Modificaciones Operacionales en Planta Concentradora Laguna Seca y Nueva Línea Eléctrica Asociada, al Interior de Minera Escondida

1 de 66

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN Región de Antofagasta

Califica Ambientalmente el proyecto “Modificaciones Operacionales en Planta Concentradora Laguna Seca y Nueva Línea Eléctrica Asociada, al Interior de Minera Escondida”

Antofagasta

VISTOS:

1°. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de 04 de julio de 2025 y su Adenda Complementaria de 22 de agosto de 2025, del proyecto “Modificaciones Operacionales en Planta Concentradora Laguna Seca y Nueva Línea Eléctrica Asociada, al Interior de Minera Escondida”, presentado por Minera Escondida Limitada con fecha 05 de marzo de 2025 y admitido a tramitación con fecha 12 de marzo de 2025.

2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3.3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Modificaciones Operacionales en Planta Concentradora Laguna Seca y Nueva Línea Eléctrica Asociada, al Interior de Minera Escondida”.

3°. El Acta de Evaluación N° 202502106169 de la Sesión Nº04/2025 del Comité Técnico de la Región de Antofagasta, de fecha 03 de junio de 2025.

4°. El Informe Consolidado de Evaluación N° 202502109138 de fecha 17 de septiembre de 2025 (ICE) de la DIA del proyecto “Modificaciones Operacionales en Planta Concentradora Laguna Seca y Nueva Línea Eléctrica Asociada, al Interior de Minera Escondida”.

5°. El acuerdo N°41/2025 de la sesión ordinaria N°21/2025 de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de fecha 29 de septiembre de 2025.

6°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Modificaciones Operacionales en Planta Concentradora Laguna Seca y Nueva Línea Eléctrica Asociada, al Interior de Minera Escondida”.

7°. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante “RSEIA”); la Ley N° 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N° 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución Nº 7/2019 que Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón; en la Resolución N°36 de 2024, de la Contraloría General de la República, que Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón; y Resolución TRA 119046/1/2025 de fecha 16 de mayo de 2025 del Servicio de Evaluación Ambiental que nombra al Director Regional de Antofagasta; en el Decreto Supremo Nº 77 de fecha 11 de marzo de 2022, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública que nombra a la Delegada Presidencial de la Región de Antofagasta; en el Reglamento de Sala de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, aprobado mediante Resolución Exenta N° 0133 de fecha 06 de junio de 2012, modificado a través de la Resolución Exenta N° 0434 de fecha 19 de fecha 30 de julio de 2014, modificado a través de la Resolución Exenta N° 284 de fecha 28 de julio de 2021 se dicta lo siguiente: Firmado Digitalmente por sellodigital.sea.gob.cl Fecha: 13-10-2025 17:43:50:256 UTC -03:00 Razón: Lugar: 2 de 66

CONSIDERANDO:

1°. Que, Minera Escondida Limitada (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Modificaciones Operacionales en Planta Concentradora Laguna Seca y Nueva Línea Eléctrica Asociada, al Interior de Minera Escondida” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Minera Escondida Limitada RUT 79.587.210-8 Domicilio Avenida de La minería N° 501, Antofagasta Teléfono (55) 2201662 Nombre del representante legal Ana Zuñiga Sanzana RUT 8.398.303-5 Domicilio del representante legal Avenida de La minería N° 501, Antofagasta Teléfono representante legal (55) 2201290 Correo electrónico Titular o representante legal ana.zuniga1@bhp.com

2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 17 de septiembre de 2025, el Director del Servicio de Evaluación Ambiental Región de Antofagasta ha recomendado aprobar el Proyecto, en base a la opinión de los Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental que participaron del proceso de evaluación del proyecto, y que a partir de sus informes se puede concluir que el proyecto:

a) Cumple con la normativa de carácter ambiental vigente aplicable. b) Ha identificado los permisos ambientales sectoriales aplicables al proyecto, y ha proporcionado satisfactoriamente los requisitos y contenidos técnicos de dichos permisos, y no genera ni presenta ninguno de los efectos, características o circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

3°. Que, en sesión de 29 de septiembre de 2025, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta acordó calificar favorablemente el proyecto “Modificaciones Operacionales en Planta Concentradora Laguna Seca y Nueva Línea Eléctrica Asociada, al Interior de Minera Escondida”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de 17 de septiembre de 2025, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4°. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES Objetivo general El Proyecto tiene por objetivo la implementación de adecuaciones de diseño e ingeniería del Conjunto Planta Concentradora Laguna Seca (CPCLS), mediante nueva infraestructura asociada a procesos de molienda, chancado, flotación de gruesos y finos. Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones Artículo 3° del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA):

i.1. “Se entenderá por proyectos de desarrollo minero aquellas acciones u obras cuyo fin es la extracción o beneficio de uno o más yacimientos mineros y cuya capacidad de extracción de mineral es superior a cinco mil toneladas mensuales (5.000 t/mes).”. Vida útil El Proyecto tendrá una vida útil de 25 años y 6 meses considerando los años de sus tres fases: construcción, operación y cierre. Monto de inversión USD $ 2.351.000.000.- Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del El hito que dará inicio al Proyecto será la habilitación de Instalación de Faena (IIFF) para la fase de construcción. 3 de 66

inicio de la ejecución Proyecto o actividad se desarrolla por etapas Si No El Proyecto no se desarrollará por etapas. X

Proyecto o actividad modifica un Proyecto o actividad existente Si No El Proyecto modificará un Proyecto o actividad existente. X

Proyecto modifica otra(s) RCA. Si No El Proyecto modificará: - La RCA N°48/1998 que aprueba ambientalmente favorable el Proyecto “Modificaciones a las Instalaciones de Manejo y Procesamiento de Mineral Sulfurado”. - La RCA N°11/2000 que aprueba ambientalmente favorable el Proyecto “Modificaciones Adicionales a las Instalaciones y a la Capacidad de Tratamiento y Procesamiento de Mineral Sulfurado”. - La RCA N°277/2001 que aprueba ambientalmente favorable el Proyecto “Escondida Norte y Plantas de Tratamiento de Aguas”. - La RCA N°398/2009 que aprueba ambientalmente favorable el Proyecto “Ampliación de Capacidad de Extracción y Procesamiento de Mineral Sulfurado de Minera Escondida”. - La RCA N°170/2011 que aprueba ambientalmente favorable el Proyecto “Planta de Potabilización, Planta de Tratamiento de Aguas Servidas y Nuevo Campamento MEL”. - La RCA N°103/2012 que aprueba ambientalmente favorable el Proyecto “Proyecto Optimización de Emplazamiento de Instalaciones en Minera Escondida”. - La RCA N°493/2014 que aprueba ambientalmente favorable el Proyecto “Nuevas Obras eléctricas y Sanitarias de Minera Escondida”. X

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- administrativa El Proyecto se localiza en la Región, Provincia y Comuna de Antofagasta. La totalidad de las obras del Proyecto se emplazarán al interior del área industrial de la faena Minera Escondida, aproximadamente a 160 km al Sureste de la ciudad de Antofagasta, a una altura aproximada de 3.200 m.s.n.m. Descripción de la localización La localización del Proyecto se justifica por corresponder a una modificación operacional al CPCLS que se ubica al interior del área industrial de Minera Escondida, y a la construcción de una línea eléctrica para su abastecimiento eléctrico; como también a la construcción de pabellones en campamentos existentes ubicados al interior del Proyecto Minero. Superficie El Proyecto utilizará una superficie de 27,86 ha aproximadamente, considerando sus obras permanentes y temporales. En la Tabla 5 del capítulo 1 de la DIA, se presenta el detalle con las superficies que abarcará cada una de las obras consideradas en el Proyecto, con excepción del Botadero de Excedentes que no 4 de 66

forma parte del Proyecto, toda vez que dichos excedentes serán reutilizados como material de relleno y/o serán dispuestos en áreas ya aprobadas. Coordenadas UTM en Datum WGS84 El Titular presentó las coordenadas de referencia del área de emplazamiento del Proyecto en el Anexo 4 de la DIA. Caminos de acceso El acceso al Proyecto se realizará a través del camino privado de uso público no enrolado denominado como “Camino hacia Minera Escondida”, que se origina en el sector La Negra y culmina en las garitas de acceso a la faena minera. Este camino corresponde a una calzada única bidireccional, pavimentada en buen estado de conservación. Al interior de Minera Escondida se utilizará la red vial existente de caminos de servicio que unen las distintas áreas operativas y de apoyo dentro de la faena minera, además de caminos internos proyectados para el acceso a cada una de las partes y obras del Proyecto, en el sector del CPCLS. Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones El listado de Referencia con los mapas, planos, cartografía digital (kmz) se presentan en la Tabla 6 de la Adenda Complementaria de la DIA.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Instalaciones de Faena Se considerarán dos instalaciones de faenas temporales o IIFF (“IIFF1” e “IIFF2”) para la fase de construcción del Proyecto, las cuales incluirán principalmente infraestructura tipo modular. Estas instalaciones consideran un área de almacenamiento transitorio para Residuos Domésticos (RSD); Sólidos Industriales no Peligrosos (RSINP) y una bodega de Residuos Peligrosos (RESPEL). Movimientos de tierra Para el acondicionamiento del terreno se contemplan movimientos de tierra para las plataformas, tanto para las obras temporales como permanentes; comprenden excavaciones masivas y rellenos con compactación controlada. Se realizarán con equipos de apoyo, tales como camión tolva, camión aljibe, cargador frontal, retroexcavadora, motoniveladora y tractor (bulldozer). Excavaciones en terreno común: se considera la extracción de material con excavadoras convencionales, sin necesidad de usar maquinaria pesada de apoyo, ni explosivos. Instalación de Planta de hormigón y área de acopio de áridos Se instalará sobre plataforma una planta de hormigón que contará con un área de maniobras y un área de acopio de áridos. Además, en los sitios de extracción de áridos se instalará una planta seleccionadora de áridos, que permitirá reducir bolos y clasificará los áridos según los requerimientos de la obra. Habilitación de patio de almacenaje y armado Se habilitará un patio de almacenaje y armado, correspondiente al área de construcción del proyecto. En esta área se montarán los hormigones prefabricados, el pre-armado de estructuras y correas y el montaje modular de las salas eléctricas. Considera además una zona de almacenamiento al aire libre. Habilitación de camino temporal Se habilitará un camino de acceso temporal a la IIFF 1, el cual se presenta en la Figura N° 39 del capítulo 1 de la DIA. Este camino considerará una carpeta de rodado de 25 centímetros de espesor y pendientes inferiores al 10%. En la Tabla N° 14 del capítulo 1 de la DIA se presentan los movimientos de tierra asociados a la implementación de este camino. Molienda a) Repotenciamiento e Instalación de nuevas Correas Transportadoras: El Proyecto considerará la incorporación de nuevas correas o cintas transportadoras y el repotenciamiento de correas existentes. El sistema de correas considera incorporar en su diseño, como medida de abatimiento, un sistema de colección del material particulado en los sectores de traspaso de correas, mediante extractores y sistemas de filtros (mangas), que recuperan dicho material reenviándolo al proceso. Este sistema 5 de 66

será encapsulado. (Ver más detalles en letra a) del numeral 1.5.1.1 de la DIA y Figuras N°13; N°14 y N°15 del capítulo 1 de la DIA). b) Stockpile: Se implementará un Stockpile (Acopio de mineral húmedo) de una estructura metálica intermedia y cubierta tipo Domo, con el objeto de evitar las emisiones de material particulado a la atmósfera. Este acopio tendrá una capacidad viva de 15.000 toneladas y se alimentará a partir del mineral grueso proveniente desde el chancado primario (pebbles) del Conjunto Planta Concentradora Laguna Seca (Línea LS1), cuando esta supere la capacidad de los chancadores de pebbles existentes (700 t/h). Una vez que el mineral sea almacenado, este se enviará al área de molienda mediante el nuevo sistema de correas transportadoras. (Ver más detalles en letra b) del numeral 1.5.1.1 de la DIA y Figura N°16 del capítulo 1 de la DIA). c) Edificio Tolva de distribución: El Proyecto considera la construcción de un edificio de Tolva de distribución de 5.000 t de capacidad, con dos bocas de salida o tolvas, las cuales reciben el mineral de sobretamaño, proveniente de una línea del Conjunto Planta Laguna Seca (LS2) y la nueva línea de procesamiento hacia el nuevo stockpile mediante el sistema de cintas transportadoras. A su vez la tolva alimentará el sistema de molienda (nuevo Molino SAG). (Ver más detalles en letra c) del numeral 1.5.1.1 de la DIA y Figura N°17 del capítulo 1 de la DIA). d) Edificio Molino SAG: El Proyecto construirá un nuevo edificio de molienda primaria que albergará un circuito de molienda conformado por un molino de tecnología SAG26 de 16.000 kW de potencia y equipos auxiliares, tales como: Sistema de correas transportadoras de material de molienda, correas de recirculación hacia el chancado del mineral de sobretamaño (pebbles), estación de transferencia, y alimentadores a chancadores de pebbles. La infraestructura asociada a la energización de los equipos y a los sistemas de control y operación del edificio de molienda corresponderá a salas eléctricas de tipo modular. (Ver más detalles en letra d) del numeral 1.5.1.1 de la DIA y Figura N°18 del capítulo 1 de la DIA). e) Edificio chancado de pebbles: Se contempla implementar un nuevo edificio de chancado de pebbles, el cual estará conformado por dos (2) nuevos chancadores (1 operativo y 1 standby) que procesarán el material grueso proveniente del edificio de Tolvas, reduciendo el tamaño del material y optimizando el proceso de molienda. (Ver más detalles en letra e) del numeral 1.5.1.1 de la DIA y Figura N°19 del capítulo 1 de la DIA).

f) Piscina de emergencia Molino SAG: El proyecto considera la construcción de una piscina de Emergencia de capacidad estimada de 500 m3. Esta piscina entrará en uso en caso de corte de suministro eléctrico u otros imprevistos que requieran contener derrames del proceso de molienda, así como también recogerá las aguas contactadas provenientes de la plataforma del Edificio Molino SAG. La piscina tendrá dimensiones aproximadas de 21 m x 12 m y una profundidad de 2,3 m. (Ver más detalles en letra f) del numeral 1.5.1.1 de la DIA y Figuras N°20 y N°21 del capítulo 1 de la DIA). Flotación a) Sistema de Flotación de Alta Intensidad: El Proyecto contemplará un nuevo sistema flotación de alta intensidad, incorporando un nuevo sistema de celdas de flotación de finos al Conjunto Planta Laguna Seca, (una Celda Jameson para LS1 y una para LS2). Este nuevo sistema recibirá los relaves de flotación Scavenger, optimizando la recuperación de finos de cobre antes de ser enviados a la etapa de espesamiento. Además, se considera instalar una sala eléctrica en el sector de celdas de flotación de fino del Conjunto Planta Laguna Seca (LS2). b) Nuevo circuito flotación de gruesos: El Proyecto contempla la expansión de la actual planta de Flotación de Partículas gruesas (CPF por sus siglas en inglés, Coarse Particle Flotation), para lo cual requerirá la construcción de un nuevo sistema de 6 de 66

flotación de partículas gruesas (CPF) mediante tecnología hydrofloat, 27 la cual incluirá 8 baterías de hidrociclones, 16 celdas Hydrofloat, cuatro (4) molinos de Molienda VRM, una nueva línea de limpiadores CPF con 3 celdas de limpieza y un nuevo sistema de impulsión de colas (residuos). (Ver más detalles en letra b) del numeral 1.5.1.2 del capítulo 1 de la DIA). c) Piscina de emergencia Sistema de Flotación de Gruesos: Como parte de las modificaciones al proceso de flotación, se considera la construcción de una piscina de emergencia de un volumen estimado de 3.000 m3 para el almacenamiento de aguas contactadas provenientes del Sistema de Flotación de gruesos; su diseño contempla impermeabilización. (Ver más detalles en letra c) del numeral 1.5.1.2 de la DIA y Figura N°22 del capítulo 1 de la DIA). d) Instalaciones adicionales a CPF: Adicionalmente al circuito de flotación CPF, el Proyecto considera la incorporación de instalaciones de apoyo a esta Planta, las que se describen en la letra d) del numeral 1.5.1.2 de la DIA y Figura N°23 del capítulo 1 de la DIA). Sistema eléctrico Se requerirá la instalación de una Línea de Transmisión Eléctrica (LTE) de 69 KV de aproximadamente 300 m de longitud, proveniente de la subestación existente OGP1, la cual energizará a una nueva subestación eléctrica (S/E reductora), desde la cual se habilitarán nuevas líneas eléctricas de 23 kV que distribuirán la energía a 8 nuevas salas eléctricas (transformadores de distribución) que energizarán las nuevas obras y optimizaciones del Proyecto. Además, con el objeto de evitar la interferencia con las obras del Proyecto, se reubicará un tramo de una LTE existente (proveniente de la subestación OGP 1 hasta el Conjunto Planta Concentradora Laguna Seca) y a su vez se desmantelará un tramo de una LTE en el área de PCLS (en desuso). Se contemplan las siguientes instalaciones: a) Subestación Eléctrica: El proyecto contempla la construcción de una nueva subestación eléctrica reductora, que reducirá la tensión eléctrica proveniente de OGP1 de 69 KV a 23 KV y la distribuirá por líneas de media tensión (23 KV), aéreas o con cable aislado sobre escalerilla o banco ducto, hacia las salas eléctricas que se proyectan instalar. b) Línea Eléctrica de 69 KV y 23 KV: Se instalará una nueva línea eléctrica de aproximadamente 300 m de longitud que transmitirá la energía desde la subestación OGP1 hasta la nueva subestación S/E. Adicionalmente, se instalarán 8 líneas eléctricas de baja tensión (23 Kv), aéreas o con cable aislado que irán desde la nueva subestación hasta las salas eléctricas. c) Salas eléctricas: Se instalarán 8 salas eléctricas tipo modular que abastecerán la demanda eléctrica asociada a las nuevas instalaciones en el área del Conjunto Planta Laguna Seca. (Ver más detalles en el numeral 1.5.1.3 de la DIA y Figuras N°24; N°25 y N°26 del capítulo 1 de la DIA). Pabellones El Proyecto considera ampliar la capacidad de camas existentes dentro de las áreas de los campamentos 7.000/VMH y 5.400, en un total de 2.296 camas. Para ello se proyecta implementar ocho (8) pabellones modulares tipo Hilton distribuidos entre ambos campamentos existentes. Se implementarán 5 pabellones en el área ambientalmente aprobada para el campamento 5.400 (con un total de 1.435 camas), y 3 pabellones en el área ambientalmente aprobada para el campamento 7000/VMH (con un total de 861 camas). Cada pabellón estará diseñado con una capacidad de 287 camas por unidad, distribuidas en tres niveles. Cada nivel cuenta con bodegas y baños comunes, lo que facilita la organización y mantenimiento de los espacios. A su vez, cada habitación está equipada para alojar a dos personas con un baño común. en un formato que cumplirá con los requisitos de habitabilidad, según normativa vigente. Por otra parte, 7 de 66

se considera la instalación de edificios recreativos y edificios administrativos con instalaciones auxiliares. (Ver más detalles en el numeral 1.5.1.4 de la DIA y Figura N°27 del capítulo 1 de la DIA). Caminos internos El Proyecto contempla la construcción de caminos internos para facilitar el acceso a las distintas instalaciones y obras contempladas en el Proyecto. (Ver más detalles en el numeral 1.5.1.5 de la DIA y Figura N°28 del capítulo 1 de la DIA). Obras auxiliares a) Contrafosos – manejo de aguas de escorrentía superficial: El Proyecto contempla construir un sistema de obras de intercepción y desvío que permitan desviar los escurrimientos superficiales que puedan generarse producto de las eventuales precipitaciones en el sector para proteger las instalaciones en la PCLS (Plataformas de flotación de gruesos y finos; y plataforma del molino SAG). - 9 obras de captación tipo barrera de gaviones, una para cada quebrada identificada, diseñadas para interceptar la escorrentía de las quebradas intermitentes. - 3 contrafosos, que regularizan la escorrentía captada desde el sector sur de las obras. - 1 canal de contorno que regulariza la escorrentía proveniente desde el sector norte de las obras. - 4 obras de descarga tipo mampostería de protección en la descarga, cuya función es proteger el lecho de las quebradas donde se vierten las aguas regularizadas.” Recursos naturales renovables El Proyecto no contempla extraer o explotar recursos naturales renovables. Emisiones y efluentes a) Emisiones a la atmósfera Las fuentes de emisión identificadas para la fase de construcción del Proyecto están relacionadas a las actividades de movimientos de tierra, construcción de caminos, transporte de vehículos por caminos pavimentados y no pavimentados, combustión interna de motores de vehículos y maquinarias y uso de generadores eléctricos. Al respecto, el año 1, corresponderá al periodo de mayor emisión de contaminantes de esta fase, es decir, periodo más desfavorable.

Tabla N°1. Emisiones Atmosféricas del Proyecto. Fase/Contaminante (t/año) MPS MP10 MP2.5 NOx SOx CO NH3 Construcción 1.940,27 557,89 65,39 62,49 2,35 74,86 0,09 Fuente: Tabla 26 del capítulo 1 de la DIA.

Se implementarán las siguientes medidas de control para las emisiones atmosféricas: En la tabla N°69 de la Adenda de la DIA se presenta los detalles sobre los caminos o vías a humectar, o aquellos que se les aplicará bischofita (supresor de polvo).

b) Residuos líquidos domésticos (Aguas servidas) Se estima una generación máxima de 720 m3/día de aguas servidas en esta fase, las cuales serán tratadas en las 2 PTAS contempladas, de acuerdo con lo siguiente: • Para la IIFF1 el caudal máximo total para tratar se estima en 150,0 m3/día, considerando una dotación de personal máxima de 1.000 personas (el caudal promedio corresponde a la misma cantidad). Este caudal se considera con una dotación mínima de 150 L/hab/día y un factor de generación igual a 1 (100%). • La PTAS de la IIFF2 tendrá una capacidad de tratamiento máxima de 570,0 m3/día, por lo que se podrá dar servicio a una dotación de personal máxima de 3.800 trabajadores, considerando una dotación mínima de 150 L/hab/día. c) Ruido Las fuentes de ruido corresponderán principalmente al funcionamiento de maquinarias para la construcción de las obras del Proyecto (excavación y movimiento 8 de 66

de tierra, nivelación de terreno y transporte de trabajadores. Cabe mencionar que, respecto a la evaluación en receptores humanos, ya definida el Área de Influencia, (en adelante “AI”) se observa que no existen receptores humanos dentro de la misma, por lo que se descarta una afectación en receptores humanos. Para ver más detalle ir al Anexo 6 Estudio de impacto acústico de la DIA y numeral 1.6.7.1 del capítulo 1 de la DIA. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. a) Residuos sólidos asimilables a domésticos Se generarán Residuos Sólidos Domésticos y Asimilables a Domésticos (RSDA), tales como papeles, envases plásticos, cartones, residuos orgánicos, entre otros. Estos residuos se acumularán temporalmente en contenedores de HDPE u otro material con tapa, evitando el contacto directo con los elementos del medio ambiente y la atracción y/o proliferación de vectores. Los contenedores serán, además, resistentes a la descomposición, calor, escarcha y otros múltiples componentes químicos, además de la protección UV. Estarán ubicados en la zona de RSDA, específicamente 1 patio de RSDA en la IIFF1 y 2 patios de RSDA en la IIFF2, las cuales contarán con una superficie de 38 m2 aproximadamente.

Respecto a la disposición final de los residuos, serán recolectados tres veces a la semana y serán dispuestos en el Relleno Sanitario que cuenta con aprobación sectorial (Resolución N°2441 del 2008, modificada por Resolución N°3374/2016 y luego por la Resolución N°2402197932 del 2024, todas de la SEREMI de Salud de Antofagasta) que autoriza el funcionamiento del relleno sanitario, y para lo cual existe capacidad de disposición de estos residuos.

b) Residuos sólidos industriales no peligrosos Los Residuos Industriales Sólidos no Peligrosos (RISNP) corresponderán principalmente a materiales de descarte como chatarra, plásticos, escombros, metales, maderas, entre otros. Estos residuos se almacenarán en dos (2) patios de acopio destinados especialmente para ello, con una superficie de 64 m2 y 140 m2, los que estarán debidamente señalizados y delimitados, al interior de las IIFF1 y IIFF2. Estos residuos serán retirados diariamente y trasladados hacia el Relleno Sanitario de la faena minera señalado previamente, que cuenta con aprobación sectorial (Resolución N°2441 del 2008, modificada por Resolución N°3374/2016 y luego por la Resolución N°2402197932 del 2024, todas de la SEREMI de Salud de Antofagasta) que autoriza el funcionamiento del relleno sanitario, y para lo cual existe capacidad de disposición de estos residuos.

c) Residuos sólidos peligrosos Se generará una cantidad de 4,65 t/mes de RESPEL. Los residuos peligrosos serán segregados y etiquetados conforme con sus características de peligrosidad, siendo almacenados temporalmente en tambores o contenedores al interior de la bodega RESPEL prefabricada de cada instalación de faenas, dispuestas sobre un radier de hormigón al interior de la instalación de faena. La bodega contará con las características necesarias para dar cumplimiento del D.S. N°148/2003 del MINSAL. Los residuos serán retirados de las bodegas de RESPEL antes de cumplir 6 meses de almacenamiento, dando cumplimiento al D.S N°148/2003 del MINSAL y serán transportados por una empresa autorizada para ser llevados hacia un sitio de disposición final de residuos peligrosos debidamente autorizado. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Para mayores antecedentes, ver numeral 4.6 del ICE del Proyecto. 4.3.2. FASE DE OPERACIÓN Operación Molienda El mineral grueso proveniente del chancado primario alimentará al nuevo stockpile (de capacidad 15.000 ton), que también recibe pebbles sin chancar de LS1 a través de una nueva correa transportadora; la alimentación al stockpile depende de la producción de pebbles en LS2 y los pebbles producidos en exceso (sobre 700 t/h) de LS1. A partir de este nuevo stockpile, el mineral grueso, a través de cuatro (4) alimentadores, se enviará mediante una correa transportadora al nuevo molino SAG, 9 de 66

cuyo producto se dirigirá a un nuevo harnero de pebbles. El sobretamaño del harnero de pebbles se enviará a una de las dos (2) nuevas tolvas de pebbles con una capacidad de 110 toneladas cada una (1 operativa + 1 standby) a través de correas transportadoras consecutivas, desde las cuales se alimentará uno de los dos (2) nuevos chancadores de pebbles (1 operativo + 1 standby). El producto de los chancadores de pebbles se devolverá al nuevo molino SAG. Por otro lado, el bajo tamaño del harnero de pebbles (tamaño inferior) se enviará a un nuevo sumidero, desde donde se distribuirá el producto de molienda SAG a la molienda secundaria existente mediante distribuidores; en este punto se incorporará agua con tal de lograr las condiciones requeridas para bombear el producto a las plantas. La filosofía de funcionamiento de los molinos de bolas existentes se mantiene. Se considera la incorporación de cal, a través de un nuevo loop de alimentación al nuevo molino SAG desde la planta de cal de Laguna Seca 2. Ver detalles en la Figura N° 45 del capítulo 1 de la DIA. Operación Flotación Las colas de flotación rougher se enviarán al nuevo circuito de flotación de partículas gruesas, CPF. Las colas se conducirán a la etapa CPF desde un nuevo estanque de recolección de relaves de LS1 y otro desde LS2 cada uno con tres (3) bombas nuevas, hacia el sector nuevo de flotación de gruesos, donde los relaves serán recepcionados en un nuevo cajón de alimentación, desde donde se alimentarán ocho (8) nuevos grupos de 9 hidrociclones; cada uno se alimenta usando una bomba. Ver detalles en el numeral 1.7.1.2 del capítulo 1 de la DIA. Actividades de mantención a) Mantención equipos y maquinaria planta concentradora: La mantención considera procedimientos e instructivos necesarios para que un equipo opere en las condiciones para las que se creó. La frecuencia de mantenimiento para las obras y partes de la planta concentradora es dos veces al año por 7 días, por planta. b) Operación y mantención líneas eléctricas: La nueva subestación principal LSE 69/23 kV, con dos transformadores de poder de 60/80/100 MVA en configuración N-1, se alimentará de la subestación existente OGP1, ubicada a 64 metros aproximadamente, mediante una línea aérea 2 x 69 kV. La energía se distribuirá en 23 kV hacia las instalaciones del Proyecto. Para las líneas eléctricas se contempla un mantenimiento para detectar anticipadamente fallas mediante visitas de inspección, recorridos pedestres para revisar las condiciones de las estructuras (conjuntos de suspensión y anclaje), verificación visual de los conductores y medición de malla a tierra, limpieza de aisladores, entre otras actividades. En caso de detectarse fallas se repararán las instalaciones y/o elementos con anomalías. c) Mantención de Caminos: Se considera la mantención de los caminos interiores proyectados para conexión y acceso a las plataformas. Con respeto a los caminos con carpetas de rodado, se considera una mantención periódica mediante el uso de motoniveladoras para su perfilado y rodillos para su compactación, permitiendo una condición segura del camino. Adicionalmente la reposición de material cada cierto tiempo por la pérdida que se produce con el perfilado y compactación. Por otro lado, para el control de polvo se considera el riego periódico de los caminos con camiones aljibe, para mantenerlos humectados, mitigando la generación de polvo en los caminos no pavimentados la que afectaría la visibilidad en la ruta e impactaría a la vegetación del entorno. Manejo de escorrentía superficial y aguas de contacto Para el control de las aguas de escorrentía que permitirán desviar la mayor parte de los escurrimientos superficiales que fluyan hacia las obras proyectadas, se proyecta lo siguiente: - 9 obras de captación tipo barrera de gaviones, una para cada quebrada identificada, diseñadas para interceptar la escorrentía de las quebradas intermitentes. 10 de 66

- 3 contrafosos, que regularizan la escorrentía captada desde el sector sur de las obras. - 1 canal de contorno que regulariza la escorrentía proveniente desde el sector norte de las obras. - 4 obras de descarga tipo mampostería de protección en la descarga, cuya función es proteger el lecho de las quebradas donde se vierten las aguas regularizadas.” Recursos naturales renovables Las partes, acciones y obras del Proyecto en la fase de operación no contemplan la extracción o explotación de recursos naturales renovables para satisfacer sus necesidades. Emisiones y efluentes a) Emisiones a la atmósfera Las principales fuentes de emisión identificadas para la fase de operación del Proyecto están relacionadas a las actividades de movimientos de tierra y transporte de maquinarias, equipos y materiales. Tabla N°2. Emisiones Atmosféricas del Proyecto Fase/Contaminante (t/año) MPS MP10 MP2.5 NOx SOx CO Operación 539,85 120,04 17,35 0,25 0,09 0,18 Fuente: Tabla N°52 del capítulo 1 de la DIA. Se implementarán las siguientes medidas de control para las emisiones atmosféricas: En la tabla N°69 de la Adenda de la DIA se presenta los detalles sobre los caminos o vías a humectar, o aquellos que se les aplicará bischofita (supresor de polvo).

b) Residuos líquidos domésticos (Aguas servidas) Se estima una generación máxima de aguas servidas de 15,8 m3/mes, considerando una mano de obra de 105 trabajadores, una dotación de agua potable de 150 L/hab- día y un factor de recuperación igual a 1. Las aguas servidas serán tratadas en una PTAS a ubicarse en el sector norte de la plataforma de Flotación. La PTAS será del tipo Lodos activades modalidad aireación extendida. El efluente de la PTAS cumplirá los parámetros señalados en la Norma NCh. 1.333 Of. 1978 de calidad de agua para uso en riego. El agua tratada será almacenada en un estanque de polietileno con capacidad de 40 m³, y será utilizada en labores de humectación de caminos internos de Escondida. El detalle del sistema de tratamiento se encuentra descrito en el Anexo N°04.2 (PAS 138) de la Adenda de la DIA

c) Ruido Durante la Fase de Operación se generarán ruidos y vibraciones, asociadas principalmente al funcionamiento de maquinaria y tránsito de vehículos y camiones. Respecto a la evaluación en receptores humanos, ya definida el AI se observa que no existen receptores humanos dentro de la misma, por lo que se descarta una afectación en receptores humanos. Para ver más detalle ir al Anexo 6 Estudio de impacto acústico de la DIA. Al respecto, el Proyecto dará cumplimiento a los niveles de inmisión de ruido máximo permitido por el D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente (MMA). Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. a) Residuos sólidos asimilables a domésticos Se generarán RSDA, tales como papeles, envases plásticos, cartones, residuos orgánicos, entre otros. Se espera una generación (105 trabajadores) de 3,15 t/mes, considerando un factor de generación de 1 kg/día por persona.

Estos residuos se acumularán temporalmente en contenedores tapados, evitando el contacto directo con los elementos del medio ambiente y la atracción y/o proliferación de vectores. Los contenedores serán, además, resistentes a la descomposición, calor, escarcha y otros múltiples componentes químicos, además de la protección UV. El transporte y manejo de los residuos se realizará de acuerdo con el Procedimiento de Manejo de Residuos de Minera Escondida vigente. Respecto a la disposición final de los residuos, serán recolectados según la frecuencia determinada 11 de 66

en dicho Procedimiento de Manejo y serán dispuestos en el Relleno Sanitario que cuenta con aprobación sectorial (Resolución N°2441 del 2008, modificada por Resolución N°3374/2016 y luego por la Resolución N°2402197932 del 2024, todas de la SEREMI de Salud de Antofagasta) que autoriza el funcionamiento del relleno sanitario, y para lo cual existe capacidad de disposición de estos residuos.

b) Residuos industriales no peligrosos Los RISNP corresponderán principalmente a materiales de descarte, tales como: chatarra, plásticos, escombros, metales, maderas, entre otros provenientes de actividades de operación y mantención. Se estima una generación promedio de 17,7 t/mes de RISNP. Los residuos se dispondrán en contenedores en los puntos de generación, principalmente durante los periodos de mantenciones, desde donde serán retirados y trasladados hacia el Relleno Sanitario de Minera Escondida, el cual cuenta con autorización sanitaria (Resolución N°2441 del 2008, modificada por Resolución N°3374/2016 y luego por la Resolución N°2402197932 del 2024, todas de la SEREMI de Salud de Antofagasta) que autoriza el funcionamiento del relleno sanitario, y para lo cual existe capacidad de disposición de estos residuos.

c) Residuos peligrosos Los RESPEL corresponderán principalmente a filtros usados, aceites de motor, grasas lubricantes, elementos contaminados con hidrocarburos, baterías, reactivos, entre otros, provenientes de la operación de los equipos y maquinaria contemplados por el Proyecto, así como también sus mantenciones. Se estima una generación promedio de 32.198 kg/mes. Estos residuos serán segregados, etiquetados y almacenados en los sitios de almacenamiento temporal existentes, y retirados antes de 6 meses por un tercero autorizado, para ser trasladados a un lugar de disposición final, debidamente autorizado, dando cumplimiento al D.S N°148/2003 del MINSAL. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Para mayores antecedentes, ver numeral 4.7 del ICE del Proyecto. 4.3.3. FASE DE CIERRE Acciones destinadas a la desenergización de las instalaciones Tras el hito de finalización de la fase de operación, correspondiente a la detención del Proyecto PCLS, se procederá a desconectar y desenergizar todos los sistemas eléctricos para evitar riesgos de accidentes durante las actividades de desmantelamiento. Estas acciones incluirán: • Retiro de cables conductores, equipos eléctricos y postaciones de líneas de transmisión. • Inspección y etiquetado de componentes eléctricos para su manejo seguro. • Implementación de protocolos de seguridad específicos conforme a normativa vigente para minimizar riesgos a trabajadores y el medio ambiente. Acciones destinadas a desmantelar la infraestructura utilizada por el Proyecto

Se considerará el desmantelamiento y retiro de las instalaciones, tales como, estructuras de acero, hormigón, tuberías sobre superficie, equipos fijos y móviles, revestimientos metálicos, entre otros. Se demolerán las estructuras superficiales y las estructuras soportantes hasta el nivel de terreno, dejando sólo las fundaciones en el sitio y la estabilidad de los edificios se verificará para cada etapa de desmantelamiento sucesivo, hasta finalmente retirar los elementos estructurales. Cierre de accesos e instalación de señalética Debido al desmantelamiento de todas las instalaciones asociadas al Proyecto, se contempla el cierre de accesos mediante la implementación de barreras físicas, como pretiles u otras estructuras, para restringir el acceso no autorizado. Asimismo, se instalará señalética clara y visible para advertir los riesgos asociados a las instalaciones y prevenir accidentes, garantizando así la seguridad de las personas y del sitio tras las actividades de desmantelamiento. 12 de 66

Obras y acciones destinadas a restaurar la geoforma o morfología, vegetación y cualquier otro componente ambiental que haya sido afectado durante la ejecución del Proyecto Dentro de las acciones conducentes a la restauración de la geoforma o morfología, vegetación y otra componente ambiental que pueda afectarse durante la ejecución del Proyecto, se consideran las siguientes actividades: • Se efectuará un perfilado y/o relleno de la superficie en las zonas donde se proyecta desarrollar el desmantelamiento de las instalaciones. • Las piscinas que serán desmanteladas y las zonas donde se hayan desenterrado estanques u otro tipo de instalaciones, serán llenadas hasta un nivel tal que se asemeje a la geografía del sector. • Respecto de las obras de manejo de aguas superficiales, se considera rellenar los contrafosos con tierra y compactar el terreno para asegurar estabilidad. Mayores antecedentes se presenta en Anexo N°04.1 de la Adenda de la DIA referido al PAS 137 “Permiso para la aprobación del plan de cierre de una faena minera”. Acciones de Cierre Destinadas a Prevenir Futuras Emisiones que Afecten el Ecosistema Incluidos el Aire, Agua y Suelo No se producirán emisiones de ningún tipo con posterioridad a la ejecución de las obras de cierre, debido a las características de las instalaciones. Restauración de la geoforma o morfología, vegetación y cualquier otro componente ambiental que haya sido afectado durante la ejecución del Proyecto o actividad. Se restablecerán las condiciones iniciales del lugar y se reciclará la mayor cantidad de componentes. Recursos naturales renovables Las partes, acciones y obras del Proyecto en la fase de cierre no contemplan la extracción o explotación de recursos naturales renovables para satisfacer sus necesidades. Emisiones y efluentes a) Emisiones a la atmósfera Para la fase de cierre se prevé que las emisiones de material particulado y gases no superarán las emisiones estimadas para la fase de construcción y operación, toda vez que el nivel de actividad y movimiento de materiales será menor; por lo mismo se prevé que el impacto sobre la calidad del aire durante esta fase no superará los valores estimados para ambas fases. Se prevé que las emisiones de material particulado y gases no superarán las emisiones estimadas para la fase de operación, fundamentalmente debido a que las emisiones durante esta fase se asocian principalmente al tránsito de vehículos y combustión interna de los motores de vehículos que se utilizarán. En la siguiente tabla se presenta el resumen de emisiones totales: Tabla N°3. Emisiones Atmosféricas del Proyecto. Fase/Contaminante (t/fase) MPS MP10 MP2.5 NOx CO 13 de 66

Cierre 226,52 77,26 22,79 240,01 142,59 Fuente: Tabla 4 de la Adenda complementaria de la DIA.

b) Residuos líquidos domésticos (Aguas servidas) Se utilizará el sistema particular de aguas servidas de alcantarillado aprobado ambientalmente y existente en el área industrial de la Faena Minera Escondida.

c) Ruido Para la fase de cierre se realizará el desmantelamiento de las construcciones permanentes, desarme y retiro. No se excederán los niveles de emisión de ruido permitidos por el Decreto Supremo N° 38/2011 del Ministerio de Medio Ambiente. Para más detalle ver “Estudio de Ruido y Vibraciones” presentado en el Anexo 6 de la DIA. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. a) Residuos sólidos asimilables a domésticos Durante la fase de cierre los RSDA provendrán de las instalaciones de faenas, frentes de trabajo, etc. Estos residuos se componen principalmente por materia orgánica, papeles, cartones y plásticos.

Se generará una cantidad de 33 t/mes. Para más detalles ver el numeral 1.8.6.1 del capítulo 1 de la DIA.

b) Residuos industriales no peligrosos En la fase de cierre, los RISNP estarán compuestos principalmente por materiales de descarte generados en esta fase, tales como filtros, plásticos, embalajes, madera, restos de hormigón, metales ferrosos, cables, neumáticos, papeles, vidrios y otros materiales sin contaminación. La disposición final de estos residuos será gestionada por empresas especializadas en manejo de residuos, garantizando su traslado a lugares autorizados conforme a la normativa vigente. Se generará una cantidad de 185,56 t/mes.

c) Residuos sólidos peligrosos Se generará una cantidad de 1,03 t/mes de RESPEL. Los residuos peligrosos serán almacenados en la bodega RESPEL existente al interior de faena, no superando un tiempo máximo de 6 meses de almacenamiento, para posteriormente ser retirados semestralmente por empresa autorizada hasta su disposición final a un sitio autorizado por la SEREMI de Salud de la Región de Antofagasta. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Para mayores antecedentes, ver numeral 4.8 del ICE del Proyecto.

Tabla 4.4. Cronología de las fases del Proyecto o actividad 4.4.1 Fase de Construcción Fecha estimada de inicio Enero 2027. Parte, obra o acción que establece el inicio Habilitación instalación de faena. Fecha estimada de término Primer trimestre – 2031. Parte, obra o acción que establece el término Término de puesta en marcha de la PCLS. 4.4.2 Fase de Operación Fecha estimada de inicio Junio 2031. Parte, obra o acción que establece el inicio Operación PCLS. Fecha estimada de término Mayo 2050. Parte, obra o acción que Detención de la PCLS. 14 de 66

establece el término 4.4.3 Fase de Cierre Fecha estimada de inicio Junio 2050. Parte, obra o acción que establece el inicio Desmovilización. Fecha estimada de término junio 5052. Parte, obra o acción que establece el término Instalación de señalización y cierre de accesos.

5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Impactos no significativos Emisiones atmosféricas El Titular en el Anexo 5.1 de la Adenda de la DIA, indica que durante todas las fases del Proyecto se generarán emisiones de material particulado y gases al medio ambiente, principalmente por el funcionamiento de maquinaria y equipos, transporte de insumos y de personal, y grupos electrógenos.

Considerando las tres fases del Proyecto (construcción, operación y cierre), la mayor cantidad de material particulado es la que se producirá en la fase de construcción debido a la resuspensión de polvo producto del tránsito vehicular. Al respecto, para el año 1, correspondiente al período de mayor emisión de contaminantes de esta fase y del Proyecto, se estima un total 65,39, 557,89 y 1.940,27 t/año de MP2,5, MP10 y MPS, respectivamente. En cuanto a gases contaminantes se cuantifican en 74,86 t/año de CO y 62,49 t/año de NOx. Ver detalles en los capítulos 4.5.4.1., 4.6.5.1 y 4.7.4.1 del ICE.

De acuerdo con los resultados obtenidos en la Modelación de Dispersión de contaminantes atmosféricos utilizando el software CALPUFF (ver Anexo 13 de la DIA), se concluye que en ninguna de las fases del proyecto se superan los valores de concentraciones y periodos establecidos por la norma primaria de calidad vigente. Las emisiones se circunscribirán al entorno del Proyecto al interior de Minera Escondida, emisiones que dispersarán en su proximidad y lejos de centros poblados

Emisiones electromagnéticas De acuerdo con lo presentado por el Titular en el Anexo N°07 de la DIA, el campo magnético máximo que producirán las instalaciones del Proyecto será de 13,4 T (corresponde a un alimentador subterráneo), valor menor que lo indicado por la norma de referencia del ICNIRP, que es de 200 µT para exposición de público en general, y el RPTD N°7 de SEC de Chile, que indica 100 T fuera de la franja de seguridad. El campo magnético que generará el Proyecto también será inferior al umbral de exposición ocupacional establecido en la norma de referencia ICNIRP, que indica 500 T. Por lo anterior, los aportes del Proyecto no implicarán la superación de los valores de las concentraciones de los contaminantes señalados y períodos establecidos, en las normas primarias de calidad ambiental, o 15 de 66

bien, el aumento significativo de la concentración por sobre los límites establecidos en ellas. Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes, obras o acciones del Proyecto. Fase en que se presenta Todas las fases del Proyecto Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Sección 5.1 y 6.1 del ICE.

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE Impacto no significativo Suelo En términos biológicos, intervendrá un total 27,86 hectáreas ubicadas íntegramente al interior de la faena Minera de Escondida Limitada, cuyo uso se restringe a la actividad industrial y minera. Los suelos del AI del proyecto se caracterizan por presentar extrema aridez, ausencia total de humedad, además de tener un carácter predominantemente industrial, intervenido y con escasas propiedades edafológicas de interés para la actividad silvoagropecuaria o que sustente hábitats de interés para la biodiversidad. El lugar quedará plenamente como en su estado anterior al desmantelar las obras y finalizar la operación, se restaurará la geoforma levemente alterada y se dejará el sitio similar a las condiciones basales de suelo y geomorfológicas presentadas previa la ejecución del proyecto. Por lo tanto, el Proyecto no generará una alteración significativa del suelo o de su capacidad para sustentar la biodiversidad debido a degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes.

Agua El Proyecto no contempla la intervención o explotación de recursos hídricos y en el AI del Proyecto no existe la presencia de zonas de vegas y/o bofedales, ni humedales. Por otra parte, el Proyecto no considera la explotación de cuerpos de aguas subterráneas o superficiales y todo el abastecimiento de agua para el Proyecto, será mediante camiones aljibe desde fuentes autorizadas. Las obras del Proyecto (permanentes y temporales) no intervendrán pozos subterráneos, no se prevén impactos sobre este componente. Con estos antecedentes se puede establecer que el Proyecto no generará efectos adversos significativos sobre el recurso agua.

Aire El Proyecto no generará efectos adversos significativos debido a emisiones atmosféricas, efluentes o residuos que puedan ocasionar una superación de los valores de las concentraciones y períodos establecidos en las normas secundarias de calidad ambiental vigentes. En todas sus fases del Proyecto se generarán emisiones atmosféricas MPS y gases de combustión, derivadas principalmente del tránsito de vehículos y las actividades de mantención. La mayor emisión de material particulado será en la fase de construcción, estimándose un aporte anual y diario nulos en el receptor más cercano.

Flora y vegetación 16 de 66

De acuerdo con los resultados de la Caracterización de la Componente Flora y Vegetación (Ver Anexo N°5 del Capítulo N°2 de la DIA), se observó la presencia de cinco (05) unidades homogéneas en el AI, predominando las zonas industriales con un 60,80%, seguidas por las zonas de vegetación escasa (19,52%), caminos (14,50%), áreas desprovistas de vegetación (2,21%) y en menor proporción, las formaciones vegetales de matorral con sólo un 2,97% del AI. Se clasificaron tres (03) formaciones vegetales: matorral de Malesherbia deserticola, matorral de Adesmia atacamensis y matorral de Senecio volckmannii, formaciones que ocupan un 1,32%, un 1,11% y un 0,54% del total de la superficie del AI, respectivamente. Conforme a lo indicado por el Titular, no se registraron especies clasificadas en alguna categoría de conservación. Por otro lado, los suelos del AI del proyecto se caracterizan por presentar extrema aridez, ausencia total de humedad, además de tener un carácter predominantemente industrial, intervenido y con escasas propiedades edafológicas de interés para la actividad silvoagropecuaria o que sustente hábitats de interés para la biodiversidad. De acuerdo con los antecedentes expuestos, la ejecución del Proyecto no implicará la ocurrencia de un efecto adverso significativo sobre la flora y vegetación.

Fauna De acuerdo con la caracterización de Animales Silvestres presentada en el en el Anexo N°6 del Capítulo N°2 “Caracterización del Componente Fauna Vertebrada Terrestre” de la DIA y actualizada en el Anexo N°5.2 de la Adenda de la DIA, se corroboró la ausencia de especies en categoría de conservación, por lo tanto, se descarta la generación de un efecto adverso significativo sobre este componente.

Por lo tanto, el proyecto no generará efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes, obras o acciones del Proyecto. Fase en que se presenta Todas las fases del Proyecto Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Sección 5.2 y 6.2 del ICE.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Impacto no significativo El Proyecto no generará afectación a grupos humanos ni a grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas. En el área de emplazamiento del Proyecto no habitan, ni realizan actividades, grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas (GHPPI) ni grupos humanos de ningún tipo.

El asentamiento humano no indígena más cercano corresponde a la ciudad de Antofagasta, la cual se ubica a aproximadamente 160 km del Proyecto.

De acuerdo con el análisis de la información presentada en el Anexo 11 del Capítulo 2 de la DIA, las partes, obras y acciones del Proyecto se localizan fuera de la zona urbana de la comuna de Antofagasta, al interior 17 de 66

de la actual zona de operación minera de la empresa Minea Escondida. En ese sentido, estas se emplazan en zonas ya intervenidas y en operación actual, por lo que corresponden a sectores deshabitados, sin asentamientos de GHPPI, ni de ningún otro tipo. Parte, obra o acción que lo genera No aplica Fase en que se presenta No aplica Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Sección 5.3 y 6.3 del ICE.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR Impacto no significativo Alteración de Áreas Astronómicas: El Titular presentó los antecedentes referidos para el descarte de los efectos, características y circunstancias (ECC) referidos al literal c) del artículo 11 de la Ley 19.300, en los Apéndices 1, 2, 3, 4 y 5 del Anexo 3 de la Adenda Complementaria de la DIA. Cabe señalar que, según el análisis de la información presentada en los documentos indicados, es posible concluir que el Proyecto no generará impactos significativos sobre el objeto de protección cielos nocturnos para la observación astronómica. Componente(s) ambiental(es) afectado(s) No aplica Parte, obra o acción que lo genera No aplica Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Sección 5.4 del ICE.

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Impacto no significativo El Proyecto, en ninguna de sus fases, generará ni alterará, en términos de magnitud y duración, del valor paisajístico o turístico de la zona. En lo que respecta a las características de emplazamiento del Proyecto, este se ubicará en un sector en el que predominan áreas desérticas, en las que se distinguen elementos artificiales relacionados con líneas eléctricas existentes y la ruta vial B-55. Además, el Proyecto no se emplazará en un área declarada zona o centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 1.224 de 1975, así como de zonas con valor paisajístico o turístico.

Considerando lo anterior, el Proyecto no generará una alteración significativa, en términos de duración o magnitud, de los atributos de una zona con valor turístico. Componente(s) ambiental(es) afectado(s) No Aplica 18 de 66

Parte, obra o acción que lo genera No Aplica Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Sección 5.5 y 6.5 del ICE.

5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL Impacto no significativo El Proyecto no generará alteración del patrimonio cultural. El área del Proyecto corresponde a una zona altamente intervenida desde el punto de vista antrópico, ya sea por la existencia de caminos y/o plataformas mineras u otras actividades propias de la actividad minera asociada a la operación de Minera Escondida. Los hallazgos arqueológicos más cercanos al área del Proyecto se ubican a más de 5 km de distancia, fuera del AI de influencia directa e indirecta. En este sentido, la inspección visual arqueológica realizada permite descartar la presencia de elementos arqueológicos, sin encontrar hallazgos con un grado valor patrimonial en el área del Proyecto. Por lo anteriormente expuesto, el Proyecto no modificará o deteriorará en forma permanente construcciones, lugares o sitios pertenecientes al patrimonio cultural. Parte, obra o acción que lo genera Actividades de movimiento de material. Fase en que se presenta Fase de construcción. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Sección 5.6 y 6.6 del ICE

6°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS

6.1.1. Permiso para la Aprobación del Plan de Cierre de una Faena Minera según se establece en el artículo 137 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Cierre. Parte, obra o acción a la que aplica Todas las partes y obras del Proyecto.

Los requisitos para su otorgamiento, los contenidos técnicos y formales que acreditan su cumplimiento se acompañan en el Anexo 1 del capítulo 3 de la DIA y Anexo 4.1 de la Adenda de la DIA. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No existen condiciones o exigencias. Pronunciamiento del órgano competente Mediante ORD N°1479 fecha 05 de agosto de 2025 el SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta, se pronuncia conforme a los antecedentes presentados por el Titular otorgando el PAS 137. Referencia al ICE para Ver numeral 10.1.2 del ICE del Proyecto. 19 de 66

6.1.1. Permiso para la Aprobación del Plan de Cierre de una Faena Minera según se establece en el artículo 137 del Reglamento del SEIA. mayores detalles

6.1.2. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza según se establece en el artículo 138 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción y operación. Parte, obra o acción a la que aplica En la fase de construcción aplica para las Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) ubicadas en IIFF1 y IIFF2. En operación aplica para la nueva PTAS, la que se ubicará en el sector norte del área de Flotación de gruesos. Los requisitos para su otorgamiento, y los contenidos técnicos y formales que acreditan su cumplimiento se acompañan en el Anexo 2 del capítulo 3 y Anexo 4.2 de la Adenda de la DIA. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No existen condiciones o exigencias. Pronunciamiento del órgano competente Mediante ORD N° 0714 fecha 09 de julio de 2025 la SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, se pronuncia conforme a los antecedentes presentados por el Titular otorgando el PAS 138. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 10.1.2 del ICE del Proyecto.

6.1.3. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, según se establece en el artículo 140 del reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción. Parte, obra o acción a la que aplica Dos (2) sitios para el almacenamiento de RISNP y tres (3) sitios para el almacenamiento de RSDA. Los requisitos para su otorgamiento, y los contenidos técnicos y formales que acreditan su cumplimiento se acompañan en el Anexo 3 del capítulo 3 y Anexo 4.3 de la Adenda de la DIA. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No existen condiciones o exigencias. Pronunciamiento del órgano competente Mediante ORD N° 0714 fecha 09 de julio de 2025 la SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, se pronuncia conforme a los antecedentes presentados por el Titular otorgando el PAS 140. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 10.1.3 del ICE del Proyecto.

6.1.4. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos según se establece en el artículo 142 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción. Parte, obra o acción a la que aplica Dos (2) bodegas de almacenamiento de RESPEL, cada una ubicada en las instalaciones de faena respectiva (IIFF1 y IIFF2). 20 de 66

Los requisitos para su otorgamiento, y los contenidos técnicos y formales que acreditan su cumplimiento se acompañan en el Anexo 4 del capítulo 3 y Anexo 4.4 de la Adenda de la DIA. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No existen condiciones o exigencias. Pronunciamiento del órgano competente Mediante ORD N° 0714 fecha 09 de julio de 2025 la SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, se pronuncia conforme a los antecedentes presentados por el Titular otorgando el PAS 142. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 10.1.4 del ICE del Proyecto.

6.1.5. Permiso para efectuar obras de regularización o defensa de cauces naturales según se establece en el artículo 157 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción, operación y cierre. Parte, obra o acción a la que aplica Se contempla construir obras que componen el sistema de aguas lluvias. Las obras corresponderán a: - 9 obras de captación tipo barrera de gaviones, una para cada quebrada identificada, diseñadas para interceptar la escorrentía de las quebradas intermitentes. - 3 contrafosos, que regularizan la escorrentía captada desde el sector sur de las obras. - 1 canal de contorno que regulariza la escorrentía proveniente desde el sector norte de las obras. - 4 obras de descarga tipo mampostería de protección en la descarga, cuya función es proteger el lecho de las quebradas donde se vierten las aguas regularizadas. Los requisitos para su otorgamiento, y los contenidos técnicos y formales que acreditan su cumplimiento se acompañan en el Anexo 5 del capítulo 3 y Anexo 4.5 de la Adenda de la DIA. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No existen condiciones o exigencias. Pronunciamiento del órgano competente Mediante ORD N° 311 fecha 22 de julio de 2025 la DGA Región de Antofagasta, se pronuncia conforme a los antecedentes presentados por el Titular otorgando el PAS 157. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 10.1.5 del ICE del Proyecto.

6.1.6. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos., según se establece en el artículo 160 del reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción y operación. Parte, obra o acción a la que aplica Edificaciones temporales (Instalaciones de faena, almacén de accesorios y detonadores y cabina de comando de la planta de hormigonado) y obras permanentes (salas eléctricas, instalaciones para área de molienda y flotación de gruesos, y pabellones en campamentos existentes).

Los requisitos para su otorgamiento, y los contenidos técnicos y formales que acreditan su cumplimiento se acompañan en el Anexo 6 del capítulo 3 y Anexo 4.6 de la Adenda de la DIA. 21 de 66

6.1.6. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos., según se establece en el artículo 160 del reglamento del SEIA. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No existen condiciones o exigencias. Pronunciamiento del órgano competente Mediante ORD N° 900 fecha 18 de julio de 2025 la SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, se pronuncia conforme a los antecedentes presentados por el Titular otorgando el PAS 160.

Mediante ORD N°244 fecha 14 de julio de 2025 el SAG, Región de Antofagasta, se pronuncia conforme a los antecedentes presentados por el Titular otorgando el PAS 160. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 10.1.6 del ICE del Proyecto.

7°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

7.1. COMPONENTE/MATERIA: Uso de suelo y planificación territorial/Ordenamiento Territorial. Norma Decreto con Fuerza de Ley N° 458/1975, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Aprueba nueva Ley General de Urbanismo y Construcciones Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción, operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto se ubica dentro de zona rural establecida para la comuna de Antofagasta, Región de Antofagasta. Forma de cumplimiento El Proyecto contempla instalaciones fuera del límite urbano de la comuna de Antofagasta, se solicitará el permiso establecido en el artículo N°160 del Reglamento del SEIA en el Anexo 4.6 de la Adenda de la DIA. Indicador que acredita su cumplimiento 1. Obtención de PAS Mixto 160. 2. Resolución aprobatoria del Informe favorable para la construcción (IFC). Forma de control y seguimiento El Titular mantendrá actualizados y disponibles en formato digital y/o físico en instalaciones ante la solicitud de los órganos del estado con competencia de fiscalización lo siguiente: • Un registro interno del contenido del PAS establecido en el Artículo 160 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. • Resoluciones Sectoriales del MINVU y SAG, que otorgan el Informe Favorable para la Construcción. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 9.1.1 del ICE del Proyecto.

7.2. COMPONENTE/MATERIA: Emisiones atmosféricas Norma Decreto Supremo N° 144/1961, del Ministerio de Salud Pública, que Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto Parte, obra, acción, emisión, residuo o Fase de Construcción: El Proyecto generará Material Particulado (MP30, MP10 y MP 2,5) relacionado a actividades de movimientos de 22 de 66

sustancias a la que aplica tierra y transporte de maquinarias, equipos y materiales. Por otro lado, también existen emisiones de gases, principalmente CO, NOx y SOx, que generarán los motores de combustión de los vehículos, maquinarias y equipos electrógenos que serán usados en la Fase de Construcción.

Fase de Operación: El Proyecto generará Material Particulado (MP30, MP10 y MP2,5) relacionado a actividades de movimientos de tierra y transporte de maquinarias, equipos y materiales. Por otro lado, también existen emisiones de gases, principalmente CO, NOx y SOx, que generarán los motores de combustión de los vehículos y maquinarias que serán usados en la Fase de Operación.

Fase de Cierre: El Proyecto generará material particulado en las actividades que consideren transporte de materiales, así como el traslado de vehículos y maquinarias por caminos no pavimentados. Del mismo modo se generarán emisiones gaseosas (SO2, CO, NO2) debido a los procesos de combustión interna de los motores de vehículos livianos, camiones y de la maquinaria utilizada en esta fase. En el Anexo N°5.1 de la Adenda de la DIA se presenta el informe de estimación de emisiones atmosféricas del Proyecto. Forma de cumplimiento A fin de controlar las emisiones atmosféricas, el titular adoptará las siguientes medidas: a) Sólo se utilizará maquinaria en buen estado, la que tendrá sus mantenciones correspondientes al día. b) Los vehículos que transiten en caminos públicos fuera de Minera Escondida y que transporten material propenso a generar emisión de material particulado y aquel que pudiera significar derrames en el camino, circularán cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas u otro sistema que impida la dispersión de polvo a la atmósfera, lo cual será revisado periódicamente. c) Se restringirá la velocidad de circulación por caminos no pavimentados y se realizará el mantenimiento adecuado de la maquinaria para disminuir las emisiones de material particulado y gases provenientes de las actividades durante las fases de construcción, operación y cierre. d) En las principales vías internas a utilizar durante las fases de construcción, operación y cierre se realizará humectación de caminos o se utilizará supresor de polvo para minimizar las emisiones de polvo. Además, los camiones que circulen por estas vías deberán contar con lona o carpa para evitar la dispersión de material.

El Proyecto contempla la utilización de equipos electrógenos, por lo que el Titular se compromete a declarar anualmente las emisiones de sus fuentes fijas, en este caso los grupos electrógenos (incluido en el tipo de fuente señalado en el artículo 2° a través del Sistema de Ventanilla Única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC).

Para mayores antecedentes, revisar Anexo 5.1 “Inventario de Emisiones” de la Adenda de la DIA. Indicador que acredita su cumplimiento - Registro de documentos vehiculares vigentes. - Registro de la revisión del uso de lona u otro sistema para cubrir cargas susceptibles de dispersarse en el aire para vehículos que transiten en caminos públicos. - Registro de emisiones y transferencias de contaminantes, RETC. - Registro de mantenciones y de revisiones técnicas al día de todos los vehículos involucrados en el Proyecto, tanto propios como de contratistas, durante todas las fases del Proyecto. - Registro de mantenciones y certificado de revisiones técnicas al día y emisiones de gases contaminantes vigentes. 23 de 66

• Certificado de homologación individual vigente, de cada vehículo a utilizar durante las fases del Proyecto.
• Registro de humectación diario y aplicación de supresor de polvo, según corresponda. Forma de control y seguimiento Actualización anual de la planilla de control o registro de los documentos que certifiquen que los vehículos se encuentran con revisión técnica, de gases y mantenciones al día. Se mantendrá toda la documentación necesaria a disposición de la autoridad fiscalizadora en las dependencias del Proyecto. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 9.2.1 del ICE del Proyecto.

7.3. COMPONENTE/MATERIA: Emisiones atmosféricas Norma Decreto Supremo Nº138/2005. Ministerio de Salud, Establece obligación de declarar emisiones que indica. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Las emisiones de material particulado y gases que generarán los equipos electrógenos del Proyecto.

Para las fases de construcción y cierre el Titular considera la utilización de grupos electrógenos. Forma de cumplimiento El Proyecto contempla la utilización de equipos electrógenos, por lo que el Titular se compromete a declarar anualmente las emisiones de sus fuentes fijas, en este caso los grupos electrógenos (incluido en el tipo de fuente señalado en el artículo 2° a través del Sistema de Ventanilla Única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). Indicador que acredita su cumplimiento • Certificados de Declaración de emisiones en formulario N°138. • Copia de la Declaración Jurada Anual del año que corresponda para disponibilidad y fiscalización de la Autoridad. Forma de control y seguimiento El Titular mantendrá actualizados los siguientes registros:

Se revisará, previo al término del plazo de declaración, la declaración de las emisiones de los grupos electrógenos en el Sistema del RETC.

Disposición de la información requerida para las declaraciones de emisiones en el RETC, conservando una copia de las declaraciones disponible en las instalaciones del Proyecto. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 9.2.2 del ICE del Proyecto.

7.4. COMPONENTE/MATERIA: Emisiones acústicas/ Ruido Norma D.S. N° 38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Fase de Construcción: Las emisiones acústicas estarán asociadas al funcionamiento de equipos y maquinarias para realizar las actividades asociadas a movimientos de tierra y construcción de la Planta Concentradora Laguna Seca.

Fase de Operación: Las emisiones estarán asociadas al funcionamiento u operación de la Planta.

Fase de Cierre: Las emisiones acústicas estarán asociadas al funcionamiento de vehículos y maquinaria, y actividades de desmontaje de las obras.

24 de 66

Respecto de la localización del Proyecto, el centro poblado más próximo es el poblado de Tilomonte, a 114 kilómetros de distancia. Forma de cumplimiento El Titular realizó una caracterización de Ruido y Vibraciones incorporado en el Anexo 6 de la DIA.

De acuerdo con los resultados, el Proyecto dará cumplimiento a la norma de emisión en todos los receptores sensibles evaluados en las distintas fases del Proyecto. Indicador que acredita su cumplimiento • Se utilizarán camiones y maquinaria con revisión técnica al día. • Registro de mantenciones periódicas de equipos y maquinaria que contengan la fecha, estado y aprobación de cada mantención realizada. • Informe “Estudio De Ruido y Vibraciones” Anexo N°6 del Capítulo N°1 de la DIA donde niveles de ruido estarán en conformidad con los niveles máximos permisibles de acuerdo con la presente Norma. Forma de control y seguimiento • Se mantendrá toda la documentación asociada al registro de mantenciones de instalaciones y maquinaria a disposición de la autoridad fiscalizadora en las dependencias del Proyecto. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 9.2.3 del ICE del Proyecto.

7.5. COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos y emisiones líquidas. Norma Decreto Supremo N°594 del Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto generará residuos sólidos domiciliarios, residuos industriales no peligrosos y residuos líquidos (aguas servidas).

Forma de cumplimiento Durante la fase de construcción y cierre, el Proyecto habilitará baños químicos a utilizar por los trabajadores, por un periodo menor a 6 meses.

Respecto a las instalaciones sanitarias existentes, éstas cuentan con la autorización respectiva y tienen la capacidad para recibir la generación adicional de efluentes líquidos producto de la dotación requerida por el Proyecto.

Los residuos sólidos domésticos e industriales no peligrosos de las correspondientes fases, serán dispuestos transitoriamente en áreas de almacenamiento de residuos que se ubicarán en el área de emplazamiento de las Instalaciones de Faena para la fase de Construcción y otras áreas de apoyo en la fase de Operación y Cierre, siendo retirados y transportados de acuerdo con el Procedimiento de Manejo de Residuos al interior de la faena minera, para posteriormente ser retiradas su disposición final dentro del Relleno Sanitario autorizado, siguiendo los procedimientos internos de manejo de dichos residuos establecidos por Minera Escondida. Cabe indicar que Minera Escondida, cuenta con aprobación ambiental para el Relleno Sanitario (RCA N°79/2007 complementada por la Resolución Exenta N°141/2014) y aprobación sectorial (Resolución Exenta N°3374/2016) que cuenta con capacidad para recibir los residuos provenientes de este Proyecto. Indicador que acredita su cumplimiento Respecto de las emisiones líquidas: Indicadores de cumplimiento para la fase de Construcción y Cierre: 25 de 66

- Certificado de manejo y retiro de baños químicos por empresa debidamente autorizada, se mantendrá en faena los antecedentes. - Autorización sanitaria de la empresa encargada de los baños químicos. - Registro de mantención de las instalaciones sanitarias. Copia de las resoluciones sanitarias de las PTAS existentes y autorizadas.

Indicadores de cumplimiento para la fase de Operación:

Registro de mantención de las instalaciones sanitarias. Copia de las resoluciones sanitarias de las PTAS existentes y autorizadas.

Respecto de los residuos sólidos:

- Copia del documento que acredite que tanto el transporte y la disposición final de los residuos es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por los Servicios de Salud correspondientes. - Comprobante de las Autorizaciones Sanitarias para el retiro y disposición de los residuos en el relleno sanitario dispuesto. - Comprobante de registro en el RETC, identificando su manejo y lugar de disposición final, como parte de la declaración global de Minera Escondida. - Obtención del PAS 140 para la fase de Construcción. Forma de control y seguimiento - Servicios higiénicos disponibles para uso de trabajadores. - Resolución sectorial de autorización de funcionamiento de los sistemas de manejo de aguas servidas. - El Titular mantendrá los registros de las mantenciones de los servicios higiénicos disponibles en las dependencias del Proyecto, para ser fiscalizado por la Autoridad. - El Titular mantendrá copias de las Autorizaciones Sanitarias de la empresa encargada de los servicios higiénicos otorgados por la SEREMI de Salud de la Región de Antofagasta. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 9.2.4 del ICE del Proyecto.

7.6. COMPONENTE/MATERIA: Gestión de Residuos. Norma Ley 20.920. Establece marco para la gestión de residuos, la responsabilidad extendida del productor y fomento al reciclaje. Ministerio del Medio Ambiente. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Durante las fases de construcción, operación y cierre del Proyecto, se generarán residuos sólidos industriales no peligrosos (RISNP) considerados productos prioritarios. Forma de cumplimiento En sus fases de construcción, operación y cierre, los residuos sólidos industriales no peligrosos (RISNP) (envases y embalajes, entre otros) considerados productos prioritarios generados por el Proyecto serán clasificados y almacenados temporalmente por tipo, cumpliendo las condiciones y requerimientos específicos de cada uno, para luego ser gestionados, en caso de corresponder, a través de gestores autorizados para su disposición final, y su reporte a través de la ventanilla única del RETC según corresponda. Por otra parte, se mantendrá en faena la información disponible y actualizada de los Registro de las autorizaciones sanitarias de los lugares de disposición final de residuos, Registro de las autorizaciones sanitarias de los transportistas, Registro de la información subida al sistema RETC, Certificado/Comprobante valoración de residuos a través de gestores autorizados y Certificado/Comprobante valoración de residuos a través de gestores autorizados, dando cumplimiento a la Ley N°20.920 “Que establece marco para la gestión de residuos, la 26 de 66

responsabilidad extendida del productor y fomento al reciclaje”. En caso de consumo de un producto prioritario que genere un residuo posible de valorizar, tal como envases, embalajes, baterías, entre otros, el Proyecto por sí mismo o a través de gestores autorizados registrados efectuará dicha valorización cuando corresponda. Indicador que acredita su cumplimiento - Registro de las autorizaciones sanitarias de los lugares de disposición final de residuos. - Registro de las autorizaciones sanitarias de los transportistas. - Registro de la información subida al sistema RETC. - Certificado/Comprobante valoración de residuos a través de gestores autorizados. Forma de control y seguimiento El Titular mantendrá actualizados y disponibles los documentos que acrediten la realización de valorización de los residuos, de productos prioritarios, como boletas o recibos. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 9.2.5 del ICE del Proyecto.

7.7. COMPONENTE/MATERIA: Residuos peligrosos. Norma Decreto Supremo N°148/03. Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Durante las fases de construcción, operación y cierre se generarán residuos sólidos peligrosos, proveniente de actividades de construcción, reparaciones menores, operación y cierre de las partes y obras que conforman el presente Proyecto. Forma de cumplimiento - Los residuos peligrosos generados en la fase de construcción serán almacenados en Bodegas RESPEL instaladas en las IFF N°1 e IFF N°2, cuyos antecedentes se presentan en el Anexo N°4.4 de la Adenda. - Los residuos peligrosos generados en la fase de operación y cierre del Proyecto serán almacenados temporalmente en el Centro de Transferencia de Residuos (que cuenta con Resolución Exenta N°842/2008) que opera Minera Escondida y tiene la capacidad disponible para los residuos de este Proyecto. - El retiro y disposición final de los residuos peligrosos se realizará según lo establecido en las normativas vigentes que rigen dicha materia y se realizará por una empresa externa debidamente autorizada para tal efecto. Indicador que acredita su cumplimiento - Autorización del transporte de los residuos peligrosos. - Autorización del sitio de disposición final de los residuos peligrosos. - Comprobante de registro de la declaración en el Sistema de Declaración de Residuos Peligrosos (SIDREP) del RETC, respecto a los residuos generados, identificando su manejo y disposición final. - Obtención del PAS 142 para la fase de construcción. Forma de control y seguimiento - Declaración SINADER en RETC. - Minera Escondida mantendrá la información disponible y actualizada, en caso de ser requerida para su fiscalización, de acuerdo a las instrucciones que imparta la SMA. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 9.2.6 del ICE del Proyecto.

7.8. COMPONENTE/MATERIA: Sustancias Peligrosas. (en adelante, SUSPEL) Norma Decreto Supremo N° 43/2016, Ministerio de Salud. que Aprueba el reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará Todas las fases del Proyecto. 27 de 66

cumplimiento Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto requerirá de sustancias peligrosas tales como: combustibles, lubricantes, aceites, y reactivos necesarios para el desarrollo del proceso en la Planta Concentradora Laguna Seca, para el funcionamiento de vehículos, maquinaria y llevar a cabo el correcto funcionamiento correcto de esta. Durante la fase de construcción, operación y cierre el Proyecto requerirá combustible para el funcionamiento de las maquinarias y equipos, generadores eléctricos, así como también para el transporte de personal y de los materiales. Forma de cumplimiento El Proyecto dará cumplimiento a lo establecido en la presente Norma, en las instalaciones de almacenamiento, especialmente a lo estipulado en los artículos 1°, 8° y 9°, respecto a las condiciones de seguridad durante su almacenamiento. Respecto a las condiciones de almacenamiento de las sustancias peligrosas, cumplirán con los estándares de seguridad exigidos en el presente Reglamento, entre los cuales se encuentran: tener acceso controlado, distancia adecuada, señalética, pictogramas, material incombustible del sitio, sistemas de extinción de incendios, sistema de contención de derrames, planes de emergencia, entre otros. El Titular cumplirá con todos los estándares de seguridad exigidos en el presente cuerpo normativo, específicamente en el artículo 18°, al cual se da cumplimiento a través del Sistema de Gestión de Seguridad y Riesgo (SGSR) interno de Escondida, el cual contiene las condiciones mínimas de seguridad que se deben cumplir en las instalaciones, con el objeto de controlar los riesgos producto de accidentes, lesiones a personas, daños a las instalaciones e impactos al medio ambiente. Indicador que acredita su cumplimiento - Registro impreso o electrónico, en idioma español, por fuera de la instalación de almacenamiento de sustancias peligrosas, que contendrá la identificación correspondiente de acuerdo con la NCh 382:2017. - Registro en instalación de faena de Hojas de Datos de Seguridad de sustancias peligrosas (HDS). - Autorización del área de almacenamiento de sustancias peligrosas. - Registro en faena de las autorizaciones de los camiones surtidores de combustible. - Procedimiento de carga y descarga de combustible disponible en instalaciones existentes desde camión a equipos. Forma de control y seguimiento - Capacitación de los trabajadores que manejen sustancias peligrosas. - Registro del mantenimiento de la bodega de SUSPEL existente. - Registro y revisión de sectores de almacenamiento y abastecimiento de combustibles. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 9.2.7 del ICE del Proyecto.

7.9. COMPONENTE/MATERIA: Residuos Sólidos (Domiciliarios, Industriales y Peligrosos) Norma Decreto Supremo Nº1/2013, Aprueba Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, RETC Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica La generación de residuos ocurrirá durante todas las fases del Proyecto. Se exigirá a las empresas contratistas el cumplimiento de la normativa, con el objetivo de asegurar un adecuado manejo y disposición final de los residuos sólidos. Forma de cumplimiento El Titular cumplirá lo establecido en la presente norma, específicamente respecto al artículo 18° relacionado a la obligación de reportar la generación de sus residuos a través del Sistema de 28 de 66

Ventanilla Única del RETC, indicando naturaleza, volumen y destino de los residuos sólidos generados. Esta Declaración se realiza conforme a lo establecido en el presente Decreto, en las plataformas del Sistema Nacional de Declaración de Residuos (SINADER). Indicador que acredita su cumplimiento Registro de declaración de residuos (SINADER) en RETC. Forma de control y seguimiento Estarán a disposición de las instituciones fiscalizadoras los registros de declaraciones realizadas en RETC. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 9.2.8 del ICE del Proyecto.

7.10. COMPONENTE/MATERIA: Seguridad Minera Norma Decreto Supremo N°132/2002 que fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Decreto Supremo N°72/1985 Ministerio de Minería. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto consiste en modificar la actual operación de la planta concentradora de Laguna Seca, adicionando una línea de molienda, y la expansión de la etapa de flotación, considerando obras e instalaciones de apoyo en todas sus fases para su correcta implementación. Forma de cumplimiento La ejecución de los trabajos se realizará en conformidad a las normas señaladas en el Reglamento, normativa dictada por los organismos competentes nacionales y, en subsidio, por normas técnicas internacionalmente aceptadas. Presentar a SERNAGEOMIN los permisos que sean aplicables. Además de acreditar ante SERNAGEOMIN el cumplimiento de normativa vigente en los procesos de fiscalización. Indicador que acredita su cumplimiento Carta de aviso de inicio de cada fase del Proyecto y las resoluciones de aprobación de los Reglamentos de Seguridad de Minera Escondida. Forma de control y seguimiento Se mantendrán copia de los avisos de inicio de cada fase del Proyecto, así como las resoluciones aprobatorias de los Reglamentos de Seguridad Minera de Escondida en las dependencias del proyecto, a disposición de la autoridad fiscalizadora. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 9.2.9 del ICE del Proyecto.

7.11. COMPONENTE/MATERIA: Fauna Norma Ley N°4.601 del Ministerio de Agricultura. Ley de caza. (El texto de la Ley N°4.601 fue sustituido por la Ley N°19.473), publicado en el Diario Oficial el 27 de septiembre de 1996. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las partes, obras y acciones asociadas a las Fases del Proyecto. Forma de cumplimiento Prohibición de la caza o captura de ejemplares de la fauna silvestre catalogadas como especies en peligro de extinción, vulnerables, raras y escasamente conocidas, así como las especies catalogadas como beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria. Para esto, se realizarán capacitaciones a los trabajadores de la empresa sobre los contenidos de la Ley y sus prohibiciones. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de capacitaciones a los trabajadores del Proyecto, dando a conocer las prohibiciones indicadas en la Ley. Forma de control y seguimiento Se mantendrá copia del registro de capacitaciones realizadas en las dependencias del Proyecto, a disposición de la autoridad fiscalizadora. Referencia al ICE para Ver numeral 9.3.1 del ICE del Proyecto. 29 de 66

mayores detalles

7.12. COMPONENTE/MATERIA: Fauna Norma Decreto 6, Ministerio del medio ambiente, “Aprueba Plan de Recuperación, Conservación y Gestión de las Golondrinas de Mar del Norte de Chile”. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El polígono definido en el Plan RECOGE de Golondrinas de mar del norte de Chile correspondería a un Área de Protección Especial, si bien el Proyecto no está dentro del polígono comprendido por este Plan, puesto que se encuentra a 20 Km aproximadamente del polígono definido por esta normativa. Forma de cumplimiento En el área de influencia del Proyecto no se registraron nidos o cavidades de golondrina de mar durante la campaña de caracterización de fauna (Anexo N°6 del Capítulo N°2 de la DIA). En caso de que se detecte lo señalado anteriormente, el Titular considerará en el diseño de las luminarias la presente normativa y medidas de prevención contra incidentes de Golondrinas con infraestructura lumínica del Proyecto y, en caso de requerir, se considerará lo siguiente: Evitar la emisión de luz directa hacia el cielo y en ángulos cercanos al horizonte. Las luminarias que se usarán estarán dirigidas hacia abajo, con un nivel de apuntamiento (dirección de la intensidad máxima) con ángulos inferiores a 70º y una proyección de flujo de 0% al hemisferio superior, respecto al flujo total saliente de la luminaria. También evitará el flujo enviado cerca del horizonte (los primeros 10º y 20º ángulo). Se utilizarán luminarias con radiaciones inferiores a los 500 nanómetros. Se reducirá o eliminarán fuentes de luz blanca o de onda larga innecesarias en las actividades nocturnas del Proyecto. Indicador que acredita su cumplimiento - Ficha técnica de luminarias y reporte de instalación, según indicaciones antes mencionadas. - Las luminarias que se instalen serán certificadas por laboratorio autorizado por la SEC. Realización de charlas de capacitación ambiental. Forma de control y seguimiento Se mantendrá toda la documentación necesaria a disposición de la autoridad fiscalizadora en las dependencias del Proyecto. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 9.3.2 del ICE del Proyecto.

7.13. COMPONENTE/MATERIA: Patrimonio arqueológico y cultural Norma Ley N° 17.288/1970. Legisla sobre Monumentos Nacionales; modifica las leyes 16.617 y 16.719; deroga el Decreto Ley 651, de 17 de octubre de 1925 del Ministerio de Educación. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto realizará movimientos de tierra y excavaciones para su fase de construcción, para la materialización de las obras. 30 de 66

Forma de cumplimiento El Proyecto realizará movimientos de tierra y excavaciones para su fase de construcción, para la materialización de las obras. En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico durante las excavaciones del proyecto se deberá proceder según lo establecido en los artículos 26 y 27 de la Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales y el artículo 23 del D.S. N°484 Reglamento sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, paralizando toda obra en el sector del hallazgo e informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el titular del proyecto. Por otro lado, en caso de efectuarse un hallazgo no previsto, se deberá tener en cuenta lo indicado por el artículo 26 de la Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales y proceder de la siguiente manera: El Titular contempla la elaboración de un protocolo de hallazgos asociados al patrimonio cultural, que contemplen al menos las siguientes acciones: Detendrá las obras en el lugar del hallazgo, los hallazgos arqueológicos y/o paleontológicos serán protegidos estableciéndose una franja de seguridad (buffer) en torno a cada uno de los perímetros y puntos detectados, con un mínimo de 2 m de radio desde el límite del hallazgo paleontológico, y un mínimo de 10 de radio para hallazgo arqueológico. Si el hallazgo es múltiple (formando un nivel, p. ej.) se considerarán 2 metros desde los especímenes más alejados del centro del lugar del hallazgo. Lo anterior, teniendo certeza de que éste es puntual y no se presenta dentro de un nivel con abundancia de fósiles con continuidad lateral (horizontal) mayor al afloramiento detectado. En el caso que se presente un nivel (estrato) paleontológico, es necesario despejar más la zona, de manera de delimitar claramente la potencia de este nivel. Dará aviso de manera inmediata al jefe de obra o superior a cargo de los trabajos en el área del hallazgo, informando de su localización exacta al departamento de Medio Ambiente, o similar, que represente al titular del Proyecto. Deberá delimitar y señalizar correctamente (señalética, banderín) el área para su protección. Se deberá disponer para ello de la señalética adecuada que indique la restricción de ingreso al sector, acompañado de un cerco perimetral (2 metros de alto) que limite y resguarde el hallazgo. Notificará al CMN acerca del hallazgo, utilizando coordenadas UTM (DATUM WGS 84) y registro fotográfico de buena resolución (con tomas en primer plano de detalle, con escala y del contexto en general). Notificará al CMN acerca del hallazgo, utilizando coordenadas UTM (DATUM WGS 84) y registro fotográfico de buena resolución (con tomas en primer plano de detalle, con escala y del contexto en general). La notificación deberá ser informada al CMN por el encargado de Medio Ambiente, u otro representante del titular, en un plazo máximo de cinco días hábiles desde la fecha de descubrimiento del hallazgo. El CMN determinará las medidas a implementar por parte del titular, considerando la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y el Reglamento de Excavación establecido 31 de 66

en el Decreto Supremo N° 484 de 1990 del Ministerio de Educación. Asimismo, este protocolo deberá incluirse en las charlas de inducción a los trabajadores del proyecto tomando en cuenta para ello la “guía para evaluación de informes paleontológicos” del CMN (www.monumentos.gob.cl), según lo estipulado en la Etapa 3. Comprobante generado por el sistema electrónico de la SMA en caso de informar un eventual hallazgo, copia del aviso realizado al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN). Se mantendrán los registros de capacitaciones, documentos de certificación y aprobación en las dependencias del proyecto, a disposición de la autoridad fiscalizadora. Indicador que acredita su cumplimiento 1. Resolución de Calificación Ambiental del Proyecto que acredite cumplimiento normativo 2. Protocolo de hallazgos imprevistos. 3. Aprobación Ambiental del PAS 132 otorgada mediante RCA. 4. Aprobación Sectorial otorgada por el Consejo de Monumentos Nacionales. 5. Registro fotográfico con fechas y listas de asistencia de cada una de las charlas de inducción ejecutadas, firmadas por cada trabajador/a. 6. Registro del reporte enviado a la Superintendencia del Medio Ambiente al efectuar monitoreo arqueológico. Forma de control y seguimiento - En el caso de algún eventual hallazgo improvisto, el Titular cumplirá cada una de las medidas de protección, control y seguimiento establecidas por el CMN. Posterior a esto se solicitará el Permiso Sectorial respectivo, lo cual también estará sujeto a un control y seguimiento. - El Titular mantendrá disponibles registros de las charlas de inducción. - Se remitirá el informe mensual de monitoreo elaborado por el(la) arqueólogo(a) dentro de un plazo máximo de 15 días hábiles luego de terminado el mes, para ser visado por el Consejo de Monumentos Nacionales; a su vez, se presentará a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), el comprobante de ingreso del informe al CMN para su visación, juntamente con el informe ingresado. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 9.3.3 del ICE del Proyecto.

8°. Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes exigencias, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N° 19.300:

8.1 Exigencias

8.1.1 Exigencia: Charlas de Inducción a trabajadores para la protección del Patrimonio Cultural Arqueológico. Impacto asociado No Aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Capacitar a los trabajadores para tomar conocimiento sobre la protección del Patrimonio Cultural Arqueológico para evitar su afectación accidental. Descripción: Se impartirán charlas a todos los trabajadores involucrados en las actividades de movimientos de tierra, sobre normativa y 32 de 66

8.1.1 Exigencia: Charlas de Inducción a trabajadores para la protección del Patrimonio Cultural Arqueológico. procedimientos a seguir en caso de ocurrir un hallazgo arqueológico. Justificación: Conocer los procedimientos a seguir ante eventuales hallazgos arqueológicos o paleontológicos les permitirá a los trabajadores estar alerta y reaccionar de manera adecuada, evitando alteraciones accidentales al Patrimonio Cultural Arqueológico durante las actividades constructivas. Los elementos del Patrimonio Cultural corresponden a elementos ambientales protegidos por la Ley de Monumentos Nacionales (Ley 17.288/1970). Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Instalaciones existentes habilitadas dentro de Minera Escondida y/o de manera remota (online) con foco en los trabajadores del Proyecto. Forma: El encargado ambiental del Proyecto estará a cargo de la gestión de las charlas de inducción que serán realizadas por un arqueólogo o licenciado en arqueología. Las charlas serán obligatorias y se impartirán a los trabajadores nuevos del Proyecto, previo a que inicien sus trabajos en la etapa constructiva. Durante la charla se difundirá el protocolo de hallazgo no previsto para la protección del Patrimonio Cultural. Oportunidad: Se implementará previo al inicio de ejecución de actividades de movimientos de tierra, tales como excavación, despeje, escarpe y nivelación. Las charlas se realizarán de manera transversal a todos los trabajadores nuevos del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento • Registro de capacitaciones, que debe tener información sobre día, lugar, hora, listado y firma de asistentes, profesional a cargo de la charla. • Se mantendrá un registro fotográfico de las charlas. Forma de control y seguimiento • El Titular exigirá de manera contractual que el personal y las empresas contratistas del Proyecto realicen estas capacitaciones. • Se mantendrá disponible para la autoridad el registro de las charlas para efectos de fiscalizaciones. • Se remitirá mensualmente a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) un informe elaborado por el/la arqueólogo/a o licenciado/a en arqueología a cargo del monitoreo, en un plazo máximo de 15 días hábiles desde finalizado el mes, el cual incluirá antecedentes, tales como registro de asistentes, contenidos impartidos, material gráfico, respaldo audiovisual y constancia de participación. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 11.2.1 del ICE del Proyecto.

1. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

9.1. Compromiso ambiental voluntario: Charlas de inducción ambiental para protección de fauna silvestre. Impacto asociado No Aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Capacitar en materias ambientales a los trabajadores que participen en el Proyecto, para evitar afectar a la fauna vertebrada silvestre y evitar su domesticación durante la construcción del Proyecto. Descripción: 33 de 66

9.1. Compromiso ambiental voluntario: Charlas de inducción ambiental para protección de fauna silvestre. • Se capacitará al personal en la Ley 19.473/1996 sobre Caza, indicando la prohibición de capturar o cazar cualquier especie, levantar nidos, destruir madrigueras o recolectar huevos o crías de fauna nativa. Esta prohibición será exigida por medio de contrato. • Se brindará información al personal sobre qué es la fauna silvestre, la importancia de protegerla y las especies más relevantes presentes en el área de emplazamiento del Proyecto. Además, se indicará cómo proceder en caso de encontrar fauna vertebrada nativa en el área de emplazamiento del Proyecto. • Se prohibirá a los trabajadores alimentar a la fauna silvestre, especialmente a carnívoros de hábitos generalistas como el zorro culpeo (Lycalopex culpaeus). Esta prohibición será exigida por medio de contrato. • En caso de detectar ejemplares de zorro culpeo (Lycalopex culpaeus) dentro del área de influencia del Proyecto, se deberán tomar las siguientes precauciones: - Mantener la calma. - Dar aviso radial, siguiendo el protocolo de comunicaciones. - Si se moviliza en vehículo, no descender de él, no tocar la bocina y no espantar al animal con el vehículo. - Solo en el caso de que el zorro intentara aproximarse o se mostrara agresivo, ahuyentarlo buscando parecer de mayor tamaño, levantando los brazos, manteniéndose erguido y generando ruido. • Se instruirá al personal involucrado en actividades de terreno sobre conducción de vehículos de manera segura para evitar el atropello de fauna, además sobre la correcta disposición y mantención de los receptáculos de residuos domésticos, los cuales deberán encontrarse siempre debidamente cerrados y sin sobrellenado en los sectores donde estén instalados, para evitar atraer a la fauna silvestre. Justificación: Si bien el área del Proyecto corresponde a una zona de gran aridez, eventualmente podría ser posible el registro de especies de fauna vertebrada nativa, por lo que resultará necesario instruir a los trabajadores para procurar su protección y resguardo. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Para la realización de las actividades de capacitación, se utilizarán las instalaciones Área de emplazamiento del Proyecto y/o de manera remota (online). Forma: • La capacitación se realizará a todo personal involucrado en actividades de terreno, sea este de planta, contratista o subcontratista. • Las capacitaciones serán impartidas por un especialista en fauna silvestre. Oportunidad: Durante la fase de construcción del Proyecto, a todo personal nuevo que realice actividades en el área de emplazamiento del Proyecto. Las capacitaciones serán realizadas de forma trimestral. Indicador que acredite su cumplimiento • Porcentaje de trabajadores que recibieron la capacitación con respecto al número de trabajadores que desarrollarán actividades en el área de emplazamiento del Proyecto, que involucren intervención de terreno, sea este de planta, contratista o subcontratista. Este porcentaje deberá 34 de 66

9.1. Compromiso ambiental voluntario: Charlas de inducción ambiental para protección de fauna silvestre. ser de un 80%. Forma de control y seguimiento Forma de control y seguimiento: • Se mantendrá registro de las capacitaciones realizadas, indicando los contenidos abordados, la fecha y un listado con los nombres de los asistentes, la empresa para la cual trabajan, su cargo, RUT y firma, además de la información del relator de la capacitación (nombre, empresa, cargo, RUT y firma). • Seguimiento periódico al estado de ejecución de este compromiso por parte del encargado de su implementación en el Proyecto. Se entregará un reporte anual de las capacitaciones realizadas, durante la fase de construcción, a la SMA. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 11.1.1 del ICE del Proyecto.

9.2. Compromiso ambiental voluntario: Promoción de Contratación de Mano de Obra Local de la región de Antofagasta. Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Promover la contratación de mano de obra local de la región de Antofagasta. Descripción: Se implementará acciones que estimulen la inclusión de trabajadores locales en empresas colaboradoras que participen del Proyecto. Justificación: Según lo establecido en el “Lineamiento N°5 Integración Social y Calidad de Vida” de la Estrategia Regional de Desarrollo 2009 – 2020 de la Región de Antofagasta. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Faena Minera de Escondida, Región de Antofagasta. Forma: A través de la implementación de las siguientes medidas, el Titular generará y promoverá el empleo de trabajadores locales: • Los requerimientos de mano de obra local de las empresas colaboradoras del presente Proyecto se establecerán en las bases técnicas de los procesos de licitación o en otros instrumentos o procesos que el titular estime oportunos para promover el cumplimiento del compromiso. • Valorización de mano de obra local en empresas contratistas: en los procesos de licitación se evaluará positivamente a los colaboradores que incluyan mano de obra local. • Mantener nivel de mano de obra local: El Titular mantendrá permanentemente mano de obra local, para lo cual verificará semestralmente que las empresas colaboradoras cumplan con dotación de mano de obra local o demuestren los esfuerzos para mantenerla. Oportunidad: Durante la fase construcción, operación y cierre del Proyecto, se buscará que el presente compromiso se cumpla, verificándose semestralmente que las empresas contratistas cumplan con la búsqueda de incluir dotación de mano de obra local para sus labores. Indicador que acredite su cumplimiento • Registro de las empresas colaboradoras, respecto a la contratación de mano de obra local (de la región de Antofagasta), al inicio de la fase de construcción, operación y de cierre. • Registro de verificaciones semestrales respecto a la permanencia de mano de obra local (de la región de Antofagasta). • Registro de gestiones con oficinas de intermediación laboral. • Listado de personas contratadas producto de la intermediación laboral en municipalidades de la región de Antofagasta. • Cruce de trabajadores de empresas contratistas con oficina de Registro Social de Hogares de las municipalidades de la región de Antofagasta. Forma de control y El Titular mantendrá los registros indicados a disposición de las 35 de 66

9.2. Compromiso ambiental voluntario: Promoción de Contratación de Mano de Obra Local de la región de Antofagasta. seguimiento autoridades locales: • Cartola de RSH de trabajadores que residen comunas de la región de Antofagasta. • Certificado de residencia de los trabajadores que viven en comunas de la región de Antofagasta. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 11.1.2 del ICE del Proyecto.

9.3. Compromiso ambiental voluntario: Capacitación “Entorno, medio ambiente y buenas prácticas sociales y culturales” Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción, operación y cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Capacitar, tanto al personal de Escondida como empresas externas, sobre el respeto con el entorno y el cuidado del medio ambiente, buenas prácticas sociales y culturales y la ubicación de servicios básicos de las localidades. Descripción: Se capacitará al personal abordando las buenas prácticas sociales y culturales, cuidado del medio ambiente, respeto con el entorno y sus instalaciones. El Titular exigirá de manera contractual que el personal y las empresas contratistas del Proyecto realicen estas capacitaciones. Justificación: Las capacitaciones establecidas de manera contractual permitirán llevar un control de que el personal esté correctamente capacitado con respeto al entorno, medio ambiente, buenas prácticas sociales y culturales, así como en conceptos clave de economía circular y gestión responsable de residuos. Esto contribuirá a prevenir conductas que pudiesen ser consideradas molestas y a fortalecer la cultura ambiental del Proyecto. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Para la realización de las actividades de capacitación, se utilizarán las instalaciones del Proyecto y/o de manera remota (online). Forma: Dentro de los 30 días hábiles siguientes al inicio de cada una de las fases del Proyecto y desde la incorporación de nuevo personal. Se mantendrá registro de capacitación realizada. Oportunidad: Al inicio de cada una de las fases del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento El indicador de cumplimiento del compromiso tendrá como meta inicial capacitar al 80% del personal durante el primer año de la fase de construcción, alcanzando un indicador de cumplimiento del 100% a partir del segundo año de dicha fase y manteniéndose durante la operación y cierre. El cumplimiento de este compromiso podrá ser verificado mediante lista de asistencia, registro fotográfico y archivo de los contenidos impartidos, respaldados por el Titular. Forma de control y seguimiento El control del compromiso se realizará mediante los registros internos de las capacitaciones realizadas, incluyendo lista de asistencia, respaldo fotográfico y contenido impartido, los cuales serán verificados por el Titular. Se constatará que las exigencias se hagan efectivas para la totalidad de la mano de obra del Proyecto. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 11.1.3 del ICE del Proyecto.

9.4. Compromiso ambiental voluntario: Capacitación “Equidad de género y conductas sociales” Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción, operación y cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Capacitar, tanto al personal de Escondida como de empresas externas, sobre las temáticas vinculadas a la política de equidad de género y respecto de las conductas de los trabajadores en grupo y prohibición de actos de connotación sexual u otras acciones que vulneren el derecho de 36 de 66

9.4. Compromiso ambiental voluntario: Capacitación “Equidad de género y conductas sociales” niñas, mujeres y otras comunidades o grupos vulnerables. Descripción: Se capacitará al personal abordando la política de equidad de género y conductas sociales de los trabajadores en tiempos de recreación. El Titular exigirá de manera contractual que el personal y las empresas contratistas del Proyecto realicen estas capacitaciones. Justificación: Las capacitaciones establecidas de manera contractual permitirán llevar un control de que el personal esté correctamente capacitado con respeto a las conductas sociales y temáticas vinculadas a la equidad de género y así, evitar conductas que pudiesen ser consideradas molestas. Asimismo, el Titular velará por el apropiado comportamiento de todo personal que trabaje en Minera Escondida para evitar situaciones no deseadas. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Para la realización de las actividades de capacitación, se utilizarán las instalaciones del Proyecto y/o de manera remota (online). Forma: Dentro de los 30 días hábiles siguientes al inicio de cada una de las fases del Proyecto y desde la incorporación de nuevo personal. Se mantendrá registro de capacitación realizada. Oportunidad: Al inicio de cada una de las fases del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento El indicador de cumplimiento del compromiso tendrá como meta inicial capacitar al 80% del personal durante el primer año de la fase de construcción, alcanzando un indicador de cumplimiento del 100% a partir del segundo año de dicha fase y manteniéndose durante la operación y cierre. El cumplimiento de este compromiso podrá ser verificado mediante lo siguiente: • Lista de asistencia firmada por los participantes. • Registro fotográfico de la actividad. • Archivo del contenido impartido. Forma de control y seguimiento El control del compromiso se realizará mediante los registros internos de las capacitaciones realizadas, incluyendo los medios de verificación señalados. Se verificará que las exigencias se hagan efectivas para la totalidad de la mano de obra del Proyecto. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 11.1.4 del ICE del Proyecto.

9.5. Compromiso ambiental voluntario: Reposición y/o reparación de aquellos insumos que utilice el Cuerpo de Bomberos de Antofagasta en caso de dar respuesta a una contingencia generada por el Proyecto. Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción, operación y cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Reponer y/o reparar aquellos insumos que utilice el Cuerpo de Bomberos de Antofagasta en caso de dar respuesta a una emergencia generada por el Proyecto. Descripción: El Titular se compromete a que, en caso de la ocurrencia de un siniestro o emergencia, se hará reposición y/o reparación efectiva de todos los insumos que el Cuerpo de Bomberos de Antofagasta haya empleado durante el control de la emergencia. Justificación: Hacerse cargo de la reposición efectiva de insumos utilizados durante una situación de emergencia. Esto permitirá que las brigadas de emergencia tengan a disposición todos los insumos que le sean requeridos para la contención de otras emergencias ocurridas en la Región que no estén asociadas a las actividades de Escondida. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Área de emplazamiento del Proyecto. Forma: El área de Seguridad y Emergencia y/o el Área de Logística de Escondida, según el lugar de ocurrencia del siniestro o emergencia, serán los encargados de dar aviso y los responsables de verificar que durante la emergencia los protocolos y Planes de emergencia sean implementados de manera efectiva para el control de la misma, notificando a las autoridades competentes todos los antecedentes necesarios, mediante un informe 37 de 66

9.5. Compromiso ambiental voluntario: Reposición y/o reparación de aquellos insumos que utilice el Cuerpo de Bomberos de Antofagasta en caso de dar respuesta a una contingencia generada por el Proyecto. técnico en un plazo no superior a siete días hábiles desde la ocurrencia del siniestro o emergencia. Oportunidad: El presente compromiso se hará efectivo una vez ocurrido el siniestro o emergencia requiera de la presencia de Cuerpo de Bomberos de Antofagasta para su contención. Los plazos de reposición dependerán de la cantidad de insumos y/o elementos utilizados durante la contención del siniestro o emergencia, lo que será acordado de manera directa con el encargado o representante de la brigada de Emergencias que apoye en la contención de la emergencia. Indicador que acredite su cumplimiento El cumplimiento de este compromiso podrá ser verificado a través del respaldo de los informes técnicos elaborados a raíz de la ocurrencia de siniestros o emergencias en Minera Escondida. Forma de control y seguimiento El informe técnico que nace asociado a la ocurrencia de un siniestro o emergencia, constituyen en sí mismo, el documento que permite hacer control y seguimiento al cumplimiento de este compromiso. Referencia al ICE para mayores detalles Ver numeral 11.1.5 del ICE del Proyecto.

1. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes

10.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS

10.1.1. Riesgo de Eventos climatológicos extremos (Precipitaciones intensas e inundaciones, y olas de calor) Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases del Proyecto. Parte, obra o acción asociada Todas las áreas del Proyecto. Acciones o medidas a implementar - Se realizarán revisiones y mantenciones periódicas de equipos eléctricos, de acuerdo con la estrategia de mantención. - Se mantendrán profesionales capacitados para responder ante situaciones de contingencias. - Se evaluarán las posibles situaciones de riesgo, personas involucradas, posibles daños ambientales o de materiales. - Se mantendrán actualizados los procedimientos de emergencia. - Se mantendrán señalizadas las salidas de emergencias o salidas hacia la zona de seguridad. - Se establecerán y mantendrán demarcadas y libres de todo elemento innecesario las áreas de seguridad y las vías de evacuación. - Todos los trabajadores conocerán las zonas de seguridad y Puntos de Encuentro de Emergencia (PEE) definidos ante cualquier tipo de evento natural. - De acuerdo con procedimiento interno de Minera Escondida, se realizarán simulacros de emergencia en las instalaciones del Proyecto en las fases de construcción, operación y cierre. - Se mantendrán en buenas condiciones los sistemas de corte de energía mediante la verificación periódica del buen funcionamiento del sistema eléctrico de las instalaciones del Proyecto. - Se dará a conocer la distribución de los sectores seguros y las vías de escape de cada área dentro de las instalaciones de Minera Escondida. 38 de 66

10.1.1. Riesgo de Eventos climatológicos extremos (Precipitaciones intensas e inundaciones, y olas de calor) - Se entregará implementación adecuada, como, por ejemplo, Elementos de Protección Personal (EPP), casco legionario, productos de protección solar, para mitigar los efectos de las olas de calor. - Se implementarán puntos de hidratación en las áreas de emplazamiento de las obras del Proyecto.

Se plantean las siguientes medidas de prevención asociadas a los contrafosos, en caso de precipitaciones intensas e inundaciones que pudiesen provocar aumento de caudal por crecidas, obstrucciones en la sección de descarga y pérdida de sección de la obra por tiempo prolongado de uso:

- Revisión previa de los cauces, reparación de zonas defectuosas y asegurar que el flujo transite sin interrupciones. - Observación del estado de los cauces luego del paso de una crecida, en caso de precipitaciones intensas. Limpieza y despeje inmediatamente de detectado el problema. - Revisión mensual de las obras, especialmente la dimensión de la sección. Reparar si es necesario. Forma de control y seguimiento - Se revisarán periódicamente los registros de mantenciones e inspecciones de equipos. - Se realizarán mantenciones periódicas a las señaléticas y demarcaciones de seguridad. - Se mantendrá un registro de las capacitaciones realizadas al personal respecto de las zonas seguras y los procedimientos ante emergencias. - Se actualizarán periódicamente los procedimientos de emergencia ante eventos extremos. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.1 del ICE del Proyecto.

10.1.2. Riesgo de Sismos. Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases del Proyecto. Parte, obra o acción asociada Todas las áreas del Proyecto. Acciones o medidas a implementar - El diseño de ingeniería y la construcción de las Instalaciones del Proyecto obedecerán a normas o estándares nacionales e internacionales de resistencia sísmica (Norma Chilena Nº433/1996 Diseño Sísmico de Edificios y Norma Chilena Nº2369/2003 Diseño Sísmico de Estructuras e instalaciones Industriales). Se realizarán revisiones y mantenciones periódicas de equipos eléctricos. - Se mantendrán profesionales capacitados para responder ante situaciones de contingencias. - Se evaluarán las situaciones de riesgo, personas involucradas, daños ambientales de materiales. - Se mantendrán actualizados los procedimientos de emergencia - Se mantendrán señalizadas las salidas de emergencias o salidas hacia la zona de seguridad. - Se establecerán y mantendrán demarcadas y libres de todo elemento innecesario las áreas de seguridad y las 39 de 66

10.1.2. Riesgo de Sismos. vías de evacuación. - Todos los trabajadores conocerán las zonas de seguridad y PEE ante cualquier tipo de evento natural. - Se realizarán simulacros de emergencia en las instalaciones del Proyecto en las fases de construcción, operación y cierre. - Se mantendrán en buenas condiciones los sistemas de corte de energía mediante la verificación periódica del buen funcionamiento del sistema eléctrico de las instalaciones del Proyecto. - Se dará a conocer la distribución de los sectores seguros y las vías de escape de cada área dentro de las instalaciones de Minera Escondida según los procedimientos existentes en la compañía. - Se entregará implementación adecuada, incluyendo EPP. - Se implementarán puntos de hidratación en las áreas de emplazamiento de las obras del Proyecto. - Se realizarán simulacros en los que participarán los trabajadores de forma obligatoria con una frecuencia al menos una vez al año. - En el caso de ocurrir un sismo, en cualquiera de las fases del Proyecto, se activará el Plan de Emergencias. Forma de control y seguimiento - Se revisarán periódicamente los registros de mantenciones e inspecciones de equipos Según establezcan legislación o estándares adoptados en Normas Chilenas. - Se realizarán mantenciones periódicas a las señaléticas y demarcaciones de seguridad. - Se mantendrá un registro de las capacitaciones y simulacros realizados. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.2 del ICE del Proyecto.

10.1.3. Riesgo de remoción en masa. Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases del Proyecto. Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras o acciones del Proyecto. Acciones o medidas a implementar Fase de construcción: Se implementarán medidas de protección a la infraestructura del Proyecto que pueda verse afectada ante eventos de inestabilidades del terreno o desprendimientos de rocas, en aquellos sectores con mayor susceptibilidad de ocurrencia. Para ello, se considerarán medidas de ingeniería tales como la instalación de mallas de contención para caídas de rocas, u otras soluciones que se estimen convenientes.

Fase de operación:

Se mantendrán profesionales capacitados para responder ante situaciones de contingencias. - Se evaluarán las posibles situaciones: de riesgo, personas involucradas, posibles daños ambientales o de materiales. - Se mantendrán actualizados los procedimientos de emergencia ante sismos. - Se mantendrán señalizadas las salidas de emergencias o salidas hacia la zona de seguridad. 40 de 66

10.1.3. Riesgo de remoción en masa.

Se establecerán y mantendrán demarcadas y libres de todo elemento innecesario las áreas de seguridad y las vías de evacuación. - Todos los trabajadores conocerán las zonas de seguridad y PEE ante cualquier tipo de evento natural. - Se realizarán simulacros de emergencia en las instalaciones del Proyecto. - Se mantendrán en buenas condiciones los sistemas de corte de energía. - Se dará a conocer la distribución de los sectores seguros y las vías de escape de cada área dentro de las instalaciones de Minera Escondida. Forma de control y seguimiento - Se realizarán mantenciones periódicas a las señaléticas y demarcaciones de seguridad. - Se mantendrá un registro de las capacitaciones realizadas al personal respecto de las zonas seguras y los procedimientos ante emergencias. - Se actualizarán periódicamente los procedimientos de emergencia ante sismos. - Registro de simulacros. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.3 del ICE del Proyecto.

10.1.4. Situación de riesgo por incendio en instalaciones Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases del Proyecto. Parte, obra o acción asociada Todas las partes y obras del Proyecto. Acciones o medidas a implementar a. Verificación de la Existencia de Redes de Agua Contra Incendios: - Las redes de agua contra incendios, hidrantes, cajetines de mangueras (red húmeda) deberán estar presentes en todas las áreas y faenas de Minera Escondida. - Deberán existir monitores fijos instalados en aquellas áreas industriales donde se almacenen sustancias químicas peligrosas que así lo requieran, por ejemplo, Clase 3, 4 o 5. b. Establecimiento de Brigadas Profesionales: - Minera Escondida cuenta con brigadas de profesionales operadas por empresas externas. En el Apéndice N°1, se encuentra el Procedimiento General de Emergencia Minera Escondida. c. Verificación de los Sistemas de Detección de Incendios y Alarmas: - En cada área del Proyecto existirá un sistema de detección, alarma y evacuación, que sea audible en toda su superficie y que cumpla las funciones de alertar a todo el personal de una eventual Emergencia estableciendo un sistema de códigos para cada alerta basado en la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (NFPA). - Existirá una alarma de incendio que esté conectada a los detectores de temperatura y humo que existen en el área de Proyecto, y que se encuentren monitoreados en salas de control, oficinas, garitas, etc.; que cuenten con personal fijo las 24 horas del día y con un sistema de respaldo eléctrico en caso de corte del suministro eléctrico. 41 de 66

10.1.4. Situación de riesgo por incendio en instalaciones

Existirá una alarma de respaldo manual la cual se implementará en todas las áreas en caso de falla en los sistemas de detección y alarma que se encuentren en el área, acompañada de un sistema codificado de accionamiento. - Los puntos de activación de la alarma de emergencia deberán estar ubicados a una altura accesible, adyacente a la salida más frecuente del edificio y cerca de un extintor. - Los teléfonos de Emergencia deberán estar exhibidos visiblemente y al alcance de todo el personal. - Toda vía, salida de Emergencia y PEE en las instalaciones de Minera Escondida deberán estar debidamente señalizadas y despejadas. d. Verificación de la Existencia de Equipo de Control de Emergencias y su Mantención: - Todos los Sistemas de Protección Contra Incendio serán los normados NFPA, como se indica en el procedimiento General de Emergencias de Minera Escondida (Ver apéndice N°1). - Todos los equipos para el combate del fuego estarán pintados de color rojo y deberán identificarse con pictogramas apropiados según el Cierre, Demarcaciones y Restricción de Acceso y Código de Colores. Norma de Equipamiento Básico para el Control de Emergencias. - Se dispondrán de todos los elementos básicos requeridos para combatir cualquier amago de fuego o incendio, según lo establecido por la normativa vigente en esta materia (extintores, mangueras, tambores con arena u otros similares) - Todos los extintores que se encuentren instalados en los exteriores de los edificios o a la intemperie, serán protegidos por gabinetes, fundas o cobertores. Se aplicará este mismo criterio para los equipos de control de emergencias (rescate y Materiales Peligrosas MAT-PEL) de Minera Escondida. - Toda área o zona destinada para la ubicación de equipos para el control de Emergencias será identificada y destacada. - Para impedir que se almacenen materiales delante de los equipos de Emergencias, se pintará un área en el suelo delante de ellos. En oficinas alfombradas o con suelos de baldosas y fléxit, no es necesaria la demarcación en el piso. - La ubicación de cualquier Sistema de Protección Contra Incendio (SPCI) será evaluado por una ingeniería (estudio carga fuego) en el área que corresponde a proteger. - El número total de extintores dependerá de la densidad de carga de combustible. En ningún caso será inferior a uno por cada 150 metros cuadrados o fracción de superficie a proteger. - Los extintores deberán ser sometidos a revisión, control según normas chilenas oficiales y NFPA cada mes, realizada por el fabricante o servicio técnico. - Todos los extintores descargados o defectuosos deben ser cambiados inmediatamente. Cualquier otro defecto debe reportarse inmediatamente al responsable de este estándar o al asesor de Higiene y Seguridad de la Empresa Contratista correspondiente. 42 de 66

10.1.4. Situación de riesgo por incendio en instalaciones

Todos los vehículos deben disponer de a lo menos un extintor portátil de polvo químico seco, debidamente asegurado y de fácil alcance. - Todos los equipos para el combate del fuego, deberá ser inspeccionado de acuerdo con el programa establecido por Minera Escondida y Empresas Contratistas.

Las acciones y medidas de prevención ante incendios que se establecen durante el transporte de sustancias peligrosas serán realizadas por terceros autorizados, tanto desde como hacia las instalaciones de Minera Escondida, aplican las siguientes indicaciones de seguridad y prevención establecidas para el transporte de cargas peligrosas por calles y caminos (artículo 30° del D.S N°298/1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones): - La existencia de una Guía de Despacho o Factura, que además de los contenidos básicos establecidos en normas específicas, detalle el o los productos peligrosos a transportar con su respectiva clasificación y Número de Naciones Unidas. - El conocimiento de las instrucciones escritas que se deben seguir en caso de accidente, las cuales deberán mantenerse en la cabina del vehículo, e indicar junto al nombre del producto, su clase, número de Naciones Unidas y número de teléfono de Emergencia, basadas en la Hoja de Datos de Seguridad a que se refiere la Norma Chilena Oficial.

Estas instrucciones deberán contener de forma concisa, a lo menos, la siguiente información: - La naturaleza del peligro presentado por los productos transportados, así como las medidas de protección inmediatas para afrontarlo. - Las disposiciones aplicables para el caso de que una persona entre en contacto con las sustancias transportadas o con productos que pudieran desprenderse de ellos. - Las medidas que se deben tomar en caso de incendio y en particular los medios de extinción que no se deben emplear. - Las medidas que se deben tomar en caso de rotura o deterioro de los envases, especialmente cuando las sustancias y/o residuos peligrosos se desparramen por la carretera. - Lo referente al traslado de la carga o la prohibición absoluta de su manipulación cuando por cualquier motivo el vehículo no pueda continuar con el transporte. - Los productos peligrosos identificados con sus respectivas etiquetas y marcas conforme a la Norma Chilena Oficial NCh.2190:2019.

En lo relacionado con incendios que ocurran en sectores de almacenamiento temporal de residuos (construcción), tanto RSD (A), RISNP, o RESPEL se consideran las siguientes medidas: - Se realizarán capacitaciones al personal del Proyecto con el fin de dar a conocer las medidas a seguir en caso de una contingencia. - Revisión periódica del sector y contenedores 43 de 66

10.1.4. Situación de riesgo por incendio en instalaciones herméticos, para verificar las condiciones de contención, con una frecuencia semanal. Asimismo, estos se encontrarán debidamente cercados y cubiertos, evitando su afectación por condiciones climáticas, o ingreso de fauna silvestre y/o acciones antrópicas. El Proyecto contará con un sistema de guardias de vigilancia. - Se mantendrá una revisión periódica de los elementos de protección personal de los trabajadores involucrados en el manejo de residuos, con una frecuencia semanal. - Alrededor del área de disposición temporal de residuos se determinará un perímetro dentro del cual estará prohibido fumar o portar elementos que generen chispas. - En las áreas destinadas para el almacenamiento de combustible, se realizarán inspecciones periódicas detectando y evitando posibles puntos de fuga, asimismo, seguirá el Plan de contingencia vigente de Minera Escondida. - El área de trabajo y de manejo de los residuos se mantendrá limpia y ordenada donde se usarán contenedores herméticos. - Se mantendrá en cada instalación de faenas un registro del retiro de los residuos no peligrosos. Forma de control y seguimiento - Registro de las charlas de inducción que se realizan de manera periódica a los trabajadores respecto a las medidas de prevención y seguridad ante eventos de emergencia asociados a las sustancias y/o residuos peligrosos. - Registro interno de la inspección de los equipos de seguridad y la mantención de los extintores y otros equipos que deben estar presentes en los recintos e instalaciones de almacenamiento de sustancias peligrosas y patio de residuos no peligrosos. - Certificación de los equipos y registro de la existencia de detectores y extintores de incendio en las instalaciones de sustancias peligrosas inflamables y patio de residuos no peligrosos. - Mantenciones programadas a las instalaciones eléctricas. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.4 del ICE del Proyecto.

10.1.5. Situación de riesgo por afectación de fauna silvestre por atropello Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases del Proyecto. Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras o acciones del Proyecto. Acciones o medidas a implementar - Se realizará conducción al interior de áreas operativas respetando los límites de velocidad establecidos. - Se instruirá a los choferes sobre la relevancia de respetar los límites de velocidad tanto en horario diurno como nocturno. - Las charlas de inducción impartidas por un especialista tendrán el fin de difundir en forma general los antecedentes de la zona donde se emplaza el Proyecto, además de una sección que considere la protección de la fauna silvestre. 44 de 66

10.1.5. Situación de riesgo por afectación de fauna silvestre por atropello

Se prohibirá alimentar a animales silvestres.

Se prohibirá cazar o capturar especies de fauna silvestre. - Se solicitará al personal indicar al especialista de Medio Ambiente de Minera Escondida y/o a la empresa colaboradora especialista de fauna en caso de avistamiento/hallazgos de fauna silvestre. - Se les indicará a los choferes la disminución de velocidad en áreas en las que se tenga registro de tránsito de fauna. - Los vehículos contarán con algún medio de comunicación (celular, radios u otro medio), que permita informar de manera inmediata alguna afectación a la fauna silvestre presente Forma de control y seguimiento - Se mantendrán los registros de la documentación vigente de los choferes, vehículos y maquinarias. - Registros de GPS de vehículos asignados al proyecto, que documenten velocidades de circulación en áreas críticas y el cumplimiento a los límites de velocidad. - Registro de asistencia a las charlas de inducción sobre la zona del proyecto y la fauna silvestre. - Registro de los materiales utilizados en las charlas (presentaciones, guías, infografía). - Informe anual con resumen de las charlas realizadas, incluyendo fechas y temáticas durante fase de construcción. - Registro formal de reportes de avistamiento, indicando fecha, lugar, especie observada, y acciones realizadas. - Instalación de señalética de fauna durante etapa de construcción, estas se revisarán en forma permanente en las áreas de faenas, obras e instalaciones. - Señalética o infografías asociadas a la prohibición de alimentar o cazar fauna en los reglamentos internos y en los contratos del personal. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.5 del ICE del Proyecto.

10.1.6. Situación de riesgo por derrame y/o fugas de Sustancias y/o Residuos Peligrosos y no Peligrosos Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Parte, obra o acción asociada Las partes, obras o acciones asociadas al riesgo Derrame y/o fugas de Sustancias y/o Residuos Peligrosos y no Peligrosos, son las siguientes: - Recarga en terreno de combustible en vehículos, maquinaria y equipos. - Mantenimiento de equipos y maquinaria. - Carga de insumos para operación de la Planta. - Detención de la Planta. - Tuberías transportadoras de concentrado de mineral. - Bodegas SUSPEL y RESPEL. - PTAS. Estanques de almacenamiento de insumos. Acciones o medidas a implementar Medidas ante derrame y/o exposición a sustancias y/o residuos peligrosos: - La carga y descarga de combustibles se realizará en 45 de 66

10.1.6. Situación de riesgo por derrame y/o fugas de Sustancias y/o Residuos Peligrosos y no Peligrosos áreas definidas y demarcadas y se cumplirá con el D.S. N°160/2009. Utilizando medidas de seguridad como utilización de bandejas de contención de derrames móviles. - Se realizarán inspecciones preventivas de seguridad para revisar sistemáticamente las áreas de almacenamiento y manejo de Sustancias Peligrosas y/o Residuos Peligrosos. - Se registrarán las mantenciones de equipos y maquinarias según las recomendaciones del fabricante. - Solo personal autorizado manipulará los contenedores que almacenen Sustancias Peligrosas o Residuos Peligrosos. - Se capacitará a los trabajadores en los Procedimientos de Manejo de Sustancias Químicas y Procedimiento de Manejo de Residuos de Escondida. - Mantener las Hojas de Datos de Seguridad (HDS) en el lugar y capacitar a los trabajadores sobre su contenido. - Establecer un perímetro alrededor de la bodega donde estará prohibido fumar o portar elementos que generen chispas. - Mantener el área de trabajo limpia y ordenada para evitar riesgos. - Revisión periódica de los equipos de protección personal de los trabajadores involucrados en el manejo de residuos. - Mantener equipos de extinción portátiles operativos en todo momento, de acuerdo con las características del tipo de fuego que se busca extinguir, y en cantidades suficientes según lo establecido en el D.S. N°594/00 del Ministerio de Salud (MINSAL). Los extintores serán sometidos a revisión, control y mantención preventiva conforme a las normas chilenas oficiales, realizada por el fabricante o un servicio técnico autorizado, según la normativa vigente. Estas revisiones se llevarán a cabo, como mínimo, una vez al año para asegurar su correcto funcionamiento. - Cumplir estrictamente con el Procedimiento de Manejo de Residuos de Minera Escondida.

Medidas generales de transporte:

Se exigirá autorización de transporte de sustancias y/o residuos peligrosos, cuando corresponda. - Todo despacho de sustancias y/o residuos peligrosos deberá hacerse en envases, debidamente identificados, rotulados y con su Hoja de Seguridad (HDS). - Camiones o equipos que transporten las sustancias y/o residuos peligrosos tendrán la señalética y rotulación adecuada según la normativa vigente. - El transportista llevará consigo la guía de despacho o factura con información básica de las sustancias y/o residuos que transporta, con su respectiva clasificación y su número de Naciones Unidas (NU), además de las HDS para saber cómo actuar en caso de accidente. - El transportista contará con elementos básicos para la contención o mitigación de los impactos ambientales 46 de 66

10.1.6. Situación de riesgo por derrame y/o fugas de Sustancias y/o Residuos Peligrosos y no Peligrosos que pudiesen presentarse. - Todo personal que maneje estas sustancias y/o residuos estará equipado con los EPP correspondientes. - Solo personal capacitado e instruido podrá transportar sustancias y/o residuos considerados como peligrosas.

Medidas relacionadas con RSD(A) y RISNP

Se realizarán capacitaciones al personal del Proyecto con el fin de dar a conocer las medidas a seguir en caso de una contingencia. - Revisión periódica del sector y contenedores herméticos (contenedores de 20 m3 de capacidad para los RISNP y contenedores de 1,1 m3 para los RSDA) para verificar las condiciones de contención, con una frecuencia periódica. - Se hará revisión de los elementos de protección personal de los trabajadores involucrados en el manejo de residuos, con una frecuencia semanal. - Alrededor del área de disposición temporal de residuos se determinará un perímetro dentro del cual estará prohibido fumar o portar elementos que generen chispas. - El área de trabajo y de manejo de los residuos se mantendrá limpia y ordenada y se usarán contenedores herméticos en los casos que aplique. - Se mantendrá un registro del retiro de los residuos no peligrosos.

Medidas relacionadas con rotura de ductos para transporte de sustancias peligrosas - Vaciado del contenido del ducto hacia la piscina de emergencia. - Remoción material derramado sobre el terreno, antes que el material se seque completamente. - Excavación del terreno afectado en profundidad y su retiro en contenedores hacia las instalaciones destinadas para aquello. - Restauración del sector afectado, mediante movimientos de tierra y compactación de la superficie remodelada.

Medidas relacionadas con la PTAS

Se realizará el retiro de lodos por una empresa que cuente con autorización sanitaria y serán llevados a un sitio de disposición final autorizado. - Se realizarán inspecciones visuales periódicas con el objeto de verificar que no existan problemas operativos en el sistema de tratamiento de aguas servidas, como fisuras, roturas o fugas. - En ninguna circunstancia se vaciará y/o lavará la planta de tratamiento, ya que de esta forma se interrumpe el proceso de degradación de la materia orgánica, lo que conlleva a un mal funcionamiento del equipo. - Se mantendrán repuestos para los equipos principales del sistema de tratamiento de aguas servidas, en caso de obstrucción o deterioro de alguna de sus unidades. - Se suscribirá un contrato de asistencia técnica por parte del proveedor de la PTAS u otro servicio técnico 47 de 66

10.1.6. Situación de riesgo por derrame y/o fugas de Sustancias y/o Residuos Peligrosos y no Peligrosos especializado en este tipo de unidades. - Se realizarán revisión y mantenimiento periódico de las unidades y equipos de la PTAS. - Capacitar al personal encargado de la mantención de las plantas de tratamiento.

Para prevenir Cortes de energía eléctrica:

Instalación eléctrica realizada por personal certificado: Asegurar que todo el trabajo eléctrico sea llevado a cabo por técnicos debidamente certificados. - Cumplimiento con la normativa vigente: Las conexiones y empalmes eléctricos de las bodegas seguirán estrictamente la normativa vigente de la SEC para instalaciones industriales, lo cual minimiza el riesgo de fallas eléctricas. - Certificación de instalaciones eléctricas: Las instalaciones eléctricas serán revisadas y certificadas por empresas o técnicos autorizados por la SEC, lo que asegura que las instalaciones están en buen estado y listas para prevenir fallas. - Verificación periódica del sistema eléctrico: Se realizarán revisiones regulares del sistema eléctrico, incluyendo las instalaciones de la PTAS, para asegurar su correcto funcionamiento y anticiparse a posibles cortes de energía. Forma de control y seguimiento - Se revisarán periódicamente los registros de mantenciones e inspecciones de equipos. - Se verificará que la recarga de combustibles, insumos, y/o reactivos se realice de acuerdo con los procedimientos asociados, evitando el rebalse de combustible. - Se mantendrá un registro de almacenamiento y despacho de sustancias y/o residuos peligrosos. - Se mantendrá siempre disponible y visible la HDS en los sitios de manipulación, así como en las áreas de almacenamiento y/o transporte. - Se mantendrá siempre disponible el registro de las capacitaciones del personal. - Se mantendrán los Permisos asociados a PTAS, registros de monitoreo, mantenciones. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.6 del ICE del Proyecto.

10.1.7. Situación de riesgo por colisión de aves. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Las partes, obras o acciones asociadas al riesgo Colisión de Aves son las siguientes: Línea de transmisión eléctrica. Acciones o medidas a implementar En lo relacionado con luminarias y Avifauna, se consideran las siguientes medidas: - Definir zonas donde las luminarias presenten la mayor utilidad. - El proyecto no considera utilizar luminarias tipo LED de color blanco (<3000°K3), se procurará reducir o eliminar fuentes de luz blanca o de onda larga (> 470 nm) en las actividades nocturnas del Proyecto. 48 de 66

10.1.7. Situación de riesgo por colisión de aves.

Las características de las luminarias a utilizar considerarán temperatura de color cálida, y su utilización será dirigida hacia el hemisferio inferior y cubiertas con una pantalla para evitar dispersión del haz lumínico hacia el hemisferio superior. - Las luminarias cumplirán con la normativa D.S. N°1/2023, que Establece Norma de Emisión de Luminosidad Artificial generada por alumbrados de exteriores, la cual fue elaborada a partir de la revisión del D.S. Nº43/2012 del MMA. - Capacitación al personal respecto de las medidas de gestión del Proyecto para las aves heridas. - Instalación de diseñadores de vuelo en la línea de transmisión eléctrica para evitar y/o reducir colisiones diurnas y nocturnas de aves. Forma de control y seguimiento - Ficha de inspección ambiental que incluya el registro fotográfico de los dispositivos instalados y sus coordenadas geográficas. - Registro de las actividades de capacitación del personal. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.7 del ICE del Proyecto.

10.1.8. Situación de riesgo por funcionamiento inadecuado de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y operación. Parte, obra o acción asociada PTAS de Instalaciones de Faena (IIFF) N°1, IIFF N°2 y PTAS Sector Flotación de Gruesos en la fase de operación. Acciones o medidas a implementar Para prevenir Cortes de energía eléctrica: - Instalación eléctrica realizada por personal certificado: Asegurar que todo el trabajo eléctrico sea llevado a cabo por técnicos debidamente certificados. - Cumplimiento con la normativa vigente: Las conexiones y empalmes eléctricos de las PTAS seguirán estrictamente la normativa vigente de la SEC para instalaciones industriales, lo cual minimiza el riesgo de fallas eléctricas. - Certificación de instalaciones eléctricas: Las instalaciones eléctricas serán revisadas y certificadas por empresas o técnicos autorizados por la SEC, lo que asegura que las instalaciones están en buen estado y listas para prevenir fallas. - Verificación periódica del sistema eléctrico: Se realizarán revisiones regulares del sistema eléctrico, incluyendo las instalaciones de la PTAS, para asegurar su correcto funcionamiento y anticiparse a posibles cortes de energía. Sistema de respaldo de energía, en caso de corte de energía eléctrica, para mantener la operación.

Para prevenir Emisión de malos olores:

El retiro de los lodos generados será realizado (de acuerdo con la frecuencia recomendada por el fabricante de las PTAS) por una empresa que cuente con autorización sanitaria y serán llevados a un sitio 49 de 66

10.1.8. Situación de riesgo por funcionamiento inadecuado de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) de disposición final autorizado. - Se considera la inspección periódica de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, de forma mensual durante la fase de construcción y operación. - Las autorizaciones sanitarias de transporte y disposición final de lodos serán requisitos ineludibles para la firma del contrato con las empresas que realizarán el retiro y la disposición final.

Para prevenir Fallas en las PTAS:

Se llevarán a cabo inspecciones visuales periódicas para asegurar que no haya problemas operativos en el sistema de tratamiento de aguas servidas, como fisuras, roturas o fugas. - No se permitirá vaciar ni lavar la planta de tratamiento, ya que esto interrumpiría el proceso de degradación de la materia orgánica y podría resultar en un mal funcionamiento del equipo. - Se mantendrán repuestos disponibles para los equipos principales del sistema de tratamiento de aguas servidas, para atender posibles obstrucciones o deterioros en alguna de sus unidades. - Se establecerá un contrato de asistencia técnica con el proveedor de la PTAS o con un servicio técnico especializado en este tipo de instalaciones. - Se realizarán revisiones y mantenimientos periódicos de las unidades y equipos de la PTAS. - Se capacitará al personal encargado del mantenimiento de las plantas de tratamiento. - En caso de presentarse alguna falla operacional, se notificará de inmediato al proveedor sobre la contingencia.

Para prevenir Filtraciones o rotura de cañerías del sistema:

Se mantendrá disponible plano as-built de las tuberías del sistema, indicando características, plan de mantenimiento, especificaciones técnicas y repuestos necesarios. - Aislar la unidad o tubería afectada y de ser necesario detener el funcionamiento de la PTAS. - Bloquear el uso de los servicios sanitarios asociado a la red afectada, y suspender las labores en sus dependencias. - En caso de que la emergencia persista por un período mayor a un día de operación a máxima capacidad, las aguas serán retiradas por una empresa con autorización sanitaria, que las llevará a un sitio de disposición final igualmente autorizado. Revisar todos los baños de las instalaciones conectados al sistema de evacuación de aguas servidas, con el propósito de identificar si es un problema puntual o general de todo el sistema sanitario. - Se procederá a la reparación mediante el cambio de las piezas afectadas, en períodos fuera de operación. - Todas las áreas que puedan haber sido afectadas deberán contar con desinfección mediante una empresa certificada. - Se informará de inmediato al Encargado de Medio Ambiente del Proyecto. 50 de 66

10.1.8. Situación de riesgo por funcionamiento inadecuado de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) Forma de control y seguimiento Cortes de energía eléctrica: - Supervisión de instalaciones por personal certificado. - Auditorías y revisión del cumplimiento normativo. - Inspecciones y certificaciones regulares. - Planificación de mantenimiento preventivo. - Sistemas de monitoreo en tiempo real. - Registro de incidencias y fallos.

Emisión de malos olores:

Registros de las inspecciones de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. - Registros de Retiro de Lodos. - Registros de las empresas que provean el transporte de los lodos generados (Autorizadas por la SEREMI de Salud Regional), así como las copias de las Autorizaciones de los sitios de destino final.

Fallas en las PTAS:

Inspecciones visuales periódicas.

Prohibición de vaciar o lavar la PTAS.

Mantenimiento de repuestos.

Contrato de asistencia técnica.

Revisiones y mantenimientos periódico.

Capacitación del personal.

Notificación de fallas operacionales.

Filtraciones o rotura de cañerías del sistema:

Registro de mantenciones de la PTAS.

Registro de charlas a operarios de la PTAS. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.8 del ICE del Proyecto.

10.1.9. Situación de riesgo por presencia de zorro (Lycalopex culpaeus) Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Todos los sectores de emplazamiento de las obras. - Movimiento vehicular. - Desplazamiento peatonal. - Instalaciones del Proyecto. Acciones o medidas a implementar Se consideran las siguientes acciones preventivas para evitar un encuentro con un zorro: - No caminar solo en terrenos silvestres. - Si encuentra signos de la presencia de un zorro, tales como heces, huellas o carcasas de animales con signos de haber sido comido o arrastrado por un zorro, mantenga la distancia y vuelva a un lugar seguro. - Personal capacitado en conductas ante presencia de fauna. - Prohibición explícita de interactuar, alimentar a fauna silvestre. Forma de control y seguimiento - Registro de las actividades de capacitación del personal. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.9 del ICE del Proyecto.

51 de 66

10.1.10. Situación de riesgo por hallazgo de fauna silvestre en estado de desorientación o herida. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Todas las obras del Proyecto. Acciones o medidas a implementar - Se realizará conducción al interior de áreas operativas respetando límites de velocidad. Se instruirá a los choferes sobre la relevancia de respetar los límites de velocidad tanto en horario diurno como nocturno. - Las charlas de inducción impartidas por un especialista tendrán el fin de difundir en forma general los antecedentes de la zona donde se emplaza el Proyecto, además de una sección que considere la protección de la fauna silvestre. - Se prohibirá alimentar a animales silvestres. - Se prohibirá cazar o capturar especies de fauna silvestre. - Se informará a todo el personal que participe del Proyecto respecto de la fauna silvestre presente en el área del Proyecto y las especies en categoría de conservación existentes. - Se les indicará a los choferes la disminución de velocidad en áreas en las que se tenga registro de tránsito de fauna. - Los vehículos contarán con algún medio de comunicación (celular, radios u otro medio), que permita informar de manera inmediata alguna afectación a la fauna silvestre presente. Forma de control y seguimiento - Registro de capacitaciones de trabajadores. - Se revisarán en forma permanente las señales de prevención de afectación de fauna en las áreas de faenas, obras e instalaciones. - Se llevará registro de los hallazgos de afectación reportados, cuya información estará disponible para el Servicio Agrícola y Ganadero en caso de requerirse. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.10 del ICE del Proyecto.

10.2. PLAN DE EMERGENCIAS

10.2.1. Situación de eventos climatológicos extremos (Precipitaciones intensas e inundaciones, y olas de calor) Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras o acciones del Proyecto. Acciones o medida a implementar - Estas acciones y/o medidas se ajustarán al Procedimiento ante emergencias de Escondida BHP, se señalan los niveles de alerta, responsables, acciones. (área Security de HSS). - Informar a Supervisor o jefe a cargo las condiciones detectadas, con la finalidad que estos determinen la continuidad del servicio o la suspensión temporal. - Se deberá inspeccionar la instalación en búsqueda de áreas riesgosas, antes de continuar con las actividades normales. - Dar aviso a la Central de Emergencia o por vía radio por la Frecuencia Prevención de Riesgos para reportar el estado del personal, instalaciones y posible evacuación del personal de la faena. 52 de 66

10.2.1. Situación de eventos climatológicos extremos (Precipitaciones intensas e inundaciones, y olas de calor) - Informar de acuerdo con la cadena de emergencias para coordinar las revisiones necesarias para descartar roturas de los estanques. - Emitir y recibir información: La central de emergencia cumplirá el rol central de comunicaciones, la cual recibirá y entregará información al Comité Técnico y a través de la cual se efectuarán los comunicados a todas las áreas que comprende Minera Escondida.

A continuación, se plantean las siguientes medidas a los canales de contorno /contrafosos en caso de precipitaciones intensas e inundaciones: - Informar en forma inmediata al supervisor, proporcionando los antecedentes necesarios para evaluar la situación de emergencia. - De ser necesario se deberán paralizar todas las actividades de la faena donde se ha producido la emergencia. Todo el personal deberá estar en conocimiento de las acciones a implementar y de los planes de emergencia. - Posterior al siniestro, se deberá verificar si la emergencia ha provocado daño en la calidad de las aguas, para esto se propone realizar un monitoreo una vez se genere un evento de precipitación que genere la emergencia, que concluirá con un reporte a la autoridad. - Como parte del Procedimiento General de Emergencias de Minera Escondida, ante la ocurrencia de un fenómeno natural de riesgo alto, se deberá considerar la evacuación hacia zonas de seguridad definidas. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan El Titular informará a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), Dirección General de Aguas (DGA) de la Región de Antofagasta y Dirección de Obras Hidráulicas (DOH) de la Región de Antofagasta, en un plazo no mayor a 24 horas desde la activación del plan, según las instrucciones establecidas en la Resolución Exenta N°885 de 2016 denominada “Normas de carácter general sobre deberes de reporte de avisos, contingencia e incidentes a través del sistema de Seguimiento Ambiental, a través del Sistema Electrónico de la SMA. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.1 del ICE del Proyecto.

10.2.2. Riesgo de sismos. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras o acciones del Proyecto. Acciones o medida a implementar - Tanto en Planta como en oficina, se debe buscar un lugar seguro mientras ocurra el evento telúrico lejos de vidrios, paneles, cielos falsos, cableados u otros objetos que puedan caer y/o generar daño. - De cortarse la energía, las luces de Emergencia se encenderán automáticamente. - En el caso de ir conduciendo, el trabajador debe 53 de 66

10.2.2. Riesgo de sismos. parar el vehículo, y permanecer dentro de él hasta que acabe el evento sísmico, teniendo la precaución de alejarse de puentes, postes eléctricos, edificios dañados o zonas de desprendimientos. - Una vez terminado el sismo los trabajadores deben evaluar su entorno. Si hubo caída de objetos, quebrazón de vidrios o fisura de muros, no deben esperar a que den una alarma de evacuación; debe abandonar de inmediato el área por el lugar que se encuentre en mejor estado estructural. - El Supervisor de Operaciones realizará un catastro del personal, y activará el Plan de Emergencias en caso de que el evento haya ocasionado incidentes estructurales y/o a personas. - El Supervisor de operaciones debe ponerse en contacto con la Central de Emergencias e informar del estado de la situación. - Desde el punto de vista operacional, la Planta Concentradora Laguna Seca contará con un sistema de respaldo ante cortes de suministro eléctrico el cual protegerá la continuidad operacional y a las personas.

Como parte del Procedimiento General de Emergencias de Minera Escondida, ante la ocurrencia de un terremoto u ocurrencia de otro fenómeno natural de riesgo alto, se deberá considerarla evacuación hacia zonas de seguridad definidas. Adicionalmente, posterior a eventos extremos (sismos, lluvias intensas u otros fenómenos naturales): Se realizará una inspección en terreno de las obras expuestas, para verificar filtraciones, condiciones de estabilidad y seguridad. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan El Titular en un plazo no mayor a 24 horas desde la activación del plan a la SMA, según las instrucciones establecidas en la Resolución Exenta N°885 de 2016 denominada “Normas de carácter general sobre deberes de reporte de avisos, contingencia e incidentes a través del sistema de Seguimiento Ambiental”, a través del Sistema Electrónico de la SMA. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.2 del ICE del Proyecto.

10.2.3. Remoción en masa. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras o acciones del Proyecto. Acciones o medida a implementar Los trabajadores de Minera Escondida tomarán las siguientes medidas: - Se identifica el tipo de riesgo y su emplazamiento, en particular asociado a Deslizamientos de terreno, rocas o remoción en masa. - Personal recurrirá a los PEE ante la emergencia. - Se notificará emergencia a supervisor o especialista, indicando: lugar y tipo de emergencia, cantidad de lesionados o atrapados y se identificará emergencia de tipo natural. - El Supervisor de operaciones debe ponerse en 54 de 66

10.2.3. Remoción en masa. contacto con la Central de Emergencias e informar del estado de la situación.

Como parte del Procedimiento General de Emergencias de Minera Escondida, ante la ocurrencia de un sismo o terremoto, así como evento por precipitación extrema u otro fenómeno natural, se deberá considerar la implementación del Plan de Evacuación. Adicionalmente, posterior a eventos extremos (sismos, lluvias intensas u otros fenómenos naturales) donde existe riesgo de remoción en masa: Se realizará una inspección en terreno de las obras expuestas, para verificar filtraciones, condiciones de estabilidad y seguridad. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan El Titular en un plazo no mayor a 24 horas desde la activación del plan a la SMA, según las instrucciones establecidas en la Resolución Exenta N°885 de 2016 denominada “Normas de carácter general sobre deberes de reporte de avisos, contingencia e incidentes a través del sistema de Seguimiento Ambiental”, a través del Sistema Electrónico de la SMA. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.3 del ICE del Proyecto.

10.2.4. Situación de incendio en instalaciones. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todos los sectores de emplazamiento de las obras asociadas al manejo de sustancias y/o residuos, combustibles y/o e inflamables, o bien en el traslado de maquinaria o vehículos que los porten. Acciones o medida a implementar Se notificará de la Emergencia a la Central de Emergencia, al número telefónico 552506000 de Minera Escondida o a Canal de Prevención de Riesgos, indicando: - Lugar y tipo de Emergencia. - Cantidad de lesionados. - Infraestructura y/o equipos involucrados. - Riesgos importantes (por ejemplo, fuego en equipos energizados, otro). La Central de Emergencias de Minera Escondida activa los equipos de Emergencia, y se entrega la información recopilada, la cual se registra en una bitácora de Emergencias. - Se da respuesta a la Emergencia de acuerdo con el Plan de Emergencias de Minera Escondida aplicado al Proyecto. - Se realiza la comunicación al cuerpo de bomberos. - La brigada se dirige al lugar afectado, se asegura el área, y se actúa de acuerdo con la guía táctica “incendio” de Minera Escondida, y se mantiene informado a la Central de Emergencias y al Líder de Emergencia. - Se realiza una evaluación en terreno del o los riesgos. - Se activa el ABC de Emergencias de Minera Escondida, dirigido por la Central de Emergencias. - Se define si procede realizar una evacuación del área afectada. 55 de 66

10.2.4. Situación de incendio en instalaciones.

Se ejecuta el Plan de Emergencia local (del área afectada), y los brigadistas profesionales se coordinan con los equipos de respuesta de Emergencias, y asisten y controlan el proceso de evacuación, en el caso que aplique. - El Líder de Emergencia, establece los puestos de comando de incidentes, lidera y supervisa la aplicación de la Guía Táctica, y define y solicita los recursos requeridos. - El Líder de Salud, Seguridad en el Trabajo y Medio Ambiente (HSEC), evalúa la severidad de la Emergencia y en el caso que aplique, se le comunica al Líder de Equipo de Administración de Emergencias (EMT). - El Líder de Equipo de Administración de Emergencias (EMT) activa el Plan de Administración de Emergencias y Crisis (CEM), en caso de que aplique. - En primera instancia, al recibir una alarma de aviso de Emergencia, los ocupantes del área afectada deben evacuar de acuerdo con los procedimientos y reunirse en el PEE para su conteo. - Todo el personal de Minera Escondida que este desempeñando sus funciones labores al momento de la ocurrencia de un incendio, deberá como primera respuesta, evacuar de forma segura y ordenada a los puntos de evacuación dispuestos en cada instalación. - También se considerará la capacitación de personal de Minera Escondida para el uso y equipos de control ante emergencias.

Inmediatamente identificada la emergencia:

Proteger a los trabajadores directamente expuestos. Todo personal no habilitado para la actuación frente a una emergencia deberá retirarse del lugar, facilitando el acceso de la brigada encargada de realizar y apoyar la labor de contención de esta. - Dar aviso a la central de emergencias de Minera Escondida (55-2506000) o por vía radio por la Frecuencia Prevención de Riesgos. - Atender la emergencia con elementos de protección personal adecuado según la naturaleza del incidente. Utilizar equipos de protección personal (casco, zapatos de seguridad, guantes, lentes de seguridad). - Enfrentar la emergencia con los equipos adecuados según la naturaleza del incidente, ante incendios contar con equipos autónomos, extintor, ropa anti- flama, máscaras y guantes. Además de equipos de exposición y/o rescate. - Actuar ante algún derrame de algún residuo no peligroso y doméstico, con elementos como tambores vacíos, material absorbente, palas disponibles en el sector de almacenamiento temporal de residuos. Inmediatamente después de la emergencia - Proveer de almacenamiento y disposición final de los residuos o cualquier otro elemento según su categorización posterior a la emergencia. Los residuos resultantes de una emergencia serán manejados según su categorización por lo que se rotulará y almacenará conforme la normativa 56 de 66

10.2.4. Situación de incendio en instalaciones. vigente en estas materias. - Incompatibilidad de residuos en el lugar del incidente. Se asegurará que en las zonas afectadas por la emergencia no se manejen residuos o sustancias incompatibles con el material liberado o fugado durante el evento. - Descontaminar y/o reponer los equipos utilizados para el control de la emergencia. Los equipos utilizados en el control de emergencias en el sector de almacenamiento temporal de residuos deberán ser repuestos con el propósito de mantenerlos operativos para un eventual próximo evento.

Comunicaciones Será responsabilidad del Líder de HSEC, realizar la debida comunicación e implementación de los Procedimientos de Emergencia en Minera Escondida, así como garantizar la aplicación y entendimiento, y proveer los recursos necesarios para su actualización y cumplimiento en sinergia con las Gerencias corporativas asociadas. Será responsabilidad del Líder de HSEC y del respectivo Superintendente, gestionar y controlar los riesgos e incidentes ambientales derivados del manejo de residuos. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan El Titular en un plazo no mayor a 24 horas desde la activación del plan a la SMA, según las instrucciones establecidas en la Resolución Exenta N°885 de 2016 denominada “Normas de carácter general sobre deberes de reporte de avisos, contingencia e incidentes a través del sistema de Seguimiento Ambiental”, a través del Sistema Electrónico de la SMA. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.4 del ICE del Proyecto.

10.2.5. Situación de afectación de fauna silvestre por atropello. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todos los sectores de emplazamiento de las obras. Movimiento vehicular Acciones o medida a implementar En caso de atropello a fauna silvestre que no ocasione la muerte del individuo se adoptarán las siguientes medidas: - El trabajador deberá dar aviso al especialista ambiental, informando sobre el lugar, condición general y situación en la que se encuentra el ejemplar (es), quedando estrictamente prohibido cualquier tipo de interacción con el individuo impactado. - Ante evento con fauna silvestre al área de medio ambiente coordinará las acciones siguientes. - Los costos asociados al procedimiento de evaluación y posterior rehabilitación serán asumidos por el Titular. En caso de accidentes en fauna silvestre en categoría de conservación área de Medio Ambiente dará aviso inmediato al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y se tomará contacto directo con un Centro de Rescate y/o Rehabilitación de Fauna Silvestre inscrito en el Registro 57 de 66

10.2.5. Situación de afectación de fauna silvestre por atropello. Nacional de Tenedores de Fauna

En caso de que el atropello ocasione la muerte accidental del individuo, se contemplan las siguientes medidas: - Se deberá informar al asesor ambiental del área, quien procederá a registrar el hecho como incidente ambiental, recopilándose los antecedentes necesarios para la investigación del evento, incluido el registro de velocidad del vehículo al momento del accidente. Si el asesor ambiental lo estima conveniente, se coordinará con el especialista en fauna o veterinario la visita al sitio del evento. - Se deberá informar a la autoridad, según Procedimiento de Reportabilidad de Eventos de Escondida BHP. Indicando causas, planes de acción. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan El Titular informará a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), dentro de 24 horas, la ocurrencia de cualquier contingencia y emergencia operacional según las instrucciones establecidas en la Resolución Exenta Nº885 de 2016 denominada Normas de carácter general sobre deberes de reporte de avisos, contingencia e incidentes a través del sistema de seguimiento ambiental. Lo anterior, se realizará a través del Módulo de Avisos, Contingencias o Incidentes del Sistema Electrónico de Seguimiento Ambiental de la SMA. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.5 del ICE del Proyecto.

10.2.6: Situación de derrame y/o fugas de Sustancias y/o Residuos Peligrosos y no Peligrosos Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Las partes, obras o acciones asociadas al riesgo Derrame y/o fugas de Sustancias y/o Residuos Peligrosos y no Peligrosos, son las siguientes: - Recarga en terreno de combustible en vehículos, maquinaria y equipos. - Mantenimiento de equipos y maquinaria. - Carga de insumos para operación de la Planta. - Detención de la Planta. - Tuberías transportadoras de concentrado de mineral. - Bodegas SUSPEL y RESPEL. - PTAS. - Estanques de almacenamiento de insumos. Acciones o medida a implementar En caso de producirse derrames de sustancias y/o residuos peligrosos, los procedimientos específicos a seguir se basarán en la información que se maneja en la Hoja de Datos de Seguridad (HDS) de cada producto, las cuales estarán expuestas en lugares visibles y de conocimiento del personal. Además, se notificará en caso de derrames abundantes notificar a área de medioambiente sobre esto. Asimismo, todo el material que genere la emergencia o derrame deberá ser levantado y depositado en recipientes de almacenamiento de residuos peligrosos de faena.

Inmediatamente identificada la emergencia: 58 de 66

10.2.6: Situación de derrame y/o fugas de Sustancias y/o Residuos Peligrosos y no Peligrosos

Proteger a los trabajadores directamente expuestos. Todo personal no habilitado para la actuación frente a una emergencia deberá retirarse del lugar, facilitando el acceso de la brigada encargada de realizar y apoyar la labor de contención de esta. - Dar aviso a la central de emergencias de Minera Escondida, quienes acudirán al sitio. (55-2506000) o por vía radio por la Frecuencia Prevención de Riesgos. - Atender la emergencia con elementos de protección personal adecuado según la naturaleza del incidente. Utilizar equipos de protección personal (casco, zapatos de seguridad, guantes, lentes de seguridad). - Enfrentar la emergencia con los equipos adecuados según la naturaleza del incidente, ante incendios contar con equipos autónomos, extintor, ropa anti- flama, máscaras y guantes. Además de equipos de exposición y/o rescate. - Actuar ante algún derrame de algún residuo no peligroso y doméstico, con elementos como tambores vacíos, material absorbente, palas disponibles en el sector de almacenamiento temporal de residuos.

Inmediatamente después de la emergencia

Proveer de almacenamiento y disposición final de los residuos o cualquier otro elemento según su categorización posterior a la emergencia. Los residuos resultantes de una emergencia serán manejados según su categorización por lo que se rotulará y almacenará conforme la normativa vigente en estas materias. - Incompatibilidad de residuos en el lugar del incidente. Se asegurará que en las zonas afectadas por la emergencia no se manejen residuos o sustancias incompatibles con el material liberado o fugado durante el evento. - Descontaminar y/o reponer los equipos utilizados para el control de la emergencia. Los equipos utilizados en el control de emergencias en el sector de almacenamiento temporal de residuos deberán ser repuestos con el propósito de mantenerlos operativos para un eventual próximo evento.

Comunicaciones Será responsabilidad del Líder de HSE, realizar la debida comunicación e implementación de los Procedimientos de Emergencia en Minera Escondida, así como garantizar la aplicación y entendimiento, y proveer los recursos necesarios para su actualización y cumplimiento en sinergia con las Gerencias corporativas asociadas. Lo anterior, con la finalidad de validar los protocolos de apoyo mutuo suscritos por la Compañía u dictados por Organismos del Estado, además de solicitar y/o coordinar con autoridades nacionales y regionales, apoyos para enfrentar emergencias que por su magnitud no puedan ser atendidas con recursos propios. Será responsabilidad del Líder de HSEC y del respectivo Superintendente, gestionar y controlar los riesgos e incidentes ambientales derivados del manejo de residuos. 59 de 66

10.2.6: Situación de derrame y/o fugas de Sustancias y/o Residuos Peligrosos y no Peligrosos Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Se informará a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), Dirección General de Aguas (DGA) de la Región de Antofagasta y Dirección de Obras Hidráulicas (DOH) de la Región de Antofagasta, según corresponda, dentro de 24 horas, la ocurrencia de cualquier contingencia y emergencia operacional según lo establecido en la Resolución Exenta N°885/2016 (o aquella que la reemplace) de la SMA. Lo anterior se realizará a través del Sistema Electrónico de Seguimiento Ambiental para el caso de la SMA. Adicionalmente, el Titular deberá entregar, cada vez que concluya una situación de emergencia, un documento a la SEREMI de Medio Ambiente de Antofagasta, a la SMA y a la DOH de la Región de Antofagasta, indicando al menos lo siguiente: - Antecedentes de la emergencia (fecha, hora, tipo de emergencia, causa de la emergencia, tipo de sustancia o residuo relacionada con la emergencia, duración del evento, acciones de control asumidas en el lugar, personas afectadas durante la emergencia, entre otros). - Antecedentes de los componentes afectados por la emergencia, como recursos naturales (suelo, agua, aire) y biodiversidad (flora, fauna). - Antecedentes de los procedimientos y acciones ejecutadas, como, por ejemplo, remoción de suelos. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.6 del ICE del Proyecto.

10.2.7. Emergencia por colisión de aves. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Las partes, obras o acciones asociadas al riesgo Colisión de Aves son las siguientes: - Línea de transmisión eléctrica. Acciones o medida a implementar En caso de colisión de avifauna fauna que no ocasione la muerte del individuo se adoptarán las siguientes medidas: - El trabajador que observe o presencie la emergencia, deberá dar aviso al especialista ambiental, informando sobre el lugar, condición general y situación en la que se encuentra el ejemplar (es), quedando estrictamente prohibido cualquier tipo de interacción con el individuo. - El especialista de medio ambiente coordinará la visita del veterinario, quien evaluará la situación y definirá si procede la atención de primeros auxilios y liberación inmediata del ejemplar o el rescate para su traslado al Centro de Rescate de Fauna Silvestre (CRRFS, Universidad de Antofagasta), u otras acciones en caso de tratarse de un animal que no pueda ser manejado por los veterinarios. En caso de colisión de avifauna en categoría de conservación se deberá dar aviso inmediato al SAG y se seguirán las instrucciones dadas por el servicio. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan El Titular informará en un plazo no mayor a 24 horas desde la activación del plan a la SMA según las instrucciones establecidas en la Resolución Exenta Nº885 de 2016 denominada Normas de carácter general 60 de 66

10.2.7. Emergencia por colisión de aves. sobre deberes de reporte de avisos, contingencia e incidentes a través del sistema de seguimiento ambiental de la SMA. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.7 del ICE del Proyecto.

10.2.8 Funcionamiento inadecuado de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS). Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Emplazamiento, parte, obra o acción asociada PTAS de Instalaciones de Faena (IIFF) N°1, IIFF N°2 y PTAS Sector Flotación de Gruesos en la fase de operación. Acciones o medida a implementar En caso de corte de energía: - Realizar la actividad de cloración de forma manual, utilizando tabletas de cloro para garantizar la desinfección adecuada del efluente. - Instalar un compresor portátil en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) para suplir la deficiencia de aireación y asegurar el funcionamiento óptimo del sistema. - Registrar de manera adecuada en la bitácora de la PTAS todos los problemas relacionados con cortes de suministro eléctrico, incluyendo las causas identificadas. - Indicar las acciones o medidas aplicadas para subsanar estos problemas de forma adecuada.

En caso de Emisión Malos olores:

Inspeccionar los componentes y equipos que puedan ser potenciales generadores de olores, y tomar las medidas correctivas necesarias. - Revisar los procedimientos de operación de la PTAS, así como los protocolos de limpieza de las instalaciones sanitarias en general. - Evaluar la posibilidad de aplicar aditivos y/o agentes desinfectantes para mitigar los olores. - Reevaluar la solución sanitaria en su totalidad para garantizar su efectividad. - Informar de inmediato al Encargado de Medio Ambiente del Proyecto sobre cualquier situación relevante - Registrar adecuadamente en la bitácora de la PTAS cualquier problema relacionado con malos olores. - Indicar las acciones o medidas implementadas para solucionar estos problemas de forma efectiva.

Fallas en las PTAS:

En caso de fallas operacionales, se reiniciará la planta de tratamiento de aguas servidas. Para ello, se contará con personal especializado que pondrá la planta en funcionamiento a la brevedad. - Todas las acciones deberán realizarse utilizando el EPP correspondiente.

Para prevenir Filtraciones o rotura de cañerías del sistema, el jefe de turno inmediatamente deberá: - Aislar la unidad o tubería afectada y de ser necesario detener el funcionamiento de la PTAS. 61 de 66

10.2.8 Funcionamiento inadecuado de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS).

Bloquear el uso de los servicios sanitarios asociado a la red afectada, y suspender las labores en sus dependencias. - Redireccionar las aguas servidas mediante el uso de bombas al estanque de acumulación de aguas servidas. - En caso de que la emergencia persista por un período mayor a un día de operación a máxima capacidad, las aguas serán retiradas por una empresa con autorización sanitaria, que las llevará a un sitio de disposición final igualmente autorizado. - Revisar todos los baños de las instalaciones conectados al sistema de evacuación de aguas servidas, con el propósito de identificar si es un problema puntual o general de todo el sistema sanitario. - Se procederá a la reparación mediante el cambio de las piezas afectadas, en períodos fuera de operación. - Todas las áreas que puedan haber sido afectadas deberán contar con desinfección mediante una empresa certificada. - Se informará de inmediato al Encargado de Medio Ambiente del Proyecto. Luego de superada la emergencia: Registrar adecuadamente en la bitácora de la PTAS, los problemas de filtración. También indicar las acciones o medidas aplicadas para subsanarlos adecuadamente. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Se informará a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) dentro de un plazo de 24 horas sobre cualquier contingencia o emergencia operacional, en conformidad con lo establecido en la Resolución Exenta N°885/20164 (o la normativa que la reemplace). Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.8 del ICE del Proyecto.

10.2.9. Presencia de zorro (Lycalopex culpaeus). Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todos los sectores de emplazamiento de las obras. - Movimiento vehicular. - Desplazamiento peatonal. - Instalaciones del Proyecto. Acciones o medida a implementar Se consideran las siguientes acciones en caso de un encuentro directo con un Zorro: - Mantener la calma. - Si se moviliza en vehículo, no descender de él. - No correr, no darle la espalda o agacharse. - No acercarse ni acorralar al animal. - Para alejarse, caminar despacio hacia atrás mirándolo de frente. - Si el animal intenta aproximarse y se muestra agresivo, buscar parecer de mayor tamaño, levantar brazos, mantenerse erguido, gritar y generar ruido. Dar aviso radial en caso de avistamiento, siguiendo el protocolo de comunicaciones. Informar a Gerencia de Medio Ambiente. 62 de 66

10.2.9. Presencia de zorro (Lycalopex culpaeus). Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan - Se informará a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) y Servicio Agrícola Ganadero (SAG), dentro de 24 horas, la ocurrencia de cualquier contingencia y emergencia operacional según lo establecido en la Resolución Exenta N°885/2016 (o aquella que la reemplace) de la SMA. Lo anterior se realizará a través del Sistema Electrónico de Seguimiento Ambiental de la SMA. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.9 del ICE del Proyecto.

10.2.10. Emergencia por hallazgo de fauna silvestre en estado de desorientación o herida. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las obras del Proyecto. Acciones o medida a implementar - Ante el hallazgo de fauna silvestre herida, enferma o desorientada, se deberá: El trabajador deberá avisar al especialista ambiental, informando sobre el lugar, condición general y situación en la que se encuentra el ejemplar, quedando prohibido cualquier interacción con el individuo para evitar estrés en el animal y no interferir en su entorno natural. - El especialista de medio ambiente si así lo determina, coordinará con el especialista en fauna o veterinario la visita al sitio del hallazgo. De ser necesario, se coordinarán las acciones directamente con un Centro de Rescate y Rehabilitación inscrito en el Registro Nacional de Tenedores de Fauna Silvestre. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Se informará a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) y Servicio Agrícola Ganadero (SAG), dentro de 24 horas, la ocurrencia de cualquier contingencia y emergencia operacional según lo establecido en la Resolución Exenta N°885/2016 (o aquella que la reemplace) de la SMA. Lo anterior se realizará a través del Sistema Electrónico de Seguimiento Ambiental de la SMA. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Ver numeral 7.1.10 del ICE del Proyecto.

11°. Que, respecto a la apertura de proceso de participación ciudadana, este se desarrolló conforme a lo dispuesto en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300. A continuación, se indica lo realizado:

La DIA del proyecto “Modificaciones Operacionales en Planta Concentradora Laguna Seca y Nueva Línea Eléctrica Asociada, al Interior de Minera Escondida” fue publicada en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 01 de abril de 2025 y en el diario Extracto Legal con igual fecha. La difusión radial se efectuó por medio de la Radio Carnaval 96.5 FM, entre los días 02 de abril de 2025 y 08 de abril de 2025, según consta en el certificado s/n de fecha 09 de abril de 2025 emitido por la Sociedad José Enrique Gaete y Cía. Ltda.

Se recibieron un total de 3 solicitudes de inicio de proceso de participación ciudadana que cumplen con los requisitos legales, requeridos por la Ley N° 19.300, las cuales fueron emitidas por 3 personas jurídicas.

63 de 66

Con fecha 26/06/2025 se dictó la Resolución Exenta N° 202502001122 por parte del Servicio de Evaluación Ambiental, Región de Antofagasta, mediante la cual se ordenó la realización de un proceso de participación ciudadana, por un plazo de 20 días.

El proceso de Participación Ciudadana (PAC) se inició el día 08/07/2025 y finalizó al cabo de 20 días hábiles el 05/08/2025.

11.1. Actividades de participación ciudadana

Con el propósito de asegurar el acceso a información oportuna por parte de la ciudadanía, así como la realización de instancias de información y diálogo entre la comunidad y el proponente, se realizaron las siguientes actividades programadas:

Actividades de Participación Ciudadana Nº Actividad Lugar Fecha 1 Taller de Apresto y Diálogo en Antofagasta Auditorio Fundación Minera Escondida (actividad híbrida, opción remota vía MS Teams) 14/07/2025 2 Taller de Apresto y Diálogo en Antofagasta Auditorio Fundación Minera Escondida (actividad híbrida, opción remota vía MS Teams) 17/07/2025

11.2. Observaciones ciudadanas

Durante el proceso de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley N° 19.300, se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto de la DIA del Proyecto, las que han sido consideradas en el proceso de evaluación de la forma que a continuación se señala.

11.2.1. Admisibilidad de las observaciones ciudadanas

Todas las observaciones presentadas en este proceso cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 29 de la Ley Nº 19.300 y en el artículo 90 del Reglamento del SEIA.

11.2.2. Evaluación técnica de las observaciones ciudadanas

Las observaciones formuladas por la ciudadanía que cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 29 de la Ley Nº 19.300 y en los artículos 83 y 88 del RSEIA se encuentran disponibles en el Anexo de este documento.

12°. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

13°. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.4 de la presente Resolución.

14°. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. 64 de 66

15°. Que, la Superintendencia del Medio Ambiente, de oficio o a petición de parte o de algún organismo sectorial, podrá aprobar, modificar o complementar el contenido del plan de seguimiento de las variables ambientales y, en general, cualquier otro mecanismo establecido en la respectiva resolución de calificación ambiental que tenga dicho objeto, con el fin de asegurar, en el transcurso del tiempo, que el seguimiento de las variables ambientales cumpla con su objetivo de forma eficiente y eficaz

16°. Que, para que el proyecto “Modificaciones Operacionales en Planta Concentradora Laguna Seca y Nueva Línea Eléctrica Asociada, al Interior de Minera Escondida” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

17°. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

18°. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Servicio de Evaluación Ambiental II Región de Antofagasta la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

19°. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

20°. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1°. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Modificaciones Operacionales en Planta Concentradora Laguna Seca y Nueva Línea Eléctrica Asociada, al Interior de Minera Escondida”, de Minera Escondida Limitada.

2°. Certificar que el proyecto “Modificaciones Operacionales en Planta Concentradora Laguna Seca y Nueva Línea Eléctrica Asociada, al Interior de Minera Escondida” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3°. Certificar que el proyecto “Modificaciones Operacionales en Planta Concentradora Laguna Seca y Nueva Línea Eléctrica Asociada, al Interior de Minera Escondida” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 137, 138, 140, 142, 157 y 160 del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4°. Certificar que el proyecto “Modificaciones Operacionales en Planta Concentradora Laguna Seca y Nueva Línea Eléctrica Asociada, al Interior de Minera Escondida” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

5°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.4 del presente acto.

6°. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley Nº 19.300, ante el/la Director/a Ejecutivo/a del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

65 de 66

Notifíquese y Archívese

KAREN ELIZABETH BEHRENS NAVARRETE Delegada Presidencial Presidente Comisión de Evaluación Región de Antofagasta

TOMÁS BALLESTEROS COHEN Directora Regional Servicio de Evaluación Ambiental Secretario Comisión de Evaluación Región de Antofagasta

KBN/DLO/GGP/JFM/MDF/mdf

Distribución:

• Titular. • Fundación Cielos de Chile. • Daniela González. • Sindicato N° 1 de Trabajadores de Minera Escondida Ltda. • Sindicato Interempresa de Trabajadores de Servicios, Minería y Otros de Antofagasta • Superintendencia de Medio Ambiente. • CONAF, Región de Antofagasta. • DGA, Región de Antofagasta. • Dirección de Vialidad, Región de Antofagasta. • DOH, Región de Antofagasta. • Gobernación Marítima de Antofagasta. • Gobierno Regional, Región de Antofagasta. • Ilustre Municipalidad de Sierra Gorda. • Oficina Regional CONADI, Región de Antofagasta. • SAG, Región de Antofagasta. • SEC, Región de Antofagasta. • SEREMI de Agricultura, Región de Antofagasta. • SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Antofagasta. • SEREMI de Desarrollo Social y Familia, Región de Antofagasta. • SEREMI de Energía, Región de Antofagasta. • SEREMI de Minería, Región de Antofagasta. • SEREMI de Salud, Región de Antofagasta. • SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Antofagasta. Karen Elizabeth Behrens Navarrete Firmado digitalmente por Karen Elizabeth Behrens Navarrete Fecha: 2025.10.14 18:29:48 -03'00' 66 de 66

• SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta. • SEREMI Medio Ambiente, Región de Antofagasta. • SEREMI MOP, Región de Antofagasta. • SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta. • Servicio Nacional Turismo, Región de Antofagasta. • Consejo de Monumentos Nacionales. • Subsecretaría de Pesca y Acuicultura. • Superintendencia de Servicios Sanitarios.

CC: • Secretaría Comisión de Evaluación. • Archivo SEA. Firmado Digitalmente por Tomás Ballesteros Cohen Fecha: 13-10-2025 17:42:53:739 UTC -03:00 Razón: Firma Electrónica Avanzada Lugar: SGC