Perforación de pozo exploración Lynch Este A, Este B y Este C

a REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA XII REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTARTICA CHILENA

Califica Ambientalmente el proyecto "Perforación de pozo exploración Lynch Este A, Este B y Este C "

Resolución Exenta N* 076/2010

Punta Arenas, 23 de Marzo de 2010

VISTOS:

1.- — La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto “Perforación de Pozo Exploración Lynch Este A, Este B y Este C”, presentada por el Señor Víctor Briano Peralta en representación de la Empresa Nacional del Petróleo — Magallanes, con fecha 20 de noviembre de 2010; 2.- Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos: 2.1.- Con Relación a la Declaración de Impacto Ambiental Oficio N242, publicado por Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 01/12/2009; Oficio N”811, publicado por Ilustre Municipalidad de Primavera, con fecha 03/12/2009; Oficio N%59 M.A., publicado por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 03/12/2009; Oficio N726, publicado por Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 04/12/2009; Oficio N1801, publicado por Servicio Agrícola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 09/12/2009; Oficio N581, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 10/12/2009; Oficio N542, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 11/12/2009; Oficio N967, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 11/12/2009; Oficio N1242, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 11/12/2009; Oficio N5289, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 14/12/2009;

2.2.- Con Relación al Adenda N1 Oficio N572, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 29/12/2009; Oficio N385 M.A., publicado por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 30/12/2009; Oficio N%004, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 04/01/2010; Oficio N32, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 08/01/2010; Oficio N022, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 08/01/2010; Oficio N*0106, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 14/01/2010;

2.3.- Con Relación al Adenda N2 Oficio N”71, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 05/02/2010; Oficio N122, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 05/02/2010; Oficio N“75, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 11/02/2010; Oficio N*915, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 19/02/2010;

2.4.- Con Relación al Adenda N3 Oficio N96, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 26/02/2010;

3.- El Acta de la Sesión N*07 la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, de fecha 23 de marzo de 2010;

4.- Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Perforación de Pozo Exploración Lynch Este A, Este By Este €”.

5.- — Lo dispuesto en la Ley N*19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2” del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y

stematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N*19.880

Wlbce Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la

Stración del Estado; la Resolución N*1600/2008, de la Contraloría General de la República; y

á$ normas aplicables al proyecto.

Me É, % Comisión Regional del Medio Ambiente de Magallanes y Antártica Chilena debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto “Perforación de Pozo

Exploración Lynch Este A, Este B y Este C”;

2.-

Sal

Sulol

She

Que, el derecho de Empresa Nacional del Petróleo — Magallanes a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Organos de la Administración del Estado. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto “Perforación de Pozo Exploración Lynch Este A, Este B y Este C” consiste en llevar a cabo la perforación en carácter exploratorio de 3 pozos, ubicados en la Comuna de Primavera, Provincia de Tierra del Fuego XII Región de Magallanes y Antártica Chilena, específicamente en el sector de Cullen. Cada pozo de perforación considera la construcción de una plataforma (explanada de perforación) de 120 x 120 m, una fosa de lodos, un antepozo y una fosa para la instalación de una antorcha. En la plataforma se ubicarán las instalaciones que conforman el equipo de perforación, las cuales serán retiradas una vez finalizadas las actividades respectivas en cada pozo. Por otra parte, se construirán los caminos de acceso los cuales totalizan 3.126 metros de longitud para empalmarlo con la red de caminos interiores existentes y que corresponden a la norma de explotación de hidrocarburos en el sector de Cullen. Superficie comprometida La totalidad de la superficie comprometida en el proyecto, caminos y plataformas, abarca 6,81 hectáreas, de las cuales se utilizarán de manera efectiva, para cada pozo de perforación, una planchada de 120 x 120m en la que habrá que despojar la capa de tierra superficial hasta una profundidad de S50cm, para luego aplanar y rellenar con ripio estabilizador. A su vez, se construirán caminos de acceso de las respectivas planchadas que tendrán un ancho de 6 metros, considerado como área a utilizar en la etapa de operación. Sin embargo, el área a intervenir en la etapa de construcción será de 10 metros de ancho por el largo del camino.

• Superficie comprometida en las etapas del proyecto

Pozo Descripción Superficie (Has) Planchada (120 x 120mts) 1,44 Camino x Buffer (1.408 x 8mts) ¡Bea Planchada (120 x 120mts) 1,44 Camino x Buffer (553 x 8mts) 0,44 Planchada (120 x 120mts) 1,44 Camino x Buffer (1.165 x 8mts) 0,93 Total 6,81

Lynch Este A

Lynch Este B

Lynch Este C

Ubicación El proyecto se ubica en la Comuna de Primavera, Provincia de Tierra del Fuego XII Región de Magallanes y Antártica Chilena, específicamente en el sector de Cullen.

32 Coordenadas

3.3:

Las coordenadas geográficas (UTM) son:

Coordenadas UTM WGS84 Pozo Norte Este Lynch Este A 4140871 503261 Lynch Este B 4139249 503380 Lynch Este C 4142163 503048

Vida Útil

La evaluación económica del proyecto considera una vida útil de 20 años. Sin embargo, el diseño y programa de mantención de la infraestructura proyectada, contempla un período de utilización bastante superior, dependiendo de los futuros proyectos gasíferos que se generen en el área de operación.

La vida útil proyectada en 20 años, depende de varias situaciones que se pueden dar:

Existe la alternativa que se determine que el pozo no es productor, que se da en las siguientes situaciones:

• Pozo Seco: Sin presencia de hidrocarburos.

• Pozo con Hidrocarburos: Pozo con bajos caudales de hidrocarburos, siendo no rentable su explotación (depende del precio del barril).

Pozo en Agua: Las formaciones productoras se encuentran en cotas saturadas de agua de formación.

Pozo con Problemas Mecánicos: Pozo que por problemas durante la perforación, se debe abandonar antes de su terminación.

Cabe destacar que estas situaciones se pueden dar durante la etapa de perforación o etapas de explotación del mismo y en esas circunstancias se decide al abandono del pozo.

Ahora si ninguno de estos problemas se presenta, se determinará que el pozo es productor, y la vida útil proyectada dependerá de la reserva de hidrocarburos asociadas al pozo y de su rentabilidad económica.

3.4.- Definición de sus partes, acciones y obras físicas 3.4.1.- Levantamiento de la información Todas las actividades a desarrollar en el área comprometida, estarán ubicadas en sectores rurales, alejados de centros poblados y fuera de cualquier plan regulador comunal actual. 3.4.1.1.- Prospección Exploratoria Se define como un proceso mediante el cual se precisan los lugares a perforar. 3.4.1.2.- Perforación o Sondeo piloto En términos generales, consiste en un sondeo profundo del subsuelo. Esto se realiza mediante la perforación rotatoria, la cual atraviesa de 30 a 50cm de suelo y está asociado a la cubierta vegetal, donde el subsuelo está constituido normalmente por 1,20 a 1,50m de ripio, unos 50 a 70m de relleno fluvial y arcilla y alrededor de 1.800 m de estratos rocosos.

Se estima una generación de los recortes de los estratos rocosos (cuttings), de 70 a 80m3, estos sólidos son transportados desde la profundidad a la superficie por medio del denominado lodo de perforación. Este lodo, circula en el pozo (en un circuito cerrado), y descarga mediante Zaranda a la fosa de sólidos para su separación sólido-líquido. La fosa se impermeabilizará con una geomembrana HDPE entre 0,75mm de espesor que son soldadas en sus uniones y se realizarán pruebas de hermeticidad. Los lodos generados en la etapa de perforación, serán sometidos a tratamiento mediante el proceso de Dewatering. La duración del sistema Dewatering es por el tiempo que dure la perforación del pozo (1 mes aproximadamente). Normalmente el agua tratada para el proceso de perforación, mediante unidad Dewatering, se re-utiliza para adecuar el lodo de perforación. Una vez terminado el pozo, el agua se acopia temporalmente en un estanque y se transporta al pozo siguiente para su re - utilización en el nuevo pozo. Es decir, al finalizar el proceso de perforación la fosa quedará sin contenido líquido, ya que la totalidad de él, es retirado para su uso en la preparación de lodo para un próximo pozo.

Si eventualmente, la fosa se acumulara con aguas lluvias, estas serán controladas y

dispuestas como agua calidad de riego en los caminos aledaños, previo caracterización y

aprobación por la autoridad correspondiente.

En todo este proceso, en lo que se refiere a facilitar las operaciones y la seguridad del

sondeo, las funciones que cumple el lodo de perforación, además de remover y extraer los

cuttings, comprende fundamentalmente:

1) Confinar y controlar las presiones de subsuperficie.

11) Lubricar la herramienta de perforación.

111) Cubrir y sellar la pared del pozo con un revoque impermeable para impedir la invasión de los fluidos hacia otros estratos y acuíferos. Además de mantener la estabilidad de sello de la pared del pozo.

Por tratarse normalmente de sondeos profundos hacia objetivos los cuales presentan condiciones de fluidos (por ejemplo: gas, crudo, agua u otros) a presión, los diseños de revestimientos (tuberías) y de cementaciones de aislamiento para la construcción de este tipo de sondeo se rigen por normas estrictas definidas por el API (American Petroleum Institute) y tecnologías apropiadas de carácter internacional destinadas expresamente a mantener confinadas las presiones, proteger la obra durante su construcción y garantizar su vida útil. La experiencia que posee ENAP Magallanes en este tipo de trabajos es de alrededor de mil en un período de más de 60 años. El sondeo contempla revestir el pozo con tuberías de acero a diferentes profundidades (en forma telescópica o escalonada) y cementar su espacio anular, para producir un sello entre las formaciones perforadas y la tubería de revestimiento. Además, la cementación proporciona el anclaje requerido para sentar la tubería en el correspondiente cabezal del pozo. Finalmente, el aislamiento con el exterior se completa con la instalación en superficie del conjunto de preventores anulares y válvulas de control. Este sistema proporciona un sondaje seguro y controlado de todos los fluidos provenientes del pozo, ya sean lodos de perforación, agua de formación o hidrocarburos en general. Los hidrocarburos son compuestos formulados por la composición, en distintas proporciones, de dos elementos químicos como son el carbono y el hidrógeno, pudiendo ser sólidos (ceras, parafinas, asfaltos, esquistos bituminosos, etc.), líquidos (petróleo crudo, propano, butano, gasolinas, etc..) o gaseosos (metano, etano, gas natural, etc..).

Posteriormente, y durante la etapa de explotación, se retiran estos preventores anulares y

álvulas, quedando en superficie el conjunto de cabezales con su correspondiente árbol de

cua que permitirán producir el pozo en forma controlada y segura para las personas, el

/ E. ¡o ambiente y las instalaciones. Es importante destacar, que este sistema es un circuito a do y confinado, el cual protege la perforación de las paredes del pozo, y a su vez, del 13 Suelo en el entorno del pozo propiamente tal.

el caso particular del presente proyecto, la evaluación de resultados y el retiro del equipo

So yy perforación en cada pozo, totalizan un lapso aproximado entre 3 a 4 semanas de trabajo,

ERRE tiempo que no será necesariamente continuo. En ningún caso se contempla la producción de agua de formación.

3.4.1.3.-

3.4.1.4.-

3.4.1.5.-

3.4.1.6.-

Una vez entubado el pozo se emplearán otras 4 semanas para su evaluación y definición de su potencial productivo, el cual se realiza sin la torre y equipo de perforación..

Plataforma del pozo Corresponde al sector donde se emplaza la torre, el equipo de perforación y sus estructuras auxiliares. Se constituye de estabilizado compactado de áridos y arcilla con una capa de espesor mínimo de 70cm (depende de la cota del entorno) y una superficie plana de 120 x 120m sobre el cual se instalará el equipo ya mencionado. La capa vegetal de este terraplén, será cuidadosamente retirada y dispuesta en una zona aledaña de la manera que se indica en el Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal. El estabilizado necesario para esta construcción será obtenido a partir de un tercero que deberá contar con los permisos de extracción y manejo de áridos en lugares autorizados por ejemplo: por la Municipalidad de Primavera.

Campamento de faena en el pozo En la etapa de perforación existe un campamento de faena que es propio de cada equipo para el personal de turno, con una capacidad aproximada de 12 personas, conformado por módulos habitación (trailer) equipados con acomodaciones para el personal técnico y de supervisión, sistemas de comunicaciones, cocina y comedor para todo el personal que labora en el equipo, baños, taller mecánico, estanques de agua y combustible, este se encuentra sobre la misma planchada que se construye para el pozo. Los demás trabajadores tendrán como base el campamento de las instalaciones de Cullen ó Cerro Sombrero de acuerdo a disponibilidad o cercanía al pozo. Solo en la faena para la construcción de la planchada y el camino, se utilizarán baños químicos, cuyos desechos (aguas servidas) serán retirados por una empresa especializada en la materia y contratada especialmente para dicho propósito, la cual se encargará además de realizar la disposición final en un lugar donde le esté habilitado con autorización, según le exige ENAP - Magallanes como responsable del residuo. Es importante señalar, que la empresa prestadora del servicio, contará con el permiso de la Autoridad Sanitaria. Por otra parte, los residuos sólidos de origen domiciliario e industrial generados en el proyecto, serán almacenados momentáneamente en tambores correctamente rotulados e identificados de acuerdo a su clasificación y/o composición. Posteriormente, serán conducidos al vertedero municipalidad de Primavera. Respecto del transporte y disposición regular de los residuos industriales peligrosos (RESPEL), este se hará mediante un contrato suscrito con HIDRONOR S.A. Todo RESPEL que genera la Empresa, se administra de acuerdo a los procedimientos contemplados en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos (RESPEL) de ENAP Magallanes, que incluye a sus Contratistas de acuerdo a lo establecido por el D.S. N148. De acuerdo a la normativa vigente, ENAP -Magallanes se encuentra inscrito dentro del registro nacional de Generador bajo el NR12 — g — 00006. De modo general, todo transporte y disposición final se registra en el denominado sistema DSRP de MINSAL. Para el caso de la disposición final de aceites y lubricantes usados que puedan generarse, éstos serán transportados y eliminados mediante un convenio para el manejo de todos sus aceites lubricantes ya suscrito con la empresa Vía Limpia cautelado por COPEC S.A. En general, los únicos residuos industriales sólidos peligrosos que se generarán en el proyecto, serán los que se originen a partir del cambio de aceite de maquinarias y equipos, el cual se realizará en las instalaciones de cerro Sombrero, siempre de acuerdo con los procedimientos establecidos en el Plan de Manejo de RESPEL. Por lo tanto y en atención a lo anteriormente indicado, se puede concluir que el proyecto no contemplará la generación de residuos peligrosos en el área de emplazamiento del mismo. En relación al agua potable (baños y estanques de emergencia), ésta se extrae de un estanque de 10m3, suministrado por ENAP, que se encuentra instalado en el área de plataforma y que es recargado cada 4 días, por medio de un camión aljibe que trae el agua potable desde Cerro Sombrero o de una estancia que posea un pozo de agua con aprobación de la DGA. Las aguas servidas serán retiradas por camión aljibe, la frecuencia será de acuerdo a las necesidades y su destino final al alcantarillado de cerro Sombrero. El agua potable de consumo humano es envasada y es de un proveedor local (Aoniken), que a su vez el contratista de alimentación se encarga de llevar a las instalaciones, de acuerdo a las exigencias contractuales entre las partes. Por otra parte, en el área de influencia directa del proyecto, no existen pozos generadores de agua que puedan ser afectados eventualmente por este nuevo pozo de producción.

Antepozo Constituye el alojamiento para las válvulas de seguridad del pozo y su posterior etapa de producción, correspondiendo por lo tanto a una obra de albañilería hecha de hormigón.

Fosa de lodo Corresponde al área especialmente diseñada para recepcionar los residuos tanto sólidos (recortes de cutting) como lodos del pozo durante la etapa de perforación. Las dimensiones serán las siguientes: largo 20 m x ancho 20 m con una profundidad de. 2,5 metros. El equipo

3.4.1.7.-

3.4.1.8.-

3.4.1.9.-

3.4.1.10.-

3.4.1.11.-

por el cual se realiza el circuito del lodo, descarga mediante una zaranda los sólidos a la fosa, se debe considerar que con los cutting (recortes sólidos) se generan entre 5 a 10 bbls/día de lodo aproximadamente. El diseño de la fosa de residuos se basa en sistemas estandarizados para reducir al mínimo los efectos nocivos al ambiente por eventuales derrames. En tal sentido la fosa posee un revestimiento impermeable que impide la infiltración al suelo y por otra parte son monitoreadas periodicamente lo cual permite tomar medidas preventivas con antelación a variaciones drásticas en la pluviometría. Por otra parte, se considera impermeabilizar las fosas con una geomembrana HDPE (Hight Density Poly Ethylene) entre 0,75mm de espesor, para impedir derrames y filtraciones, con prueba de hermeticidad de las uniones que irán soldadas

Fluidos de perforación Los fluidos de perforación (lodos de perforación) serán reutilizados de una fase a otra, constituyendo un circuito cerrado que no tiene grandes descargas, solo una mínima par te del lodo de perforación es depositado en las fosas junto con el cutting (5 a 10 bbl/día), debido a que el volumen principal del lodo de perforación se recepciona en los estanques de lodo de superficie para su reutilización. Existe un procedimento de control diario de análisis de la unidad con el apoyo de muestras que son enviadas a laboratorio, éstos incluyen los parámetros correspondientes a la fase líquida. Por otra parte el lodo es constantemente reutilizado en la peroforación del pozo, una vez finalizada la perforación el lodo es utilizado en la perforación de nuevos pozos. Una vez terminado el pozo se aplicará el método indicado en la etapa de abandono de la fosa de perforación, tanto para los componentes sólidos, como para los líquidos.

Pretil de protección para la antorcha Área encerrada por pretiles que tienen como función evacuar de manera segura las posibles emisiones de gas desde el pozo y durante las pruebas de formación. Sus dimensiones son: largo = 10m, ancho = 5m, profundidad = 2,5m. Si el pozo resultase productor la plataforma se reducirá al área de influencia directa del proyecto, es decir, sólo a la de acciones relacionadas con el sistema de producción tales como válvulas de superficie y central de tratamiento. Si el pozo no resulta productor y no representa interés para estudios posteriores, el sector de la fosa de lodo será cerrado y será recuperado a su condición inicial.

Evaluación productiva comercial Es el proceso piloto que permitirá medir cuantitativamente el potencial real de producción de hidrocarburos (petróleo y/o gas) de la reserva encontrada.

Explotación del pozo Es el proceso que corresponde al período de vida útil en que se obtiene el petróleo y/o gas natural. En este período, el petróleo y gas producido es separado in-situ y enviado a través de una línea de flujo o camiones tanques hasta una batería de producción o centros de acopio, posteriormente pasa a refinación para el caso del petróleo o línea de distribución y consumo para el gas.

Procedimiento para abandono de pozos Cuando es necesario abandonar un pozo, ya sea porque ha resultado seco o luego de concluida su vida útil de explotación, se procede a su abandono conforme a un procedimiento preestablecido y adaptado a cada situación en particular. Este abandono de pozos consiste en recuperar los elementos de producción o evaluación y luego sellar todas aquellas zonas aún abiertas o susceptibles de fluir, teniendo presente que el resto de las zonas ya han quedado aisladas y selladas por las tuberías instaladas y cementadas durante la perforación de las diferentes etapas de cada pozo. Dicho abandono de pozo, ya sea que éste se trate de un sondaje de exploración o uno de explotación, debe cumplir además con normas y procedimientos establecidos por el USGS (United States Geological Survey), organismo internacional que elabora los procedimientos para las actividades petroleras. Esto se logra con el uso de mezclas sellantes de cementos especiales que alanzan las siguientes propiedades físicas:

• Resistencia a la compresión del cemento: 1.860 a 2.187 Psi. (curado por 8 horas a

140%F y a presión atmosférica).

• — Resistencia a la compresión mínima especificada por el API: 1.500 Psi.

Resistencia a la compresión alcanzada a los 14 días de curado: sobre 4.000 Psi. el caso de un pozo de explotación las dos primeras etapas se encuentran aisladas por ías de acero (tuberías de superficie e intermedia) que además están selladas con to.Si en la etapa de evaluación y estudio final del pozo éste resulta de interés no cial, y se decide al abandono, se sigue el procedimiento que a continuación se Ibe: sta etapa de abandono, se bombea una mezcla de cemento en estado líquido o “lechada cemento”, suficiente para llenar aproximadamente unos 100 metros de altura de pozo frente y por encima de la zona potencialmente productora.

3.4.2.-

3.4.2.1.-

3.4.2.2.-

3.4.3.-

Luego de bombeada la lechada de cemento a la profundidad conveniente, se espera un tiempo de fraguado de unas 6 a 8 horas para luego verificar la presencia física de éste. Si no existe la plena seguridad de la existencia de este tapón a la profundidad conveniente, se procede a bombear un nuevo tapón y cuantos sean necesarios hasta tener la certeza de su presencia y calidad de fragúe. Posteriormente, en el sector denominado “zapato de anclaje” de la etapa intermedia, se coloca otro tapón de cemento de aproximadamente unos 80 metros de altura que cubre unos 40 metros en la zona no cubierta por tubería y los otros 40 metros dentro de la tubería. Se sigue el mismo procedimiento anterior respecto a la constatación de existencia de este tapón. Para la etapa de superficie, se procede primeramente a cortar la tubería intermedia, a unos 20 metros bajo el zapato de la tubería de superficie, para después recuperar el tramo cortado. Luego se coloca un tapón de cemento de aproximadamente unos 80 - 100 metros de altura, el que cubre unos 20 - 30 metros dentro de las tuberías cortadas, a unos 20 metros en pozo abierto y unos 40 - 50 metros dentro de las tuberías superiores. Nuevamente se constata la existencia del tapón de cemento. Finalmente el pozo es dejado con una válvula de abandono roscada o una tapa soldada, en la base del antepozo, sellando el antepozo con un radier de cemento de 80cm de espesor. Este procedimiento garantiza el abandono seguro del pozo. Etapa de Construcción La etapa de construcción está conformada por una secuencia de actividades relacionadas entre sí y que deben ser correlativas, para minimizar el temporal impacto ambiental que provocaría la construcción de los 3 pozos proyectados. Esto, para optimizar los recursos empleados durante la construcción. La construcción de un pozo, se inicia con la demarcación topográfica de la ubicación del pozo y franja de derechos de paso, para luego proseguir con la etapa de movimiento de tierra que involucra: camino de acceso al área de perforación, la construcción del terraplén, antepozo, fosa de lodos y pretil de la antorcha. Una vez constituido lo anterior y armado los equipos correspondientes y las instalaciones auxiliares, se da inicio a la etapa de perforación del pozo que se realizará de acuerdo a un diseño elaborado en base a estudios previos de ingeniería y diseño de pozos desarrollado por ENAP; y que contiene todas las exigencias legales y normativas técnicas vigentes en nuestro país e internacionales. En la DIA, se presenta el informe del componente hidrológico, el cual entrega información del área de emplazamiento del proyecto. ENAP Magallanes, llevará a cabo todas las recomendaciones establecidas por el especialista que elaboró dicho informe, lo cual permitirá mitigar eventuales impactos sobre este componente. Construcción del camino de acceso y Plataforma de perforación Los caminos de acceso desde las huellas existentes a las plataformas de perforación, estarán constituidos por una nivelación y ripiado compactado que se construir á con personal y maquinaria de ENAP o por una empresa contratista, dependiendo de los recursos internos disponibles. Los caminos de acceso a las plataformas tendrán un ancho de uso de 6 metros. Sólo para efecto de realizar los estudios de hidrología, arqueología, flora y fauna del área comprometida en el proyecto; esto es camino de acceso, se considerará evaluar un ancho total de 50 metros medidos sobre el eje. Se instruirá al contratista de la construcción de las obras de camino, la condición de que ningún movimiento de tierra, afecte o interrumpa el escurrimiento superficial de las aguas, así como restringir la formación de apozamientos de agua en sectores en que no existen. En la construcción de la plataforma de perforación, si fuese necesario, se retirará el escarpe o capa vegetal y se dispondrá a un costado del equipo de perforación, pero dentro del área de servidumbre, como se indica en el Plan de Intervención de Cubierta Vegetal.

El volumen aproximado de áridos a utilizar es de más de 5.000m* (por pozo) dependiendo del espesor y la cota de nivel que se requiera, cuyo servicio se licitará una vez que el proyecto cuente con la Resolución de Calificación Ambiental, y en cuyo contrato se exigirá al contratista que el árido sea extraído desde una cantera autorizada por la autoridad competente. Con el fin de cumplir y facilitar la fiscalización por parte de los Servicios correspondientes, ENAP mantendrá disponible en la faena, una vez licitado el contrato para el servicio de áridos, el certificado de origen de los áridos. Recursos utilizados en el transporte de un equipo de perforación

Se trata de camiones de camada petrolera de 25 y 40 toneladas de capacidad, de los cuales se utilizan $ unidades. Cuando la distancia a transportar el equipo es mayor de 10 kilómetros, se apoya el transporte con la contratación de camiones rampa del tipo carretero. La flota incluye también un tractor a oruga y eventualmente una grúa, los que son transportadas hasta la ubicación para utilizarlos como apoyo en el montaje del equipo. En cada oportunidad que este transporte utiliza caminos de uso público se obtendrá la autorización de la Dirección de Vialidad.

Etapa de Operación

3.4.3.1.-

3.4.3.2.-

3.4.4.-

3.4.4.1.-

3.4.4.2.-

3.5.- el ES

Descripción del Proceso La explotación de cada pozo del proyecto dependerá de la calidad y cantidad del producto obtenido (hidrocarburos), aspecto que deberá ser evaluado en el momento de exploración. Si el producto es definido como “comercial” el producto se centrará en las instalaciones de producción existentes en el área. Se considera, para la perforación del pozo la construcción de una plataforma o terraplén (de 120 x 120m), una fosa de drenaje dividida en compartimientos destinados para recibir los residuos sólidos y líquidos del proceso de perforación y además su pretil de protección para la antorcha de descarga de gas, la cual se utiliza para quemar las posibles emisiones de gas durante la perforación o pruebas de evaluación de pozo. En relación a la construcción del camino de acceso del pozo, este tendrá un ancho estándar de 6 metros, y se privilegiará la construcción de acceso, en sectores donde exista huella con la finalidad de minimizar el área de intervención Tiempo de Operación de las Instalaciones Como todos los procesos relacionados con los hidrocarburos, el proyecto en análisis requiere de operación continua, vale decir, 365 días del año durante las 24 horas del día. La operación, control y labores de mantención, se harán con la misma infraestructura operacional existente para el manejo de las instalaciones ENAP anteriormente mencionadas. Etapa de abandono Posterior a la vida útil del proyecto se contempla recuperar las estructuras para reutilizarlos en otros proyectos similares y recuperar el sistema natural. Para dicho efecto se incluye en la DIA el Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal que se aplicará en esta etapa. En el caso de la fosa de lodos, se tiene lo siguiente: Abandono de Fosa con Residuos Líquidos Durante la perforación, los fluidos líquidos serán tratados mediante una mini-planta procesadora de Dewatering para acondicionarlos y reutilizarlos en el pozo. La fosa quedará sin líquido en su interior, ya que este será reutilizado posteriormente como base para la preparación de lodo en un próximo pozo. Durante la perforación del pozo no se manifiestan aguas de formación, ya estos se encuentran asociadas a los hidrocarburos y por lo tanto son controlados por el peso del lodo de perforación (presión hidrostática), solo son medidas puntualmente (si existiesen) durante la evaluación del pozo en conjunto con los hidrocarburos, es decir, sólo en la etapa de explotación o producción. El agua de formación, asociada a la capa productora, va aumentando durante la vida útil del pozo ya que generalmente los pozos inician su producción sin ésta o en cantidad mínima. De este modo, se estima que el pozo exploratorio producirá una cierta cantidad de condensado (hidrocarburo liviano) con una impureza inicial esperada entre 1 a 5% de agua salada de

formación es decir entre 0,06 a 0,1m3/d de agua. Las pruebas realizadas en la etapa de evaluación son muy cortas (6 horas a pozo abierto y 24 a 48 horas a pozo entubado, en total flujo y cierre) posteriormente se interpola a información a día, mes año. En la etapa de producción del pozo el proceso será similar, una vez empalmado el pozo a la línea de flujo, el fluido será transportado en mezcla multifásica hacia las instalaciones de producción existentes en el área, para luego ser enviado a través de colectores existentes. Abandono de Fosa con Residuos Sólidos

Una vez concluida la perforación, la fosa de sólidos es neutralizada, posteriormente será recubierta y envuelta con la geomembrana de polietileno de alta densidad HDPE la cual fue impermeabilizada la fosa. En este contexto, el suelo no entra en contacto con el material residual proveniente del pozo, libre de hidrocarburos. Las fosas serán en su etapa de cierre, selladas (termo soldado) y tapadas con el material estéril del pretil. Finalmente, el mecanismo de cierre de las fosas en lo que se refiere al suelo, se ajustará al Plan de Intervención de Cubierta Vegetal utilizado por ENAP.

rincipales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto

Emisiones a la Atmósfera

Las emisiones están relacionadas con la generación de polvo en suspensión, debido al

movimiento de tierra en la etapa de construcción. Las emisiones serán mínimas, debido

principalmente a las dimensiones de las obras proyectadas.

Resumen de Emisiones a la Atmósfera

Fuente Tipo Etapa Duración Frecuencia Antorcha CO,, HO Eouiueiava y 1 Mes Uso Eventual M evaluación del pozo

y a éntes Líquidos

e del proyecto no se generarán descargas de efluentes líquidos, sólo se utilizará lodo de “perforación, el cual es biodegradable y su viscosidad y densidad se maneja en base a agua y aditivos. El lodo está compuesto principalmente por arcillas ceolitas, cuya característica lo hace

LES

NAL

3.5.3.-

Bro

3.5,4.-

3.5.4.1.-

NOA

3.6.-

3.6.1.-

inocuo frente a cualquier riesgo de contaminación en el entorno o en el interior del pozo, más aún, considerando las características de sello o hermeticidad explicadas que producen un confinamiento total de sectores, sin riesgo de una eventual contaminación. Finalmente, la fracción sobrante de lodo preparado, terminada la perforación, se almacena en estanques existentes en el equipo, y específicamente destinados para su posterior reutilización en el próximo pozo. Aguas Servidas En la etapa de perforación existe un campamento de faena que es propio de cada equipo para el personal de turno, con una capacidad aproximada de 12 personas, conformado por módulos habitación (trailer) equipados con acomodaciones para el personal técnico y de supervisión, sistemas de comunicaciones, cocina y comedor para todo el personal que labora en el equipo, baños, taller mecánico, estanques de agua y combustible, este se encuentra sobre la misma planchada que se construye para el pozo. Los demás trabajadores tendrán como base el campamento de las instalaciones de Cullen ó Cerro Sombrero de acuerdo a disponibilidad o cercanía al pozo. Cada equipo de perforación cuenta con una planta de tratamiento de aguas servidas. El efluente (remanente) será trasportado mediante camión aljibe hasta Porvenir. El titular no pretende infiltrar aguas servidas ya que la totalidad se dispondrá en Porvenir. Disposición de la Fase Líquida El agua de un determinado pozo es almacenada en estanques y oportunamente trasladada vía camiones aljibe a las ubicaciones de los pozos siguientes de perforar, donde también será utilizada para la preparación de lodos de perforación. Residuos Sólidos Los restos de hormigón y despuntes metálicos, son residuos provenientes de la etapa de construcción de las instalaciones del equipo de perforación, abarcando volúmenes menores a 4 m' por cada pozo proyectado, los cuales tienen como destino el vertedero municipal de Pimavera. Resumen de Residuos Sólidos

Identificación Etapa Volumen (Kg/día) Destino Manejo Restos de soldadura E Vertedero y despuntes Perforación <12m? Municipal Comuna | Disposición final metálicos de Primavera Ruido

Como medida de prevención, la disposición de los motores diesel que tienen un horario de emisión continua, se dispondrá en un recinto cerrado y debidamente ventilado, evitando así la expansión del ruido.

Resumen de Ruidos

Fuente Etapa Tipo Nivel dB(A) Horario (b/día) 3 motores diesel de 4 Motores Perforación En pa El 60-80 db Continuo 1 motor diesel de 485 HP c/u

Formas de Energía El proyecto no generará formas de energía. Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal El plan de intervención de la cubierta vegetal involucra principalmente dos etapas, la primera etapa cuando se produce la intervención en la construcción de las obras y la segunda etapa posterior a la finalización de la explotación definida como etapa de abandono, donde se deberá restaurar la cubierta vegetal. Se plantea en este proyecto dos líneas de acción diferentes, una para la recuperación de las planchadas de los pozos, y otra, para la recuperación de los caminos posterior a la etapa de abandono. Planchadas Todos los manejos irán orientados en crear un reservorio artificial para la cubierta vegetal extraída, permitiendo mantener su condición a través del tiempo, esto involucra intrínsicamente no realizar una mezcla de horizontes durante su intervención y disposición. La profundidad de la cubierta vegetal a extraer y proteger estará determinada por las condiciones edafológicas del lugar de la intervención. Este perfil se prospecto en terreno determinándose un espesor variable cercano a los 50cm de suelo orgánico, diferenciándose claramente del horizonte mineral tanto en textura como en color. Al horizonte orgánico se le atribuye la capacidad de sostener vida vegetal, siendo este nuestro perfil de interés. La disposición de estos horizontes deberá ser protegida, creando un reservorio artificial que sea capaz de mitigar las perdidas de este sustrato por los diversos factores ambientales a los cuales estarán expuestos, disminuyendo su perdida y manteniendo las condiciones físico, química y

biológicas del edafón. La construcción del reservorio deberá realizarse en la orientación oeste que es el cuadrante de donde provienen los vientos dominantes, por lo tanto las paredes de este serán construidas con los horizontes minerales (material parental), quedando estos expuestos al barlovento, la disposición ira orientada a disminuir la superficie de intervención por lo tanto el reservorio tendrá una conformación rectangular, orientando el lado de menor longitud al cuadrante Oeste, para posteriormente disponer los horizontes orgánicos extraídos. De ser necesario el escarpe de una profundidad mayor por diferencia de cotas como consecuencia de la topografía del lugar, se extraerá una mayor cantidad de horizonte mineral, este deberá ser dispuesto de la misma forma antes mencionada, pero la mayor cantidad de material extraído permitirá crear otra pared de protección para el reservorio artificial en la orientación Norte que es el otro cuadrante de predominancia de los vientos. La construcción de la fosa antorcha deberá realizarse con los horizontes minerales, recordar que todos nuestros manejos están orientados a mantener y cuidar los horizontes orgánicos, que serán los encargados de restituir la cubierta vegetal, cuando se realice la etapa de abandono del pozo. Si el pozo o los pozos salieran secos, se declarará inmediatamente la etapa de abandono, con lo cual se deberán restituir los horizontes de la forma en que fueron extraídos, distribuyendo el horizonte mineral en toda la superficie de la plataforma, posteriormente se deberán restituir los horizontes orgánicos. Si la etapa de abandono se produjera varios años después de la intervención, se deberá evaluar en ese momento el estado de recuperación natural de la planchada, pudiendo existir zonas ya regeneradas, en tal caso se podrá concentrar el material orgánico acopiado, en sectores que presenten problemas de cobertura. En la etapa de abandono de ambos casos, será necesario realizar una fertilización de macronutrientes primarios (NPK), acorde a los requerimientos nutricionales reales del suelo, para lo cual será necesario realizar un análisis de suelo, permitiendo realizar las correcciones nutricionales necesarias, que inicien la dinámica de repoblamiento de la pradera en forma natural. Posterior a la fertilización se deberá realizar una compactación del terreno por medio de un rodillo agrícola, estas labores deberán realizarse en los meses de Septiembre y Octubre cuando el nivel freático de la pradera se encuentre en capacidad de campo, permitiendo la realización de los trabajos y gatillando los procesos involucrados en el restablecimiento de la cubierta vegetal.

TIGRE Caminos Todos los manejos irán orientados a disminuir las superficies intervenidas, por lo tanto la construcción de los caminos se realizara sin extracción de la cubierta vegetal, estabilizando mediante la incorporación de áridos (horizonte mineral) utilizados en la construcción sobre la cubierta vegetal, permitiendo conservar los horizontes orgánicos bajo el camino, donde se mantendrán conservados. De ser necesario el escarpe por diferencia de cotas como consecuencia de la topografía del lugar, se deberá realizar el acopio del material extraído a un costado del camino, diferenciando los horizontes orgánicos y minerales si la profundidad del escarpe intervine ambos horizontes. De ser así la disposición del material deberá ser diferenciada disponiendo el horizonte mineral sobre el horizonte orgánico, generando una protección a las condiciones ambientales. En la etapa de abandono se deberá realizar el retiro de los áridos los cuales idealmente deberán volver a su lugar de origen, posterior al retiro se deberá realizar un rastraje de la zona intervenida, disminuyendo la compactación del terreno mejorando las condiciones de aireación del suelo, además se deberá realizar una fertilización de macronutrientes primarios (NPK), acorde a los requerimientos nutricionales reales del suelo, para lo cual será necesario realizar un análisis de suelo, permitiendo realizar las correcciones nutricionales necesarias, que inicien la dinámica de repoblamiento de la pradera en forma natural. Estas labores deberán realizarse en los meses de Septiembre y Octubre cuando el nivel freático de la pradera se encuentre en capacidad de campo, permitiendo la realización de los trabajos y gatillando los procesos involucrados en el restablecimiento de la cubierta vegetal. Se deberá monitorear el desarrollo de las especies en las áreas en recuperación, teniendo presente que las zonas de mayor susceptibilidad son los sectores de pendientes elevadas y de mayor exposición frente a los vientos dominantes. Si al cabo de dos temporadas de desarrollo vegetativo no se presenta una cobertura adecuada, se deberá realizar una siembra y fertilización en aquellos sectores que manifiesten conflicto de cobertura.

DE Ubicación y Descripción Vegetacional del Área de Intervención de las Planchadas

(Z/ SECRETARIÓ s pozos Lynch Este A, Lynch Este B y Lynch Este C, junto a la contribución porcentual de

10 | ———__L Yun A Magallanes y Atar

$ hlena “Y YA Pozo Coordenadas UTM - Datum WGS84 19F Asociación Vegetacional $ pr N/ 5% Coironal Sa. ls : ooo RA lA! 0% SO Matonal (Y

5% Suelo desnudo

3.6.4.-

3.7.-

3.8.-

3.9.-

5 % Coironal 85 % Murtillar 5 % Matorral

5 % Suelo desnudo 10 % Coironal 65 % Murtillar 15 % Matorral

10 % Suelo desnudo

Lynch Este B 4139249 503380

Lynch Este C 4142163 503048

Ubicación y Descripción Vegetacional del Área de Intervención de los Caminos

En el siguiente cuadro se detalla el desglose de la cubierta vegetal que presenta cada trazado de las vías de acceso a los pozos en estudio. Además se indica la longitud y ubicación en coordenadas UTM de los puntos donde se empalmarán a los caminos existentes.

Camino Coord. UTM E Asociación ;

Acceso pots WGS84 19F Longitud Total Vegetacional Longitud

Iñicio 504733 E Coironal 216m

Lynch Este 4140899 N 1408 m Murtillar 789 m

A Temáitio 503325 E Matorral 359 m

4140829 N Suelo desnudo 71m

leia. 503372 E Coironal 28 m

Lynch Este 4138646 N 553 m Murtillar 446 m

B Verfiino 503440 E Matorral 28 m

4139200 N Suelo desnudo S6m

Iñicio 503592 E Coironal 117m

Lynch Este 4143155 N 1165 m Murtillar 761 m

e enalto 503128 E Matorral 176m

4142155 N Suelo desnudo 117m

Flora

Se registraron tres comunidades vegetacionales en las áreas estudiadas, (1) el coironal de Festuca gracillima, (2) el murtillar de Empetrum rubrum y (3) el matorral de Chiliotrichum diffusum. El murtillar fue dominante en todos pozos, tanto en el área de las planchadas (Lynch E-A 60%, Lynch E-B 85%, Lynch E-C 60%) como en el trazado de los caminos (Lynch E-A 55%, Lynch E- B 80%, Lynch E-C 65%). En segundo lugar se presenta el matorral y en la menor proporción el coironal. Todas corresponden a las asociaciones del ambiente de Estepa Patagónica de la región de Magallanes. En estas comunidades no se encontraron especies vegetales en alguna categoría de problemas de conservación, de acuerdo al “Libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile” (Conaf, 1989).

De acuerdo a la presente evaluación, se concluye que no habrá impactos negativos sobre estas comunidades, en los trabajos de emplazamiento de la planchada, fosa de lodo y camino de acceso para los pozos Lynch Este A, Lynch Este B y Lynch Este C, ubicados en el Sector Cullen, en la comuna de Primavera, en la Isla Grande de Tierra del Fuego.

Fauna

Las especies de fauna encontradas corresponden a parte de la población de fauna del tipo de hábitat que se describió inicialmente en este informe, de acuerdo a registros anteriores de la literatura referida (Araya et al. 1995; Venegas y Sielfeld 1998; Yañez y Muñóz 2000, Texera, 1973; Vuilleumier, 1985, 1995).

En la evaluación de la fauna presente en el área de estudio de este proyecto, se identificaron 10 especies de fauna vertebrada (7 especies de aves y 2 de mamíferos), la que corresponde a parte de las descritas para el ambiente de Estepa Patagónica de la región de Magallanes, según la literatura referida.

La diversidad de aves encontrada fue baja comparada con dichos registros (de hasta 50 especies), pero se debe considerar que en el ambiente que estuvo bajo estudio en esta oportunidad, que es bastante homogéneo y de vegetación muy baja, disminuye la variedad de aves posibles de encontrar. Por su parte, la diversidad de mamíferos registrados fue cercano al 50% (sin considerar a los micromamíferos), lo que está en relación el tipo de comunidades vegetales revisadas.

En este caso se debe mencionar, que las condiciones climáticas imperantes durante la presente prospección eran muy malas, de baja temperatura, con nieve, granizos (que se pueden advertir en las fotografías) y viento fuerte, lo cual habría provocado la disminución de la actividad de la fauna en general.

En las áreas prospectadas, no se encontraron especies de aves ni de mamíferos con problemas de conservación, de acuerdo al “Libro Rojo de Vertebrados Terrestre de Chile” (Conaf, 1993).

De acuerdo a la presente evaluación, se concluye que no habrá impactos negativos sobre estas comunidades de fauna, en los trabajos de emplazamiento de la planchada, fosa de lodo y camino de acceso para los pozos Lynch Este-A, Lynch Este-B y Lynch Este-C, ubicados en el sector Cullen, en la comuna de Primavera, en la Isla Grande de Tierra del Fuego.

Hidrología

De acuerdo a los resultados de terreno en el área donde se emplaza el proyecto Perforación pozo

3.10.-

11.- TL

plis

exploración Lynch Este A, Este B y Este C, y el trazado del camino, como de sus líneas de flujo no se cruzan, ni afectan cauces o cursos de agua, temporales o permanentes. Si bien la cartografía describe para el área cauces o cursos de agua, estos se encuentran alejados del área de influencia del proyecto en todas sus obras. El proyecto no compromete ni interfiere con recursos hídricos, por lo que no se evidencian posibles impactos asociados al desarrollo del pozo. Arqueología Realizadas las inspecciones arqueológicas superficiales, para las zonas correspondientes al trazado del camino de acceso y planchada del pozo Lynch Este A, se identificó un extenso Sitio Arqueológico que se vería afectado por la Construcción del Camino de Acceso. En atención a que la inspección correspondiente al sector de la planchada no arrojó existencia de materiales culturales, se propone una modificación significativa en parte del trazado, con el objeto de que las evidencias detectadas no se vean afectadas por las obras constructivas. El nuevo trazado, o sus alternativas, deberán ser nuevamente prospectados. El nuevo trazado deberá ubicarse a una distancia mínima de 50m en relación a la dispersión de material arqueológico. Dado que durante la inspección se intentó determinar la extensión del sitio en superficie, se pudo apreciar que este no continúa hacia el sur oeste del cerrito (sector muy expuesto a los vientos dominantes). La recomendación es continuar con el camino en este sector (Sur Oeste) para conectar con la planchada. El titular a variado el trazado del camino proyectado, según las recomendaciones emanadas del informe arqueológico en consecuencia el hallazgo no será alterado y las obras serán ejecutadas fuera del área de impacto indicado. Mientras duren las labores constructivas el yacimiento detectado deberá ser cercado con materiales que sean lo suficientemente resistentes para soportar las variaciones climáticas del área. Este procedimiento deberá ser supervisado por un profesional arqueólogo. Se deberá instalar un sistema de señaléticas con una leyenda que alerte de la presencia de un yacimiento arqueológico y que su alteración se encuentra sancionada por la ley 17.288. Éste deberá tener un tamaño que sea visible a una distancia prudente y deberá ser confeccionado con materiales que permitan resistir las variaciones climáticas. Realizadas las inspecciones arqueológicas superficiales, para las zonas correspondientes al trazado del camino de acceso y planchada del pozo Lynch Este B, se encontró material arqueológico en superficie, el que dice relación con concentraciones de lascas. Producto de lo anterior, se recomienda una ampliación de la línea de base que incluya pozos de sondeos en aquellos sectores con material arqueológico con el objeto de descartar depósitos subsuperficiales. Una vez realizada esta operación se podrá definir con mayores argumentos las medidas de mitigación y compensación más apropiadas. Esta labor deberá ser realizada por un profesional arqueólogo una vez aprobados los respectivos permisos en el Consejo de Monumentos Nacionales, según consta en la Ley 17.288 y su respectivo reglamento. Realizadas las inspecciones arqueológicas a nivel de superficie, para las zonas correspondientes al trazado del camino de acceso y planchada del pozo Lynch Este C, sólo se halló una lasca aislada y no se encontró más material arqueológico ni restos culturales que pudieran ser afectados por la ejecución de labores en el área indicada. Plan de emergencia Incidentes de Contaminación Ambiental En caso de incidente de contaminación personal, se deberá proceder de la siguiente manera: a) Avisar al personal de seguridad. b) Aislar el área del incidente. c) Notificar a la autoridad. d) Identificar el producto contaminante. e) Utilizar equipo de protección personal. f) Preparar e implementar el plan de acción: - — aislar y minimizar el área impactada - realizar los procesos de limpieza y/o descontaminación del área - documentar el evento Secuencia Explicativa de Acción ante Derrames Terrestres a) Ante cualquier evento detectado ya sea a través de mediciones remotas existente en la instalación o por avistamiento del personal ENAP, Ganaderos o terceros, se deberá comunicar de inmediato al personal de operaciones o cualquier funcionario de la empresa o llamando a los siguientes teléfonos: - (29) 6503 Planta Posesión

SEN (29) 6005 Administración Posesió n

(29) 6415 / (29) 6416 de la Planta Cullen SS 1(Q9) 6834 / (29) 6734 de la Administración Sombrero. ¡personal de operaciones apenas informado comunicará a su línea de supervisión para la del, aluación real del derrame en el lugar señalado.

Els Jupervisor de operaciones realizar las siguientes acciones:

AS corresponde solicitará las acciones operacionales que permitan la detención del

33

bombeo de producto hacia el ducto y detener el derrame.

• —Informará a la Administración Posesión para oficializar la necesidad de aviso a las partes interesadas internas y externas.

• Realizará el informe preliminar de incidente (IPI) y el informe de derrame al SEC para casos de volúmenes superiores a 8m3.

d) El Administrador Continente, una vez informado realizará las siguientes acciones:

• Informará a Gerencia, Medio Ambiente, Comunicaciones y Jefes de la Unidad del Activo afectado.

• — Solicitará la inmediata reparación de la falla y la investigación necesaria que permita determinar las causa del incidente y las acciones necesarias para su no repetición.

• Solicitará de inmediato las acciones de los grupos especializados de contención y limpieza de derrames asignando un coordinador responsable en el lugar, las que se realizarán una vez autorizado el acceso por el dueño del predio afectado.

e) Los grupos especializados para Contingencias aplicarán de inmediato el “Procedimiento para el control de la contaminación en suelos por derrames de Hidrocarburos” el que implicará las siguientes acciones:

Confinamiento y acciones para evitar la propagación del derrame para minimizar cualquier riesgo de daño ambiental a personas , flora, fauna, cuerpos de agua, y en general al medio ambiente.

• Realizará acciones de limpieza de acuerdo al procedimiento señalado.

Oportunamente realizará el transporte de los residuos contaminados a las piletas de acopio temporal impermeabilizadas y autorizadas por la autoridad Sanitaria existentes en Posesión.

• En todo momento se evitará el acceso a sectores sensibles del predio, por lo que los

sectores de acceso serán previamente acordados y autorizados por el dueño del predio. f) La Unidad de Medio Ambiente oportunamente realizará las siguientes acciones:

• — Informará de inmediato a CONAMA y paralelamente al SEC para los casos de volúmenes superiores a los 8m3, según establece la Normativa de este Servicio Sectorial.

• Enviará a la brevedad al sector a un profesional especialista generalmente Ingeniero Agrónomo y/o de Recursos Naturales, para la evaluación del derrame y generación del Plan de un Plan de Remediación para el sector afectado, el que típicamente incluirá muestreos, volteos, siembra y monitoreos todos los cuales se realizarán con autorización del ganadero quien podrá participar de los mismos.

• Presentará a CONAMA y al ganadero el informe de la Evaluación Ambiental y Plan de Remediación propuesto para su aprobación, fiscalización y su conformidad respectivamente.

Superación de la capacidad de la fosa y de los depósitos.

En el plan de contingencia se contempla instalar estanques auxiliares disponibles para tal efecto en las cercanías de la operación, de todas maneras durante el proceso de perforación el rebase se evita realizando un muestreo constante de los niveles durante y posterior a la operación.

Terminada la perforación y el periodo de prueba del pozo que involucra personal constante en el sitio, se procederá a regularizar inmediatamente la fosa de lodo lo que implica su cierre de acuerdo a procedimiento.

4.- — Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Perforación de Pozo Exploración Lynch Este A, Este B y Este C” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Perforación de Pozo Exploración Lynch Este A, Este B y Este C” cumple con:

4.1.- 4.1.1.-

4.1.2.-

4.1.3.-

Normas de emisión y otras normas ambientales:

D.S. N'254/95 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción

El proyecto contempla la perforación de un pozo de desatrollo. El diseño y la construcción del gasoducto que transportará el combustible en cuestión, se hará conforme a la reglamentación vigente contenida en este Decreto.

Ley N*17.288/70 del Ministerio de Educación. Ley de Monumentos Nacionales

El titular del proyecto, en caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico procederá según lo establecido en los Artículos N%26 y 27 de la Ley N17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N%20 y 23 del Reglamento de la Ley N*17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Además, informará de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el titular del proyecto.

D.S. N*594/99. De la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo; Código Sanitario El proyecto no contempla campamento de faena para el uso del personal involucrado en la etapa de construcción y perforación del proyecto. Se utilizarán todas las instalaciones que posee la empresa en el complejo Cerro Sombrero.

4.1.4.- D.S. N*158/81 - Ministerio de Obras Públicas

Durante la etapa de construcción se requerirá de la utilización de camiones para el transporte de materiales de construcción, equipos, insumos, etc. El transporte de los equipos y de los materiales de la construcción lo realizará el contratista. Los vehículos a utilizar se ajustarán a los pesos límite establecidos en este decreto. En la eventualidad de que el proyecto requiera del transporte de equipos o estructuras de proceso de gran tamaño o tonelaje, se coordinará con las autoridades municipales y policiales y con los servicios correspondientes, el transporte de dichos equipos o estructuras a objeto de acordar las medidas adecuadas que permitan realizar el transporte seguro de éstos y evitar así un impacto vial.

4.1.5.- D.S. N*146/98 Ministerio Secretaría General de la Presidencia

El desarrollo de este proyecto implicará emisiones adicionales de ruido principalmente en la etapa de construcción y perforación. Por lo tanto, se aplicarán medidas de prevención como las mencionadas en el punto 3.4 de este Capítulo, con el fin de cumplir con esta normativa.

4.1.6.- D.S. N*75. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

El proyecto incluido en esta Declaración requerirá eventualmente el transporte de arena, ripio y otros materiales durante la etapa de construcción. Dicha actividad será realizada por contratistas, a quienes se les exigirá contractualmente dar cumplimiento a las disposiciones establecidas en el presente Decreto Supremo.

4.1.7.- D.F.L. 725 - Ministerio de Salud, “Código Sanitario”

El proyecto generará aguas servidas en la etapa de perforación. Durante esta etapa, se usarán baños químicos, los cuales serán retirados por una empresa autorizada sanitariamente para este procedimiento.

4.1.8.- D.S. N*148/03, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos

Este proyecto no contempla la generación de residuos peligrosos. Sin embargo, ENAP Magallanes, utiliza en cada actividad industrial el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos desarrollado por la empresa.

4.1.9.- D.L. N* 72/86 del Ministerio de Minería.

Los materiales de desecho, como madera u otros desperdicios, que constituyan un peligro de incendio, bloqueos, caídas, cortes u otros riesgos de accidentes serán removidos de la faena y depositados en sitios donde no presenten riesgos o, en su defecto, incinerados bajo control.

4.1.10.- D.L. N294/84, incorpora texto refundido de la Ley N15.840 y el D.F.L. N*206/90

El proyecto contempla, durante la etapa de construcción y de operación la utilización de una parte de la franja vial, para lo cual el Titular presentará los permisos correspondientes ante los organismos pertinentes.

5.- Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Perforación de Pozo Exploración Lynch Este A, Este B y Este C” no requiere de alguno de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el Título VII del D.S. N*95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

6.- Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N*19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Perforación de Pozo Exploración Lynch Este A, Este B y Este C” no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

Sin perjuicio de lo anterior el titular deberá dar cumplimiento a lo siguiente:

6.1.- Arqueología

a) Los elementos patrimoniales detectados en la línea de base arqueológica no podrán ser intervenidos por el proyecto.

b) Para las áreas dónde existan hallazgos arqueológicos se deberá establecer una medida de restricción de acceso durante la etapa de construcción y operación del proyecto.

c) Todos los elementos patrimoniales deberán ser cercados y señalizados, actividad que deberá ser supervisada por un arqueólogo. La señalética deberá indicar su condición de Monumento Nacional y las sanciones estipuladas en la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales, en caso de algún tipo de alteración.

d) Se deberá implementar una inducción arqueológica al personal involucrado en la ejecución y operación del proyecto, con el fin de garantizar la comprensión de la importancia de evitar la alteración del patrimonio cultural.

e) Se deberá desarrollar un monitoreo arqueológico permanente durante las etapas del proyecto que involucren cualquier tipo y magnitud de movimiento de tierra.

A partir del monitoreo se deberán remitir a este Consejo los informes elaborados por el