Evaluación SEA

Central Hidroeléctrica de Pasada Canal Bío-Bío Sur

Rol 3684427
SEA · DIA · Aprobado · 2009-04-09 · Región del Biobío · Espinos S.A.

A NE República de Chile DE Comisión Regional de Medio Ambiente ES Región dal Biobío

CHILE Califica Ambientaimente el proyecto "Central Hidroeléctrica de Pasada Canal Bio-Bio Sur” Resolución Exenta N* 097 Concepción, 31 de Mayo de 2010

VISTOS:

La Declaración de impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Canal Bio-Bío Sur *, presentada legalmente por el Señor Carlos Bustamante Vargas er representación de Mainco S.A., con fecha 9 de Abril de 2009.

Las observaciones y pronunciamientos dle los Órganos de la Aciministración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Oficio N*2247 sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal, Región dle! Biobio, con fecha 05/05/2009;

Oficio N*)10 M.A sobre la DIA, por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con techa 05/05/2009:

Oficio N*6 1] sobre la DIA, por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, con fecha 11/05/2009:

Oficio N*%01/2009 sobre la DÍA, por Dirección Regional del SAG, Región del Biobío, con techa 12/05/2009;

Oficio N%0452 sobre la DIA, por Comisión Nacional de Energía, con fecha 12/05/2009:

Oficio N*000€ sobre la DIA, por SEREMI MOP. Realón del Biobio. con fecha 12/05/2009:

Oficio N*420419609 sobre la DIA, por Dirección Regional de Pesca, Región del Biobío, con fecha 13/05/2009:

Oficio N*906 sobre la DIA, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región del Biobío, con fecha 13/05/2009:

Oticio N*1390 sobre la DIA. por SEREMI de Salud, Región del Biobío, con fecha 14/05/2009:

Oficio N*%2278 sobre la DÍA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 15/05/2009;

Oficio N“822 sobre la DIA, por SEREMI cle Agricultura, Región del Biobío, con fecha 20/05/2009;

Oficio N*1 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo. Región del Biobío, con fecha 26/05/2009:

Oficio N*2054 sobre la Adenda 1, por Dirección Regiona! de Obras Hidráulicas, Región del Biobío, con fecha 14/10/2009:

Oficio N“421042409 sobre la Adenda 1, por Diección Regional de Pesca, Región del Biobío, con fecha 16/10/2009:

e Oficio N*1465 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, con fecha 16/10/2009;

e Oficio N*'2290 sobre la Adenda 1, por Corporación Nacional Forestal, Región del Biobío, con fecha 20/10/2009;

  • Oficio N“2309 sobre la Adenda 2. por Corporación Nacional Forestal, Región del Biobío, con fecha 04/12/2009;

» Oficio N*1802 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobio, con fecha 07/12/2009;

e Oficio N*2319 sobre la Adenda 3, por Corporación Nacional Forestal, Región del Biobío, con fecha 27/01/2010;

  1. El Acta de la Sesión N*S de 'a Comisión Regional ciel Medio Ambiente de la VIIl Región del Biobío, de techa 10 de mayo del año 2010,

  2. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Central Hidroeléctrica de Pasada Canal Bio-Bio Sur”.

S. Lo dispuesto en la Ley N” 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y sus modificaciones. el articulo 2 del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencio. aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental: la Ley N19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado: y la Resolución N* 1600 de 2008 de la Contraloria General de la República.

CONSIDERANDO:

  1. Que, la Comisión Reg'onal del Medio Ambiente de lo VIIl Región del Biobío | debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales Ñ aplicables al Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Canal Bio-Bio Sur”.

  2. Que, el derecho de Mainco S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

  3. Que, según los anlecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto “Central Hidroelectrica de Pasada Canal Bio-Bio Sur * consiste en general en:

El proyecto corresponde «a la construcción y operación de una central hidroeléctrica de pasada de 7,1 MW de capacidad instalada. Ésta se ubicará en el Km. 102 del Canal Artificial Biobío Sur (entrada sifón Renaico) y utilizará parte de las aguas (10,0 m3/s) que conduce el Cana Artificial Biobio Sur, actualmente existente. En este punto se aprovechará un desnivel existente de aproximadamente 72 m. de altura, que se produce en la zona de los rápidos inmediatamente antes del sifón Renaico. Cabe h destacar que el proyecto no requerirá de la construcción de un canal de ¡ agucción. obra típica de estos proyectos, ya que éste se reemplazará por

1507 eS

al cana artificial, actualmente existente, minimizando significativamente el ares a antervenir.

Las obras básicas para la materialización del proyecto, se resumen a continuación:

Obra de desvio en el Canal Artificial Biobío Sur: Mediante esta obra se considera desviar permanentemente las aguas del Canal Artificial Biobío Sur hacia el canal de aproximación ala camara de carga, la cual estará ubicada sobre la ribera derecha del cana!, en el costado norte del mismo.

Consiste en una transición entre la sección trapecial sin revestimiento del canal matriz actual y la sección reclongular revestida del canal de aproximación a la cámara de carga. Esta obra eslará provista de cios compuertas frontales planas en el canal de aproximación, las cu permitirán la admisión de los aguas hacia la cámara de carga, a + rechazo y devolución, mediante la obra de seguridad, al actual canal matriz, en caso de realizarse una mantención de las obras, especialmente la compuerta de servicio. Durante el periodo normal de riego del canal, las compuertas de admisión se mantendrán abiertas, de modo que la totalidad del caudal de diseño ingrese hacia la cámara de carga. Los excedentes serán devueltos al Canal Artificial Biobío Sur, existente.

Cámara de carga: La cámara de carga estará ubicada en el Km, 102 sobre la ribera derecha del canal, en el costado norte del mismo, aguas amba del inicio del primer rápido existente. Consiste en un cana! de aproximación y una estructura de hormigón armado cuyo objetivo es servir de enlace entre el escurrimiento libre del canal y el escurrimiento en presión en la tuberia, así como también mantener un volumen disponible que permita amortiguar un rechazo de carga de la Central, En la entrada a ta tubería se dispondrá una reja fina con el objeto de evitar la entrada de cuerpos arrastrados por el agua. los que podrian dañar los rodetes de la turbina, y una compuerta de servicio que permitirá detener el ingreso de las aguas hacia la turbina, en caso de que se necesite realizar alguna mantención en el resto de las obras.

Obra de seguridad y Canal Colector. ¿a obra de seguridad tiene por objeto evacuar los caudales excedentes del caral principalmente durante los rechazos de carga de la central O maniobras de impieza y mantención de alguno de los componentes de la central, especialmente la compuerta de servicio de la cámara de cargo. La obra de seguridad de la central se ubicará al costado izquierdo del canal de aproximación a la cámara de carga, y consistirá en un vertedero lateral que descargará a un canal colector que finalmente permitirá la devolución de las aguas al canal matriz existente, asegurando de esta forma la continuidad del caudal! utilizado para riego, en caso de realizar cualquier maniobra de mantención, limpieza o emergencia.

Tubería en presión; La tuberia en presión, que permitirá conduct el agua desde la cámara de carga hasta ta turbina ubicada en la casa de Maquinas, sera de acero, de 2,1 m. de diametro, con un espesor variable ente 8 mm. y 9 mm, y tendrá una longitud aproximada de 550 m. Se considera ubicar dicha tubería al costado norte del actual canal artificial, al sur del camino de berma, poniendo especial cuidacio en la estanbiliciac del talud donde estará ubicada la tuberia. Dadas las condiciones del

terreno, la tubería tá en errada, de modo de minimizar los impactos visuales e intervenciones posteriores en el tereno, y se cispondrán macnhones de hormigón en los cambios de dirección, horizontales y verticales. asegurando de esta forma la estabilidad estructural de la tubería. El camino de berma será restituido a medida aye las obras de excavación y relleno ce la zanja term'nen.

Casa de máquinas: La casa de máquinas consistirá en una estructura de aproxmadamente 21 x 12 x 12 m y estará fundada en la terraza que se ubica en la ribera norte del río Renaico y del Canal Artficial Biobío 5ur, sobre una superficie tota: construida de alrededor de 259 m-. El puente grúa tendrá una capacidad de levante de unas 40 ton. la casa de máquinas será de hormigór armado en su parte inferior, es decir, desce el nivel de terreno hacia abajo. $e deberá dejar una grada a la entrada con el propósito de evitar eventuales inurdaciones que la afecten. Desde el nivel de piso hacia arriba, se considera la materialización de la obra en base a modernos sistemas instapanel o similares, con aislamiento acústico.

En la casa de máquinas se alojará una turbina Fpo Frarcis, que funcionará con una altura de caída de 72 m y un caudal de 10 m”/seg. lo que permile obtener una potencia instalada de la central de 7,1 MW.

Entrega al Canal Artificial Biobío Sur; La entrego de las aguas al Canal Artificial Biobio Sur se realizará en el punto inmediatamente aguas criba de la entrada al sifón existente bajo el río Renaico.

Subestación: Dada la potencia de 7,1 MW, se requiere de la instalaciór de Ino subestación unitaria que trensftorme la tensión ce generación, en la tensión de transmisión que será de 23 kv. La subestación se ubicará sobre 'a casa de mácuina, utilizando 'a misma superficie de ésta (0,02 ha). Desde este lugar partrá la Línea de 23 kv, que conectará con el sistema de distrbución loca. en la Esperanza, para empalmar con el SIC en una S/E existente,

3.1. Descripción de la Etapa de Construcción del Proyecto

Las actividades de construcción del proyecto "Central Hidroeléctrica de Pasaca Canal Biobio Sur” tendrán una duración aproximada de 6 meses, dentro de los cuales se consideran las siguientes actividades:

¿) Instalación faenas: Las irslalaciones de faena incluirán las oficinas de los contratistas, la 'nspección, el patio de acopio de material y estacionamiento de macuincria. Las instalaciones se ubicarán aledañas al proyecto en las cuales se instalará un comedor, más infraestructura para calentar comida y baños quimicos para lo cual se solicitarán los permisos correspondientes a las autoridades de Salud y «asi dar cumplimiento a lo establecido en el D.S. N* 594/99.

Los trabajadores alojarán en los centros poblados cercanos al área de trabajo, desplazándose diariamente a los frentes de trabajo. La jornada laboral será diurna, Para los efectos de las obras de mejoramiento del canal y dado que estas se ubican en distintos sectores a lo largo de su recorrido, se considera establecer las oficinas cel contratista en la ciudad de Mulchén, punto e partir del cual se puede acceder con facilidad a las faenas en los distintos lugares.

1) Mejoramiento de caminos de acceso: No se considera la construcción

di)

de caminos de acceso puesto que existen caminos de acercamiento a los distintos sectores de faenas, además del camino de berma de inspección del actual canal, se encuentra disponible y transitable prácticamente a lo largo del todo su trazado. Sólo se consideran algunos mejoramientos menores y localizados que permitan un mejor desplazamierto de vehículos, sotre todo en el seclor de ubicación de la Central en el Km 102 cel Canal Artificial Biobío Sur,

Mejoramiento de obras existentes: Corresponde « las actividades a realizar en el actual Canal Artificial Biobio Sur, a lo largo de su recorrido desde la bocatema (Km. €], hasta el lugar del emplazamiento de la Central en el Km. 102. En general se trata de mejorarientos de obras existentes que permitirán aumentar la seguridad en el abastecimiento del agua tanto para generación como para el riego (uso actual del canal).

Dentro de las principales obras y actividades consideradas se pueden señalar, cronológicamente las siguientes:

  • Automatización de compuertas Bocatoma Rucalhue y Descarga (Km, 3.1)

  • Mejoramientos y Mantención Sifones Bureo y Mulchén.

  • Limpieza y Desembanque Canales de Descarga

  • Refuerzo de la Berma canal en sectores estrechos e inestables

  • Estabilización de taludes en las riberas del canal, en sectores inestables

¡v) Movimiento cie Tierras: Las principales faenas de excavaciones se

tealizarán en los sectores donde se tiene considerado obras de mejoramiento en el canal matiz, especificamente en las zonas donde se reforzarán las bermas y laludes, así como la limpieza de los canates ce descarga. En total, se considera, que se excavarán del orclen de 1.000 m3, gran parte de los cuales se dispondrán a los costados del canal. Todo el movimiento de tieras se realizará mediante retro- excavador, buldózer, cargador frontal y camiones. siendo la única obra que requiere este tipo de actividades la Cámara de Carga. Los áridos para la obra y ripiado de caminos se compraran a proveedores con canteras autorizadas de la zona.

v) Construcción de obras civiles: Las obras civiles incluyen, para la central,

la construcción de la cámara de carga, compuertas de admisión a la cámara de carga, la tubería en presión y la casa de máquinas y subestación (transformadores). Los terrenos requeridos por las obras señaladas representan un total de 1,5 Ha aproximadamente, de acuerdo a lo siguiente:

  • Cámara de carga: 0,02 Ha
  • Zona de caida: 1,0 Ha
  • Casa de máquinas y Subestación: 9,02 Ha

La superficie restante corresponderá a la faja de orotección del canal durante su extensión de 550 metros. Gran parte de las áreas utilizadas para el emplazamiento de las obras civiles de la central se ubicaran dentro de la faja de propiedad de la asociación de Canalistas.

vi)

Aquellas ob'as que no se encuentre en la faja anteriormente descrita, tales como caminos de acceso y casa de máquinas tendrán lugar sobre terrenos adquiridos por Mainco S.A.

Obras de corta de vegetación y reforestación: El área considerada a interveni” en la corta y tala de vege'ación para la ejecuciór del proyecto corresponde a 0,6 Ha principalmente de la especie Acacia dealbata, para lo cual el H'ular ejecutará, como parte del requisito para el otorgamiento del PAS N*102, un plan de reforestación de acuerdo a las siguientes características y condiciones:

El sector del predio de reforestación cumple cor los requerimientos, tanto técnicos como normativos, para 5er considerados como áreas aptas para el cumplimiento del Plan ce Manejo de Corta y Reforestación para Obras Civiles, es decir, que la activdad se realice en terenos de aptitud preferentemente forestal, no cubiertos actualmente por boscue, que carezcan de especies aroóreas O arbustivas c Gue estando cubiertos de dicha vegetación, ésta no sea susceptible de ser manejada para constituir una masa aroórea O arbustiva cor fines de preservación, protección o producción.

Para la validaciór del área de reforestación se han considerado como fuentes biblicaráficas la Ortofoto N*3815-7222 CIREN-Corfo del año 1998, en la cual el área de reforestación propuesta está clasificada con capacidad de uso ce suelo VI.

El área de reforestación propuesta se ubica al interior del predio denominado Parcela N2 y Sitio N? 5 Proyecon La az (Rol de avalúo N 23/-64). comuna de Perquenco. Provincia de Cautín, Región ce la Araucanía, a superficie corresponde a 0,6 Ha de Clase de Capacidad de uso VII, actualmente cor tipo de vegetación pradera exótica, la cual se reforestará con pino insigne con una densidad de 1.600 pl/Ha.

6

fp /

3.2. Descripción de la Etapa de Operación del Proyecto

La Central de Pasada Canal Biobío Sur requiere. para su proceso de generación, hacer uso de parte del caudal del Canal Artificial Biobio Sur (máximo caudal a utilizar será de 10 m*/seg).

De acuercao a lo señalado durante e proceso de evalvación del proyecto, la energia generada es función del coudal disponble y su salto aprovechable. La potencia instalada de la central será de 7,1 MW, producto de un caudal de diseño de 10 m3/seg y una caída neta de 72 m. La matriz de generación se calcula con base en la matriz de caudales generables, la altura neta respectiva y los rangos de operación del grupo turbo generacor. De acuerdo a esto. la generación rredia anual alcanza alos 55 GWh.

Respecto a los derechos de aguas, el titular del proyecto posee un acuerdo marco establecido con la Asociación de Canalistas del Canal Biobío Sur, para el uso de un caudal de 10 m*/seg de las aguas de riego que corren en el referido canal. Además, se señala que el desarrollo de este proyecto no afectará los periodos de riego ni a los regantes del canal ya que serán devueltas al mismo canal sin modificar su calidad.

Las aguas a utilizar, para generación en a Central, comesponden «a los recursos del Canal Artificial Biobío Sur, cuyos usuarios, de acuerdo con Ia Resolución DGA N"422 del 9? de Noviembre de 1988, son poseedores de derechos de aprovechamiento consuntivo de ejercicio permanente y continuo por un total de 38.86 m/s de aguas superficiales del rio Biobío, provincia de Biobio, Región del Biobío, con cargo a la reserva de que trata el Decreto Supremo M.O.P N*1.9€7 de 1949.

3.3. Descripción de la Etapa de Abandono del Proyecto

Se estima que el proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Canal Biobío Sur” posee ura vida útil, de al menos. 100 años, la cual puede ser extendida sin dificultad mediante reparaciones a obras civiles y el recambio de piezas que asi lo requieran. Es por ello, que e! proyecto ne plantea una etapa de abandono propiamente tal,

Sin perjuicio de lo amterior, a continuación se señalar las acciones, obras y medias 2 temar ante un eventual abandene de la central,

Las principales acciones y obras al respecto, serán:

. Desmantelamiente de la casa de máquinas y obras asociadas, ais como: cámara de carga, tuberias en presión, obra de seguridad, coral de evacuación.

e Posteriormente, se procederá a restaurar los sitios involucrados mediante revegetación con especies nativas de la zona, tanto arbóreas como arbustivas.

En la eventualidad que existiera una etapa de abandono para el proyecto, el titular solicitará la aprobación del plan respectivo con a lo menos 6 meses de anticipación a su ejecución, las que deberán ser

presentadas a

la

competentes que correspondan.

Municipalidad de Muichén y «a

los servicios

  1. Que. en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Canal Bio-Bio Sur ” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Central Hidroeléctrica de Pasada Canal Bio-Bio Sur” cumple con:

4.1 Normas ce emisión y otras normas ambientales:

FISCALIZACIÓN

lArticulo 23? del Reglamento de Excavaciones y /o Prospecciones Arqueológicos, ¡Antropológicas y Poleontológicas.

Consejo de Monumentos Nacionales de cualquier ha!iazgo realizado. en cuyo caso se deberá actuar de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 26" de la ¡ey 17.288 de Monumentos Nacionales y al

Carabineros de Chile

MATERIA TEXTO LEGAL ESTABLECE FORMA DE Ñ | CUMPLIMIENTO A A j ió . ' Patrimonio Ley B SiO IN | La Linea de Base Cultural AE lOs de tosjobras|él Mules desarrollada permitió Motiónules deberá informar al | :

establecer que no existen elementos del Patrimonio Cultural.

Se debe señalar que el Titular informará al Consejo de Monumentos Nacionales de CUOquier nueva Ballazgo

Artículo 23” del realigacio. Reglamento de | Excavaciones y /o Prospecciones Arqueológicas. Antropológicas y | Poleontológicas. | | ] | DFL.N* 1.122/81 Este Código define la | Drección El tular del ÓN | código de Agua forma de oblerción | Gener de proyecto cuenta del recurso de derechos de Aguas. Región | con un convenio hadrico ey 20.017 oprovechamiento. del Biovio. con los regantes del Pad Canal Biobio Sur. | | Modificaciones PS] | Cédigo de Agua Estoblece los cbras para e -edi9 quos A aprovechamient ] que deben ser objeto ea, | l de autorización no consuntivo de los sectorial. aguos del éste. por | Un caudal de hasta ¡10 m3, (E 0 3% O il

Agua Potable, Aguas Servidas y Resduo: LUCIO

TEE

DS, Nv 594/99 Ministero de Salud. Titulo IL Párrafos 1 alv.

Articulos 21, 22, 23, 24, 25 y 26.

Saneamiento posico de los lugares de trobajo.

Regiamenta aspectos relacionados con los condiciones sanitarias, la provisión de agua potable, ia disposición «de residuos industriales liquidos y sólidos. los servicios higiénicos y la descarga de aguas servicios

DS 234/1.926 Reylamento General de Aicantaniiacdos Parteciares

Establece la manera de «bporer de las aguos servidas caseras, en las ciudades. dideas. pueblbs, COSerios y otros iygares pobkimas de la República, en que no exista yna rod de alcantarillado público yfo que no puedan descargar sus aguas residuorlas 3 alguna red ci2aca: público existente.

Fiscalización: por parte de la autoridad Sarmiona Región :144 Biobío.

Durante la

¡ construcción y

operación, el agua potable será sumutmstracda mediante bidones con dispensadores. Este servicio será prestado por una empresa autorizada enla 20na por la Autoridad Sanitaria.

En los frentes de trabajo. se contará con el apoyo de baños químicos portátiles. los que serán manejados pos Una empresa externa especializada y devidamente avtornzada.

Ena mstalación de foena, debido alo 9cotado de su Guración (no superior (156meses]| se comica el yso de paños quimicos

Durante la Operación, no se requerirá de hoabajadores, por lo que no es NECESOMO desarrollo

mstol sanita:

£

D.F.L. N* 725/67 Código Sanitario. Articulo 73

Establece la prohibición de vación en acueductos, cauces artificiales naturales que conduzcan aguas. residuos fauidas y materias sólidas que emanen de faenas mdustriales y que contengan sustancias nocivos a la bebida o

1 riego, sin ta debida UCpuIación y neutralización 3 Kult tejados.

Fiscalización por

El proyecto no descargará a cuernos Y masas de agua. sean estas naturales o antiticiales, sUSIUNCIAS QUE: pudiesen resultar nocivas a la bebida 0 Ol mego, pués el proyecto no generará RILES en MIAGUNA de Sus ¿etupas

Emisiones a la Almósiera y

Cabdad del Are

DFL 725/67

Código Sanitario Artículos 67, 82, 83 y 29

Estos artículos conrespondep ak

higiene y seguridar de

ambiente en los

lugares de trabajo.

Corresponde al

Servicio Nacional de

Saud, controiar los

siguientes aspectos:

11 Factores. elementos o agentes del medio ambiente que afecten la salud, seguricad y bienestar Co las personas.

1 Las concliciones de higiene y segur Que deben reunir los lugares de trabajo, los eQuipos. MAGUINOnas instalaciores, malerigies y cuatiquie: otro elemento, co de proteger eficazmente la vide. la saluci y bienestar da los

empleados y de la pob:ación en general

tt Las medidas de protecció sanitaria y de seguridod yue decen adoptarse

ny

manipulación de substancias producidas o utilizados en los lugares en que se efectúe Irabajo hy3mono.

pr Conservac purezo del vire y evilor en él la presencia de materias u clores Que amenacen a sud y seguridad de las personas.

urncdod

nel fin

Fiscalización

por porte de a Autoridad Sanitaria

El proyecto acotaró to dispuesto en el Código Sanitario, preservando os ugares de trabajo de construcción y operación er una forma impia y libre de liesgos.

Los trabajadores recibirán el equipo de protección persenal apropiado alas actividades que realicen.

10

Emisiones a la Almóstera y Calidad del Are

y D.S. N? 394/99

| Ministerio de Salud. Í

Soreamiento rásco de los iugores de | habajo.

Este reglamento en lo que se refiere a emisiones y calidad del aire, plantea los s$guientes aspectos: y D Ventiloción que contribuya a pIOporcionar condiciones ambientales confortables, que no causen molestas o perjuciquen la salud del trabajador. Lim tes permisibles de aquellos agentes químicos y fsicos que puedon s etectos 250AS cara El rmacajador

Ficalización

| po: parte de

la “vicridad Saritatia din dal

Bubío

Se cumpiurán todas las disposiciones aludidos en kas etapas ce CONSITUCCIÓN y operación

D5. N” 144/76 Ministerio de Salud

Los gases. vaporos. humos, polvo. emanaciones O conteminantes atmastéticos de cuaquiér oturaleza, producidos en cualquier establecimiento tataril o lugar de trabajo. deben ser captados > eliminados en tor Falces ro Car

2 notas dl

cin ario

Pacalización por parte de la Avtoridad

En la etapa ce consirucción, ias emisones senda contoladas « través de humectiociar Caminos y ustableciendo limites de velocidad al tránsito ce los wvéhiculos. además ¿os camiones que transporien material lo harán con'a sección de carge tapada con uns lona.

Se

Euicior

DS. 146/97 Ministerio Secretaria Genera de la Presidencia.

Este reglamento estubiece los niveles méximos permisibles de presión sonora coninya y erterios técricos para evaluar y Cauli lo emsiór de rudos mokestos en

Meda or

¿ Fiscalización por parte de la Autoridad Suritara, Rurgiór del

_—

El proyecto dará cumplimento pleno a este decreto. Las emisiones sonoras debidas a las Actividades de construcción y operación no atectarán a los receptores identificados en el levantamiento de línea cle Base, de acuerdo e los limites establecidos en usto D.S. 146.

11

Resicauos Sólidos

D.S. 594/00 Ministeño de Salta

59479 nisterio de Salud

DEL 72516? Código Sanitario Articulos 79 y 80

Saneamien o pa de los lugures de trabajo.

Regquío aspectos relacionados con la exposción de los Irabajadoros dl ruicio.

Saneamiento básco | de los lugares de trabajo.

En materia de autorización, le compete dl Servicio de Salud, aprobar lo ccumulación, tratamiento y disposición fina: de residuos.

lus debe autorizar ia instalación y funcionamiento de todo lugar destinado ala acumulación. selección, ndusifalización. comercio o disposición fina de Dasyras y desperaicios de cualquier closa

El Servicio de

Fiscalización por parle de ia Autoridad Sonitara Región dle! Biobío

Escolización por parte de

la Aytoridod Sanitaria Región de Biovio

Escalización por parte de la Auloridad

Los trabajadores expuestos a mido utilizarán protectores auditivos adernvados alas actividades que realizarán, y 5us trabajos serán previamente planificados nn El proyecto contratará los servicios de yna empresa dei tubro, autorizada para la extracción, Iransporte y disposición de residuos domésticos y de construcción que se geniesen en

proyecto

El proyecto contratará los servicios de una empresa de ubro, autorizada para la extracción, trarsporte y disposición de sesichros domésticos y de construcción que se generen en esta etapa del croyecto.

Protección Agricola

D.EFL. NN? 3557/1981 Ministerio cle Agricultura

Protección Fauna Silvestre

Ley N? 9,473 De Caza

Reglamento N? 5/98 Modifica ala Le 4.601/1929.

| Disposiciones sobre

Protección Agricole,

Establece la normaliva lego aplicable para cucaiquier entidad, industria o empresa que manipule productos susceptibles de contaminar óreas agrícolas.

Se rete protección de la fauna silvestre: además establece los procedimientos en caso de implementar un plan de rescote con relocalización.

Servicio Agricole

y Ganadero

Servicio Agrícola A trovés de

El proyecto. en ningune de sus elapas, maneia productos que puedan cor taminar áreas agrícolas.

cláusulas contractuales el

a sus empleados, asi como a los

esta etapa cel |

proyecto prohibirá |

contratistas de la construcción de as ebras. tocia “orma de caza y/o coplura de “auna silvestre,

V

po—

Ley N* 201/1974 Sobre Fomento

refiere a llo tación del

Corporación Narz:ornal

A través de la solicite cel

pl Bosque Nativo u E permiso “presta! m . . Protección plantaciones en sli FOrasial terrenos de O; Sectoria forestal estipulado en el artículo 102 del reglamento del SCIA, el hilular presenta todos los amecedentos y los Bros panes MATTON y Cors ación / Res. Ex, N* Las maderas ce Servicio Agrícolg Se procederá a

Protec Patrim Fitosaakiario

1826/1994 del SAG

embalajes vliliza:3os en el transporte de cualquier close Je mercaderia que ingrese al pass, deberán encontrase bres de cortezo, de nsectos y de daños producidos por éstos. Lo anterior, tiene por Objetivo recucit el riesgo de picgas cuarentenaras a! bosque nativo, plantaciones forestales y frutakes.

y Sanader:

Jar tos avisos correspondiente s$alSsAG.

Se exigirá alos proveectores que los embalajes de equipos y materiales que eventuoimente provergan del extranjero, no tengan corteza y que estén fumicadas a fin de evitar etingreso de piagos a' pais.

Actividades de Transpore Vial

1

Ley N” 18.290

¿ Minsteno ce

Transporle y Telecomunicaciones

impone la obligación ue eteciuar el »pate ce carga ls condicióries «1 seguridad aue determinen tos reglamentos y en vehiculos cue reunan 105 réquisitos arrepiados y tanos.

<trubineros e Iiséectones fiscales O Municipales.

E

de croyeato cumplirán las disposiciones establecidas en este Jeneto.

D.S. 75/87 Ministerio de Tiansporte y Telecomunicaciones

Reguía los procedimientos para el tansporte de corKgas, por calles y caminos que ndicé, estableciendo matrcir de señalización y otras.

fiscalización de carabineros e inspectores Ms >

or fal,

Los camiones de transporte de materiales y carga del proyecto cumplirán las disposiciones establecidas en este Decreto,

DEL Mn? 850/97 del Ministerio de Obra: Públicas

Reguiía el transporte ce equipos con sobredimensión y/o SODrepeso.

Residuos Peligrosos

Reso ución Exe ta N* 610/82. cle la Superintendencia

Probe, en todo el territorio nacional, el uso Je los bifenitos

Autorización

dela Dirección

viclidad de! storio de Otras Púnlicas

por parte de la SEC

El Titolar solictará a la Dirección Regioral de Vialidad las autorizaciones correspondientes en élcaso de transportar equipos cor sobredimensión y/o sobrepeso.

Cuando esto sea necesario, se gestioadciá ante la autoridad pertines, los permisos necesarios. pagóndose opoilunamente, en la Tesoreria respectiva, los derechos aplicables.

El proyecto se ajustará fielmente a las disposiciones

de Electricidaa y | policiorados (PCBs). contenidas en esta ¡ Combustibles comercialmente Resolución. y no ! conocidos como utilizará los l askareles ¡Pyrenol sustancias | Aroclor. Piralene y orob'bidas er ella. H otrosj. como fluido ' dieléctrico en trarsformmadores.

condensadores y

! cualquier otro equina : oléctrico. ' DS.148/04 Detine residuos Fiscalización Durante la |

pa |

Minis erio de Salud Reglamento residuos peligrosos

peligrosos y siJs formas de etiquetado, marejo, transporte y disposición final

por parte de la Autontiad Sanitaria Región del Biobio,

construcción la mantención de los equipos y maquinarias se realizará en los Servicios Técricos de focalidacies CeIcanas.

En lo eventualidad de generarse residuos peligrosos, ya sea para ss manejo como para el almacenariento y disposición se cumplirá con lo indicado en el citado reglomento.

4.2 Permisos ambientales sectoriales:

Que, sobre la base de los anteceder!es que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Central Hidroeléctica de Pasada Canal Bío-Bio Sur ” requiere de los permisos cmbientales sectoriales contemplados en los ar'iculos 107 y 102 del D.S.

14

N*95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Artículo 101.- En el permiso para la construcción de las obros a que se refiere el articulo 294 del D.F.L. N* 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Código de Aguas, los reauisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente articulo

Artículo 102.- En el permiso para corta o explotación de bosque nativo, en cualquier tipo de 'errenos, o plantaciones ubicadas en 'erenos de opttud preterentemente forestal, «a que se refiere el articulo 21 del Decreto ley N* 701, de 1974, sobre Fomento Forestal cuya corta O explotación sea necesaria para la ejecución de cualquier proyecto O actividad de las señaladas en el articulo 3 «del presente Reglamento, con excepción de los proyectos a que se refiere el literal m.!., los - requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente articulo.

Que, en lo relativo a los efectos, caracteristicas y circunstancias señalados en el articulo 11 de la Ley N* 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Central Hidroeléctrica de Pasada Caral Bio-Bio Sur ” no genera ni preserta ninguno de tales efectos, caracteristicas y circunstancias. según se describe a continvación:

e Riesgo para la salud ce la población, debido a la cantidad y calidad de fluentes, emisiones o resiavos: Las emisiones asociadas al proyecto cumple con la normativa «ambiental vigente y corresponden a las emisiones atmosféricas asociadas al transporte de vehículos durante la construcción: del proyecto y alas faenas de carga y descarga de material.

e Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables. incluidos el suelo, agua y dire: No se preveen efectos adversos significativos sobre recursos naturales

e. | Redsentamiento de comunidades humanas, alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos: El proyecto no considera acciones de estas características

e Localización próxima a población. recursos y dreas protegidas susceptibles de ser afectados. así como el valor ambiental del teritorio en que se pretende emplazar: El proyecto no incluye acciones de este tipo. dado que no existen construcciones, lugares o sitios de estas caracteristicas

e Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico O turístico ce una zona: El proyecto no incluye acciones de este tipo, dado que no existen construcciones, lugares o sitios de estas características

e Alteración de monumentos sifios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en aeneral, los pertenecientes al patrimonio cultural: El proyecto no se sitúa en e alrededor de algún monumento nacional,

  1. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comsión Regional del Medio Ambiente de la VIIl Región del Biobío. al menos con una semana de anticipación. e, nicio de cada una de las etapas o fases del proyecto. de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Organos del Estado con competencia ambiental en caca una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones

  2. Que, para que el proyecto "Centra' Fidroeléctrica de Pasada Cana' Bio- Bio Sur " pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las norrras vigentes que e sean ap cables.

  3. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Cornisión Reg'onal del Medio Ambiente de la V!I| Región del Biobío, la ocurrencia de impactos ambientales na previstos en la Teclaraciór de Impacto Ambiental, asumienco acto seguido, las acciones necescrias para abordartos.

  4. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Reg'oncl del Medio Ambiente de la VII Regiór del Biobío, la individualización de cambios de titularidad. representante legal y/o domicilio.

10.Que todos las medidas y disposiciones estabiecidas en la presente Resc'ución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

11.Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Reg'onal del Medio Ambiente ae la VII Región del Biobío

RESUELVE:

  1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecio “Central Hidroeléctrica de Pasada Canal BioBío Sur”, cuyo 'itular es Mainco S.A., representado lecalmerte por el Sr. Carlos Bustamante Vardgas.

N

CERTIFICAR que se cumplen con ¿odos los requisitos ambientales aplicables. y que el proyecto "Centra' Hidroeléctrea de Pasada Canal Bio- Bío Sur * cumple con la normativa de carácter ambiertal, incluidos los requistos de cerácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalar en los artículos 101 y 102 del Reglamento del Sistema de Evaluación de 'mpacto Ambiental.

  1. Hacer presente que la presente Resolución no exime a Mainco S.A., de la obligación de solicitar las autorzaciones o permisos ambientales que, de acuerdo con la legislación vigente, deben emitir los organismos del Estado competentes.

  2. Dejar constancia que una vez emilida esta Resolución, ningún organ'smo compelente en ma'teña de permisos ambientales podrá regar las autorizaciones de sy competencia acuciendo razones ambientales, como

16

=

tampoco incluir exigencias adicionales de carácter ambiental a lo ya resuelto por esta Comisión como requisito de aprobación.

Las normas, condiciones o exigencias en base a ias cuales se dicta la presente Resolución serán fiscalizadas por la Dirección General de Aguas, Servicio Agrícola y Ganadero, CONAF, Dirección Regional de Pesca, SEREMI de Salud, SEREM! MOP. SEREMI MNVU, SEREMI Agricultura, SEC, Consejo de Monumentos Nacionales. SERNAGEOMIN: todo lo cual se entiende sin perjuicio de las atribuciones que le correspondan, en esta materia, a la lustte Municipalidad de Mulchén.

Hacer presente que proceder en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ar le la Comisión nal Cal Medio Ambiente, y

interponer estos recursos es de 5 presente acto. Lo anterior, sin pérjuicio de quee! titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estin;

Notifíquese, <

h B o A A ls: Coro Ñ / 25 DEL MOMO

ARO CONEMA

y

Presidente Comi

fe 4 E . 5 ¿VHIBRA/' TR ARSIN Mm /nem

Distribución:

......

Canlos Bustambinte Vargas, Representanle Legal Mainco S.A, Corporación Nacional Forestal, Región ce! Biobío Dirección Regional de Aguas, Región del Bicb'o

Ditección Regional del SAG, Región del Biobio

Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región del Biobío Dirección Regional de Pesca. Región del Biobío

Diección Regional 5EC del Biobío

Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur

Justre Municipalided de Mulchén

5EREMI de Agricultura. Región del Biobío

3EREMI de Salva, Región de: Biobio

SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región ael Biobío

SEREMI MOP. Región del Biobio

Consejo de Monumentos Nacionales

Mirusterio de Energ'a

Zxpediente del Proyecto La Hidroeléctrica de Pasada Cana! Bio-Bio Sur * archivo CONAMA VII, Región del Biobio