MODIFICACIÓN BODEGA DE VINOS SANTA TERESA
A RÁ AAA e o o
:-OLOZ/L0/v0
eya, vos 'osieledieA ap UoIbay “seoand Seigo Sp IN3Y3S JOd “500 oN 09YO :OLOZ/LO/PO
ey9a, U09 “osjejedieA ep UoIBoy 'elypnouby ap INIYIS J0d 'EZ6Z oN ODO :OLOZ/LO/v0
eyoa, uo “osjeledieA ep u0Ifay “osspeues Á ejoouby olomies JOd 'Z ÓN O9YO 'OLOZ/LO/v0 Bu9aj uO9 'souepues sojolass ap eruspuajuiadns od 'g/Z1 oN O9UO "600Z/Z1/0€ eya; uos “ojuojuy Ues sp pepijedioiunyy asn 10d 'yg£z oN OIPLO B00Z/Z 1/87 euyoaj uos 'sejeuornen sojusunuoyy ap ofesuoy Jod “2655 eN OIDO -BOOZIZL/LZ
eya] uo) 'osiejed¡eA ap u9Ibay [ejsajoy ¡euoloen UoroeJodiog JOd '2G oN OOO
:L eN epuapy e] e ojoadsal u0g
"6002/11/97 eyos, uo “oJuojuy ues ap pepijediojunjy eu3sni 10d 'y9LZ oN Ol9YO -600Z/01/50 eyos,
uo) “osieled¡en ap u0lBay *ousiueqip) Á EPualAlA Sp IN3YIS 10d 'G06Í ¿N OIDO -6002/01/S0
ey9s, U09 'osieled¡eaA ep uoibey “empnouby sp IN3YIS 10d “ZO8Z oN OSO '600Z/04/Z0 eya, uo9 'sajeuoloeN seuelg INIYIS 10d 'B6E9 oN OI9YO
'600Z/01L/ZO 84aa, uo) “solleyueg soloiales ap eiuepuajunadns Jod '066 eN OIDO '600Z/01/Z0 eya, uo9 “oluoJuy LBS AP JEIQuInoJd UOIDeUJSqoS) Jod 'DOZL oN ODO -600Z/0L/Z0
eya, uO9 'osiesed¡en ep uo¡Bay “oJjepeues Á ejoonby oinas Jod “GpyEL eN OIDO '600Z/01/LO eyosj uos “osieJed¡ep ap u9Iay PIES INYIS 10d "9461 oN OI9YO
-G0O0Z/0L/L0 eyoa, U09 'osiBledieA ap uoIbay ejsejoy ¡euoloen uornejodio9 JOd 'LZy eN OIDO -600Z/60/0€ eyoa, uo) “osjeledjeA ap ugIbay “seoland Sedo ep IN3Y3S 10d '8/G oN OO -600Z/60/67
eyoa, uos “osjeled¡eA ap uolbay 'YaOg ¡euoibay UQIDosl1g Jod 'B2LL oN OIDO “6007/60/11 eyoaj uo) “sejeuolnen soJUauInuoy ap ofesuoo Jod '6Z6€ eN OIDO
“vIG e] e ojoedsa, 109
:soJueunsop sajuanbBis so] ua sepluajuoo “epuepy sns Á ¡ezuerquiy ojoeduu] ap U9IDeJeJ9ag e] ep uoroenjene ey ua uoledionied enb sejefs sepeynse, sns sp aseq e augos 'anb opejsy ¡9p Uoldeasiumupe ej ap soueBio so ep sojuanerunuold Á seuoloeaJasqo se
“ Je] [9, aJUeJepe us “epy] BA[IS seojes Bula Jod ¡eyualquiy o]9eduu] 2p UoIDen“¡eag ep euajsig ¡e opiawos 'ojoskold ja ajuejepe us *esale¡ ejues souIA 9p eBapog UO!DEOYIPOMN, OJD3ÁOIH ¡8p ¡ejuerquiy oj9edul] ap LolDeJejosg e7
:eotiqnday el ep [elsues ejojenuog el ep 80/0091 uernjosey el Á 'zo00z 2. e/quelnig 8p ¿0 le Jero ouelg je us opeorgnd “(yI3S) ¡eyuequy oypedw] ap uolenjeng ep euajsig ¡ep ojuewe¡Bay ¡ep opeznewajsis Á opeuipioos opipunjas 0jxa] ely anb 'eipuapisald e] ap ¡er9ues eljejejoas OLISISIUIIA [ep “LO0Z/96 oN OluaJdng oJeJ9ag [ep z omompe ja :p66| sp oziew ep 6 ¡e jeryo ouelg je Us epeognd 's]uoIquiy OIPalAi [ep sejejauas) seseg elqos 00€'6) eN ÁS7 ej ua ojsandsip 07
OLOZ SP 019:1G94 3p $ “OSIBIEd|eA ZbL ON BJUSx3 L9lonjosay
VS3YAL VLNVS SONIA 30 VOII0O8 NOIOVOIHIGOWM., 0198401d [8 ajuauyejualquiy eo eo
ge
“ve
4
“SOLSIA
OSIVEVI TIVA 30 NOID3Y A V1 30 31N3/9WV OIC 130 1VNO!93Y NOISINOO
3711H9 30 VONSOd3e
A A .
| | ] “(9s avSd) “A.LN SePeuapioos us 0393401d [9P UO1DE9IN :L eN PIEL
IAN SepeuapJooo sajuambis se] ueJapisuos as eiuajajal ap ojund OUWOJ “O/UOJUY UES SP PIOUIAOIH 'OJUOJUY UES Sp eunuuog “epÁs7 ap pepijeoo] 'gLo -£506 Sa [Oy 'B9UINH Sp SSIPuy UeS opuny [e Us puezieso¡ as ojosÁold ¡a any €
“(ouejg uoubinnes A AÁBuuopieyo “ON JOUIJ) jeulBso opDeÁold je ua sepeuoiguau eÁ se e sajuboly Á yelÁs sedes sej ue.imsul as 'oBlequue us “oula ¡ep o¡JoJJesap je eJed sajeuonejado ¡U soAnonpold soiques UBJejepisuos es ou enb ejeje yg ej Us Je/mul 13
"SIUdDISNIN I9P 00/06 oN S'Q [9P oquaruduino
12 10d €£€L UON E] ep ojuenuiduna sp ojusiuanbal [9p UOIDEIHIPON "sely 9p [eu uOIoIsodsIp e] ap U9ISESUIPON
s9 y SP OJUSIueJe1] ap Bule]sIS [Sp UQIDEOYIPON
"u9I9INPOd AP pepioedes ej ua ojueuny
:sojppadse sajuambis so] p1ejduejuoo ejsendoJd UOIDeoyIpovu e] any Ze
“eee L "YON e] uos opuerjduna sono ap uorejuejd eun Á seuipieí sp oBa ejed uezpn es sopejel] sejuanpe soÁno soneip gu £ ap oJualuejes] sp ouIxew ¡epnes un ejed “ean ej ep ojuanesasold Á Opere] ap S9PepIA]oe se] ap oJonpold “say 2p 0JuaIueje,] ap eua]sis un sewape elapisuoo) “SOM 000081 e sajuejeamba 'oye [e seleo 000'0z =p enponpold pepivedeo uo9 efapog eun us ajsisuo9 '200z us opeqolde “¡eulbio ojoskold [e any “Ve
"sedeja sop uejdusjuos as anb oj Jod “odua je us eunejned euwoj, us elejoJesep as UoIDanpoJld e] ap ojuaune ja anb y|g e] Us eJejoe Jem] ¡3 “oulA Sp SOM] DOO'0Y€ e sejuajeamba 'oue ¡e sefeo 000'0p e UOIVonpold ap pepioedes ej ap Jezusuine se jediouud oanelqo oÁna 'Z00Z 2P S/qniO 2Pp pl 19P pOz .N Pjuax3 UoIniosay 2JUBIpau ajuewjejusiquie opegolde any ¡eno ¡e *,eseja | ejues souiA ep ebapog,, opañolg [ep uoiNeojpow eun ue ajsisuoo ojoshoJd ja 'sonmoadsal epuepy sns A ¡ejuaiquiy ojoeduu] ap uoloeJepoag ej ue sopejeyas sejuapaoayue so¡ unBes 'ang “€
"Ope]s3 |9p UOIDe]sIUILupe ej ap souebo so| ¡eByojo usqap anb sajenoj9as sejejualquiy sosiueg so| e sajgeolde soysinbel sO| USI8JSIJES as sajeno se] ofeq seuooipuos sej e Á ajuaiquie olpauu jap uplooajoJd e] e sepijajas 'sajuaBia seoipiní seunou sejjenbe sepo] ap ojo113se ojuelmuduino
¡e ojoíns e]se sepepianoe Jepuelduls e '2pJ] PAJIS S901e9 eya oyoslep [e "any z "OJ99Á0Jd
¡e sajqeoide sajejuaique soyusinbal so] sopoj sp ojuamuiduno [a Jod ¿ejaa
eqap osiejed¡eA ep volbay ej ap ajuaeiquiy OIpajy ¡ep ¡euoibay U9IsiLuoo el “ano L
*OUNVE3QISNOD
“0LOZ 2p 0Jauz ap 6z eyoa, ap 'osiesedien ap U9IBay e] ap ajualquiy OIpalA ¡ep ¡euo!Bay U9IsIWOg el ep ugIunal ap ZO ¿N EV Iq “9
"oypako.Jd jap ¡ejualquie ojoeduu! [ep Uoenjena e] ap ooijqnd ajuelpedxa ¡a ua uezsuoo anb sajuapedajue sguap so] 'G
'OLOZ ap o/auy ap 'ojoskoJld ¡ep ¡ejuaiquiy oy9edu] ap UoleJej9ag el ep uorDen¡eay ep opepijosuoo auloju] 3 “y
“0L0Z/10/S1 eyoa, uos 'osjeJed¡ep sp uo¡bay PNIES IN3YAS 10d ¿G00 oN OIDO * :Z oN epuapy e] e ojoadsajuo0og “€ "OLOZ/LO/S0 2yoa, uo9 “oluojuy UBS ap JEIQUIAo!g UOIDeulagos JOd 90 eN lO * “0LOZ/10/+0
eyoa, uo9 “osjelediea ep uoibay 'vog ¡euolbay uooalg Jod '€ ¿N OYO * “0L0Z/LO/vO eya, Los 'osiesed¡en ap uoI5ay 'Pnies IN3Y3S 10d 'DEpZ eN ODO *
empedns eun e elepuodseos anb epessjua seouueq sp ebapog
"sesLueq ep ejes e] ap uojoeidue ej e Á opeultua)] opnpold sp ebapoq e ap uoloeidwue ej e ajueoeÁpe esje ja ua “zu 6z ejuswepeunxolde ap slijedns eun us sejauipiel ap u9I99ni]suor)
"SeJeO 9p ejes e] e sjusoeÁpe eee ¡a us Zu pz sJuswepeuixolde ap elyedns eun ep uolejuauaed e e ejepuodsauoo anb ezejjo] ap uor99n/jsuoo
"e91]s14n] SeoLeQ ep ejes ej ap uoneldwe ej e sjueseÁpe eslg je ua 'zu Lg ap epeuxolde eliedns eun e ejepuodsalos anb “sejeo ap ejes ep uoronisuog
"seoueq ap ejes ¡enjoe ej e sjusseÁpe eslg ¡e ua “Zu Z|| ojuelwuepeuxolde us eogsin] sesuueq ap ejes ep uOIeIduy
"opeunula] ¡juas ojonpoud ap eBapoq e] ap uone:dwe ej e ajueseÁpe eaxe ja Us “zu €| ajuawepeunxoide ep aliuedns eun ap esaulpieí ap u9INonsuoy "'opeulu1a) o39npoud ap ebapoq ¡enjoe ej e ajueseÁpe ese ja us 'zu 09 ajualuepeuxolde ua opeumula, ¡ues ojonpoid =p eBapoq e =p uopeduy :edeje esauud seuoDeoIpoa (e
:eBapoq e; ua seuoroeoyipow sejuembis se ueJeJapisuoo es 'uorVonpold sp pepisedes ej ap ojusune ¡e Jez1¡elajeuu Ped
“u9I99NPOAd Ap pepioedes ej ua ojusuny
uos oy9aÁoJd ¡ap aued ueuoj anb seed se] any
zur ¿288€ epedn30 ¡ej aroyuedns zu pos Z alejsoduoo ep eJueld gu 00L sa]Iy 01u3/uW8J8J | eJuBid Zu /'Z8zL soulA ap eBapog sauoneduy "0393 Á01d ¡ap sariuadns :z ¿N PIqeL :aJUaImbis
elqe) ej ue ejejap as ojoskold fa Jod Jesepisuos e seroiuedns sel ap ajlejep 13
“zu ¿ 'Z88'€ ap ajuswepeunxolde ejes oj9sÁoJd jep U9roeIdwe e] ap alyuadns el “zu 005'L ep epeuixode anpedns eun ednoo ¡euibuo ojoskold je ano
"OUB ¡ap 0]sa, ja eued seuosiad 9; Á seuosiad g£ ep elupuaa ep eoode ej esed 'uolelado ap edeje ej us Á seuosiad 9 ep uoronJ]jsuos ap edeje se] esed elgo ap ouew opuejoduo9ul (sosad ap sauoj¡uu ejuanguio sojualosiag) -'000'000'059 $ Sp UoIsiaau! eun epuej ojoshold [a ano
"selly ap ejuejd UoloeoIgn uo ouejd ejunipe as 'g oxauy “| N Bpuspy uz *Y009A soue¡g “ojoaÁoid Jep ¡eJjauas) ejuejg sp soue¡d uezunípe as z JN Oxauy Uy
“zu 0642 ep epeuxolde erpuedns eun uerezueo]e ojoskoJd ja ua seperspisuoo seuoleydwe seÁno “zu p0s'L sp soula ep eBapoq ¡enye e ap epinijsuoo aluedns eun uos opuejuos “ey y6g ep se ojpald ¡ep ¡e30) aroyuadns e] anb esejoe Je[MiL 19 | oN 2puepy U3 “Zu L8L'0L Sp eniuedns eun Jod osieled¡eA ap Uu0Ibay “emmynoby 9p INY3S E; Jod opebiojo “Z00Z SP SIQUISBIAON AP EL Byos] ap seo oN O[2NS ap osf] ap olquieg Uo9IDezuomy *L N oxeuy “vIg e] ua ejun[pe Jenny 13
*ojpaÁoJd ¡ap ¡essusB uorvesqn uos ouejd ezun[pe as “| ¿y eanbiy “Y10 1 Uy ¡emi esse ja us opezijeso] ejuensue as ojosÁoJd ¡a 'ajusBia ng 0191509 epjog anjejes 'osjejedieA ep jeunwos/a]u] UB]g [e UOIDEoIJIpoyy ey e oplanse aq
000'69z 0000/29 | ¡2nuso ojund 9383 SHON SINSA
9 9
Se
ve
ero pe e ——— e A
uO199npaJ 87 “eolueBio euajew ap u9r9owa, ej se oanalqo ns :YasS JOpeSy
“1Y Z| ep eJas o91¡neply u9Iouajel ap oduway |3 'sajuaLnu ap uoeousop ej Á Hd ap ajsníe ja ueJezi¡ee! es anbuejso ¡e ua seuope Á say so] ap ebJeosep se] senBiuowe ejes onnelqo ns “sejopenaje sequiog Á [emu ap sejosuas “elosnyp ejued eun uo opedinba “JOPezlUSbouIoH
"¡euIBLio USUINIOA [e % OZ UN US ejsey onpal eupued ¡eproo!¡ey euajsis |3 “wlu z e sejoÁew sejnopued ap uorooua/ e] uorouny od EIpua] onb 'azueiduomy ¡epro91JeH og Un e prepuodsauoo “aJUeIdumojny 0/17
"sosunb soj9npold O 2JUeyy een ep sejnopued Jeusje! eyed “oneuild JOpejusulipas
:soued sajuambis se] elmjour oppaÁoud [9 'sa]1y ap ojuanueje!] ep eua]sig oAanu 9 Peg
"se ly 9P OJUS/UIEJeL Sp 2uua]sIS Jap UOIOPOMIPON "29€
"BIUIIpuaA epejodula) e] sepuejxe ueJued anb “eyoasos ap sopolad sojjo up1pua] sedes seasnu sej anb e opigap ajqrsod se anb o] 'oye ¡e seseuu osulo e oJeno ap enupusa ap epeJodula] e] ap U9Isuajxo e “empnuseeyul ej ep uoedwe ej ap sewuepe 'opelapisuos ey JeImL ¡9 UOIDaNpoJd e] ap ojuaune ¡e Jezijenejev eled anb ojsend “ugrosodoJd BLusuJ e| ua usjuaune ¡ejuerquie uoroen¡ens e sepaluos sauo/9e¡e]sul seaenu sej anb eJeouBis ou “ojuertulvalo sp sedeja se] sepo] sepejuawajdul zan eun *a¡qop ¡e VOI2INPOJA Sp pepidedeo ej eJejuaune es ualq 1s anb yg e] US eJejoe JeInpL 13
“edejo epunBas ej e sjua¡puodsauo09 eSapoq e] ap Loerdue e] ep soue¡d so| ejuesald Jeny| 19 'po0DA SOUBId 'Z N oxauy 'yIq el Uy
“a]uawepeuxolde zu g9 989 Us epinijsuoo ¡ej0] aroyuadns ej ap ojueuine je eseJepisuos edejo ejse sp ¡e30] uoroeldue e”
“zu 96'€p| :seuinbeu ap oned uoroenduny
“zu p9'9S :014 ep Ejes e] ep ugIa!
“Zu S9'G9L :OPeoyuejo ap ejes e] ap uoroe!duuy “zu y'6Lz ¡UOlDe]Juaua, ep ejes e] ap uoloeIduy
:seJgo sejuambis se; uos Jezuawejduwos preqap es ounm3ny un ua oye ¡e seles 000'0p 2p uoronpold e 1esBo] eued anb y¡g e] Ue ejeyas JeJnyL 13
“edeje epunBas sauoeopon (q
"sa]quuodsip ajuawjempe opejuejueoie Á ajqejod enfe ep seuejsis so opueldue 'oueyues ojoeñoid ¡ep uoteydwe ej sewepe ejejdusjuos ojyeÁold |3
“edeje ejauwud e] e ajuaipuodsa/jo9 'eBopoq e] ap uorseydue e] ap souejd so¡ ejuesald Jen] 18 'Y00DA SOUBId Z yN Oxauy 'yIq e] uz
"¡enj9e U9I99n.]suos e| e sjueseÁpe euo, Us pIe¡¡oJJesep as edapog el ep uoreduwe e] anb esejoe Jenny 13 “ajuswepeuixolde gu ¿69 US epinijsuos ¡ej0) arsuadns e] ap ojueuune ¡e esesepisuos edeja e]se ap [e30] uoedwue e7
"s3]UAJSIXO SEUIDLO SE] SP SOUOIDEIHIPON
“epeajua opeumula] ojonpold ap eBepoq ej e Á epejajua seoueq ap ebspoq e; e ajueseÁpe eele ja ua “Zu z6 ejuewepeuixolde ap apuedns eun ep uojoejuauued ej e elepuodseJjos anb 'oned ¡ep uopelduwy
'epeejue sesiJeq ap eSapoq ej e sJusoeÁpe eeje jo Ua “zu ge sp epeunxolde aruuedns eun e ejapuodsajjos anb epesjua opeunulaz ojonpold ap ebapog
"seuonues ap oyed ¡e Á uOIejuaua; ejes e] e 'sounsul ap ebepoq ej e ajueseÁpe ese ¡a ua “zu gez ap epewixolde
"ENS SOLO BUIN e] ejueno anb uo9 odieyy 0/y jaep senBe ap ojuaneyosroide sp soyoelep so] enpalse anb eunyuose ejunípe Je]ny y 19 y oxauy 'L eN epuepy Uy “enfe eusiu e] 218z1¡pn es soasnu seulpuel so exed anb Á ebapoq e] e ajuay opeoign ¡esnjeu enbues un us ejnunoe as anb odiely OJy Jep enfe je 109 uefa es pepenjoe ej us sauipiel so] anb eJejoe JeJnyL [9 | .N epuspy Uy
"oJqe1qg [ep epelgano ej ua ajuenyo ¡ep e6jessep ap ojund jep upioezijeso| e] uos ouejd ejueseld as (q oxauy ue Á seTly ap ebieosep ap ojund ¡ep eye1Bojoj ejuasald JeJny 19 | JN EPpuapy Uy
“vias ¡e ose/Bu; ¡9 ou O ejuete UOIDeoÍpoW Byolp Is ap ojoadsaj alunuoid as ejse anb esed VÍAYVNOO E sajuapesajue so] elebaue “o/qelg [ep epelgano ej us uoroealasuos ep Baje un Jejuewsjdwu! eled sejedse ep obs ja ue opeje ejuenye ap ¡epnes [ap ayed Jezijan ep pepiigisod e] ajue anb eJejoe Jen 19 LN epuepy uy
"eaueJaJgns ejes uproonpuos e” “efeosep ep ojund ¡e eey oBan¡ Á sep ap ejueld ej e soula ep ebapog e] apsap 9Ad ep Buidid un ap up!se¡e]su; ey suodold Jeny ¡e e6seosap e] 1ejuawa¡du eled
:oBal ap enfe ouo9 o|1ez¡¡pn ap zen us 0/qe:q ¡9p epeqang el ap oyoa| ja us opeo1qn 0Ja]se je ua 0pejen Ty 19 sebreoseperelspisuoo ojpekold |3
“se/y Sp ¡eul, UO!oIsodsIp e] Sp UQIDBoYIPON
"OLUSILU [Sp UOIDIOLISP E] lU 9JUSSIXS PUAJSIS [a SIGOS JoÁew esqo eunBuiu opuesepisuos ou 'oSa ep enfe ap anbuejsa un oulo9 epez1pn eJos ¿ul 9 ap sopijos ap uorejuessp ap eunsid ej anb Á sopez¡pnul sodinbs owo9 seyauajuew pepifejduos JoÁew ajsias] ou Á sejoualu seuo¡oe]ejsu! UOS sajua]sixa 0Jua¡ueje.) ap ejuejd ej ep seuoroejejsul se] anb eJejoe Jenyy [9 Z .N epuepy Uy
“yas u9 soga ap %6/6 - “ejueldu one 0.11 ue SO8d Sp %0E -
:sepeuxo1de seuoldoLas
sejuambis sej up.eJepisuos as soga ep 1/6uw ge Sp 'SIVADISNIMN SP 00/06 oN “sg [ep ojuenunanba, ¡a ijduino eyused anb 'ggg el ap ojualunege ¡a Je1Bo] eJed
"u9I9anpold eusitu ej Os sefapoq seo e uoroeJedulos us enfe ap pepues uesB eun us eJm]p es ggd ep eBieo ej oye Jod *“soo1mb 1u sejuezp pues uls enfe 109 opeae] ja uaoaoAe] ebapog e] ap sosesold so] enb e opigap eseynsos eojuebio ensjew ep pepyueo efeg e7
"UOIDINPOJA SP SSUSUINJOA so 409 Buo/ejal as Á seyla seno ap emuenadxa e] opuejapisuoo ejnojes as anb 'sonelp gu ge ap ouIxeu jepnes un 09 e1p/Bx O, e erpreamba anb |¡Bu 000'z =p Ogg sp ebies eun eJejepisuos es eyuejd ej ep oyasip ¡e esed “eyed exo JOd
'ajuowepeuixolde zu 90) ep pues .JueaJajul e aluadns e7 "e]s9 op UOIDezIJe90, ey uo9 ouejd ejuessld 'g oxeuy us Á se]]y ap ojueluejel]| ap eJUBld e] ap ojueneze¡due sp Jebn| jep elelbojoj ejuasaid Jenny 19 | .N epuepy Uy
“efapog e] ap uorendue e] OpueJapIsuos sopessusó say so/ 1838) pun uned enb 0] 'soueip gu se 18381) ep pepioedes ej elpus] ojuenueje] ep ejuejd e7
"0390 Y] ap ojueluneqe [2 ¡ejuewepuny oanelqo ns opuais “osibojoig o ouepunoas ojualuleje] ¡a elas 0]sas ja Á ouewud ojualmueje ¡e esopuodsaljos ajuerduome Oy ue Opeziue] ¡9 'opejuasaud ojusiLueJe ep sosed ap epuansss ej aq “sodinb3 Á eueumbely oyuanuejes] op ejuejg ofn|y ap ewelBerg ejunípe Jen 19 '€ eN 2In8l4 'y1g el uz
"103983, ¡e e18AJOA ayuejsas enBe ¡a KA oínso ja Je3soduos ejed opezin plas Opejespiysep opo] 13 "pepauny ap Opluajuo9 ns elronps, es apuop 'ulesy ap oyas7 un ejsey opionpuos pas Á yas Joypesy ja epsep opeuorsons pes opo] ja "SOPo] sp OPejelpryssg
"anbuB]sa ousIu [a US PIezIeal as ugpejuesap Á uOIDeaJJe ap osesold ja selspy “Y%S6 =p ejes sopipuedsng sopijos =p ej anb sexuenu 'Y%g6 Á %S58 enue ejeunss as soga ep
eE
ap erpuajgo es oua]jal ap jeuajeu jep aped uel6 'esueJjajqns seoueq ep eSspoq 2p eole [ep uo9ro9nisuoo e ep ojonpold enb ejeyas ¿emi [8 | .N epuepy uy
"soJquuo9sa ap oldooe ap Jebn] ejuesaud Jenny [e y ¿N Byelbojoy “L ¿N epuepy uz “sojd¡peone ap uopejuejd eun ap oJejo un e ajuepuodseo9 'epiuealajul ejueweye eeje un ap eJejes] es ajuewuejpnopued .ejoaje ap sajarsod sejelnjeu sosingas Á sepelganb ep alq 'eA1s seoJeg eun ep olpald jep ayed eun us opesiqn ejes jenejew ajsy “¿ul Os ap Bes adueose sp opeulsa [e11ajeul ja anb elejoe | ¿N epuepy ej uz “olpald ouusil [ep oJuep OpINqLisipas Blas 2JJa!) ap ojueruIA0ul [ep edieose ep jenajeu ja anb y¡q el ua opejeyas ey Je/m 11 13
"se/njon/3s9 seaenu se] ueJezejdule es epuop ua ebapog e] e sexaue seuoJoe¡e]sul se] 2p ouale, ¡ap Uuoloejoedwuos Á uolejenu 'sfedsep ¡e Prepueldwog
"ou3./J8] ep uoDesedalg (q
"sejopeleqe.) esed ojuaweduweo ap uoI9eyiqey e] eserduuajuoo as
ou anb y¡g e] ua opejeyas ey Jen 13 (98 'soueq 'seuloo) earonusuos J0qe] el e ofode ap eJnjon.]¡see.yul ap enoysue] uojoesado Á upIeje]sul e] e egrepuodsaloog “seuse, ap uornejejsur (e
:U9IDeNnunuoo e ueo¡pul es anb SOPEpIAIoe se] ap ojjo.esep je erejdurajuos ojoskoud ¡ep u9inon3suoo ap edejo e7
"SOPepIAanoy Z'1 "LE
“IVSNIMA [9P 66/v6S «N “S'U 18 oyusjulduno Opuep 'sejuenpa sojse *p oomsuejpeles ofeuel [e UBlemoaja seuainb “epezlone esexdus eun e sopeje:quos 'se.go se] e soyepaje sa/ojoas ua sopeolgn soolmb souyeq sp oles ep eipuodsip as uoIDansuos sp edeje e] ajuelmg
"soueyues Á sooIuaIBH soroias (0
"SOLBIp ¿WU yz Us ueJewnse es ajgejod enfe ap sojueruenbas so] 'seuosiad yz se] uelpaluod seJopefeqe.] so] uOIDan/]suoo ap edeje ej ua anb opuesapisuoo “ajgejog osp eJed enBy ap pepipeo slqos yg “JO 60-p YIN El Los Jiduno elegap anb ej epezuojne esalidwe eun Jod eplajseqe pes edejo ejso us epezin ajqejod enfe ¡3
“ajqejod enfe ep sojuannunanbay (q ou8a/[8l ap ¡BuaJeA - 0/89 - sodinby - UOBIUIJOH -
:e uspuodsa.o9 eBapog e] ue so3sandoJd solquueo so] ¿ejuswajdu. ejed usjembel es enb sounsu o sajenejelw sejedipud so7
"sajeuajey (e
"SOLUNSU| 3 SALLE LLE
"seseul y ap epeunxode uo1oenp eun e/pua) UOI99N.SUOJ Sp edeyy el 'vig el Us Jejny je ¿od opejeyas o] e opiense aq
"UQI99NISUOJ SP edej3 :uos oyoakoJd ja eJapisuoo anb sepepinnoe Á sedeja sajedioutid sel “eng
“SIYADISNIA I9P 0002/06 SU IP L «N 21481 e, ep ojuanuiduino eJep u9roeopou eyse uo) anb ugioen¡eas ap osagod ¡9 US OPUEyNPaJoe 'so]|y Sp OJUSILIeJe!]| Sp ejueld e] ep sajuan|ya so] eued gL/e2€"L YON OBely eled pepijeo ap eunoN e] ep ojuejtuduuno ¡e OAJejal “ZODZ/POZ oN VOY 8] ua oproa¡qe]se ojuenuienbal jap UQIDeoIpoW e] yIQ el ua ejeyas JeJnuL 13
£€€'L UYNN P] ap ojuaruiidulno ep ojueruanba, [ep UOI9eonIpoy
UE “LE
vo€
“eyued o] anb opo] [e ¡infasuos ap Á u9loe¡noou! ep osesoJd jep oypedsas Jopasaold Jep pep. gesuodsa, e; ap ejueno ep anb osiuolduloo ap eueo ejunípe Je¡nyL ¡a “y oxauy 'L .N epuepy je u3 “eu ejues o ÁeJuImo Bula e] ooo “seuesia9 seua seunbje sp opo] ¡e opualuajgo elupusa e] Jezualuoo ap sejue elenooul es ejuejd ey “o10¡soy Á ousBoJyu ap seruaryap dns esed ajusueJsueb UBzI]in es enb so] uos sejualnu sojsy “o994soj opioe Á esin uBJas UBIBUO!oIpe as enb sejuemnu so7 'ajuawepeunxosde / us yd ¡a opuelqi mba 'pepisassu unBas "958Q O OPIDB SP SEJOPEIISOP SEQUIOG sej e prejoauos anb e “epuos Jod enunuos UoloIpauu Jod eJezipesl es Hd ep ejsníe jo anb ejeyas Je/nyi [2 | N epuapy Uy
"s9]|y ap 0]Ua/ueJes) [e sopersose sojsajoLu selojo ap uolveJaua6 ej Jejosuos e epnáe enb o] 'aJte ap sajosnpp ap ejued eun uo9 EJejuos anbuejs3 |3 "sejueLpnu ap u9peosop Á Hd ap ajsnfe ap seonyeuojne seuopejado se] UBJez1ees es sewspe 'onbuejsa ajs9 UY “gu Zz ap ¡yn peproedes uo) “eoi¡neJply UQI9uaja ap sejoy z| uoo ejuens anbuejs3 [3 “sojopuezisusbowoy 'solly ep sefieosop se; Jenbiuowe oaneíqo ouos susy pepiun eJs3
"UoIDeziuaBowoH ep enbuejs3 (p
118 (2p ¡eau [e opuense ap eoyemone euJo, US eJeuol9un; O41Y ¡3 “ajduns upIpejueupas ap seus]sis Jod uejedas as ou anb 'wu 0'2 ep seu ap sejnoued ap uorooual e oayelgo ouos sue pepiun e]s3
“ajueldujome org (o
"sos1unb sojonpoJd o 2JUemy een sp sejnopied ep uopuajal ey oanelgo ouuos sue] pepiun e3s3
"JOpejuauwipas (q
*0JUS/We)JeJ) ap ejuejd e] e opeae] ep enfe ja Jeanap used anb seuo¡oezijeueo u09 UBJUano seae sejse sepo| “opeae] ap sosaoold soj Jod sopelausb seTly ap u9I99a¡o9al ap seuoz sejunsip sej efeyas anb eueBerp ejueseld y/g e] US Je/mp1 13
"eIuIpuaa Us uoroeJaue6 ap ouxgus Un OLUOs sopeu]so 'SOJEIp gu ge ep ¡ejoy un Jeje ejed epeyesip an, ojuejueze ep equejd e7
"sally ap uoraajonay (e
:0JUa/weje.] ep ejueld e] ep ugpejado ej ap sasej, sejunsip se ap uorodiosep eun ejuesejd as UpIDenunuos y
'eBapog e] ue sajqiuodsip so| sp ojpedsel 'soueuiploexe sooyebiaua sojueluILenbal ejenba/ OU $97/y ap oJualwejes] ep ejuejd easnu e; anb y¡q e] us ejeyas Jeny 1 13
SOPO| Sp 0JNSY - epeuelBold UOIDUSJUEIA - Buelp UOIsInoy -
:sejuambis so] Vos exuenbas enb sajesaus6B sofaueu $07 “Dd Un ap sees e ¡ojuoo ap eluejsis un uo9 ejuens anb opep “asado e] enb oly ojund ap ¡euosiad esuenbas ou ojualejes ap ejuejd e] ap uoioejado e7
"s97]|y ap 0Jua/uIejeJ | ap eula]sIS ¡ep U9elado | 2 ¿E "upisejado ep edeya “Ze
"sauoreunmse] Á sodinba 'seunjon]se ap uoioeje3sul e seuoloepunj ep Uugisongsuos ap asej e e pepuodsalog
"selnjon1]se Á sauolnepuny ep upioonsuog (9
"ajuswepeuixolde '¿u Op e Uelepuodsaloo uy ajse eled sopeunso seusuunjoa so] “euoz el 2p opezuome Jopasacid un e operduwoo ejes asuuenbas eupod anb ousapxa ouaJjas 2p ¡euejeu ¡e “Jonajue o] ep oroimiiad uls “peusjelu ap OAIeolHuBis usuunjoa un ap ojuenunenba, un euuyse es ou ojue] o; Jod "ego eyorp ep seidold seuoloeneoxa se]
po a - A
Uy Jopepino ¡ep eses ej e ajusseÁpe esie un us pueolqn as sfe3sodujos ap eale 13
"oipajd ouusiu je ue ojens je sopelodio9u1 Jas oBan| eJed “(soínio “soleqoosa) ejoojulnnia uoroonpold ap osasoud ja us sopersusb soJuEbIO sonpisal sojo so] u09 ejunfuos euno, us 'sopejsoduos Jas esed euejp euo, us plenas es “ajueiduone onjy ¡ep ueIpuejgo as anb ¡eusjeuw ja Á sopo] so7
“(efejsoduuo)) oojueBio ¡euajew Á sOpo] ap OÍSueI 2 z Ze
"so ly ap ojualwejzes) op ejuejd e] ap ajuenuano.d Opo| ap oue/ sepejauo, e, uensnpold es anb ejeuas Jenny] ja | JN epuepy uy
:%08 Jep uspio Jap pies pepauny e] anb euwnsa as cojualueje!] ep ejuejd eulsitu e] us eJeua9eue as ulllase ¡3 so 7[y 2p OIpauuoJd Us soueip gu g ep jepnes un esed '“soueip By zz us esiiunse pupod ulese ep ojualuanbas ja “(emuipuea sp epejodwa, us Á uoreldwue ep sedejo se] sepoj opejpoesep uey es anb us ouieusosa un e prepuodsaxos enb) seliy ap uoNonpold euixeuw ey opuesepisuos 'enb Jeunsa apand es eseu ep souejeq un 3p ed y “sejoj9e] soo aus “opiuejgo opo] jap pepauny ej *opruajqo opo; ap pepnueo e] ap 'so9/Bo¡0J09]au sa/oj9eJ ap eljopuadap Uuese ep Jesn e pepyueo e7
“ajuawepeunxolde 9 9z soj a1gos ejes Josadsa oÁno 'uose ap edeo e] erpuodsip es “¡nxajos6 ej a1qos “el1ineJS ey emey unese ¡ep osed ¡a Jipaduw! esed ¡nxejos6 euelquisu eun elpuodsip es “ejimelb ap edeo e] e1qos “(sepejojiad ouepues DAd ep selaqnj) efeussp ap sejieqn; se puede] ¡eno e] “eIaeJB ap wo 94 ajustwuepeuwixolde sp edes eun pal JoLiaju) aued e] uy “zu 9 e y ap epewixolde aniuedns eun eJpua] Á eue1quialosó us opisenel 'eJla|1eqie ua Opini3suoo ejas Uluese ep oyos] je anb esejoe | .N epuepy je ua Jenny] 13
:J0y9eaJ ¡e eulojal ajue]ses ene ¡3 'o/fnuo ¡a Jezsoduwoo esed epeuaBospu epualwua owos opesn Jas eled ejed e opelyes ejes ¡eno o] ap oSan] 'uJuese ap oyoa] [e US aSOpur]e/plysap sejoy yz ajuswepeuixolde eJacaueuad opo| [3 “pepauny ap opiuajuos ns eionpa Opo] ¡e ajusujeuo/oeyaelb apuop “ulnese ep oyoa| un ejsey eJonpuos as Á Joj9es1 ¡ep opuoy ja apsap ajuswepezliodus) preuoJo9ns es opo] [3
"sopo| ap opejerplyssg
"sejoy g ajualuepeunxolde ap sa oj919 epes ap uoIDeJImp 27 'aJusueaIsaons esjodo aos 1se Á ejeuwud ej e sajena es 'asej ejumb ej epezijeuy zea eun
"opejeplysap Á uoIoe¡n9o|y ap eula]sis ¡e e19ey JoJpeal ¡ep Opuo, ja apsep opesquioq se opo| ap ajuapaoxa |3 “Jopejdos owsiw [a Jod opejaus6 aJie ¡e Opuezipn elenpoaje as ajuapaoxe opo| ¡ap uoroeure 87] “opio epeo us opeunoj, ey es snb oseoxe us opo] ap uorodold el J0J089J ¡ep 9enxo es ese, ejse Uy :0Po] Sp sjuspasxa [9p BDIe9ssp ap asey
“ajuaweoIBo¡o!q eperndep epeoluejo enfe Je 109891 [ep enseao as ase, ejso uy :BPesiuejo enbe Jap anbesap ap esey
"sejue¡nooyy ap osn ¡a ejdwajuos ou Á ¡eJnjeu se yas
2ua]sIs ja us sopijos ap uolNejuesap ej anb ejeje | ¿N epuepy us Jen] 13 -opo| ap edes eun opuoy ja ua
Á epeoyuejo enfe ap euoz eun eunoj as Jousdns syed ej u3 “uolpejuaupas ¡od Jejuesap seouojua spand opeanyoe opoj ¡e 'osodal us Joj0esl je opualua] 'ajuenye ¡e eybe as ou ase, ejse uy :USIDeJUauIpas sp asey
“eyo¡duos ejozau eun ebo] as uO/9ea,1e e] ajueipaul Ope] ono Jod Á sajueunuejuos sepuejsns se] ap uolDepelbap e, ejed epus Jod Á eooqejalu pepianoe ns ejed ouesagau ousBixo [ap SOLUSIUEBIOOJD1U SO] e esnoJd es evo, ejse sp “jenpisej enfe ¡e esJje as ase, e]se Uy :UOBalIy
:10J989J ¡e ejua ¡enpises enBe ¡e ase, ejse US :eBIeo
:s9se, sajuembis se, Je6n] usuan Jojoes/ jep onueg “enbuejss owsiu ja us usonpold es uOINejuesap Á uoIeaJe ap sesej sej anb us ajsisuos 'asua anb pepue¡nopied e] “sopeanoe sopo| ap pepyepow ej ep ajueuea eun se ygs euajsis |3
“yes Jopesy (e
"opejsoduos ¡euejeuu je uo) seran senfe se ap ojoejuos je 11padui, ap [e] euno] ap 'efezsodulos ap euoz ej e ajuanye ¡eroyuedns enuanoosa ap senfe sej Jejdeo ojelqo Jod pJpus) ¡gueo a]s3 “ouane] [ep sajeljeu sajuaipued sel opuejedsa; eley es oyasip oÁno 'efeysoduloo sp eeje ja us seran senfe ap Jojda9/3]u1 jeueo un ep ugjonoaíe ej ejdiuajuoo anb ejeyas | ¿N Bpuepy US JemuL 13
"Ope3soduuos ¡euajeu OYOIp Sp Opeoas | Jey[1oej ap [8] esoueu ap 'opeyoedunoo ojens ap aruedns eun augos opeldooe pes eyse “ysoduoo ¡ep ejerpawu! UOIOMquisip el ejgisod ess ou anb us soses so| uy “eJejyayus ej ua o9ns jo us opejosqns ¡ap sendsep o oa ap esuj] oleq “esejiy e] alqos “ouenb o jsoduo9 ap Jopeo1jde oJJeo UO9 2Jez1Jesl as ojens ja ua jsodulos [ep uoroe91de e7
"BIAN|| SP OSEI US sejid se] Jugqno ejed ousinejod uos esezuos anb ejeyas Jelnyy je 'erusBunuos ap epipaul oLUO l u M1
"SeuIsIu se] ap uoeyosuny ej eyuned anb uorsiedse 9p ewajsis un uo9 BueJuos es “ejd ej jejoauny Juenba sp oseo [a U3 “o1ewoJbly 3 oJjeuuiJa] un uos pepsuny Á elnjejedula] e] eJejoluos as aJuSuIeoIpouad
"Jenueul 093/04 [9 BLILOSDP SS ou oBsequia uls 'sejid se ep osyoA [e esed eJopeaeoxaJuJuI ap osn ¡9 OPpeapIsuos ey JeÍnuL [3 “oipawold ¡ensualu oayoA un Jeunso epand es obrequue uls 'OSYOA 3P EPIUYSP Brouanoa., eun Jeoajqejse ajgisod sae ou 0]uB] o] JOG “end el ap eoJueBso UOIDepelap e] e eanejas pepinos ej ap ¡aaju ja eoipur anb 'ysoduloo ¡ap enmpeladua) ey e opeiose ajuaunejnopied 'Á afejsoduos ap osesoud [e esuensua as anb us asej e] Jod opeumulejep elejso ajse “sejid ep osyoA ¡e uoejal Uy
'ojans ¡e us opejsoduuos ¡eLejeul ap ajuewepeunxolde By/uo] O) ap sisop eun eJapisuos as
"soulA ap eBapoq e] ap uoioeldwe ap edejo epunBas e] epejuawajdu 9358 ou anb oduwal ¡a opo] ajuelmp peyu e] e plIonpal es pepueo ejsq “eSepog ej ap uoredwe ej epoy epejualus¡du ajse anb zan epo] sejenue sepejeuo) pee se e eueoies eres jsoduwoo ap ¡enue uproonpoJd e7
"opejsoduoo ¡eusjeu ap uoroJodo.d ej ap opeuuixolde %O0L [8 P1ezue9Je ulese uo sopo| ep ejozew ej anb sequenu “opejsodwos jeusjeu ap uorjodold ej ap opeuxolde %py [e plapuodsaJlo9 opo] [3 "sepeuxolde Seulnxeu OYe/sepejsuo) ge e ejewxolde as uluese U09 OPo] 3P PJOZOLU e7 'opauny Unuese 109 OPej9zau sopo] ap JOPEJe/plysap jap 2.9e.xe as "opo| es "sepewixolde seuuixgul OYe/sepejauo) gl = se71y ejuejd sopo7 -
"aleysodwoo op eele jo ue ouenf6 ap oldooe eJapisuos OU Jenny [3 “epalqno ebieo e] u09 soJuezse sauojwes us ajjosesep as afejsoduos ep esle [e ejsey ouusiu ¡ep ajodsuex je anb opuelmbase 'ejuojA Jep pepieso] ej ap ouenb ep ugroismbpe ej euejepisuoo as 'esembas es ¡s 'ajuawpenjuena Á ordold opun; jep ausgo as ouen6 [3 “opejsodulos ¡eusjew ap uorodold e] ap opeulxolde %gp ¡e pispuodsaloy "sepeuixoide seuxgu Oye/sepejsuo] 0SL = (oumog Á oumbe 'oumo ouen6 ajuauw¡ejuswepun)) ajuelmponsg -
"opejsoduloo ¡jeuejew ap Uuoliodoid e Sp opeuixoide %gy [2 Prepuodsauoo -sepewixolde Seuxeu OLe/sepejeuoy Os) = Soidold sofmio Á sofegoosyg -
:sajuambis so] e uapuodsa.o9 enb so] “1e3soduuoo e sopo¡ Á eojuebio euejew ep seusunjoa so| ejueseud Jen Je | JN 2puapy uy
“eJid e] ep voreuno; ej e omneud ¡euejev ap oidooe ap seae Jepigey epuned ualquuez Á eueuinbeu ap uorse¡noJio ej eyuned anb sejid se aus Seloue]sIp J2p]Iqey Pal ¡uned ole3soduoo ap eysueo e] ap OJUSIuIeuoIsuawIp [3 *OPe/nulnse ¡eajew ap pepnueo e] ap opueipuedep 'o¡pawold us obe; ap soneuw p9 So] 1ezueoje elpod sejid se¡ ep o61e] (3 oe ep osjeuu g'| Jod oyoue ap sopeuxolde so.jeu z ep sejid g e y Jouejueu esuued enb aniuedns “ejuswepeunxolde zu DOS'z ap pues efezsoduoo op eyoues ej eled epejepisuos ese ¡o anb ejeyas Jeinui [a | .N epuepy uy
“elejsoduoo ap eyoes e] ap uoleoiqn ej ejueseud as '/ ¿N EleJbojOy *L .N EPUSpy
so] esepisuos Á 'UOIsIASJ ua enuensue as ajuswjenjoe enb ja “eun ej Á odueo je eled opelbajul seruebiews ep uejd un uos ejueno as 'ofiequis Uulg “eperqgenb eyoip sp uorVusalezul ey plejepisuoo ou oj9añold je anb eJejoe Jenny] 19 “oJqelg (ep epeigang ej opusÁn¡oul ojoaÁold ¡ep eruenpul sp eale ¡ep saje/njeu sosingal so] Jejpaje uejaipnd enb emusbiawsa ap seuoivenys sejenjusas se] e U9Ioe"al UOD
“aqi(]e oJJeo ¡ep seres e Jas anb p4pua) Ope|se]
le 0jue] o] Jod 'se7]y ap Ugisindu! ep eluajsis jo 09 Jejuos e BA as OU
eÁ anb opep “eruebin eus1]xe ep oses us puezI]pn as anbuejse e3s3 “gu 6 9p pepioedes eun uos osnsap Us ajua]sixe seju ap ejuejd ej ep enbuejsg - “gu zz ep ¡nn pepioedeo uo) Jopezlusbouloy enbuejsq -
:UOIDenunuos e ue¡peep as anb so] 'seJoy pz sel e Jouadns uolseJmp eun eBuez enb ejuejd ej ap epeuuesBold ou uorpuajep eun ap ose ja us Jejnq ap ales upapod enb sepepiun uos ejueno as “JoLiajue o] e 2]ue]sqo ON “oJUa/ueJel] sp ejue¡d ej ap u91Duajep e] Junse ep zedeo sa o]uey o| Jod 'eiwipuea us epeulnss oppawosd enelp ebieo e] e uoi9ejal ua Y%00y UN ap seuw ap pepunBas ap Jojoej un uo9 opeyasip an, eua]sis [3 “sodmba 3p e[[e4
"erb19ua ap sapos so] Jjuunse espuued anb Jopejauas un U09 eJejuos as ejuejd ey er1ed ooo eBapog ej esed oyue | :E1619U3 Sp SO)
“ejuejd e] ap uoreJado ej obsal us eSuod anb ojusas un OuO9 BJeJapisuoo as ou esuajul epan|, eun oJue] 0] JOg “Blan| senBe ap uoleJedes sp eula]sis un uo9 opuejuos 'eBapog e] ap OPeAe] ap sepepianoe sej ep ojonpold sopeiwsusf sajuen|e so aqlel ojos anb ¡ej euoj ep OpIqa9uo) EJejse SS] 2p 0Jus/eje] sp ews]sis ¡y "sesusjul seuorpeydioald
:UO/Penunuos E Ue|ejep es sejeno se] 'sermusbupuoo ep soseo eled sepipawu o seuojoe ejuesald | ¿N epuepy [9 ua Jenny 13
"eiousBjawy ajue eruaBunuo) Sp seuejg Á soBsary ap UQIDUSASId “y LE
"oJuawoWw ess ua UssalpuodsaJjos anb sejejuaique seua] so1]o aJjua '¡euy uoroisodsip Á ofeueu ns 'UBJeJausb as anb sonpIsaJ so| ¿eo nuep! 2 'sojuspaoxa sounsu! e sauo¡oe¡ejsul sej ap ounsap [a Jeoyroedsa elaqap ¡eno ja 'oppahoJd jap ouopuege ap uejd ap e3sendoud eun “uoioezuiome ns eJed "osie1eden
ap u0IBay VINIYJOO Pl e sejueseld ereqep Jenny je “ugionoafe ns e uoroedionue 9p sesau sles souew ¡e uos “oanow Jambjeno Jod “oppako1d ¡op ouopueqe ¡jenjuana un ajue 'oBjequia uig “ouopueqe ep edeja ejepisuoo ou JemmpL 13
"'ouOpueqy ap edeja “€'/'€
"Bas/ 80'0 ap eses oye jep 0]sa, ¡a esed anb seua *Bas/] y'o US PJeuI]sa as BruIpusa ep opoued je esed yojeq Jod ¡epneo ¡3 coun epes uoIeImp ap sejoy Sel] e sop ap “(eyuswepeunxolde sejoy | epes) soleip ysjeq sop us 71y [e anfieosap ejuejd el anb eJeJapisuos as 'oye Jep 0358 ¡e esed owo9 enuipuaa ap opolad je eyed oyue |
“eJp/¿Lu 9S'| 1108p sa 'opeunsa Je SP 1810) [8p YSz 19 PIe1ouSb
es apuop 'selp Ogz olpawold ue emp anb ejwipusa ap ejen¿ opolled - “eIp/¿Lu 8 .10ap sa 'opeunse iy SP 1810) [9P %SGL
[e eJeJoua6 es apuop “selp ge) olpauuold Us emp anb erLuipusa ap opollag -
:SsOLJeua9so sop inBunsip usqep es odua!] je ua EBIeOsap e] Sp UQIOBLIEA E] Jeunse EJeg “¿uu Opp"L ap elas olqelg Jep eperqeng el e opefeosap Jas e opewi]sa ¡enue jepneo ¡a anb ejeyas Jenny [9 | JN epuepy Uy
"sejensia sauolo9adsu; se; ua operaasqo o] ep uoi9un¿ ua “ebleosep ap ojund ¡e Á uolosonpuos e] slgos seuolduajuBul 2p O¡poWesep ja sewape '(ebieosop sp ojund ¡ap oluo9 ¡se 'sopejen selly Sp UQIO9NPUOI E] SP 0JUEJ) euUa]sis ¡ep eolpouad ¡ensia uorogadsu! e] preJspisuoo as
"¡euoneye6 euoj ue eBJeosep e] ered ele ep erous/aJIp e] ez1]yn es enb opep 'sequioq uaJambas es ou ebreosep ej Jenpoe eled "seolosdse sepepianoe 8p Ju eJgo ap ouew euenbas ou SOPeJeJ] soy ap uolisodsip e] ap uproejado e7
"se ly ap ¡euy uorisodsIg'eZ'Z'E
298 UB] d oyoIp uy “efe3sodulos ap osesold ¡a os Jezuaulos ap oyuauou [e olñaJd pnjes 3p INIYIS Pl SP OJLOJUY US ap [einunoJd Puyo el e Ouepues salajul ap selojosa ep jo.juos ¡ep oamuyop ewesbold jep eldoo Jebaua Blaqap JeInyL [9 enb ejeyas 'OLOZ Sp OJ2UY SP SL 18P ¿600 «N YO aJUEIpauu “pnies ap [N3Yas el
“ejosese eseldus e] eJejjoJMesep anb soaJoyuou so] ap Uorounj Ue Jesajqejse e uen as “erueBuyuoo ap sepipau se] “salqisuas seyepaje Seuoz seso e uoebiun, ap Buoz e] Japuejxa o uoreBruny ep eruansa., e ojuawune je sepeiose Jejyse uelpod enb sej 'sululejep elosese esaldwa e enb sejjenbe sepo] uesjesepisuos as “EIUSBUNUOS Sp SEPIpsul ses ep ojusg
"sejqesuodsas A uoeode ep sesig 'sisop “ojonmpoid opueoipul UQI9ejoasuIsap Sp olinJas ¡a soyesl es enb zaa epo] 'eJopeo!de esaeldula e] ap SOpeoynisg - opejuid o UOIDEzZINqsuoua] “ugisiadse UBJepisuoo as sejeno so¡ aus “uproeoide ap sojualupadoJad - -eolJand pnies ep om3psu] Uoron¡osa, uo9 Uajuano anb SOLIEJUeSsoyy sojponpoid e uspuodsanos anb Jeode e sojonpold ep uopeode e -
:a]uambis o] eseJapisuos anb "elupuea ep esoda e] ue eorpoied uooeBiuuny OS eejuos [oJJuos ap uejd [a 'seosou sej ap oseo ¡e ua ajusuIenjung
"pepuome e] ap Uo1nez¡eosy ¡enjuana ej eled ajqruods1p eJe]so UOQIOEJUSUINDOp E] Bpol “soqes so¡ ap uoroeoiqn ej uo ouejd un USIquIe) pleJapisuos as “upIoejuauInsop e] ap onusg “sauopebjun, o sauoloeo!de sej 'soqas so| ap UOIon[oAS e] 'sauoIdenAJesgo se] UBquosap as opuop 'sebejd ap ¡oJjuoo ua BJosese esaldua e] Sp SEJISIA SE] Sp osIB9Y -
"epuodsaJJo9 opueno “seoynadsa sepipau ap u9Ioen"ens el Á (esembal as 1s) seuonebiuin, 'soqes so] ap jojuos [3 Je/Jonesep 'sa/0j08A So] Sp ¡e10ua6 opejss ¡ap ¡euorsajoud ¡oJuos Un Jejjo.esep ap ojelqo ¡e uoo “seBejd ep jo/uo9 sp epezieredsa eseldiua ej ap sere e “jensuau ¡ouog - “(soynpe Á seale]) seosouu Á sajopaol ap Bloueseld e] Jejoajep esed Jem ¡ep eyed od ooipgued jomuog -
:ayuembis o] souau ¡e UBJeJepisuoo as '[OUOS ap Sepipsul sej ap o.usg
:¡eu1a]eu [ep seo1qoJee sauolo)puos sel Ja9aJ0A8] esed sejid ap 0SyoA — - "soínio Á solegoosa ap uproeJauaB Á uoIdenunse e] Jod epeululajap 18159 e EA 8]83 ap pnyo!jos e] enb ouls '“afeysodulos ep eyoues ej ua ouenÉ ap oldoJe ¡a eJepisuos es ON - “efe3soduoo ap es:e Jep ¡esaus6 ezarduu1] ej Á USpO ¡8 JBUSJUeN -
:ajuenmbis o] souaul ¡e e19pisuo) as 'SEANUSASId SepIpsul sel ep oses [e Uy
“(oeupjoe1xo soyuaas =p oseo us) epuabuyuoo ep sepipalu Á ¡ouos ap 'SEANUSASId sepipaw e uesspuodssauoo Jejuewejdu! e sepipaw se] Á sejopsos Á seosouu ap ¡o UO9 [a Ua ajual/ejuauepuny peques es sajojosA ap joJuos [a ajuewjedioulg
“sajuaunued sejeBa] soysinba, so] uo3 ejduno anb Á epezieredsa eseldws eun ap Blosese e] ap senes] e sjuauu]ejo) esejuawa¡dul es sejojpaA ap ¡onuog ¡a 'afeysodulo9 ap osesold ¡e uploe¡al U3
"pnies ap olinJes [ep uoloezuome ej uos ejuaeno anb epezieladsa esejdus eun 10d Ope¡poesep 'sajenjoe seuopejejsul sns ejed opueJado saJoj99A ap [01Juog ap euelbold Un 109 P]Uano “BAJIS S90JeO euIA enb ejeyas z ¿N epuepy US JeInyL 13
"sej0J93A SP JOMUOD Lp LE
"seusBiaue se] Jesunuos ep seuoj Á sejeueo "sevusBlawe Jejusyus eJed sopuanbas sodinba Á sejeuiajelA ouJa]ul ¡puosiad Jod ¿e]o.uo9 uepand as anb seluebiewe sp oses ua JImbos e uolDoe ep SaUBld "epuebiauls sp sodi| “(eiuabjawe ep sejap] Á o1uojuy Ues pepunbas ep Jenni 'OLUOJUY UBS JVNOI 'sOJSqUIOg 'soJSuIqeleo) epuebiewa sp souoJaJa L
:seula] sajuambis
- SOSOJBISA sonpisoy ap ofeueja auqos ouepues ojuauleiB9y, “IVSNIIN ¡9P €0/8b) «N "S'Ul
"sel sajuany Jod sopejaus6 sojsajouu sopini ep uOIsiua ap BWION "SIYSADISNIAN 26/9YL oN "S'Q
“eza¡emjeu Jambjeno ap soouasouuje sejueulueJuoo o seuoieuews Jens ejed seuou esajgesa anb 'IVSNIN 16/vbL oN “SO
"sejeliuedns sajejuauyuoo Á SBuLIeN senfy e sopinbi] sonpisey ep sefieoseg se; e sopejose sajueuluejuoo ap ugioennSay ej esed uolsiug ep euion “SIYADISNIN I9P 0002/06 oN “S'U
“eo¡pur anb seBies ap ayodsue.] ja eled sauorsipuoo aoajgejse anb 'sauoloeolunulosaja | Á sajodsuelj ap olaJsIuIN ¿8/92 oN “S'U
“eo¡pul anb sopesed sopezi10]ou sojnoJyaa e sajqeo1de uoIsiula 2p BUON 'sauomesjunuosaje] Á spodsuel| ep OuaJSIuIIA 1ep y6/9S oN “S'U
"SOUOIDE9IPOLU SNS Á sauoi99njsuo) Á OUISIUEGAf) Sp ¡el/aues ezueuapilo “MANI 18P 26/27 «N “S'Ql
:s9¡eBa] sodians sajuambis so¡ e ojuenuduno Jep e/aqap 'so.jo a1Juy “¡eyualquuie Jopejes ap se ep sewepe 'sajqeolide ueas a¡ anb sajuabia seuou se] sepo] uos Jijduno eJaqap ajueweleseosu 'esiemoela epand ojosÁoJd ja anb exed 'anp
"OLOZ/L0/S) eyos, ap ¿600 oN OO ajueipaw “Y3'S [ep ojuawebay [ep L6 oN Olojue [ep ¡euojoas ¡ejualquy osiuneg ¡9 ajusuwa¡qelone, euojul pnies ap ¡M3y3s 87
'oueyues OBIPo9 '4961/SZ2 «N “TIO 19P (9 eJ8l "LL oN omojue ja esayas as anb e * ezejelnjeu Jembjeno ap sepinjas senBe Á senfesap ap ¡euy Uoroisodsip o oJuanueje!] “uplVenseas ej e epeunsap Jenorued o eoljgnd ego Jombjeno ap uonenjdwe Á UOIDeIpouI 'UQIDINIISUOI E| BJEd OSILUSG “LE ONDA
"¡ejuaique osiued ejse ebuozo osIeJedien ap uolBay VINIYOO Yl “Jouajue o] opep “osjuued oyoip ap soysinbaJ so] opejuasald ey Jejny] ¡9 ugioenjeas ap osesold ¡e ua eng
"one yues OBIPOD “29/6722 "TT'A 18p (q ear £Z omnojue jo esejal es enb e “sojeuus O sejemsnpul sonpisau ap ¡eu UOIoIsodsip o ojuejuiejes “uolvenoBeAs ey e epeugsap Jemojued o eojqnd erqo Jembjeno 2p uocedwe Á uoroeojpow “upioonsuos ej esjed osjuued [a US '06 ONINAY
:BIDUSPISSIJ E] SP [E/SUID PUEJOJDaS O1S]SIUIN ¡8p 10/58 oN “S'Y I9P IIA OMN1 [e Us sopidajqe]se sajelojoss sajejualquiy sosiueg sejuainmbis so ep esembal ojoskold ¡e “epuepy sns Á ¡ejualquiy oppeduw ap uoloeJejag ej ue sopebanus sajuapasajue so] ep aeseq us “ano
"oueyues ofeueu ns esed epuenbal es1]s¡S0] e] Á 'sopepyues se] ap sewepe ',sajenejeul, ueldode as apuop ,sajqisuas sojund, sopeuwe¡y so; anbign anb esjeld uoieuoju: Jebaue elegap "oWsIuIsy
“ouJese9au Jas ap Jeoide e oo1unb ojonpoud ap 0.]sibay -"p
"'OUBAJe]
o oynpe opejse ua seosow ap erueseld ap ousibas Á jensia uorvoedsu] -'9 “epeuojoda9a/ pepiueo -q
ouen6 ¡ap enuapasold ep Jebn7] -e
:souau 0| e JBubisuoo 2q9p es ¡ens ¡a ua “osexold je esed ouenB jap uoiodasal ap ojonojoJd Un JeJoqe¡a elaqop es ayed 0110 JO J "Seosou ap seme] ap ouos sojÍnpe ap 0]ue] ,OSJOpuOlA), [8 elemosle as ouos opueo1dxe “sejopaol Á (sessou) $9:/0]98A 9p [0.JUO9 SP SEPIPau se; Jejuasald UupJegap es efe3soduos ep osasoJld ¡a augos UoISeuoJul ejse e aseq UY 1981) plegap ejse anb pepauny ap opelb je owos ise osasoJd ¡a us puenba, anb ouenb6 ¡e Á exonpold es anb 3sodwos ap pepnues e] 'solegoose Á so¡ed “ofnio op sepepnues se] sanoejue seyossoo ep seo e aseq us ees snbune 'uednoo e sounsu! so| opuesyyueno afejsoduloo ap osax0.1d [ap sa/jejep soj Anjou UBJagap
VS
91S
SS
Tv
vr
ep owixeuw un ouos sopeulnse “soleip gu ge ap [ezo] un Jeje eled epeyasip en enb e] ojuanuejes] ap ejuejd ej ue sepeje ugies osesoid ap senfe se]
"EAN e] ap oJuenvesa901d Á OPeAe] ap SOPEpIAnoe se ap oj9npold se7]y eleJsuaB soujA ap uorsonpoxd ap osesoJud ja any
"oseooJd ap senby “ZZL
'OYe lap 0391 ja ¿Lu z'L ap Á gu Z'p 2p OWIXBU UN e e/ezueoje enpuaa ap esoda us Jopeleqes] Jod sepiues senbe ap volejaue6 e; y yg Un ap uenejadnoas: ap Jozoej un Á enfe ap soLeIp sos] OS) Sp ouInsuos un OpuBJapIsuo) “OL ap ¡ezo un eseuyse es oye Jap 0]saJ ja Á seuoslad S£ Sp Jejo] un eseuyse es elupuaa ep eooda e] esed owoo ¡se sa 'seJopeleqen ep oJewnu je euea anb ojsend “oye ¡ep eoode ej ap uplapuadap 1838.) e sejepnes so7
“eB2pog e] ejuano enb uo9 sepinas senfy ap ojualuejeJ] op ejuejd e ue sopeje.] uejas sopinbi] sonpisa/ so]se ano
"sepinues SenBy “LZL :sopinby sonpisas ap sody sop uereJausb es uproeJado ap edejo e] ajuelmpang “ZZ
"SOPIISA So] seBleosep eJed ¡eso eueyues esejdwa e] uo9 ajuebia ojejuos un uos Jejuos pegsp anb o] eled "sepas senBe se ap UQIensers e] ap ouo9 ¡se 'soyeg so] ap ojuaneuvoluny opensape ¡ep o6ieo e elejse eseidue ejs3 “¡eoo| euepues pepuomny e] Jod epezuojne essldws eun e opejejuos pJas sooiwmb soyeq so| ap ojuejunuajuew Á Up 1oeJe]su: ap olas [3 'Pnies ap OLJaJsIullAl 18P 66/p6S «N “S'U [e U09 ojueluiduno opuep soomumb soyeg Us UeJ]sisuoo sejopeleqes, so] esed seueyues seuoloe¡ejsul se”
oleqes| ap sejebn7 so] Us seoiseg sejejusiquy Á seneyues sauonipuo) alqos ojuswejbay Á oneyues oBIpog 'Y6S «N “S'U 19 Á SZZ oN TY'g ¡e Ue opioeqe]se o¡ uos uesiduno seuolsejejsul seyolg “seuse, ap u9:9e/e3sul ej ua uolnonsuoo ep edeje e; us sepises senfe euesausb ojpeñold je ano y)
:sopinbi¡ sonpIsaJ so] e up9ejal LOs “any Z "eJa¡sou]e e] e seuo¡siwe ueJeJsus6 as ou uoreJado ep edeja ej ajuemp eng “z9
“eualqnoa eJezieol as ebjeo ej Á elp ¡e eojusa] UoIsiAa U09 uBJejuOs “U9Io9n.]suos ap edejo e ua suodsue] ep sojoaje ejed sopezI]]n sojno1yaa so] “ouusiuIse “UQIDINISUOS ep eueumbew e sp epensape uopuejuewu e us ojuamuiduno [e 'sejspeuos so| e eu6ixe enb opejeyas ey yg e] ue Jenny [3 “(oua[¡el) ¡euajew ep ayodsue je Jod Á ¡eljgueb Us sojnalyaa so¡ sopo] ap edeosa ap seseb so] ap ojonpold 9H ÁXON “09 'opejnoped ¡euejew e ajuawedioulid upJapuodsaJo9 ojoehoud Jap UO0:99N.¿SUOI SP edeja e] ajuemp sejuerajas seul eJ9Jsouje e] e sauo/siue se] ano "vo
:2J9sQUIJe e] e sauo!siwe sej e upIoejal Os 'any 9
oy9aÁoJd ¡ep ercuan¡yul sp esse Á 1ebn] ap 21seA|1s eune, ey aBajold anb g6/s eN OquaweBay ns Á 96/€/v'"6L oN BZe0 ap Á97 “El 'L'S
"sajuajeduioo sepepuome se] e ojeipaulu! osIAe eJep Á selgo se] esezipejed Jejmyy ¡o 'ojoskoud ¡ep uoronasía e] ajuelmp oo1bojosnbje o6zejey Jembjeno ajuy “OZ O/noje 'UOIDeamp3 Sp OLSÍSIUI 19P 06/48 eN “S'U 'gyuuawejBay ns Á :9z OMNOJUE “SAJLUOIDEN SOJUSUINUOJN SIGOS 0//88Z'2L oN ÁST ZL'L'S
"soo1J9/s0u)e sajueunuejuoso Á soplos *“sopinbj] sonpisa Jod UOISBuUIIeJuOs ej ap sa|qenoua) sejennjeu sosin9as Á seuenoadolBeoAJIs seuoroejo¡dxa se] ep uora9ajoJd e] asajgejsa anb 'L| ojnojue ns ue “ejooJiby uQIoajold ap '08/499'€ eN Á9T1 LL'L'S
"OMEHUeS OBIPOO “IVSNIIN 89/9822 oN "TA "0L "LS
“ofeqe.] ep sajebn| so ua seoiseq sajezuaiquie Á SeLepues sauo!o¡puos sigos ojuaueibay “IVSNIN €0/2S oN “S'U J0d opeoipotl 00/Y6S eN “SU “6LS
"seJe¡nonued ope] ejueojy ep ¡ejauss ojuawelbay “eoiand pnies ep OJaJSIuI [9p 9Z61/982 oN "SU “8 LS
A e
je eled eojueblo euejew ep epode ouos opeziyn Jes o8Banj eled 'solly ap 0]Ju9ILueJe4) ap ejuejd e] ap sopo] so] uo9 ojunluos us sopejsoduloo UpJas sejeno so] “(sepeuxolde seunxgu oue/sepejauoz 051) opesueld Á opejedsep ap uooerado e; ua sopejaua6 solínio Á seded 'sofeqoosa e upIapuodsauos anb 'pepianoe e] ap soidoid sooJueBio sopijos sonpisal euonpold ebapoq e] “enpusa e] ajuemp ang
"SODIUBBIO SOPNOS SONPISSY
"OpezLo ne ¡euy ugioisodsip sp ops un e epezieiedsa esaudwa eun Jod sopepejses] Jas oBan| esed sopeoyyuap! ajuawepenoape Á ede] uos 'sasopsusjuos us sopeidooe uejos anb so] “oye jep 07sey je ajuemp By y Á enupuea ap epejodula, e] ajuesnp eonsauop elnseg ap sonelp 6x y] uelessuaB es uoIejado ep edeje e us ano
JOG SOPIOS SONPIS9Y
:sopIjos sonpisas sejuaIn6Is so] ueeJauaB as uoloBJado ap edejo e ajuelmp ano
"opeziJome ¡euy uotoisodsip ep os un e epezijeiadss eseldws eun Jod sopepe|ses] sas oBan] esed sopeoinusp! sjuswepensspe Á edez uos 'seJopauajuoo ua sopeidooe uejaes ojpsloid ¡e Jod sopelguaB soosewop sonpisaj so7 “einseq ap souelp Bx g'y ap euwixeu Uoroersusb eun pueouBrs anb o] 'soosouop sopijos sonpisas ap Jopelege Jod soueip Bx z'O Uoejsueó ej eunse es
"epezIpeivadsa eselduo eun Jod opezuome Je6n¡ un e opepe¡sex] Á oe ered opeuoro¡puose ajuauueledse onis un us opeldooe pes ¡eusjeu ejse opo] “Jejeusf ua sejeusjeu sp Á uo biuoy op so0jsal 'seimpelieyua ep sojsaj ep sajusuwjejuslepun, sojsendulo9 UBJe]so A oy9asep ap sozo1) e uesepuodsaJJ09 “U9IDINAISUOI P| AP SAJENAJEU Sp SOJSa so]
"UQID9NJSUOI SP PUSE] e ua sasopeleqes ap pepianoe el lod sopejeusb soosauuop sopijos sonpisas Á (so1quuo9sa) UOIDINASUOI AP [PLISIEJN e ajusweoiseg UBJepuodsaljo9 U9IDonIsuoa op edeja ej ejueimp ojoskold je Jod sopessusb sopyos sonpisej so| any
:SOPIJOS SONPISA4 SO| E UPIDE|SJ UO9 “ANY
|EjuaIquiy UO!oe9yIIeo ep u9lon|osey ejsa Sp “£'Z'/'g OpueJspisuoo je ue opejeyas o] e oplense ap “olqelg ep epe/qano e] ap oyos] ja ua opeoign oJa]se ¡a ua opebeosep eJas opeje Ty 13
1eJuaIquiy UQISe9YI[eo ap uoIonjosay e]se ap “L'z'/'g OpueJapisuos ¡a ua eleJop es se|y ap oJueluejes, ep ejuejd ej ap uorvesado Á ojualLueuolSuny 13
*10J989J [e eJaAJOA ajuejsal enBe ja KA ofínio [a sejsoduloo ejed opezipn Bes opeje/plysep opo] [3 “pepauny ap opiuajuos ns esonpal es apuop “uLuesy ap oyoa7 Un ejsey opronpuos pas Á ygs ¿ojoeey je apsep opeuoions Bas opo| ja "SÓpo] ap opejelplysag - "anbue]se owsju ja Ua P.JezIeal as UOI0eJueD9p Á Uoi9eaue ap ose9oJd ja sewapy “%S6 ep Bes sopipuedsns sopios sp ej enb seguel 'Y%g6 Á %$8 anque pueunse es sOgq e. uor9onpaJ e7 “eojueBo ensjeu ap uoroova, e] se ongelqo ns :Yas JoJpDesy - Y Z| ap ejes o91¡ne.ply uorsuajas ap oduus1] 13 "sajualnu ap Uoeoyisop ej Á Hd sp ejsnfe ¡e ueJezess es anbuejss [e us sewope Á 'sa7|y so] ap eSreosap se] ienSpuowe pes oanelqo ns "seJopeneja sequiog Á ¡enu ep sejosuas 'ejosnyp ejued eun uos opedinba “JOpezalusbouog - “jeulBuo USuunoa [e %0Z Un Us eysey JionpaJ Buy ulad ¡epro9119y gua]sis 3 “uu z e sejofew sejnopued sp uojoowas e] upioun; tod p1puay enb “ajueiduomy jepioo1jeH Oy Un e esapuodsa.oo “SJuerduUomy OM] "sooumb sojonpoJd O SJUENY eJen ep sejnopied Jeusjas elpunsd “oueuud JOPejusluipas
:saued sejualmbis sel e IN¡9ul ¡eno ¡a 0JuaIWeJes] ap eulejsis ¡e eloey UojoelausB ap sojund sajusJapp so] Spsep sejajeues ap eula]sis un ap sore.) e sopionpuos uBJas sopeJaush seJ]y $07
“BIuIpuan us UO!DeJauab
EA
38 “28
18 8
¡e ojuosa Jod Á ojeipawu ep opueuusojul “eJa] ep ojuamuinou o/Á UOIDBARoxXa ep elqo eun6je Jezijees ap ojuawow ¡e opepins ¡eiadsa pipuay Jenny] ¡9 “eng
osIeJed¡eA ap U0lB3y YVAWJYOO E] e eridos vos eueyues pepuomy el e sopeinua UeJes sosJoyuoL so)sy “¡euiblio ojoakod je apuodsauo9 anb '¿00z oye ¡9p opin¿ ap aseq esuj e; enuaJajal ouo9 Opuelapisuoo SIYADISNIN ¿661/9p1 ¿N SQ ¡ep ojuenuiduno ¡e seoyuea ep onpelqo ¡a u09 seAnnossuos SeILUIpusa sop ejed elipuea ep qeed epejodua) ej us ossoyuow un Á u9Io9n.jsuos ap edejo ns ajuemp opini ap osJoyuouw Un eJezijeas anb ejeuas z ¿N epuspy Us Je/nL [3
*2]Uanj e] ap a3sa0J0u U9ID9aJIp Us lu Ogg ajusuepeuxolde e ejuengua es oueojeo sew Jojdasal ¡e anb se Jeoejsop sp ajueyodul| "SIYADISNIN 46/99L eN Owaldns ojenag ¡e Jod soppiulad sowixeWw sejenju so] u09 ojuenuduno opuep souieuaose sejosd so] ap sauoleuyse se; uebalue opañold jap uors9nsuos ap edejo e] Jod opejsusB opina ¡ep sauoioejepou se”]
“ugioeJado 2p ouo3 UoOINonIjsuos ep edeje ns us ojue] ojoaÁoud je soperoose opini ap sajaealu so] aoipald Á jeseq esu ey ebajua 'y oxauy 'L ¿N epuaepy us Jejny| [9 ano
:opIn4 [e Uoloejas u09 “any
“¡euy uoroisods:ip ns o uoloeJadnos! ns esed Opezilome O1.s un e sopera] uejas Á epezuiome eseldue eun Jod sopeo! UBJes sonpIsal s0Js3
"SoJUBz pues ap seseaus ep sejenue sauopiq Op eui]sa es * ,sosoJBiJag sonpisoy ap ofeuejy elqos oneyues ojuawe¡B3y, 8yL oN "SU PP €€ OMONIY [ep soysimba) so] uo9 ojualijduuns opuep *odwes ja ua JeJmuL ja auodsip anb efapoq ej ue oidooe ns esejepisuoo as 'sonpiseJ sojse Jefeuem BJed “SOJUBZINUeS SP SOJORA SASEAUS E UBMUUI SS SOUIA SP UOISINPOIA SP OSaDOIA ¡ap sopeuiBuo sosobijed sonpises so] anb eJejoe | ¿N epuepy us Jemy je end
"sosoJbI¡9d sonpisey "UBJe|91991 9s SONPISSJ SOJS3 SOPO] SAND EJEJDe | ¿N PPUSpy US JEINpL 13
oue je Bx00z :eJapeu ap Á oyalos ap sonpisay - “oue [e Bx 00p :uoues Á jaded ap sonpisay - "oye ¡e By 005 :09yseid ¡eLsjel -
"OUe Je SEpejauo) S'/ :SOLPIA -
e plapuodsalos ajjejep oÁno 'sepeuixolde seLuixeu OUB/sepejsuo) g'g asopupu]se “98 “oonsejd ¡eusjeu 'OLpIA ap ¡enoje “efejequia ep ¡euejeu e UBJapuodsaJJo9 enb 'oAmonpold osssold je ua sopijos sonpisei eejsuaB ojoskoid ¡e any
"osa901d ap sopijos sonpisay
"Je]uaiquiy UOIDe9IJeo ap uO/Ionjosay 6Js9 ap “Z"Z'/'E OPUEJSpIsUOo ja Us ejejop es efeysoduwoo ep osesold |3 “sojens soj ap ojuamueJofeu ja esed eojuebio euisjeu ap apode ouoo opezipn 1es oBan] ejed “sooJuebio sop1jos sonpise4 so] uo9 ojunfuos us sopejsoduwoo UgJas sajeno so] sepeuuixoJde seuIxgul opo| ep oue/sepejsuo] £L elejsusb sajy ap ojualuejel] ep ejueljg e] ano
"sa7l4 3P 0jualueje]| sp eJue|d sopo”]
"Bueyues pepuomy e] sod opezuiome ¡eu uoro!sodsip ap ops un us prpuodsip Á prejlodsue so] jeno ej 'epezuomme esaidws eun ep sesojeidun uoluues un ajuepaui opezijeel pues sopoj so¡ ep ola ja anb Á soye z epeo opesinsl Jas elelqap eua]sis a]se uoejado ap sajewjou seuompuos us anb ejeyas | .N epuepy US Je]my] 13 "OUe [ep 0]saJ ¡a oye/gu p"o Á enupuaa ap opoled Us sopo] ap Oye/euu y L ejuswepeunxolde pressueB sepives senfy ep ojualuejes]| op eJueld e] ano
"SOLE IDILJOG
sopos sonpisay e sejqe¡uise 'sepines senfy sp ojualueje] ap ejuejd sopo7
"Je]uSIquiy UOIDB9IJED SP UQIONIOSDY EJSI DP "Z'Z'L'E OPUBJSPISUO ja Us ejejop as efejsodwoo ap osesold |y “sojens soj ap ojuamuejofem
LL
"928
:Sc'8
+Z8
e 8
"0/99/9) UN SP SAAB] E 'O SJUSLUUEJODIP ajse Jod sepejuawajdu, ueas 'ojoskold [Sp JenyL ¡ep pepiigesuodse! ep uos “UoOIÓnjosay ajueseid ej ue sepidajqejse seuoroisodsip Á sepipalu sej sepo] ang
"PJOPBZI|E9SY JOGU] 8] J8YDEJ 21993p JE]ny] je anb Á ¡ejuaique ojoedu ap uorenjeas ap eula]sis ¡e us uedionied sepeynse, sns ap osn ua anb opejs3 ¡ep UotDessiumpe ej ap soueBi9 so¡ e prapuodsaJoo 'opakold ¡ep ¡ejuslquy oypedu] sp uomejejsag ej eidaoe es sajeno sel ap aseq e] egos seuopipuos Á seuou se] ap ojualuiduno Jep uo19ez1eosy e] “ano
"oppaÁoJd [ep ¡e6a] uoloejuasaldas Á OI|I9ILIOP 'Je1DOS UOZEJ 'pepLie¡ny ap soiquies so] 'osieJedieA ap U9Ibay VAZIYOD e] e oyuose Jod Á ajuetejeipswu! Jesjunuwos peqap ojoskoJd ¡ap Jenny] [e “eno
“vI3S 18p ojuawe¡Say [2p (p Jesay¡ z pe ¡ep Á 00€'61 .N Á97 El ap gue ¡e ue ojsendsip o] u09 opjanse ap uorDen¡eas easnu eun apuodsaJlo9 Is Jeouea esed “opegolde ojoeÁold je amoale o ajuasaid as anb upioeuea o UOIe9pow Jembjeno JeuuJojul pleqap “sewepy “oj9aÁold ¡ep sedeje sej ap eun epes ap sapepianoe o/Á se.go se] ap oro1ul ¡9p “uoronseía ns e olnald Á ajuaweunyodo 'osjeled¡eA ep UOIbay e] ap ajuerquiy OIpalA [ep ¡euoibay uoIsiuoy e e Jeuojul eleqep oy9ekoud [ep JejnyL ¡e “ano
"seoi]sLloypeJeo o/Á selpuanaa, sns ap o sauoro¡paul o sossenu "sis]gue '“soajopuow sp uoreume o upIonpal “upISeopow e] “osiejedieA ep UQIfoy e] ap aJuaiquiy OIpalA [ep ¡euoiBay UQIsIWOo e] e Jeyoljos Bipod JeJnpL le “oe esed sopepun, sajuapaoajue ussalsixe opueno Á 'ZaA ns y Jelnyy je emosfe 2Nb SE] SP SEDSIISJOLIES SEUISP O SEIDUANISI¿ SE] SP UQIDRILIPOU! B| O SAJBUOIDIPe sISI]gue ap uo/ezIeas 'soesopuow 'seuyojul “oe ejed sopepunj sajuepeajue uesensixa opuens '““eyoios ipod osieledieA =p UuQiñay e ap ajualquy OIpsA] ¡ap ¡euoiBay UoIsiLuoy ej “Yejnyy [e Jod ojsendold o] ajuejsqo ou '“ang
"sa¡ejualquue sojoeduu! so] o je opiunoo ap ajuambis qey elp Jawud je esjenjeje BJaqop UoIsiuog ejsa e uo ewJOJUl e7 “seusiw sej sp obieo esjeoey eled seueseosu sejejuslque sepipaul o sauoia9e se, opinBas oye opuanunse “sojoeduu! SOYIIP SP EIOUaJInSO e] UOISILUIOD e]s9 e ajuaueunuodo Jewlojul elagap 1eny] [e “op9sÁoJd ¡ep ¡ejuaiquie UOINen|ens e] ua sojsiaaud ou sejejueique soj9edui ap uoroeoynuep! ey uo9 uproe¡al ua “any
"UpION|OSAY SJUSSIIA e] sod ojeíns apanb anb sauoreoypou se; e Á epuodsa.o9 enb o] ua “ojuauIduumo ns e eBiigo es anb ¡a “emy ¡e Jod sepiuinse UBIapisuoo as sojuaunsop soyolp Us sepejeyas seuoinoe Á sepipau se] sepoj oque] o] Jod 'ugonjosay ajuasaJld el ap sejue/Bajul seyed Á sajeroijo UBJSpIsuos as UQISeNn"eAy ap opepijosuoy suuoju] oAnoadsas Á Z ¿N epuepy ') yN epuapy '¡ejuaiquiy ojoedul] ap u0IDeJejoag el “eno
"sajgeo1de Ueas a] anb sajuabia seuwnou sej sepo] uo9 ¿duna eqep '“esiemnoela epand a]s9 anb eled ¡eno o| Jod 'ojoako1g Jep sejejuaiquie sojoedse so] augos esiersunuoJd eled epeynoe, ese ojos ajuaiquiy OIPpay Jep ¡euoibay uorsiuoy ejsa “eng
“a]uelquiy OIpaly ¡ap saseg ap A87 '00€'61 Á97 81 SP LL “Py ¡9 aJaija! es anb S0| € SEIQUEJSUNOJID O SEDISLSJOBIeS “sojoaje so] sonpold ju esaus6 ou Á ojoskoJd (e ajqeode ¡ejuerque eayeunou ej uos ajduno ojoekold ja 'u9IsILuOg ejse Jod opeJapisuoo o, unBas Á uolDen¡eas ap osesold je us opediopued uey anb sojoiaes so| Jod sopenseaa sojuaiuenunuold so :jejuaiquiy ojoeduy Sp ugielep9ag e] ap uolen¡ea3 ap opepiposuoy auuoju] ja Us opejeyas o] ap aseq e] algos “eng
"SOLIe]UN]OA Sajejualquiy sosiuo4duo9 uejdusjuos as ou 'any
[0"SSIS' MAMA gem onis ua ajqiuodsip osIAy ojewoy us opejeyas o uo9 opiense ap 'saTly 2p 0]ua/Lue]es], ap euuejsis ¡ep Uoloejedo us epeljue ej e uproedioyue ap selp 06 U09 SOLNBHUES SONIANSS SP BlO0USPUAJULSANS E] E OSIAL JEP 2I9qap Jen [e ano
"eueduwooe a] anb sesiBojojuoa]eg Á seoiBojodonuy 'seo1Bojoanbiy sauoiodadsoJg O/Á SSUO/DEALIX3 Ap oJuauIe¡Bay [8P £Z Á 002 “SH so] Á sajeuoldeNn sojusuunuo 9P 88Z'21 "AÁ87] Bl SP 04Z Á 092 “sHe so usuodsip o] unas Jenjoe eeqgap as oseo
“Ez
E
“oz
6L
81
yA
'9L
El
+1 el
rd;
oÁno us opezijeas ooIBojosnbje oSzejjey Jambjeno ap sajeuol9en soJuaunuoy ap ofesuoo
rs po A A A A
OsJeJed¡ep 'U9IBSY A “SEDIANA SEMJO BP (INAYIS
osieJed¡eA ep UOIBay 'SAJPUOIDEN SAUSIG DP INIYIS
MS ASA ERES
oluOJuy UES ap pepipedioiun|a aJsn]1
OJUOJUY UBS SP [BIDUIAOIH UQIDBUJSqOS
U9I62y A 'v9O [2uo¡Bay uoIDoara
Os/IeJed]eA ap UOIBay [EJsaJO y ¡euolDeN UOIDeJoOdIog EAJIS SHIJEO SENEIN *
:UOIONqH)SIg
13
¿Da AI ostieledieA Sp LOBO A 8 8 ap' (e) Y OIP3IN ¡9p ¡2uo¡B9y UOISILIOD OLBJOJD9S
%%
ú o iS OlBW13u03S a
Xo
er sp ájualquiy OIPalAl ¡9P [EUOIB3Y UOISILOD AJUSPISOA 9]uapuajul JOIIJe/A EZE A el SP UBA]
aseayoly Á asonbinon
“ounyodo auwise anb osingas ojo JembjenoMeojefe epend Jenny] ¡e anb ap otoinliad uls 'JOJa]ue 07 *oy9e ajuasald ¡ep uoroeoyiou ej epsap sopejuoo selp g ap sa sosinsaJ so]sa Jauodia]ul ejed ozejd [3 "VNYNOO ep eanoal3 uorsaJIg el ajue “ooimbiesel A (YNIYOO) ajualquiy OIpajy ¡ep jeuoiBay uolsiuog ejsa ajue “uoloisodas ap sosIn99J so| 'UQIdN|OSSY AJUSSSI E] SP Euoo US uSpasoJd anb ajuasauld aoey es “9
"eIDUSpISSIY E] SP [P19USS) PLIBJaJDaS OLISISIUMA 19P LO/S6 oN "S'Q [9P IIA OIMIL 19p L6 Á 06 oN Sajeuojoas sajejuarquiy sosIuulad so] 2p sajejuaique soysinbsi so¡ 09 ajduns Á ajuslquiy OIpalA ¡ep sajelsuas saseg alqos 00£'6L oN A971 8] ep LL ojmopue ¡a us sopejeyes selouejsunaJio O SeonsijojoeJes “sojoaje so] ap ounBuiu ejuesald lu ejsusb ou enb Á ajgeo!de ¡ejuaiquie Jajpejes sp eAneuwou ej uo9 ajduno ojakolg ¡e anb Jeoyniag G
"sajuajeduwoo 0pejs3 jep sousiueBio so| gue usqap “ajuaBla u9roe¡sióa] ej e oplanse ap 'anb seuo/dezLone se) JeyoJJos ep uOIoebIJgo E] Sp “Epy] PAIS SODED PUIA e suxe ou uoronjosey ajuaseld e7 Y
- eseje | eyues sou ap ebapog, ojoskoJd ¡a ajusus]qeJoAe, 99y1eo anb *Z00z [8p a/qnj9o ep y) eyos, ap “uQIsIuoo eJsa ap y0z oN BJuexy U9Ioniosoy El Us edajqe]sa as anb o] ajuaBia ajuaweuajd enuuos 'opeopou ou o] opo] ue eng €
"u9Ion¡osay ajueseJd ej ap sopuelapisuoy
so| Us sepioaqess seuoloisodsip Á sepipaw se sepoj e ojuenmuiduna Jep elaqep “BpJ] PAIS seoies eyIA '“esiensafe epend ojoaekoud [e enb eseg z
"epy7 PAIS SODLD
BuIA Sp Uoisejuasaldas Ua BANIS SSDES SENEIA IS [e Jod opejuasald ,esajal EJUeS SOUIA Sp EBIPOZ UOIDEIMPOMN, VIO :0J03Á0IY |9 3JUSUUS|QLIOAB, JeoIpeo a
:3AT3NS3Y
*“9]uauejuapacaJd OpeoIpul o] opo) ap U9zeJ ue “any “ez
OSJeJed¡eA ep U9169 VIAVNOD OAIYOJY
. VS3Y31 VLNVS SONIA 30 V93008 NOIOWIIIDOWN, 0994014 [9p ajualpadx3 39009 oAnnoef3 olsejal9as 'Jeqoos3 san] 9uey US
¡euo¡Bay OJa[asuo) A OYa9ug SOUeo US
eJeJleg Z919 4 OPuRBuJla y
OJUId O[IPn3sy anbuuz
¡euo¡Bay oJa(9su0) 'OJBABN 29/94 OLEIN US
¡euoBay oJefesuoy “Pue/alo UOJYaLno Áoy US
¡euoiBay oJafesuoy 'zerg "ebueoiy ?q OZUSJO7 US UeJejeg ejer ebor
sejanuoo Á0pos elo) USuIeo
EAIJO OAEIg OPJeol
ezoJJeo eJebiaA JOIN
eÁAely ob] oplenp3 onp
A2H njoH euroleo eluejela
zonB/1poy ¡euwejoy o/puefe¡y oubiuag
SONEJUES sololaJas ap erguapuajunadns
Sajeuo¡9en SoJUSuInuoy ap ofasuog
LOIBay A 'OJSPeues Á eJoDIbBy o1oiJas
uoIbay A “Pies (INIYIS
osiejed¡ep ap uoIBay “ouIsIUegun) Á PpualalA 9p INIYIS U0lBay A 'sauoj9esjunuo9a1a | Á apodsuell ep NIYIS
9/9