Piscicultura Newenco

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

MATERIA: Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica.

Temuco, 28 de julio de 2011

Resolución Exenta N*110/2011

VISTOS:

1.

10.

Lo dispuesto en la Ley N” 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente modificada por la Ley 20.417/2010; El D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de La Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; La Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Organos de la Administración del Estado; la Resolución N 1600 de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución N 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto “Piscicultura Newenco”, presentada por el Señor Germán Malig Lantz, en representación de Sociedad Comercial Agrícola y Forestal Nalcahue Limitada, con fecha 7 de Julio de 2010

Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, que forman parte integrante del expediente administrativo del proceso de evaluación del proyecto.

El Acta de la Sesión N*4 del Comité Técnico de Evaluación, de la Región de La Araucanía, de fecha 21 de marzo de 2011.

El Acta de la Sesión N”18 del Comité Técnico de Evaluación, de la Región de La Araucanía, de fecha 18 de julio de 2011.

Carta de Sociedad Comercial Agrícola y Forestal Nalcahue Limitada, de fecha 22 de julio de 2011.

El Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del proyecto “Piscicultura Newenco”, de fecha 26 de julio de 2011.

Carta de la Junta de Vecinos de Putúe, comuna de Villarrica, ingresada con fecha 27 de julio de 2011.

El Acta de la Sesión N* 6 la Comisión Evaluación de Proyectos, de la Región de La Araucanía, de fecha 28 de julio de 2011.

Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Piscicultura Newenco”, de la comuna de Villarrica, que forman parte integrante del expediente administrativo del proceso de evaluación del proyecto.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

CONSIDERANDO:

1.- Que, la Comisión de Evaluación de la Región de la Araucanía debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto “Piscicultura Newenco”, del titular Sociedad Comercial Agrícola y Forestal Nalcahue Limitada, ubicado en la comuna de Villarrica.

2.- Que, el derecho del titular a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3.- Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental, sus Adendas y Carta de fecha 22 de julio de 2011, el proyecto “Piscicultura Newenco” consiste en la construcción y operación de una piscicultura destinada a desarrollar actividades acuícolas desde la etapa de incubación hasta smoltificación de salmónidos, además, podrán ingresar reproductores de estas especies, los que podrán ser mantenidos y desovados. El titular del proyecto tiene inscrito en el Registro Nacional de Acuicultura, con Folio N 78370 el Centro Acuícola en el sector Estero Putúe, según Resolución Subsecretaría de Pesca N 1826 del 2004,

Cabe hacer presente que durante la evaluación el titular ajusta el volumen máximo de producción presentado de 1.000 toneladas anuales a una producción máxima de 585,72 toneladas anuales de especies salmónidos señalados en al Art. 21 del D.S. N* 290/93. Parte del proyecto considera una unidad de recirculación de agua para la producción de alevines y smolt, instalaciones que también podrán ser utilizada eventualmente en modalidad de flujo abierto. Además, el titular ajusta el caudal máximo de agua que se utilizará en el proceso de cultivo, rebajándolo de 500 litros por segundo a 427 litros por segundo.

DEFINICIÓN DE SUS PARTES, OBRAS Y ACCIONES DEL PROYECTO Levantamiento de Información

Con el levantamiento de información se generó la información requerida tanto para la ingeniería del proyecto como para el análisis de los componentes ambientales del área de emplazamiento. Esta se llevó a cabo con la inspección del terreno de emplazamiento y sus alrededores, revisión bibliográfica y el desarrollo de estudios específicos. Cronograma de Actividades

El proyecto se desarrollará de forma paulatina en el tiempo en un periodo estimado de cuatro años, de acuerdo al desarrollo del mercado y a las propias capacidades de la empresa, considerando como tiempo cero el momento en que se obtenga la Resolución de Calificación Ambiental favorable.

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN

Esta etapa contempla:

• Instalaciones de los estanques de cultivo para la producción proyectada.

• Instalaciones de obras auxiliares o de apoyo al proceso de cultivo, tales como: galpones, oficinas administrativas, bodegas, casino (comedor) e instalaciones de servicios básicos, entre otras.

• Implementación del sistema de ensilaje

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

• Implementación de las obras hidráulicas, que comprende la captación, filtros rotatorios, sistema de ozonificación, sistema de recirculación y distribución de las aguas afluentes a los estanques de cultivo (trazado hidráulico), líneas de evacuación y descarga.

El proyecto considera una superficie de construcción de 4.343,1 metros cuadrados, distribuidos en la siguiente forma:

Infraestructura meto suadra dos) Unidades de Cultivo 3.480,00 Área de Oficinas y Servicios Básicos 128,30 Áreas destinada al Manejo de Residuos Sólidos y Mortalidad 28,10 Tratamiento de RILES (Filtros Rotatorios, Cámara de Lodos) 157,80 Bodegas y Depósito de Suministros 131 ,00 Sala de Maquinas y Pañol 328,00 Obras de Bocatoma 90,00 Total Superficie Construida 4.343,10

El cronograma de construcción, es el siguiente:

O ón de Obra a ¿Nilo

Bocatoma

Sala de incubación Sala de alevinaje 1 Sala de alevinaje 2

Sala de alevinaje recirculación Área sucia (bodegas de residuos sólidos)

Área de mortalidad

Bodega de sustancias químicas Bodega de alimentos Estacionamientos de suministros

Rodaluvios y Barreras Sanitarias

Servicios Higiénicos

Comedor

Oficinas

Cabañas

Planta de Tratamiento de RILES (Rotofiltros y Cámara de Lodos) Estacionamiento camiones

Sala de maquina

Para ello, será necesario realizar las siguientes actividades: Movimientos de Tierras Generales Se refiere a los movimientos de tierras en general, que son necesarios para preparar el

terreno y dar cabida a las instalaciones consideradas, de acuerdo a los niveles y emplazamientos definidos en el Proyecto. Considera excavaciones y rellenos.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Implementación Cierre Perimetral e Impermeabilización Visual

Se construirá un cierre perimetral con alambre de púa (cuatro corridas) y estacas de madera de 2.5 metros de altura, pudiendo emplearse también como alternativa, malla hexagonal galvanizada o malla Acma.

Respecto de la impermeabilización visual, esta se hará con especies nativas del tipo de vegetación, tales como Roble que se caracterizan por su crecimiento rápido y adaptabilidad a diferentes tipos de suelos. La plantación se realizará entre los meses de Mayo y Junio del primer año (a partir de la obtención de la aprobación de la presente DIA).

Cierre y abandono de faenas de construcción

Se retirarán todos aquellos objetos e instalaciones que no sean de carácter permanente. En todo momento se tomarán en cuenta las medidas de gestión destinadas a minimizar la generación de residuos, en especial en esta etapa. Una vez finalizadas las obras, se procederá a limpiar y ordenar el perímetro en donde se han desarrollado las actividades.

Las características de las obras a implementar son las siguientes: Bocatoma y Aducción

La bocatoma consiste en una toma lateral de fondo, esta no contempla barrera transversal u obras que puedan afectar el caudal del Estero Putúe o su rumbo normal. La estructura de la bocatoma y de soporte de la compuerta será de hormigón armado, que asegura la estabilidad de la estructura. La compuerta será de fierro y su altura regulable, lo que permitirá controlar el paso del caudal.

La bocatoma considera un dispositivo automático para el paso a todo evento del caudal mínimo del Estero Putúe que será de 98 litros por segundo en toda época del año, lo que supera en más de tres veces lo establecido por la DGA como caudal ecológico (29 litros por segundo), de manera de mejorar las condiciones del cauce ante la ejecución del proyecto.

La aducción a la piscicultura se realizara mediante tubería HDPE (Y 800 mm) que conducirá el agua por gravedad desde la bocatoma hasta el Estanque de Cabecera, desde este punto se distribuirán dos matrices hacia las salas de incubación, alevinaje y recirculación. En el Anexo 15 de la DIA, se adjunta Plano Planta General (lámina 1 de 23), donde se aprecia la tubería de conducción del agua desde la bocatoma hasta el estanque de cabecera. Para el atravieso de la tubería hacia el lado izquierdo del Estero Putúe, se construirá una pasarela metálica de soporte que no implica intervención sobre el curso de agua como se muestra en la lámina 1 de 23. El titular formalizará las servidumbres necesarias una vez aprobada la presente DIA, correspondiente a la instalación de la bocatoma y tubería de aducción por terreno de terceros.

Unidades de Cultivo Las características de las unidades productivas son: Unidad de incubación

Esta unidad contará de 100 bateas de incubación con capacidad para 35.000 a 50.000 ovas embrionadas de salmónidos cada una (bateas de 3,6 m de largo por 0,4 m de ancho y 0,35 m de altura); los incubadores serán de tipo horizontal construidos en fibra de vidrio, con uso de sustrato artificial para un óptimo proceso de absorción del saco vitelino de los alevines, y rejillas para evitar el escape de alevines. La sala de incubación será de estructura metálica, techada, contará con acceso independiente y una sala de desinfección (ver en Anexo 16 de la DIA, 6/23 a 9/23).

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Unidad de alevinaje y smoltificación

Tanto para el alevinaje como smoltificación se considera mantener la tendencia que los estanques de menor volumen mantendrán los peces de menor tamaño.

Se contemplan estanques construidos en fibra de vidrio o en acero galvanizado, con fondo de PVC laminado u otro material impermeable, se incorporará una rejilla central para evitar el escape de peces.

La capacidad total de alevinaje y smoltificación, será de 2.300 metros cúbicos, los que se distribuirán de la siguiente manera:

• 700 metros cúbicos de capacidad (14 estanques circulares de 6,5 metros de diámetro por 1,5 metros de profundidad), podrán destinarse a recirculación o mantenerse en flujo abierto.

• Otra área de 600 metros cúbicos de capacidad (12 estanques circulares de 6,5 metros de diámetro por 1,5 metros de profundidad) será destinada integramente a flujo abierto.

-La última área de 1.000 metros cúbicos de capacidad (10 estanques circulares de 8 metros de diámetro por 2 metros de profundidad) también será integramente destinada a flujo abierto.

La fase de alevinaje en flujo abierto se desarrollará en Galpón techado de armadura metálica, en tanto que el alevinaje desarrollado en el sistema de recirculación también consta de Galpón metálico techado de estructura metálica; ambos galpones contarán con accesos y barreras sanitarias independientes, acceso restringido y estrictas medidas de bioseguridad. Ver en Anexo 16 de la DIA, láminas 6/23 a 12/23.

Unidad de recirculación

La unidad de recirculación forma parte de las unidades destinadas a alevinaje y smoltificación.

Tiene una capacidad de 700 metros cúbicos y se compone de 14 estanques de 50 metros cúbicos (6,5 metros de diámetro por 1,5 metros de profundidad), un Sistema de Tratamiento de aguas consistente en Biofiltro, Unidad Desgasificadora, Unidad Oxigenadora, y Filtro para sólidos suspendidos.

La Unidad de recirculación opera bajo el principio de máxima eficiencia en el uso de recursos hídricos y energéticos, permitiendo el máximo control sobre los parámetros fisicoquímicos del agua de cultivo, El agua proveniente de los estanques de cultivo es filtrada mecánicamente (Rotofiltro), luego es impulsada por bombas hacia el Biofiltro, continua con un Desgasificador eliminador de CO2; posteriormente el agua ingresa a un Oxigenador que permite que la concentración de oxígeno disuelto se encuentre dentro del rango acorde a la biomasa deseada de peces a la temperatura requerida. Asimismo, dentro del Oxigenador se puede producir la Ozonización y desinfección del agua gracias a un equipo generador de ozono o luz UV. Finalmente el agua tratada pasará a los estanques de cultivo para cerrar el ciclo de recirculación, y el agua eliminada debe ser repuesta en el sumidero mediante agua fresca.

Este sistema funciona con una renovación de agua fresca no superior a un 10% del caudal de recirculación de la zona. Se estima utilizar 19 litros por segundo como agua de recambio.

Sistema de Tratamiento de Residuos Líquidos Industriales

El proyecto contempla dos tipos de tratamiento para los residuos líquidos que se generarán desde el proceso productivo: filtros rotatorios y ozonificación.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Se contempla la instalación de cuatro filtros de tambor rotatorios, y una cámara de lodos general. La estructura de soporte de los filtros y la cámara de lodos, serán construidas en hormigón armado.

El sistema de ozonificación, considera un canal o tanque contactor y equipos de dosificación. Los equipos de dosificación serán albergados en un contenedor cerrado con Una superficie aproximada de 14,4 metros cuadrados.

Requerimientos de la etapa de construcción Requerimientos de Agua

Durante la etapa de construcción sólo se requiere de agua para consumo humano y cuyo abastecimiento será proveído mediante la compra a una empresa autorizada de agua purificada envasada en botellones u otro medio.

Requerimientos Sanitarios

Las aguas servidas domésticas generadas en las faenas de construcción se manejarán en baños químicos, para lo cual se convendrá los servicios de una empresa que provea los baños químicos así como el servicio periódico de mantención y limpieza de los mismos.

Requerimientos de Combustible

Para el movimiento de tierra durante la etapa de construcción se proyecta el uso de una Máquina Excavadora (1), Retroexcavadora (1) y Camión Tolva (3), para lo cual se convendrá los servicios de una empresa Contratista de la misma comuna de Villarrica; el servicio deberá incluir la carga de combustible necesaria para el funcionamiento de la maquinaria, cambios de aceites y repuestos, todo cual se realizará fuera del área de emplazamiento del proyecto.

ETAPA DE OPERACIÓN

El proyecto considera una producción máxima de 485,72 toneladas anuales de especies salmónidos señalados en al Art. 21 del D.S. N* 290/93. Parte del proyecto considera una unidad de recirculación de agua para la producción de alevines y smolt, instalaciones que también podrá ser utilizada en flujo abierto.

El centro piscícola desarrollará las siguientes actividades productivas de salmónidos: ingreso de ovas, incubación, crianza de alevines y smoltificación. También se contempla como actividad productiva a desarrollar, la mantención de reproductores, el desove de los mismos y la fertilización de ovas. El ingreso y traslado de peces puede darse en cualquiera de las fases antes indicadas.

ETAPAS TIPO DE CAUDAL CANTIDAD OZONOFICAC FLUJO FILTROS IÓN ROTATORIOS (de operación permanente) Incubación Abierto 16 l/s O gramos — 0,3 gramos Alevinaje Somltificación Mantención 1 Reproductores Abierto 392 l/s (500 l/s) Todo el caudal

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco “, comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

0,3 gramos - 150 gramos 5 kilos — 15 kilos Alevinaje Somltificación Recirculació 19 l/s n Correspon 1 0,3 gramos — 150 lo) de a la (200 l/s) gramos tasa de recambio. (2) Abierto (1) 194 l/s

(1) En caso que requiera utilizarse el flujo abierto, la cantidad de agua máxima utilizada en el todo proceso productivo del proyecto, no podrá superar los 427 litros por segundo. El caudal máximo propuesto, se utilizará siempre y cuando, las condiciones del estero Putúe permitan hacer uso de los derechos eventuales y continuos.

(2) las aguas tratadas del sistema de recirculación, pasarán obligatoriamente por el filtro con capacidad para tratar 500 litros por segundo.

Incubación

La producción comenzará con la recepción de las ovas en estado de ova ojo, siendo este estado más resistente al movimiento producto del traslado que en su estado de ovas verdes, cumpliendo con el Reglamento de procedimiento de importación de especies hidrobiológica, D.S. N 96/96, y Reglamento de certificación sanitaria, D.S. N 626/01, ambos del MINECON. Se considera el ingreso de 4 a 10 millones de ovas por año como nivel máximo de incubación (sin embargo se inicia con el 50% de la máxima capacidad de incubación, esto es para el año 1), con ingresos principalmente de ovas de origen nacional y eventualmente de origen importado.

Para la desinfección del agua a utilizar en esta fase se utilizarán filtros UV. La desinfección de agua por radiación ultravioleta (UV) es un procedimiento físico, que no altera la composición química, ni el sabor ni el olor del agua.

La Incubación es el punto de partida del proceso, que se desarrolla en un Galpón techado, cerrado, piso de concreto, con acceso restringido, con barreras sanitarias y estrictas medidas de bioseguridad. El sistema de cultivo para incubación a usar será del tipo horizontal, a través de bateas de incubación. El ingreso de los individuos será como ovas embrionadas (con ojo), que normalmente ingresan con un rango de 350 a 390 UTA (unidad térmica acumulada), la desinfección de las mismas se hará con un producto yodado previo ingreso al sistema de acuerdo a la normativa sectorial vigente. La eclosión ocurre entre las 430 y las 500 UTA, terminando la incubación con el proceso de absorción del saco vitelino, que ocurre alrededor de las 760 a 800 UTA.

Alevinaje

Una vez que los alevines pesan 0,3 gramos aproximadamente son trasladados desde la Unidad de Incubación a los estanques de Alevinaje en donde comienzan a ser alimentados (primera alimentación post absorción del saco vitelino), graduados y seleccionados de acuerdo a procedimientos definidos y a las alternativas de cultivo en sistema de flujo abierto o de recirculación. Las salas de alevinaje serán independientes y aisladas sanitariamente de las unidades de incubación. En estas unidades se mantendrían los peces hasta los 10 a 15 gramos promedio aproximadamente en sistema

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

de flujo abierto y hasta los 35 gramos peso promedio aproximadamente en sistema de Recirculación.

Durante esta etapa se considera el uso de inyección de O2 al agua, de manera de hacer más eficiente el sistema tanto sanitaria como productivamente, al mejorar el bienestar animal de los peces en cultivo. También se considera manejo del fotoperiodo de los individuos y estrategias de alimentación de acuerdo a la etapa.

Smoltificación

La smoltificación es un estado fisiológico en donde el pez comienza a sufrir cambios morfológicos y fisiológicos que le permiten adaptarse al agua salada, ambiente al cual será trasladado para su engorda. Durante esta etapa el pez incrementa su peso hasta el deseado realizándose las mismos manejos que durante la etapa de alevines.

Se considera el uso de inyección de O2 al agua, de manera de llegar a densidades del orden de 35 a 50 kg/m3 y hasta 50 kg/m3 en sistema de recirculación. También considera el manejo del fotoperiodo de los peces, para estimulación y sincronización del proceso de smoltificación de éstos.

Durante esta etapa se chequea el grado de smoltificación de los peces, realizándose un seguimiento por medio de test de desafíos, para chequear los niveles de Na y Cl que actúan durante el proceso de osmorregulación, y chequeos del estado sanitario de los peces previo traslado al mar.

Manejo de reproductores

En el caso de que la empresa requiera ingresar reproductores, se manejarán dos alternativas:

a) Que el centro en ese periodo opere con un 100% de reproductores ocupando toda su capacidad.

b) Que sólo parte de las instalaciones se dispongan para el manejo de reproductores, y el resto o esté desocupado o contenga peces en otros estados de desarrollo. Para este último caso, existirá una delimitación física de las áreas y su correspondiente barrera sanitaria.

A la llegada de los reproductores se realiza una inspección visual, se registran los parámetros de oxígeno y temperatura, cotejando la temperatura del agua del agua de los estanques con el agua de la piscicultura (con el fin de aclimatar los peces disminuyendo gradualmente la temperatura hasta tener diferencias de no más de 2%C). Otros procedimientos que se pueden aplicar relacionados con el manejo de reproductores son:

Tomas de muestra (screening): a los peces ya anestesiados se les toma una muestra de sangre por medio de agujas desechables y se almacena la muestra en una capsula ependorf; en este proceso los peces son identificados por medio de un número exclusivo gravado en un crotal adosado en uno de sus opérculos. Una vez finalizado el proceso de recepción de los peces (depositados en estanques de la piscicultura y aclimatación), son mantenidas hasta alcanzar el grado de madurez óptimo para su desove. Por lo general, en este proceso no se alimentan de los reproductores.

Palpajes: tiene por finalidad determinar el grado de madurez, para ello se aplican anestésicos para peces, se palpan los peces uno a uno y se proceden a separarlos según el grado de madurez.

Desove: una vez conocido el número de hembras listas para desovar se extrae semen de los machos proporcional al desove de las hembras, este semen se almacena refrigerado hasta el día de la fecundación de las ovas.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Fecundación: primero se chequea el semen al microscopio, considerando mortalidad y calidad, para la fecundación solo se usa el semen de los machos más aptos el que se aplica directamente sobre las ovas (las que ya han sido seleccionadas, lavadas con alguna solución de lavado según los protocolos de la empresa). Esta mezcla de ovas y semen se homogeniza suavemente y se aplica agua esperando un minuto aproximadamente, se lava con agua, se mido volumétricamente y se deja en los incubadores.

El estado de ova verde, corresponde al periodo inmediatamente posterior a la fertilización hasta que se desarrollen y asomen los ojos, durante este lapso se aplican productos contra hongos. En el estado de ova ojo, las ovas tienen los ojos completamente desarrollados. De acuerdo a los protocolos de la empresa, en este estado las ovas con ojo se lavan (shoking) con el fin de eliminar las más débiles y se blanquean las ovas infértiles. Después se regresan a los incubadores hasta el día siguiente, se separan las mortalidades para dejar la menor cantidad a las personas que repican; después de esto están listas para su despacho o venta.

Los reproductores podrán ser desovados, las ovas producidas podrán ser fertilizadas con el fin de obtener ovas con ojo.

Densidad de cultivo La densidad de cultivo considerada será de aproximadamente 35 a 50 kilos por metro

cúbico, con ello se espera mantener un equilibrio en cuanto a cantidad y peso porcentual de cada individuo en los estanques de cultivo.

Abastecimiento de Agua para Consumo Humano

El suministro de agua potable será mediante un sistema particular que incluirá la desinfección del agua antes de su consumo, cumpliendo con los requisitos físicos, químicos, radiactivos y bacteriológicos establecidos en la NCh 409.0f84 “Requisitos del Agua para Consumo Humano” según lo establecido en los artículos 11, 12, 13 y 14 del D.S. N? 594/99, para ello se presentará ante la SEREMI de Salud, el respectivo proyecto de abastecimiento de agua potable particular para su aprobación y posterior autorización de funcionamiento, previo a su etapa de construcción. La dotación se ha calculado en función del personal laborante contemplado para la etapa de operación y una dotación de 150 L/día por trabajador, de acuerdo a lo definido por el D.S. N” 594/99.

Para la provisión de agua, el titular cuenta con un derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo por un caudal de 165 litros por segundo en un Estero sin Nombre de la comuna de Villarrica, según consta en Resolución DGA N* 761 del 10 de Septiembre de 1999 a nombre de doña Miriam Machtig Jaramillo. La transferencia de los derechos de aprovechamiento de aguas referidos a nombre de la Sociedad Comercial Agrícola y Forestal Nalcahue Limitada (titular del proyecto) consta de Escritura Pública de fecha 10 de Enero de 2003, firmada ante el Notario suplente de Villarrica don Carlos Apara Alamo, e inscrita en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de Villarrica a Fojas 1 N? 1 del año 2003.

Según la Res. DGA N? 761/1999, la captación del derecho de aprovechamiento de agua será en las coordenadas UTM: 5.651,75 Norte, y 735,50 Este, PSAD 1956 Huso 18 Estero Sin Nombre, de acuerdo a lo indicado en la Res. DGA N 761/1999. No obstante, el titular a ingresado una "Solicitud de traslado de punto de captación de Derecho de Aprovechamiento de Aguas” con fecha 8 de Mayo de 2009 en la Oficina de Partes de la Dirección General de Aguas Región de la Araucanía (N Proceso 2931834), solicitando que se apruebe la captación del total del derecho de aprovechamiento otorgado en un nuevo punto de coordenadas UTM (Km) 5.651,845 Norte y 735,552 Este, PSAD 1956 Huso 18, en el Estero Sin Nombre (ver Anexo 10 de la DIA).

Abastecimiento de Agua de Proceso

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

En relación al consumo industrial, las instalaciones requerirán de un flujo continuo de agua, que recorrerá las distintas unidades de cultivo, las que tienen requerimientos diferentes dependiendo de la etapa de crecimiento de los peces y de las biomasas que estos contengan. El proyecto contempla utilizar un caudal máximo de 427 litros por segundo, que estará sujeto a que las condiciones del estero Putúe, permitan hacer uso de los derechos eventuales y continuos que se consideran en el caudal máximo proyectado.

El titular cuenta con derechos de aprovechamiento no consuntivos de aguas superficiales por un caudal de 0,5 metros cúbicos por segundo en el Estero Putúe, de los cuales 0,135 metros cúbicos por segundo son de ejercicio permanente y continuo y 0,365 metros cúbicos por segundo de ejercicio eventual y continuo, en el Estero Putúe, comuna de Villarrica, Provincia Cautín, según consta en Resolución DGA N* 123 del 10 de Marzo de 1987.

Las aguas se captarán gravitacionalmente en la ribera izquierda del Estero Putúe, en un punto que se ubica a 70 m aguas abajo del cruce del Estero con el camino Quitratúe - Villarrica.

En cuanto a la restitución, con fecha 8 de Mayo de 2009 se ingresó a la Oficina de Partes de la Dirección General de Aguas de la Región de La Araucanía, “Solicitud de traslado de punto de restitución de derechos de aprovechamiento de aguas (N de Proceso 2931873)” de la totalidad del caudal otorgado por la Res.DGA N 123/1987, solicitándose aprobación de la restitución sobre el Estero Putúe en el punto de coordenadas UTM (km) 5.651,842 Norte y 735.553 Este, PSAD 1956 H18 (ver copia de la solicitud en Anexo 4 de la DIA).

La forma de evacuación de la descarga será continua, es decir con una frecuencia de 24 horas al día, el titular solicitará RPM (Resolución de Programa de Monitoreo) según establece D.S. N* 90/01.

2.4.4.5. Alimento de Peces

Se consulta el uso de dietas balanceadas estándar para su uso en salmónidos. La piscicultura considera como requisitos esenciales de los alimentos que éstos sean pelletizados, extruidos, altamente energéticos, con bajo contenido de fósforo, alta digestibilidad y enriquecidos con suplementos vitamínicos (vitamina C), minerales. La composición química del alimento es la siguiente:

Parámetro | % Proteínas 50,0 Lípidos 20,0 Humedad 10,7 Nitrógeno 8,0 Fosforo 1,3 Ceniza 10,0

Manejo Sanitario e Insumos a Utilizar

Se utilizará agua dulce para la limpieza de los estanques al final de cada ciclo de producción (escalonando la desocupación), estimándose ciclos de 1 a 4 meses para cada estanque. Los insumos farmacológicos utilizados en la piscicultura serán autorizados y contarán con registro SAG para uso veterinario ya sean de uso libre o con receta veterinaria; la empresa contará con los servicios de un profesional Médico Veterinario que vigilará y supervisará que todos los tratamientos cuenten con las dosis correctas de aplicación y otorga en caso de ser necesario las prescripciones correspondientes.

La inscripción en el registro SAG de cada sustancia permite establecer según el artículo 6" del Reglamento de Productos Farmacéuticos Exclusivamente Veterinarios (Reglamento N? 25/05) que el producto utilizado cumple con las siguientes condiciones:

• Que es eficaz y seguro para los fines a que está destinado,

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

• Que cumple las exigencias sanitarias específicas dispuestas por el servicio,
• Que no interfiere con las acciones sanitarias del servicio,
• Que no provoca daño al ambiente, a la salud humana, animal o vegetal.

Los insumos utilizados en la piscicultura pueden dividirse en: productos para rutinas preventivas, productos para rutinas correctivas, desinfectantes, detergentes, vacunas y otros.

Las sustancias químicas usadas en pediluvios (desinfección), por tratarse de sustancias líquidas, serán descargadas, previa inactivación del compuesto activo, al sistema de tratamiento de residuos industriales líquidos. Adicionalmente, se utilizará sal para mejorar las condiciones de neutralidad del agua de cultivo.

Las fichas técnicas y de datos de seguridad de cada sustancia, se adjuntan en Anexo 7 de

la DIA.

Las sustancias a ser utilizadas por el proyecto, son las siguientes:

Desinfectantes de uso en acuicultura

Nombre Principio Laboratorio | Dosis de uso Registro Comercial Activo y Cloramina T o Virokiller 80% Centrovet 8 - 12 ppm SAG N 1403 Daclor mina T Veterquímica | Veterquímica SAG N 0150 : Quimagro SESMA N? Glutarcleanplus | Glutaraldehído SA. 1 L/200 L CCC- 2187/02 Formalina Formaldehido Veterquímica | 20 — 200 ppm 37% Europharma | 20-200 ppm Aqua-Yodo Yodo 1,5% Veterquímica | 100-500 ppm | SAG N 0035 Cloruro de 0,7%-1% 1,5%- Sal Sodio Sal Lobos 2% Antifúngicos de uso en acuicultura. Nombre Principio : : : Comercial Activo Laboratorio | Dosis de uso Registro Formalin Formaldehido Veterquímica | 20— 200 ppm matina 37% Europharma | 20-200 ppm a Cloruro de a 2 Sal líquida Sodio Liquidsalt 0,5-2% Cress 50% Bronopol 50% Centrovet 20 — 40 ppm SAG N 1751

Productos farmacéuticos

a utilizar en el control de enfermedades.

Nombre

Principio

80%

Comercial Activo Laboratorio | Dosis de uso Registro ¡ O, Duflosan ponenico! 50% Veterquímica | 20-25 mg/Kg | SAG 1769 Oxitetraciclina | OXitetraciclina | eterquímica | 80-100 mg/Kg | SAG 0149-B

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Productos vaccinales a utilizar en la prevención de enfermedades

oli Principio Activo | Laboratorio Dosis de uso Registro : Vacuna gonagen Forte Inactivada IPN- | Novartis 0.05 cc/pez SAG 1867-BP Vibriosis-SRS Vacuna os IPE-VAC Inactivada IPN Veterquímica | 1 L/25 Kg SAG 1853-BP : Vacuna Simagen Forte | Inactivada IPN- | Novartis 0.05 cc/Pez | SAG 1808-BP Vibrio Alpha Ject 2-3 Pharmaq S.A. | 0.05 cc/Pez SAG 1761-BP Vacuna Vacuna Subunitaria Subunitaria ISA | Recombinante Centrovet 0.1 cc/Pez SAG 2032-BP ISAv

Mortalidad

Diariamente se realizará el retiro de los peces muertos. Es importante destacar que al ser diaria, el desarrollo de esta rutina no implica stress a los peces ni produce enfermedad. Con el objetivo de aumentar las medidas de Bioseguridad del centro de cultivo, la mortalidad generada por esta actividad será ensilada previo a su traslado a plantas reductoras y/o vertederos autorizados sanitariamente, con vistas a evitar el riesgo de propagación de agentes causales de enfermedades.

El sistema de ensilaje contempla un triturador de 0,35 metros cúbicos, un silo de almacenamiento de 3,5 metros cúbicos, dosificador de ácido fórmico manual, red de tuberías, bomba de impulsión y un pretil de contención de derrames.

Se incorpora entonces un sistema de tratamiento para la mortalidad que permite mejorar su actividad en términos de la Bioseguridad. Dicho sistema de tratamiento consiste en la implementación de un procedimiento de ensilaje, que permite bajar o eliminar la carga microbiológica del medio como consecuencia de la disminución del valor del pH, obteniendo un producto “ensilado” que podrá ser utilizado como materia prima por parte de empresas reductoras y/o disposición final en vertedero autorizado sanitariamente. Mayor detalle sobre el procedimiento de manejo de la mortalidad se puede encontrar en el Anexo 10 de la Adenda 1.

Medidas de Contingencias

El proyecto considera planes de contingencia para evacuación ante erupción volcánica, escape de peces, muerte masiva de peces, fallas del sistema de tratamiento, derrame de sustancias químicas, alteraciones al cuerpo receptor, fallas del sistema de ensilaje, entre otros.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ”, comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

ETAPA DE ABANDONO

Se estima que la vida útil del proyecto será indefinida, realizando periódicamente la evaluación de la infraestructura e instalaciones, con el objeto de mantener la viabilidad del proyecto.

PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO EMISIONES ATMOSFÉRICAS

Las emisiones a la atmósfera del proyecto “Piscicultura Los Newenco” serán las siguientes:

Gases producto de la combustión de vehículos,

Polvo fugitivo,

Gases producto del funcionamiento del equipo electrógeno y calderas. Ruido.

Emisiones de gases de combustión y polvo fugitivo

Durante la etapa de construcción la generación de emisiones atmosféricas serán mínimas debido a que las obras serán menores, y constarán principalmente de hidrocarburos, producto de la combustión de vehículos pesados, tales como camiones y excavadoras, durante un tiempo estimado de 8 horas diarias por un periodo aproximado de 8 meses (periodo estimado que comprende la instalación de faenas, movimiento de tierra, trazado de tuberías e instalación de edificaciones proyectadas), sin embargo su utilización será en forma intermitente.

En cuanto al polvo que se generará producto del movimiento de tierra será mínimo por las características propias del suelo; cabe destacar que el terreno de emplazamiento del proyecto es de superficie bastante regular y pedregoso. En caso de ser necesario, se procederá humectar el camino interior de acceso ala piscicultura.

Durante la etapa de operación del proyecto, se generarán gases producto del tránsito de vehículos de carga y livianos, lo cual dependerá de la frecuencia del transporte de carga y de vehículos particulares.

Se establecerán exigencias técnicas como medidas de control de emisiones, siendo fundamental la mantención de los vehículos y maquinarias, de modo que el consumo y combustión de combustible sea lo más eficiente posible, y de esta forma se dará cumplimiento a lo señalado en el D.S. N* 55/94, que estable la Norma de emisión para vehículos pesados.

Durante la etapa de operación se generarán gases producto del funcionamiento del equipo electrógeno el cual será usado exclusivamente como sistema de respaldo ante eventuales cortes de energía eléctrica. Tanto las emisiones del equipo electrógeno como las de las dos calderas, serán declaradas según estipula el artículo 3% del D.S. N* 138/05.

Emisiones de Ruido

Durante la etapa de construcción del proyecto se generará ruido producto labores a realizar para nivelar el terreno en las zonas de emplazamiento de las unidades de cultivo, y esto requiere el empleo de retroexcavadora y camión para el movimiento de tierra y traslado de la misma; y del flujo de camiones por entrega de materiales y otros. Estos ruidos se generarán en horario diurno y en días hábiles y festivos de acuerdo a los requerimientos del proyecto.

Durante la etapa de operación normal de la piscicultura, será caracterizada por la mínima generación de ruidos que es propio de este tipo de actividades, por tanto no se producirá un aumento por sobre el ruido basal de 10 dBA exigido en el D.S. N* 146/97 del Ministerio

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ”, comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Secretaría General de la Presidencia de la República, por lo que no se afectará a la población vecina. Las fuentes generadoras de ruido se encontrarán ubicadas en instalaciones que contarán con condiciones acústicas adecuadas, el grupo electrógeno contará con un una instalación con aislamiento acústico.

RESIDUOS LÍQUIDOS

Los residuos líquidos generados por el proyecto corresponden a las siguientes descargas de efluentes:

Aguas servidas domésticas y residuos industriales líquidos (RIL).

Las aguas servidas domésticas generadas durante la etapa de construcción del proyecto se manejarán en baños químicos instalados temporalmente en el área del proyecto. Se convendrá el servicio a empresas de arriendo de estos baños químicos, que efectúen la mantención y limpieza de los mismos, y que acrediten el retiro y disposición de los residuos de acuerdo a las normas vigentes. Dada la cercanía a Villarrica, no existirán problemas de dotación de baños químicos existiendo empresas como Biofosa o Disal, que prestan servicios a obras en Villarrica y alrededores.

En la etapa de operación de la piscicultura las aguas servidas domésticas serán generadas en las instalaciones del personal (oficinas y servicios higiénicos), estas serán conducidas al Sistema de Alcantarillado Particular conformado por una Planta de Tratamiento cuyo efluente no descarga en ningún caso al estero Putúe u otro cuerpo de agua superficial, ya que es tratado e infiltrado mediante drenes en el suelo.

Residuos Industriales Líquidos

Durante la etapa de construcción de la Piscicultura Newenco, no se generarán residuos industriales líquidos.

La principal emisión del proyecto durante la etapa de operación del proyecto, está vinculada a sus residuos líquidos industriales los que se descargan previamente tratados en el Estero Putúe.

Para el tratamiento del afluente, el proyecto contempla dos tipos de tratamiento, uno mediante sistema de filtros de tambor rotatorio y otro, a través de un sistema de ozonificación. El afluente proveniente de las áreas de cultivo, pasará obligatoriamente por ambos sistemas de tratamiento antes de ser evacuado al cuerpo receptor.

Sistema de filtros rotatorios Comprende dos fases: filtración y decantación. Fase de Filtración

Para el tratamiento del afluente, el proyecto contempla dos líneas de tratamiento mediante filtro rotatorio, Una asociada al área de recirculación (también podría ser utilizada en modalidad de flujo abierto) y otra al área de flujo abierto.

El sistema de recirculación considera dos filtros rotatorios con paneles filtrantes de 60 micras y capacidad para tratar un flujo continuo de 200 litros por segundo en cada filtro. De ellos, un filtro estará en permanente operación. El restante actuará como sistema de respaldo ante fallas o mantenciones que afecten al filtro rotatorio de operación permanente. Además, el efluente tratado en el área de recirculación, se ha diseñado para que pase obligatoriamente por el sistema de tratamiento mediante filtro rotatorio del área de flujo abierto.

El sistema de flujo abierto, está compuesto por dos filtros rotatorios con paneles filtrantes de 90 micras y capacidad para tratar un flujo continuo de 500 litros por segundo en cada filtro, el que supera el caudal máximo a utilizar por la piscicultura que es de 427 litros por

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

segundo. De ellos, un filtro estará en permanente operación. El restante actuará como sistema de respaldo ante fallas o mantenciones que afecten al filtro rotatorio de operación permanente.

Fase de Decantación

El lodo fruto de la microfiltración será evacuado hacia la cámara de lodos, la que contará con un sistema de recirculación del líquido sobrenadante producto de la decantación del lodo en el estanque de lodos, esto a objeto de disminuir la humedad del lodo. El sobrenadante se volverá a incorporar al sistema de filtro rotatorio para su posterior tratamiento con ozonificación antes de ser evacuado al cuerpo receptor.

La cámara de lodos es estanca, sellada y contará con sistema de ventilación.

El lodo será retirado por empresas debidamente acreditadas por la autoridad sanitaria para realizar el retiro, transporte y disposición del residuo sólido, a la cual se le solicitará copia de la correspondiente documentación, quedando esta archivada en la piscicultura.

Sistema de Ozonificación

Las aguas que han sido previamente tratadas en el sistema de filtros rotatorios, serán sometidas a la aplicación de ozono.

El ozono es una molécula de carácter oxidante formada por tres átomos de oxígeno, que ayuda a eliminar virus, bacterias y protozoarios en pocos segundos, mejorando las características del agua donde se aplica, dado que elimina sabores y olores indeseados, destruye y remueve algas y materia orgánica presente.

La ozonificación consiste en añadir oxígeno enriquecido al agua, cuya dosis de aplicación será de 0,45 mg/l, según la recomendación del proveedor, y para ello, se ha diseñado un canal o tanque contactor, de tal manera de hacer efectivo el tiempo residencia hidráulico que será de 4,2 minutos, para posteriormente, evacuar las aguas tratadas al cuerpo receptor.

Procedimiento de retiro de lodos por empresa externa

Respecto de los procedimientos de retiro de lodo, este se hará en el mismo centro de cultivo, donde acudirán camiones debidamente autorizados para la extracción del lodo directamente desde el estanque de lodo succionando por medio de bombas, por cuanto se estima que esta actividad no genera problemas de olores, además los camiones cuentan con estanques cerrados y herméticos. La frecuencia de retiro será definida por el Gerente de Producción de la empresa titular del proyecto en conjunto con el Jefe de Centro.

El procedimiento de retiro de lodos y medidas de seguridad que se contemplan, son los siguientes:

Procedimientos: El camión se posiciona junto al estanque contenedor de lodos, posteriormente se procede a instalar las mangueras de succión y mediante la acción de la bomba de vacío, se comienza a realizar el retiro del lodo acumulado. Una vez que se ha finalizado la maniobra y mediante la succión de un poco de agua, se procede a limpiar las mangueras utilizadas. Por último, se guardan los equipos y el camión se retira del centro de cultivo. En caso de producirse algún mínimo derrame, se utilizará cal.

Medidas de seguridad: Se les exigirá a las empresas que presten este servicio, los Planes de Contingencia respectivos y el programa de mantención regular de todos sus equipos. Por otro lado, todo el personal que realiza la maniobra de retiro de lodos está dotado de guantes, lentes de protección, mascarillas, overol, zapatos de seguridad.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Tiempo empleado: los vehículos equipados para el bombeo en la operación de extracción de lodos, requieren aproximadamente 5 minutos por cada metro cúbico de lodo retirado.

Control de caudal: El caudal de bombeo se controla mediante la generación de vacío; además este caudal, se ve afectado por el uso de mangueras de 4 pulgadas y uniones Storz, estos últimos componentes proporcionan diámetros adecuado para la succión.

RESIDUOS SÓLIDOS Residuos de la Construcción

En la etapa de construcción la generación de residuos será considerablemente menor a lo generado por proyectos de similares características, debido a que gran parte de la infraestructura será prefabricada y montada en el sitio del proyecto. En la tabla siguiente, se detallan la identificación y manejo de los posibles residuos a generar en la etapa de construcción del proyecto.

Identificación del Residuo Tipo de Manejo de los Residuos Generados Residuos Sólidos domiciliarios Se dispondrán parcialmente en recipientes

adecuados (herméticos y con tapa) y se llevarán al Relleno Sanitario de Villarrica.

Aceites y combustibles No se realizará cambio de aceite ni carga de combustible en el sitio de trabajo, esto corresponderá al contratista, y en caso de producirse derrames accidentales, se usarán paños absorbentes que serán dispuestos en vertedero autorizado; para tal situación, se cuenta con Plan de Contingencias.

Otros residuos sólidos inertes como Deberán ser almacenados para su plásticos, maderas y fierro en general utilización y/o reciclaje por parte de la empresa contratista; los materiales asimilables a urbanos serán dispuestos en el Relleno Sanitario de Villarrica y los restos de maderas se acopiarán temporalmente para su secado y posteriormente serán donados a los trabajadores.

Pinturas y solventes En caso de ser necesario el uso de estos productos, se utilizarán pinturas en base a agua libre de solventes, los envases resultantes serán dispuestos en el Relleno Sanitario de Villarrica. Se concientizará al personal de la obra a ocupar al máximo la pintura en caso de utilizarse.

Residuos Sólidos Urbanos (RSU) Corresponde a los desechos provenientes de las actividades de tipo domésticas.

Para la etapa de construcción se estima una generación de 0,55 Kg/hab/día por persona (de acuerdo a OPS, 198811), con una densidad típica de 250,3 kg/m3 para RSU sin compactación. Considerando una masa laboral de 40 trabajadores para la fase de construcción, se estima la generación global de 22 kg/día de RSU, equivalentes 660 kg/mes. Durante la operación de la piscicultura se estima que se generarán 0,55 Kg diarios de residuos sólidos domésticos por persona (el personal no preparará alimentos, solo consumo), calculándose una producción de 8,25 kg/día de este tipo de residuos, considerando un promedio de 15 trabajadores (equivalentes a 3 ton/año o 12 m3/año).

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Respecto del manejo de los residuos domésticos, tanto aquellos generados en la etapa de construcción como aquellos generados en la etapa de operación, serán acumulados en contenedores herméticos los que contarán con identificación y finalmente serán dispuestos en el Relleno Sanitario de Villarrica u otro lugar previamente autorizado por la SEREMI de Salud.

De manera complementaria al control de vectores y plagas que realizará una empresa externa acreditada para prestar este servicio, además se establecerán medidas preventivas tales como mantener el orden e higiene en el área general del proyecto, de modo de evitar generación de olores y el ingreso de vectores y personas ajenas al recinto. Una vez aprobada la DIA, la Piscicultura tramitara sectorialmente la Autorización de la bodega de acopio de residuos con su plan de manejo asociado.

Residuos Industriales En la etapa de construcción no se generarán Residuos Industriales Sólidos (RISes).

La generación de residuos industriales sólidos en la etapa de operación del proyecto se en los tipos de residuos sólidos a generar se clasifican en: asimilables a residuos sólidos urbanos (ARSU), residuos industriales sólidos no peligrosos (RlSes), residuos industriales sólidos peligrosos (RISP), y residuos sólidos urbanos (RSU) ya descritos en el punto anterior.

Ñ na Ñ Generación Anual Volumen Tipo Descripción Origen Unidad Valor | Anual RSU Doméstico | Producción | Kilogramos 3.011 12,03 m3

Kit a . ARSU sanitarios Sanitario Unidad 2.500 1,00 m3 Bolsas de 0 , ARSU alimento Producción Unidad 60.000 | 12,00 m3 ARSU Mascarillas* Sanitario Unidad 2.500 1,00 m3 Escobillones o . ARSU y coladores Producción Unidad 216 1,00 m3 RIS Cajasde Wi roducción | Unidad 100 | 6,00m3 poliestireno RIS Envases | Sanitario Unidad 100 | 2,00m3 plásticos No RIS Mortalidad | Producción | extracciones | Indef. 12,00 m3 aprox. N RIS Lodo Producción | extracciones | Indef. 1.104 m3 aprox. RISP Pilas | Operación Unidad 96 0,08 m3 Tubos e . RISP fluorescentes Operación Unidad 24 j 0,50 m3 risp | Lámparas | Sanitario | Unidad 6 0,1 m3

El manejo de los residuos industriales sólidos de la etapa de operación se describe a continuación:

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Asimilable a Residuo Sólido Urbano (ARSU)

Se priorizará su reciclado preferentemente (bolsas y sacos plásticos), ya que los proveedores de alimento de peces tienen convenios con Plantas de Reciclado, y por tanto como parte de sus procedimientos está contemplado el retiro de las bolsas vacías y pallet de madera. De lo contrario serán dispuestos en el Relleno Sanitario de Villarrica dado que se trata de residuos que aun cuando son generados a partir de un proceso productivo, poseen características intrínsecas que los hacen asimilables a los residuos urbanos; la piscicultura conservará registro de reciclaje e ingresos a relleno especificando al menos: fecha, volumen (m3), tipo de residuo y responsable del retiro.

Residuo Industria! Sólido No Peligroso (RIS)

Generado a partir del proceso productivo, estos residuos serán dispuestos según las indicaciones que se plantean a continuación. De proyectarse cambios en los tratamientos y/o destinos finales, la piscicultura informará previo a su modificación.

Mortalidad

Se genera a partir del cultivo de peces y mantención de reproductores. De acuerdo a las proyecciones de producción (alevines, smolt y reproductores). Esta estimación se basa en proyecciones de producción y experiencia del titular, ya que cuenta con otras pisciculturas en operación.

La mortandad de peces se retirará diariamente desde los estanques de cultivo, y posteriormente será sometida al proceso de ensilaje, cuyas instalaciones estarán dispuestas sobre una base de hormigón.

Hasta aquí podrán acceder los camiones encargados del retiro de este residuo, retirando la mortalidad previamente ensilada. El ensilado será retirado por la empresa externa, que contara con la autorización sanitaria para el retiro de este residuo.

Lodo

Se genera a partir de las fecas de peces y el alimento perdido. El lodo será retirado por una empresa externa, autorizada sanitariamente para el retiro de este residuo. La estimación de la generación de este residuo en base a la producción proyectada, se detalla en la tabla siguiente:

Periodo Cantidad (m3/año) Año 1.104

Cajas de poliestireno expandido

Se genera a partir del ingreso de ovas. Una vez han sido desinfectadas según indicaciones de la reglamentación indicada por SERNAPESCA, se acopiarán cerradas y selladas en el área de acopio transitorio de residuos sólidos para ser despachadas a vertedero industrial. Se tomarán precauciones adicionales en este procedimiento de forma de asegurar la correcta desinfección, según consta en Reglamento de medidas de protección, control y erradicación de enfermedades de alto riesgo para las especies hidrobiológicas (D.S. N” 319/01) y el Programa de vigilancia epidemiológica Programas Sanitarios Generales para peces. La generación se estima en 150 unidades anuales aproximadamente (cajas de poliestireno o plumavit).

La desinfección se hará efectiva mediante el contacto con desinfectante de acción bacteriana, fungicida y viricida. La disposición final será en un Vertedero Industrial autorizado y su transporte será por medio de camiones igualmente autorizados por Resolución sanitaria.

Tarros, bidones y bolsas plásticas de sustancias químicas

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco "', comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Se generan a partir del uso de sustancias químicas de uso veterinario. Una vez que han sido utilizadas las sustancias y dado que se usan en tratamientos y/o terapias líquidas. Una vez concluido serán lavados e inhabilitados para asegurar que no serán mal utilizados (por ejemplo para contener productos alimenticios) y despachados a vertedero autorizado. Se priorizará la devolución a los proveedores de la mayor parte de estos envases vacíos, en la medida de lo posible.

El acopio temporal será en el área de acopio transitorio de residuos sólidos, la disposición final en aquellos casos que no se puedan devolver al proveedor para su reutilización, será en un Vertedero Industrial autorizado y su transporte será por medio de camiones igualmente autorizados por Resolución sanitaria.

Residuo Industrial Sólido Peligroso (RIP)

Es generado a partir del proceso productivo, estos residuos serán dispuestos según las indicaciones que se plantean a continuación:

Residuo Disposición

Pilas Es un residuo que se genera en mínimas cantidades, pues solo «son requeridos para inspeccionar las unidades de incubación, ya que el resto de las unidades de cultivo contarán con iluminación eléctrica.

Además se contempla el uso de pilas recargables para optimizar su uso y minimizar su requerimiento. En caso de generarse este tipo de residuos, el acopio será en contenedor exclusivo ubicado en el área de acopio transitorio de residuos sólidos y de acceso restringido. La generación se estima en 96 unidades anuales y la disposición final será en un Vertedero de Seguridad Autorizado.

Tubos Se generan a partir de las necesidades de luminosidad en las fluorescente instalaciones. El acopio temporal será en contenedores ubicados en el área de acopio transitorio de residuos sólidos y de acceso restringido. La generación de estos se estima en 24 unidades anuales.

Lámparas UV | Se generan a partir de necesidades sanitarias para desinfección del agua de ingreso a incubación. La generación de este residuo se estima en 6 unidades anuales, el acopio se hará en contenedores ubicados en un sitio denominado área de acopio transitorio de residuos sólidos con acceso restringido dentro de la piscicultura. La disposición final será en un Vertedero de Seguridad.

OTRAS EMISIONES

El proyecto no generará formas de energía, ni tampoco genera efectos de la combinación y/o interacción de los contaminantes emitidos o generados por éste.

4.- Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Piscicultura Newenco" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto cumple con:

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

4.1. Normativa Ambiental Aplicable 4.1.1. Normativa Ambiental General 4.1.1.1. Constitución Política de la República de Chile

El artículo 19, N* 8 de la Constitución asegura a todas las personas el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación.

Cumplimiento de la normativa

El cumplimiento de lo señalado, se garantiza a través del cumplimiento de la normativa vigente y el reconocimiento de la institucionalidad del estado, a través de lo declarado en la presente DIA que se somete al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4.1.1.2. Ley N 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente del 09 de marzo de 1994, modificada por Ley N 20.417 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que Crea El Ministerio, El Servicio de Evaluación Ambiental y La Superintendencia del Medio Ambiente (D.O. 26.01.2010).

Crea y desarrolla el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, las Normas de Calidad Ambiental y las Normas de Emisión. Para cumplir esta normativa, el proyecto ingresa al SEIA.

El artículo 8 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente establece que los proyectos O actividades señalados en el artículo 10 solo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente ley.

En tanto, el artículo 10 de la Ley señala que los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualquiera de sus fases, que deberán someterse al sistema de evaluación de impacto ambiental, son los señalados en las letras a) a la r) de este artículo. Los tipos de proyectos listados entre las letras a) a la r) requieren la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental (ElA) o una Declaración de Impacto Ambiental (DIA).

Entre los proyectos señalados, se encuentra:

Letra n) “Proyectos de explotación intensiva, cultivo, y plantas procesadoras de recursos hidrobiológicos.

El artículo 11 de la Ley señala los tipos de proyectos o actividades enumeradas en el artículo precedente, que generan o presentan a lo menos uno de los efectos señalados en este artículo, deberán elaborar un ElA. En caso contrario, deberán elaborar una DIA.

Cumplimiento de la norma:

Para cumplir esta normativa, el proyecto ingresa al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), bajo la forma de una Declaración de Impacto Ambiental (DIA). La elaboración de una DIA se justifica en que el proyecto no produce ninguno de los efectos, características o circunstancias señaladas en el artículo 11 de la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por Ley N 20.417 que Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente.

4.1.1.3. D.S N” 30, Reglamento del Sistema de Evaluación de impacto Ambiental del 03 de abril de 1997, modificado por el D.S. N” 95 del 07 de diciembre de 2002, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Establece las disposiciones por las cuales se regirá el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Así mismo, indica los Requisitos que deben cumplir las Declaraciones de Impacto Ambiental.

El artículo 3 del Reglamento especifica con mayor detalle los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualquiera de sus fases, de deberá someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. En el artículo 3, la letra n) párrafo segundo y letra n.5), señalan que estos proyectos son de dimensiones industriales cuando:

Letra n), segundo párrafo “se entenderá por proyectos de cultivo de recursos hidrobiológicos aquellas actividades de acuicultura, organizadas por el hombre, que tienen por objeto engendrar, procrear, alimentar, cuidar y cebar recursos hidrobiológicos, a través de sistemas de producción extensivos y/o intensivos, que se desarrollen en aguas terrestres, marinas y/o estuarinas o requieran de suministro de agua, y que contemplen:

n.5) “Una producción anual igual o superior a ocho toneladas (8 t), tratándose de engorda de peces; o el cultivo de microalgas y juveniles de otros recursos hidrobiológicos que requieran el suministro y/o evacuación de aguas de origen terrestre, marina o estuarina, cualquiera sea su producción anual”.

Cumplimiento de la norma:

Para cumplir esta normativa, el proyecto ingresa al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), bajo la forma de una Declaración de Impacto Ambiental. La elaboración de una Declaración de Impacto Ambiental se justifica en que el proyecto no produce ninguno de los efectos, características O circunstancias señaladas en el artículo 11 de la Ley N” 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por Ley N 20.417 que Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente.

4.1.2. Normativa Ambiental Sectorial 4.1.2.1. Recurso Agua

4.1.2.1.1. D.F.L, N* 725, Código Sanitario, del Ministerio de Salud, publicado el 31 de Enero de 1968.

El artículo 71 señala que corresponderá al Servicio Nacional de Salud aprobar los proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada:

a) la provisión o purificación de agua potable de una población, y b) la evacuación, tratamiento o disposición final de desagúes, aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros.

El artículo 73 señala que se prohíbe descargar las aguas servidas y los residuos industriales o mineros en ríos o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población, para riego o para balneario, sin que antes se proceda a su depuración en la forma que se señale en los reglamentos.

El organismo encargado de fiscalizar el cumplimiento de estas normas, es la Secretaría Regional Ministerial de Salud correspondiente.

Cumplimiento de la norma:

Durante la etapa de construcción, se utilizarán baños químicos, los cuales contarán con servicio de aseo y mantención periódica, cumplimiento con las disposiciones del

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ”, comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

D.S. N* 594/00, que contiene el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo..

La principal emisión del proyecto durante la etapa de operación del proyecto, está vinculada a sus residuos líquidos industriales los que se descargan previamente tratados en el Estero Putúe.

Para el tratamiento del afluente, el proyecto contempla dos tipos de tratamiento, uno mediante sistema de filtros de tambor rotatorio y otro, a través de un sistema de ozonificación. El afluente proveniente de las áreas de cultivo, pasará obligatoriamente por ambos sistemas de tratamiento antes de ser evacuado al cuerpo receptor.

Sistema de filtros rotatorios Comprende dos fases: filtración y decantación. Fase de Filtración

Para el tratamiento del afluente, el proyecto contempla dos líneas de tratamiento mediante filtro rotatorio, una asociada al área de recirculación (también podría ser utilizada en modalidad de flujo abierto) y otra al área de flujo abierto.

El sistema de recirculación considera dos filtros rotatorios con paneles filtrantes de 60 micras y capacidad para tratar un flujo continuo de 200 litros por segundo en cada filtro. De ellos, un filtro estará en permanente operación. El restante actuará como sistema de respaldo ante fallas o mantenciones que afecten al filtro rotatorio de operación permanente. Además, el efluente tratado en el área de recirculación, se ha diseñado para que pase obligatoriamente por el sistema de tratamiento mediante filtro rotatorio del área de flujo abierto.

El sistema de flujo abierto, está compuesto por dos filtros rotatorios con paneles filtrantes de 90 micras y capacidad para tratar un flujo continuo de 500 litros por segundo en cada filtro, el que supera el caudal máximo a utilizar pos la piscicultura que es de 427 litros por segundo. De ellos, un filtro estará en permanente operación. El restante actuará como sistema de respaldo ante fallas o mantenciones que afecten al filtro rotatorio de operación permanente.

Fase de Decantación

El lodo fruto de la microfiltración será evacuado hacia la cámara de lodos, la que contará con un sistema de recirculación del líquido sobrenadante producto de la decantación del lodo en el estanque de lodos, esto a objeto de disminuir la humedad del lodo. El sobrenadante se volverá a incorporar al sistema de filtro rotatorio para su posterior tratamiento con ozonificación antes de ser evacuado al cuerpo receptor.

La cámara de lodos es estanca, sellada y contará con sistema de ventilación.

El lodo será retirado por empresas debidamente acreditadas por la autoridad sanitaria para realizar el retiro, transporte y disposición del residuo sólido, a la cual se le solicitará copia de la correspondiente documentación, quedando esta archivada en la piscicultura.

Sistema de Ozonificación

Las aguas que han sido previamente tratadas en el sistema de filtros rotatorios, serán sometidas a la aplicación de ozono.

El ozono es una molécula de carácter oxidante formada por tres átomos de oxígeno, que ayuda a eliminar virus, bacterias y protozoarios en pocos segundos, mejorando las características del agua donde se aplica, dado que elimina sabores y olores indeseados, destruye y remueve algas y materia orgánica presente.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

La ozonificación consiste en añadir oxígeno enriquecido al agua, cuya dosis de aplicación será de 0,45 mg/l, según la recomendación del proveedor, y para ello, se ha diseñado un canal o tanque contactor, de tal manera de hacer efectivo el tiempo residencia hidráulico que será de 4,2 minutos, para posteriormente, evacuar las aguas tratadas al cuerpo receptor.

El titular presentará ante la Autoridad Sanitaria, los antecedentes técnicos y formales, para autorizar sectorialmente el Sistema de Tratamiento, lo que incluye el correspondiente Plan de Manejo de Lodos.

Respecto de las aguas servidas, durante la operación del proyecto, se contará con un Sistema de Agua Potable y Alcantarillado Particular, para lo cual el titular cuenta con un derecho de aprovechamiento de agua superficial de tipo consuntivo por 165 L/s (Res.DGA N* 761/1999). Las aguas servidas serán tratadas mediante una planta ECOJET modelo 530 FRP/CPT certificada por la NSF (National Sanitation Fundation, USA) prefabricada de plástico reforzado, el principio de purificación biológica es el de lodos activados, para lo cual se inyecta oxigeno, en consecuencia, la Planta está compuesta por distintos compartimientos en donde se realizan las siguientes operaciones básicas: Pretratamiento, Aireación, Sedimentación y Desinfección. El sistema de absorción del efluente entregado por la planta de tratamiento de aguas servidas, consta de pozo absorbente de 3 metros de diámetro y 2,36 metros de profundidad. En el Anexo 10 de la DIA, se adjunta Memoria de Cálculo y Especificaciones Técnicas del Sistema de Alcantarillado Particular.

En el Anexo 10 se adjuntan los antecedentes para solicitar el permiso ambiental sectorial señalado en el artículo 91 del Reglamento del SEIA. Una vez aprobada la DIA, el titular ingresará ante la Autoridad Sanitaria, los antecedentes técnicos y formales, para autorizar el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado Particular.

4.1.2.1.2. D.S. N* 735/69 Reglamento de los Servicios de Agua, destinados al consumo humano

El artículo 1% señala que todo servicio de agua potable deberá proporcionar agua de buena calidad en cantidad suficiente para abastecer satisfactoriamente a la población que le corresponde atender, debiendo además, asegurar la continuidad del suministro contra interrupciones ocasionadas por fallas de sus instalaciones o de su explotación. El artículo 2” señala que la Secretaría Regional Ministerial de Salud respectiva deberá aprobar todo proyecto de construcción, reparación, modificación o ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la provisión o purificación de agua para el consumo humano, que no sea parte o no esté conectado a un servicio público sanitario regido por el DFL N* 382 de 1988 del Ministerio de Obras Públicas. Asimismo, una vez construida, reparada, modificada o ampliada y antes de entrar a prestar servicios, la obra debe ser autorizada por el citado organismo.

En tanto que el artículo 7” dispone que todo servicio de agua potable deberá someter el agua que obtenga de su fuente de abastecimiento a alguno de los procesos de tratamiento general que se indican más adelante, para ser considerada apta para el consumo humano. El artículo 10” señala que el agua destinada a consumo humano distribuida por redes debe ser sometida a un proceso de desinfección, debiendo existir una concentración residual de desinfectante activo en la red en forma permanente. En caso de utilizarse como desinfectante cloro o sus derivados, la concentración residual máxima de cloro libre debe ser 2 mg/l en condiciones normales de operación en cualquier punto de la red. La concentración residual mínima de cloro libre debe ser de 0,2 mg/l en cualquier punto de la red.

Cumplimiento de la norma: Como se ha informado en la DIA (numeral 2.4.4.3), el titular una vez aprobada la DIA

ingresará los antecedentes técnicos y formales del Proyecto Sistema de Agua Potable Particular ante la Seremi de Salud de la Región de La Araucanía, con el objeto de aprobar

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

el proyecto y autorizar su funcionamiento. El agua será extraída desde el Estero Putúe, para lo cual se cuenta con un derecho de aprovechamiento de agua de tipo consuntivo, el agua será conducida gravitacionalmente hasta un estanque semienterrado de 5 m3 de fibra de vidrio que se instalará en el recinto de la piscicultura. Antes de ingresar el agua al estanque, se procede a filtrar con un equipo de presión y posteriormente a inyectar cloro para la desinfección y mantener el tiempo necesario de contacto para su desinfección y almacenamiento (los antecedentes asociados al Permiso Ambiental Sectorial 91 se han adjuntado en el Anexo 10 de la DIA). Una vez tratada el agua, será conducida hasta las instalaciones mediante un sistema de hidropack.

La dotación de agua será de 150 L/trabajador/día. Según lo señalado en la DIA (numeral 2.4.4.3), el titular se compromete a llevar registro del cloro libre residual en el agua potable dando cumplimiento a la NCh 409.0f84 en cuanto a que el mínimo de cloro libre residual será de 0,2 ppm.

En situaciones de emergencia, que pueda provocar la interrupción de la operación del sistema de agua potable particular, el suministro de agua para consumo humano será por compra a Una empresa autorizada de agua purificada envasada en botellones u otro medio.

4.1.2.1.3. D.S. N” 594, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo, del Ministerio de Salud, publicado el 29 de Abril de 2000.

Este reglamento, establece las condiciones sanitarias y ambientales básicas que debe cumplir todo lugar de trabajo. Los artículos 12 y siguientes establecen que todo lugar de trabajo debe contar con agua potable destinada al consumo humano, la que independiente de su fuente de abastecimiento, debe cumplir con los requisitos físicos, químicos, radioactivos y bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigente sobre la materia, los que están definidos en la Norma Oficial Chilena N” 409/1 Of. 2005, sobre requisitos del agua potable. Por su parte, los artículos 21 y siguientes establecen que todo lugar de trabajo debe estar previsto de servicios higiénicos. El artículo 24 señala que en aquellas faenas temporales, donde no sea posible que los servicios higiénicos se instalen a una red de alcantarillado, se pueden utilizar baños químicos, siendo, el transporte, habilitación y limpieza de éstos de responsabilidad del empleador.

Cumplimiento de la norma: El titular dará cumplimiento a las disposiciones de este Reglamento.

Durante la etapa de construcción, se utilizarán baños químicos, los cuales contarán con servicio de aseo y mantención periódica, cumplimiento con las disposiciones del D.S. N* 594/00, que contiene el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

Respecto del agua potable, el proyecto contará con un Sistema Particular de Agua Potable y Alcantarillado, el que será aprobado por la SEREMI de Salud de la Araucanía. Para la provisión de agua, el titular cuenta con un derecho de aprovechamiento de agua superficial de tipo consuntivo por 165 litros por segundo, la dotación de agua potable será de 150 L/habitante/día. El agua potable cumplirá los requisitos definidos por la NCh 409/10f.2005, y durante la operación del sistema se medirá y controlará diariamente el cloro libre residual.

El titular ingresará ante la Autoridad Sanitaria, los antecedentes técnicos y formales, para autorizar sectorialmente el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado Particular.

4.1.2,1.4, D.S. N* 90, Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales, publicado el 7 de Marzo de 2001.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Establece la concentración máxima de contaminantes permitida para residuos líquidos descargados por las fuentes emisoras, a los cuerpos de agua marinos y continentales superficiales. Además estable que las fuentes emisoras deben realizar monitoreos de sus contaminantes descargados a los cuerpos receptores.

Cumplimiento de la norma:

Durante la etapa de construcción del proyecto no se generarán descargas de residuos líquidos industriales definidos en esta norma.

Durante la etapa de construcción, en cumplimiento a las regulaciones vigentes, se informará previo a la operación del sistema de tratamiento a la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), solicitándose además una Resolución de Monitoreo, en la frecuencia y los parámetros que esta autoridad determine. Existirá una única descarga, para el muestreo se considera una cámara de fácil acceso especialmente habilitada para este fin y que no será afectada por el cuerpo receptor. El proyecto dará cumplimiento a la Tabla 1 de la norma de emisión.

4.1.2.1.5. D.F.L. 1.122, Código de Aguas (D.O. 29.10.81).

Art. 14. La extracción o restitución de las aguas se hará siempre en forma que no perjudique los derechos de terceros constituidos sobre las mismas aguas, en cuanto a su cantidad, calidad, substancia, oportunidad de uso y demás particularidades.

Cumplimiento de la norma:

El proyecto no contempla entorpecer o perjudicar el aprovechamiento de las aguas como tampoco del ejercicio de las servidumbres constituidas sobre ellas.

4.1.2.2, Recurso Aire

4.1.2.2.1. D.S. N* 55, Establece Norma de Emisión Aplicable a Vehículos Motorizados Pesados, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, publicado el 16 de Abril de 1994.

Esta norma establece los valores máximos de gases que el motor de un vehículo pesado puede emitir bajo condiciones normalizadas, a través del tubo de escape o por evaporación. El organismo encargado de su cumplimiento es el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

Cumplimiento de la norma:

Durante la etapa de construcción, se considera el uso de vehículos pesados para el movimiento de tierra, estos vehiculos cumplirán con los valores señalados en esta norma de emisión. En la contratación de vehículos pesados para estas actividades, además se señalará expresamente en los contratos que se suscriban, la obligación de cumplir con las disposiciones de esta norma, en particular con:

• Revisiones técnicas al día, con el fin de asegurar cumplimiento de las normas de emisión señaladas en el artículo 4% de este Decreto.

• Cumplimiento de emisiones contaminantes de estos vehículos, considerando los gases expresados en el D.S. N* 55 y la medición de partículas en suspensión.

Durante la etapa de operación, se mantendrán las mismas exigencias para vehículos efectos (vehículos de transporte de suministros, de retiro de biomasa, etc.). No obstante, serán principalmente vehículos livianos los que ingresen al centro, para lo cual se tendrá especial atención en la validez de la revisión técnica y análisis de gases (si corresponde).

4.1.2.2.2. D.F.L. N” 458, Aprueba Ley General de Urbanismo y Construcciones, del MINVU, publicado EL 13 de Abril de 1976; yD.S. N* 47, Fija Nuevo Texto de la

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

sistema de ensilaje. Por tanto no habrá incorporación de residuos líquidos al sistema de tratamiento de riles de la piscicultura.

Considerando que, la cantidad de residuos, emisiones y efluentes son adecuadamente manejados a través de los sistemas de tratamiento y/o disposición final, y que se dará cumplimiento con la normativa de emisión y manejo, junto a exigencias adicionales el proyecto no generará riesgos para la salud de la población en relación a la calidad y cantidad de estos residuos y efluentes.

5.2. Con relación al Art. 11, letra b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, no se presentan tales efectos toda vez que:

Suelo: El proyecto se emplaza en 1,5 hectáreas, en la zona del sector Putúe Bajo, de la comuna de Villarrica. Las características del suelo son de topografía plana, pendiente simple, con abundante pedregosidad y erosión ligera. Respecto de la capacidad de uso del suelo, el sector plano se clasifica como Clase IVs subclase “s” por suelo, presenta baja retención de humedad, la abundante presencia de piedras internas y externas constituyen una serie limitante para el laboreo de suelo y el establecimiento de algunos cultivos

El predio actualmente no tiene uso agrícola ni ganadero, respecto del potencial uso cabe destacar que la delgada capa vegetal y abundante pedregosidad dificulta su uso para cultivos, limitándolo para pastos resistentes y uso forestal con restricciones.

La Seremi de Agricultura ha dado su aprobación para el cambio de uso de suelo según artículo 55 de la LGUC.

Flora, y fauna: En términos generales, el área de emplazamiento se encuentra cubierta con una capa vegetacional rala, conocida como pradera. El estado de ella se encuentra fuertemente intervenido por caminos internos.

Los predios a intervenir se identifican con rol de avalúo fiscal N 301-31 y 301-457 de propiedad del señor Patricio Guzmán Mira y Sociedad Comercial Agrícola y Forestal Nalcahue Limitada respectivamente. Los puntos principales de intervención serán los ubicados en el área de captación e instalación del proceso productivo. Los ejemplares que se intervendrán serán, Roble, Raulí, Pitra, Canelo y Coigue. La intervención abarcará una superficie de 0,18 hectáreas, correspondiendo a individuos arbóreos aislados, que se encuentran cubiertos con el respectivo plan de manejo forestal aprobado por la CONAF, mediante Ordinario N 7-EA/2011 publicado con fecha 30 de junio de 2011. Además, el proyecto contará con cortina forestal perimetral, hacia el río Toltén y hacia el camino Putúe a Rinconada. La reforestación se realizará en el predio identificado con el rol de avalúo N* 301-31.

El sector asociado al Plan de Manejo, será mantenido anualmente, al igual que la reforestación.

Respecto a la fauna terrestre, producto de la alta intervención existente en el predio de emplazamiento del proyecto, las especies han emigrado a zonas i¡nalteradas, no evidenciándose ejemplares ni presencia de heces atribuibles a algún vertebrado, solo es posible avistar algunas aves típicas de praderas (Queltehue, Tiuques, Zorzal).

Agua.- Tanto el efluente del proyecto como el cuerpo receptor, serán constantemente controlados y monitoreados.

Efluente.- A fin de limitar el área de influencia del efluente en el estero Putúe, el titular ha autocondicionado su descarga a dar cumplimiento a los límites máximos de los siguientes parámetros aludidos en la Tabla 1 del D.S. N” 90/2000: Temperatura: 35 *C, Sólidos Suspendidos Totales: 80 mg/L, DBO5: 35 mgO2/L, Cloruros: 400 mg/L, Aceites y Grasas: 20 mg/l, Fósforo: 10 mg/L, Nitrógeno Total Kjeldahl: 50 mg/L, Poder Espumógeno: 7mm. Sin perjuicio de otros parámetros definidos de acuerdo a la Tabla 1 y periodicidad

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

instruida por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, en la respectiva resolución de monitoreo.

Adicionalmente y con el propósito de mejorar la calidad del efluente a descargar en el cuerpo receptor, se considera la integración sistema de oxigenación en la línea de evacuación de las aguas tratadas que será tipo escalera, de modo de compensar el consumo de oxigeno por parte de la biomasa de peces en cultivo, y al mismo tiempo minimizar formas disueltas de Nitrógeno.

Cuerpo Receptor: el titular ha adoptado como medida de resguardo, realizar el siguiente monitoreo o plan de vigilancia:

MONITOREO Nch 1333 cuyo objetivo es medir calidad según usos de agua

OCURRENCIA

• 1 vez previo a la operación del proyecto

• Durante la operación se realizará Semestralmente (1 vez en época de máximo estiaje y 1vez en máxima producción).

TOMA DE MUESTRA

Laboratorio externo acreditado

N* DE MUESTRA

1 por punto (antes de la bocatoma y después de la descarga)

TIPO DE MUESTRA

Compuesta de 8 horas o según indique procedimiento de laboratorio

PUNTO DE MUESTREO (1)

30 metros aguas arriba de bocatoma (Valor Cero)

PUNTO DE MUESTREO (2)

100 metros aguas abajo de la descarga

METODOLOGÍA

Según la establecida en el Standard Methods for de Examination of Water and wastewather, APHA, AWWA, WEF 21th edition 2005 y/o lo indicado según normativa

PARAMETROS

NCH 1.333.0F 78

pH, Oxígeno disuelto, Sólidos Suspendidos, Sodio porcentual, Turbiedad, Color, Nitrógeno amoniacal, Nitritos, Nitratos, Fósforo, Coniformes fecales y

• VIDA ACUÁTICA, A
• BEBIDA ANIMAL. Y Conductividad. ER CACIONAL Respecto de la Conductividad, el monitoreo se DIRECTO realizará trimestralmente.

Informes serán entregados 30 días después de INFORME efectuado el monitoreo, dirigidos en formato papel al

SAG, Servicio de Evaluación Ambiental y

Superintendencia de Medio Ambiente.

Otras medidas de Control:

• El proyecto considera un monitoreo anual bioindicadores:

OCURRENCIA

1 vez al año, durante toda la fase operación del proyecto y en época de máximo estiaje

TOMA DE MUESTRA

Laboratorio externo

N* DE MUESTRA

1 por punto (antes de la bocatoma y después de la descarga)

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

PUNTO DE MUESTREO (1)

20 metros aguas arriba de la descarga (Valor Cero)

PUNTO DE MUESTREO (2)

100 metros aguas abajo de la descarga

MUESTRAS: Macro y micro invertebrados bentónicos

Se utilizará Surber (muestreo cuantitativo), con 2 réplicas por punto de muestreo según metodología planteada en el Manual de Evaluación de Calidad de Agua (CENMA. 2006). Por cada punto de muestreo, se entregará resultados de densidad (ind/m2), listado de especies a nivel taxonómico más bajo posible (por réplicas), índice de diversidad (H') e METODOLOGÍA índice de calidad de agua IBF (Hilsenhoff, 1988) o BMWP adaptado para Chile por Figueroa (2009).

Los resultados deberán ser sometidos a evaluación e interpretados teniendo a la vista otros antecedentes, por ejemplo, monitoreo físico químicos (D.S.N” 90 y NCh 1.333), producción (biomasa), aplicaciones ictiosanitarias, entre otros.

Informes serán entregados 30 días después de efectuado el monitoreo, dirigidos en formato papel al SAG, Servicio de Evaluación Ambiental y Superintendencia de Medio Ambiente.

INFORME

• Durante la etapa de operación del proyecto, se realizará un monitoreo del parámetro triclorometano en coordinación con las aplicaciones de productos químicos y considerando los tiempos de circulación de una molécula en los sistemas de cultivos (estanques más sistemas de tratamiento u otros). El monitoreo se realizará dos veces al año por dos años consecutivos, en época de máximo estiaje y en función de los resultados obtenidos, la institucionalidad ambiental evaluará su periodicidad. Los informes deberán serán entregados en formato papel al SAG, Servicio de Evaluación Ambiental y Superintendencia de Medio Ambiente.

• El sistema de ensilaje cuenta con pretil de contención de eventuales derrames y existen medidas de contingencias que se aplicarán ante un eventual derrame dentro y fuera del pretil de contención.

• Durante la etapa de operación, la limpieza de los equipos y circuitos de ensilaje se realizará al final de cada ciclo productivo o cuando se programe el retiro del ensilado y después de haber retirado todo el material ensilado. La actividad de limpieza se efectuará un raspado en seco utilizando una espátula para remover ensilado adherido a las paredes internas de los estanques, y una limpieza con ácido fórmico (líquido), todo el material removido quedará como base para la siguiente carga de mortalidad que ingrese al sistema de ensilaje.

• En caso de detectarse alteración en el cuerpo receptor, se activará plan de contingencia que considera entre otras medidas, disminuir la alimentación, disminuir la biomasa y hacer limpieza del cauce.

Finalmente el titular ha considerado aumentar en más de tres veces el caudal ecológico del cuerpo receptor manteniendo durante toda época del año un mínimo de 98 litros por segundo.

Sobre la base de los antecedentes presentados, se considera que el proyecto no generará efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

5.3. Con relación al Art. 11, letra c) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos:

Revisados los antecedentes del proceso de evaluación se puede concluir que el proyecto no genera tales efectos negativos, toda vez que:

En cuanto al componente territorio, el proyecto no se emplaza directamente en tierra indígena según lo señalado en el artículo 12 de la Ley 19.253, sino en un predio de propiedad privada que no producirá aumento o disminución en la densidad poblacional del sector. Además en el sector existen dos comunidades mapuches emplazadas cerca del proyecto y corresponden a las comunidades Pedro Ancalef y Francisco Huaquipán. La distancia hacia la comunidad Francisco Huaquipán es de 1350 metros en línea recta y de 1850 metros por el cauce.

Respecto a la Comunidad Pedro Ancalef, el proyecto colinda con ella, sin embargo, el Informe Antropológico ampliado, elaborado por la profesional Sra. María Vergara Araneda, licenciada en antropología, da cuenta que la identidad cultural mapuche no se reproduce a través de la interacción que esta comunidad tiene con el Estero Putúe, sin embargo, si es utilizado para bebida animal y uso recreacional en la Playa Putúe. Al respecto, el titular ha identificado los usos aguas debajo de la descarga y se realizarán monitoreos durante la fase de operación del proyecto sobre el cuerpo receptor en función de los usos de bebida animal, vida acuática y recreacional con contacto directo. En caso de detectarse alteración en el cuerpo receptor, se activará plan de contingencia que considera entre otras medidas, disminuir la alimentación, disminuir la biomasa y hacer limpieza del cauce.

Referente a los sitios de significación cultural para las comunidades identificadas en el sector, la evaluación concluye que hay 5 sitios, todos ellos ubicados fuera del Área de Influencia del proyecto por lo que no serán afectados. Antecedentes que han sido ratificados por la CONADI, mediante oficio N” 562 publicado con fecha 05 de julio de 2011 y el Consejo de Monumentos Nacionales en su oficio N* 3383 publicado el 06 de julio de 2011, Detalle de los sitios analizados son los que siguen:

Lugar Tradicional Distancia aprox. Del proyecto (metros)

Menoko 915 Pitranto sagrado (límite) 535 Ngillatuwe 1.333

El Tun 2.574 Cerro Pedro Ancalef 4.333

Durante la evaluación se ha establecido que el proyecto no entorpece o menoscaba el acceso de la comunidad a los servicios de bienestar social básico que se encuentran presentes en la ciudad de Villarrica o la localidad de Ñancul, y que se realiza a través del camino interior La Rinconada — Villarrica, dado que no se ejecutará ninguna intervención que obstaculice dicha ruta de conexión entre Putúe con Villarrica o Ñancul. Además, por las características del proyecto, se generará un tráfico vehicular bajo y poco significativo a consecuencia de la llegada de insumos necesarios para el proceso productivo, la salida de los residuos generados a sus sitios de disposición final y el transporte de peces, que corresponden a viajes que no son periódicos y que se realizan en vehículos pequeños o medianos, no entorpecerá el libre tránsito de la comunidad y tampoco, aumentará significativamente los tiempos de desplazamiento de sus miembros, quienes se desplazan en vehículos particulares, bicicletas o simplemente caminando, dado que en el sector no existe transporte público. Detalles del flujo vehicular vinculado al proyecto:

ACTIVIDAD FRECUENCIA DE TRANSPORTE

Retiro de ensilado Camión 4 veces al año

Reciclaje de plásticos, sacos y cartones | Camión 4 veces al año

Residuos domésticos (comedor personal | Camioneta 1 vez por semana al relleno y oficinas) sanitario

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Productos veterinarios y Camioneta 1 vez por mes detergente/desinfectantes

Alimento Camión cada 15 días Transporte de peces Camión 10 mensuales

La descarga del efluente del proyecto no presentará alteraciones significativas debido a que sus residuos líquidos serán siempre previamente tratados y ajustado a parámetros que están dentro de los límites permisibles de la Tabla N” 1 del D.S. N” 90/2000. Con la finalidad de no afectar los usos aguas abajo se realizarán monitoreos durante la fase de operación del proyecto sobre el cuerpo receptor en función de los usos de bebida animal, vida acuática y recreacional con contacto directo y en caso de detectarse alteración en el cuerpo receptor, se activará plan de contingencia que considera ajustar la alimentación, la biomasa y hacer limpieza del cauce.

La generación y manejo de los residuos sólidos del proyecto, se encuentra confinada exclusivamente dentro del sitio de emplazamiento del proyecto, y dada las características de acopio de lodos y mortalidad que se consideran, no se generarán emisiones significativas que puedan afectar la calidad del aire de las viviendas y sus habitantes cercanos (80 metros aproximadamente a vivienda más cercana), complementario a lo aludido el titular deberá implementar una cortina forestal perimetral que fortalecerá el control de las eventuales emisiones fugitivas.

El proyecto no produce efectos negativos sobre las actividades productivas del sector y se complementa con otros proyectos como una planta de tratamiento de aguas servidas, un vertedero municipal, un relleno sanitario, una fábrica de panderetas y actividades de cultivo hortícola. Durante la evaluación se ha establecido que el proyecto no afectará otros usos productivos del sector.

El proyecto no producirá reducción de la mano de obra local del sector, dado que la gran mayoría de los integrantes de la comunidad del sector Putúe, trabajan principalmente en la ciudad de Villarrica y en otras localidades aledañas. Por otro lado, el proyecto podrá ser una potencial fuente laboral para algunos habitantes del sector.

El proyecto no entorpece la ejecución de actividades sociales y religiosas del sector, las que se concentran dentro de la Comunidad Indígena Pedro Ancalef, donde existe una sede social, un campo deportivo, una parroquia, y sitios ceremoniales propios de la cultura indígena, en atención al distanciamiento existente entre el proyecto y tales lugares ya identificados en el punto anterior de este informe.

5.4, Con relación al Art. 11, letra d) Localización próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, el proyecto no genera efectos negativos y significativos toda vez que:

• El proyecto se emplaza en una Zona de Interés Turístico Nacional (ZOIT) en virtud del DL 1224/75 del Ministerio de Economía, mediante Resolución de SERNATUR N* 547 del 10 de abril de 2003 que declara a las comunas de Villarrica y Pucón como una Zona de Interés Turístico Nacional. Ahora si bien la ZOIT, es considerada como un Área Protegida, el proyecto de piscicultura, no produce afectación significativa al componente turístico, ni contradice los fines de esa declaración, ya que durante la evaluación, se ha establecido que el estero Putúe no tiene uso turístico en el tramo entre la captación y la restitución del proyecto.

El proyecto no se emplaza próximo a algún recurso protegido, ni tampoco afecta el valor ambiental del territorio, porque no realizará intervención al paisaje y no obstaculizará el acceso al turismo del sector, dado que el emplazamiento del proyecto contará con cortina forestal perimetral y su ubicación, se encuentra en una zona baja ya que es una terraza con cota inferior respecto del camino Putúe a Rinconada. Además, el predio se encuentra distante a unos 4.000 metros aproximadamente, de la ciudad de Villarrica.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Respecto a población especial protegida, se ha analizado en literales anteriores la relación del proyecto y las comunidades Pedro Ancalef y Francisco Huaquipán, estableciéndose que la primera comunidad colinda con las instalaciones del proyecto y la segunda, se encuentra a una distancia de 1350 metros en línea recta, pero a una distancia de 1850 metros del lugar en que el proyecto descarga su efluente.

El análisis del literal 5.1, 5.2 y 5.3 de este informe complementado con el Informe Antropológico ampliado, elaborado por la profesional Sra. María Vergara Araneda, licenciada en antropología, da cuenta que la identidad cultural mapuche no se reproduce a través de la interacción que esta comunidad tiene con el Estero Putúe, sin embargo, si es utilizado para bebida animal y uso recreacional en la Playa Putúe donde se han adoptado las medidas necesarias para tratar el afluente de la piscicultura y un programa de seguimiento con las medidas ambientales adecuadas con la finalidad de verificar el proyecto, incluyendo sus obras y acciones asociadas a él, en cualquiera de sus fases, no producirán efectos adversos negativos sobre la población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

5.5. Con relación al Art. 11, letra e) Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona.

De acuerdo a los antecedentes de la evaluación no se producen tales efectos, atendido a el lugar de emplazamiento del proyecto se ubica a unos 4000 metros aproximadamente, de la ciudad de Villarrica, que es el centro turístico de la zona, además durante la evaluación se establece que el proyecto no entorpece el paisaje y el turismo del sector por cuanto se encuentra en un emplazamiento que contará con cortina forestal perimetral mediante la plantación de especies nativas presentes en el lugar, lo que se complementa con una ubicación en una terraza con una cota inferior respecto del camino Putúe a Rinconada, lo que lo hace no visible desde el camino.

Tampoco existirá afectación al valor paisajístico del Estero Putúe, toda vez que la bocatoma y la descarga del efluente tratado, no serán visibles desde el río Toltén y desde la ruta más próxima, que es el camino Putúe a Rinconada, no afectando actividades turísticas o paisajísticas locales. Antecedentes que han sido visados y aprobados por el Servicio Nacional de Turismo, mediante oficio N” 0025/0305 publicado con fecha 10 de marzo de 2011.

5.6. Con relación al Art. 11, letra f, alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general los pertenecientes al patrimonio cultural.

De acuerdo a los antecedentes de la evaluación no se producen tales efectos, atendido lo siguiente:

Mediante Anexo N” 6 de la Adenda 3, el titular acompaño un estudio arqueológico realizado durante el mes de 2010, por la profesional Sra. Andrea Ponce Laval, Licenciada en Arqueología, cuyas conclusiones generales son:

a) Se concluye que de acuerdo a las labores realizadas en terreno y en conformidad con las disposiciones de las Leyes N 17.288 y N 19.300, es posible afirmar que no se registraron sitios arqueológicos en el área inspeccionada.

b) Es indispensable señalar que ante la posibilidad de que se registren hallazgos arqueológicos al momento de realizar faenas de remoción de terreno, las cuales podrían dar a conocer depósitos culturales no visibles en superficie, se deberá dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), de manera de proceder a evaluar su importancia y cumplir con la normativa vigente (Ley de Monumentos Nacionales N* 17.288).

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Revisado el informe por el CMN, este se pronunció conforme con el proyecto ya que cumple con la normativa de carácter ambiental y no se generan los efectos aludidos en el Art. 11 de la Ley 19.300. (Oficio Consejo de Monumentos Nacionales N* 3383/2011).

En caso de producirse algún hallazgo, se procederá de acuerdo a lo estipulado en ley N* 17.288.

Referente a los sitios de significación cultural para las comunidades identificadas en el sector, la evaluación concluye que hay 5 sitios, todos ellos ubicados fuera del Área de Influencia del proyecto por lo que no serán afectados. Antecedentes que han sido ratificados por la CONADI, mediante oficio N” 562 publicado con fecha 05 de julio de 2011 y el Consejo de Monumentos Nacionales en su oficio N* 3383 publicado el 06 de julio de 2011, Detalle de los sitios analizados son los que siguen:

Lugar Tradicional Distancia aprox. Del proyecto (metros)

Menoko 915 Pitranto sagrado (límite) 535 Ngillatuwe 1.333

El Tun 2.574 Cerro Pedro Ancalef 4.333

6.- Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

6.1. Se aumentará el paso de ecológico de 29 litros por segundo que ha establecido la DGA, a 98 litros por segundo en toda época del año y se ajustarán las obras de bocatoma para dejar pasar dicho caudal a todo evento, sin la intervención de la mano del hombre.

6.2. Se implementará cortina forestal en todo el perímetro del predio de emplazamiento del proyecto, a objeto de lograr impermeabilización visual y minimizar la generación de olores molestos hacia sectores aledaños. Esta se hará con especies nativas presentes en el lugar. La plantación se realizará entre los meses de Mayo y Junio del primer año (a partir de la obtención de la aprobación de la presente DIA).

6.3. Durante la etapa de operación del proyecto, se realizará un monitoreo del parámetro triclorometano en coordinación con las aplicaciones de productos químicos y considerando los tiempos de circulación de una molécula en los sistemas de cultivos (estanques más sistemas de tratamiento u otros). El monitoreo se realizará dos veces al año por dos años consecutivos, en época de máximo estiaje y en función de los resultados obtenidos, la institucionalidad ambiental evaluará su periodicidad. Los informes deberán serán entregados en formato papel al SAG, Servicio de Evaluación Ambiental y Superintendencia de Medio Ambiente.

6.4. Se realizará monitoreo de la Norma Chilena 1333, bajo las siguientes condiciones:

• 1 vez previo a la operación del proyecto

OCURRENCIA - Durante la operación se realizará Semestralmente (1 vez en época de máximo estiaje y 1vez en máxima producción).

TOMA DE MUESTRA Laboratorio externo acreditado

1 por punto (antes de la bocatoma y después de la

N* DE MUESTRA descarga)

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Compuesta de 8 horas o según indique procedimiento

TIPO DE MUESTRA : de laboratorio

PUNTO DE MUESTREO (1)

30 metros aguas arriba de bocatoma (Valor Cero)

PUNTO DE MUESTREO

(2) 100 metros aguas abajo de la descarga

Según la establecida en el Standard Methods for de Examination of Water and wastewather, APHA, AWWA, WEF 21th edition 2005 y/o lo indicado según normativa

METODOLOGÍA

PARAMETROS pH, Oxígeno disuelto, Sólidos Suspendidos, Sodio

porcentual, Turbiedad, Color, Nitrógeno amoniacal, Nitritos, Nitratos, Fósforo, Coniformes fecales y Conductividad.

NCH 1.333.0F 78

• VIDA ACUÁTICA,

• BEBIDA ANIMAL, Y

• USO RECREACIONAL CON CONTACTO DIRECTO

Respecto de la Conductividad, el monitoreo se realizará trimestralmente.

Informes serán entregados 30 días después de efectuado el monitoreo, dirigidos en formato papel al SAG, Servicio de Evaluación Ambiental y Superintendencia de Medio Ambiente.

INFORME

6.5. Se realizará un monitoreo de Bioindicadores, bajo las siguientes condiciones:

1 vez al año, durante toda la fase operación del

OCURRENCIA proyecto y en época de máximo estiaje

TOMA DE MUESTRA Laboratorio externo

No DE MUESTRA , por punto (antes de la bocatoma y después de la escarga)

PUNTO DE MUESTREO (1)

20 metros aguas arriba de la descarga (Valor Cero)

PUNTO DE MUESTREO

(2) 100 metros aguas abajo de la descarga

MUESTRAS: Macro y micro invertebrados bentónicos

Se utilizará Surber (muestreo cuantitativo), con 2 réplicas por punto de muestreo según metodología planteada en el Manual de Evaluación de Calidad de Agua (CENMA. 2006). Por cada punto de muestreo, se entregará resultados de densidad (ind/m2), listado de especies a nivel taxonómico más bajo posible (por réplicas), Índice de diversidad (H') e índice de calidad METODOLOGÍA de agua IBF (Hilsenhoff, 1988) o BMWP adaptado para Chile por Figueroa (2009).

Los resultados deberán ser sometidos a evaluación e interpretados teniendo a la vista otros antecedentes, por ejemplo, monitoreo físico químicos (D.S.N* 90 y NCh 1.333), producción (biomasa), aplicaciones ¡ictiosanitarias, entre otros.

Informes serán entregados 30 días después de efectuado el monitoreo, dirigidos en formato papel al SAG, Servicio de Evaluación Ambiental y Superintendencia de Medio Ambiente.

INFORME

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

6.6. Teniendo en cuenta las inquietudes de la comunidades respecto de la fauna presente en el estero Putúe, el titular implementará un sistema de tratamiento de residuos líquidos complementario del tipo wetland o humedal artificial, en una laguna artificial existente inmediatamente después de las descarga del efluente. Una vez definidas las características y dimensiones del sistema, se presentará ante el Servicio de Evaluación Ambiental a fin de obtener pronunciamiento respecto de si requiere o no del ingreso a evaluación ambiental, lo cual será previo a cualquier intervención que se pretenda realizar en la laguna artificial.

6.7. Se realizará un estudio de ruidos en las etapas de construcción y operación, que incluirá el ruido basal generado en la fábrica de vibrados presente en el sector, debido a que es constante y molesto.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

7.- Que respecto del efluente y el cuerpo receptor, se tiene la siguiente tabla resumen:

Detalle Medidas Entidad Fiscaliza dora

Efluent | Sistemas | Fase de | Para el tratamiento del afluente, el | Sernapes

e del de filtración | proyecto contempla dos líneas de | ca,

proyec | tratamient tratamiento mediante filtro rotatorio, | SEREMI

to o de riles una asociada al área de |de Salud y

recirculación (también podría ser | SISS utilizada en modalidad de flujo abierto) y otra al área de flujo abierto.

El. sistema de recirculación considera dos filtros rotatorios con paneles filtrantes de 60 micras y capacidad para tratar un flujo continuo de 200 litros por segundo en cada filtro. De ellos, un filtro estará en permanente operación. El restante actuará como sistema de respaldo ante fallas o mantenciones que afecten al filtro rotatorio de operación permanente. Además, el efluente tratado en el área de recirculación, se ha diseñado para que pase obligatoriamente por el sistema de tratamiento mediante filtro rotatorio del área de flujo abierto.

El sistema de flujo abierto, está compuesto por dos filtros rotatorios con paneles filtrantes de 90 micras y Capacidad para tratar un flujo continuo de 500 litros por segundo en cada filtro, el que supera el caudal máximo a utilizar por la piscicultura que es de 427 litros por segundo. De ellos, un filtro estará en permanente operación. El restante actuará como sistema de respaldo ante fallas o mantenciones que afecten al filtro rotatorio de operación permanente.

La mantención de los filtros rotatorios se efectuará de acuerdo a lo indicado dentro del PAS 90.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Fase de | Los filtros rotatorios son diseñados | SEREMI decanta | y construidos para separar sólidos | de Salud y ción suspendidos (fecas y alimento no | SISS consumido) que se encuentran presentes en el agua. El agua que será filtrada ingresa al interior del tambor, donde los sólidos suspendidos son atrapados sobre los elementos filtrantes, los cuales son posteriormente elevados hacia el sector de retrolavado, con lo que la rotación del tambor es continua. El sector de retrolavado está compuesto por un sistema de toberas, las cuales dirigen el agua a alta presión sobre el exterior de los paneles, desprendiendo los sólidos, los que caen al interior de una bandeja. El material depositado sobre la bandeja sale junto con el agua del sistema de retrolavado en forma presurizada a través de la tubería de evacuación de lodos.

El lodo producto de la filtración y el agua de retrolavado serán depositados en una cámara de estanca y cerrada, que cuenta con un sistema de ventilación, en este sitio el lodo decanta y el sobrenadante por rebalse es conducido nuevamente a los filtros de tambor. Posteriormente cuando la cámara de lodos ha acumulado el nivel de diseño, éste es extraído por un sistema hidroneumático por una empresa debidamente acreditada por la Seremi de Salud, para luego cargarlo en camiones con estanques y depositado en rellenos

industriales debidamente autorizados por la autoridad sanitaria.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Ozono Las aguas que han sido | Sernapes previamente tratadas en el sistema | ca,

de filtros rotatorios, serán sometidas | SEREMI

a la aplicación de ozono. de Salud y SES

El ozono es una es una molécula de carácter oxidante formada por tres átomos de oxígeno, que ayuda a eliminar virus, bacterias y protozoarios en pocos segundos, mejorando las características del agua donde se aplica, dado que elimina sabores y olores indeseados, destruye y remueve algas y materia orgánica presente.

La ozonificación consiste en añadir oxigeno enriquecido al agua, cuya dosis de aplicación será de 0,45 mg/l, según la recomendación del proveedor, y para ello, se ha diseñado un canal o tanque contactor, de tal manera de hacer efectivo el tiempo residencia hidráulico que será de 4,2 minutos, para posteriormente, evacuar las aguas tratadas al cuerpo receptor.

Cumplimie | Tabla 1 | Se realizará monitoreo al efluente | SISS

nto del tratado mediante muestra del tipo D.S. N* compuesta a excepción del caudal, 90/2000 para determinar el cumplimiento de los siguientes límites máximos: Caudal: l/s, Ph: 60 -— 8,5,

Temperatura: 35 *”C, Sólidos Suspendidos Totales: 80 mg/L, DBO5: 35 mgO2/L, Cloruros: 400 mg/L, Aceites y Grasas: 20 mgl, Fósforo: 10 mg/L, Nitrógeno Total Kjeldahl: 50 mg/L, Poder Espumógeno: 7mm. Sin perjuicio de otros parámetros definidos de acuerdo a la Tabla 1 y periodicidad instruida por la Superintendencia de Servicios Sanitarios. El caudal se medirá en forma diaria, debiendo contar con caudalímetro.

Cumplimie | Resoluci | Se informará previo a la operación | SISS

nto Plan ón del sistema de tratamiento a la de Program | Superintendencia de Servicios monitoreo | a de Sanitarios (SISS), solicitándose siSss Monitore | además una Resolución de

lo) Monitoreo, en la frecuencia y los

parámetros que esta autoridad determine. —Existirá una Única descarga, para el muestreo se considera una cámara de fácil acceso especialmente habilitada para este fin y que no será afectada por el cuerpo receptor.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Cuerp |Bioindicad | Frecuen | Se realizará un monitoreo anual del | SAG

o ores cia de bioindicadores (fauna bentónica) recept | (macro y anual que se ejecutará en un sitio control or microinver (20 metros aguas arriba de la

tebrados) descarga), y otro en el cuerpo

receptor post descarga del efluente (100 metros). Los resultados de este monitoreo deberán ser analizados en conformidad a la información obtenida desde el monitoreo de calidad de aguas según Norma Chilena 1333 (requisito para vida acuática, bebida animal y recreativo con contacto directo), datos de monitoreo según D. S. N* 90/2000, antecedentes de producción y manejo ictiosanitario. En caso de detectarse alteraciones, se deberá activar plan de contingencia que considera entre otras medidas, disminuir la alimentación, disminuir la biomasa y jecutar limpieza del cauce. El informe integral, deberá ser entregado en formato papel al SAG, Servicio de Evaluación Ambiental y Superintendencia de Medio Ambiente, dentro de los 30 días siguientes de realizado el monitoreo.

Plan de Frecuen | Se realizará un monitoreo según | SAG, Vigilancia | cia 2 Norma Chilena 1333 de los | SEREMI anuales | siguientes parámetros: pH, Oxígeno | de Salud y (1 en disuelto, Sólidos Suspendidos, | DGA época Sodio porcentual, Turbiedad, Color, de Nitrógeno amoniacal, Nitritos, máximo | Nitratos, Fósforo, Coniformes estiaje y | fecales y Conductividad. El otro en monitoreo se realizará en dos máxima | puntos, 30 metros aguas arriba de producci | la bocatoma del proyecto y 100 ón) metros aguas abajo de la descarga de riles. Las muestras serán del tipo compuesta 8 horas y se realizarán sincronizadamente con la aplicación de productos ictiosanitarios. Los resultados serán informados en formato papel al SAG, SEA y Superintendencia de Medio Ambiente, dentro de los 30 días siguientes de realizado el monitoreo..

8.- Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Evaluadora de Proyectos, de la Región de La Araucanía

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

RESUELVE:

1.- CALIFICAR FAVORABLEMENTE la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Piscicultura Newenco”, ubicado en la comuna de Villarrica, presentada por el Señor Germán Malig Lantz, en representación de Sociedad Comercial Agrícola y Forestal Nalcahue Limitada.

2.- CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto “Piscicultura Newenco” cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en el permiso ambiental sectorial que se señalan en los artículos 74, 90, 91, 93, 94, 96, 102 y 106 del D.S. N* 95/2001 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

1. Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 24” de la Ley 19.300 sobre Bases del Medio Ambiente, y en mérito de lo resuelto, ningún organismo del Estado podrá negar las autorizaciones, ni solicitar nueva información al proyecto, aduciendo razones de carácter ambiental.

2. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

3. Que atendiendo a lo indicado en el artículo 8% de la Ley N” 19.300, sobre Bases del Medio Ambiente "Los proyectos o actividades señalados en el artículo 10 sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente Ley”, si su proyecto se pretende modificar, deberá evaluar si dicha modificación amerita su ingreso al Sistema de Evaluación Ambiental.

4. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, la ocurrencia de impactos ambientales No Previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

5. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, la individualización de cambios de titularidad.

6. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

7. Contra la presente resolución procede por parte del titular el recurso de reclamación contemplado en el artículo 25 de la Ley 19.300 de Bases del Medio Ambiente.

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto “Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANÍA

ión de La Araucanía

A lu ERS/G e

DistriBución:

• GERMAN MALIG LANTZ Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur Corporación Nacional Forestal, CONAF, Región de la Araucanía Dirección Regional de Aguas, Región de la Araucanía Dirección Regional del SAG, Región de la Araucanía Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de la Araucanía Dirección Regional de Pesca, Región de la Araucanía Dirección Regional de Turismo, Región de la Araucanía Dirección Regional de Vialidad, Región de la Araucanía Gobierno Regional, Región de la Araucanía Ilustre Municipalidad de Villarrica SEREMI Bienes Nacionales SEREMI de Agricultura, Región de la Araucanía Seremi de Salud, Novena Región de La Araucanía SEREMI MOP, Región de la Araucanía Subdirección Nacional Temuco CONADI Gobernación Marítima de Valdivia Consejo de Monumentos Nacionales Superintendencia de Medio Ambiente Superintendencia de Servicios Sanitarios

C/c:

Patricia Espinoza Del Pozo

Ing. Cristian Andrés Lineros Luengo

Expediente del Proyecto "Piscicultura Newenco "

Archivo Servicio Evaluación Ambiental, IX Región de la Araucanía

RCA N*110/2011. Califica Ambientalmente DIA del proyecto "Piscicultura Newenco ", comuna de Villarrica

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 58]