Planta Fotovoltaica Lagunas 30 MW y Línea de Transmisión 220 kV PFV Lagunas - SS/EE Lagunas
*LLoz ap oÁeu ap y eyoa, ap 'eoedese| ap UoIBay e] ap UolDen¡eaz ap UOIsILUoo el ap GoN UOISaS e] ap epoy |3
- seunBe7 33/88 - seunBe7 Ad MM 0ZZ VOIsIUIsUeJ] ap eaul7 Á MIA 0€ seunBe7] eoIeyonoJoy ejueld, oJ9akoJd jap ¡ejuaiquy oj9edu] ap uoreJej9ag e] ap ¡ejuaiquue ojoedu; ap uoroenjers ap ajualpadxea ja ua uejsuoo anb sejuapaoajue seuwsp so7
-LLOZ/£0/0€ eyoay uo9 'poedele ep u0Ibay “pnies ep IN3Y3S Jod '| epuepy el algos £9bHÓN OJO -LLOZ/£0/67 eya, uo9 'sejeuolden sojustunuoja ep ofesuoy Jod “| epuapy ej egos LZSLoN OIDO :1LOZ/€0/8z eyosy uos 'eoedele | ap uobay 'Dys ¡euolBay u9lo9alg Jod | epuepy el algos /9LoN OIDO 'LLOZ/SO/Gz eyos, uo9 “goedeje, ap u0Ibay “SAJELO!DEN SAUSIQ SP INIYIS JOH “| Epuspy e] a1qos 60ZoN OOO LLOZ/£0/PZ eusa, uo9 'poedeJe¡ ep Uuolbay '4YNO9 '¡euolBay UolD9aJg JOd '| epuapy e] aJqos /9.N Ol9UO :LLOZ/€0/bz eyos, uos 'eoedeje] ap uoIbay 'owsin| ap ¡euoiBay uOINJaJg lod '| epuapy e] elqos £900N OOO 'LLOZ/EO/ZZ eyos, uos “poedeje, sp u0Ibay “ousIuequn Á epuaIniA ap IIN3Y3S JOd '| epuepy ej a1qos BLZÓN OOO LLOZ/E0/1Z eyos] uos 'eoedele | ap uolBay 'senBy ap ¡euoiBay uolo9ag Jod '| epuapy el 81gqos GhoN OSO *LLOZ/€0/91 eyosy us “eoedele | ap uolbay 'elmpnouby ep IN3YZS Jod “| epuspy e] 8/q0S ZZLoN OIDO -LLOZ/£0/S1 eya, uoo "eoedese ap Uolbay 'pepijein ap [euo¡Say U0loalg Jod '| epuepy ej euqos LLOZ/SLOoN OOO '010Z/Z1/0€ eyos, uo 'eoede/e ap u0IBay 'pnies ep IN3YIS 0d “YIQ E] 2IOS E0LZAN OI9WO -0L0Z/2 1/67 eyoa, u0s 'eoedeje| ep uoifay 'seuoroeolunuosaja, Á sepodsues] ap IN3IYIS lod 'yIg e] algos OObLoN OO '0LOZ/ZL/8z eydaj uos “sajeuoloen sojusuInuoA ep ofesuog Jod “yg El elos GEZON ONO “OLOZ/ZL/EZ eyoe, uo “goedeJe 1 ap UoI69y 'JVNOD “euolbay uo/DoaJg Jod “y|g el egos ELoN ODO “0L0Z/Z1/€Z eyos, uos 'eoedele¡ ap uobay 'eusBipuj ojo.eseg ep ¡euoren u0IDeJodJoo Jod 'vIQ e] euqos ZegoN ODO 'OLOZ/ZL/EZ eyos, uos “eoedeJe, e/619U3 IN3Y38 Jod 'YIQ El e1qos ZZ00N OO 'OLOZ/ZLIZZ eyos, uoo '“eoedese] ap U0Ibay 'senBy ap ¡euo¡Say U9/D9a11g JOd 'Y|Q el a/90s £0£0N OOO 'OLOZ/ZLIZZ eya, uo9 'eoedele sp uolbay 'DVS [euolbay uolooag Jod “y|g el elgos Op8oN OO :0LOZ/Z1/LZ eyos, uos 'poedeJe¡ ap u0Ibay “ousiuequp Á epuainia ep IN38Y38 Jod 'Y|g el auqos 8LbLoN OIDO ¿0102/21/21 eyoa, uos “eoedele] ap U0Ibay “sejeuoinen seusig ap IN383S 0d 'y1Q e] e/90s 96S£oN OSO '0L0Z/ZL/01 eyosy uos 'eoedese | ap uoIBay 'pepileln ap ¡euoibay uorooeg Jod “y¡g el algos OLOZ/SE00N OIDO “0102/21/60 eyos, uos “goedeJe | ap uolbay 'elmynouby ap INY38 Jod 'y¡q el 3190S GShoN OIDO
:SOJUSUINIOP SaJUSIMBis so| ua Usuayuos es sajeno sej 'jejuaiquy ojoedu| ap uo/eJejoag e ap uoloenjena e| ue uoJedionued 'sauolonquje Á sejeSa] sapeynoe, sns ap aseq ej auqos “enb ope]sy [ep UoIesiuupy e] ep soueBIg so] ap sojuenuenunuold Á seuolenasqo se]
'OLOZ SP SIQUISINON AP ZZ Byos, Os “yg aya Jamod juala|3 ap uoloejuesaeldel ua 'selepelleA Jeqoos3 oluOJUy ODIEIN JoUasS Ja Jod epejuasald SeunBe7 33/98 - seunBe] Add MM 0ZZ UOISIuIsueJ| ap esul7 Á MIA 0€ seunBe7 ole OA0J0 y EJUeId, 0308014 lap 'epuapy ns Á ¡ezuaiquiy ojoedu] ep Uo/deJejoag e7
y
:S31N303931NV SO.LS3 SOLSIA
L0Z OY 90 «momo!
' oN VLN3XA NOI9NT1OSIY
uy
VOIONI NO OLIIAOYA ILNINIVINZISINV VOIIIVO
VIVAVYVL 30 NOI938 | NOI9YNIVAZ 30 NOÍSINOO HO 30 VINANAAY
8ZZ169Z Zo 9vv | ZLA 6180692 897 Zvy | LEA 198 0692 892 Zvy | OLA 206 6892 6€z 8vp SA Ovb 6892 LEZ 8vy EN 6868891 0Zz 6vy ZA 089 8892 LL 6vp 9 £l0889 1 LOZ 09y SA L19Z89Z L69'09p YA EE Z8L 1Gy EN 007989 2 2/9 V9p ZA 2199892 698 197 LA SHON 9153
8L SIA
¡OSNH — p8 SOM sepeuspiooo]|
1v1 e] ap sepeuspooy
zov voy ] 6299892 esvpoy | 6/9'p89'L G6bv'ZGbH | 699'p89'Z 0099? | 009'589Z e1s3. SMON (61 OSN - v8 SOM) | - saomen INLAN Sepeuapiooy
<|mjoja
seun6e7] Ay PJueld e] ap sepeuspooo
'se¡qe 1 sajuanbrs se] ua uejuasald es anb NLM sepeuspooo se] lod sjuewepeuixolde epiujep epanb ojoakold jep ojualuezejdwue ap ese |3
'Lv1 e¡ esed so.jauo|m 6z ep epeunxode ezo] pnyBuo; eun Á Ay ejueld e eJed seslejoay 00z ap epeuxolde aliaedns eun ednoo “ojoaÁoJd |y
“el10J9/A4 BAanN 2p pepijeso| ey e apuodsaJoo Á 'uy 6 ajuawepeuixolde e eoiqn as (17) UoIsu8| Ey ep esul ej e eueojeo seu pepieso| e] aued ns Jod 'si| OpoA ep ejuejg e] e apuodsauoo Á ajseo je uy Sz e eolqn as (A 4d) eo1eyoA, 0704 eJuejd ej e eueojas seu pepijeoo| e7 “ejuoujy OZOd ep eunwos “jeSniewe] ap eruinold ey ue 'eoedeje] ap UolBay ej ua esemosla as
:,SeunBe7 33/88 - seunBe7 Amd AN 02Z UOIsILuUISUe/| Sp esur] Á MIN O£ seunBe7 eoreyonojoy ejueld, oj9aoJld ja “enoadsas ¡ejuaiquy ojoedu] ap uoelejag e ua sopejeyas sajuapaoajue so unas 'anQ “€
'0pe]s3 [ap UOlDe.]sIUIuIpy e] ap soueBio so] Jeb1ojo uaqap anb sajenojoes sejejuaique sosiued so| e salqeolde sousinbas so] Usoejses es sejeno sej ofeq seuotoipuos sej Á ejueique olpau jep uoID9ajoJd e] e seplieje 'sejuaBia seopliní sewou sejjenbe sepo] ap ojose ojuenulduno le ojeíns esa 'sapepinoe Japualdia e “y'S alIyo Jamod juawa|3 ap oyoaJap ja 'ano z
- seunBe7] 33/88 - seunBe7 Add AMM 0Zz Vorsiuusuel] ep esul] Á MIN 0£ seunfe7 eoleyonojoy ejueld, oj0aÁolg ¡e sejqeolide sajejuaique soysimbas so] sopo] ap ojualnuduno 19 Jod Jejea eqep eoedelel ap uolbay el ep UQIden|eag ap uorsiuoy e “ano :
:OONVYJOISNOO
: 'oyoaho.d ¡e sajqeo!de seuou seusp Se] Á :U0zeJ ap euo] ep eyes je uQlouaxe auqos seuou ofi anb '“eoiqnday ej ap ¡e/8uas eJlo|enuoo el ap '800z SP 0091 oN UOlOnjosay E] 'opejsz ¡ep UO/De SIP y e] ap soueBig so sp sojoe so usb anb SOAI]E.I3SIUILUPY SOJUSNUIpadoJd So| ep seseg sosiqe3ss 08g8'6L /a7 ej 'ejuequy oypeduwj ep UQIden¡eny ap euejsis jep ojuawejbay Jep opeziewajsis Á opeuiplooo 'opipunjal 0jxa] ja eqanude "eruepisa/d e ap jessuao ejejeloes OLISJSIUIIN 18P LO/S6 “S'U 18P oz ononue [9 'azuaiquuy OIpalA [ep sejejguas seseg auqos 008'6) oN Ñe7 ej ua ojsandsip 07 'g
(ONIS) SPUEeIS SUON [Sp Opej9auosaju] eua]sig ¡e epejosÁul Jas eJed epensape ajualos ey e epejdepe eJas sjuawjeui apuop *,seunBe7 AJd 18, e91u109/3 uQ/dejsaqns ej e epionpuos Bas uorsejejsul ej ap uOIDanpoJld ej epo] 'sajosanu! so] Jod euJsye e enuyuos sjualJoo ap epeuojsue.] se epejdeo elbueus ej anb zea eun
¡eauned allalo a
sa.J01193U| SOUIWE o
uoldelado ap 0.]ua9 Á Bursyo
AA 0ZZ/0Z eon199/3 UOIDe]saqns
SaJeI|Ixne so/o/A199 Sp UOIDeUJoJsue. | ap souso
(opeajqges Á sauor99aj0.1d) sejanbue Á sauoloezIpeueo
“(sajopinbas Á saJejos sajaued) soo1eyonojo,
soÍnpow seu (sajosiaAul) UOIDeLUO¡SUe.] Sp SOMUSJ :SODEJOAOJO, SAJOPeauaO
:seyed sejusmBis se, ap suoduloo as eoleonoJo y eJuejd e7
“OU — UMIN 85921 SP SS JUE] e Jod epeunss elfieus ap UOlDeJsusf e7 “soJSuIo/iN 6Z Sp Uolsuajxa eun eJpua) anb 'm 0zz ep (1v1 ajuejepe us) uolsua] ey ep esul] eun ap seres e (ONIS) Spuels suoN ¡ep opejosuosaju] euwajsig ¡e epejoshu! pues ejuejd ejsa Jod epelsusb erBsaus e] epol “MA 000'0€ ep ¡euruou ersuajod eun ueseuoroJodoJd erpuajod ap unn 000'| ap salosianul pe ajueipau 'anb safe z ap sejopinbas Q9/'z algos sopedniBe sejejos sejaued Oy0'6y)| ajuswepeuwixolde ap uolejeysul ey ua ajsisuoo ojoakoJd [3
o039340.1d ¡ap uOIadidasag “Le
“ajuajuod-J0u e
ajualio-ns ep asopualpuajxa “wu's"u 0001 Á 006 So] sua 1y7] e] ap ojuanueze¡dua ep eale jo Á wrusu /66 sp epewixolde elnpe eun e euansus es Ay eJueld e7
"a]sod epeo ap uoloeolqn e] ap sejpexa sepeuspioos sel ise ou Á “1 y] e] ap opeze,) Jop eppueJajes uos 'JoL1a]ue elqe| ej ua sepejuesalda, sepeuspiooo se] anb Jejeyas aqeo)
9€8'169'2 A RIAA 3SA 809'/69'2 006'8Zp LA €9p "1692 969 6Zp OyA €z2'169'2 2LZ'0€p BEN 0811692 898'0€p ERIN v20'169'2 129 LEY LEA 1689691 281 Zep 9EN +v9/'969'/ 128" Zey SEN 119'969'Z O06v'e£p HEN L/y"969'L Op pep EN 8229694 S08'pep ZEN S81'969'Z 6Sb "Sep LEA Zv0'969'2 AVILA OEA 206'969'2 LL/'9€y 6ZA 79/9692 bZb ep 8ZA 619'969'Z 180"8€y 2ZA Sly "969'L 1€Z'82y 9ZA See 969'- Z6€ 6€p SZA 2619692 1S0"0ppy yZA 6y0'969'Z 20/'0by eZzA S06'p69'/ 19€ Lyp ZZA 99/'p69'2 £L0'Zbp LZA £29'p69'L 1LL9'Zpy OZA L8y'v69'Z Zee €by 6LA yzZ0'p69/ vZ8'evy EIZN 1989692 SLE'bby 2LA OLL'e69Z S08'ppy 9LA 299'269'/ 967 Spy SIA £61 2692 981 "Spy vLA 224 1692 113 9bb EIA SHON 9)s3
gl 39H19A
'OSNH — pg SOM SEPeuapioos
“JosJeAul odimba ¡ep epe.jue ap ojo. ja ua epiyulad euwlxeu e e Joledns uoisua] eun JejausB Uelegap seoleyonojo, salas se] oseo unBuiu Uy
'JOSJSAU! [e enuyuos ajuenoo us epe.Jue ap UOIsua] euIxeu e] ap Á “(1998 | JUIOH JSMOY VINWIXEIA) LddiW erouajod euxeu ap ojund ¡ap ojuanunBas sp oBues ¡e Us ojuelvuevoloun; ap uolsua] emu Á euuxeu ep so¡ uos “JosJanul ¡a Á seo1eyonojo, salas ap uoloerose e] us ejueno ua Jeusa] e so9iseg soJjeweJed so7]
“eo1ebeus versonpoJd ns JeziuIxeu ap ul ja UO9 “JOSJaAul ¡ap epeua ap seuolsua] ap soBues so] e opiense ap ueJeuoIsuawip es sales O sewes sejs3
"e9/e]/0A0]0 4 EJUB|d e] ap uorneJauab ap elbraua e] ap epipau ej esenjoaja es apuop ees anb “e/aoaqeo ap UOID9aJOJd ap 0.Juey [e epsep sajeipe sesu¡| ua UBJImaLJsip as UOlDeuJO/sue.J) ep soJuso so7]
"YAA 000'| ap Jopeuojsue.] UN ap sere] e elfeua e] euenoeno Á MA 000'L ep Josianu! un Jonajur ns ue esebieqie UOIDeuLojsues] ap oueo epeo
UQIDBULJOJSUBA| Sp SOMUIY 2
“alles ua sopejoauoo “(sompolu z6 ajuewepeuxolde) soo1eyoAoJo, sojmpow ap ales ns Á UOrPeuJojsue,) ep o/jueo un Jod ejsenduwoo eJejse anb “MIN | ap ejuejd eun ua ajuajsisuoo “JOpeJaua6 epeg csooieyonojo, sejopejauaB pg Jod epinisuoo eJejsa ejuejd e7
ODIBYOAOJO Y JOPe19ua) “L'L "Le :uos 'seunBe7 Ay eJuejd el ap seanmpysuoo sayed sajualajip se7 "sesJej9ay 00Z Sp olpaud jap ojuep ue.Juenoue es ejue|d e] ap selgo se] sepo]
"YMMA 00/'8 Sp eses ejueld e] ap elpaja erduejog ej anb eunsa as [eno o] Jod “ejuejd ap Jojoe, ap %9z un Á pz un auue opueJapisuoo 'bay 009'Z Á 00v'Z 9/ue URSS SEAOSJ3 OUY SeJOH se enb eul]se aS "MA 00S'pe ep epejejsur euuxeu epuajod eun Á MA 000'0€ Sp [ejo) ¡euiwou eluejod eun uos eJejuos ejuejd e]
"(1v7) Uolsua | eyy sp esur7 eun Á Jejog o eoreyponoJoy BJueld eun ap uoruejuem Á uoloeJado “sfejuow “uOIDonIsuoo ej us eusisuoo ojoskoud 13
0303014 |9P SEIGO SOAEALDUINIA LL e
seljany lU souIueo ep uolepliqey EJezijesl es ou oue] ejse us enb ejeuas es 'ojoedsas ly “Isenyelio9 ep seu eyog eau eluedwog ej e ajuelpeuauad uorsua| ey ep esur] eun ajsixe eÁ ajueuwjenyoe apuop 99/-Y emy e] e ojejejed ezijeoo| as opezes) [9 Jojoes oyo¡p us anb ojoedse, ¡e JeuolguaW aqeo “ejsinejjeg ap Jejes ¡op Joyas la ua “e6nuewe ¡op eduleg Jeuol0eN enasey e] ap € eN 9107 ¡op JoLJajul ¡e UezIeoo| 9s 1v1 8] ap opejoshold opeze.) ¡ap uy 9) ajuewepeuxolde anb Jejeyos osidald sq
“«QA8NU OUILEO, OPeLe]| “uy g) ajuewepeuxolde e epeoign “eoreyonojo, ezuejd e] e auawejoaJIp eJIbuIp es anb ourueo ja uo sono un e eBaj| as 'gg/-y em el od 8]s3 [e eroey uy g| soun opuezueay *,seunBe7 Ouen, epeue|| gg/-y emi ej uoo a9n/9 [ep elmpe e] e g emy e] 10d eley as ugIsiuusues] ap esuj] elnny ey e oseooe |3
“ofejoue ap selnjon.]se Á sejope¡sie “uojonpuoo ajqeo 'opeuue uOBiuuOy ap sejsod ap osn ja eepisuoo esu!] enenu e7s3 “(vid el ep y oN Oxauy) oplooaJ ja opo] ap eau ej ap efe ja apsap ope] epeo erey sojstu OL Á oyoue ep soJjau Oz ap ajuawepeuxolde asquinpines ep efue., eun uo eejuos Á “sOJSUuO|IM 6Z Sp uoIsuajxe eun expua) “seunBe7 33/89 - seunBe7 Ay eyueld Uolsua, eye ep eouoeje vOIsIuIsues ep eun] e| aped ns Jod
'dVA z| ep eunxeu ercuajod eun elpua] jaued epey “(opesjaw je us ajuejsixe 'pepijeo Á seolsilajoeJjes saJe¡iuis ap 0Jj0 Jambjens o) dueys eu e] ap L3geza3-NN Ojepou saJejos sajeued UeJezI in as
S9Jejos sojoued
049.18] ¡ap ajuaipuad ej unBas Jenea elpod anb ercuejsip 'so.jauu Oz ajuawepeuixoide ap Ing-auon sesau ejue elpuejsip eun opioajqejsa ey as 'Je99peje ja Á Jaoaueue ¡a ua ajusujedioud sepejousB 'Is aJjua seorejponojo, sesau o seunjonujse seidold sej Jod sepionpold sepipiad sej Jeziuuui ap onjelgo ja u0y
“UQISOLIOI E] ap ejlabajold esed opeziuenjeb oJaoe elas uoroonisuos ns eJed opezippn jensjew [3 cojuala ap sefieoalqos se] Á so¡npou so] ap ordod osed ja 41]siseJ esed epeyesip eezsa ajiodos ap elnjon.]se e7
'o¡npouu [ep pepinionpoJd el Ye Un Ue eysey esejueuune anb o] “jeousa Á pejuoziloy “sele z ep ue]suoo sejopinSas so7
"sejaued ys ap elas JopinBas Jod sejejos sajeued ap oJaunu |3 “ugloe¡e3sul a ofeuew ns eued seueseoau uorgaíns e Á zopibia e| ajauos ay enb oluunje ap ooJelu un ejuesald ojmpou |3 '¿U G'/ ap epeunxolde uolejuaulio ap enoiuedns eun Á u g'e ep euwnuju elmpe eun “u /'9 euxew elnye 'oy9ue ap lu g'/ 'oBe] ap lu Z| aesod eunjon.]se ej epo| “JopinBas un us uaual]sos es enb sajejos sejsued ap ales eun Jod opeuo; euejsa “eoleponojo, esaul o OÍmpou |3
SO9I8J/0A030J SO[NPO|N
"seo/119/s0uI]e sauorsuajalgos ap sesopebieoseg »
'odinbe [ap uoroeJado ap elnjeladua] augos Jod UOIDIaJ0J] a '0]Ua/ue¡sie ap so|¡ey euos UOIDoajoJd
“epijes ej ua seBleoagos ejuos Á SOJNINDOJIOS BJJUOD UQIDIAO] 8
:usÁnjoul as anb se; e.jua 'seuorooajoJd seso UO9 eJeJuos seulspe JosJanul [3
“enaeuou e opjense Sp JoLieju! ns us OoIUBAJeb ojuelue[sie ap Oy ap Jopeuojsue ap UoIDeJodio9u] a "pa, e] e ajuanoo JejoaÁul eled ajuaweonevo me esejoauos as ¡eno [ep Jpied e emuajod eun ep ¡eiqun ¡e asedns so¡npou so, ap epe.yua ap eluajod ej anb uebey anb uorselpes ap sauoloipuos se] ap esadsa o Áq-puejs ap uoloenys ue esejsa JOsJaAu! ja souJnjoou soponed UY 2 “eluansa., O UOISsUa] e] ap JOJen ¡a opioa¡qejsas zan eun eoneuomne eulo, ep upixeuos ej asopueziesl 'oBuel ep een, ua]se eruansal] e] o epijes ap uorsua, e] anb ua oseo ja Us 'pal ej ap ajuaweonewone eJeJpauo9sep as JosaAu! [3 “U0Isuay ewnunu Á ewixew ap Á (ejuawenoadsas 'ZH 6p Á Lg) eruansay eunuju Á eunxew ep UQIxauooJajul Bed UQIDoaJOJd » “e/si-Jue upIooajod “pal ej ap elpuansa O uolsue] ap epipisd ep oses ua eoreyonojo, uQIoejejsul ey ap eonemome UoIXauo9-u9IXauoosep ej eled uoixeuooJajul ej ep ooieuome Jojdnijajuj a “SE9IEJJOAOJO/ SELUE SE] ap (180841 JUIOJ J8MOJ UINUIXEA) 1dAdIN eiouajod eunxew ep ojund ¡ep ojuaninbas »
:sauo!9uny sajusImBis se] uo9 eJejuos seuspe “Josenul [3
"SEO!]SIJS]JDB.eO seguis ap sojo n “euoreulajul enmpeunou uo9 ejduns anb ajueougej un Jod Opeouqey '000L Sdzejos sojapou so] ueJas Jejejsu ansid es anb S9JOSJSAUI SOT]
"eulay¡e ua enunuoo auelJo9 E] JBLuJOJSUe.) 'JI0Sp SY “eoIeyonojo, ejuejd ej ejoauos as enb ej e pas e] ap oyueleuopoun; ap seuoloipuos sel e 'sooIeyorojo, sojmpouw sns ap ajuapaood ajueloo e] Á UoIsua] e] Jejdepe ap uorsiu ey aua pel e uoixauoo ep JOSJSAUI |3
"ugnsans us uo IDejsagns e] ouesasau aoey as anb o] esed Ax 0Zz ep uorsue] ej e sopeneja Á sopejidooa, Jas uSqep so]sa 'AM OZ SP UOIDEUIO/SUBA] Sp SOJJUS9 ajuelpau eJezIea as oJIeyoAoJo, enbied ¡ep ojuap uornquisip ej anbune anb eÁ euesaeoau se uoroe3segns e7
1 0Zz/02 seun6e7 Add LS 29113093 Uoloejseqns -
'03sIUJUUNS SP 0/84 ap oses us soloines so] e/eulegob enb “(seJopeuojsuel] g epes Jod |) alaeduwajul 2p VAA 08 Sp sousBoloaja sodnig £ owos Ise 'ojuao epes eled yAm 001 ap Jopeuo¡sue.i Un O]sIASJd ey as 'sojoajye saje] eseg “oj9 * Áq-puejs, us sodinba ap seuo!ejuawije 'oniseudios opequunje “elpue¡Ibia ap solonlas '10ap se “eoreyonojo y ejueld e] ap soroinas so| ap ojuanuuajue ul je esed ajuaroins erpuajod e] Jessiuuns onjelqo Jod sue eoleyonojo, ejuejd ej ap seJjelixne soiies ap onueo |3
“e91e]/0A0]0, ejuejd ej ap sasen ixne soloinas so] esed '"VAM 001 ap soJjuas g| ajuawepeuixolde Á 'AM 022/03 eouoaja Uolnejsagns eldoJd e] ap saJenixne socias so] e Opeolpap yAM 0S ep uorewojsue,] ap oljuas un
"seje!ixne soloinJes e sopeopap uoloeuojsue!) ep soljuso ep sodi sop ueJejejsul as
SOJeIIxny SOID/AM9S Sp UOIDELUNOJSUBA] ap onuag -
“(seunBe7 Add 18) UolDejsagns e] Á sale! ixny solo/n8s ap solueg so] Jod ojsandwos eejse ouJajul Uoplnenoena ap eluajsis [3
0UJ33U| UOIDENIBAZ Ap BUSISIS (e
'(ejuejope seu equosep es own 9)sa) seun6e7 33/88 — seunBel Ad LV1 €l 9p S9Ne.) e ONIS |9p pal e eney elbreua e] ap uoioenseas ej ua ajsisuoo anb pay e uolensenz ap euajsig ja Á (seunbe7] Ad 18) Uoloejseqns e] ejsey SODIBJOAOJO, SOIMNPoLw sO| apsap elbreua ej Jenoeno ueued anb 'A4 ejueld e] ap Jolajul ¡e sauoloejejsul sej ua ajsisuco anb 'ousaju] UQIDEn9eAz ep euejsig ja iseuajsis sop ua apinip es uolpenoen3 ap euajsig 13
UQIIENILAZ DP PUISJSIS 2
“MM 07 Sp sesueJajqns seaun] Ue.Jaoa¡qe]se as “oa eJed “eoijoa¡3 Uoloejsegns ej ue opeoign uoroajold Á epipatu ap ojpeno ¡e eloey sojsa ap oBan] Á 'sejosienul so| eley sooreyonojo, sompou so| ua epe/suab ejbeus e] -sesueJajgns seuoloezIJeueo ap sane] e- eJtonpuos ¡eno 19 “d|qixe|, augos ap ajqeo ua esisuoo ajse 'UOroejejsul ej ap opeajges ¡e voloejas uy
ela] e ejseng » (11 esej9 ojuanwe¡sie) oyuelwejsie ajgog » 0jua/Wejsie ap ajuaueulad enpuenIBiA eJJ91] 9p sope¡sie ueJe]sa Jopejaus6 ¡ep sojod sop s07 :o9leoAoJO, Jopejauab ¡ep ajuejo, UOIDEMBYUO) » ¡eluaJa!p o9euo ne JojdnueJu] 2 (10sJaAu1 [a US) OoIUBAJeB OJUSIue¡sie ap JOpeuJojsuel] 1 SaJqisn4 a o91LuJajojeubBeu JojdniJaju] 1 (eo1yos¡e eluedulos ej Jod UOIDeIndiueu ap) jenueu ¡esaueb JOJANIJ9]U] 2
'e9/8]/0A0]0, UQ/DE|e]su! e] eued sauorsoajoJd sejuembis se] ugmpoul as sejosisaul so| ap seidold seuoooajold se ap seuapy
OPBa/qe9 Á sauold29ajold .
Ssexaute seigo
“e.mjje ap sojau g) ep opewe uoBiuoy op sejsod us sepeloqeje osed ap seinjonuse egos epejuajsns eJejsa |y] 87
afej9uy Á uosuadsns
:U0S | Y] €] Sp seainpysuos saued se7]
'ajuawepeuixolde sojau 00) epes seuornejsod uo 'seunBe7] 33/88 e] uos seunBe7 Ad LS enn, e opuejun so.jaulo| 6 JOd BJepuajxe as |y] e7 'ojoaÁold ja ua opeJapisuos pay e UOIVenseas ap eua]sig ja sÁnjsuoo eau! e]s3
'a]ueysix8 eÁ '“aplon oajasuel| ap (seunBe7 33/98) seunBe7 voloe]saqns ej ejsey (MM 0Zz/0z seun6e7 Add 18) eJueld el ep uorejsegns e] apsep elbsaue e] esonpuos esu!| ej 'sjueweooads3 (ONIS) Spuel suon jep opejoauooJaju] euajsig ¡e seunBe7 A ejuejd ej ua epesaus6 ejbiaus ej Jejoakur esuued enb A 0zz ap (147) uQIsua | ey ep esuly eun us ajsisuos 'oo1oaje opipua] o UoIsiusues] ap esul e7
AM 0ZZ UOISIWISUEAL ap eoul] “z'L"L'E
“a]usawyedioulid sejus¡weJey 'uQIduajueu e¡ esed sojsendal Á (so.jo asus 'seueunun] “sejqes “LIN ep ajgisny) sajenajelu so| ap seuspe 'ajuewyedioulid (so.jo ajua 'seJouau sajuepiooe 'sopuasul) solixne soJaulid Á seruebiewa ap uolgusnsld ep ooiseq ¡eusjew ja Jebraqie ap ¡a eos onelqo oÁno olvedsa un ua ejsisuoo ejsy “euroijo el ep opejsos un e eueoign es eSapoq e7
ebapog «»
“es¡bojosJayau aJJo] eun eJejejsul as “ajuaLejunfuoo eueld e ep souejado soj esed seuepues sauo¡oejejsui sel UBJeuooua es ele Uy uoroe]seqns ej ep opejsoo un e eueoign as jouos ap pepiun o euroijo e7
TETONA
“eJOpInqlJsip eseudwa e] os elejoauos anb (Ly7) Uoisua| ey ep esul] ej e uoroonpuos ns ejed Ay 0zz E A Oz ep ajualoo ej Jejdepe ap uorouny ej euduno ¡eno ¡a “uoloe3segns ej ap lediouLid JOpeuojsue.] je eolgn as Buoz ejsa UZ :¡e19uab JOPeuojsues ap euoz
"epruinsuos oulo9 epronpold elbsus ap seuoropau se, oJue) UeJezIjeas as ¡9 Uy “uQ/oejejsu! ej ep epipalu ep o/peno ¡a ueuojuos anb sojuawaja so| sopo] euspuos ¡eno [a 'ouINsuoy ap Á UoIoeJauag ap epipey Á uolo9ajoJd ap oque) [9 spulape pJeoign es nby “¡esaus6 JopeuJo¡sues) Jep ele, ap oseo ue 'eruebiema ap ose us ojos ojualeuojouny ue eua anb 'yAM 0S 3p Jenxne Jopeuojsue. jo eo1gn es ejes e]se UY :YAM 09 SOJEIIxNe so/9/A19g 9p UOIDeUIO¡SsUBA) op oJjuao
"sep|eo ap ejes e] ap ojans ja uo opeojuntos pseuooua as enb 'ooJuoa] ojens un u09 euejuoo ejes ejsy “enuguoo suenos Us uoroejuawIe ep eula]sis ja Á sajeiixne soioinles ap uorsua) eleg ep oJpeno [a 'Jouos ap oLeuJe [e UBJeoIqn es “jo.juo9 ap ejes e] uz :Jo1juo9 ap ejes
"JOJUO9 Á sajqeo so ap opipua] ja Á ojuaniuajuen ap seloqe] se, eseyioe, anb (o.jauu l ap eujuju elnye eun uo) oo/uoa) ojens un uos ejejuoo Á oopaje onisnjoxa osn ap plas ejes 87 “(191 02) UOIsua] erpau us LOIOnqusip ep sej Á (AN 0Zz) UOIsua] eye sp sepepulq sepjeo se] UeJeuocua as sepjao ap ejes ej uz :sepjas ap ejes
:sopepiun sejuelmbis sel 10d eysenduoo eJejse “eoL1j09/3 UolDejsegns eq
eled cowuu ees ele] ap ojuenuinowu je enb eJapisuoo as 'ejuozioy aroiuedns eun egos ezejdiwe as oua.a] ja anb e opigag :uoroej9eduoo Á eJJal] ap OJUaIuIAoA »
“ejue¡d eusiu e] ap o.juap Jolajsod osn un eJed sopejnunoe o eJopereoxao.je! ajueipauw uoues un e sepebieo Jas ajuauola]sod esed ueJeidooe es sepiBosas selpaid se7 enueu eJsuel ep eJezijeal as ¡erouadns pepisoBalpad ej ep uoreunmie e7 “ouewe] Jofew ap selpalid ap opebalpadsap je epuajal ¡eliuadns ezaidu] eun us ajsisuos pepianoe ejs3 :ouaJla] ¡op ezaerdur7 .
ar uadns ej ap uoroeJedald
SsOolOyuuJOg -
sajopauwo;o -
seyoang -
aqejod enby ep sanbuejsy -
soouinb soueg -
:0Juauedinba ajuambis ja uo9 eJejuos anb ojuawedueo
Un ap uoloe¡eysul e] esapisuos as seuosiad 9p| seo se] esed 'ojualueoJaoe ap sesnq eJepisuos as 'seuosied QOL ajuawepeuixolde “ego ap ouew ap ope¡ses] ja eJed
"seuosiad 00z sjuawepeunxolde ep uolejop eun esepisuoo as 'ejuejg el ep uolonisuoo ap seigo se ele
eu3e, ap uopejeysuj
:sepepiaioe sejuaInbis se] UBJIezIJea as eJue|g e] ap uoronu]suoo ap edeja e] ajuelmg
seunBe7 Ay PYUeld “UZ LE
UQI99N.JSUOY AP PAPI "Z"L E
“o]uala ¡a Jod sepesneo
sauo!9e.qlA se] J0d sopesonoJd “seJnjon.jse Á sejojonpuos so] ua souep Jejna onelqo Jod sua sajeno so| 'esu!| e] ep oB1e o] e sooJueseu sejopenfiowe ueJe|ejsul ES saJopenbruowy
"M1 OZZ Uo!sua) ua Je
eled sopensape Á esla), pepioedeo us sojde 'fajasio) A July 'U16|3 “usueg “oueo -UOS JBzI]n e sauojonpuos sajgisod so7 “oline ep saojonpuos ap epuodsip as
saJojanpuoy
% ¿3X ¿01 Sp SOISIP US Ua]sIisuoo efejoue ap selnjonyso se] jsod au! odh soonojyuls senopejsie us Uejsisuoo Uoisuadsns ap selnonijse se7
afej9ue Á uorsuadsns ap enzonays3
'opezluenreb oJ89e ep eunejd eun ayuejpatu eJiy e ejsend ejse e sopejoauoo UeJejsa “uoBuJOy ep ajsod ua afejoue Á uoIsuadsns ap elnponise e sejualpuodsaJjoo 'saJope¡sie s0| ap e91pjow eseq epeg “ajueueuwed eel e e3sand eun ueJeno|| sejsod so] sopo]
e.191) e e3sand
“e/njon.yse e] ejejsul es anb ja ua ouaua] ap odi] ja unBas 'ojasouoo O JOPBzI|iqe]se ouajjel 09 sepezioja UeJas seuolepun; se| 'pepijeo euenq ap eas ou 0u81Ja] je anb ua oseo je e1eg “ousJJa] [o algos pepijiqe3se ns Jelbase ap uy ja uo) 'soJJau € ap eunui pepipunyod eun e oua.Ja] je ua sopeJjejua ueJas sejsod so7]
sauoldepuny
¡exjauad 09199
'opeoLiqejeld o191JIpa ¡e sojau py'0 ap ¡es3aued ejsoe eun eselep ag soe 9z ep elnmype eun Á zu pz x 0'9 ap uoBiuuoy ap opeanqejeld ololpe Un eJas uoOIDeuo/sue.] ep o.jueo epeo eJeloje as apuop ejes e7
'JOpinBas ¡a opejuou Jl apuop ajo¡id ¡a Jeuuoj esed ajgepixoul o Opezluen¡eb oJeoe ap elnjon.]se eun eJesojo9 8] es ¡eno ¡e 'ojeJouos ejes sojusjuuro so] ap uoroon.ysuos ej esed opezipin ¡enajeu 13
(96/2€1y YON) éolus/sue uoloonujsuos ap eualiyo euon ej unas Á ajueoliqe, jep sesiuna) seuolesioadse sej e oplanse ap Jopinfas epeo eed sojualuro soj UeJIn13suoo as
saseq Á sozusIu1o ap UO199N1ISUOD
"sOUIUIB9 SO] AND SEISIJSJDEJEO SELUSILU se] UBJpua) seuojejejd sejs3 “eoreyonojo, ejuejd ej ap Jolajul je ue sopesed sejiodsuej soj ap ob ¡e UBIued anb 'uQIoeuJojse.) ap so/ueo so Uenys es apuop seuoz sej e sexaue seunojejejd seyanbad Á olpauld ¡e oseooe sp euJojejejd eun sewspe eJezijeaj as
'Opéz1|iqe]se ep edes eun Á enelb ap eseq eun Jod opeuJo, eJe]sa ouIueo 9/53 'UOIDBLuIO¡SUe.I] ap soues soj e osaooe Á sopesed sojnolyea ap uoIDeInoJIo e; opuariued 'uoroejejsur ey epo] espos enb 'sejeuno uoo 'oyoue ap soJjeu y ajusewepeunxolde ap ¡ejatuiad oulueo un ua E.Isisuoo “seJoLiajul souIeo ap pal e7
$9.0119]U1 SOUJWEI SP Pay
'opnusap a1qo9 ep ajqes ajueipau eJezijeas as els!) e ejsend ejs3 “uoIoeJejsu! e] ua sajuasald seol/ejou seseu sej sepo] ouwoo ¡se saJos/3Au! so] ep eseojes e] 'sejopinbas so| ap elnjon.]se ej “eel e ueJejoauos as 'opea¡qes esed uoroezeues e] anb eusit ej elas eJiol] ep pal e] ejed uoloezieueo e7
“ojajdwos opede) ¡a umBasuoo ejsey epejoeduoo Jes oBan] esed “eJsi] 09 efuez e] ap ouajjau ja ejajduoo as 'sefuez se] lod uea enb seuoroonpuos se sepeoojoo zea eun :esej, epunBas ua opede] +
"sajuapio9e Jeje ep ul e 'uOrDanpuoo e elqos Á ese, esawld us opedez ap sendsep esojos as UQIDBZI[eUas ap ejuIo .
'UQIDINPUOI E] Sp euIdUa Jod 'UQIDEARoXa ap enajeu uo9 uo pz ejsey efuez ej ep ouajjel jo ua ajsisuos enb ase, esolud us opede] ns e apaoold as Á soqn] so] ap efuez ua ejsend e] ezijeas es “u9r9onpuos e] eyed ofode ap oyos] je opesedald zan euf :asej eseulid ua opede]| +.
:seo]sI19]08.eo sajuambis sej ueJpua) sefuez se7
'e19!] ap pal e Á sauoloeoJunuoo ap eau! “Uolsua] efeq ap sesul] se] ueJejejsul as sejeno so| ua 'soqn] sias ejsey oun epsep sauol9ezijeueo ejed ' z'y x uu gí9 ejsey lu g'9 x ug aus ueLea seuorsuaulp seÁno sesueejgns sauopezipeueo ua UBlmsisuoo opeajqeo eled sefuez se]
S3UO/DEZIPUeo
“epejoeduloo Á epeuolo¡puose eas seluez
ap UQISeABoxa e] ep ajualusncud eJJen e] 'ezuejd ej e osaooe Jep uOI9on]suos el eJey "e]ue|d e] e osao9e ¡ap u0r9on]suos ej esed
Á '-se¡jo us opea/qeo ¡a opejejsu, eXey es zon eun- sefuez se ap ouaJjal ja Us eJezipn 9s BPEABoxa Ela! e] 'seuo!dezIjeueo sej esed sefuez sp uoioeneoxe e e ojueno Uy “esejoeduoo es oBan¡ Á ouaJJa) ja sejanu esed ¡eloiedns eJ/a1] e] el1onowas es 'sexaue selgo se] Á sesopinBas so| ap sojuajuro so| UBJeoIgn as apuop epeuejdxa e] JesedaJd
“¿LU 00S 2 ajuslepeunxolde ap sa uoroe]ssqns ej Jod epednoo es e ejsinald eale 3 e911J99/3 UOI9e3seqns
"sojueuejuajeo Á 9 g'| e sajouadns euJaye ajuenoo ap Á enupuoo ejueoo ap uolsua] ap sepieo auna anb uorngas eun uo) ueJejuos Á 'ope¡noe: ouajnaijod ap eyieiqno Á aejqixa¡, aJgos ap ueJas sajojonpuos so7
opealqeo
"selopinBas so] ap afejuou ja esed epezi yn eneumbeu euusivu e, opueziyn esey as “oa eljed sopeuliejepald sejeBn| so] ua sojsa ap uoloejejsul e7 “ejuejd us uelmisuoo es ou jeno o Jod '“sopeouqejeid uos sorpe sojs3
UOQ/9BUIOJSUBA| Ap SOMUIY
¿LU 6 ap UeJas sepeuixoJde sauorsuauIp seÁno eouosje uoloejseqns ej ap opejsoo je elejesul es enb opeouqejeld oros un ua ajsisuoy “ou; sp Jopelado ¡ap ofeqe.] ap Jebny ja pas Á eoibojoJos]aL 8110] eun exejejsul as 'seuoiuajueu Á UoroeJado ap so.]siBas so] UBJepenb es “eJueld e] ap souejado so| esed seueyues seuo/oejejsul se, ueJeuogua as Jebn| ajse uy
euIDyo
eJueld e] ap seigo “Zz'Le
'ofejauo] JoÁeu ap enub ezipn ej e euepaoold as “ojuala ap sesisape seuoiopuos uejuasald as Is “euL1oy ¡en6! eq “sopiniysuos ajuawelnald sojualulo so| alqos oroIpa epeo eJejuov jeno ej 'sooleyonojo, sejeued so ap afejuow ¡e ejed eJezin es enb eniB euusiu e] ap u019821/pn e] ajue¡paul e.1ez11ea. es sopeo1qejeld so!o1ipa so]sa ap uo!oeejsul e7
"10JJUO9 ap pepiun o euroo ej Á (10peuwo¡sue] ap euoz Á ebepog '¡ouos ap ejes “sepjeo ap ejes) esujog¡a uOIDe3saqns el ap sepepiun sel “sale! ixny soroinjas ap Uoloeuojsuel | ap “uoloeWojsue/| ep soljuag soj uos '“ejuejd ej ua Jejeysul e solope so7
S9UOIDEIHIPI SP UOIDR|eJSU|
“ofejauo] Jofeu ap enib eun eJezIyn es 'sesianpe uees ojualn ap sauoripuos se enb ap oseo ua 'sajaued ap sejujed se ap owoo sejopinfas so] ap efejuotu je us ojue] 'anb Jejeyas aqeo
e91¡neJply en6 ¡uu O O9INEAPIY OZe.q uO9 UQILUeo ¡ap UoIaezIJin ej vos salopinbas so| ue UeJeje3sur es 'sopejuol eÁ sejeued so, u09 sejiued se ajuawuoiaesod Á 'uauel]sos so anb sejiued se ua ajuewjenuelu UeJejuoL as sejejos sajeued so]
“oa esed eo!neJply enub ¡un O O9INEpIy OzeJg uos uolueo un opuezijyn ¿UU g'/ ajuswepeunxolde ap “sepejuauulo sarsyuadns e/qos sopejuou uelas (opezluenjeb oJeoe ap) sasopinBas s07
“Jeonuan Á jejuoziloy 'sefe z ep sejopinbes eugos ueJejejsul as “soolejonojo, o sajejos sejsued so7]
sajaued soj ap afezuo 'opézLiome ou ¡euosiad Á so¡noJyan ap uoroejnoJo aqu ey Á sauorsn.qul Jeyno ap ojolfqo
ja u09 “(elmye ep sojatu z ep sejsod Á eolejal pal) ooIejaw aja un ajuelpauu O/jauuiad ns opoj ua epeoJao es eoleyoAoJO, ejuejd ej eueoign as epuop ejasied e7
“seuoyueo 'soosejd “so||pe| 'soJJal “soplie “ojuawsao) UOlDon3suoo ep sajelajeu ep sojsal e uspuodsaJo9 uOroonjsuos ap edeja e] ajuelnp sopesausB sonpisal so7
sonpIsa4 ap ofeue
"eua]xa esalduwa eun Jod sope.]siuiuns ueJas sojse anb ouls 'sojuauuIpe Jejedald e uea as ou Jopawos ajse uz “ajqejod enfe ap opejop Á ofege) ap seaJe se] ap opejsie eJe]sa anb 'uorson1suos ap eusej ej eled Jopaulos un ap espuodsip as
SsaJOpauoo
“oe eed opeziomne on.s un ua ¡eu ugroisodsip Á oJ1al ep eueBuegua as Á sejoquej ua senfe seyoip ajuawrejodua] Jeusoeue eJaqap uoDejuaue ej ep epebiesua ejsijeuoo eseldus e 'Jopawos ap opere] ap senBe sej ap oseo ja Uy
“eueyues pepiojne e] sod opeziome JeBn¡ un us sejsandsip Jas esed “epezLione eseldula eun Jod sepelnos Jas Ugleqap sepejsusb sepiues senfe se]
"sepeziome sesalduwa Jod epez!jea ejes seyonp Á sooiuinb soyeq so| ap uoroejuawajdu! e7 'opepo sejue 'pnjeg ap OLJSJSIUIA 18P 6661/v69 oN “S'U l8 Us oproajge]sa o] Uo9 eidumo sopuenbas seyonp Á sooiuimb soyeq ep pepiueo e7 Jopewoo ap opere] ap senBe Á seyonp Á sos unb soyeq ua sepines senfe sej ap ofeueu ¡ap euenbas as uoInon.ysuos ap ase, e Uy
SOLIBYUES SOLAS
'pepyueo ap ouo9 pepijes ap sou!u.a] ua 0]ue] 'sjuaipuodsa.o9 enyeuou e] 09 opualduno 'aqifje seuoluueo us soles as enbe ap ousiuuns je enb ap ajgesuodsas 2./9s 1e¡ny 13 (euosiad Jod sO.JJI| OL) Ph|eS ap OLISISIUIN [SP 6661/v68 eN “SU la Ua opejeyes o¡ unas opeulunajap eejsa Á oueuny ounsuos esed esas Jezijiyn e enBe ¡3 aqe3od enby ap sozuanuianbay
u9199N.3SUO9 Ap edeza e] ajuemp ejue¡d e] ep soneyues sojuajuanbay"y"z"L"g 'oyuauanba,
unSas ejuejd e] e sopera uelas souunsul sojs3 “ojoafoJ4 [ep ojuenuezejdue ep eele je ue sajqusnquios ep ojuelueusseule elsixa ou anb Jejeyas aqeo
"SOPezilome sajeoo| sesaldwa ep obueo e eejsa sounsur soJjo Á UOBiuOy “sopue “ejqusnquioo ap oJsiuuns 13
(ojo 'sejuaeJey 'sajqeo) sono «» seneumbeuw Á sodinb3 1
SOHSIY 1» alqHsnquiog «» SOPy «
UOBIWJOH a»
:UuOs Jejos ejuejd e] ap uolonsuos ej eled uelembal es anb souunsul o sejenejew sejediould so7
ejue|d e] ap sounsuj'2'z "Le
"SWe.LJSp ap oseo ue ayiaoe ap epifooa ap oso Á jemjeu uo rDejyuen ap seryifeu 'seipes un uos ueJejuoo “ugloejsegns ej ua sopeolgn 'JeJaus6 J0peuojsue.] [ep euoz el Á YAA 09 Sp salenixny sojoles ap uoIDeunojsuel] ep oJuao ja oyuel
“UOIDe3saqns e] e epeoipap ejeoJed ej ap sopej so¡ e ojoadsas uo9 opeJuao elejuooue es Á “ajuawepeuixolde ¿4 009 ap arluaedns eun suodns enb 'w 6z x u /| ejpue, otoyipe 13
a1qe3od enby ap sojuanienbay
U0123N3SU09 ap edejo el 3JUe.INp LY] 8] Sp soneyues sozuanuanbay*2"Z "Le
“eJgo ej ue opeusoeue elos ou euse, ey ua opuienbas ajqisnquuoo 13
"sepezione sesaldwa ep obueo e eJejss souunsul sojo Á UPBiuJOy 'sopue “ejqnsnquios ap oJsiuuns |3
“enoedsa, ¡enjund ofeqe..] 9p Buoz e] ejsey euepe¡ses] as apuop apsap 'AJ eJueld el ep jeuejew ap oldooe ap uorsejejsul ap seuoz seuusiu se ap o/uap uelpuodsip as seneumbeu Á jeuajew 13 JopessuafB Á sejopeaeoxe 'enib uoiueo un Us ajsisuoo Jezijpn e eueumbeuw e7
(9]9 'sejualuelay 'sejqgeo) sono seneumbeuw Á sodinbg ».
SON9IY »
SOpliy »
UOBIWJOH «a
:uOS Lv1 e¡ ap uoran.ysuoo ej esed uavambas as anb sounsu; o sejenajeul sejedioulid so7
Lv e] 9p sounsuj*9"z"L"e
SsaJoj9npuos ap opipual » saJopejsie Á sajsod ap afejuon » uO!IDe]sod ap ariuedns e] ap UOIDeJedald »
:edeje e]se ap sepepinoe sej epluinsas evo, ue UeJsuImua as UOIoenunuos y
"seuosied pp ajuawepeuwixolde ep Uorejop eun eJepisuoo as 'Iy] E] ap uolonisuoo sp selgo se eeg
'euae, ap uoldejejsul e] ap euuenbes es ou '1y7] e ap uotooniysuoo ej ap oseo ja eled enb Jejeuas aqey
MM 0ZZ UOISILISUB.| AP PQUIT "GZ"L E
"oye ¡e seuewes zg Á seulela e seun| ap sajeJoqe] serp opuesspisuoo 'solLeip seleln z'el ep olpauwold un eordur anb o 'seunBe7] AY Pueld e] ep uorsonijsuoo ap edeja e] sod sopersue6 sopesad so¡nojyan us seleln zpyp"e ep ¡e30y un eJopisuos es
sajela sojusruianbay
'o9/0.jad e JopeJausB Un ep seres e eley es ejfieus ap o.siuiluns je u9roonysuos ep edeja el ajueng
e91139919 er61aus ap sojuaruenbay
"sOpezLione sajebn| ua so3sendsp opuels 'asuejaus6 ap ojuawou ¡e sopeunes Ugles 'seliqo se] sp uorezieas e] sjuelmp usleuab as anb sosoJBijed sonpisas sojo Á seueumbei se ep ojustuIuajueLu [ep sejueluanold sejyeoe so7 “ezejeJnjeu ns ap uorsuny ue “opezlome ¡eul uotorsodsip ap ols un e sopeinua Á sopeunas “(od unBas sopealysejo) ajuawejuelenuos sopeidooe UgJos sopesaueS sonpisas so] sopo
'e1qo sp ¡euosad ja Jod sopesus6 soLJe!1o1uop sopijos sonpisas so| Á ¡ejaus6 ua eueumbeu ej ap sejqusnquios 'sajeoe “(soJjo Á [ejauu ap o sejgeo 9P SO0ZOJ] 'seJapeu
"eJOpInquisip eo1jo9a elueduwos ej ap pas ej e erbieua eyolp JejosÁul esed epenoape ajuanoo e e eperdepe eJas ajuawjeuy apuop “(seunBe7 AJd 18) eoupoaje uolejseqns ej e “sesueJajqns sauo/dezijeues ap olpaw Jod epionpuos sa elfieus ejse “ejuauolesog “epejsuab e/6iaus e] ap uorsensena ej e ajuswensnjoxa sopeoipap 'sonioadsas UOIDeuJojsue) ap so/uas so¡ ap oun epes us sopeoiqn sajosianul so] Jod ajuanos Á UoIsua] ua epejdepe sa sooleyonojo, sajaued soj ua epelauaB erbreva e7 ejos erbraua ej Jejdeo ep uesebiesua as “ejuejd ej ue sopeoiqn sejosisAul pe so] e alas ue sopejoauoo “SO9/8JJOAO0JOJ O S3JeJos sajaued so] 'seunBe7 Ay ejueld e] ap uoldejado ap edeje ej uz
seun6e-7 e91e3/0.0J04 eJueld 'L'£"Le uordeJado ap edejg “ele
'a¡saules Jod seueluas 9z Á sauJala e seun| ap sajeoqe] selp opueJapisuoo “soLIe¡p safela y ap olpaulod un es1du enb o] (eselas LO) 17 el ap uoroonJjsuoo ap edeje ej Jod sopesausb sopesad so¡nojyan us sefeln 98/ ap jejo] un esepisuoo as
“eueumbeu Á sounsul '“se/opefeqe.] so] ap opejses] ja ua Ue]sisuoo “edeja ejsa ua safeln so| anb eunse es
"seljeny Á soulueo ep Uo/Seyiiqey exqey ou anb oj Jod 'A Y 2Jueld e] e euronpuos anb outs [ep opejsos Je ajuaueoloadsa '“seneumbew ep Á Jejnoiyaa ossooe u09 seuoz Jod eJezejdwa es enb opeze,, un elpua] yv] e7
1V7 ?] ap uo199n.13SUO09 e] ap sajern sojuajuianbay
"pepinoe eyolp ep eemmbas as opuena salojonpuos sajqes so] ap afejuou ¡a esed enesessu ejbraus ej eleJsiuuns Jopelsuab ajs3 “mejod Jopejaueb un op see.) e ley es ejfieua ap oJsiuluuns a 'L y e] ap uoroonysuos ap edeja e ajueing
291139919 erb1aus ap sojuauonbay
“anbinb| ap pepnio el ue opeorqn os1usa) oronues un us UeJe/oesap as eueumbeu e] ap seuorouajuew se7
“eza|eJnjeu ns ap uoroun, ua “opezuiome ¡eu uoloisodsip ap opis un e sopeinue Á uoronijsuos ap ¡euosiad la Jod asigiguab ap ojuswow je sopelgel uBIes sopelausf sompisas so] sopoj
“eJgo sp ¡euosiad [a Jod sopejsusB soLeItoImop sopijos sonpises soj Á “(soso Á ¡eya ep O Salqes ap sozo,] 'sesapeul 'seuojieo “sooIsejd 'soJel) UOIDONAISUOI AP SaJeLuajeL ep sojsa/ e Uspuodsaoo “ugIDonsuoo ap edeja e] ejuelmp sopejsusB sonpises so7
sonpIsaJ ap ofeuey
"sepezilome sesaldwa Jod epeziesl eJas soolumb soyeq so] ep uorouajuew Á ofeueuy “uordejuawajdu! e7
"Pnies ap ol1a]sIuIIA ap 6661/4665 oN "S'Q 18 Us oproajgejsa o] 09 earjduno pepyueo eÁno 'sooiuumb soueg ap sones) e eley as anb o] 'sepinlas senfe sej ap ofeueul jop esenba, as edeja ejsa uy
SOLMEYUues sol9/nJ9g
'peprues ap owos pep:jes ap souls] ue 0]ue) 'ajuaipuodsauos enpeuou e uo opualjduno 'aqifje sauolueo ue soleal as enfe ap O.]sIUILUINS ¡a anb ap ajgesuodsas 2./9s Jelnjy 13 (euosied Jod $04.11 QOL) PhleS Sp OLISISIUIN [SP 666 L/p6G oN "SO [a ua opejeyas o] unas opeunuejep eJejse Á oueuny ouunsuoo eJed eJas Jez1n e enBe |3
sonpIsaJ ap ofaue¡a
“eliqo/aeue uol]seBip ap JojoeaJJoIq od ejuejd ajueipaw ojuelueje ep euuajsis un us eajuajsisuo9 “ope|uejueoje ap Jemnomed euajsis un us sejsendsip ueJas sepejsusB sepinles senfe se]
:10/JuO09 ap pepiun o euro1jo ej ap JoLlajul ¡e opeoign oueq un ua sajua]sisuoo salopefeqe.y so] esed seojualbly seuoloe¡ejsul OS eJejuos as
SOMeyues soro1AJos
“elgejod enBe ja aujsiuruins usb elas epezuome ¡eso esaidwa eun “sopezijeyas ajuawepiqaep senbuejss ua esa ueJeusodap sejeno so] “eqifje seuonueo ap seres] e epesiuiuns ejes oneyues osn ejed enfe |3
"epezilome ajuswepigap jeoo| esaldwa eun Jod sojsinoid uelas enb soj '“ajualeo Á ely “epeound enfBe ap sejopesuadsip ajueipau eueJsiuiuns as 'oueuuny ouinsuoo esed ajqejod enBe ¡3
"G00Z/60+4 oN UDN E] ap so.jauweJed so] vos eu duno anb ej “elpyeuosad Jod enBe ap so] 00L ap pes ajgejod enfe ap evujuiu uo loejop ej “edeja ejsa ajuelmg
a¡qejod enby uoesado ap edeja e] ajuelmp ejue¡d e] ap sozueonuanba, sajediouid *2'8"L 8
“ezaidu!] e ened enfe eseyisaoau es ou “ono 9/59 JOd "OJaIsap ¡a ua ojueln ¡a Jod opesausB onjod je sajelel ep uy e “sajaeued soyolp ap osas ua ezardu]] eun ua ajsisuoy (eusje ap ejueuio | :f3) erousblawe ap sauoloenys ue Á euewes Jod zan eun eJezijeal es seuejos sejeued so] ap ezeldu] e7
sajeued ap ezaridu7
"sonpIsal ap od] ajse 11qlosl esed opezijome ¡eu uoloisodsip ep olis un e sopenua Á sajieoe ap seseaus so| JeJaJ eeqep ¡eno e] “uorouajueu e] soles, anb ejsijeuos esalduwe eusilu e] Jod sopesiuiuuns UeJas souuin sojs3 'seunjoniyse seun6je esed sajueouan| sepeoe ap sewape 'uonoala ns eled seoiseq sejuajweJey sel UBJezI yn es “uoipuajuelu ej sp uoroezIesl ej u3
ofeqe.] ap od1 a3se Jezijes, esed ¡euoslad ns ap uoloenoedeo O sojueluiroouos u09 ajuens anb eseldwa eun Jod epezijeas eses uorouajueW ejsy
'opequnje ¡ap Á sajos.ienul ap uoruajuelu “Jopinfas epeo ap Jojouu uo9 Loloejualo ap BuoJos ej ap uorouajuelu “soJ1iuJO) “souJad ep ejsnfe je ua ajsisuoo Á oye ¡e zan eun esezijeas as enpuensld uotouajuew e7
PANU3A9 Id UQ1D9UIJUE IA "SOpepinoe seyolp ap ojonpold sopesua6 sonpisa. so] ap ona, ja Á equejd
e] ap ojuenueuo!uny ojoaJos e eed senesaosu UeJen, anb seuolouanjajul se] sepo] opuesepisuos “eapuansid jenue uorsine eun uo UBJeJUOo seuore|ejsul sej sepo]
S9UOIDUAJURIA “Z'2"L'€
“ejue¡d e ap uorouajueu Á sajeued ap ezerduu]] ap jeuosad Á sejuejiBin ap sewope “euo/9un, oolioaja euuejsis ja anb Jesiuadns ep sopebieoua 'ouin] ap souelado ua ojos e/psisuoo “edeja ejse ue euefeqe.] enb ¡euosied a ¡eno o] 40d oyuanueuoioun; ns esed elgo ep ouew ep essmbas ou 'seonsiiejoejeo sns sepep osaood 8)s3
AM 0Zz UQISIUISUEA| Sp Baul] “y"e”L "e
erpueBiawea ap sauoloen]s seljo n sojowaJJa] sejgisod ajue selnbas seuoz Jeojew ejed enusbiawa ap eolejeyas eJezin as . “eoJusis elusbjawa eun ajue Jenyoe esed 'ejuejd ep uoleJado ua sjuasald ¡euosiad je ejenoedeo es » 'UQI99aJIp ns Á erouejsns e, apodu o eoerisuos 'aesenua 'anbiiqe, uaimb ap aJquiou “uoleJuaguos ns Á eruejsns e] ap alquuou :Jeuajuoo Usgep seso.Bijed seluejsns ap sejenbija se7 a 'UBJ9I]SIxO IS 'SOJONPOIA SO| SP SEAELUJOJUI seyoy sel Á sesolbiied seruejsns ap salopausjuoo sesenua so Jejenbn3 » "9]9 'soJoWaJJa] 'soipuaou! 'seso.Bijed o seoiumb sejpuejsns ajue enpuensid Uoroenjoe eled ¡euosiad ¡ep uolDetoedeo 2 "senjuid ajuauwjelnadsa Á sejqeuwejul sopinb!] sezuianind esed seb ojo n ousBixo ep osn ¡a aquuold as » "sauo!9e]e3sul sej ua Jeuun; eqiyold as » “euoz e] ua ajuajsixe oban;, ap ebeo ej ajusuenald Jmuruusip us “sajuales Ánu seuoz o sedsiyo 'seue|| sacajede uepand apuop sols Us Jezianind o Jejuid equyoldd as »
:seaqueasid sepipau sajualmbis se] UeJeJapisuos as ejuejd ej ap uoroeJado ej ajuelma epuabiaula ap Á seanuarsld sepipa
“ejuejd ej ue ueJeusoeuu]e as ou ¡eno o] Jod 'sauol9uajueu sel ap uoIoez1jes! e] ap oJuswou je sope.]siujuins UBJas sojse “sepeoe so] ap oseo ja uy
“ejue¡d e] ua alqhsnquios ap ojuerueusoeule eusixa ou ¡eno o] Jod “ojuenuiienbas unBos eJey as ojnua oÁno “ejuejd e] erey euajsto pies Un us gueno]; as 'oJsIuIuns ja oueseoou ees anb setouejsul sej us 'ousBojoeje odnuB jap ejgusnquoo ja Jensiuuns eseg
ojuauIuajueu je esed sopiuenbas sojsende, o/Á sajelajew e uspuodsauoo sounsul seuap so7 'sejenue sauo/ousjueuw se] esed sejueonign| sayeoe Á seJopeuojsue., esed seyaoe 'souabojoeja sodnuB soj esed ejqusnquios vos Ay ejuelg e] ap uoroesado ap edeja e] ua Jeziyn e sounsul so7
sounsuj
"se/0qe| shs ejuewepensape Jejoela esed seuosiad sej e ajuaweinald
eseyoedes es enb o] Jod 'sajeo, sejuejn3sod e enualajeld ejep es elqo ap oueu e] Jejnj9a! e1eg “ofeqe.] ep sojsend p| ap uoloessueb eun eunyse as esgueu ejse aq
((seulojxe sesalduls) osse ap ¡euosuad Á soliesado “o]ulsa. [ap pepiunBas e] ap sopebiesua sajuej¡bia uo9 esejuoo as ejuejd e ep uorejado e ajuemp anb euyse as
2.10 ap OUeIA
'oLeseosu Bas anb ap oseo us (sayaoe Á ejquysnquios) sounsul
Sp opejses] je Á osse ap jeuosiad Á sejopejado “eluejibia ap ¡euosiad [ep ope¡seu] [e Ue Ueunsisuo9 Ay Pjueld e] ep uoesado ap edeja e ue salen so¡ anb eunse as sa/e1A sojuaruilanbay
'epe.ysiuuns one les epuienba, escoja elbreua ez
e91139919 erb1aus ap sojuoruonbay
“ezeldu] Á UorIouajueu ej UeJezies. anb seusajxa seseudua se| ap o6eo
e g/ejse Ola ns Á soperualspp selopeusjuos us UeJeÍnunoe es sonpIsaj sojsy
ejuejd e ap uotvuajueu el ap ojonpold sonpisas Á soLenoiop e sa/qe|uise sopijos sonpisal ajueuujedioutid uesas uotoeiedo ap edeje ej us sopesaueb sonpisa, so7]
"sego se| ap uolonoeale e] azuemp soo¡Bojoanbue sojsas ap uoloede ¡enjuana eun ap oseo ja us (ggZ'/) .N Á9] el ap ¿9z ojnoue ¡ap pnya ua) sajeuoloen sojuauunuo|A ap ofesuoy je Á sejuajeduwoo sepepione sej e osine eJep Jejnjy ¡a 'oseo opoj uz
"UQ/DezIeyas Á ¡eauued 09/89 ajueipalu UOI9911]saJ op seale ueJejuaue¡du] as ajuaueuoloIpe “(sajsod so¡ eed ojaens ¡ep sajenjund seuoipusnlajul sjueuedioulid) “ejse ap ojualuezejdwa ap seo]siajpejeo sel Á |y7] e] ap eale jo us soBze¡ley so, sopeg »
“sea! ap ojualuInou ap oaJoyuou je oqeo e ana as sejeno so] ajuelmp selp so| sopo] eled seljelbojo, ap jas un sewape Jebanue elegap as “oleqes, ap sepeuJol sej ap eun epes ajuenp epluanajul ariuedns ey opueoioadsa 'sepesopuou seo!) ap ojuenunow ap seuae, se] ap senelp sepepianoe sej ap epejejap uordilosap eun ¿m¡ou! esegap auojul a3s3 “eoibojoanbue uoIsinadns ap saJoqe] se] ap ejuano opuep sojusunuoyy ap ofesuoo ¡e auojul Un Jelua eleqep as 'sesau sop so| e JoÁfew ou ozejd un us Á eJal] ap ojuenuinolu ap seJgo sej sepezijeul, zan eur] 1
“eJ1el] ap sojuaruinoW uenbijdul enb ofeqe.y ap sejus., saejuaJajp so¡ ua seJgo se ap ojjoJwesap ¡ap euweJbouolo ja opuejjejep 'ofeqes, ap uejd un sejeuoloen sojustunuo| ap ofesuoy ¡e Jeinue elegap as 'uoIsinadns e]sa ap oIoIul je OINald »
“ugrsen¡ena ua ojahoJud ¡a Jod sepilanbal ella! ap OJUa1WIAou ep sepepiaoe se; ajusuewed euoj us Á ajuaueuosed eJesinadns uamb "oBojoanbe un Jod oqeo e epenaj; Jas elaqap eolBojosmbie uoIsinadns e7 2
“(1v1 e1 ap Á ejueld [ep eale ¡a ua) een ep ojualInou ap seJoqe] se] ajuelmp ajuauewed esibojosnbie uoIsiJadns ep uejd Un Jejuawajdul elegap es 'ojuez 0] JOy
"sajeuoldeyqey Á ea1e] ap solis
e sejuaipuodsauos 'eseulu pepinoe ap sols e uspuodsao9 soolo]sIy sols so7 "Se9!)] SejusWeJJey ap
elnpejnueu ap seuid selsjel sesianip Jeo1uap! elqisod se sejeno so] ua “(u g x 9) soyanbad so91,| saJa¡]e] o ee, ep souana e uspuodsa.oo 'so9/Bojosnbue sols so7]
:SO9110]SIy So!]Is sop Á soo1bojoanbie so!]is sop e sajuaipuodsaJjoo 'oypafold [ap pepinuyuoo ej eled sopejsie Jas uelembel enb sojuawaja y ap enuasald e] opeynsas owos ofoe eoibojoanbie uolooadsul el '1y7 e] ap enuanjul ep tale ja esed ooIbojoanbue olpnyse jap sopeynsas so e opiense ap Á '“aued eso JOy
'U9/99N.IISUOI AP ASE) E] aJUEIMP 'SeIGO se] e soperdose ¡euosuad ¡e uorneyoedeo ap sejeyo UeJez!esl as osJopuow ajse ep oseWw je Uy “ajueueued ooiBojoanbie osJoyuou Un eJejuewajdui es “sopejidoos, sajejuauunoop sejuapaoajue so| ejuano ue opuelua] Á ajuejsgo ON “sosorbijas ¡u 'soo1Bojodo.yue “ooiBojojuoa¡ed “so9¡Bojoanbueolg 'sooIbojoanbje 'sooLojsIy [elowuyed ejes ap sojuaeuieje uensiDal as ou Ay éjueld e] esed epjuyep eruen|yu! ap eese jep oquap “enb sÁnjouoo as 'y¡q e] ua opejuasaud [eJmyno 091197sH OJUOLUIIJe A [ep orpn3se ep sopejynsa so, uo9 opjense sa
¡e4m3no oJuounned y"Le
"sesopefeqe.) sns esed sobsal ap uonuansd Á pepuinBas ap sepipau Jevajqejso ep elqesuodsa ej pes 'seuolousjuelw sej ejeziees enb eujayxa eseldulo e7
"sajusuelued soo/9baus O sajen 'soneyues sojualuilenba, esepisuos ou edeje ejso “elqejse eqo ep ouelu ep epuesne e e opigag
“olle esed alqejsa e1qo ap oueLu asopuesepisuos ou eseldus eyolp Jod epluyop e/9s sauoluajueu se ap eluanoaly ej 'oppues ajse Uy “eulejxe eseldwa eun Jod epez1eel eos jeno ej 'esu) e] ep uopuejueu ej e sepeyuu] Uele]so sepepinnoe se] '19ap se 'ezoaJIp uoldelado ap asemba, ou vOIsIuusue.] ep eau] e, ap vosejedo e7]
“euoz e] ua uajoashoJd es enb sen, ejfiaeus ap uoejsusb ap sejuen, seo esed elas esuly e anb eul]se es send “epeuweBold ouopuege ap edeja esapisuos ou “| y] e] ap oses ja eled
OJans [ap UOIDeJanN a opeBalpadsaq » ella!) e] ap Opipua)x3 »
:sauo9ejado sajuanbis Se] ap sane,] e ¡ejo] uoloeIme]sel ns e elapasoJd es ¡eno o] Jod 'pepijyn ep eJasajeo ejue¡d e] eoign as apuop ouaa] ja 'A4 eJuejd e] ap uoroejojdxa ej epez1jeuly zon eun
sepedn90 seuoz sej ap uOIDeJmezsoy
"10 epia ns unBas ojde a]se ou eá enb ¡elajewu ap od; ousiu a3sa ap afejoroal Á topueledo Bas ap seuoroipuos us ejse enb 0911)09/9 ojuenuedinba je opo] ap ugroezijynes Á efejornal teibieua Jesgueb ep seuo ¡puos ue usjse ou eÁ anb saejaued so| sp sajueuoduos so| ap ¡ejo] afejoinas :e1b19ue Jejaus6B Á Jeledo ap sauoloipuos us ue]se une anb sajejos sajeued ep uorsezI na “1108p sa 'ejue]g ej ua asuensua as anb ajgejoroa ¡eejew opo) ¡ez mas us sejejausb souIua, us ajsisuoo ofeqe ep uoreouejd o opojau ja enb Jeoejsop eqeo
"SauoJuIes sjuerpalu oUsap ap ojus¡uoa¡qe]se ja eysey sezald se] ap ajlodsues) ¡o Á “efejauo; JoÁew ap enb eun ajueipauu eJezijes as 'sesionpe Sesa uo seuo!oIpuos ep eruasald ue :eoImepiy enub ¡uu Á ooImeJpiy ozeJlg u09 uolueo un ajuelpau “sauolues e sezeld se ap ebieo Á ojuanejde 'sejuauoduloo so| ap efejuouwsap [3 sjusuwjenueu euey es soouog¡e sodinbe so] sopoj] ap upixeuoosap e] “usunsas Uy
'u9/dez!| ne o/Á oyualueje.] oj0aJJo9 ns eJed epeziome eseldue eun e OMyulep apodsue. ns eJed uoiueo un e sepebueo ueJos ¡eno ja epsap ojja eed opeunsep Jen, un us ueselide as sajeno se 'seunjon.se se] Jero, ajuauolajsod eJed 'uOIoeuLojsue., ap soJueo Á o91yoeje ojuanuedinbe ¡o Opo] ap uoIxauoosap e] e elepasold as :uproeunojsues ep soxueo Á UoIoejsaqns e] ap ofejuowseg » "uQ/9ezI|nal Á ojuaneje] ns eJed Jo]seB un e ueJeodsue.1] es JOS.IaAul ¡op sojsas so] ajuauwjeuy Á “osJanul 19p epeuga Á afejuouisap “UOIXSUOoSap E] e plepaooJd as :10sienul ap afejuousaeg » "u919ez1¡pna! Á ojua¡uuejes] ojoauJo9 ns eJed epezuome eselduwo eun e OMYULSp Sjodsue.] ns esed uojueo un e sepebieo UeJas ¡eno ja apsap ola esed opeunsep Je6n¡ un ue uexelide es Á selmjon.]sa sej ueJeJos es 9]UauuJO1I9]sOg “selnjoni]so se¡ uos sejsued so] eun enb eunjonayse ej ap efejquiesuasap ja ue ajuaueoIseq ajsisuoo sajopinbas so] sp afejuowsep |3 :sejopinfas ap afejuowseg » 'opejoloa/ Á ojue/Lueye4] oJ0a.10o ns eJed epezuome esejdua eun e ebayue Á ayodsues ns esed uoiueo un e uelebieo as Á seoleonojo, seinj99 Á sajeued so] ue1ejuousep es “sjuewjenueu Á “a]JuauuJoL19]sog “sejaeued So] ep UoIx8uo9sap e] euezieas es Jebn| Jewud U3 :sejgued soj ap epelnoy ».
-1e¡os ejuejd ej ap sojusuajo so] 1ejuouusap ap ul e sepepiaoe sajuambBis Se] UBIezI]es! as “¡euojoeledo sud uoroenys ey e epigaled seu o] ojoakoud Jap ¡eur e uo/oen]s eun ebisuoo es 'opou ajse ap “anb Á ojens ¡ep UO/DE|aAJU e] e JapasoJd ese y
seuo/9e¡e3sul ap ojusuejsjueusag
:S8UOlDge sejuembis sej uglemosle as 'Ay eJueld el ep nn epin e opinjpuo9 eAey zen eur
"eJueld el ap uoroon/]suos e] e saJollajue seuoloipuos sej e souaJJa] so] JIMsuoo ap pepijeul e] uo) '(soye ge) ¡n epia ns opimjguos eAey gusiu ej anb zan eun 'seunBe7 Ay eyuejg e] ep 0]ue/ueJejueusep ¡a eed Jez1jes, e seuoloelado se] usquosep es UolNenunyuos y
ouopueqe ap edej3 "Le
U0199NI5U0OJ ap edez3
SOPIJOS SONPISDY *£"Z'£
"sopInb!] sajuan|ye UBJeJsusB es ou ejse ap uorejado e] ua “1 y7 e] e uolejas uy
“(eiqoJaeue uonsabip ap JojoeaJoig od ejuejd ejueipatu ojuslweje]) Jemonued opejejueoje ap eluejsis un ue UeJejnunoe as 'AJ ejueld el ep euro ej ue opeoign oueq ¡ep Uo19ezI1yn ej ap ojoaye Jod sepejaua6 sepinas senfe se uoloesado ap edeja ej uy
uoIneJado ap edez3 'opezlome ¡eu uolo1sodsip ap olis un e sopera], ueJas Á o¡ja eed epeziojne
esaldula eun Jod sepelyas UeJas sajeno sej 'soojuumb soyeg so] ap osn ¡ep ojonpoud sepiues senfe uejelsuaB as ojos 1y] E] ap uoroonijsuoo ej ejed “sued ns Joy
'Opezioe ¡euly uolo1Isodsip ap o un e sopera] uelas Á o¡ja exed epezlione esaudua eun Jod sopeJ1as Ueas sajuan|yo s0]s3 “se/opauuos ep opere, ap senSe Á seyonp 'sooiuimb soyeg so] ap osn ¡ap oj9npod sepias senbe ueleJsua6 es Ay eJueld el ep uotoonujsuoo ap edeje e] uz
u9199N435U09 ap edez3 sopinby sojuanya “ZZ'2
(einuablawe ap soseo) eyueld e] ap sousbo.oaja sodniB so¡ uanioe as enb ap oseo ue UeleJauaB es ojos opina Á Uonsnquios ap saseb ap seuorsius se anb e opigap “sejuejsuoo sauorsiWa UeJeJoueb as ou (1v1 e] ap ouoo Ay ejueld el ep ouej) oj0aÑoJ4 ap uoroejado op edejo ej uy
uoIneJado sp edez3
(eueumbeu ap ojuenuaou “sajelajeL ap auodsue.] “eJJe] ep sojuanuinoul) selgo seidold sej e eleqap as ojuawaJ9ul ajs3 “oj9añold 19p ojualuezejdwe ap ols [ap sesopapaje so ua eJouos UoIseld ap sajanu so| ap oyueune un ug/eJaus6 uoIDonu]suos ap seJgo sej “opina ap sauorsivwa sej e ojadsay
"seneoIubis ueles OU sepionpoJd seuo¡siua se] anb eunse es jeno o] Jod 'seneumbeu ap oJaunu oplonpas un ajamba ejosÁoJd as enb ego e] 'ajuejsqo ON “savopelsueb ap osn ja Á epezijpn eueumbew ej ep '(sesauw 9 Jod |y] e] ap Uo/99n13suos E] eued 'xode elp/safein y Á oye un Jod AY eJueld ej ap Uo199N.ISUOI E] ejed ajuawepeunxolde ejp/sefeln £ |) uoldonijsuoo edeja us selela so] Jod sopionpold Uoysnquios ep seseb so| ap eJajsouje ej e uoloeJaq! ey eonpold as “sped eJjo JOy
"oAJOd ap oyuauejuena] jo uepiduul enb souajneljod o seuo, ouuo9 sajeajeu ap olpau od 'seuojoepun, Á sefuez Sp UQ/IDBAEOXS e] Jod sopejeus6 ea! ap sajelodusa] sopnoyuotu SO| SP UOIDIBJOJA »
"sajaued so] ap efejuou je eJed selmjon.]se ep OPe/se.) ¡ep ojuaLuou ¡e sajoneju! soulueo Á Oseooe ep sein sej op UQIDEeJDaUuInH »
:sep¡palu sajuaImbis se] ueJapisuos as ojosdsa, ¡y 'epeyejse ou ertuedns ue eneumbeu e] ap sojuenuinouu Á eJJo Sp SOJUSILUIAOUU so| e opigap “uoisuadsns Ue sejnopued sej UeJejusulajou as uOlDonJjsuoo ep edeja ej ajueng
U0/93N.13SUO0) Sp edez3
SE9119/SOUIE SOUOISIWIZ *LZ8
0393£01d |9p sonpisoy Á sebieosag “S9UOISIWZ SAEdIDUNA “ZE
'oLeyues OBIPOg “pnies ap oL1a]sIUIIA 'SZ/ ¿N ÁS Sp EzJany 09 OJaJDag a
SELeyues sauoroIpuosy
:a]ue6/A [ejuelquiy eapewJon ajuembis ej eode aj ojoakod [y :sejejualquie seulou seJjo Á UOIsIua ap SeuLoN | 'y
:u09 ajduno , SeunBe7 33/88 - seunBe7 Add MM OZZ UoIsiusues] ep eau Á MIN 0€ seunbe7] eoIeyoMojO y Byueld, ojakold ¡ep uolonoela ej anb esieoipul aqap 'uoloenjens ap ajuelpedxa je us uezsuos anb sajuepeoajue so| ap aseq ej elqos Á . SeunbBe7 33/88 - seunBe7 Add AM OZz UoIsIuusue] ep esul] Á MIN O€ seunBe7 eoreyonojoy eJUeld,, ojoakoJd je ajgeol¡de ¡ejuarque eayeunou ej ap ojuanuiduno ja u09 UoloeJas ue “ano
"9,89 Jod sopeJaua6 o sopiue sejueunuejuos so| ep uoroseJajur o/Á UoroeuIquios ej ap ojonpold sojoaje ejsuab ou ojoakod 9183 “ejuejd e] ep seuejos sajaued so| ep oun epeo us epigioas Jejos UOQ/9eIpe ej ap uued e 'oj9ako1d [9p ezajemjeu ej ap eldoud sa ¡eno el “esujoaje elbieus eJausB ojoakoJd |3
Sauo/sIua Seno “yz
"uooisodsip ns eued sopeziiomne seuebn] ua sejsandsip Á sepeziome sesaldua Jod sopenel uejas anb soj 'sopo| ap uoloejaueb ej epelapisuos as 'Ay EJuBld e] ap sepinas senfe ap ojualejes ep ejuejd ej ep uoloejado e ep eyed o0u0J)
'OpeziJome oleyues ous/¡el un ua ¡eul uoroisodsip e eJenus soj jeno ej “epeziome eulejxa esaudua eun Jod sope.es ug1es Á ojja eJed sojsendsip sejualdioas ua UBIe/nunoe es “NN PJueld e] ep ¡euosiad ¡a Jod sopejsua6 soueloiwog e sejqe¡uise soplos sonpisay so7]
'opezLiojne JeBny un e sopepe¡se.] Á uo1uajueu eyolp ap esebiegua as enb esaudus ej sod sope.jas ueJos “sajueoLiqn| sayeoe so] jeladsa ua '1y7 e] ap uo rpuajueu e] Á Ay ejuejd el ep ¡enue uorouajueu ej ajuemp sopesausB sonpisa so7]
u0/deJado sp edez3
'ezajeJnjeu ns ap uorouny ue “opezuome ¡euy uororsodsip ap onis un e sopemue Á uoronijsuoo ap ¡euosiad 19 od asiejguab ep ojuawouw ¡e sopelgos UeJas “sonpisel sojse sopo] “ego ap [euosied [a Jod sopessusB souegun sopios sonpises soj Á (sojjo A ¡ejaul ap o sajgeo 9P SOZO.] 'SEJSPRUI 'SBUOJIEO “SOMSEIA 'SONJIY) UQIOINISUO) SP SAJeUaJeU 9p sojsaJ e UapuodsaJoo |y7 e] ap Uolooni]suoo ap edejo ej sjuelmp sope/ausB sonpisas so7]
UOINUSJUeU e] ep algesuodsa, eseudiue e] 10d euezienojelu os oa, [3 ajuabin uoloe|siBa] e] vos opranoe ap sopezilome saleBn| ua so3sandsip Á soperas UeJas “uoIpusjueu ap selgo sej ap uoroez1jeal ej ejuemp uejausb as enb soso.Bijad sonpise sojo Á seueumbeiu se ap ojuenujuajuew jop sajueluanoJd sejeoe so7
- ¡euajeuu ap oldoJe,, ap Buoz ej us “ergo ej ua oidu ojund un e/999/q8)59 as 'ezejernjeu ns ap UolpUn, US opezLiome ¡eu uoloisodsip ap o!is un e sopesgas Á “od unBas SOpeo!Jsejo “sopeidode UBJos “Ay eJueld el ep selgo se ua sopejsuob sOnpIsaJ so] sopo
“ego ap ¡euosiad ¡a Jod sopesaueb sole! touop sopijos sonpisal so| Á ¡esaus6 us eneumbeu e] ap '(soo Á jejau ep o sajges ap sozo. “sejapew 'seuojeo 'soosejd “sojupe] “soJJaIy 'sOPLIe 'oJuawao) uoronijsuos ap sejelsjew ap sojsai e uspuodsauoo AY PUeld e ep uolongsuoo sp edejao ej ajuelmp sopelausb sonpisa so7
oLusIUEQuA) Á EpualnIA ep OL183sIuIIA “26 1/86p
oN Á87 ap ezieng uo9 ojaenneg seuolvonijsuog Á ouIsiueqin ap jeljsuan Ae] » sauorisodsip seo Á 0y9'91 eN A97 El
ebolep Á 'DVS [9 3/qOS SEWON 999/8I53 En]noLBy ap onJa]sIunA “93 /"8L .NA97] 2 sauorisodsip seo Á Oy9'9) eN A87 El
ebolap Á 'DVS [8 819os SEUON 299/Q8I53 ENNILBY Sp o1JajsIuI "99/81 AN Á97 2 "ejeyas anb sauojoues aoajqejso Á '£961 9P '9Z “YY oN Á97 ap eziany
u09 0jaJ93( 18 Á 0Z0'S1 oN A37 e] eBolag “elmpnonBy ap oL1a]sIuIIN '8/88L 0N 497 » “ejo91Be uolnoajoJd augos
sauooisodsip a0a/qejs3 elnpnonby ap olajsIuIlA '086L//G9'€ oN A97 oJennag »
ojans
"seliy sejueny Jod sopeJaua6 sojsejou sopina ap Uolsiue ap euuJou 399/48]53 elpuepIsald E] ep ¡e/suas elejaloas OLSJSIuIA '266L/9YL oN OlaJdng ojaJoag a 'elonsnp ap OLa]SIUIIA '06Z "81 oN ONSURA) ap Á97 a "10uo9 ns eJed sojuaruIpaooJd so] eliy Á sopezijojoW sonoJyea so| e sajqeolde sajueuuejuoo ep uoisiue ep seuou aoajqejsy seuoloeounuosaja] Á sepuodsueJ] ap OLSISIuIIA 'p66L/p oN owWaldng ojamag » "“sauo!99n.]suoy Á ousIueqAf] ep ¡elsuas) ezueuapio ouusiuegIn Á epuelnia ep oLS]SIuI '2661/2b eN otaldns OJad0aq » “sopesad sopez1ojou so¡nojyan e ajqeo!¡de uorsiua ap euou 999/q8)53 seuo/oe9Juntuo9aje 1 Á sepodsuel] ap OLISJSIuI “p661/G9 oN ouwaldng ojalnag » “eoIpur anb soue¡palu sopeziojow sojnolysn e ajqeoiide uoisiuo ap euwuou s9a¡qe]s3 sauoldeojunuooaja 1 Á sejodsuel] ap OlS7SIuII 966L/9G eN OWaJdns OJB1D09Q » 'ezeje.njeu Jalnbjeno ap sooL1a¡souu]e sejueulueyuos o sauoleueula JeyAs eed seuou a08/qe3s3 Pnies ap OLIS]SIuIIA '196L/pp) oN OWaJdng ojaldaq a (208) osounyns opupiyue esed ae ap enepunoes pepijeo ap euou a9a/qe]sy eollqndey e] ap je/sues ejjejeloas OLaIsIuIIN '600Z/ZZ ÓN Oualdng ojalnag » "(ZOS) osounyns opupyue esed ae ap euepunoas pepijeo ap euuou a9aqe]s3 eollqhdey e] ap je/sues ejjejelas olJajsIuIÍN '600Z/ZZ ÓN OwWaldng ojeJnag » (09) ouoques ap opixouou eJed ae 3p pepijeo ap enevnd euwon epuspIsalg e] ap [eljsuag ejejeles OLaIsIulIN 'Z200Z/9LL oN owealdng ojalnaq » (09) ouoq.es ap opixouow eed 2/18 Sp pep!jes ap eleulid euwJon 'e10Uu9pIseld e] ap ¡ejauas ejejelas OL8]SIUIN “ZOOZ/SLL ÓN Oualdns ojaldag » "(ZON) ousBo.syu ap opixorp esed ante 3p pepijes ap eueuwnd euon epuspIsald e] ep je/suas ejjejernas OlJajSIuI “Z00Z/YLL oN ouwaldng ojaneg » (208) aunzy ep opixo1g esed aly ep pepijeo 3p eLueLuLId BuJoN epuspIsaJd e] ep jelssuas ejjejersas OLeJSIuIN 'Z00Z/ELL oN owaldng ojalnag » (208) eunzy ep opixo1g esed auy ap PepIeo ep enel euon epuspIsaJd e] ep jelsuan ejejelnas OLajStuIN 'Z00Z/€LL oN owaldng ojalnag » "(£0) 0u0zO eJed ay ap pepijeo ep eLueuId eunoNn erp U8pIsald e] ep jessuag elejelnas olajSIuIW “Z00Z/ZLL oN oualdng ojeldag » 'epueBaws ep seuoloenys usulyep anb selojea so] ap jeledse ua “DOLINA esed enewud pepijeg ep euon 'e1ouapIsalg E] ap ¡e/9ues elejennas olJa]sIuIÍN "8661/69 oN Olualdng ojelnag » “es¡pur anb sauorsiue Jesejoap ep uolebiigo soelqejs3 'pnieg ap olajsiuIa 'S00Z/8€L oN Oluaudng ojelmag «» “eo1pur anb sauolsius Jesejoap ap uoloebiigo soelqejs3 'pnies ap OLJ8]SIUIN 'S00Z/8€L JN OWaldng ojaldag a
Se9119/SOW]Y sauo¡siu3 Á alty
'ouOzO ep edes e] ap sesopejoBe sejuejsns sej e selqeolde joJjuos ap soustuesau 998198157 BI0USpISaJd e] ap ¡e19ueg eliejaloas OLISISIuIIN '900Z ep 960'0Z 0N 497 2 'OUBLuNH OUINSUOD je sopeunsag enBy ep sopas so| ep ojuauwejSay pnies ap OLISISIUIN '6961/SEZ oN OJ91D9Q £ 'ofeqe. 1 ap sajeBn7 so] ua seoiseg sajejuaiquiy Á seneyueg seuoripuos augos ojuswelbay 'pnies ep oLasIuI '6661 ep pes oN Olualdng ojaJoag »
seso461194 Serpuejsns
"sosoJBijed sonpisal ap ofeuev algos oleyues ojualue¡Bay 'pnieg ap OlJa3SIuIlAi 'E0OZ/8YL eN Olualdng ojalnag »
sOos041B 19d SONPISIY
'ope|mejueoje Á ejgejod enfe ap sener tono. sauo¡sejejsul ap ojusuelboy seolqnd seigo ep onejsiuna 'Z200Z/09 «N OWaldng ojanag a "See! o1op seua] Á sejuaquosqe seseueo “ojoejuoo ap seleuwgo 'sejuely sejeweo 'seoldes seso, 'selemnoiued sopejuejueoe ap ¡eljsueb oyuaweBsy pnies ap oOlajsIuI '9261/ 982 «N OWaldns ojanmag » 'ofeqe.] ap sejebn] so] ua sajejuaiquie Á seueyues sauo!oIpuos algos ojuauelbay pnies ap oLJa7sIuI '6661/Y68 .N OWaudng ojajoag a pnies ap OLJSÍSIUIIN '8961/GZL ¿N Á97 ep ezieny uoo ojajoag »
sopinbi7 sonpisay
'ofeqe.] ap sejeBn| so] us seoiseq sejejuaique Á seueyues sauoro1puos auqos ouawejBoy pnies ap olJajsIuI '6661/v69 .N OWaJdng ojalsag » pnes ap oJJaJsIuIA “L961/GZ2 «N Á97 ep ezleny us ojejoag »
sopIJ0S SONpIsay
eJepeu ep sefejequa ap ose/Bul ja esed seneulajeno seuoldenBal ao9/qe]s3 'olapeues) Á ejoouby otoimas '“elmpnouby ap olajsiuI “G00Z/£€L ejuax3 uolonjosay »
safejequy
“ebieo ep apodsue,) ja esed seuoloipuos soa|qe]sy sauoloeolunwosaje, Á ajodsuel]| ap OLISÍSIuII '/861/9/ oN OWaJdng ojenag » "seojand seja sod so¡noJyaa ep uoroe¡noJ1o ej e/ed seuIxeLU seuoIsuauIp a99/q8]53 seuoloeoJuntuo9aja 1 Á sepodsueJ] ap OlJa3SIuI 'G66L/L oN UOIONJOSSY a “SO|N91Y9A ap ouxeu osad efi4 Seoi1qnd Seugo ap OLeJsIuIA '£661/002 eN oualdng 0jalDag “owIxBul osad eli seuoloeountosaje] Á sajodsueJ| ap OLaÍsIuI '0861/8G1 oN oweJdns OJa1D02Q » (seolqhd seugo ap OL/8]SIUIJN 19P EAIUEBIO) Oy8'SL eN ÁS7 e] ap opeziewa]sis Á opeulplooo *“opipunjas 0x8] elI4 SeolJqnd Seiqo ep oLa]sIuy '2661/098 oN Á97 ap ezieny u09 ojalnaq a eIonsnp ap OL1S]SIuIl '06Z'8L oN ONSUBIL ap 97»
¡e119]eu op ajuodsue,]
"se9/Bojojuoaed Á seoibojodo.yue 'seolBojosnbue sauoinsadsod O/Á SAUOIDBABox3 eJlqos 'ggz'J) oN Á97 e] ap ojuawejBay UOIDEIMPZ AP OLJSISIUIN '0661/v8b oN Owaldns ojaldag » ESTU SOJUSuINUO|A 8lqos ejsiba7 eolqnd Uoloeonp3 ap olajsIui '88z"Z) oN 487 2
[e4n3¡n9 oruo uned
'ezeo ap Á97 e] ap ojuauejBay “elmpnonby op OLIS]SIUIN '866L/G EN OWaldNg OjaDag » eJnynoLiBy ap oLJasIunA 'LO9"Y ON EZeg ap Aa7 2 UQ/DezIUO|0) Á SELJOLL ap OLSJSIUIN 'LeGL 3p £9€'b oN owaldng ojaldag senbsog ap Aa] »
euney Á e10/4
eoedele | ap u0lbay e| ap uoroen"eng ap uorsiuog ej 'ajuawajuapaoald opeuoloejal o] ap UOze ua “any
'0/89./8] UN 3p SAAB] e O ajusluejoaJIp a3s9 Jod sepejuawajdu uess 'ojoakod Jap Je¡ny ¡ap pepiligesuodsas ap uos “ugIonjosey ajueseJd ey ua sepros|qejse sauoroisodsip Á sepipalu se sepo] “any
“Pepue[nin Sp solques ap uorezijenpiarpu! e] 'eoedee | ap UOIBay e] ap u9Ioenjeny ap voIsiuo) e] e oyuose Jod Á sejuewejeppawul Jeojunwos eeqep ojoakold ¡ep ej ja “ano
“so|eploqe esed seuiesaoau seuolsoe sel 'opines ojoe opualunse 'jejueiquuy ojoedu| sp uoleJepag ej ua sojsineld ou sajejuaiquie sojoedu! ap eruannoo e 'poedele] ap u0lfay e ap uorvenjeny ap uolsiuog e] e ajuswejeipawu! Jeuojul eeqep ojoeÑoJd ep Jem je “any
'sajqeo!¡de ueas a] anb sajuabia seuou se] sepoj uos Jiiduno esagap ajueluenesaoau “esiejnsale epand , seunfe7 33/98 - seunfe7 Ad AM 0Zz UQISILUSUB, | ep eau Á MM O0€ seunfe7 eoieyonojoy ejuejd, ojoakold jo anb eled “eng
"sauoluny sns ap oyadulasap uenq ja eyed uelsinbas sojsa anb uoloejuaunoop A UOlDeuJOJUl e] opueyiioe, Á uspoJjoS o] sosa opueno 'sejuauoduoo Á seued sejuesejip se] e oseooe ns opueluned 'ojoefold jep sedeja se ap eun epeo ua ¡ejuequie eruejediuoo uo9 Opejs3 [ep souebip so| ap uoloezIjeosiy ap sapepinioe sej ap ojjoJesap ¡o uO9 JEJOQejos euegap 'selapy “ouusiu jep uoIodiosep e ua opeoipul o] e opuanse ap 'oyoaÁo.d ¡ap sase, o sedeja se] ap eun epeo ap otojul ja “UolDedionue ap euewas eun u09 sousul Je “eoedeJe | ap UoIBay e] ap UOIOen¡eaz ap UOIsIuOO e] e JeuJojul elaqap Je¡ny ¡e 'oyoakoud ¡ep uoronoafa ej e oyualuunBas opensape Jep ap ojefqo ja u0s “any
“Seroue]sunoJIo Á seo!]silajoeJeo 'sojoaJe seje] ap ounBulu ejuasaud ¡u esgueb ou , SEUnBe7 33/88 - seunBe7 Add M 0ZZ UOIsIusue] ap eaur] Á MAN 08 seun6e7] eoIeyoAoJOy] EjJUBld, ojoahoid je enb asieoipul aqap 'uoloenjeas ap ajueipadxe [8 ua uezsuoo anb sejuapaoajue so| ap aseq ej alqos Á 'D0€'6L oN A97 e] ap 11 o|noyue [8 ue sopejeyas selouejsunoJo Á seonsiiajoeJes 'sojoaje so| e onejal o ua “eng
"1ejuelquiy ojoeduu] ap uoloen¡en3 ap eula]sis Jep ojuaLe¡Bay 'eI0UapIsold El ap ¡e/9uss eliejeloss OLIaJsIUIIA 19p 10/S60N “SU [9P 96 Á p6 “£6 'L6 So|no"ue so ua sopejduwajuos sajeLioz9as sajejuelquie sosiuuad so] ap esambas . SeunBe7 33/88 - SeunBe7 Add MM 0ZZ Uolsiuisues] ap esur] Á MIN OS seunBe7 eoleyoAO0JO y EJUBld, ojoaÁoud ¡ep uoronoala ej anb esieo¡pul sqep “uolVenjena ep sjuelpadxa ¡e ua uejsuoo anb sejuepsoajue so| sp aseq ej elqos “ano
:SOJeL1oJ09s sajejuaique sosiuuag zp
"SOPINbI7 selqysnquuoy ep ojuelupoajseqy Á uolonqusig “ojuenueuaoeuy 'spodsuel | “UQIDeUIJay Á UOI9oNpoJda ap seuonejado A seuo/9e¡e]su] se, esed pepiinbas ap ojuaue¡Bay, “UQIDon43su0Day Á OJUSWoy 'eJuouoo3 ap olJajsIuIy Jep '800Z 9P 091 N 'SG »
seuoroejedo sns Á sopinby sejqysnquuos ap sauoroe¡ejsul ue pepiinbas
sesolBljed seruejsns ap oquelweusoeuje
ep 0juawejbay 'pnieg ap ouejsiuy '6002/8/ oN ouwaldng 0janag » "eoipul anb soyonpold
Uu8 0159qse ap osn ja aqlyold pnies ap oL1a]sIuIM '000Z/999 «N OWaJdns OJB1D02Q a "sOpe.ojoijod so|eulq so] ap osn Ja aquuolg seo
ep Á so9110913 soloas ap eluepuajuuadns 'Z861/019 «N Bjuaxa Uolonjosay » "sou/weo Á saj¡eo Jod sesolBijad sebueo ap ayodsue.] oyuaue¡Bay
sauo/9eoIunwo9aja1 Á epodsuel] ep OuaJSIuI “y66L/86Z oN oLaJdng ojanag »
DL
ol
*goedeJe | UOIDEN|EAZ DP UOISILIOD OMYOJY e 'ajueipadx3 . e] apisouebig .
"¡ejuelquiy elpuajaduoy 09 Opejs3 ¡ap uO/DeJ]siu
eoedéJe | ap uglBay ap uo lsiuoy Eyuapisaly OY A1dSNF93
LA
añ
4
AS3AJHOYV A 3SINOINNINOD “3SANOIALLON “3S1LONV
"¡e]uerquiy ojoedui] ap u9loen¡eay ap euajsig [ep ojuauejBoy lep 96 Á $6 '£6 “Lg sojnojpe so] ua Uejeuas as anb sajenojoas sajeyuaque sosiuued soj us sopluajuoo pejueque Jejoejeo ap soyusinbal soj sopinjou! “¡ejuslque JejoeJes ap enpeuou ej uoo ajduno SeunBe7 33/88 - seun6e7 Add A* OZZ VoIsiLuUsue 1 ap esul7 Á MIN O£ SeunBe7 eoreyorojoy ejuejd, oj9añod 19 anb Á “sejqealde sajejuaique soysinmbas SO| sopoj uos uajduino as anb YY OIALLAZIO “Z
"sseunBe7 33/88 - seunBe7 Add MM 0Zz UQIsIUUsue,] ap eeur] Á MM € seunbe7 eoreyjonojoy EJUeId, Oj0aÁoJd la JANIWITEVHOAVA YVOIITVO 1
:3A13NS3Y