Perforación de Pozos de Exploratorios Victoria Este V-1 Y V-2

. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA XIl REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTARTICA CHILENA

Califica Ambientalmente el proyecto "Perforación de Pozos de Exploratorios Victoria Este V-1 Y V-2

Resolución Exenta N* 251/2010

Punta Arenas, 28 de Septiembre de 2010

VISTOS:

l.- La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto “Perforación de Pozos de Exploratorios Victoria Este V-1 y VW-2”, presentada por el Señor Victor Briano Peralta en representación de la Empresa Nacional del Petróleo - Magallanes, con fecha 22 de marzo de 2010;

2.- Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

2

.L- Con Relación a la Declaración de Impacto Ambiental Oficio N083, publicado por Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 05/04/2010; Oficio N578, publicado por Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 06/04/2010; Oficio N082 M.A., publicado por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 06/04/2010; Oficio N267, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 06/04/2010; Oficio N"1752, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 09/04/2010; Oficio N145, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Ántártica Chilena, con fecha 09/04/2010; Oficio N282, publicado por Planificación y Coordinación, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 09/04/2010; Oficio N"558, publicado por Servicio Agricola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 09/04/2010; Oficio N249, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 09/04/2010; Oficio N"221, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 09/04/2010; Oficio N0257, publicado por Ministerio de Energía, con fecha 12/04/2010, Oficio N160, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 12/04/2010; Oficio N193, publicado por Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 12/04/2010; 2- Con Relación al Adenda N"l Oficio N"1029, publicado por Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 10/06/2010; Oficio N"3181, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 16/062010; Oficio N505, publicado por Planificación y Coordinación, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 16/06/2010; Oficio N"229, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 16/06/2010; Oficio N293, publicado por Secretaria Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 17/06/2010: Oficio N475, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 17/06/2010; 2.3.- Con Relación al Adenda N2 Oficio N1308, publicado por Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 22/07/2010; Oficio N294, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 30/07/2010: 2.4.- Con Relación al Adenda N3 Oficio N354, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 27/08/2010; 2.5.- Con Relación al Adenda N%4 Oficio N386, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 21/09/2010; 3.- El Acta de la Sesión N*28 la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, de fecha 28 de septiembre de 2010; LAOS demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la

ba

ES Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Perforación de Pozos de Exploratorios Victoria SE Sn ESA Pal y 2. had pe A AS, 0,

Lo) dispuesto en la Ley N*19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2" del D.S. SH DE del Ministerio Sceretaria General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y

» emsistemiatizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N"19,880

Rs Elec Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la 31 “Administración del Estado; la Resolución N*1600/2008, de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto. Ñ

CONSIDERANDO:

L.-

a

a.

;

a pe

Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de Magallanes y Antártica Chilena debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto “Perforación de Pozos de Exploratorios Victoria Este W-1 y V-2”; Que, el derecho de la Empresa Nacional del Petróleo - Magallanes a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas juridicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Organos de la Administración del Estado. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto “Perforación de Pozos de Exploratorios Victoria Este V-1 y V-2” consiste en la perforación de carácter exploratorio de los pozos Victoria Este W-1 y Victoria Este Y -2. Para cada pozo a perforar se considera la construcción de una plataforma (explanada de perforación) de 120 x 120m, una fosa de lodos, un antepozo y un pretil para la instalación de una antorcha. En la plataforma se ubicarán las instalaciones que conforman el equipo de perforación, las cuales serán retiradas una vez finalizadas las actividades respectivas en cada pozo. Se construirá un camino de acceso asociado a cada pozo de 305 y 1747metros para Victoria Este V-1 y Victoria Este Y -2, respectivamente. Vida útil La evaluación económica del proyecto considera una vida útil de 20 años. Sin embargo, el diseño y programa de mantención de la infraestructura proyectada, contempla un periodo de utilización bastante superior, dependiendo de los futuros proyectos gasiferos que se generen en el área de operación. La vida útil proyectada en 20 años, depende de varias situaciones que se pueden dar, como: Existe la alternativa que se determine que algún pozo no sea productor, lo que se da en las siguientes situaciones: - Pozo Seco: Sin presencia de hidrocarburos. - — Pozo con Hidrocarburos; Pozo con bajos caudales de hidrocarburos, siendo no rentable su explotación (depende del precio del barril de crudo). - Pozo en Agua: Las formaciones productoras se encuentran en cotas saturadas de agua de formación. - Pozo con Problemas Mecánicos: Pozo que por problemas durante la perforación, se debe abandonar antes de su terminación. Cabe destacar que estas situaciones se pueden dar durante la etapa de perforación o etapas de explotación del mismo y en esas circunstancias se decide al abandono del pozo. Ahora si ninguno de estos problemas se presenta, se determinará que el pozo es productor, y la vida útil proyectada dependerá de la reserva de hidrocarburos asociadas al pozo y de su rentabilidad económica. Superficios La totalidad de la superficie comprometida en el proyecto, caminos y plataformas, abarca 4,92 hectáreas, de las cuales se utilizarán de manera efectiva, para cada pozo de perforación, una planchada de 120 x 120 m en la que habrá que despojar la capa de tierra superficial, si es que fuese necesario, una profundidad de 50cm, para luego aplanar y rellenar con ripio estabilizador. Á su vez, se construirán caminos de acceso de las respectivas planchadas que tendrán un ancho de 6 metros, considerado como área a utilizar en la etapa de operación.

• Resumen de Superficies Intervenidas

Descripción | Superficie Comprometida (Hectáreas) Etapa de Construcción Victoria Este W-1 Plataforma de perforación 1,44 Camino de acceso 0,30 Subtotal Etapa de Construcción Victoria Este W-1 1,74 Etapa de Construcción Victoria Este W-2 Plataforma de perforación 1.44 Camino de acceso 1,74 Subtotal Etapa de Construcción Victoria Este Y-2 3,18 Total Etapa de Construcción 4,92 Etapa de Operación Victoria Este Y -1 Plataforma de perforación 1,44 +h, Camino de acceso 0,18 Subtotal Etapa de Operación Victoria Este Y-1 1,62 pa de Operación Victoria Este Y -2 Plataforma de perforación 1,44 ¿Camino de acceso 1,04 Subtotal Etapa de Operación Victoria Este V-2 2,48 Total Etapa de Operación 4,10

En resumen, durante el desarrollo del proyecto la etapa de construcción tendrá una superficie

comprometida total que equivale aproximadamente a 4,92 ha. Por otra parte, durante la etapa de operación de utilizará una superficie aproximada de 4,10 ha, 35.- Localización El proyecto se localizará en la comuna de Primavera, Provincia de Tierra del Fuego, Región de Magallanes y la Antártica Chilena

33.1.- Coordenadas Las coordenadas geográficas som: Coordenadas UTM (WGS $4)

Punto de Referencia Norte Este

Victoria Este V-1 4.148.176 475.135

Wictoria Este Y -2 4.148.071 474,380 3,4.- Definición de sus partes, acciones y obras fisicas 3.4.1.- Generalidades asociadas a la perforación de un pozo

De manera secuencial, a continuación se presentan las principales actividades asociadas a la perforación de un pozo:

3.4.1.1.- Prospección exploratoria Se define como un proceso mediante e 1 cual se precisan los lugares a perforar. 3.4.1.2.- Perforación o sondeo piloto

En términos generales, consiste en un sondeo profundo del subsuelo. Esto se realiza mediante la perforación rotatoria de tipo vertical, la cual atraviesa de 30 a 50cm de suelo y está asociado a la cubierta vegetal, donde el sub suelo está constituido normalmente por 1,20 a 1,50m de ripio, unos 50 a 70m de relleno fluvial y arcilla y alrededor de 1.800m de estratos rocosos.

Se estima una generación de los recortes de los estratos rocosos (cuttings), de 70 a $0m, estos sólidos son transportados desde la profundidad a la superficie por medio del denominado lodo de perforación. Este lodo, circula en el pozo (en un circuito cerrado), y descarga mediante zaranda a la fosa de lodos. La fosa se impermeabilizará con una geomembrana HDPE entre 0,75mm a 1,0mm de espesor que son soldadas en sus uniones y se realizarán pruebas de hermeticidad. El líquido remanente de la etapa de perforación, será sometido a tratamiento mediante el proceso de Dewatering. Normalmente el agua tratada para el proceso de perforación, mediante unidad Dewatering, se reutiliza para adecuar el lodo de perforación. Una vez terminado el pozo, el agua se acopia temporalmente en un estanque y se transporta al pozo siguiente para su re - utilización en el nuevo pozo. Para efectos de llevar un registro de la cantidad de agua extraida y depositada en las fosas, se da uso de un plan de monitoreo, el cual consiste en un registro diario de aguas del proceso de perforación ingresados y retornados al sistema o depositadas a la fosa. Esta información se encontrará disponible de forma permanente en el frente de trabajo. El monitoreo diario incluye el análisis de parámetros físico — químicos del agua (Cloruro de Calcio, Cloruros, turbidez, ph, hidrocarburos, etc) para asi controlar la calidad de esta antes de recircularla al proceso de preparación de lodos.

Los registros de los pozos monitoreados son llevados a cabo durante la perforación del pozo. Una vez finalizada esta (entre 18 y 39 días) se traslada el equipo de perforación a una nueva locación, junto con la desmovilización de los equipos de la planta de Dewatering. Previo al traslado, esta sólo deja en la fosa los residuos sólidos que trata y extrae el agua remanente, la cual se lleva en un estanque al nuevo pozo a trabajar, para la preparación de nuevo lodo de perforación.

Para el caso del ingreso de aguas lluvias a la fosa se lleva un control diario del volumen de la fosa, con el fin de disminuir el riesgos de rebalse de liquidos, sumado a esto se cuenta con estanques adicionales de emergencia, bombas para que los riesgos por efectos de precipitaciones fuertes sean contenidas a la brevedad. Posterior al término de actividades de perforación, se efectuará un plan de vigilancia de los niveles de agua de las fosas en épocas de lluvias abundantes, y así evitar eventuales rebalses hacia el exterior del pretil.

Es importante mencionar que lo s volúmenes de lodo y agua son distintos para cada pozo, y esto varía según las condiciones que genere el diámetro a perforar, profundidad y columna estratigráfica.

En el sistema Dewatering, el agua proveniente de la perforación es de al menos un 90%, siendo esta última reutilizada en el circuito del fluido de perforación, por lo que no se generan efluentes. El 10% remanente en la fosa se evapora, lo cual se ve favorecido por los

Sientos predominantes de la región.

ademos definir que las aguas efluentes del proceso de Dewatering como “valiosas”, en el sentido que son aguas tratadas y que están en condiciones de ser reutilizadas en el proceso de perforación del pozo o en otros pozos, por lo cual se lleva un control diario de estas las ales son registrado s en un informe de término a la exploración del pozo en donde se detalla el volumen de líquidos gen erados, los reutilizados y los que quedan en disposición final, además de los parámetros químicos relevantes.

En todo este proceso, en lo que se refiere a facilitar las operaciones y la seguridad del sondeo, las funciones que cumplen el lodo de perforación, además de remover y extraer los cuttines, comprende fundamentalmente:

1) Confinar y controlar las presiones de subsuperficie.

li) Lubricar la herramienta de perforación.

111) Cubrir y sellar la pared del pozo con un revoque impermeable para impedir la invasión de los fluidos hacia otros estratos y los posibles acuíferos. Además de mantener la estabilidad de sello de la pared del pozo.

Por tratarse normalmente de sondeos profundos hacia objetivos los cuales presentan condiciones de fluidos (por ejemplo: gas, crudo, agua u otros a presión ), los diseños de revestimientos (tuberias) y de cementaciones de aislamiento para la construcción de este tipo de sondeo se rigen por normas estrictas definidos por el API (American Petroleum Institute) y tecnologias apropiadas de carácter internacional destinadas expresamente a mantener confinadas las presiones, proteger la obra durante su construcción y garantizar su vida útil. Para el caso de las aguas superficiales se utiliza especificamente la Norma API N* 10, la cual contiene todas las especificaciones técnicas necesarias. La experiencia que posee ENAP Magallanes en este tipo de trabajos es de alrededor de mil pozos en un periodo de más de 60 años. El sondeo contempla revestir el pozo con tuberías de acero a diferentes profundidades (en forma telescópica o escalonada) y cementar su espacio anular, para producir un sello entre las formaciones perforadas y la tubería de revestimiento. Además, la cementación proporciona el anclaje requerido para sentar la tubería en e | correspondiente cabezal del pozo. La calidad de la cementación al interior del pozo, así como la eficiencia del sellado lateral, es verificada mediante perfilaje eléctrico, en donde si se ve detectada una mala calidad de la cementación, esta será corregida y perfilada nuevamente, hasta garantizar un sellado de óptimas condiciones. Finalmente, el aislamiento con el exterior se completa con la instalación en superficie del conjunto de preventores anulares y válvulas de control. Este sistema proporciona un sondaje seguro y controlado de todos los fluidos provenientes del pozo, ya sean lodos de perforación, agua de formación o hidrocarburos en general. Posteriormente, y durante la ctapa de explotación, se retiran estos preventores anulares y válvulas, quedando en superficie el conjunto de cabezales con su correspondiente árbol de pascua que permitirán producir el pozo en forma controlada y segura para las personas, el medio ambiente y las instalaciones.

Es importante destacar, que este sistema es un circuito cerrado y confinado, el cual pozo

propiamente tal. En el caso particular del presente proyecto, la evaluación de resultados y el

retiro del equipo de perforación en cada pozo, totalizan un lapso aproximado entre 3 a 4

semanas de trabajo, tiempo que no será necesariamente continuo.

Una vez entubado el pozo, se emplearán otras 4 semanas para su evaluación y definición de

su potencial productivo, el cual se realiza sin la torre y equipo de perforación.

3.4.1.3.- Plataforma del pozo

Corresponde al sector don de se emplaza la torre, el equipo de perforación y sus estructuras

auxiliares. Se constituye de estabilizado compactado de áridos y arcilla con una cap a de

espesor mínimo de 70cm (depende de la cota del entorno) y una superficie plana de 120 x

120m sobre el cual se instalará el equipo ya mencionado. La capa vegetal y suelo para la

construcción de las plataforma s y sus correspondientes caminos de acceso se indican en el

Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal.

El estabilizado necesario para esta construcción será obtenido a partir de un tercero que

deberá contar con los permisos de extracción y manejo de árido s en lugares autorizados

como ser la Municipalidad de Primavera. 3.4.1.4.- Campamento de faena en el pozo En la ctapa de construcción de la plataforma, no se consideran campamentos de faena, por lo que se utilizarán las instalaciones que posee ENAP en Cerro Sombrero y Planta Cullen. En la faena se utilizarán baños químicos, cuyos desechos (aguas servidas) serán retirados por una empresa especializada en la materia y contratada especialmente para dicho propósito, la cual se encargará además de realizar la disposición final en un lugar donde le esté habilitado con autorización, según le exige ENAP - Magallanes como responsable del residuo. Posteriormente en la etapa de perforación existirá el campamento propio del equipo donde el personal de turno tendrá como base el campamento de Cerro Sombrero, existiendo en el terraplén un campamento de faena con una capacidad aproximada de 12 personas, conformado por módulos habitación (trailer) equipados con acomodaciones para el personal técnico y de supervisión, sistemas de comunicaciones, cocina y comedor para todo el personal que labora en el equipo, baños, taller mecánico, estanques de agua y combustibles. ¡En relación al agua (baños y estanques de emergencia), ésta se extrae de un estanque de

' 10m, suministrado por ENAP, que se encuentra instalado en el área de plataforma y que es recargado cada 4 días, por medio de un camión aljibe que trae el agua des de Cerro Sombrero o de una estancia que posea un pozo de agua con aprobación DGA. Dicha acción

es realizada por un contratista, por lo que se realiza una cuantificación de los mé transportados, esto, para efectos de facturación y de llevar a cabo una medición del consumo mensual del agua a utilizar. En consecuencia, previo al desarrollo del proyecto, se acordará con el estanciero dicho servicio. Cabe destacar que el área de emplazamiento del proyecto no existen pozos generadores de agua que puedan ser afectados eventualmente por estos nuevos pozos de producción. Igualmente, se dispondrá de dispensadores destinados al abastecimiento de agua potable para bebida, la cual corresponde a agua embasada traida desde Punta Arenas. Los guias de abastecimiento estarán siempre presentes en el lugar de trabajo, en caso de ser requeridos por la autoridad competente durante una fiscalización. Las aguas servidas generadas en los campamentos temporales (en plataforma) y con el objeto de asegurar su adecuada y normada disposición, se almacenará n en un estanque y posteriormente será traslado a su disposición final a sitios autorizados. En este caso en particular, será dispuesto finalmente en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas en la ciudad de Porvenir, cuyo propietario corresponde a la empresa Aguas Magallanes. Por otra parte, los residuos sólidos de origen domiciliario e industrial generados en el proyecto, serán almacenados momentáneamente en tambores correctamente rotulados e identificados de acuerdo a su clasificación y/o composición. Posteriormente, serán conducidos al vertedero municipalidad de Primavera, de acuerdo a una autorización especifica obtenida para tal efecto. Este proyecto no contemplará la generación de residuos peligrosos en el área de emplazamiento del mismo, sin embargo, los únicos RESPEL que se generarán en el proyecto, serán los que se originen a partir del cambio de accite de maquinarias y equipos, el cual se realizará en las instalaciones de Cerro Sombrero, siempre de acuerdo con los procedimientos establecidos en el Plan de Manejo de RESPEL. Respecto del transporte y disposición regular de los residuos industriales peligrosos (RESPEL), este se hará mediante un contrato suscrito con HIDRONOR S.A. Todo RESPEL que genera la Empresa, se administra de acuerdo a los procedimientos contemplados en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos (RESPEL) de ENAP Magallanes, que incluye a sus Contratistas de acuerdo a lo establecido por el D.S. N*148. Para el caso de la disposición final de aceites y lubricantes usados que puedan generarse, éstos serán transportados y eliminados mediante un convenio ya suscrito con la empresa Via Limpia cautelado por CO PEC S.A. De acuerdo a la normativa vigente, ENAP -Magallanes se encuentra inscrito dentro del registro nacional de Generador bajo el N” R12 - g - 00006. De modo general, todo transporte y disposición final se registra en el denominado sistema DSRP de MIN SAL.

3.4.1.5.- Antepozo Constituye el alojamiento para las válvulas de seguridad del pozo y su posterior etapa de producción, correspondiendo por lo tanto a una obra de albañilería hecha de hormigón.

3.4.1.6.- Fosa de lodo Corresponde al área especialmente diseñada para recepcionar los residuos sólidos (recortes de cutting) como líquidos remanentes del pozo durante la etapa de perforación. El equipo por el cual se realiza el circuito del lodo, descarga mediante una zaranda los sólidos a la fosa, se debe considerar que con los cutting (recortes sólidos) se generan entre 5 a 10 bblsídía de lodo aproximadamente. Las dimensiones de la fosa de lodos tendrán una dimensión de 30 metros de largo x 20 metros de ancho y 2,5 metros de profundidad. Por otra parte, se considera impermeabilizar las fosas con una geomembrana HDPE (High Density Poly Ethylene) entre 0,75mm a 1,OÓmm de espesor, para impedir derrames y filtraciones, con prueba de hermeticidad de las uniones que irán soldadas.

3.4,1.7.- Fluidos de perforación Los fMuidos de perforación (lodos de perforación) serán reutilizados de una fase a otra, constituyendo un circuito cerrado que no tiene erandes descargas, sólo una mínima parte del lodo de perforación es depositado en las fosas junto con el cutting (5 a 10 bbldia), debido a que el volumen principal del lodo de perforación se recepciona en los estanques de lodo de superficie para su reutilización, Una vez terminado el pozo se aplicará el método indicado en la etapa de abandono de la fosa de perforación, tanto para los componentes sólidos, como para los líquidos.

3.4.1.8.- Pretil de protección para la antorcha

Area encerrada por pretiles que tienen como función evacuar de manera segura las posibles

emisiones de gas desde el pozo y durante las pruebas de formación constituyentes de la

ctapa de evaluación productiva. Sus dimensiones son: largo 10m, ancho 5m y profundidad

25m.

Evaluación productiva comercial

Es el proceso piloto que permitirá medir cuantitativamente el potencial real de producción

de hidrocarburos (petróleo y/o gas) de la reserva encontrada.

Procedimiento para abandono de pozos

Cuando es necesario abandonar un pozo, ya sea porque ha resultado seco o luego de

concluida su vida útil de explotación, se procede a su abandono conforme a un procedimiento preestablecido y adaptado a cada situación en particular. Este abandono de pozos consiste en recuperar los elementos de producción o evaluación y luego sellar todas aquellas zonas aún abiertas o susceptibles de fluir, teniendo presente que el resto de las zonas ya han quedado aisladas y selladas por las tuberías instaladas y cementadas durante la perforación de las diferentes etapas de cada pozo. Dicho abandono de pozo, ya sea que éste se trate de un sondaje de exploración o uno de explotación, debe cumplir además con normas y procedimientos establecidos por el USGS (United States Geological Survey), organismo internacional que elabora los procedimientos para las actividades petroleras. Esto se logra con el uso de mezclas sellantes de cementos especiales que alanzan las siguientes propiedades fisicas: - — Resistencia a la compresión del cemento: 1.860 a 2.187 Psi. (curado por 8 horas a 140 "F y a presión atmosférica). - Resistencia a la compresión mínima especificada por el API: 1.500 Psi. - — Resistencia a la compresión alcanzada a los 14 días de curado: sobre 4.000 Psi. En el caso de un pozo de explotación las dos primeras etapas se encuentran aisladas por tuberías de acero (tuberías de superficie e intermedia) que además están selladas con cemento. Si en la etapa de evaluación y estudio final del pozo éste resulta de interés no comercial, y se decide al abandono, se sigue el procedimiento que a continuación se describe: En esta etapa de abandono, se bombea una mezcla de cemento en estado liquido o “lechada de cemento”, suficiente para llenar aproximadamente unos 100 metros de altura de pozo frente y por encima de la zona potencialmente productora. Luego de bombeada la lechada de cemento a la profundidad conveniente, se espera un tiempo de fraguado de unas 6 a $ horas para luego verificar la presencia fisica de éste. 51 no existe la plena seguridad de la existencia de este tapón a la profundidad conveniente, se procede a a bombear un nuevo tapón y cuantos sean necesarios hasta tener la certeza de su presencia y calidad de fragiie. Los tapones evitan la migración zonal de fluidos o gases, que podrian contaminar las fuentes subterráneas de agua dulce. Posteriormente, en el sector denominado “zapato de anclaje” de la etapa intermedia, se coloca otro tapón de cemento de aproximadamente unos 80 metros de altura que cubre unos 40 metros en la zona no cubierta por tubería y los otro s 40 metros dentro de la tuberia. Se sigue el mismo procedimiento anterior respecto a la constatación de existencia de este tapón. Para la etapa de superficie, se procede primeramente a cortar la tuberia intermedia, a unos 20 metros bajo el zapato de la tuberia de superficie, para después recuperar el tramo cortado. Luego se coloca un tapón de cemento de aproximadamente unos 30 - 100 metros de altura, el que cubre unos 20 - 30 metros dentro de las tuberias cortadas, a unos 20 metros en pozo abierto y unos 40 - 50 metros dentro de las tuberías superiores. Nuevamente se constata la existencia del tapón de cemento. Finalmente el pozo es dejado con una válvula de abandono roscada o una tapa soldada, en la base de este, sellando el antepozo con un radier de cemento de $0cm de espesor, cuyo procedimiento garantiza el abandono seguro del pozo. 42. Etapa de Construcción La construcción de un pozo, se inicia con la demarcación topográfica de la ubicación del pozo y franja de derechos de paso, para luego proseguir con la etapa de movimiento de tierra que involucra: camino de acceso al área de perforación, la construcción del terraplén, antepozo, fosa de lodos y pretil de la antorcha, Una vez constituido lo anterior y armado los equipos correspondientes , las instalaciones auxiliares incluyendo un campamento básico de perforaciones (solo para el personal permanente del turno), se da inicio a la etapa de perforación del pozo que se realizará de acuerdo a un diseño elaborado en base a estudios previos de ingeniería y diseño de pozos desarrollado por ENAP; y que contiene todas las exigencias legales y normativas técnicas vigentes en nuestro país e internacionales, 3.42.1.- Construcción del camino de acceso y plataforma de perforación Los caminos de acceso desde las huellas existentes a la s plataformas de perforación, estarán constituidos por una nivelación y ripiado compactado que se construirá con personal y maquinaria de ENAP o por una empresa contratista, dependiendo de los recursos internos disponibles. Los caminos de acceso a las plataformas tendrán un ancho de uso de 6 metros. Sólo para efecto de realizar los estudios de hidrología, arqueología, flora y fauna del área comprometida en el proyecto; esto es camino de acceso, se considerará evaluar un buffer de “estudio de un ancho total de 50 metros medidos sobre el eje central. la construcción de la s plataformas de perforación, si fuese necesario, se retirará el scarpe o capa vegetal y se dispondrá a un costado del equipo de perforación, pero dentro del área de servidumbre, como se indica en el Plan de Intervención de Cubierta Vegetal (PICV).

El volumen aproximado de áridos a utilizar es de más de 5.000m*, dependiendo del espesor y la cota de nivel que se requiera, cuyo servicio se licitará una vez que el proyecto cuente

Las

con la Resolución de Calificación Ambiental, y en cuyo contrato se exigirá al contratista que el árido sea extraido desde una cantera autorizada por la autoridad competente.

3,4,3.- Etapa de Abandono Posterior a la vida útil del proyecto se contempla en algunos casos recuperar las infraestructuras para reutilizarlas en otros proyectos similares y restaurar el sistema natural, Para dicho efecto se incluye el Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal que se aplicará en esta etapa a las fosas que requieran ser tapadas. Las fosas serán en su etapa de cierre, selladas (termo soldado) y tapadas con el material estéril del pretil. El mecanismo de cierre de las fosas en lo que se refiere al suelo, se ajustará al Plan de Intervención de Cubierta Vegetal utilizado por ENAP. Los líquidos remanentes de la fosa de lodos son llevados en un estanque para preparación de nuevo lodo de perforación en un nuevo pozo a trabajar. En cuanto a las aguas lluvias, su evaporación se verá favorecida por la acción del viento predominante de la zona. Sin perjuicio de lo anterior, ENAP realizará un Plan de Vigilancia de los niveles de agua de las fosas en épocas de lluvia abundante, para así evitar eventuales rebalses al exterior del pretil.

3.5.- Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto

3.5.1.- Emisiones a la Atmósfera Las emisiones a la atmósfera están relacionadas con la generación de gases en la combustión de gas y diesel de las siguientes fuentes: < 3 motores diesel utilizados de 6 4 $ semanas en la etapa de perforación, los cuales

propulsan la sonda de perforación y generan CO, PTS y NOy.

• 1 motor diesel correspondiente al grupo generador en la etapa de perforación, el cual genera CO), PTS y NOy.
• 1 Antorcha de prueba utilizada de forma eventual en las etapas de perforación y evaluación del pozo.

La antorcha, consiste en un ducto alejado del pozo, con equipo e instalaciones ubicadas en sentido contrario del viento predominante (a barlovento), premunido de un encendedor piloto. Esta antorcha, es encendida durante las operaciones de evaluación, prueba o descargas y permite que la quema del gas sea segura y controlada.

3.5.2.- Efluentes Líquidos En el presente proyecto no se descargarán efluentes líquidos, L os únicos residuos líquidos generados en las actividades serán producto de los baños químicos utilizados en faena, cuyos desechos (aguas servidas) serán retirados por una empresa especializada en la materia y contratada especialmente para dicho propósito, la cual se encargará además de realizar la disposición final en un lugar donde se exista la autorización, según le exige ENAP Magallanes como responsable del residuo. Es importante señalar, que la empresa prestadora del servicio, contará con el permiso de la Autoridad Sanitaria.

3.5.3.- Residuos Sólidos Los residuos sólidos generados en el proyecto serán de origen domiciliario e industrial inertes, los cuales se almacenarán momentáneamente en tambores o capachos correctamente rotulados e identificados de acuerdo a su clasificación y/o composición. Posteriormente, serán conducidos al Vertedero Municipal de Primavera, de acuerdo a una autorización específica que se dispone para tal efecto.

3.5.4.- Ruido Se generará ruido en los motores diesel de la maquinaria a utilizar en la etapa de perforación. Como medida de control, la disposición de los motores diesel que tienen un horario de emisión continua, se dispondrán en un recinto cerrado y debidamente ventilado, cvitando asi la expansión del ruido.

A Formas de Energía La energia relacionada con el proyecto tendrá relación con los motores diesel dispuestos en la faena.

3.6.- Plan de emergencia

El control del proceso corresponde a una operación segura, lo que no implica que por un error operacional, por acción de terceros, o bien por la ocurrencia de un fenómeno natural no descado, se produzcan contingencias durante la etapa de operación.

Las posibles contingencias se analizarán previamente y principalmente de acuerdo a los items criticos detectados por prevención de riesgos y que se enumeraran de manera detallada, considerando las acciones de mayor relevancia para un equipo de perforación.

El Plan de Emergencia correspondiente al presente proyecto se encuentra disponible en el Anexo

a de la Declaración de Impacto Ambiental.

pección visual se realizó el día 20 de enero de 2010, evaluándose un buffer de 250 metros dor de Cada pozo, que incluye la plataforma de perforac ación de 120 Xx 120metros. En tanto

LéS Ictoria Este V-1 y Victoria Este V-2 respectivamente. ——<Bifesumen, se puede concluir que luego de inspeccionar un buffer de 250 metros alrededor de los “=-pozos Victoria Este W-1 y Victoria Este V-2 y el área descrita para los caminos de acceso; debido

10.-

la 4 stener vida vegetal.

a la alta erosión que se observa, las áreas expuestas por actividad humana y ganadera, y una cobertura vegetal mesurada, se concluye que el proyecto en evaluación no presenta efectos sobre el patrimonio arqueológico, protegido por la Ley de Monumentos Nacionales.

En vista de la ausencia de restos arqueológicos protegidos por la Ley de Monumentos Nacionales

17.288 en el buffer inspeccionado, se concluye que el Proyecto “Perforación de Pozos

Exploratorios Victoria Este W-1 Y V-2”, no presenta efectos sobre el patrimonio cultural,

Flora

En el área evaluada en Victoria Este W-1 y V-2 no existen plantas endémicas de Chile; tampoco se

encontraron especies en categoría de conservación según los criterios de Benoit (1989), UICN

(Walters y Gillett 1998) y Baeza el al. (1998).

Por su parte, la vegetación descrita se distribuye ampliamente en la provincia biótica de Estepa

patagónica, siendo la Estepa y el Matorral los más conspicuos. Se recomienda el apego riguroso

al Plan de Intervención de la Cubierta de Vegetal (PICV) al momento de enfrentar el atravieso de la Vega de Hordeum comosum, ello con el fin de restaurar apropladamente este ambiente, posterior al abandono de las actividades productivas. En consecuencia, desde el punto de vista de

la flora y vegetación, la ejecución del proyecto de perforación de los pozos Victoria Este V-1 y

Victoria Este V-2, sumado a ciertas consideraciones de conservación de la vega, este proyecto no

alectaria signi ficativamente el patrimonio natural del sector.

Fauna

De acuerdo a los resultados obtenidos en la prospección al área de emplazamiento de los pozos

Victoria Este V-1 y V-2, es posible determinar que no se generarán impactos negativos sobre la

fauna de vertebrados evaluados en este estudio.

Lo anterior, debido a que de las especies identificadas en estado de conservación de acuerdo a

GLADE (1993), no se registraron rastros de nidificación en cuanto al caza moscas chocolate

(Neoxolmis rufiventris ) respecta, siendo por su parte, el zorro chilla (Lyecalopex griseus)

identificado a través de fecas, sin obtenerse registros de cuevas ni avistamientos del mismo, por lo

cual se puede inferir que esta especie sólo estaría de paso por el área de estudio.

Hidrología

La evaluación en terreno y el análisis de la información oficial disponible utilizada, permiten

señalar las siguientes conclusiones:

a) Enel área de intervención directa del proyecto no se atravesará o intervendrá ningún cauce natural superficial permanente o intermitente que necesité o requiera de algún permiso ambiental sectorial (PAS), entregado por las autoridades pertinentes, tanto en las plataformas de perforación como en los caminos de acceso de estos pozos,

b) Para la construcción del camino de acceso a Victoria Este V-2, sobre todo en los valles atravesados, se deberán tomar las medidas respectivas del caso colocando cunetas en el camino y, cada cierta distancia, obras de drenajes transversales (canaletas) para el libre escurrimiento de los flujos de aguas difusos que eventualmente se generen en el lugar del proyecto. Esta misma situación se debe repetir para la desviación del camino hacia el pozo Victoria Este V-1, ya que debido a la alta pendiente de este sector se debe construir cunetas para no entorpecer los flujos de agua y no generar apozamientos y erosiones en las laderas,

c) Para la construcción de la plataforma del pozo Victoria Este W-1 se realizará una zanja perimetral, la que permita la escorrentía de los flujos de agua superficiales difusos por las laderas, con el fin de lograr un buen drenaje y así no generar formaciones de cárcavas y erosiones en el terreno.

d) Para la construcción de la plataforma del pozo Victoria Este W-2, se debe considerar que este se encuentra bajo la media pendiente de un lomaje, por lo tanto, las obras de construcción de esta no deben ser interrumpidos los flujos de agua que descargan estas laderas sobre el valle, y asi evitar erosiones del talud. Para este efecto, la construcción debe garantizar el libre escurrimiento de los flujos de aguas difusos por medio de zanjas perimetrales.

Plan de Intervención de la Cubierta Vegctal

En términos generales, los procedimientos agrológicos para la fase de construcción de la

plataforma son los siguientes:

a) Como primera medida, se deberá retirar el horizonte superficial de suelo (sin quitar la vegetación de la superficie), el que es de color oscuro, para disponerlo lateralmente, El horizonte de suelo vegetal puede presentar variaciones en su espesor, por lo que se debe tener cuidado en retirar sólo ésta primera capa de tierra.

b) Al continuar con la excavación, se retirará el resto de tierra hasta llegar a la profundidad

requerida para la instalación de la plataforma. Esta tierra, de un color normalmente más claro

y con más piedras, debe disponerse lateralmente en la zanja, pero no sobre la del horizonte

super ficial e cital fue retirada Pepe sino que al lado si

SÍ me miiendo identificar la dimensión de los cientes orgánicos, que son los capaces de

“El reservorio se construirá con orientación Oeste (cuadrante de donde provienen los vientos dominantes), por lo tanto, las paredes de éste, serán construidas con los horizontes minerales

(material parental) quedando éstos expuestos al barlovento, la disposición irá orientada a disminuir la superficie de intervención y así el reservorio tendrá una conformación rectangular; orientando el lado de menor longitud al cuadrante Oeste para posteriormente disponer los horizontes orgánicos extraídos. Por otra parte, si como consecuencia de la topografía del lugar es necesario el escarpe de una profundidad mayor, se extraerá una mayor cantidad de horizonte mineral depositado de la misma forma antes mencionada, pero la mayor cantidad de material extraido permitirá crear otra pared de protección para el reservorio artificial en la orientación Norte que es el otro cuadrante de predominancia de los vientos. La fosa antorcha deberá ser construida con los horizontes minerales. Una vez finalizada la ejecución del proyecto, los horizontes deberán ser restituidos de la misma forma en que fueron extraidos, distribuyendo el horizonte mineral en toda la superficie de la plataforma y luego los horizontes orgánicos. Será necesario realizar una fertilización de macronutrientes primarios (NPK), acorde a los requerimientos nutricionales reales del suelo que inicien la dinámica de repoblamiento de la pradera en forma natural, por lo que se deberá realizar un análisis de suelo permitiendo realizar las correcciones nutricionales necesarias, 3.11.1.- Las acciones a seguir en la etapa de abandono son las siguientes: Una vez esparcido el suelo que fue apilado inicialmente a un costado de la plataforma, éste deberá compactarse para evitar su pérdida por efecto del agua o el viento. La compactación podrá hacerse con un rodillo liviano o con compactador manual de vibración (utilizado en construcción). Posterior a esto debe fertilizarse de acuerdo al plan establecido, 3.11.2.- Otras consideraciones Debe minimizarse el tránsito de maquinarias y vehículos en el área a intervenir, dado que éstos usualmente generan una mayor destrucción de cubierta vegetal. Por ningún motivo deben mezclarse los horizontes de suelo (el superficial con el profundo), pues sólo el horizonte superficial es fértil y capaz de sostener vida vegetal, Una vez que se presenten condiciones climáticas favorables, es decir, entre septiembre y octubre, cuando el nivel freático de la pradera se encuentra en capacidad de campo; se deberá fertilizar y compactar el suelo gatillando asi, los procesos involucrados en el restablecimiento de la cubierta vegetal. Intervención de la Cubierta Vegetal en Caminos Todos los manejos irán orientados a disminuir las superficies intervenidas, por lo tanto, la construcción del camino se efectuará sin la extracción de la cubierta vegetal, estabilizando mediante la incorporación de áridos (horizonte mineral) utilizados en la construcción, permitiendo conservar los horizontes orgánicos bajo el camino. De ser necesario el escarpe por diferencia de cotas como consecuencia de la topografía del lugar, se deberá realizar el acopio del material extraído a un costado del camino, diferenciando los horizontes orgánicos y minerales si la profundidad del escarpe intervine ambos horizontes. De ser asi, la disposición del material deberá ser diferenciada disponiendo el horizonte mineral sobre el horizonte orgánico, generando una protección a las condiciones ambientales. En la etapa de abandono se deberá realiza r el retiro de los áridos los cuales idealmente deberán volver a su lugar de origen. Posterior al retiro se deberá realizar el rastraje de la zona intervenida, disminuyendo la compactación del terreno y asi, mejorando las condiciones de aireación del suelo. Además se deberá realizar una fertilización de macronutrientes primarios (NPK), acorde a los requerimientos nutricionales reales del suelo, para lo cual será necesario realizar un análisis de mismo, permitiendo realizar las correcciones nutricionales necesarias, que inicien la dinámica de repoblamiento de la pradera en forma natural. Estas labores deberán realizarse en los meses de septiembre y octubre cuando el nivel freático de la pradera se encuentre en capacidad de campo, permitiendo la realización de los trabajos y gatillando los procesos involucrados en el restablecimiento de la cubierta vegetal. En cuanto a la vega detectada en el área del camino de acceso al pozo Victoria Este V-2, se recomienda intervenir cuidando prolijamente los horizontes de suelo, de preferencia rellenando con estabilizado y no utilizar el escarpe, 3.11.4.- Plan de Seguimiento El plan de seguimiento pretende que en el plazo máximo de dos años, se pueda recuperar la cubierta vegetal y la continuidad de paisaje, incluyendo para ello, si fuera necesario, la fertilización del suelo con el fin de facilitar el establecimiento vegetal. Si los resultados no fueren los esperados este plan contempla la siembra con semillas comerciales. Las actividades del plan de seguimiento se detallan a continuación: Se realizarán dos muestreos estivales: El primer muestreo se llevará a cabo luego de finalizar la primera temporada de crecimiento y luego de un año preferentemente de establecidos los pastos. El segundo muestreo se realizará luego de finalizar la segunda temporada de crecimiento de los pastos. n cada monitoreo se evaluará la cobertura vegetal alcanzada en términos de porcentaje (%), ilizando para ello el método de Parker, consistente en 3 transectos de 20m de largo, donde se registrará la presencia o ausencia de plantas cada 20cm. Los resultados de los monitoreos se “evaluarán en dos informes: uno parcial (primero) y uno final.

La La ñ

314=

En el caso de no presentar una recuperación igual o superior al 50% de cobertura vegetal, se procederá a la práctica agronómica de establecimiento artificial de una mezcla forrajera como Trébol Blanco, Festuca sp, Poa sp y Pasto Ovillo, en las épocas de septiembre y octubre. Además, si fuese necesario se incorporará una mezcla de fertilizantes agricolas definidos para cada caso, a partir del análisis que efectúe un profesional agrónomo. Finalmente, se deberá compactar superficialmente el área con un rodillo agricola.

Fosa de Lodos

La fosa tiene un diseño de seguridad en su construcción. Además, se consideran medidas

preventivas tanto par a la etapa de perforación como para la etapa de operación.

La fosa tiene una capacidad aproximada de 1.500mY, sin perjuicio de lo anterior, es importante

indicar que durante la etapa de perforación se realiza un monitoreo continuo del nivel de la

misma, ya que esta constituye una parte fundamental del proceso, lo que conlleva a que por

procedimientos de seguridad preventivos, la fosa no supere el 75% del margen de seguridad de

diseño para los liquidos contenidos en ella, es decir 1.125m1, con esto se asegura la no ocurrencia

de rebases.

La ejecución de la perforación producirá un lodo compuesto por agua, roca molida (Cutting)

extraida de la propia perforación y aditivos. Este compuesto será dispuesto en la fosa de lodos, la

cual se encuentra aislada del suelo por una geomembrana de HDPE como medida de seguridad adicional. Al término de las etapas de perforación, pruebas y evaluación del pozo, la fosa será sellada con geomembrana de HDPE y tapada con el material removido en su construcción.

En la etapa de operación del pozo, la fosa será monitoreada en forma diaria por un operador, por

lo que el tiempo de respuesta es inmediato. Sin embargo, una vez terminada la etapa de

perforación, la fosa de lodos contiene liquidos remanentes en cantidad por debajo del limite de seguridad del 75% antes señalado. Además no recibirá aportes de aguas provenientes de procesos.

Ante eventos extraordinarios no controlados y con un nivel de ocurrencia bajo, la fosa estará

situada dentro de la plataforma, la cual para estos efectos es considerada como una zona de

actividades industriales, además todas las etapas de ejecución del Proyecto se realizarán con la aprobación ambiental respectiva. Esto implica una minimización importante del riesgo de afección a áreas que no hayan sido contempladas dentro del Proyecto, En el ANEXO 1 de esta

Adenda N*3 se incluyen, el Plan Preventivo y de Emergencia para la Fosa de lodos y el Plan de

Contingencia para la Fosa de Lodos.

Respecto a los plazos de cierre de cada fosa, es relevante señalar que cada pozo tiene

caracteristicas propias de acuerdo a la disponibilidad del gas. En base a esto las etapas de prueba

del pozo tienen un rango de tiempo que puede llegar hasta un año y medio.

Por lo tanto, estas se cerrarán una vez terminada la etapa de prueba ya señalada. La medida de

control básica para controlar el llenad o de la piscina, ante un evento de lluvias, se basa en dos

aspectos:

• — El diseño de la fosa, el cual sólo permite el aporte directo de las lluvias. Junto a lo anterior, se señala que se mantendrá el volumen total bajo el 75 % (Capacidad total de precipitaciones constantes.

• — Plan de emergencia: De superarse el margen establecido en un 75% de la capacidad de la fosa, se activará el plan de emergencia , el cual contempla la extracción del volumen sobre el límite mediante un camión Vacuum. De esta manera, se mantiene el nivel de la fosa dentro

del rango estableci do para la no ocurrencia de rebases.

Aridos

ENAP-Magallanes contratará a un tercero para la construcción de la plataforma de perforación

(planchadas) y sus respectivos caminos de acceso. Además, ENAP-Magallanes no llevará a cabo

las labores que impliquen la utilización de áridos si el contratista no ha señalado lo estipulado en

las bases técnicas de dicho contrato, donde textualmente se establece lo siguiente:

a) Es de total responsabilidad del Contratista la obtención, extracción y transporte de los áridos necesarios para cada una de las obras que se le encomiende, así como la de los pagos que ellos irroguen, obtenciones de permisos y el cumplimiento de la legislación y ordenanzas municipales vigentes sobre la materia.

bj) Deberá cumplir cabalmente con la ordenanza local para extracción, procesamiento, comercialización y transporte de áridos en o desde pozos lastreros , en las diferentes comunas pertinentes,

e) El contratista, previo a solicitar la recepción provisoria de cada uno de los encargos que le

efectúe ENAP, deberá entregar sin que el listado sea taxativo, Los siguientes antecedentes

• Resolución medioambiental del uso de cantera.

• — Plan de Manejo de canteras,

Plan de mitigación de canteras.

Autorización del propietario.

Autorizaciones municipales.

Certificaciones municipales de conformidad una vez a bandonada la explotación.

Otros

Otras Consideraciones Relacionadas con el Proceso de Evaluación de Impacto Ambiental del

Proyecto

3.14.1.- El titular, ante cualquier eventualidad que implique una descarga en curso superficial y/o que se genere algún grado de infiltración hacia la napa subterránea, deberá informar por escrito a la SISS, en un plazo no superior a 2 4 hrs. de ocurrido el evento, la razón por la cual se realizó dicha descarga, el tiempo de duración de la misma y el plazo en que se estima se dará solución definitiva al problema.

3.14.2.- Los informes estratigráficos deben ser entregados a la autoridad ambiental en un plazo de un mes una vez concluida la perforación. El alcance de dichos informes debe orientarse a determinar profundidad y espesores de los acuiferos atravesados durante la perforación y sus caracteristicas principales.

3.14.3.- Es necesario que el tilular acoja las recomendaciones que a continuación se detallan con el

objeto de asegurar la protección de los recursos hídricos presentes en el área - El diseño y dimensionamiento de la plataforma de perforación y el camino de acceso deberán asegurar lo siguiente:

a) que tengan la altura respecto del suelo, para evitar que apozamientos transitorios o efimeros alcancen su superficie, y

b) que desde ellas no se generen flujos de agua que puedan contaminar posibles acuiferos someros.

• — Para garantizar lo anterior se recomienda:

a) — construir la plataforma con materiales impermeables o colocar en ella una capa de impermeabilización que evite la infiltración y percolación de las aguas lluvias que toman contacto con la plataforma;

b) dotar a la plataforma de una canaleta perimetral que controlen eventuales derrames desde estos sitios y que recoja las aguas lluvias que toman contacto con su superficie y las conduzca a una fosa que permita establecer su calidad y posibilitar su retiro o eventual descarga a un sistema de disposición final y

c) evitar almacenar de modo permanente residuos de perforación en la plataforma.

.14.4.- De acuerdo al drenaje observado en el área a intervenir, se debe evitar que el camino de acceso provoque la obstaculización de los flujos naturales de escorrentía del sector. En este sentido, se recomienda el diseño de un sistema de canalización y drenaje, que permita alimentar el flujo natural de las aguas.

3.14.5- Se recomienda que para el diseño y construcción de ambas obras civiles, plataforma y camino, se minimice la remoción de la cubierta vegetal, y se contemple la construcción de Zanjas de drenajes laterales en los cortes y terraplén en las depresiones.

3.14.6.- Una vez pasada la etapa exploratoria del pozo, el titular deberá drenar y cerrar las fosas de lodos y la instalación del pretil de la antorcha para comenzar la etapa de recuperación de la cubierta vegetal.

3.14.7.- El titular deberá, dentro del plazo de un mes, una vez concluida la perforación, entregar a la Autoridad Ambiental:

a) Información completa, detallada y razonada que permita reconocer los acuíferos intervenidos con su ejecución; sus niveles; y las caracteristicas, clasificación y estratigrafía de los materiales que componen su matriz y los mantos o estratos contiguos y/o confinantes;

b) Caracterización físico - química de las aguas que afloran en conjunto con el hidrocarburo y/o durante el proceso de prueba s posterior a la perforación;

c) Caracterización isotópica de las mismas aguas, orientada a su datación y a la determinación de sus mecanismos de recarga

d) Informe detallado y razonado de las soluciones y procedimientos constructivos utilizados para no alterar los acuíferos intervenidos e impedir flujos desde o hacia ellos.

3.14.8.- El titular deberá implementar una charla de inducción arqueológica al personal involucrado en el proyecto, con el objetivo de conocer la importancia del cuidado del patrimonio arqueológico, Estas charlas deberán ser realizadas por un arqueólogo o Licenciado en Arqueologia. Se solicita que una vez realizada ésta se envien los contenidos y la asistencia a ella;

3,14.9.- El titular del proyecto, en caso d e efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico,

deberá proceder según lo establecido en los Articulos N*26 y 27 de la Ley N”17.288 de

Monumentos Nacionales y los artículos N20 y 23 del Reglamento de la Ley N17,288, sobre

excavaciones y/0 prospecciones arqueológicas, antropológicas y palcontológicas. De

producirse la anterior situación, el titular deberá paralizar las obras en el frente de trabajo del o

de los hallazgos e informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales p

ara que este organismo disponga los pasos a seguir. Su implementación deberá ser efectuada

por el titular del proyecto;

Con respecto a la intervención de la vega, el titular debe implementar todos los controles y

seguimientos adecuados, de manera de verificar que el desarrollo y ejecución de las medidas

¡indicadas en la Adenda 4, permitan respetar y mantener el patrón de drenaje natural de las

aguas superficiales y subsuperficiales, no afectando la calidad y cantidad de estos recursos

hídricos. Con relación a la reinyección de aguas de formación debe ser entregado y aprobado formalmente, previo a cualquier actividad de reinyección de aguas de formación.

ul

3.14,.12.- — En relación a los efluentes del proyecto, se debe tener presente que ante cualquier flujo de efluentes desde la plataforma (aguas de formación, fase liquida de los hidrocarburos, fase liquida del lodo de perforación u otros), se debe generar toda la información que permita realizar un análisis fundado y en base a muestreos especificos de los efluentes involucrados, que permita realizar la evaluación de la afección a la calidad y cantidad de los recursos hídricos afectados.

4.- Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Perforación de Pozos de Exploratorios Victoria Este V-1 y V-2” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Perforación de Pozos de Exploratorios Victoria Este V-1 y V-2” cumple con:

4:1.- Normas de emisión y otras normas ambientales

4.1.1.- D.S. N*254/95 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, establece los requisitos de seguridad mínimos que deben cumplir las redes de transporte y de distribución de gas natural En general, este proyecto exploratorio, se emplazará distante de centros poblados o población, por lo tanto, no existe riesgo de efectos sobre la sobre la salud humana y los bienes a raíz de la ejecución del presente proyecto. Respecto al medio ambiente, el proyecto no generará ningún efecto adverso significativo sobre este, utilizando para este efecto medios y procedimientos elaborados de forma consecuente y de acuerdo a lo exigido por la autoridad en materia ambiental.

4.1,2.- Ley N* 17.288/70 del Ministerio de Educación, Ley de Monumentos Nacionales El titular del proyecto se compromete a respetar todo lo enunciado en la Ley de Monumentos Nacionales, realizando para cada proyecto, una Linea Base Arqueológica en la cual se da cuenta de los antecedentes arqueológicos, antropológicos o paleontológicos de la zona a intervenir.

El Titular del proyecto se compromete en la eventualidad de encontrar cualquier hallazgo de carácter arqueológico, antropológico o paleontológico a denunciar e informar a las autoridades pertinentes,

4.1.3.- D.S. N" 132/04 Ministerio de Minería ENAP, presentará a este servicio el proyecto en cuestión con la finalidad de visualizar previamente cualquier observación, el cual permita incorporar cambios previos a la tramitación en el SELA. El proyecto no generará ningún efecto adverso significativo sobre el medio ambiente, utilizando para este efecto medios y procedimientos elaborados de forma consecuente de acuerdo lo exigido por la autoridad en materia ambiental. El titular del proyecto transmitirá a las empresas contratistas y subcontratistas los compromisos ambientales adquiridos, con el fin de que estas cumplan estos requisitos en la realización de sus obras. Con el fin de transferir toda información que es materia del proyecto, incluidos los compromisos, ENAP en Magallanes realizará charlas de inducción ambiental al personal participante. Por último, se desarrollará seguimiento a la documentación pertinente a compromisos ambientales voluntarios adquiridos , como también al cumplimiento de las recomendaciones estipuladas por especialistas en el Capitulo VIII de la Declaración de Impacto Ambiental. La disposición final y/o tratamiento de los desechos generados durante el desarrollo del proyecto, serán manejados de acuerdo al Plan de Manejo que posee la empresa para sus proyectos. Todo el manejo se desarrollará de acuerdo a lo establecido por normativa, lo cual se transfiere a sus colaboradores. El titular lleva a cabo, para cada proyecto de exploración y producción de hidrocarburos, las disposiciones pertinentes del reglamento. ENAP para cada una de sus faenas hace uso de su Plan de Emergencias, donde además se detallan procedimientos en caso de emergencias, como también para el control de incendios. Como parte de las actividades de cierre, se contempla, retirar toda instalación presente en las plataformas de perforación, por ejemplo estanques o calentadores fuera de servicio. Sin embargo, en el eventual término de operación del pozo, las tuberias y árbol de pascua, serán dispuestos en los lugares autorizados del titular, tanto para acopio de chatarra limpia como empetrolada, Para el caso de los suelos y fosa de lodos, se usará el mecanismo de cierre descrito en el Plan de Intervención de Cubierta Vegetal.

De acuerdo a las caracteristicas de este proyecto, no se presentará un Plan de Cierre de Faenas

Mineras. Las exigencias estipuladas en este artículo se ajustan al Plan de Intervención de

Cubierta Vegetal.

De acuerdo a las caracteristicas de este proyecto, no se presentará un Plan de Cierre de Faenas

eras. Las exigencias estipuladas en este reglamento se ajustan al Plan de Intervención de

jierta Vegetal, el cual será autorizado por la autoridad correspondiente.

nap cumplirá con todas las medidas e indicaciones estipuladas en el Plan de Intervención de

¡Cubierta Vegetal.

'ára este proyecto no se contempla un plan de cierre de caminos. Sin embargo, en el Plan de

Intervención de Cubierta Vegetal se ajustará a las disposiciones descritas en el reglamento

minero, El manejo de todos los residuos de cualquier tipo comprende el retirarlos del lugar de acuerdo a la normativa establecida por la autoridad y disponerlos en lugares autorizados, ya sea por ENAP o por los contratistas externos, que a su vez deberán tener las autorizaciones respectivas para el tratamiento y disposición final de los residuos, 4.1.4.- D.S. N594/99, de la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo; Código Sanitario. El proyecto no contempla el vaciado de ninguna sustancia que tenga carácter peligroso o de mngún tipo a la red pública de desagíes de aguas servidas en conformidad a la legislación y reglamentación vigente, no contempla incorporar ningún tipo de relave minero o industrial tanto cursos de agua superficiales como a napas de agua subterránea. Los residuos industriales presentes en los lugares de trabajo serán acumulados y manejados, de acuerdo a los procedimientos establecidos por el titular. Todas las empresas extenas que sean contratadas por ENAP, para el transporte, tratamiento 0 disposición final contarán con la debida autorización sanitaria extendida por la Autoridad Sanitaria. Los únicos residuos industriales sólidos peligrosos que se generarán en el proyecto, serán los que se originen a partir del cambio de aceite de maquinarias y equipos, el cual se realizará en las instalaciones de Cerro Sombrero, siempre de acuerdo con los procedimientos establecidos en el Plan de Manejo de RESPEL. Por otra parte, el lodo estará constituido por una serle de compuestos de carácter biodegradable. Por lo tanto y en atención a lo anteriormente indicado, se puede concluir que el proyecto no contemplará la generación de residuos peligrosos en el área de emplazamiento del mismo. Las aguas servidas serán retiradas por una empresa especializada en la materia y contratada especialmente para dicho propósito, la cual se encargará de realizar la disposición final en un lugar donde esté habilitado con autorización, según le exige ENAP-Magallanes como responsable del residuo. El almacenamiento, tanto de materiales como sustancias peligrosas, en instalaciones y faenas de ENAP será siempre acorde a las exigencias estipuladas en la normativa chilena pertinente. Además, ENAP para todos sus proyectos de exploración de hidrocarburos mantiene de forma constante en la faena el Plan de Emergencia correspondiente. Respecto a las sustancias inflamables, las condiciones de almacenamiento serán siempre de la forma descrita en la normativa pertinente. Por último, los combustibles liquidos cumplen a cabalidad con lo estipulado en el D.S. N"160, sobre las caracteristicas de disposición y almacenaje. 4.1.5.- D.S. N146/98 Ministerio Secretaría General de la Presidencia, “Reglamento sobre Niveles Máximos Permisibles de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas” Se generará ruido en los motores de la maquinaria a utilizar en la etapa de construcción, sin embargo éste será minimo debido a las dimensiones del proyecto y al tipo de maquinas a utilizar en esta etapa. 4.1.6.- D.E.L. 725 - Ministerio de Salud, “Código Sanitario”. Según dispone el Articulo 73% del Código Sanitario Las aguas servidas generadas se almacenarán en un estanque yfo recipiente con capacidad suficiente que permita disponer este residuo por un periodo controlable. Posteriormente, este desecho líquido será transportado para su disposición final hacia la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de la Empresa Aguas Magallanes en la ciudad de Porvenir.

4.1.7- D.S. N"148/03, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos Este proyecto no contempla de manera directa la generación de residuos peligrosos. Sin embargo, los aceites residuales generados durante la mantención de los camiones, se regirán a través del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos desarrollado por ENAP en Magallanes.

5.- — Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Perforación de Pozos de Exploratorios Victoria Este W-1 y V-2" no requiere de alguno de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el Título VII del D.S. N"95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

6.- — Que, en lo relativo a los efectos, caracteristicas y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley

N"19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe

indicarse que el proyecto “Perforación de Pozos de Exploratorios Victoria Este V-1 y V-2” no genera

ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se

“ha; comprometido voluntariamente a lo siguiente:

Cumplir con todas las recomendaciones establecidas por cada uno de los especialistas que realizó

'“Muación ambiental.

. “Beferente a las emisiones de ruido, el titular del proyecto se compromete, a efectuar como

medida preventiva específica la disposición de un recinto cerrado y debidamente ventilado para

, os.mótores diesel que se emplearán durante la construcción y perforación de cada pozo.

ates de cada perforación, se entregará una capacitación a todos los trabajadores que participen

os en las obras del proyecto, tanto en la construcción, como en la de operación y de abandono, con el

fin de entregar las nociones básicas medioambientales que competen a este proyecto.

74-

a] ta

7.6.-

B.-

Se instruirá al personal para no desarrollar actividades tales, como la pesca y la caza, u otra que puedan causar algún tipo de impacto adicional.

Poseer en faena, la copia de las guías de despacho y recepción final en vertedero Municipal de Punta Arenas.

Las fosas de lodo contarán con una marca indeleble, perfectamente visible y reconocible para cualquier observador, del nivel máximo de operación. Se señalará el nivel con una cinta de polietileno de color amarillo, de unos l5cm de ancho y unos 2m de longitud, soldada por termofusión a la membrana de la fosa en la pared más accesible a la vista de los operadores de la instalación, y de modo que su parte superior coincida con el nivel máximo ;

Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las ctapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Organos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente sólo está facultada para pronunciarse respecto de la facubilidad ambiental del proyecto “Perforación de Pozos de Exploratorios Victoria Este V-1 y V-2”, por lo cual, para que este proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le scan aplicables.

Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la ocurrencia de impactos ambientales previstos y no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la individualización de cambios de titularidad.

Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena

RESUELVE:

1...

bo 1

CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto “Perforación de Pozos de Exploratorios Victoria Este W-1 y V-2”.

CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto “Perforación de Pozos de Exploratorios Victoria Este W-1 y W-2% cumple con la normativa de carácter ambiental y no requiere de permisos ambientales sectoriales.

Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA, El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Directora Regional Comisióf-Xaci nbiente Regional de CONAMA Secretaria Comisión Region! del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena

Distribución:

Victor Briano Peralta

Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur

Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena

Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena

Dirección de Vialidad, Magallanes y Antártica Chilena

Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena

Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena

lustre Municipalidad de Primavera

Planificación y Coordinación, Magallanes y Antártica Chilena

Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena Secretaria Regional Ministerial de Bienes Nacionales, Magallanes y Antártica Chilena Secretaria Regional Ministerial de Minería, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena

Secretaria Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, Magallanes y Antártica Chilena Servicio Agricola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena

Servicio Nacional de Pesca, Magallanes y Antártica Chilena

Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena

Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Magallanes y Antártica Chilena Consejo de Monumentos Nacionales

Ministerio de Energía

Superintendencia de Servicios Sanitarios

Expediente del Proyecto "Perforación de Pozos de Exploratorios Victoria Este V-1 Y Y-2" Archivo Comisión Nacional del Medio Ambiente, Magallanes y Antártica Chilena

El documento original está disponible en la siguiente dirección url:http:/firma.e- sera.cl4e/ací0a665001508ece43b130775cefedódes3ee2