Evaluación SEA

PARQUE EÓLICO ARAUCO

Rol 3837768

SEA · EIA · Aprobado · 2009-06-10 · Región del Biobío · Parque Eólico Arauco S.A.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE ATEN DE LA REGIÓN DEL BIOBÍO GOBIERNO DE

CHILE

COMISIÓN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE

RESOLUCIÓN EXENTA N? 148

MAT: Califica Ambientalmente el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto “Parque Eólico Arauco”.

Concepción, 28 de Julio de 2010

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

1 Lo dispuesto en el artículo 19 N 8, de la Constitución Política de la República de Chile, en la Ley N” 19.300 Sobre Bases Generales del Medio Ambiente y en el artículo 2 del D.S. N 95, de 2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, la Resolución Número 1600 de 2008 de la Contraloría General de la República y lo dispuesto en la Ley 19.880 del 29 de mayo de 2003 que establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del Estado.

El Estudio de Impacto Ambiental (ElA) del proyecto "PARQUE EÓLICO ARAUCO ", y sus Adendas, presentada por el Señor José Manuel Corcelles Pereira, en representación de Element Power Chile S.A. al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA);
Las observaciones y pronunciamientos de los órganos de la administración del Estado, que en virtud de sus competencias, participaron en la evaluación del ElA y sus Adendas, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

3.1 Con relación al Estudio de Impacto Ambiental: Oficio N%185 M.A. sobre el ElA, publicado por Dirección Regional

SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 14/07/2009; Oficio N*200 sobre el ElA, publicado por Dirección Regional de Turismo, Región del Biobío, con fecha

20/07/2009; Oficio N459 sobre el ElA, publicado por SEREMI dé Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío, con fecha 14/07/2009; Oficio N503 sobre el ElA, publicado por Dirección Regional del SAG, Región del Biobío, con fecha 14/07/2009, Oficio N“518 sobre el ElA, publicado por SEREMI MOP, Región del Biobío, con fecha 15/07/2009; Oficio N564 sobre el ElA, publicado por llustre Municipalidad de Arauco, con fecha 04/08/2009; Oficio N“0698 sobre el ElA, publicado por Ministerio de Energía, con fecha 17/07/2009; Oficio N702 sobre el ElA, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 09/07/2009, Oficio N%897 sobre el ElA, publicado por SEREMI de Agricultura, Región del Biobío, con fecha 17/07/2009; Oficio N977 sobre el ElA, publicado por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, con fecha 15/07/2009; Oficio N%2034 sobre el ElA, publicado por SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, Región del Biobío, con fecha 23/07/2009, Oficio N2141 sobre el ElA, publicado por SEREMI de Salud, Región del Biobfo, con fecha 24/07/2009, Oficio N“2267 sobre el ElA, publicado por Corporación Nacional Forestal, Región del Biobío, con fecha 10/07/2009; Oficio N3024 sobre el ElA, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 15/07/2009; Oficio N%12600/440 sobre el ElA, publicado por Gobernación Marítima de Talcahuano, con fecha 15/07/2009; Oficio N“420729809 sobre el ElA, publicado por Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío, con fecha 15/07/2009, Oficio N“1695 sobre el ElA, publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobío, con fecha 15/07/2009;

3.2 Con relación al Informe de Respuestas al 1? Consolidado de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones al Estudio de Impacto Ambiental:

Oficio N12,600 / 654 sobre la Adenda 1, publicado por Gobernación Marítima de Talcahuano, con fecha 17/10/2009, Oficio N“274 M.A. sobre la Adenda 1, publicado por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 05/10/2009; Oficio N292 sobre la Adenda 1, publicado por Dirección Regional de Turismo, Región del Biobío, con fecha 16/10/2009; Oficio N309 sobre la Adenda 1, publicado por Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, con fecha 20/10/2009; Oficio N“669 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío, con fecha 20/10/2009, Oficio N%738 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI MOP, Región del Biobío, con fecha 15/10/2009; Oficio N%1008 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI de Agricultura, Región del Biobío, con fecha 21/10/2009; Oficio N1041 sobre la Adenda 1, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 16/10/2009; Oficio N“1092 sobre la Adenda 1, publicado por Ministerio de Energía, con fecha 23/10/2009, Oficio N1459 sobre la Adenda 1, publicado por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobfo, con fecha 14/10/2009; Oficio N2289 sobre la Adenda 1, publicado por Corporación Nacional Forestal, Región del Biobío, con fecha 16/10/2009; Oficio N2923 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, Región del Biobío, con fecha 15/10/2009; Oficio N2967 sobre la Adenda 1, publicado por Dirección Regional del SAG, Región del Biobío, con fecha 19/10/2009; Oficio N3236 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI de Salud, Región del Biobío, con fecha 19/10/2009, Oficio N%4327 sobre la Adenda 1, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 16/10/2009; Oficio N%421048209 sobre

la Adenda 1, publicado por Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío, con fecha 16/10/2009; Oficio N*%2366 sobre la Adenda 1, publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobío, con fecha 16/10/2009;

3.3 Con relación al Informe de Respuestas al 2? Consolidado de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones al Estudio de Impacto Ambiental:

Oficio N%953 sobre la Adenda 2, publicado por Dirección Regional del SAG, Región del Biobío, con fecha 14/12/2009; Oficio N%1116 sobre la Adenda 2, publicado por SEREM| de Agricultura, Región del Biobío, con fecha 30/12/2009, Oficio N“2311 sobre la Adenda 2, publicado por Corporación Nacional Forestal Región del Biobío, con fecha 11/12/2009; Oficio N12600/825 sobre la Adenda 2, publicado por Gobernación Marítima de Talcahuano, con fecha 14/12/2009; Oficio N* 29323 sobre la Adenda 2, publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobfo, con fecha 14/12/2009;

3.4 Con relación al Informe de Respuestas al 3? Consolidado de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones al Estudio de Impacto Ambiental:

Oficio N179 sobre la Adenda 3, publicado por Dirección Regional del SAG, Región del Biobío, con fecha 18/03/2010; Oficio N” 0414 sobre la Adenda 3, publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobfo, con fecha 15/04/2010; Oficio N1193 sobre la Adenda 3, publicado por SEREMI de Agricultura, Región del Biobío, con fecha 16/04/2010;

El informe Consolidado de Evaluación del ElA del proyecto "PARQUE EÓLICO ARAUCO ", de fecha 11 de Junio de 2010 que forma parte integrante del presente acto administrativo;
Las visaciones al contenido del Informe Consolidado de Evaluación emitidas por los Órganos de la Administración del Estado que han participado en la evaluación y que se contienen en los siguientes documentos:

. ORD. N1210, del 19/07/2010, Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobío. ORD. N387, del 19/07/2010, SEREMI MOP, Región del Biobío. ORD. N*708, del 19/07/2010, Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío.

. ORD. N*538, del 20/07/2010, Dirección Regional del SAG, Región del Biobío.

. ORD. N*420467510, del 20/07/2010, Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío.

. ORD. N*2355, del 20/07/2010, Corporación Nacional Forestal, Región del Biobío.

Las actas y los acuerdos que en ellos constan, levantadas con ocasión de las diversas sesiones de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región del Bío-Bío, vinculadas al procedimiento de evaluación de impacto ambiental del proyecto a que se refiere el presente acto administrativo, en

especial, la de fecha 21 de julio 2010 en que la COREMA: resolvió la calificación ambiental del proyecto.

Las resoluciones emanadas de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región del Biobío, dictadas con motivo del procedimiento de evaluación de impacto ambiental del proyecto a que se refiere el presente acto administrativo.
Los demás antecedentes que constan en el expediente público de la Evaluación del Impacto Ambiental del proyecto "PARQUE EÓLICO ARAUCO".

CONSIDERANDO:

Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VI!l Región del Biobío debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "PARQUE EÓLICO ARAUCO " cuyo titular es Element Power Chile S.A.
Que el derecho del titular a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes referidas a la protección del medio ambiente.
Que debe tenerse presente que el derecho a desarrollar actividades económicas, en conformidad a la Ley y sujeto a las restricciones que señale la propia legislación y la Constitución, está reconocido en la Carta Fundamental de la República. Asimismo, las limitaciones a dicha garantía y al derecho de propiedad, que la propia Constitución permite, jamás podrán vulnerar dichos derechos en su esencia.
Que, según lo establecido en el ElA y sus Adendas, el proyecto "PARQUE EÓLICO ARAUCO " posee las siguientes características:

4.1. Antecedentes generales 4.1.1 Localización:

El proyecto Parque Eólico Arauco se localiza en la Comuna de Arauco, Provincia de Arauco, Región del Biobío. Específicamente, en el borde costero de la cabecera sur del Golfo de Arauco, al oeste de Arauco y Caleta Tubul.

El área corresponde a un sistema de lomajes, cubiertos con cuatro tipos vegetacionales (matorral, bosque nativo, humedal y praderas) donde la dominancia está dada por el sistema praderas. En general, la distribución y diversidad de los sistemas está determinado por la geomorfología del área (exposición), influencia de sistema marino costero y por la acción antrópica, siendo está ultima la causa determinante de los principales cambios

observados en el área, por ejemplo, uso intensivo y extensivo del suelo para monocultivo forestal, lo que ha derivado en la aceleración de procesos de erosión y pérdida de la biodiversidad.

Tabla 1.Coordenadas localización aerogeneradores y obras asociadas (Datum: WGS84, Huso 185). AG|NORTE_|ESTE |AG|NORTE ¡ESTE |¡|AG|NORTE |ESTE 1_ |5.881.177|633.268|18 |5.880.515|636.994|35 |5.879.226 | 634.995 2 |5.881.153|633.473|19 |5.880.534|637.218|36 |5.879.146|635.176 3_|5.881.183|633.699/|20 |5.880.068|636.741|37 |5.879.076|635.362 4 |5.880.806|633.860|21 |5.879.895|636.935|38 |5.879.046 |635.566 5 |5.880.682 |634.038/22 [5.879.588 |637.129|39 |5.878.988 | 635.758 6 7 8 9

5.880.938 |634.354|23 |5.879.473|637.303|40 [5.878.952 [635.953 5.880.945 |634.602|24 |5.879.816]637.689|41 |5.878.959|636.169 5.880.818 /635.081|25 |5.879.056|637.361|42 |5.878.801|636.320 5.880.458 |635.152|26 |5.879.212|637.648|43 |5.879.015|636.625 10 |5.880.515/635.395/27 |5.880.512|633.561|44 |5.878.936 |636.809 11 _|5.880.263|635.507|28 |5.880.219|633.611|45 |5.878.875|636.999 12 |5.879.997/635.614|29 |5.879.993|634.014/46 |5.880.783|636.619 13 |5.879.972|635.818/30 ¡5.879.855|634.173|47 |5.880.745|636.427 14 |5.879.774|635.953/31 |5.879.482|634.238|48 |5.880.777|636.237 15 |5.879.717/|636.144/32 |5.879.432|634.430|49 [5.880.824 | 636.051 16 |5.881.110/636.885|33 |5.879.329/634.604|50 [5.880.872 |635.865 17 [5.880.592/636.811/|34 |5.879.357|634.832 | --- |--- -

4.1.2 Superficie: 7.4 hectáreas

4.1.3 Monto Estimado de la Inversión: USD 235.000.000 4.1.4 Vida Útil y Cronograma de Fases: 25 años

4.1.5. Mano de Obra: 167 personas :

4.2. Descripción del proyecto

El Proyecto consiste en la construcción y operación de un parque eólico para la generación de energía eléctrica, a partir de la energía cinética del viento que es captada mediante el movimiento de las aspas del aerogenerador, y posteriormente entregada al generador. El Parque Eólico estará conformado por 50 aerogeneradores de 2,5 MW de potencia cada uno, logrando así una potencia instalada total de 125 MW.

Cada aerogenerador cuenta con un rotor, al cual van adosadas las aspas, e inmediatamente tras éste se encuentra la góndola, que es el centro de mando del aerogenerador. Esta se encuentra equipada con un anemómetro y una veleta que se encargan de entregar la información de dirección y velocidad del viento en forma constante.

Una vez que el viento adquiere una velocidad superior un umbral, la nariz del rotor se orienta hacia el viento, para que comience a girar. El rotor está conectado a la multiplicadora, donde es aumentada la velocidad de giro y transmitida al generador. Cuando el generador alcanza una velocidad a la que puede ser producida la electricidad, las aspas girarán a una velocidad constante.

La evacuación de la energía eólica generada se produce en cada aerogenerador por medio de un generador a 33 kV en corriente alterna, que se encarga de transformar la energía cinética del viento captada por los equipos, en energía eléctrica. La energía será transmitida, desde el edificio de control hasta la subestación, a través del cableado existente, luego desde ahí la energía será aportada al SIC, utilizando también la línea área existente.

Las principales obras del proyecto son permanentes y temporales. Donde, las obras permanentes son, instalación de aerogeneradores, canalización subterránea, mejoramiento de caminos existentes e implementación de nuevos caminos, accesos, punto de conexión (nudo), edificio de control y subestación, y, las obras temporales, son Instalación de Faenas y zona de acopio, en la

Tabla 2, se muestra la superficie de ocupación de las principales obras.

Tabla 2. Superficie ocupada por el proyecto. Obras permanentes y temporales.

Superficie Obras permanentes mi ha Plataformas (ocupación por aerogeneradores) 37.500] 3,8] Camino proyectado (Huella) 147.021 147 Taludes 93.340] 9,3 Terraplenes 30.350] 3,0 ¡Accesos (pistas de aceleración y desaceleración) 5.040] 0,5] Nudo de conexión y edificio de control 2.000] 0,2 Subestación 3.000] 0,3 Total 318.251] 31,8 Superficie Obras temporales mi ha instalación de faenas 30.000 3,0 Zona de acopio 43.600 4,4 Total _ 73.600) TA!

En la Tabla 3, se muestra la distribución de ocupación del suelo por obras permanentes según tipo de cobertura intervenida, se observa que las mayores unidades ambientales afectadas son la pradera y matorral, con 69,7 % y 19,8 %, respectivamente. Superficies que equivalen a 3,5% y 42 %, del total de estas unidades observadas en el área de influencia directa.

Luego, entre a la intervención de bosque nativo y plantaciones, suman un total de 3,2 ha (10% del total a intervenir). Superficies que equivalen a 0,8% y 2,4%, del total de estas unidades observadas en el área de influencia directa (Tabla 3).

En las condiciones de borde de las obras permanentes, donde hubo pérdida de las unidades ambientales matorral y pradera, se procederá a revegetar la superficie intervenida (escarificación y recuperación de suelo) y las unidades bosque nativo y plantaciones, serán recuperadas a través de un Plan de Manejo Forestal (Anexo 8 del ElA). El cual contempla la recuperación de una superficie total de 3,2 ha con especies nativas, dentro del área de influencia del proyecto, específicamente en un sector fuertemente degradado, lo que permitirá recuperar la continuidad del bosque nativo.

Tabla 3. Superficie de ocupación y cobertura del suelo debido a las obras permanentes.

Unidades ambientales Presencia (m/) en el Superficie de cobertura de suelo a intervenir debido a obras permanentes % de

relevantes: área de área de infuencia — m - intervención influencia directa —— ¿7 Me | Subestación Sietatorma| 'Bludes | terraplenes a ln dolo Bosque nativo 1.746.245| 16 - al 2 8.486 | 3.803 1.152| _13.441| 4,2 0,8 Matorral 1.485.749 14 5.040 - - 31.664 | 13.348 43.023| 63.073| 19,8 4,2 Pradera 6.299.224] 58 - 2.000 3.0004 133.300 | 68.588 14.780 | 221.668 | 69,7 35 MonocuRtivo-Plantaciones 764.050) 7 - - - 9.547 | 7.603 1.395| 18.545| 5,8 24 Humedal. 364.386 _3 - el E 1,524 - - 4524| 0,5 0,4 Dunas costeras-playas 172.557, 2 - - - - - - - [00 - Superficie Total (má] +0.832.211] 100] 5.040 2.000 3.000| 184.521 | 93.340 30.350 | 318,251 | 100 2,9

Su le Tota! (ha)] 1.083 | -— 0,5 0,2 0,3 18,5 93 30 318] —

4.2.1. DEFINICIÓN DE PARTES, ACCIONES Y OBRAS FÍSICAS DEL PROYECTO.

A) AEROGENERADORES

Los aerogeneradores constituyen la obra principal del proyecto, éste considera el montaje de 50 aerogeneradores, los cuales estarán captando, idealmente de forma continua, la energía eólica para la producción limpia de energía eléctrica. Estarán localizados según se muestra en la Figura 3 y 4 del ElA.

Los aerogeneradores, constan de tres partes principales, estas son aspas, torre, y góndola. Las aspás están construidas de fibra de vidrio, y reforzadas con resina. Cada una de estas posee sus dos bordes alisados y afinados,

unidos a una estructura de soporte o buje, que sostiene las tres aspas de cada aerogenerador.

La torre corresponde a la estructura de soporte del aerogenerador, esta consta de tres partes que son ensambladas una sobre la otra, hasta lograr una altura de 90 m sobre el nivel de terreno y es estabilizada sobre una fundación enterrada para darle soporte.

Sobre la torre se ubica la estructura que contiene los equipos necesarios para la generación de energía eléctrica, es decir, la góndola, la cual es ensamblada al conjunto aspas-buje.

El sistema aspas-buje, por su parte, se une a la góndola mediante un eje central, para así transmitir la energía cinética al generador a través del multiplicador. Esta transmisión de energía se realiza mediante un sistema libre de mantención compuesto por la unión del multiplicador con el generador. El generador está compuesto de un sistema especial no sincronizado de cuatro polos generadores con un rotor que capta el movimiento del multiplicador.

N*4: descripción de de los Aerogeneradores

Características sistema de frenado. El sistema de frenado de cada aerogenerador se denomina “PITCH” y consiste en un freno del tipo hidráulico que hace girar las aspas de tal forma de generar mayor roce y turbulencia contra el viento.

Además cada aerogenerador cuenta con un freno mecánico de discos que detiene completamente las turbinas en caso de emergencia o cese de funcionamiento de la planta.

Sistema de control y monitoreo. Todo el control y regulación de las funciones de los aerogeneradores son realizadas mediante una computadora que supervisa en tiempo real y en forma remota, el funcionamiento de la turbina y sus componentes, garantizándose continuamente con esto, la máxima seguridad y productividad.

Sistema de protección contra rayos. Cada torre contará con un sistema de cableado a tierra a fin de proteger el aerogenerador de posibles impactos por rayos.

B) CANALIZACIÓN SUBTERRÁNEA.

Los aerogeneradores se acoplarán paralelo a un sistema de colector de media tensión (11 kV) formado por cables de aluminio enterrados en zanjas, los cuales se ubicarán paralelos a los caminos de acceso a los aerogeneradores.

El sistema colector está formado por ramas principales, las cuales transportan la energía generada hasta el nudo, a la subestación y desde ahí al Sistema Interconectado Central (Anexo 6: Cartografía, del ElA).

Todos los aerogeneradores dispondrán de su propia unidad de control con funcionamiento autónomo y estarán unidos entre sí por medio de una línea de fibra óptica.

Las canalizaciones serán diseñadas de manera de poder almacenar en la misma zanja los cables de control, fuerza, tensión y comunicaciones del parque eólico.

C) SECCIONAMIENTO, EDIFICIO DE CONTROL Y SERVICIOS DE APOYO.

Seccionamiento. El centro de seccionamiento tiene como objeto recoger la energía proveniente del Parque Fólico Arauco, y en él se centralizará la medición de energía de las líneas de 33 kV que provienen del Parque Eólico. Éste se ubicará dentro del área destinada originalmente para instalación de faenas, éste es el llamado nudo, y ocupará una superficie aproximada de 0,2 ha, desde aquí la energía será despachada a la subestación proyectada (Anexo 7: Centro de seccionamiento y edificio de control, del ElA).

La tensión de la línea de llegada desde el Parque Eólico Arauco, así como las de salida hacia la Subestación Arauco de nueva construcción es de 33 kV trifásica y frecuencia 50 Hz.

Edificio de control. Se construirá un edificio especialmente destinado al control y monitoreo del correcto funcionamiento de los aerogeneradores, y aquí se alojarán los equipos de comunicación y computadores que controlan el sistema. En este edificio trabajarán los operadores, supervisor y personal de mantenimiento de los equipos.

equipos interiores del edificio, así como la organización de las canalizaciones necesarias para el tendido de los cables.

La superficie a ocupar el edificio será de 40 m x 50 m (0,2 ha) y la superficie construida de 392 m?, contempla una planta y poseerá las siguientes instalaciones (Anexo 7, del ElA):

»Una sala de de control en la que irán ubicados los equipos correspondientes al control, protección, comunicación, servicios auxiliares en BT, etc., necesarios para el correcto funcionamiento de la instalación.

" Sala para equipos. Se ubicarán las celdas de 30 kV y los transformadores de servicios auxiliares

= Sala destinada a almacén.

= Sala para primeros auxilios.

» Sala de reunión y oficina para el jefe de operaciones.

= Sala de descanso y casino para el personal técnico.

= Instalaciones sanitarias (baños). Para lo cual se construirán las correspondientes instalaciones según requerimientos de consumo.

Servicio de apoyo: - Servicio de bomberos - Servicio de primeros auxilios

D) SUBESTACIÓN

Para elevar la energía y transmitir la energía al SIC, producida por los cincuenta aerogeneradores, será necesario implementar una subestación cercana al área del proyecto, la cual se ubicará en un predio privado en la zona donde se emplazarán los aerogeneradores, según se indica en la adenda N*3, dicho predio cuenta con vegetación del tipo gramínea y ausencia de fauna de interés (o que se encuentre en alguna categoría de conservación) y sin evidencia de sitios arqueológicos.

Las instalaciones que dotarán la nueva Subestación son las que a continuación se describen:

Sistema de 154 kV. El sistema eléctrico de 154 kV tiene configuración de simple barra en intemperie y las posiciones siguientes: Línea salida 1, Línea salida 2, Transformador T-1, Transformador T-2 y Transformador T-3.

Tres transformadores de potencia trifásicos 154/33 kV, 50 MVA, de instalación exterior, aislados con aceite mineral y con regulación en carga en el lado de alta tensión.

Sistema de 33 kV formado por dos módulos de celdas, con esquema de simple barra partida, tipo interior, compuesto por: 4 Celdas de línea, 3 Celdas de transformador de potencia, 3 Celdas de transformador de servicios auxiliares y de medida, 3 Celdas de batería de condensadores, 4 Celdas de unión (acoplamiento) con salida de cable.

Se dotará a la instalación de tres transformadores de servicios auxiliares, montados en exterior, que serán alimentados desde sus celdas correspondientes.

Además se montarán tres reactancias trifásicas de puesta a tierra de 500 A en las salidas de 33 kV de los transformadores de potencia, que servirán para dar sensibilidad a las protecciones de tierra y dotar a las mismas de una misma referencia de tensión, así como para limitar la intensidad de defecto a tierra en el sistema de 30 kV.

Se montarán así mismo tres baterías de condensadores de 2,7 MVAr, que estarán conectadas a sus correspondientes celdas de 33 kV.

Tanto las partes de 154 kV de las posiciones, como las de 33 kV estarán debidamente equipadas con los elementos de maniobra, medida y protección necesarios para su operación segura.

La Subestación será de tipo convencional con sistema de 154 kV en Intemperie y sistema de 33 kV en el interior de un edificio prefabricado.

De acuerdo al esquema unifilar, a continuación se describen todos los circuitos principales que forman cada uno de los niveles de tensión, las conexiones existentes entre los diferentes niveles y los elementos principales de cada uno de ellos.

Sistema de 154 kV. Sistema compuesto por un parque de intemperie en configuración de simple barra y con las siguientes posiciones: Dos (2) posición de línea, Tres (3) posiciones de transformador (T-1, T-2 y T-3).

Aparellaje. La posición de línea va equipada con: Tres transformadores de tensión, Un seccionador tripolar, de salida de línea, con seccionador de P a T, Un seccionador tripolar, de conexión a barras, Un interruptor tripolar, Tres transformadores de intensidad, Conjunto de aisladores soporte, estructuras de soporte de aparamenta, tubos, cables y piezas de conexión. Cada una de las posiciones de transformador va equipada con:

= Tres pararrayos, Un seccionador tripolar, de conexión a barras, Un interruptor tripolar, Tres transformadores de intensidad, Conjunto de aisladores de soporte, estructuras de soporte de aparamenta, tubos, cables y piezas de conexión.

La instalación dispone, además, de tres transformadores de tensión en barras. Transformadores de potencia. Se instalarán tres (3) transformadores de 50 MVA y relación nominal 154/33 kV, conexión YNd11, con regulación en carga en el lado de alta tensión.

Sistema de 33 kV. Responde a un esquema de simple barra partida y se compone de dos módulos para un total de 14 celdas, destinadas a los

siguientes servicios: Cuatro (4) celdas de línea, Tres (3). celdas de transformador de potencia, Tres (3) celdas de transformadores de servicios auxiliares y de medida, Tres (3) celdas de batería de condensadores, Dos (2) celda de partición con salida de cable, Dos (2) celda de unión con salida de cable.

Todos los circuitos se conectan al embarrado principal a través de un seccionador de tres posiciones (mando manual) y un interruptor automático, excepto los circuitos de servicios auxiliares y de medida que se conectan por medio de fusibles calibrados de alto poder de ruptura y un interruptor- seccionador de tres posiciones (mando manual). Todas las celdas van dotadas, además, de tres transformadores de intensidad uno por fase, excepto las celdas de servicios auxiliares, medida y unión de barras.

Transformadores de Servicios Auxiliares. Cada una de las celdas de servicios auxiliares alimenta un transformador trifásico de aislamiento seco de 100 kVA, relación 33 kV12,5%+5%:+7,5% / 0,400-0,232 kV, los cuales irán instalados en intemperie.

Reactancia de puesta a tierra. Para referir a tierra el sistema de 33 kV y dotar a las protecciones de una misma referencia de tensión para detectar faltas a tierra, se instalarán dos reactancias con núcleo de aire para limitar la intensidad de falta a tierra.

Baterías de condensadores. Se instalarán tres (3) baterías de condensadores BC-1, BC-2 y BC-3 de 2.700 kVAr, ubicadas en el parque de intemperie y alimentadas desde su respectiva celda de 33 kV.

Otras instalaciones. Además de los circuitos y elementos principales descritos en los anteriores apartados, aunque no se ha reflejado en el esquema unifilar de 154 y 33 kv, la instalación dispone de los correspondientes aparatos de medida, mando, control y protecciones necesarios para la adecuada explotación. Por sus características, estos aparatos son de instalación interior, y para su control y fácil maniobrabilidad, se han centralizado en cuadros situados en la sala de control del edificio y en cubículos destinados a tal fin en las propias celdas de interior.

E) TRANSMISIÓN DE LA ENERGÍA Y CONEXIÓN AL SIC,

Para la transmisión de la energía, desde el edificio de seccionamiento hasta la subestación, se utilizará el sistema de cableado existente, el cual se modificará según los requerimientos del proyecto. La tensión de salida se ha estimado en 33 Kv hasta la subestación, luego desde ahí la energía se incorporará al SIC, en un circuito que conecta, desde la subestación, directamente a la línea de alta tensión (Anexo 6: Cartografía y Figura 5, del ElA).

Tabla 5. Agrupación de aerogeneradores según circuitos constructivos ordenados según avance de obras, para la fase de construcción.

Circuito Aerogeneradores

1 32, 33, 34, 35, 36 y 37

2 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 y 45

3 1, 2, 3, 4, 27 y 28 5, 6,7, 29,30 y 31

5 20, 21, 22, 23, 24, 25 y 26

6 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15

7 47, 48, 49 y 50

8 46, 16, 17, 18 y 19

F) CARTA GANTT PARA OBRAS CIVILES

TABLA N'6: carta GANTT del Proyecto

Meses

Actividades Tiempo AAA] 3218/14] 16118177] 3818/20 Instalación de Faenas - Edificio de control 2 meses [+ (:" Vialidad (accesos) y movimiento de tierra 12 meses 'Zanjas cirutto entre - torres 3 meses ¡Construcción de Fundaciones. 4 meses [Transporte de aeros 2meses PEE RE Montaje ¡3meses Puesta en marcha. ¡3meses ¡Zanjas y cableado circuito hacia la subestación [3 meses ¡Subestación 3 meses

4.2.2. DESCRIPCIÓN DE LAS ETAPAS DEL PROYECTO.

A) ETAPA DE CONSTRUCCIÓN. A continuación se identifican las actividades relacionadas con las actividades de preparación y construcción del Proyecto,

Contratación de mano de obra

Instalación de faenas y zona de acopio

Transporte de material y maquinarias

Almacenamiento de materiales y e insumos

Preparación del área de trabajo

Construcción de accesos

Implementación de caminos proyectados y mejora de caminos existentes

Excavación de fundaciones

Construcción de fundaciones y plataformas

TI QAMOODA

Montaje de grúas, transporte y montaje de aerogeneradores. Construcción de zanjas de conductores eléctricos y tendidos de cables subterráneos dentro del parque.

Construcción de nudo eléctrico

Construcción de edificio de control

Transmisión de la energía desde el parque a la subestación Construcción de subestación

Conexión al Sistema Interconectado Central

Sincronización y puesta en marcha

Mantención de equipos y maquinaria de construcción Insumos

Desarme y retiro de instalaciones temporales

Limpieza y restauración general del terreno

. Revegetación

W. Flujo vial aportado por el proyecto

CANAOVOZEN

Contratación de Mano de Obra. Formato letra utiliza la misma en todo el texto

Se refiere al requerimiento de personal capacitado para faenas de construcción del proyecto, mejoramiento de caminos y apertura de faja, construcción de nudo y subestación, además de las líneas de transmisión de energía eléctrica en el circuito Aerogenerador-Nudo-Subestación-SIC.

TABLA N*7: Mano de obra usada en el proyecto

Cantidad

Cargo personas

Descripción

Durante los 17 meses, a cargo de las labores de

Construcción | 120 construcción del parque.

Durante los 17 meses, a cargo de la seguridad y cuidado

Seguridad 15 del proceso de Construcción y partes materiales del proyecto. Aseo 10 Durante los 17 meses, a cargo de mantener el orden y

limpieza del parque durante la etapa de construcción

. Instalación de Faenas y zona de acopio. Para efecto de instalación de faenas y zona de acopio, se reacondicionará una construcción existente, a la cual se debe implementar un sistema de agua potable y habitaciones adecuadas para oficinas y baños ejecutivos. Se estima Una superficie de 7,4 ha, para ambas actividades

. Transporte de materiales y maquinarias.

Los equipos de construcción serán transportados en camiones, acordes al peso y dimensiones de cada elemento. Para los equipos o maquinarias de grandes dimensiones se privilegiará el transporte por componentes, es decir, desarmados, cuando corresponda, de acuerdo a su diseño y factibilidad técnica, de lo contrario se implementarán medidas especiales para su transporte. El transporte 'se privilegiará en horario nocturno para evitar el impacto sobre las vías de mayor tráfico.

Se realizará la solicitud de permiso especial de circulación con sobrepeso, la cual se hará con características temporales, ya que el transporte de equipos de grandes dimensiones en múltiples ocasiones será realizado por camiones que no cumplirán con requerimientos legales de peso máximo de cargas por caminos públicos.

TABLA N*8: Requerimiento de maquinaria para la etapa de construcción.

Maquinaria Obra civil 02 Camiones para abastecimiento de combustible

02 Cargador frontal

04 Excavadora

02 Motoniveladora, Construcción de Vialidad

. " (accesos) y movimiento 02 Camión aljibe de tierra (incluye 02 Camiones auxiliares de transporte materiales fundaciones).

03 Rodillo Vibratorio

02 Grupo electrógeno

12 Camiones tolva

04 Retroexcavadoras

04 Placa compactadora Construcción de Zanjas 02 Camión tolva

02 Grupo electrógeno

10 Camiones hormigoneras

01 -Camión grúa Construcción de 02 Camiones auxiliares de transporte materiales Fundaciones.

02 Rodillo Vibratorio

02 Camión tolva

01 Camión grúa

02 Grúa móvil autopropulsada

02 Grupo electrógeno Montaje

13 Camiones para transporte de componentes de aerogeneradores.

. Almacenamiento de materiales e insumos.

Los materiales e insumos a utilizar para la construcción del Proyecto se almacenarán en bodegas de tipo modutar (container). Esto es porque existen herramientas de construcción que deben ser almacenados en obra, tales como andamios, escaleras, cables, herramientas, etc. Los lugares destinados al almacenamiento de materiales y bodegas menores cumplirán con todas las disposiciones legales pertinentes (Figura 2; Anexo 6: Cartografía del ElA).

. Preparación del área de trabajo. :

Se refiere al roce y despeje de vegetación existente (arbustos, matorrales, etc.). Estas labores se harán con especia! cuidado, y utilizando maquinarias de dimensiones reducidas, para evitar dañar las cubiertas que no han de ser modificadas.

En los sectores a intervenir las especies vegetales dominantes corresponden a aquellas que no requieren de cuidado especial, por ejemplo, pradera (es decir pastizales del tipo gramínea de comportamiento estacional), con una superficie de 28,5 ha, equivalente a 89% del total de superficie ocupada, y correspondiente a la ocupación debido a la implementación de caminos, plataformas, taludes y terraplenes.

. Construcción de accesos.

Accesos. El proyecto contempla la construcción de tres accesos que permiten la conexión desde la ruta P-22 con el área de influencia directa (zonas de implementación del Parque) (Figura 2; Anexo 6: Cartografía del EA). Estos han sido diseñados en zonas cuya topografía permite el fácil acceso a maquinarias y equipos, y de cobertura del suelo de bajo valor ambiental, especificamente matorral, ocupando una superficie total de 0,5 ha (Tabla 2 y 3 del ElA).

Caminos de acceso. Estos han sido proyectados a través de caminos (o huellas) existentes, y cuando en su ampliación requiera la intervención de bosque nativo y/o plantaciones forestales, se implementará un Plan de Manejo Forestal (Anexo 8 del ElA). Estos caminos serán de ripio y compactación para permitir la sustentación de camiones de gran tonelaje.

Finalmente, cabe señalar que en las obras de mejoramiento de curvas e implementación de huellas, el titular exigirá al constructor la utilización y aplicación de los manuales de carreteras módulo 5 y 9 del Ministerio de Obras Públicas, todo lo cual da garantías de sustentabilidad técnica y ambiental.

. Implementación de caminos proyectados, taludes y terraplenes. Caminos proyectados.

Corresponden a la huella de conexión entre aerogeneradores, se construyen preferentemente en áreas identificadas como praderas, cubiertas por gramíneas de comportamiento estacional y cuando involucre bosque nativo y/o plantaciones forestales, el proyecto contempla la presentación de un Plan de Manejo Forestal. En la Tabla 9 del ElA, se indica las superficies de las unidades ambientales afectadas por el proyecto.

Los caminos interno proyectados serán de ripio y compactados para permitir la sustentación de camiones de gran tonelaje. Tomando en cuenta el ancho de faja, sobreancho en zona de curvas la superficie a intervenir corresponde a 18,5 ha y de preferencia de uso del suelo pradera y matorral

TABL N*9: Área utilizada por el proyecto

Cobertura del suelo Superficie a intervenir debido a caminos y plataforma '” Solución afectada mé % Bosque nativo 8.486 5 PMF Matorral 31.664 17 | Revegetación Pradera 133.300 72 | Revegetación Monocultivo-Plantaciones 9.547 5 PMF Humedal! 1.524 1 | Revegetación Dunas costeras-playas - - TOTAL: 184.521 100

(1): incluye faja del camino, piataformas y sobreancho en curvas. PMF: Plan de Manejo Forestal.

Cabe señalar que, desde el punto de vista geométrico, los taludes de excavación y terraplenes, son susceptibles de variación para adaptarse a los resultados de estudio geológicos-geotécnicos específicos. Igualmente, los terraplenes pueden cambiar sus pendientes o cerrarse con pequeños muros cuando se considere conveniente.

En los tramos donde la rasante tenga una pendiente superior a 12%, se dispondrá un hormigón con un espesor de 18 cm sobre una base granular de 22 cm.

TABLA N%10: La superficie de cobertura de suelo intervenida debido a la implementación de taludes y terraplenes, será como se señala en

esta tabla Cobertura del suelo Superficie a intervenir debido a taludes y terraplenes Solución afectada Taludes | Terraplenes m? % Bosque nativo 3.803 1.152 4.955 4 PMF Matorral 13.346 13.023 26.369 21 | Revegetación Pradera 68.588 14.780 83.368 67 | Revegetación Monocultivo- 7.603 1.395 8.998 7 PMF Humedal - - - -_ | Revegetación Dunas costeras-playas - - - - - TOTAL: 93.340 30.350 123.690 100

(PMF: Plan de Manejo Forestal) . Excavación de fundaciones.

Consiste en el movimiento de tierra para la construcción de fundaciones para los aerogeneradores y apoyos del tendido eléctrico al interior de la fundación. Implica la excavación superficial de terreno vegetal y profunda de material.

Se considera una excavación con dimensiones de 16 x 16 x 4 m para cada aerogenerador, generando con esto un volumen de material extraído de 1.024 mí en la excavación para las fundaciones de los 50 aerogeneradores. Este material extraído será utilizado, en parte, como relleno para cubrir las

fundaciones, a fin de ocultar el hormigón ocupado y sólo dejar visible superficialmente la torre. Así se estima que se producirían material sobrante, el cual será reutilizado en terraplenes o bien dispuesto en sitios autorizados para tales efectos.

. Construcción de fundaciones y plataformas.

Fundaciones: Luego de la excavación, se realiza la compactación del fondo de la excavación, donde se estima la incorporación de arena para la estabilización y un emplantillado de 100 mm de hormigón para obtener mayor resistencia del fondo de la fundación, y estabilidad lateral. Posteriormente, se procede a la construcción de la fundación, para lo cual se utilizará hormigón armado. Se considera que para estos efectos se utilizarán 35 t de acero de refuerzo, 235 m* de hormigón y 300 m? de madera para el moldaje.

La instalación de la armadura se hará sobre el nivel de fondo que ya ha sido cubierto con hormigón pobre, y comprende mallas con barras dispuestas de forma radial y anular.

Además, se debe dejar sobresaliente, el anillo de acero que permite el ensamble de las torres. Se debe tener especial cuidado que la nivelación del anillo de acero embebido tenga más de 4 mm de diferencia con el plano perpendicular al eje de sustentación de la torre de aerogenerador, ya que valores mayores pueden causar inestabilidad al momento de ensamblar la estructura final.

Plataformas: Las plataformas corresponden a los sitios habilitados para el montaje de las grúas, principal y auxiliar, que se encargarán de ensamblar los componentes de los Aerogeneradores. Las dimensiones de las plataformas son de 30 x 25 m, y se ubicarán paralelo a la huella proyectada entre cada aerogenerador, estas deben ser completamente planas y estarán cubiertas de ripio, cubriéndose una superficie aproximada de 750 m? en total con este material para darle estabilidad a la grúa. Una vez concluidas las labores de ensamble de aerogeneradores, se mantendrá el ripio y se permitirá el crecimiento sólo de vegetación de tipo herbáceas, ya que se requiere que queden habilitadas para futuras reparaciones y mantenciones de los aerogeneradores, que requieran nuevamente la utilización de este tipo de grúas, al menos durante la vida útil del Proyecto.

. Construcción de zanjas de conductores eléctricos y tendidos de cables subterráneos dentro del parque.

Los aerogeneradores se acoplarán en paralelo a un sistema colector de media tensión formado por cables de aluminio enterrados en zanjas, los cuales se emplazarán en la mayoría de su recorrido, paralelos a los caminos de acceso a los aerogeneradores (Anexo 6: Cartografía del ElA). Estas zanjas se han diseñado de 0,6 m de ancho y 1 m de profundidad.

Se proyectará la construcción de ocho circuitos que unirán los aerogeneradores con el nudo (centro de seccionamiento). De esta manera, cada uno de los

aerogeneradores se irá incorporando a estos ramales principales, paralelos a los caminos de conexión entre aerogeneradores. Los circuitos de transporte de energía eléctrica en el interior del proyecto serán a una tensión de 22 kV.

Los cables se colocarán al interior de canalizaciones de PVC que abarcarán casi completamente la longitud del trazado subterráneo, donde en la primera canalización se incorporarán los cables conductores de poder y la segunda canalización sólo contiene el cable de comunicación de fibra óptica, todo esto se cubrirá con una capa de arena compactada, la que será rellenada con tierra proveniente de la misma excavación procurando no dejar rastros del trabajo.

Se conectarán a tierra todas las partes metálicas no sometidas a tensión normalmente, pero que pudieran estarlo como consecuencia de averías, accidentes, sobre tensiones por descargas atmosféricas o tensiones inducidas.

. Construcción de nudo eléctrico: Seccionamiento.

El centro de seccionamiento tiene como objeto recoger la energía proveniente del Parque Eólico Arauco, y en él se centralizará la medición de energía de las líneas de 33 kV que provienen del Parque Eólico. Éste se ubicará dentro del área destinada originalmente para instalación de faenas, éste es el llamado nudo, y ocupará una superficie aproximada de 0,2 ha, desde aquí la energía será despachada a la subestación proyectada (Anexo 7: Centro de seccionamiento y edificio de control del ElA).

La tensión de la línea de llegada desde el Parque Eólico Arauco, así como las de salida hacia la Subestación Arauco de nueva construcción es de 33 kV trifásica y frecuencia 50 Hz.

Los tipos de celdas empleados en este proyecto son metálicas blindadas aisladas, de ejecución modular para instalación interior en condiciones normales.

e Construcción de edificio de control.

Se construirá un edificio especialmente destinado al control y monitoreo del correcto funcionamiento de los aerogeneradores, y aquí se alojarán los equipos de comunicación y computadores que controlan el sistema. En este edificio trabajarán los operadores, supervisor y personal de mantenimiento de los equipos (Anexo 7: Centro de seccionamiento y edificio de control, del ElA).

El edificio se construirá, con muros compuestos por bloques de hormigón, posteriormente enfoscados y pintados en blanco, realizándose “in situ” la cimentación y solera para el asiento y fijación de dichos elementos y de los equipos interiores del edificio, así como la organización de las canalizaciones necesarias para el tendido de los cables.

La superficie a ocupar el edificio será de 40 m x 50 m (0,2 ha) y la superficie

construida de 392 m?, contempla una planta y poseerá las siguientes instalaciones:

“Una sala de de control en la que irán ubicados los equipos correspondientes al control, protección, comunicación, servicios auxiliares en BT, etc., necesarios para el correcto funcionamiento de la instalación.

» Sala para equipos. Se ubicarán las celdas de 30 kV y los transformadores de servicios auxiliares :

" Sala destinada a almacén.

» Sala para primeros auxilios.

= Sala de reunión y oficina para el jefe de operaciones.

» Sala de descanso y casino para el personal técnico.

" Instalaciones sanitarias (baños) y abastecimiento de agua potable. Se implementará un sistema que de solución a los requerimientote consumo y el abastecimiento de agua potable cumplirá con las disposiciones establecidas en el DS 594/99 MINSAL y con la Norma Chilena 409 (Decreto N* 446/06).

Como apoyo al funcionamiento del proyecto, se contempla la implementación de servicio de cuerpo de bomberos y primeros auxilios. Específicamente, estos servicios contarán con:

, Servicio contra incendio: Contempla la adquisición de un camión aljibe con la incorporación de un sistema de bombeo de agua y/o espuma contra incendio de este tipo, más la habilitación de un pañol de equipos contra incendios, especialmente contra incendios forestales, y estacionamiento con su respectiva salida de emergencia. La mantención y coordinación de este servicio estará a cargo de una empresa externa, con personal debidamente capacitado, se estima un total de dos personas por turno.

. Servicio de primeros auxilios: una ambulancia y una sala de primeros auxilios, y estacionamiento con su respectiva salida de emergencia. La mantención y coordinación de este servicio estará a cargo de una empresa externa, con personal debidamente capacitado, se estima una persona por turno.

. Transmisión de la energía desde el parque a la subestación.

. Construcción de subestación.

Para elevar la energía y transmitir la energía al SIC, producida por los cincuenta aerogeneradores, será necesario implementar una subestación cercana al área del proyecto (Anexo 6: Cartografía y Figura 5 del ElA) cuya superficie de ocupación ha sido estimada en 0,3 ha en un sitio eriazo con vegetación del tipo gramínea y ausencia de fauna de interés (o que se encuentre en alguna categoría de conservación) y sin evidencia de sitios arqueológicos.

. Conexión al Sistema Interconectado Central (SIC).

La conexión al SIC. considera la evacuación por medio de línea AT 154 Kv desde la subestación 30/154 kv de elevación de tensión del parque eólico, ubicado en las afueras del Humedal hasta la ST Carampangue y luego ST Coronel, bajo los normativas generales técnicas de conexión a Red emitidas por la SEC (secretaria general de electricidad y combustibles) exigidas para este tipo de conexiones. (Anexo 6: Cartografía del ElA).

. Sincronización de puesta en marcha.

La sincronización de los aerogeneradores corresponde a la coordinación de los tiempos de entrega de energía, por cada uno de los generadores, para ser puestos en paralelo y con esto las potencias individuales de cada uno de los equipos sean sumadas, a fin de lograr una potencia de generación total mucho mayor que si cada uno trabajara independientemente. Esta energía debe ser sincronizada, a fin de cumplir con los requerimientos de los instructivos CDEC- SIC (Resolución exenta N*448 de 2005, Comisión Nacional de Energía).

. Mantención de equipos y maquinaria de construcción.

Consiste en el mantenimiento necesario de los equipos y maquinarias durante la ejecución de las faenas, como cambios de aceite, filtros, cambio de piezas u otros. Todas estas actividades se realizarán en los lugares que se encuentren autorizados por la autoridad competente. Se prohibirá estrictamente al contratista realizar labores de mantención a maquinarias y equipos en terreno o fuera de los lugares establecidos por la Autoridad, exceptuándose únicamente la mantención de la grúa principal, la que debe realizarse en.terreno cada vez que se desmonta y monta nuevamente en otra plataforma.

. Desarme y retiro de instalaciones temporales. 1

Se retirarán los equipos y las maquinarias de las faenas, como también los materiales de desecho remanentes de la fase de construcción. Se seleccionarán según clasificación, según origen y peligrosidad, por ejemplo, del tipo industrial peligroso y no peligroso, y asimilables a domésticos, para luego destinarlos y disponerlo en rellenos sanitarios autorizados sanitaria y ambientalmente o botaderos autorizados por la autoridad comunal, según corresponda.

. Limpieza y restauración genera! de! terreno.

Una vez que los terrenos hayan sido limpiados de construcciones temporales y desechos, se realizarán las actividades tendientes a restaurar los suelos. Estas actividades implicarán la remoción o recubrimiento de las estructuras de hormigón, como cimientos de construcciones temporales, el arado de los suelos compactados y la reposición de suelos orgánicos (acopiados desde el inicio de la construcción ' del proyecto y provenientes desde donde fueron removidos por faenas de escarpe).

. Revegetación.

La revegetación se refiere a la siembra de especies herbáceas y plantación de especies arbustivas que en estado adulto son de pequeño tamaño. En esta actividad se realizará la revegetación de los sectores que hayan sido ocupados por las obras temporales y obras civiles que lo requieran. Se empleará

especies presentes en el área de influencia del proyecto.

B) ETAPA DE OPERACIÓN.

A continuación se identifican las actividades relacionadas con las actividades de preparación y construcción del Proyecto.

Insumos.

mmoom»>

Personal y operación del parque eólico. Proceso de generación de energía y entrega al SIC. Mantención de instalaciones.

Flujos y rutas vehiculares. Presencia y funcionamiento de los Aerogeneradores.

TABLA N*11: Personal y operación del parque eólico.

Cantidad A

Cargo personas Descripción

A cargo de la supervisión del Parque en constante Supervisor |1 comunicación con personal de operación y mantención, en

! turnos rotativos.

Operadores : : Mantención 4 A cargo de la operación y mantención del Parque

Durante toda la vida del parque a cargo de la seguridad y

cuidado de las partes materiales del proyecto. Y, a cargo de Seguridad 4 mantener el orden y limpieza del parque durante la etapa de y aseo construcción.

Su participación se llevará a cabo en turnos rotativos. Técnico e : mm paramédico Encargado de la operación de la sala de primeros auxilios Bomberos |2 Encargado de la operación del equipo contra incendios.

. Proceso de generación de energía y entrega al SIC.

El proceso de generación de electricidad del parque eólico consiste en el funcionamiento de una aeroturbina que convierte la energía potencial del viento en energía mecánica de rotación. Esta energía mecánica es transformada en energía eléctrica mediante un generador acoplado al eje de la turbina, al interior de la góndola del aerogenerador.

La transmisión de energía se realizará mediante una línea aérea ya existente ejecutada por medio una empresa se transmisión local.

. Mantención de Instalaciones.

Caminos-Huella entre aerogeneradores. Se dispondrá de una cuadrilla que realizará trabajos de despeje y mantención de red de caminos internos del Proyecto. La frecuencia e intensidad de dichas labores será de al menos 1 vez al año.

Equipamiento Eléctrico. La mantención del equipamiento eléctrico contempla la instalación de conexión a la red existente y revisión de conexión subterránea.

Equipamiento Electromecánico. Corresponde al mantenimiento de los equipos que se encuentran al interior de los aerogeneradores. Esta mantención se realizará siguiendo las instrucciones de los manuales de operación y mantenimiento entregados por la empresa fabricante (Anexo 3 del ElA). Dicha mantención contemplará:

» Mantenimiento preventivo. Contempla la reparación de anomalías detectadas durante las visitas de inspección. Se empleará equipamiento mecánico menor y una cuadrilla de 3 trabajadores. Parte de las actividades contempladas en este mantenimiento corresponden pruebas de funcionamiento, mantención de elementos de seguridad y elevación, suministro de insumos necesarios para el correcto funcionamiento de los aerogeneradores como, grasa, pastillas de freno, aceite, etc.

" Mantenimiento correctivo. Implica todo tipo de reparaciones identificadas en las instalaciones por fallas del sistema. La duración, el requerimiento de personal y maquinaria dependerán de la envergadura de la falla o avería. Todo personal contará con los elementos de seguridad necesarios para el trabajo en alturas (botas de seguridad, cascos, guantes de protección eléctrica, etc.) según las disposiciones del DS N*594/1999 y el Decreto 18/1982, ambos del Ministerio de Salud.

. Insumos.

Viento. Para la producción de energía eléctrica a partir de la energía eólica, el insumo más importante que se requiere es el viento, el cual a través de los aerogeneradores es convertido en energía eléctrica. La energía eólica se considera una forma indirecta de energía solar, La radiación solar, al calentar las masas de aire, produce un incremento de la presión atmosférica y con ello el desplazamiento de estas masas a zonas de menor presión. Se originan así los vientos, portadores de energía cinética que puede ser transformada a otras formas de energía útil, como la energía eléctrica. Esta energía cinética es captada por las aspas del aerogenerador, las cuales a su vez hacen girar el rotor instalado, quien se encarga de canalizar esta energía cinética, la cual posteriormente es captada por el transformador para ser convertida definitivamente en energía eléctrica.

Energía Eléctrica. La energía eléctrica requerida será obtenida del la conexión a Red con el SIC.

Suministro de Agua e Instalaciones Sanitarias. El edificio de control contará con los servicios sanitarios básicos habilitados y debidamente certificados por lo servicios correspondientes.

. Flujos y rutas vehiculares.

El flujo vial aportado durante la etapa de operación del proyecto estará supeditado a la frecuencia de mantención de los aerogeneradores, cambio de turno de los cuidadores y supervisión. Las rutas corresponden a aquellas que conectan el proyecto con el área urbana.

. Presencia y funcionamiento de los Aerogeneradores.

Con la generación de esta energía, producción media anual generable de, aproximadamente, 282.000 MWh, se estima una mitigación de emisión similar a 126.000 toneladas de CO, a la atmósfera en forma anual y unas 2.648.000 toneladas en 20 años de vida útil del proyecto. Por lo que el proyecto considera el proceso de certificación y emisión de CERC o certificados de MDL por las emisiones CO,, durante toda su vida útil De acuerdo a las normativas generales vigentes para este tipo de emisión de certificaciones y/o normas.

C) ETAPA DE ABANDONO.

La vida útil del proyecto se estima por un periodo mínimo de 25 años. Al término de dicho periodo se evaluará la opción de mantener la operación, modernizar o dejar de operar el parque aerogenerador.

Contratación de mano de obra temporal

Desmantelamiento de las construcciones permanentes Desarme y retiro de los aerogeneradores y línea de transmisión Levantamiento de radieres y concretos superficiales Restitución de las geoformas en la zona de las estructuras Cierre y clausura de las instalaciones

Revegetación y recomposición paisajística.

Transporte especial (material, maquinarias y componentes). Flujo vial aportado por el proyecto.

TIQNMOOW>

. Contratación de mano de obra temporal.

La mano de obra a ser requerida para el desmontaje de las obras y el equipamiento, así como de las instalaciones se estimará en el momento que se programe con mayor detalle la etapa de abandono. El contratista encargado del cierre de las instalaciones utilizará los terrenos e instalaciones del Parque Eólico.

. Desmantelamiento de las construcciones permanentes.

Se retirará todo el mobiliario y equipos de oficinas, talleres, bodegas u otras instalaciones existentes. Todas las construcciones que sea factibles de desmontar serán desmanteladas, especialmente las que sean prefabricadas. Las obras de hormigón se demolerán o se cubrirán, de manera que no produzcan impacto visual.

Se desarmará y retirará todas las estructuras que sea factible hacerlo, como las oficinas, los lugares techados, etc., para su reciclaje o venta. Se retirarán todos los equipos, mobiliario y aparatos que fueron usados en la operación del Parque Eólico. Se clausurará las áreas en desuso, para impedir el paso de terceros y se cerrará el acceso, para evitar riesgos a visitantes no autorizados (Anexo 10: Plan de Desmantelamiento, del ElA).

. Desarme y retiro de los aerogeneradores y línea de transmisión.

Las fundaciones de las estructuras serán removidas hasta una profundidad que dependerá del tipo de terreno y de las pendientes existentes, pero no será inferior a 30 cm. Todo de acuerdo al Plan de Desmantelamiento (Anexo 10: Plan de Desmantelamiento, del ElA).

. Levantamiento de radieres y concretos superficiales.

Se removerán o cubrirán todos los radieres y concretos superficiales, de manera que no produzcan impacto visual,

. Restitución de las geoformas en la zona de las estructuras.

El área donde estuvo la estructura será cubierta con una capa de suelo proveniente de suelos cercanos donde existan relieves sobresalientes, a fin de restituir las geoformas lo más parecido posible a lo que originalmente hubo. En la eventualidad de no existir terrenos sobresalientes en las cercanías, el material de relleno será transportado desde un terreno que sí presente esta característica hasta el sector que se va a restituir.

. Cierre y clausura de las instalaciones.

Todos los estanques que contengan aceites, lubricantes, combustibles, etc. Así como también baterías, serán vaciados y sus contenidos vendidos para su utilización por terceros. Los materiales para los cuales no se encuentren interesados, serán llevados a rellenos sanitarios y botaderos autorizados autorizados. El Parque Eólico quedará desprovisto de las obras de la etapa de operación y abandono, su acceso estará impedido al público mediante el mismo cerco que tendrá en la vida útil del proyecto.

. Revegetación y recomposición paisajística.

Se revegetarán todas aquellas áreas libres de construcciones, con el propósito queel ambiente y el paisaje vuelvan a ser lo más parecidos posible al entorno.

Impacto Ambiental y sus Adendas son parte constitutiva de esta Resolución de Calificación Ambiental.

Materia Regulada

Fase Cuerpo legal

Fecha Publicación

Materia

Relación con el proyecto

Cumplimiento

Fiscalización

Materia Regulada

Fase Cuerpo legal

Fecha Publicación

Materia

Emisiones de Material Particulado

Construcción

D.S. N* 144, Ministerio de Salud, Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquiera naturaleza

18.05.1961

Este decreto contiene una disposición general al señalar en su artículo 1 que "los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deberán captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daños o molestias al vecindario”.

Además, prohíbe la circulación de vehículos que despidan humo visible a través del tubo de escape

Durante la etapa de construcción, las principales emisiones a la atmósfera corresponden al movimiento de tierras, particularmente a la carga y descarga de materiales de excavación. Adicionalmente provendrán emisiones de gases provenientes de la maquinaria y vehículos utilizados.

Pese a que las emisiones de material particulado no serán significativas, el Titular dará cumplimiento a este Decreto Supremo mediante la aplicación de las medidas especificadas, indicadas en el Capítulo VI: Medidas Ambientales, del presente ElA.

SEREMI de Salud Región Biobío Aire / Material Particulado

Construcción

D.S. 75 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica :

07.07.1987

Este cuerpo legal señala que los vehículos que transporten desperdicios, arena, tierra, ripio u otros materiales, ya sean sólidos o líquidos, que puedan escurrirse o caer al suelo, estarán construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. Además agrega que en las zonas urbanas, el transporte de material que produzca polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc. deberá efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o

Relación con el proyecto

Cumplimiento

Fiscalización

Materia Regulada

Fase Cuerpo legal

Fecha Publicación

Materia

Relación con el proyecto

Cumplimiento

plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema que impida su dispersión al aire.

Durante la etapa de construcción del proyecto se requerirá el transporte de materiales capaces de generar polvo, principalmente escombros

El Transporte se realizará con unidades móviles autorizadas por la autoridad competente y cubierto de maneta tal que no se derramen los materiales transportados

Carabineros de Chile, Inspectores Municipales Ruido

Construcción y Operación

DS. N% 146, Ministerio Secretaria General de la Presidencia, Establece normas de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas.

17.04.1998

El artículo 4% del decreto, fija los niveles máximos de presión sonora corregidos que se obtengan de la emisión de la fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor. Los niveles de emisión sonora establecidos en este decreto, se diferencian según la zona en que se encuentre el receptor y el horario en que se emitan los ruidos.

En las áreas rurales, los niveles de presión sonora corregidos que se obtengan de la emisión de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrán superar el ruido de fondo en 10 dB (A) o más. Cabe señalar que, en es te caso, esta norma se ha utilizado como referencia, por cuanto no es claro que sea aplicable al Proyecto, en su etapa de construcción, por no tratarse las faenas de una fuente fija

En la etapa de construcción las principales fuentes de generación de ruido serán: i) maquinaria utilizada en excavaciones y movimiento de tierras, y li) camiones pesados para el transporte de material de excavación y otros materiales. En la etapa de operación las principales fuentes de emisión de ruido serán los aerogeneradores presentes en el proyecto.

e Limitar el trabajo sólo a jornada diurna, especialmente para todos aquellos frentes de construcción que se encuentran en zonas cercanas a receptores, para minimizar las posibles molestias a la comunidad.

e Privilegiar la utilización de la maquinaria pesada más

Fiscalización

Materia Regulada

Fase Cuerpo legal

Fecha Publicación

Materia

silenciosa disponible en el mercado.

e Evitar elementos sueltos y vibrantes en los camiones, especialmente la canaleta del camión betonero y bordes de barandas de camiones tolva y rampa.

e Limitar el número y duración del equipo que esté en ralentí en la zona de construcción, especialmente para evitar los ruidos generados por los motores de los camiones mixer y los cargadores frontales.

e Instruir al personal que trabaje en las actividades de construcción, de tal manera que

No se alteren las condiciones normales de operación de la maquinara mediante la apertura innecesaria de escotillas para “ventilar mejor” los equipos.

e Se eviten las prácticas ruidosas innecesarias, como el mal uso de equipos y herramientas, golpes de masa, Usos de líneas de aire comprimido, etc.

Implementación de pantallas acústicas. SEREMI de Salud Región de Biobío Agua Potable

Construcción

D.S. 594, Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo

29.04.2000

El artículo 12 establece que todo lugar de trabajo deberá contar, individual o colectivamente, con agua potable destinada al consumo humano y necesidades básicas de higiene y aseo personal.

El artículo 13 establece la obligación de que cualquier sea el sistema de abastecimiento de agua potable, éste deberá cumplir con los requisitos físicos, químicos, radiactivos y bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigente sobre'la materia.

Por su parte, el artículo 15 señala que en aquellas faenas o campamentos de carácter transitorio donde no existe servicio de agua potable, la empresa deberá mantener un suministro de agua potable igual, tanto en cantidad como en calidad, a lo establecido en los artículos 13 y 14 de este reglamento, por trabajador y por cada miembro de su familia.

Relación con el Se proveerá a los trabajadores de agua potable envasada

proyecto

Cumplimiento

Fiscalización

Materia Regulada

Fase Cuerpo legal

Fecha Publicación

Materia

Relación con el proyecto

Cumplimiento

Fiscalización

llevada hasta el área de faenas mediante bidones.

Se mantendrá un suministro de agua potable con una dotación mínima de 200 litros de agua por persona al día, la que cumplirá con los parámetros de la NCh. 409 Of. 2005 de calidad de aguas para uso potable. Esta dotación será proveída por ESSBIO.

Estos sistemas de provisión de agua potable serán autorizados por los Servicios Públicos correspondientes. Internamente se chequeará en forma periódica el cumplimiento de los requisitos de calidad del agua potable utilizada en instalaciones de faenas.

Autoridad Sanitaria Regional Aguas Servidas

Construcción DFL 725 31.01.1968

El artículo 73 del mismo cuerpo legal, prohíbe la descarga de las aguas servidas a ríos o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su depuración en la forma que se señale en los reglamentos.

Tanto en la fase de construcción como de operación se generarán aguas servidas provenientes de las actividades de los trabajadores

Tanto en la fase de construcción como de operación se generarán aguas servidas provenientes de las actividades de los trabajadores.

En la fase de construcción, se instalarán baños químicos en el número y condiciones que disponen los artículos 20 a 25 del D.S N” 594/99. La limpieza y mantención de los baños químicos estará a cargo de la empresa contratista autorizada para dichos fines. El titular del Proyecto, mantendrá un sistema de registro de control de la mantención y disposición final. Este registro será llenado por el personal de la empresa contratista que retirará los residuos y contendrá la fecha, frecuencia del retiro y firma del funcionario a cargo. Este registro estará a disposición de la Autoridad, cuando ésta lo requiera. Y en la operación Y en la operación serán conducidos hasta sistemas o plantas particulares autorizadas por la autoridad competente.

Autoridad sanitaria regional

Materia Regulada

Fase Cuerpo legal

Fecha Publicación

Materia

Relación con el proyecto

Cumplimiento

Fiscalización

Materia Regulada

Fase Cuerpo legal

Fecha Publicación

Materia

Aguas Servidas

Construcción

D.S. 594, Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo

29.04.2000

El artículo 21 establece que todo lugar de trabajo estará provisto de servicios higiénicos, de uso individual o colectivo, y dispondrá de excusado y lavatorio. El artículo 24 de la norma citada dispone que en aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador deberá proveer como mínimo de una letrina sanitaria o baño químico. El transporte, habilitación y limpieza de éstos será de responsabilidad del empleador. Las aguas servidas de carácter doméstico deberán ser conducidas al alcantarillado público, o en su defecto, su disposición final se efectuará por medio de sistemas o plantas particulares en conformidad a los reglamentos específicos vigentes.

El proyecto requerirá de instalaciones sanitarias para la recepción de aguas servidas generadas por los trabajadores durante la construcción.

En la fase de construcción se instalarán baños químicos en el número y condiciones que disponen los artículos 20 a 25 del D.S N* 594/99. La limpieza y mantención de los baños químicos estará a cargo de la empresa contratista autorizada para dichos fines

El titular del proyecto habilitará baños químicos en la instalación de faenas y frentes de trabajo. Y en la operación serán conducidos hasta sistemas o plantas particulares autorizadas por la autoridad competente.

Autoridad Sanitaria Regional Residuos sólidos

Todas las fases DFL 725, Ministerio de Salud, Código Sanitario 31.01.1968

El artículo 80 establece que corresponde al Servicio Nacional de Salud autorizar la instalación y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulación, selección o disposición final de basuras y desperdicios de

Relación con el proyecto

Cumplimiento

Fiscalización

Materia Regulada

Fase Cuerpo legal

Fecha Publicación

Materia

Relación con el proyecto

cualquier clase

El proyecto contempla, en todas sus fases, contempla la emisión de residuos sólidos del tipo construcción, Residuos domésticos o asimilables a domésticos, y Residuos vegetales. El contratista se establecerá la establecerá rigurosas exigencias contractuales a los Contratistas tendientes a asegurar un adecuado manejo y disposición final de los residuos sólidos

Los residuos se manejarán conforme a lo indicado en el Capítulo VI: Medidas Ambientales, del presente ElA.

Autoridad Sanitaria Regional. Residuos Sólidos

Todas las fases

D.S. 594, Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo

29.04.2000

El artículo 19 del presente texto normativo, señala que “las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos industriales fuera o dentro de su predio, sea directamente o a través de la contratación de terceros, deberán contar con autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Para obtener dicha autorización, la empresa que produce los residuos industriales deberá presentar los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposición final es realizada por personas “o empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud correspondiente”.

En tanto, el artículo 20 dispone que en todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposición final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deberá presentar a la autoridad sanitaria una declaración en que conste la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales peligrosos.

Durante la etapa de construcción se generarán los siguientes residuos o desecho.

Residuos de construcción: consistirán en restos de embalajes, envases vacíos, clavos, restos de tuberías, escombros, alambres, metales, etc.

Residuos industriales: se contempla una generación mínima de este tipo de residuos, tales como restos de aceites y

Cumplimiento

Fiscalización

Materia Regulada

Fase Cuerpo legal

Fecha Publicación

Materia

Relación con el proyecto

Cumplimiento

Fiscalización

Materia Regulada

Fase Cuerpo legal

Fecha Publicación

Materia

grasas lubricantes producto de eventuales mantenciones in situ (grúa principal y auxiliar).

Residuos domésticos o asimilables a domésticos: estos materiales serán generados en las instalaciones de faenas. Este tipo de residuos corresponderá básicamente a restos de comida, envases, papeles, cartones, etc.

En la etapa de operación la generación de residuos será mínima y será manejada de acuerdo a los procedimientos de manejo indicados en el Capítulo VI: Medidas Ambientales, del presente ElA.

Los residuos se manejarán conforme a lo indicado en el Capítulo VI: Medidas Ambientales, del presente ElA.

SEREMI de Salud Región Residuos Peligrosos

Construcción

Decreto Supremo N* 148, Ministerio de Salud, Reglamento Manejo de residuos peligrosos

12.06.2003

Este reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos.

Durante la etapa de construcción se generarán residuos de carácter peligroso tales como restos de aceites y grasas lubricantes producto de eventuales mantenciones in situ de maquinarias.

La generación de este tipo de residuos será mínima en ambas etapas. Y serán conducidos las los lugares autorizados sanitaria y ambientalmente por la autoridad competente.

SEREMI de Salud Región. Fauna Terrestre

Construcción y Operación Ley N 4.601 (texto sustituido por Ley N 19.473/96). 27.09.1996 y 15.09.2003, respectivamente.

Regula la caza, captura, crianza, conservación y utilización sustentable de animales de la fauna silvestre, con excepción de las especies y los recursos hidrobiológicos, cuya

Relación con el proyecto

Cumplimiento

Fiscalización

Materia Regulada

Fase Cuerpo legal

Fecha Publicación

Materia

Relación con el proyecto

Cumplimiento

Fiscalización

Materia Regulada

Fase Cuerpo legal

preservación se rige por la ley N* 18.892 General de Pesca y Acuicultura. Cuyo texto fue refundido por Decreto Supremo N”430 de 1991, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

Prohíbe en todo el territorio de la nación la caza o captura de ejemplares de la fauna silvestre catalogados como especies en peligro de extinción, vulnerable, raro y escasamente conocido, así como las especies catalogadas como beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria, para la mantención del equilibrio de los ecosistemas naturales o que presenten densidades poblacionales reducidas. Además, la Ley de Caza prohíbe en toda época levantar nidos, destruir madrigueras o recolectar huevos y crías, con excepción de las especies declaradas dañinas.

Las medidas de cumplimiento referentes a la presente normativa se indican en el Capítulo VI: Medidas Ambientales, del presente ElA.

SAG

Fauna Terrestre

Construcción y Operación

Resolución Exenta N* 133, Servicio Agrícola y Ganadero, Establece regulaciones cuarentenarias para el ingreso de embalajes de madera.

06.01.2005

El artículo 2 establece que todo embalaje de madera que ingrese al país deberá presentar la marca establecida por el decreto a fin de certificar que ha sido sometido a alguno de los tratamientos fitosanitarios aprobados, señalados precedentemente

Parte de los materiales requeridos para la etapa de construcción del parque eólico provienen del extranjero, tales como cables, accesorios y equipos eléctricos.

Se mantendrá un estricto control de los embalajes y materiales que provengan del extranjero que puedan constituir riesgo de ingreso de plagas y enfermedades. Para esto, se verificará que tengan la marca exigida en la Resolución N* 133

SAG y Carabineros de Chile. Fauna

Construcción y Operación D.S. N” 1.963, de Ministerio de Relaciones Exteriores,

Fecha Publicación

Materia

Relación con el proyecto

Cumplimiento

Fiscalización

Materia Regulada

Fase Cuerpo legal

Fecha Publicación

Materia

“Promulga el Convenio sobre la Diversidad Biológica”, 06.05.1995

La conservación de la diversidad biológica, la utilización sostenible de sus componentes y la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos, mediante, entre otras cosas, un acceso adecuado a esos recursos y una transferencia apropiada de las tecnologías pertinentes, teniendo en cuenta todos los derechos sobre esos recursos y esas tecnologías, así como mediante una financiación apropiada. (Art. 15).

El proyecto contempla la intervención de hábitat susceptible de contener fauna que se encuentre en alguna categoría de conservación.

Las medidas de cumplimiento referentes a la presente normativa se indican en el Capítulo VI: Medidas Ambientales, del presente ElA.

SAG y Carabineros de Chile. Patrimonio Arqueológico

Construcción Ley N* 17.288, Ley sobre Monumentos Nacionales 04.02.1970

Define y entrega la tuición al Consejo de Monumentos Nacionales, de los denominados Monumentos Nacionales, y dentro de estos distingue los Monumentos Históricos, Públicos y Arqueológicos, zonas típicas o pintorescas y Santuarios de la Naturaleza declarados como tales a proposición del Consejo.

El artículo 1 establece que “son monumentos nacionales y quedan bajo la tuición y protección del Estado, los lugares, ruinas, construcciones u objetos de carácter histórico o artístico; los enterratorios o cementerios u otros restos de los aborígenes; las piezas u objetos antropo- arqueológicos, paleontológicos o de formación natural, que existan bajo o sobre la superficie del territorio nacional o en la plataforma submarina de sus aguas jurisdiccionales y cuya conservación interesa a la historia, al arte o a la ciencia...”

El artículo 21 señala que por el sólo ministerio de la ley son Monumentos Arqueológicos de propiedad del Estado, los lugares, ruinas, yacimientos y piezas antropoarqueológicas que existan sobre o bajo la superficie del territorio nacional, incluidas las piezas paleontológicas.

Relación con el proyecto

Cumplimiento

Fiscalización

Materia Regulada

Fase Cuerpo legal

Fecha Publicación

Materia

Relación con el proyecto

Cumplimiento

El artículo 26 de la ley señala que, independientemente del objeto de la excavación, toda persona que encuentre ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter histórico, antropológico o arqueológico, está obligada a denunciarlo inmediatamente al Gobernador de la Provincia, quien ordenará que Carabineros se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de los hallazgos.

En caso que a propósito de las obras de excavación del Proyecto se encuentren ruinas, yacimientos, piezas Uu objetos de carácter histórico, antropológico o arqueológico, se adoptarán las siguientes acciones:

Detención inmediata de las faenas realizadas en el lugar del hallazgo.
Denuncia al Gobernador Provincial.
Elaboración de un plan de acción por profesional idóneo (arqueólogo).

Todas las acciones señaladas se realizarán previa autorización del Consejo de Monumentos Nacionales.

Consejo de Monumentos Nacionales, en cooperación de autoridades civiles.

Energía

Construcción y Operación DFL N? 4, Ley General de Servicios Eléctricos 10.09.1998

El artículo 4” de la Ley establece que las concesiones enumeradas en los números 1 y 2 del artículo 2* de esta ley serán provisionales o definitivas. La concesión provisional tiene por objeto permitir el estudio de los proyectos de las obras de aprovechamiento de la concesión definitiva.

Las concesiones provisionales no constituyen un requisito previo para obtener la concesión definitiva y tampoco obligan a solicitar esta última.

No obstante lo anterior, las instalaciones que se mencionan en el N* 1 del artículo 2? podrán, asimismo, instalarse sin solicitar concesión, cuando el interesado así lo desee.

El proyecto contempla la instalación de una línea de transmisión subterránea que transporte la energía generada en el parque eólico a la subestación eléctrica.

Según lo establecido en el Art, 2 N * 1, en relación con el Art. 4, inciso final, del DFL N* 4, es optativo para el

Fiscalización

Materia Regulada

Fase Cuerpo legal

Fecha

Publicación Materia

Relación con el proyecto

Cumplimiento

Fiscalización

propietario del proyecto solicitar o no la concesión eléctrica SEC Instalaciones eléctricas

Construcción

NSEG 5 En. 71, Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes

12.11.1955

Fija las disposiciones para la ejecución de instalaciones eléctricas de corrientes fuertes y para el mejoramiento o modificaciones de las existentes. Se considera instalaciones de corrientes fuertes aquellas que presentan, en ciertas circunstancias, un peligro para las personas o las cosas, entendiéndose como tales las instalaciones que sirven para generar, transportar, distribuir y utilizar energía eléctrica.

Señala que los materiales, aparatos y accesorios que se empleen en las instalaciones eléctricas de corrientes fuertes deberán cumplir con las normas que establezca o apruebe la superintendencia, y deberá ser aprobado por ésta.

Agrega que las instalaciones de corrientes fuertes deberán ser ejecutadas y mantenidas de manera que se evite todo peligro para las personas y no ocasionen daños a terceros, y en cuanto sea predecible su deterioro prematuro.

El proyecto contará con la instalación de un generador estacionario de 200 kVA de potencia para el funcionamiento de equipos y otros usos menores

En caso de ser utilizado el generador se dará cumplimiento a las normas establecidas para su funcionamiento junto con la aprobación por parte de la SEC

SEC

Que, de acuerdo a los antecedentes contenidos en el proceso de evaluación de impacto ambiental del proyecto "PARQUE EÓLICO ARAUCO ”, éste requiere para su ejecución el permiso de carácter ambiental del artículo N? 96; para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos, a que se refieren los incisos 3” y 4” del Artículo 55 del D.F.L. N? 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo., contemplado en el Título VII

del artículo 2 del D.S. N” 95/2001 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

Al respecto, La SEREMI de Agricultura a través del Ord. N* 1193 informa que el titular entrega todos antecedentes y requisitos asociados a dicho permiso y se pronuncia conforme.

Que la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VIIl Región del Biobío sólo está facultada para pronunciarse respecto de la calificación ambiental del proyecto, por lo cual, para que éste pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las demás normas vigentes que le sean aplicables.
El titular del proyecto o quien en sus derechos le suceda, deberá informar por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región del Biobío de manera oportuna y previo a su ejecución, el inicio de las obras y/o actividades de cada una de las etapas asociadas al proyecto “Parque eólico Arauco”.
El titular del proyecto o quien en sus derechos le suceda, deberá remitir al Secretario de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región del Bíobío, en un plazo no mayor a diez días hábiles contados desde su emisión, una copia de los permisos, autorizaciones o pronunciamientos sectoriales otorgados o emitidos por los órganos de la Administración del Estado competentes, relativos al proyecto “Parque Eólico Arauco”.
El titular del proyecto “Parque eólico Arauco” o quien en sus derechos le suceda, deberá facilitar la labor fiscalizadora que realicen los órganos de la administración del Estado competentes, tendiente a velar por el adecuado y oportuno cumplimiento de las normas, permisos ambientales sectoriales, condiciones, requisitos, obligaciones, compromisos y exigencias sobre la base de las cuales se califica el aludido proyecto.
El titular del proyecto “Parque Eólico Arauco” o su representante deberán informar a esta Comisión acerca de los cambios de sus domicilios, así como también de los cambios en la titularidad del proyecto o su representación en los términos establecidos en el Artículo 119 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
Para todos los efectos que se deriven del presente acto administrativo, se entenderá por "ejecución de proyecto" la realización de cualesquier obra(s), acción(es), obra(s), requerimiento(s) o medida (s) contenida(s) tanto en el proyecto “Parque Eólico Arauco” como en la presente resolución de calificación ambiental, tendiente(s) a materializar una o más de sus fases de construcción, operación y/o abandono. Asimismo, se entenderá por "construcción", toda acción, obra, requerimiento o medida tendiente a la materialización de las obras físicas del proyecto “Parque Eólico Arauco”; y por "operación" toda acción, óbra, requerimiento o medida que se traduzca en el funcionamiento o puesta en marcha del proyecto “Parque Eólico Arauco” .

RESUELVE:

CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "PARQUE EÓLICO ARAUCO ", presentado por el Señor José Manuel Corcelles Pereira en representación de Element Power Chile S.A., condicionándolo al cumplimiento de los requisitos, exigencias y obligaciones establecidas en la presente Resolución.
CERTIFICAR que el proyecto "PARQUE EÓLICO ARAUCO", de Element Power Chile S.A., en la medida que se ejecute en el marco de los requisitos, condiciones, exigencias y obligaciones establecidas en la presente Resolución, cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable, con los requisitos ambientales de los permisos mencionados en los artículos NC, del Reglamento del SEIA y que respecto de los efectos, características y circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley N* 19.300, se han establecido las medidas de mitigación, reparación y compensación apropiadas,
Dejar constancia que una vez emitida esta Resolución, ningún organismo competente con competencia ambiental podrá negar las autorizaciones de su competencia aduciendo razones ambientales, como tampoco incluir exigencias adicionales de carácter ambiental a lo ya resuelto por esta Comisión como requisito de aprobación.
Que la presente Resolución no exime a la empresa Element Power Chile S.A., o quien en sus derechos le suceda, de la obligación de solicitar las autorizaciones que, de acuerdo con
Disponer que la fiscalización del cumplimiento de las normas, requisitos, medidas, condiciones, obligaciones, compromisos y permisos ambientales sectoriales sobre la base de los cuales se dicta la presente resolución, corresponderá, a- los efectos de lo dispuesto en el Artículo 64% de la Ley N?19.300, a los siguientes órganos de la administración del Estado: Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobío, Dirección Regional del SAG, Región del Biobío, Dirección Regional de Aguas, región del Biobío, Dirección Regional de Turismo, Dirección Regional de SERNAGEOMIN, Zona Sur, Dirección Regional de Pesca Región del Biobío, Corporación Nacional de Desarrollo Indigena, Dirección Regional de Cañete, Consejo Monumentos Nacionales, Comisión Nacional de Energía CNE, Corporación Nacional Forestal, Región del Biobío, Gobernación Marítima de Talcahuano, llustre Municipalidad de Arauco, SEREMI de Agricultura, Región del Biobío, SEREMI de Salud, Región del Biobío, SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, Región del Biobío, SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío, SEREMI MOP, Región del Biobío

Hacer Presente que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 19.300, en contra de las condiciones igencias impuestas en esta resolución, el titular podrá reclamar ante er Consájo Directivo de la Comisión Nacional del Medio Ambiente dentro del plazo dej 30 días contado desde la notificación de este acto administrativo. Por otra parte, de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 29 de la Misma Ley, las personas naturales cuyas observaciones no hubieren sido débidamente ponderadas en los fundamentos de esta resolución, podrán presentar recurso de feclamación ante el Director Ejecutivo de la CONAMA, dentrd de los quince día$ siguientes a su notificación.

AS misión? re

Pogión de

JVRH/B nl

REGION DEL 35 Distribución: SECPETARIO COREMA Distribución: Conespción 1 B AGO 2081

Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío

Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobío

Dirección Regional del SAG, Región del Biobío

Dirección Regional de Aguas, región del Biobío

Dirección Regional de Turismo

Dirección Regional de SERNAGEOMIN, Zona Sur

Dirección Regional de Pesca Región del Biobío

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Dirección Regional de añete

Consejo Monumentos Nacionales

Comisión Nacional de Energía CNE

Corporación Nacional Forestal, Región del Biobío

Gobernación Marítima de Talcahuano

llustre Municipalidad de Arauco

SEREMI de Agricultura, Región del Biobío

SEREMI de Salud, Región del Biobío

SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, Región del Biobío SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío

SEREMI MOP, Región el Biobío A —

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 83]