Evaluación SEA

Ampliación del Centro de Almacenamiento de Lampa

Rol 3966516
SEA · DIA · Aprobado · 2009-08-13 · Región Metropolitana de Santiago · Calidra Chile Importaciones Minerales SpA

S13p 1 eurdra

“0102/20/20 tuos] uo) “eueyodo.noJA U0r33 y PNIES AP [ELIOJSTUIJA [BuorBay erIeJalDas 10d z epuspy ] 31q0s 0811 oN OO “0107/20/20 tuo] uoo “euejodona]y u9By “sen3 y ap [BuorBay U9r0o0911g 10d “7 Ppuapy ] 91905 £8 oN OPHO “6007/21/11 y9y uo) JAY OuSTUequ/) Á PPuUSdIALA 3P [PLISISIUIA [BuorBoy eLejolos 10d ] epuspy e] alqos SbbS eN ODHO “6007/Z1/P1 YUISJ U09 “NY PHSUNA SP TELaIsTuIÍA, [euo!ldoy eLe1a1o9g 10d “] puapy ] 31q0S 97 eN 0DYO “6007/Z1/v0 Puna, uos “ euenpodonayy U9133y “pnies 2P [BHSISIUIJA [euolgay elelazoas Jod “] epuapy E] 21q08 £988 eN OPHO “6007/21/70 Ryo] u0) “Ay “otspeuen Á ejooLIBy oOtIAlSS 10d ] epuspy ] 31q0s 6S£Z oN OLyO (6007/21/10 eyoa] 09 “eueodonoja U9IBoyg sengy ap [euorday U9L99ag 10d ] Ppuspy e] 31908 ¿pTI oN 090 “6007/Z1/Z0 849 109 JAY BINIMINÍY Sp JELSISIUr [euor3ay elejalas Jod “[ Ppuspy e] 21q0s 919 oN OO “6007/71/20 Y9y uos “Ay SOUOTIRININUIOIAO | Á SaALOASUEI] 9P [BLISISIUIA [euorday erejaras lod ] epuspy P] 91005 9££L oN OO “6007/Z1/10 tuyos] uo) Tenua) Puoz [euorBay U9I993IE(] PLSUIJA Á ergo[090) ap [BuotoeN OJOIAJSS 10d ] Ppuspy e] 21908 ¿857 oN OO 6007/01/p1 eya] uos “edureT] 23p peptediomnja ansn]] 10d “yIG ] 21qos 600Z/Strb/10/90 oN OO “6007/60/20 PUDAF UOI JAN] SOUOIIPIMNUIOIA]O] Á SALIOASUBIT DP [ELISSIUIJA] Jeuolday euernas Jod “y]G e] 21q0s £81S oN OPYO “6007/60/S1 ey] u0s “Ny “eLISUIJA SP [PLSISIUIA [euorday errejo1oas JOd “y]G ] 21q0S S] eN OP9HO “6007/60/60 Puya] 0) “Ay “ouusruequp) Á PpuslalA 2P [eLasIur [euorBoy enejamas Jod “y]g P] 21q0S Y Z6€ oN OO “6007/60/80 BU93 UO9 TELA) PUOZ [PUOIS9Y UDISIMI( PHSUIA £ erdo[090) 9p [BUOIdEN O1DIAJ9S 10d “YI PI 21qOS 9981 eN OO “6007/60/10 PU9y uos * guenodonojA U9139yY “PnIes ap [euaIsTurA] [euordoy enejanas 10d “Y]G Y] a1q0s Z9s9 oN ODO “6007/60/p0 tuo, uos “eueiodonayy u9IBay sengy ap [euorSay u9rooaIg 10d “VI Y] 21q0s 16L «N OBYO “6007/60/€0 tuo, uo» “ra “orpeueo Á ejoopiy OLIAlS 10d “YIG Pl 21q0s $6S1 eN ODYO “600Z/60/b0 Buey uos AY PmpnonBy 9p TPLIOISIUTA [euorBay errejo1og tod “y]G e] 21008 Zip eN OO “6007/60/€0 tU0ay uos “SE9NEIPIH SPI1QO IP [RUOIBIY UPIDIAN( 10d Y]G P] 310S HEZT oN ODIO :SOJUSUIMIOP sajusm3ls so] US USuSnuos os safeno SO] “Teyusiqury 0joeduI] ap UQIORIe[9ag el op UOIDENTEAS E] us uoredionied “souoronqune Á sape3a] sope)]noe] sns ap aseq +] alqos “anb Opt1sq [sp UQremsTurtpy +] sp SOUBB1Q SO| 3P SOJUSTUIBIDUNUOIA Á SOUOIOBALISQO SET

"[eJUSIquIy 0j92dUuI] 2p UOIDEN[eAg AP BUASIS Te Ppeyrur] podunpeo [eroJsuroy “emu ns Jod oprauros “edure] 9p BUNULO9 e] US OPezI[e90] *¿edure”] ap OJUSTureuse uy 9p OHU9) [Sp UOLDeIdury,, 0J9301g [op [ejuarquiy ojedui] 9p urea e]

“eL19]eu e us3u anb seoipimí seunou setusp se] us Á eoiqndoy e] Sp [e19u35 BLoOJenuoo el 3P 80/0091 eN UQIINIOSIY *] Z00'Z AP AQUI IP LO 19 [LDYO OHBIG 19 us opeorjqnd “Teyuarquiy Ojedur 2p UQroenjeag 2p tujsig [op Ojusure[33y [9p OPBzIJeuIa]sIS Á OPeurpioo) “opipumysy 01XaL Jo ef onb “eruapisaig e] 39p [e19uan erejoras OLI9ISIUIA] [9P S6oN OUlSIdnNS 0191997 [8 US “p661 SP OZIPIA 2P 6 19 [PIDO OLRIG [e ua epeorqnd “ojustquiy OIPaJA] [2P SOJe19uar) saseg 31q0s “90€ 6ToN A97 e] ua oxsandstp 07

IS

“T

:S3JU9PIIIJUY SOJSI SOJSTA.

“0107 2P OZIBJA ap 60 “oBenues

  • dB] DP OJUSTUIBUIDRUI y

Pp oque) 1593 u9erdury,, OJ92Á01J SJUSTUIJEJUAQUIY POHIEO :LVIA 0TOZ/ 68T oN YJU9XH UON[OSIY

OIVILNVS 44 VNV.LTIOdAOYA.LIAA NOD AA ALNIIIAV OIGAN TAO TVNOID AH NOISIAOO 11H9 44 VITIIOATA

SI 9p z vursdeg

"01 O5S'S ap eorun argredns eun veJeuLo] sopoj aus anb esaueur [e 3p “SOHNIUI Q£ X pz Pp uOd]e3 19p uorDenunuos e Á oxsutid [e opesope “ug x ue uod]e3 UN PIISUOSO AS [Eno O] ered [es ap uo1 6008 81sey Jeusoeuye e13o] as ayred e1a919] e] ug

"[e9 ap uo] 008'p ItuaseuIye e1B0] as pena o] 107) “edeja ess Us UL a3sa exed ermasuos as anb so.nour 0€ X pz 9p uod¡e3 ono ap ONuSp “SOJPSIXBUI SO] Sp OPBUO]] [a exed epiniasuos “¿ur sg] 3P BAJO] UN EJSEY UOIIda991 DP LAO) E] DPSIP PIOpeyrodSULN PILLO P] PISPISUO) “SOIPSIXBUL 2p Opeua[] [9 ered sauorsepeisur se] “uormerado ejso ered eneso99u empe e] uo “ul 81 X 9 ap opens) uodre3 oasnu un 2p JOLISJUT [e Ppee1sur PImisuo) as anb peproedeo 3P ¿Ul Q£ 3P TAJO) BUn e [aueJ3 e [89 e] Sp 23J82989P 3P 101025 [2 P3IEQ SONONUTEO DP OSIDIB Jep exed “ajuajsixo opeurpour oue¡d o edurez e, teypiqey epdusuos ajred epun3as e7

"SOMUIQUOJI Sosim991 3p pepipiquodsip e] Á opeolau [ep epuetusp e] e opianse 2p URImsuos os oypkoxd [op soped sajuom3ls se] “Seigo SeAsnu us “[e9 ap U01 9Z7'Z Ieussenpe OPutB1Bo] [eo U09 AJUIWIBAISNIOXO SAJUISIXO SOUOLDP[EISUT SE] JEZI[pn so aped esouid e7

"sedeja y us qurerBoxd as Á sesorBtrod SOPeprAroe ap BIOUaJsIxo e] ayrutod anb euoz eun us eorqn as anb o] tod “¡eo e] ap ofoueu po rezrurmdo exed a9eu 01Jua9 OYorg

“(4 /€-) UISUTreoneumaz eperodsuen 19s 9p sojqudaosns saJouour soyeurey us oJusrureusoe ue ered soJojuatuso OdH SODLIPUIIO SO[IS Á ¿¿OPe[nuei3,, OUBUIe] US SODESTXBUI US [e9 9p ojuorueus9e ue esed sauod¡e3 uBImasuos as [eno Oy esed * emp/sepersuos 000'01 9p turxewu pepnues eun ejsey “erp/sepejauo] OZL 9PS9P “eunuroo eqorp us aus epeyrury odureo eseldurs ey anb “oyuarueussene 3p Onus) [9 US BALA [eo sp ojusrureuaoeue ered epeziiome pepnues e] Jerdure us ajsisuo9 “edure”] sp eunuoo * edu] 9p OJUAUIBUIIBUIY IP ONUIH [AP UOroeHIdury,, opakoIg [e Teworquiy oOjoedur] 29p uorerpoq ej us opejeuas o] un3as “an()

"sostuLiad so]e] 1e3:1030 epuodsa1109 Opueno “OpB1S7 [9P UQIDENSTUTUIPY 2] Sp SOUB3IY SO] IeB10jO0 USQOP AND SAJELIOJIAS SIJEJUILQUIE sosmuad so] e sapqeorde soysmbor sO] uaoersmes os sapeno se] ofeq sauorÓ1puo) se e Á ojyusiquie OIpaur [ep uorooajo0Jd ey e sepuiajar “sayusdra seopimí seunou se[ponbe sepoz 9p ojo1msa ojusrunpdumo ye ojos e1sa “sopepranoe Jopusiduo e * ¿edure”— 3P OJUSTUIBUIIBUITY 3p ONUI) [Sp UOI0eHÍdury,, 0193Á014 [9P Ie][M1B [Sp oyoalop [a “ang)

  • 2dUIBT 9P OJUSTUIBUIDBUY AP ONUI) [Sp UOIREdUY,, 0199014 [e sopqeor¡de sorejuarquie soyismbar Á SeuLIou Se] sepor ap oyusrurdumo [e 10d 1eJsA aqop o3enues op tuerodonoJA U9ISIY P] SP AJUSIQUIY OIP9JA] [Sp TRuor3a y UQISIUIO;) Y] and)

:0PUEISPISUO,)

“0107 3P 0191Q2+4 3P SZ [9 Ppesqojos “oBenues 9p euerodonajA U0IB3yY e] Sp AUSIQUIY OIPAA JSP [LUOrday UOISTUIOJ) P] Sp U9Isas e]

  • RAUL T SP OJUSTUIPUIDCUI Y IP OUI)) [Sp UOIOBEdUY,, 01994014 [9p [e1uo1quiy ojoedur] ap uOQroerep9ag e] ap ayuarpadxo [a us uejsuos onb sajuspsdajue SeuSp so]

*¿2dueT SP OJUSTUIBUIILUINY IP OMUI) [op UOLIeIdury,, 01994014 [ep [eyuorquiy ojoedul] ap UOI9eIe[99 e] 9p UQIOEN[eAJ P] DP OPPPI[OSUO]) AULIOJUT 14

S1 9p £ turBrd

PLS6b "LE SIPIIA SEIIR [2301 qng S6Pv6L'LT [e.1nyeu UOI9BZ1LIOqe Buoz 6L'00L'6 uprel ajuy SIPAIA SPIIY 91:580'p SOTOIAJOS SEOJR [2101qnS SO“£8z SeuLoyo 00008 S9JOLISJUL SOUJUIE) 00'0b S9I9JQU9 SOYRQ Á IOP9UIOO POIY IZ0S6Z SIUOTUIBIFSIIOUIUL SONIJUIA "BUOLDPISH OSzI PUBUIOY POIY Á PISO g SOPDIAAS SD Y S0'S6L'9 [eL snpur eare [eJ0] qng 00'00€ se10peyiodsex] seyuro Á edurey 00'0St SOISJUSULS9 od1 SOJIS so'sh0'9 OZNI9OI+E+7+] UOd]EN 08315 [9P [ELUSNPUI BUOZ SS '9L€'8p LS“91I sIyp (osed ap a31quÍmpralSs SOUSul) [na ousJa | DELPSZS Z9 971 SIb (om1q 0u3119]) 0118 [ap [e10L (zu) ovgiadns | (u) ajuetg | (0) opuoy UQ04]e]50]

SVAV.LI SVT SVUIOL 44 ONIAYUAL TV OLLIS THA NOD VZLA

:0399401d [op saNyiadng “g:£

(€ 19 "UV “T9 Opnurdeo “9 OIMIL “SAID “orpald ordold fop JOLISJUT [e 9SI9QIOSQR URISGOP USJSuS3 SOUOTIB[eISUT sns Á Sapepranoe seyorp anb so3saL1 SOT “YI HO-S6-NYd-NY Oue[d jo us 9 ANYS] OULOO SEpeoye13 Seuoz Se] us [E] -—11 Á edure] ap Seuntio) se] ap OL10J1L19) [o US asIeze¡dura ue1pod oros “sajuajaduos sotustue3o so| Jod SPpeziome aJusuepigop ,SesoI3iog SeAnOnpolg S9PPpIAnoy,, Se] anb asa[quisa as apuop “(| epuapy E] 9P ZN OX9UY “6007 3P a1quiandag 9P ZZ [PP 8Lv91 oN dIO) “«9-JAVSI», OIXIJAL OLIeNDadoIBy-OA[IS S2J9JU] AP OULO9 OBTUES 2p ouejipodomaja Jopen3sy ue[g [e Us Oprurjop Joj99s un us OzIasur Bso ojokoId [q

*o[9NS IP 051 “TE

El £0 £9 33 0s [43 sopun32s | so3nuIja] | sope1s | sopundas | sonurpa | sopeaz) pmy3uo7] puwye”7

:sayuam3is se] uos ($8 SOMA) ALÍ Seo1e13093 sepeusp.oos sng

“Y 3107 OJSUNU OHIS [a U9 “(y 210] UQISIAIPQNS “O[[HPI9J UOTIRP[ODIBJ XH) .¿OPEIdIAON [4 Jensnpu] onbieg,, [9 US “OPeIdIAON SP Peprreso] “edure] ap eunulo) “o9mqeoeyo ap eroursolg “euerodonoA UOQIS21 Y] US PZI[e9O] as ¿edure”] 9p OJUSTUIBUSIBUIY Sp ONU) [Sp uotoerdury,, ozo9ko1d [1

"n9 eg) “TE

401 000'01 ap edwure7 ap ojuotunoa]seqe sp onusy [e us fejoz peproedes eun BI30] 98 SO9BSIXBUI US Opeusseue 0] e opeums anb “uo 9007 41sey teusoeure ojrunsd onb oy (sepe3ind , Pp SOUSUI Sp sepnoned) ajusureoneumou osiejodsuen op sopqndaosns soreue; ue BATA [P9 9P OJUSIUIBUIIBUIE SOPRUISIP “UO) YSZ Seusoe ue exed peproedes uos oun epeo sOJaJu3u99 Odi) SOM[PI9UI SOMUIPUTO SOJIS Y URIMISUOS AS Led PLENI LP] US IJUSUIBULY

SI 9P p PurBeg

"SODI[PI9UI SO[IS SOISA US PIEPaNb 0152 “(OProuI O .p/£- SO[AURIS) ajusureoneumou opeylodsuen Jos ap arqudoosns [eLtojeua [2 “orajuaurao ody soyIs so] uopejsur as anb sandsap olad “3x Q0p"1 Y 000'1 SP SOdesIxBUI us prey os olfe3apoq JH *.OPHouI O Te[nuer3 [enojeul,, OUIO9 ajusueotipus3 sopedni3e “sapensnpur soynmpold op (ofeBapog) ojusTureusoeuIe [9 UOS IeZI[e9J e Sopepianoe ser anb o] lod “uorosodulos ns us sorquies tu “oanonpoid osao01d unBuru usIÍns OU UBZIJeIo19uLOS Á uepodurt as anb so[en1o]eul so] “19035 OULOD UBIPUA] 9S AND sOJOMpold SO] 3P OJUSTUIPBUSIPUIE [2 OPeunsop 10j09s [9 Á e32poq e] us sodmba so| ap uororsodsip e] BISÓnur as oue[d OuIsIul [9 US “SojuajsIxa SOuOIde[eJsur se op ejuejd op oue¡d un ejuasald 9s “SOUB[d “£ ¿N OXOUR [9 US “SOJ2M9] AJURIP9UI SEPEzZIJeuas Á SEPeoJeUIop uUB)SO ade9sa ap SBIA Se] “SOPeuaseuIe sojonpold so] ap uorooadsur ap sorjised so] Á seuosiad Se] ap uorepnono exed so¡pised O] ¡eoynuspt opuerunod “osid fa us sepeyuid seJ[Leure SÉ9Ul] 109 OPeJIUnMpop UBy as OJUSTUIBUSdeuI—e op seale se] uodpe3 epeo op JOLI9JUI [y

*OLI8JOY 9159 J30e]SHES Á AJUIBTA [10qe]| uore[siBa] ej a1dumo exed entesooau e] elos ¡euosiad ap UQIDeIOp PT “SOJRULIOU SAUOLMIPUO) US “OPeqes ep [a SeIoy y] e 90 9P Á SAUI9A E SIUN] IP ZZ Y Y] IP Á SEIOY p] Y 90 9P SOLIOYEJOL SOUIMI URIeJUatUIadun 3s “OLIESa09u eSey O] soyonpold ap epueurop e onb eprpaul e] ug “ofeqen ap soyeueuias seloy spy ue¡dumo os anb sapes soLeJoy uo» “oumip OLeJoy us Opeqes e saum] op ordrounid us “eueuros e serp 9 Á oue [o us serp pos prezado “a]qruodsip uPIOe[e1sur e] epoL

*3JUDWLIOLIOJUE SEJLIOSOP SAUOIOP[EJSUL Se[ unBos “edure”] 9p PUNO) P] US PALA [29 DP OJUATUIBUIIBUIE 3p ONu99 9759 telodo Sa JezZIe91 e pepranoe e7 :uoneradog sp edezg uomdinssq (e

óBERAO PISTA “ZP E

"sono oedo1pm “arre ap Josarduoo “soISJuauIao so[Ís “salojou “sepnonied 2p sony “selopeyodsuen seyuIo “1Op9pu9dA [ap ayueyuasardar [ap uoroediorred e] uo) “exduroo ap soyenuos so] Us Seproa]qejso seqonid se] uerezieor os odmba oaonu epeo ereg :eqosem us ejsand Á sodmba ap eqonig (o

"[eug, opepros o opeuade ¿ofe]quiesua,, [e eropaooid 2s eiqo e us “solaola] op ezuensoeu us epeyuid Á epeoLiqej-o1d “sepeiduroo uelos seprionbal SEOI[eJ9ur Se.m]onIso Se] Sepo] :031UBI301-0.99319 IFEJUOJAL (Pp

"SA[IALO SBIQO SP] PIEd UQIDINISUO! BJ JP SIUOLIEIHIIIASI SP] IP A][EISP TO e3omuo os (£'Z'£'Z) oyund jo us “ezunípe as anb y]g +] ap orreyuaua]dunos [eJ131p OATYOJe [2 UH “S9UOLOE[E1SUL “SOUOTORUFULIS) “esanI3 e1qo e] ered “sapua]sIxa S9UOIDe[e]sul Se] ua sepez1]nn se] anb sauoroeo1poadsa SBuIstur Se] OpueopIsuoo ezipesz as oj9ako1d [ap soyred S2JUSMÍIS SE] DP ¿¿SI[IADO SEIQO SE Sp UQIAALIISIP,, P] [ENI O] JOA *S3JUISIXI SIUOJOP[EISUL se] ap uoned owistu [o pam3os ojos koxd ¡op ajred epeo ap SaJIAro SEIqO Se] :SINIAD SEO (O

*"SQUOLJEPUNUI SP UOTID3OIÉ o seíeq seuoz Iepaaru esed epeziin orjs [ep JOLajJur [e exsandsip Pos “sOJUaTuIIo so] ered sooms so] Á epuenbaz expergodoj ey terBo[ ered PprAQuial ea] e] Saploa Seare se] us epezipan elos Á exeredos os pejodoa eLon op edeo 87 eprionbal atoruedns e] 1ep9Atu e eropacoxd as exombos o] edejyo epeo onb eprpaul e] U7 :8.L199 3P OJUSTunA o] (q

*"soyusrurianbal sns fejo9uo9 ered 019]q8] UN PIBJ2ISUT UOIDINAISUOO 3P PISHEmuos [9 3puop “eonmopra erólous ey e uoIxsuos ap .ojund,, un ereBanus 38

"S9JUIISEXI SPIQO SE] DP SEYINP Á SOUBUIRAR] “SOYRQ “OIquieo 3p e]es ej “ueJezI[pn as seuse] ap UOIDR[eIsUl e] BIeg :Seuse] op upreej3say (e

U0NINISUO) IP IST A *Tp"E

*0399014 [9P $958. J SE] Ap UOLdLIOSI(T “p"E

S1 ap s tuideg

"sel sojuony 10d SOPeiduao) SOJSAJOJA SOPMY IP SA[QISHULISA SOWIXPJA SOJOAIN 21qOS “SIYADASNIA IPP 1661 3P 9bL oN “S'U [2 US Oprda[qeisa O] e Oplanoe 3p OpINI 3p SAJSAFTU SO] UOD 1dumo e apuroduro) as Jejyn jo “oBrequee us “edeja epeo us sa[qistuLad sOtITxpur SAJ9AIU SO[ AP OJUSfUIdumo un Opueurmss “¡eLsnpur od ap sapepragoe vos usIqurey amb “soyerpourur sours9A so] e uspuodsa1o9 soulxold seu salojdad91 so7 “(y)gp OL 2p so opnruutad DSdN [9 SPUOp “A] PUOZ e] e apuodsazos anb “earsnpoxa [ensnput

Ruoz eun us opeoiqn ejsa ojokold [a “iejnyn 19 tod operepsop O] e opionoe 9d “UZS

UOINISUO;) IP ASE Y

:219Q9P Je]N38 [9 “OPINA IP SAUOISIVIS SP] Y SEPLISJal “SAY [eJuorquie ajusuoduio) [9 alqos sopeuorseso sojoedurt so] sp omadsay “zZs

  • 2zo¡emeu Jombreno 2P SODILAJSOUNE SOJUBUTLIEJUO) O Sauoroeueuo tes eed SBuLION, 3993]q8IS9

anb “pnieS 9p OLSISIUIJA [9P 1961 9P ybT oN “S'U Te ozuoru]dumo Pep Je[mIL 19 “71

TUgie1ady ap 3Se y

"181109 9P SOJUE [BLI9Je ul jo Opusrospaumy “sope.tao sojurdal us (sono Á SO[[Epe]) sofentojeur ap oprind Á 31109 3p SEUSeJ Se] JenoajJg + “Iq/UNA 07 3p JOÁBUI OU Peprdo]aa eun e ompald [op 1OLISUI [2 “SO[NIIYIA SO[ IP UQIDE[NIINI DP AUN] [9 IEJONUOD e "e19]sQuIje e] e Ope[norted [eLiaJeuL op sauoIsTuIa ap ajuony tos esorpnd anb e¡panbe epoz Á Tenajeul ap sordooe “seusej 3P SIUOIDB[EJSUL :OLIOD SA[E] “sepejoaumy ojusueuad BuLno, us UBIpuajuBur as (uornjod) uoreururejuos 3p soso, salqisod usyuasaid anb seale se] + "e.1Q0 P] US JeZI[NN e eLeumbeur e] ap (sauoroeorenulo9aJa Á 2MOdSURI| 2P OLISISIUA) pepuome ej tod oproouosa1 ouusrueBio un Jod SOPHTULS SOPE9LJILI) :epezipon eneumbeur Á sO[noTysa ap sose3 ap [Onuoo [o ereg + :219Q9P 1e]N31 [9 0J09ds91 [e “SepezI[eol SOPpepranoe se] 10d seperouo3 S2UOISTUIS SP] MONPII O/Á TEJLAD PIEd “UQIDINMSUOI) IP 9SeJ E] Epo] sJuemp “oj9ako1d [9P SEOLMAJSOLIJE SOUOISTULS SP] DP yONUOO [e OjDadsa1 “sauoroonsuo;) Á OUISTURQI]

AP [P19U9L) PZUBUIPIO P] SP £'8'S OMNONIY [a Us Seproa[qeiso SepIpau se] uos dumo 11'S

TUOIDINASUO) 3P 3581

:S0UOLD98 S9JUIINÍNS SE] IeJUOULO [dur e e31]go as ren Ja UPISRISdo A UGIDIMISUO) IP 3SBJ e] aJUBmp “sedIlapsoume SauoIsIula se] e SepLIajal “118 [ejuorquie ajusuodulos [s 3Iqos sopeuoiseso sojoedut so] ap oyadssy ]'s

:0399A01d Te orqeorde sa anb [eyuorquie 19108189 9p PANeuLou ey ap ojusrudumo [e JeJpaloe ered sepenoape uos “uQIsruo;) ejso Jod sepros[qeiso sauorstoald se[ uo» ojuní “sajeno Se] “sepipaur sajusm31s se[ op uoIoejusuIo[dulr e] ajueIpatu SOpe]eos aJUMULIOLSJUE sopeyuarqure sojoedun so] 9p 03eo osieoey eoqop ojaoid [ap telmn [o “ono

"PepI]eLA Á OJISUBI], Á SOBS9T] 9P UQIDUIADIZ Á SETDUIBISUI “ooIB9posnbiy oruouneg “opens “en3e “(opmi Á SBOLIS]JSOUIJE SOUOISTUIO) SITE :SORJUaIquIe sejustoduroo sajusm31s so] a1qos soj9edunr elous3 ojoskoId [o anb aÁn]9uo9 38 “UQISTUIO) B1so JOA OPeIopisuos O[ 3p Á [eyuaiquiy ojoedur] 9p UQEdeIe[9a E] Sp UQIDER|LAJ P] SP OPPpIposuOo y) aLLOJU] j9 US UOIIEN]LAS 3p osaxo1d jo us uoJedion red anb soro1Alos so] Jod sOpr rua SauLIOJut so] US 'sepuapy sns Á —eyusiquiy oyoedul] ap U9roeIe[99g e] us Jejnyn pe Jod OpeJeyas 0] ap aseq e] a1qos “an))

v

*ouopueqe ap edejo eun epdurajuos ou 009 ko1d 14

“QUOpueqE 9p Se J9'€

! i

$1 3p 9 eurdeg

opuep “sepezuome sesalduio 2p sean e sojsondsip Á sopemol ugiss og3n7

"sepe[njo1 Á Sepeyruurop Seuoz O “sope[niol “soper[iqey ajusurerdadsa saJopausjuoo

us “uod¡e3 [op Jouajur [e upIpuodsip as “sosoi3jod ou - ST SO] SOPO] eIeg “9pS “ajuorpuodsa109 pepriome ey zod opeziiome ou1s us sopejisodap Á opezr1ome

exsruodsuen un Jod SOPe11191 UOS IPUOP IPSIP “SOPRLIII SOJOPIUAJUOI US IJUSUIPUIAUT

sOpey9apo9a1 ugros uoroelado Be] 2p sSajusmaacid SO9ISHUOP SOMPIS91 SOT *S'pyS

UOBISdO Ip 3seg

osolod ou Á optpos osid uo oJurDaJ un

us “pepordold ey ap oryed [o us sopeorqn uere3so SOPIJOS SONPISII IP SIJOPAIUIUO) SOT “pps *eLIeJJues pepuome e] tod opezriome on1s us “spy -[eLnsnpul

OPIJOS SONPISIY,, OLIOY SOJSONASIP UBIAS JOLISANS OUBUIB] DP SOPIJOS SONPISDI1 SOT “Epy'S * .S9[BLISNPUJ SOPIJOS SOYIISIC IP OJUATUINÍIS Á UQIDEIR[DI IP PUISIS [2 3091qu183,, Mb VISAS IPP £6/180'S oN UOINIOSIY e] e oyusrurpdumo rep 38 “SOPeZLIOMe SOJOPaLISA US SOJSINASIP UBIOS Á SOPR]NJOJ IJUDUIPPIIP SIAOPAUAUOO

Us URIe(aueu os uOrDanIsuos sp edeja e] ayuremp sopeisua3 SOpI[9S SONPISAI SOT “Z'py"S * SOSOISI[9¿ SONPISA 2P O(SUBUI 21q0S OLIR]UES OJUSUIL]ÍyY,,

[ESUIAL T9P €0/8pT oN “S'U [e Un3as sopeleueur uelas sosol3rpad sonpIsa1 so] “['y'S

¡UOISIN.MSUO,) SP ISP]

¡SQUOTIIE sajuam31s sej reyuauo¡dur e e311q0 28 Je]mn [e “SOpIf9S SOMPISIL E SEPLISJal “opens jejusiquie ajusuodunoo [e a1qos sopeuoIseso sozoedu so] ap oxoadsoy “6

"saJemiauros somqrne Á sapepardoxd sns repino exed en3e 109 OJ9eJUO0) [a JeJLAD u9q9p “ezierisuos Jrodurpeo anb sopejnuer3 sozonpold sono so] [e19u33 us Á BAILA Ie) e] tuoreledo ap edeja ey us sopmb;] sapeLmsnpur sonpisal elsua8 ou ota hold 14 “E'E'S ¡UOMEIdO Ip ase

*,,O[eqe1 op sore3n] so] US SEOISPE SOJEJUSIQUIY

A StLIeyÚues SOUOIoIpuO)), Se] 91q0S “TeSuIJA [9p 6661 3P +65 oN “SU 19P 97 Á

“HZ SO[NONLTE SO US SEPID9]QEIS9 SOUOLDISOASIP SE U09 OJUarurdumo sep ered “10LISJue

07 'o199k01d [9p U91998.44SUOJ ap asof v] ayuemp sosopeleqen so] ap pep1pej0] e] esed

OLIENISIA AP OJULO9I UO) SEYONp Á soorumb sogeq so] “1aqes e “soLiosiaoid sooIuarSty SOTOTAJOS SO] 2p Pzordur] Á UQIDUAUEUI “UOIDP[EISUL | 9p aJqesuodsal 2asIa0eH “Z'E'S

"S9]?IMJLU SIMMBI P SOPTLIIA

19s uBIpod oses un3uru us sapneytod soorumb soueq SO[ 9p SajustusaoId sonpisal

SO] 'OMIAJOS 19 eaA0JId anb esorduto e] JOd aJUOUNeLIeIp SOPeIIol tos URISqop US19u93

as amb sonprsa1 so] Á “(pnjes ap OLISISIHUUA JSP 66/v6S oN “S'U) AUIÍIA PANBULOU e] un3as epuodsazos anb so¡ uezos “reyusuo¡dur e soormumb soyeq 2p peppues e] “Tes

:SQUOIDI8 SOJUIMÍTS SR] Teyusuro¡dun e eStgo os repmn e “sopmbr] sonprso1 op u9roe1aua3 e] Y OPpLIaJar “en3y [ejuorquie ajusuoduroo [e 21qos sopeuorseoo sojoedur so] ap ojoadsoy “ES

*OPINI [9 IBUTJUOO eJed SBLIBS9g9U SQUOLDIR SP] UPIBZIJCOl 9S SEIDUITDISP UBIIAMDP IS IS “SODIOJNUOUI A S9UOL9IPIVI SEAINU PIBZIJEOL os “oJ09koJd 9759 ap sedejo se] ap eun epes ap uoroeiado

e] arorur as anb zoa eun ejuorqury oy9edu] ap uoroeJep99g e] epeqorde ap sandsag “yzS "SOJ0aJ9 SOJSA JOA OPMI AP SAUOISTULS OPUSHSIXA OU “erou93 sua ap JOpe1ouo3

odni3 un 2p uoroe¡eysur ey epdusjuos ou ojos koxd jo “ugroelado ap edejo e] ua “EZ'S "o109Á01d [Sp $958] Se] ap eun epes opuelduoo anb oporad [a opo) aJuemp £ “ouImj20U OLBIOY [9 US OUIO) OUMIP OLTEIOY [9 US OyUe) “OpinI [ap a1qisuss ojdaoa1 [o enusnsgua as apuop e3n] [9 US SOPIPatL “1rosp sa “sosd3asur]A 19p 16/94 1 oN “S'U 12

US OPI99[QEIS3 O] E OPIANIL AP “OPI IP SAQISTUISA SOUITXBUL SAFTU] SO] OD IdUMO *ZZ'S

UOMEIdO IP 358

S1 9p ¿ tuiBeg

"SOJILIQUOII SOSINIIL IP PPPIJIQIUOASIP e] A OPeo19ul [9p PpuRunop e] e opranse ap “sedejo y DP SIARI] E URIBZIJEOI as SOÍBQEI SOT “1 L'S “UOTOIMASUO) DP 358

:3JU9MÍIS O] OPUEIIPUI “Je Juorquie oyedul] ap UOISeIep9a(] e[ a1qos atuojuos erunuold as anb o[euas “6907 AP 31QUIALIIG 9P ZO IPP 9€££L oN “GIO aJuerpaur onb “souoroeorunuro9aja | Á sajIOdSuBI] 3p [BL19ISTUIA] [BUOrBoy erejo1o98 e] nod seproa[quisa seprpaur sajusm3rs sepreyuotro [dur e e311q0 25 Je]mn [o a3usDe ÁPpy PepIpela e] a1qos opeuorseso ojoedun jop ojoadsoy “Lis

“TVSNIN

ap soquie 19/ppl oN “SU Á b8/8b oN “S'U Paneunou ey uoo uoroeiado ap asej e] ajuemp ndumo e19q9p Je[mu [a “eorunoj [e1Juas e] 9p BISp[e9 P] Sp OSe9 [9 BIEJ “Ys

“TVSNIA [9p Soquie “T0/107 oN “S'U 12 A “66/P6S oN “SU TOP LE Á € “UB 19 a091quisa

o] un3os “solopeleqe.n So[ 2p 2oIsI] pepriBojul o pnjes e] sey9aje epond anb o13119d ap 103083 1ambreno “ozoakoxd fop uoroezedo Á uora9nnsuos ap sedeja se] ajuemp umnidng 9'9S

'ofeqe1L [ep pepunBas Á u910933014 31008 $/-007Z TA “pbL'91 Á9T e] e opranse

3p “ofeqea ap sare3n] so] us saonnourone sereumbeul sp uoroelado ej ered ojy1supr] 3p Á97 e] 931xo anb Jronpuo) 3p erouao1] uo) usjuans soJopefeqen soj anb ¿eouaA “s'9'S

“TVSNIK [9P soquie “[00Z 3P TOZ oN “S'( 19 10d opeorripou

“6661 9P +65 oN 'S'U I9P ps 4 £s “Ue [o aoopqe3sa o] un3as “o3sa Te sojsandxo

U9susnouo 9s Senusrmu sosa Jod sopesn Jas ueIoqop amb so] “miqno e osa [e sopenoape ¡euosiad uoraoaJ01d ap SOJUSUIA[S SO] SAJOPefeqen so] sopo] e reuorIodolg “y 9's "peptin3as Á auSIB1H Sp OLIB1LIeg 91TuLo,) Un IMInsuo) “€9'S

*¿O[eQe1L ap sare3n7] SO] 9p SEDISPE SIJPIUIIQUIY Á SBLIBINUES SIUOTIIPUO),, 3.GOS “IVSNIDA 19P “6661 9P p6S oN “SU 19 LO) “ozoakoxd pap sedeja ser sepoy us ijdumo “z9'S

"[eJUSIquIy 0]0edul] ap UOIdeJej99 el 9p “OT ¿N OX9UY [a US OPriodI09u] *, DA14-]0)

ap sopo]2401 00001 ap ojuonuousoomjo 12 DAVA SOBS214 2p O1PNISA,, [9 US SEPIDILQLISO sepipaur serponbe sepo] settesoo9u Jos 9p rejuoua]dur p19q9p oyoskoId [Sp 1e]mn [4 “19'S

:SCpIpau Sajusm3rs se] Tejuauro¡dun e e311q0 es Ie[nn [o “so3sary 9p UQIDuUSAD 1 g Á SerDu9S Ian e ojadsoy “9'S

"sopejuauro¡du ueJos sa[eno so] sopoy “1m3as e sojusrurpado1d so] auruLiajop ourstue3o ays9 anb ered sapeuotoeNn SOJUIUMUOJA] AP O[SSUOL) [2 OJLIOSI JOA Á OJRIPaUIUT IP PIBULIOJUL 9S SPLUDPY 'SEDIBO[OJUO9E A £ seorBojodonuy “seorBopoombry sauorooadsolg O/A SAUOIIBABIXJ 231qOS OjUSLIEITIY ns 9P .£Z Á ¿07 SO[NonIe SO] US Á SOJRUOLIEN SOJUSLINUOJA SP 88Z'L1 Á9T PL 9P oLZ Á 097 SO[NO1I8 SO| US OPr99a[qeIS9 O] un Bos prepasold as “sooIBojoanbie SONIS ISIPIDAIP IP OSEI UH

:Sepipatr sajusm3rs se] rejustura¡dun e eStqo as repo [o “osrS9posnb.ue omomiged pe septiaral Je1myno OJUOUINIJEJ [eyuorquie ojusuoduloo ja 31qos sopeuorseso sojoedun so] ap ojodsays's

“e¡¡mbioy en13 9JUerpaur OJUSTuITA QU ns ejruLiod anc) “sopeio9

“efes odn “(ionodns o Josadsa ap uu z ap ou0q.re9-oJaoe od1]) SOI[RISUL SIIOPUIUOI U9 SOPeusoBuIe uBJos OJUSTUITUIJUBUI Sp SAIOQe] se] Jod sopejous3 sonpisal SOT “6'py'S

"¡euy uorrsodstp ns exed oyoedsap Jot1o3sod Á OJUSTUIBUIB Ue

ns exed ouesa99u oroedso [e JEZTUITuror uejrumod anb Á emBos euro] us e]pmbioy equ3 uo) so]qefouet ua]¡nsol anb sajanbed us ¿SOPepIejuo,, UBIOS IBUTUIT]S E SODBSIXBUI SOT “$'pY E

"[eJusrquiy 030edul] ap UOIdeIeJ9a e] 9P 8 oN

OX2UR [3 US OfSUeU op verd [a ejunípe as “sonprsa1 soJsa ap apodsuen Á upIoIsodsIp e]

u9 OÍSUBuI [9 218 g *,O]quiodnoaL11,, OUO9 LIYILO 2S [Eno [a “SOTIBA SODBSIXBU SO] UOS v19us3 as anb fenmsnpur oprjos onpisaz redrourid 19 oj09ko1d [ep uproezado e] aJuema “ys

*"sopelsus3 soso13r]od ou SI SO] ap oyuarum3as Á UQI9RIe[9a(] AP PUIASIS [e

2JUAIAJOL £6/180'S UQIONJOSIY P] LO) Á 66/p6S SU Jo US OPr991q8159 0] e OJUSTaTdumo

SI 9p 3 tulBRa

SOJU9FUIBUONEJSH | SOJUAUIBUOLDE7s q | ¿MU | SOJUSTUrBUONE)S Y | OJUIY edejg epundas ¿MU

p £ ?L98L'Z | 000'1 / Uorureo 1 | uodreo

I T vVLL ¿SL /Ome [| BUHO

vI vI vL'98LZ ¿Yu poz ome 1 | uodien

sojsando.1g sopusnbay | uoNEeIJIPA sojuarurenoroe3sg | ojunoy SOJU9IUIBUONEIJSJ | SOJUITMIEUONE)SA

ede3g9 eroug Á ¡eno y edeyg

UQIDENUNUOS Y UBIPUI 9S IND SOJUITUILUOLILISS SO] BIeYJuasald oj93k0J1d [9

“uOMErRdO IP ase

:o13ko1d [o erergua3 anb sofn]y so] 10d epez1pnn eos esa sand “] O[[LLIOYO aJ[eo

3P Opepol ap ejadieo e] J9U9JUBUI PISQap as “UQIDINASUOI IP SPIQO SE] USMP SEUA “e[ozatu Á Ppuar[ov ap seusez aenbaz ap oseo us SOpauny sosaoo1Id 3p Osn 1998 H “IOL19IX9 [9 PIORY [E LISJe UL Sp Ppreo ey padurt a oAJod [ap uorsiadsIp

e] sezrarutur exed “e1go e] ap onourad [o Opoj us [Jayose: ody ej[eu ap U9roe[e]sur e] *eusej e] usuopueqe anb so[noryaa SO] ap sepan: se] ap Opo] [o Jeae7

"S9[QuIS3 SOJUSUIAed uo) uajuono anb seuse] se] e sosa99e ap Jauodstg

"SOUOIDBABOXO Á OUA][91 “UQTINOLUIIP IP SLUDR] SP]

ua91[es1 as anb us oponiad [a ajuemp ajuororias Á “eunyodo Puno] us OU3La] Jo 1eB39y "axe [e opepnonred [eLajeur

2p UoIstula e] aJ1a9 onb elueur 9p “sepensape sauoIsusunp ap soomsejd o euo] eun U09 PJSIQNo Je]sa PpIaqop e3eo e] “Io9p Sa “SOUOLDBIMINUIOI]AL Á SILIOÁSUBIL, 3P OLSISIUIA [9P 1861 9P SL oN OMA IP Z “UY [e US operndysa o] 1n]dumo ue1aq9p “ojlodsuen 19 ered sopezrpn souorureo so] us e3es ej ap u9rorsodstp e] orndsaA O9LQUIY O[[HUY [9p JOLIS]UI [8 3189 IP SOMNIYIA IP

UQISB[NIIO P] aqruolrd anb “sauoroeorpoul sas Á 100Z 9P 81 eN 019109 [9 IEJ9pIsu0 o) “JON [2P 0861/851 oN ORD [e US SOPrda]quiss sala 10d osad ap SAN] SO[

ajadsar peproedes eno sauorures uo Jelodo p19q9p 25 “SOJELISJeU ap OPeIsen [e BIeg "eorond

eJA e] ap ela ordooe ap Je3n] un US JeZI[e9l URISq9p 28 UQIDINISUOS IP SOYIISIP O/A SO[BLIaJeur so[ op e3reosop Á e3es e] “zan ns e “ompold [op OMUu9p SOPID3[QLIS9 SOJUSMUBUOLDEIS9 SO] IezI[yn uRIoqop edejo ejsa US URIpusalajur anb sauorues soT "eor]qnd era e] Us so[eL1a]eu op ordooe JezI[eo1 p19q9p as ON

:1e3n] asa Jod us[noxto anb se.qo se] e seua(e

seuosiod e Ou10) “SOJSIGO SO] Y OJUE) SEPRUIsop “pepLinBas ap sepipatu Á SeLIOISuen SAUOIOEZIJELOS DP UOQIOB[EISUL B| JeJoprsuos uRI9qop as “oj9koId [op JOLIAJUI 19 UH 0103 Lo1d [9p UQI9INISUOS P] PIEZIJESI os amb oporlod [a us “ejund ap eran] seJoy

SB] U0 JeZI[891 PI9q9p as “OJd3AJAP NS US O SO[NIJYIA SO] AP UQIDE[NIIT P] JOA Sepejoaje sapepiediorunja sep us3ixo onb seLreloy Sau0td9LIS91 SP] JEISPISUO) PISq9p AS "opezLiopme onrs e oyoedsop un exed ajusrorims e31eo e]

Jejoduioo ejsey “(eotejour efeo) opeltso JOpausjuo9 UN la PIPUSIPUIe as “1e19u93 ap OSB9 U9 OS18qUIS US “UQIDINASUO E] AJULMP SOSOLÍIOA SONPISAL Ie.19UIÍ BLOdsa 98 ON "SOPezLIO]ME SONIS Y SOPBA9]|| ULIOS UDIQUIB) Á BUBUIOS B| E SIDIA Z PZIJLOL

os anb e] “[emoe pepraroe e op so9msguiop sonpisal so uo) ojunÍ Sopena uetas (wo Os e IOLISJul OYBure] Un 9p SOPO)) SODMSHUIOP E SAJQB[ILIISE SOPIJOS SONPISAL SOT "SOPBZLIO]Me SOIJIS E SOPBAA[] UBIOS IND SOT PATO] UQTULEI UN BIed ou1oo

usumpoa un exrepnumoe os edejo epeo 2p UQISINMSUOS P| Ip [eu qe anb opuewnso soo1seid ap sozon Á sesroq “Jeded ap ses[oq “elopeul ap sozon “sejlorqno Á sem39n.11s9 Se] ap soorejour soyundsop ajusurediourad URLs “UPIDINASUOI P| AJUEMP SOpeIsus3 (uo ps e lonedns ogeurey un 2p SOpo3) SaJISur sa[eLsnpur soptpos sonpIsal so] “(1 oN Ppuepy ap

S9AEn e ojooÁoJId [op JE[mn je QULIOJUL O[ OULOD [e1) OUALIA] [SP UOTDB[IATU E] IeJO [SUL

eied podurpeo 9p O1JIS OWISTL [9p ONUIP PPEZIOn Jos pIoq9p PPIAouIÓl euan e]

6UL'S

grs LUES

9UuLs "suLs vuÉs

ErS

TULES

TITLES

0ULS

6LS Sus

UES

9LS

SUS

vis

“E LS

TELS

SL 2P 6 turseg

Corrs 9 p - [9URI3 BALA . edeya 129) *1p/u0s Z11 000/01 eLeno 91 OI e1p/u03 087 . ede14 91 Ol erp/uor 087 600'8 19919], . ederg zl 8 eIp/uol pzz 003"p epundos . edeyg L Ss e1p/uo1 Oy1 9TTT eIouILIa (e1p / ugrue)) (e1p / uorureo) TENSO (vara 160 103) OIP3U10.1J O0JU9IUIBUIICU Y | uomnea do OWIX8u sope.toua3 | orpauoad sopeouoS Ñ sepey1odsut. y peppedeo) ap sedezg solera SaÍeIA sepe[auo | oyusuIny

:saju9m3rs se uos 0393 ko0.1d ap uoroerado ap sedejo se] 9p eun epes exed “rezouo3 e solera Á aprodsuex “oJUSTuIBuaoeuI—e ap SEpejauoy seT7 *1Z'/'S

*O)MPULIDY 21191) Sp PUISISIS UN UD) “JOLISÓNS ajted P] US SE[[NOOSA san O SOp U39s0g “oJUDuIa) sp auodsuexn ¡9 esed sopezinn so] e jen31 “espeumou e31e9s3p exed a]qezimsold O9H219U1 O[IS SND[OVUIALITULAS SPUI IOJOP.N P 319JAI IS ¿O[IS - UQIUIEO (ED

"pepoae13 Jod “ezosen ayred e] Jod so e3reosap ns Á ¡aue3 e ojonpoxd [a

euodsuen anb e] “ea]o1 o eojeq AND[OUISLIULAS SPUI 1OJ98.) UQIULR) :eaJeg - uorueo (70 *SOJBSIXBUI O SOJES US SOJIMPOIA LÍILI AUDUIEULIOU “SO]QUBQal saloLia3sod Á sa[e19]e] sepueeq uo) “euejd ejdurel anbjowIaLITulos SBUI JO3081] UO9 UOTUNE) :epduey - uorueo (7:

:19s e1pod anb “uprures ap odu 3 BUTUISJOp e] “e81e9 e] Sp SeoESIIDOBILO Se] opuars “alo epeo us sepan: oeno Á solo £ uerejuasald onb So] “sepepouos gz >p souorueo e uspuodsalio9 SOpezI[in sOJnoIyaa sopoL "07'L'S

ul 07 L SY ETO'L | 0001 / uoruro 1 uodieo 9 S 6ySSE ¿SL /OM8 [ | PUDO ve S€ Sy ETOL ¿1 Q0Z / One y | uodieo (ope¡nunoy) (ope¡nunoy) | (ope¡nuno y) sojsando.Ig soptionbay | U9NPIJIPA | SOJUITIBUONEISA | OJULDIY SOJU9IUIBUONDEJSH | SOJUSUBUOLD BIS] ¿du edezg ejleno Lu 074 9 SL'6€8'S | 000'1 / UQrureo 1 | uodfeo 9 [á v9S1 ¿U SL /O0me [ | PUDO b£ 67 SL'6£8'S ¿2 007 /Ome 1 | uodpen (ope ¡nunoy) (ope¡nuno y) | (ope¡nunoy) sojsando.1g soprianbay | U9DEIHIPA | SOJUAMBUOLNEISH | OJULDIY SOJU9TNUIBUONEISH | SOJUITUIBUOLEJSH Mu edez:] e.199.19 | uu L LA 9'pL9'€ | 0001 / U0rureo 1 | uodien 9 í v9S1 ¿US£/Om8 [ | PUSO 143 81 ObLO'E ¿Mu 00z / Ome 1 | uodpeo (ope¡nunoy) (ope¡nunoy) | (ope¡nuno»y) sojsando.1g sopiionbay | UOMEIJIPpA

SL 9P 01 turSeg

[ejusrquiy oy9edu] 9p UOTDeIepD39q e] us sepnouroiduos seprpaul sep too Iidumo eroqop ojoakoJd [op Te¡mu [e anb opuereuos “Y LSFIOMN Pepranoe ouros * pdueT Ip OJUSTUIBUIIRPU Y DP onua) [ep vorerdury,, oyoako1d [3 OpueonpIJeo “STYADASNIM 19P 10/56 “S'U 19P b6 O[TONIY [ep ostuLiod [9 e31030 Á SULIOJUO) PISUNUOId 9S Y]OZ IP O191Q3HA IP ZO PUDAJ AP 0811 eN “PIO AjueIpaUI “1oLISJUe Oj JOd “pezuarquie ostunad oyorp 1e31030 ered eLesa9au UQIDeJUSUMIOp e] ope3anuo ey osa kold [ap ten [e anb AY PNIeS 3p [eLa]3stunA] [tuor3ay enejomos e sp uoruido sa “sauordanisuo) Á OtuSIuBqI) Á PpualAlA 3P OLSISIUAL [9P Z6/Lb oN “S'U TP “Z'bTp Omonue [e azorpar as anb e afegapog ap O SA[BLIUSNPUIL SOJUSTUNI|QLIS9 SO] IP UQIIBIHILI P| UO) OPRUOLDP[aL p6 Ononte Ja US Optu3JuO) OstuLIad Ta sa “oz9301d [9 U09 OPRuOroe[a1 [eL1oJ99s [ejus1qure ostuLiad 010 J4 “Z'9

*OpliaJal £6 O]noJue Top [eLiozo9s feyusiquue ostuned [sp u919usjgo e] ered euesa99u UOIOBULIOJUL e[ opegamus ey Jemn [e anb ounojut O10Z SP 0l91q94 9P ZO PU, 3p 0811 oN 'PIQ AUEIPAL AJUEIPILL “TY PNIES AP FUSIOS e] “oz9adsaJ [y “OHBIUeS OSIPO) “L9/STL oN THA 19P 08 Á 6L Somone so] uslarjar os onb e “asepo ¡ambreno ap sororpiadsap Á semseq ap ¡eur uoroIsodsip O OrdISuIo9 “UOrdezIfeLsnpur “ugrada]as “UOTSE [NUDE e] e opeunsap 1e3n[ opoj 2p uorerejsur ej exed o “oseps 1ombreno ap sotorpiadsap Á semseq 9p 0Juoruejen ap eyuejd ombreno ap uoroer¡dure Á UOIOBILIPOUI UPIDINMSUOS e] Uu09 OPeuorse[a1 “10/56 eN SU IP £6 Opnonte ja us opruajuos osruad [H “19

sostued sajuam31s so] ap ojyuarunidumo [o Jeypoloe exed soLiesa99u sapuspadajue so[ sopoj ope3a1us ey Je[nin fe sepuapy sns Á ¡ezustqury 0joeduI] op u9roelepoag ey us an) 9

“nodur]e) e39pog-6V 310] 81Sey | SO[[LIOYO ] SO[[LIOYD ISBy OPeriaoN e ourureo) “edu OPeroIaoN Y OUTUIeo 39N19 BISey 911) OUTueo TIL TL e OU) ZELO-[ELO OUTUIe9 ejsey [/ emy “sopuy so] ssed Aq exsey 99 emy :£ TMY (9

“jodunje) t39pog-6Yy 310] BiSey ] SOJ[LIOYO *] SO[[LLOY) EISBY OPerdIAoN e ouureo “edure7-OperdIAON Y OUTUIB/) 3INIO PISPY SISADYIH 07 “SISAMIH O] 21Sey aJON orndsop ODLQuIy “AY “SON OldMdSIA ODLISUIY “AY YJSey 9MON $ BIN SUON S PMY PISPY 1, Bing “Sopuy so] ssed Xq ejsey 99 emy :7 emy (ze

“yJodurnpeo) e39pog -6W 210] BISBY [ SO[[LMIOYO “] SO[[LLIOYO B1sey OPerdIiaon e ourureo “edure]-OPBidIAoN Y OUIUEO 29NI) PISPY SISADYIH OT “SI9ADYIH] OT PISOY IMON Olonds3A ODISUIY “AY “SLION OlondsaA ODLPQUIY “AY 2]SEY ¿5 emy “sopuy so7 ssed Xq eisey 99 emy TE MY (po

:S9]U9IMÍIS SP] URIOS “SIUOTULEI O] JO aJUSUIAUIJSJSId SEPezIp in uglos anb sema se] “Ez LS

edu saquano epdurey u9rure;) rodar |? PA O eojeg — ore] SI| Ob eopog|P “9PUameld O[IS — uOpure) < Pour 10pa9A01d jodunpeo) 2 aPSa PAI PoJeg - Oruro eñ>pog me 5 roda OTIS — UQIUIB O sI 0s A OUSa, ea] 1610L BO OAÑOJAL O]oTSA 3P Od1L uQrue l 9 peppueo]

:soJusm31s so] Uos SOPez1[pn uos anb sauorureo ap sodr so] Á “(oz09ko1d qop sedeja oneno se] opusÁn]9ur) orpaurold sopeaua3 saÍera 9p OJSUIRU [4 “ZZ'L'S

$1 9P 11 eurdrd

"sauod]e3 SO] 9p SEZO] SP] Sp Sepe[ste uerejso Á oseo epeo ered soapenprarpur souoreorroodsa sa] unBos sepinisuos ueas “so[Is Á sodmba so] ap arrodos semi9n.1s9 se] ap souorepury se7 :sodmrbg exed se.m39n13s9 Á SOLIS

"LINVIAYIAIA od segoue¡d uo salon1a1xo US Á NOLUVIOSIA 9P Seyoue¡d uo9 SaJOLISJul US OPusaAdl NOOTIV LIN Puajsis us UOJBZI[eOL as soJoLtajur sonbiqey Á SeuloIjo Se] 9p S9[enouutiad SOMUI SO] “UQIIE.NSIUTUIPE E] e exejoaje anb 03.18] [9 Opo) [a uu S“£ ap emype eun UO) PPPULIE BLI9prueqie ap ou un eremosÍa as :sopejo39 01d SOULIBUIE) Á SOULE “SEUNIJO

"0h Ld 0dH ONIZATV ap seyoue¡d op ejosÁoId 9s 21quimyo] e] “selouejsoo e Sepep]os oJae 3p empepaejuo E][NSUO) 25 BIMINISI P] 21GOS “OMope9 ap ojskoid [pa unas sare1oí] O seyolas sel H1qual esed ojapou as “opnores undas pepi]es ap aJqep[os [e1monnsa oJa9e ap sare[n3uejoal sare]nqmu sopyuad us ejnosío as ajueodos emponaso e] “ur z1í9 owuru Josadsa ouo9 Á 0£-H P19pIsuo) as uO3TULOY [Sp pepr[es e] oraidootoy uos opipiad oueJ3 e 09531] US , JOIPRI [9p Opeulje,, un uo) UOJEJNSUOS IS UQÍTULIOY IP SIJSIPEI SOT “aJUSISIVIMJUI Panyuid o3an] £ OAISOJIODHUE 3p Sedeo z uo) sepejen uoJony Á osonu3 seur pued ap Josadsa [e 1011aJur ou losads> 9p u9pIo9 un Jod 1S 231U3 SEPepyos uoJony sezard sejso Sepo] “[e.monaysa o]no—eo unBos SAUOISUJWIIP Á PEpHeo 2p arqep[os jermonnsa osose us uemoaío as uod]e3 Top se3ta Á sarerid SO] SOPO] “[eonaAa opruss us sopeso[oo umu s Josadsa ap ¿Op 1d,, odn ourznje ap jaued U9 SOPISIASI “O[NI[L) UNÍIS SIUOISUSUITP 3P SOPeIpeno sarepnqni sapyiad us sopemion.]so uemosío »s (uod¡e3) afedapoq 2p Jojo9s [o uS somur so :sopejaoId sauod[es

"eIopeur 3p sooJeu Á seperola: sertond “orurum]e op uos SEUBJuIA SB] “BINUIRIDI UDI UIISIADI IS USIQUIPI sO.mul so] souLnmeueo Á soyeq ap oseo [a us “ooruriss ojuauraed 1quel ered opeyoejerd UQ3TULOY IP SIJSIPEI U09 “sajeueo Á en3e ap sepeleq sej sepoz anb [en31 [e “opezruea]e3 OLU91 3p seyoue¡d us a1quinyos] ey Á uo9[ejaur us ojmosía as USIQUIB) 0Y9a) IP eImon.]s> e] “sopejuid ajusurotio3sod “JOLISJxo [9 US puetuad ap seyoue¡d Á JOLISJUI [9 US WULUS| AP UQLIRO os3Á ap seyoue¡d op OJUSTUNISIASI 11QUOAL ered uoopejour odp emjon]se us epnos(a as JOL19JUI enonbiqey Á somur SO| ap 0jsaJ [a “odamyeros uo9 souorderejsur sejsa repsre exed uod[e3 [9 U09 ey] anb 103095 [3 US BLIS[IULQ[2 SP OMUL UO9 PPLLIO9 UQIOPPUN :SEUDEO IP 103998

"SEOI[PJQUI SPIDUBISOD 31q0s epeÁode UMPEQUIZ SO S[-4 BLOSIQNO E] Jemeu tuo] ap OJUI9a1 [9 seUrumy1 ered OLIpta 3P 2.1quy >p seyoue¡d us Opron[Sue.n] OJUSTUINSIASI UN PIDPISUOO IS SAJBJIÓ SO] Sp JOLISdNS apred ey uo Á “sepejurd a1d sepeourz seyoue[d uo ejnoala as JOLIO]XO OJUSTUNISIASI [9 “OpIpiad Out13 e OPeure “tune e[[eul ap u9roe9ojo) eracld uo3ruoy ap Jarper un sa uod¡e3 [ap ojuawraed 1 “eunoz fenSt op sepilo seyolos uo) eprfa] eorejour exmoniso us u ps'9 e opue3a]] sare[rd so e Joeu emqpe eun Jeuorolodold Á xJepid epeo eed sopenpralpul SOJUSTUITOSIqoS Á epruos uorepunz uos “seuapgold urs teqorueur epond 9s apuop 231q1] JOLISyur eyuerd eun Jelop exed sorepid oque zn] ap ur pe a1qno anb oonuod e aseq us “eorpejaur eImon.]ss ap «P,, 0dn “9£-3 uod¡e3 un us a]sisuoo Opmsuos enusnsus as u9d]eo [7 :aJua7sIxg uod]es :UQI93N.1JSUO) E] 9P SEIYSLIAJICIE) (9

"SM 00"ZZ 2 00'p1 A SIY 00'pl 2 00'90 3P OPeqes e saunT “soumy Z :0JUSFUIBUOnd Un y ap OLIBIOg (p “seuosiad y] :SaJtopeleqt.] ap otsumn (o

"u0]

000'01 * “uo OZ] 2p OjuarureusseuIpe ap peproedeo e] ap oquaume un ereorpruBrs onb

o¡ “eu edejo ey exed oxojuauso odí SODLIPUJ[IO SO]IS Y 9P UOTOIMNISUO) E] Á seBapoq

SeA9onu 7 9p U0INonmsuos e] ejoskoxd as sopeno se] “sedejo € elopisuos uoroerdure

71 “edure7 2p eunuo) e us epeorqn “nodunmeo BalA [2D 9P OJUSTUIBUIIBUI[E ap ejue¡d e] op SaJuaIsIxo SQUOLDe[eISUT Se] ap u9roerdure ey erspisuos ojosAold [4 (q

"ouIsrueq1/]

Á PPU9ATA 9P IANIYAS Pl 9P $6 IE]NIMO P] US OPPorpur o] unBas “y er10333e) 03soary 3p Pperopisuos sa pepianoe e] “oBsorg ap Orpmysg [e Us Oproa]qejsa o] e opianoe aq (e

¿UOsS sopeyuasald SsaJu3pad3]ue soj “0359 UN) opianoe 231

SL 9P Z] turgeg

"peprun epeo exed sopesedos [OHUO9 AP SOJ9[QE] UO) “BUIUT UOIINQUISIP SP PA e] Opuer[dure “JOPPULIOySUEI] OUISTUI Te Á eoyqnd paz e] e uorooa[os ej uerezipon sepejako1d sauoroeipdure se] “NOA 0ZZ 4 08€ xezr¡un ayruned anb o] “pemmsnpur pepianoe ered “MM 001 2P JOPeuLrojsuer] un uo ZPSVE UOIORIJESA DP OBIPO9 ZpLSL U9rodiosul Oro, THL unBas D4s us ejdaosur “ROLO2[9 PAI | E UOIXAUO9 PUN JUN “S]UuaSIXO “uod]e3 1atuLid [q :B9LI99 UOISE[EJSUT

'PRIES 9P INANIAS PI 3P SeESO131]9g SEIDUBISNS AP OINZIS OJUATUPUIICUIY 2P [ENUBJA] [Sp y "9 Ojund us OJLIOS3p O] Y OpIanoe 3p “orpusour euos u9roajoJd ap SaUOISIpuo Se] sepoj os Idumo e10qop “spupy

"s210JUBXO 9p ofoueur Á osn [a us jeuosiad [e ajusuajusueuod exeoedes 298 “aJU9ÍIA PAMPULIOU E Oplanoe 3p UOQIDBZIeUos Á UQISNquHIÍSIp “sapeppues “uprdunxa op [peruajod uo “sdOd) onsodoidnina 0938 OMUIMO OA[OJ OdH1 [SP S210JUNXI UOY URIBJUOS SIUOLIP[EJSUI SP] SEDO :S9[YEILOG S93J0JUBXA :[ENUeJA] UQNDUDXA 9P PUISISIS :SOIPUIDU[ 3P [01JU0) 3P PUIIISIS

"seorprdadsa Se9SIIDJOBIeO sns ap opusrpuadap “sepeztiome sesoldura us sojsondsip uplos Á BAIS”MIOXO B3apoq US UPIBuUS9euITe as “(BATA [eo uo) ojoejuos opruaj Joqey eupod anb sonpisar 19mbreno Á osnsoap US SOJesIXeuI) sosor3rod so[enmsnpul SOnNpIsal SOT :SOPIOS SONPISIY

«AQUI [fur ox3rod,, u09 opejmior pos “ugrepnusa ns opusntunod “eoiejota ela ayuerpau opeozao Á ms paxsed ey eroey “uodje3 [op JOLISJUT [e URIBUSdRUIe as seg ap SOIPUNTO SOT

"Opeusoeue oyonpoxd [op UOTIBINISPIO P] ap (sora nar) UQIDBZI[PUOS UD) UBIPJUOS SEÑIPOA SE] “SPUISPY £6 JO O6TZ oN YON UnNBas “sope[moz UPIe]S3 SOPpusoeuIpe sozonpold so] SOPO] 'S910PBZIJEOSI SOWISIUEÍIO SO] SP UQIISOASIP e Á UOIOB[EISUT B| US PIPIUODUS IS [ENO [9 “SOPRUIILUE SODPSIXBUL SO[ SOPO] AP ONSIBAL un PIpuajueul 99 “SOMSW € 2p PUNXPU eme eun e sopejnumoe UBIoS SOYPSIXBUI s07] “0083133 Seur OJesIxeUr jo Á sajemoumiod somul omens SO] 31u3 “sOMSu Sí 3P “31qH O[¡sed Un PapusTuBua as “seuIopy “UPIOBNIBAS Á OS3IBUI IP SEJA SE] PIImIsqo ou OJUSTUIRUSDLUIJe [9 “SP][LeUIe segu] U09 SOPeoJeulop soquue “uu z] sp sormepunoss Á uu bz ap rediounid opised oyoue un URISpISsuo) OJUSTUIBUIDBUI"e Sp Se3apoq Se] “ODI[RI9UL so[Is sojso us ereponb 03s2 “(oprjowu 9 .y/£- SO[nue13) ajustreoeumou opejiodsuen los 2p ojqudaosns [enojeur po “olsjusurao odn sois so] uspejsur os anb sandsap osad “3x1 00b'1 Y 000'1 9p SODEsSIXBU us erey as ofedapoq [4 “oprjow O repnuelS [eL1aJe vn QUO) ajusureornouoS epedniBe Blos BAJA [2) Y] :0JUS[MBUSIBUIE IP SIUOLIPUO)

“(O99TP9 OPIXO p00ZIO ZELUIN) 8-8L"SO€L SVO Oxaumu “9161 N( O13umu “g asero “oAIsonIO;) esor3rod erouejsns ap UQIOBILJISe]o e] e apuodsaxo9 anb “omejuoew ajusuoduoo ns so 2nb otrojes 9p oprxo erouejsns e] Is Oled “NNI [e ua osorBrjad ooo OPeoIJITeo e1sa ou Ís us anb ozonpoxdd un sa BALA [20 PT y

"openor] ses 9q 33 S] SP SOIPUIIO Y PIBUIIPUITE IS SPULSPY “[9UBIS Á SODESIXBUI US “BALA [ED AP UO] Q00'OL e USpuodsax109 SOPeusoeuIe soJ9npold so] :SOPpeus3e me soj9mpoIg 0/Á SELISIPIA

*0911J99]4 OULIS] | “Sey¡mbioy sento) € “[raQui oAjod ap 101989X3 z “ofy OAJod op 10708e.9X7 | “Seajeq e3.eo eoperodsuen eJulo Z “SOYeSIXBUI OPeus¡] BAJo] elopejuaurte exopejrodsuen eyuy 1 “ooneumau ajlodsuen ered JOos9IduIo) | “sozoJuaulao so[Is e3eo uy us oyo] e :sodmba o/A eLmeumbeja

v689€'L [2101 2pmasuo) arredng

00787 | ajuasixg epinisuo) sropuedns

006pS'zS Ou313] sroguodas

(¿U1) [6301 oyednsg OUNS9( ES y

(1

a

e

q

(8

:samiadns (

$1 9p El PurBed

:1e33] aJuejuosoIdas ap Á OMISIuop 2p “peprre[n3n ap sorquieo so] “O3enues ap euepIpodonoJA UOIZSY P] SP AJUSIQUIY OIPaA [SP TRUOrBo y UQISIUIO,) e] e “omuosa 10d Á aJUSUreJeipaumu Jeorunuos peqop ojoskold [sp Jen po “np

"SO[[9 AP OÍITI ISISIRY Á SOJIEJONUOI EJEA SELIESIDIU SAUOLIIE SE] “Opmias oJ9e opuarumse “reyualquiy ojoeduy op uorerpsag e] us sojsiasid Ou sapeyus1rquie soJoedun op erousmoo e] oSenues sp eueyodonaja U0I33y e] ap aJuaIquiy OIPpaA [9P [2u0I39 UQISTUIO) P] Y AJUSWIEJCIPIWIUL IEULIOJUT P.I9qap oz03kAoxd [9p Ie]nyn Jo “and

"sauor9uny shs sp oyadulosop uang [o exed uezambar so]s9 anb UOIDBJUIUMIOP Á UQISBULIOJUI E] OPUBJIIOBÍ Á UNIDOS O] SOJS2 OPuEna SAJUSUOdUIO) Á saued sojuslojIp sns e osa93e po opuanunod “opskoxd [sp sedejo se] ap eun epeo us [ejuorquie erouajaduloo uO9 Opejsg [ep SOUB3IO SO] AP UQIIPZIJLISI] DP SAPPPIANOR Se] 9p O[[OLIES9P [3 UO9 IEIOQR|O) PIOQOP “SeulSpy “oa ko1d [ap sasej se] ap eun epeo 3p OlduE Jo uproedionue ap eueuras eun U09 SOUL [8 “UQISTUIO/) PIS9 Y IBULIOJUL BISQIP re¡nin [e “opokoxd ¡ap uornosía e] e ojuarurmBos openoape ¡ep ap ojof(qo Ta uo) “and)

Z Y Apuodsa110) “SELIeIp SeIOy g 9p Jepue]so epeutoÍ eun e epLiajaz Á [291 [e10qe] epeuol e] exed “oduran pe o19adsa1 uo) epe1opuod eunoj sp epejnoyes o “epipaul 10peleqen Top uoroendsal Sp tuoz e] us oorumb ajus3e pop enpaur uoroegusouos (GA-V TA) Pera UONISOdXJ-[EJUSIQUIY AYUNT JOJEA [9 * sed eno J0g *¿u/8ul sz e epuodsal1oo otoJe9 9p opIxo [e exred zopea [9 “pnies ey ered sajqisidaaI sojo9Ío TU S9ARI3 seuloyurs urs redeoso apand ojsandxa ojofíns un “sonurul pe ap ozejd un us anb [ap paaru ouxeur ye apuodsaz1o9 anb “.(SAdD) Pnies Á epra el esed osol3I19g SJUSUIEJEIPaunL,, JU UQIDBNUIDUOS e] 10d Opeuruojop tejsa seuosiad se e oyep 1Ionpold apand erouejsns eun [eno [o us “sausrq Á seuosiad exed [e1qui) 10[8A [e opuanoe aq

"Sepe[9uo) QOz * 10LIadns e19pIsuoo 2S O3S3LI Sp OIpmyss 3159 exed epeusoeurpe pepyueo e] “(Qe)9) [eo 2p oprxo 2p oLejuokeur opmuajuos ns Jod “seAISOLIO) SRIDUEISNS Y ASP) US PPLOHISE[O 1IS9 PPeuaoeuIpe erouejsns e] :SOSsary SP OIpn3sq

"seno aus “sesox3r1ad serouejsns ofoueur “sesorárjod serouejsns op e3reosop Á e3reo esed omios ofeqen ap sojuarurpado1d ennpour onb “ojosXoid pop ugroerado ap edejo e] ered “so3sarg ap UQIDUSADIJ SP UR] UN 109 PIPJUO;) “BUNUIOS P| DP SOJAQUIOQ UDI SOPRUIPIOOS “EI0UIBUJUO) IP SAUB[A £ erousS1aurg Sp Ue[g U0) PIeJUO) :BINUISUYUO) SP SIUE[J Á ENUBISUI Sp Utd

“erp 10d e31e9 9p SO[N9TUIA ZE AP eprpes Á Ppeus 9p OJUSTUITAQUI UN PISPISUOI PEPIAMOB PT :SOJNMIFYIA IP OJUSTUNAO]AL

“LAIA TE) 9P OJUSTUIBUIICUIE SP BUOZ e] exed sofo BAR] UO9 PIEJUO) PEpIAnoe e7 A A A INES

So[e.1m19n1IS9 SAUOTIPUOI SP] SP Oj0adsar “aJUSSTA BAYBULIOU e] 109 RIduno Jen 14 *66/465 SU To US Oproa[qeisa O] e ozusru¡dumo Opuep “eare [9 epo] us 2.1m.19qo9

e un Je130] 9p BULO] [E] SP SOPIMQUISIP SODJUSIÍTY SOTOLAJAS UOI PIeJUOI OJD kOId [3 “pLI9Jeq ap e31eo ap eyes eun ap uoroeJe¡sur e] Ejdtustuos ou oyo 01d yq

"UQIDISOÍXO AP SAJUI] SO] IP OJUSTUNMIAUIMO [9 JEIILISA IP BULIO] DP

“gyuejd easnu e] opuezado auangus as zoA eun “soJopeleqe! So] ap [e1oqe] u9rorsodxa ] 3p UOIDEN[BAS P] “ppL9]1 Á9T €] ap JOpensturupy OuustueB1g [e PIeJotos es 9]U9IQUIE Te OANISNJ OAJOH JEJLAD Á 2118 DP UQIIGAQUA ] reZUeIeS

9P BULIOJ [81 SP “PpezIo] Á [empeu u9IDJenxa Sp OLUISIUB93U PIOPISUO) PEpIAnoe e] '(S3UIE.LI9p) P3.189SIp

Á e31e9 op sa10qB] se ajuemp Iumoo uepend onb serbus3unuos se] 19pusje ered SAJUITIHONS SOPA Á £6'JO 061'Z eN YUDN PUATIYO PULION ] E OpIanoe ap UQIOezIJeuas e3leosop Á e3leo op saloqe] Á sojonpoid soy e “oyuauresmumb A [emonnsa “agquajsise1 Á a]qeoumedunr “enunuos aseq uos erejuos oyoedsag Á Bubpld ap tol [4 “ezuerd e] 9p.IOLI9]UT [8 SOUOTUNLO DP OPRARB] TU UQIDUAJUBUI PISPISUO OU PepIanor e]

(d

(u

:SOJUBA9[9.1 SIUOLIPUO) SEM (UL

Ol

yaaa oras

1099 zanbL1Ius py osou0 q

o3erues 9p tuenodonajA] Uor e P[ 2P AJUSIQUIY OIPIJA Top jeuorBay ye 1uo% IJUSPUAUT

"ounzlodo aunss as anb osin991 0110 Jambreno ap uororsodajur e] ap otomíted us “IOLIAJUE OT “0398 aJuasald [ap UQIDEIYNOU B| IPSIP SOPRIUO) SPIP S DP SI SOSIMIDI sojsa Jouodiajur ered oze[d [q “9JU9IQUIY OIPaJA [9p [BuOLoeN UOISILIOS) e] ap vannooíq U9r99aG e] ajue “oombrelalí osimoa1 [o “orpisqns us Á SUQISTUIO) esa ajyue “uprorsodar 3Pp SOSINDII SO] “UPIONIOSIY AUSSaId e] sp enuos us apasoxd anb ajuasaid a0ey 9s

"00€'61 eN Á397 8] ap 11 O[NO1LI8 [9 US SEPPJeUOS SEIDUEISUNIMO O SEINSIDIBILI SOJIAJA SO] SP OUNÍUTU eyJuasard Tu elous3 ou anb Á tueS10]0 38 SaJeno So] “[eyusiqury ojoedul] 3p UOIDEN[PAJ AP PUIASIS [SP ojusule[39y9 [o oqoide anb “erouapisalg ?] 9P [LJ9uan BLIeJa1DaS IP OLIAISIUEA [9P 1007 9P S6 oN S'U IPP b6 oN Á £6 oN OMOJLE [ap [eLiozo9g [eJusIquiy OsTuLiag [Sp u9rduaIqo e] exed sonsimbax so] opusAn]our “opqeorde feyuorquie 19308189 9p BATHeuLIoU ej uos ajdumo <¿eduieT] 2p OJUSTUIBUIDRUI[Y 9p ONU) [ep uoroerdury,, oyoakoxd 9 anb resynao

“UQION[OSIY ajussaid B| 9p SOPuex9pIsuo;) so| ua seproa]qujse sauoroisodsip Á SepIpaul se] sepoz e ojusrurdumo [eqe9 asiep p1oqop “osremosfa epond ojoakoxd po anb exed amb rexejosg

“epeyurT produnpeo [e1b1guloy “epa ns ¿od opejuosaid “edure7 op eunulo) * edure7 2p OJUSTURBUSoe UI y 2p onu) [ep uomerdury,, OJ93Á0IJ [9 I[QLLOAEL IJUIVIJEJUIIQUIE IBDHIE)

“T

:3AJ9NSIH

“o3enues op euenodonojA UOI39yY e] ap aJusIqury OIP9JA [9p [euoriday UQISIUIOO) e] “ojusurayuapadold OPeolpur O[ 3p U9Ze1 ua “an()

"9JUSIQUIY OIP9JA| [9P Sa[eJouor) saseg 31908 Q0£'6loN Á9T Y] 3P 11 Omonte po us sopereyas SPIO0UBISUNONO O SEINSIIOJDEICO “soPDaJS so] »p oun3uru uejuassld tu “uelsua3 ou soJs9 onb Á aJu931A TEJUoIQUIe 19792189 9p PANBuLOU e] e uejsníe as “edure] sp eunuloo * dure] >p OJUoTuIeUa9e uy sp onue) [ep uoroerdury,, ojakold [ap sayejualqure soyoedun so] anb asimp9uos apand “pepriorsjue u09 OPeyeuos O] Opoj e u9rouaje us “an))

*013919] UN 3P S2AEN E O 9159 JOA DUDUILIIDIP sepejusuro¡dun ueos “ojskoId [op Jen Jep pepiigesuodsar ap uos “ugion[osay ayuosald e] us sepros[qeiso sauororsodsip Á sepros[qeiso seprpaur se] sepoj “an)

“zl

Ur

“01

S1 3p $1 turBrg

'WY VATAOO VAMO Y

“NY VIAVNOO 2P UOI9ezIe9ST Á OJUSruIn3as op Burt 13014

edure] 9p pepiediorunA 1] Se1qO Sp UI P] Y PPEILJILIO LIL 10G edure”] 9p pepripediotona 91Sn[] apreoTy [e épeo1n1o9 81189 JOg eueyrpodonojA UOIBO y UOIDPZIUeq 1] Á BPUdTALA IP OTIALOS 1OJO9IC] [euor3ay ota[esuoy “eqreftio opIeuosT “18

peuorday oJo(asuo) “a1183(] SAIPUY “IS

[euorB3y 019[9Su0)) “( SOIALA XIJ9H “IS

¡euor3ay OJ9(aSUu0) “y BIN) TANUBIA IS

UOIDBINPH AP [ELISISTUIA] [BUOISOyY OLIBIA1D3S

PILUOuO97 Á UQIIRUIPIOO)) Á UOIDRILNTUE]g SP [ELISISTUIA] [euorBay OLIeJa109S S9UOT9PIMUNUIOIA]9 | Á SILOASULAL DP [2LISISTUIA[ [BUOLBIY OLIPIOID9S TUSUIA] SP [ELISJSTUrJA [RUOLÍS Y OLIPIOJDIS

PNIES 9P [PLIS3STUIJA] [BUor3a y OLIeJoJo9S

SAJPLUOTDEN SIUII IP [ELISISTUTJA JRUOLBSY OLTE]JOIDIS

em]pno113y 3P [eLIaJStuUrJA] [euorS9y OLIBJa1998

OUISIURQI() Á EPUIALA AP OUBIJODONIA [ELISISTUIJA OLIBJOID9S SEoTqn E SeiqO 9P [BLIa]STuIA] Teuo139y OLIe191998

PJO][IPIOJ) DP PIDUTAOIJ JOPLUIDQOL)

OdIEJA] [9P BIDUIAOIJ PIOPRUI9qOL)

aJUe3e]e | DP PIDUTAOIH PIOPRUIaqoA)

eIIdIoA Sp PIDUIAOIH JOPBUIIqON

OINQEIPY) IP PIDUIAOIJ JOPPUIIQOLS)

eueyipodonoJA UOIS9 y aJUSPuaJu]

SOLIBg UBAJEL) JEUIO OIP3Z 1OUIS [2 PPLOgILISO BLIE JOG

:U9INQLISIC

pa agaV