Evaluación SEA

Piscicultura Pitrilon

Rol 3821548

SEA · DIA · Aprobado · 2009-06-08 · Región del Biobío · Foodcorp Chile S.A.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA VIII REGIÓN DEL BIO BIO

e Resolución Exenta N*- o 3 4 ¿

Materia: Califica ambientalmente Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Piscicultura Pitrilón, Comuna alto Biobío, Región del Biobío”

Concepción, > 8 DIC 2009

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

Lo dispuesto en la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y en el D.S. N 30 de 1997, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que aprueba el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el Artículo 2 del D.S. 95 del 2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia; el Instructivo Ordinario N> 757 del 1 de agosto del 2000, del Presidente de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, la Ley N 19.880 del 29 de mayo de 2003 que establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del Estado y la Resolución N 1600 de la Contraloría General de la República.
La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto “Piscicultura Pitrilón, Comuna alto Biobío, Región del Biobío” presentada por el Señor Andrés Daroch Coello en representación de Pacific Seafoods S.A, con fecha 8 de Junio 2009.
Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, del proyecto referido, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Oficio N 167 MA sobre la DIA, por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 30/06/2009; Oficio N 02/2009 sobre la DIA, por Dirección Regional del SAG, Región del Biobío, con fecha 30/06/2009; Oficio N 00477 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región de! Biobío, con fecha 30/06/2009; Oficio N 178 sobre la DIA, por Dirección Regional de Turismo, Región del Biobío, con fecha 01/07/2009; Oficio N 420682109 sobre la DIA, por Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío, con fecha 02/07/2009; Oficio N 1323 sobre la DIA, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región del Biobío, con fecha 02/07/2009; Oficio N 2263 sobre la DÍA, por Corporación Nacional Forestal, Región del Biobio, con fecha 02/07/2009; Oficio N 672 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 02/07/2009; Oficio N 899 sobre la DIA, por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, con fecha 02/07/2009; Oficio N 1967 sobre la DIA, por SEREM! de Salud, Región del Biobío, con fecha 06/07/2009; Oficio N 420697209 sobre la DIA, por Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío, can fecha 06/07/2009; Oficio N 2900 sobre la DÍA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 06/07/2009; Oficio N03/2009 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional del SAG, Región del Biobío, con fecha 04/09/2009; Oficio N 254 MA sobre la Adenda 1, por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 14/09/2009; Oficio N 1867 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región del Biobío, con fecha 14/09/2009; Oficio N 2282 sobre la Adenda 1, por Corporación Nacional Forestal, Región del Biobío, con fecha 15/09/2009; Oficio N 1370 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, con fecha 15/09/2009; Oficio N 420949109

sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío, con fecha 15/09/2009; Oficio N 3926 sobre la Adenda 1, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 15/09/2009; Oficio N 921 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 15/09/2009; Oficio N 269 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Turismo, Región del Biobío, con fecha 16/09/2009; Oficio N 1370 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, con fecha 16/09/2009; Oficio N 2891 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Región del Biobío, con fecha 21/09/2009; Oficio N 421101109 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío, con fecha 27/10/2009; Oficio N 3343 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Salud, Región del Biobío, con fecha 29/10/2009; Oficio N 1080 sobre la Adenda 2, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 29/10/2009; Oficio N 4585 sobre la Adenda 2, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 29/10/2009; Oficio N 1081 sobre la Adenda 2, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 30/10/2009; Oficio N” 1553 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, con fecha 30/10/2009; Oficio N 2294 sobre la Adenda 2, por Corporación Nacional Forestal, Región del Biobío, con fecha 02/11/2009; Oficio N 2301 sobre la Adenda 3, por Corporación Nacional Forestal, Región del Biobío, con fecha 10/11/2009; Oficio N* 1142 sobre la Adenda 3, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 13/11/2009;

Ej Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del Proyecto “Piscicultura Pitrilón, Comuna alto Biobío, Región del Biobío” presentada por el Señor Andrés Daroch Coello en representación de Pacific Seafoods S.A. con fecha 24 de Noviembre de 2009, que forma parte integrante de este acto administrativo.
El acta N* 34 de 30 de Noviembre del 2009 y acuerdos que en ella consta, levantada con ocasión de la sesión de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región del Biobío, vinculadas al procedimiento de evaluación de impacto ambiental del proyecto a que se refiere el presente acto administrativo, de fecha 30 de Noviembre de 2009 en ta que se resolvió la calificación ambiental del proyecto.
Las resoluciones emanadas de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región del Biobío, dictadas con motivo del procedimiento de evaluación de impacto ambiental del proyecto a que se refiere el presente acto administrativo.
Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental del proyecto a que se refiere el presente acto administrativo.

CONSIDERANDO:

Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región del Biobío debe velar por el cumplimiento de todas las normas y los requisitos ambientales aplicables Proyecto “Piscicultura Pitrilón, Comuna alto Biobío, Región del Biobío”.
Que, el derecho de Pacific Seafoods S.A. a emprender actividades económicas, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio

140

ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los órganos de la administración del Estado.

Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el Proyecto “Piscicultura Pitrilón, Comuna alto Biobío, Región del Biobío”, consiste, en general, en la construcción de un centro de cultivo de peces salmónidos de propiedad de la empresa “Pacific Seafoods SA”; con una producción máxima estimada de seiscientas sesenta (660) toneladas de biomasa por año, según se describirá a continuación.

3.1. DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO El proyecto de piscicultura, contempla la implementación de un centro de cultivo de peces salmónidos de propiedad de la empresa "Pacific Seafoods SA”; con una producción máxima estimada de seiscientas sesenta

(660) toneladas de biomasa por año.

Se contempla la producción de las siguientes especies de salmonideos en el centro piscícola:

Nombre científico Nombre común Oncorhynchus mykiss trucha arcoiris Salmo salar salmón del atlántico Oncorhynchus kisuích salmón coho

El proyecto considera la producción de ovas, alevines y smolts y la mantención de reproductores de salmónideos, con una producción máxima biomasa de 660 ton/año.

El proceso productivo contará con una población de reproductores (6 kg c/u), desde donde se obtendrán los gametos masculinos y femeninos para proveer la fase de incubación, en donde se realizará la eclosión controlada de los huevos fecundados (ovas).

Proseguirá con la fase de alevinaje, donde los individuos alcanzan un peso 3 gr, para continuar con la posterior etapa de crecimiento (smolt de 150 g), finalizando con el despacho de smolts a los centros de engorda en el mar.

El centro contempla la instalación de incubadoras y estanques, los cuales serán emplazados en una superficie de 7.724 m2 segregada en área de maniobras (1.420 m2) y área de estanques (6.304 m2) de las diversas etapas del proceso de cultivo.

A continuación se especifica por cada mes del año el nivel de producción en porcentaje.

40 123 [41 |73 [100 ¡83 |97 [46 [54 [70 /79 ¡82

En la siguiente tabla se muestra la semana con mayor porcentaje de producción por día:

% Producción | 98 98 99 99 100 100

3.1.1. Superficie del proyecto incluidas obras y/o acciones asociadas.

La hijuela 8 está dividida por el camino público Ralco-Colluco, en dos secciones: un sector norte y un sector sur. Se destinarán al proyecto 5,73 há en el área sur y 1,70 há en el sector norte.

El área de emplazamiento del centro de cultivos, ocupa el 42,5 % de la superficie total del predio correspondiente a 17,5 há de la Hijuela 8.

Área Piscicultura %a Alim. | Alevín | Smolt | Reprod. Área de Estanques m? 6.304 271 1.066 | 3.168 1.800 Área de Maniobra m? 1.420 130 240 550 500 Total ambas Áreas m2 7.724 401 1.306 | 3.718 | 2.300 Área Incubación - Techada m? 300 - - - Área Techada m2 750 | 1.350 - - Área Descubierta m? - - 3.800 | 2.400 Otras Áreas de Operación Área Despacho Smolts m? Descubierta | 270 Laboratorio m2 Cubierta 140 Central de Alimento m2 Cubierta 160 Planta Tratamiento Riles m? * Descubierta 320 Silo de Mortalidad m2 Descubierta 40 Sala Tránsito Incubación m2 Cubierta 40 Sala Tránsito 1a Alimentación m? Cubierta 40 Sala Tránsito Alevinaje m2 Cubierta 40 Sala Tránsito Smoltificación m2 Cubierta 40 Sala Tránsito Reproductores m2 Cubierta 40 Áreas de Servicios Casino m? Cubierta 200 Portería m? Cubierta 10 Baños y vestidores personal m? Cubierta 50 Administración m2 Cubierta 100 Casa Huéspedes m? Cubierta 180 Sala Maquinas/Generador m? Cubierta 80 Bodega general y Taller m2 Cubierta 150

Para dicha superficie, las dimensiones de las distintas instalaciones, equipamiento y edificaciones a levantar se observan en el plano del centro de cultivos (Anexo n? 7 de la DIA: Plano layout Piscicultura), y se resumen en la tabla siguiente:

En el área sur se desarrollará el centro de cultivo, donde se emplazarán exclusivamente las instalaciones productivas del proyecto que comprenden el sistema de incubación de ovas, los estanques de cultivo y estructuras anexas requeridas, las áreas de alevinaje, smoltificación y de reproductores y zona de engorda, laboratorio, bodegas, filtro sanitario, sistema de tratamiento de efluentes, áreas de depósitos transitorios de residuos, zona de aducción de aguas (red de canalización), red vial interna, estacionamientos y el sector de manejo sanitario de vehículos (rodiluvio).

441

A su vez, en el área norte se instalará sólo la infraestructura administrativa y residencial para el personal que labora en el centro (comedor, baños, vestidores, oficinas, casa de huéspedes, sistema de tratamiento particular de agua potable y de aguas residuales, estacionamiento) (Anexo n? 7 de la DIA).

3.1.2. Fecha estimada de inicio y Cronograma de actividades

El primer mes (mes 1) del cronograma corresponde a la aprobación de COREMA. Así, el cronograma de las acciones asociadas a la implementación y puesta en marcha del proyecto “Piscicultura Pitrilón”, comuna de Alto Biobío se muestra a continuación:

Actividades | Meses 2 3/41|5 6 7 8 9 | 10141 Instalación de faenas ! Habilitación del terreno Construcción y montaje Marcha blanca del sistema de cultivo Inicio operativo del sistema de ovas/alevines Inicio operativo del sistema de engorda |]

La ejecución del Proyecto contempla los siguientes plazos estimados: - Fase de construcción: Noviembre de 2009 — Febrero de 2010 (Aprox. 4 meses).

La mayoría de las obras necesarias para el funcionamiento del Terminal se encuentran construidas, las obras restantes son menores y responden a algunas modificaciones como reordenamiento al interior del loteo, mejoras en la señalización y mejoras en las áreas verdes.

Fase de operación: Marzo de 2010. Como se trata de una regularización y, dado que las obras contempladas son menores, se compatibilizarán las obras de construcción con la operación normal del Terminal.

3.1.3. Ubicación

El proyecto se emplazará al interior de la Hijuela 8, sector Pitrilón en la comuna de Alto Biobío, Provincia de Biobío. El sector Pitrilón, se ubica a 2,9 km desde la intersección con el puente sobre el río Pangue en la Ruta Q-61 y distante en sentido sureste a 85 km desde la ciudad de Los Ángeles.

Las coordenadas de los vértices del sector de la actividad de cultivos son las siguientes:

VERTICES | NORTE (km) ESTE (km) A 5.802,385 272,707 B 5.802,382 272,719 C 5.802,260 272,692 D 5.802,142 272,968 E 5.802,126 273,151 F 5.802,180 273,227 G 5.802,142 273,237 H 5.802,073 273,153 5.802,145 272,658

(Datum provisorio sudamericano 1956, Huso 19)

3.1.4. Vida Útil Se estima una vida útil del centro de 30 años.

3.1.5. Monto de la Inversión Contempla un monto de inversión estimada de US$: 16.736.000

3.1.6. Mano de obra.

Mano de obra en la etapa de Construcción

Etapa N? Personal Construcción 1b5a75

De este total, un 80% del personal corresponden a operarios, el 15% a técnicos y 5% a profesionales.

La mano de obra asociada directamente a su etapa operativa se detalla en la tabla siguiente:

Etapa N? Personal Cargos Operación 35 Administrador Asistentes de centro Administrativos Técnicos Operarios Guardia portería Chofer

ala [Dialmio|-=|(0

Respecto del horario de funcionamiento del centro y de la dotación permanente de personal se contempla el siguiente esquema:

N? Turnos Horario Trabajadores Turno 1 08.00 a16.00 h Turno 2 16,00 a 24.00 h 35 Turno 3 00.00 a 08,00 h

A, ETAPA DE CONSTRUCCION

A.1. PARTES DE LA ETAPA DE CONSTRUCCIÓN:

Acceso principal, portón y camino de conexión: Vías de acceso -interna y externa- señalizadas y demarcadas, permitiendo radios de giros. Portón de acceso manual para ingreso/salida de vehículos con barrera de control.
Zona de estacionamiento exterior e interior: Zona con señalizaciones, barrera de control y caminos demarcados para vehículos. Estacionamiento interior con restricciones como barrera sanitaria (rodiluvios) y zona de espera.
Instalaciones administrativas, operativas y residentes: o 1 4 2 Considera las siguientes instalaciones administrativas, operativas y de residencia del personal:
Administración 100 m2 Casa huéspedes (dormitorios + baños): 180 m2 Comedor 200 m2 Bodega general y Taller 150 m? Central de alimentos 108 m? Zonas de almacenaje transitorio (residuos, mortalidades, lodos) 45 m2 Todas las obras consideran escarpe del terreno, trazado y nivelación, instalación y compactado de estabilizado, instalación de fundaciones, sobre cimientos y hormigón para las lozas, y/o instalación de una loza de hormigón de 15 cm de espesor en los casos necesarios.
Área de Reproductores: Corresponde a una zona exclusiva, descubierta y restringida al acceso, conformada por 22 estanques de 10 m de diámetro y 2,6 m de alto ocupando un área de 2200 m? destinada a la mantención de una población de reproductores (machos y hembras), que abastecerán de gametos al propio centro y/o se comercializarán a otras empresas externas del rubro. La biomasa máxima es de 20.000 peces.
Área Incubación de Ovas Galpón de 300 m de superficie, cerrado y techado, construido en fierro y zinc, en donde se instalarán 24 estanques (3,5 m diámetro x 1.4 m alto y volumen de 13,5 m3 c/u) para incubación, con una capacidad de biomasa máx. de 100.000 ovas por estanque. Contempla anexos como laboratorio, vestidores y baños del personal y sector para filtro sanitario (UV).
Área de Alevinaje Sector techado y cerrado de una superficie de 1.800 m2 con estructura cubierta y revestida interiormente con paneles aislantes, conteniendo 26 estanques (7 m diámetro, 2 m alto y un volumen 77 m cfu) para el desarrollo de los alevines. Se estima una capacidad máxima de 87.000 alevines/estanque. También cuenta con baños, vestidores, laboratorio y filtro sanitario particular.
Área de Smoltificación Sector unitario segregado y cubierto de una superficie de 3.744 m?, destinado al desarrollo y engorda de los peces, en donde se emplazarán 22 estanques (12 m diámetro, 2,6 m alto y capacidad de 294 m? c/u).

Se considera un número de individuos por estanque de 75.000 smolts.

Sistema particular de agua potable y alcantarillado

Considera la instalación de un sistema particular de agua potable y alcantarillado, para abastecer de recurso hídrico y recoger las aguas servidas generadas desde el casino, baños y duchas, lavabotas, rodiluvios y pediluvios, tanto en el sector administrativo como en las áreas de incubación y alevinaje (Anexo n* 9 de la DIA). Tal sistema dará cobertura a ambos lotes y considera baños para hombres y mujeres, cada uno de los cuales dispondrá de 3 WC y 4 duchas.

Las aguas servidas serán canalizadas gravitacionalmente mediante tuberias de PVC Sanitario, de los diámetros indicados en los planos del proyecto, hasta desaguar en una Fosa Séptica para su degradación y, posterior infiltración a subsuelo, a través de un Sistema de infiltración. Las dimensiones de la Fosa Séptica y sus detalles de fabricación se encuentran en plano adjunto del Anexo 9 de la DIA,

Para el caso del Comedor y Casa de Huéspedes, la solución propuesta de alcantarillado se compone de una red interior de cañerias colectoras, cámaras de inspección domiciliaria, fosa séptica, cámara distribuidora y dren absorbente. Se instalará una cámara desgrasadora prefabricada estándar de 100 litros garantizando así el buen funcionamiento de sistema de drenaje.

Para un mejor funcionamiento de la fosa y un mejor aprovechamiento del sistema de drenaje se incorporará al sistema 2 Kg. de digestor enzimático K - LON mensualmente, en el WC más cercano a la fosa.

Entre sistema de tratamiento (Fosa) e infiltración (dren absorbente) llevará una ventilación vertical adosada a un poste de concreto y estará ubicada en el área norte de la Hijuela 8.

El agua para consumo humano se captará desde una vertiente al lado del cerro del sector Pitrilón, ubicada dentro de la zona norte de la hijuela 8, la cua! se sanitizará mediante un sistema convencional de cloración en un estanque de 3000 lts. y según exigencias de la Autoridad Sanitaria (Anexo n* 10: Análisis de Aguas Superficiales). El agua será impulsada a través de una motobomba de succión- impulsión de 2'x2”, con motor eléctrico de 2 H.P., 220 volt. Se considera la adquisición de un comparador colorimétrico para la determinación del cloro libre residual.

Sistema Tratamiento de Efluentes (UV y Ozono) Área abierta de 320 m? que considera un sistema de tratamiento ad hoc, al cual se le asocian las siguientes unidades: = Rejilla salida estanques smolt = Rejilla salida estanques alevines = Sedimentador gravitacional » Planta de filtración, compuesta por 4 filtros rotatorios autolimpiantes. = Unidad control pH = Unidad de oxigenación = Grupo electrógeno para emergencias = Estanque decantador (Anexo n* 11 de la DIA: Sistema de Tratamiento Efluentes).
Sistema de Desinfección de Efluente (UV y Ozono)

Constará de los siguientes elementos instalados en la red de distribución: e Sistema UV e Sistema Ozono + Sistema de Aireación

Se aplicará un sistema de ozonificación del agua a través de 2 equipos generadores de ozono en linea instalados en la piscicultura. En el Anexo 9 de la Adenda 1 se muestra el catálogo de este sistema, En el caso específico de la desinfección de ovas se aplicará yodoforo con sus respectivos inactivadores (Anexo n” 9 de la Adenda 1).

A.2, ACCIONES DEL PROYECTO ETAPA DE CONSTRUCCIÓN

La etapa de construcción, montaje, instalación y terminaciones del centro piscicola la realizará el titular a través de un contratista. Asimismo, será de su cargo y responsabilidad la disposición de los residuos generados durante tal etapa, considerando las regulaciones de orden sanitario, seguridad y ambientales pertinentes, Sin perjuicio de lo anterior, ta responsabilidad del cumplimiento de las regulaciones y consideraciones ambientales del proyecto, son de responsabilidad del titular del mismo.

Las actividades de la etapa de construcción, están ligadas a la materialización del proyecto de piscicultura, en cuanto a la preparación del terreno, la habilitación de la red de circulación interna para el tránsito de vehículos y maquinaria, y el montaje de todo el equipamiento asociado.

Las acciones más significativas de esta etapa son las siguientes: 1. Acciones previas a la etapa de construcción.

Acciones de la etapa de construcción.
Levantamiento de faenas.

Acciones de la Fase de Construcción.

142 Instalación de faenas
La fase de construcción del proyecto contempla un máximo de 75 trabajadores, a cargo de la empresa constructora.
Abastecimiento de agua potable para el consumo de los trabajadores de la obra será provista mediante agua envasada desde empresa autorizada sanitariamente.
La faena contará con baños químicos, con servicios sanitarios anexos con (WC, lavamanos y ducha), según lo establecido en art. 22 y 23 D.S. N 594 del MINSAL (Anexo n 12 de la DIA: Certificado Fosas del Sur). La empresa proveedora, deberá estar autorizada por la Autoridad Sanitaria y deberá incluir la instalación, mantención, cambio y retiro de los mismos.
Se habilitará un comedor destinado a la alimentación de los trabajadores, de acuerdo a condiciones sanitarias descritas en el art. 28 D.S. 594 MINSAL.
No se considera área de mantenimiento de maquinaria y vehículos usados durante la construcción, la que se hará en talleres competentes.

Habilitación del terreno

Movimiento de tierra y nivelación de! terreno con el mismo material removido.
Compactación de suelo en área del proyecto
Habilitación de la red vial interna y externa a la piscicultura

Se requiere cortar una superficie de bosque de 1.07 ha para la instalación del ducto, maniobras, entre otras. El Titular reforestará 3.78 ha de especies nativas. Además, en el Anexo 8 De la Adenda 1 se detalla el Plan de Manejo. Importante es señalar que el proyecto no afectará las especies con problemas de conservación como Guindo Santo.

Construcción de Infraestructura ad hoc

Vías de circulación intema aptas para conectar diversas áreas del centro con los vehículos de carga y descarga.
Construcción de infraestructura (sala de ovas, alevinaje, smoltificación, reproductores, laboratorio, bodegas, baños).
Instalación de estanques, red de acueductos, desagile y sistemas de tratamiento de efluentes y afluentes, y aguas servidas.

Acumulación transitoria de residuos sólidos

Habilitación de zonas para almacenaje temporal de residuos generados durante las obras de construcción y montaje del proyecto.
Segregación de los residuos almacenados en tal zona, con el fin de facilitar su manejo y envío a sitio de disposición final autorizado sanitaria y ambientalmente.

Puntos de Captación y Restitución del Recurso Hídrico: El recurso hídrico se captará desde el cauce del río Panque, cuyos puntos de captación y restitución se expresan en coordenadas UTM referidas al Huso 19 basados en la carta IGM “BioBio” Datum Provisorio Sudamericano 1956 (plano del Anexo n* 3 de la Adenda 1).

Puntos Norte Este Captación 5.802.110 273.211 Restitución 5.802.134 272.695

Carta IGM Alto Bíobio. Datum Sudamericano 1956 Huso 19.

Respecto del curso fluvial que aportará el recurso hídrico para el proyecto, el río Pangue, se adjunta un Estudio Hidrológico particular para determinar el hidrograma de crecidas y el caudal peak, además de la modelación de un tramo del río en donde se emplazará la obra de toma y la verificación de la capacidad del cauce ante eventos de crecida que pudieran afectar el centro de cultivo (Anexo n? 8 de la DIA: Estudio Hidrológico río Pangue).

Para la operación normal del centro de cultivo se cuenta con los respectivos Derechos de Aprovechamiento de Aguas del río Pangue por un total de 4.000 l/s, según la Resolución de la Dirección General de Aguas (DGA) N* 0182 de fecha 01 julio de 2008, los cuales fueron inscritos en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de Santa Bárbara a fojas 95 número 108 año 2008 (Anexo n? 3 de la DIA: Derechos de Agua).

El diseño hidráulico de captación, conducción y restitución del proyecto, tiene como objetivo la determinación de las dimensiones de la bocatoma y la curva de descarga para su operación, el dimensionamiento de la conducción y la restitución. El dimensionamiento de la bocatoma se realizó para asegurar su funcionamiento ante la presencia del caudal más desfavorable. No obstante lo anterior se realizó la verificación ante el caudal de crecida determinado en el estudio hidrológico. Además se consideró en el diseño la implementación de un paso de peces que permita el natural desplazamiento de éstos hacia aguas arriba de la obra de toma.

En la estimación de Caudales Instantáneos Máximos en Periodo Pluvial se consideró básicamente el área aportante pluvial de la cuenca, la precipitación máxima en 24 horas, con un periodo de retorno de 10 años y ciertos factores de frecuencia que permiten obtener de acuerdo a la ubicación geográfica de la cuenca el caudal peak para distintos periodos de retorno (Anexo 8 de la DIA).

El caudal mínimo ecológico es de 1.4 m/s y se garantiza mediante las obras hidráulicas de la aducción de lo cual hace mención la Memoria de Cálculo y Diseño que se Adjunta en el Anexo N* 4 de la Adenda 2.

Respecto del Monitoreo de Caudal Ecológico el Titular se compromete en realizar cuatro monitoreos anuales, uno por cada estación del año (Verano, Otoño, Invierno y Primavera). El resultado de dichos monitoreos será enviado una vez realizado éstos a las autoridades pertinentes y un Registro en Papel se mantendrá en las oficinas administrativas de la piscicultura.

Estimación de Caudales Medios Diarios Mínimos en 30, 7 y 1 Día Consecutivos: Fase Levantamiento de Faenas.

Concluidas todas las labores relacionadas con la construcción y montaje de la piscicultura, se procederá al levantamiento de faenas, retirando aquellas instalaciones provisorias que se hayan montado en terreno para la ejecución de las obras.

El manejo y disposición final adecuada de los materiales sobrantes y de los residuos generados durante la construcción y montaje del proyecto contempla su despacho a un relleno sanitario autorizado sanitaria y ambientalmente.

Sistema de Tratamiento Aguas servidas

Las aguas servidas generadas por el centro de cultivos provendrán de la operación del sistema particular de agua potable y alcantarillado, el cual se instalará para atender la demanda de las dos áreas utilizadas por el centro de cultivo (Anexo n? 9 de la DIA).

El día 13 de agosto de 2009, se determinó el nivel freático en los sectores en que se emplazarán las distintas construcciones y la dirección del sentido del flujo subterráneo. La tabla siguiente detalla las profundidades encontradas y su ubicación.

Calicata | Ubicación (m) Profundidad n Datum provisorio Sudamericano 1956 (m)

1 N 5.802.129 E 272.990 1,7

2 N 5.802.105 E 273.081 2,15

3 N 5.802.070 E 273.104 >1,9

4 N 5.802.105 E 272.822 >2,1 5 N 5.802.379 E 272.925 20

B. ETAPA DE OPERACION

B.1. Acciones del Proyecto

Las diversas etapas atingentes al normal desarrollo del proceso productivo se realizarán en forma estandarizada y sostenida durante toda la vida útil del centro de cultivos, considerando las características propias de cada una.

Las etapas genéricas consideradas en el proceso de cultivo son las siguientes:

1, Abastecimiento de insumos y materias primas 2. Obtención de Ovas

Incubación
Alevinaje
Smolt
Despacho de smolts a centros de mar
Selección de smolts para reproductores
Crianza de reproductores
Mantención de sistemas y equipos

Abastecimiento de insumos y materias primas

La actividad productiva del centro requiere de una serie de insumos y materias primas los que serán adquiridos y transportados a la piscicultura cumpliendo la normativa vigente respectiva.

En las tablas siguientes, se entrega un detalle de los productos que demandará el proyecto piscícola, necesarios para su funcionamiento durante la etapa de operación.

Insumos y Suministros Requeridos por Proyecto

| Insumos Unidad de | Consumo estimado medida

Reproductores | kg laño La biomasa máxima estimada por estanque unitario es de 20.000 peces (machos y hembras), para un total de 22 estanques.

Ovas y Ton laño La capacidad de biomasa por estanque corresponde a 100.000 ovas y

Alevines de 87.000 alevines.

Smolts Ton /año El número de individuos por estanque será de 75.000 smolts, sumando en total 22 estanques.

Alimento Ton /año Los alevines y smolts son alimentados con pellets nutricionalmente

balanceados y de diverso calibre según su tamaño, Así, para alevines en primera alimentación les corresponde consumir Starter 00, alimento inferior a 0,5mm. Luego, serán alimentados con un Starter 0, que corresponde a un alimento entre 0,4 y 0,5 mm.

Posteriormente, se les entregará Crumble 1, que corresponde a un alimento de entre 0,5 a 2.0 mm. El alimento aumentará de calibre (Crumble 2), hasta que los peces alcancen el tamaño de smolt, Posteriormente, en engorda reciben calibres superiores a 3,0 mm.

El producto empleado para la alimentación de ovas y alevines se caracteriza por ser un pellet extruido, fabricado a partir de harina y | aceite de pescado principalmente, con bajo contenido de fósforo y alta digestibilidad (ver Anexo n?* 13: Fichas de Alimentos).

— +

Anestésicos dosis variable | Empleados para la aplicación de vacunas y tratamientos específicos: * Bensocaína * Tricaina Vacunas dosis por Un servicio extern aportará vacunas contra las siguientes inmersión e enfermedades: individual * Vibrio, Aeromonas y Piscirickettsia salmonis (PRS) o Septicemia variable rickettsial del salmón (SRS) * Flavobacterium e ISA « BKD IPN Materiales de | -- e Jabones yodados (200 l/año) | limpieza e Cloro (40 llaño) Recipientes! Unid laño Variable envases

En cuanto a los suministros requeridos para la operatoria del centro se resumen a continuación:

Suministro Consumo estimado Unidad

Agua uso humano 40 m3 /día

Electricidad 320 KVa (instalada) Petróleo 500 mes

Alimento peces 550 ton/año

Generador electrógeno | Variable/respaldo 1 A]

Alimentación y Dieta

En general la alimentación de peces en cultivo está estandarizada según las diferentes etapas de desarrollo de los especimenes. Existe una cantidad porcentual de alimento a entregar versus la biomasa en cultivo, y que relaciona el peso con el calibre del alimento, tal como se muestra a continuación:

Relación Peso Pez y Uso Calibre Alimento

Código dieta Peso pez Calibre (mm) 58/14 — Starter 00 <0,5 Starter 0 56 / 14 0,23-0,5 0,3 0,5-20 0,5 54/16 0,5-2,0 Crumble | 20-50 Crumble 1l 50/18 2.0-7.0 0,8 7.0-15 1,33 50/20 15-30 1,5 30-75 2.0 75-140 3.0

140 40

En el Anexo n* 13 de la DIA, se entregan los antecedentes acerca del alimento a emplear por la piscicultura para las distintas etapas de desarrollo de los peces.

Infraestructura

El centro de cultivos empleará la siguiente infraestructura en las distintas fases de desarrollo de los peces, considerando volumen hídrico, biomasa y tasa de recambio de agua:

Infraestructura según etapas del cultivo

12 Alimentación _| Alevin Smolt Reproductor Peso Pez gr 0,004 0,030 0,150 6,000 N Peces x Estanque 100.920 87.000 75.000 1.250 Biomasa x Estanque 404 2.610 11.250 7.500 Densidad kg/m? 30 35 40 40 Volumen agua estanque mi | 13,5 74,6 281,3 187,5 Total m3 estanques 243 1.473 5.625 3.000 Tasa recambio m%/hr=1 _|243 1.473 5.625 3.000 Tipo contenedor Batea Estanque [Estanque |Estanque Diámetro m 35 7,0 12,0 10,0 Alto m 114 20 26 26 Volumen m$ 13,5 77,0 294,1 204,2 m? 12 49 144 100 N? Peces 1.826.138 1.718.213 11.500.000 |20,000 N Estanques 18 20 20 16 Estanques de Manejo 4 2 2 2 N? Total Estanques 22 22 22 18

Etapas del Cultivo a) incubación

Primera etapa de! circuito del cultivo a realizar en un galpón cerrado de 300 m? y en un área segregada que contará con todos los servicios auxiliares (baños, vestidores, oficina, laboratorio, energía, provisión de agua, pediluvios) para ser una unidad autosostenible. Fase que se inicia con la eclosión de las ovas hasta la primera alimentación, las que se disponen en el complejo de incubación en donde se instalarán 22 bateas de 3,5 m diámetro x 1.4 m alto y un volumen unitario de 13,5 mé para dicho proceso. La capacidad de ovas por estanque, corresponden a 100.000 unidades.

Asimismo, contempla la instalación y uso de un sistema filtros UV para la desinfección de las aguas que ingresan y salen de esta unidad, de su propia dotación de baños y vestidores para el personal (Anexo n* 11 de la DIA: Sistemas de Tratamiento Efluentes).

En esta fase se realizarán las siguientes actividades:

Recepción de ovas Manejo de ovas 7] Desinfección de ovas Eclosión de ovas

Siembra Manejo de mortalidad Incubación Alimentación primaria

b) Alevinaje

Fase desarrollada en un galpón cerrado y segregado, que comprende desde la recepción de alevines (primera alimentación) hasta la fase de selección primaria, con un peso unitario promedio de 0,2 a 2,9 gr., dando lugar a grupos alimentados con distinta cantidad de alimento. La alimentación diaria estará en función de su peso y temperatura, bordeando entre 1 y 3 por ciento diario del peso corporal.

Esta fase posee una duración estimada de dos meses, a cuyo término se realiza la selección de las unidades por tamaño, mediante conteo automático o determinación volumétrica para evaluar consumo de alimentos, porcentaje de mortandad, incremento de peso, etc.

Para el normal desarrollo de esta etapa se contemplan 22 estanques.

En resumen la etapa contempla las actividades siguientes:

Trasvasije Alimentación Manejo de alevines Desdobles Manejo de mortalidad Conteos

c) Smoltificación

En un área cubierta de 3,744 m? y aislada de las demás unidades, se realizará la fase de smoltificación destinada al desarrollo y engorda de los peces, en donde se emplazarán 22 estanques de 12 m diámetro, de una altura de 2,6 m y capacidad de 294 m3 c/u. Por dicha unidad circularán 75.000 individuos con un crecimiento aproximado de hasta 150 gr por ejemplar,

Comprende especimenes de calibre 10 a 140 y de peso unitario, El tiempo estimado de cultivo es de seis meses, para lo que se utilizarán estanques circulares distribuidos en módulos que puedan operar en forma separada, tanto en abastecimiento, servicios y circulación. Al igual que en la etapa previa y posterior, la dieta será administrada en dos dosis en forma manual y automática, dependiendo del peso medio y la temperatura del agua, previéndose una tasa diaria de 3% hasta el 1% de la biomasa en cultivo.

Hacia el final de esta etapa se realiza una segunda selección, separando en dos o tres calibres cada lote, dependiendo de la dispersión de la talla existente. Dentro de las actividades se incorpora además el proceso de vacunación y los smolts se mantienen en sus estanques hasta su despacho,

A mediano plazo se estima instalar un galpón para “cerrar” esta zona, por lo cual se construirán las fundaciones necesarias.

d) Reproductores

Área exclusiva y descubierta, destinada a criar y mantener los reproductores en una superficie en la cual se emplazarán los 22 estanques de 10 m de diámetro y 2,6 m de alto ocupando un área de 2,200 m2 para su mantención y crecimiento. La biomasa máxima estimada en la unidad, es de 20.000 peces con un peso de hasta 6 kg c/u.

e) Despacho de Smolts

Proceso que se hará en partidas por estanque completo, cuando al menos el 70% de los peces estén smoltificados, con un peso medio de 140 g. Las partidas se extraen de los estanques y pasan a un estanque

auxiliar dispuesto sobre camiones y son transportados a su destino final.

En la fase de producción se realizan las siguientes actividades respecto de materiales y equipos empleados:

Selección por calibres

Vacunación

Preparación de despacho

Mantención de sistemas hidráulicos

Preparación,

mantención desinfección de materiales y equipos

y | > Reposición de desgastados o deteriorados

sistemas

Cabe destacar que la actividad de mantención considera un plan de sanidad desarrollando una adecuada limpieza de las mallas y filtros, la extracción de especímenes muertos y el retiro de los sólidos generados en

las piletas y en el sistema de tratamiento,

En resumen, en la tabla de abajo se detalla la producción anual de peces.

Producción de biomasa anual del centro de cultivos (ton/año)

Peces/fase Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Ovas crecimiento 2.650.000 | 7.990.000 |7.990.000 | 7.990.000 Alevines 2.120.000 | 6.375.000 |6.375.000 ¡6.375.000 Smolt 1.700.000 | 5.100.000 |5.100.000 | 5.100.000 Reproductores -- 20.000 20.000 20.000

Sistema de Oxigenación de Apoyo

Por otra parte, para optimizar la gestión del recurso hídrico vs. población de peces en cultivo y como procedimiento estandarizado, ta piscicultura contempla la inyección externa de oxígeno al sistema en todas sus fases mediante la instalación y funcionamiento del equipamiento estándar el cual aportará parte del gas 02 consumido por los peces, como asimismo compensará algún déficit en la concentración de oxigeno disuelto en la descarga del efluente al cauce fluvial de modo de no afectar la vida acuática. Los detalles técnicos del sistema de aireación a implementar en el centro se resumen seguidamente:

]

Número unitario

3 Oximat Generación 114,0 3 unidades Consumo (Incluye 1? alimentación + alevin) Kg/hr O2

IS IS Número unitario

Parámetros Oz, T?, Ph =

Por estanque y estanque Places principal Uno Costo 167.000.000 $ Número unitario 20 unidad Conos Oxigeno (110 m9/hr) 20 unidad Bombas 20 unidad

Costo

Número unitario

110.000.000

Considerada como soporte

Generación

| equipo generación O2 smolt

Consumo 17,08 | kg/hr O

Costo Asignado a área smolt $ Número unitario 18 un Conos Oxigeno (110 m*/hr) | 18 un Bombas 18 un Costo 63.000.000 $

Número unitario Considerado como soporte Generación equipo generador Oz smolt - Consumo 5,74 Kg/hr O2

Asi $

área smolt

gnado a

Número unitario 14 un

Conos Oxigeno (110 m3/hr] |1 un Bombas 1 un Costo 18.000.000 $

Adicionalmente, como criterio de seguridad, durante los meses de disminución del caudal fluvial, especialmente febrero y marzo, se considera la reducción de la biomasa cultivada ajustándola a la disponibilidad del recurso hídrico.

Equipamiento de Desinfección en el Centro

Como medida básica de operación, la piscicultura implementará diversos sistemas para controlar las potenciales infecciones y/o microorganismos que puedan ingresar/salir del centro. El principal corresponde a un sistema de UV y de Ozono los cuales se instalarán en todas las áreas críticas del proceso (incubación, ovas, alevines y smolts, pediluvio y maniluvio), con el fin de eliminar los vectores transportados por el agua, tanto en su ingreso como en la salida desde cada etapa (Anexo n* 11 de la DIA).

En el caso del personal se instalarán pediluvios en las distintas áreas y etapas del proceso de cultivo, los cuales se emplazarán de tal modo que su paso sea obligatorio, y su ubicación corresponde a las diversas áreas productivas del centro.

Asimismo, para los vehículos que entran o salgan del recinto, se instalará un rodiluvio que desinfectará las unidades motrices relacionadas con la actividad, el cual será totalmente cerrado y aislado, estando provisto de sistemas para un lavado y sanitización completa.

El surgimiento de vectores (roedores, moscas, aves) durante la operación de la piscicultura, se debe a una deficiente gestión en el almacenaje de los alimentos, de la mortalidad y en los lodos generados por la actividad.

Para evitar su aparición se contempla almacenar el alimento en una bodega adecuada (hermética y de acceso restringido) con base de cemento y cubiertas laterales metálicas. Asimismo, a la mortalidad se le añadirá ácido fórmico y para los lodos su retiro oportuno y la disposición final, permitirá controlar las moscas.

Al mismo tiempo, el titular efectuará en forma periódica un Plan de desratización, mediante una empresa prestadora de tal servicio y que cuente con el permiso vigente de la autoridad sanitaria. Tal empresa entregará ex post cada desratización un certificado acreditando la aplicación efectiva de dicho programa y el retiro y lugar de disposición final de los roedores muertos. :

147

El proyecto cumplirá con todas las normativas establecidas por la autoridad, referentes a la prevención de enfermedades zoonóticas para lo cual adoptará las medidas definidas al efecto:

. Implementación y difusión de un Plan de Prevención de Enfermedades Zoonóticas aplicable al área del proyecto (posters, señaleticas, avisos), . Capacitación y charlas permanentes por parte de un especialista y/o profesional de la Autoridad

Sanitaria, sobre tal temática a todos los trabajadores del centro, alertando de los riesgos a la salud frente a dichos vectores,

. Aplicación frecuente de un Programa de Desratización y saneamiento ambiental con una empresa prestadora de tal servicio con autorización vigente.

Presentación formal de dicho plan de prevención ante la autoridad sectorial para su conocimiento.

C. ETAPA DE ABANDONO C.14. ACCIONES DEL PROYECTO EN ABANDONO

Durante la fase de abandono del proyecto se efectuarán las siguientes actividades:

Remoción de estructuras (estanques y | Disposición final de residuos y bateas, oficina, canales de agua, | escombros

bodegas, etc.) Desmontaje y/o venta de equipos y | Reasentamiento y reconformación del estructuras terreno y entorno

Venta de materiales de demolición

Acciones para el Retiro de Equipos:

Se procederá de la siguiente forma al retiro de instalaciones y equipos:

Desmantelamiento de Instalaciones Administrativas y de Mantenimiento:

Los galpones serán desmontados y vendidos a terceros, o vendidos como chatarra a empresas recicladoras de metales, o dispuestos en depósitos autorizados para tales efectos.

Desinstalación del centro de cultivos:

Si el estado de estos equipos permite la reutilización de la planta completa en otra faena del rubro, será comercializada; en caso contrario se evaluará cada una de las partes y piezas para su venta y/o la disposición como chatarra en un destino autorizado.

Disposición de escombros

Los escombros resultantes serán transportados en vehículos aptos para su disposición final a lugares establecidos según ta autoridad sanitaria.

Reestructuración - Reconformación del terreno y entorno La reestructuración de terreno se orienta a la nivelación del terreno como también a la recuperación del suelo,

considerando su reconformación mediante la incorporación de especies vegetales propias del área con el fin de conservar paisajisticamente el entorno.

3,2. Principales emisiones, descargas y residuos del proyecto

A. ETAPA DE CONSTRUCCION

Las emisiones, residuos y descargas asociadas a esta fase del proyecto se generan principalmente durante la instalación de las faenas, habilitación y despeje del terreno, montaje de la infraestructura y de las obras físicas anexas; las cuales tienen asociado los siguientes tipos de residuos.

Residuos Sólidos

Residuos Sólidos de la Etapa de Construcción

Item Identificación Cantidad Tipo de manejo interno Destino frecuencia Obras para No se contempla 30-35 Por sus caracteristicas orgánicas | Material de instalación de gran remoción de mi/mes 1 | (material vegetal), se reutilizará | relleno para faenas, volúmenes en el en el mismo predio. restitución habilitación de | movimiento de cubierta terreno, tierra, solo lo vegetal en la construcción y | estrictamente etapa de montaje necesario para el abandono del emplazamiento del proyecto Centro Restos y/o 300 kg/mes 2 | Los residuos sólidos y Retirados por despuntes de asimilables a residuos una empresa madera, fierro y domiciliarios, serán acumulados | particular, la pvc. en contenedores cerrados para | cual los disposición final. dispondrá en lugar autorizado sanitaria y ambientalmente. Personal Durante la fase de 10 kg/dia | Los residuos sólidos Relleno construcción de la domiciliarios generados por las | sanitario instalación de oficinas, baños y comedor, se autorizado faenas, operación y dispondrán transitoriamente en habilitación del contenedores cerrados, centro laboraran 20 emplazados en un sector personas, específico del predio. generando residuos sólidos domiciliarios.

Residuos Líquidos

Residuos Liquidos de la Etapa de Construcción

Item

Manejo interno

Volumen descargado de

aguas servidas generadas por baños químicos

10 m3/semana (equivalente a 60 l/dia)

Se dispondrá de baños químicos en la cantidad necesaria (2 si es que utiliza el mínimo de trabajadores estimado) para el número de trabajadores que participen de las distintas obras del centro según lo dispuesto en D.S. N* 594/00 del MINSAL,

El lugar de disposición final será la Planta de ESSBIO (Anexo N? 5 de la Adenda 2: Contrato Disal-ESSBIO). El transporte de los residuos de los baños químicos se realizará con Empresa DISAL u otra similar en vehículo debidamente autorizado del

cual se adjunta información y resolución Autoridad Sanitaria.

(Anexo N 5 de la Adenda 2: Res. Exenta N 2237). Además, la piscicultura llevará un registro permanente en base a guías de despacho más los respectivos certificados de ingreso emitidos por la planta de tratamiento de destino de dichos residuos

Emisiones Atmosféricas

Emisiones Atmosféricas de la Etapa de Construcción

ltem

Descripción

Material particulado y polvo por tráfico vehicular y movimientos de tierra.

Se estima la generación de material particulado (10 u), dadas las caracteristicas típicas del polvo en suspensión debido al tráfico vehicular y el movimiento de tierra producto de la instalación de faenas.

Al interior y en la periferia del predio, existe una cubierta vegetal de diversa altura y condición, con presencia de formaciones nativas, matorrales y árboles, los que conforman una barrera antipolvo natural, la cual no será intervenida. Entre las nativas predominan el roble (Nothofagus obliqua), mañió (Saxegothaea conspicua), coigúe (Nothofagus dombeyi) y canelo (Drimys winteri). Las especies introducidas están representadas por eucaliptus (Eucaliptus sp.), pino (Pinus sp.), sauce (Salix babilonica), junquillo (Juncus procerus), zarzamora (Rubus ulmifolius), rosa mosqueta (Rosa rubiginosa) y quila (Chusquea quila), entre las más conspicuas.

De misma forma, se mantendrán permanentemente humedecidos los accesos y vías destinadas al tráfico de vehículos pesados durante la etapa constructiva.

Respecto de las emisiones provenientes de los vehículos, cuya única exigencia aplicable corresponde a la Revisión técnica, la cual será un requerimiento exigible a los vehículos usados en el proyecto.

En cuanto a eventuales receptores fuera el limite predial, es relevante señalar que las viviendas ocupadas más cercanas al acceso del predio, se encuentra a 230 m, en dirección opuesta al proyecto.

Emisiones de Ruido

Emisiones de Ruido durante la Etapa de Construcción

Item

Descripción

Fuentes de ruido

El emplazamiento del proyecto en el sector Pitrilón, zona netamente rural, corresponde a un sector con fines agrícola y forestal (Anexo n? 15 de la DIA).

Las obras de construcción no generarán niveles de ruido basal mayores a los permitidos en zonas rurales según lo estipulado en Art. 5 del Titulo 1Il del D.S. 146/97. La vivienda más cercana se encuentra a más de 230 m de la instalación de faenas proyectada para el desarrollo de la actividad, y los niveles no superarán en 10 dB los 67,6 dB(A) L, medidos en el punto adyacente al rio (F) y que representan el ruido de fondo - característico y más relevante- del área de emplazamiento del proyecto y los sectores vecinos

Las fuentes de ruidos serán móviles (característicos de la construcción) y habrá ruidos fluctuantes sirruna frecuencia homogénea y no se prevén fuentes fijas. Por otra parte, el horario definido para la actividad será solamente diurno. La localización de la

piscicultura en el sector Pitrilón, corresponde a una zona agrícola y forestal, según lo indicado en la Memoria agronómica del presente proyecto.

B, ETAPA DE OPERACIÓN B.1. Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios

En la etapa de operación laborarán un máximo de 35 personas por día, en tres tumos de producción, los que generarán residuos sólidos domiciliarios provenientes del comedor, oficinas, baños y lockers. Los residuos serán acumulados transitoriamente en contenedores metálicos y/o de pvc (200 |), herméticos, con tapa y rotulados y serán transportados por una empresa particular a un relleno sanitario autorizado.

Se implementará una zona especialmente habilitada con radier, cerco perimetral y techumbre para almacenar transitoriamente dichos residuos sólidos, la cual contará con 6 contenedores adecuados de material plástico y herméticos de una capácidad de 1,5 m c/u para realizar eficientemente dicho manejo. La estimación de generación de residuos sólidos domiciliarios es de 20 hab./día x 0,3 kg./nab./dia = 6.0 kg./día.

Los residuos no peligrosos derivados de la actividad comprenden los siguientes: * Envases, plásticos y pvc * Envases de vidrio * Cartón y papel

Se segregarán y almacenarán transitoriamente en contenedores o tambores plásticos y/o metálicos (200 |), rotulados, dispuestos en un área específica, para luego transportarlos y disponerlos en relleno sanitario autorizado.

B.2. Residuos Sólidos de la Planta de Tratamiento

Los sedimentos, lodos y sólidos generados por los sistemas de tratamiento y todos sus desechos serán transportados por camiones aptos para tal función hasta la Planta Tratamiento de Residuos Industriales Copiulemu que posee la Empresa Copiulemu S.A. en la ciudad de Concepción (Certificado de Recepción y Tratabilidad en Anexo N* 2 de la Adenda 2)

Respecto a la caracterización de los lodos y efluentes, se presenta una caracterización de estos generados en un centro piscicola ubicado en Quilentue, camino a Lican Ray, IX Región, la cual cuenta con su RCA vigente. Tabla. Parámetros físico-químicos y bacteriológicos lodos de piscicultura.

Parámetro Concentración Humedad 80%-70% P-PO4 12,5 ug/L N-NO3 80 ug/L N-NO2 < 1 ug/L pH 6,37 DBO5 3,5 mg/L Coliformes Fecales 79 Coliformes Totales 490

El volumen de generación de lodos y los parámetros a monitorear del mismo se detallan a continuación:

Volumen generados de Lodos

4.0 ton/mes

Parámetros del monitoreo de lodos N-NO3 ; N-NO2; pH, DBO:

Humedad, PPO4; N-NO3; | 5 Coliformes fecales/totales

El punto de realización del monitoreo de los lodos corresponde exclusivamente a la zona de acopio transitorio para dichos deshechos, la cual se ubica anexa al sistema de tratamiento que dispondrá el centro y sus coordenadas geográficas son:

Norte Este 5.802,121 km 272,734 km Carta IGM Alto Bíobio; Datum prov. 1956 Huso 19.

La información generada respecto del monitoreo de lodos se enviara a la Autoridad competente con una frecuencia cuatrimestral.

B.3. Residuos Líquidos

La generación y tratamiento de los efluentes generados por la operación del centro piscicola se detallan en el esquema a continuación:

Captación de Centro de Tratamiento agua desde río | —> cultivo , fracción sólidos

suspendidos

Si Bal Efluente post l aireación ] el o | *—| tratado restituido 2

A continuación se señala el día con mayor producción y las horas del día en que se generan Riles, de acuerdo al porcentaje de producción.

Horas 1/2 |3 [4 [5 J6 ¡7 je jo |10 | 14 ¡12 % Producción 05/05| 1 | 1 | 1 | 1 ¡10|10| 9] 8 6 2

Horas 13 (14 ¡15 |16 |17 |18 |19 [20 |21 [22 ¡23 |24 % Producción 1 1 1¡1t0|10;9/8]|6]1]|2)]1]/05/05

Respecto de los meses del año en que efectivamente se generan Residuos Líquidos, ya sea por el desarrollo del proceso productivo o por las actividades asociadas al desarrollo como por ejemplo: lavado de equipos,

instalaciones, mantenciones programadas, etc., a continuación se señala el Volumen de efluentes líquidos generados, especificando valores máximos y medios:

Volumen medio | Volumen medio [Volumen máximo | Volumen máximo generado m3 descargado m3 generado m3 descargado m3 Año 54,735,305 53.640.599 89.870.970 88.073.550 Mes 4.561.275 4.470.050 7,489,247 7.339.463 Día 152.043 149.002 249.642 244,649

En el anexo n* 5 de la Adenda 1, se entrega un esquema general de la planta de tratamiento de Riles y balance de caudales y masa.

A continuación se muestra la caracterización fisico-química y biológica del efluente de un Proyecto de

Piscicultura: Caracterización físico-química y biológica Parámetro Unidad [Concentración [Concentración |Concentración |Cumplimiento Afluente Río antes de después de D.S. 90/00 Tabla Pangue según |Tratamiento Tratamiento 4 “Descarga a Análisis Lab. Proyecciones en | cuerpo fluvial” Aqualag Base a (sin considerar experiencia de la | capacidad de Consultora, dilución del Sistemas de receptor) Tratamiento y Desinfección (Ozono, UV) a utilizar, referencias Bibliografía , Datos Pisc, Pilmaiquen. pH -log10 71,5 6,8-7,5 6,8-7,5 Si (+) Temperatura *G 12,3 12,3 12,3 Si Sólidos ¡ Suspendidos mg/L 8 120 <30 Si Totales Sólidos Mg/L 1hr < 0.05 <10 <10 Si Sedimentables Aceites y grasas mg/L 17 78 <6 Si Hidrocarburos mg/L <5 <5 <5 Si fijos Hidrocarburos mg/L <5 <5 <5 Si totales Hidrocarburos mg/L <0,10 <0,10 <0,10 Si volátiles DBO5 mg/L O, 0,5 90 <4,5 Si Aluminio mg/L < 0,05 < 0,05 < 0,05 Si Arsénico mg/L <0,01 <0,01 <0,01 Si Boro mg/L <0,10 <0,10 <0,10 Si Cadmio mg/L <0,01 <0,01 <0,01 Si Cianuro mg/L <0,01 <0,01 <0,01 Si

Cloruros mg/L 3 2,68 <1,0 Si Cobre mg/L <0,05 <0,05 <0,05 Si Cromo Total mg/L <0,05 <0,05 <0,05 Si Cromo mg/L <0.05 <0,05 <0,01 Si hexavalente

Estaño mg/L < 0,004 <0,001 <0,001 Si Fluoruro mg/L <0,01 0,13 0,13 Si Fosforo Total mg/L 0,025 16 <2,0 Si Hierro mg/L < 0.05 0.20 0.20 Si Manganeso mg/L <0.05 0.01 0.01 Si Mercurio mg/L <0.,001 <0.001 <0.001 Si Molibdeno mg/L <0.01 <0.05 <0.05 Si Niquel mg/L <0.05 <0.05 <0.05 Si Nitogeno Total mg/L <1,0 78 <6,0 Si Kjedhal

Nitrato mg/L < 0,03 <04 <0,4 Si Nitrito mg/L <0,005 n.d. n.d. Si Pentaclorofenol mg/L <0.001 <0.01 <0.01 Si Plomo mg/L <0.02 <0.001 <0,001 Si Selenio mg/L <0.005 <0.01 <0.01 Si Sulfatos mg/L 3,3 1.38 1.38 Si Sulfuros mg/L 0,001 n.d. n.d. Si Tetracloroetano ug/L <5 n.d. n.d. Si Tolueno ugiL <5 n.d. n.d. Si Triclorometano ug/L <5 n.d. n.d. Si Xileno ug/L <5 <0.01 <0.01 Si Zinc mg/L <0,05 n.d. n.d. Si Índice de Fenol mg/L <0,001 <0,001 <0,001 Si SAAM ( mg/L 0,018

Detergentes)

Poder mm <0,5 0,8 <0.6 Si Espumegeno

Coliformes NMP/100 <1,8 180 <50 Si Fecales ml Ñ

Se implementará una cámara ad hoc con un vertedero rectangular con curva de descarga respectiva para monitorear el efluente y el cuerpo receptor de la piscicultura Pitrilón cuyas coordenadas geográficas son las siguientes:

Punto UTM NORTE m ESTE m Descarga 5.802.134 272.695 Cámara de Muestreo 5.802.134 272.708 Punto aguas arriba 5.802.101 272.738 Punto aguas abajo 5.802.117 272.633

Dicho muestro considerará un set de parámetros a muestrear, tales como: DBO5, 02 disuelto, pH, N, P, Sólidos Suspendidos Totales, Grasas/aceites, Colimetría, poder espumógeno.

La frecuencia del muestreo considera cuatro (4) campañas anuales, una por cada estación. El servicio de muestreo y análisis respectivo lo hará un laboratorio con experiencia y que además cuenta con la autorización vigente para tal objetivo (Aqualaq Ltda., Pelantaro n* 750, Fono: 41-231003, Concepción).

A continuación, se entregan antecedentes respecto del cuerpo receptor y su descarga:

Descarga 1

Datum de Referencia 1956 Huso 19 Ubicación Norte km 5.802.134 (Coordenadas UTM) Este km 272.695 Cuerpo receptor de la | Nombre Pangue descarga Tipo Río

Natural o Natural

Artificial

B.3. Emisiones Atmosféricas Respecto de las emisiones de material particulado:

Las emisiones se componen por partículas de diámetro variable, predominando el material particulado > 10 pm. (MP+0), generado por el movimiento y re-suspensión del material como consecuencia de las actividades antrópicas (tráfico vehicular y movimientos de tierra).

Los elementos de control del MP considerados tanto para la circulación interna como externa, se señalan a continuación:

Control de emisiones de MP | El procedimiento de control apunta al uso del riego (humectación) de las internas superficies impactada, y a la restricción de la velocidad de circulación al

interior del centro, tanto en las áreas de trabajo (excavaciones, escarpes o

nivelaciones) como en las áreas donde exista trafico vehicular.

Se humectará 2 veces/día -como mínimo- en la época estival.

Control de emisiones de MP | Todos los vehículos de transporte estarán acondicionados para dicha tarea, en vías públicas ya que contarán de una carpeta o lona de protección para mantener cubierta la carga, según lo estable la normativa pertinente.

Aguas servidas

Calicata Ubicación (m) Profundidad n? Datum provisorio Sudamericano 1956 (m) 1 N 5.802.129 E 272.990 1,7 2 - N5.802.105 E 273.081 2,15 3 N 5.802.070 E 273.104 >19

151

4 N 5.802.105 E 272.822 >2,1 5 N 5.802.379 E 272.925 2,0

Las aguas servidas serán canalizadas gravitacionalmente mediante tuberías de PVC Sanitario, de los diámetros indicados en los planos del proyecto, hasta desaguar en una Fosa Séptica para su degradación y, posterior infiltración a subsuelo, a través de un Sistema de Infiltración. Las dimensiones de la Fosa Séptica y sus detalles de fabricación se encuentran en plano adjunto del Anexo 9 de la DIA.

En el anexo 4 de la Adenda 1 se muestran los análisis de agua subterránea realizados por el laboratorio Aqualac desde las calitas 1 y 2,

Olores

Debido a la acumulación de mortalidades podría producirse generación de olores molestos. Sin embargo, el Titular contempla procedimientos para el almacenamiento temporal en contenedores herméticos, en la bodega de acumulación transitoria de residuos de las instalaciones, cumpliendo así con lo establecido en el D.S, 594/99 del MINSAL y el RAMA D.S. 320/2000 del MINECOM, que en su artículo 4* impone el manejo adecuado de los residuos de los centros dedicados a la acuicultura,

A ello se suma el traslado oportuno que se le dará a la mortalidad, hacia un sitio de disposición autorizado sanitariamente, lo cual no permitirá la descomposición de la materia orgánica y con ello, la emanación de olores molestos, fundamentalmente por lo prioritario que es para el negocio, mantener controlado cualquier riesgo que afecte la calidad sanitaria de las instalaciones.

Emisiones de Ruidos en la Operación Fuentes de Ruido

En general, un centro de cultivos no provoca emisiones de ruido significativas, ya que tal situación es un factor de incomodidad y estrés para los peces en cautiverio.

Receptor más Cercano

El receptor más cercano se encuentra localizado a más de 230 m del límite predial (una propiedad), en dirección norponiente, Se midió el ruido de fondo alcanzado entre 41,9 a 67,6 dB(A) L con un sonómetro integrador marca SVANTEK modelo SVAN 949.

Este nivel de ruido basal fue medido en horario diurno midiendo Leq cada 5 minutos, en cinco ocasiones a fin de registrar el ruido de fondo en cada lugar y en los 6 puntos seleccionados. Se indica que la medición se efectuó prácticamente sin tráfico vehicular, más cercano a las instalaciones proyectadas y con condiciones normales de viento normal (3 m/s).

Como el área de emplazamiento del cultivo corresponde a un sector rural, fuera del limite urbano, se asume lo indicado en el Art. 1 Titulo ll, punto 5, que el Nivel de Presión Sonora en el punto de los receptores, no podrá superar en 10 dB el Ruido de Fondo (RF), es decir Lp no podrá ser superior a 77,6 dB.

Los niveles no superarán en 10 dB los 67,6 dB(A) L, medidos en el punto F adyacente al río y que representan el ruido de fondo -caracteristico y más relevante- del área de emplazamiento del proyecto y los sectores vecinos

Plan de Contingencias

El centro de cultivo durante su construcción y operación dispondrá e implementará un Plan específico de

Contingencias, el cual establece una serie de acciones a desarrollar en caso de ocurrencia de diversos eventos que afecten el normal funcionamiento de la actividad y/o que generen riesgos sobre el entorno (Anexo

dispondrán de acuerdo a su tipología en un sitio de disposición final adecuado, que cuente con autorización vigente.

Que, en relación al cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al Proyecto "Piscicultura Pitrilón, Comuna alto Biobío, Región del Biobío”, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución de éste, cumple con:

4.1. Normas de emisión y otras normas ambientales:

ea ne mE MATERIA QUE REGULA El derecho a vivir en un ambiente libre de contaminación, la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza y la preservación del

patrimonio ambiental. ETAPA Construcción y Operación

FORMA CUMPLIMIENTO El presente proyecto será sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), mediante una Declaración de Impacto Ambiental, conforme a los requisitos establecidos en el Artículo 15 del Reglamento del

SEÍA. INSTITUCIÓN COREMA VIII Región y los organismos del estado con competencia FISCALIZADORA ambiental

"MATERIA QUE REGULA Establece Niveles Máximos Permisibles Para Descargar Riles Aguas Residuales.

ETAPA Construcción - Operación

FORMA CUMPLIMIENTO El proyecto, según detalles en Anexo n* 11 de la DIA, relativos al cumplimiento del PAS Art. 90 del SEJA considera un sistema de tratamiento eficiente que permite abatir los contaminantes de modo que la descarga no sobrepase para cada parámetro el límite máximo permisible establecido en la norma, especificamente en lo que respecta a la Tabla 1 de la Adenda 2 y 3.

Por otra parte, los lodos y/o sustancias provenientes de sistemas de tratamiento de residuos líquidos se dispondrán adecuadamente para cumplir con las normas legales vigentes.

INSTITUCIÓN Superintendencia de Servicios Sanitarios

FISCALIZADORA

ho MATERÍA QUE REGULA

ETAPA FORMA CUMPLIMIENTO

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

ás a: za MATERIA QUE REGULA

ETAPA FORMA CUMPLIMIENTO

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

MATERIA QUE REGULA

Entre otros puntos, este cuerpo legal establece las condiciones para otorgar concesiones de acuicultura. Además reglamenta las medidas de protección y control para evitar la introducción de enfermedades de alto riesgo y especies que constituyen plagas; establece medidas para mantención de la limpieza y del equilibrio ecológico de la zona concedida o autorizada. Finalmente también establece las condiciones necesarias para que los centros de cultivo no generen impactos ambientales significativos.

Operación

Las exigencias de esta Ley, forman parte integral del diseño del proyecto. Importante es destacar que todos los elementos respecto a la operación proyectada de la piscicultura, se indican en la Declaración de impacto Ambiental y sus adendas.

SERNAPESCA

Reglamento de Certificación Sanitaria y otros exigible para la Importación de Especies Hidrobiológicas. Los procedimientos para la manipulación, mantención, transporte, cultivo y procesamiento de recursos hidrobiológicos se establecen según con el fin de evitar la proliferación y propagación de enfermedades de alto riesgo que afecten a los recursos hidrobiológicos.

Operación

Las consideraciones productivas del centro de cultivo relativas a ta estimaciones, mortalidades y desarrollo de las especies detalladas en la DIA, contempla las medidas correspondientes para obtener un producto de calidad y sanitariamente apto.

SERNAPESCA

Reglamento Aplicable a la Operación de las Concesiones y Autorizaciones de Acuicultura. Reglamento de Protección y Control de Enfermedades de Alto Riesgo y especies que Constituyen Plagas

ETAPA FORMA CUMPLIMIENTO

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

153

Operación

Para evaluar adecuadamente este item, se debe contemplar Art. 86 de la "Ley General de Pesca y Acuicultura”, la prevención en la introducción y propagación de enfermedades, aspecto que se enmarca en reglamentar las medidas de protección y control, con el fin de determinar patologías de alto riesgo. El titular implementará un sistema de control de enfermedades, incluido en el transporte de peces, vacunación de peces, y manejo de mortalidades, considerando manuales de procedimientos y registros sanitarios para las actividades a realizar, a fin de cumplir con dicha normativa.

SERNAPESCA

ETAPA FORMA CUMPLIMIENTO

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

MATERIA QUE REGULA

ETAPA

área.

Operación

El proyecto contempla mantener limpia y despejada el área del proyecto y anexa, en lo que respecta a cualquier residuo sólido (mortalidades, lodos del sistema decantación), generadas por la operación de las instalaciones. Para este fin se habilitará una bodega transitoria para almacenaje de los diversos residuos, según exigencias de la autoridad sanitaria, previo a su disposición final en sitio autorizado y vigente.

Similar manejo se hará con los efluentes del sistema de decantación, para asegurar que cumplirán con la normativa exigible, lo que se documenta en el Anexo n? 11 de la DÍA para cumplimiento del PAS art. 90 dei SEÍA.

El Plan de Contingencias detallado se ubica en el Anexo n* 16 de la DIA para cumplir el PAS Art. 74 del SEIA, y que incluye un conjunto de prácticas y acciones en caso de ingreso y/o fuga de individuos hacia o desde la unidad de cultivo,

Respecto del desmontaje y retiro de los elementos constituyentes de las unidades de cultivo, se detallan en el punto: Acciones del Proyecto en Abandono.

SERNAPESCA

he A aida Entrega instrumentos para cumplir con condiciones sanitarias en áreas aledañas al centro de cultivo y cuerpos de agua.

Operación

FORMA CUMPLIMIENTO

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

Similar manejo se hará con los efluentes del sistema de decantación, para asegurar que cumplirán con la normativa exigible, lo que se documenta en el Anexo n? 11 de la DIA para cumplimiento del PAS art. 90 del SEÍA.

El Plan de Contingencias detallado se ubica en el Anexo n? 16 de la DIA para cumplir el PAS Art. 74 del SEIA, y que incluye un conjunto de prácticas y acciones en caso de ingreso y/o fuga de individuos hacia o desde la unidad de cultivo,

Respecto del desmontaje y retiro de los elementos constituyentes de las unidades de cultivo, se detallan en el punto: Acciones del Proyecto en Abandono.

SERNAPESCA

MATERIA QUE REGULA

ETAPA FORMA CUMPLIMIENTO

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

MATERIA QUE REGULA

ETAPA FORMA CUMPLIMIENTO

Reglamento sobre Requisitos Mínimos de Seguridad para el Almacenamiento y Manipulación de Combustibles Líquidos derivados del Petróleo, destinado a consumos propios.

Operación

Para tal fin, el centro dispondrá de un área exclusiva para contenedores adecuados y seguros para almacenar combustible destinado a alimentar el generador electrógeno de respaldo de la actividad, en caso de emergencias de corte eléctrico.

SEREMI de Salud

Provisión de agua potable, alcantarillado, disposición de residuos; condiciones generales de higiene y seguridad en los lugares de trabajo y contaminación del aire

Construcción - Operación Art. 71,72 y 73.

El proyecto considera implementar y asegurar la operación y disponibilidad de los siguientes elementos:

a) condiciones de higiene y seguridad del proyecto, en aspectos tales

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

154

como: equipos, maquinarias, instalaciones, materiales y cualquier otro elemento, con el fin de proteger eficazmente la vida, la salud y bienestar de los obreros y empleados y de la población en general;

b) medidas de protección sanitaria y de seguridad que deben adoptarse en la manipulación de substancias producidas o utilizadas en los lugares en que se efectúe trabajo humano;

c) las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los equipos de protección;

d) los sistemas de abastecimiento de agua potable, tratamientos y evacuación de aguas residuales dispuestos para la ejecución normal del proyecto, son diseñados en función de la población operativa contemplando los resguardos sanitarios exigibles,

Art. 78.

El manejo, retiro y disposición de los residuos generados en la etapa operativa consideran la cantidad y su tipología, a fin de evitar alteraciones y/o modificaciones que afecten el normal funcionamiento del centro.

Art. 83.

Los permisos correspondientes para el funcionamiento del centro piscícola deben adquirirse en el cumplimiento de las condiciones aptas, protegiendo a la comunidad y su entorno.

SEREM! de Salud

MATERIA QUE REGULA

ETAPA FORMA CUMPLIMIENTO

Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo

Construcción - Operación

Se dará estricto cumplimiento a este Reglamento, El titular ha dispuesto para el proyecto todas las instalaciones sanitarias requeridas.

Párrafo |Il De la Disposición de Residuos Industriales Líquidos y Sólidos. Art. 16-20,

El manejo de tales residuos líquidos y sólidos, tanto en su generación como disposición, se describen en el presente informe y en el cap. 111.2 de la DIA.

Párrafo IV De los Servicios Higiénicos y Evacuación de Aguas Servidas, Art. 21-26.

Referidos a la provisión de servicios higiénicos y evacuación de aguas servidas. El proyecto contempla las exigencias establecidas en la presenta normativa respecto al número de personal y los sistemas de fosa sanitaria e infiltración respectivas.

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

Párrafo III De la Prevención y Protección contra Incendios. Art. 44-52.

El Titular del proyecto dispondrá de los elementos de control necesarios para el combate de incendios (extinguidores y mangueras anti-incendios).

Párrafo IV De los Equipos de Protección Personal, Art. 53-54,

El personal del centro contará con el equipo adecuado y exigido por la ley para las labores de producción: wader, delantales, guantes, cascos, botas, zapatos de seguridad, entre otros,

SEREMI de Salud

“MATERIA QUE REGULA

ETAPA FORMA CUMPLIMIENTO

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

MATERÍA QUE REGULA

ETAPA FORMA CUMPLIMIENTO

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos Operación

El Titular cuenta con el funcionamiento de una bodega para el almacenamiento temporal de los residuos propios de la actividad y su respectivo Plan de Manejo.

Seremi de Salud

Los vehículos que transporten desperdicios, arena, ripio, tierra u otros materiales, ya sean sólidos, o líquidos, que puedan escurrirse y caer al suelo, estarán construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. En las zonas urbanas, el transporte de materiales que produzcan polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc,

Construcción — Operación

En el caso del proyecto, se usará en forma obligatoria carpas (lonas o plásticos de dimensiones adecuadas) para la protección de la carga, cubriéndola total y eficazmente de modo de impedir su dispersión a la atmósfera.

MINTRATEL

Establece los requisitos para definir y solicitar los derechos de aprovechamiento de agua, ante la Dirección General de Aguas, en el Ministerio de Obras Públicas.

ETAPA FORMA CUMPLIMIENTO

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

MATERIA QUE REGULA

ETAPA FORMA CUMPLIMIENTO

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

MATERIA QUE REGULA

ETAPA FORMA CUMPLIMIENTO

Construcción — Operación

Los derechos de agua para el funcionamiento del centro de cultivo se encuentran regularizados y vigentes, habiéndose constituido derechos de aprovechamiento de agua de tipo No Consuntivo, Permanente y Continuo por un caudal equivalente a 4000 l/s desde el cauce del Río Pangue según Resol. N” 0182/08 de la DGA (Anexo n* 3 de la DIA).

Dirección General de Aguas, MOP

tablece que fuera de los límites urbanos fijados en los Planes Reguladores no será permitido abrir calles, subdividir para formar poblaciones, ni levantar construcciones, salvo aquellas que fueren necesarias para la explotación agrícola del inmueble, o para las viviendas del propietario del mismo y sus trabajadores, o para la construcción de conjuntos habitacionales de viviendas sociales o de viviendas de hasta un valor de 1.000 unidades de fomento, que cuenten con los requisitos para obtener el subsidio del Estado.

Construcción

El proyecto requiere de la implementación de construcciones para la operación del centro piscicultor. El Titular señala las medidas ambientales adecuadas para evitar la pérdida y degradación del recurso natural suelo y evitar que se generen nuevos núcleos urbanos al margen de la planificación urbana-regional.

SEREMI! MINVU

Ley tiene como objetivos la protección, la recuperación y el mejoramiento de los bosques nativos, con el fin de asegurar la sustentabilidad forestal y la política ambiental,

Construcción - Operación

La CONAF, mediante ORD. 2301 del 10 de Noviembre de 2009, se pronuncia conforme dado que los antecedentes presentados por el titular, en su DÍA y complementado: con las Adenda 1, 2 y 3, dan cabal cumplimiento a los requisitos técnicos y formales para el otorgamiento del PAS 102 y a la Ley 20.283, ya que el proyecto no afectará el rodal compuesto por la especie Eucriphia glutinosa, el que constituye un bosque de preservación, materias de competencia de este servicio,

Se inspeccionó el terreno a fin de reunir antecedentes respecto a la flora

del sector.

Descripción de lo revisado en terreno:

En el área ribereña del río Pangue, aledaña al sector donde se emplazará el ducto de captación del centro, se registraron 14 individuos de Eucryphia glutinosa (Guindo santo), todos en el área ribereña y en general en las

siguientes situaciones:

2 ejemplares en el talud a 5 metros de altura,
12 ejemplares en la ribera rocosa del río.

En plano adjunto al Anexo N? 3 de la Adenda 2 se indica el emplazamiento de cada uno de los individuos detectados en el sector. Asimismo, los 14 ejemplares de Guindo santo que se identificaron fueron georeferenciaros individualmente y se muestran detalladamente en la tabla siguiente:

Carta IGM Alto Bíobio, Datum 1956, Huso 19.

Para no intervenir el bosque de preservación de la especie y debido al emplazamiento del ducto de aducción, se modificó el trazado de las Obras de Aducción, Este detalle se muestra en el plano del Anexo a la Adenda 2. En el sector, se realizará una rodalización dejando el área con Eucryphía glutinosa (Guindo santo) y especies acompañantes como bosque de preservación.

A continuación se señalan algunas características de las especies encontradas y su entorno:

En total son 14 ejemplares que tienen una altura de entre 5 a 8 metros y diámetros inferiores a 15-20 cm, con numerosas capsulas (frutos). No se registra regeneración por semillas.
Los individuos de Eucryphia glutinosa (Guindo santo) se encuentran aislados o juntos, y varios de ellos presentan más de un píe lo que indica que provienen de renovales.
Existen daños producidos por arrastre de troncos u otros elementos cuando sube el nivel del río y se producen inundaciones.
Las especies acompañantes en el hábitat de bosque de preservación son: Sophora mycrophylia (Pelu), Lomatia hirsuta (Radal), Chusquea coleu (Coligue), Lomatia dentata (Avellanillo), Gevuina avellana (Avellano), Gunnera sp., Aextoxicon punctatum (Olivillo), Podocarpus saligna (Mañio de Hoja Larga), Aristotelia chilensis (Maqui).
Casi todos los ejemplares están en el área de inundación del río Pangue, por lo que es posible que algunos de ellos puedan desaparecer en los eventos de crecidas del curso fluvial.

Medidas de Control

Para asegurar el mantenimiento de la población de Eucryphia glutinosa (Guindo santo) en el área se comprometen las siguientes acciones.

1.- Proceder a la demarcación de los árboles de Eucryphia glutinosa (Guindo santo) con cintas y etiquetas ad hoc.

2.- Capacitar al personal del centro para que conozca dicha especie y otras especies nativas asociadas.

3.- El titular se compromete, según consta en Plan de Manejo presentado en el Anexo 8 de la Adenda 1, con una reforestación para dicha especie en particular, y que contempla 1.100 individuos/ná. Asimismo, el plan de manejo presentado considera un área de reforestación exclusiva con dicha especie con una superficie de 0,56 há y una densidad de 1.110 plantas/há,

4.- Realizar colecta de semillas de Eucryphia glutinosa (Guindo santo) para enriquecer el área con individuos provenientes de las mismas plantas

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

MATERIA QUE REGULA

ETAPA FORMA CUMPLIMIENTO

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

MATERIA QUE REGULA ETAPA FORMA CUMPLIMIENTO

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

existentes en el predio.

5.- Efectuar un monitoreo que permita identificar el estado de los individuos de Eucryphia glutinosa (Guindo santo), y el bosque de preservación especialmente luego de las crecidas invernales.

CONAF

Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de cualquier naturaleza

Construcción - Operación

En relación con el cumplimiento del mandato de este decreto supremo, durante la fase de construcción y operación, todos los movimientos de tierra, las actividades de carga y descarga, y el desplazamiento de camiones se realizarán tomando las medidas necesarias para minimizar y controlar el levantamiento de partículas.

Seremi de Salud

Norma de Emisión Ruidos Molestos generados por Fuentes Fijas. Construcción

El emplazamiento del proyecto en el sector Pitrilón, zona netamente rural, corresponde a un sector con fines agricola y forestal (Anexo n* 15 de la DIA).

Las obras de construcción no generarán niveles de ruido basal mayores a los permitidos en zonas rurales según lo estipulado en Art. 5 del Titulo |1I del D.S. 146/97. La vivienda más cercana se encuentra a más de 230 m de la instalación de faenas proyectada para el desarrollo de la actividad, y los niveles no superarán en 10 dB los 67,6 dB(A) L, medidos en el punto adyacente al río (F) y que representan el ruido de fondo -característico y más relevante- del área de emplazamiento del proyecto y los sectores vecinos

Las fuentes de ruidos serán móviles (característicos de la construcción) y habrá ruidos fluctuantes sin una frecuencia homogénea y no se prevén fuentes fijas. Por otra parte, el horario definido para la actividad será solamente diurno. La localización de la piscicultura en el sector Pitrilón, corresponde a una zona agrícola y forestal, según lo indicado en la Memoria agronómica del presente proyecto.

Seremi de Salud

ATERÍA QUE REGUL ETAPA FORMA CUMPLIMIENTO

INSTITUCIÓN FISCALIZADORA

Construcción

Mediante una prospección superficial realizada por el Titular, se encontraron restos arqueológicos aislados en el área y debido a la escasa visibilidad de la superficie, el Titular se compromete a realizar un monitoreo arqueológico permanente (actividad a realizar por un arqueólogo) durante las obras de limpieza, escarpe, excavación y en todas las obras asociadas al proyecto que consideren excavación del terreno. A partir del monitoreo el Titular remitirá al Consejo de Monumentos Nacionales los informes elaborados por el arqueólogo de forma mensual con las actividades realizadas en ese periodo, como:

1, Describir las actividades de todos los frentes de excavación del mes y con fecha.

Descripción de matriz y materialidad encontrada (con profundidad) en cada excavación.

3, Plan mensual de trabajo de la constructora en las obras.

Consignar la realización periódica de charlas de inducción

a los trabajadores del proyecto sobre el componente cultural que se podría encontrar en el área,

Planos y fotos (de alta resolución) de los distintos frentes de excavación y sus diferentes etapas.
Recolección y fotos de los materiales encontrados en cada sector de la excavación, con las profundidades de cada hallazgo.
El informe final de monitoreo debe integrar, además de una revisión bibliográfica exhaustiva (arqueológica), el análisis por especialistas de cada tipo de materialidad y la conservación de todos los materiales culturales, arqueofaunísticos y bioantropológicos que eventualmente se encuentren producto de esta actividad. :

En relación a los materiales recuperados, si es que los hubieren, la destinación definitiva de estos será implementada al momento de entregar el informe final del monitoreo, para lo cual, se remitirá un documento oficial de la institución museográfica aceptando la destinación.

En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico, el Titular procederá según lo establecido en los Artículos N 26 y 27 de la Ley N 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N” 20 y 23 del Reglamento de la Ley N* 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Además informará de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el titular del proyecto,

Consejo de Monumentos Nacionales

4.2. El Proyecto "Piscicultura Pitrilón, Comuna alto Biobío, Región del Biobío", tiene asociado 6 Permisos Ambientales Sectoriales. A saber: PAS 74, PAS 90, PAS 91, PAS 96, PAS 101, PAS 102 y PAS 106, establecidos en el Título VI! del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Dichos permisos fueron otorgados por los servicios del Estado competentes,

PAS ART. 74: Permiso para realizar actividades de cultivo y producción de recursos hidrobiológicos. Normativa: Título VI de la Ley n 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, refundidas, coordinadas y sistematizadas en el D.S. n 430/92, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

Sernapesca, mediante ORD, N* 421101109 del 27 de octubre de 2009, se pronunció conforme respecto a este PAS.

PAS ART. 90: Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros. Normativa: Art. 71 letra b) del D.F.L. n* 725/67, Código Sanitario.

La Seremi de Salud, mediante ORD. N* 3343 del 28 de Octubre de 2009, se pronuncia conforme respecto a este PAS.

PAS ART. 91: Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagúes y aguas servidas de cualquier naturaleza.

Normativa: Art. 71 letra b) del D.F.L, n* 725/67, Código Sanitario.

La Seremi de Salud, mediante ORD. N* 3343 del 28 de Octubre de 2009, se pronuncia conforme respecto a este PAS.

PAS ART. 96: Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos.

Normativa: Incisos 3 y 4 del Árt. 55 del D.F.L. n* 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

La hijuela 8 está dividida por el camino público Ralco-Colluco, en dos secciones: un sector norte y un sector sur. De acuerdo a lo indicado en el informe de cambio de uso de suelo (Anexo n? 6 de la DIA: Cambio de Uso Suelo), Se destinarán al proyecto 5,73 há en el área sur (cambia de uso) y 1,70 há en el sector norte (mantiene su uso).

La Seremi de Agricultura, mediante ORD. 1046 del 24 de Noviembre de 2009, se pronunció conforme respecto aeste PAS,

PAS ART. 101: Permiso para la construcción de ciertas obras hidráulicas.

Normativa: DFL 1122/1981 Código de Aguas del Ministerio de Justicia.

La Dirección Regional de Aguas, mediante ORD. N* 1553 del 29 de Octubre de 2009, se pronuncio conforme respecto a este PAS.

PAS ART. 102: Permiso para la corta o explotación de bosque nativo, en cualquier tipo de terreno, o plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud preferentemente forestal. Normativa: Artículo 21 de DL N* 701.de 1974,

158

La CONAF, mediante ORD. 2301 del 10 de Noviembre de 2009, se pronuncia conforme dado que los antecedentes presentados por el titular, en su DIA y complementado con las Adenda 1, 2 y 3, dan cabal cumplimiento a los requisitos técnicos y formales para el otorgamiento del PAS 102,

Además, dado que los lugares propuestos para la reforestación de acuerdo al Plan de Manejo, se presentan como de clase de capacidad de uso IVs (Aptitud Agrícola) el titular se compromete solicitar sectorialmente una reclasificación de suelos como de Aptitud Preferentemente Forestal (APF), para una superficie a lo menos igual a la de bosque que se pretende cortar motivo del proyecto. Además, el Titular se compromete en forestar las especies nativas de forma mezclada considerando los requerimientos ecológicos de estas.

PAS ART. 106: En el permiso para las obras de regulación y defensa de cauces naturales. Normativa: Inciso 2 del articulo 171 del D.F.L. N 1122 de 1971, del Ministerio de Justicia, Códigos de Agua.

La Dirección Regional de Aguas, mediante ORD. N* 1553 del 29 de Octubre de 2009, se pronuncio conforme respecto a este PAS.

En cuanto a los efectos, características o circunstancias señalados en las letras a), b), c), d), e) y f) del Artículo 11 de la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y en el Artículo Segundo del D.S. N* 95, del 2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que refunde, coordina y sistematiza el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, cabe señalar que, conforme a los antecedentes presentados a evaluación ambiental, se determinó que el proyecto no producirá los efectos, caracteristicas o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley.
Que, en el proceso de Evaluación Ambiental del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular asumió compromisos ambientales voluntarios los que se describen a continuación:

a.- Monitorear el Caudal Ecológico cuatro veces al año, uno por cada estación del año (Verano, Otoño, Inviemo y Primavera). El resultado de dichos monitoreos será enviado una vez realizado éstos a las autoridades pertinentes y un Registro en Papel se mantendrá en las oficinas administrativas de la piscicultura.

b.- Monitorear el efluente y el cuerpo receptor 4 veces al año. Dicho muestro considerará un set de parámetros a muestrear, tales como: DBO5, 02 disuelto, pH, N, P, Sólidos Suspendidos Totales, Grasas/aceites, Colimetría, poder espumógeno.

Puntos de Monitoreo:

Punto UTM NORTE m ESTE m Descarga 5.802.134 272.695 Cámara de Muestreo 5.802.134 272.708 Punto aguas arriba 5.802.101 272.738 Punto aguas abajo 5.802.117 272.633

c.- Para asegurar el mantenimiento de la población de Eucryphía glutinosa (Guindo santo) en el área se comprometen las siguientes acciones.

c.a.- Proceder a la demarcación de los árboles de Eucryphia glutinosa (Guindo santo) con cintas y etiquetas ad hoc.

c.b.- Capacitar al personal del centro para que conozca dicha especie y otras especies nativas asociadas.

c.c.- El titular se compromete, según consta en Plan de Manejo presentado en el Anexo 8 de la Adenda 1, con una reforestación para dicha especie en particular, y que contempla 1.100 individuos/há. Asimismo, el plan de manejo presentado considera un área de reforestación exclusiva con dicha especie con una superficie de 0,56 há y una densidad de 1.110 plantas/há.

c.d.- Realizar colecta de semillas de Eucryphia glutinosa (Guindo santo) para enriquecer el área con individuos provenientes de las mismas plantas existentes en el predio.

c.e.- Efectuar un monitoreo que permita identificar el estado de los individuos de Eucryphia glutinosa (Guindo santo), y el bosque de preservación especialmente luego de las crecidas invernales.

d. Además, dado que los lugares propuestos para la reforestación de acuerdo al Plan de Manejo, se presentan como de clase de capacidad de uso IVs (Aptitud Agrícola) el titular se compromete a solicitar sectorialmente una reclasificación de suelos como de Aptitud Preferentemente Forestal (APF), para una superficie, a lo menos, igual a la de bosque que se pretende cortar motivo del proyecto. Además, el Titular se compromete en forestar las especies nativas de forma mezclada considerando los requerimientos ecológicos de estas.

Pacific Seafoods S.A., o quien en sus derechos le suceda, deberá remitir al Secretario de la COREMA Región del Biobío, en un plazo no mayor a diez días hábiles contados desde su emisión, una copia de los permisos, autorizaciones o pronunciamientos ambientales sectoriales otorgados o emitidos por los órganos del estado competentes.
Pacific Seafoods S.A., o quien en sus derechos le suceda, deberá facilitar la labor fiscalizadora que realicen los órganos de la administración del Estado competentes.
Pacific Seafoods S.A,, o quien en sus derechos le suceda, deberá informar por escrito a la COREMA Región del Biobío de manera oportuna y previo a su ejecución, el inicio de las obras y/o actividades de cada una de las etapas asociadas al proyecto.
Que, para que el proyecto "Piscicultura Pitrilón, Comuna alto Biobío, Región del Biobío”, pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
El cambio de Titularidad, Representación Legal y/o Domicilio, deberá ser informado por escrito a la COREMA Región del Biobío de manera oportuna.
Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
El Titular del proyecto, o quién le suceda en sus derechos, deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región del Biobío, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para controlarlos y mitigarlos.
El Titular del proyecto, o quién le suceda en sus derechos, deberá informar a la Comisión Regional de Medio Ambiente Región del Biobío, las modificaciones al proyecto original, quiénes resolverán el ingreso o no de dichos cambios, al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VIII Región del Biobio;

RESUELVE:

CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto Proyecto “Piscicultura Pitrilón, Comuna alto Biobío, Región del Biobío”, presentada por el Señor Andrés Daroch Coello en representación de Pacific Seafoods S.A,, bajo las normas y/o exigencias establecidas en la presente Resolución.
CERTIFICAR que el ProyectoPiscicultura Pitrilón, Comuna alto Biobío, Región del Biobío”, presentada por el Señor Andrés Daroch Coello en representación de Pacific Seafoods S.A., cumple con todos los requisitos ambientales aplicables, con la normativa de carácter ambiental y no amerita presentar un Estudio de Impacto Ambiental, en. virtud que no se generan los efectos, características y circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley N 19,300,

Anótese, notifíquese al titular y archívege,

El Distribución:

Hacer presente que la presente Resolución no exime a la Pacific Seafoods S.A., o quién le suceda legalmente en sus derechos, de la obligación de solicitar las autorizaciones o permisos ambientales que, de acuerdo con la legislación vigente, deben emitir los organismos del Estado competentes.

Hace presente que una vez emitida esta Resolución, ningún organismo competente podrá negar las autorizaciones de su competencia aduciendo razones ambientales, como tampoco incluir exigencias adicionales de carácter ambiental a lo ya resuelto por esta Comisión como requisito de aprobación.

Disponer que las normas, condiciones o exigencias en base a las cuales se dicta la presente Resolución serán fiscalizadas por el Servicio de Salud, la Superintendencia de Servicios Sanitarios, el Servicio Nacional de Pesca, todo lo cual se entiende sin perjuicio de las atribuciones que le correspondan, en esta materia, a los Municipios de la Región del Biobío en especial la Ilustre Municipalidad de Alto Biobío.

Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente Región del Biobío y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

y BLICA D (ES gan SEGIOi o

SY Ni Andrés Daroch Coello, Represontanie legal del Proyecto.

S IN

)

Cie:

e (VII!) Corporación Nacional Forestal, Región del Biobío

(VIII) Dirección Regional de Aguas, Región del Biobio

(VIII) Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región del Biobío (VII Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío

(VIII) Dirección Regional de Turismo, Región del Biobío

(VIII) Dirección Regional del SAG, Región del Biobío

(VIII) Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur

(VIII) SEREMI de Salud, Región del Biobío

(Interregional) Consejo de Monumentos Nacionales (Interregional) Superintendencia de Servicios Sanitarios

Expediente del Proyecto "Piscicultura Pitrilón " : e Archivo CONAMA VIII, Región del Biobio

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 41]