CENTRO DE CULTIVO ISLA CAPITÁN ARACENA-SENO LYELL. Nº PERT: 207121024.

REPÚBLICA DE CHILE. COMISION DE EVALUACIÓN

XII REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA

VISTOS:

l.-

Bis

2.1.-

2.2.-

Califica Ambientalmente el proyecto "CENTRO DE CULTIVO ISLA CAPITAN ARACENA- SENO LYELL. N” PERT:; 207121024, "

Resolución Exenta N* 076/2010

Punta Arenas, 28 de Diciembre de 2010

La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto “CENTRO DE CULTIVO ISLA CAPITÁN ARACENA-SENO LYELL. N PERT: 207121024”, presentada por el Señor Jose Gago Sancho en representación de Nova Austral S.A, con fecha 02 de junio de 2010; Las observaciones y pronunciamientos de los Organos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos: Con Relación a la Declaración de Impacto Ambiental Oficio N 1065 sobre la DIA, del Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 18/06/2010; Oficio N 434 sobre la DÍA, de la Secretaria Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 21/06/2010; Oficio N 1409/2010 sobre la DIA, de la lustre Municipalidad de Punta Arenas, con fecha 21/06/2010; Oficio N” 3259 sobre la DIA, de Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 22/06/2010; Oficio N 143 sobre la DIA, del Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 22/06/2010; Oficio N 206/2010 sobre la DIA, de la Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 22/06/2010; Oficio N 12,600 sobre la DIA, de la Gobernación Maritima de Punta Arenas, con fecha 23/062010; Oficio N 1248 sobre la DIA, de la Subsecretaría de Pesca, con fecha 05/07/2010. Con Relación al Adenda N? 1 Oficio N 846 sobre la Adenda 1, de la Secretaria Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 27/10:2010; Oficio N 388 sobre la Adenda l, de la Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 28/10/2010; Oficio N 273 sobre la Adenda 1, del Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 02/11/2010, Oficio N 12.600 sobre la Adenda 1, de la Gobernación Marítima de Punta Arenas, con fecha 04/11/2010; Oficio N 2278 sobre la Adenda 1. de la Subsecretaría de Pesca, con fecha 10/11/2010, Con Relación a la Adenda N 2 Oficio N 2642 sobre la Adenda 2, de la Subsecretaría de Pesca, con fecha 13/12/2010. El Acta de la Sesión N 07 la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, de fecha 28 de Diciembre de 2010; Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “CENTRO DE CULTIVO ISLA CAPITÁN ARACENA-SENO LYELL. N PERT: 207121024”, Lo dispuesto en la Ley N"19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2? del D.S, 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N"19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N? 1600/2008, de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

Fs

dos

3.-

Que, la Comisión de Evaluación de Magallanes y Antártica Chilena debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto “CENTRO DE CULTIVO ISLA CAPITÁN ARACENA- SENO LYELL. N* PERT: 207121024”;

Que, el derecho de Nova Austral SÁ a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto

e ENTRO DE CULTIVO ISLA CAPITÁN ARACENA-SENO LYELL. N* PERT: 207121024”, consiste en:

salización se ejecutaría en el Seno Lyell, Isla Capitán Aracena, comuna de Punta Arenas, región s y Antártica Chilena.

jrdánadas

bid nadas geográficas según la carta SHOA 11300

E Coordenadas

€ ) Punto de Referencia Norte Este

: A 54449,747 71% 23"45,96”

que otorgue la concesión de acuicultura. Una vez que la Subsecretaría emita la Resolución que otorga la

concesión de acuicultura, el Titular debería remitir al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, una fotocopia autorizada de la misma 3,2.- Descripción del proyecto El proyecto corresponde a la instalación de un centro de engorda de salmonidos, con el objeto de producir 5400 toneladas, en un área de 15.19 hectáreas, mediante la instalación de 30 balsas jaulas circulares de 25 metros de diámetro y 20 metros de profundidad. El proyecto no contempla instalaciones en tierra y como apoyo a la actividad contempla la instalación de un pontón flotante con habitabilidades, con planta de tratamiento de aguas servidas y una planta de osmosis inversa para el abastecimiento de agua. Además de la instalación de un sistema de ensilaje para el tratamiento de las mortalidades. Definición de sus partes, acciones y obras fisicas - Etapa de Construcción Lo Artefacto Naval o Pontón El centro contará con 1 artefacto naval con capacidad de 160 ton a 240 ton, con color acorde con el entorno en el que se emplace. Tendrá habitabilidad, agua, luz, calefacción e insumos. Sobre la bodega se dispondrá de oficinas para los profesionales y técnicos. Este artefacto naval contará con un estanco donde se encuentra la planta de tratamiento de aguas servidas, que da cumplimiento a la legislación marítima y ambiental bajo estrictas normas de seguridad y funcionalidad. 3.3.1.2.- Planta de Tratamiento de Aguas servidas Las aguas servidas domésticas generadas durante la etapa de operación del proyecto se tratarán en una planta de tratamiento que se instalara en el pontón flotante, la cual cuenta con certificado de homologación por parte de la Autoridad Maritima. Esta planta tendrá capacidad para tratar las aguas servidas generadas por las personas que trabajen en el centro, Se considerará la dotación de agua establecida en el Art. 14 del D.S. N 594/99 del Ministerio de Salud, que determina un promedio de 100 L/día por trabajador. Se estima que se producirá un total de 2,2 m3 diarios de aguas residuales, de las cuales el total de ellas se neutralizaría en la planta de tratamiento de aguas servidas domésticas, ubicada en el pontón. El Titular declara que las concentraciones máximas del efluente descargado serán las establecidas en la circular A- 52/004 DGTM. Y MM. ORDINARIO N 12600/931 VRS. de fecha 13 de diciembre de 2007. Se realizará monitoreo semestral de los residuos líquidos tratados, 3.3.1.3.- Abastecimiento de Agua Potable Para el servicio de agua potable, se contempla una planta de osmosis inversa que permitirá desalinizar el agua. Con el objeto de lograr la desinfección del agua una vez que sea desalinizada, se utilizará hipoclorito de sodio que será adicionado mediante un clorador mecánico con el cual se garantizará una concentración residual máxima de 0,2 mg CIL. Con objeto de velar por la calidad de agua, durante los primeros quince días y en forma mensual con posterioridad, se efectuará un control de cloro libre residual, cumpliendo asi con los requisitos para la calidad de agua potable establecidos por la NCh 409, de acuerdo a lo establecido en el artículo N* 15 de Decreto 594/99 del MINSAL. Para desarrollar los análisis, se utilizara un sistema digital o colorimétrico, cuyos resultados serán registrados en una bitácora. Para este propósito, existen en el mercado diversos métodos de lectura de cloro residual en el agua de aplicación universal, que constituye la base de todos los kits para análisis de terreno, no requiere de ningún aparato adicional y es de especial importancia cuando se requiere realizar análisis rápidos y económicos. 3.3,1,.4.- Balsas-Jaulas Las balsas jaulas a instalar corresponden a 30 balsas jaulas circulares de 25 metros de diámetro. Estas estructuras serán prefabricadas y pre-armadas por el proveedor en sus propias instalaciones, de tal manera que no habrá trabajos en la playa, salvo el eventual ensamble final de algunas estructuras, los que se realizarán en puertos cercanos a la ubicación del centro. Por esta razón no hay producción de desechos en tierra. 3.3,1.5.- Fondeos En relación a la construcción de los fondeos y muertos, esta corresponderá a empresas autorizadas. La construcción de los muertos se efectuará en la ciudad para luego ser trasladados vía marítima a la concesión para su instalación con los fondeos de las jaulas, Estos estarán compuestos por bloques de hormigón de 10 a 30 ton dependiendo de la corriente, cadenas, grilletes de acero galvanizado, cabo polietileno y Cable de acero, todos ellos de acuerdo a la ingeniería de fondeo necesaria del sector solicitado. 3,3,1.6.- Redes Se utilizarán redes de distinta abertura dependiendo del estado de desarrollo y talla de los peces. Las redes serán confeccionadas, reparadas, lavadas por servicio autorizado y el cambio de las redes será realizado por buzos debidamente implementados, con el apoyo de naves o equipos especialmente diseñados para este efecto.

ta Ly Ly Lo La La e

a) Redes de cultivo para engorda: Estas redes, de nylon, tendrán 20 m de profundidad, con una apertura de malla de 1” a 2 1/47 y una titulación de 210/60 a 210/120. La construcción de estas redes garantiza una buena resistencia y evita el escape de peces. La profundidad de las redes peceras será de 20 metros,

quedando a 25 metros de profundidad la red lobera.

b) Redes de protección ante depredadores:Para la protección de los peces ante depredadores, se utilizarán - redes loberas de una apertura de 10** y una titulación de hasta 210/500, que cubrirán el 100% del perimetro Cde las jaulas. Esta red cumple la función de evitar que la red de cultivo sea rota por depredadores. El tamaño a apertura de la malla evitará que el depredador se enmalle y muera por asfixia. Tendrán una profundidad

e 5 metros.

de protección contra aves y escape de peces:Consistirá en redes pajareras de apertura de 2% a 14%, que jes ará la depredación por parte de aves y el escape de los peces por acción mecánica. Además el lalo “debiera evitar que las aves se enmallen y mueran. Uso de Antifouling as condiciones ambientales lo permiten y en la operación normal, las redes peceras no serán impregnadas Cen anti-incrustante, Sin embargo, en caso contrario, si la empresa decidiera realizar aplicar anti-incrustantes a sus redes peceras, se dispondrá impregnarlas con productos autorizados y amigables con el medio

DIRECCIO CEI EA

ambiente y en talleres de redes autorizados por las autoridades competentes y con todos sus permisos ambientales vigentes.

3,.3,2.- Etapa de Operación 3.3.2.1.- Ingreso de smolt: Estos provendrán de Piscicultura Los Cipreses. En caso de contingencia o alternativa se requerirán los servicios de una empresa de la región y/o se requerirán alevines o smolt de otra región de Chile o del extranjero, siempre y cuando cuenten con los certificados que indique que están libres de enfermedades. Estos serán trasladados por vía marítima hasta el centro de cultivo. El transporte se hará en buques y/o camiones especializados para este tipo de tareas. Estos buques y camiones deberán contar con protocolos de desinfección aceptados por las Autoridades respectivas. Una vez en centro de cultivo, los peces serán depositados en las balsas evitando manipulación excesiva de los organismos disminuyendo su estrés y, con ello, la tasa de mortalidad y de enfermedades. Permanentemente se implementará un programa de control sanitario para mantener la calidad del agua y el estado de los peces, De acuerdo al siguiente plan de producción: Proyecto Año l Año 2 Año3 Añod4 Año 5 biomasa 5400 tn 5400 tn 5400 tn 5400 tn 5400 tn 3.3,2.2- Manejo del ingreso de smolt y cosecha

Respecto al manejo y destino de la producción entre la cosecha y venta del producto, la cosecha se realizará viva, que consiste en transportar los peces hasta una mesa de acopio en una plataforma o barco de cosecha dispuesta al lado de las jaulas. Una vez sedados los peces serán llevados a la mesa de matanza donde se cortan ambos lados de las agallas con cuchillo degallador manual o automático, para un buen desangrado, Luego los peces son enviados por una canaleta hacia la salida de la mesa cosecha donde son introducidos a un recipiente isotérmico con hielo gel o hielo en escamas con sal y agua. Los desechos producto de este proceso, son almacenados en recipientes herméticos (sangre, escamas, etc.) y son trasladados a la planta de proceso de Nova Austral S.A. en la comuna de Porvenir, la cual cuenta con certificación ambiental. 3.3.2.3.- Cambio de Redes Las redes serán inspeccionadas periódicamente en forma visual para determinar su recambio. En caso que las condiciones ambientales lo permitan, las redes de 1% se cambiarían cada 8 meses y las de 2 Ys"? cada 8 a 12 meses, En caso contrario las redes se cambiarán para limpiarlas, lavarlas y repararlas cada 6 meses. El despacho de las mallas usadas y la recepción de mallas limpias se harán principalmente por vía marítima. El lavado, tratamiento, reparación y mantenimiento de las mallas serán realizados por un taller especializado y autorizados por la autoridad competente. 3.3.2.4.- Tipo de Alimento El abastecimiento de alimento se hará principalmente por vía maritima en bolsas de 25 kg o en maxibags de 1.250 kg. El suministro de alimento se hará a razón de 1,20 kg de alimento por kg de pez a alimentar, por lo tanto el abastecimiento será variable según el estado del cultivo. Será del tipo seco extruido, de alta digestibilidad (alrededor del 92%) y valor nutricional. El tratamiento térmico que sufre este tipo de alimento permite que el pez lo asimile mejor al disminuir el tamaño de las proteínas. Durante el cultivo, los peces serán alimentados con una dieta altamente energética (26 a 30% lípidos, 40 a 43% proteínas, 10% carbohidratos, 7% humedad, 7% nitrógeno y 1% fósforo), con suplementos vitamínicos, minerales y pigmentos carotenos. Los ingredientes seleccionados más usados en la formulación son: Harina de pescado, aceite de pescado, harina de soya, gluten de trigo, trigo, sub-productos de molinería de trigo y maíz, premezcla de vitaminas y sales minerales, ácido ascórbico, antioxidantes, astaxantina y/o cantaxantina. Con el alimento de estas caracteristicas se pretende disminuir la tasa de enfermedades. 3,3.2.5.- Alimentación de los peces La alimentación será semiautomática, suministrándose entre 1 a 6 raciones. Se reajustará la dieta de acuerdo a la evolución de los peces en cautiverio, considerando una ración alimentaria de 1% a 4% del peso corporal de los smolts para la talla mínima al iniciar el proceso; hasta disminuir a un 0.3% del peso corporal en la fase final de engorda. Las jaulas se implementarán con sistemas de monitoreo y registro. Con la ayuda de las cámaras de televisión se tendrá una visión subacuática de la manera como se está administrando el alimento en cada caso, se podrá tomar decisiones para ajustar el suministro de alimento en función de la demanda. Se espera obtener un factor de conversión de 1,2. 3.3.2.6.- Cosecha En relación con la cosecha, una vez alcanzada la talla de 4,5 kg a 5 Kg. los peces serán extraidos de sus jaulas a través de quechones o sistemas de trasvasijes y dejados sobre una plataforma o barco de cosecha, donde serán anestesiados para el posterior corte de agallas y desangrado. Finalmente los peces son colocados en recipientes isotérmicos con hielo gel o hielo en escamas con sal y agua, previamente preparados, con concentraciones aproximadamente de: + Hielo Gel: 300 lts de hielo gel para 490 Kg. de pescado, + Hielo en escamas: 250 lts de agua ,100 a 120 kilos de hielo y 3 kilos de sal para 480kg de pescado, La primera actividad de esta etapa es mantener sin alimentación a los salmones por un período de 3 a 6 días para generar el vaciado del tracto intestinal. OS. Manejo de las Mortalidades Acfin de evitar la propagación de enfermedades se retirará la mortalidad de las balsas jaulas periódicamente “aquerdo a indices aplicables al centro. La extracción de los peces muertos se hará por buceo en roféndidad o en forma mecánica y manualmente en superficie. El retiro de la mortalidad de la jaula se hará Sd será si las condiciones climáticas lo permitan. Una vez cuantificados y clasificados por su causa de E Y

serán depositados en el sistema de ensilaje. E Ensilaje Ed molienda y acidificación in situ, permite detener tempranamente la actividad biológica de la mortalidad a

i m

pd

inactivación de la mayoría de las enfermedades presentes en la industria, con lo cual se elimina la contaminación cruzada. El sistema de ensilaje posee:

Estanque triturador. Un ensilado marca OCEA consiste de: estanque de acero inoxidable de 700 It equipado con una bomba picadora de eje vertical con motor arriba del estanque. Una bomba manual para transferencia de ácido fórmico tamponado desde el contenedor de ácido fórmico hasta una probeta graduada ubicada sobre el estanque ensilador. Probeta graduada con capacidad de 1000 cc con válvula de corte manual para dosificar el ácido al estanque ensilador. Tablero eléctrico para energizar y comandar el sistema, montado sobre el estanque ensilador.

Estanques acumuladores, Estanques IBC con válvula de descarga de fondo de 4” diámetro, para almacenar el producto ensilado. Normalmente 4 sobre la plataforma y 2 en tránsito de descarga o en planta reductora. Conducciones y sus componentes. Manguera de descarga del estanque triturador, tiene válvula de corte en la descarga del triturador y termina en el otro extremo con otra válvula que impide se pueda derramar el contenido de la manguera durante su manejo por cambio de estanque, y un terminal de conexión con tapa de estanque IBC.

Sistema de bombeo y dosificación de ácido fórmico. Bomba de diafragma de accionamiento por palanca manual, capacidad de 300 cc por bombeada, impulsa el ácido fórmico desde el estanque de ácido fórmico hasta una probeta graduada de 1000 cc de capacidad. Bajo la probeta hay una válvula que permite incorporar en forma manual la cantidad de ácido requerida al estanque triturador.

Pretil contención de derrames, Estanque de plástico reforzado en fibra de vidrio que contiene al estanque triturador y al estanque de ácido fórmico, impidiendo que pueda haber derrames desde estos, El pretil cuenta también con una tapa o cubierta con puertas de acceso a la bomba de ácido y dosificador y a las válvulas de comando de la circulación interna del estanque triturador; y al tablero de comando del equipo.

Ph metro; Envase graduado para cuantificar el pescado y tambor de 60 lt con que usualmente se colecta la mortalidad fresca.

33.2.7.2.- Emplazamiento de las estructuras que componen el sistema de ensilaje Plataforma de ensilaje se ubicara en una plataforma de 7.5 x 6 metros la cual cuenta con un pretil de seguridad.

33,2, 7.3.- Frecuencia y forma de retiro del ensilado:

El retiro del material ensilado sería al menos una vez a la semana y se retira uno de los estanques acumuladores, para ser dispuesto en planta reductora. 3,3,3.- Planes de Contingencia y Emergencias El proyecto cuenta con planes de contingencias y emergencias, los cuales se encuentran detallados en la DLA y adenda del proyecto, para los siguientes eventos: + Plan de Emergencia frente a sismo, tsunami. Plan de Contingencia para evacuación médica o abandono por mal tiempo Plan de Contingencia contra ataques de lobos y enmallamiento de aves y mamiferos marinos Plan de Contingencia contra pérdida accidental de alimento u otros materiales Plan de Contingencia para contra floraciones algales nocivas Plan de Contingencia para escape masivo de peces Plan de Contingencia en caso de enfermedades de alto riesgo Plan de Contingencia para mortalidades masivas Plan de Contingencia y/o emergencias ante desperfecto de la planta de tratamiento 3.3.4.- Caracterización Preliminar de Sitio El Titular ha presentado una Caracterización Preliminar de Sitio, el cual se encuentra detallado en la DIA y adenda del proyecto, de acuerdo a la Categoría 3 y 5, en conformidad a lo señalado en el numeral 5 de la Resolución (SUBPESCA) N* 3612 de 2009 y a las características del proyecto, 3.3.5.- Etapa de Abandono El proyecto no considera abandono de la concesión. 51 embargo, en caso de que se condicione esta situación, se establecerá el retiro de las estructuras instaladas en el lugar, El traslado de dichas estructuras lo efectuará personal perteneciente a empresas contratistas y el destino de dicho material será una bodega perteneciente al Titular o bien, se considera el desmantelamiento, traslado y reinstalación de las estructuras y equipos en otra concesión de acuicultura. Esta actividad requiere de un mínimo de personal y no causará impacto en el medioambiente, - Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto l.- Emisiones a la Atmósfera Sólo se generarán los gases producto de la combustión de motores fuera de borda y en los generadores de electricidad, durante la etapa de operación. Cabe señalar que las embarcaciones con motor, sólo se ocuparán por periodos cortos durante el día, principalmente para el traslado de personas del pontón al modulo de cultivo, retiro de mortalidad por parte de los buzos y apovo al momento de la alimentación. Se tendrá especial cuidado en la mantención de motores y generadores, para optimizar su uso y reducir sus emisiones, produciendo la mínima cantidad de gases y/o residuos. 3.4.2.- Efluentes Líquidos Residuos Lubricantes -En el centro, producto de la utilización de lubricantes para motores, se generarán residuos en bajas —aptidades, los que serán almacenados en recipientes cerrados, debidamente identificados y etiquetados, O dose todas las medidas necesarias para prevenir la inflamación o reacción de estos, entre ellas su ón y protección frente a cualquier fuente de riesgo capaz de provocar tales efectos, según lo ; ge artículo 4 a 9 del D. S. de MINSAL N” 148/03, Los residuos generados serán manejados según normativa vigente (D, S, MINSAL 148/03), por lo que serán enviados a planta de tratamiento autorizada. ON /% Desinfectantes Sésutilizará 60 L de yodóforo o 100 L de Bioxiclor mensualmente. Estos serán inactivados mediante

hiciones específicas y su disposición final será al medio. El titular puede optar por otras alternativas de desinfectantes, pero estas serán solo las que estén autorizadas por la autoridad competente.

Las Lal ha

34,2.3.- Aguas servidas Estas serán previamente tratadas por la Planta de Tratamiento de Aguas servidas homologada y autorizada por la Autoridad Maritima. Los efluentes líquidos del sistema de tratamiento de aguas servidas darán cumplimiento con la Directiva DGTM y MM. ORD N? 12600/931 del 13 de diciembre del 2007 o vigente al momento de operación del proyecto.

3,43. Residuos Sólidos

3.43.1.- Escombros Corresponde a restos de polietileno y otros escombros generados en la etapa de construcción e instalación,

en una cantidad de 1 mi aproximadamente, los que serán retirados por el proveedor del servicio de instalación o por barcaza, que los llevará al vertedero autorizado más próximo.

3.4.3.2.- Residuos asimilables a Domésticos Su almacenamiento será en bolsas plásticas, las que a su vez serán dispuestas en una embarcación la que será trasladada a vertedero autorizado. El volumen será de 100 ke/semana aproximadamente.

3,14.3,3.- Lodos de la Planta de Tratamiento Los lodos serán retirados periódicamente por una empresa autorizada. La disposición final de los lodos provenientes de la planta de tratamiento cumplirán con el D,S, N* 04/2009.

3.4.3.4. Mortalidad La mortalidad generada por el centro será retirada diariamente y ensiladas. Considerando un 10 % de mortalidadpor ciclo, se estima una mortalidad acumulada de 220 toneladas.

3.4.3.5.- Resumen de Residuos Sólidos Identificación Etapa Volumen Destino Manejo Restos de construcción Lim? Vertedero autorizado | Envases cerrados polietileno Residuos operación 100 kg/semana | Vertedero autorizado | Envases cerrados

asimilables a domésticos

Mortalidad operación 220 tn/ciclo Plantas Reductoras | Ensilaje de acuerdo productivo autorizadas a la normativa sanitaria 3.,4.4.- Ruido

Las emisiones de ruido provienen fundamentalmente de los motores fuera de borda, los generadores y el sistema de alimentación de peces. Las emisiones de ruido del sistema de alimentación se produce durante unas pocas horas al día y se debe principalmente al contacto de los pellets con las paredes de los tubos de alimentación; ruido poco detectable a unos 50 m de distancia de la fuente de emisión.

4.- — Otras Consideraciones

4.1.- Manual de Ensilaje y de limpieza y desinfección El manual de ensilaje en que se detalla forma, lugar y equipos de ensilaje, además de las sustancias químicas a utilizar deberán estar disponible en el pontón, de acuerdo a la información aportada en la DIA y Adendas del proyecto, para efectos de fiscalización y ser de conocimiento del personal que allí labora. Lo anterior con el objeto de dar cumplimiento al articulo 22 Bis del D.S. (MINECON) N* 319 de 2001 y sus modificaciones, Reglamento de medidas de protección, control y erradicación de enfermedades de alto riesgo para las especies hidrobiológicas. Lo anterior, sin perjuicio de lo establecido en el Decreto, antes mencionado, y los programas generales y específicos asociados.

4.2.- Destino del ensilado De acuerdo a lo señalado en la DÍA y adenda el destino del ensilado serán plantas reductoras autorizadas. En consideración a que a la fecha, aún no hay plantas reductoras instaladas en la región, deberá informar a la Autoridad Ambiental y Sanitaria el lugar de disposición final y/o almacenaje del material ensilado, al inicio de la puesta en ejecución del proyecto

43.- Manejo de residuos peligrosos El Titular deberá contar con un sistema de registro de doble guías para las entradas y salidas de residuos peligrosos.

1. Patrimonio Cultural Subacuático

En caso de efectuarse hallazgo arqueológico, se deberá proceder según lo establecido en los artículos 26 y 27 de la Ley 17288 de Monumentos Nacionales y los articulos 20 y 23 del Reglamento de la Ley 17288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Además deberá informar de inmediato por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que dicho organismo determine los procedimientos a seguir.

45.- Reglamento Ambiental de la Acuicultura 45, 1.- El titular deberá dar cumplimiento al Reglamento Ambiental para la Acuicultura, D.S. (MINECON) N* 320 de 2001.

== El titular deberá cumplir con el cronograma de actividades y programa de producción señalado en el pectivo Proyecto Técnico, asociado a la solicitud de concesión en comento.

| en'zel, Art. 19% del Reglamento Ambiental para la Acuicultura, en conformidad a la Resolución

ESCA) N” 3612 de 2009.

so que el titular decida modificar su proyecto, deberá determinarse si dicha modificación genera

os de consideración a objeto de evaluar la pertinencia de que dicha modificación deba someterse

Hievamente al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

An conformidad a lo señalado en el numeral 5 de la Resolución (SUBPESCA) N* 3612 de 2009 y a las caracteristicas del proyecto, éste se clasifica en la Categoría 3 y 5.

46.- Uso de desinfectantes y detergentes Todos los productos para la desinfección y detergentes a utilizar en el centro de cultivo, deben estar autorizados por la Autoridad Marítima.

4.7.- Areas Apropiadas para el ejercicio de la Acuicultura

No obstante la evaluación realizada, es menester clarificar que esta solicitud en virtud a lo establecido en el Art. 4 de la Ley 20.434, no podrá seguir con su tramitación sectorial, sino hasta que se modifiquen las áreas apropiadas para la acuicultura conforme a la zonificación del borde costero que se realice en la Región de Magallanes y Antártica Chilena o el plazo de un año desde la fecha de vigencia de la ley, lo que ocurra primero.

4.8.- Plan de Contingencia ante Derrames de Hidrocarburos

El Titular deberá presentar ante la Autoridad Marítima un Plan de Contingencia ante derrames de hidrocarburos, el cual deberá estar confeccionado conforme a las instrucciones establecidas en la Directiva DGTM y MM A-53/002, el cual deberá ser presentado antes del inicio de operación del centro de cultivo. 49.- Lodos La disposición final de los lodos provenientes de la planta de tratamiento deben cumplir con el D.S. N? 04/2009. 4.10.- — Mediciones de cloro residual y bacteriológico mensuales Respecto del agua potable las mediciones de cloro residual deberán realizarse diariamente y los análisis bacteriológicos mensual de acuerdo a lo señalado en la NCh N* 409, debiéndose informar de los resultados ala Autoridad Sanitaria.

4.11.- — Planta de Tratamiento y Monitoreo Residuos líquidos de la Planta de Tratamiento

Independiente de la planta de tratamiento a utilizar (aeróbica o electrolítica), el titular sólo puede utilizar plantas homologadas por la Autoridad Marítima. Deberá informar a la Autoridad Marítima y Ambiental y entregar copia del certificado de homologación vigente o actualizada de la planta de tratamiento a utilizar, antes de la puesta en ejecución del proyecto,

Deberá realizar un monitoreo semestral de los residuos líquidos, el que deberá ajustarse a la Directiva DGTM y MM Ord. N* 12600/931 de fecha 13/12/2007.

5.- — Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “CENTRO DE CULTIVO ISLA CAPITÁN ARACENA-SENO LYELL. N* PERT: 207121024”y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “CENTRO DE CULTIVO ISLA CAPITAN ARACENA-SENO LYELL. N" PERT: 207121024”, cumple con:

1.- Normas de emisión y otras normas ambientales:

.1.1.- Dela Normativa Pesquera

.1.1.1.- Ley 18.892 - Ley General de Pesca y Acuicultura

La mantención de la limpieza y equilibrio ecológico de la zona concedida. Las medidas de protección del medio ambiente como la implementación en el centro de técnicas de manejo y tecnologías tendientes a reducir y eliminar efectos negativos sobre el medio ambiente. 5.1.1.2.- D.5. N? 320/2001 - Reglamento ambiental de la Acuicultura Mantener la limpieza del área y terrenos aledaños al, centro de cultivo de todo residuo generado por éste. Disponer los desechos sólidos o líquidos en depósitos y condiciones que no resulten perjudiciales al medio circundante. Retirar todo tipo de soporte no degradable o degradable como sistema de fijación al fondo, al término de la vida útil del centro. Impedir que redes tengan contacto con el fondo. En cada centro deberá existir un plan de contingencia, para casos de escapes, mortalidades y pérdidas de alimento. Para pérdida o escape de peces, se deberá avisar a Sernapesca y Capitanía de Puerto y presentar informe. Solo se podrán liberar ejemplares con la expresa autorización de la Subsecretaria de Pesca. No se podrán realizar cultivos de organismos vivos modificados sin la expresa autorización de la Subsecretaría de Pesca. Sólo se podrán realizar limpieza de y lavado de redes con y sin anti-fouling en instalaciones que permitan el tratamiento de los efluentes. 5.1.1.3.- Resolución (Subpesca) N” 3612/2009 - Que establece los contenidos y metodologías para elaborar la Caracterización Preliminar de Sitios (CPS) y la Información Ambiental (INFA). La Caracterización Preliminar de Sitio (CPS) y la Información Ambiental (INFA) que se elaboren en el centro se realizarán de acuerdo a lo señalado en esta resolución acompañante del RAMA. 5.1.1.4.- D.Ex. (MINECON) N 319/2001 y sus Modificaciones — Reglamento de Medidas de Protección, Control y Erradicación de Enfermedades de Alto Riesgo para las especies hidrobiológicas. Se establecerán medidas de protección y control para evitar el ingreso de enfermedades de alto riesgo para las especies hidrobiológicas, en actividades como cultivo, trasporte, etc. 5.1.1.5.- D.Ex, (MINECON) N” 1892 de 2009 — Establece veda extractiva para el recurso lobo marino común en área y periodo que indica. Dando cumplimiento a lo establecido en dicho cuerpo legal. 5.1.1.6.- D.Ex (MINECON) N 765/2006 - Que establece protección del lobo marino común Para evitar el enmallamiento de mamiferos marinos, especialmente de lobos, el centro contará con redes loberas de 10”. En caso que quedase un lobo atrapado, el personal del centro procederá a AS, liberarlo cortando la red, y en caso de muerte del lobo se avisará a la autoridad. JE da ¿3D Ex. (MINECON) N* 225/1995 y sus Modificaciones - Que establece la protección de los SS iferos marinos, aves y reptiles marinos. y E HN se realizarán actividades de caza y captura de especies protegidas por la normativa E [ si cs Ley] 20.293/2008. Protege a los Cetáceos e Introduce Modificaciones a la Ley 188092 General de rr] 1 . E ECCION E y Acuicultura.

A

18 ona ¿Es olución Exenta (SUBPESCA) N 177 del 15/01/2009, se ha declarado Area de Florecimiento A E | Nocivo, en particular de la especie (dlexamdrium catanella). El traslado de organismo a -Midrobiológicos y estructuras debe hacerse cumpliendo las indicaciones establecidas en el DS. (MINECON) N 345/2005 y las medidas establecidas al efecto por el Servicio Nacional de Pesca.

Un La Ln

LA

E AX

5.1.1.10.- D.S. N* 345 de 2005 Reglamento sobre plagas hidrobiológicas Dando cumplimiento a la normativa señalada y a las medidas establecidas por el Servicio Nacional de Pesca.

5.1.1.11.- Resolución (Sernapesca) N? 66/2003, Programa Sanitario General de manejo de Mortalidades

Dando cumplimiento a la normativa señalada y a las medidas establecidas por el Servicio Nacional de Pesca,

5.1.1.12.- Resolución (Sernapesca) N* 64/2003 Programa Sanitario General Procedimientos de Transporte,

Dando cumplimiento a la normativa señalada y a las medidas establecidas por el Servicio Nacional de Pesca,

5.1.1.13.- Resolución (Sernapesca) N” 72/2003 Programa Sanitario General de Limpieza y Desinfección

Dando cumplimiento a la normativa señalada y a las medidas establecidas por el Servicio Nacional de Pesca.

5.1.1.14.- Resolución (Sernapesca) N* 2638/2008 Programa Sanitario Especifico de Vigilancia y Control de

Anemia Infecciosa del Salmón. Se realizará diagnóstico, clasificación, y control de acuerdo a las especificaciones de la norma - Normativa Ambiental ¿L.- Ley 19300 - Ley de Bases del Medio Ambiente y sus modificaciones Presentando a tramitación al Servicio de Evaluación Ambiental la presente DIA para obtener la calificación ambiental.

Et D.S. N* 95/01 MINSEGPRES - Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Se realiza la presente DIA que incorpora los antecedentes necesarios para acreditar el cumplimiento de la Normativa vigente y los requisitos para el otorgamiento de los Permisos Ambientales requeridos.

Contaminación Acuática

D.5. N” 1/1992 - Reglamento para el control de la contaminación acuática Establece el régimen de prevención, vigilancia y combate de la contaminación en las aguas de mar, puertos, ríos y lagos sometidos a la jurisdicción nacional.

5.1.3.2.- Res. DGTM y MM Ord. N” 12600/931 del 13/12/2007

Los efluentes a verter sobre la columna de agua, no sobrepasarán los límites establecidos en dicha resolución.

5.1.3.3.- Decreto Ley N” 2222/78 — Regula las actividades concernientes a la navegación, tanto para las

naves como artefactos navales. Se prohíbe absolutamente arrojar lastre, escombros o basuras y derramar petróleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas, de cualquier especie, que ocasionen daños o perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdicción nacional.

5.1.3.4.- Directiva DGTM y MM A-53/002 Establece procedimiento para la confección y presentación de Planes de Emergencia y Contingencia de lucha contra la contaminación de las aguas por hidrocarburos y sustancias nocivas líquidas contaminantes o que sean susceptibles de contaminar y sus Anexos A, B y C.

Condiciones Sanitarias

D.5 N 201/2001 MINSAL - Reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas en lugares de trabajo. Establece normas sobre condiciones ambientales y sanitarias básicas en los lugares de trabajo y de salud ocupacional; especialmente provisión de agua potable y servicios higiénicos en el lugar de trabajo. Cumplimiento En la etapa de construcción y operación se dará estricto cumplimiento a dicha normativa. 5.1.4.2.- D.F.L. N 725/1967 - Código Sanitario Eliminación de residuos sólidos en vertedero autorizado.

5.1.4.3.- Lodos La disposición final de los lodos provenientes de la planta de tratamiento deben cumplir con el D.S. N* 04/2009.

• Patrimonio Subacuático

L.. Decreto Exento N* 311 del 08/10/2010 del Ministerio de Educación Detención de obras, en caso de encontrar toda traza de existencia humana que se encuentre en el fondo marino que existen bajo las Aguas Interiores y Mar Territorial, en la etapa de construcción, dar aviso inmediato a Monumentos Nacionales en conjunto con elaboración de un plan de Mitigación de impactos ambientales en el caso de encontrar dichas trazas de existencia humana con las caracteristicas mencionadas,

6.- — Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “CENTRO DE CULTIVO ISLA CAPITÁN ARACENA-SENO LYELL. N PERT: 207121024”, requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplado en los artículos Ns 68 y 74 del D.S, N*95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N*

LA LA ba ha

La tá

Lo La Sa %

E

La La peo 4

un La in ta

stablece como compromiso ambiental voluntario el dotar de capacitación al personal del centro de kivoén materias ambientales relacionadas al proceso productivo. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la

Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

10.- Que, la Comisión de Evaluación sólo está facultada para pronunciarse respecto de la factibilidad ambiental del proyecto “CENTRO DE CULTIVO ISLA CAPITÁN ARACENA-SENO LYELL. N* PERT: 207121024”, por: lo cual, para que este proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

11.- Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la ocurrencia de impactos ambientales previstos y no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos,

12.- Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la individualización de cambios de titularidad.

13.- Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

14.- Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena

RESUELVE;

l- CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto “CENTRO DE CULTIVO ISLA CAPITÁN ARACENA- SENO LYELL. N* PERT: 207121024”,

2- CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto “CENTRO DE CULTIVO ISLA CAPITÁN ARACENA-SENO LYELL. N PERT: 207121024”, cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los articulos N%s 68 y 74 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

3.- Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión de Evaluación, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno,

ies, Notifíquese y Archívese

er Reziónal del Serv jei y de Eva uación Ambiental Secretaria Comisión Evaluación Región de Magallanes y Antártica Chilena

Distribución:

e José Gago Sancho Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena Gobernación Maritima de Punta Arenas Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena lustre Municipalidad de Punta Arenas Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena Servicio Nacional de Pesca, Magallanes y Antártica Chilena Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Magallanes y Antártica Chilena Consejo de Monumentos Nacionales Subsecretaria de Pesca

..5«<-.......u::090

Cíe: » Expediente del Proyecto "CENTRO DE CULTIVO ISLA CAPITÁN ARACENA-SENO LYELL. N* PERT: 207121024. "

e Archivo Servicio de Evaluación Ambiental, Magallanes y Antártica Chilena

El documento original está disponible en la siguiente dirección url:http://firma.e- sela.cl/b1/08/4c41296459d5F718d97bc390795265308624