Modificación Sistema de Alcantarillado, Tratamiento y Disposición Final de Aguas Servidas de Marquesa y Nueva Talcuna
“oquirnbo;) ap u0I3oy e] Sp aJUSIQUIY OIPaJA [9P [PUOLBIY UISIVIO) E] SP “6007 SP SIQUISINC IP $7 TUI AP UQISAS B| SP PJOR [3
“6007 9P 2IQUIAI( AP £Z POS, ap “ojoakoxd [ep VIA *1 9P (OI) U9ISENTEAZ SP OPEPIJOsUOJ) SULOJUY [A
"6007/Z1/17 YUI SP “SOTPUOLDEN SOJUSUIMUOA 9P OÍ3SUOD [9P “ZEPSAN OPYO “6007/TL/TZ PU0SJ ap “oquimboo ap u9IB9y senByy ap [e19uan) U9100911( Y] SP Y9ZIAN OL9HYO :ozosAoxd [9p VIA PI 9P ZoN VUNIAV [e U9Eoe[as O)
"6007/21/60 *Y994 AP “SO[PUOLEN SOJUSTIMUON 3P OÍSSUOD) 19P “LZZSN OPDYO
"6007/71/60 tuo, ap “oquimbo) ap u9I33Y “PNIES AP DAANUAS El SP ZION OIOYO "600Z/ZL/LO vu, ap oquimboy ap uor33Y DVS 19P “HOEZON OIOYO
"6007/71/60 tysay ap “oquimboy ap u9rgay “SenBy ap [e19usp) UOI99aJIg e] ap “SIZION OO "6007/71/60 *uoa3 ap “oquimbo) ep U9IB3Y PINO Y Sp INTIAS Pl 9P “S6HoN OLIHO "6007/11/97 tusaz ap “oquimbo) ap u9r33Y AVNOO PI 3P T8O0N OI9HO
:ozoskoxd [8p VIO €l 9P TN VUNJAV [e UOroe[a1 u0)
"6007/60/b7
eyos] 9p “oquimbo) 2p uQISay souoroeorunuioosja] Á saModsuerL op INTHAS Pl 9P “9L6oN CHO “6007/60/€7 tua; ap “oquimboy ap U9!IS3Y “SAPUOJIEN SAUSIG SP INIYAS PIP Py IZAN OBO "6007/60/77 tuo] ap “oquimbo) ap u9r83y Pnies ap INANAS PI 9P L6oN OL9HO
"6007/60/P7 usa] ap “oquimbo) ap u9IBoy DVYS [8P Z6SOoN OO
"6007/60/b7 tua, ap “oquinbo;) ap U91339 PIM NILÍY ap TIAITYAS Pl SP “LOvoN OOO "6007/60/P7 TUI] SP “SOLBJLUES SOLIAI9S IP PLO0USPuajuLIadng e] ap BS6oN OPYO
"6007/60/17 tyoa] ap “oquimbo) ap U90IB9Y AVNOO BI 9P “TLOoN OL9HO
"6007/60/v7 tuo] ap “oquimbo;) ap U9IB3Y OMISTUEQL() Á PPUAALA 3P IANTUAS Pl 9P 9891 oN ODHO "6007/60/€7 tuo, ap “oquimboy ap u9133y “send y ap [e10uos) UOIo9a11g | ap “9960N OIPYO *6007/60/£7 TUD] AP “SAPUOLEN SOJUSUINUOA SP OfSSUOL) I9P “SHOVoN OPHO
“6002/60/17 tua; ap “oquimboy ap U9I33Y SEMANA SEO SP IATUAS PI 9P L6STON OO "6007/60/p1 tua] ap “oquimboy ap u9 Ba “DVIANAS 9P TANTAS Pl 9P “SIOLON OPYO "6007/60/L0 tua, ap “oquimboy ap U9I39Y “SEMMEIPIH SEO AP LOLDISIA PI SP “TZPTON OO :o0p9ko1d [9p YIG ?] Y UQEOE "a UO)
:SOJUSUMIOP S9JUIMBIS SO] US USUSYUOO 9S SIENI SE] “YIA Y] SP UOIOEN]RAS e] US LOTediorued “sauoronquge Á saje3o] sopejpnoe] ss 2p aseq te] algos “onb Optsg [op UQIOE.NSIUNUpe e] ap sOue319 SO] ap sopuarurerounuold Á SAUOISBAJaSqO Se]
"Je 118 [9 9JUSURJUGSIPUI 9 9JUEJSPe US “BUNOJ?L BASMN - ESINDIEJA Jem 9|QuIO4 ENBy 9P AJLULOJ [Sp u9IoeJuasardal us “ose O O[[SE) PUBJA “21S e] 10d epejuosold “¿BUno]e | PAIN A esonbieja op Sepralos seu y ap ¡eur tiprorsodst(] Á OJUSTUNe]e1] “OPB][LIeJUeO— y Sp BUISISIS UOIDLIPIPONA,, ozokold [ep epuspy sns Á YIG Sjusurejunsipul o ajuepope us “eysquiy ojyoedul] ap uoroeleposg e7
"ojoakoxd [e saqeorde SEuLIOU SBUIop SeÍ Á SUQZE1 SP PUIO] SP 3NWEN [9p UQLSUIXO 21OS SEULIOU PÍY anb “eorguday e] op [219490 PHO[enquO) Pl ap 8007/009LoN UOIOn[osay PT “OPeISa [SP UQIDE.ASIUIUPY e] ap SOUBÍIC SO] 3p SOJOY SO] USBTY anb soAnensturuipy SOJUSTUNP9901g SO] SP SISTE ID3QEISA Mb 088'61oN £97] Y] “eyuo1quiy ojoedul] ap UOIOBN[eAH SP BUISISIS [9p OJUSUIR| 39] PIDUSPISIA Y] SP [PIDAN PlIeJa109S OMSISILTJN [9P 10/S60N “S'U [9 “S1USIQUIY OJPIA [9P SoJe19uaL) Saseg 91qos Q0£'6loN ÁS] P] ua ojsandsIp 07]
1
A EA
6 pel o 0 ns eN VINIX3 NOIONTOSTA
- ¿QUAIL BADN Á ESIMDIRIA DP
sepialos sendy op [eur] uotorsodsIg Á OJuarurejel y “Ope][eyuto[y 9p PUISISIS UQIOBILIPOJA, Oj08kÁoId [ep [ejuerquiy ojoedu
PYEEO “LV OIVL3UDIS
O4NINOOD HA NOLDINH
"SOLSIA
TYNIOINO OLN3N900 130 131 VIJO) ALNAIEAV OIGAN 130 TVNOIDTA NOISIAOO
OSHICDOO 30 NOTO ATIHO 44 VOFTEndaY 1 ALNTIEAV O102H 140 TYNOIDIS NOISINOO :
-Aqpuezs uo 0190133 [9 Á SOAHIE URIEISO SOJOPE[dOS SO “DAd Á OPezIuEA[eS 01908 US p]ojruBur Á 300 Y od1 sooISejLn solopejdosoj0uI € SUBIpaur PJezI[e9I as SOPO] Sp o[aueul [9 QUO) UQIDBANE DP BUIAJSIS TH - "JOJOB9J
[? e1sey ¿opezienos anbuezso [a apsop sen3e se] Jeaoja ered SeoIsepin seSnynnuso Sequioq z URIeZI nn os - :pula3s1s [op sodimbg 9
“ezardul] sp sojusma¡du -
*[O.YUO9 Á BZISMY IP OJSJQEL -
"EAJOS9J IP OSNIYALI 9/q13.19UIMS PQUIOQ PU() -
JOJOB9I Y SOPO] SP OLLIOJOL DP OJURdENUL BUIO)SIS Uf] - "9[qpIXxOU] 01998 ap ]|rured u09 UOATULIOY US OJSPajIoA Uf] - "soroperdos Sal] -
"UQIDBA9|9 IP SEQUIOQ SOG -
“UQIDIO93P - UQIOBIO[9 SP PIBUIBO BUY] -
"sOPO] SO| 18Z1]1quIS9 esed sojuorurreduroo oneng - "S9JOPejusuIIpas sanbuejso OJJEng -
"saJo39ea1 O saJopeandop sanbuejsa ONeng -
ssedAg -
“10opezipenbo onbuejso uf] -
"sela1 op Á BIOPeSseBsop BIBUIRo BUY) -
:sououoduroo sojusm3[s so[ ap pIejsuoo opejosÁo1d Pura]s!s [4 :0JUSTUIEJED DP PJUE] A “q
-ojuerurejen op eyuerd e] e “ezusunona]sod “Á JoJo09]00 RuIoJsIS [e eroBy SeJOpupsneous “sepralos senge se] URIeSIeosop 9s safeno SO] US SOLMEJUES SOJOBJOLIE DP OPeJop OJJIS UN SEPUSIATA SE[ US BJINIQUY Á BUSPIO 9S PULIOJ EJS8 SP send “oyoakoxd [a esed ¡eyra so “oJuotlo"a aJso ep uproeiodio9u: 8] “YIG El 9P £óN OXSuY [9 US UBISONDI 95 onb so[pejep Á ogostp unBas “seLIeyues sejoseo S£Z ap VO!DONASUO) E] BlSpisuoo ojosÁoxd [4 “euzooo eun Á OpEq un ap UOLOenIquy el e[dursjuoo onb epeqos) UQIDeopyIpa Bun so PLIejIues ejaseo e] “SOpepI[eoo] Sequie ap SajueNqUy So Sp pepardoxd e] op onuap “odh SeLTejJues sejose9 ap UQI99MNISUOS PJ 230132 ozooko1d [o SUQZE IS9 JOG “SEJOJOXa ap ofoueur
19 ered sos3ou sozod sasod anb sepuarala ap OJSuInu 9JueLIOduIr UN 9]SIX3 “OPEZIJeas O9MSQUÍEIP E aseq ug :SBLIEJNURS SEJOSE,) “e
"SBOISIY SeIgo Á sauorooe “ozosÁoxd [op sayred “ozoako1d pap u9radiosaQ "1"
"B2.J89S9P IP OLIESIUIJ -
*oJUSTUIeJen op eJue[d -
“uQ1993dSUI AP SEICUIZO -
"saJOJ09]09 DP PIY -
(40) Sener roruop sauoru]
"SBLIBYeS SEJOSe o) -
:soyusuodunoo sejuamS1s soy 10d OpeuLoJuoo p.rejso anb ozoaÁo1d un ap uoronoa(o P] SAJansal
as “epipuaje Jos e uproerqod ey od sepejoua3 seprasos sende Sel op OPenoope ofaueur Á OJUSTUIB9ueS [9 BIE
“076'60£ 2151 Á 00L'£89'9 SLION :UOs Sepeuapioo9 seÁno
“1Imasuos as enb us orpald [op ZA SOLIPA [9 OWIOD opeziemSurs “sepralos senSe ap OJuapuIejen Sp ejued
e] ap ojuorureze¡duis ep 1e3n] 9 eyuosardar anb ojund un e uezopuodsazioo ojos koad [a exed erotiaajas ap (p8
SDA) ALA SEPeuspiooo SET "9JUAUIPPeuIxo Ide “Ur Urs"ur 9S€ 9P $9 PIPaU PunIe e] "91880 pm13uo] ap ¿85
- Á MS PIUne] op ¿8S 067 VOS BUNAJEL PAMN - ESAMDIEN SP PEPHESO] E] SP seoje1B093 Sepeuspioos se]
“ELMILA SP PUNUIOO P] SP SOUEGIN SOAUN] SO] AP PSN “SEPRUOIOUIUI
sajue so]e.mu sopepI[eoo| sop se] us BLnorA sp eunuuoo “oquimbo) 3p U9139yY Y] US p.eotqn as oyosko1d [4
"SaJUe qeu LLE 9P POS
epejooko1d ejuejd e] ep oJusruejen op peproedeo e] "PUno]eL PAN Á esonbieJa ap SoJe.mi sopepI[eoo] se]
eied PpIpua] xo UQIOBaJe PepIjepoul sopeAnoe sopo] od] seprazos senSe op oJusTurejen op ejue[d Á seJozoa]o0 sapos op UOroe]eIsur e] us ajsisuco ojosÁoxd ja “eanoadsas yIQ *] US SOPerenas saJuspaajue SOY undas an) “€
-soJeLio]09s sojejuorquie sostuned so e se]qeorde soystuba! so] U9dEJSHES os sereno se] ofeq SOUOI9IPuOO SE E Á AJUAQUIE OIPAUIL [Sp uorosajoJd ey e sepuiajal “sojuadla seorpyaní SeuLIoU sejonbe sepoz op oJoLse ojusrurdumo [e ojofts PIS9 SOPepranoe J9puoldulo Y e[mn Jep Oyoalap [a “and “z
-ojookoxd ]e sojquonde soJejuorquie soy1simbal so sopoy ap ojuorur]dumo ]o 10d Jejoa aqap oquimbo) sp UQIBOY P] SP 3JUAQUIY OIPaA [9P [2uor33y UQISHUIO) Y] “and “TI
"QUNVAACISNOI
“Seplalos Sen3e ap UQIo9310931 Sp BUILSISIS op sezard Á sÓy E Z3A RUN BUISTU E] 9p OUa]Jas ja us JoLIa3sod osn ns e1ed UQIgeARoxo e] 2 OJUNÍ SJUSMIBLIÓNSUEn SR eIoS UPIOBABIXO e] op [enojem jo Á (eopeaeoxoonal) eueumbeur op osn uoo UPJEZIJEOL ÓJDEAROXO SEIS "S9JUAISIXO SEJOny Á sourures Jod Á euno[eL taoan Á esonbiejA ap SopepI]e90] se] 3p Sa[[89 Se[ ap jempm3r3uo] als [a 10d SauotoBAeoxo ap u9ranoafa BP] PISPISUOI IS :SELMION IP OJUSUNAO]A] “9
“aqusjodunoo pepLiome ej Jod SOPEzLIOpme sore3n] e e]sIJe.puoo [op SPAe. Y PIezIJeol 95 UQIDENIBAS BÁNO “JO “SOIQUIOISI UQIDBISÍIA DP UQIDOUIAI BP] B]AUISJUO) IS FEZIJESI Y SIPPPIANOR SE] MU "Se1qo se] UBIemoo(o as apuop us OuSLa] [op ezoIdun] ey elapisuos es :0uano? pep ezoidur Á ofadsag q
*SB.qO SE] 9p OJ[OLIES3P [e ouBoJas 1e3n| un US O/Á BUNIJE | PAMN-PSINDIEAN HAY 2P PIUOD [Sp SRUIDIJO SP] US PICIQN AS UOIOR|EISUL esq “ola “sauorures Á epesad eueumbeur op ojusrureuoroejss “uoradadsur “e1go e] 2p UOIOe.asIurupe e] ered europjo “empeuogus ap Jo¡pey “sedopoq “soJalgo so] ted SauoJoejejsur OUIO) SaJe] “UOrSANMSUOO 3p Saloqe] se e oode 3p emjonasseyur sp uoIoe[e3sul e¡ e opuodsallo)) :SBUSeÍ op UQIDP]EISU] “e
UOTOBAUIJUOO Y UR[[239P as amb se] “SOpepiAnoe sajuotaJIp BJONJOAUT UQISINASUOO Sp edezo e] UOI0IMAISUOS SP PARA ZE
"Se]UNsIp ajusrpuad Á pmyrduoj sp souren £ Jod o3sanduo9 “pmyrBuo] ap ul $9] ajusurepewrxolde op OgourIp 3p uu 007 SP LLOAd Sp ojonp un e opuodsaos “oyusrulejen op eyuejd ej 9p ajuonpfo [ep ouiesmua 13 :e8.189S9P 9P OLIBSIUIZ 9
"sepejosÁo1d SAUOTXaUO9 Á SOJONP SO] 9P SPARI Y OJUSIUIEJEN Sp PJued E] E UQIDB|RIIIOSI NS PISPISUO) “OPEI9S HP PYIUBI E] US SOPeJ9us3 sopmbr] SO| 2p [Buy UOIoIsodsIp e] :UQDE3P.IPIUSIP Pp OS2D01H [9 uS sOpe1ouaS sopmbr] so] 9p ¡eu uorisodsig
BUOZ P] u9 Souoroeydiosld ap Proua.LInoO ESPOSO B| Y UQIDRISPISUO) US BUIAJSIS [Sp AUTOS UOIDRIado eun pued enb A eJopealesuos Ánur u9roenyis eun 23Ánjsuo9 “JOLSJUe O] “SEIOY pz Us UNI OS EJSey 9p el1an]| eun 1ousjuoo esed peproedeo usus1] SO[nMpQuI SO] “S9UOISUSUNP SEJSO UOD ISY “UD 5 E OJUSuINE 35 SO[npQuI So] sp o.poumiod [sp eumpe e] “o[¡e JOG “euro3sIS [ap OJUSIUIBUOLDUN, [a Iejoaje OU Á epruajuoo seponb apond (etodsa ua | Á uoroerado us z) sopmpouu so] axqos ayidrocud onb en3e [o (euoz ey ue seseosa UOS SA[ENI SP) SEIAN|| SP OSEO US BULIO] BIS9 DP “OPLIIS AP PHOUEI P] AP SO[RPQLU SO] AP ONOSWLIA [Sp 2.IM)]2 | 9P OJUSTUIBUOISUJUNPIIQOS UN QISPISUOI SO[NPQUI SO] SP OUISIP [a US Opepduszuos seran¡] senge ap ofoueur 3P PUIAJSIS [q “OPeo9s ap eyoueo e] ueunoJuos anb so¡npqur so] a1qos ejiaiqno eun eoprsuos ou ojoskoId [9 *BUOZ B| Sp SPOMPUITO SEOMSLIAJORIEO SE UO9 UOIDRISPISUOS UY :SEIAM[] Sende op Ofaueu op eura)sig
"OPezLIO ne
oBIs us so3sondsip Á sopemos ueos anb ejsey uelao9ueunod anb [o us 1e3n] “sopejespriysep sopo| sp oysodop [9 e]sey aJUQuIBuojur sopepiodsuea Á Opeoas 2p Eqoues e] ap SOpeJoJ URJOS “SOPejeIplusop sopo] so]
“(SoN OX9UY “YI US Sa[J2J9P 19) “ezordwnI] 9p sauoroetedo sej ajuemp aronpoxd uepand as anb sepipued sej resuedwoo esed ¡euororpe Josedso opero un u09 “Wu Q0£ Y 007 2p Josadso un pIpuo] BusJe ap Oyos[ [9 “epeoeyoeul espard o esani3 eAeIÉ uo sOJIaIqno UBIOS Á AJUSUIEPEngape UPIB[e]SUr 98 SOJOMPUOY SO] “UPSTULOY Sp uelos anb sej sejemoumiod sopared A 9% 1 [9p tururor ayusrpued uoo ejsondsip “(epesojlad oonsejd ap erusqny) sfeusp sp senieqmy uoo epedinba P.181s9 Opeo9s ap eyoueo e] 'openoape ofeus1p ap Bula3sIis Un ap sojsIaoJd opeoos ap So[npoul g epdurajuoo oyastp on) “ul /“6, ajusurepeurxolde sp atopuedns eun e apuodsalto9 SOPo| 9p opeoss ap eyoueo e]
¡SOPO| 9P OPB99s 9p eyoue,) p
*opun3as [e ezsey usn3o]] uorsuadsns us SOP!OS SO] AND IEYAS PJEd JOPEJUSunIpaS DUO) OJSUILIH [o opuen3oe “oyunisqe| [e e3sey JOpezrenos fop apred anb ssedg un opepdulsquoo aus1] as “saroj0a1o9 soqn3 o SELeI[IoTuIOp SE.JBUIEo SE] SP SIALI] Y SEIAN]] Sena ap UOIDeNJU 10d SELDUST SUS IP SOSEI PIB :ssed-Ág
“MAL SL SP OSNEBNLE POSBJOULOW PQUIOQOBOIJO PU) -
*aJU3n[go [a FB10[99p Á JeJo]o esed A 007 2p aprouapos od1] SEOISPJOUQUI BUISE.YEIp Sp Sequiog sog -
*“SOMUII S] SP BUBUJU UOIOBUTUILIOSIP UO9 SaJOpe¡dos ap anbue.rejepered
9p [omuos ered SeIOy yz op Jou “seprouajos sejnajea 2p opeuloyye ofeqem “sejpey Á uoroe1odo
ap sean] tsasoperdos e.red ¡enuBLu/o9ngurojne uoloroJos “seuSeyerp sp Á se8nyunuso sequioq “(sejopejdos (sor) [a sezado esed eLesoo9u toLgo9po eréJous e ejomuoo Á e3anue anb “¡oxjuo) Á BzI9Ty Pp OJA[qe) UN) - “(1SWIUINS) oroyuedns ap sasopeuoro9ns o.eno - “ezue¡d op ezordul1] op sa10qe| US S91QUIOY SPJOY Se] O[[a 09 SINPaL Á SOPOJ SO] AP ¿¿JBJOLJOL, OJ09J9 [9 BUTUINO AS “0JS9 HP PIDUANIASUOI OUIOD Á JOPPJUDWIPIS [ep opuoj [e apsap opo| [ap Uotoons e] ueztumdo onb seprouspos Senapea op peruansas ofeqen [e Jod openyoe sa Jena [a “JOJO8a1 [3 BIOey JOPeJuSuIpas [9 2PS9P SOPO] AP OULIOJA AP OJUNAI NU BuLaJsIg
£
*ajuorpuodsaxJoo pares sp pepLioyne e] Jod opeztojne 1e3n un e Ope[sen ns e]sey SSOpeye1prusop SOPo] 9P e39p0q ?] U9 2JUSUIBLIOJISUR) Operdooe A Opeje1prusop Á Opeoas pes Os90xo US OPO[ [4 "SOUISTUL SO] SP PEPa Y] ISUSJUEWL exed sopo] 9p peprnueo eun JEIal 9qop 95 SJUSUIBIPOLOG “SEP OE Y $] SP PAS SOPO] AP OPEO9S SP PUDUBO e| us opeoas ap opeuxoJde odo [9 “(u S'ZZ) som/3q pop ap Uspio [ap Pas (S'ID) sopo¡ ap fensuaw uoroonpord ey “sopno[go sojso sp mued y “erp/3x sy sI e ojusurepeulxolde eo9s eLiojeul Us USpuodsao9 SOPO] 0154 “erp/¿u S'] Us BUNÍS9 9S JOPeJuaunpas [a apsop SOPemal 198 Y SOPO] AP Peppues e] :SOPO[ 3P UQIOBZINIQUISH “IA
-sesopendop SeL19J08q op u9Ioe[qod e] 1ouajueLn esed J0J0821 [8 OPrulojol sa Opuoj [a US Opejuawpas OPO[ [4 “UQI908JUIsap Sp BUIO]SIS [2 UQIODAIP US OPto1yuepo aJusn[yo UN JOPejusuIIpas [ep type ayed e] ¡od opuenoeas (UQ1DeJueD9p) OPo[ [ap 8o!sIy uoroeJedas eun sonpold as “pepisuop ap erouslapIp Jod A “soomumb OoISIÍ SOUSUIQUAJ SAJUSIAJIP Y OPIGOP ojuorureunn]Se Jod “eno [a US JeBn| “SoJOpeyuauuÍpos so[ e sonpuoo as JO9!] [8 “JOJO891 PPEo DPSAC] :UOIDPJUQUITPIS "A
"O91QQI98 OIP3u US PpeJo[eoe eorBo]orq UO!DEPeIBop op oseooxd ¡a usoadioqus anb ugroeaJte tood ap o seoiqoraeue seuoz opidun anb zaA e] e eolue3.10 BLISJeu £ SeLJaJOeQ 91puo OJORJuOo O[otu Un syruLed enujuos B]ozatl YT "O1pau [Sp UOTOBUIUIeJUOO Á UOIOISOAUIOISIP JOLI9y¡n tun 0]s9 u09 OpusIpidu a PJOPUEZI[IQEISO “Bome310 BL19JBuI e] uepeiBop Á uSonpoJdal as seLtojoeg se] [eno [9 US ODIQOS* OIPauI UN J9USJUBUI esed ¿aJ1e op Ppez10] UOI999Á0]],, BUTUIOUSP 95 anb osao01d “aJ1e ap e3.1eosop Á UQIOOMPUOI AP PUIAISIS UN AP PIPUOASIP AS $A.OJ08I SO] AP OUN EPLO 9p 95Q E] UY :UQIDEIIY “Al
“pUBLISJ0eq UQ1998 e] op ozonpold eore310 eL19J8U e] ap uoroepe3op e] sonpoud as apuop soo18o[01q saloyotaz (y) oxeno us SEPIMquisip Á sepeasjo uos senSe se] “JOPez![enos anbue]sa [9 9psa( :J0J0e3Y “HI
:JOJ9B91 [9p PPEnuo e] 2ISey “sequiog SJUBIpau “sepeao]o upJoS sepraos sen3e ser 10pez![enos anbuejsa 9389 Spsa(] "OJUSFLIeIen ap osexoJd 19 ted OpeJo.puos usumpoa un sp pIpuodsip 9S BULIOJ €jso 9d “erp [e SJUBmMp uejuosoid os anb xeod so] opuen3ruoure o Opuarquosqe “1e[n39.11 BuLo, US upeso13u1 onb sepralos senBe se] JeusoeuIe exed ejsiacid “e3eo op Je[nBal o Jopezipenoo anbuezso un e Je89]] 2]seg pJenunuos fepneo [9 “selol 9p TIBUIRO E] APSI[ :1OPEZI[ENOY “H
-s9USJp SO] SJUSUIPPEI9]9I8 USJBuIJoo as Á BorBoJor1q uoLoemdop e] vozodioyuo as anb reyas used eseló e] pIelpol es A ur 9£ e SOJOÁBuI SOsonIÉ SOPIJOS SOJUSUIS]S so¡ponbe SOPO) SOPJUoJal URJOS SPuOp seÍol Á BIOPeseIBsop EIBUIZO B] US OJUSTUIEIen 2P RUISISIS [E BJesoI3uL eJoJ09[o9 pax e] 10d eyue¡d ey eroey opejodsue “seprales enSe op jepneo [3 :seserá ap u9Ioeuruns Á ajseqsa *
"sepejen sende op e31eosop Á OJUSFUIeJe.n ap 0599014 *Q
-Se[[eJ Sp UQISEIO UOO SEZALÍ SP UQIOTUNSAS
o tuoroezedas ey Á u9rosadsur ap SeJeuIBo se] ap uorooadsul E| U09 BuOroe[al as osaDoId aso US seuosiod ap uoroedioried Porn e] “eouBLIaIgns Bunio, US PIELmMoO JOLISJuE O] anb sepegos ayuepodur sq “oJUSTueyen op ejuejd e] ap ojuroal [a eJsey pepsaei3 Jod sepeodsuen UpJas SBPIAJOS senge se¡ “oBan] “10]09109 [e US sepeñeosop 95 e]sey JOJISJUI pal el Jod sepronpuoo Á (OM /PI0peae[/eyonp/soueureae[/soje[deaet) SELIBJUES SBJOSeO Se] U9 sojsIaoJd SOLeJHUeS SOJOBJÓaIe So Us SEpejoo[ooal opuers “euno[e L Baony Á esonbiey ap SoJueJIquy So] ap SEPUSFATA Se] 08 sepe19ua3 uRJos SEPIAlos senSe se] “seprazos senSe op e8reosap Á 9 ro9Mpuoo “uprooaJoDal ap 0S3001d "Y
:sosao01d sojusIm31s so] e1opisuoo ojosÁoId [op uoroeJado e] uoroezado ap edeyg “E €
-SeJgO se] ap u19IonooÍo B| 9JUEMP SEPEJOaJe SA[IE9 SE] AP 09SE A ezoIduI] e] “seuse] op S9UOJDe[eIsur se] 2P SULIESIP “SOPIUISALO]U] SAJOJOSS Á SOUTUIBO SO] SP SEINSLISIORIES SE] SP uoro1sodaJ B| “Se1qo Se] ap aJueIqos [euoyeur Opoj ap OJHa! [9 aJUaUIeoIsgq UOS OTLIOJUS [SP SSUOLOIPUOS SE] reasoso1d esed sepejdusjuos sauo1ooe se] 'sopezin sodmba Á sereurabeu: se[ ap Suse] ap S9UOToP[eJSul SE] ap OJHa1 Á SULIESOp [9 e¡durajuoo A “uoroonisuoo ap oportad [op OUJULIS [2 PIezHeol os seus, sp Ouopueqe [4 :SBuSe] ap OUOpueqy y
"oLeÍp ofeqen ap aJuexy [9 eroey “oua.L1a] US PUIJap as anb OLIOSIAOId OJUATUIBUOLDEIS9
op 1e3n] jo opsop eneummbeu op OJUSMIIAOUI [e 9l9pjal 9sS peplanoe e1sq :eneurmbeul op ONSURIJL 9 *OTOrAJOS 9)53 SP SEIOPe]S3Id SaJeoo] sesolduo sey e operedald u93runoy pmbpe
os “sapuelodun set semjonaso sej esed Á M1s-0] UOSIULIOY SOPPppueo seusnbad ur.Ieuoro9aJuO. as O[[9 Peg "sepraJas senge op 0JUSruejen ap equejd e] ap Á SeLIeJpues SeJaseo Se] ap SOPUSJSISO SEIMIOMASS Á SOUOMDEPUTY OMIOD SOJE] “SOJEIMIONISO SOJUSUIAO SOJUNSIP SO[ AP UOTOOMASUOS P] PI9pIsuoo as :uo3ruoy ap Se1qg “P
y
anb e UOIORISPISUOO US “SOJOAJO SOYITP PrIEISUIZ OU OJ93ÁCIA 19 VOL 61
"[eJuolqury 0j0edul] ap U9Iden]eAg ap euaJsIS [ep oJusure¡S9y [op soquie “96 Á [6 sopnonry so] US SOpe]duisjuoo sopeLioJ09S Sa[eJuarqury sosIuLiog so[ .re310]0 exed soyismbas so] uoo adumo ojosko1d [e amb asieotpur 9qop “uoroen“eas ap ajuorpadxa [a us ur]Ssuoo anb sajuspooajue so| ap aseq e] aos “on?)
“VD ?] 2P LOr9ezLIO]ne e] uo9 ejuano OU 1S SPPEzI[ELISJeLu Jos URIPod OU Se.IqO SEYoIp anb JeJeuos 2q9p 98 “SENSY 2P [19130 UOID931] P] Sp u0roeqorde e ojos koJd [o seyuasald eI1aq9p BUnoLA Sp pepiiediora y e] “SoJerAn¡y sesuarop ap selgo se] exed “y]g e] anbrnpeo anb y) y e] ap pmuua us sepejnoofo Jos uspand ou “ozuez o] Jod Á “uoroen¡eas us 0309 k04d [ep aured uos OU [oN PPUSpY [9 US SEPEoPuI SOJeIAa]y sesuaJop ap ojoskouxd [a anb opexejssp ey sepozn yo onb eA “onb opejeuos ey oqumboo) 2p u0I33y yOg e71
“eyue[d e] ap oJUSTureuorouny ¡euuou [9 Uazoaje anb seonstiajoeres ajuosold oso13u1 ap enBe op pepneo jo opueno prezedo BulaJsIs 9JS7 “LoN epuspy »p Q OXauy [9 us Opimpoul * Sseg-Ág Á OLeSHUg [eJouar) eque]g,, ouepd us Busonul as ouo9 [e] “oLIestulo [9p 0j9np [9 109 teueduro ejsey erjo.resop as anb Á JOpezipenos onbuejso [9 US e.quanoua as us3rio oÁno ssed-Aq Un ap UBIpuodsip 9S SeAneonruS1s souotoepidioald op ojusas [a esed “epejosAcd
OJUSTUITJED 9p ejueld e] ap pepranezodo e] seprenBso: esed JeJoprsuoo e SQUOISIASId SE] OD OP19NIR IG “Al "OJUSTUIeJEn ap ejue[d ey e uoroosJ1p us “sen3e ap ozod ¡e ajuay JoJ09[09 [9p OUIE-Y [9 PJeJeJsur
3S [eno e] US UOIOBAROXO e] “uu Só] 9p JAGH 9P Pue] eun u09 pLiqno as “ejusureLrejuamopdulo) “mn *SOWISIS 3JUE OJUSTUIBINJOP.Y USAS Á OJUSHUIBUO LUNY [PULIOU NS
usn39se enb sozustuaja uo9 sen3e ap ozod ¡e OUeo199 SEIAn]" senge op 10309109 ]9p OUIEN [9 PIBZIOJOL IGN "Jeroguadns eruaooso e] 1930991 e.ed
uoroe3des ap ozod [e ajua.y “soyuarurezen op ejuejd e] ap a1ou o.mounniod [o US Bjo¡eueo Bun PIeJIqey os 1
:S9UOI99 S9AUINÍIS SE URIEIOAODUI 38 YHAV 9P SIUOD Ja esed peradsa sarajur un sÁmgsuoo ¡eno o] “enge ap uoroejdeo ap ozod ¡e eueoioo pepimBos e] 1ezlojal esed “1oLajue O] ap oromfiad urs cozosÁoad [e OAHeoru31s ogssu un usÁnsuos ou Se3S9 *BUOZ E[ SP SEDBO[OJO9J9UI SEINSIISJOLILO SE] SEPEP “SEIAN]] SenSe se] uoo uQIdejas Uy :seranp] sengy q
“od1) 9359 ap Sa¡e.myeu sojusAo 2]U8 ELIOJ08]SHES PIQUE Sp Japuodso1 OpusniuLad eLo du op Se9puo9) SEULIOU SE Á SAJBUOIOBU PRproruIsIs Sp S3IOJOBJ SO] OPBISpIsuoo UPY OJUSIUIeJen op equejd e] op So[IAJo SeIqo se] sepoz “[eno e] Jod uoze1 “ojoadse 2759 UNTOBISPISUO) US OAMI OJ03ÁOIA [9p OUISIP [9 “POMUISIS PEPIANIB E UO) UOIDP[O1 UY :SOUISIG “E
Sa[8.1n324 SOJUSAS JUL SIUOLDUIADIS “y E
“Ad Y ?USJSIS [ap SEQUIOQ ap ese) e] ap uoroisod e] e OLIeJuos opruas ua OJuSHuezepdsop un uR.Ipuo] “sopuorununosa sojerouajod SO] BULIOÍ ejso ap “ojund 9js9 ap ofegap senge eo1rqn as ejueld e] onb 1e39188 aq9p as sojeno se] e “sende op uoroejdeo ap ozod Optiajaz [ap u91ODajoJd ap soju3uto[a ap o3unfuos un aÁmugsuoo “oLIaJue 07 "pepipumyold ap soyoul y aJuetepeunxolde ap 01908 ap oqry un Jod JOLIS3Ur ns US Oppyssas1 opunord ozod un e.quengue as [eno e] ap onusp “oyos Á euend “sapased 3p ejstacId epEos t9roon.suoo eun e apuodsalos sequioq ap eses ey anb ojuesold aoey os “ojoadsal y
"SaJ2.1n1 SOJUSTUIBJUOSE SOQUIP ap ofeqop sen3e epopugorqn “azuaurediounid A sosmoa4 so] opueziunido “euno[eL BA9nN Á esonbie]a ap SOpep!]eo0] Se] op sepialos sende se] Jejen Á Jopuaje esentuod anb oyuoruejen ep ezuejd eun Jezejdwio esed enesooou aroyuodns e] ap 1ouodstp eyrunad send “ojosko1d [ep ofJouesep [o exed [eroussa ozuautejs un gÁn3nsuoo “orpold oyorg “en3e ap uogroerdeo ap ozod [9 ezejdwo os [eno [e us orpald Tap orrejsidold so “europe BAÓnN Á esonbiey 9p ¡emy 9]qe104 en3y ap 9nuo) [9
“(000Z/060N "S'U) “soferoyuadng sapejusunuo) Á SBUneja sen3y e sopinbr] sonpisoy op SegJeosa(] Se] Y SOPeroose soJuBufureJuoo ap u9Ioe¡n39y e] exed u9Isturg ap BuLIoN e uo) opusr]dumno “abjg ORJ [e Us e1eSe9sap as ajuenpjo [9p 9%001 12 o30okold e opranoe aq :9Juanpya [9p [eu U9EO1SOASIC “HA
“(SOU €) SJUSUSJUaro1Jo 9108 0.019 Jo anb eyed oLIes909u PrOu9pIsaJ 3p odwn [o Je3uo3O ajruad OJULIOQe| O OJOBJUO) DP PIBUIZO PT “IES DP SOJUE AJUINYO [9 US OJASIQRIOLI [op uoroezruaBouIoy eusng eun Honpold erxed ousjul JOJO9J9P OMUI [9p sajue ojusuiejoexo “eprpes ?] Sp Sajue OJULISqe] O 0J08JUO9 AP PIPUIPI B| US PILLINIO OSIDOIA 989 OPO | “OJHNSIG AP Sepnsed o eurSesjerp AP PQUIOq aJUBIPaLI OIPOS IP OJY[NSIQEIAU UDI PIOJ9IP IS 'OGALI Sp enSe exed euapryo eunou ej uo J1durmo P19UBur eJs9 ap Á epa us sojuosald snJtA Á SBLISpoeq Jeunujo esed oJo[9 ap e]ppsed o eurBeIjerp op equioq 3JUBIpauI Ppeio[o ajusuLioLnia3sod se JOpejusuiipas jo US PpeorLejo enSe [3 :uoroeIoj9a(] - UOIORIO[Z) “HA
S
OHOJeJ0QP] [op SISHPUY
"Se.NSINUI SP BUIO] IP ONSIBIA :OUISIOTA
"000Z/060N'S'U [9 US SOJLIDSIP SOT "SOULIAVIAVd
"OPezLOny [euor33y ooje1oqe] "FTEVSNOdSIA
«mb¡g ou je e81e059p ey e eras1d uproo9dsu] ap eee) ¡OIALSANA JU OINMG
*09.IS9NUI 3P BIDUINIIY P] JEIDUEISIP Pep1oJne e] UO) pIEnÍeas 2s USuIB)1 us anuanouo 9s Puejd el 2nb zoA auf
*S9Jensu3ul URJ9S eyoJeul ujsond ajuemg “OTULSINOA JA VIONIMOAAA
"0007/06. 'S'U ¡VIAJON
OLNAINAVLVAL 44 VINVId ILNINTAA OFIOLINOM 4 VAVUADONA
:09J0UOU! Sp euUreIBoJd oUSI3rs [8 PIezIeO1 9S O00Z/060N “SU T9P OJuaruridumo [Sp 1OIOeo!yLIaA P] ered “onojue o] sp u9rauny uy "SOpuyruad SOWUFXU! SOJO[eA SO] 3p OJuSTupdumo [9 JeoL Laa exsed 0]UaTureJen op equejd e] ap epI[es e] e sen3e se] op pepI[eo e] ap 09J0Ju0Uu1l Sp eureiBoJd un premosfs os “Jojda091 od1ano ¡op UOIONTIP SP peproedes E] opuenosaoIde BuLou epriajal e] 9p ZoN PIQe) e] ap Osn [o gIen"eas os UPIonIIp 3p fepneo [op e3uodsip os amb z9A PUN “9JU9wIeA neu Y “0007/060N “S'U 19P LoN *198) P] US SOPILISA SP ody a1so esed sopyrunod SOWIXPU SQJO[eA so[ Jeredns OU 2p UQIDB3IIqo e] 109 opuardumo “mb]g on [ap sones [e us Sepejen senSe op [epneo Un pIe21e9s9p as “oJUSIuIeJe.n op eyue[d e, ap ojuanpo [ap ojoadsal “uproesedo op edezo e] ug
"SOJOTAJOS IP
ody ajse exed epeztiome esozduro Jod sopruajuew Á sope.nstuTuIns “ofeqen op sajuajy so] us soorumb soueq uesezipan os euosiad [a Jod sepelouoS sojempisal senge se] e ojadsas uo9 “uOIDOnMsuo) sp edeja e] ug sopmbr] SOnpisoy *q
-epatIny torero e.19n E JeJfuITs OUM OPO] [Sp O9PISLISJOBIBO JOJO [2 Opua1s Peprunuloo P] B19eY SOJSa[oUI SOJOJO Sp UQIOBUBUIS INSIXO P19q9p OU BLSJBur eJso a1qos uproeredo 2p sojusmurpaooJd so] usjadsal as Sequarnul sond ajueasja1 Ánul epipour eun eJopIsuoo es “JOLIa]ue OT -sOpo] So] ap ofaueu Á opeoss “UQIOB[NOIID91 E] Y SEPeroose SauoJo9e A se10qe] se] ua opeasarpe Á opeyoedeo oJuourepiqop pes “ozoskoxd [ap uO1oeJado e] ajueImp afegen onb ¡euosiad [a “salo]o ap UOI9eJ9uaÍ e] e OJUEno ug “uoroonasuoo op edeja e] esed e3sandord BuIxpul peproo]ea ap U9roopnSel e] PIPuOJUeUn as “sopejuaunaed OU SOUTUIBO 21q0S ONSURI [9 JOd sepesouaS “oajod op souorsmua se] ap ojoadsas “ugroeledo ap edejo e] ug
“oz09Ja ase exed sopezLoqe saxe3n" ue ao1[esl as anb Á ajueoLIquÍ 18P S9UOre 2 oadsa se] + Op19noe ap epruojue ur ess emeumber e] anb Á “ep [e eo1ro9] UQISIASI El PIPOLIOA as “ozoskoxd [e seperdose seneumbeur Á so[moraa so[ ap sadeosa SO] 9PS9p UQISNQUIOS SP sose3 ap sauo¡sruls Se] 09 UDI9e[al UY
"SOUTuIEo
$0JS9 e BYepaJe [e90] uoroejqod e] e Jejoaje uezerpnd ojusupenjusas enb oaJod ap Sauo!stt1o Se] IMUTuIsIp 2p opour 9p (y/un] 97 “Xet) peproo[sa efeq e qIeuy as sepejuouraed OU sera JOd SO[NOISA 2P OYSUBH [9 - *peprunuLoo e] e sensoyour ayas upronoefa ns amb anjeas as anb z3A epeo 9.ez1]un as epIpatl 2359 “9]UEJSGO ON “AJUANIAY OJSUR.I UN BJSIXO OUEN OGOIp uS OPueno pIezHea1 as SOUTUTeo SO] J909P2UIMY O JEIDOJ [9 BULIOJ YI83 IQ "oajod ap uorsuadsnsaJ e] BJas amb u9Is9yoo £ uoroejoeduroo sp ope3 un 231030 saj $0159 ap osn [a “uan 9p uos ojosÁoJd [e seperoose seLreumbeu É SO[MOMA SO] UPIENSUEN SAJeno SO] JOd SOUFUIEO SO| USIq IS - "ojens Je Joeo uepond anb sopmby] O SOPIJOS SA[ELISJBUI SP ojuorunamoso [e Á axe [a us oajod ap uoIsIadstp e] apadw! op eJoueur op “euo| eun vos epede, sauUoJureo so] 9p e3Jeo op uo1o99s e] uoo prenjoaje as ojpakold [e esed soLIesa93u So|PLISJBuI SO] ap ayodsuen TH - UB LOS Seprpaul sey “sopejustuuraed OU SOUTUIEO 9.qOS ONSUZA 19 10d sepejouo3 oAjod ap souoIsTura SE] JIOMPar BIeg
-10]998 [ap S9UOLOJPUO SE] SP Opuarpuadap
“1OU9U PIOuonoa] 09 O PÍp [e zoA eun asiezIjesI epod operool 13 “pepaumy Bye op souororpuoo us sofeqe) SO| JezI[eo1 ap oseo Jo US “erp Je Saosa 7 souau o] od alow os SeÑuez se[ op tprenXxa esp *] ab OLIESIOSU PUIISO OS OUBISA US PZA! 9S UQISONISUOS E] IS -oaJod ap suodsuen [9 AMUNUSIp ted [aysey ody ep¡eur uoo ejojduroo upIoBaeoXo el Jedajold Paqsp as “aJuSwIreLopIpy -enSe u09 OUSJIa] [9 PIeIool os ojjo exed “oaJod ap uQroeJauSS E] JOZIITUJur Pueqop as se1qo Se] ap UDIOON.aASuOS ap oponad [9 ajueImg SPOLI9JSOUN Y SSUOISIVIJ “E
:SONPIS9I O SauoIsIulo “sajuan]jo ap pepIres Á peprueo e] e OpIqep uoroe¡god e] ap pnyes ej exed 03sat1 [e UOIe[al ug I'S
9
“¡Bug uororsodsIp O UOIDeZH nel ns exed opeztio ne Á openoope 1e8n] un e sopeLtodsue]
A soyunsip sajuordioal us Á Je3n| un US SOPeu9oe Une UR.1os “OLJe.NUOo OSO UH “S3]E) OMIO9 SOPRÍSUeUI UB Jos SOMSQUIOP SONPISAI Y SO|QE[TUISE ueos anb eprpoul ey us “ofepequis sp sojsal Á saseAtla SO ap oz0adsoy “eano1A 9p pedrorunur eula]sIs jop ajred od 011391 [o e1sey edez ap SOJSIAOId “soJOpauaJuoo
O sajuordioa US 9JUSUIBLIOSIAOI SOPPuadeUI[e UBIOS soJS9 “oODnSPLIOP od 9p SONPISAL SO] AP OJ9adsoy *"SO)HSPUIOP SONPISA OULOI SOPefoueur Á edez ap O3sIac1d JOpauaJuOs un US
sopeysodap “sjUSUIPLIeIp SOPeJIJo! UBJOS SOJS9 “SeÍS1 SP BIBUIBO | US SOPRISU9Í SONPISAL SO] AP Oz0adsay *OPeZLIOME OLJIS 19 JUSUIBUY SOJSONASIP Á e1m3os BuLoJ ap o] exed opepdurazuos
ojusuiperodsa OJUID9I US SESIOQ US SOPRu3geuIe URJOS SOJS2 “SOPPJeIpIysop SOpo] so[ e ojueno Uy
“SOPO] SO] U9 SPINXQ] SEIDUEISNS DP Prouasard purjórxo
:uOroeado e] 9JUE.Mp Je19u93 e SONPISAI SO| UO9 LOIRA UJ
"9JU9IQUIE OIP9u [9 ered eunuep erouejsns O epojeur “ojonpold sp ourenop [enyusas un Jousjop eied SeLIess99u ojuaurejoLse sepjenbe ueJos “sepeztiozne velos anb souoroeredas seorun se “sereumbeus Á souortes so| op sesei3 Á sayueoLiqn] “S9JISOB SP SISEAUS Á SOME QUO) SaJE) sosoJ8 Had sonpisaz ap uproerou3 e] seodun epond snb uoroeredar ap ody sambjeno Jez1[e91 Oprqryold ajuaurejoLaso PIpua] “sesgo se] ap 03189 e essiduo e] “epnored ug "soso1311ad SoJeLysnpur sonpisas paezoue3 sedezo Á sajusuoduros sas ap eun3uru us ozosÁoxd [9 “e19us3 ug
*OLIBJ.UES OUS][91 Y SOPPIAUO USIQ O “SJUAUIBUIAXS O BUISUI SOPP[OLOa1 Jas ajuowonajsod esed “ojuomperodurs) sopeusoeuIpe ueos (so.go Á SPISPeur sajqeo ap sozon “soutad :ou1o9 see] sosox3rpad ou soprjos sonpisal) uoroelado ap edeja e] us taJaus3 as anb Sapenysnpur sonpisar so]
"SO[QP]91991 SORPIS91
so[enbe ap afeporos1 [e sepeorpap sesaldua o seuosiad ¿0d SOpeol UBJOS SPUOP APSaP “eJsIJe.quOo [ap
35eQ B| Y AJUSUIBLIBIP SOPETAU URSS “OfEQe.n ap sajuay SO] US SOPeIsu93 UOIDONISUOO AP SAUIPIDXO SOT
*ofeqen ap soJuay SO] US UQOÍTULIOY SP $0JS9 PIPUOASIP
os oseo unSuru us “sopejozaus1d sauoSunoy ap sesoldura 09 OPRuo3ruoy ap SaJoque] Se] op oj0adsay
“RUOZ P| US SAJUASIXO SOPEZLIOME SONIS Y SOPEPe[se.n apusuo1ta3sod
X omios eSn| un us SJuSuIeLIONIsueH sopejnumoe uplas “(soJquioosa) uo3uuoy 9p sojse1 soT
*[BuIdLIO OPeJS9 ns E
SOPINIIJSOL URSS SEUIEJ SP SSUOTDR[EJSUL Sey Á sofeqe.n so] 0d sopezoj¡e os uezoipnd anb ooI]qnd orotaos
010 Jsmbjeno O SOUFUIBO SO] “9IQUINPIALOS 9 Seluey “sopeatid Á sooI]qnd “sopejoaje so91a9 Á sOUaLIa] sO”]
"¡eu uororsodstp ns exed Opezlione
onis un e sopepejsen tos esed so¡norysa us sope3eo Á SOPeInoJ UBIOS PEpIArnOR 2]s9 ap SONpIsal so]
"saJopefeqeH so] exed ooodure] Á euno]e y easny Á esanbiea]
3p SapepI[eoo] se sp sojueyiqey so| esed oxBrod aqueseld ou onb em3os eunoj eun op oted “usBrio
op 1e3n] ns us 9JUSUIELIONSUEI UPIE[NUMO? 9S PEpIAnoe e9s9 ap ozonpoxd uorouo3 as amb sonpisar so]
-1e1quog uspand as anb sOnpIsa1 O SOIQUIOISO AP PEPyueo e] aronpaz sapod ap eunoj e] anbyruopt
os sofeqe.n soy ap uoranos(o e] ap sajue anb exed jeuosied [e SaUOJOIMASUI PIEP IS UOIDIN.ISUOO P] AUBIN sopIfos SONPISIY *
“103d3091 odi9no ¡a US e3.eosap ej e oJaaJd ojund un us sepeuro] uezas anb se] “ezuejd e] op ajuan]o [op Se.sanul ap SISIFUe [9 SJUPIPALI PIBOLILISA O PIB 9S “BULIOU e] 9BIXA O OUIOO [E] “Q6oN "S'U [PP Ojuonu[dumo [ep ojuarumáos Jo “1oLIaque OÍ ap otomíiad us
*ous3oumdss 19pog Ya “oyansip ou2S3IxO Teypjefy [e30] O0193ONIN TEJO] OLOJSQ Y “sesel3 Á sorteo Y “LSS “OA “SoJeo9] SauLo,HÍo;) :so.mswesed sojuam31s so] e ajuorpuodsaz109 “ejuejd ej 3p sajuan[Ja sen3e se| 9p SO21OJLUOQUI SO[ SP SOPeynsar So] a3usuensusu oquimbo) sp u91339 VINIHOO El e MPSS PISQOP JE|N31 [9 “sepralos sen3e op oJuSnuejen ap ejued e] op ajuan[o [ap 0310pJuouI ¡e oJedsas uy
“BUNOJE | PAMN Á ESIMDIRN AP [LIM IQUIOA en3y op ¿IuLo) [ep Seulo1yo se us erpojsno us ueepanb sojeur3io sojusumoop SO] 'Peprio]e e] e SOpniual sauLojur so[ ap eidoo Á OLIOJEJOQR] 2P SISHBUe
so¡ 9p eidoo e] uo eyuejd e] ap Souo1oe[e1sur Se] US OAIYOJe Un ap PIPUOdSIp 9S V INV 1d NA OAIHOYV “ejue¡d e] ap uproelado e] epo] ajuemp “sjusuBunag “OJYOLINOMN TIA NOD VAna
“seldoo s A [eurBiio auLoJul un pe doJuo as "SINYOANI IU IVOLLNVO
“SOPe]¡ns9l so] op u9grodadaJ e] e SaJu9Im3rs SeJp S] SO] 3P OMUIT "INYOANI 44 VOJALNI
'0007/060N “SU 19P orarurdumo lo Jepame esed OpIpA oju3umoop ouo9 oOjustuejen 2p ejuejd e 2p . JUNO [PP O3IOJUOUI IP JULIOJUL UN VIANTLOD E] 9P OLIEJA109S [E PILZINUI IS ¡VINIYJOD Y INYHOJNI
OLNANAVLVAL 4A VENV Id ALNINTIAA OIJHOLINOM HA VAVADOYUA
Jeo1pul oyqrsod so “seperoose sopepranoe sas Á opoakoad yo “Jempno oruouned [e sajustosuajiad sor —e10u93 uo “A ootojsry “ooBojosmbre “ooISoodoue JO[EA UO9 SOHIS “SOJUSLIMUOU SP UOIOBISAE P] E UQIOe [al UH
*BUOZ RUN SP O9MSLIM O ODNSIÍESTE JOJEA [9 9.1OS SELDUBISUNIIMO O SEOMSIISJOBICO “SOJDAJS SOYOIP URLIRISUI] OU SPPRIDOSe SOPepIaroz sns Á ojoskoxd fo “euoz eun op oonstinz o oonsilested JO[eA [ap “Uproemp O pruru3eul sp SOUJULIO] US RANEOYIUSS UQIDeI9J[e E] E UOIOPA1 UY
“9]Ju9uoduloo e]so 91qos SEroWe¡SunDJIro O Seomsiisjoereo “sojoajs SOYoIp UBLIEI19uo3 OU SEPeroose sapeplanoe sns K oyekoxd [e enb xeoipur ajqrsod sa “sezejduss spuajald as anb us OLOJLL19] [Sp [eJuoIquie JOJEA [9 OLUO9 ISE “sopeyooje Jos ap sajqudaosns sepiBazold seas? A sosanoaJ “uoroeqod e eulxoJd UOIoBzI[E90] 8] Y UOISB]91 UY
“3JU9UOAUIOO PISO 9IOS SEIDUBISUNONO O SEONSILJOBIBO “soJ09J9 SOYOIP UBLIBI9u9S OU SEPeIdose SOpeplanoe sas £ ojyakoxd ja “soueumy sodni3 9p sa.quinysoo A epra ap Seula]sIs SO| SP PANEOLLUÍIS UOIOTISI/E O “SEUBLINY SOPPPIuniuOO ap OJUSTUIEJUaSeSl [e u9roe[aJ UH
"S9JUIUOAUIO) SOJS9 2.QOS SEIDUBISUNOIO O SEONSIIOJOEIEO “SOJO9JA SOYOP ueneJouoS ou seperoose sepepranoe sns Á ooo koud o anb eo1pul a1qisod se “exe Á ene “opens [a sOpInour “SO[QLAUII SI[L.IMJEU SOSINIAL SO] SP PEPHEO Á PRPguBo e] a1qos SOAIEOLJTUSIS SOSISAPE SOJ03JO Y UQIDRJSS UY
-09JOHUOW PPeo OPezIJeas ap o3on] “Se]p S] € JOLIOJUr Jos 219q9p PepLIoame e] e so9Jo3puot so] ap e3aqus e] sp ozejd [q “sope3anue sojuapsoajue SO] ap SISIIUe [e Opion9e Sp PJeneAo pepriome e] eno O[ “50389 9P UOFDBZI[PUL P[ JEJIOIJOS “OSJOJUOW SP SULIOJUT OWIRTA T9P e3onus ey u09 ojuní pIsqop Jem [e uoroelado op aysouos Jouutid ja SJUemMp aJUSUI[ensuaur A equejd e] sp eqoseu us ejsond e] aJuemp S9UOLOP9wI BJEpIsuoo Je]nan [a “ozoakoxd ¡ap u9roeado ap edejo E esed “opi sp O9.JOnuOUul [e Oj0adsar uo)
"OPpeIe[o9p o] e opone ap ueJoduloo 9s OPmn ap SQUOIsTuIS SE] onb seoyuiaa exed [euou ugroesado ap amsautas Jaunud 1e ajuesmp Á equed e] op eyosem us ejsond e] ajuemp OpÍmu ap [oJuos ap SauoioIpaur PJezI[eol Je[9n 14 - -9]UEDLIQEY UNS3S SOUOISIO SP] IONPAI PIEA SOJOPBZLIOLOSUL SOY BIMON.ISA NS US eJodioout Jopejdos [4 - “OPI SP SOUOISIIO SE] IMUFUISIP 2p OPoul ap ez1ony Á [O.puoo ap *[es e] ap Onusp OPeJeJsul pues JOJO8a1 [E 2178 eJodio9ur anb Jopejdos [q - "uozedo anb us sanbuejso so] Sp JOLISyxo [9 9psap opimu ap uorodaozed e] aonpal [eno o] “RpISI9ums BuLIO] US URIR|E3SUl 9s SEQUIOQ SET :guodoJd as “OJUSTurejen op eyued e] ue SOPeISpIsuoo sodimbs so ap Oprmu [9 100 UQI9R|3J UY
*JOJOU NS OPEPU3DUa UPSUIJUUL SrIqO Se] US sopeuoroe]se sauonueo so] anb 1qryold £ esjons eSieosop ap ejeJeueo e] oo usoe]dsep as soJ2uojaq souorureo so] anb .1qryosd “ozosÁoxd [ap tax, [9 US eqanid ap sopIu Tu Seneumbeur ap so[3a11e IemooJo OU “2usE] e] us OÍeQen ap sou. So] ap Uy [9 US[eyas onb seua ap osn [a .uIQIYoJd :SepIpatl seo HOIDIMAJSUOO IP SEUS] SE] US JEZIJON Y BLPUIMbEUI E] Sp O9JUO9) OJUSIUTUSURUr Openospy - “SOUII3A SO] DP PANEBA UQIDORAJ BUN SAS AND PAnusAsId eprpaul ouoo mazos essipnd anb uoI9BuLIoJur P.no zombpeno Á “0quo e UBJEAS]| as eIp [9p SeJOy 2nb ajuemp “soju9A9 so¡ uereImp anb opeunxorde oduan [ap “9sIezI[891 ap sefop uspond ou anb sosopmm soJusa9 ap erou9Lmoo E] 91q0s SOUI93A SO[ Y IBULIOJUE Y oJoljol as 0357 “epejosje ayuounperuajod peprunuros e] u09 ofeueu 9p ue¡d openospe un JOguoo ap epipaul oto9 auodold as UOIDONISUO) IP SOPEPIANOR SE] US fe10us3 ug - -SE1Oy 00:81 Se] € 00:pT Se] apsop o3an] Á seJoy 00:€l * 00:80 SE] SPSOP PI9S ofeqen 2P OLIBIOY [4 “SOJEQHY Serp e ojos Á UQEOOMISUOO AP SPUSEJ SE] SEPO] SP OWIMIP OLBIOY [9Pp UQIOINSIA - :sauo1ooe sojusm31s se] usuodoad as “sOpe1aus3 SOPITU SO] SP opadsoy opmy 9
"sajusuniad sauoroBzLI0 me Á so[quol[de SeAneuLIou sauororsodstp se] uo ejdumo spodsuen ap orpotu [o anbiod opuepea “sepipigd Á soureLnsp reas esed emBos eunoj 9P PIBZIJEOL 9S 359 [emy o[qejog enBy ap auloo 19 10d sjusurezoonp e3ey es apodsuen 19 onb oseo ug
«¡eu uororsods1p ns exed “eunolA 9p Jediounur Bula]sIs [ep oZ1eo e “euno[e L eaony Á esonbie] 2P S9PPPI[EIO] SE SP SONISHUIOP SONPISAL SO| SP OIHAL JS UO9 oJunf p3ezr[e91 9s SOPo] SO] Sp 0J1ja1 [9 U9ZEI Ejso JOG “oso3rod onpisol Un 3p OJUnSIp “SODMSHUIOP * a[QE]puISse Onpsa1 Un uSÁMsuos UQIDEAJIE DP osaoo1d un ap ajuorusncid “epejelprusop Porup3o PLoJe nl e uspuodsa1109 SOPo] So] anb e u9roeIapIsuos uy
“SEIp S£ O (7 EPEo Puso es “o3requs us “1suodstp E SOPO] AP PEPHuzO e] op UOt0UNJ US A[QLLIBA POS SOPO] SO] SP OIHAI Sp erou9noay BT "Jeuy uororsodstp ap 1e3n] fe sopeyodsuey Jos ap tladso e] e SOPeJeIpIUsop SOpo] ap e39p0q E] US SJUSWIBLIONSUEN SOPRUSeuITe X ses[oq ue sojsandsIp “SOPe.J1]oJ UOS SOPo| so] “odulan 9759 ap OULULA] [y “JE[OS UQIOBIPEJ ap SALOJOIPUOS SH ap opuarpuadop “serp 0€ * S[ aqua eungso as “oyas1p [e Opuonoe ap “opeoas ap Byoueo e] ua SOPo[ SO] ap erousueuad ep odulal [4
8
je
“55
ys
ES
TS
foyue ap saul un uo) sousur pe “oquirmbo;) ap U9!33Y P] SP AUSIQUIY OIP9JA [SP [BUOr39yY UQISILIOS) 'OJUr B10q3p Jejn3n [o “ozosko1d [ep uoronosfo ey e ojusnum3as openoape Jep ap ojafqo [o os “an?
'Opue.Isprsuoo ayuosad [e apnipe anb sojusas SO] 3p 9JUSIQUIY OIPaJA] Jap [euor3a y UQISIUIO]) E] Y OSIAB DP PYIAJ P| SPSIP SOPeJuOo serp (£) san e zonodns ou oze[d un 9p onusp SOPeorpguspi sojejuorquie sozoedur O s0j09Ja SO| PANIUOP Puno, us resusduloo O/Á Je.mejsol “ISuSjop “Jeylas “IeJo.puoo eJed Sepenoape Seprpaul se, ap uoroejusuro¡dulr e] Tejuarquie erousjoduos uU09 OPeISq [op UOIDB.ASIUIUIPe e] 2p SOUBÑIO SO| UO0) JBUIPIOO) PI9QOP “OUISTUISY “sOJOBdun O SOJOaJS SOJS9 J9UAJSP O/Á JEJHAS eJOMUO) Bed SELIESaDAU SPALMUNJOP O SELIOSIAOIO Sepipaul Se] UQISIUIOO) P3s9 E JEUNOJUL 9 Jejuatlo[dunr p1oqop Jen Ta “sapeyusrqure sojoedun o sojoaja selqrsod sns Á “ou o sejsiacid “erous3unguos o/Á ajusprose “erouesunono “oyoy Jembjeno sp erousumoo E] “S9[eJUSUINAsur O saJensia sorpatu Jod eos 2Á “epejezsuos zan eun “oquimbo) 9p UQI3IyY P] Sp aJuarquiy OIpaI [Sp [euor33y UOISIUIOO) B| Y Opuosa Jod Á OjeIpaunur ap JeuLIojur p1oqop ojoskoJd [sp sejnin [o on)
"SOAHBU SOJSNQIE Á SOJOQAE UBIOS SEPIAJOS SENTE DP OJUOFUIEJE.D SP PJUE]d E] Sp 0JU1991 [ap o.yu9p JeJ0d109U1 Y S9JBJUSUIBUIO SA[OQIE SOT :9JUSMÍIS O] Y AJUAUIBLIEIUNOA OPHALIOIÁUIOS PY 9S Jen 19 “eno
“eorpul anb sauoIshua JeJejo9p ap u91oe31]go s09]qejsg anb “TV SNIN 19P SO/SEToN “SU - "soJe1oriodng SoJepuourjuo;) Á SEULIeJA]
sen3y e sopmbrT SONpISay Y3.1e0s9(] UQISIUIY SP PULION 299198359 “SIHADISNIDA 19P “000Z/060N “SU -
“eOlUFUIN] UOIDBUNUIRLO;) e] op u0r0e[n3oy
e] tied UQIStIU Sp PULION “UDIDINIISUOIIY Á OJUSUIO Y BIUIOUOI] SP OLISISIUIJA] TOP “8661/9890N “S'U
"o[equ1] ap sare3n7] so] US SA[BJUoIQUIY Á SELIBJUES SEDISPE SOUOTIIPUO)
309/qUISZ “pries 9p OMS “TOOZ/IOZON “S'U OPEOHIPON “IVSNIA 19P “6661/P6S0N Sa “Sell
sajusny Jod sope19ua3 SOJS9[OJA] SOPINY SP VOISIUL] HP PULION 393198157 “SINADISNIDA [9P “16/0941 “S'U - "eZO]RIMeN Jombreno ap sooLIeysoun y
SAJUBUNUIRIUO) O SAUOI9PUBUIJ JEJHAJ eJed SBUIIoON 2319854 “IVSNIN [ep “196l/PbIoN “SU -
"OHeJJUeS 031p9) “PNJES SP OLSISTUIA “L9/SZLON THU -
sue. pusnoue es anb se] aque “sa¡qeorde uess a] onb SaJu9SIA SEULIOU SE] sepoj u09 adumo plaqop ajuauenessoou “osieznosfo epond ojosAoxd [a anb exed “ano
"11395 Y SOJUSTUNPIIOIH SO] AULULLSOP oustue3io 2159 onb exed sapeuoroeN SOJUSUMUOJAN ap ofesuoy) pe ojuose Jod Á OJeIpowul Sp IBULIOJUI p19qop as seuopy “soo130j03uoajod « sooiBojodo.quo “somBojosnbab sauozo92dsoud OJÁ SOUOIIWADIXO DAGOS 897 LI oN 497 0] 3p OJUamo¡33Y 19P EZ Á OZoN SO[NONIE SO] Á SO(DUOIDON SOJUSUNUON 3P SRT LT oN 487 PL 9P LZ Á 97 oN SO[ROYIY SO] us Oproa]qe]ss o] unas Jepesord p1oqop as “oz99XoJd [sp Y]G e] us epejuosald eorgojoonbre uorosadsur e] us sopeoljpusprt ou “sooISoposnbie sons ap u9rodaj9p e] e “erorpadnsqns TeATu e ouos peroiedns [oAtu e ozue] “exarpacold as oz00koJd [ep edezo Jombjeno ajuesmp 1s “ared eo JOg
'UQIDBUNSIP BP] Opuejdaoe eorJer8o9snul UOLOMINSUI | Sp [ero1jo OJUSUINIOP UN PAELLA as Feno O] ered “o9J0Jruou [ep [PU] SULOJUI [9 JEZ2NUS Sp OJUSWIOUI [e epejusta¡dun 1OS PI9q9P SO0JS9 9P PANIULJOP UQISBUNSIP e] “ustarqny so] anb sa 1s “sopesadnos1 SoJe119]2ul SO] Y UQIOe]al ug
"PepIAI3OB PIS9 IP OANOWL us quanoua as anb soo18ojodo.yueo1g Á soomstunejoombie “Sope.mpno sojeLIo]eul SO] SOPO] SP UQIOBAJASUOO e] 4 (pepienojeur sp odh epeo us sezsijerosdsa 10d) “so01IBo[oombie sajersjeul ap sist[pue ¡9 (eon1oIsty o eo13o[o9nbJe) BANSnEUXO P91J9.301101Q UQISIADA PUN SP SPUISPE JEIZOJUI 9QOP O9IOJJUOUI SP [UL SULIOJUL [4 “£
O8Ze[[8y epeo ap sapepipunjold se[ 109 UQIIBABIXO P| SP JOJ09S EPEI US SOPPIUODUI SAELIJEUL SO] IP SOJOL Á UQIDIAODIY “9 "sedujo SOJUSJOJIp SOS Á UQIOBABIXO SP SOJUSY SOJUNSIP SO] AP (LQIAM[OSAI EJE SP) SOJOH S
“eaJe 9 US JenuODus eLipod as anb [e.mgpno ajusuodunos [a a1qos 0zosÁoxd [op sosopefeqen so] e UO!9IMPUL AP SP|IBUO JUSUIPIPOLIA IPZIPIY “p "Se.1QO SE| US PIOJONASUOI P] SP OÍEGEN AP JENSUDU UB] “E "UQIOBALIXI Ppeo us (pepipunjord uos) Ppe.quosua pepIjernojew Á ZIeul ap uoradiiasag “z "EOS UO) Á SUI [SP UQIOBALIXO SP S9JUSMY SO] SOPO] IP SIPEPIANOL SP] IQUISIJ *|
:219Q9P [eno [a “UOIDEN|EAS IP Oponlad [a
OPeuJuLia] ap Serp )£ ap sojue “opoplad asa US SEPeZI[e9J SOPEPIAIJOR SE] uO9 [ENSUITI BULOF IP OSOLoambae [a JOd SOPeOqe[9 SOULIOJUI SO| SAJPUOIOEN SOJUSUMUOJA 9P OfSSUO/) [E IUISI PI9QOP 9S OSIOJUOU [SP AIEd y "S3JUEJSOL 0309 ÁOId [Sp SIUOTOTALIXO SE] SJUEMP aJUSUBULISd 00139joombJe OSJOJUOUI UN JP[[O.LIESOP
e1oq9p Je[m qa ojuejsqo OU “sojzoaja SOYolp Uerielous3 OU sepersose sepepranoe sans Á ojoskoJd [a anb
6
ES
“oquimbo) ap U9I33yY “sajqusnquio) Á Pepronmo9]a op erouspusjuLiedng
-oquimbo) 2p U0I39y “OJSPeueO Á eJo9nIB y OJOLAIOS
"oquimbo)) sp U9IS3Y “SEO! MPIPIH SEIGO AP VOI998MO
oquimbo7 ap u9IBay senBy ap [e.19uan) U9IS9SaIIg
"oquimbop sp 939 HYVNOD
“ELNOLA SP PEPIedIorunA a.9snI] apreo1y “IS
oquimboy ap U91339y ] Sp VINIIOO Pl SP SOJQUISHA "5918
“BUno[e | PASMN-PSIMDIENA [Em a]qeIOd en3y ap oo) Je897 ayueyuasaldag “0.9Se) O][9S) PLEIA “PS A
"AU do
oquimbo) ap uy oquimbo) 3p U9IS3W-Y]
<
"O[ROJ)I8 OPEJLO J9p SAUOTOSOASIP SP[ unSas epuodsax1oo usb sjue Á ozed [a US “SUSIqUIY OIPaJA [9P So[e19u9r) Saseg ap ÁS] P] 2P 07 OMONLE [9 us Ope[dursJuoo “UDISRUIR[o9a1 3p Osmos1 [9 “UPIdMIOSIY aquasald e] ep equoo us apaooxd anb ajuesald 1908
-[ejusIquiy ozoedul] ap U9Ioen[eag 9p PuIsIg [ep ojuoure¡Soy [op soquíe “96 Á T6 Sofnopy So] ua sopepdurozuos sajeLiojo9s SaJepuorquie sosmuad so[ 1e8:1030 esed soysmbar so] uoo a¡dumo Á 9JuSIquIy OIPaJAl [9P SoJe19usD saseg a100s DO€'6loN £97] B| 2P [1 onopue Jo us SOPejegas SeIDUBJSunoIo O SEINSIISIORILO “sozoajo so] sp ounSuru eprejuosald Tu “enesoua3 ou anb Á a]qeor¡de [eJuoIquie 19J0BJe9 ap BALBULIOU P] uo9 ajdumo ojookoxd [9 Mb YVIMILATO
-BuUn9]e | BASMN-ESAMDIPA [EM 9]QUIOJ ENS y ap SIuog od ¡eyuaiqury ojoedun] ap uOr0en[eAg op Pula]s1Ig [e opeyuosald “¿BunoJe L PASMN K esonbiea ap sepralos sengy op peury uoprsodsig A OJUorurezeL] “Ope]pLeJueo¡y ap Bus3sIS UOIOBIIPONA,, ojyosÁoud [o ILNIAFIIVIOAVA AVIMTTVO
¿JA TASAS
“oquimboy ap UOIB9Y Y] 9P AJUSIQUIY OIPAA [9P TRUOFS3Y UQISMUOO Pl “gquouopuspaoald OPeoIpur O] Opoj ap UOZE US “ang
"019019) UN 3P SPABI Y O 9JUSUNEJDO.NP 2159 JOd Sepejuamo¡dun ueos “opoakoxd [9p Je] [ep pepiiqesuodsax ap uos “ugronjosay ajuosold e] us seproa[quiso sauoroIsodsIp Á SepIpau Se] Sepoz “nO
OMISIOP O PEPLIB[NII Op SOIQUIEO SP UOFOBZIENPIAIPU! El “OQUIINDOD AP UIS9Y E] SP SJUSIQUIY OIPAJA [9p [2uorBay[ UOISIUIOO) E] e OJLOSa 10d Á oJUSUIEJeIpaunur JeoJunuloo P1aqop orsÁoId [ap Jepmun 19 “no)
"uoronjosoy ajussed e] sod ozofns apanb anb sauoIoeonpovl se e Á epuodsauo9 anb o] ue “oustunpdumo ns e e3rgo as anb [9 “1epn3n [a 10d seprumse UB J9pIsuos as SOJUSUINIOP SOYo1p US SEPe]epos sauorooe Á SEPIpau Se[ Sepoz “oyuez o] 10d “ugIon]osoy ajuosold e] op soJueIBaJur sayed £ SOJeroIgo URISpIsuoo 9s UQISEN[PLAH SP OPPPIJosUo o AULIOJUT [8 Á epuopy sosgosdsaz sns “y]g e] en)
-sauorouny sas ap ousdwesop usnq o txed ueJembas sojs9 anb uoroepuaumoop Á UQISBULIOJUL 8] OPURI[Toe] Á usporfos O] sojs3 Opueno “sajusuoduroo Á sayred sojualeJIp Se e ossooe ns opusuad “ozosÁold [op sedejo se] op eun epes us [ejusiqure erouazaduloo 109 OPeIs7 [ep SOUB310 SO] Sp UQIOBZIJEOSH SP SOPEPIANOR SE] SP OJ[OLIESSP [9 UOS TeJOQP[o9 P3209P JE[m9n [e “SO
"VIARIOD ?] ap euejonas e] sod opeSayua Jepup)so OJEunIoy Un E aseq us (sono aqua “sopeprAnoe K selqo “sorpmso “sosououI) soprumse sorejuorqure sostwoxduloo so[ ap Oun epeo ap PuIeJBouoJo
[o “ojoakoJd [Op SAPEpIArOR Sp OJOJUE [8 OPEuLIoyul ap SeIp sy So] Sp Onusp “e3onus P19qop Jean qe ano *
o!
sI
“yl
“El
z
“HH
01
"oquimbo) ap u9I$9Y VINTHOO AMO Y -
*¿QUNOJE L PASAN Á ESANDIBJA] DP SEPIALOS sen3y ap [eury uotorsods1 Á oJUSruIeJe1] “OPe[[LIeJueo|y 9p PUISISIS UQIDEILFIPOJA,, 0309 01d [ap ajuarpadxg - 0/9
"SOLIBJUES SOJDIAJOS Ap Bio0USpuajuniedng - "SO[BUOIIEN SOJUIUIMUOJA Ap OfASUO) -
$T
ur