Proyecto Minero Tierra del Fuego, División el Dorado
3Coquimba / Sp U9IB3Y UDIOPUIPIOOO) Á UOISEILIUE[G SP PATYAS Y] 2P 60"60"57 POSI SP GIEL ON , , *“oquirnb ¡OtOBOJUNUIOD9]S L Á apodsue1L op INJHAS Pl 9P 6007'11'£Z 4Uoa, op “1611 oN “PIO "S9[BUOLDEN SOJUSUMUONN AP OfSSUO) [SP 6007 1T'ET PUN SP T86V oN “PIO
"oquimbo) ap u9IB9y PIMNILS Y TATAAS P] 9P 60071 1"£Z TY 3P “69y oN "PIO “oquimboz)
2p UQIBoyY PLISUNA Á er3o]0S) Sp [RUOrdEN OrDIalas-[8p 6007'11'£Z YU, op “6007/801€ eN “PIO oquimbo) ap U9IB3y AVNOD 9P 6007 LL "EZ PY9Í ap “080 oN “PIO
oquimbo) ap u91399 NANTA INTUAS Pl 9P 6007 11'£Z PU9Y 9P “pTOZ oN “PIO "oquimbo) op u9I331 pnIes TAAYAS 8] 9P 6007 11"EZ U0sJ ap “601 eN “PIO "oquinbo) ap U9I33Y DVS [9P 6007 11'pZ *Y9 SP BOZZ ON “PIO
"oquimbo) ap u9I39Y VIA Pl 9P 6007'11"07 8yoJ op “8LTT oN “PIO
"SSIS Pl 9P 6007 11"£Z 2U9J ap “8LTL oN “PIO
*oquimbo) sp U9I39Y JON INAYAS 4] 9P 6007 11"L1 tU ap Z16L oN "PIO
:] epuapy [o 09 UQroR[a1 UH
"oquinbo;)
2P UQISIY SAUOLDEAUNLIOD[9L Á ALOASUBIL 9P INAYIS Pl] 9P 6007'60'£Z PU op “EL6 oN “PIO "oquimboy ap u9I33Y JYNOD Pl 9P 600760" 17 TUI AP ZLO oN "PIO
"oquIÍmbo;) ap UQIS9Y SOJBUOLDEN SOU IP TATUAS Pl 9P 60076027 PUOSJ SP OZIZ-V0'AS oN “PIO "oquimbo;) ap u9I33Y UPISBUIPIOO]) Á UOIITIYIUR|G SP INAYAS Pl SP 60"60'VZ BUSY SP YSOT oN “PIO *oquinboy) sp u9I39Y DAS Pl SP 6007'60'ZZ PUOSJ ap “L99 ¿N “PIO
"oquirbo) ap U9IB3y PI noLI3 y IANYAS *] 3P 60070191 BUY 3P “66€ eN “PIO
"oquimboo ap u9I39y DS 19P 6007'60'£Z UY AP 96L1 oN “PIO
"SSIS Pl 9P 6007'60'17 2493 9P “6£6 oN “PIO
"oquimbo) ap u9I399 PnIes INTYAS El 2P 600760"17 TUD, SP “6 eN “PIO
"oquimbop ap 191399 NANI TARTAS ?1 2P 6007:60'EZ tUDeJ ap “2891 oN “PIO
"oquimbo) ap U9I39Y JOJA INAVAS YI 2P 600760" 17 *Y0s 3P “60/6108 oN “PIO
"SO[BUOLOBN SOJUSUMUON AP OÍSSUO) [SP 6007'60"LI PU, SP “196€ oN “PIO
“oquimbo)
2p U9ISOY BLSUIA Á erBoJos) Sp [eUOJDEN ONDIALSS [9P 6007'60'LI PU] ap “600Z/S£bVZ oN “PIO *oquimbo) ap u9IS9Y YOU PI 9P 60076091 POS] ap “556 oN “PIO
“V1G *] 109 UQToe[a] UH
:SOJUSUMOIOP SAJUSINÍIS SO US USUIPUOO 9s SoJeno Se] “YIG E] 9p U9rvenpeas ey us uorediorjred “sauoronque Á sope3a[ sopeynoe, sns ap aseq e] exqos “anb ope3sg [op UOIDE.NSIUTuIpe ey op soue3o so| ap sozusrurerunuold Á sauoIoeAJasqo se] “€
“18M [9 SJUSUIEJUNSIPUI 9 AJUEJSPE US “TY TH SPIQUIJA] SAUOISISAU] Pjedez op ugroejuasoldaz us “ogepusay ejedez opueuoy jeuos7] “19 [a od epeyuasard “OPeIo( [A OJSUIA,, 0109014 Tap Ppuspy sns Á YIG SJUSurepunsIpul a ajuejape us “[ejusIquiy ojoeduI ap u9roeJeJos YT “z
"oyoskoxd [e So] qeo!]de SeuLIou SBULSP SE] £ SUOZe1 ap PUIO] SP AUR [op UQIDUAXO 2:1OS SEULIOU BÍIy amb “eo1qnday e] op [e1suan) eoJepuo) eL 2P 8007/0091 eN Uotonjosoy Y] “Opeysg [op UQIOB.NSIunupy e] sp SOUBB1p so] ap soja so] usSrg onb soAneasIunp y SOJUSTUIpa0017 SO| ap saseg ao3jquisg anb 088"61 oN A97 8] “eyus1qury oJoedu] sp UQIDEN|EAg SP PUISISIS [Sp OJUSWE[SIY PIOUIPISIIJ P] AP [EIDUIL) PLIBIOIDIS OLISISIUIJA] IPP 10/56 eN “S'U Te SIUSQUIY OIP9JA] J9P SaJe19uan Soseg a1qos Q0£'61 oN Á9T PJ us ojsandsip OT 1
"SOISIA 0102 “934 L | “vnamas v1 ¿rc 6) ( «NVINAXA NOIDNTOSTA
- OPRIO [4 OJ9UIJA,, 0309014 [Op [eustqury ojoedwI] 3P UOLORIR[DI( Y] O[QUIOABA JUSUNEJUIQUIY BOHIEO LUN
O8NINOOD HA NOIDAY ALNITIVNV OIGAN TIA TVNOIDIA NOISIAOO 4 TIHO JA VINIENAAA
“opaje [21 exed sepeidolde SELIEJUES SIUOTOIPUO) SE] U09 OPEjIqey OUIMURU JOpauajuos Un us PIMSISUO)) :SSULIEUIEO -
"sOJUSun—e ap uoroezedard ey epdurazuoo as ON “ouImy Jod seuosod O0£ 2p ounxeur un e Jopuoje esed OPeyiqey OUMIeur JOpausjuos un e prepuodsauo) :I0P3uIo) .
"SEUEJUSA Á 9JUEZIIQRIULISCUIN [2 119I8 UI UOD septo1qno sopared “esapem op osid u09 OPeppIqey OUILe ur JOpsuajuo9 un e prepuodsax0) :SEUDgO -
"SONO SZ X $'] Sp SIUOISUSTIP UO9 [neod Á ejoeduroo pJos UQIOB|eISUI e]sq :08399Y SP TOMUO) SP TINEO -
:S9UOLOP]2JSUT SOJUSINSIS SE] UB] dursjuoo as 0J03A0.1d [Sp O][OLIES2p [9 BI
009'6ZE 7 €l vZZ SLION A90I8 000'08p 9 69 INS 19018 (u0 L) [619UTAL (uu) orpauo.id emy (Eu) vary 103338
OJJ9IY 9P [PJ9UTUI Sp SPAJSSIY “] ¿N PIEL :U9 SEPBUIIJSO OPIS UPY [PISUJuI DP SPAOSIL SOT "S9[ENSUSUI SEPPJALO] Q00'001 SP PUIXBUL UQLIAN| eun 109 “SOYE S 9P [IM TENA BUN P.JOpISUO9 IS
"oquimboy ap UOI39Y “LIB SP PLOULAOIZ P] SP STS-U PMH e] Us ajusureorproodsa “apta Sp BUNLIO) e] SP Y OMSWIOHN £y-( EM ey ua peo1rqn as opakoxd 14
*aquoS1A [eJuo1quie PAreuLoU e] ap ojuorrdumo ous]d sp sosepuejsa ofeq “opeoueyo op ejue¡d eun us [elou [ep uoroenoope eracid “eonoudew uproeladnos1 ap osso0Jd un ap sgaen * “opeJo( [4 Burn e] US SOPezIje90] SaJuOWIs9p SO[ Ua SaJU9JSIXO OLSHY AP SAJEISUJUI SO| AP OPPIJOUSQ [e Á u9rooenxo 8] us ajsisuoo ozosÁoxd [a “eanoadsel y]G e] Us sopejenas sajuspaoajue so] un3as “eng
"S9[BLIOJO9S SAJEJUAIQUIE SOSHULIOH SO] e sa]qeor¡de soyismbas SO] USoe,sHeS as sajeno se] ofeq SAUOTO[PUOO SE] Y Á 9JUSIQUIE OIPaUL [Sp u9I00aJOJd e] e sepuiojal “sajuaSta seorprmf seuLou seypenbe Sepo] op ojomss opusruridumo je ojoíns paso sepeprarnoe Japualdwo Y emp 1ep oyoslap [a en)
*ozoskoxd Je so]qeorde soyejusrquie sojismba so] sopoz ap oJuarurdumo Ta 10d rejoa aqop oquembo) 2p UQISOY e] ap ajuarquiy OIP9JA [Sp [euorBay uorstuoo e] “eng
T
:¿QUNVAACISNOI
:ojooáoJd [ap VIA Y] 9p [ejuorquie ojoedun ep u9roenjeas ap ajualpadxa [a us ue3suos anb “sojuapaoaJue seulop so]
"oquinboy 9p U9IB3yY e] 3P 3JUSIQUIY OIPAJA [SP [BUOISIY UQISIUIO) B] SP DLOZ SP O191Q94 2P [T[ 1YOSJ SP UQISIS P] AP BIOR [9
“OLOT 9P 0J9UH ap [z eya] ap “ozoskoxd Jop VIA e] 9p (HOP UOL0enÍeag ap OPepI[osuo) auLnojul [4
oquimboy ap U9I39y PRTeS TAANAS Pl SP OL07'10'81 PU0a, ap “s oN “PIO
“HI PPUSpy [e 109 UPTIB[S1 UH
*oquimbo;) ap 191339 POTES TASYAS Y] 9P 6007'Z1'0€ tua, ap “61 1 eN “PIO
"SSIS Y] 9P 6007167 PU SP “6LZ1 oN “PIO
*oquimbo;) ap u9/33Y VDA Pl SP 600771 "87 POS SP “T8Z1 eN "PIO
"oquimbo) ap U9139Y JON INAYAS Pl SP 6007'Z1'ZZ PUN AP 60/0119 oN “PIO
“oquirmboy
op UQISIY BLSUNA Á erdo[o9n) 9p [BUOJdEN ONDIAISS [8p G00TZIZZ PUY op “600Z/6br£ oN “PIO
:]] ?puapy [a 109 UQIOB]S1 UH
ke] ¡aj y O
%
5
j ES y *2IS8] [sp [eJouru ja pxesedas anb ssneo) 0001 2P PepIsusjul e1[e ap o099u3 eur 54 ÓN
UE] 9p UOIDENUIDUOS IP OJIOJIO un Jod psesed “un OI e JOHSJul Opeoueyo [eLaJeul [9 OPoL
SI
29M9UBeJA] UQIOBNUIDUO) AP PUEId Q
“OJMOMO [E PIPSOIÑAL 9S WU | 91q0s [elije [o Á eonpuBeu UOIDENUaDUOO ap ejued e] e prepuoune anb [a a[1d 9015 [e prepodsuen as anb um y] ofeq [enoje [e :sozonpold sop asopupruajgo “osid un ap OLIOJEIQIA OJAUIey Un UO9 OPELIao OJmMalio US vrefeqen
P1Opeouego 8153 “dH Op] 2P 10104 Jod sepeuoroor “sald y ap 0u0) ap SEIOPeouBIyo SOp ue¡duroJuos as :OLIBI919) Opeoueyo) (e
"OJIMIMO [e esardal os amb .yy | 21qOS [eLIajeur
[2 Á OLIerazo] Opeouego [e prejusunfe onb afig 0015 Un e eregodsuen os anb ¿4 1 ofeq peLtayeur [e :sozonpod sop asopusruajgo “osid un 9p OLIOFeIQra OJSuJey Un 109 OPeao Oymaro US eJefeqen PIOPeoue yo e359 "dH OpT 2p 10]0u1 Jod sepeuorose “sald y ap OU0) AP SEJOPEouEUo SOP ue¡durajuos as
:OLIePun9as OPeoueyo (p
"oLIepunoss opeoueyo ye presed ajuauoLia3sod ab ..z/T y ofeq eos [eLI9y8uL [sp PpI[es Y] “uu 006 X 009 9p e]nqrpueul ap elopeoueyo eun 10d OPBz1I[e91 pos osao0Jd 9353
:onreuid opeoueyo (9
*OLTepuno9s Opeoueyo qe ajusurejoop presed ab ¿¿z/] y SOUSUI [BLE e
"oLreunud opeoueyo [e presed amb ¿Y y Á ¿Ol AUS [BULA e “epe[o.quo) Empeuo O JOpeord O [Ieu un ajuerpatu sopronpas aJuauLIOnIo]sod upjos soeno so| “souojoq op ordooe op eyoueo e esed O] 2qos [euaeA +
"SOYRUIE] 9P UQIONQLISIP 9JUSINSIS E] US PIBOpISeJO o] anb sefopueq sop ap Ázz18 un e Jesed ajusunous3sod exed JOpejuatI]e Un US OPeIoeA Bas SOJUOUISIP SO] AP 9pU9TuaACId [e1ouTul 14
-[211938uL [op eLeunid uoroeoLyIsero (q
"ul 9] Ofeq erjouro nue
eun uoo Á OLI 9P 9Z9 Sp [erozauros ozonpoxd un Jousigo upIrunad onb “SOIMPUSBUI SOJOQUIB] op ojunfuoo un Á sedejo son us opeoueyo un e apuodsaltoo (sepnpow odi [9p) opeoueyo ap ejuejd e] "SOJUOUISIP SONSTJUE IP OLSIY DP SAJEJQUIUI SP OJUAFUNPSIDOLY (Y
:uproelado
op sedejo sojusmSis se ug “eonsu3eur uproeladnos! ns esed ororousq ep ejuejd e] ua ojuoruejen
¡oLisod ns Á SÍJuOuISap SO] 3P [EJauTuI [op U9IOoe.ugxS E] u09 PZUSHuoo oAmonporld osasoJd [3
*9]q1SnQUuIoo ap onbuejso un Á sousdonos]s sodn3 sop ap UQIOR[e7sUl e] 2ÁN]9U1 98 :SeneJuSua]duos SelaqO -
“SOUTUIE) -
"S2JUOUISIP SO| * PURpa]e prejeysur as Á ¡menod pes anb Bon9uSejA OrPYatiag ap eJue[g eun pmsuoo as :0roSUSg Sp EJUE]d -
“sodmby Á somos A Sp OJUSTUIBuorSe]s -
“a¡qeouuodun osid Á sejo1qno sapased 109 OUITJIBUL JOPauayuoo un 49 PINSISuoo :SOPIOS SS[ELNSTipu] SOMPISaY Sp OJUSHUIeUS seu” y ONIS Á SSJUBOLIqUT Sp Pd3pog -
“a]qejod en3e ap onsturuns op OLIeypues euzejsis un Á “eondos eso, Á apusquosqe ozod odí OPe[[LIeJueo”e ap euraysIs Un EJ9pIsuO;) “seuosiad (E Sp BUNXBUI U9IORIOP eun Bed OL9IAJSS PIeJe1sul as :SODIUSTSTH SOPIALOS -
£
"S9SIUI Y PPEo :PEpIorpoLIag *o2pumb ¿0pez1[1qe]s9 exodioour anb o3aL uos uprorjoeduo9 uo) Opepyiedag e
UQIDENUIUOO Y PJ[eJop as peprorponiod eÁno Á sopepraror sojuem3is se] OUITUJUL OUIOS OPUSÁN[9UI “PepI[erA 9p [euor3ay U9r99aHg e] Jod opesta Jos aqap anb UOQIDBAJASUOI IP BUIBIBoJd un erequosald peno o] ered (oj9sÁoJg [e US OpezIpn owen) SZ75-( EMMY P] SP UQIDUSJURUI B| JEZI[e9J e ajouoIduos as OJ99ÁOIJ J9P APLI <
*eL19]8ul e] 9311 onb tAneuLIoU Á seJaJaLIeo 3p [EnueJA [e UO09 BIDUBPIODUO) US JOLISPUE O| OPOL “SOLIESIDIU Jas 2P PEpIdo[aa 3p SaJojonpas Á ajusipuodsao9 tonofeuos e] seuspe “empour oj9skoJd [3 “sauorueo 3p Ompsu Jod 09H 9p Openussuo) 2p ayodsueI] ¡op oOtorur ¡e olaoid osaooe [9 IMBSUO) E AJOUIOIdUIO) AS JON [o UQIDeZIeLIS3eUI ms aJotusp anb pepipeuloxa Jombjeno ep oseo [o us “Á “SOprLIO9 SBIPp OZ] e Jonodns ou ozejd un us UBJeZzIJeaJ as seqo se] “ojos Áo1d oyorp opeqoude zaA eu) “125-Q emy e] vos £py-( EMMY e] ejosuos anb osaooe op ojosÁoId [9 PepI[erA op [euorday uoI90aJI e] e erejuasald Jen Tag. <
:¡UOIENUIUOO Y Ue]pezop as ozosÁoxd [op Sept [a Jod soprumse sosruodulos so] e *opuanoe a “€
"Se9I[QNA SEIQO SP JELSISIUIA [2UOrSoy BLIeJaz095 e] € Á PEPHerA ap [euo!day 1030911 [e otoyjo Jod Á OopUOnIA O VALOD “PINUOJAS) PIA AJUSUIEICIPIUMUT IBULIOJUT Sp OJUanuIpasoJd [9 oJ9pisuos as “[euojead O/A JE[nOryaA UQIOB[noAro 21Q!] e] ustoyJe anb “sesoxBrpod serourejsns 3p SUIRLISp O/Á SOJUSPIdge Sp OSED [a US “soorqud sourureo us serusBunuo;) e opadsay “z
*"SOSOIBI[Sg SONPISOY IP OJUSTUIBUIDRUI Y SP ODIS - "ofeJeAJeS Sp Opeg -
:0J09Á0.1d BPE9 DP SPINSIIAOBIBI SE] UOI 9piose pos pepriiqeorde eÁno “sapeLiozo9os sosruuad Sojusm31s so] ap PLIBJUeS UOIOBZLIO ME X UQHOEn]"eAS e] exed sojuspaoaJue SO] eLIeyues pepLiomy e] e Jequasold p19q9p Jen 14 “1
:S9JUIPIIMUY SONO
(oz09401d [op SOPepIAnot Se] ap OUNULIS [ap Sajue Out u/)) "uoroeqode Á UQISIASI ns esed [ejuaquiy pepLiomy e] e sjueureunziodo erequasard as [eno jo (YIG E] 9P 9 OXaUY) ojos koJd I9p 21191) 3p Ue[g un sp aped uelos “sexoue sesre sos Á u9roejo[dxo op tere po esed seorjoadsa ALI) DP SEPIpatL Se] ouopueqe sp edezo eun “uoroeoruejd ns sp Ouep eI19pisuos oJoaÁOIg 13
SALA) AP EdEJ A
*"SOpesaooJd Jos B1ed SOPeInoJ UOJANJ SPUOP SPSIP SOTOBASA SOUISTUI SO] URIEANIO [eno O| UO9 “SIUOTUIEI IP OTPAUI JOA SAJUOUISIP AP BUOZ P] E PIPUIOJOL 9S “OZBYOSI OULO9 OPIUYAP [PLI9JBU [3
:eJUe[g SOZEYoSy ap uororsodsIg (y
"0p [9P J2noyeun [op [ermeu osodas 3p pnyez un Á soxjaur ys ap eme eun Á so.n9ul 9sz X 0Sz ap aseq eun exezuosord ordose ap eyoueo e]
"oquimbo,) ap oyand [e SOperAus ueJos “ajuauLIonia]sod “Á [ENSuSulI BUIXBUr anbxequis op peproedeo ey uos euorejal as anb usumpoA “opeyuaduos ap sepe[suo 000'001 2P peproedeo uos ordose sp eqoues eun us “euse] e] ap JOLIopur pe operdooe p19s OJ191y Sp Ope.puaouos [4
:o39npo1g ap ordooy (3
*"SO9HSUÍBUI S2J0QUIE] y [8J0] US PISPISUOI PONPUÍBUI
ejuejd e] “opuomuresso0ldos op pepisod9u ej Jeupuajep esed prezipeue os (Aa efeq op [enojeul) Sw]ppmu yo “opend e opeyoedsop ajusunoris3sod Jos ered operdooe Pas OJLISIy 9p Ope.puasuos [4 «(Su ipprul) Á9] Jou9u
ap ojonpordgns un Á [eu Ope.gussuos e asopuaruajgo “osedar sp soonouden sejoquie] us eresedas
98 O9JPUSBUL [ELISJBUL [9 Á OXSPEJOQ [E OPEAS]| POS JOQUIE) Jo JOA OPezeyos1 099u3e ar OU [PLI9Jeun 4
v
PIp/2A TI [ELSIEJA op e3e9897
erp/39 Sy SOBOHuE y US AHOASUEI eIp/8x TEL TE) eIp/ax 9'91 ojusuwredule,) 9p UOI9IN.MSUO:) = -
B1p/8x 67Z eel SOS 9 sad eIp/óA 67zZ OJUSUIBAUIeO
ered SOHIg 9p UOIOPIIQUH
AYAINA NOISIMIA VSV.L AVAIALLOV
“UOISONESUOS Sp edeja e] AJUBINP JA SP UISTUS SP BSP. "Z ¿N PIQEL
"SOPLIE op oqusureradso “SojeLia]eul ap e31e0sap Á 23189 e] 10d usiquiej Á “sepezuawaed ou sealg “soujuieo JOd SO[nOJU9A ap UQIOe¡nomo “souoJoBABoxo se] e Ope3i[ BLog 9p OJUSTUIAOUI [Sp PIpusaoId ¿JA [2 U9roonsuos ap edepo e] ajuemg
“(ID opejnaned pentoyeu 9p SAUOISIUIS E SJUSUNELDUISI USpuodsauoo “ozosÁoxd [3 sod sepeouo3 seoLI9]JsOUne sauoIstulo se]
:eJ9JSQUNE P] Y SOUOISIUIJ “e
:SONPIS9I O SOUOISTULS “sojuen|ya ep pepreo Á pepnueo e] e opiqap uoroe]god e] ap pnjes ey esed o8saLI [e u9roe[as UH "TS
:0nb E UQIDEIDPISUOO US “SOJO3JO SOYOLP eLreJoua3 ou oj0oÁOId 19 QOE61 oN ka] 8] Sp 11 O¡nopye 19 us SOPe[eLgOS SeIOURISUNIMO Á SEINSIISJORIVO “SOJOAJS SO] E CAMPAL O] US “mo “s
«rEJUoIquiy 0J0edul] 9p UPIdEN[EAJ 9P PUISISIS J9p OJUAME[ SOY [op “y6 Á £6 “16 “88 SO[NIPIY SO] ua SOpe] duraJuoo So[eLI0J09S SOJEJU9IQUIY SOSIULIS SO] 1231030 exed soysmbaz so] uo) ajdumo ozosÁod [a amb asIeo1pur eqep “U9EOBn[eAo op ajuerpadxo fa ua uejsuoo anb sajuspadajue so] ap aseq e] alqos an) *p
*e10y/so[erA 7 ap OuIxgur omg un RJ9pIsuoo as sejoL1syue sojund so] Us SEPeoJpul Bag SEJOH Se] eIeg e "e10yysolera y ap OUIXBuI OLIeJoy ofiÍ7 Un ajouo1duroo es Á ejp oum] us sofhg ISULNSOJ ap pepisaosu e] tojuejd ou enb o] “BJOU/SO[NIFUSA OSZ Y 007 AP sejn3al ofny Un BOJJquopI 9S BISABUIIJ UY +
“Sy 00:31 e 00:51 Á SIg 00:11 00:6 SE] aue :ie9d SEJOH OWISIAUJ US PISPISUOD IS e "5Y 00:61 Y 00:81 Á SIY 00:pT € 00:11 Se] anua :Ne3g SeJOH OUBIS A U9 BISPISUOD 9S e :soyund
SaJu9m31s sO| US SEPeoIpur Aeag Se10p Se] us sofera ap OJaunu a OpusÁnupuIsip
eIp 9p Ou] [9 ajUemp UBRIMQLISIp os sojuejsar sefera sol ap %0y 1H + -oposkoxd [op sofera so] ap 909 Un 1o9 “seloy 90:L E 00:61 ap *yoou
3p OU [o US Peprarnoe e] Opue.uaduos “erp ap Ooyga [9 Jeuonsoduooso q e
:of]] oJusmáls [a J8zI]8aJ “Ey-( BMY P] ap sofn[] SO] op ojadsaz pept]eLA ap U9ro9aIg e] Jod epe3amuo UOIOBULOJU! e] ap U9Iouny us “OpruLjop ey os sauorureo ap ofin[y pe operoose ozoeduI! [a IEZIUITUTul Sp sOJ99J9 Preg <
-uoroeqolde Byorp apsop SOPLLIOO SeIp Os] * soLtadns ou oze¡d un ua PIPPIOQ? 3S UOIIBZIBLISJBUE NS TELA OzooÁoxd [9 Opeqoude z3A eur) “pepIJelA ap [tuor3oy UOr99911] *] Sp U9IOeqorde e] uo9 JeJuos p1aqop feno 19 “1Z5-(U PINY P] Sp oJusrureJo four ap oyoskoxd un Jejuasald e aj9uoJdulo) as OPe1og [4 OJSUIA OJ99Á013 [9P JEMIL IA <
"SAUONUILO OP SPARH Y OLSIH SP OPEnuaJuos ap altodsuen [op OJSJUI [ep Irued e 1of1aque O[ OPOL
“SOUL £ PPEo :peprorpollog *o9ItImb JOPezIIquIs9 ap UQIOIpe UO9 JE[NUEIO Pjadie) op oqeosy e
*1290] ozoedur un up1e19us3 SAUOISIUIO SE] (WN y"] € USNYJEL SP Peprreoo[) eunxord sgul epelqod euoz ey Á ojusrureze¡dwus 9P TOJe ja 31ue 2ajusjsIxO BIoueysIp ep e Á ozosÁoJd [ep seomsiisjoeres sej e “opianoe aq
Ep/An L'89€ NOIDVHAdO
14 VAVIA NA "TVLOL NOISINA PIp/3x 181 ordody ap S2J0J998 US 4318959] PIp/3x U8I SOIH2USEJA SOJOQUIE Y Y PÍJLISI 1p/8x v'9S OLB1919] JOPE9Ue y) eIp/8x v'Sz ZoN SOXUIEH PIp/2A $1 ZoN SEMOL € e31e9sa q eIp/3x €'S€ E) EIp/31 v'sz SOJSUJeH ip /0x 81 SOJQUIEH U9 P31e0s9(] TIp/31 yl OLFBUILIJ JOPeo9Ue yo eIp/3N 81 JOPE9Ueyo US [EJSuIJA] Sp e31e9so eIp/AxA v'SI 119153 ap e3xe9sog eIp/B1 S'91 119153 Sp suodsuex], eIp/3 L'EHn TJUe][g Y [BISurJA] op aL1odsuel], 1p/3x 98 [19354 Á [E1SUIA Sp OMBTE)
CAVaAINna NOISINA CAVATALLOV VSVI
“uoroeiado op edejo e] SJUEMp dJA 2p UOIsTurS ap ESB] “E ¿N PIQR.L
S0JOPEJ9u93 Á [119]59 9p SBUOZ U9 PÍIEOSIP “OIdO0de SP SBUOZ US e3eosop “[Li9Is9 ap oJÓpejoq eroey syodsuen “oquimbo;) ouang e sajopepodsuen sauorueo 3p omB3reo “jersurur op ordooe eroey ajodsuen “OZeyos1 op [eLtojeur [op e3reosap “opid-30078 23P SPUOZ “SEJOPeyIOdSUEN, SEaJ1o9 se] us osedsen ap sozund “eyuejd e] us opeoueyo op sedezo “eyuerd P] Ap OJSUTRY sp eusjsis [e omBreo “eque[d e] e [eLlojeul [e UBAo][ anb sauorureo so] ap om31e7)
:SOPEpIAnoe sojusm3is sej ap ojonpord “ope¡noned [eL19)2u1 9p 219JSQUIE E] e sauorsruls UpIeJDuoS as ojos koJd Top uoroeado e] aJuemg
*SJOHOS O] [EJUSIQUIE PEpLIO_Me e] Opueno UPI9ISOASIP Y .1e]s9 9QSP O.NSIBAL 9357 “UQIONO9ÍS PANIIJO NS AP [OMUOS [9 JLAS]] PIed PIAJOS OUTULIS) OpunSos us Á “uotonoala ap OLIEPUaJeo [o PI309]qeIs9 “199 SO “SEPIp2uI Se] ap upronoala e sp U9roeoruejd ey expuajuoo “ajred eun JOG “SepezI[eos S9PPpIAHOR Á SEPIp9ul Se] URJCoIpur as Spuop OnsIdal un PJBA9]| 9S JOPBOLJLISA OIPatu OUO7)
"SPANONISUOO SPUSEJ SE| op SajusHoAocid “saJoLIojur SOUMuIBO US BJOY/UN Q£ OUIXBuI un Boza]qujso anb ton9Je LOS SP UQIOP[EJSUL P| SJUEIPALI SOPPZLIOJOUI SO[NOJUSA SO] SP PEPI9OJSA AP JONUOJ e
*"SOUOJUIBO use suodsuen op seajo] sp opedieous Á Jepodsue e ¡2L193eul fop [erogiedns uoroejoouImy e
*oJ09ÁOJd [8 09908 AP Á SOJOLISJUL SOUJUIEO SO] AP (BIP [e S9D3A SOP) BOIPOLIAH LOIIPIIIUINH e
S3JUSIMSIS Se] UPIOS UOIIINMSUOS IP PARIS P] IUEMP [O.UOS IP SEPIPAUI SE]
eIp/A TELI NODDOMILSNOSO A4a VIV LA NA "TV LOL NOISIAA e1p/8x 677 [eL1a3eur ap uoroeyoe duo)
-OL91H [9p Á97] t] Jeumso sa 0AngoÍgo [a “EONPUBBUI UQIDEIYISE]O ap souororiado SE] 9JUBIMP SELIBIP UPJSS SEISINUI SEJSZ “OLIOJRIOQR] [9 US SENSANUI SE AP SOÁRSUS SO| UO9 SOPEuOr9e¡91 SOT UPICISu93 as “spuISpe 094 "epezhiome eondas esoy eun us sopejsodap uplos anb sonepomuop sopmbi sonprsox uexesus3 os u9rqure] “ugroelado ap asej e ug
-epezLiome eondas esoy eun us sopeyisodop upJas anb “sOLTerro Top sopimb:] sonprsaz e uspuodsaLIo) uereJaus3 as anb sOpmbr] SONpIS3I SO] UPIOOMNBSUOO AP ISEJ E] UY
:sopmbr] sonpisay q
“Y eN PIQe) “£ OXaue “y]G e] ua sojLIosap SOUNUIE) SO| SP UQLOBIOSUMY AP PIDUAJO P| Y OPISNIR SP SIJOLISJUL SOUNUIEO AP [ONUOD e
"(SOd1JQUBBUI SOJOQUIB] “SOJOUIEY “soJopeoueyo) opepnopued pensjew ep sosostua sodimba ap eorpouad UQIDUAURIA e
ojos od jo exed sojuosop sosesold so] sp selopensdeoua semponuse Se] 9p 9JUBISUO) UNISIASA e
:eJeJusulodul 9s ¡OquO) AP SEPIP2U SE] ap oJuarundulno [9 Je10qo11Oo ted “sgurapy
"3JIOI[OS O] [eyusIquie pepLio ne e] opueno uotoisodsip e Jej3so 9qup onsiBal ajsg “uoronoaía eanoaje ns sp fomuoo [a IEA] esed palos Ouro] opunBoas us Á uoronosfa ap OLIPPua[eo ¡9 BIPua]uOs “ajred eun JOG *SepezI[eos SOPepIanoe Á SEpIpoul Se] UBIeoIpul as spuop ONsiBa1 un RIeAo[] as JOPeoyriaA OIpaul Oo)
"119359 2p oseo [a eIed so19pejoq e Operaua Á “[ezsuru op oseo [a exed “epuodsalioo anb osaxo1d ap edejo e] us OAHONpold BUI]SIS [2 JESOLBUI E OJSMA Á aJUSUIBIPOLISd Opel Jos ejue[d e] op sope]soo so] US a¡numoe as ojusuenusro snb opejnomued [e1ajeun [q “uotoe1ous3 ap sojund sapedrouLid so] us sejorqno Á ojuorurensdeoue ap seura]sis OPuezi[pn “uproejosuny urs osjod ap jonuoo 2p sepipot ap u9roejuauo¡dun e] prerdopraid as “Buoz e] us enSe osno9! [op Zaseosa e] epeg
"y/u py so| e Jonedns ou sopejuamaed ou SOUJUIE9 JOd SOUOJUIEO SO] SP PEPIDOJSA + -sezopefequn so] sopoz exed onojendsas peuosiod uoro0sJoJd ap soJuauaÍe ap OLIOJE31]GO OS] +
"seudo sauororpuo) us usado saJojotn so anb mud
exed so¡noryoa Á serreumbeur “sodmbos soj ap syueueuod Á Epenoape 19!DU3JUBUI BUn pIez[peos as aJUAÑIA PAJBULIOU E] Jod SOproa[qe3s9 SOBUBI SO] US UQISTUIO SP SA[SATU SO[ JSUSJUBUI PEZ e “a]1d-390]5 E [ELI9]BU SP PPIeo ap salojo9s SO] US SEBUEA e
“seo[od “SOD)JPUÍBUL SAJOQUIB] “SOLIBULSJENO
£ SOLIBIDJ9) SOJOPE9UBUO SP OS9IBUI “SOJSUIBY SP JOLISÓNS BOIB [9 :OLLOD JS3 DP SODOISO
so103098 Á OJo1y9usq ap ejue¡d e] op ooumuod [o US “ILOAP SI SOUOISIUIS IP SPIOPEIDUAS SaAJUAMJ e sejusipuodsauoo sound so| us (UQIOBIMp *3Je ap seuo[) o[[as ap euta]sis un ap UQISe[e7su] e -en3e ap uorsiodse oJUeIpaul SaJUOuIs3p SO[ ap otopuadns e] p.ejo9 uy as 013.180 [9 ajUEmo +.
"aQUÍ[E SAUOTUIBO
OJUEIPauI “eJp [e S309A SOP SOPEJOQUINY URIOS JOUSUI OJISUPI SP SOUJUIEO SO[[ANDY "S310L19JUL
sajedrouid SOUpuIes ap UQrOez1I[Iqu)SO Á u9toezoedunoo BJed JeJFuIs O EJJOYOSIQ AP u0roeady e
:osedsen op sojund Á seJopeyodsuen seaL1oo Jejnsdeoug e
TS Se] UE13S UONEIadó ap edejo E] aJuemp [OMUO) ap seprpaul se]
*peziome esoldulo ug 0I£ SO91Se]d “seJopeur e.LreJeyo epezLome eseldulo u SL SaurJod epezniome esoldulo ug S€ SO9MHPUNIN epezi1one esouduro ug OL sauoyeo Á sojadeg epeziojne esoldus ug y S9JOUQUI SISPAUJ epez1io3ne eso1dus ug 0v ezoidun] ap sodenysodreny epezLiome esaldulo ug 09 SO9I|PI9UI SAJOQUIE J, epezLiome esoldura ug SE SeLojeg epeziome eselduo ug 00y sopesn sayo y jeu uonisodsig sau/3M son pisa Pepgue)
“uoroeledo e] aJuemp SONpIS3Y 3P UQIOBIDUIL) “SN PIQEL :SONPIS9I S9JUSINÍIS SO] SP UPIIT.IGUAÍ P] BUS AS UOI0BIAdO AP edeja e] aja
"OPezLIO ne re3n un e ¡eu uororsodsip ns exed sOpepe[sen U.S UOIDBZI[ENOJ O [eroJauIoo JO[BA US SONPISAL so] “sono agus “sojsondo: Á u9yeo sp sefeo “sure op song e ajusuipediounid uSpuodsa1o()
SOSOISI9d ON SOMPIS9Y
“(VIA 8] SP y OX3UY) SONPIS9Y IP OÍSUEJA SP UR|A Ja US OPeorpur o] unSas “ede] uo) saJ0quie] us UPIpuodsIp as SOPeururejuos sonpIsal Á SOpesn SON] SO] “SAJUBILIQN] Á sayaoe u09 SOPeururejuos sojensjeur Á sadieng OuIo) Sa[e)] SOPeurureJuos SONPIS9I Á “SOMNIJYSA £ sodmba 9p 311998 9p SOM" “serojeq e uspuodsaloo ueJergus3 as anb sosox31]ed sonpIsa1 sono
*£0/8P1 eN S'U Te oJuorur]dumo Opuep e.ey as uororsodsip ns Á edezo e3s9 SJUBMP SY 007 2P S9JOQUIR] S AP UQIOTISUIÍ TUN BUISI IS “SOPESN SAJUEILIQN] Á sajt90e e USPuOdSILIO9 SOJSH SosoIsied SOnprsoy
:SONPISAL SAJUIMBIS SO] URICIGUAS AS UQIDINNSUOO AP PARIO *] JUE MEG :SOPI[OS SONPISIY “9
*so]queduloou ap e/9zouI e] prejas opeÑa3os OJUSTUIRUSOe Ie ns Á SOAMBOpIu3Is uOS OU AUIBUSP JOA OYEP Ap SOBSILI SO] USUIMFOA ODOH AP UOS OJUSTUIPUIDRUIE DP SIIOPAUAJUOO so] amb OpuelapIsuo;) “OJUSTUIRUaoe ue sp ajoulqu3 [e ua sosolBad sompisal SO] 9p 03591 Ja 109 sopeusoeue Á sosolBrod sonpisal SOPeJopIsuo) UR.J9S SOPezIJgn zoa eun enb so] “ezorduny 3p soyed ap Osn “sowieu1op 9p JO.UO9 IP SP][Ipeyoupe Á ausquosqe [eLisjew sp OSn US USISISUOO sopInib]] SONPISOJ SP AWIRLISP [EnUSAS Ap OSEO Sp upIeoride as anb erousBiauo Sp sepIpatu se]
"SEIDUEISAS SEJSO SP AHOASUEA [9 ered serpuaBrxa se] Á oyusmuinias Á UOrORIe[sag op éuejsIg [e Ojuoruridumo OPuep PrezIpeol 9s Á Sosau Y Y JOUSUI Pos OJUSNUBUIIP Ue 9p oponsd [4 “opeuorouau sepue ojala [op uQroe3ardas sp soLrjo A pepisoi3rad 9P SPONSIISJOEIED SNS E Opl9noe op epe3alBos BULno, US “SOUSU O SOM! SZ SP SAJOPauaJuOo us sojsondsIp UR.J9S SONPISAI SO] “E0/8Y 1 eN S'U [Ep SoJuarurienbas so] e oplonoe ap Opiunsuoo Á OPezI[e pos e.rejso anb pa “ordose ns eaed opeuororpuose ajourqe3 un 19 URIBUSoeu]e 9S SI TY $OJS4
"OMOJEJOQE] 19 US SOPeuas s9]]y SO] Sp ugroIsodsig A OÍSUeA
60% £0€£ T*10.L syo'0 sI oueg 3P OJBUO¿[NSOUJUNE IUSJIG JOPEoIpu] sy0 SI ODLIQISO 4 OPIO Y 60 0£ O9LIYINS OPIOy 60 0€ ODLIMIIAA] CIO] sr00 SI OSOUEISH OMIOJD ST SL ODHPHIO]) OP y sp OSI OISEJOJ SP OJCUB UB ULIO (PD [ENsuaJA] (ue) o4esu OWINSU[/OADIEIA
tuOPEI3U3L) | 10d nOne1aua5)
-oAesua Jod So] 9P UOIDEIDUILS) "Y oN PIQEL
"USNUJE L 9P PPpI[eoo] e] e apuodsaxo) :Z 03S9MUI 3p OJUNG “UQ[P[]LA [PUE O [e SOJUPpuL"oo SOJsaseo E SPuodsaLIO) :[ 098.9SIRUI SP OJUNH
arduo vL sv'99 TZ9 vw | z | "orurdo a[dumo s"19 SSLS e9S SIS T a¡duny vbL Iyp9 9LSE vv9 Z U0193N.1JSUO) a¡dum? S'19 £S IS 9867 SIS 1 ousundamo L619yt + sos spa ap(y) ba] | DIN |OmM4¿j VAvLa oN SA SHWIT | ezo L do]
ALYON VNOZ SANOIOV'TVISNI
"2JION PUOZ UQIOP|BISUL e] ua “uoroe1ado Á UQIDINNSUO) Ap edezo e] esed sopezosAoJd Sajealu SO] Sp UOIOENTEAZ "9 oN PIQUL
“sepesad SeLeumbeu se ap sofeqen so[ e Á equejd e] sp uoroeJado “JeLisjeun ap ajtodsuey Á oJm31eo [e SEPeroost UBISo anb sej “orarjausq op ejuejd e] sod ajuawediouLid sepejaus3 upras uproezado ap edejo e] us Opmu ap sauorsIus se]
“[E00] e19pIsuos as opina Jod ozoeduur Ja (7 OXSue “z N VUNAQV) “WN y"1 9p so anb eurxoad seur (u9ny]e L Sp pepipe9o]) epejgod euoz e] ap erouezsip e] Á ozoa 01d [op SEONSIISJOBJIe9 Se] epeQg
"So|BLISJBUI DP ALIOASUBIL “E "SOLLISJUL SOUFUIEI SP UOIDINHSUO/) *Z “21191 9P OJUSFUIAQUI Á UOIDRABIXH “]
:0JU9IN31S O] E] duI9zuoo [erouanoas Puno] us anb sopepranoe BIapIsuoo LOIOoMESUOS SP ISP] PT
*ouINIPp OLIEJOY US OJ9s upsezedo anb SO]LAQUI SaJUAMJ Sp Sajuoruaacid Á so]eodula] Up.J9S SOUOISIWUS SEJSS 3Mb JPJELOS 9QLI “SjUBISQO ON "SQUONUEO SP OJISURN [9 JOd OUIOD ISE “BLISH SP SOJUSTUNAQUI Á SOUOIORALOXO US epesad eneumbeur ap ofeqen [ap ojonpoxd oprns op uorstus ejdursquoo as ojoaÁo1d [9p UQIDIN.ASUOI AP ASEJ E] UY
:OPIMy SP UOISHIIJ “Pp
“IANYAIS [e Us OPee]o9p plas 0191 ns Á epeztuiome esoldulo Bun PJezI[e9J O] sosol3t]od sonpisal soj sp awodsuen 1q e
“£6 JO 061'Z UDN PUED PULION P] E OPISNIE SP UQIDBZI[BLAS UDO JEJUOD e
*"SOPeusotuIe salopausuoo SO| Sp [eJ0] usumpoa [op %0z Je Ju “peppoedeo JOÁBUI Óp 10pauajuoo [Op USUMOA [E JOLISJUL OU SAWIBLISP O SOJUSTUILIMOSS SP UQIDUAJA SP peproedeo eun pIpuaL e
“uoroe¡qod e] e sejoaje epond anb ajuorquie oIpawl [op uOIoBuTueJUOo ap OUISIUBoSu Ono Jombjeno O UOIDRIAIX!] O OMSELIE UQIDEZIE[OA BUNUN e] ueopuezes amb sauoloIpuos 09 pIeog »
*9QUINYI2) SJUETPA JEJOS UQIOPIPEI £ esmperoduto] “pepouIny Ovo9 So[e) sopejuorquie sauoropuos sp OprBazold prejsa ONIS [Je
"sapeunue Á seuostad ap 0seo0e 24q11 [o epidur anb eme ap sonour 98] SOUSUI O] e ap [enmounied aLtoro UN PIPUaL +
“(sopesn sajraoe Á Sese13) SONpISaJ SO[ e aJustueotumb ouio9 [ermjponmss ojuej “ejyuojsisar Á ofqesumodwr “enuyuos 2seq Bun u0) pIÉuoo e
:S9UOTOIPUO) SAJUSMÍIS SE] trezuosard P19Q9p [Eno [9 OLIOASUEN OJUSMUBUSDeUNe Sp OIS UN PIeJyTIqey es £0/8p1 oN “S'U 12 Opi9noe sq
"SOPIOS SONPISIY SO] SP OÍSUEJA
*BuOz eun 9p o91siim] o O91]sifested JO[EA [9 9.90S SPIDUBISUNDINO O SEONSIIOJOBIPO “soJ09J9 SOYoP UBLIeIDUIÍ OU seperose sepeplaroe sns Á ojosold [e “Buoz tun 9p omsiIn] o oonstíested JOJEA Top UQrOeImp O pryru3eul ap SOUTULIS) US “RANBONIUSTS UQIOBIA]2 Y] E UQIOP|SJ UH "SS
"SJUDUOAUIOI PIS 2.1GOS SELOMEJSUNISO O SEONSIOJOBIEO “SOJDAJS SOYOP UBLICIDUIÍ OU seperoose sepepranoe sns Á oyoskoid [o onb Jeorpur ajqrisod so “rezepduro opuejald as anb us 0110311193 [op [eJuoIquie JO[EA [9 OuO9 1Se “sopejooje los 9p saquidaosns sepidajold sesre Á sosmos1 “uoroe¡qod e euxold uQI9ezI[e90] B] € UQI9e[a1 UH py "S
3JUJUOJUIOO EJS9 21GOS SEIDUEJSUNIJO O SPDISLISIDRIEO “SOJO9JO SOYOIP UE[IeI9U93 OU seperdose sapepranoe sns Á ojoskoxd [e “soueumy sodn18 ap sa1quimysoo Á epIa DP SBUIAISIS SO| 2P PANEILIUÍIS UQIIEIS)E O “SBUBUINY SAPEprunuIos ap OJUSTUIRJUaSe91 [e UQIOB[as UT E*S
*"S9JUSUOdUIO9 SOJSI 21GOS SELDUEJSUNINO O SEINSLISIEIEO “SOJOAJO SOYOLP UPLIEISUIS OU SEPBIDOSE sopepranoe sns Á ojosÁod [o anb eorpur ajgisod sa “ome Á en3e “ojans [9 SOpIm¡9ur “sopqeAoual S9[PIMBU SOSINDSI SO] 2P PEPHeO Á pepiyueo e] 91q0s SOAMEOIJIuSIS SOSISAPE SOJD9JO Y UQIOBJAJ UA "Z'S
*Ss9Ju9Spasayue SO| 3P SISIJRUE [e Op19noe ap eIen[eas peprioje e] “anb o[ “so3s9 Sp UQIDBZIeUL e] JeyorJos eipod Je[min 19 oporied o3s9 opeja[duroo “sjuswieu1 y uproejado ep oye Jounud [9 Jejapduloo RISBY SOSAUI SOM PPEo SOSIOJUOUI SO] Jeyuosord Á tezipesI ugrpod es “ojos kold [ap uoroezado 9P SaSAW SAN SOJSWILIA SO| SOPBUJuLIS| “OSJOMUOVI OYOIP OPBZIeaI ap seIp zorp soJouid SO] 3P ONUSP VIAIYIOD PI SP ELIBIOIDIS B] Y L6/9YToN “SU Te OPIANIB IP OPBZI[ESL AULIOJUL un ajuerpour rejuosald p1oq9p 9s [eno [9 “opmu ap uoIsmus JOÁBuI sp oLIeuaosa [a us “ojos ÁOId
19p Uoroe1ado ap sasaul sam soJouid so] 9Juemp “[ensuaur 09usnoe oJoedun sp O310J1U0u U] e
"O9JOJUOUI OYOIP OPPZIJe9s 3P SOPLO) SEJp 09U19 SOJSUILIO SO] SP OMUIP YIAIAHOD P] SP PIPISLDAS Y] Y L6/9yT IN “SU [e Opian9e ap OPezi[eoJ suLojur un ojuerpaul rejuessld ploqop as [eno [a “opimu op uOIsIuro JOÁGUI 9p OLIBU2oso [e US “Uprdon.ysuoo ap edejo ej amp sengusru “ensuaur OSIOppuQu UN) e
:SO2J0JUOUI SOJUSMNSIS SO] UPIPZILOJ Os (Z PIqer L OX9ue “[ VONAUV US SOPBuOrDuaJA] “£-q “E-Y) sOpejapotx sa]qisuos sozund so] e ozoadsaJ os A
*O9JOJIUOUI OY9LP OPPZIJE9L DP SEP Zarp sotawiid so] 9p O9u9p “YIANOD PI SP PLIBJOO9S P] Y L6/9YToN “SU [2 OpIanoe SP OPBZIJEOL SULIOJUT UN SJUEIPawI JejuasoJd p19q9p 9s [eno [3 “OpIMI Sp UQISIIS JOÁBUI SP OLIBUSOSO Ja US “uoroezado ap edejo P] 9p PPPZUDUIOI SOU JSWILIO [9 9JUE.MP O9HSNOR 0398 UI SP OSIOPUOU UN] e
*09.0JJUOUI OYOTP OPEZI[821 SP SOPLLIO9 SPIP OQUIO SOJAWLIA SO] 3P OU9P VINAYJOD PI 2P PLRIOIDIS P] E L6/9YToN “SU [e Opranoe ap OPBzI[ES1 aunoJur un ayuerpaul Jejuosald p19q9p 95 [eno [e “Opm Sp UQISIUIS JOÁBUI SP OLIBUSOSS [9 US UPIIINISUOS ap edeja e] tpezuouo) ap Serp zarp oJeuid so] ap O.Juap oonsnoe ojoedur 9p O9JOJpuOtr UN] +.
:sozund SOYoIp US OPINI SP SOSIOJUOW SAJUIMÍIS SO] UPIPZIJESI 9S “Z oN PPU9PY E] 3P Z eN OXSUY [o US Je[m [o JOd SEPeoIpur “sapemeo seonsnoe seJsJieq Se] Uez!pee1 onb opa jop uoroenuaje e] e oprqop (z e1qe1 “L oxaue [ YONAUVY Us SOPpeuorousA 1- £ EA ZA TA ZO 1D 7-4 1-4 Z-V “1-V) soperapow uozany ou anb saygrsues sozund so] eeg
toroelado Á UOrONISUO) IP SSB] Se] SJUEMp OSIONUONN Sp UPA
“U9NUJEL 9P PEPIJEO] e] * SPuodsa110) :z O9SINLI SP OJUNG “UQ[EJ]LA J2UB) [2 SOAJUBPUIJO9 SOLISSEI Y IPUOdSALO) :]| 09MSINU SP OJUNG
ajdung vrL $0'59 595 vro | z uoperdo ajdumo $19 TO LS 895 sis | 1 ajdumo vbL vv9 80'0€ vpo | z | momias) a[dumo S19 ESTS peos | sis] 1 ojuougdum) L6/9v1 .opuesopmo | py) ba71 | oan | omg | vavia ns oN “SU AYWTT] | peo bof M1NS VNOZ SANOIDVTVLSNI
Ol
) SOPrumSe sayejusiquie sostuÚoIduroo so[ =p oun epeo ap eurerBouolo 19 “ojos ño. noe op Om [9 OPeuLIojuE Sp Sep Sp SO] ap Onuap “eBanuo pegop Je[nyn [o “an
*QUISTUL [ep UPIAdLIOSAP peoipur o] e opzense ap “ozoaXoxd op sase] o sedeza Se] ap eun epeo ap ototur [a “uprvediopue 9p seur un uoo sousur je “oquimbo; ap UoH3ay e] ap ojusIquIy OIPaA [9p [euor39y UQISHUO)) E] Y JeuLIOJul e19q9p Je[nan fo “ozoakoxd [ap ugtonosÍ9 e] e oJuarumBas Openoape Jep Sp ojefqo [a uo9 “an
*OpueJapIsuoo ajuesald ja apn]e anb sojusas So] ap ojJualqury OIPAJA] [9P [LuUO1L39 y UQISIIO) P] P OSIAR DP BUIAY P] IPSIP SOPEJUO SEID (€) san e Jonedns ou oze¡d un 3P ONUIP SOPEONUAP! SA[EJUAIQUIE SOJORAUH O SOJOAJS SO] PANTUYIP BULIOY US Jesusduio) O/A Je.meJsoJ “ou9jop eds eponuoo esed sepenoope SepIpalu Se] ap uoroejusuladul e “Jeyuorquie erousjoduloo 100 OPEISA [9P UQISTNSHUMIPE E] Sp SOUBÍ1O SO] UO9 JEUIPIOOO PISQAP “OUISTUIS Y "sojoedwIr O soJoaja S0JS9 J9USJOP, OJA;JEJAD “JEJOHUOO PIEd SELIESaD9U SPANUIJOD O SELIOSIAOIO SEPIpaUl SE UQISIUIO) t]so E JBULIOJUL o SeJuoto[dur p1oqop Jen [4 “sepejualquie sojoedun o sojoaje salqrsod sns A “ou O SEJSIASId “ero ta SUTUOS O/Á AJUSPIDOR “PLOWEISUNOIO OYOay Jembreno ap Brousmoo e] S9[e3USuIma]sur O sajensía sorpoul Jod eos eÁ “epejessuoo zea eun “oquimboo) ap U9IS3Y e] Sp ajuSIquIy OIpaA [ep [tuolBay UQISILIO) E] e 0Jo0so JOd Á OJEIpaurnl ap IeunoJur q19q9p oyoaAoxd [op Jem [o “and
“sred [ap seuequn seja se us tepnoJto exed
SOJMINMYOA SO] E SOLIIXBUI sOSad 309[QUISJ “SENA SEIJO AP OLISISIUIJA [SP £6/0070N "S "+
"18107 ong osad ap soy] Á ofo 10d sosad ap sapur aoo[quiso “sooIqnd souureo Jod Jeysuen uspond anb sonata, so] ap Owrxpu osad efi “seorqnd Seiqo ap OLIaISHurAr 18p 0861/85ToN "S'U +
*SO9Hqnd SOUJUIEI Y SOSIDOB 2.OS SEULIOU SEASNU Pande [eno e] “PepI[erA ap U9roDa ng eL 9P ZO/ZEZ eN UOIONIOSIY E] SP SPLISPE “SooIqnd soufureo ap UQIOBAJasu0o Á UPIOAN.ESUOS 0961/90 oN TIA [9p Á soomqnd sourureo e ody unS[e ep sauorousAlapur 9 SOsa008 “soust]o[eied O SOSALAB.IJE Y AJUDIAJOL “SEMANA SPIJO AP OLISISIUIA [9P “L661/0580N "TAG *
"POMUJUIN] UQISBUNUIEJUO) e] ap U919e¡n3ay e] esed UOIS[WIH SP PULION “UDIDINMSUODIY Á OJUSUIO Y PJUOUOIH SP OHSISIUEJA 19P 8661/989 oN “SU +
-soso131]ad SONPIS9J 9p O[SUBUL 21qOS OLIEJUES OJUSWIR[S9Y “TVSNIDA [9P £007 3P 8h LN “SU + "OLTEJUES OSIP9) L9/STL "TT +
"sell y sojuany JOd SOPe19uoL) SOJS3[OJA] SOPIMY SP SOUOISHUH 9P SPULION 309/QUISH “PI0USPISOIJ P] AP [EI9UID PLPIANDOS OLISISIUJA 19P “L6/9pLoN “SU +
ofeQqe1] ep sare3n'] SO] US SEUITUJUr sapeyuorquie Á SeLIepues sauoroipuoo a1qos ojueureday “IVSNIDA 19P “66/b6SÓN “SU +
“ezo]e1m3eu Jombreno ap SO9LI9JSOUNE SAPUBUTUIEJLOO o seuomeuzus Jemas ered seulou aoslqusg amb “IVSNIAX 19P “I961/bbIoN “SU e
*[RUOroBU PANOLIXS BLISAPUI B| SP SEUS, SE] oSISJOLIOs uogap anb ¡e OL1ojeJn3al O0Jeul [a 209|qeISH BLISUNA SP OLSISIUAL 19P “p00Z/ZELON “SU +
:uequanouo as anb se] aqu “sopqeor¡de ueos a] anb sojusBra SPULIOU SE] SEPo] u00 JHdumo P10qop ojusureLesoo9u “osiepnosfo epond ojosÁoxd po anb exed “and
-ozoakoxd [sp Je¡myn 1 10d epenjoofo Jas p19q9p U9roRjuaua [dun eÁno “mas e sojuoJunpaoold so] auruajep owistuegio ajse anb esed SaJeuoldeN SOJUSWINUOA 3p OÍ9SUO;) [E 0JLOS9 Jod Á OJeIpauIur Sp JEULIOJUr q1eqop “Sguspy "seo1Sojojuos¡ed Á seor3opodo.que “seordojoanbye sauorooadsold O/Á SAUOJDBABIXO 23190S “88Z'LIoN 97 *] op ojusure¡Bay ]9p €T £ 07 eN SO[MOBIY SO] Á SAYPuOrDEN SOJUSUINUOJA SP 887'LLoN Á9T PL 9P LT Á 97 oN SO[MOJY SO] uo Oproo|qu1s9 o] un3os sapesoxd preqop oorSoJojuoafed o oo13orosnb.e 03Ze][2y un asIen3o9]a ap 0seo us ozosÁoxd [op edezo sambreno ayuemp 1s anb Á sjusuoduoo 3759 2.190S SEIOURISUNIMO O SEORSLISIOBIBO “sojoajo SOYoIp uELeJDus3 ou seperoose sepepranoe sns Á ojoakoid [a amb Jeorpur apqisod so “seperose sepepranor sas Á ojoakfold [o “Tempo oruowned [e sajusrosuajad so] “Je10us3 US
<£ oor1o1s1y “oo13oosnbie “oDISoodo.que JOJEA 109 SONES “SOJUSUMUOUI SP UQIDBIAJ[E *] Y UQIOB]AL UH 9'S
Tr
"SOLIENUES SOLDIAJOS SP ErouspuajuLiodns - "SA[BUOLIEN SOJUSUMUOJA SP OfESUOD - oquimbo)) ap u9I39y “Sopqusnquioy Á peproLmoa]g ep erouspuajuniadng - "oquimbo) 9p U9IBIY BLISUNA Á PISO[OSL) AP [BUOIDEN OLDIALOS - "OJOpeueL) Á BJODMB Y OTDIALAS - oquimbo7 ap U9ISa y “Seo nBIpIH SeIgo ap upon - “oquimbo) 2p U9I33Y SENBY Sp [EJau9L) UQIODaI a - "[BUOrDdEN [EJSALO UDIOBIOdIO) - “A[[PAO 9P PepIredioruny esa] apreory “IS - "oquimbo;) sp UQIB9Y P] SP VINTHOD PI] 9P SOIQUIANA] :S91S "SEISUIJA] SOUOISISAU] 2jedez [e397 ojueyuosaldog “oyepusay ejede R
*O[RINIB OPEyLO [op SAUOrors0d Sip se] un3os epuodsa.1109 uamb aque Á oze[d [9 US “9]USIQUIY OIP9JA JSP SOJEIDUIN) Soseg ap Á9T E] ap 07 opnonte fa ua sopepdwajuoo UQIOPUIR[D9J SP SOSINIII SO] UQIDNJOSIY ajJUSSSId e] ap enuoo us epsoold anb ajueseld Je0eH “€
*[eJuorqury o39edul] 3p UQIDEn"eAz 3P BUSISIS [Sp oqUaure¡Soy [ep “pó Á £6 “16 “88 SO[NOJLIY SO] US SOPe]dursjuoo saJeLiojo9s sayejuarqure sosruLiod soj 1e3.:10]0 ered sowsimbas so] u09 ajdumo Á sjusIquiy OIP3JA [Sp Saelauar) saseg 21qos OO£'6loN Á9T E] Sp 11 opone [e Us SOPe]egos SETOUBISUNIMO O SEONSIAÍDeIes “sojoaJo so] sp ounSuru enepuasold 1u “epesouo3 ou anb Á a]quorde [eyuorquue J9)99.J89 9p BANBULIOU e uo9 ajdumo ojosÁoxd qa anb HYVIMILIAO 7
"TYTH SSA S9u0Is19AUu] tjedez 10d [eJusrquiy ojoeduI] ap UOI9en[eAg ap PuraysIg Je opejuasald “¿Optio [q O19UIA,, 002014 T9p VIA Y ALNANTIIEVAOAVA UVOLMITVI “1
“AA TAASTA
“oquimbo;) 2p U9I39y E] SP SJUSIQUIY OIPAJA [Pp [EUOrB9y] UQISIWIO) E] “syuauojuspaos1d OPeoIpur o] 0poz ap u9zeJ us and) “pI
"0.19919] UN 3P SPARI P O SJUSUPIODITP 3159 10d sepejuauro¡dun ueos “ozo9ÁoJd [op 181 ]9p pepiiqesuodsa ap uos “ugionposay ajueseud e] Us sep1oo|qu]s9 sauoroIsodsIp Á SEPIPpaul se] sepoz “anf) “ET
“oI[poruIop O pepuepmn ap sorquieo 9p uQIoezipenpraipur ep “oquimbo) ap ugiBsy e] ap ajJuerquiy oIpaI [9p [Buor39y] UQISIUIO) P] Y OYLOSO JOA Á 9JUSUTEIRIPaULur JeOJuUnuIoo e19qap ojos od [9p Jepran 19 “and “z1
“uoran[osoy ajuesaad ey sod ojofins apanb anb sauoroeo1yIpowl se] e Á epuodsaJoo
anb o] us “ouarur¡dumo ns e eS1go as anb a “emy [e Jod seprumse URISpIsuos as SOJUSUINIOP SOYOTP
US SEPe[ELOS SOUOIDO Á SEPIP9UI SP] SEPO] “OJUE) O] JOd “UDIORJOSIY aJUSSaId e] ap sajuexBoqur sajred Á SA[PIOLJO UBISPISUO9 AS UOISEN]LAZ DP OPPPIOSUOJ) AULIOJUT [a Á Ppuspy soanosdsax sas “y]G €] “nO “11
"sauorouny shs ap oyadurosop usnq [o exed uezsmbaz sojs9 anb tOraeJuaumoop
Á UQIOBULIOJUI *] OPUBNI[IDE] Á uSMoIjoS O] sojsÉ opueno “sajusuoduioo Á sapred sajualaJIp
Se] e osso9e ns opuanunad “ozosord pep sedejo sej op eun epeo us fejuorque erousjoduloo uo) Ope3sg [9P SOUBÍIO SO| SP UOIDBZIEISIJ DP SOPEPIANOE SE] SP OJ[OLIBSIP J3 VOI JEIOQR[O9 PI9GIP JE] [e “n) “01
“VIATAIOO *I 9p PLIeJOJ09S e] 1Od Opeda.yuo JEpue]so OJRULIO, Un E aseq us “(sono 9.qu9 “S9PPpIApoe Á sergo “sorpmyso
cl
"oquimbo) ap u9I33Y VINTUOD OAMY9IY - * OPRIOG JA OJSUIJA,, OJO09Á0IH [Sp ajuopadxg - 9/9
gl