Planta de RILes, Faenadora y Frigorífico Doñihue Doñihue

REPÚBLICA DE CHILE COM SIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA VEREGION DEL GENERAL LIBERTADOR BERNARDO O" HIGGINS

Califica Ambientalmente el proyecto "Planta de RILes, Faenadora y Frigorífico Doñihue Doñihue”

Resolución Exenta N” 116

Rancagua, | de Abril de 2010

l. La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto “Planta de RlLes, Facnadora y Frigorífico Doñihue”. presentada por el Señor Belisario Bastías Espinoza, con fecha 9 de Mayo de 2008

1. Las observaciones y pronunciamientos de los Organos de la Administración del Estado que. sobre la base de sus facultades legales y atribuciones. participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

1) Referente a la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto

Oficio N 2858/2008 por Consejo de Monumentos Nacionales: Oficio N" 1116/2008 por SAG, Región del General Libertador Bernardo O'Higgins; Oficio N” 42/2008 por Dirección de Vialidad -- Rancagua: Oficio N“ 156-2008 por SEREMI Agricultura. VI Región: Oficio N 219/2008 por SEREMI MOP, Región del General Libertador Bernardo O'Higgins: Oficio N 601/2008 por SEREMI de Vivienda y Urbanismo. VI Región: Oficio N 527/2008 por Dirección General de Aguas — Rancagua: Oficio N? 522/2008 por Superintendencia de Servicios Sanitarios: Oficio N“ 1205/2008 por SEREMI Salud, Región del General Libertador Bernardo O Higgins: Oficio N* 54/2008 por CONAF, Región del General libertador Bernardo O'Higgins

1. 1:l Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del Proyecto “Planta de RlLes, Faenadora y Frigorifico Doñihue”. de fecha 25 de Marzo de 2010.

2. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Planta de RlL es, Faenadora y Frigorífico Doñihue”.

3. Lo dispuesto en la Lev N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente. el artículo 2” del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia. aprucba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental: la Ley 19,880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Organos de la Administración del Estado; la Resolución N“ 1600 de 2008. que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución N? 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto

4. Acuerdo sesión Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región del General Libertador Bernardo O" Higgins, de fecha 30 de marzo de 2010

CONSIDERANDO:

1. Que. la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VI Región del General Libertador Bernardo O'Higgins debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto “Planta de RILes, Facnadora y Frigorífico Doñihuc”

2. Que. el derecho del Señor Belisario Bastías Espinoza a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen

los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Organos de la Administración del Estado.

1. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto “Planta de RlLes. Faenadora y Frigorífico Doñihue” consiste en

3.1. Ubicación

El provecto se emplaza en Calle Emilio Cuevas N* 120, comuna de Doñihuc. Provincia del Cachapoal. Región Del Libertador General Bernardo O Higgins. Sus coordenadas UTM PSAD 56 son las siguientes: N 6.210.582 y E 318.755. La principal vía de acceso al proyecto es por la Carretera H-30, que conecta la comuna con la carretera 5 sur, con Rancagua y otras comunas.

3.2. Monto de Inversión

El monto estimado de mverstón es de US $33.300.

3.3. Vida Util

La vida útil del proyecto es de 20 años.

3,4. Mano de Obra

El proyecto considera un total de 13 personas como mano de obra. desglosadas de la siguiente forma:

[ Etapa ] Mano de Obra 2

Levantamiento de información

Construcción 10 Operación l] Potal 13

1. Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas La superficie total que ocupa el proyecto es de 159 m7, incluyendo el área a construir o modificar y las instalaciones de faenas

3.6. Dese

ción del proyecto 3.6.1 Antecedentes y Justificación del Proyecto El proyecto consiste en el tratamiento de los Residuos Industriales Líquidos (RTLes) provenientes de los procesos de la empresa

Faenadora y Frigorifico Doñihue. Actualmente, el Titular descarga sus RlLes al alcantarillado sin ningún tratamiento, ya que la actual planta de RlLes debe ser modificada para su adecuado funcionamiento.

La implementación de la nueva planta de RlLes se basa en el sistema denominado Sistema ToháW o Lombrifiltro. el cual trata los efluentes de forma que permita dar cumplimiento al D.S. 609/98 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a la descarga de RILes a Sistemas de Alcantarillado”.

Los RH es de la Empresa corresponden a las aguas de desecho provenientes de las distintas unidades productivas involucradas en las etapas de los procesos de facnación de animales, correspondiendo básicamente a las aguas de lavado y las de desangrado y evisceración. las cuales aportan gran cantidad de carga orgánica.

En virtud de lo señalado en la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y su Reglamento, concurren los literales señalados en el artículo 10 letra o) de la Lev de Bases, así como el Artículo 3 letra 0.7) del Reglamento, el que indica lo siguiente: “Proyectos de saneamiento industrial, tales como sistemas de alcantarillado y agua potable, planta de tratamiento de agua o de residuos sólidos de origen domiciliario. rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposición de residuos industriales liquidos o sólidos”. Se entiende por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras, servicios, técnicas, dispositivos o piezas comprendidas en soluciones sanitarias y que correspondan

“Letra 0.7- Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales líquidos que contemplen dentro de sus instalaciones lagunas de estabilización. o cuyos efluentes tratados se usen para el riego o se infiltren en el terreno. o que den servicio de tratamiento a residuos provenientes de terceros, o que traten efluentes con una carga contaminante media diaria igual o superior al equivalente a las aguas servidas de una población de 100 personas, en uno o más de los parámetros señalados en la respectiva norma de descarga de liquidos”.

3.6.2 Obras y Alcances del Proyecto

El sistema de tratamiento corresponde a un Biofiltro, en donde la unidad principal de la planta de tratamiento es un filtro biológico constituido por micro fauna consumidora de los materiales retenidos y por lombrices, las cuales además de consumir la materia orgánica y generar materia estable (humus de lombriz), mantienen la porosidad necesaria para la circulación del aire y el agua dentro del sistema.

El Biofiltro coloca en contacto las aguas ricas en materia orgánica con microorganismos que utilizan esta materia para su metabolismo y respiración. Es un filtro de material fino, conformado por bolón. ripio, aserrín, lombrices y el mismo humus generado por la actividad biológica. Como resultado de este contacto entre aguas residuales, microorganismos y lombrices. se consiguen varios efectos que contribuyen a la eliminación del material contaminante desde las aguas crudas, entre ellas están las siguientes

e Iransformación de materia orgánica putrescible. suspendida, coloidal y disuelta en microorganismos y lombrices, agua. subproductos gaseosos y residuos estables que conforman cl humus, material que pasa a incrementar el medio filtrante y que es separado cada 18 meses.

e Iransformación de materia en agua y gases (anhídrido carbónico), mediante la actividad respiratoria de los microorganismos. La reducción de materia orgánica mediante estos mecanismos disminuve la demanda de oxígeno que se ejerce en el cuerpo receptor. Para que la acción de bacterias saprófitas (consumidoras de materia orgánica) se realice, necesitan del suministro continuo de oxígeno, el que se mantiene en circulación a través del medio filtrante, gracias al movimiento permanente de las lombrices y a la estructura esponjosa del medio.

Las ventajas de este sistema de tratamiento, son las siguientes:

• No necesita de mayores tratamientos primaric

• El humus producido está completamente estabilizado.

• No necesita de sedimentación secundaria ni recirculaciones internas dentro del proceso, puesto que los sólidos son retenidos en el Biofiltro

• Los costos de operación y mantención son bajos

El titular presta principalmente servicios de faena y procesamiento de animales de abasto, consistente en 2 lineas de producción. que son:

a) Linca de producción para la Faena de Cerdo. b) Linea de producción para la Faena de Vacuno

El titular cuenta con instalaciones delimitadas por un cerco perimetral y adecuadas para el desarrollo de diferentes actividades del rubro cárneo. que van desde la recepción de los animales vivos, para lo cual cuenta con corrales diseñados para dar las condiciones de acopio apropiadas, hasta el despacho de los productos a la vara.

Las principales materias primas utilizadas corresponden a los animales que son facnados, siendo estos vacunos y cerdos, los cuales se encuentran cuantificados en la siguiente tabla:

L Materias Primas Cantidad ] Unidad de Medición Vacunos 200 Mes Cerdos 800 Mes

Los insumos que se utilizan en la actividad productiva son los siguientes:

[ Materias Primas Y Consumo Normal | Unidad de Medición Desengrasante LC A 40 | límes | Sanitizante C100 4 l'mes Desinerustante Gogeter $ | mes | Stery Derme (jabón) 7 límes Clorinda 8 lsmes

Para levar a cabo las operaciones, el área de faena es de estructura sólida y tiene superficies lavables, plataformas inoxidables, rielera continua, tecles y maquinaria especialmente diseñada.

Los productos resultantes de las faenas de las dos lineas de producción son las siguiente:

[ Producto ] Kg/mes [ Estado de Conserva Carne en vara de Vacuno 55.763 Refrigerada a 10 %C | Carne en vara de Cerdo 62.350 Refrigerada a 10*C 1

Para el almacenamiento y conservación de los productos derivados del servicio de faena. se utilizan cámaras frigoríficas que mantienen los productos refrigerados a -10 "C,

3.0.3

vas del Proyecto 3.6.3.1 Etapa de Construcción

El sistema de tratamiento opera mediante filtración, fundamentada en un tratamiento de tipo acrobio con un sistema de filtro para el RIL de la planta. El sistema de tratamiento consta de:

a) Dos cámaras separadoras de sólidos

b) Una cámara desgrasadora.

c) Dos cámaras de Elevación o estanques de ecualización. d) El Biofiltro o Lombrifiltro,

e) Evacuación de RIL es tratados

Las tasas de diseño consideradas para cl tratamiento de las aguas residuales consideran la implementación de un módulo para cl Biotfiltro de 18 x 7.5 m. con una superficie de 135 nY. A continuación se describen las funciones de cada una de las etapas

a) Separadores de Sólidos

Se considera una pequeña cámara de separación de los sólidos para los RILes provenientes de los corrales, previo al ingreso de estos a la cámara desengrasadora. de forma de separar los sólidos que arrastra el RIL y que pueden, por su tamaño y caracteristicas, entorpecer el normal funcionamiento de la planta de tratamiento,

bh) Cámara Desgrasadora

Se implementa una cámara desgrasadora destinada a reducir el nivel de aceites y grasas de las aguas residuales, provenientes tanto de Jos corrales como de la matanza de los animales

ec) Cámaras de Elevación o Estanques de Ecualización

Para el sistema de tratamiento, uno de los aspectos claves es el regado uniforme de las aguas residuales sobre el lecho del lombrifiltro: por ello, hay bombas para impulsar el agua hacia la red de regadores, que tienen la finalidad del riego uniforme del sistema. Para lo anterior, se implementan 2 estanques de ecualización de Im" c/u. donde se acumulan los RILes y se impulsan mediante clectrobombas hacia el módulo de Lombrifiltro. Se usan 2 bombas para impulsar los líquidos hacia el Biofiltro desde los estanques de ecualización. Las bombas son del tipo Electrobombas sumergibles de Drenaje marca Pedrollo. modelo Dm8, de 0,85 HP. 220 volt, 3.4 Amp. y diámetro de Salida $0 mm: con interruptor de nivel y protector térmico incorporado.

No se necesita regular el pH por estar siempre en los rangos que las lombrices soportan sin mayor problema (5,5- 9.0). Además, existe una tercera bomba de las mismas características, que sirve de respaldo ante la falla de alguna de la estanques de ecualización.

s mismas en los

d) Módulo de Lombrifiltro

Ll Lombrifiltro retiene la materia orgánica presente en el agua residual y genera un agua a la salida con muy baja turbiedad: además. contiene los mieroorganismos y lombrices encargadas de consumir la materia retenida. El módulo de | ombrifiltro es un filtro con capas de distintos materiales, microorganismos y lombrices por las cuales se circula el agua a tratar Los microorganismos y lombrices oxidan y degradan los desechos de las aguas que son retenidos en las capas físicas. El Lombrifiltro tiene un módulo de 18 x 7,5 m y una profundidad dada por la cota de terreno de 1 m, lo que implica una extracción de 135 m' de lierra, que son extraidos en camión de 25 m* de capacidad en un total de 6 viajes a algún botadero autorizado

Lupo de lombriz que tratan los RILes corresponden a la especie Fisennia foetida, anólido adaptado a altas cargas orgánicas, la

cual se siembra a razón de mil por nm. depositando el humus en que ellas están en montículos para que invadan el resto del relleno en forma suave y de acuerdo a su propia adaptación. El módulo de Lombrifiltro tiene una eficiente red de riego. que logra el regado de la manera más pareja posible. para retener en toda la superficie del módulo la materia orgánica sin zonas inundadas ni secas. La red de riego es de PVC, linea presión. con tres aspersores tipo Woobler, que tienen un diámetro de irrigación de 6-7 m.

e) Evacuación de Aguas Dratadas

Para la evacuación del RIL tratado se utiliza una bomba del po Electrobomba sumergible de Drenaje marca Pedrollo, modelo Dm8. de 0,85 HP, 220 volt, 3.4 Amp. y diámetro de Salida $0 mm: con interruptor de nivel y protector térmico incorporado. Las aguas tratadas por el módulo de Lombrifiltro son descargadas hacia la cámara de muestreo para verificar el cumplimiento de los resultados del sistema, y posteriormente se dispone hacia el alcantarillado local cumpliendo con la norma de descarga de residuos industriales líquidos a sistemas de alcantarillado (1).S. N“609:98),

3.6.3.2 Etapa de Operación

Características de las Descargas Existentes

Las características de las descargas han sido determinadas mediante análisis realizados por laboratorios externos, según la tabla N" 4 del D.S. 609. y se cuantifican en la siguiente tabla, correspondiendo a los parámetros de entrada a la planta de RILes. Estos datos han sido extraidos de análisis realizados por Hidrolab, el cual está acreditado por la SISS, Anexo N? 6 de la DIA,

[ Parámetros | Unidades Limite Norma | Resultado [ Ref. Métodos ] Aceites y Grasas mel | 150 164 22136 (1) Aluminio mgL Al 10 0.50 3111 D (2) Arsénico mg/L As 0,5 0.001 23139 (1) Boro mel B | 4 0.50 34500 B C (2) Cadmio me /L Cd OS 0.005 2313/10 (1) Cianuro Fotal mg /LON 1 <0.02 2313/14 (1) Cobre mg LCu | 3 0,06 2313/10 (1) Cromo Hexavalente mg/L Cros | 0,5 -0,020 2313111 (1) DBOS mg/L 300 994 2313/5 (1) Fósforo Total mg TL P 10-15 17.7 2313/15 (1) Hidrocarburos totales my:l 20 15.5 2313:7 (1) Manganeso mg/L Mn 4 02 231310 (1) Mercurio mgl. Hg 0,02 <0,0005 2313:12 (1) Niquel Lo mg/LONi 4 <0,0050. | 2313/10(1) Nitrógeno Amoniacal mgl NH4+ 80 27,7 231316 (1) Plomo | mg Pb | 1 <0,020 2313/10 (1) Poder Espumógeno mm | 7 20 231321 (1) Sólidos Sedimentables | mL 1 br 20 | 5,5 23134 (1) Sólidos Suspendidos | mg 300 | 383 2313/3 (1) Potales | Sulfato Disuelto mg/L SO4 1000 54.3 | 2313/18 (1) Sulfuro Fotal | mg'l S= 5 0.26 2313:17 (1) Zine | mg/L Zn 5 | 0.46 | 2312/10(1)

(1) Normas Chilenas Oficializadas, serie NCh 2313 - Residuos Industriales Líquidos (2) Standard Methods for the Examination of ater and Waste water, 20th Edution 1998 D Actividades, el Número de Código CHU que le corresponde a la actividad de Matanza de

uerdo Decreto Supremo N?3592/2000 y según la D escripción de anados es el 21111, y los parámetros a medir son: pH, temperatura. Sólidos Suspendidos, Sólidos Disueltos, Aceites y Grasas. DBOS, Fósforo, Nitrógeno amoniacal y Poder Espumógeno

El caudal máximo generado es de 30 m? por día.

Las actividades contempladas durante la Etapa de Operación son las siguientes:

a) Marcha Blanca

Corresponde a las actividades tendientes a la puesta en marcha del Sistema de Tratamiento de RILes y su posterior marcha blanca. Previo a la puesta en marcha, se inspeccionan todos los equipos, se verifica que todos los elementos se encuentren correctamente instalados y se realizan pruebas de funcionamiento.

b) Equipos

En la siguiente Vabla se detallan los principales equipos y maquinarias que se utilizan en la planta de RlLes

[ Equipos [ Detalle ]

Bombas del tipo Electro bombas Sumergibles Se usan dos bombas que impulsan los líquidos hacia cl Biofiltro, desde los estanques de ecualización. Sus características corresponden a clectrobombas sumergibles de Drenaje marca Pedrollo, modelo DmS8, de 0,85 HP, 220 volt, 3.4 Amp.. diámetro de Salida $0 mm: con interruptor de nivel y protector térmico mcorporado.

Sistema de Riego (sobre el Lombrifiltro) ¡ El sistema tiene tres aspersores tipo Woobler, con un diámetro de irrigación de 6-7 m. cuando se aplican sobre ellos una presión del líquido de $ m columna de agua.

e) Descripción de la Operación de la Planta

La operación de la planta trabaja en automático. Se calibran los caudales de acuerdo a las condiciones del día o a un estándar determinado de manera práctica. El sistema funciona como se indica a continuación:

• ELRIL es regado sobre un lecho compuesto por distintos estratos y cuya superficie es un lecho que contiene un alto número de lombrices.

• ELRIL escurre por el medio filtrante quedando retenida la parte sólida

• La parte sólida del agua residual es consumida por las lombrices, pasando a constituir por un lado masa corporal de las lombrices y por otro, las deyecciones de las lombrices (humus de lombriz)

d) Eficiencia de la Planta y Descarga de los Efluentes Líquidos

El sistema Tohá presenta una eficiencia entre el SO % y 95 % para los parámetros indicados a medir, según el Número de Código CHU (31111) que le corresponde a la actividad de Matanza de Ganados, cuyo detalle de eficiencia y de resultados esperados, se presenta en la siguiente tabla:

Unidad Eficiencia Límite Resultados Resultado o A % Norma Esperado DBOS mgL 95 300 994 So Accites y Grasas mg/L 90 150 | 164 16 Sólidos mg'l 95 300 383 20 Suspendidos Fóstoro Total mgL P Su y 10-15 17.7 9 Nitrógeno mg/l 70 80 27,7 8 Amontacal NH4+

Los RlLes tratados se des D.S. 609 del MINSEGPRES material biológico.

yan a la red de alcantarillado de Essbio, y la composición de la descarga da pleno cumplimiento al . El agua tratada no presenta elementos tóxicos y no hay acumulación de éstos en sedimentos ni

e) Horario de Funcionamiento El horario de operación de la Planta de R]Les es de Lunes a Viernes de 09:00 a 19:00 hrs. f) Mantención y Operación de la Planta

En la etapa de operación de la planta se considera un operario en un tumo de $ horas, el que vigila el correcto funcionamiento de los equipos y con el objetivo de mantener el sistema básico biológico, conformado por microorganismos y lombrices. en las mejores condiciones de supervivencia y reproducción.

El operario realiza el horqueteo periódico de la superficie del lecho (1 vez a la semana generalmente). y su desmalezado debido al posible crecimiento de plantas originadas por la caída de semillas transportadas por el viento y la alta riqueza orgánica del lecho. El funcionamiento de las bombas es automático, controlado a través de sensores de niveles ubicados en el estanque de regulación. La mantención de estos equipos se realiza con la periodicidad indicada por el fabricante.

La Empresa Soluciones Ecológicas Sanitarias “SOLSAN", encargada del rediseño y construcción de la modificación de la planta de RI es, se encarga de la capacitación del personal involucrado en el manejo de la planta de tratamiento. Además, la empresa mantiene asistencia técnica por un período de 3 meses una vez iniciada la operación del sistema. A Continuación se detallan los puntos en los cuales se focaliza la mantención.

• Elevación de RIL.: Referido a la limpieza de las bomba de clevación del RIL hacia el biofiltro. labor que se realiza por lo menos una vez cada semana. Los equipos de bombeo de las cámaras de elevación, requieren un chequeo eléctrico de corriente. voltaje, resistencia y aislación, para determinar si existen filtraciones de agua o humedad en cableado o en el interior de los equipos. Se efectúa una revisión cada seis meses, teniéndose presente las recomendaciones de los fabricantes. las revisiones se efectúan por personal calificado.

• Módulo del Biofiltro: La mantención de la superficie del filtro se efectúan una vez a la semana como mínimo. Si se produce aposamiento de agua en alguna zona del lecho, se rastrilla la superficie para así aumentar la permeabilidad del mismo. El volumen de humus que genera la planta es de 67.5 m'! al cabo de 18 meses, debiendo aplicarse nuevamente viruta de relleno. El retiro de este se realiza mediante la siguiente operación:

e Programar retiro de humus.

e Cortar el riego de la zona donde se retira el humus en exceso, de manera de separar el material que se saca y eliminar el agua residual de dicha capa

e Retirar la capa superior en forma manual.

e Colocación del material retirado en cancha destinada para el secado, permitiendo la evaporación del agua presente.

e || material seco se utiliza directamente como abono agrícola en los terrenos del titular o se dispone en un sitio autorizado. Las condiciones de hábitat de la lombriz (Lisenia foetida) corresponden a una temperatura que oscila entre los 5% y 40" C, pH cercano al neutro (entre 5,5 y 9.0). oxígeno libre, materia orgánica y humedad disponible.

La capacidad de resistencia del sistema de biofiltro en relación a no recibir los RILes que alimentan a las lombrices. es de 30 días sin estos, gractas a la gran capacidad del medio filtrante para retener la humedad, lo que permite que el biofiltro no pierda su flora microbiana y lombrices, por lo cual no requiere ser alimentadas con RILes constantemente.

• Red de Riego: Para evitar la obstrucción de las redes de riego y en particular de los regadores, se diseña el sistema de retención de sólidos no tratables por la Planta de RILes. Además, la totalidad de los residuos sólidos presentes en el agua residual que no sean retenidos, pasan por el equipo de bombeo previo a su ingreso hacia la red de riego, lo que favorece la molienda de los sólidos orgánicos blandos. En este sentido, el funcionamiento de los regadores se revisa en forma periódica. y en caso que se produzca la obstrucción de alguno de ellos, puede ser destapado sin mayor dificultad por el encargado de la planta tomando las precauciones del caso (implementos de seguridad personal, cierre de válvula de la red de entrada al Biofiltro correspondiente), pues el regador (aspersores tipo Woobler) tiene conexión de hilo con el término de la red de riego. Ademá

. SO

mantienen regadores de repuesto en la bodega de implementos en caso de daño irreparable o pérdida de alguno de los regadores de funcionamiento permanente.

• Sistema de Evacuación: La evacuación del agua tratada en el biofiltro opera en forma gravitacional. a través de canaletas de hormigón y tuberias de PVC. Se efectúa una inspección periódica de las líneas de evacuación del agua tratada, en los puntos de conexión entre las salidas del módulo y la matriz de evacuación. En caso de comprobarse alguna obstrucción en cl sistema, se hmpia.

3.6.3.3 Etapa de Abandono

Si bien se contempla una vida útil del provecto de 20 años: no obstante. tras un reacondicionamiento, como por ejemplo pinturas, reemplazar estucos deteriorados y renovación paulatina de los equipos, el proyecto no contempla etapa de abandono Aún así. para el eventual abandono de la planta se disponen todos los RILes paulatinamente sobre el filtro. Una vez que se haya vaciado todo sobre el filtro, se deja secar el empaque de este. el humus se utiliza como abono, ya que su calidad sanitaria corresponde a un material orgánico totalmente estabilizado y las lombrices son vendidas o son esparcidas junto con el humus.

Las gr aserrin se reutilizan ejecutando rellenos de zonas bajas en los terrenos o dispuestas en un sitio debidamente autorizado. Las obras civiles del módulo de Lombrifiltro, son demolidas y los materiales rellenan el mismo terreno del módulo que se encuentra construido, en parte, bajo el nivel del suelo o disponerlo en un sitio debidamente autorizado.

3.6.4 Vialidad

La principal vía de acceso al proyecto es por la Carretera H-30, que conecta la comuna con la carretera $ sur, con Rancagua y otras comunas. El proyecto no genera impactos viales significativos sobre el sistema de transporte durante la etapa de construcción. En relación a la etapa de reacondicionamiento del Biofiltro. la distribución del conjunto de viajes-camión es de 10 viajes en un periodo de 12 semanas, tanto para el traslado de los materiales de construcción como para los desechos. Los horarios son los que establezca la T. Municipalidad de Doñihue según ordenanza vigente.

Durante la etapa de operación, se genera 67,5 m' de humus al cabo de 18 meses. por lo que son necesarios 3 viajes de un camión de 25 m' para retirar todo este material, e idéntica cantidad para aplicar nuevamente viruta de relleno, dando un total de 6 viajes, con un impacto vial muy menor,

3.6.5 Relación con Instrumentos de Orde iento Territorial Y

De acuerdo a lo indicado en el Certificado de Informaciones Previas N” 032/2008, para la Calle Emilio Cuevas N” 120, Rol de Avalúo 7-004 adjunto en el Anexo N? 4 de la DIA, otorgado por la Dirección de Obras de la 1. Municipalidad de Doñihue, el sector de emplazamiento del provecto permite el uso de infraestructura de equipamiento y/o usos a escala comunal y vecinal

3.6.6 Pr

pales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto

e Emisiones Atmosfóricas - Etapa de Construcción

Las emisiones en la etapa de construcción corresponden a polvo y ruido, las que son mínimas, dado que las intervenciones se llevan a cabo en un área muy reducida: además, todos los accesos y caminos hacia la planta están pavimentados. Las emisiones de ruido son discontinuas y se prolongan durante el horario de trabajo: de lunes a sábado desde las 08:00 a 18:30 hrs.. dando cumplimiento a lo dispuesto en el D.S. N” 146:97 del MINSEGPRES.

Por otro lado, se llevan a cabo todas aquellas medidas necesarias tendientes a minimizar las emisiones a la atmósfera

provenientes de las acciones del proyecto, tales como:

• Lavado de ruedas

• Estabilización de accesos.

• Riego de zonas de remoción de tierras.

• Uso de mallas protectoras en las faenas para evitar la dispersión de polvo:

• Sellado de carrocerías que transportan materiales.

• En general. se tomarán en consideración todas las medidas aplicables indicadas en el Instructivo para Construcciones de marzo de 1998 y el Programa de Fiscalización “Constructoras año 1998", elaborados por el Programa Medicina del lrabajo del SESMA. También se prohíbe que dentro de la obra se ejecuten quemas de madera u otros materiales combustibles

• Durante la construcción no se generan emisiones de olores molestos.

• Etapa de Operación Durante la etapa de operación, las emisiones a la atmóstera se originan en la necesidad de restituir parte del volumen de aserrin

y viruta degradado por las lombrices del sistema. Dada las bajas cantidades de material requerido, un volumen de 68 m' cada 18 meses, se necesita el traslado de 3 camionadas de material de 25 m?,

Con respecto al componente Ruido, el proyecto no genera un aumento en los niveles de presión sonora que son percibidos en el entorno de éste. El mido generado corresponde al producido por los 3 equipos de bomba sumergibles y, eventualmente, el del camión destinado a la reposición de materiales de los estratos del filtro (básicamente el aserrín y viruta y a lo más | vez al año) Los bombas sumergibles del tipo electrobombas son de baja potencia (0,85 HP) y sumergibles. por lo cual la emisión de ruido es minima y prácticamente imperceptible fuera del entorno inmediato.

Se da cumplimiento, tanto en la fase de construcción como de operación, con los niveles de ruido, de acuerdo a lo establecido en el D.S. N” 146 de 1997 del MINSEGPRES: es decir, medidos en el lugar donde se encuentra el receptor del ruido (comunidad vecina). durante todo el periodo que comprenda cada una de las etapas del proyecto

Con respecto a las E nes de Olores, el sistema no genera impactos negativos debido a que todos los procesos involucrados en el tratamiento son aeróbicos y: por lo tanto, no se generan subproductos que se traduzcan en la aparición de olores

e Residuos Liquido

• Etapa de Construcción

En la etapa de construcción no se generan residuos industriales líquidos. Durante esta etapa se producen Aguas Servidas en un volumen de aproximadamente $00 litrosdía (10 personas * SO litros * persona día). las cuales son evacuadas al alcantarillado. mediante los servicios higiénicos con que cuenta la planta, no siendo necesario el disponer de baños quimicos

• Etapa de Operación

No se generan otros residuos líquidos a parte de los que se tratan en la Planta de RlLes, los cuales cumplen con la normativa vigente para su descarga.

e Residuos Sólidos

• Etapa de Construcci

Los residuos sólidos asimilables a domésticos que generan los 10 trabajadores contemplados para la etapa de construcción durante las 12 semanas de trabajo, son acumulados en receptáculos (contenedores) para su retiro por camiones municipales recolectores de basura. acorde a la ordenanza municipal. El volumen diario que corresponde a los 10 trabajadores es de 65 Kg/día para este tipo de residuos.

Los residuos sólidos no asimilables a domésticos y generados durante la etapa de construcción, tales como excedentes de excavaciones y restos de material de construcción (despunte de tuberías, molduras, hormigón. etc.), ripio. concreto, etc: todos de carácter inofensivo y cuyo volumen es de 150 m' durante toda esta etapa, son dispuestos en sitios autorizados y retirados por una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria Regional, o bien. son utilizados como relleno en terrenos del titular.

• Etapa de Operación

Durante esta etapa de Operación de la Planta de Tratamiento se generan anualmente 67.5 m* de humus cada 18 meses, el que es dispuesto en predios del titular, utilizado como abono e dispuesto en sitios autorizado

3.6.7 Medidas de Contingencia e'blementos de Aseo y Seguridad

El personal a cargo de la operación y mantención de la planta de tratamiento tienen los implementos minimos de seguridad para el desarrollo de sus labores, como guantes, botas de goma, traje de mezclilla, horqueta, herramientas, paños, entre otros.

e Caseta de Implementos

Se dispone de un lugar que funciona como bodega para los implementos de aseo, seguridad y repuestos. entre otros elementos Esta se ubica en un lugar de fácil acceso el que posee luz eléctrica.

e Operación del Lombrifiltro

• Temperaturas Extremas

El sistema de Lombrifiltros no está supeditado a las condiciones meteorológicas ya que éstas no influyen directamente al sistema, dado que los RlLes a tratar sirven como reguladores de temperatura. Por lo tanto, la temperatura se auto regula con el mismo aporte al Lombrifiltro. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de haber aumento de temperaturas en el lecho. se horquetea y

se realizan ciclos de asperjado con agua limpia.

Posibilidad de Mortalidad

El sistema se está renovando internamente; es decir, dentro de los lechos están eclosionando (naciendo) diariamente nuevas lombrices. Por otra parte, el lombrifiltro tiene un procedimiento de conteo de lombrices, que permite implementar medidas en forma preventiva para asegurar el control de la población de lombrices.

Corte de Energía Eléctrica

En el caso de corte de energia eléctrica en el Lombrifiltro se detiene por completo y los RILes del plantel quedan almacenados en las cámaras de elevación. Además, el sistema de lavado también se detiene por lo que no existe una generación de RlLes extra, entrando al sistema de tratamiento. Los procesos se detienen cada uno dentro de su árca y el Lombrifiltro reanuda su operación una vez vuelta la electricidad.

4, Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Planta de RlLes, Faenadora y Frigorífico Doñihue” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación. debe indicarse que la ejecución del proyecto “Planta de RILes, Faenadora y Frigorifico Doñihue” no acreditó toda la normativa aplicable, dado que el titular no presentó la Adenda N* 1 para dar respuesta a las observaciones contenidas en el Informe Consolidado N" 1 de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones a la Declaración de Impacto Ambiental.

1. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Planta de RILes, Facnadora y Frigorifico Doñihue” requiere del permiso ambiental sectorial contemplado en el artículo 90 del D.S. N"95/01 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia. Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y durante el proceso de evaluación no se entregaron todos los antecedentes requeridos para su otorgamiento, dado que el titular no presentó la Adenda N? | para dar respuesta a las observaciones contenidas en el Informe Consolidado N” 1 de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones a la Declaración de Impacto Ambiental.

2. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Planta de RlLes,

Faenadora y Frigorífico Doñihue” no acreditó completamente los antecedentes que indican que no genera ni presenta ninguno de tales efectos. características y circunstancias, dado que el titular no presentó la Adenda N* 1 para dar respuesta a las observaciones contenidas en el Informe Consolidado N” 1 de Solicitud de Aclaraciones. Rectificaciones v/o Ampliaciones a la Declaración de Impacto Ambiental.

1. Que. en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular no asumió compromisos ambientales voluntarios

2. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VI Región del General Libertador Bernardo O'Higgins

Ll. CALIFICAR DESFAVORABLEMENTE el provecto “Planta de RILes, Faenadora y Frigorifico Doñihue”, presentada por el Señor Belisario Bastías Espinoza, dado lo dispuesto en el Artículo 30 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

1. CERTIFICAR que no se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto “Planta de RlLes, Faenadora y Frigorífico Doñihue”. por lo que los órganos de la Admunistración del Estado con competencia ambiental. en las materias relativas al respectivo proyecto o actividad, quedarán obligados a denegar las correspondientes autorizaciones o permisos, en razón de su impacto ambiental, aunque se satisfagan los demás requisitos legales, en tanto no se les notifique de pronunciamiento en contrario, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 39 del Reglamento del Sistema de lvaluación de Impacto Ambiental.

2. Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, de acuerdo al artículo 20 de la ley 19.300 modificado por la Ley 20.417, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico. ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 30 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno

Notifiquese y Archívese

ana

Intendente

dd 1 IS). Aina del Medio Ambiente de la VI Región del Genetal Libertador Bernardo O"Higgins

VGAJLC

Distribución:

Belisario Bastias Espinoza

CONAF - Región de O'Higgins

Dirección de Vialidad - Rancagua

Dirección General de Aguas - Rancagua

lustre Municipalidad de Doñihue

SAG, Región del General Libertador Bernardo O'Higgins SEREMI Agricultura, VI Región

SEREMI de Vivienda y Urbanismo, VI Región

SEREMI MOP. Región del General Libertador Bernardo O'higgins SEREMI Salud, Región del General Libertador Bernardo O¿Higgins Consejo de Monumentos Nacionales

Superintendencia de Servicios Sanitarios

Expediente del Proyecto "Planta de RL es, Facnadora y Frigorifico Doñihue Doñihue" Archivo CONAMA VI. Región del General Libertador Bernardo O'Higgins

El documento original está disponible en la siguiente dirección url:http:/firma.e- sera.cl43/ca/5297432c2ad740c61175258018d05cd08cco