PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS ZUÑIGA

REPÚBLICA DE CHILE , COMISIÓN DE EVALUACIÓN VI REGION DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO OHIGGINS

Califica Ambientalmente el proyecto "PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS ZUNIGA

Resolución Exenta N” 16/2011 Rancagua, 1 de Febrero de 2011 VISTOS: CONSIDERANDO:

L Que, la Comisión de Evaluación de la VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "PLANTA “TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS ZUNIGA”.

1. Que, el derecho de 1. Municipalidad de San Vicente de Tagua Tagua a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se sausfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado, en la etapa de construcción como de operación del proyecto.

2. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS ZUNIGA " consiste en:

Titular: |. Municipalidad de San Vicente de Tagua Tagua Rut: 69081000-k

Domicilio: Tagua Tagua 222

Representante Legal: Virginia Troncoso Hellman

Rut: 6383579-k

Domicilio: Plaza de Armas s/n

Región: Región del Libertador General Bernardo O'Higgins Comuna: San Vicente

3.1 Objetivo y Justificación del Proyecto

La localidad de Zúñiga tiene en la actualidad una población aproximada de 2.775 habitantes y no cuenta con un sistema de alcantarillado sanitario. La eliminación de las aguas residuales y excretas se realiza a través de soluciones domiciliarias particulares: fosas sépticas, pozos negros y/o letrinas. No existe planta de tratamiento de las mismas. El agua servida de origen doméstico, en general no se sanea, excepto en casos muy excepcionales, a través del sistema de fosas sépticas individuales, que no pesan significativamente sobre el toral de usuarios del sistema. El sistema propuesto, redes colectoras y planta de tratamiento, permitirá asegurar adecuadamente la conducción de las aguas servidas al lugar de tratamiento y disposición final, resguardando el cumplimiento de la normativa ambiental vigente.

COORDENADAS: 3351 y 35%01' de latitud sur y los 71200” y 73%45" de longitud oeste.

3.2 Bases de Diseño de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas

Dado la topografía del sector, se contempla ejecutar la totalidad de las redes con escurrimiento gravitacional hasta un único punto, de cota altimétrica más baja, en la cual se proyecta la conducción hasta una planta de Tratamiento de Aguas Servidas Provectada para la Localidad de Zúñiga.

a) Población

En el sector en estudio se consideran 734 viviendas, que corresponden a las viviendas que actualmente cuentan

con arranque de agua potable domiciliaria (datos entregados por el Comité de APR Zúñiga). No obstante lo anterior, y dado que las redes proyectadas no cubren la totalidad de las viviendas que cuentan con el servicio de agua potable, se considera la conexión de 355 viviendas que actualmente enfrentan a las redes colectoras de aguas servidas proyectadas. Junto con esto, y por indicaciones de la |. Municipalidad de San Vicente de Tagua Tagua, se incluirán dos poblaciones futuras, denominadas “Juventud de Romeral” y “Esperanza del Vercer Milenio”, que consideran 33 y 46 viviendas respectivamente.

b) Densidad Habitacional

Para el presente proyecto se considerará una Densidad Habitacional igual a 5,0 Hab/vtv, concordante con los valores usualmente utilizados por el Programa de Agua Potable Rural, el cual sobrepasa con creces a los datos obtenidos en la información de los Censos Oficiales de los años 1982, 1992 y 2002, que inducen al valor de 3,4 Hab/viv. (aplicado a toda la comuna de San Vicente de “Tagua Tagua) y a la encuesta aplicada por empresa Consultora a cargo de diseños de ingeniería, en el mes de fumo de 2008.

c) Dotación

En base a las condiciones socioeconómicas de la población, correspondería 1 ste segmento una Dotación de Agua Potable de 120 1./Hab./ día, concordante con lo establecido en este tipo de proyectos.

d) Coeficiente de Recuperación

Basado en el estilo de vida de los pobladores y sus condiciones socio-económicas se considera un Factor de Recuperación equivalente al 80% de la Dotación de Agua Potable.

e) Cañerías

Considerando los mayores beneficios técnicos que presentan las cañerías de policloruro de vinilo, PVC, frente a otros materiales tales como el acero o cemento asbesto, será éste el material elegido para la construcción del sistema de evacuación, utilizándose cañerías de PVC Clase 4 para profundidades menores a 3,0 m y Clase 6 cuando la profundidad «el colector supere los 3,0 m. y hasta 6,0 m., y cuando la profundidad supere los 6,0 m., se utilizará Clase 4 más un refuerzo de hormigón. Cuando la profundidad del colector medida hasta la clave, sea menor a un metro, se uúlizará cañería de PVC reforzada con un dado de hormigón de 170 Kg.Cem./m3. Cuando la pendiente del colector sea inferior a 3 por mil, se procederá a la confección de una cama de apoyo hormigón de 170 Kg.Cem./m3.

f Plazo de Previsión Se considera para el diseño de las redes de Aguas Servidas, un Plazo de Previsión de 20 años. g) Tasa de Crecimiento Poblacional

Se adoptará una tasa de crecimiento poblacional de un 2,0 % anual, concordante con los datos utilizados por cl Programa de Agua Potable Rural.

h) Proyección de Población

Se considera la proyección de la población a través de un modelo matemático, que corresponde al de proyección geométrica, pero extendiéndola hasta el año de interés, de acuerdo a lo presentado en Tabla N*1 de la Declaración de Impacto Ambiental, que se resume:

e — 2010: 3283 habitantes

e 200%) Máxima Capacidad: 4879 habitantes El titular además entrego en la declaración de impacto ambiental los sigutentes calculos:

e Caudal medio de la planta aportado por el ingreso de aguas servidas desde los colectores.

e Caudal méásmo instantáneo: Para la determinación del Caudal Máximo Horario porteado por los colectores.

e Caudal Máximo Horario Doméstico: Las condiciones de cálculo que actualmente prevalecen para la determinación del Caudal Máximo de Aguas Servidas.

» Caudal de Infiltración: corresponde al caudal que ingresa a los colectores provenientes de la napa subterránea y aguas lluvias eventuales que ingresan a los colectores de aguas servidas producto de inundaciones o uniones clandestinas. Cabe señalar que la infiltración por napa subterránea depende de la permeabilidad del terreno, la alura del nivel freánico, materialidad de las tuberias y tipo de juntas empleadas. Se considera para el terreno en estudio un caudal de infiltración igual a 0,065 Lt/s/km.

+» Caudal Industrial: es aquel proveniente de industrias de gran consumo de agua potable. En el presente proyecto se descarta la existencia de caudales industriales a recibir por esta planta de tratamiento de aguas servidas.

e Caudal Mínimo de Diseño: Corresponde al pasto porteado por los colectores en el día de mínimo caudal, se considera generalmente un 60 % del caudal medio de aguas servidas.

» Velocidad de Autolavado: Se dice que una cañería tiene autolavado cuando posce velocidades capaces de transportar las materias sólidas en suspensión. Sila fuerza de tracción del flujo es por lo menos, igual a la resistencia al movimiento de las partículas, no se producirá decantación en la cañería.

Fórmulas Urilizadas:

Para el diseño hidráulico se han considerado los siguientes autores: Escurrimiento Gravitacional : Fórmula de Chezy-Manning.

Coeficiente de Rugosidad de Manning : n = 0,009

3.3 Diseño de tedes de colectores Se consultan tramos de redes colectoras de 180mm y 200mm. de diámetro según cálculos de caudal, pendientes y capacidades de portco.

Verificación de Colectores: El dimensionamiento de los colectores, cañerías y laterales, con una Dotación de

120 kts/hab. / día y 5,0) hab/viv.

Uniones Domiciliarias: Se consulta una Unión Domiciliaria por vivienda, serán en cañería de PVC Sanitario, de 110 mm de diámetro y de un largo promedio de 6 m. La cámara de inspección domiciliaria de la unión deberá quedar con una cota de anillo de -10 cms. como mínimo con respecto al nivel de piso terminado más bajo de la vivienda.

Resumen de obras de colectores

Cañerías:

PVC C-4, D=180 mm. : 185 m.

PVC C-4, D=200 mm. : 16.745 m.

PVC C-6, D=200 mm. : 3.607 m.

Cámaras de Inspección:

Cámaras tipo “a”, Dcuerpo=1,30 m., Hm*2,64 m. : 116 Cámaras tipo “b”, Decuerpo= 1,30 m., Hm=1,41 m. : 89 Cámaras tipo especial, Dcuerpo=1,80 m., Hm=0,96m. : 41 Tapas tipo Calzada: 246

N? de Escalines: 1.330

Uniones Domiciharias: Umones Domiciliarias, L.(min)=3 %, Lprom.=6,0 m. : 555

3.4 Bases de cálculo

a) Calidad del Efluente De acuerdo a los enterios establecidos anteriormente y considerando las disposiciones vigentes actualmente, se tiene que el cuerpo receptor del efluente tratado debe cumplir por una parte con las condiciones de calidad que imponen los usos de recreación con contacto directo y vida acuática. Por otra parte, debe cumplirse que la descarga del efluente tratado respete los límites máximos definidos por la DGTM y MM.

b) Características de las Aguas Servidas Para caracterizar el grado contaminación que las Aguas Servidas poseen, se utilizarán los siguientes valores estándares representativos y que se definieron en apartado anteriores.

c) Caudales de Diseño — PTAS

Aportes 2010 2020 2030 Población Total | 3.283 4.002 4.879 ( hab )

Cobertura (%o) 96,6 99,1 99.1 Población Servida | 3.170 3.964 4.833 (hab)

Dotación 120 120 12) (lr hab /día )

Coeficiente de | 0.8 0.8 0.8 Recuperación

Coeficiente de | 3,42 3,34 326 Harmon

Caudal Medio | 3,52 4,404 5,37 Diano (lyseg )

Caudal de | 1,19 1,25 1,32 Infiltración

(l/seg)

Caudal Medio Total | 4,71 5,65 6,68 (lt/seg)

Coliformes PFecales | 1x107 1x107 1x107 (NMDP/100ml)

DBOS ( Kg/día ) 110,95 138,740 169,155 Sólidos 110,95 138,740 169,155 Suspendidos

Totales (Kg/día )

a) Otras Consideraciones

El sistema de tratamiento de Aguas Servidas se debe diseñar para sausfacer las demandas de la población del final del período de previsión el cual alcanza al año 2030. Como se trata de la instalación de equipos que llevan asociado una vida útil propia, se diseñará para una primera etapa, considerando una vida útil de 10 años de los equipos, es decir, se alcanzará al año 2021.

El caudal de diseño corresponde al gasto medio diario, debiendo ser capaz de soportar el peak dado por el caudal máximo diario al igual que la carga máxima en términos de DBOS.

En lo que corresponde a las obras del sistema de Alcantarillado de Aguas Servidas, es decir, redes y plantas elevadoras, uno de los elementos que afectan el volumen del agua a conducir y elevar, es el caudal de infiltración, el que para efecto de diseño de esas unidades se estimó como 0,135 lt /seg/Km.

De red, lo que en términos generales entrega caudales bastante elevados. Dado que no existe sistema de recolección de Aguas Servidas en la localidad y alto nivel de inversión que significaría sobredimensionar el sistema de tratamiento, se ha optado por reducir el valor del caudal de infiltración, con la finalidad de que una vez que el sistema se encuentre en operación se realicen las mediciones correspondientes y se determine en forma mas acertada a cuanto asciende este. Lo anterior, es perfectamente factible dado que una condición de falla del sistema implicaría un crecimiento poblacional superior al estimado y una mala ejecución en las obras de redes de colectores, por otra parte, la tendencia es que en localidades de este tipo, con bajo nivel de ingreso, se da con frecuencia que una vez ejecutadas las obras de Alcantarillado de Aguas Servidas, la cobertura no alcanza a valores cercanos al 100% tal como se ha previsto aquí, aspecto que sucede en prácticamente todas las ciudades del país, sino existe de por medio un programa masivo de construcción de casetas sanitarias a través de algún programa gubernamental. Por lo anterior, para el sistema de tratamiento, se ha considerado una tasa de infiltración de 0,0625 lt/s/km.

Lo anterior, justificaría que existe una probabilidad cierta que el sistema opere sin contratiempos cn términos de capacidad y de calidad del efluente dentro del primer periodo de 10 años. Luego de ese plazo, se deberán realizar las mediciones correspondientes que permitan con un grado de certeza mayor definir la instalación de las unidades de apoyo que permitan aumentar la capacidad del sistema.

b) Planta de Tratamiento

De acuerdo a lo solicitado, se incluye el diseño y provisión de equipos de una planta de tratamiento de aguas servidas sistema de lodos activados mediante cilindros rotatorios de aireación mecánica, de bajo consumo operacional y mantención.

Esta tecnología ha sido probada y utilizada en más de 1000 proyectos en 46 países diferentes de los 5 continentes.

En Chile, se encuentran instaladas en decenas de localidades. Se adjunta currículum de la empresa con proyectos actualizados.

La planta de tratamiento biológico para aguas servidas sistema STIM cuenta con las siguientes unidades de tratamiento.

Reja de desbaste manual.

Recepción del afluente en estanque de hormigón y retención de caudal prak.

Estación de bombeo, en estanque de hormigón.

Un reactor Biológico SIM para la arrcación.

Clarificadores laterales para el módulo que considera dos funciones: reciclo de lodo a la crapa biológica y separación del lodo sobrante.

Sistema de desinfección por contacto con cloro.

Sistema de digestión de lodos, para deshidratación en canchas de secado.

3.5 Especificaciones té Caracterisocas de las aguas de ingreso.

a) Año 2020 Población: 3.964 Dotación: 120 1/hab Coef. Recuperación: 0,80 Caudal aguas servidas: 380,54 m3 /día Caudal infiltración: 108 m3 /día Caudal descarga final: 488,5 m3/día Carga orgánica DBOS: 35 gr/hab/día Carga orgánica Sol. Susp. : 30 gr/hab /día b) Año 2030 Población: 4.833 Dotación: 120 1/hab Coef. Recuperación: 0,80 Caudal aguas servidas: 464 m3 /día Caudal infiluración: 113,7 m3/día Caudal descarga final: 577,7 m3/día Carga orgánica DBOS : 35 gr/hab/dia Carga orgánica Sol. Susp. : 30 gr/hab/dia

Respecto al resto de parámetros de ingreso de las aguas servidas, estos deben cumplir las caracterizaciones típicas de aguas servidas establecidas en el 105609, para lo cual se considera que no hay descarga de residuos industriales al sistema de alcantarillado que por lo general son los que aportan elementos como metales e hidrocarburos en excesos entre otros. De esta manera el perfil químico de ingreso a la planta debe poscer como máximo los siguientes límites.

Con los resultados obtenidos se procederá a evaluar el sistema de tratamiento en términos de calidad final del efluente para los parámetros monitoreados, respecto de la norma de emisión vigente.

Calidad y cantidad del lodo

Ll lodo generado en la planta de tratamiento será biológicamente estabilizado con un tiempo de residencia o edad superior a 25 días faño 2020) y de edad superior a 29 días (año 2030). Dicho tiempo de retención asegura un alto grado de mineralización del lodo, garantizando una reducción significauva del potencial de atracción de vectores sanitarios.

El lodo retirado desde el digestor de lodos será sometido a un proceso de deshidratado mediante un filtro prensa de 20 a 25 placas, y luego dispuesto en con sólidos volátiles menores a 37% al salir de la cancha de secado.

Las unidades consideradas en el tratamiento de lodos corresponden a un digestor de lodos y equipos para la deshidratación e lodos a través del uso de filtro prensa. Como adicional se incorporan dos canchas de secado para mayor secado y/o deshidratación en caso de mantención. Las canchas de secado son de upo GES, las cuales proveen una mayor eficiencia en el escurrimiento de aguas de deshidratación y posterior secado.

La deshidratación se logra con la unlización del filtro prensa, el cual está dimensionado para el procesamiento de 128 KgSS/dia. No obstante las canchas de secado, están dimensionadas para suplir 300 Kg/semana.

Las aguas de deshidratado del equipo filtro prensa y de las canchas de secado, se transfieren a través de un conducto cerrado al estanque de ecualización remcorporándose al sistema de tratamiento.

Ll aporte de las aguas lluvias a planta de tratamiento corresponde a la zona techada del filtro prensa, la cual proporciona un caudal de agua lluvia inferior a una vivienda, no obstante se instalaran canaletas para dirigir esta agua a absorción en el terreno.

La reducción de volátiles se logrará a través del uso del ingreso del lodo de purga al estanque digestor de lodos. La purga de lodos de 128 Kg55/d con una edad promedio en el reactor de 17 días, se incorpora a ua digestor aireado con un tiempo de retención entre 12 y 18 días considerando una concentración de sólidos de 1,5 - 2%. Esta digestión final proporciona una estabilidad de 35 días del lodo diperido. Esta condición es la máxima, es decir, para valores de purga menores, se obtendrá una mayor estabilización del lodo biológico. Los análisis de lodos se realizarán en la cancha de secado para el lodo que va a ser reurado. Como cheguco, se realizará análisis de sóldos suspendidos volátiles y totales para el lodo en el digestor de lodos, previo a la deshidratación.

Nota: Los caudales del afluente y efluente, serán tomados por medidores digitales de flujo en la entrada y salida dada MENS:

Destino final del lodo

La permanencia de los lodos será de máximo 7 días, desde que estos son deshidratados, mo obstante dependiendo de la generación de lodos, el lodo será pre concentrado en cl estanque digestor y se acumulará para su posterior destudratación.

Los lodos que genere la PTAS serán conducidos a un Relleno Sanitario, autorizado sanitaria y ambientalmente, denominado MONO RELLENOS DE LODOS PELIGROSOS, ubicado en la localidad de Malloa.

En todo caso el Municipio evaluará a futuro la posibilidad de su utilización benéfica en jardines y áreas verdes municipales y/o su entrega a agricultores de la zona, dadas las características del lodo generado.

En la evenualidad que a futuro se haga factible la utilización de Todos tratados desde la PTAS de la localidad de Zuniga, en aplicaciones benéficas como abono o mejorador «de terrenos, en jardines y árcas verdes municipales, estos acreditarán cumplimiento de la normativa aplicable, en especial del 15 N*4/09 del MINSEGPRES, Reglamento para el manejo de Lodos Generados en PLAS, publicado en Diano Oficial 28 de octubre de 2009.

Programa de monitoreo lodos

La evaluación de la calidad de los lodos producidos se realizará a través de la medición de los parámetros establecidos en la tabla siguiente. Los metales pesados controlados serán As, Cd, Cu, Hg, Cr, Ni, Pb, Se y Zn. Los parámetros microbiológicos serán coliformes totales y fecales, además de salmonella.

Para los parámetros fisico-químicos se tomará una muestra representativa del lodo producido en el sistema de deshidratación.

Para los parámetros de interés sanitario se tomará una muestra puntual representativa de la pla de lodo acumulado, en condiciones previas a su disposición final.

La frecuencia de muestreo será la que se establece en la Tabla N%9 (siguiente). Los resultados serán expresados por gramo de sólido seco.

Para los parámetros de interés sanitario se tomará una muestra puntual representativa de la pila de lodo acumulado, en condiciones previas a su disposición final.

La frecuencia de muestreo será la que se establece en la Tabla siguiente. Los resultados serán expresados por gramo de sólido seco.

Puntos de Unidad Punto de muestreo Frecuencia | muestreo y

parámetros a

medir Parámetro

Humedad 0 Salida de despacho Anual Sólidos Volátiles “ Salida de despacho Anual Patógenos Salida de despacho Anual Coliformes NMDP/g Salida de despacho Anual Fecales |

Salmonella Salida de despacho Anual Metales Pesados Salida de despacho Arsénico mg/Kg Salida de despacho Anual Cadmuo mg/Kg Salida de despacho Anual Cobre mg/Kg Salida de despacho Anual Cromo Lotal mg/Kg Salida de despacho Anual Mercurio mg/Kg Salida de despacho Anual Plomo mg/Kg Salida de despacho Anual Selenio mg/Kg Salida de despacho Anual Zinc mg/Kg Salida de despacho Anual Níquel | mg/Kg Salida de despacho Anual Ph Salida de despacho Anual

La municipalidad, o quien esta designe para la operación de la planta, llevará un registro de todos los lodos producidos, así como del destino final de éstos, el que estará en todo momento disponible para conocimiento de las autoridades fiscalizadoras.

Plan de Contingencia

En Adenda N*L el titular adjunto plan de contngencia para operación de unidades de tratamiento. Se contempla la incorporación de un grupo electrógeno de respaldo y/o emergencia de 25 KVA de manera proporcionar continuidad en el suministro eléctrico. Este equipo es adicional al mencionado en el punto de insumos del proyecto para operación.

En materias de olores, este Plan considera:

proporciona una seguridad para evitar la generación de olores. El Plan considera una descripción de todas las

unidades y equipos de la PLAS, considerando el tipo de falla, si ésta afecta la continuidad del proceso, las acciones a ejecutar y el encargado de ejecutarla dichas acciones.

Como complemento se puede ascgurar que dado que las unidades de tratamiento son aircadas, éstas no generan olores molestos al entorno. Ahora bien, si eventualmente se detectase la presencia de malos olores se contemplan las siguientes medidas de contingencia y mitigación, dependiendo de los posibles origenes de mal 1 AN mm

Olores producto de mal manejo de lodos:

En este caso tomarán las medidas correctoras de sellado de los depósitos contenedores de lodos, revisión de sellado, aumentos de aplicación de cal para su estabilización y minimización de los uempos de almacenamiento temporal previo a su disposición final.

Olores originados en unidad de digestión SIM:

En este caso se chequearán los parámetros operacionales de la unidad, por ejemplo relación oxigeno / alimento, vida media del lodo, estado de la biomasa, chequeo de la tipología de bacterias presentes, razón de recirculación y caudal de purga de lodos. Tomando en todos los casos las medidas correctoras que lleven la planta a su optimo de remoción donde no habrá generación de olores.

Olores generados desde estanque sedimentador:

En este caso se deben revisar los volúmenes de recirculación y purga, los tiempos y niveles de lodos en el estanque, para su retiro y manejo controlado como ya se ha señalado. I.levando a la operación a su estado opuúmo de operación.

Finalmente se debe señalar, que por la naturaleza propia de las aguas servidas, siempre existirá un nivel mínimo basal de olores, dado que las aguas servidas llegan a la planta con una carga natural de gases asociadas a su composición, por lo tanto será imposible de llevar a niveles de no percepción absoluta la PTAS,

Se incorporará un sistema de eliminación de potencial vectores, a través de un cordón sanitario en el perímetro de planta de tratamiento.

La Dustre Municipalidad de San Vicente de Tagua Tagua, deberá tener presente la verificación y supervisión de la correcta operación y funcionamiento de la planta, y junto con ello chequear que se ejecute el programa de monitoreo de acuerdo a lo comprometido, incluyendo el cumplimiento de los parámetros de la Tabla N*1 del D.S. 90/00 del MINSEGPRES.

3.12 DEFINICIÓN DEL PROYECTO SEGÚN ETAPA DE ABANDONO

La vida útil de esta planta de tratamiento de aguas servidas es indefinida y, por consiguiente, no está previsto su abandono, ya que el servicio se mantendrá mientras exista la localidad servida.

3.15 PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO

Emisiones a la atmósfera

Movimiento de tierra: Durante la ctapa de construcción se generarán emisiones de polvo a la atmósfera poco significativas, las cuales se deberán principalmente a la preparación de los terrenos donde se instalarán las obras. Estas emisiones a la atmósfera son propias de la etapa de construcción y en definitiva se caracterizan por ser temporales, no peligrosas y de impacto local.

Para mitigar estas emisiones, se exigirá a la Empresa Contratista a cargo de las obras, adoptar medidas de control y mitigación, tales como: humedecer periódicamente el área de trabajo, usar carpetas cobertoras en tolvas que transporten material fino o que pueda ser emitido a la atmósfera, mantenimiento al día de vehículos y maquinaria, además de una adecuada mantención de las carrocerías de los camiones de carga de modo de evitar derrames en la vía pública.

Olotes: 1:l punto donde se pueden generar olores durante la operación normal de la planta es en la zona de pre-tratamiento, ésta emisión focalizada, se controlará mediante limpieza periódica de las rejas y el retiro programado de los desechos de la planta.

Fuente de la emisión : Cámara de rejas.

Tipo de fuente : Fija.

Etapa del Proyecto : Operación.

Duración de la emisión : No determinada.

Frecuencia de la emisión : Eventual.

El diseño del proyecto asegura que no existirán otras emisiones a la armósfera, durante la etapa de operación. Descargas de efluentes liquidos

Aguas servidas etapa de construcción : Durante la etapa de construcción se dispondrá en terreno de 100 trabajadores quienes deberán contar con servicios higiénicos del tipo de baño químico.

F 1 T y

Identificación de la Volumen o Caudal | Unidad de Fuente de Descarga de la Descarga Medida Aguas Servidas 5000 L día

La estimación se basa en una cifra de 50 litros /hombre-día.

Efluente planta de tratamiento: Durante la etapa de operación, el efluente de la planta de tratamiento se descargará en el Canal Estero Seco. Dicha descarga cumplirá con los límites exigidos por la normativa vigente, Decreto N90/2000 del MINSEGPRES, Tabla N1.

El Canal Estero Seco, cuenta con una Asociación de Canalistas, denominada COMUNIDAD DE AGUAS PUNTA DEL VIENTO, con quienes se logrado acuerdo para la utilización de su infraestructura como cuerpo receptor de las aguas tratadas en la PTAS.

Respecto de mantenciones y limpieza, no se ha contemplado este tipo de trabajos cn forma posterior a la crapa de construcción de la PAS, en que todo el terreno aledaño a la descarga al Canal se dejará en condiciones equivalentes a su estado original, y por tanto si se requiere de limpieza local y mantención de algún muro o talud esto se realizará en acuerdo a lo que se acuerde con la asociación de canalistas,

By-pass de la planta : El by-pass tiene por finalidad derivar las aguas directamente al cuerpo receptor ante un fenómeno que implique un aumento del caudal por sobre los niveles considerados seguros para la operación de la planta. La instalación de un by-pass es considerado como “un aspecto técnico que juega un papel preponderante en la incidencia ambiental, toda vez que de no considerarse se pueden generar impactos negativos de mayor gravedad sobre el entorno”.

Etapa del proyecto : Operación.

Punto de descarga : Canal Estero Seco.

Caudal de la descarga : No determinado.

Duración de la descarga : Depende de las características del evento de lluvia

Erccuencia de la descarga : Sólo ante una situación de emergencia.

Calidad de la descarga : Aguas Servidas diluidas en Aguas Lluvias.

Se llevará un registro del uso del by-pass de acuerdo a las exigencias establecidas por la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Además se contempla la incorporación de un Medidor de flujo by pass planta de tratamiento. Medidor de área y velocidad marca Greyland y un Medidor de £lujo efluente planta tratamiento. Medidor magnctico marca Siemens.

La línea de by pass sólo operará cuando la ocurrencia de ingreso de aguas clandestinas de aguas lluvias ingresen a las redes colectoras en un caudal tal que supere el caudal peak de diseño de la PLAS.

la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas no se encuentra diseñada para recibir los aportes de aguas distintas a las indicadas, esto es Aguas Servidas Domiciltarias y asimilables según la normativa, es por esto que se ha considerando en el diseño la utilización de un “by-pass” que operará cuando ingresen caudales no deseados que alteren el flujo hidráulico de la planta de tratamiento, es decir; sistema de tratamiento biológico, sedimentador y sistema de desinfección para el año 2030. Los niveles de caudales aceptables para que esta situación no ocurra son los que se indican en la Memoria del proyecto de la PAS “MEMORIA DEL PROCESO - DLES.A. — REV 0, MEMORIA DE CÁLCULO, PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS”, Capitulo “ESTANQUE HOMOGENIZACIÓN Y RETENCION CALIDALES PRA.

Generación de residuos sólidos

Excedentes de movimientos de tierra : Durante la ctapa de construcción se generarán residuos sólidos, los que corresponderán a excedentes resultantes de las excavaciones, los que serán utilizados en nivelación de terrenos al interior de la planta. 51 terminado el proceso de nivelación aún hay algún excedente, éste será dispuesto en un lugar autorizado por la autoridad competente. Se debe clarificar que todos los excedentes de los movimientos de tierra, están constituidos por material natural (básicamente estrato superior del suelo) sin modificación ni alteración de ninguna naturaleza y que por tanto se privilegiará su reutilización en prados y rellenos al interior del predio y sólo en caso de sobrantes o excedentes, estos se depositarán o entregarán a terceros que lo requieran o alternativamente se utilizarán de relleno en sitios de propiedad municipal.

Se estima que el volumen de estos excedentes no superará los 720 m3, de acuerdo a las proyecciones realizadas.

Generados cn la cámara de rejas : Durante la operación de la planta se generaran residuos en la cámara de rejas y desarenador, los cuales serán asimilables a los Residuos Sóhdos Urbanos.

Año Residuo (Kg/día) 2010 HI 2018 18 2016 20 2020 21 2030 24

Destino: Vertedero autorizado de acuerdo a lo estipulado en la normativa sanitaria vigente. "Tipo de manejo: Estos sólidos serán depositados en contencdores cerrados quedando aptos para su disposición en lugar autorizado.

Generación de lodos : Los residuos sólidos que se producirán durante la operación de la planta corresponden a lodos estabilizados mediante un proceso de deshidratación en prensa de placa, con adición de polímetro y posterior secado en canchas.

Año Kg/día 2020 112 2030 33

Los lodos generados en la etapa de operación serán tratados, de manera de lograr un residuo estable, que permita su disposición en un lugar autorizado por la autoridad competente.

Respecto de excedentes de construcción, materiales, envases, otros desechos orgánicos con las caracteristicas de residuos domiciliarios y/o inertes, os sólidos recolectados en la cámara de rejas y los lodos, todos estos serán depositados en alguno de los rellenos autorizados sanitaria y ambientalmente para tales efectos por las autoridades locales.

La cantidad de sólidos retenidos en la reja de desbaste es de 23,2 Kg/día (0,70 Ton/mes) y la cantidad de lodos producida en el filtro prensa (al 60 % de humedad) es de 312,5 Kg/día (9,3% Ton/mes), según se indica en documento “MEMORIA DEL PROCESO — DLCS.A. - REV 0, MEMORIA DE CÁLCULO, PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS LOCALIDAD DE ZUNÑIGA, PARÁMETROS DE DISEÑO”, presentado en páginas 5 y 13 de la declaración de impacto ambiental del proyecto.

Ruidos

Ruido a emitir por maquinaria de construcción: Durante la etapa de construcción se generarán midos como consecuencia del trabajo de maquinaria pesadas en excavaciones y movimientos de tierra, asi como por el tránsito de camiones. No obystame, cabe señalar que estas emisiones serán temporales y provenientes de fuentes móviles,

Tabla. Fuentes de Ruido y Niveles de Potencia Acústica (1.W) Etapa de Construcción

Fuente LW, dB (8) Retroexcavadora 100 Compactadora 104 Motoniveladora 111 Camión Cisterna 112 Camión Tolva 110 lismerl Angular 106 Mixer 100 Sierra Eléctrica 106

A emitr por el funcionamiento de la planta: l)urante la etapa de operación, se prevé un Ruido de carácter Estable, cuyo nivel máximo se producirá cuando funcione el Grupo Generador (operará sólo ante cortes de energía eléctrica), junto a los equipos de operación contnua, como los aireadores.

Es importante señalar que el equipo con mayor emisión de ruido estará equipado con un sistema de insonorización, como aislamiento acústico. Con esta medida se garantiza cl cumplimiento de la norma de emisión de ruidos vigente (DS 146/97).

De acuerdo a lo anteriormente expuesto se concluye que la emistón de ruido sobre los receptores aledaños por parte de la Construcción y Operación del Proyecto Planta de ratamento de Aguas Servidas de Zúñiga, estara en conformidad con el DS. N*146/97 de MINSEGPRES.

Generación de formas de energia: El proyecto no generará formas de energías perceptibles por la población en ninguna de sus etapas.

1. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS ZUNIGA " y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "PLANTA TRATAMIENTO AGUAS

SERVIDAS ZUNIGA " cumple con: 4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:

Ley 19.300, Min. Sec. Gral. de la Presidencia y su modificación la Ley 20,417

Materia: Establece, entre otras materias, las condiciones generales del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental aplicable a los proyectos, ampliaciones de estos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental en alguna de sus fases.

Relación con el proyecto: El proyecto se encuentra señalado por él artículo 10, letra “o”, de la Ley 19.300, como una actividad susceptible de causar impacto ambiental.

Cumplimiento: El proyecto será calificado ambientalmente por la autoridad ambiental de la Región del Libertador.

Decreto Supremo N*95/01, Min. Sec. Gral. de la Presidencia

Materia: Establece las disposiciones por las cuales se regirá el sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y la parucipación de la comunidad, de conformidad con los preceptos de la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

Relación con el proyecto: El proyecto se encuentra señalado, como una actividad susceptible de causar impacto

.»

ambiental, por el artículo 3, letra “o”, del Reglamento.

Cumplimiento: El proyecto será calificado ambientalmente por la autoridad ambiental de la Región del Libertador.

Decreto Supremo N” 594/99 y D.S N” 201/2001(que lo modifica). Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

Materra: Establece las condiciones sanitarias y ambientales básicas que deberá cumplir todo lugar de trabajo, sin perjuicio de la reglamentación específica que se hava dictado o que se dicte para aquellas faenas que requieren condiciones especiales.

listablece, además, los límites permisibles de exposición ambiental de agentes químicos y agentes físicos y aquellos límites de tolerancia biológica para trabajadores expuestos a riesgo ocupacional.

Relación con el proyecto: El proyecto será fuente de trabajo para un importante número de personas durante la crapa de construcción, para lucgo, en la etapa de operación, se estima, sea fuente de trabajo de una persona.

Cumplimiento: El proyecto contempla dentro de sus especificaciones técnicas, así como en las bases administrativas, las medidas necesarias que garanticen el cumplimiento del Decreto N?%594,

En las Bases Administrativas de la licitación de las obras, se indicará explícitamente que el Contratista deberá dar estricto cumplimiento, entre otros, al D.S. 594 del 15 de Sepnembre de 1999, que aprucba cl Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Basicas en los Lugares de Trabajo.

En el documento denominado “Plan de Contingencias”, que se adjunta a la presente adenda, en el Capitulo Emisiones de Ruido, se indica las medidas preventivas respecto de la generación de ruidos molestos.

Decreto Ley N? 3.557 de 1980, sobre Protección Agricola Materia: Entrega atribuciones al SAG para establecer medidas de protección agricola, entre otras: cuarentena o aislamiento; eliminación; desinfección y desinfcctación, e industrialización.

Relación con el proyecto: Dado que el provecto manejará maquinas y otros materiales que provendrán en embalajes u otros medios, todos estos y otros medios que eventualmente pudiesen afectar la actividad agrícola deben ser objeto de medidas de control.

Cumplimiento: Se incluye como parte de la Normativa aplicable el DL. N%3,557, aun cuando como se ha señalado no se realizarán importaciones directas, ni aplicaciones de plaguicidas, excepto el control rutinario de plagas (tpo vectores comunes como moscas y ratas), para el cual se contratará empresas especializadas y autorizadas para realizar este upo de trabajos.

Recurso aire Decreto Supremo N*%59/98 Ministerio Secretaria General de la Presidencia

Materia: Norma de Calidad Primana para material particulado respirable PM10

Relación con el Proyecto: El proyecto generará en su etapa de construcción emisiones fugitivas de material particulado.

Cumplimiento: Áún no conociendo la concentración exacta de material particulado a emitir por el proyecto,

dada la magnitud del proyecto, se tiene la certeza que en ningún caso se superará los límites permitidos por la normativa existente, no obstante se implementarán las siguientes medidas precautorias para evitar cualquier efecto negativo sobre las personas y el medio:

a) Se regará constantemente el material a remover.

b) Utilización de carpetas cobertoras de las tolvas, en camiones que transporten material particulado.

€) Se colocarán indicaciones de disminución de velocidad vehicular en el tramo en que se desarrollarán las obras (para tal efecto se coordinará con la autoridad pertinente).

Decreto N” 146, Min. Sec. Gral. de la Presidencia

Materia: Fija niveles máximos permisibles de ruido para fuentes fijas en todo el territorio nacional.

Relación con el proyecto: La operación normal de la planta de tratamiento generará una emisión de ruido, producida fundamentalmente por el funcionamiento de los aireadores que inyectaran atre al sistema.

Durante la erapa de construcción, producto de la operación de la maquinaría de construcción, se generará una emisión de ruido.

Cumplimiento: El ruido generado durante la etapa de operación cumplirá con el D).5 146, y el equipo emisor de mayor mido (El Generador), aunque su funcionamiento será esporádico, será provisto de un gabinete de insonorización, lo que garantizará el cumplimiento de la norma vipente. Durante la etapa de construcción se tomaran las siguientes medidas:

e La emisión de ruido se restengirá al horario diurno.

e Se informará debidamente a la población de los trabajos a efectuarse, su duración prevista y los

disturbios que estos puedan ocasionar.

e Se exigirá y fiscalizará que las revisiones tócnicas se encuentren vigentes. Durante la etapa de construcción el proyecto podría gencrar ruidos molestos en los lugares de trabajo, producto del movimiento de maquinaria a utilizar. Para el caso «de que se generen en los lugares de trabajo niveles de exposición sobre los 85 dB(A), se cumplirán las restricciones sobre tiempo de exposición y número de impactos de jornada, según se trate de muidos continuos o de impacto, respectivamente. En el caso que no sea posible cumplir con lo anterior, se dispondrá que los trabajadores utilicen protectores auditivos. Durante la ctapa de operación, los ruidos emitidos por fuentes fijas corresponderán principalmente al compresor. El compresor estará dispuesto en una sala construida en albañilería con protección térmica y acústica en el cielo, con lo que el nivel de ruido será atenuado a niveles normales en el exterior. De acuerdo a los antecedentes entregados por la empresa proveedora de los equipos que componen la planta de tratamiento, se puede señalar que los motores de los aireadores generan emisiones de ruido menores a 60 dB. Por otra parte los receptores más cercanos se ubican a más de 140 metros de la planta, por lo que el ruido de fondo no se verá afectado. Por tratarse de una Declaración de Impacto Ambiental y de acuerdo a lo señalado expresamente por la Ley 19.300 y su modificación la Ley 20.417, no se ha contemplado un Programa de Seguimiento especifico de variables ambientales, adicionales a los establecidos en las normas especificas, y en este caso la norma que regula la emisión de ruido no establece programas de monitoreo.

Recurso agua Artículo 71 D.F.L 725 de 1967, Código Sanitario

Materia: 121 Código Sanitario, en su artículo 71, establece que corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los provectos relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública y particular destunada a:

La provisión o purificación de agua potable de una población, y la evacuación, tratamiento o disposición final de desagúes, aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros.

Agrega que antes de poner en explotación las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas por el Servicio Nacional de Salud.

Relación con el proyecto: 1l proyecto considera obras destinadas a tratar las aguas servidas de la localidad de Zúniga, comuna de San Vicente de “Tagua Vapua.

Cumplimiento: Para el cumplimento de esta disposición, una vez construidas las instalaciones, se solicitará la autorización de funcionamiento al SEREMI de Salud VI Región, para lo cual se presentará los antecedentes técnicos necesarios para que este organismo se pronuncic.

Norma INN Nch 1.333 Of. 1978, Requisitos de Calidad del Agua para Diferentes Usos

Materia: Ena criterios y límites máximos permisibles o ausencia de determinados elementos y compuestos químicos como requisitos de calidad del agua para los siguientes usos: Consumo humano; Bebida de animales, Riego; Recreación y estética, con y sin contacto directo; Vida acuática.

Relación con el proyecto: Las aguas tratadas serán descargadas al Canal Estero Seco, cuyas aguas son utilizadas

a

en diferentes Usos.

Cumplimiento: El efluente de la planta de tratamiento cumplirá con la norma de emisión vigente, por lo tanto no afectará sipnificativamente la calidad del Canal Estero Seco y el rio Claro. La calidad del efluente de la planta será monitoreado periódicamente de acuerdo a las cxigenetas establecidas por la Supenntendencia de

Servicios Sanitarios,

Norma para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos liquidos a aguas superficiales (Decreto N*90/2000) Materia: La norma tiene por objetivo prevenir la contaminación de los cuerpos de aguas superficiales (conunentales insulares y marinos), de la República mediante el control de los residuos liquidos que se descargan a estos cuerpos receptores.

Relación con el proyecto Las aguas tratadas serán descargadas en el Canal Estero Seco.

Cumplimiento: Las aguas serán tratadas mediante un proceso diseñado precisamente para cumplir con esta norma, cl cual considera: Pre tratamiento, Tratamiento biológico y Desinfección.

En virtud de lo antes expuesto, se cuenta con la total seguridad de que cl efluente resultante del proceso de tratamiento cumplirá con los límites máximos establecidos por esta norma, para la descarga a cursos fluviales sin capacidad de dilución del cuerpo receptor. No obstante, para asegurar a la autoridad ambiental el cumplimiento de esta morma, se realizará el muestreo de autocontrol cuyo resultado será informado a la Superintendencia de Servicios Sanitarios.

Decreto N*609 de Mayo de 19981. Acerca de la regulación de emisiones de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales líquidos a sistemas de alcantarillado.

Materia: Establece la cantidad máxima de contaminante permitida para los residuos industriales líquidos, descargados por los establecimientos industriales en los servicios públicos de recolección de aguas servidas de upo separado o unitario.

Señala que los residuos industriales líquidos no podrán contener sustancias radiactivas, COrrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables, sean éstas sólidas, líquidas, gases o vapores, y otras de carácter peligroso en conformidad a la legislación y reglamentación vigente.

Con el propósito de lograr una efectiva reducción de los contaminantes provenientes de los establecimientos industriales, no se debe usar como procedimiento de tratamiento la dilución de los residuos industriales líquidos con aguas ajenas al proceso industrial, incorporadas sólo con el fin de reducir las concentraciones. Para estos efectos, no se consideran aguas ajenas al proceso industrial las apuas servidas provenientes del establecimiento industrial.

Además señala que, los establecimientos industriales que descargan en la red de alcantarillado los parámetros: DBOS, Fósforo, nitrógeno amoniacal y sólido suspendidos totales ( siempre que tales sólidos no provoquen obstrucción a la red colectora), podrán solicitar al prestador de servicios sanitarios autorización para descargar efluentes con una concentración media diaria superior a los valores máximos permitidos en la Tabla N%4 para los parámetros: fósforo, nitrógeno amoniacal y sólidos suspendidos totales y una carga mensual de DBO5 y/o VDM (volumen de descarga mensual) superior a lo dispuesto en el punto 4.4 de esta norma , conforme a lo dispuesto en el inciso 2? del Art. 21 del D.F.[, MOP N?70 del año 1988, sobre Fijación de Tarifas de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado.

Relación con el proyecto: El proyecto contempla tratar aguas servidas provenientes de una red pública de recolección de aguas servidas.

Cumplimiento: Los establecimientos industriales que descarguen residuos líquidos a la red de alcantarillado deberán cumplir con los límites máximos establecidos en el Decreto N%609. La Municipalidad de San Vicente de Uayua Eagua elaborará un programa para fiscalizar el cumplimiento de esta morma por parte de los establecimientos mdustrales,

Residuos sólidos

Decreto Supremo 75/85, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones

Materka Líste decreto tiene por objeto regular el transporte de desperdicios o materrales que produzcan polvo, u otros materiales, ya sean sólidos o líquidos que puedan escurrirse y caer al suelo.

Relación con el proyecto: El proyecto generara residuos sólidos provenientes de los excedentes de los movimientos de tierra, durante la etapa de construcción.

En la etapa de operación se generarán residuos sólidos, provenientes de las cámaras de rejas y del tratamiento de las aguas servidas (lodos).

Cumplimiento: Los residuos generados por el proyecto, durante la etapa de construcción, serán retirados por contratistas a los cuales se les exigirá y fiscalizará el complimiento de lo dispuesto en el Decreto antes expuesto. Los residuos generados en las cámaras de rejas serán transportados y dispuestos en un lugar autorizado por la

autoridad competente Los lodos generados en la erapa de operación se transportaran en camiones autorizados por la Seremi de Salud,

Decreto Supremo N*594/99, Párrafo II. Matena Establece los requisitos y antecedentes para acreditar que tanto el transporte, cl tratamiento como la ón final es realizado por personas o empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud

dispost correspondiente

Relación con el proyecto El proyecto genera residuos sólidos que deberán ser transportados y dispuestos fuera del recinto de la planta.

Cumplimiento Los residuos generados por el proyecto, durante la etapa de construcción y Operación, serán retirados por contratistas a los cuales se les exigirá y fiscalizará el cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto antes expuesto.

Resolución Exenta N? 133 del 14 de enero de 2005 del SAG

Materia: Establece Regulaciones Cuarentenarias para el ingreso de embalajes de madera.

Relación con el proyecto El proyecto generará descarte de embalajes que deberán cumplir con normativa señalada.

Cumplimiento Para estos efectos se verificará en terreno que todo tipo de embalaje recepcionado en el lugar de planta haya cumplido con el cumplimiento de la Resolución mencionada, aun cuando en general todos los equipos y maquinaria provendrán desde bodegas nacionales (principalmente Santiago) y no se contemplan importaciones directas de equipos.

D.S. 04/09, Reglamento para el Manejo de Lodos, indicando claramente la materia que regula, la relación con el proyecto y la forma de cumplimiento.

Materia:

AGOON disposición de lodos

Relación con el provecto El proyecto generará lodos del resultado del tratamiento de las aguas servidas

Cumplimiento El titular dará cumplimiento cabal a lo establecido por D.S. N%4/09, Reglamento para manejo de Lodos Generados en Plantas de Tratamiento de aguas Servidas. ln particular lo establecido en su Art.9, de modo que los lodos generados sólo serán dispuestos en Sitios Autorizados para tales fines.

Medio sociocultural

Ley 17. 288 del 4 de febrero de 1970, Ley sobre Monumentos Nacionales.

Materia: Define y entrega a la tuición del Consejo de Monumentos Nactonales, y dentro de estos distingue los Monumentos Históricos, Públicos y Arqueológicos y Santuarios de la Naturaleza declarados como tales proposición del Consejo.

El artículo 21 señala que por el solo ministerio de la Ley son Monumentos Arqueológicos de propiedad del Estado, los lugares, ruinas, yacimientos, y piezas antropo-arqueológicas que existen sobre o bajo la superficie del territorio nacional, incluidas las piezas palcontológicas. Por ello el arúculo 26 de la Ley señala que, independientemente del objeto de la excavación, toda persona que encuentre ruinas, yacimientos, plezas u objetos de carácter histórico, antropológico o arqueológico, está obligada a denunciarlo inmediatamente al Gobernador de la Provincia, quién ordenará que Carabineros se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de los hallazgos.

Además, establece himitaciones a la ejecución de obras que puedan afectar a los Monumentos Nacionales.

a

Relación con el proyecto Á través del reconocimiento del terreno y recopilación bibliográfica, se constató que el área del proyecto no presenta Monumentos Nacionales ni existen evidencias superficiales de su posible existencia bajo la superficie. No obstante, «dado que el proyecto contempla excavaciones se dará especial atención a estas labores ante la eventualidad de un hallazgo fortuito.

Cumplimiento Aunque a través de las observaciones superficiales realizadas no se hayan detectado evidencias de yacimientos pertenecientes al patrimonio histórico - cultural, debe considerarse la posibilidad de hallazgos fortaitos durante las faenas de remoción de tierras. De ocurrir esta situación, se paralizarán los trabajos en el lugar hasta tener autorización para reiniciarlos y se dará aviso de inmediato al gobernador provincial.

4,2 Permisos ambientales sectoriales:

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS ZUÑIGA " requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículo 91 del D.S. N*95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Art. 91 Reglamento SETA

Artículo 91(Art. 71 letra b del D.F.L. 725/67, Código Sanitario) Mimsterio de Salud): “En el permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o parucular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagúes y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se reficre el artículo 71 letra b) del DEL. N* 725/67, Código Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos eñalan en el presente artículo,

técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que s

En el Estudio o Declaración de Impacto Ambiental, según sea el caso, se deberán señalar las medidas adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o agentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a:

c) En casos de plantas de tratamiento de apuas servidas:

c.1. La caracterización fisico-química y microbiológica del caudal a tratar.

La caracterización físico — química y microbiológica del caudal a tratar, se presenta en el punto 3,4,1. Bases de Diseño, de la Declaración de Impacto Ambiental.

c.2. El caudal a tratar.

La caracterización físico -— química y bacteriológica del efluente tratado a descargar al cuerpo receptor, se presenta en el del desarrollo del punto 3.4.4 Definición del proyecto según etapa de operación, de la Declaración de Impacto Ambiental.

c.3. Caracterización fisico-química y bacteriológica del efluente tratado a descargar al cuerpo o curso receptor. La caracterización físico — química y bacteriológica del efluente tratado a descargar al cuerpo receptor, se presenta en el del desarrollo del punto 3.4.4 Definición del proyecto según etapa de operación, de la Declaración de Impacto Ambiental.

c+. La caracterización y forma de manejo y disposición de los lodos generados por la planta”.

El manejo y la disposición final de los lodos se presentó en el desarrollo del punto 3.4.4 Definición del proyecto según etapa de operación y en el punto 4.3 Generación de Residuos Sólidos, y en Adenda N%1.

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS ZUÑIGA ” no requiere del permiso ambiental sectorial contemplado en el 96 del DS. N"95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de livaluación de Impacto Ambiental, en lo que respecta a la imstalación

de la infraestructura y ubicación de las unidades de la planta.

Sin embargo están sujetos a esta solicirud las obras de equipamiento de la planta esto es oficinas y bodegas, para lo cual se entregaron los siguientes antecedentes durante la evaluación:

Artículo 96: ln el permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos, a que se refieren los incisos 3? y 4? del artículo 55 del D.F.L. N” 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar

su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente artículo.

En el Estudio o Declaración de Impacto Ambiental, según sea el caso, se deberán señalar las medidas y/o condiciones ambientales adecuadas, en consideración a:

a) la pérdida y degradación del recurso natural suelo, y

b) que no se generen nuevos núcleos urbanos al margen de la planificación urbana-regional.

Medida para evitar que se generen nuevos núcleos urbanos al margen de la planificación urbana regional.

En relación a la posibilidad de desarrollo de nuevos núcleos urbanos al margen de la planificación urbana regional, dada las características del proyecto, no es esperable que se produzca un desarrollo no planificado, pues la instalación de los servicios de agua potable y alcantarillado se encuentra regulada por los Planes de Desarrollo de la Empresa, los cuales, a su vez, se desarrollan en concordancia con los instrumentos de planificación territorial vigentes.

1. Que, en lo relativo a los efectos, caracteristicas y circunstancias señalados en el articulo 11 de la Ley N* 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS ZUNIGA ” no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

Literal a) Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos.

NO, el proyecto no generará riesgos para la salud de la población por cuanto todos sus potenciales impactos al medio ambiente y en particular a las personas se encuentra geográficamente muy acotados, sus emisiones son poco significativas; en el caso de emisiones al aire (principalmente olores y polvo sedimentable), generación de

residuos sin contacto con la población, pues son dispuestos en forma segura, sanitaria y ambientalmente autorizada y sus emisiones líquidas que cumplen con norma de calidad del sure, tampoco tienen posibilidades reales de entrar en contacto directo con la población, por cuanto son descargudas a un canal sin usos recreacionales, mi de bebida para las personas.

Todos los predios colindantes al predio donde se emplazará la PAS de Zúñiga presentan uso agrícola. De acuerdo a lo establecido en Lámina 15 de 18 de la Adenda N*l, se muestra el establecimiento por parte del provecto de zonas de amortiguación o buffer entre todas las instalaciones de la planta y los deslindes, consultándose zonas o superficies de árcas verdes, en las cuales se proyecta una cortina verde.

Literal b) El proyecto o actividad, presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales, incluidos el suelo, agua y aire.

El proyecto no generará presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales, incluidos el suelo, agua y aire.

La principal emisión durante la etapa de construcción, corresponderá a material particulado proveniente de los movimientos de tierra derivados de la ejecución de obras de construcción, que en cantidad y por característica de la emisión son poco significauvas. En el caso de la etapa de operación no se considera la presencia de fuentes fijas relevantes, desde el punto de vista de las emisiones que generarán.

Durante la etapa de Operación el punto donde se pueden generar olores durante la operación normal de la planta es en el pre-tratamiento, ésta contaminación focalizada, se controlará mediante limpieza periódica de las rejas y el retiro programado de los desechos de la planta, cuestión que será controlada en el marco de operación de la planta.

En lo referente a aguas servidas, éstas serán tratadas hasta reducir su carga contaminante hasta niveles aceptables lo que está regulado por la norma de emisión vigente en lo referente a los límites máximos permitidos para la descarga de residuos líquidos a cuerpos de aguas fluviales (Tabla 1 del Decreto N%90/2000 D.S. N290)

En cl caso de los residuos sólidos, lo más relevante es la generación de lodos producto del tratamiento de las aguas servidas, los cuales serán retirados en forma mensual, y dispuestos en lugar autorizado por el SEREMI de Salud.

Con respecto a la emisión de ruidos, eventualmente se podrán penerar algunas molestias durante la etapa de construcción por lo que se han considerado las siguientes medidas de prevención:

La emisión de ruido se restringirá al horarto diurno de trabajo.

Se informará debidamente a la población de los trabajos a efectuarse, su duración prevista y los disturbios que estos puedan ocasionar.

Se exigirá e inspeccionará que las vehículos que participen de la construcción y operación de la planta cuenten con la revisiones técnicas al día.

Durante la etapa de operación no se generarán molestias a la población, ya que la cmisión de ruidos cumplirá con el D.S 146.

El predio donde se emplazará la planta, se encuentra total y completamente intervenido por acción previa del hombre por lo que no es posible encontrar una flora y fauna especialmente relevante, rara o escasa. Se adjuntan fotografías del predio.

Literal c) El proyecto o actividad, contempla el reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

NO, el proyecto no representa reasentamiento de ningún tipo de comunidades humanas, o alteración de algún sistema de vida o en las costumbres de alguna comunidad o grupo humano, dado que área de influencia directa y emplazamiento es un sitio puntual y particular donde no existe vivienda que puedan verse comprometidas. Resulta scr un impacto positivo si se considera que se hará cargo de tratar una externalidad que se generarán en las viviendas como son las aguas servidas.

Literal d) El proyecto o actividad, se localiza en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitos prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en se pretende emplazar.

NO, el proyecto no se localiza próximo a ningún tipo de población, recursos y áreas protegidas, tampoco se encuentra cercano a algún sitio prioritario para conservación, humedal protegido o placiar, que pudiesen ser suscepubles de ser afectados por emisiones o impactos del proyecto.

Literal e) El proyecto uv actividad, presenta la alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turistico de la zona.

NO, el proyecto no considera la intervención de zonas con valor paisajístico y/o turistico, y/o un árca declarada zona o centro de mterés turístico nacional, según lo dispuesto en el decreto de ley N? 1.224 de 1975. ll área de emplazamiento de las obras se ubicará en un terteno de propiedad de la Municipalidad de San Vicente de Tagua Tagua, por tanto no cabe dentro de ninguna de las categorías establecidas en el DL. ON?

1.224 (Artículo 10, letra d, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental).

f) El proyecto o actividad, presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

NO, el proyecto no considera la remoción, destrucción, excavación, traslado o modificación de algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la ly N? 17.288 de 1970. Tampoco el proyecto considera la modificación o deterioro en construcciones, lugares o sitios que por sus características Constructvas, por su antigúedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural del país (Artículo 11, letra b del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental).

No obstante, ante la eventual aparición de restos arqueológicos durante el desarrollo de excavaciones, se tomaran todas las medidas preventivas que dicta la Ley N? 17.288 de Monumentos Nacionales.

En Adenda N%1, el titular adjuntó documento denominado “Prospección Arqueológica Superficial, Declaración de Impacto Ambiental, Proyecto: “Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Zúñiga”, Comuna de San Vicente de Tagua Tagua”, elaborado por la Srta. Andrea Vásquez Penaloza, licenciada en Antropología con mención Arqueología de la Universidad de Chile, elaborado en base a una visita al lugar el día 18 de Noviembre de 2010, el cual concluye que no se encontraron Monumentos Nacionales de ninguna de las categorías de los que se especifican en la Ley N? 17.288, ni tampoco sitios de interés patrimonial, folclórico o religioso de los que se indican en la Ley N? 19.300 o aspectos que se contradigan con la Ley N* 19.253 sobre pueblos indigenas, según se establece en Ceruficado emitido en Talca el 29 de Noviembre de 2010 y refrendado por la Srta. Andrea Vásquez Peñaloza.

1. — Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión de Evaluación de la VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Organos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

2. Que. para que el proyecto "PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS ZUÑIGA " pueda

ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le scan aplicables.

1. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión de valuación de la WI Región del Libertador General Bernardo O'Higgims, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

2. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a Comisión de Evaluación de la VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, la individualización de cambios de titularidad.

3. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

4. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Vi Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

Límites máximos de concentraciones de ingreso

Parámetro Unidad Valor efluente Aluminio mp] 1 Arsénico mp/l 0,05 Boro my/l 05 Cadmio mg/l 0,01 Cianuro mg/l 0,2 Cobre mg/l 1 Cromo total mu/l 0,1 Cromo hexavalente my/! 0,05 Fósforo mg/l E Hidrocarburos totales mg/l 10 Manganeso mg/l 0,3 Mercurio mg/l 0,001 Níquel mg/l D1 Nitrógeno amontacal mg/l 50 pH Unidades de pH 6,0 — 8,0 Plomo mg/l 0,05

Poder espumógeno mg/l 5 Sólidos sedimentables ml/hr 6 Sulfatos my/ 300 Sulfuros mg/l E "lemperatura EC, 20 Zine mg/l 1

Adicionalmente, se establecen como límites máximos de ingreso en las aguas servidas los siguientes:

Límites máximos de Unidad T Valor efluente concentraciones de ingreso

Parámetro

Cloruros mg/l 400 Fluoruros my/l 13 Hierro disuelto mg/! E Molibdeno mg/l 1 Pentaclorofenol mg/l (1,009 Selenio mg/l 0,01 Tetraclorocteno mg/l 0,04 Tolueno mg/l 0,7 “Triclorometano mg/l 0,2 Xileno mg/l 0,5

3.6 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA PROPUESTO

a) Cámara de desbaste. La recepción de las aguas servidas procedentes del sistema colector a la planta de tratamiento se realiza en una cámara de desbaste de sólidos gruesos. Su limpieza es manual. Su estructura es de acero negro galvanizado.

b) Estanque de ecualización y o pretratamiento Las aguas provenientes del desbaste, se acumulan y homogenizan en este estanque de hormigón con la finalidad de amortiguar los caudales peak y proporcionar un caudal de alimentación constante y mas homogéneo en carga orgánica, vitales para un buen funcionamiento en el sistema de tratamiento. En este mismo estanque se instalan una batería de 2 bombas de elevación en configuración 1+1, corresponde a dos bombas sumergidas. Que elevan a un regulador de flujo el cual se ajusta para proporcionar un caudal constante de tratamiento. Se proyecta un tiempo de retención de caudal Peak de 1,2 horas para el caudal Peak del año 20.

Año 2020

Caudal medio : 20,35 m3/hr Caudal Peak : 67,96 m3/hr Volumen pretratamiento : 92 m3 Tiempo retención Q Peak : 1,93

Año 2030

Caudal medio : 24,07 m3/hr Caudal Peak : 78,2 m3/hr Volumen pretratamicnto : 92 m3 “Tiempo retención Q Peak : 1,18

c) Tratamiento Biológico STM El tratamiento biológico se desarrolla en un módulo de tratamiento en hormigón el cual posee un aireador mecánico STM modelo RR4350P, accionado por un moto-reductor marca Sew y cadena de tracción. J.a alimentación a este módulo de tratamiento es a través del uso de dos bombas sumergidas y regulada por el regulador de flujo en FRP desde estanque de ecualización. ll estanque de tratamiento biológico posee sedimentadores laterales que proporcionan un 100% de retorno de lodos activos al estanque de tratamiento. las aguas tratadas salen por los vertederos dispuestos en cada

sedimentador lateral. El total de las aguas tratadas, será descargado al estanque de cloración.

d) Descripción del tratamiento Biológico El cilindro sumergible instalado en el reactor biológico, con la forma de una rueda de tubos la cual se hace rotar con un motor exterior alrededor de su mismo eje, está construido a base de un sistema de cuerpos huecos, como depósitos para una gran cantidad de discos de fibra pegados uno detrás del otro. La depuración de las aguas según este sistema, se produce por el lodo acuvado y además por los microorganismos adheridos en la superficie de los discos y tubos. Así se puede combinar el sistema de lodos activados y el sistema de cilindros sumergibles o masa fija en un solo procedimiento.

1

El abastecimiento de oxigeno para los microorganismos, se produce por la rotación de la rueda. Un motor eléctrico exterior hace rotar la rueda de tubos mediante un engranaje por transmisión de cadena. Cuando un tubo llega a la

superficie del líquido, su contenido de aguas residuales y lodo activado sale del mismo. Así el disco se puede llenar de aire nucvamente. El oxigeno necesario para la oxidación de los contenidos residuales se suelta en la superficie del tubo y también en el interior de los discos. Como estas grandes superficies están directamente expuestas a la presión parcial del aire, se consigue una saturación de oxigeno inmediata. Por la diferencia en la concentración, el oxigeno entra por difusión en las capas más profundas de la película biológica.

Cuando el tubo vuelve a sumergirse en la mezcla de aguas residuales y lodo activado, no deja escapar al aire y es dirigido hasta el fondo del tanque, produciendo adicionalmente una compresión del aire. Yl aire atrapado puede salir duranic la rotación y el agua es alimentada de manera óptima con oxígeno, por las burbujas que salen de los discos de los tubos, produciendo un incremento en la ventilación por presión. stas turbulencias hacen que el agua en el interior de la rueda pueda mezclar una máxima cantidad de lodo activado, con sus altos contenidos de oxigeno.

Todas las superficies internas de los discos del tubo están saturadas de oxigeno durante su giro al aire hbre. El aure atrapado pasa durante la rotación otra vez por las hendiduras de los discos y por el diseño de la superficie de los discos, continuamente se producen nuevos intercambios entre el aire, agua residual y la película biológica de manera tal que la alimentación con oxigeno es garantizada por este diseño.

La entrada del aire esta regulada por la velocidad de la rueda y hasta en situaciones de carga cxuema del sistema, con un gran aumento de gastos de oxigeno, la alimentación con éste esta asegurada, va que el grado nutritivo del oxígeno en el agua sube linealmente con la presión.

En el interior de la rueda se produce una alimentación óptima, pues ajustando los ángulos entre las aberturas del tubo y el diámetro de la rueda, se puede optimizar la cantidad de aire y el camino de salida del aire durante el giro. En los intersticios del sistema se produce adicionalmente un aumento de la superficie de contacto consiguiéndose un mayor intercambio de oxigeno. El aire en los discos siempre encuentra nuevos € innumerables puntos para el intercambio de oxigeno, contrario a la alimentación de aire por presión o aircadores convencionales que producen intercambio sólo una vez.

Durante la subida hacia la superficie del agua, el airc también se queda más tiempo en el líquido en comparación con los sistemas de aire a presión. El intercambio de oxigeno es directamente proporcional al tiempo de permanencia de éste en el agua, por lo tanto una mayor cantidad de oxigeno se disuelve en el agua y ya que el tiempo de contacto del aire con el agua en estanque es mucho más largo en comparación a un sistema de aire de presión, con la misma profundidad operación, lo hace ser mucho más eficiente en el intercambio de oxigeno y por tanto en el tratamiento.

Esto quiere decir, que el sistema SIM es un método combinado y bajo la definición de “tratamiento biológico facultativo, de lodos activados y masa fija con aireación mecánica”.

Según las condiciones de carga y operación, se preparan condiciones óptimas para los microorganismos y usando determinados cilindros, se consigue un balance entre los componentes del lodo activado y el cilindro sumergible.

El sistema STM sirve tanto para tratamientos parciales como para tratamientos de aguas residuales con una completa nitificación, desnitrificación y eliminación de fósforo.

La rueda de tubos también puede ser usada para la estabilización de lodo, con gastos energéticos muy bajos.

Al ser este sistema de tratamiento tan eficiente, permite que el efluente tratado pueda ser desinfectado por diferentes métodos con igual eficiencia, ya sea por Cloración, lámpara Ultravioleta, Ozono u otro a elección del mandante.

e) Desinfección La desmfección se desarrolla a través del uso de una bomba dosificadora de hipoclorito de sodio al 10%, la cual dosifica clorá a la cimara de contacto. Esta cámara posce un tiempo de retención de 30 minutos para el caudal de tratamiento del año 2030.

f) Purga de lodos biológicos y estabilización en digestor.

La purga de lodos, se realizará a través del uso de una bomba de trasvasije, la que sirve también para retirar cada cierto tiempo el lodo flotante de los vertederos. Los lodos purgados son transfertdos a un digestor de lodos el cual posee un aireador de 3 kw que suministra el oxígeno. En este estanque se termina por estabilizar el lodo biológico para su posterior ingreso a las canchas de secado.

Ll tratamiento biológico degrada la materia orgánica que ingresa al tratamiento, generando de esta manera una reproducción de lodo biológico (reproducción bacterial). Este aumento en el lodo biológico, debe ser purgado para conservar el equilibrio en el sistema de tratamiento. La purga se realiza desde el fondo del estanque previo

auna sedimentación

g) Deshidratación en filtro prensa y canchas de secado. La deshidratación de los lodos se realizará con un filtro prensa modelo FP5025 de 25 placas de 500 x 500 mm y una capacidad de cámara de 5,4 litros e incorporando para el año 2020 la cantidad de 5 placas adicionales para cubrir la generación de lodos hasta el año 2030 (fin del período de previsión). En forma diaria, desde el digestor los lodos son impulsados hacia el filtro de prensa a través de una bomba de diafragma, la inyección de polímero es realizada en línea.

El polímero adicionado es preparado en un equipo especialmente diseñado para este reactivo. Se considera cn equipos:

Bomba alimentación de filtro prensa

Un (1) Filtro prensa modelo FP5020, compuesto por 20 placas de 500 x 500 mm, central de cierre de placas, paños filtro prensa, estructura en acero negro con recubrimiento epóxico, sector Planta.

Serpentin de mezcla de lodos y polímero, incluye mezcladores estáticos

1 Bomba neumática de alimentación.

Estanque preparación de polímero

Bomba dosificadora de polímero.

Compresor 5,5 HP

En forma adicional, se proyectan dos canchas de secado con placas GES de 15 x 8 unidades. ln muchos periodos del año, los lodos obtenidos con posterioridad al filtro prensa, ya tendrán características de humedad y estabilidad que lo harán apto para su disposición final o utilización en forma directa sin necesidad de pasar por cancha de secado, y estas se utilizarán sólo cuando por razones de volumen o de secado y estabilización adicional deban hacerlo.

Previo al ingreso de los lodos a canchas de secado, se proyecta el acondicionamiento con polímero en línea y/o al mismo estanque de digestión de lodos de manera de mejorar la deshidratación de lodos en las canchas de secado. La preparación de polímero se realiza en un estanque de 100 litros y un agitador manual y la dosificación se realiza con la avuda de una bomba dosificadora y un mezclador estático.

La zona destinada a la deshidratación de los lodos considera además una cubierta compuesta por una techumbre montado en estructura metálica y que cubre toda el árca de las dos canchas de secado y el área del filtro de prensa proyectado.

En lámina C.01 Plano N? 01 “Planta Tratamiento de Aguas Servidas Zúñiga, Construcción Cancha de Secado”, proyectado por DLC S.A. de fecha 07.04.2009, se incluye el detalle completo de las obras civiles de la cancha de secado de lodos, que considera un radier de hormigón que evitará el escurrimiento y contaminación al suelo y a la napa subterránca. Se considera además la recirculación de los líquidos en exceso y su reincorporación al estanque de pretratamiento.

La zona destinada a la deshidratación de los lodos considera además una cubierta compuesta por una techumbre montado en estructura metálica y que cubre toda el área de las dos canchas de secado y el árca del filtro de prensa proyectado.

La planta de tratamiento está diseñada para que con una operación adecuada no genere olores y por consiguiente no permita la proliferación de vectores.

h) Disposición del Efluente El efluente cumple con el DS. 90 tabla N%1 que establece los “límites máximos permitidos para la descarga de residuos liquidos a cuerpos de aguas fluviales” Se establece que la planta cumple en su totalidad con los establecido en la Tabla 1 del DS90, siempre y cuando el ingreso corresponda a agua servida, la cual no debe poscer presencia de riles, metales y otros parámetros que excedan la caracterización típica de las aguas servidas (ver cuadro en punto 2.1). No se aceptarán la descarga de camiones limpia fosas u otras que afecten al promedio general de la carga orgánica (DBOS5) de ingreso a la planta de tratamiento ni descargas directa de casinos si ellos no tuvieran sus cámaras desgrasadoras. En cuanto a la desinfección del efluente, el sistema propuesto entregará un efluente que cumple con la exigencia establecida en la Tabla 1 del DS90, utilizando una cloración automática de upo On Off de acuerdo al flujo de las aguas residuales ya tratadas. Se utilizará el estanque de cloración existente. La distancia de la Planta de Aguas Servidas al punto de descarga será de de 11,0m., según lo presentado por el titular en Adenda N%1, lámina 15 de 18.

De esta manera las aguas descargadas cumplirán con la siguiente caracterización:

Parámetros máximos de Unidad Valor efluente lida de la Planta Parámetro Áccltus y grasas la mg/l 20 Aluminio mg/l 5 Arsénico mg/l 0,5 Boro mg/l 0,75 Cadmio mp/l 0,01 Cianuro mg/l 02 Cloruros mg/l 400 Cobre mg/l 1 Indice de fenol mg/l 0,5 Cromo total | mg! Cromo hexavalente mg/l 0,05 DBO5 mg/l 35

Fósforo mg/l 10 Fluoruros mg/l ES Hidrocarburos totales mg/l 10 Hierro disuelto mg/l 5 Manganeso mg/l 0,3 Mercurio mg/l 0,001 Molibdeno mg/l 1 | Niquel mg/l 02 =* Nitrógeno NKT mg/l 50 Pentaclorofeno! mg/l 0,009 pH Unidades de 60-85 pH Plomo mg/l 0,05 Poder espumógeno mg/l 7 Selenio mg/l 0,01 Sólidos suspendidos ml/l 80 Sulfatos mg/l 1000 Sulfuros mg/l 1 Temperatura O 35 Zinc mg/l 3 Tetracloroeteno mg/l 0,04 Tolueno my/l 0,7 Triclorometano mg/l 0,2 Xileno mg/l 0,5 Coliformes fecales NMP/100 1000 ml

El ducto de evacuación de las aguas tratadas, NÓ atraviesa por ninguna otra propiedad, que no sea la propia donde se emplaza la propta planta

3.7 EQUIPAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO

a) Primera Etapa Año 2020 Cámara de rejas gruesa manual con un tamiz de 15 mm.

Planta elevadora de Aguas Servidas, desde la cámara de ecualización hasta la unidad de tratamiento, con 2 bombas sumergibles marca Pedrollo, modelo MC — 30/50 de 2,2 Kw, con sus respectivos sensores de nivel.

Unidad de Tratamiento sistema STM cuenta con: 1 aireador modelo 4350P, de 4,3 m de diámetro y 5 m de largo; 1 motor de bajo consumo 5,5 KW nominal; cadena de accionamiento y piñón de acople; conexiones desde los equipos hasta el Panel de control.

Vertederos en acero galvanizado.

Sistema de estabilización de lodos: Atreador sumergido radial de 3 Kw.

Sistema de secado de lodos : 2 Bomba de extracción de los lodos desde el digestor hacia la cancha de secado, marca Lowara, modelo CO350 o similar, 240 placas filtrantes Sisa para cancha de secado de emergencia; Bomba alimentación de filtro prensa; un (1) Filtro prensa modelo 1'P5020, compuesto por 20 placas de 500 x 500 mm, central de cierre de placas, paños filtro prensa, estructura en acero negro con recubrimiento epóxico, sector Planta; Serpentin de mezcla de lodos y polímero, incluye mezcladores estáucos; 1 Bomba neumática de alimentación y Compresor 5,5 HP

Bomba dosificadora de cloro, marca Aquatron.

Bomba dosificadora polímero marca Aquatron.

Estanque preparación polímero polietileno y agitador manual : Mezclador estático; panel de control de fuerza y eficiencia.

b) Segunda Etapa - año 2030

Unidad de Tratamiento sistema STM: Incorporación de 8 tubos adicionales al aireador modelo 4350 Se considera: Instalación de los tubos adicionales

NOTA: No se requiere detener el sistema de tratamiento para incorporar los tubos adicionales. En ligura N?3: Esquema del sistema de tratamiento de la declaración de impacto ambiental, se presentó el plano de disposición de las diferentes unidades de la planta de tratamiento de aguas servidas en le predio.

Por último no forman parte del proyecto las plantas elevadoras y redes de alcantarillado.

3.8 DEFINICIÓN DEL PROYECTO SEGÚN ETAPA DE CONSTRUCCIÓN

Se consultan en este capítulo todas las obras necesarias para la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Zúñiga. El tratamiento corresponde a un sistema de lodos activados mediante cilindros rotatorios de aireación mecánica, de bajo consumo operacional y manutención, denominado sistema 51M, La planta de tratamiento biológico cuenta con el siguiente procediendo: e Tratamiento primario de rejas Homogenización del afluente Estación de bombeo STM consta de dos partes: Reactor biológico STM para la aircación; y Clasificador Digestor de lodos

Sistema de desinfección

6)... .....

Sistema de secado de lodos, para disposición final

Las obras anexas al tratamiento que se deben tener en consideración para el buen funcionamiento de la planta son:

Movimiento de tierras

El presente capítulo se refiere a las normativas a seguir para las faenas de excavación, relleno y retiro de excedentes. Consta del movimiento de tierras para la colocación de las tuberías de descarga y para la instalación de las obras civiles de la unidad de tratamiento.

Según pozos de reconocimiento el terreno considerado se ha catalogado como tipo SC (USCS) y Como A-2-4 (0) AASHTO.

Excavación en Zanja para Cañería de Descarga

El ancho de la zanja será igual al diámetro exterior del tubo más 0.6 m,y un volumen estimado de 11 m3.

La pared de la zanja se ha considerado vertical en los dos últimos metros de excavación y con un talud 1/10 desde la superficie hasta 2 m. antes del sello de la excavación.

El sello de las excavaciones deberá quedar libre de bolones y toda sobre excavación deberá ser rellenada, sin cargo para el mandante, con los materiales y procedimientos indicados para la cama de apoyo.

El contratista deberá considerar las obras necesarias (refuerzos, entibaciones, apoyos, etc.), cuando corresponda, para no dañar la infraestructura de otros servicios y edificaciones o evitar derrumbes en las zanjas.

La obra propuesta como cañería de descarga no corresponde a un cruce de tubería con el canal existente, por cuanto dicha cañería no atraviesa a dicho canal y solamente descarga a un costado de éste, según se detalla en Lámina 15 de 18 “Sistema de Alcantarillado de Aguas Servidas de Zúñiga” de la Declaración de Impacto Ambiental.

En Adenda N1, se adjunta lámina 15 de 18 con Emplazamiento de las unidades de tratamiento en el terreno dispuesto para ello. En dicha lámina se incluye la información de profundidad de las obras de cañerías que conducen las aguas servidas a las unidades de tratamiento (C.l. N 270 con h-4,39m., C.I. N* 271 con h= 4,55m., entrada a la unidad de tratamiento h=4,60m.).

Rellenos para alcanzar cota rasante Recinto PTAS

En los rellenos no se podrá uulizar el matertal proveniente de las excavaciones, Se utilizará arena limpia, en un volumen aproximado a los 1.726 m3, con no más de un 10% de finos, compactada con placa vibrante de no menos de 100 Kg. de peso estático. Se exigirá una densidad relativa no menor del 75%. [El relleno se efectuará por capas máximo de 0,30 m. de espesor.

Los análisis se efectuarán en diferentes capas de relleno, considerándose, a lo menos, 1 análisis por cada capa de relleno compactado y por cada 500 m2. Los números de análisis indicados anteriormente son mínimos y el inspector podrá pedir más ensayos si las circunstancias así lo exigen, especialmente alrededor de las estructuras de planta de tratamiento y camino de acceso. No se procederá a la recepción de obras sino se procede con lo indicado.

Transporte de Excedentes de zanjas de cañería de descarga y capa vegetal zona PTAS El excedente se ha evaluado en 5% del volumen de la excavación más el 120% del volumen desplazado por las instalaciones, esto se estima en 720 m3.

Colectores

Suministro, transporte, colocación y prueba de cañerías

El capítulo se refiere al suministro, transporte desde la bodega del proveedor hasta la faena, transporte interno, colocación y prueba de todas las cañerías requeridas en el presente proyecto.

Las cañerías deben cumplir con los requisitos de calidad del material y fabricación estipulada en las Normas, Instrucciones y Reglamentos.

El Contratista deberá hacerse asesorar convenientemente por el fabricante de las tuberías en lo que se refiere a recepción, manipulación, colocación y prueba de las canerías, así como también de las presentes

Especificaciones Técnicas.

Se emplearán tubos de PVC clase 4 con uniones Espiga Campana y anillos de goma npo Anger en tiras de 6 m. Previamente a la colocación de las tuberías y uniones en las zanjas, estas se imspeccionarán cuidadosamente para detectar cualquier daño que hubiese ocurrido durante el transporte, manipulación o almacenamiento.

En la colocación de tuberías deberán tomarse las máximas precauciones posibles en la preparación de las bases de apoyo, debiendo obtenerse un apoyo continúo del tubo en toda su longitud. No se aceptará de ninguna manera que el tubo quede apovado en una sola generatriz.

Para cortar las tuberías de PVC deberá utilizarse sierras de dientes finos similares a las usadas para cortar fierro. Las rebabas deberán limarse y si es necesario debe formarse un chaflán con lima o escofina,

lina vez instalados los colectores, se procederá a la prueba de ellos. Se someterán a la prucba de immpermeabilidad indicada en la Norma NCh 1362 Of 78 del INN. "Alcamtarillado. Prueba de Impermeabilidad.” Esta prueba incluirá dos etapas: Prucba de la tubería en la zanja sin rellenar; prueba de la tubería con la zanja rellena.

Además el Contratista deberá realizar la prueba de luz a todos los colectores, cañerías y laterales.

Obras de hormigón:

a) Machón de Descarga Se consulta la construcción del machón de descarga para la cañería de desagiie del efluente tratado. El machón se confeccionará en hormigón de 170 Kg.cem/m3 conforme a detalle indicado en plano.

b) Refuerzo de Hormigón Se empleará hormigón de 170 kg/cem/md en refuerzos indicados en planos de perfiles para colectores con cota inferior a 1 m. sobre la clave.

c) Obras de urbanizacion En este capitulo se incluyen las siguientes obras de urbanización del recinto; Cerco exterior, puerta y portón, Senda de circulación peatonal, Base Estabilizada interior, Solerillas, Arranque de Agua Potable y Base Granular interior.

d) Cerco Exterior, Puerta y Portón Se consulta el suministro y confección de cerco exterior conforme al plano upo, con puerta y portón de acceso de acuerdo al plano tipo del SENDOS. Estos últimos irán pintados con dos manos de pintura anticorrosiva y dos de terminación en esmalte en todas sus partes metálicas. Se incluye quincallería completa.

e) Aceras de Hormigón de Cemento e = 0,07 mts. Se construirán en terreno, de espesor uniforme de 0,07 mts. compactado a mano y de resistencia a la compresión de 300 kg/cm2 a los 28 días. La acera se dividirá en pastelones de 1,0 mt. de longitud con una ranura de profundidad mínima de 3 cm. y un espesor de 8 mm. como máximo. Se proyectan con un espesor de 80 cm

f) Base Estabilizada Para Aceras e = 0,08 mts. Se ejecutará en un espesor de 0,08 mts. con material estabilizado T. M. 1 1/2” de la tabla de composición granulométrica indicada en Art. 3.4.1. del Código de Normas y Especificaciones Técnicas de Obras de Pavimentación.

2 Base Estabilizada Interior En la zona indicada en plano se colocará una capa de material estabilizado T.M. 2” de 0,15 m. de espesor, debidamente compactado hasta obtener una densidad mayor o igual al 95% de la D.M.C.S. o a un 80 % de la Dongsidad Relan ea

h) Carpeta Gravilla Interior En todas las zonas de la planta no cubiertas por obras, se colocará una carpeta de gravilla IM 3/4” de 0,05 m. de espesor, con una superficie total de 495 m2.

) Solerillas

En el lugar que se indica en el plano se colocarán solerillas de de 90x20x5 cm. estas se colocaran sobre

7)

una capa de hormigón de 170 Kg.cem/m3 de 0,10 m. de espesor, con un respaldo en forma de L de 0,15 m. de altura.

)) Arranque de Agua Potable Se consulta la instalación de un arranque de Agua Potable de 32 mm., incluyendo nicho y medidor. Se dejará una llave de 25 mm. para la limpieza de las instalaciones.

k) Caseta de Protección PTAS

Se contempla la construcción de caseta de protección para grupo electrógeno y tablero de comando conforme a las dimensiones y detalles de plano. La caseta será de ladrillo fiscal esrucado interior y exteriormente, se consulta radier de hormigón de 225 Kg.cem/m3 afinado a grano perdido y pintura interior y exterior látex tres manos, elementos metálicos dos capas anticorrosivo y esmalte, elementos madera óleo opaco. Se construirá con losa superior de hormigón armado de 9 cm. de espesor. Se contempla el suministro e instalación de elementos de protección que corresponde a rejas metálicas en ventanas. Se incluye la confección e instalación de ventanas con vidrio simple, correderas y marcos de aluminio. Se incluye quincallería completa.

3.9 Suministro e instalación de equipos planta de tratamiento.

a) Obras Civiles, Suministro e Instalación Equipos PTAS Se considera el suministro y la colocación de la unidad de Tratamiento de Aguas Servidas completa, es decir, se incluyen las obras civiles de tanques contenedores, cancha secado de lodos, cubierta cancha secado de lodos, equipos y cañerías de interconexiones hidráulicas, equipos de desinfección, motores y todos los elementos necesarios para cl correcto funcionamiento de la planta. Se consultan las obras eléctricas necesarias y su equipo respaldo de generación eléctrica (generador). Se consultan también los movimientos de tierra necesarios para la correcta instalación de las unidades de tratamiento. El Contratista encargado de la colocación de todo el equipo especificado, debe ceñirse estrictamente a las indicaciones dadas por el fabricante y proveedores, ante cualquier diferencia primará la del proveedor quien entregará los equipos calibrados y funcionando. Tanto el suministro como la colocación y prueba de todo el material especificado y la mano de obra necesaria será de responsabilidad del Contratista, debiendo entregar todo el equipo funcionando a plena satisfacción de la TIO. Se consulta el suministro, instalación y prueba de la unidad de tratamiento de Aguas Servidas correspondientes al Modelo 3.900 habitantes equivalente, cotizado por la Impresa DLC Soluciones Industriales S.A.

b) Aguas Lluvias El sistema de tratamiento ha sido diseñado para tratar solo y exclusivamente el caudal que incluve las aguas servidas domésticas y la infiltración, para lo cual se consideran los correspondientes al último año del periodo de previsión (2030). Debido a lo anterior y los factores de seguridad utilizados en el diseño de este tipo de obras civiles, es poco probable que se sobrepase la capacidad de tratamiento de la planta. Sin embargo, es necesario prevenirla en caso de que el caudal supere en algún momento al de diseño, por ejemplo, en el evento de una fuerte descarga clandestina de aguas lluvias al sistema de alcantarillado, que lleven el caudal afluente por sobre el caudal máximo de diseño. En tal evento las cámaras de tormenta comenzarán a enviar al by-pass el exceso de agua, conectándose con el efluente desinfectado, para luego descargar los excesos mediante el emisario de descarga hacia el Estero Seco, lo que provocará una muy baja contaminación de la zona de influencia de la descarga debido a que el aumento de caudal por el aporte de aguas de lluvia, exentas de elementos patógenos disminuirá el efecto contaminante. Además en caso de tormentas el Estero Seco y el resto de la red hídrica de la zona también crecerán considerablemente pox lo cual la dilución de las aguas servidas verudas directamente a este será mucho mavor. En consideración de lo anterior, y que en estricto rigor, se requiere asegurar la continuidad de la operación y la calidad del efluente, se plantea como medida de contingencia, ante el evento de fuertes y prolongadas lluvias cl siguiente procedimiento: En situaciones de lluvias prolongadas, se controlará en forma constante el caudal de ingreso a la PIAS, concentración de la biomasa en tanque de aireación y líneas de recirculación. Junto con lo anterior y con objeto de minimizar la entrada de aguas lluvias clandestinas al sistema de redes de recolección de las aguas servidas, en conjunto con el proyecto de alcantarillado de A. S. (redes y PLAS), se han discñado las obras de Pavimentación y de Evacuación de Aguas Iluvias, que abarca a toda la localidad de Zúniga. En dicho proyecto se ha considerado una red de evacuación de aguas lluvias, independiente de la red de aguas servidas, y que descargan en diferentes puntos o cursos de agua existentes en la localidad.

3.10 OPERACIÓN, MANTENCIÓN Y SUPERVISIÓN PTAS POR 12 MESES

sión de los sistemas de la PLAS durante un tiempo de 12 meses, contados desde la puesta en marcha, lo cual se deberá acreditar

mediante un acta que visará la IO con la Empresa Contratista y la Lmpresa que realizará la operación,

La Empresa Contratista deberá considerar en su oferta la operación, mantención y supe

mantenimiento y supervisión respectivo, incorporando los siguientes items, los cuales deben asegurar el total y

1]

correcto funcionamiento por los meses mdicados.

a) Insumos: Hipoclorito de Sodio 10% ; Bisulfito de Sodio; polímetro catiónico y electricidad

b) Personal: Operación horario diurno (lunes a Viernes, 45 horas semanales); artículos de escritorio; artículos de aseo; implementos de protección personal; herramientas y ropa de trabajo

e) Laboratorio: Análisis internos (medición con el cono imhoff, pH, "19, control visual); análisis Externos (muestra puntual en el efluente DBOS, Sólidos Suspendidos, NKT, Fósforo; tratamiento de lodos; disposición de lodos (cancha de secado); y transporte y Disposición del lodo a vertedero autorizado.

d) Supervisión: : Viaje a la planta de ingeniero responsable por mes durante todo el año. Supervisión telefónica los 365 días del año, a través del departamento técnico.

e) Mantenimiento Preventivo: Repuestos de mantenimiento preventvo de la planta. “Trabajos de mantenimiento preventivo de la planta.Insumos para la realización del mantenimiento preventivo

de la planta.

Mantenimiento Correctivo. Repuestos de mantenimiento correctivo de la planta. Insumos propios de un mantenimiento correctivo de la planta.

Suministro e Instalación Equipo Electrógeno y Obras Eléctricas Se consulta el suministro e instalación de equipo electrógeno y las Obras Eléctricas para la PTAS.

3.11 DEFINICIÓN DEL PROYECTO SEGÚN ETAPA DE OPERACIÓN

Desde el punto de vista ambiental los aspectos de mayor relevancia tienen relación con la calidad y cantidad de los flujos líquidos y sólidos que participan en el Balance de Masa de la Planta.

En Adenda N% el titular presentó planillas tipo para el registro y control operacional de la planta de tratamiento.

Las aguas afluentes a la planta de tratamiento, corresponderán a aguas servidas domésticas. Ll proyecto no contempla la recepción de aguas servidas distintas a las gencradas por las conexiones regulares del poblado de Zúñiga al cual servirá en forma exclusiva.

La administración, operación y mantención del sistema de alcantarillado será de cargo de la Cooperativa de Agua Potable Rural Zúñiga, según se indica en Certificado emitido por ésta y firmado ante Notario con fecha 21 de Agosto de 2007 que se adjunta.

Calidad del efluente de la planta de tratamiento

11 Funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas servidas de Zuñiga asegurará que no habrán efectos negativos sobre la calidad de las aguas del cuerpo receptor en tanto la calidad del efluente mantendrá niveles que aseguran el estricto cumplimiento de la “Norma de Iimisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales” (Decreto N90/2000, Tabla N1).

Curso Receptor

La disposición de las aguas servidas tratadas hacia el cuerpo receptor, se realizará a través de una tubería hasta la obra de descarga proyectada, que llega al Canal Estero Seco (Afluente del Río Claro) y cuyas coordenadas U'I'M del punto de descarga son:

Sur: 6.193.677

Este: 306.57

El Estero Seco, desagua finalmente en el Río Claro en el punto con coordenadas; Sur: 6.193.180 y Este: 306.745, es decir a una distancia de 525,9 mts. al Sur- Oriente del punto anterior.

Como se ha señalado, cl proyecto, en particular la descarga de aguas tratadas por la PAS cumplirá con la Tabla N*1 del D.S. 90/01, que “Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Des :cargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales”, que establece las condiciones máximas en que puede ser descargado un RII. tratado a un cuerpo receptor, siendo además la más estricta de dicha normauva, por tanto el impacto que puede producirse en el medio receptor es muy mínimo y además se cumplirá cor la normativa aplicable asociada.

En Adenda N*1 el umular presentó en lámina 15 de 18, la distancia desde la salida de la unidad de tratamiento hasta la descarga al Canal lístero Seco, la cual es de 11,0m.

Se adjuntó además lámina (fotografía aérea del sector) con emplazamiento de la Planta de Tratamiento y la vivienda más cercana a ésta, la cual está ubicada a una distancia de 141,8m.. En dicha lámina, además se incluye la información de la dirección de los vientos predominantes : Por último en el mismo documento se presentó lámina que incluye la información de los cuerpos de agua en el sector inmediato a la PAS, los que corresponden a; Canal Estero Seco (curso receptor de las aguas tratadas de la PTAS) y Río Claro.

El equipamiento para hacer los controles y mediciones de los parámetros indicados, y por parte del operador

de la Planta de Tratamiento en la Localidad de Zúñiga, son: ]

Sólidos Sedimentables en Reactor Biológico : Vaso precipitados y Cono Imhoff. Oxígeno Reactor Biológico : Medidor de Oxigeno Disuclto.

Cloro Residual en Estanque de Desinfección : Colorímetro Manual.

Acidez en reactor Biológico : Medidor de Ph.

Voltaje y Cornente en Sistema Eléctrico : Multtester Digrtal.

Programa de monitorco efluente planta de tratamiento

La evaluación y seguimiento de la calidad del efluente del sistema de tratamiento se efectuará a través de campañas intensivas de mónitoreó de 24 horas de duración, las cuales se desarrollarán con la frecuencia que se detalla en la tabla N%8. Las campañas consistirán en extraer muestras compuestas cada 2 hr para todos los parámetros definidos (a excepción de los Coliformes Fecales cuyo muestreo será puntual). La toma de muestra, el traslado y el análisis de los parámetros correspondientes será efectuada por un laboratorio acreditado y aprobado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios.

Punto de muestreo

El punto de muestreo corresponderá al agua tratada antes de la descarga al cuerpo receptor. Dado que el Estero Seco, donde se descargarán las aguas tratados, forma parte de los deslindes del predio donde se ubica la planta, no es factible, la instalación de la cámara de muestreo fuera de los límites de dicho predio. Pues eso implicaría la utilización de otros predios privados.

Parámetros a medir y frecuencia de monitorco Los parámetros a medir, así como su frecuencia de muestreo se señalan a continuación:

Muestreo | Parámetro | Unidad Tipo Frecuencia Muestra Afluente DBOS mg/l Compuesta Mensual IS mg/l Compuesta | Mensual NTR mg/l Compuesta | Mensual Fósforo mg/l Compuesta | Mensual total Aceites y mg/l Compuesta | Mensual prasas fuente DBOS mg/l Compuesta Quincenal SST mg/l Compuesta | Quincenal NTK mg/l Compuesta | Quincenal Fósforo mg/l Compuesta | Quincenal total Aceites y mg/l Compuesta | Quincenal grasas Poder mg/l Compuesta | Quincenal Espumógeno Triclorometano mo/l Compuesta | Mensual Tetraclorocteno mg/l Compuesta | Mensual pH - Puntual Mensual “Temperatura RO Punmal Mensual C. NMP /100 Puntual Semanal Fecales ml Caudal ls Media Diarto

RESUELVE:

1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS ZUNIGA”.

2. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que cl proyecto "PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS ZUNIGA * cumple con la normauva de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 91 y 96 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Noufiquese y Archívese

Salazar Pérez | Servicio de Evaluación Ambiental se omisión de Evaluación

«ádor General Bernardo OHiggins

T.SPTASF

Distribución: + Virginia Troncoso Hellman

Cie:

Dirección de Obras Hidráulicas, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins Dirección General de Aguas. Región del Libertador General Bernardo O'Higgins Gobierno Regional, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

Ilustre Municipalidad de San Vicente

SAG. Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

SEREMI Agricultura, Región del libertador General Bernardo O'Higgins

SEREMI de Planificación y Cooperación, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Libertador General lernardo O'Higgins SEREMI MOP, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

SEREMI Salud, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

SERNATUR, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

Servicio de Vivienda y Urbanismo, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins Consejo de Monumentos Nacionales

Superintendencia de Servicios Sanitarios

Expediente del Proyecto "PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS ZUÑIGA * Archivo Servicio Evaluación Ambiental. Vi Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

El documento original está disponible en la siguiente dirección url:http://firma.e- seia.cl/8a/70/12dddab2d41ec6c00599473153138c7dd248