Sistema de Tratamiento de RILES, Planta Pesquera SERVI-POR Porvenir

REPÚBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN XII REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA

Califica Ambientalmente el proyecto "Sistema de Tratamiento de RILES, Planta Pesquera SERVI- POR Porvenir "

Resolución Exenta N* 0562010 Punta Arenas, 14 de Diciembre de 2010 VISTOS:

l.- La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto “Sistema de Tratamiento de RILES, Planta Pesquera SERVI-POR Porvenir”, presentada por el Señor Manuel Inostroza Márquez en representación de Servicios Porvenir y Cía. Ltda., con fecha 08 de septiembre de 2010;

2.- Las observaciones y pronunciamientos de los Organos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

2.1.- Con Relación a la Declaración de Impacto Ambiental

Oficio N"191 - 490483010 sobre la DÍA, por Servicio Nacional de Pesca, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 24/09/2010; Oficio N%710 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 27/09/2010; Oficio N1779 sobre la DIA, por Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 29/09/2010; Oficio N238 sobre la DIA, por Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 05/10/2010;; 2.2.- Con Relación al Adenda N*1

Oficio N*942 sobre la Adenda l, por Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 24/11/2010:

3.- El Acta de la Sesión N*06 la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, de fecha 14 de diciembre de 2010; 4.- Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la

Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Sistema de Tratamiento de RILES, Planta Pesquera SERVEPOR Porvenir”,

5.- — Lo dispuesto en la Ley N”19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2” del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Organos de la Administración del Estado; la Resolución N1600/2008, de la Contraloría General de la República: y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

l.- — Que, la Comisión de Evaluación de Magallanes y Antártica Chilena debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto “Sistema de Tratamiento de RILES, Planta Pesquera SERVI-POR Porvenir”;

2.- Que, el derecho de Servicios Porvenir y Cía. Ltda. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Organos de la Administración del Estado.

3.- — Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto “Sistema de Tratamiento de RILES, Planta Pesquera SERVI-POR Porvenir” consiste en el diseño y construcción de un sistema de tratamiento de Riles, que permitan mitigar los parámetros contaminantes de los Residuos Industriales Líquidos generados por la planta Pesquera en Puerto Porvenir.

3.1.- Localización

El proyecto se desarrollará en la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de Tierra del Fuego, Comuna de Porvenir, en Loteo Ruze - Cañadón sitio 1. El Loteo esta consignado dentro del Plano Regulador de la comuna de Porvenir como “zona de uso industrial”. Dicho Plan, fue aprobado por Decreto Alcaldicio y por Resolución N* 007 del 20 de abril del 90, de la Secretaría Ministerial de Vivienda y Urbanismo, Región de Magallanes y Antártica Chilena.

3.1.1.- Coordenadas

Las coordenadas geográficas son:

Coordenadas Geográficas Í

Sur Oeste

51%41'43,68” 72%31'46,98 32.- Definición de sus partes, acciones y obras físicas 3.2.1.- Levantamiento de Información Esta etapa consideró el Desarrollo de Estudios de Suelo, Topografía, Revisión y actualización de la información existente (Ambiente natural y construido), Desarrollo del Proyecto de arquitectura y servicios básicos (Agua Potable, Alcantarillado y Eléctricos) y Desarrollo de la Declaración Ambiental del Proyecto. 322.- Etapa de Construcción 3.2.2.1.- Periodo de Construcción El tiempo necesario para la ejecución de las obras, 5e ha estimado en 3 meses. 3.2.2.2.- Empresas involucradas La ejecución de las diferentes obras comprendidas en el proyecto Sistema de Tratamiento de RILES, Planta Pesquera SERVI-POR Porvenir, estará a cargo de una empresa Contratista en Construcción. 3.2.2.3.- Recursos humanos Estimaciones preliminares, arrojan como resultado la necesidad de contratación de aproximadamente 20 personas en forma directa, durante los 5 meses de construcción. 3.2.2.4.- Instalación de Faena Pese a que aún no se encuentra definido la superficie ni ubicación exacta de la instalación de faenas, existen procedimientos minimos a exigir a la empresa constructora que ejecute la obra, entre los que se pueden mencionar: 3.2.2.4.1.- Acciones constructivas para fase instalación de faenas Requerimientos de Equipos y Maquinarias: Los equipos y maquinaria utilizada para el montaje de la instalación de faena cumplirán con la norma de emisión (D.S. N” 4/1994 del Ministerio de transporte y Telecomunicaciones) de motores de combustión interna (diesel o bencinero). Insumos: En la obra no habrá almacenamiento de petróleo. Residuos Sólidos - Extracción de Basura: Se habilitarán contenedores para la basura con tapas, en distintos puntos de la Instalación de Faena, los cuales serán retirados periódicamente por personal de la empresa contratista y acumulados en un lugar cerrado y debidamente señalizado. El retiro de la basura de este recinto se realizará una vez a la semana para su disposición final en el vertedero de Porvenir. El traslado será realizado en vehículos de la empresa a cargo de la Obra, Todo según lo dispone el D.S, N” 148 del MINSAL. Emisión de Gases: Se espera la emisión de gases y material particulado producto de la operación de los vehículos, equipos mecánicos y el tráfico de vehículos y movimiento de tierra. Todos los equipos contarán con su documentación al día, estarán operativos y con la emisión de gases contaminantes bajo la normativa vigente. 3,2,2,5.- Obras del Proyecto La empresa se ha planteado como meta final construir una Planta Procesadora de productos del mar que cumpla con todas las normativas vigentes que imponen mercados tan exigentes como el de la Comunidad Económica Europea a través de su diseño y habilitación con miras a implementar a la mayor brevedad, una vez construida, su Programa de Aseguramiento de la Calidad (P.A.C.) a la vez que se plantea que con la construcción y puesta en marcha de su Sistema de Tratamiento de RILES — instancia que se somete al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental - se dé cabal cumplimiento a las normas vigentes sobre la descarga de residuos industriales líquidos. Respecto a las obras del Proyecto, contempla un sistema constituido por las siguientes unidades: Cámara N? 1: - desbaste - filtración - decantación Cámara N 2: - separación - regulación de pH (Neutralizador) - coagulación - cámara de monitoreo Las aguas servidas producidas por el personal, las aguas limpias y los Riles generados por los distintos procesos de la empresa son evacuados por distintas lineas de acueductos. Finalmente, las Aguas Servidas serán descargadas al sistema de alcantarillado perteneciente a Aguas Magallanes, las aguas limpias se mezclarán en el colector con los Riles ya tratados por el sistema proyectado, para luego en conjunto ser descargados en el Colector Publico, cumpliéndose con la normativa nacional vigente para este tipo de acciones, 3.2,2,5.1.- Insumos

3.2.2,5.1.1.-

3.2.2.5.1.2.-

3.2.2,5.2.-

3.2.2.6.-

o jo bo do

3.2.3.2.-

IL

LS

3.2.3.4.1.-

3.2.3.4,2.-

En la construcción del Sistema de Tratamiento, se utilizarán fundamentalmente áridos seleccionados y hormigones. Aridos Serán comprados en Porvenir, en empréstitos autorizados y trasladados a la obra en camiones de la empresa constructora a cargo de la Obra. Hormigones Serán preparados según las Especificaciones Técnicas; una parte será preparado directamente en la obra y otra se compra a proveedor en Porvenir. Acciones Constructivas.

• Acciones Básicas: Movimiento de tierra, escarpe, excavaciones, fundaciones, rellenos y moldajes.

• Servicios Básicos. Considera la instalación del sistema alcantarillado que se ejecutará según proyecto específico, planos, especificaciones técnicas.

• Equipos y Maquinarias. Serán de propiedad o arrendados por cada Contratista. Se estima el uso de Retroexcavadora y camión tolva y plano. La mantención del equipo mencionado se realizará fuera del área de trabajo.

Sistema de Agua El agua potable será obtenida de la red de distribución pública de la ciudad de Porvenir, de la empresa Aguas Magallanes.

Etapa de Operación

Descripción Planta

Esta etapa consiste en la puesta en marcha y funcionamiento del Sistema de Tratamiento. Las plantas pesqueras del tipo de SERVIPOR, se tipifican en el Grupo 31141, según la "Clasificación Económica de Actividades Productivas” emitida por las Naciones Unidas, la cual señala los parámetros contaminantes a evaluar en sus vertidos.

La actividad productiva corresponde a procesos de faenamientos de Pescados, Moluscos y Crustáceos y equinodermos y la capacidad máxima de producción — en base a la cantidad de materia prima a procesar - para las líneas definidas y que serán distribuidas de acuerdo a las posibilidades de abastecimiento de cada producto, corresponden a:

Insumos Unidad de Medida Unidades

Pescado Toneladas 30 mes Moluscos Toneladas 60 mes Crustáceos Toneladas 40 mes

Para la cuantificación de los volúmenes de RILES, se considerará una actividad productiva de 60 Ton'mes de capacidad de planta. Descripción del Proceso de la Planta Procesadora El proceso principal de la Planta que generan los RILES, consistirá básicamente en el procesamiento de cuatro tipos de recursos marinos: crustáceos, moluscos, equinodermos y pescados; con el objeto de obtener variados tipos de subproductos. Esta planta estará en condiciones de procesar los siguientes productos: - Centolla - Centollón “Entero” - Centolla - Centollón “Cluster” - Centolla - Centollón “en Block” - Erizo “Fresco — enfriado” - Moluscos como son: Caracol, Almeja, Cholgas, Huepos y Choritos en “Moldes” o IQF Congelados. Pescado como son: Congrio, Merluza, Salmón de crianza (los que son eviscerados en el lugar de faena) y otros. Los Procesos se realizarán en distintas temporadas, condicionados por las vedas estacionales de las distintas especies, por la disponibilidad de producto, asi como a las condiciones del mercado vigente. Agua para el proceso (Agua dulce) En los procesos señalados en páginas anteriores, se utilizarán un total de 600 m3 de agua potable mensuales, la que será provista por la Empresa Aguas Magallanes, El Uso Máximo de aguas de proceso, se calcula que serán unos 20 m3/día. Riles emitidos por la empresa Los efluentes líquidos emanados por la empresa se separan en: Efluentes emitidos por el personal Referente al los efluentes particulados emitidos por el personal, y sus aguas servidas (ducha, cocina) estos serán canalizados y procesados por convenio la empresa de servicios sanitarios Aguas Magallanes y se calcula que serán unos 3 m3/día provenientes de los baños. Efluentes emitidos por el proceso productivo Los distintos procesos a los que se someterán las materias primas a elaborar, tales como limpieza, cocción y envasado las que provoquen un determinado volumen de aguas

residuales con presencia de cargas orgánicas y sólidos en suspensión. 3.2,3.4,2,1.- Limpiezas o lavados Es aquí por lo general donde se produce el mayor consumo de agua y en donde se tiene como residuo un alto contenido de cloruros, sólidos en suspensión y coloidales. 3.2.3.4.2.2.- Cocción Por lo general es en esta etapa donde se produce una alta carga orgánica y sólidos en suspensión, donde además se añade una carga térmica al residuo.

3.2,3.4,2,3.- Envasado

Por lo general no hay un aporte significativo de contaminación en sus residuos, 3.2.3.4,2.4.- Asco de la planta

Produce un aporte no significativo de materia orgánica y sólidos suspendidos. PERS ESE Descripción de las Unidades del Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Liquidos

La planta o Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos de SERVIPOR se ha diseñado de modo de tratar todos sus efluentes industriales, de forma tal de dar cumplimiento a los valores permitidos de descarga por la normativa vigente, siendo en este caso el cuerpo receptor de estos residuos el Sistema de Alcantarillado Público de la ciudad de Porvenir. A continuación se describe cada uno de los procesos y unidades del sistema de tratamiento de residuos industriales líquidos de la Planta Pesquera: 3:2:0:9.Lir Cámara N 1 La filtración, desbaste y decantación procesos que se realizan en forma simultánea en esta cámara, esto dada las características propias y de generación de los residuos industriales líquidos de planta Pesquera. pesa E YES Filtración En una primera etapa el Ril ingresará a esta cámara que funciona como filtro, el cual permite reducir las grasas contenidas en el Ril, se lograra enfriar los riles en forma natural, con lo cual se separan las grasas emulsionadas y flotan por diferencias de densidad, quedando éstas atrapadas en la parte superior del estanque, y siendo retiradas y dispuestas como residuos sólidos no peligrosos de la empresa, y reutilizadas como subproductos o enviadas al vertedero local, Para el normal funcionamiento del sistema de tratamiento, es necesario que el residuo industrial liquido sea filtrado, evitándose asi el paso a los procesos posteriores de sólidos que pudiesen ocasionar problemas de operación u obstrucción de los acueductos y equipos que son parte de dicho sistema. En cuanto a los residuos sólidos, principalmente grasas, estos serán dispuestos como residuos sólidos no peligrosos de la empresa, se debe contratar a una empresa externa que se encargue de retirar y disponer este tipo de residuos. 3.23.5.2.- Cámara N 2 La coagulación, separación y Regulación del ph son procesos que se realizan en forma simultánea en esta cámara, esto dada las características propias y de generación de los residuos industriales liquidos de planta Pesquera. 3.2,.3.5.2.1.- Coagulación y Regulación de pH Corresponde a incorporar aditivos para coagular la sangre y neutralizar el ph del ril, y en esta misma cámara se efectuará la neutralización del Ril erudo, mediante una inyección automática comandada mediante un controlador de pH. Esto únicamente se puede realizar con la planta en funcionamiento, debido a que trabajando se tomaran muestras, se analizaran y se determinaran las cantidades adecuadas para el caudal de proceso y sus caracteristicas biológicas. La regulación de pH permitirá aumentar la eficiencia del sistema biológico de tratamiento (Biofiltro), ya que la microbiología de este es susceptible a las variaciones de pH, demás permitirá controlar este parámetro y cumplir en cuanto a este con la normativa nacional vigente para la descarga. En la Cámara N2 se mezclarán, homogeneizarán y ecualizarán las aguas provenientes del para así enviar un Ril de características homogéneas (evitando bruscas fluctuaciones de carga de sus parámetros) , esto permitirá aumentar la eficiencia del sistema y evitar fluctuaciones en la salida del sistema de tratamiento, El estanque a utilizar será de 14 m3. 3.2.3,5,2.2.5 Cámara de Monitoreo Luego el Ril y aguas limpias tratadas en el clorador pasarán a una cámara de monitoreo y posteriormente serán conducidas en conjunto al punto de descarga al Colector publico. Se habilitará un lugar de muestreo, hacia el que concurran los RILES y al que puedan tener acceso los organismos a cargo de la fiscalización de la norma. Para ello, se habilitará instalación con libre acceso para el fiscalizador. 3.2.3.6.- Eficiencias Esperadas y Caracterización del Efluente Tratado Se cuenta con información de análisis de parámetros establecidos en el D.S, MOP N 609, propios de este tipo de actividad de una Planta Procesadora de productos del mar de

3.2.3.8.-

3.2,.3.9.-

3.2.4.-

características productivas y de operación, similares a la que se construirá, ubicada en el área donde se emplazará la Planta Procesadora, lo que ha permitido definir el diseño de su Sistema de Tratamiento de Riles. Así, se plantean niveles estimados para los parámetros, presentándose en la tabla N* 3 de la Delaración de Impacto Ambiental la eficiencia de remoción esperada y la calidad en el efluente tratado esperado para el sistema de tratamiento de Riles, de acuerdo a las condiciones y características del diseño del sistema. Los parámetros de salida esperados corresponden a los exigidos por la norma nacional vigente para descarga. Una vez que el Sistema de Tratamiento se encuentre en operaciones se realizarán las muestras de efluentes de acuerdo a la normativa vigente del D'S/609. Disposición Final del Efluente El sistema permite tratar el 100% de las aguas residuales industriales que se generan en la empresa, Los efluentes tratados en el sistema, serán mezclados con las aguas servidas y posteriormente descargados directamente hacia el Colector Publico. Una vez que el proyecto haya sido calificado ambientalmente favorable, y cuente por tanto con la RCA correspondiente, se avisará a la Superintendencia de Servicios Sanitarios con 90 días de anticipación, el inicio de la operación de su sistema de tratamiento de Riles, a objeto que ésta dicte la Resolución de Monitoreo que aprueba el programa de autocontrol. Disposición Final de Residuos Sólidos Los lodos resultantes, serán retirados desde la Planta por una empresa especializada del ramo y dispuestos en el Vertederos Municipal de Porvenir con una humedad inferior al 60%. Para asegurar el cumplimiento del porcentaje de humedad mínimo en los residuos industriales indicado por la [. Municipalidad de Porvenir considera la confección de una losa de hormigón con muros de alrededor de 0,20 m de alto, con techo a baja altura de material transparente, esto con el fin de depositar en dicha losa los lodos húmedos que se acumulen en las cámaras de tratamiento de Riles los que se secaran naturalmente con el viento y el calor del sol. Los lodos se trasladarán desde la Planta Procesadora hacia la losa en un camión (hermético, cerrado, protegido para vertidos o derrames), para ser depositarlos mecánicamente en la losa. Una vez que se haya comprobado visualmente la pérdida de humedad (60% o menos) se procederá a cargar los Tachos con tapa (Contenedores) de residuos sólidos, siendo trasladados en un Camión, que deberá cumplir con la normativa vigente, hacia el Vertedero Municipal para su disposición final. Medidas de Contingencia Si se generara algún inconveniente en la operación del Sistema de Tratamiento, como por ejemplo la obstrucción del Sistema, se detendrá inmediatamente, la producción de la Planta Procesadora mientras se lleva a cabo la reparación o limpieza de la parte obstruida, o dañada. Empero, para evitar cualquier tipo de problemas, se efectuará periódicamente un Programa de Mantención Preventiva de todas las partes y equipos del Sistema de Tratamiento, de acuerdo a especificaciones establecidas. Etapa de Abandono La vida útil planteada por el Titular del Proyecto es indefinida. Este proyecto en su calidad de sustentable en el tiempo, se proyecta con una duración indefinida, por lo anterior, no se contempla etapa de abandono.

Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto

Emisiones a la Atmósfera Construcción Debido a la cantidad de maquinaria y equipos que se proyecta utilizar en esta, no se espera una generación significativa de emisiones a la atmósfera. Los vehículos, deberán contar con revisión técnica al día, lo que acreditará cumplimiento de los valores máximos de gases y partículas, que un motor o vehículo puede emitir bajo condiciones normalizadas. Operación Para la etapa de operación no están previstas o son muy poco significativas. En el caso que se detectaran olores en el Sistema de Tratamiento, se realizarán limpiezas mas profundas, utilizando detergentes desinfectantes y/o sanitizantes industriales según dosis recomendadas por los fabricantes. Adicionalmente, se disminuirán los tiempos de retención de los sólidos en las cámaras limpiando con mayor frecuencia (2 veces por turno). Efluentes Líquidos Construcción Para esta etapa se espera la generación de residuos líquidos domésticos producto de las instalaciones sanitarias de la Instalación de Faena, para cuyo manejo se utilizarán baños portátiles sanitarios, contratándose para ello los servicios de empresa especializada. Operación Durante la etapa de Operación, se producen residuos industriales líquidos como

3.3.3.- 3.3.3.1.-

Led ad La La pl 5

3.3.5.-

consecuencia de procesos productivos y el lavado de equipos e infraestructura de la planta. Estos RILES, que contienen variables concentraciones de materia orgánica ricas en nutrientes, aceites y grasas, serán tratados por el sistema particular de tratamientos de RILES para cumplir con la normativa sectorial vigente, Y en lo relativo a los residuos del personal de la Planta, éstos serán vertidos hacia el alcantarillado que posee Aguas Magallanes S.A. Residuos Sólidos

Construcción Para la etapa se espera generación de residuos sólidos domésticos, industriales no peligrosos, tales como despuntes de fierro, y restos de hormigón. Los residuos sólidos de origen domésticos e industriales no peligrosos se manejarán en contendores con tapas, previo a su disposición final, Los contenedores serán acopiados temporalmente en sector definido de Instalación de Faena para su posterior envio al vertedero de Porvenir.

Operación Se espera la generación de lodos, los que serán retirados desde la Planta por una empresa especializada del ramo y dispuestos con una humedad inferior al 60% en el Vertedero Municipal de Porvenir. Para asegurar el cumplimiento del porcentaje de humedad minimo en los residuos industriales indicado por la 1. Municipalidad de Porvenir considera la confección de una losa de hormigón con muros de alrededor de 0,20 m de alto, con techo a baja altura de material transparente, esto con el fin de depositar en dicha losa los lodos húmedos que se acumulen en las cámaras de tratamiento de Riles los que se secaran naturalmente con el viento y el calor del sol.

Resumen de Residuos Sólidos

Volumen

Identificación Etapa (m3/mes)

Destino Manejo

Son acopiados para luego ser trasladados al destino final Son acopiados para luego ser trasladados al destino final Son acopiados en losa de hormigón cubierta, secados para luego ser trasladados al Vertederos Municipal de Porvenir

Material de Excavación

Vertedero

strucció ici Construcción 90 Municipal

Vertedero Municipal

Excedente de

Obras Construcción 6

Lodos del Sistema ; Vertedero de Tratamiento Operación Municipal

Ruido Construcción Las principales emisiones sonoras de la etapa corresponden a la operación de equipos comunes a este tipo de construcción (camiones, retroexcavadora, herramientas eléctricas). Los valores estarán bajo el estándar establecido por el DS N 594 y por el DS N 146/1998, El horario de emisión será de 8.00 — 20,00 horas de lunes a sábado. Como medida preventiva se capacitará a los trabajadores y al personal a cargo respecto al buen uso, mantención de los equipos y maquinarias y el adecuado uso de elementos de protección personal. En el caso de los motores de vehículos dado su baja frecuencia y duración, no excederán los valores establecidos en el artículo 75 del D.S N 594/1999, Operación Durante la fase de operación del Sistema de Tratamiento prácticamente no se generan emisiones sonoras; sólo se considera la emisión de la motobomba a utilizar esporádicamente en limpieza de lodos, pero por su baja frecuencia y duración son insignificantes, y no excederán los valores establecidos en el articulo 75 del D.S. N 594, Formas de Energía

El proyecto no contempla la generación de formas de energía.

4.- Otras Consideraciones

4.1.-

4.2.-

Si se generara algún inconveniente en la operación del Sistema de Tratamiento, como por ejemplo la obstrucción del Sistema, se detendrá inmediatamente, la producción de la Planta Procesadora mientras se lleva a cabo la reparación o limpieza de la parte obstruida, o dañada. Empero, para evitar cualquier tipo de problemas, se efectuará periódicamente un Programa de Mantención Preventiva de todas las partes y equipos del Sistema de Tratamiento.

Se implementarán medidores electrónicos manuales, para realizar mediciones de humedad relativa y temperatura, para comprobar la humedad del 60% previo a enviar a Vertedero Municipal.

5.- Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Sistema de Tratamiento de RILES, Planta Pesquera SERVI-POR Porvenir” y sobre la base de los antecedentes

que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Sistema de Tratamiento de RILES, Planta Pesquera SERVI-POR Porvenir” cumple con:

.1.- Normas de emisión y otras normas ambientales

.1.1.- Decreto Supremo N” 594/99, Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo Los trabajadores obtendrán el suministro de agua potable e instalaciones sanitarias, proveídas por aguas Magallanes, empresa que cuenta con capacidad suficiente para abastecer el aumento de la demanda. Los trabajadores de acuerdo a las labores que realicen estarán dotados de los elementos de seguridad (anteojos, máscaras, guantes, etc.) que permitan una adecuada protección a su salud. Se espera que el proyecto, en ninguna de sus etapas, genere niveles de ruido significativos. En caso de generarse ruido debido a actividades puntuales, los trabajadores expuestos utilizarán protectores auditivos apropiados.

512.- D.F.L. 725/1967 Código Sanitario El proyecto acatará lo dispuesto en el Código Sanitario, preservando los lugares de trabajo en una forma limpia y libre de riesgos.

Se entregará a los trabajadores, en cada etapa del proyecto, los elementos de protección personal necesarios para realizar sus labores en forma segura,

5,1,.3.- D.S. 146/1997 Establece Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas, El proyecto acatará lo dispuesto en este Decreto. No existen receptores cercanos a los cuales las actividades del proyecto pudieran afectar.

5.1.4.- D.S. 609/1998 modificado por D.S. 3.592/2000 y por D.S. 601/2004, Establece normas de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales líquidos a sistemas de alcantarillado.

El proyecto dará cumplimiento a la tramitación para la aprobación y validación permanente del Sistema de Tratamiento de RILES.

5.1,5.- Ley 19.821/2002, deroga Ley 3.133 y modifica Ley 18.902.

El proyecto dará cumplimiento a la tramitación para la aprobación y validación permanente del Sistema de Tratamiento de RILES.

5.1.6.- D.S. 351/1992 Reglamento para la neutralización y/o depuración de los residuos liquidos provenientes de establecimientos industriales que trata la Ley 3.133,

El proyecto dará cumplimiento a la tramitación para la aprobación y validación permanente del Sistema de Tratamiento de RILES.

6.- — Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Sistema de Tratamiento de RILES, Planta Pesquera SERVI-POR Porvenir” requiere del permiso ambiental sectorial contemplado en el artículo 90 del D.S, N*95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

7.- Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el articulo 11 de la Ley N*19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Sistema de Tratamiento de RILES, Planta Pesquera SERWI-POR Porvenir” no genera ni presenta ninguno de tales efectos, caracteristicas y circunstancias.

8.- — Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

9.- — Que, la Comisión de Evaluación sólo está facultada para pronunciarse respecto de la factibilidad ambiental del proyecto “Sistema de Tratamiento de RILES, Planta Pesquera SERVI-POR Porvenir”, por lo cual, para que este proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

10.- Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la ocurrencia de impactos ambientales previstos y no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

11.- Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la individualización de cambios de titularidad.

12.- Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad

del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de

Magallanes y Antártica Chilena

Cn Ln

=_ Las 5

RESUELVE:

CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto “Sistema de Tratamiento de RILES, Planta Pesquera SERVI-POR Porvenir”,

CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto “Sistema de Tratamiento de RILES, Planta Pesquera SERVI-POR Porvenir” cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en el permiso ambiental sectorial que se señala en el artículo 90 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión de Evaluación, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental, El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Notifíquese y Archívese

Directora Regi f vio ode “Evaluación Ambiental Secretaria onysión de Evaluación Región de Magallanes y Antártica Chilena

E, . > "Distribución:

Cie:

Manuel MAURICIO Inostroza Márquez

Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena

Tlustre Municipalidad de Porvenir

Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena

Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, Magallanes y Antártica Chilena Servicio Nacional de Pesca, Magallanes y Antártica Chilena

Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena

Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Magallanes y Antártica Chilena Superintendencia de Servicios Sanitarios

• Expediente del Proyecto "Sistema de Tratamiento de RILES, Planta Pesquera SERVI-POR Porvenir "
• Archivo Servicio de Evaluación Ambiental, Magallanes y Antártica Chilena

El documento original está disponible en la siguiente dirección url:http://firma.e- seia.cl/80/20/8502dd 1 bfe45412045294b20e34a2ac90390