ISLA MELCHOR, CANAL NINUALAC, SECTOR COSTA NORTE - 2, PERT Nº 205111521

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA XI REGIÓN DE AYSEN Califica ambientalmente el proyecto "ISLA MELCHOR, CANAL NINUALAC, SECTOR COSTA NORTE - 2, PERT N° 205111521" Resolución Exenta N° 233 Coyhaique, 20 de Mayo de 2010 VISTOS ESTOS ANTECEDENTES: La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "ISLA MELCHOR, CANAL NINUALAC, SECTOR COSTA NORTE - 2, PERT N° 205111521", presentada por el señor Luis Andrés Saint Jean Hernández en representación de SALMONES GAMA LTDA., con fecha 07/12/2009 Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos: 2.1. Con relación a la DIA del Provecto Institución ORD. N° Fecha Gobernación Marítima de Aysén, Región de Aysén 12600/7 05/01/2010 Dirección Regional de Dirección General de Aguas, Región de 7 06/01/2010 Aysén Dirección Regional de SERNATUR, Región de Aysén 8 07/01/2010 Secretaria Ministerial de Salud, Región de Aysén 17 07/01/2010 Servicio Nacional de Pesca, Región de Aysén 480008310 07/01/2010 Subsecretaría de Pesca 57 13/01/2010 Corporación Nacional Forestal, Región de Aysén 20 20/01/2010 Subsecretaría de Pesca (Rectificación) 227 28/01/2010 Gobernación Marítima de Aysén, Región de Aysén 12600/63 02/02/2010 (Rectificación) 2.2. Con relación a la Adenda N° 1 del Proyecto Institución ORD. N° Fecha Subsecretaría de Pesca 792 05/05/2010 El Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del Proyecto "ISLA MELCHOR, CANAL NINUALAC, SECTOR COSTA NORTE - 2, PERT N° 205111521", de fecha 13/05/2010 El Acta de la Sesión Ordinaria N° 03-05/2010 la Comisión Regional del Medio Ambiente Región Aysén, de fecha 17/05/2010 Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "ISLA MELCHOR, CANAL NINUALAC, SECTOR COSTA NORTE - 2, PERT N° 205111521". Lo dispuesto en la Ley N° 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2° del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los órganos de la Administración del Estado; Ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Ge erales de la A ministración del Estado; la Resolución N° 600 d 2008, que fija text Refundido, C ordinado y Sistematizado d la Resolución ° 55/ 2, ambas de la Co traloría Genera de la República; y las demá normas aplica les al royecto. CONSIDER NDO: 1.- Qu cu ME , la Comisión plimiento de CHOR, CANA Regional del Medio Ambie dos los requisitos ambie NINUALAC, SECTOR COS te Rel ión Ay tales aplicabl A NORTE - 2, én de s al ERT e velar por el royecto ' ISLA °205111°21". 2.- Qu cu pro req Órg , el derecho de plimiento estri cción del me isitos aplicable nos de la Adm SALMONES GAMA LTDA., to de todas aquellas nor io ambiente y las condicio a los permisos ambiental nistración del Estado. empre as juríc es baj e s sect a nder act vidad s, está sujeto al ticas vi entes referidas a la las cu:les s satisface los riales • ue deben otorga r los • 3.- Qu res NO según los a ectiva, el pro TE - 2, PERT tecedentes señalados en I ecto "ISLA MELCHOR, C ° 205111521" consiste en: Decl ración NAL INUA e Im•acto Amb ental C, S CTOR COSTA 1, 3.1. Tipol•gía de Proyect n3 - Produ ción anual igu I o mayor a (35ton) tratá dose d equin moluscos no filtradores, peses y otras especies, a través de un sistema 3.2. Cron •grama de Acti idades derm e pro s, crustáceos y ucción intensivo ACTIVIDAD FECHA DE INICIO FECHA DE TÉRMINO Levantamiento de la Información Junio de 2009 Octubre de 2009 Etapa de Construcción Julio de 2010 Agosto de 2010 Etapa de Operación Septiembre de 2010 Indefinida Etapa de Abandono Indefinida Indefinida 3.3. Mo to de Inversión: US $ 2.500.000 3.4. Vida útil: Según lo e tablecido en la normativa vi 3.5. Man de Obra: Etapa Número de Personas Levantamiento de informaci5n 4 Construcció 1 8 Operación 5 ente 3.6. La uperficie que comprenderá el proyecto s de acu cultura de agua y fondo de mar. hectáreas d concesión de 3.7. La roducción máxima es de 3.024 toneladas de salmónidos 3.8. Loc Comuna de 3.9. Justific lización: El proyecto se localizará en la Región Aysén, en Isla Melchor, Canal Ninualac, Sector Cos ción de la Loca lización: e Aysén, Pro a 2. incia de Aysén, El proyecto -e encuentra ut icado en Isla Melchor, Canal Ninual encuentra una "Zona preferencial para la Acuicultura", segú declara las reas de usos preferentes específicos en los espac de la región de Aysén y el D.S. n° 350/96 que fija las áreas apta ubica al cen ro dentro de dichos límites. c, Sector Cost el D.S. 153/0 os del borde para la acuic Norte — 2, y se (MINDEF) que ostero del litoral Itura (W) que 3.10. Coordenadas Geográficas: Coordenadas Geográficas de la concesión. COORDENADAS GEOGRÁFICAS DE LOS VÉRTICES DE LA CONCESIÓN Punto Referidas a la Carta SHOA N° 801 Latitud (S) Longitud (W) Lado Distancia A 45° 00' 17.59" 73° 55' 58.79" A-B 200 m B 45° 00' 13.96" 73° 55' 51.35" B-C 150 m C 45° 00' 18.30" 73° 55' 47.83" C-D 200 m D 45° 00' 21.93" 73° 55' 55.27" D-A 150 m Superficie de la concesión 30.000 m2 Coordenadas UTM de la concesión. COORDENADAS UTM DE LOS VÉRTICES DE LA CONCESIÓN Referidas a Carta SHOA 8160 (Datum WGS — 1984) Vértice Latitud (S) Longitud (W) ESTE (E)_ NORTE (N) A 45° 00' 16.35" 73° 55' 20.70" 584923.30 5015980.17 B 45° 00' 12.90" 73° 55' 12.98" 585093.83 5016084.67 C 45° 00' 17.00" 73° 55' 09.32" 585172.20 5015956.78 D 45° 00' 20.46" 73° 55' 17.05" 585001.67 5015852.28 3.11. Descripción del Proyecto Fase o Etapa de Construcción. Balsas Jaulas Se instalarán un total de 20 jaulas cuadradas, de 30 m de largo x 30 m de ancho x 12 m de alto, ocupando un volumen total aproximado de 216.000 m 3. El número de estructuras técnicas a instalar cada ciclo, las dimensiones de las balsas-jaula, y volumen y área máxima a ocupar por el proyecto, se encuentran detallados en el siguiente cuadro: Número de balsas- iaulas a instalar cada ciclo productivo. CICLO Número de estructuras 2 8 10 0 0 Total 20 Dimensiones de las estructuras 30 m x 30 m x 12 m Área de mar total a ocupar 18.000 m2 Volumen máximo a ocupar 216.000 rn3 Redes. En el centro se manejarán tres tipos de redes: Redes de Cultivo: Éstas irán variando su abertura de malla dependiendo del tamaño de los salmones. Tendrán dimensiones de 30 m ancho x 30 m de largo x 12 m de alto, con una titulación que variará de 210/36 a 210/60 y una apertura de malla que variará de 1" a 2". Redes Loberas: En Adenda N°1, el titular señala: Se modifica el tamaño de las redes loberas indicadas en la DIA, estas finalmente tendrán dimensiones 65m x 65m x 14m de profundidad. La titulación será de 210/240 y una apertura de malla de 10", la que evitará que los depredadores se enmallen. Redes Pajareras: Estas tendrán doble propósito de proteger la superficie de la balsa-jaula de posibles escapes de salmones y ataques de pájaros. Sus dimensiones serán de 30 m x 30 m, con una titulación de 210/36 abertura de malla de 2". Protocolo de Extracción de Redes: Tratamiento de aguas sucia uestos ntes in irá la a • • Esl ra total: 21 m. Ma ga total: 14 m. Pu tal de construc Car a total : 280 to Car a de alimento : Est nque de comb Est. nque para agu Se dispond que posea para limpia ciclo, siend al taller de El centro procedimie cultivo al lu al D.S. N° Reconstruc deberes y/• al transpon artes de cu desprendi En de Ca La con Las Ad Sól sin cua Ley Los nor co La platafor Esta estruc que cumplir dos po En est n pintu i raslad "protocolo de extracción • e red a extracción misma de ella como Lo anterior considerando las reci Diciembre de 2001 del ), Reglamento Ambiental pa as empresas productoras y Itivo, señalando que "El tran lizarse en contenedores qu 1". las aut ridad caso I = s red a anti-i crustante das con ayud- s", el ual i su tras ado d ntes m • difica• s competentes -s se cam una vez de una ba cluye todos sde el centro iones realizadas y piarán por rcaza los de rio de cono ía, Fomento y uicultur , que 'ncorporó nuevos ios, en speci I en lo referente arítimo, fluvial y lacustre de las n el esc rrimi nto de líqu dos á impregnar la- redes en talleres de autoriz todos sus per isos ambientales vigentes. las, lavarlas, r pararlas e impregnarlas c removidas de las jaulas y posteriormente edes. uenta con un tos referidos a ar de destino. 320 del 14 d ión (MINECO obligaciones a de redes de c tivo deberán re iento de materi primer lugar la tro de un conte a cuerpo de re redes son tras enedor hasta e redes limpias s más, se mantie se podrá reali anti-incrustante es deben cum 19.300. residuos sólido ativa pertinent petencia de la a flotante cont ura es un Artef con la normati Pontón Flo nte Dicho proc dimiento consis e en: Ministe a la Ac e servi porte impid a redes son levantadas por edor metálico cubierto de pl es situado en forma individ adadas, en una embarcació taller donde se realizara su n trasladadas de igual form e un sistema de doble guía ar la limpieza de las artes en instalaciones que permit lir con las normas de emisi una ba stico, al dent , envu eparac - alos a para el e culti n el tr n fijada generados, deben ser dis . Para realizar la limpieza utoridad marítima, se reque rá con habitabilidad para 5 cto Naval que se encuentra a específica aplicable. person s y bod gas p ra los insumos. ajo la risdicci n de I Armada, Dor lo Característi as principales: ión: 3.30 m. eladas 200 toneladas stible: 3.000 L. dulce: 3.000 L. Puntos par- fondeo: Se utilizará diámetro, di forman part armado cen El fondeo c para fijar la peso de 15. seis puntos de puestos en un de la armadur ral, los que se nsiste en utiliz infraestructura 00 Kg a 30.00 fondeo confeccionados por plano vertical. Cuatro de ell de cubierta, los dos restant istribuyen inmediatamente p r principalmente "muertos" el centro al fondo marino, Kg. áncam os van s form or deba (estruct utilizan c s con b soldado: n parte o de la aras de o un cu arras a vig de la ubiert Hormi bo de e fierro de 2" de s de acer) que iga de hormigón ón), y anclajes, hormigón le un caza, p ra lu go ser ubicadas cerrado, tico y dentro de s movimientos. de redes con y s efluentes, las art. N° 40 de la • de acu rdo a e acue icada e torizaci que estipule la sometidas a la esa de esta. do al área n exp o del pl stico lbs en el plá ón, y entros. egistro e est o y los I vado tamient de s Se instalará y operará una planta de tratamiento de aguas servidas Verde Andes (VA 1.0 M), utilizando un reactor biológico que oxida en forma prolongada la materia orgánica. Este sistema está compuesto por un estanque fabricado en acero inoxidable, de 3.942mm de longitud, 600mm de ancho y 580mm de altura, distinguiéndose las siguientes secciones: Decantador-Digestor. El tratamiento primario del agua residual se realiza en este decantador-digestor, el agua penetra a este compartimiento, donde se realiza la sedimentación y posterior digestión de los sólidos más gruesos. Reactor Biológico. Se realiza la oxidación prolongada de la materia orgánica introduciendo aire en el agua residual, de esta manera los microorganismos aerobios puedan digerir la materia orgánica biodegradable, presente en el agua. Decantador Secundario o Clarificador. Con el fin de decantar los fangos producidos en la cámara de aireación, los equipos Verde Andes cuentan con este Decantador Secundario. Silos para almacenar alimento: El alimento se almacenará en cuatro silos de 200 toneladas en total, la capacidad de los silos ha sido dimensionada para un calibre estándar con un coeficiente de estiba de 600 Kg/m3. Los silos se confeccionarán en planchas de acero negro de 4 mm de espesor, protegidos por una base de pintura anticorrosiva epóxica, y la cubierta cuenta con esquema antiresbalante. Las bocas de los silos cuentan con rejillas metálicas para impedir la caída de elementos extraños al interior. Agua Potable Abastecimiento de agua potable: La fuente de abastecimiento de agua potable provendrá de la red pública desde el centro urbano más próximo, Puerto Chacabuco o Puerto Aysén, la que será suministrada en una cantidad necesaria para cumplir con el requerimiento de la normativa. El agua potable será cargada en recipientes especialmente destinados para estos fines y transportada por embarcaciones de logística de la empresa al pontón. El titular se compromete a abastecer el centro con la cantidad necesaria para cumplir con el requerimiento de 100 litros/persona/día, según lo indicado en el Art. 14 del D.S. N° 594/99 sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. En caso de obtener el agua potable de una red rural, el titular se compromete a presentar un informe técnico favorable de que el agua es realmente potable, un certificado de autorización otorgado por el Ministerio de Obras Públicas y establecer un convenio con el comité de agua potable de la localidad. Debido a que el proyecto aún no se encuentra en operación, el titular no cuenta con los derechos de agua involucrados ni con las autorizaciones correspondientes para su utilización, aunque en caso de considerar esta alternativa de abastecimiento de agua potable, se presentarán todas las autorizaciones y permisos correspondientes antes de operar con el centro de cultivo. Transporte y almacenamiento de agua potable: El abastecimiento del agua potable se realizará mediante el traslado en estanques de plástico cerrados, debidamente rotulados, vía barcaza, los cuales serán trasvasijados en el pontón a un estanque metálico de 3.000 L. de capacidad, cerrado y recubierto con pintura epóxica. Desinfección de agua potable: Se realizarán mantenciones del estanque de almacenamiento de agua en forma periódica, vaciando y limpiando su interior, para de igual forma mantener la calidad del agua potable. Durante el funcionamiento del centro se realizará un muestreo diario del agua, y el resultado será registrado en una bitácora. En el caso de usar cloro o compuestos clorados como s de d el pon to o pl spensa n y se stico P tales de 3 de co nto de sivo a de I omo, un galpó .8 m2, la altur- redera de 2 m los bins. e este cerr ro. plataforma de dulos d ada en 8 tonel 7 m. 2.1 m. en perfi alient. de 4 mm. das 4 cáncamos d identes, es deci 1 portó olcami so excl distanc seña de consist rontis d gura u acopio omo p raerlos O la contención a a rreras laterales taforma, E I que te drenaje de la rtalidad, desde plo fluidcs de ríos a otro lugar tinad en la pl eficie de m r eje envi • tableo stable gua P el sumo nivel ue se soluc desinfecta es, se debe mantener la calidad del agua, 15 del párrafo II del Título II del D.S. N° 594/99 y la N Físicos, Químicos, Radiactvos y Bacteriológicos que D se realizar la determinaci5n de cloro libre residual e mantener na dosificación de cloro de 0,2 partes por necesario, e adicionará una solución de hipoclorito mantener 1 concentración requerida, calculando en ca dependien e acue do lo e h N° 409 que be Cu plir el forma &laña, c illón p ra el co e sodi• en lo a caso a dosis tenga l do en el ktícul los ReqJisito atabe". Pa'a el in de asegurar En caso de se s que pe*mita deba incorporar ón. o del volumen c e agua y concentración de c oro qu El abastecí iento de agua potable se realizará a trav estarán dis•uestos en un área de libre acceso dentro veces sea ecesario mediante botellones de policarbon litros. Plataforma de Mortalidad. ores e agua, los qu án re rgados a anta T con capacidad de 2 La mortand plataforma d de peces será retirada por buzos y alm e mortalidad, d cha plataforma posee las si cenad en bin uientes caracte acu ulados soore ísticas: e Est uctura flotante de 7 m. x 6.3 m. Constituida •or 3 m i U d 125 x 4 mm, cubierta plancha diamantada !alvani Ca•acidad de alma5enamiento: 25 toneladas. El istema de fondeo o amarre consiste en mu rtos d fondeo en 1.1/2". La ,•lataforma cuenta medidas de protección contra ac cer ada cuyas dimensiones son de 6.3 m. x •.0 m., cu brera es de 3.2 m., la altura hombro es de .0 m. y 2 m. Además existen topes en la cubierta para evitar el El ti ular aclara que la plataforma de mortalidad El t tular presenta Jn plano en el cual se mu mo alidad en relación a las demás estructuras • erá de stra la el centr La y p (de con plat don mo de lataforma de acopio contempla una estructura y/o d sterior recogida de potenciales vertimiento , la que 50 cm de alto) en todos bordes y un cana en el uce a un estanque cerrado. Con este diseño se as forma cuando ésta sea inundada en labres d es posible evacuar los residuos ac osos, alidad, hacia e estanque, para luego desd allí ex lmacenamiento exterior. Etapa o Fa • e de Operació 1. Ingreso de •eces El número e smolts (salm5nidos) a ingresar variará s gún lo- requerí de acuerdo a lo establecido en el proyecto técnico. Lo smolts ingresa promedio d 90 gramos, esta actividad se efectuará m diante I trasla centros de smoltificación que cuenten con las acreditacione sanit ubicadas principalmente en la Región de Aysén, en sect res co o Seno Lago Los Palos, así como • ambién, podrán provenir de de Laso Huilli Pucheguín Lago San Antonio, en la Región de los Lag s. iento án co de rias c Aysé co, La s de producción un peso nicial os peces desde rrespondientes, Lago Riesco y o Chapo, Lago El traslado estanques revisará el balsas jaula los peces se realizará por vía marítima, ediante ara ingreso. El arribo de los smolts será r gistrad stado de los peces y procederá a retirar los que se , actividad que se realizará mediante buceo en for una bar por el encuen a perm aza d jefe ren m nente. transporte con el centro, quien ertos desc e las ros. Si que cu El servicio compromet ingreso de peces será encargado a terc a subcontratar este servicio a empresas perjui io de 110, el titular se nten c n em arcaciones que cumplan la legislación vigente, que cuenten con un protocolo de desinfección así como certificados de desinfección previos al minuto de prestar el servicio, para así corroborar que cumplan con la normativa de tipo sanitaria, ambiental y marítima. Cada movimiento de smolts desde la piscicultura hasta el centro de cultivo será respaldado por registros internos del centro (bitácora) y guías visadas de Sernapesca. Número v Biomasa de Smolt in gresados por ciclo productivo. CICLO NÚMERO SMOLTS INGRESADOS CICLO (U) DE POR BIOMASA DE INGRESADOS (KG.) SMOLTS POR AÑO BIOMASA DE INGRESADOS (TON) SMOLTS POR AÑO 1 75.500 7.550 7,55 2 378.000 37.800 37,80 3 756.000 75.600 75,60 4 756.000 75.600 75,60 5 756.000 75.600 75,60 Fuente: Proyecto Técnico Engorda En esta etapa se busca que los peces incrementen su peso en forma homogénea en el menor tiempo posible hasta alcanzar un tamaño de cosecha de 4.1 Kg. promedio. Durante esta etapa los peces serán mantenidos a una en torno a 12 Kg/m3. Se realizarán monitoreos mensuales de los peces registrando talla y peso, permitiendo proporcionar el alimento de acuerdo a la talla y peso de los peces. Para esto se alimentarán en forma intensiva utilizando alimento especialmente preparado para cubrir las necesidades nutricionales específicas de estos. También se utilizarán alimentadores automáticos y cámaras submarinas con las cuales se entregará el alimento según apetito. Un ciclo de engorda desde que llegan los smolts hasta que alcanzan un peso de cosecha demora aproximadamente entre 14 a 16 meses. Para cumplir con el Art. 4° letra e) del "Reglamento Ambiental para la Acuicultura" se contará con sistemas de seguridad adecuados para prevenir el escape de recursos en cultivo. Traslado y Cosecha de de peces Cuando los peces alcancen un peso aproximado de 4,1 Kg. Se procederá a cosecharlos, considerando 3 a 5 días de ayuno previos a la cosecha. Luego se realizará una evaluación de estado y calibre de los peces. Posteriormente se procederá a trasladar los peces vivos desde el centro hasta la planta de proceso. Serán trasladados en Wellboats, embarcaciones que cuentan con estanques acondicionados para la mantención y traslado de los peces vivos. La cosecha será subcontratada a terceros, no obstante, el titular se compromete a subcontratar este servicio a empresas que cuenten con embarcaciones que cumplan la legislación, y que posean certificados y un protocolo de desinfección, para así corroborar que cumplan con la normativa de tipo sanitaria, ambiental y marítima. El titular mantendrá registros de cosecha, traslado y entrega de cosecha para entregar a cualquier autoridad interesada. La clasificación industrial uniforme (CIIU) de la planta de proceso que recibirá los residuos líquidos del centro es la N° 31141 sobre la Elaboración de pescado, crustáceos y otros productos marinos. Manejo de peces en engorda Forma de Alimentación: La alimentación se realizara a través de mini pontones de aluminio, que permitirá alimentar de forma más eficientes a los peces. Con el fin de regular la pérdida de alimento (minimización del alimento no consumido), se contará con sistemas de avisos de detención de la alimentación, Se tratará ue los peces lleguen a la etapa de mar posibles pa a lo cual se tomarán ciertas precauciones: 11 luego del arribo de los smo ts. tales como entrega de alimentar a flujo. Adem alimento n • balsas-jaul que se usa sensores de c' alimento sea i los peces de a' : s se pueden r consumido a tr s. Por último e á principalment rrientes, que poseen alarm. eficiente, para así dejar de uerdo a la demanda de alim ducir los costos de producci ves de conos de captación centro contará con un sist s, lo que per provee alimen nto de estos, a n, ya que el si bicado inmed ma de liment 'tira d os. El travé tema atame ción p tectar cua do I sistema p rmit de un sen or d ermite rec pera te debajo e la r cañón d aire Alimento: El aliment e como Trou calidad y te utilizado será Chile, Salmof nología de fab xtruído, con una digestibili od, Ecofeed S.A., Ewos C icación de alimento extruido ad de ile S.A. para sa 92%, el -boca Biomar u otr mones o por em resa , que ase ure I Factor de c•nversión estim do: Se estima • ue el factor de la utilizació de alimentado de conversi•n lo más cerca Densidade , de Cultivo: onversión dentro de un ciclo es automáticos y cámaras s o a 1.0 será d 1.0 a 1 25. S bmari as se p eda a espera qu- con anzar un actor Biomasa, V lumen v densi ad de cultivo. Biomasa total en un ciclo (kg) Volumen total de cultis;o (mi) Densidad por ciclo (kg/n3) 302.000 21.600 12 1.512.000 108.000 12 3.024.000 216.000 12 3.024.000 216.000 12 3.024.000 216.000 12 Muestreo: dad, peso 3 talla ada balsa-jaula e. A los Peces estadística de ción (velocidad, Se realizar en los pece se muestre capturados producción dispersión, un muestreo aleatorio de peces una vez al . El muestreo abarca el 100% del total de rá un 1%. Este muestreo se realizará m se les registrarán las características fí y para definir acciones a seguir como: ntre otros) y cosecha. es para const as balsas-jaula nualmente con icas, para se métodos de al tar cal y de bolinc uir la ment Manejo sa itario, Prevención y Tratamiento de Patol gías Prevención: n las mejores condi•iones sanitarias Se Ne Se • acunarán contra las enfermedades más rosis Pancreática (IPN), Piscirickettsiosis (S ratará que los s «nolts lleguen con un peso h ecurrentes en S) y Aeromona mogéneo y ópti ase d- mar como: la o En la etapa La Se e agua de mar se tomarán las siguientes m omposición del alimento está calculada con an incluido vita pinas en la dieta, la cual con didas reventi los req erimien 1 iere re istencia as: os idea les para el pez. contra enfermedE des. Se mantendrá al mínimo la manipulación de los peces, para evitar el estrés y los riesgos de una alteración en el sistema inmunológico. Se realizará necropsia de mortalidades frescas al menos 3 veces por semana y si requiere se enviaran muestras a laboratorio. Se contará con la visita de un médico veterinario asesor al menos 2 veces al mes. Después de cada manipulación con mortalidad o con peces mórbidos se procederá a desinfectar la quecha, botas y manos. El desinfectante utilizado para los maniluvios es alcohol gel, el cual no necesita enjuague posterior. Para el pediluvio se utiliza el desinfectante Trento de Diphen Pharma, el que se encuentra aprobado para su uso por la D.G.T.M y M.M. a través del ordinario N° 12.600/349NRS (Ver Anexo VII), debido a su pH neutro no es ecotóxico, se puede verter al mar, posee un amplio espectro comprobado, eficacia comprobada contra ISAV, menor tiempo de contacto, y no presenta vapores y es prácticamente inodoro. El desinfectante será cubierto con una tapa para protegerlo de la lluvia y del sol, será cambiado 2 veces por semana, y se estima que se utilizarán 60 L mensuales. Éste no contiene sustancias orgánicas persistentes ni toxicas; se degrada con mucha rapidez después de preparada la solución de trabajo, cabe destacar que este desinfectante será ocupado por el uso diario en centro de cultivo, lo cual no generara residuos para ser vertidos al mar, y en caso de generar alguna cantidad de este tipo de reciduos, este producto puede ser vertido directamente al mar, debido a sus características de biodegradacion. El centro se tomará un período de descanso de 3 meses para limpieza, desinfección, y seguridad, para reducir la transmisión de enfermedades. Tratamientos terapéuticos: La empresa tomará todas las medidas necesarias para evitar enfermedades en los peces y evitar por lo tanto la utilización de antibióticos. Diariamente se observará la mortalidad y morbilidad de las balsas-jaulas. Cuando se observen peces mórbidos o un aumento en la mortalidad se enviará una muestra al laboratorio para ser analizada. Todo tratamiento será prescrito por un veterinario. Los antibióticos normalmente usados son: Dosis del antibiótico, duración del tratamiento y período de resguardo. ANTIBIÓTICO DOSIS JMG/K/PEZL 20 - 30 DURACIÓN DEL TRATAMIENTO 12 - 21 días PERIODO DE

RESGUARDO 900 UTA Ac. Oxolínico Flumequina 20 - 30 12 - 21 días 900 UTA Emamectina 0,075 - 0,1 7 - 10 días 450 UTA Oxitetraciclina 75 - 120 12 - 21 días 900 UTA Cada 15 días se muestrearán peces para observar la presencia de parásitos de la especie Caligus sp. Este parásito se tratará con Benzoato de Emamectina. La dosis de 0,050 (mg/kg pez) es incluida en el alimento y el tratamiento dura 7 días. Tiene un período de resguardo de 450 UTA. Estrategias a implementar ante una eventual aparición de nuevos patógenos: Ante cualquier signo anormal en los peces se informará al departamento de patología y al ictiopatólogo asesor, en donde ambos deberán diagnosticarla. Ante cualquier sospecha de enfermedad exótica, ya sea por los síntomas que produzca, el comportamiento anormal de los peces o alzas inexplicables en las tasas de mortalidad, ésta será notificada a Sernapesca, independiente del posterior diagnóstico confirmativo que realice el veterinario correspondiente. En el ínter tanto y hasta no tener confirmación, los peces no serán manipulados y se deberá implementar normas de manejo sanitario y barreras de control, orientadas a la erradicación de la enfermedad, aislando y eliminando al agente infeccioso para evitar un posible contagio a peces sanos en el mismo lugar o centros vecinos. Esta medida contendrá: Rápida y correcta eliminación de peces moribundos, desinfección de , restricciones al movimien reso y salida de las instalac istros de todos los tratan ino de tratamiento, el pro ero de jaulas a tratar y la re io asesor realizará reuni ra de aportar el conocimie íticos detectados en las visit inyectables se espera redu torno, ya que dicho méto mento en el pez. Co e los antibióticos en el centr Finalmente, esencial d necesidad llegue al fo renovables Con el uso (normal y incorporaci considerabl entorno. Manejo de nsumos de antibióticos edicado) al e n del medic mente el uso 11 • • • o de p rsonas •ue in ones. ntos e ctuado • , esp ucto c mercial utiliza puesta al trata lento. nes t cnicas on t to nec sario p ra me s a ter eno. a los peces arino -erá m r el ap o supo esta de cul • do el persona orar la eficienci. n exceso, por l • nor que con e onstituyen part de verse en I idad de éste qu cursos nat Jrale cado y al contro medio ambient o no consJmid• eficiencia en I espera r?duci ciales efectos a a la detenció pectiva ha sid s de corril.nte tomáticos ayudarán a no alimenta se pierde y termina en el fondo cabe destacar que al incorporar una seri de el la gestión de centro, se tenderá a dis inuir I e recurrir al usa•de alimento medicado, por -nde di do marino. De sta forma, el titular resguar•ará la c e la zona. tes dentro del centro corr almacenados en envases enan en estanques o bidon ases bien etiquetados. Se t bustibles, con el fin de evi ptáculos adecuados para do o abastecimiento de mot n el manejo de combustible stibles, e insumos en g pción y despacho. gún tipo de derrame, se se eglamento para el Control rio Marítimo y Marina Merc por alguna de las empres I de la mortandad de peces nten con todos los perm rtinentes para esta activida Los insum desinfectan Los combu énfasis en insumos, ta además s durante las el objeto de el mar. s más importa es. Estos será tibies se alma antener los en es como los c utilizarán rec labores de Ilen dar seguridad neral, e resp 'dará s de s como P sos a rvicios cific St biental 11 ciones establecidas en nació Acuática de la ue re r o Fi s req I tiempo u otra la empresa de licen el trabajo, mar Ltda. Entre eridos per las ntos de trabaj fección en el in ardarán los re de inicio y té ntración, el nú édico veterina crado, de man uellos puntos c limentadores a I alimento qu siste a manual. Se pondrá especial de la ingesta de los acuá ico, como por e - El suministro del cl máticas propici - S detendrá la aa licable respect d tectada. resen al centro cificando: dosis o, su nombre alimen o med posició en el con co dicion forma nterio e la se al re mento proba minuirá :lidad d rte de e una medid. yo y su nfasis a un suministro estrat gico d peces y a la minimización •e su di emplo: limento medicado se efectu rá sól s para la alimentación, y ntrega de alimento medic do de del alimento normal, una vez q Para el m nejo de com mediante doble guía de rec Para preve ir y enfrentar a el D.S. 1/9' Titulo II del Dirección G neral del Territ Mortalidad La mortalid transporte otras y ad autoridades d será retirad disposición fin más que cu y organismos p spond n a al ento eparad•s y he métic • s plást cos de 00 L. ndrá e pecial c idad • ar cual•uier tipo de d vitar ertimien os al res. S dispon•rá de sobre •ubierta evita , combust ble mente cenados. Se pondrá gra al manipu ar lo rrame al riedio, medio ac Játic• una brazola co derrames haci adecuadament uirán la instru de la Contam nte. En caso d no poder retir r la mortalidad del centro, causa, la ortandad se al acenará en recipientes he por con • iciones de m mético facilitados po elem desi Se g fech conc El invol en a Los que que ilidad la can los r limen ayor se pote servicio que retira la mortalidad, dicho almacenamiento se hará dentro bolsas y no se utilizará un aditivo o preservante (ácido fórmico) considerando las siguientes medidas de contingencia. Se dará aviso inmediato al jefe de producción, el cual gestionará el aviso a la empresa pertinente. Se enviará una embarcación conteniendo bins con hielo para retirar la mortalidad del centro. Una vez retirada la mortalidad, la embarcación y los bins serán lavados y desinfectados, en Puerto Montt, Puerto Chacabuco o Puerto Aysén, para luego ser devueltos desinfectados por la empresa pertinente. Sé elegirán especímenes al azar los que se dispondrán en una bolsa rotulada, la cual se enviará a análisis y diagnóstico al laboratorio de referencia. El plan de contingencia ante eventuales caídas de mortalidades al medio marino, será el mismo plan de contingencia utilizado en caso de mortalidades masivas de peces. Periodo de Descanso El proyecto considera tres meses destinados al descanso en el área de la concesión, lo que permitirá realizar mantención. Además de proporcionar descanso al lugar y ayudar a la recuperación de la fauna, el período de descanso podrá ser menor si se determina mediante los monitoreos (INFAs), que las condiciones ambientales no se han visto afectadas. Caso contrario, si transcurrido este período no se presentan las condiciones esperadas, se cesarán las actividades, con el fin de prevenir una acumulación de materia orgánica en un mismo lugar, condición que será evaluada en función de los resultados del análisis de los mismos monitoreos obtenidos bajo el área de cultivo. Los períodos de descanso se insertan dentro de la matriz de producción como se señala en el siguiente cuadro. Matriz de producción estimativa relativo a la duración de los ciclos productivos. CICLO INGRESO SMOLT ENGORDA COSECHA PERIODO DE DESCANSO NUEVA SIEMBRA 1 Septiembre 2010 Septiembre 2010 — Diciembre 2011 Diciembre 2011 Enero, Febrero y Marzo de 2012 Abril 2012 2 Abril 2012 Abril 2012 — Julio 2013 Julio 2013 Agosto, Septiembre y Octubre de 2013 Noviembre 2013 3 Noviembre 2013 Noviembre 2013 — Febrero 2015 Febrero 2015 Marzo, Abril y Mayo de 2015 Junio 2015 4 Junio 2015 Junio 2015 — Septiembre 2016 Septiembre 2016 Octubre, Noviembre y Diciembre de 2016 Enero 2017 5 Enero 2017 Enero 2017 — Abril 2018 Abril 2018 Mayo, Junio y Julio de 2018 Medidas de Contingencia. El titular ha presentado en la DIA los siguientes planes de contingencia: Mortalidades masivas de peces Escape parcial o total de peces Aparición de nuevos patógenos Desprendimiento o desplazamiento de unidades de cultivo Pérdida de bolsas de alimento vacías Pérdida de alimento normal y medicado Derrame de hidrocarburos Enmallamiento de mamíferos y aves Interacción de la especie Huillín o Nutria de Río (Lontra provocax, Thomas 1902) con el centro de cultivo. Temporales en la zona Terremotos Choque embarcaciones con los módulos de cultivo Florecimiento Algales Nocivos Etapa de Abandono mantención de las instalado de instalaciones, co una mejora desde el punto indefinida, pero en el caso los peces, desarmar I ser reutilizadas. El titular s es, trabajos de vista e que se comp el propósito s balsas-jaulas as ambie encu 'omete ciado de in tal y d ntre p y trasl cum Se consideran infraestructura tecnologías actividad tiene del centro se más cercano trabajos de y remodelación que signifiquer una vida útil procederá a retirar donde pueda, 4° letra c) del D.S. 320/0' Reglamento Ambiental pa a la Acuicultur en c retirará al tarmino de su v da útil o a la cesación de I s actividades el ce soportes nc degradables, c de degradación lenta que ubieren sido ut !izado de anclaje al fondo, con excepción de las estructuras de concreto utiliza as pa Descargas Emisiones y Residuos Emisiones a la Atmósfera. Generació de gases: Producto d la combustión en los generadores y en los motores fuera de bord motores fu ra de borda tendrá una duración de 8 hrs. iarias, pero de forma cambio la d los generadoras será una fuente fija, pero en pequeñas d sis. S cuidado en la mantención de estos equipos para ma tener la eficie cia d permitir un combustión optima (minimizando la cantida de gases emiti os). Los motore fuera de borda de las embarcaciones me ores. Se utiliz rán m (sin plomo) diesel, el fabricante Honda indica que un otor HNX-MSI- 2-05 t de 41.78 g kWhr y un mctor HNX-MSI-02-06 es de 9,28 g,kWhr e HC cumplen co la norma de la Enviromental Protection A ency (EPA, 20 6) pa de borda. Emisión de uido: La fuente 'e emisión cor responderá a los motores uera da borda gen intermitente y a los generadores de electricidad, los qu se encontrará reduciendo así la emisión c e ruidos. Es importante des acar qi.e dicha ser conside adas significativas dado que un generador mite una míni a can no en las antidades considerados tóxicos, debiendo agregar otros ctore reinante en la zona, cuya característica principal son las intensas preci ' itacio todo el año, vientos sob alcanzando los e los 20 km/h. la 4.000 mm y sin ningún me mayor parte del año. con humedad Efluentes I • uidos Efluente líq ido proveniente de la planta de tratamie to de aguas • ervida- flotante: El consumo de agua diario por persona está estimado n 100 L., por lo tanto de la planta de tratamiento es de 500 L. Es importante destacar que I planta tiene una apacidad para 15 personas cada 24 hrs, y que sólo op rarán períodos d máxima producción. Estas aguas serán vertidas en I s agu jurisdicción acional desde a bodega, previo paso por I planta de trata iento, prescripcio es operativas estipuladas por la Dirección eneral, con el rt. 95° para el Con rol de la Contaminación Acuática, en cuant a que el efluen e no c flotantes vi ibles y no ocasionará la decoloración de I s aguas circu dante inoloro, incc loro y antes de ser vertido al medio marin pasa por un c orado declorador I que evita un impacto sobre la vida acuátic a mejoras en la orporar nueva s producción. La rtinente el cierre darlas al centrc lir con él aliculc anto a que: se tro, todo tino de como sistema s a el anclaje. . La emisión de intermiten' e. Er tendrá especia consumo y as tores bencinero ene una emisión + NOx, ambo s a motores fuera de la bodega I efluente diario de tratamiento 5 personas en s sometidas a cumpliendo las del Reglamento ntendrá solidos El efluerte es y luego por un giradosen forma amente aislados emisiones no pueden idad de gases como el clima es que ocurren inferior a 60% debi • r lativa Para un correcto funcionamiento de la planta se hará una revisión diaria (chequeo), semanal (revisión del clorador) y mensual (limpiar filtro, verificar posibles filtraciones, controlar agua de descarga). Estos procedimientos pueden ser realizados por los mismos operarios del centro de cultivo. El manejo, volúmenes y disposición final de los lodos derivados de la planta de tratamiento serán bombeados y retirados por alguna de las empresas que realizan este tipo de trabajo y que cuenten con todos los permisos ambientales vigentes. Para disminuir el porcentaje de humedad en los lodos, se utiliza un sistema mecánico de secado, entre los cuales se encuentran, la filtración al vacío, la centrifugación y los filtros- prensa o de bandas. Entre los equipos más adecuados para la cantidad de lodos que se genera en la planta de tratamiento de aguas sucias, se encuentran los filtros prensa, los cuales han sido aprobados en cuanto a su funcionamiento y se encuentran disponibles en el mercado. Para disminuir la humedad contenida en los lodos generados en este centro de cultivo se utilizará el filtro-prensa. El filtro Prensa es un separador de líquidos y sólidos a través de filtración por presión. Utiliza un método simple y confiable para lograr una alta compactación. Es capaz de comprimir y deshidratar sólidos hasta obtener humedades inferiores a 60%. Por lo que sirve tanto para el secado de lodos como de mortalidad, ya que tiene una capacidad que va desde 8,5 a 5700 litros. Se fabrica en acero al carbón con recubrimiento de pintura epóxica de alta resistencia química o acero inoxidable. Las placas filtrantes son desmontables y están hechas de polipropileno. Las mallas pueden ser de tipos selladas, no selladas o membranas de alta resistencia. Cuenta con un sistema hidráulico, hidroneumático que puede ser automático, semiautomático o simplemente manual. El volumen de lodos que producirá la planta de tratamiento con la situación proyectada corresponde a 0,675 m3, el cual será retirado por una empresa autorizada atraves de un camión limpia fosas cada 6 meses, siendo trasladados en contenedores cerrados a un relleno sanitario o lugar autorizado, que cumpla con la normativa ambiental vigente. La clasificación industrial uniforme (CIIU) de la planta de proceso que recibirá los residuos líquidos del centro es la N° 31141 sobre la "Elaboración de pescado, crustáceos y otros productos marinos". La planta de tratamiento de aguas servidas del pontón cumplirá con la Norma Técnica MEPC (VI) de la Organización Marítima Internacional (OMI), exigida por la Dirección General de Territorio Marítimo y Marina Mercante (DIRECTEMAR). Residuos de pediluvios y maniluvios: Mensualmente se utilizarán 60 L de desinfectante TRENTO. Este no contiene sustancias orgánicas persistentes ni tóxicas. Debido a su pH neutro no es ecotóxico, se puede verter al mar, posee un amplio espectro comprobado, eficacia comprobada contra ISAV, menor tiempo de contacto, y no presenta vapores y es prácticamente inodoro. El otro desinfectante a utilizar, específicamente en los maniluvios, corresponde a alcohol gel, el cual elimina hasta un 99,9% los gérmenes, no requiere enjuague, es un producto antiséptico germicida, no es corrosivo, es ideal para áreas de producción de alimento, posee una solubilidad total, por lo cual no se generaran desechos o residuos líquidos. La cantidad a utilizar en este producto de forma mensual es de 4 litros aproximadamente. Resumen de los residuos lí uidos en la eta pa de operación. Estimación al 5to ciclo productivo. IDENTIFICACIÓN DE LOS RESIDUOS CANTIDAD DE LOS RESIDUOS DESTINO DE LOS RESIDUOS TIPO DE MANEJO DE LOS RESIDUOS Residuos líquidos domiciliarios Bodega flotante (Lt) 240.000 Planta de tratamiento residuos líquidos en bodega flotante Neutralización en planta de tratamiento de bodega flotante Residuos maniluvios de pediluvios y ',Lt) 1.024 Vertidos al mar No requieren son utilizados totalidad. maneo, en su Residuos ólidos Bolsas de limento: Se utilizar empresas Ewos S.A., para evitar n bolsas de 1 250 Kg. Las bolsas de alimento radas bricantes y distribuidoras de alimento como: Skreting, Sa Biomar, entre otros. Entre los retiros, las •olsas se junta érdidas al amb ente. erán mofo án en etiradas por las d, Ecofeed S.A. fundas plésticas Pérdidas d: Alimento: Según Phili del total de grado de e método de pérdida de consideram s (1986) la pérdida de alimento al fondo m rino vara en un alimento sumir istrado. Esta variación dependería de las c posición del ILgar, así como de la especi , cepa o grup limentación en-se otros. Según un estudio r alizadc por Go limento representaría un 80% de los sólid s que se proyecta alcanzar un factor de de 5% a un 40% s, profund dad y ad del alimento (op. Cit, 1597) la a balsa-jaula. S 1.25 al 51 cicic Se espera que lcanzar fa5tores rango rrient , cali zález s sedimentados bajo nversi n biológica d productivo, entonces un 20% del alimento se perderá c•mo fecas y/o adment con la impl mentación y utilización de alimentadores automáticos se tienda a de conversi • n cercanos a 1. Según los•oveedores de alimentadores automáticos la pérd da de aliment mayor al 1'o del total de alimento entregado siempre que se utilice bajo las r del fabrican e (AKVA Smart). • • no debie •a ser comendaciones El titular se métodos homogeniz contrarrest peces que se puede d de los pec generado p Fecas: compromete a utilizar el alimento de mejo e alimentación probados, con cámaras la distribución de alimentos en las jaulas ndo los peaks de corrientes. Además se c resenten mejores resultados productivos. A terminar la pronta detección de la disminu s, lo que producirá una disminución del r los alimentos no consumido. , a estandarizar izados, Ic que e alimentación iendo grupos de aras subm arinas imento por parte el fondo marinc calidad (palatabilidad y sistemas automa y regula la act vidad mprorrete a ir adqui través del uso e cám ión del consum de al i pacto ambiental en La cantida relación co conversión, 1.25 (peor una balsa-j convertido En relación entre los a eliminado Akefors, 19 relación a I 90% (Gillbr que se en alimento qu de fecas que se producirán con la reali la digestibilidad del alimento, la productivi que a su vez c epende de otras variables. scenario), según González (op. Cit, 1997) e ula en el fondo marino correspondería perdido. a la cantidad de materia orgánica generad tores, pero se asume que al menos entre u omo fecas por los peces (Beverdige et 6). En los últimos años sin embargo, se digestibilidad del alimento, alcanzando y nd et al. 2002). Según los datos aportados uentra en los mercados actualmente alca se digiere es eliminado como fecas. ación de este proye ad del grupo o cepa sumiendo un factor porcentaje de fecas s a un 20% del total to tiene directa con el factor de e conversión de dimentada bajc el alimento nc por las fecas n5 exist n coincidencias 20 a 30% del alimen o consumido es I 1991 Gowen and Bradbury, 1987, an realizado importa tes avances en lores cercanos e incl so superio-es a l or EWOS, la digestibil dad del alimento za un 92 %, por lo • ue un 8 % del Lodos: Los lodos las empres ambientale enerados en la planta de tratamiento serán s que realiza este tipo de trabajo y vigentes, trasladando estos residuos a un bombeados y retirad ue cuenten con tod rtederc autorizado. s por alguna de s los permisos Residuos domiciliarios: El residuo domiciliario o Basura (definida en el Art. 27° del "Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática" como toda clase de restos de comida, así como residuos resultantes de las faenas domésticas y trabajos rutinarios del artefacto naval, en condiciones normales de servicio) que se produzca será almacenado en tachos herméticos debidamente rotulado, con bolsas de plástico en su interior y retirado por una de las empresas autorizadas que compiten en este rubro y que cuenten con todos sus permisos ambientales vigentes, la cual llevará estos residuos para su disposición final a un establecimiento y/o vertedero previamente autorizado. Asimismo el titular se compromete a llevar un control, mediante el sistema de doble guía, de estas disposiciones. El Titular se compromete a retirar los residuos domiciliarios cada 4 días con el fin de evitar la formación de focos de insalubridad. De igual modo, los desechos generados por la operación de los equipos electrógenos serán mantenidos en recipientes cerrados para su posterior disposición en un vertedero industrial autorizado. Residuos Peligrosos: Durante la operación se generarán residuos considerados peligrosos, tales como, pilas, cartridges, tonners, tubos fluorescentes, aceites y grasas entre otros, en general artículos que se utilizan en la oficina. Dichos residuos serán dispuestos en contenedores habilitados para ello, debidamente rotulados, para posteriormente ser retirados por una empresa autorizada, la cual se encargará de que los residuos lleguen a una planta de reciclaje o a u vertedero autorizado. Además de lo mencionado anteriormente el centro de cultivo cumplirá siempre con las siguientes condiciones de limpieza y disposición final de residuos (D.S. N° 86 de 2007, sustituye artículo 4° del D.S. 320/01 Reglamento Ambiental para la Acuicultura): Adoptar medidas para impedir el vertimiento de residuos y desechos sólidos y líquidos, que tengan como causa la actividad, incluidas las mortalidades, compuestos sanguíneos, sustancias químicas, lodos y en general materiales y sustancias de cualquier origen, que puedan afectar el fondo marino, columna de agua, playas, terrenos de playa, sin perjuicio de lo dispuesto por las normas de emisión dictadas en conformidad con el artículo 40 de la Ley N° 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente. La acumulación, traslado y disposición de dichos desechos y residuos deberá hacerse en contenedores herméticos que impidan escurrimientos. El transporte fuera del centro y la disposición final deberá realizarse conforme los procedimientos establecidos por la autoridad competente. Mantener la limpieza de las playas y terrenos de playa aledaños al centro de cultivo de todo residuo sólido generado por la acuicultura. Retirar, al término de su vida útil o a la cesación definitiva de las actividades del centro, todo tipo de soportes no degradables o de degradación lenta que hubieren sido utilizados como sistema de fijación al fondo, con excepción de las estructuras de concreto, pernos y anclas. La profundidad de las redes, linternas u otras artes de cultivo, incluidas las redes loberas, que penden de estructuras flotantes, no debe exceder al 90% de la altura de la columna de agua, respecto del nivel de reducción de sonda, debiendo quedar el decil más profundo siempre libre de estas estructuras. Esta condición no será aplicable a los colectores de semillas y sistemas de fijación al fondo. Tampoco será aplicable respecto de artes de cultivo que hayan sido sumergidos como medida de contingencia ante un florecimiento algal nocivo así declarado por la autoridad pesquera o por otra causa de fuerza mayor. Se empleará una doble guía de despacho y recepción, las que se encontraran en el centro y las cuales darán cuenta del movimiento de todos los residuos generados por el centro de cultivo. El titular se compromete a que antes de iniciar la etapa de operación del proyecto acreditará mediante certificado otorgado por la autoridad marítima ante la CONAMA, que se de se urida idad m a enb i dos de nsual Isas p resid dará cumpl miento a las condiciones sanitarias, ambi ntales lugares de Trabajo exigidas. Limpieza d I Borde Coster básicas n lo La limpiez. trasladarse serán dep • siguiendo s del borde co en bote a la p sitadas en tac curso como S tero se realizará con una periodi aya y colectar la basura e contra os herméticos debidament- rotul describe anteriormente. • y consist ásticas, la os domicil á e que arios Resumen d los residuos s lidos en la etapa de o eraci n. Esti ación roducti ciclo IDENTIFICACIÓN DE RESIDUOS LOS DE RES CANTIDAD DUOS DESTINO DE RESIDUOS L.S TIPO DE ANEJO Alimento consumido (Ton) no 38,18 Deposición en marino bajo las alrededores sedimentación y dispersio por corrientes. Degradación por bentos. el fono balsas y por n de Disminuci•n alimentadores y cámaras alim de la pérdida nto uti submarinas. automáticos izando Fecas (Ton) 302,4 Bolsas de alimento (N° de bolsas) 3.055 Retiradas por autorizada empre a Rec autcrizada claje por empresa Residuos domiciliarios (Ton) 2,35 Retiro de la basura empresa autorizad p•r a Depósito autcrizado en vertedero Lodos de Planta Tratamientc de (m3) 0,675 Retiradas por autorizada empre s a Reti través fosa o ca de a 6 meses, n camión limpia a Residuos Peligrosos (Ton.) 0,0516 Retiro de los residuos empresa autorizada por Pla I nsU aut ta lación rizada Reciclaje de eliminación D Mortalidad: Se estima alrededor d ciclo es de peces al ce productivo Estimación na mortalidad i un 0,1 % me (rededor del 2, tro. En el sigui asta el 5t° año. icial del 0,5 %, los 3 primeros me sual. Esta estimación se re liza en % y que la mortalidad es ás alta nte cuadro, se presenta un estim es para luego ase a que la en la fase en ción de la mo establecerse en ortalidad an un ue ingresan los alidad poi ciclo e la mortalidad or ciclo. Ciclo 1 2 3 4 5 Individuos 7.317 21.951 43.902 80.488 117 073 Toneladas 2,93 8,78 17,56 32,20 46,83 El acopio d este fin, la por la empr Se retirarán 3 veces por s trasladadas vía marítima (ubicada en Chacabuco, C realizará en una plataforma flotant olocada dentro de bins hermética el retiro, donde no se les adicion manas, independiente de sa estad terrestre a empresas reductoras tro o Puerto Montt). mortalidad se ortalidad será sa que realizar especi ente ce ra ningú de de utoriza Iment rados tipo comp as c habilitada para proporcionados e preservantes. sición, para ser mo Pacific Star En caso de o poder cumpl climáticas) e procederá co Impacto Am r con este procedimiento por razone el plan de contingencia establecid de fue en la p za ma esent or (condiciones Declaraci5n de 4.- Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "ISLA MELCHOR, CANAL NINUALAC, SECTOR COSTA NORTE - 2, PERT N° 205111521" cumple con: 4.1. Normas de emisión y otras normas ambientales. NORMATIVA ETAPA FORMA DE CUMPLIMIENTO Constitución Política de la República de Chile Etapa de construcción y operación. n La realización de esta DIA y su sometimiento al SETA para su evaluación y aprobación, tienen por objeto contribuir al cumplimiento de la garantía constitucional: El Derecho a vivir en un ambiente libre de contaminación. Ley N° 18.892 MINECON "Ley General de Pesca y Acuicultura". Etapa de construcción y operación n Cumplimiento con las normas ambientales indicadas en la ley, por la implementación de técnicas de manejo del centro y tecnologías para reducir y eliminar efectos negativos sobre el medio ambiente. D.S. N° 320/01 MINECON "Reglamento Ambiental para la Acuicultura". Etapa de operación. n Mantener la limpieza del área y terrenos aledaños al centro de cultivo de todo residuo generado por éste. n Disponer los desechos sólidos o líquidos en depósitos y condiciones que no resulten perjudiciales al medio circundante. Retirar todo tipo de soporte no degradable o degradable como sistema de fijación al fondo, al término de la vida útil del centro. n Impedir que las redes tengan contacto con el fondo. En cada centro deberá existir un plan de contingencia, para casos de escapes, mortalidades y pérdidas de alimento. n Para pérdida o escape de peces, se deberá avisar al Sernapesca y capitanía de Puerto correspondiente, y presentar un informe. Sólo se podrán liberar ejemplares con la expresa autorización de la Subsecretaría de Pesca. No se podrán realizar cultivos de organismos vivos modificados sin la expresa autorización de la Subsecretaría de Pesca. n Sólo se podrá realizar limpieza y lavado de redes con y sin anti-fouling en instalaciones que permitan el tratamiento de los efluentes. Res. 3411/06 MINCON "Resolución Acompañante Reglamento Ambiental para la Acuicultura" Etapa de operación n Cumplimiento con los contenidos y metodologías de análisis para la elaboración de la Caracterización Preliminar del Sitio (CPS) y la información ambiental a que se refieren los artículos 2 letra p) y 15 del D.S. N' 320 de 2001. Ley N° 19.300 MINSEGPRES "Ley de Bases del Medio Ambiente", Etapa de construcción y operación n Cumplimiento con las normas ambientales indicadas en la ley, por la implementación de técnicas de manejo del centro y tecnologías para reducir y eliminar efectos negativos sobre el medio ambiente. D.S. N° 95/01 MINSEGPRES "Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental". Etapa de construcción y operación de Evaluación de Impacto Ambiental. n Se ha ingresado este proyecto al sistema de evaluación de impacto ambiental para la evaluación de las etapas del proyecto, donde se demuestra cumplimiento debido a los manejos de residuos producidos, medidas para reducir los impactos sobre el ambiente tales como implementación de tecnologías de alimentación, planes de contingencia en caso de emergencia, etc. Además CPS y se considera el emplazamiento del sitio respecto a grupos humanos, flora, fauna, etc. V D.S. "Reglame Control Conta Acu ° 1/92 to para el de la inación tica". Todo el Proyecto n Dentro del lastre, esco derivados peligrosas, ocasionar jurisdicción esarro bros • o resio daños acional. de •ualquier lo del proyecto basuras uos u a las y der otras esp agua se prohib amar petróleo aguas nocivas cie, que sometidas rá arrojar o a puedan sus o la Ley N° "Deroga 3.133 y modifica N° 18.902 de Re.. lndustriale 19.821 la Ley N° la Ley en Materia iduos - Líquidos". Todo el Proyecto n La evacua desagües, residuos in. n Eliminación autorizado. guas s ustriale.. de ión, tratamiento -rvidas esiduos de cua sólidos o 'imposición quier naturaleza en final vertedero de y o D.S. N' MINSE "Norma d- para la Re!ulación Conta Asocia• Desea Residuos Aguas Superf Contin-ntales 90/01 PRES Emisión de inantes os a las gas de lquidos a arinas y ciales". Todo el Proyecto n No se •onsider: proveniente que el sist=ma vivos hasta cuenten con vigentes y • para la re residuos. n Las aguas aguas sometidas bodega, pr-vio cumpliendo el efluente ocasionara la del co le de la planté toda• tantas 4, -pción liara co la norm- o contzndrá pa..o decoloración de agallas osecha de proceso e tratamiento- y procesamie sumo ciado : jurisdicción por y se tendrá só • vertimiento las autoriz-ciones d será la pla e las e s-rán ;special idos flotantes rante la cosecha, I traslado X y XI región, de riles aprobadas, to de este vertidas nacional ta de tratamiento, vis quas circundantes. de agua-sangre ambientales cuidado de peces tipc en desde bles ya que de las la que y no DGTM. Y deroga la DGTM y del 4 de En 52/004 M. ORD. A- -esolución M 12600/5 ro de 2006 Todo el Proyecto n Las aguas aguas sometidas bodega, pr-vio cumpliendo el efluente ocasionara la 'ara co la norm: o cont:ndrá pa.o decoloración sumo o ano s-rán = jurisd cción por la pla y se t ndrá ;special só idos fletantes e las - vertidas nacional ta de tratamiento, vis guas circundantes. cuidado en desde bles las la que y no "Código DEL 7.5/1967 MINSAL .anitario". Todo el Proyecto n La evacua desagües, -guas residuos industriale n Eliminación autorizado. s de ión, tr.damient• o • rvidas •e cualquier . esiduos sálicos isposición en naturaleza final vertedero de y o D.S. 201/01 "Reglam Condi Ambie Sanitarias los Lug: Tra MINSAL nto sobre iones tales y :ásicas en res de ajo" Todo el Proyecto n Eliminación autorizado. n Niveles de trabajadore'. n Provisión d: lugar de tr:bajo competente de ruidos agua s-gún esiduos sól I compati•les con notable servi lo exiguo os en la salud ios higiénicos o por la vertedero de autoridad en los el DS N° 148/03 "Reglamen sobre m: Residuos MINSAL o Sanitario nejo de eligrosos" Todo el Proyecto n Almacenaje debidament- retirados po difere rotul empre ciado de r e siduos dos, e env:ses - a autori ada. peligrosos, herméticos y D.S. N "Veda para Aves y Mari 225/95 Mamíferos, - eptiles os" Todo el proyecto n Medidas p-ra trabajadore- pre en pre enir en ervació alles de a y capacitación imales. de D. Ex. N° "Estable Extractiva •ara Marino MIN:CON 65/2004 e Veda el Lobo omún". MINSAL (-ub. D.S N° 54/1999, 29/04/ P 000). D.O. Todo el Proyecto n Los lugare construcció agua pota• de t le des del proyecto, abajo, finada, contarán durant- tanto la instalación con suministrc para el consumo y de , ... Reglamento sobre personal, como para las necesidades básicas de condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de higiene y aseo. Trabajo NCh 409 Todo el n Implementación de un sistema que cumple con la "Norma Chilena de proyecto calidad de agua descrita en la norma. Monitoreo de la Agua Potable" calidad en forma diaria. El D. S. N° 416 MINECON, de 15 de diciembre de 2008, publicado en el diario oficial el 15 de abril de 2009, modifica el Reglamento de Medidas de Protección, Control y Erradicación de Enfermedades de Alto Riesgo para las Especies Hidrobiológicas, el D. S 319/2001 MINECON. En éste se establece que la mortalidad diaria de los centros de cultivo en mar debe ser sometida a ensilaje dentro de las 24 horas, norma que entró en vigor el 15 de abril de 2010. Al respecto, el titular debe tenerse presente que esta norma es de carácter ambiental y se encuentra vigente, por tanto, el titular del proyecto deberá someter a evaluación de impacto ambiental el sistema de ensilaje en virtud que éste constituye una actividad tipificada en el literal 0.8 del artículo 3 del Reglamento del SETA 4.2 Permisos ambientales sectoriales: Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "ISLA MELCHOR, CANAL NINUALAC, SECTOR COSTA NORTE - 2, PERT N° 205111521", requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 68 y 74 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. PAS establecido en el artículo 68 del RSEIA Permiso para arrojar lastre, escombros o basuras y derramar petróleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que ocasionen daños o perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdicción nacional, y en puertos, ríos y lagos, a que se refiere el artículo 142 del D.L. 2.222/78, Ley de Navegación. Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que la Gobernación Marítima de Aysén, mediante Of. Ordinario N° 12600/63 de fecha 02 de Febrero de 2008 informó favorablemente. PAS establecido en el artículo 74 del RSEIA Permiso para realizar actividades de cultivo y producción de recursos hidrobiológicos, a que se refiere el Título VI de la Ley N°18.892, Ley general de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones. Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que la Subsecretaría de Pesca, mediante Of. Ordinario N° 792 de fecha 05 de Mayo de 2010 informó favorablemente. Señalando lo siguiente: Producción máxima autorizada de 3.024 toneladas de salmónidos El titular deberá dar cumplimiento al Reglamento Ambiental para la Acuicultura, D.S. (MINECON) N° 320 de 2001. El titular deberá cumplir con el cronograma de actividades y programa de producción señalado en el respectivo Proyecto Técnico asociado a la solicitud de Concesión en comento. El titular deberá entregar al SERNAPESCA, oficina local, información ambiental según lo establecido en el Art. 19° del Reglamento Ambiental para la Acuicultura, en conformidad a la Resolución (SUBPESCA) N° 3612 de 2009. En conformidad a lo señalado en el numeral 5 de la Resolución (SUBPESCA) N° 3612 de 2009 y a las características del proyecto, éste se clasifica en la Categorías 4 El titular de haber cum carta (excl El titular d resolución 5. Que e lo relativo a lo efectos características y c "f" del artículo 11 de la antecedent s que constan -n el expediente de la evalu genera ni p esenta ninguno de tales efectos, característi 11a11 , 1113 % u aff lue,, En mo qu Im proyecto comu lido con la obli yendo la INFA) caso que el ti ificación gene dicha modific acto Ambiental. I proyecto med ante carta a la COREMA e la Subsecret ría de marina que otorga la icará por carta a la CORE ación de entregar la INFA a e presentación de la misma ular decida modificar su p cambios de consideració ción deba someterse nue oyecto, deberá deter inarse si dich a obj o de e aluar a pertinen la d amente al Sist ma d- Evaluaci n d A Regi n de Ay én, la circunstan la d SERN PESCA, adjun ando copi. de I • egión d- Aysé , adju tará copia de I oncesi n de ac icultu a. rcunsta cias se atad • s en los lit rale Ley 1 .300, y sobre la base e lo ción, d be indic rse q as y ci cunstan ias. e el proye to n en el proceso OSTA NORTE s ambientales de evolución de proyecto 'ISLA ELCHO , CA AL NINU LAC - 2, PERT N° 205111521", el titul r ha pr senta•o los sigu entes oluntarios. 6.- Que, SECTOR compromis Capa man tales com itación e instr jo sanitario de I como evitar la ustibles, pérdid cción de todo el personal q s peces, prevención de ries sobrealimentación, la caíd de bolsas plásticas, entre o e traba'ará en os y p -venció de al mento ros. I cent de i I mar o en mat pacto amb el derra la de ental de preveni enfer ado po el para vis tas y ofilaxis e bu Con com patol desin centr objeto de e remar las medidas higiénic s para I.P.N., se apl cará un Plan de Profilaxi , elabo gías, que incl ye aspectos generales de igiene ectantes y clon , prácticas de cosecha, limp eza y p de cultivo; y u programa diario de fumigación. edades epartame equipos; i o, flota, m irales de cluye elle y Redu terap ción en el uso de fármacos, especialment- antibió icos y u ilizaci uticas que hay n demostrado tener menor fecto n gativo -obre e n de sust ncias ambiente O culti o intensi o de Práct cas tendientes salm nidos. - Det cción tempran Mej•rar la respuest - Dis inución de los - Cali ad de alevín y - Cu plimiento de ru - All i - All out (des cult vo, un tiempo am iente). El tiemp tie po en tratamie a eliminar el uso de a tibiótic•s en de enfermedades. inmune de los peces. actores de estrés. molts. finas sanitarias. anso de los lugares donde -e ha r alizado al que permita disminuir I carga de age de descanso será determi ado se ún el ti o de los peces, puede ser d sde 15 días, h prácti tes i o de sta 1 s intensiv fecciosos edicamen es. s de en el y el alg u entro s. cia o s de Apoy estén la co a embarcacio en peligro. No cesión que no es de cualquier tipo que est e prohibirá la actividad extr stén siendo utilizados para sea q ctiva a I cultivo e tenga esanal de pec a emerge e los lími Utiliz•ción de doble g - Res'duos sólidos d - Mo alidad y recepc - Lod•s y recepción - Co el objeto de m pai jístico, el titula em•resa externa, p la de despacho en los sigui mésticos y recepción en ve ón de esta en planta elabor e éstos en vertedero autoriz tigar eventuales efectos en se compromete a efectuar ra verificar los compromiso ntes s rvicios: edero, dora de harina e pes ado, do. el pote cial turí tico d I sector y valor una au•itoría a bient I anual co una adquiri 'os en emite te a - Por otra parte el titular deja abierta la posibilidad de realizar una mejora continua, incorporando nuevas tecnologías que involucren mejoras operacionales y/o ambientales. Que en caso de incumplimiento de las normas y condiciones sobre las cuales se aceptó la Declaración de Impacto Ambiental, los Órganos del Estado con competencia ambiental podrán solicitar a la Comisión Regional del Medio Ambiente, la amonestación, la imposición de multas de hasta quinientas unidades tributarias mensuales e, incluso, la revocación de la resolución de calificación ambiental. Lo anterior es sin perjuicio del ejercicio de las acciones civiles y penales que sean procedentes. Que, con objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto "ISLA MELCHOR, CANAL NINUALAC, SECTOR COSTA NORTE - 2, PERT N° 205111521", el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Aysén, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones. Que, para que el proyecto "ISLA MELCHOR, CANAL NINUALAC, SECTOR COSTA NORTE - 2, PERT N° 205111521" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente Región de Aysén, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente Región de Aysén, la individualización de cambios de titularidad, de su representante legal y de domicilio. Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero. 13. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente Región de Aysén. RESUELVE: CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "ISLA MELCHOR, CANAL NINUALAC, SECTOR COSTA NORTE - 2, PERT N° 205111521" CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "ISLA MELCHOR, CANAL NINUALAC, SECTOR COSTA NORTE - 2, PERT N° 205111521" cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 68 y 74 del Reglamento d I Sistema de Evaluación de Impact•Ambie tal, de conformidad lo dispuesto e los Considera dos de esta Resolución. 3.- Hacer Resolución, jerárquico, es de 5 día el titular pu cont el M rpon r, sin conformidad a la Ley N° 19 reposición, ante esta Co Ejecutiva de AMA. e la not resent uie estim a a de la pre dio Ambie r estos rec perjuicio d ente te, y rsos que presente que d los recursos d nte la Direcció contados des da ejercer cual ceden e gional para int o anteri o. 880 pr • isión R I plazo acto. oportu quese y Archí Inte ta te Comisión Reg • - del M XI Región de Ays Preside Roxana M Dire dio Am • lente d ñ z Secreta io Com • • •el M XI Regió de Aysé 11/4A RMB/ MR/rmr Distribución Lui Cor Dir Dir Go Ilus Sec Se Sub C/c: Exp NO Arc s, Reg ysén. Andrés Saint J oración Nacion cción Regional cción Regional ernación Maríti re Municipalida etaria Ministeri icio Nacional d ecretaría de P an Hernández I Forestal, Región de Aysé e Dirección General de Agu e SERNATUR, Región de a de Aysén, Región de Ays de Aysén, Región I de Salud, Región de Aysé Pesca, Región de Aysén sca L NINUALAC, R COST diente del Pro TE - 2, PERT ivo CONAMA , ecto "ISLA MELCHOR, CAN ° 205111521 " egión de Aysén