Producción de Yodo SCM Bullmine

REPUBLICA DE CHILE COMISION REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE REGIÓN DE TARAPACÁ

CALIFICA PROYECTO QUE AGA 10

RESOLUCIÓN EXENTA N? IQUIQUE, () $ FEB, 2019

VISTOS:

1. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "Producción de Yodo SCM Bullmine", presentada por el Señor Juan Carlos Castillo Pincheira en representación de Sociedad Contractual Minera Bullmine, con fecha 15 de Abril de 2009.

2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Oficio N%458 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 04/05/2009; Oficio N%017/09 sobre la DIA, por Dirección Regional de Vialidad, | Región de Tarapacá, con fecha 05/05/2009; Oficio N017/09 sobre la DIA, por Dirección Regional de Vialidad, | Región de Tarapacá, con fecha 05/05/2009; Oficio N1123 sobre la DIA, por SEREMI de Bienes Nacionales, | Región de Tarapacá, con fecha 05/05/2009; Oficio N%2124 sobre la DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 08/05/2009; Oficio N02018 sobre la DIA, por Dirección Regional, SERNAGEOMIN, | Región de Tarapacá, con fecha 13/05/2009; Oficio N92 sobre la DIA, por Dirección Regional de Turismo, | Región de Tarapacá, con fecha 19/05/2009; Oficio N805 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región de Tarapaca, con fecha 20/05/2009; Oficio N%219 sobre la DIA, por Dirección Regional de Aguas, | Región de Tarapacá, con fecha 20/05/2009; Oficio N%93 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, | Región de Tarapacá, con fecha 20/05/2009; Oficio N395 sobre la DIA, por Dirección Regional SAG, | Región de Tarapacá, con fecha 20/05/2009; Oficio N360385009 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNAPESCA, | Región de Tarapacá, con fecha 22/05/2009; Oficio N%92 sobre la DIA, por SEREMI de Agricultura, | Región de Tarapacá, con fecha 01/06/2009; Oficio N%2318 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Bienes Nacionales, | Región de Tarapacá, con fecha 11/08/2009; Oficio N024/2009 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Vialidad, | Región de Tarapacá, con fecha 13/08/2009; Oficio N2795 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional, SERNAGEOMIN, | Región de Tarapacá, con fecha 14/08/2009; Oficio N%422 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Aguas, | Región de Tarapacá, con fecha 14/08/2009; Oficio N806 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 14/08/2009; Oficio N%146 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Agricultura, | Región de Tarapacá, con fecha 14/08/2009: Oficio N360626909 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional SERNAPESCA, | Región de Tarapacá, con fecha 20/08/2009; Oficio N3561 sobre la Adenda 1, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 24/08/2009; Oficio N835 sobre la Adenda 1. por Dirección Regional SAG, | Región de Tarapacá, con fecha 26/08/2009; Oficio N%1379 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Región de Tarapaca, con fecha 26/08/2009; Oficio N1221 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, | Región de Tarapacá, con fecha 01/09/2009; Oficio N%143 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Turismo, | Región de Tarapacá, con fecha 16/09/2009; Oficio N538 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Aguas, | Región de Tarapacá, con fecha 18/12/2009; Oficio N“380909409 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional SERNAPESCA, | Región de Tarapacá, con fecha 17/12/2009, Oficio N857 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional SAG, 1 Región de Tarapacé, con fecha 17/12/2009; Oficio N1751 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, | Región de Tarapacá, con fecha 20/12/2009; Oficio N%03 sobre la Adenda 3; por Dirección Regional SAG, | Región de Tarapacá, con fecha 04/01/2010; Oficio N5 sobre la Adenda 3, por Dirección Regional de Aguas, | Región de Tarapacá, con fecha 05/01/2010; Oficio N360021110 sobre la Adenda 3, por Dirección Regional SERNAPESCA, | Región de Tarapacá, con fecha 11/01/2010;

1. El Acta de la Sesión N%01 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la | Región de Tarapacá, de fecha 01 de febrero de 2010,

2. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Producción de Yodo SCM Bullmine".

3. Lo dispuesto en la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2% del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N 1600 de 2008, de la Contraloría General de la República, que fijó normas sobre exención del trámite de toma de razón; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la | Región de Tarapacá debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Producción de Yodo SCM Bullmine”.

2. Que, el derecho de Sociedad Contractual Minera Bullmine a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Producción de Yodo SCM Bullmine":

Se ejecutará en la Región de Tarapacá, en la Provincia del Tamarugal, comuna de Huara, especificamente en el sector de Tana, a 150 km al noreste de la ciudad de Iquique. Sus coordenadas son:

Norte [Este

(7858628 407457 | (7858627 408815 7857627 408815| 7857627 (409815| 7855627 409815| 7855627 407465| (7856097 407465. 7856097 407315| (7857750 407313

17856097 (407315| 17856097 407485| 7855627 [407485 17855627 [407315 17855777 |407318| 7855777 (407165 7855927 407165 17855927 (407315

3.1. Descripción del proyecto

El proyecto "Producción de Yodo SCM Bullmine”, consiste en la construcción y posterior operación de las instalaciones industriales, necesarias para la producción de1.000 t/año de Yodo metálico (yodo perlado) de alta pureza, mediante el procesamiento de reservas de caliche. Se contempla la implementación de una unidad de concentración de yoduro, una unidad de refinación, y de la aducción de agua con sus correspondientes estanques de impulsión y término.

El sector de emplazamiento del proyecto se encuentra distante a aproximadamente 30 km del centro poblado más cercano correspondiente al cruce de la Ruta 5 Norte con el acceso al pueblo de Pisagua.

La superficie del proyecto comprende un área total de 664,78 ha, la cual se divide en el sector de explotación denominado Torito Sur, donde se emplazará la extracción minera, la Planta de Yodo y las Oficinas, la franja que ocupa el camino de acceso y la aducción hasta el cruce con la Ruta 5 Norte, y el resto del trazado de la cañería de la aducción, de acuerdo a lo siguiente:

Área o Sector Superficie (ha) Sector de Explotación Torito Sur 631,24

Sector Planta y Oficinas 9,31

Camino de acceso (considera la franja 15,03

de 40 m para el camino y la aducción)

Aducción 9,2

Total 664,78

Desde Iquique, el acceso al área del proyecto se realizará en el km 1.920 de la Ruta 5 Norte, aproximadamente 10,5 km al norte de Quebrada de Tana, para lo cual se implementará un camino de acceso desde esta Ruta hasta el sector de la Planta y Oficinas, el que tendrá un largo aproximado de 3,7 km y un ancho final de 17 m.

El proceso productivo considera el método de extracción a rajo abierto del mineral enriquecido en sales de nitrato y yodo, conocido como “caliche", desde el área mina, el carguío y posterior transporte del mismo. El proceso contempla, asimismo, la implementación de pilas de lixiviación, las que contarán con bases impermeables, sobre las que se depositará el caliche, para ser sometidas a un riego controlado con una mezcla de agua fresca y Solución de Descarte (SD) de la Planta de Yodo (solución de descarte del proceso de recuperación de yodo en la unidad de concentración que será recirculada desde la planta hacia el área mina), para disolver las sales de yodo contenidas. La solución cargada en sales de yodo, llamada Solución Rica (SR), es tratada en la Planta de Yodo y culmina con la producción de yodo metálico.

3.1.1. Definición de las partes, acciones y obras físicas del proyecto El proyecto considera la implementación de las siguientes obras:

Área de explotación minera

Sistema de lixiviación

Planta de Yodo

Aducción de agua desde Quebrada Tana. Servicios sanitarios y agua

Suministro eléctrico

.....o. oo

3.1.1.1. Descripción de la Fase de Construcción Las actividades constructivas relacionadas con el proyecto son:

Instalación de faenas

Aducción e impulsión de agua desde Quebrada Tana al sector industrial Ubicado aledaño al área de Torito Sur.

Habilitación de pilas de lixiviación y piscinas.

Construcción de Planta de Yodo. Mejoramiento y habilitación de rutas de acceso.

Instalación de faenas

Corresponde a la instalación y operación de infraestructura de apoyo a la labor constructiva, La instalación de faenas se ubicará en el área del proyecto, y considera pañoles de herramientas, oficinas, comedores, servicios sanitarios y casa de cambio.

Se considera la utilización de baños químicos, hasta la habilitación de las PTAS, los que serán instalados, trasladados y mantenidos por una empresa autorizada.

El efluente de la planta de tratamiento de aguas servidas (PTAS) será utilizado integramente para la humectación de caminos en la etapa de construcción

Los containers para comedor se habilitarán con mesas y sillas con cubiertas lavables, piso de material sólido de fácil limpieza, contará con sistemas de protección que impidan el ingreso de vectores y estará dotado con agua potable para el aseo de manos y caras y cocinilla para calentar alimentos.

Los residuos que se generen durante esta etapa, serán dispuestos temporalmente de acuerdo a su tipología (domiciliarios, industriales sólidos e industriales líquidos) en contenedores cerrados y debidamente rotulados. Posteriormente serán retirados por una empresa autorizada para el manejo, transporte y disposición final de ellos.

No se contempla la instalación de campamento ya que los trabajadores serán diariamente trasladados desde Huara y Pozo Almonte hasta la faena.

Aducción de agua desde Quebrada Tana al sector de Torito Sur.

El sistema de bombeo de agua desde la quebrada de Tana hasta el estanque de recepción en el sector planta, ha sido diseñado para transportar 110 m3/hora. El sistema debe superar un desnivel geométrico de 382 m entre el punto de captación a la cota 879 msnm y la descarga a cota 1.305 m medidos sobre el nivel del mar,

El sistema comprende los siguientes elementos:

• Bombas centrífugas con válvulas de pié y canastillo de protección las que descargan a un estanque con volumen útil equivalente a quince minutos de bombeo. Se conectan al mismo mediante cañerias de HDPE.

Estanque de impulsión en acero con capacidad para 30 m3 montado sobre radier, Bombas multietapas de impulsión desde estanque de impulsión denominadas Estación de Bombeo N'1.

Bombas multietapas instaladas como booster en Estación de Bombeo N“2,

Sistemas de comando y control

Grupos generadores de 330 kVA instalados dentro de containers en cada estación de bombeo.

Tubería de conducción de acero carbono y HDPE según cálculo de ingeniería. Estanques de almacenamiento de agua en destino de 500 m3 de capacidad

Las tuberías se instalarán sobre el terreno natural nivelado para retirar aristas que puedan dañarlas y se fijarán al terreno según dictamine el diseño mecánico, principalmente con material de escarpe en pilas dispuestas sobre la cañería para evitar su desplazamiento.

Los grupos generadores con sus respectivos estanques de combustible estarán dentro de contenedores y éstos a su vez serán instalados sobre suelo previamente impermeabilizado con revestimiento en lámina de HDPE 1 mm con sus respectivos talud y material de emplantillado compactado, por posibles derrames.

En caso de derrames, estos serán contenidos en los pretiles y adsorbidos por el emplantillado, el que se retirará y se repondrá según sea necesario.

Habilitación de pilas de lixiviación y piscinas.

• Colocación de lámina de HDPE/PVC en Pilas de Lixiviación

Para la colocación de lámina de HDPE/PVC en sector pilas, el terreno debe estar compactado y sin elementos corto punzantes, con una pendiente longitudinal de 1 a 1,5% y transversal del 2 al 3% para que la solución escurra hacia el sector de las canaletas que también se encuentran revestidas.

Una vez instalada la lámina se cubre con una capa protectora de aproximadamente 40 cm de material fino o ripio seleccionado de pilas antiguas, para evitar que al cargar la pila el camión dañe la lámina.

En cada pila se llevará un registro detallado de las verificaciones ejecutadas, de los resultados obtenidos y de las reparaciones realizadas.

Después que la Inspección haya aprobado la verificación de uniones, se deberá controlar la estanqueidad general de cada pila usando monitoreo de fugas con lanza de agua y conductividad, la que será controlada en cada una de las pilas, después que se haya terminado la instalación de las membranas.

• Colocación de lámina en Piscinas

Para la colocación, se preparan los paños correspondientes al talud y una vez distribuidos se despliegan. Los rollos se desenrollan manualmente, de modo que sean colocados en posición definitiva sin la intervención de equipos operando sobre otros paños de lámina.

Todas las uniones que se requieran para la instalación de lámina serán probadas. Después que la Inspección haya aprobado la verificación de uniones, se deberá controlar la estanqueidad general de cada piscina usando monitoreo de fugas con lanza de agua y conductividad.

Periódicamente se revisará las piscinas para detectar fugas y efectuar las reparaciones correspondientes.

• Instalación de tuberías para el transporte de Soluciones SR y SD.

Se considera la construcción de canaletas revestidas para recolectar la Solución Rica SR proveniente de las pilas de lixiviación y el tendido de tuberías para el transporte de solución de lixiviación desde la planta a las pilas de lixiviación localizadas en Torito Sur,

Las tuberías de HDPE se montarán sobre el terreno, previamente emparejado y limpio, colocándose cada ciertos tramos montículos de tierra para mantenerlas ancladas y evitar posibles vibraciones.

» Construcción de Planta de Yodo.

La Planta de Yodo, compuesta por la Unidad Concentradora y la Unidad de Refinación, se construirá sobre superficies previamente preparadas, compactadas e impermeabilizadas con láminas de HDPE. Los cimientos de los equipos consideran hormigón armado, y el resto de la superficie considera una losa con malla de acero soldada incorporando canalizaciones y fundaciones para estructuras de acceso a los equipos y canalizaciones aéreas de líneas eléctricas y tuberías.

La conducción de soluciones a través de los circuitos del proceso se hará con tuberías de HDPE conducidas en forma aérea o en trincheras de hormigón.

La canalización de la energía eléctrica para los diferentes equipos se hará en bandejas de material plástico dispuestas en forma aérea.

Cabe señalar que todo el contorno de la losa dispondrá de un pretil de retención para contener tanto las aguas de lavado de la planta como los posibles derrames de soluciones y se aprovecharán como agua industrial para el proceso de lixiviación.

La Unidad de Refinación estará ubicada en un edificio de siete niveles con una altura total de 20 m, donde se ubicarán los reactores vidriados, y adosado un galpón de seis metros de altura al hombro que contendrá los elementos necesarios para preparar el yodo perlado para su posterior envío a los diferentes destinos de exportación. El área contendrá la granja de estanques con los distintos tipos de solución, Los estanques estarán ubicados dentro de un recinto cerrado con muros de hormigón con capacidad para contener el total de solución almacenada en los estanques.

La refinadora contará con una planta productora de agua de osmosis inversa, ablandadores, caldera compacta para producción de vapor y compresor para aire comprimido. Un sistema de captación y posterior absorción permitirá tratar el aire del sistema para la recuperación del yodo sublimado.

Mejoramiento y habilitación de rutas de acceso.

Se refiere a la construcción, ampliación y/o mejoramiento de la red de caminos de servicio, necesaria para permitir el acceso y tránsito expedito a las distintas áreas del proyecto. Se contempla la construcción o mejoramiento de: a) caminos de servicio al interior de las áreas de mina; y b) caminos de servicio paralelos a los tramos lineales donde se instalarán cañerías de agua industrial,

Los caminos de la mina serán implementados para el tránsito de maquinaria pesada y camiones cargados.

El camino de acceso a la faena corresponde a un camino de tierra mejorado, con la adición de sal o bischofita, de 7 metros de ancho para acomodar dos pistas.

Los caminos serán regados mientras exista tránsito, de modo de controlar las emisiones.

Transporte de insumos, materiales, equipos, maquinaria y personal

El transporte de insumos y materiales, corresponde al suministro de agua potable, combustible, láminas de PVC/HDPE, cañerías, etc., necesarios para la construcción de las obras. Estos se transportarán en camiones adecuados para el tipo de material y que cumplan con la normativa vigente.

Los equipos se transportarán en camiones, de acuerdo a su peso y dimensiones. Los equipos de grandes dimensiones serán transportados desarmados, en la medida que su diseño y caracteristicas técnicas lo permitan.

La maquinaria pesada necesaria para la construcción (cargadores, retroexcavadoras, grúas de montaje y moto niveladoras) se transportará en camiones adecuados, de acuerdo a su peso y dimensiones.

Los trabajadores serán transportados diariamente en buses desde las localidades de Huara y Pozo Almonte hasta la faena.

Movimientos de tierra y compactación

Comprende la ejecución de escarpes, excavaciones y rellenos, con el fin de adecuar la topografía del terreno a las especificaciones técnicas y constructivas de las obras proyectadas. Estos movimientos de tierra involucran el uso de maquinaria pesada, como bulldozers, retroexcavadoras, cargadores frontales, motoniveladora y camiones tolva.

Se considera la obtención y transporte de material de relleno necesario para ajustar la topografía a las especificaciones técnicas de las obras proyectadas. El material de relleno a utilizar será suministrado en camiones desde: a) zonas de excavación (corte y relleno compensados); b) zonas de baja ley.

A futuro, el material de relleno provendrá de a) pilas de lixiviación agotadas y; b) zonas de mina ya explotadas.

Almacenamiento de materiales e insumos.

Los materiales e insumos de construcción para la Planta de Yodo, y la Lixiviación/Mina serán dispuestos en el terreno en la medida que se requieran. Otros insumos menores se almacenarán en bodegas preparadas para tal efecto en la localidad de Huara.

Insumos

Las necesidades de insumos para la fase de construcción del proyecto se presentan a continuación:

Hormigón: Necesario para la construcción de fundaciones y radieres, será proporcionado por terceros desde la ciudad de Iquique. Se estima que se utilizarán aproximadamente 700m3 de hormigón, de los cuales 145 m3 corresponden al área minería, 455 m3 al área industrial y 100 m3 a la construcción de la aducción.

Material de relleno: Necesario para la construcción de piscinas en área mina e industrial. Se estima que se requerirán 5.000 m3.

Estructuras metálicas: Necesarias en la construcción de instalaciones, bodegas, edificios, pasarelas y escaleras de acceso, puentes de tuberías, soportes de maquinaria, etc.

Serán proporcionadas desde Iquique, Pozo Almonte, Antofagasta y/o Santiago. Se estima que se necesitarán 50 toneladas de estructuras metálicas.

Elementos de Plástico Reforzado: Necesario para la confección de equipos resistentes a la corrosión de las soluciones que circulan, se almacenan o reaccionan en su interior, el plástico reforzado con fibra de vidrio se emplea en estanques, torres rellenas, y ductos en cantidades estimadas en unas 60 toneladas, principalmente en el área industrial.

Cañerías: Necesarias para la conducción de agua industrial y mezcla agua industrial Solución de Descarte SD, entre los distintos sectores del proyecto. Las tuberías provendrán de Iquique, Antofagasta y/o Santiago, Se estima que se necesitará en total 28

km de tuberías, que incluyen 23 km para el transporte de agua industrial, Solución Rica SR y descarte SD a través de cañerías, y los 5 km estimados para el área lixiviación.

Láminas de PVC/HDPE: Necesario para la impermeabilización de las piscinas de los centros de operación de mina, también se emplea en la confección e canaletas para conducir solución rica entre la lixiviación y la planta concentradora. Provendrá de Iquique, Antofagasta y/o Santiago. Se estima que para la construcción de estas obras se requerirá 19.000 m2, que se utilizarán integramente en las piscinas de solución rica, descarte y agua industrial.

Agua potable: Necesaria para abastecer a los trabajadores durante el período de construcción (6 meses). El agua para beber se suministrará en bidones y/o botellas proporcionados por empresas autorizadas, desde Iquique; mientras que el agua para baños y comedores de las instalaciones de faena se suministrará a partir de estanques localizados en el sector de las obras. El consumo de agua potable durante la construcción se estima en 150 l/persona/día. Durante el mes de máximo empleo, trabajarán en forma simultánea aproximadamente 200 personas, por lo que el monto total de agua potable durante dicho período será de 30 m3/día. El agua necesaria será adquirida a Aguas del Altiplano.

Combustible (Petróleo Diesel): Necesario para funcionamiento de generadores y maquinarias de construcción, El suministro de combustible se realizará por medio de camiones, desde Pozo Almonte hasta los sectores de la obra.

La cantidad de generadores con potencia de 400 y 150 kVA, a utilizar durante la construcción del proyecto se estima en:

a) Un generador de 400 kVA en la construcción de la Planta b) Un generador de 150 kVA en los tramos lineales.

El consumo de combustible (Petróleo Diesel) para operación de maquinaria, equipos de construcción y generadores se estima en 3.600 l/dia aproximadamente, los cuales serán provistos por empresa autorizadas y dispuesto en faena en estanques enterrados, cumpliendo la legislación vigente.

3.1.1.2. Descripción de la Fase de Operación

Área de explotación minera

El proyecto considera la explotación minera del área denominada Torito Sur, la cual tiene una superficie aproximada de 631 ha, y se ubica en el sector denominado Pampa Tana.

La operación de explotación comprende las actividades de despeje de chusca, perforación, tronadura, carguío y transporte en camiones, hasta el área de lixiviación. Se emplearán cargadores frontales, y/o excavadoras y camiones tolva para esta fase de la explotación.

Para el despeje de chusca, la construcción de bases de pilas y la construcción y mantención de caminos, se considera el empleo de tractores de orugas y ruedas, motoniveladora, cargador frontal, camión aljibe y rodillo compactador.

Mensualmente se considera una extracción de mineral de aproximadamente 284.000 t, y el Uso de unas 40 mil a 60 mil toneladas de material fino para la construcción de las bases de las pilas,

Sistema de Lixiviación

El material proveniente de la mina, se depositará sobre canchas de lixiviación previamente preparadas e impermeabilizadas con una lámina de HDPE/PVC con uniones selladas, dispuesta sobre una superficie compactada y protegida por una capa de material fino de unos 40 a 50 cm de espesor, formando pilas de mineral, las cuales se lixiviarán para recuperar el yodo.

La solución lixiviante, mezcla de solución de descarte SD y agua fresca, entra en contacto con el caliche y disuelve las sales de yodo. La solución rica es recolectada en canaletas impermeabilizadas con láminas de HDPE/PVC y transportadas hacia piscinas de decantación y luego de acumulación de solución rica.

Para lo anterior, el sistema de lixiviación contempla la construcción de pilas y piscinas para almacenamiento y administración de soluciones de descarte de la unidad de concentración.

• Pilas de Lixiviación

Las dimensiones de las pilas estarán determinadas por el terreno donde se instalen las mismas y serán de 5 a 10 m de altura, de 60 a 150 m ancho y de 200 a 400 m de largo, con pendiente transversal de 2 a 3 % y pendiente longitudinal de 1 a 1,5%, dependiendo de la topografía y pendiente del sector.

La construcción de las canchas de lixiviación contempla preparar bases compactadas y niveladas sin aristas ni filos cortantes (corte y relleno), extender y unir la lámina de HDPE/PVC impermeable y finalmente extender una capa de de material fino de 40 a 50 cm de espesor para proteger la carpeta. Las pilas de lixiviación se dispondrán en el sector explotado de la mina, o en sectores de menor ley que no se explotarán, conforme se vaya desarrollando la explotación.

La lixiviación del caliche se realiza con una mezcla de agua fresca y descarte de la unidad concentración, en una relación 20/80, de modo tal que el balance de agua fresca equivale a las perdidas por evaporación e impregnación de las pilas abandonadas.

Se considera el carguío de una a dos pilas mensuales, según su tamaño, conteniendo un total aproximado de 284.000 t de caliche. Las pilas agotadas y drenadas que salen fuera del sistema de lixiviación, son parcialmente utilizadas como material para construir las bases de las nuevas pilas, de la misma forma en que se utiliza el estéril de la mina, De esta forma, se libera además superficie para la construcción de nuevas pilas.

El circuito de pilas de lixiviación contempla pilas en construcción, pilas en impregnación, pilas en operación y pilas en estruje.

En la cara superior de cada pila, se instalará una red de cañerías distribuidoras equipadas con aspersores y goteros que asperjan la solución lixiviante con la cual se irriga el mineral. Las tasas de riego aplicadas se han calculado de manera que se aplique durante un periodo de tres a seis meses, el equivalente a 0,9 m3 de solución lixiviante por cada tonelada de caliche, esperando recuperar un 75% del yodo contenido en el mineral cargado, Sin perjuicio de lo anterior, las tasas de riego definitivas dependerán de las características del mineral tratado,

El proyecto considera operar una batería de 6 a 12 pilas en circuito abierto, manejando las soluciones ricas de pilas nuevas y en agotamiento, para obtener una solución final con una concentración media en yodo en su estado natural (oxidado como yodato) inferior a 0,5 gll.

• Piscinas de almacenamiento y administración de soluciones de pilas

Las soluciones ricas, que drenan desde las pilas de lixiviación, son transportadas vía canaletas a las piscinas de sedimentación, donde se decantan las arcillas que arrastra la solución. Las soluciones clarificadas son almacenadas en piscinas de solución rica SR y enviadas a la Planta de Yodo mediante una combinación de canaletas y tuberías.

Existen distintos tipos de piscinas según tipo de solución y funcionalidad: para Solución de Descarte (SD) de la planta concentradora, para Soluciones Ricas (SR), para decantación, eventualmente para Solución de Riego correspondiente a la mezcla de agua industrial y solución de descarte de planta concentradora, y las que administran soluciones hacia y desde las pilas de lixiviación.

La piscina de solución de descarte tiene por objetivo el almacenamiento y recirculación hacia lixiviación de la solución de descarte SD, El diseño de estas piscinas contempla una base compactada sobre la que se dispondrá una lámina de HDPE.

La construcción de piscinas se hará con material proveniente de la mina, confeccionando pretiles compactados, y se impermeabilizarán con una lámina de HDPE de 1 mm de espesor.

Las capacidades y cantidades de las distintas piscinas serán de acuerdo a lo siguiente:

Descripción o Función | Cantidad Fluido Capacidad Aproximada Piscina (m3) Decantación 2 Solución Rica 2.250 Solución Rica ¿] Solución Rica 12.500 Emergencia 1 Solución Rica 12.500 Mezcla Riego 1 Mezcla 3.200 Almacenamiento Solución Descarte $ Descarte 2290

• Sistema de Transporte de la Solución Rica proveniente de Lixiviación El sistema de conducción de las soluciones ricas, se hará mediante una combinación de

canaletas y cañerías hasta la piscina de decantación y Solución Rica, almacenamiento desde donde se alimentará la unidad de concentración.

Planta de Yodo

• Unidad de Concentración

La Unidad de Concentración, tiene por objeto producir una solución de yoduro concentrado, a partir del yodato presente en la Solución Rica recibida desde las pilas de lixiviación, empleando procesos físicos y químicos.

Esta zona de producción estará montada sobre un radier de hormigón, recubierto con pintura antiácida, que cuenta con canaletas de evacuación hacia una piscina de emergencia, con capacidad para contener el 100% del volumen de solución en proceso.

Las zonas como la torre de absorción, estanque de almacenamiento de soluciones y trincheras para cañerías, serán impermeabilizadas con una lámina de HDPE/PVC.

La solución de descarte SD de la unidad de concentración, será enviada a la piscina de solución de descarte.

Los gases de salida de la torre de absorción, con dióxido de azufre remanente, se utilizarán para tratar el yoduro concentrado de la Unidad de Refinación.

• Unidad de Refinación

La Unidad de Refinación tiene como función transformar el yoduro a yodo metálico, purificarlo mediante fusión y envasarlo.

La Unidad de Refinación de yodo contará con una caldera para producir el vapor empleado en fundir el yodo dentro de reactores vidriados interiormente para hacerlos resistentes a la acción oxidante del yodo. Además, todos los equipos y accesorios en contacto con las soluciones y el yodo metálico serán resistentes a la acción oxidante del yodo y peróxido de hidrogeno y al ataque químico del yoduro y acidez de las soluciones.

Sistema de Detección de Fugas

En relación a las instalaciones del proyecto, tales como pilas de lixiviación, piscinas de almacenamiento y administración de soluciones de pila, y el sistema de transporte de la solución rica proveniente de lixiviación, se incorporará un sistema físico de detección de fugas, consistente en:

• En llo referente a las piscinas de solución rica y de descarte, éstas contarán con doble lámina de HDPE (por su resistencia a la radiación solar) de espesor 1 mm, separadas por una malla de polietileno (Geonet). Dichas piscinas serán equipadas con una cámara de detección de fugas de 600 mm de diámetro, formada por un Tubo de HDPE, que formará un sello impermeable con la membrana inferior, que permitirá recolectar cualquier solución que haya traspasado la membrana superior, y un segundo tubo de HDPE de 100 mm de diámetro que permite acceder a inspeccionar la cámara regular de la misma para determinar si existe solución bajo la membrana superior.

• En las pilas de lixiviación se implementarán dos sistemas adicionales para la detección de fugas. El primero será un control visual de los drenajes de la pila e inspecciones con métodos geofísicos.

El sistema de control visual del drenaje de las cañerías ranuradas, tipo drenaflex, instaladas sobre las carpetas impermeables, permitirá controlar el flujo de solución en cada segmento de la pila y de esta forma, determinar si existe una alteración del flujo que pudiera haber sido ocasionado por roturas. Se mantendrá un registro diario, individual, por pila, del caudal de soluciones entrantes y salientes de cada pila, y cualquier alteración será indicativa de una fuga de soluciones.

• Enel caso de las piscinas de operación y emergencia, se harán inspecciones mensuales del estado del piso de las mismas, vaciándolas parcialmente para permitir que personal entrenado en detección de fugas, inspeccione la superficie y detecte ablandamientos del terreno. Se llevará un registro de cada inspección realizada.

• Se harán inspecciones semestrales con métodos geofísicos GEM, de todas las pilas o piscinas que presenten indicios de posibles filtraciones, además de una muestra no inferior al 10% de las restantes pilas y piscinas. El método GEM permite determinar la resistividad del terreno, la que disminuye con la presencia de agua y sales, pudiendo entorices determinar la magnitud y ubicación de la filtración, si ella existe.

10

• Se aplicará anualmente a todas las piscinas de operación y emergencia el método geofísico GEM. Lo anterior, considerando que estas piscinas contendrán continuamente solución de lixiviación. Los resultados del método geofísico se incluirán en los informes mencionados en el punto siguiente.

• El Titular presentará Informes Semestrales denominados “Estado y Operación Pilas de Lixiviación", con la finalidad de comprobar la correcta aplicación del sistema de detección de fugas y el plan de contingencias para fugas. Estos informes indicarán:

• Las etapas en la cuales se encuentran las pilas (en operación o terminada),

• Sise han generado filtraciones o contingencias en ellas,

• En caso de haber ocurrido, las medidas que se han aplicado.

• Estos informes contendrán los resultados de la aplicación del método geofisico GEM, indicando a cuáles pilas se ha aplicado este método.

• Los resultados del método geofísico GEM que se aplicará anualmente a todas las piscinas de operación y emergencia.

• Este informe semestral será presentado a la Secretaría de la COREMA Región de Tarapacá y a la Dirección Regional de la DGA.

« Además, el proyecto cuenta con un Plan de Contingencia (Anexo N* 10 de Adenda N” 2), el que incluye las siguientes medidas ante la eventualidad de una fuga:

• Las fugas que se detecten en las canaletas serán rápidamente controladas, descubriendo el área y reparándolas.

• Las fugas detectadas en las piscinas serán rápidamente controladas, descubriendo la rotura para acceder al piso, y sellando con carpeta impermeable el área dañada.

• Las fugas detectadas en las pilas, se abordarán bajando o suspendiendo la irrigación de la zona en donde se detectó la fuga. Además se intensificarán las mediciones de cierre de balance de soluciones y el control flujos de solución de los drenajes drenaflex.

• Finalmente, y de manera semestral, se empleará el sistema GEM para determinar la ubicación y extensión de las fugas en piscinas y pilas que hayan presentado problemas y además en una muestra de al menos un 10% de las restantes pilas y piscinas.

Instalaciones Auxiliares

• Almacenamiento de azufre y producción de dióxido de azufre

La producción de dióxido de azufre cumplirá el doble objetivo de yoduración de la Solución Rica en la torre de absorción de dióxido de azufre y la reducción del triyoduro a yoduro en la etapa de absorción de yodo en la solución concentrada.

El azufre se recibe a granel en una cancha que considera un radier de material compactado y tres muros perimetrales que eviten la acción del viento sobre el material, desde donde se alimenta al horno de combustión,

» Almacenamiento y distribución de ácido sulfúrico

Dependiendo de la alcalinidad de la solución rica, se requiere de ácido sulfúrico para ajustar el pH. Según requerimientos del proceso, se bombeará el ácido desde un estanque de almacenamiento a cada una de las líneas de proceso que asi lo requiera.

El estanque de almacenamiento será de acero carbono, cerrado, con dobles válvulas de seguridad y ventilación.

Toda el área del estanque se montará sobre un radier de hormigón armado que contará con los pretiles con capacidad para contener el 100% del volumen de los estanques de almacenamiento. Este radier estará recubierto con pintura antiácida.

• Almacenamiento y distribución de peróxido de hidrógeno

El peróxido de hidrógeno se guardará en dos estanques de 30 m3 de capacidad, fabricados en acero inoxidable y equipados con válvulas de sobre presión, válvula de seguridad o ventilación apropiada. De igual manera, el peróxido diluido se preparará en estanques de acero inoxidable de 1 m3 de capacidad ubicado en el edificio de la planta refinadora. Los estanques se instalarán en una piscina de seguridad con capacidad para para contener el 100% del volumen almacenado en estanques, isotanques e instalación de transferencia.

Se mantendrán elementos de control que permitan determinar la temperatura de los contenedores.

El peróxido de hidrógeno se bombea con bombas de materiales especiales a través de cañería inoxidable hasta el estanque de acero inoxidable de 1 m3 de capacidad para el consumo diario en la Unidad de Refinación.

Aducción de agua desde Quebrada Tana

El proyecto requiere de 25 l/s de agua de calidad industrial. Para la provisión de ésta, el proyecto contempla la construcción y operación de una captación en la Quebrada Tana y una aducción hasta el sector de la planta.

El punto de captación de aguas seleccionado, se ubica en una angostura rocosa en la Quebrada de Tana, en las coordenadas (UTM Datum WGS 84) 395.956 E, 7.847.894 N, y se hará directamente con bombas provistas de válvulas de pié, protegidos por canastillos que impedirán la succión de fauna acuática. El sistema de succión de aguas superficiales ha sido diseñado con rejillas que impiden la succión de larvas de Camarón de Río (Cryphiops caementarius). En efecto, las rejillas serán diseñadas con una separación de 1 mm, menor que el tamaño de las larvas (1,6 mm) y una velocidad de succión inferior o igual a 0.09 m/s. Además se incorporarán redes que eviten que las hembras se acerquen al área de succión, sin impedir el tránsito de los camarones. La succión contará con unos 30 a 40 cm de agua por sobre el canastillo y unos 10 cm abajo del mismo para otorgar áreas libres apropiadas a la circulación de larvas y camarones adultos

Las bombas descargarán en un estanque intermedio de 30 m* de capacidad desde el cual se elevará el agua a través de bomba de alta presión.

En relación a las obras a ejecutar en el área de la aducción, se señala que las obras de captación se limitan a las bombas de captación e impulsión, a un estanque de 30 m' y un gabinete de control, todo ello fuera del cauce de la quebrada. El container con el generador se localizará fuera de la quebrada de Tana, a unos 600-700 m de la misma, en un sector donde no se registra presencia de vegetación ni fauna nativa. Por otra parte, la disminución del caudal superficial será resguardada por la mantención de un caudal de 27 L/s, caudal ecológico calculado considerando los efectos sobre la biota y el medio ambiente. De esta manera el caudal disponible después de la extracción de 25 L/s alcanzará a 37 L/s, Ello permite contar con un margen de seguridad de 37% (10 L/s) por sobre el caudal ecológico propuesto de 27 L/s.

La línea de aducción de agua es paralela, en gran parte de su trazado, a los caminos existentes, considera siete vértices y se extiende por aproximadamente 15,6 km. En paralelo al camino de acceso desde esta Ruta hasta el sector de la Planta y Oficinas, se desarrollará el primer tramo de la cañería de aducción. Para este tramo, se considera una franja de ocupación continua de 40 m de ancho la que albergará a ambas obras.

A partir del cruce con la Ruta 5 Norte, la aducción se desarrolla en paralelo a la Ruta 5 Norte hacia el sur por aproximadamente 8 km, y a partir de este punto se enfila hacia el punto de captación e impulsión de agua en la Quebrada de Tana.

Se construirá una estanque acumulador de agua cercano al área industrial donde se ubica la planta de concentración y refino.

12

De acuerdo al análisis hidrológico e hidrogeológico, es posible establecer que la escorrentía superficial se mantiene en el estiaje, relativamente constante, con caudales del orden de 55 l/s a 62 l/s.

Por otra parte, los estudios de caracterización de la fauna acuática presentados por el titular, indican que una altura de escurrimiento de 10 cm no tiene efectos sobre el camarón de río, pues se encontraron sectores con alta densidad de camarón de río en sectores de la quebrada con morfología de estero, por lo que se establece ésta como la altura mínima a mantener en el escurrimiento.

Los fundamentos y antecedentes técnicos ambientales que sustentan, desde el punto de vista fisiológico de las especies, un modelo que garantiza un caudal ecológico con una columna de al menos 10 cm. de altura son:

El desplazamiento de los camarones (con una altura dorso-ventral de 2 a 3 cm.).

Los movimientos migratorios de la especie (Castro, 1958, Elías, 1960)

En muchas condiciones naturales el camarón de rio vive en sectores de escurrimiento modesto en verano. Este flujo debería facilitar el movimiento y oxigenación del agua, pese a que la especie es capaz de soportar un rango de oscilación térmico amplio (8- 28” C, de acuerdo a Meruane et al., 2006) limitado sólo a la no presencia de la especie en cursos de aguas bajo 10” C (Bahamonde y Vila, 1971).

• El modelo planteado genera una disminución en la velocidad de escurrimiento del agua, lo que debería favorecer el desplazamiento de los animales, debido a que esta especie fundamentalmente repta sobre el sustrato y nada solo cuando se siente amenazado (Castro, 1958).

» Este escurrimiento asegura la mantención de los pozones ubicados en el eje central del estero, los que finalmente son los sitios más importantes para la especie, pues albergan a la población adulta. La permanencia de los pozones es menos sensible a las fluctuaciones del caudal, pues solo dependen de la recarga de agua necesaria para poder colmatarse.

El proyecto no implementará ninguna obra que afecte el curso normal de las aguas que corren por la Quebrada de Tana. La obra de captación de las aguas necesarias para el proyecto corresponde a un ducto flexible con un extremo de succión, el cual está emplazado bajo el nivel del espejo de agua. Esta instalación no causará modificación alguna.

Es importante señalar que, de acuerdo al estudio hidrogeológico presentado por el titular, se estima que durante el periodo de operación del proyecto no se afectará el volumen embalsado, pues éste sólo se vería afectado con una explotación de aguas subterráneas mayor a la recarga del sistema, situación que no está contemplada por el proyecto, por cuanto, tal como se ha señalado, sólo se extraerá agua superficial en las condiciones antes mencionadas.

Servicios sanitarios y agua potable

• Servicios Sanitarios

El Proyecto instalará, durante su operación, dos Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) de 10 y 20 m3/día de capacidad, para atender a una dotación de hasta 150 personas, lo que permite tratar las aguas servidas de la totalidad de personas que operarán el proyecto. Las plantas de tratamiento se ubicarán contiguas a las instalaciones de Planta y Servicios.

Los lodos producidos en las Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas, serán extraídos de acuerdo con los requerimientos, por un camión limpia fosas autorizado y con disposición adecuada en sitio autorizado. El efluente de las PTAS será retornado en su totalidad al proceso, en la piscina de solución de descarte.

+. Agua Potable El agua potable para el proyecto, se suministrará a través de camiones aljibes, los que

abastecerán a toda la faena. El agua será comprada a la empresa sanitaria Aguas del Altiplano,

Se consideran 150 trabajadores día en faena y un consumo de 200 l/día por trabajador, lo que implica un consumo diario de 30 m3/día.

Suministro Eléctrico

El proyecto considera suplir el suministro eléctrico por medio de grupos generadores, los que tendrán una potencia instalada de 1.800 KW, suficiente para cubrir las necesidades del proyecto.

Materias Primas e Insumos La operación de la Planta requiere de las siguientes materias primas e insumos: Caliche: Se extraerán 3.400.000 t/año.

Relleno: Se requerirá un consumo de aproximadamente 510.000 m* de relleno para la construcción de las bases de las pilas, el que corresponderá a escarpe y a material de baja ley, y de acuerdo con su disponibilidad se usará ripio de pilas agotadas.

Cañerías: Necesarias para la conducción de agua industrial, Solución Rica SR, Solución de Descarte SD y solución de riego hacia los sectores de pilas. Se requerirán 2,5 km lineales de cañerías anualmente para reposición y extensión de los sistemas.

Láminas revestimiento pilas (PVC/HDPE). Necesario para la construcción de pilas y canaletas. Se consumirán 50.000 m2/mes.

Azufre: Éste es necesario para la formación de dióxido de azufre, el cual es utilizado en el proceso de tres formas: como reactivo, en el proceso de cortadura, para la mantención de la acidez en las soluciones y para convertir el triyoduro en yoduro. El consumo estimado es de 130 t/mes.

Ácido Sulfúrico: El ácido sulfúrico se utiliza para acelerar el proceso de cortadura, el cual es eficiente a niveles de pH 2. El consumo estimado es de 28 t/mes.

Petróleo Diesel: Se utiliza en los grupos electrógenos, con lo que se asegura un suministro eléctrico constante a la planta. El consumo estimado es de 210 m3/mes en el sector industrial (planta), 180 m3/mes en el sector mina y 30 m3/mes en el sector captación de agua, con total para faena de 420 m3/mes de Petróleo Diesel.

Agua Oxigenada: El Agua Oxigenada (Peróxido de Hidrógeno) al 70% en peso, se utiliza en el proceso de refinación del yodo, utilizándose como agente oxidante en la transformación del yoduro en yodo metálico. El consumo estimado es de 40 t/mes.

Vapor: El proceso de fusión del Yodo se realiza en reactores los que son calentados con vapor, Las instalaciones cuentan con una sala de calderas con una unidad de 1.000 kg/hr y un consumo estimado de Petróleo Diesel de 18 m3/mes.

Flujos Vehiculares

e Trarsporte de materia prima. Considera los flujos asociados al transporte de caliche en el área de la mina, desde su lugar de extracción a la zona de pilas de lixiviación. El proyecto requiere aproximadamente 315 viajes diarios. Se emplearán camiones de 30 toneladas de capacidad, los que harán el recorrido por caminos internos.

» Material de relleno. El proyecto requiere del orden de 45 viajes diarios, también dentro del área de la mina. El material de relleno a utilizar será suministrado en camiones de 30 toneladas desde zonas dantes señaladas, por rutas internas al área de mina hasta el sector de pilas.

3.1.1.3. Descripción de la Fase de Cierre y/o Abandono

En el Anexo N? 6 del Adenda N” 1, se presenta el proyecto del plan de cierre y abandono de faenas mineras de acuerdo al D.S. 132/03 de SERNAGEOMIN, el que se presentará a la autoridad competente, para su aprobación, previo al inicio de sus operaciones de la faena minera.

Desmantelamiento y Retiro de Estructura.

Se realizará el desmantelamiento de toda la infraestructura e instalaciones de la mina. La infraestructura desmantelada, será puesta a la venta. La infraestructura de los talleres será removida teniendo especial cuidado en aislar el material que haya estado en contacto con sustancias peligrosas. Las estructuras removidas incluyen la tubería asociada al sistema de aducción de agua así como las estructuras edificadas en el área mina.

Desmantelamiento de Equipos.

Los equipos que utilicen reactivos o productos químicos de importancia serán limpiados antes de proceder a desmantelarlos. Los equipos serán desmontados y destinados a reventa, reciclaje de material o disposición final como residuo industrial.

Pilas de Lixiviación.

El depósito de pilas con alturas finales del orden de 2,5 m, permanecerá como una obra remanente del proyecto, los taludes de las pilas permanecerán estables durante la fase de operación y abandono, incorporándose al paisaje de la región.

Cierre de Caminos Internos y de Acceso

El acceso a las áreas estará restringido durante y después del cierre, sin embargo se mantendrá un número mínimo de caminos internos con el propósito de realizar monitoreos e inspecciones de áreas especificas de la propiedad.

Desmantelamiento Polvorín e Infraestructura Relacionada.

Las instalaciones de polvorín serán desmanteladas completamente, y los residuos serán dispuestos en sitios autorizados de acuerdo con la tipología de residuo que corresponda.

Señalización

En el perímetro del área de extracción, se colocará señalética informativa preventiva, con el propósito de advertir los peligros de acceder a un área minera y asimismo se dispondrá de señalética prohibiendo el acceso a ciertos lugares,

3.1.1.4. Patrimonio Cultural

En el Anexo N” 11 del Adenda N*1 se presenta un Informe Arqueológico actualizado incorporando una revisión de los antecedentes arqueológicos prehispánicos e históricos disponibles para el área del proyecto, evaluando a través de estos la probabilidad de existencia de sitios arqueológicos no detectables en superficie. Del mismo modo, en el citado informe se presenta un mapa con la localización de los sitios identificados y su relación con las áreas del proyecto. Además, se integran los resultados de la inspección arqueológica realizada por Hermosilla (2008).

Con respecto a los 33 sitios identificados en el Área de Influencia Directa e Indirecta del proyecto, se deberán ejecutar las siguientes medidas:

+. Georeferenciar todos los sitios identificados, para que estos sean integrados a la cartografía del proyecto. Con respecto a la nomenclatura empleada para denominar los sitios arqueológicos identificados en las dos líneas de bases arqueológicas realizadas (Hermosilla 2008 y Vera 2009), ésta deberá ser unificada bajo una nomenclatura única, información que deberá ser integrada a las fichas de registro de los sitios arqueológicos. Por otra parte, se deberá entregar al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) una

planilla con el listado de los sitios, las correspondientes nomenclaturas según Hermosilla y Vera y la nomenclatura única y definitiva.

• Se deberán instalar cercados permanentes y señalética que indique la prohibición de acceso a los sitios arqueológicos identificados en el área de influencia directa e indirecta del proyecto por personal no autorizado. Los cercados deberán contar con un buffer de amortiguamiento de al menos 20 metros desde el límite superficialmente definido del sitio, de tal manera que no exista riesgo de que la instalación de los cercos no afecte los depósitos subsuperficiales. Dichos cercos y la señalética han de estar instalados a más tardar un mes antes del inicio de las obras y su instalación deberá ser supervisada personalmente por un arqueólogo, el cual deberá informar por escrito al CMN la forma en que se ejecutaron estas medidas. Se recomienda que la señalética sea clara y precisa, comprensible por todo el personal involucrado en las distintas etapas de implementación del proyecto.

• Se excluye de la medida anterior el sitio N* 1 consistente en el hallazgo aislado de una botella de vidrio. Deberá ser recolectada en el marco de las actividades de monitoreo arqueológico.

• Con respecto a los sitios N” 5 y N* 21, consistentes en huellas de carreta, deberán ser registradas mediante el uso de fichas especialmente diseñadas para el relevamiento de este tipo de rasgos arqueológicos.

• Realización de charlas de inducción al personal del proyecto, instruyendo sobre la señalética empleada para identificar los sitios arqueológicos protegidos. Se les preparará además para identificar eventuales restos arqueológicos que pudiesen aparecer durante las obras.

e Se deberá implementar un plan de monitoreo permanente durante las labores de construcción del proyecto, entregando al CMN informes mensuales que den cuenta de las actividades supervisadas. Para el período de operación, se deberá implementar monitoreo arqueológico de acuerdo a los avances de la explotación, informando semestralmente sobre estas actividades al CMN. Previo al inicio de estas actividades de supervisión, se deberá enviar al CMN un plan de trabajo, detallando el cronograma del desarrollo de las obras en los diferentes frentes de trabajo que impliquen movimientos de tierra. Sin perjuicio de lo anterior, en el caso de que durante las actividades de supervisión arqueológica se detectase algún hallazgo arqueológico no identificado en las líneas de base arqueológicas, se deberá proceder según lo establecido en los Artículos N? 26 y 27 de la Ley N” 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N 20 y 23 del Reglamento de la Ley N 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Además deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir.

Todas estas actividades, es decir monitoreo arqueológico, supervisión de instalación de cercado y señalética en los sitios arqueológicos, relevamiento de las huellas de carreta y recolección superficial, deberán ser ejecutadas por un arqueólogo.

3.2. Principales emisiones, descargas y residuos del proyecto o actividad Etapa de Construcción Residuos sólidos domésticos Los residuos sólidos domésticos generados durante la construcción, serán recolectados, transportados y depositados, en relleno sanitario autorizado. El proyecto generará 75 kg/día de residuos sólidos domésticos. Residuos sólidos industriales Los escombros y el material extraido en las excavaciones que no sirva como material de

relleno, serán reutilizados en las pilas de lixiviación como rellenos de base o pretiles de contención según sea el tipo de material.

Entre los residuos industriales no peligrosos se tienen los restos de tuberías, plásticos, etc. Estos residuos serán recolectados, transportados y depositados en sitios debidamente autorizados.

Otros residuos sólidos que se puedan generar durante la construcción, como por ejemplo, envases vacíos, clavos, restos de tuberías y escombros de construcción de pilas serán recolectados, almacenados en sitio apropiado y cerrado para su posterior entrega a empresa autorizada para transportarlos y depositarios en sectores autorizados para el depósito final de residuos industriales por la Autoridad Sanitaria.

Residuos peligrosos

Los residuos peligrosos como baterías y pilas de equipos electrónicos, material absorbente impregnado en hidrocarburos, trapos con grasas y aceites, etc., serán recolectados, almacenados temporalmente en sitio apropiado y cerrado para su posterior entrega a empresa autorizada para manejar residuos peligrosos, transportarlos y depositarlos en sitios autorizados por la Autoridad Sanitaria.

El titular señala que los residuos peligrosos que se generan durante la etapa de construcción serán almacenados temporalmente en una bodega de almacenamiento de residuos peligrosos, cuyo diseño se regirá por el D.S. 148/03 de MINSAL, para ser posteriormente enviados por transportista autorizado a disposición final en un sitio autorizado. El titular mantendrá un registro del manejo de los residuos peligrosos.

Para su manejo se seguirán, entre otras, las siguientes medidas:

e Se adoptarán las medidas para prevenir su inflamación o reacción, entre ellas su separación y protección frente a cualquier fuente de riesgo capaz de provocar tales efectos,

• Durante las diferentes etapas del manejo de tales residuos, se tomarán todas las medidas necesarias para evitar derrames, descargas o emanaciones de sustancias peligrosas al medio ambiente.

• En cualquier etapa del manejo de residuos peligrosos, queda prohibida la mezcla de éstos con residuos que no tengan ese carácter o con otras sustancias o materiales, cuando dicha mezcla tenga como fin diluir o disminuir su concentración.

• Si por cualquier circunstancia ello llegare a ocurrir, la mezcla completa se manejará como residuo peligroso, de acuerdo a lo que establece el reglamento.

e Los contenedores de residuos peligrosos tendrán un espesor adecuado y estarán construidos con materiales que sean resistentes al residuo almacenado y a prueba de filtraciones; estarán diseñados para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante su manipulación, así como durante la carga y descarga y el traslado de los residuos, garantizando en todo momento que no serán derramados; estarán en todo momento en buenas condiciones, reemplazándose todos aquellos contenedores que muestren deterioro de su capacidad de contención; estarán rotulados indicando, en forma claramente visible, las características de peligrosidad del residuo contenido de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93, el proceso en que se originó el residuo, el código de identificación y la fecha de su ubicación en el sitio de almacenamiento.

• El sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos deberá contar con la correspondiente autorización sanitaria de instalación y las caracteristicas señaladas en el Reglamento.

Emisiones a la atmósfera.

Durante la construcción, las emisiones de material particulado provendrán del movimiento de maquinaria y del tránsito de vehículos livianos y pesados,

La emisión de partículas se minimizará tomando las siguientes medidas:

• Mantención adecuada de vehículos y maquinaria.
• Riego permanente de todos caminos no pavimentados.

17

Respecto del manejo de las emisiones de polvo durante la etapa de construcción de caminos y planta, se implementarán las siguientes medidas de control de emisiones:

• Humectación de los caminos internos por donde circulan los camiones.

• Humectación de área donde se efectúan movimiento de material,

• Limitación de velocidad de vehículos (inferior a los 50 Km./hr.), exigencia de revisión técnica y mantención al día de los vehículos utilizados

Efluentes líquidos.

En la etapa de construcción se generarán 30 m“/dia de aguas servidas, las cuales se manejarán utilizando Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (plantas de tratamiento del tipo lodos activados en su versión de aireación extendida, con desinfección final) y baños químicos. El efluente tratado proveniente de la PTAS será utilizado para riego de caminos, En el caso de los baños químicos los residuos generados serán retirados por empresas autorizadas del rubro.

Ruido

Durante esta etapa, el ruido se producirá fundamentalmente debido al movimiento de tierra para la habilitación de pilas de lixiviación y piscinas, la construcción de Planta de Yodo, y mejoramiento y habilitación de rutas de acceso.

El personal que eventualmente se encuentre trabajando en las áreas del proyecto dispondrá de los elementos de protección auditivo adecuados y se cumplirá con los límites de exposición ocupacional al ruido según lo indicado en el D.S. 594/99 del Ministerio de Salud (MINSAL), Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales en los lugares de trabajo.

Cabe señalar que el proyecto se inserta en un área alejada de población, así el receptor sensible más cercano corresponderían a las casas presentes en la Hacienda Tana, las cuales están a aproximadamente 10,8 km del borde del área proyectada para la Planta de Yodo.

Etapa de Operación

Residuos sólidos domésticos

Los residuos sólidos domésticos generados durante la operación en el área de mina, zona de pilas de lixiviación y área industrial, serán recolectados, transportados y depositados, en relleno sanitario autorizado. Se estima que el proyecto generará 75 kg/día de residuos sólidos domésticos y/o asimilables. Considerando lo anterior, el proyecto dispondrá de a lo menos tres contenedores cerrados de capacidad 4 mí cada uno, los cuales serán dispuestos en el área indicada para el patio de salvataje, sobre un radier de cemento y con cierre perimetral. Por otra parte, se dispondrá de receptáculos o contenedores menores de 120 lt (equivalente aprox. a 45 kg), en las áreas de trabajo del proyecto.

Residuos sólidos industriales y peligrosos

Durante la operación, se generarán los siguientes residuos sólidos: (a) sobrecarga, (b) otros residuos sólidos (residuos peligrosos y no peligrosos).

La sobrecarga ascenderá aproximadamente a 2.000 tdía, la cual será dispuesta como relleno en sectores ya explotados o carentes de mineral, de modo de mantener las características topográficas del área. El material de sobrecarga es absolutamente neutro, y no presenta riesgos para la salud.

Entre los residuos industriales no peligrosos se tienen los restos de tuberias, plásticos, etc. Los residuos peligrosos están compuestos por baterías, material absorbente impregnado en hidrocarburos, trapos con grasas y aceites, etc. Estos residuos serán recolectados y transportados hacia su destino final, donde serán depositados en sitios debidamente autorizados.

Los residuos industriales se dispondrán en depósitos cerrados y serán periódicamente retirados por empresas autorizadas por la Autoridad Sanitaria.

Emisiones a la atmósfera.

Durante la Etapa de Operación, las emisiones provendrán de las faenas de la mina, producidas por la remoción y transporte de la sobrecarga, perforación y tronadura, carga, transporie y descarga de caliche, construcción de pilas de lixiviación y del tránsito de vehículos livianos y pesados.

De la planta concentradora de yoduro las emisiones de gases provienen de los grupos electrógenos.

El titular señala que durante el proceso de obtención de yodo perlado no se emiten gases, excepto vapor de agua, por tratarse de un proceso en circuito cerrado, aislado de la atmósfera (Anexo N* 1 de Adenda N” 2). El yodo sublimado (gas) se produce en la etapa de perlado, el que se capta en la torre de absorción anexa en una solución de yoduro, para luego ser retornado al proceso de refinación.

La emisión de polvo a la atmósfera se minimizará tomando las siguientes medidas:

Mantención adecuada de la maquinaria.

Localización de las pila en áreas cercanas al sector de extracción de mineral.

Riego permanente de todos los caminos, en especial los de los frentes de trabajo en la mina y en los de construcción de las pilas de lixiviación.

Efluentes líquidos Los efluentes líquidos generados por el proyecto, son:

• Efluente de las plantas de tratamiento de aguas servidas (PTAS).
• Descarte de unidad concentración.

El proyecto generará 30 m*/día de aguas servidas, las cuales serán tratadas en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas, tipo lodos activados en su versión de aireación extendida, con desinfección final, En áreas aisladas se emplearán baños químicos. El efluente tratado proveniente de las Plantas de Tratamiento de las Aguas Servidas será retornado en su totalidad al proceso en la piscina de solución de descarte. En el caso de los baños químicos los residuos generados serán retirados por empresas autorizadas.

El efluente líquido de descarte será utilizado como solución lixiviante.

Ruido

Durante esta etapa, el ruido se producirá fundamentalmente debido al movimiento de tierra para la habilitación de pilas de lixiviación, operación de la Planta de Yodo, y circulación por las rutas de acceso del proyecto.

El personal que eventualmente se encuentre trabajando en las áreas del proyecto dispondrá de los elementos de protección auditivo adecuados y se cumplirá con los límites de exposición ocupacional al ruido según lo indicado en el D.S. 594/99 del Ministerio de Salud (MINSAL), Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales en los lugares de trabajo. Tal como se señaló anteriormente, el proyecto se inserta en un área alejada de población, y alejada aproximadamente 10,8 km en línea recta del receptor sensible más cercano correspondiente a las casa de la Hacienda Tana.

Generación de Energía y/o Radiación Electromagnética

No se prevé la generación de energía.

1. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Producción de Yodo SCM Bullmine” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Producción de Yodo SCM Bullmine" cumple con:

4.1. Normas de emisión y otras normas ambientales:

4.1.1. Calidad del Aire

• D.S. N 59/98 MINSEGPRES. Norma de calidad primaria para Material Particulado respirable, MP-10, y su modificación el D.S. N 45 del año 2001 del mismo Ministerio,

• D.S. N” 113/02 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Norma Primaria de Calidad de Aire para Dióxido de Azufre (SO2).

• DS. N” 185/91 del Ministerio de Minería, Reglamenta el Funcionamiento de Establecimientos Emisores de Anhídrido Sulfuroso, Material Particulado y Arsénico en todo el territorio de la República.

• DS N*75/87, del MINTRATEL, Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica

• DS N*594/99, de MINSAL, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo.

» DFL 725/67, de MINSAL, Código Sanitario. En sus Artículos 67”, 82”, 83” y 89”

• DS 144/61, de MINSAL, Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza.

• DS 138/05, de MINSAL, Establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica 4.1.2. Ruido

• D.S. N” 146/97, del MINSEGPRES, Establece Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas, Ministerio de Salud.

• D.S. N” 594/99, de Minsal, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo y sus modificaciones.

4.1.3. Residuos Líquidos

• D.F.L N725, Código Sanitario, de 31 de enero de 196 y D.F.L. N1/90 Determina Materias que Requieren de Autorización Sanitaria Expresa.

• Decreto 236/26 del MINSAL, Reglamento General de Alcantarillados Particulares y sus modificaciones.

4.1.4, Residuos Sólidos y Peligrosos

• DFL N”725 de 1967, de MINSAL, Código Sanitario. y D.F.L. N%1/90 Determina Materias que Requieren de Autorización Sanitaria Expresa.

• D.S. N” 594/99, de MINSAL, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo y sus modificaciones

e D.F.L. 3.557/1981, Ministerio de Agricultura, Establece disposiciones sobre Protección Agrícola.

• D.S.148/03, de MINSAL, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos y D.F.L. N*1/90 Determina Materias que Requieren de Autorización Sanitaria Expresa.

4.1.5, Manejo y almacenamiento de Combustibles.

• D.S. N” 379 /1985, Ministerio de Economía Fomento y Construcción. Aprueba Reglamento sobre requisitos mínimos de seguridad para el almacenamiento y manipulación de combustibles liquidos derivados del petróleo, destinados a consumos propios. Publicado en el Diario Oficial del 01 de marzo de 1986,

• D.S. N* 379 /1985, Ministerio de Economía Fomento y Construcción. Aprueba Reglamento sobre requisitos mínimos de seguridad para el almacenamiento y manipulación de combustibles líquidos derivados del petróleo, destinados a consumos propios. Publicado en el Diario Oficial del 01 de marzo de 1986,

4.1.6. Transporte e infraestructura.

• D.S. N” 158/80 Ministerio de Obras Públicas. Establece limites de pesos por eje y límite de peso bruto total. D.O 07.04.80.

• Resolución N* 11-91/ Sub Secretaria Transportes. Establece dimensiones máximas a vehículos que indica. D.O. 08.03.91

4.1.7, Recursos Naturales Renovables. + DFL N*458 Ley General de Urbanismo y Construcciones. En su artículo 55.

• Decreto Ley N” 3.557, de 1981, del Ministerio de Agricultura, Establece Disposiciones sobre Protección Agrícola.

• D.S.461/95 de MINECOM, Establece el procedimiento al cual todo proyecto debe ajustarse en los casos en que las actividades propias de la implementación de éste contemplen la colecta de organismos hidrobiológicos, incluidas las campañas de terreno.

• D.S.N*145/86, de MINECOM, que establece veda para el Camarón de Río.

4.1.8. Patrimonio Cultural.

• Ley N” 17.288/70, Mineduc, Ley sobre Monumentos Nacionales y su Reglamento. 4.2. Permisos ambientales sectoriales:

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Producción de Yodo SCM Bullmine” requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos N 85, 88, 91, 93, 94, 95, 96, 99 y 106 del D.S. N95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5, Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19,300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Producción de Yodo SCM Bullmine " no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

1. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

6.1 Plan de seguimiento Ambiental

6.1.1. Caudal ecológico Para verificar el cumplimiento de lo señalado respecto de extraer sólo lo excedente al caudal ecológico, el titular ha propuesto, de manera voluntaria, implementar un sistema de monitoreo que medirá el caudal escurrente por la quebrada antes del punto de captación

(Qi), mediante un aforador del tipo vertedero instalado en el álveo, y que medirá el caudal captado por el proyecto (Qp), mediante un caudalímetro instalado en la tubería de aducción.

21

De este modo, el caudal sobrante (Qs), o no captado, se establecerá como la diferencia neta entre ambas mediciones. Vale decir:

Qs = Qi - Qp Así, se establece que como condición operacional del proyecto, se cumplirá que: Qs > Qe

Luego, si el sistema de monitoreo detecta que Qi = Qe, en ese caso Qp = 0. Esto significa que si el caudal escurrente se iguala al valor determinado para el caudal ecológico, la extracción de agua cesará de manera inmediata.

Las mediciones se realizarán diariamente y se informarán de manera mensual a la Dirección General de Aguas con copia a la CONAMA,

El titular establecerá el sistema de monitoreo o medición que permita verificar el cumplimiento de los caudales ecológico y de extracción, de acuerdo a lo siguiente:

• El titular presentará un proyecto de monitoreo continuo de caudales de operación y ecológico para su aprobación por parte de la Autoridad Competente.

• Lo anterior, teniendo en consideración los criterios ambientales determinados y la realización de mediciones mensuales de la altura de escurrimiento para verificar su cumplimiento.

• Éste, se presentará a lo menos con 60 días de anticipación, previo al inicio de la explotación del recurso hídrico.

• Después de los eventos de grandes crecidas que suceden en la quebrada de Tana, se deberá realizar una revisión de los supuestos establecidos en la modelación y verificar que con el caudal ecológico se mantengan y cumplan los criterios ambientales establecidos. Lo anterior, considerando que estos eventos son un importante modelador del cauce.

• Esta información se presentará en los informes de monitoreo de calidad del recurso hídrico que el Titular ha comprometido.

En caso de detectarse que el caudal total del cauce no permite cumplir simultáneamente con el caudal autorizado de 25 L/s y con el caudal ecológico de 27 L/s, se procederá a:

• Disminuir la extracción de manera de mantener constante el caudal ecológico de 27 L/s (aún ante eventos naturales).

• Si fuera necesario, se suspenderá totalmente la extracción de agua desde la quebrada Tana para el proyecto.

• Ante eventos imprevistos, el titular informará inmediatamente a la autoridad competente.

Recalibración

Respecto del modelo con el cual se calculó el caudal ecológico de la quebrada de Tana, éste será recalibrado, anualmente, utilizando para ello los resultados de los monitoreos comprometidos a través del proyecto en evaluación. Los resultados de la recalibración, serán presentados a la autoridad en un plazo de 30 días después de realizada ésta,

Si a través de esta recalibración se detectare que el caudal ecológico es mayor que el establecido (27 l/s), se dará aviso de forma inmediata a la autoridad. Lo anterior, con la finalidad de establecer las medidas que sean necesarias, respecto de la biota asociada,

Las medidas antes mencionadas, deberán ser establecidas en conjunto con la autoridad competente.

En el caso de que, producto de alguna situación operacional puntual, no se detectare que el

caudal ecológico está siendo excedido, se deberán tomar las mismas acciones mencionadas en los puntos anteriores.

22

6.1.2. Monitoreo biológico, Camarón de Rio

El titular ha comprometido un programa de monitoreo biológico de modo de realizar el seguimiento a la población de camarón de río, el cual será reportado periódicamente a la autoridad. Esto, debido a la importancia de la especie Cryophis caementarius (camarón del norte), y que este invertebrado se encuentra amenazado y protegido por la legislación.

Este programa de monitoreo ambiental de la especie, como un bioindicador de la condición ambiental de la quebrada de Tana, se realizará antes de la ejecución del proyecto, durante la construcción y durante la operación del mismo.

El objetivo del plan de monitoreo es realizar el seguimiento al desarrollo de la población de la especie durante la vida útil del proyecto.

Se establecen los siguientes sitios de monitoreo:

Coordenadas UTM Datum ciones de [Situación WGS84 UTM E UTMS E-1 Punto de caracterización 398.598 7.848.06 informe fauna íctica, área de 4 colecta de ejemplares por lugareños E-2 Aguas arriba de aducción 396.133 7.847,58 E E-3 Pozones aguas abajo aducción | 395.926 7.847.70 9 E-4 Punto de caracterización 395.733 7.847.63 informe fauna ¡ctica, 500 m o aguas abajo de aducción

Se contempla un primer muestreo previo al inicio de las actividades del proyecto en la quebrada de Tana, y se establece una frecuencia mensual para el primer año de operación del proyecto y estacional (las 4 estaciones), durante toda la vida del proyecto.

Cada campaña tendrá una duración estimada de 3 a 4 días.

La estimación de las densidades de animales en los puntos de muestreos se realizará mediante metodología de capturas de los especimenes no destructivas y con devolución. No se realizarán muestreos de tipo destructivos (electricidad).

En cada punto de muestreo se registrará el número de individuos capturados y a cada uno de ellos se medirá la longitud cefalotorácica (LC), de modo de llevar una estadística de la distribución de tamaños. El marcaje de los ejemplares para su seguimiento temporal, se realizará a través de la técnica del implante de elastómero (Visual Elastomer implanted), lo cual corresponde a una silicona inerte fosforescente que se inyecta subcutáneamente.

Junto con lo anterior, en cada punto de muestreo se registrarán los siguientes parámetros:

• Variables ambientales: temperaturas, pH, oxigeno y conductividad. Variables físicas: profundidad, tipo de ambiente y refugios. Variables biológicas: especies de flora vascular y su cobertura determinada en transectas perpendiculares a ambas riveras de los sitios de muestreo.

En cuanto a los pozones ubicados en el eje central del estero, que albergan a la población adulta, el titular ha comprometido un mapeo de éstos y su vigilancia una vez iniciada la extracción de agua,

Dado que en los recorridos por la quebrada se observó que es en las zonas menos profundas donde se observan animales juveniles que logran segregarse de los adultos, se efectuarán controles bisemanales de reclutamiento de juveniles a contar de mediados de Diciembre y hasta Abril de cada año, para evaluar la afluencia de juveniles desde los sitios de infiltración de la escorrentía hacia los sectores altos de cada tramo, de manera de determinar que se está produciendo el repoblamiento.

El Titular solicitará a la Subsecretaría de Pesca la autorización sectorial previo a la ejecución de las campañas de monitoreo.

Los informes se harán llegar a la Subsecretaría de Pesca, al Servicio Nacional de Pesca y a la CONAMA, un mes después de terminadas las campañas de terreno.

Se indicará en los Informes respectivos si se verifican impactos significativos sobre la especie Camarón de Río, entre otras especies presentes, producto de capturas y relocalización, y se evaluará periódicamente la adecuación del plan de seguimiento.

Por otra parte, el titular ha presentado un modelo de funcionamiento de relaciones biológicas para el camarón de río (Cryophis caementarius) en la quebrada de Tana, el que ha permitido establecer que la perturbación del proyecto sobre los elementos presentados en el modelo de funcionamiento no será significativa. Sin perjuicio de lo anterior, con los resultados del programa de monitoreo biológico del camarón de río se podrá ajustar el presente modelo, de acuerdo ¡con la evolución del sistema, durante la operación del proyecto

De manera complementaria, el titular informa que implementará las siguientes medidas para la mantención del Cryophis caementarius en el área del proyecto:

Prohibición de captura en las zonas bajo supervisión del proyecto. Dadas las características de la aducción, no se cortará el flujo de los camarones aguas arriba de ésta, manteniendo los hábitos migratorios de la especie.

• Se tomarán todos los resguardos que impidan la contaminación de cualquier tipo en la quebrada Tana, tanto en la construcción como en la operación del proyecto.

• Se compromete un monitoreo de la población de camarón de río de la quebrada Tana.

6.1.3. Monitoreo de fauna

El Titular compromete la realización de una campaña exhaustiva de monitoreo de fauna en la época de verano, lo cual se llevará a cabo a inicios de 2010,

La campaña tendrá una duración estimada de tres semanas, y se entregará el informe a CONAMA Región de Tarapacá, dentro de los treinta días siguientes en formato impreso y digital, en número de copias suficientes para todos los organismos públicos que CONAMA indique.

Lo anterjor, considerando que respecto de la fauna silvestre, se describe la existencia de Pseudalopex culpaeus, especie clasificada como Inadecuadamente conocida, Microlophus theresioides, lagarto clasificado como Raro según el D.S.N%05/98, Reglamento de la Ley de Caza y él Sapo Espinuloso (Bufo espinulosus), especie clasificada como Vulnerable a través de la Ley de Caza N*19.473,

Respecto de la lagartija de teresa, se debe hacer mención a que los reptiles en general se encuentran más activos y frecuentes en época estival, por lo que la campaña antes descrita incluirá lá captura mediante trampas de la lagartija de Teresa, para lo cual se solicitará oportunamente el permiso sectorial al SAG, según lo estipula la Ley de Caza N*%19.473.

El Titular presentará los resultados de las campañas de censo y monitoreo a ser realizadas en verano de 2010 a la autoridad para su visación.

6.1.4. Calidad físico-química del agua

En relación a la calidad fisico-química del agua el titular se compromete a realizar un monitoreo anual de la calidad de las aguas de la Quebrada de Tana, e informar sus resultados a COREMA Región de Tarapacá. Lo anterior, a manera de verificar que la utilización de un porcentaje del caudal en la quebrada Tana por parte del proyecto, no afectará la calidad físico-quimica del agua, la cual en su condición actual ya presenta valores superiores a la norma en los contenidos de sales, especialmente Boro, Cloruros, Sulfatos y % Sodio (Tabla 6 del Adenda N” 1), puesto que se trata de aguas subterráneas salinas que

han aflorado.

24

El monitoreo de la calidad de las aguas superficiales que constituyen la componente permanente y continua de la Quebrada de Tana, serán monitoreadas en cuanto a su calidad por medio de un laboratorio certificado.

El monitoreo se hará según los procedimientos que a continuación se indican, basados en el Manual de Normas y Procedimientos del DCPRH de la DGA.

Se establece como referencia para la comparación de los resultados de los muestreos a la Norma de calidad de Aguas para Riego, también conocida como NCH N91333.

Los puntos de monitoreo son en Coordenadas UTM PSAD 56 zona 19:

• Puente Tana: N 7.848.980 E 401.109 +. Aforo Torres: N 7.848.088 E 395.895

Frecuencia de monitoreo La frecuencia propuesta para efectuar el monitoreo es la siguiente:

• Trimestralmente los primeros 2 años
• Al término de ese periodo, de acuerdo a los resultados obtenidos, se determinará la necesidad de continuar con esa frecuencia de monitoreo o de modificarla.

Medición “in situ” de Parámetros Físico-Químicos Se efectuará la medición "in situ” de los parámetros de Temperatura y pH (25*C). Muestreo

El proceso de muestreo propuesto, dadas las condiciones de la quebrada de Tana en cuanto a flujo y accesos, es del tipo Muestra puntual. Este tipo de muestreo permite tomar una porción de una masa de agua en forma aleatoria (en relación al momento y/o al lugar). Las muestras puntuales serán extraídas en forma manual, desde la superficie del agua, de profundidades específicas o del fondo de la misma. Cada muestra representará la calidad del agua sólo en el momento y lugar de donde fue extraída. La extracción se efectuará directamente desde la ribera (el álveo posee un ancho promedio de 1 m).

El análisis de laboratorio corresponderá a la norma chilena de agua para riego, denominada Nch 1333/78.

Informe a la autoridad.

Los resultados del análisis ín situ y del análisis de laboratorio serán enviadas a la autoridad competente (CONAMA Región de Tarapacá) dentro de los 15 días hábiles de recibidos los datos de parte del laboratorio certificado.

6.1.5. Formato de entrega

Todas las actividades relacionadas al seguimiento de cada una de las etapas del proyecto (monitoreos), serán parte de informes periódicos, que serán entregados a la Autoridad (en cantidad suficiente, de acuerdo al monitoreo de que se trate). Éstos considerarán, a lo menos:

Un análisis de los resultados de los monitoreos (no sólo presentar resultados).

Gráficos donde se muestren los registros históricos,

Un análisis de consistencia de los datos.

Cada informe se entregará con una copia digital, que incluirá los resultados en una planilla electrónica.

6.1.6. Tabla plan de seguimiento de variables bióticas para la etapa de operación del

proyecto i Frecuencia Puntos de [Frecuencia de Método o pee di Seguimiento o [Parámetros ¡Monitoreo y Procedimiento de Pod patrol Aerredezad 5 Control Duración Medición Las coordenadas [geográficas (UTM Datum WGS 84 Huso 19) aproximadas de referencia se señalan a continuación: 395.747 E y Durante la ¡Reptiles 7.847.505 N; 880 Iconstrucción del Lazos de nudo msnm área de proyecto, y durante [lescurridizo y manual captación de llos 4 primeros años [((siempre que no se agua de operación, se [comprometa la 403.379E y realizarán 3 integridad del animal: 17.549.289 N; monitoreos al año, [muerte y pérdida de 1034 msnm, área! considerando cola). laguas arriba época estival, ¡Trampas de caida tipo 388.847 E y coincidente con las [[pitful. 17.843.699 N, 649 ¡crecidas (febrero - msnm; área marzo), época Micromamiferos se ¡aguas abajo. Presencia y invernal (junio — [Grilla de 30 trampas ¡después de o cbr se Fauna En cada estación [densidad de reptiles, julio), y previo a las [por tres noches de rosrastre de muestreo se [mamíferos (micro y [precipitaciones [muestreo. Se COREMA establecerán tres [macromamiferos), y (octubre — utilizarán trampas Región de transectas de anfibios. noviembre). Luego [Sherman estándar, las: les acá 100 x 10 m con el del cuarto año de — |lque serán cebadas P objetivo de poder loperación, se ¡con avena y vainilla. ¡determinar realizará 1 ¡Se contempla marcaje densidades imonitoreo anual, — [con un crotal de oreja relativas y de durante la época — [de aluminio. ¡este modo estival, posterior a realizar las crecidas ¡Anfibios Icomparaciones (febrero — marzo). [Instalación de trampas Ide esfuerzo de Cada campaña ¡de caída. Icaptura. Las tendrá una duración ¡Adicionalmente se trasnsectas serán ¡estimada de 4a5 [contempla transectos desarrolladas en días. nocturnos. llos ambientes que se consideren más propicios para la captura de las especies objetivos. [Durante la construcción del proyecto, y durante los 4 primeros años Las coordenadas Ide operación, se Igeográficas realizarán 3 (UTM Datum Imonitoreos al año, WGS 84 Huso ¡considerando 19) aproximadas ¡época estival, ¡de referencia se coincidente con las [EN Ea punto: ce A señalan a crecidas (febrero - [Musso se instalarán continuación: e ¡ción marzo), época a da dead SAG Región d res os total invernal (junio — — [PeQnanentes de rd di Flora y 17.847.505 N; 880 - julio), y previo a las ; y di ¡Vegetación dec ricos Distribución de las peri En los mísmos puntos COREMA la especies en la po ¡embre). Luego se instalarán trasectas Región de 403.379 E y transecta del cuarto año de [permanentes de 200 [terreno. ¡Tarapacá 7.849.289 N; operación, se im. de lorgitid 20n.el 1034 msnm, área realizará 1 eb sleje: del aguas arriba monitoreo anual, — [U'S9 de agua, l- 388.847 E y ¡durante la época 7.843.699 N, 649 ¡estival, posterior a msnm; área llas crecidas aguas abajo. (febrero — marzo). ¡Cada campaña tendrá una duración estimada de 2 a 3 [días, Fauna Se establecen los[[En cada punto de Se contempla un — [Se considera la 15 días 'SERNAPESCA siguientes sitios [muestreo se ¡primer muestreo utilización de trampas [después de ¡Región de

26

¡Cryphiops ide monitoreo registrará número — [previo al inicio de — [de captura. El titular [efectuada [Tarapacá ¡caementarius |(UTM Datum individuos [llas actividades del [declara que la ¡cada camarón del [WGS 84 Huso [capturados y a cada [proyecto en la ¡metodología de Icampaña de ¡Subsecretaría norte) 19): ¡uno de ellos se quebrada de Tana, [captura de los terreno. de Pesca E-1 Punto de [medirá la longitud [y se establece una [especimenes será de caracterización [cefalotorácica (LC). [frecuencia mensual [[tipo no destructiva, COREMA informe fauna Se incluye la variablepara el primer año ||lcomo se señaló en la Región de íctica, área de sexo en la de operación del respuesta a la ¡Tarapacá colecta de ¡distribución de proyecto y [pregunta 1.6 de la ejemplares por [temaños, para cada [estacional (las 4 ¡Adenda N*2. lugareños una de las lestaciones), En cada punto de 393.5988mE- [estaciones de durante toda la vida [muestreo se registrará 7.848,064mS muestreos. del proyecto. ¡el número individuos E-2 Aguas ¡Adicionalmente, en [Cada campaña capturados y a cada arriba de Icada punto de tendrá una duración [uno de ellos se medirá '¡aducción 395. 133/|muestreo se estimada de3a4 fla longitud mE -7. 847.587 [registrarán los dias. cefalotorácica (LC), ms ¡siguientes ¡para llevar una E-3 Pozones [parámetros: estadistica de la Jaguas abajo Variables ¡distribución de jaducción 395.926 |[ambientales: tamaños. El marcaje mE-7.847,709 (temperaturas, pH, de los ejemplares para Im S ¡oxígeno y su seguimiento E-4 Punto de [conductividad. temporal se utilizará la ¡caracterización Variables fisicas: técnica del implante informe fauna profundidad, tipo de ¡de elastómero (Visual ictica, 500 m ¡ambiente y refugios). Elastomer implanted). laguas abajo de Variables ¡aducción 395.733/[biológicas: especies im E - 7.847.637 [de flora vascular y su im S, ¡cobertura determinada en transectas | perpendiculares a jambas riveras de los | ¡sitios de muestreo. - Controles bisemanales de reclutamiento de l juveniles a contar de mediados de Diciembre y hasta Abril de cada año

6.2 Información

El titular se compromete a informar de difusión de la flora y fauna del sector de Tana, e información sobre el proceso productivo de yodo que se desarrollará en Bullmine, en la zona del Mirador de la quebrada de Tana.

• Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la | Región de Tarapacá, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

• Que, para que el proyecto "Producción de Yodo SCM Bullmine" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

• Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la | Región de Tarapacá, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

• Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la | Región de Tarapacá, la individualización de cambios de titularidad.

• Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de

responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a

través de un tercero.

2

1. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la | Región de Tarapacá

RESUELVE: 1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Producción de Yodo SCM Bullmine".

1. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Producción de Yodo SCM Bullmine" cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos N* 85, 88, 91, 93, 94, 95, 96, 99 y 106 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

2. Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA, El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

ANÓTESE, COMUNÍQUESE, NOTIFÍQUESE POR CARTA CERTIFICADA AL TITULAR DEL PROYECTO Y ARCHÍVESE.

Ministro d

o Expedient del Proyecto " Producción de Yodo SCM Bullmine " = Archivo COREMA |, Región de Tarapacá

28