Habilitación de Nuevos Sitios de Camping Obras de Mantención Camping Serrano

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE

DE LA XII REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA

Califica Ambientalmente el proyecto "Habilitación de Nuevos Sitios de Camping Obras de Mantención Camping Serrano "

Resolución Exenta N* 032/2010

Punta Arenas, 29 de Enero de 2010

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

ia

LA

2.2.-

2.3.-

2.4.-

La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto "Habilitación de Nuevos Sitios de Camping Obras de Mantención Camping Serrano", presentada por el Señor Miguel Lazo Figueroa en representación de Caja de Compensación Los Andes, con fecha 30 de Septiembre de 2009. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Con Relación a la Declaración de Impacto Ambiental

Oficio N1511, publicado por Servicio Agrícola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 09/10/2009; Oficio N818, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 19/10/2009; Oficio N4388, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 19/10/2009; Oficio N360/2009, publicado por Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 21/10/2009;Oficio N442, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 22/10/2009;Oficio N487, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 22/10/2009; Oficio N220, publicado por Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 23/10/2009;Oficio N%642, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 23/10/2009; Oficio N*626 , por Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 26/10/2009

Con Relación al Adenda N*1

Oficio N%713, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 25/11/2009; Oficio N239, publicado por Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 25/11/2009; Oficio N567, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 27/11/2009

Con Relación al Adenda N*2

Oficio N*614, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 24/12/2009; Oficio N"796, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 24/12/2009

Con Relación al Adenda N*3

Oficio N*19, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 12/01/2010;

El Acta de la Sesión N* 4 la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, de fecha 26 de Enero de 2010;

Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Habilitación de Nuevos Sitios de Camping Obras de Mantención Camping Serrano".

Lo dispuesto en la Ley N19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2 del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N1600/2008, de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1.-

3.L=

Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de Magallanes y Antártica Chilena debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Habilitación de Nuevos Sitios de Camping Obras de Mantención Camping Serrano";

Que, el derecho de Caja de Compensación Los Andes a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Habilitación de Nuevos Sitios de Camping Obras de Mantención Camping Serrano” consiste en:

Descripción del proyecto

El proyecto tiene como objetivo ampliar la capacidad del área, en dieciséis nuevos sitios familiares en la zona más alta (a orillas del camino del antiguo puente ENDESA) y que no sufren inundaciones y traslado de los sitos destinados a casas rodantes. Esto significa construir ocho cobertizos dobles y una caseta sanitaria. Además se contemplan mantenciones a los Sistema Eléctricos, Agua Potable y de Alcantarillado. El fuerte de las construcciones se realizará en los talleres del contratista en Punta Arenas y en terreno se contempla el armado de estas estructuras y las terminaciones finales.

3.1.1.- Objetivo específicos

ESAS

Construcción de cobertizos, caseta sanitaria, habilitación de nuevos sitios de camping familiares y traslado - habilitación de los sitios para “casas rodantes”.

• Obras de mantención y adecuación del sistema de agua potable, sistema alcantarillado y eléctrico del camping.

Instalación de una planta de Tratamiento de Aguas Servidas Domesticas y un sedimentador.

Pintura de los techos de las instalaciones del Camping existente.

Definición de sus partes, acciones y obras físicas

3.2.1.- Etapa de Construcción

La etapa contempla: Construcción de ocho cobertizos dobles y una caseta sanitaria; Instalación de Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Domesticas y un sedimentador; Traslado y adecuación de los sitios para “casas rodantes”; Adecuación y mantención de los servicios básicos (Agua potable, alcantarillado, electricidad) y secundarios (senderos y estacionamientos).

od e Faenas

No se habilitara Instalación de Faena. Los contratistas utilizaran las instalaciones que actualmente existen en el camping para la ejecución de las Obras y habitabilidad de los trabajadores.

3.2.1.2.- Material de escarpe

3.2.1.3.=

3.2.1.4.-

32D

IZLGÓ

ES

Cuando ocurran movimientos de Tierra, el material se separa en dos acopios: inerte y escarpe. El escarpe se podría humedecer (según condiciones ambientales locales) con el fin de que el viento no traslade la tierra que debe reponerse una vez terminada la obra, para la regeneración de la capa vegetal en aquellos sectores que serán recuperados.

Construcción y Habilitación de las Nuevas Instalaciones (Sitios de Camping y Caseta Sanitaria)

Durante la construcción de estas instalaciones se realizarán movimiento de tierra, escarpe, excavaciones, fundaciones, rellenos y moldajes. Las instalaciones consideran agua fría y caliente, electricidad, sistema contra incendio y sistema alcantarillado. No se contempla la preparación de hormigones en terreno (Para la construcción de los Cobertizos y Caseta Sanitaria). Los hormigones se compran en lugar autorizado y traslado a la Obra en camiones Mixer. Se preparan hormigones solo para obras menores y terminaciones. Los requerimientos de insumos (áridos, cemento y agua) serán bajos. Se estima el uso de Retroexcavadora y camión tolva y plano. La mantención programada del equipo mencionado se realizara fuera del área de trabajo y fuera del Parque Nacional. El suministro de combustible se realizará en lugar autorizado cumpliendo con todas las normas respectivas.

Construcción y Habilitación de Nuevos Sitios

a.- Caseta Sanitaria: Se construirá una caseta con una superficie de 30.37 m2 que será similar a las existentes. La caseta se construirá con paredes externas de madera (lenga) y paredes internas y piso de placa carpintera con cerámica y cubierta de fierro galvanizado, será construida en talleres en Punta Arenas, en paneles prefabricados para ser armada en terreno.

b.- Camping Individual: Se habilitaran 16 sitios de camping. Cada sitio tendrá una superficie general de 15,20 m2 y una superficie cubierta de 7.60 m2. Cada sitio presenta una capacidad para 06 personas y un área destinada a la instalación de una carpa y contarán con: fogón con parrilla, contendor para los residuos, mesón y cobertizo. El cobertizo, que constará de tres paredes de madera (lenga) y cubierta de fierro galvanizado de color verde, será construido en los talleres en Punta Arenas, en paneles prefabricados para ser armados en terreno. También serán construidos en Punta Arenas el fogón, la mesa y las bancas.

Cambio de Ubicación de Área de Casas Rodantes.

Esta zona que se ubicara en el área de estacionamiento en el sector del antiguo “Puente Endesa” contará con una capacidad máxima de seis sitios (Para “Casas Rodantes”). Estos sitios consideran enchufes para abastecer de energía eléctrica a los usuarios, alimentación de agua potable y pileta de desagiie para aguas servidas y un sistema de iluminación. Además de contenedores para el manejo de los residuos sólidos.

En el área de casas rodantes se contempla la instalación de 3 piletas para manejar las aguas servidas. Estas piletas se encuentra asociada a un sistema de alcantarillado constituido por tubería de PVC hidráulico de 110 mm y 4 cámaras de inspección de igual material. Este sistema conduce las aguas servidas al Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas domesticas del Camping.

Habilitación de Nuevos Estacionamientos y Senderos Peatonales.

Para las nuevas zonas de estacionamiento se considera una carpeta de rodado compactado (según uso, carga y estacionamientos esperado); con una superficie de gravilla de 5 cm. Para los senderos, que tendrán un ancho de 1.5 m., se considera una superficie de gravilla fina (menor de 2 cm.). Situación similar se considera para el estacionamiento que se habilitara en el área.

Adecuación de los Servicios Básicos.

La adecuación (construcción de zanjas para tuberías y cámaras de inspección) de los servicios para los nuevos sitios de camping se ejecutara según Planos y Especificaciones Técnicas de cada servicio considerado en el Proyecto Original “Camping Serrano”.

3:28 =

32.195

3.2.169.1,=

Dentro de este contexto y cuando ocurran movimientos de tierra por canalización o construcción de cámaras de inspección, se va a separar el material en dos acopios: inerte y escarpe y el trabajo se va a realizar en forma rápida y eficiente para que el viento no traslade la tierra removida la cual se debe reponer una vez terminada la obra, para permitir la regeneración de la capa vegetal.

Obras de Mantención.

Reparación del Sistema de Agua Potable. Esta reparación se refiere exclusivamente al retiro del estanque de fibra de vidrio que ha sufrido daños graves por efectos de las condiciones climáticas. Se adecuara el estanque de hormigón armado, que hoy cobija las bombas de impulsión para cumplir la función de acumular, potabilizar y distribuir el agua Potable. Se sacaran las bombas del estanque de hormigón desde su interior y colocaran sobre su superficie en instalaciones ad-doc que serán construidas.

Reparación del Sistema Eléctrico. Los trabajos contemplados son los siguientes:

• Excavaciones para conduit.

• Tendido de canalización Alimentadores principales.

• Conexión alimentadores

• Fabricación y montaje de tableros eléctricos.

Estos trabajos se realizaran de acuerdo a las Especificaciones Técnicas de Mantención Eléctrica “Camping Serrano”, desarrollado por el Contratista.

Instalación y Mantención de Plantas de Tratamientos de Aguas Servidas Domésticas en el Camping

Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas

Se mejora el sistema de tratamiento de aguas servidas existentes PTAS H 5, de capacidad máxima 24 m3/día. Se incorpora además un estanque sedimentador que aumenta la capacidad del tratamiento del reactor biológico, adicionalmente se reemplazará el soplador para que entregue el aire requerido.

La planta de tratamiento de aguas servidas es del tipo compacta, prefabricada con su estanque reactor en FRP de geometría cilíndrico horizontal existente de 2,4 m de diámetro x 5,7 m de largo y se incorporara un estanque cilíndrico horizontal de 1.40 m de diámetro x 3,1 m y un estanque para la desinfección de de FRP de geometría cilíndrico vertical por 0,9 m de diámetro x 1,2 m de largo. La planta se configura en base a las siguientes etapas y equipos:

Pretratamiento: Permite retirar sólidos no biodegradable y ecualizar cargas orgánicas aplicada a la Planta.

Aireación: El proceso de digestión aeróbica tiene lugar en la etapa de aireación. Las aguas son mezcladas y aireadas a través de difusores de aire localizados en el fondo. Estos difusores, inyectan el volumen de aire necesario transferido como oxígeno al reactor y para activar el ascensor de aire de recirculación de lodo.

Sedimentación: En esta etapa no hay agitación ni mezcla, de manera que el líquido se mantiene en completa calma para facilitar el proceso de sedimentación. Las aguas salen en forma gravitacional a la siguiente etapa de desinfección.

Desinfección: Por medio de pastillas de hipoclorito de sodio al 10 %, tras lo cual el efluente es retenido 30 minutos en un estanque de contacto para reforzar la acción germicida del químico.

32D

3.2.1.9.3.=

Decloración: Por medio de pastillas de bisulfito de calcio para el agua una vez tratada y desinfectada se acumula en un estanque y es conducida a una cámara de muestreo, para luego ser dispuesto en cause superficial.

Proceso de transición

Durante el periodo de construcción y modificación de la PTAS, el proceso de recolección de aguas servidas, de tratamiento y de evacuación se verán interrumpidos por los trabajos proyectados. Por tanto durante el periodo de Construcción y Modificación de la PTAS, se contendrán las aguas servidas de las casetas sanitarias en las Estaciones de Bombeo (Planta Elevadora) para ser retiradas y transportadas a la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Natales. La frecuencia de retiro dependerá del grado de ocupación del camping, siempre tomando los resguardos para que no existan rebalses. Lo indicado se realizará durante las obras de adecuación de la PTAS y durante la puesta en marcha del Sistema de Tratamiento, después de ejecutadas las obras proyectadas.

En cuanto a las mediciones de PH, Temperatura y oxigeno disuelto. Una vez realizada la puesta en marcha de la PTAS, se implementará las mediciones y registro diario de los parámetros indicados (pH — Temperatura —-Oxigeno disuelto). A partir de la temporada se implementará un procedimiento documentado de medición. Este procedimiento y registros estarán disponibles en la administración del camping.

Seguimiento o control ambiental durante la etapa de construcción.

El Titular cumplirá con el D.S. N” 90/2001. Tabla N* 2 (Con Dilución); Con respecto al Monitoreo y Análisis Dispuesto en la Normativa Aplicable (D.S. N” 90/2001):

• Los análisis requeridos, serán realizados en un laboratorio Certificado.

• Los resultados de los análisis serán remitidos a la CONAMA de la Región de Magallanes y Antártica Chilena y a la Oficina Provincial de la SEREMI de Salud de Ultima Esperanza.

• La operación del Camping es por temporada (Septiembre — Abril). a.- Acciones Preventivas.

• Habilitación del libro de registro de control diario de la planta, que incluirá registro de las mantenciones realizadas, inspecciones, mediciones, análisis y muestreos.

• Se contará con operarios capacitados para la operación del Sistema de Tratamiento de las Aguas Servidas del Camping.

• Se realizará mantenimiento general de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas una vez al año y del sistema de apoyo (cámaras desgrasadora).

• Se efectuarán inspecciones periódicas de cámaras y redes de alcantarillado.

• Se realizará una mantención general de las cámaras desgrasadoras una vez al año y retiro de las grasas y aceites una vez a la semana o con mayor frecuencia si las condiciones operacionales lo ameritan.

• Se realizarán mediciones in situ de pH, temperatura y oxígeno disuelto.

• Se mantendrá un stock adecuado de tabletas cloro y decloradoras.

Análisis Cuantitativo y Cualitativo Acumulativo. El titular asume el compromiso de entregar lo requerido (Análisis Cuantitativo y Cualitativo Acumulativo del monitoreo desarrollado) al término de cada temporada. Este análisis se remitirá en el mes de mayo de cada año a la autoridad ambiental y al servicio con competencia en la materia (SEREMI de Salud de la región).

3.2.2.-

3221.

3d:

32221.-

BL dd

3.2.2.3.-

22

IS

Se instalará además un sistema de medición del caudal de entrada a la PTAS. Dentro de este contexto, se instalará un medidor tipo Parshall de fibra de vidrio, que se protegerá con una cámara especialmente diseñada. Este medidor permitirá tener lecturas diarias o según requerimiento de la operación.

Etapa de Operación

Actividades. Las principales actividades previstas durante la operación se pueden agrupar en las siguientes áreas:

• Administración General.
• Servicios Generales: Recepción, Aseo y Entrega de Leña.
• Mantenimiento de equipos, infraestructura y conservación de áreas verdes.

Servicios Básicos y Otros. El camping contará con los siguientes servicios básicos.

Agua Potable Particular. El proyecto cumplirá con el establecido en la RCA N* 07 de la COREMA de Magallanes y Antártica Chilena de fecha 27 de enero de 2005 y que calificó ambientalmente el Proyecto “Camping Serrano” y en la D.LA del citado Proyecto.

El agua potable para el abastecimiento de las diferentes instalaciones del camping cumplirá con las disposiciones legales vigentes en cuanto a calidad fisico-química y bacteriológica, redes de distribución.

Alcantarillado Particular.

Se entregará a la CONAMA, Región de Magallanes y Antártica Chilena, los protocolos de las prueba hidráulicas y otras realizadas al sistema de alcantarillado, mediante informe final con los resultados de estas pruebas, una vez terminada la construcción del alcantarillado de los nuevos sitios, es decir de la nueva caseta sanitaria a la cámara de inspección del sistema alcantarillado del Camping.

Sistema de tratamiento y disposición de aguas servidas.

El efluente líquido será vertido al Río Serrano en un punto definido por la siguiente coordenada UTM: E 641.388 N 4.322.804 (Datum WGS84, Huso 18), a través de un emisario subacuático. RCA N 138/2009 de COREMA de Magallanes y Antártica Chilena de fecha 02 de junio de 2009, que califico ambientalmente el Proyecto Modificación Sistema de Disposición Final Efluente. Planta de Tratamiento. Camping Serrano. El efluente líquido del sistema cumplirá D.S. N 90. Tabla N* 2 “Limites Máximos Permitidos para la Descarga de Residuos Líquidos a Cuerpo de Agua Fluviales considerando la capacidad de Dilución del Receptor”.

Lodos

Se retirarán los lodos de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas del Camping por personal autorizado por la Autoridad Sanitaria, y se enviarán a un lugar de disposición final autorizado. Al respecto se presentó certificado de factibilidad de Aguas Magallanes.

Plan de Contingencia.

El Plan de Contingencia esta diseñado para enfrentar fallas estructurales, mecánicas, eléctricas y/o biológicas.

En una situación de emergencia de la planta se procederá a contener el flujo o afluente a la Planta de Tratamiento en la Estación de Bombeo N” 1 y N 2 del Sistema de Alcantarillado Particular del Camping. Estas dos plantas Elevadoras (Estación de Bombeo) permiten regular el flujo que llega a la Planta de Tratamiento. La Estación de Bombeo N” 1 presenta un volumen de 14,08 m3 y la N 2 de 5,445 m3. En consecuencia ambas estaciones pueden manejar en conjunto un volumen de 19,525 m3. Como información adicional el titular

I2Z.2Z3.3.=

3.2.2.3.4.-

LIL

considera levantar cada estación en 40 cm. y colocar internamente una capa interior de fibra vidrio (para facilitar el buen funcionamiento del sistema).

Si la falla que originó la contingencia permanece por más de 24 horas, se retirarán las aguas servidas no tratadas de las Estaciones de Bombeo mediante camiones “Limpia Fosa” para su tratamiento en lugar de disposición final autorizado. La frecuencia de retiro de las aguas servidas deberá ser suficiente para que no existan renvalses en las estaciones de bombeo.

Marcha Blanca: Se iniciara durante el mes septiembre (inicio de la temporada) y se estima en 30 días. Durante el periodo, se aumentará la concentración de lodos de la planta mediante la incorporación de lodos transportado de lugar autorizado. El Titular deberá dar cumplimiento al D.S. N 90 (Tabla N 2).

Eficiencia y control del sistema propuesto Se mantendrán o implementarán las siguientes medidas:

a. La operación de la PTAS del camping será operado por personal calificado; que tendrá como función principal la operación diaria de la PTAS y contará con el apoyo de especialistas externos en forma continua y sistemática.

b. A partir de la puesta en marcha de la planta se implementará un procedimiento documentado de medición diaria de los siguientes parámetros in situ: pH — Temperatura — Oxigeno disuelto.

c. Durante el mes de enero de cada año se realizarán dos muestreos compuestos del efluente de la PTAS de acuerdo a lo indicado en el Punto 3.2.2.3 de la RCA N” 138/2009 que calificó ambientalmente la Modificación del Sistema de Disposición Final del Efluente de la Planta de tratamiento — Camping Serrano.

Parámetros a monitorear del efluente

Parámetro Unidad [Límite Máximo [Tipo de Muestra IDBOS Mg/L 300 Compuesta (24 hrs.) Sólidos Suspendidos ¡Mg/l 300 Puntual [Temperatura PE 40 Puntual

PH 6.0 - 8.5 ¡Puntual

¡Aceites y grasas Mg/l 50 ¡Puntual

[Poder espumógeno mm 17 Puntual

[Fósforo Mg/l 15 Puntual

Nitrógeno Total Kjeldahl [Mg/l 175 ¡Compuesta(24 hrs.) Coliformes Fecales INMP/100m1_ |1.000 Puntual

En los otros meses de la temporada se realizará un muestreo mensual similar. Los informes de laboratorios será remitidos a la Dirección de Regional de la CONAMA de Magallanes y Antártica Chilena para conocimientos y fines pertinentes.

1. Se instalará un medidor de caudal a la salida del pozo de aguas subterráneas que abastece al camping, de manera de conocer el consumo de agua, con todo se tendrá una aproximación del volumen generado diariamente de aguas servidas en las instalaciones.

Capacidad máxima El Titular acotará su actividad y restringir el ingreso de visitantes al Camping, cuando estos superen el número considerado (262 visitante/día) en el Proyecto o cuando se supere el

caudal (24.510 l/día) de diseño del Sistema de Tratamiento. El titular mantendrá los registros actualizados y a disposición de la entidad fiscalizadora.

Mantención de la PTAS

3.2.2.4.-

ULSA

2 Z0:>

3.2.3.-

3.3.1.-

a.- Acciones Generales. Se considera una mantención general al inicio de la temporada y retiro de lodo al término de cada temporada (Se dejará en el compacto, aproximadamente un 15% de los lodos; para mantener el proceso durante la temporada baja).

b.- Acciones Específicas. Inspecciones periódicas de las bombas dispuestas en las PTAS. Retiro diario de los sólidos no tratables (madera, plásticos, otros). Mantención semanal del compresor o cuando sea necesario

Energía Eléctrica. El proyecto cumplirá con el establecido en la RCA N* 07 de la COREMA de Magallanes y Antártica Chilena de fecha 27 de enero de 2005 y que calificó ambientalmente el Proyecto “Camping Serrano” y en la D.LA del citado Proyecto.

Instalación de dos grupos electrógenos, uno de 100 Kva para el total de las instalaciones del camping y uno de 50 Kva, el cual será utilizado para servicios esenciales indicados en cuadros de cargas y diagramas unilineales del proyecto. El segundo, si fallara el primero.

Los grupos electrógenos serán a gas y estos quedarán instalados bajo una estructura techada de iguales características que la sala de "basura".

Se considera alimentadores generales para todos los requerimientos del camping y las canalizaciones se ejecutará subterráneas en PVC y los conductores de alimentación para todos los sectores serán del tipo XT-600 V de doble aislación.

Gas Licuado. El proyecto cumplirá con lo establecido en la RCA N* 07 de la COREMA de Magallanes y Antártica Chilena de fecha 27 de enero de 2005 y que califico ambientalmente el Proyecto “Camping Serrano” y en la D.LA del citado Proyecto.

Se contempla un estanque de acumulación para abastecer las necesidades de las siguientes dependencias: casetas sanitarias, quincho y casa administración. Además de una red de baja presión.

Manejo de Residuos Sólidos. El proyecto cumplirá con el establecido en la RCA N* 07 de la COREMA de Magallanes y Antártica Chilena de fecha 27 de enero de 2005 y que califico ambientalmente el Proyecto “Camping Serrano” y en la D.LA del citado Proyecto.

En cada sitio de camping e instalación a fin, se dispondrán de basureros plásticos o metálicos con tapa o similares, con una capacidad de hasta 25 litros dotados en su interior de una bolsa plástica. Estos residuos serán retirados a lo menos dos veces al día, en contenedores con ruedas de 200 litros y depositados en contenedores de 200 litros con tapas, de color destacado y rotulados y que se ubicarán en una instalación especialmente habilitada para mantener este tipo de residuos. De esta instalación los residuos serán retirados dos veces por semana, por un contratista para ser depositados en el vertedero municipal de la ciudad de Natales.

La citada instalación, que se utilizará para la acumulación de los residuos sólidos, asimilables a domésticos cumplirá con las normas de higiene y seguridad y dispondrá de sistemas de ventilación protegida y agua potable para el aseo.

En términos generales, se ha calculado la generación diaria de residuos en 0,7 Kg./dia/persona para el personal 1.0 Kg./dia/persona llegando a un total a 215 kg. El tipo de residuos corresponderá fundamentalmente, a diversos tipos de envases, cajas de cartón, papeles, plásticos, envases de bebidas, entre otros.

Etapa de Abandono

La etapa de abandono contempla dejar las instalaciones a CONAF de acuerdo a lo establecido en el contrato de concesión y según las Bases Administrativas de la licitación.

Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto

Emisiones a la Atmósfera

No se prevé generación emisiones a la atmósfera

3.3.2.- Efluentes Líquidos

Residuos Líquidos. Los Residuos Líquidos Domésticos (Aguas Servidas) serán recolectados mediante el sistema de alcantarillado particular y tratados en la Planta de Tratamiento. El efluente generado por la planta será vertido al Río Serrano previa desinfección.

3.3.3.7 Residuos Sólidos

4.1.-

El proyecto cumplirá con lo establecido en la RCA N* 07 de la COREMA de Magallanes y Antártica Chilena de fecha 27 de enero de 2005 y que calificó ambientalmente el Proyecto “Camping Serrano”.

Residuos domésticos: Serán manejados por personal capacitado, acumulados en una dependencia habilitada para tal propósito y depositados dos veces al relleno sanitario de Puerto Natales por una empresa contratista.

No se contempla la generación de residuos sólidos industriales. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Habilitación de Nuevos Sitios de Camping Obras de Mantención Camping Serrano" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Habilitación

de Nuevos Sitios de Camping Obras de Mantención Camping Serrano" cumple con:

Normativa Aplicable y Cumplimiento:

4.1.1.- D.S. N* 594, MINSAL, Reglamento sobre condiciones ambientales y sanitarias básicas en

lugares de trabajo.

Plan de Cumplimiento: Las Instalaciones para el personal del Camping y eventuales cumplen con el D.S. 594 en lo relativo al agua potable, a la disposición de residuos sólidos de la construcción y domésticos, instalación de servicios higiénicos y evacuación de aguas servidas. Se contará con un programa de prevención y protección contra incendios.

4.1.2.- Ley N* 17.288, sobre Monumentos Nacionales

Plan de Cumplimiento: El titular previo al inicio de las obras y con el apoyo de un profesional competente informará a los trabajadores de la importancia y alcances de la Ley sobre Monumentos Nacionales y ante la ocurrencia de cualquier hecho no previsto en la Declaración de Impacto Ambiental asumirá las acciones necesarias para resguardar el sitio o los objetos encontrados e informará inmediatamente a la CONAMA y al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN).

4135 D.S. N” 90/2000, MINSEGPRES, Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes

Sie

Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales.

Plan de Cumplimiento: Las aguas servidas producto de las actividades domésticas generadas en los baños y casinos del Camping, serán recolectadas por un sistema de alcantarillado particular y conducidas hasta las Plantas de Tratamiento de lodos activados, modalidad aireación extendida. El efluente generado y previo a ser evacuado a las aguas del río Serrano será clorado y declorado.

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Habilitación de Nuevos Sitios de Camping Obras de Mantención Camping Serrano" requiere el permiso ambiental sectorial contemplado en el artículo 91 del D.S. N*95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N*19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe

7.1.-

7.2

pa

10.-

11.-

12.-

13.-

indicarse que el proyecto "Habilitación de Nuevos Sitios de Camping Obras de Mantención Camping Serrano" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en los literales del artículo 11 de la Ley N” 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Habilitación de Nuevos Sitios de Camping Obras de Mantención Camping Serrano” no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

Sin perjuicio de lo anterior el titular deberá dar cumplimiento a lo siguiente:

Para no afectar Aguas Subterraneas todas las excavaciones en zanja y los rellenos estructurales contendrán geotextil de manera de asegurar la estabilidad del relleno y de las instalaciones.

Que el titular del proyecto en caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico deberá proceder según lo establecido en los Artículos N 26 y 27 de la Ley N” 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N 20 y 23 del Reglamento de la Ley N* 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Además deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el titular del proyecto.

Que, en el proceso de evaluación del proyecto, no hay compromisos voluntario

Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del * proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente sólo está facultada para pronunciarse respecto de la factibilidad ambiental del proyecto "Habilitación de Nuevos Sitios de Camping Obras de Mantención Camping Serrano", por lo cual, para que este proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la ocurrencia de impactos ambientales previstos y no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la individualización de cambios de titularidad.

Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena

RESUELVE:

1.-

CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Habilitación de Nuevos Sitios de Camping Obras de Mantención Camping Serrano".

CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Habilitación de Nuevos Sitios de Camping Obras de Mantención Camping Serrano" cumple con la normativa de carácter ambiental, incluido los requisitos de carácter ambiental contenido en el permiso

Notifíquese y Archívese

ambiental sectorial que se señala en el artículo 91 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo

Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la ¿y ALO de Magallanes yy Antártica Chilena

José Luis Riffo Fide

XK AS Director (S) Y

Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la XIl Región de Magallanes y Antártica Chilena

Arko.

Distribución:

Clc:

Miguel Lazo Figueroa

Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena

Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena

Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena

llustre Municipalidad de Torres del Paine

Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena

Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, Magallanes y Antártica Chilena Servicio Agrícola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena

Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena

Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Magallanes y Antártica Chilena Consejo de Monumentos Nacionales

Expediente del Proyecto "Habilitación de Nuevos Sitios de Camping Obras de Mantención Camping Serrano " Archivo Comisión Nacional del Medio Ambiente, Magallanes y Antártica Chilena