Construcción y Operación de Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos de Lavado de Redes Sociedad Comercial Bórquez y Veloso Ltda., Sector Río Álvarez, Puerto Aysén
REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo
Califica Ambientalmente el proyecto “Construcción y Operación de Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos de Lavado de Redes Sociedad Comercial Bórquez y Veloso Ltda., Sector Río Álvarez, Puerto Aysén”
Coyhaique
VISTOS:
1°. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de
2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Construcción y Operación de Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos de Lavado de Redes Sociedad Comercial Bórquez y Veloso Ltda., Sector Río Álvarez, Puerto Aysén”.
3°. Las Actas de las reuniones realizadas con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el proyecto “Construcción y Operación de Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos de Lavado de Redes Sociedad Comercial Bórquez y Veloso Ltda., Sector Río Álvarez, Puerto Aysén”, conforme a lo previsto en el artículo 86 del D.S. Nº40 de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
4°. El Acta de Evaluación N°01-11/2025 de 12 de noviembre de 2025, del Comité Técnico de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.
5°. El Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Construcción y Operación de Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos de Lavado de Redes Sociedad Comercial Bórquez y Veloso Ltda., Sector Río Álvarez, Puerto Aysén” de 26 de noviembre de 2025.
6°. El Acta N°02-12/2025 de fecha 04 de diciembre de 2025, de la sesión de la Comisión de Evaluación de la Región de Aysen.
7°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Construcción y Operación de Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos de Lavado de Redes Sociedad Comercial Bórquez y Veloso Ltda., Sector Río Álvarez, Puerto Aysén”.
8°. Lo dispuesto en la Ley N°19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley N°20.417, que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente; en el Decreto Supremo N°40 de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente (en adelante “MMA”), que Aprueba el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante “RSEIA”), modificado por los D.S. N°8 y N°63, ambos de 2014, y por el D.S. N°30 del año 2023, todos del MMA; en la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Ley N°19.880, sobre Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; en la Resolución Exenta RA 119046/253/2024 de 11 de octubre de 2024 del Servicio de Evaluación Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407 Firmado Digitalmente por sellodigital.sea.gob.cl Fecha: 18-12-2025 11:57:10:433 UTC -03:00 Razón: Lugar: Firmado Digitalmente por sellodigital.sea.gob.cl Fecha: 18-12-2025 11:57:11:424 UTC -03:00 Razón: Lugar:
Ambiental que nombra Cargo de Alta Dirección Pública, 2º Nivel en calidad de Director Regional de la Región de Aysén a don Julián Cárdenas Cornejo y en la Resolución N°36 de 19 de diciembre de 2024, de la Contraloría General de la República, que Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón.
CONSIDERANDO:
1°. Que, Sociedad Comercial Bórquez & Veloso Limitada (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Construcción y Operación de Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos de Lavado de Redes Sociedad Comercial Bórquez y Veloso Ltda., Sector Río Álvarez, Puerto Aysén” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:
Nombre o razón social Sociedad Comercial Bórquez & Veloso Limitada. Rut 76.424.330-7 Domicilio Las Quilas N°185, Puerto Aysén. Teléfono 977497053 Nombre representante legal Úrsula Margit Veloso Ortega. Rut representante legal 7.830.729-3 Domicilio representante legal Las Quilas N°185, Puerto Aysén. Teléfono representante legal 977497053 Correo electrónico Titular o representante legal mvelosoortega@gmail.com
2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 26 de noviembre de 2025, el Director del Servicio de Evaluación Ambiental Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto:
• Cumple con la Normativa Ambiental aplicable; • Cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales señalados en los artículos 115; 119; 138; 139; 140; 142; 153; 156; 157 y 160 del D.S. Nº40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente; • No genera ninguno de los efectos, características y/o circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley 19.300; • El Titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.
3°. Que, en sesión de 4 de diciembre de 2025, la Comisión de Evaluación de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo acordó calificar favorablemente el proyecto “Construcción y Operación de Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos de Lavado de Redes Sociedad Comercial Bórquez y Veloso Ltda., Sector Río Álvarez, Puerto Aysén”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de 26 de noviembre de 2025, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.
4°. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:
4.1. ANTECEDENTES GENERALES Objetivo general El Proyecto, tiene como objetivo la construcción y operación de un sistema de tratamiento de residuos industriales líquidos para tratar las aguas resultantes del lavado de redes de procesos acuícolas, para posteriormente, ser descargadas al río Aysén, dando cumplimiento a la Tabla N°1 del D. S. N°90. Descripción general del Proyecto El Proyecto contempla la construcción y operación de un sistema de tratamiento de residuos industriales líquidos (RILes) resultante del lavado de redes. El sistema, considera el tratamiento de las aguas residuales resultantes del lavado de redes de procesos acuícolas. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
4.1. ANTECEDENTES GENERALES El sistema de tratamiento consiste en un sistema primario de separación física, y sistema fisicoquímico de abatimientos de contaminantes del RIL tratado, de tal manera de cumplir con los parámetros de la Tabla N°1 del D.S. N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia que Establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales (en adelante “D.S. N°90/2000”), y de esta manera, poder ser descargado al río Aysén. Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones o.7. Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales líquidos. Vida útil 25 años. Monto de inversión USD $ 350.000.- Gestión, acto o faena mínima, que da cuenta del inicio de la ejecución del Proyecto de modo sistemático y permanente, para efectos de la caducidad de la RCA El Hito de inicio de Proyecto corresponde al cierre perimetral del predio, correspondiente a la implementación de malla Raschel sobre el cerco metálico existente. Proyecto o actividad se desarrolla por etapas Si No Respecto a lo previsto en el Artículo 14 del D.S. N°40/2012, RSEIA, el Proyecto no se desarrollará por etapas.
X Proyecto o actividad modifica un Proyecto o actividad existente Si No En relación con lo dispuesto en el artículo 12 del D.S. N°40/2012 del MMA, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, se indica que el Proyecto sometido a evaluación corresponde a un Proyecto nuevo.
X Proyecto modifica otra(s) RCA Si No
X
4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- administrativa. Región de Aysén de General Carlos Ibáñez del Campo, Provincia de Aysén, Comuna de Aysén. Justificación de la localización. El Proyecto, se emplaza en un predio que es parte de un loteo agrícola ubicado en el Sector Río Álvarez, específicamente, en El Salto, Puerto Aysén, donde se desarrollan otras actividades industriales con sus respectivas instalaciones de apoyo.
Además de estar ubicado en un sector con presencia industrial, el área de emplazamiento del Proyecto se sitúa fuera del radio urbano, a 7,8 km de la ciudad de Puerto Aysén y a 8,1 km de Puerto Chacabuco. Superficie. El predio del Proyecto se emplaza en un terreno de 10.000 m2. Coordenadas UTM en Datum WGS84. Las coordenadas en sistema UTM (Datum WGS 84, Huso 18 G) de ubicación del Proyecto se presentan en la en la Tabla 4 de la DIA.
Tabla 4.2.1. Coordenadas Datum WGS84, HUSO 18G, del Proyecto. Vértice Coordenadas Este Coordenadas Norte Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
1 675598.00 4968043.00 2 675549.00 4967928.00 3 675534.00 4968094.00 4 675485.00 4967979.00 Fuente: Tabla 4 de la DIA. Caminos o vías de acceso. Para acceder al área de emplazamiento del Proyecto, tanto desde Puerto Chacabuco como desde Puerto Aysén, se debe recorrer la Ruta CH-240 hasta el acceso ubicado en el kilómetro 6,4, para luego acceder por el camino privado unos 120 m, posteriormente, tomar la ruta hacia la izquierda y avanzar 122 m más, para tomar el desvío hacia la derecha. Una vez en este camino, se debe avanzar 877 m en línea recta, hasta llegar a una salida que da hacia la izquierda. Desde ahí, es necesario seguir el camino por 706 m, hasta llegar al acceso del área de emplazamiento del Proyecto.
Figura 4.2.1. Caminos de acceso al Proyecto.
Fuente: Figura 4 de la DIA. Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones DIA: Figura 2: Representación Vértices del Proyecto. Figura 4: Acceso al Proyecto.
Adenda: Anexo 21: KMZ Áreas de Influencia. Anexo S/N: Memoria técnica versión VF y Planimetría.
Adenda Complementaria: Anexo 1: Ubicación de Descarga. Anexo 13: KMZ Áreas de Influencia.
4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO Nombre Descripción Cierre perimetral. Actualmente, el predio en que se construirá el Proyecto cuenta con un cierre perimetral que corresponde a un cerco de malla ACMA galvanizada de 2,5 m de alto. Previo a la instalación de faenas, se implementará sobre éste, una malla Raschel en toda su extensión, con el objetivo de evitar la dispersión de material particulado generado en las obras. Instalación de Faena. Las instalaciones de esta fase del Proyecto corresponderán a obras livianas, específicamente, a contenedores tipo modular móvil prefabricado, reacondicionados para funcionar como espacios temporales para el desarrollo de las actividades de la fase de construcción: • Oficina: se implementará un contenedor tipo modular prefabricado, que contará con una envolvente térmica y estructura metálica. En él, se Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
implementarán terminaciones eléctricas y será amoblado con implementos de oficina. • Vestidores: se dispondrá de un contenedor tipo modular prefabricado, que contará con una envolvente térmica y estructura metálica, para ser implementado como vestidor. En caso de que se cuente con personal mixto, se implementarán dos vestidos, los que serán asignados para uso exclusivo por género. • Servicios sanitarios: se contará con dos baños químicos proporcionados por una empresa externa, que cuente con autorización sanitaria y ambiental, la que será responsable de la mantención de éstos durante su uso, y de su posterior retiro, una vez finalizada la fase de construcción. • Comedor: Según lo establecido en el Artículo 28 del D.S. N° 594/1999 del Ministerio de Salud, se habilitará un comedor con capacidad para 20 trabajadores, alejado de las áreas de trabajo y de cualquier fuente de contaminación ambiental. Contará con una superficie de 15,3 m2 que incluirá bancas, mesones, piso, ventilación, iluminación, calefacción/ventilación, y electrodomésticos para conservar y calentar alimentos. • Área acopio equipos y maquinaria: se delimitará un área para el almacenamiento temporal de los equipos y maquinaria de construcción. Ésta, corresponderá a un área de 10 m2, la que contará con una techumbre de zinc en desnivel para la protección de los elementos del ambiente (lluvia, viento, sol, etc.). Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.1: Coordenadas geográficas y superficies. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Oficina 496.7970 675.496 12,15 Vestidores 4.967.970 675.496 12,61 Servicios Sanitarios 4.967.995 675.493 3,5 Comedor 4.967.970 675.496 17,01 Área acopio equipos y maquinarias 4.968.022 675.504 10 Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Instalación Sistema hidráulico y sanitario. Instalación del sistema de agua potable (para sistema sanitario), agua cruda del Proyecto para la captación de aguas desde el río Aysén. Para llevar a cabo la instalación del sistema hidráulico y sanitario, se hará uso de una bomba de impulsión de doble circuito, con válvulas de corte. El agua captada desde el río Aysén alimentará la bomba, cuyos circuitos de impulsión se seleccionarán mediante válvulas de corte. El primer circuito circulará por el dosificador de cloro en línea para luego almacenar el agua clorada (potable) en el estanque de 1000 L contemplado para este fin. El segundo circuito corresponderá al agua cruda que circulará al proceso de lavado de redes, por lo cual se contempla una red que circule directamente desde la bomba al estanque de almacenamiento de agua de 5.000 L, sin pasar por el sistema de cloración.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.2: Coordenadas geográficas y superficies. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superfic ie (m2) Norte Este Instalación Sistema 4.968.053 675.591 2,14 Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
hidráulico y sanitario Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Zona Captación de Agua. El sistema de captación de agua desde la ribera del Río Aysén considera un chupador o válvula de pie con canastillo de diámetro 2 pulgadas colocado a una profundidad de 1 m, aproximadamente. La tubería subirá por el enrocado en acero galvanizado de 2 pulgadas, en un largo aproximado de 5 m. Posterior a la subida por el enrocado, se continuará con una tubería de HDPE PN10 de diámetro 2 pulgadas, por una extensión aproximada de 13 m totales, este tramo irá soterrado. Luego, se conectará a una válvula de corte de hierro con volante, la que se encontrará dentro de una cámara de hormigón armado. La salida de la cámara representa el punto de empalme con la red interior de la planta de tratamiento. Para el tramo de tubería de acero galvanizado que sube por el enrocado existente, se consideran abrazaderas metálicas con doble perno para la sujeción, para lo que se usarán pernos de anclaje. Las abrazaderas irán espaciadas cada 50 (cm) y apernadas directamente al enrocado. Se considera una válvula de retención posterior a la válvula de pie, idealmente ubicada en el punto en que la tubería sale desde el agua y comienza a subir por el enrocado. Para el tramo de tubería de HPDE que va soterrada, se considera una profundidad de excavación de 70 (cm) para instalar la tubería, que irá posicionada sobre una cama de arena de un espesor de 15 a 20 (cm), previamente compactada.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.3: Coordenadas geográficas y Superficies. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Zona Captación de Agua 4.968.050 675.598 2,14 Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Emisor de descarga. Las obras consideran la confección de un emisor de descarga proveniente de una planta de tratamientos de RILES. Este estará compuesto por una tubería de HDPE de 200 mm, dentro de una zanja de 0,60 m de profundidad, pasando por un muro boca ubicado en el borde del cauce, para desaguar hacia las aguas del Río Aysén. La zanja para la instalación de la tubería de descarga se realizará mediante medios mecánicos. En el fondo de esta se dispondrá de una capa de arena de graduación uniforme, para proporcionar una cama de apoyo a la tubería, luego se instalará la tubería y sobre esta se verterá una nueva capa de arena de un espesor de a lo menos 0,1 m, para luego verter material de la excavación, el cual será compactado manualmente.
En la siguiente tabla, se indican las coordenadas del punto de descarga.
Tabla 4.3.4: Coordenadas geográficas y superficies. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Emisor descarga de RIL tratado 4.968.100 675.547 0,3 Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Caseta Grupo Electrógeno. Zona de 12 m2 (3m x 4m), construida sobre una loza de hormigón zinc en pendiente. Ésta, se construirá una instalación cuya finalidad será resguardar Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
el grupo electrógeno y el tablero de fuerza y control. armado G25, de 25 cm de espesor, sobre una base compactada e impermeabilizada. Sobre esta loza, se construirá un galpón semiabierto para permitir ventilación, con paredes y techumbre de zinc en pendiente.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.5: Coordenadas geográficas y superficies. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Caseta Grupo Electrógeno 4.967.986 675.498 5,74 Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Estanque de combustible. Se considera la implementación de un estanque de combustible de 500 L de capacidad. Éste, dará cumplimiento a las exigencias dispuestas en el D.S. Nº160/2008, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, que aprueba el Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.6: Coordenadas geográficas y superficies. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Estanque de combustible 4967982 675504 6,16 Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Estanque de agua. Para llevar a cabo las actividades del proceso productivo se utilizará agua por dos vías; una captación de agua lluvia de los techos del galpón de lavado y; captación desde el Río Aysén, de acuerdo con la solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales provincia de Aysén, por un caudal de 49 lt/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del río Aysén. El agua captada se almacenará en el estanque de 500 L. Se estima un consumo promedio de 900 m3/mes para el peak de producción.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.7: Coordenadas geográficas y superficies. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Estanque de agua 4967990 675489 1,54 Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Área de acopio de redes sucias. Corresponde a la loza donde se hará recepción de las redes sucias para ser lavadas. Corresponde a una loza de 50 x 12 m, de hormigón armado G25, de 25 cm de espesor, y será implementada, sobre una base compactada e impermeabilizada. Al respecto, se colocará una malla ACMA tipo C-92 en su tercio inferior, sobre una base compactada al 95% Densidad Máxima Compactada Seca (DMCS), con la finalidad de soportar la carga de las redes sucias acopiadas sobre la losa y el tránsito de la maquinaria pesada que se utilizará para mover Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
las mallas. Tendrá un pretil mínimo de 30 cm de alto y una pendiente de 1% en dirección al galpón donde se realizará el lavado de redes, donde las aguas provenientes de las mallas acopiadas serán recolectadas por una canaleta perimetral, para luego ser conducidas hacia el sistema de tratamiento de RILes. Contará con un sistema periférico exterior de manejo de aguas lluvias que impedirá que el agua caída sobre los terrenos aledaños ingrese a la losa, siendo canalizadas a través de un conducto de desagüe de aguas lluvias. Por su parte, el agua lluvia que caiga sobre la losa de acopio de redes sucias formará parte del RIL generado en esa área, para ser captada y canalizada hacia la planta de tratamiento.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.8: Coordenadas geográficas y superficies. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Área de acopio de redes sucias 4.968.007 675.516 600 Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Área de lavado de redes. Esta área corresponde a una loza de 12 x 50m, de hormigón armado G25, de 25 cm de espesor, sobre una base compactada e impermeabilizada. Se colocará una malla ACMA tipo C-92 en su tercio inferior, sobre una base compactada al 95% DMCS. Tendrá una inclinación de 1% para derivar las aguas que resulten del lavado hacia el sistema de tratamiento.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.9: Coordenadas geográficas y superficies. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Área de lavado de redes 4.968.011 675.506 600 Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Área de acopio de redes limpias. Corresponde a una loza de 60 m2, de hormigón armado G25, de 25 cm de espesor, sobre una base compactada e impermeabilizada. Se colocará una malla ACMA tipo C-92 en su tercio inferior, sobre una base compactada al 95% DMCS.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.10: Coordenadas geográficas y superficies. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Área de acopio de redes limpias 4.968.003 675.541 180 Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Bodega RESPEL. Se implementará una bodega de residuos peligrosos (RESPEL) de 3,18 m de largo, 1,10 m de ancho y 2,10 m de alto. Ésta dará cumplimiento a los criterios de diseño y exigencias contenidas en el Título IV del D.S. N° 148/2004 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos del Ministerio de Salud , respecto a las disposiciones técnicas de materialidad de muros, pisos, recubrimientos y techumbre. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
La bodega RESPEL contará con señaléticas y zonas de almacenamiento segregado para los residuos que lo requieran. Además, se implementarán sistemas contra incendios y derrames Asimismo, contará con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 m de altura que impida al libre acceso de personas y animales. Tendrá una capacidad de retención de escurrimiento o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad al 20% del volumen total de los contenedores almacenados.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.11: Coordenadas geográficas y superficies. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Bodega RESPEL 4.968.021 675.543 3,5 Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria.
Para mayor detalle ver: • Anexo 16 del Adenda Bodega SUSPEL. Se implementará una bodega de sustancias peligrosas (SUSPEL) correspondiente a una estructura metálica tipo contendor de 4,22 largo x 2,71 ancho x 2,55 m de alto. Ésta dará cumplimiento a los criterios de diseño y exigencias contenidas en el D.S. N°43/2016 MINSAL, respecto a las disposiciones técnicas de materialidad de muros, pisos, recubrimientos y techumbre. La bodega SUSPEL contará con señaléticas y zonas de almacenamiento segregado para Las sustancias que lo requieran. Además, se implementarán sistemas contra incendios y derrames.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.12: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Bodega SUSPEL 4.968.023 675.546 14,4 Punto acopio residuos sólidos asimilables a domiciliarios. Se implementará una zona con 2 contenedores de 660 L de HDPE (high density polyethylene) o similar, para la disposición temporal de los residuos sólidos asimilables a domiciliarios. Éstos contarán con tapa, para evitar la exposición de los residuos a ambiente, evitar la emanación de olores y la atracción de vectores.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.13: Coordenadas geográficas y superficies.
Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Punto acopio residuos sólidos asimilables a domiciliarios 4.967.959 675.510 12,2 Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria.
Para mayor detalle ver: • Anexo 9 del Adenda Complementario
Fosa Séptica. Se considera la implementación de una fosa séptica como solución de aguas servidas para la fase de operación del Proyecto. Ésta, corresponderá a una fosa prefabricada de tipo vertical, contará con una capacidad de 3250 L y estará fabricada de polietileno reforzado e impermeabilizado, con el objetivo de evitar fugas. Las aguas servidas, serán direccionadas a la fosa séptica a través de tuberías de PCV de 110 mm. La fosa séptica, contará con sistema de infiltración de drenes.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.14: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Fosa Séptica (incluido sistema infiltración) 4.967.975 675.487 32 Oficina. Las áreas de servicios serán implementadas en dos contenedores metálicos modulares prefabricados de 12,19 m de largo, 2,43 m de ancho y 2,896 m de alto, que serán ubicados uno arriba del otro. Éstos, contarán con aislación térmica e instalaciones eléctrica para posibilitar el desarrollo de las actividades necesarias. La oficina ocupará 5 m del contenedor del segundo piso, contará con un revestimiento extra en el piso, para aislamiento térmico, y lo necesario para dar cumplimiento al D.S. N° 594/1999 del Ministerio de Salud.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.15: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Oficina
4.967.970 675.496 12,15 Bodega de insumos. Se habilitará una bodega de insumos para almacenamiento temporal de materiales de construcción y elementos de protección personal (EPP). Esta bodega, ocupará 7,19 m del contenedor correspondiente al primer piso, por lo que se ubicará al lado de la oficina.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.16: Coordenadas geográficas y superficies.
Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria.
Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Bodega de insumos 4.967.970 675.496 17,47 Vestidores y Servicios Sanitarios. Los vestidores y servicios sanitarios serán implementados en el contenedor del primer piso, y ocuparán 5m de éste. Contará con las conexiones de agua y electricidad, y lo necesario para dar cumplimiento al D.S. N° 594/1999 del Ministerio de Salud.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.17: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Vestidores y Servicios Sanitarios
4.967.970 675.496 12,61 Comedor. El comedor, estará ubicado en el contenedor del segundo piso, y ocupará una extensión de 7 m, ubicándose de manera contigua a los vestidores. Esta instalación contará con mesas, sillas, electrodomésticos para ser usados por los trabajadores, y lo necesario para dar cumplimiento al D.S. N°594/1999 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo del Ministerio de Salud. (en adelante D.S. N°594/1999)
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.18: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Comedor
4.967.970 675.496 17,01 Pre Tratamiento Sedimentador Primario. Estanque Primario en donde todas las aguas de los procesos son conducidas, y tiene la finalidad de retener los sólidos que contiene el afluente, para posteriormente ser retirados de forma manual. También se considera un tamiz grueso de modo de separar sólidos no decantados que contenga el afluente.
Tabla 4.3.19: Características sedimentador Primario. Características Material Hormigón armado prefabricado Largo (m) 3,0 Largo (m) 3,0 Ancho (m) 2,0 Altura total (m) 2,6 Altura útil (m) 1,6 Volumen útil (m3) 10,8 Escalines 8 escalines galvanizados ¾” Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Tapa Tapa diamantada 2 mm con puerta de acceso Filtro de olores Ventilación PVC 110 mm con filtro de olores catalítico tipo Nixor o similar Foso de succión Foso de succión con tamiz para retiro de sólidos de 500x2000x300 mm Fuente: Tabla 16. Características sedimentador Primario de la DIA.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.20: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Sedimentador Primarios 4.968.040 675.513 5,51 Cámara de Rejas. Para el correcto funcionamiento de las bombas y evitar la colmatación de las unidades siguientes, el efluente al sistema de tratamiento deberá estar exento de sólidos gruesos para lo cual las canalizaciones que confluyen al sistema de tratamiento deben contar con cámaras de reja, las cuales tendrán dos rejas inclinadas, la primera reja tendrá una separación de 30 mm entre barras y la segunda 20 mm entre rejas, cada reja a su vez contará con una bandeja de estruje donde el operador depositará los sólidos acumulados y de esta forma extraer los sólidos de forma más simple. Esta será construida en hormigón armado.
Tabla 4.3.21: Características cámara de rejas. Características Material Hormigón armado impermeabilizado Largo (m) 2,0 Ancho (m) 2,0 Altura Total (m) 0,83 Tipo de desbaste 2 Rejas de acero negro galvanizada o acero inoxidable. con bandeja de estruje para sólidos Apertura peso de sólidos (mm) 30 mm y 20 mm Ancho canal (mm) 0,375 Largo del canal (m) 2,0 Altura canal (m) 0,47 Ángulo de inclinación 60° Tapa Tapa diamantada de 2 mm con puerta de acceso Filtro de olores Ventilación de PVC de 110 mm con filtro de olores catalítico tipo Nixor o similar Fuente: Tabla 17. Características cámara de rejas de la DIA
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Tabla 4.3.22: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Cámara de rejas 4.968.040 675.514 8,5 Planta Elevadora N°1. Esta unidad de tratamiento se construirá e instalará para recibir las aguas desde la cámara de rejas y acumularlas durante algunos minutos para la impulsión a la unidad de tratamiento siguiente. Dentro de la misma planta elevadora se considera un canastillo de paso de sólidos de 10 mm y bombas que impulsarán aguas hacia él filtro parabólico y que contarán con un flujo de retorno de agua el cual ayuda a degradar y romper parte de los sólidos biodegradables existentes en la cámara de rejas. En el interior de la planta elevadora se instalarán dos bombas sumergidas, las cuales impulsarán los RILes hacia el pretratamiento.
Tabla 4.3.23: Características Planta Elevadora N°1. Características Material Hormigón prefabricado Diámetro (m) 1,6 Altura útil (m) 1,65 Volumen útil (m3) 3,32 Fuente: Tabla 18. Características Planta Elevadora N°1 de la DIA.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.24: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Planta elevadora N°1 4.968.038 675.519 2,2 Filtro Parabólico. Unidad de acero inoxidable que tiene como objetivo la retención y separación de partículas menores a 1 mm. El agua pasa a través del panel de filtración que está compuesto de una malla tipo Johnson inclinada, mientras los sólidos son retenidos en la superficie de éste, luego el agua residual filtrada pasa a los siguientes tratamientos y los sólidos son recolectados en un contenedor donde son retirados periódicamente.
Las características de los componentes del filtro parabólico son las siguientes:
• Dimensiones: 1,6 x 1,6 m. • Acero inoxidable calidad 304, malla Johnson ranurada, luz 1 mm. Conexión • de entrada y salida flangeada 2 x 4” con estructura metálica de soporte. • Bins de retención y piping.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.25: Coordenadas geográficas y superficies.
Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Filtro parabólico 4.968.041 675.519 2,86 Homogenizador. Unidad de pre-tratamiento que tiene como objetivo la mezcla, aireación y amortiguación de los caudales. Tomando en cuenta que la descarga y concentración del RIL no es constante en el tiempo, se considera la homogenización del afluente tanto hidráulicamente como en su composición, de tal manera de aumentar la eficiencia de todas las etapas. Este tipo de homogenización recibe el nombre de homogenización en línea, ya que se hace pasar la totalidad del caudal por el estanque de homogenización. Esto permite reducir las concentraciones de los contaminantes y amortiguar los caudales a caudales promedio.
Tabla 4.3.26: Características del Homogenizador. Características Material Estanque australiano Diámetro (m) 6,8 Altura (m) 2,7 Volumen útil (m3) 98 Fuente: Tabla 21. Características del Homogenizador de la DIA.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.27: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Homogenizador 4.968.045 675.520 43,6 Tratamiento Primario Flocodecantador. Este sistema, consiste en etapas de sedimentación, con adición de polímero o coagulante para acelerar la decantación de sólidos presentes. Este sistema tendrá un circuito de piping y bombas para retirar el lodo generado.
Tabla 4.3.28: Dimensión del Flocodecantador. Características Flocodecantador Rectangular Volumen 40 m3 Tipo de resistencia 4 h Bomba dosificadora 120 (L/h) diafragma pistón Fuente: Tabla 23. Dimensión del Flocodecantador de la DIA.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.29: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Flocodecantador 4.968.051 675.523 66,3 Floculador. Sistema de reacción y mezcla del tipo flujo pistón. El RIL, desde planta elevadora, alimenta un sistema tubular en niveles, en donde se le adicionan Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
los productos químicos adecuados para generar un pretratamiento físico- químico previo al sistema de flotación, con abatimiento de carga orgánica, sólidos suspendidos y aceites y grasas.
Tabla 4.3.30: Características del Floculador. Características Diámetro 3 – 2,5 Niveles 4 Largo (m) 2,5 Ancho (cm) 40 Alto 8 (cm) 60 Caudal máximo 5 m3/h Inyecciones 2 Tipo de inyección Soda, coagulante, floculante Válvulas de inyección 3 (retención) Llaves toma de muestras 2 de ½” Soporte En perfil 30x30x2 mm en inoxidable Acceso de soda 1 de pH Fuente: Tabla 24. Características del Floculador de la DIA.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.31: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Floculador 4.968.054 675.518 1 Controlador / Medición de pH. Sistema de control de pH en ecualizador y en floculador estático.
Tabla 4.3.32: Características controlador de pH. Características Control de pH 1 Sonda Tipo industrial Control De hasta 1 bomba dosificadora Salida 4 – 20 mAmp Fuente: Tabla 25. Características controlador de pH de la DIA.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.33: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria.
Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Controlador / medición de pH 4.968.054 675.518 0,5 Bombas Dosificadoras. Corresponden a bombas de coagulante y Floculante (a un caudal de tratamiento de 10 m3/h).
Tabla 4.3.34: Características dosificadoras de coagulante y floculante. Características bombas 2 Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Tipo Pistón diafragma Dosificación 0 – 120 L/h Válvulas 1 de pie y 1 de inyección Tubo En polietileno de ½ mm Cabezal En PVDF, diafragma en teflón, válvulas en cerámica, empaquetaduras en PVC Presión 10 BAR máxima Control Accionamiento de encendido y parado por enlace de bomba de alimentación del sistema Fuente: Tabla 26. Características dosificadoras de coagulante y floculante de la DIA.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.35: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Bombas dosificadoras 4.968.050 675.530 0,0 Dosificador de pH. Sistema que permite mantener el pH dentro de los rangos óptimos de funcionamiento.
Tabla 4.3.36: Características sistema dosificador de pH. Características Bombas 1 Tipo Pistón diafragma Dosificación 0 – 54 L/h Válvulas 1 de pie y 1 de inyección Tubo En polietileno de 10 - 12 mm Cabezal En PVDF, diafragma en teflón, válvulas en cerámica, empaquetaduras en PVC Presión 10 BAR máx Control Programable Fuente: Tabla 27. Características sistema de control de pH de la DIA.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.37: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria.
Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Dosificador de pH 4.968.050 675.530 0,0 Preparador de polímero (sistema único para Flotación y tratado de lodos). Corresponde a un sistema de estanque agitado, cono de alimentación, adición de agua en Venturi y bomba dosificadora.
Tabla 4.3.38: Características preparador de polímero. Características Tipo de polímero En polvo Estanque de reacción En HDPE Volumen (L) 100 Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Agitador Lento 80 – 140 rpm, 0,75 kW, de aspas de acero inoxidable Marca SEW o similar Cono de adición de polímero En HDPE Sistema Venturi con alimentación de agua En HDPE Fuente: Tabla 28. Características preparador de polímero de la DIA.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.39: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria.
Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Preparador de polímero 4.968.050 675.530 0,0 Flujómetro. Para la medición de caudal, se establece por las condiciones del RIL y su alto contenido de sólidos, una medición en línea a través de medidores de flujo electromagnéticos.
Tabla 4.3.40: Características flujómetro. Características Medidor de caudal Entrada a floculador Tipo electromagnético con salida 4 – 20 mAmp Cantidad 1 Módulo de comunicación HART Temp. fluido (c°) ≤120 °C Protección IP65 Exactitud 0,5% del rango Comunicación RS485 Modbus RTU o HART (opcional) Conductividad mínima de operación ≥20 uS/cm Presión de operación 16 BAR Salida 24 v Para alarma alta y baja Salida análoga 4 – 20 mA Salida de pulsos o Frecuencia (seleccionable) Rango de pulsos: 1 – 100 pulsos/segundos. Rango de frecuencia: 1 – 5000 Hz Temp. Ambiente -20° - 60°C Alimentación 100 – 240 VAC Cuerpo Acero de carbono Conexión Flange ANSE 150# de 2” Fuente: Tabla 29. Características flujómetro de la DIA.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.41: Coordenadas geográficas y superficies.
Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Flujómetro 4.968.050 675.530 0,0 Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria.
Sistema de flotación DAF. Corresponde a un sistema de flotación que consiste en inyectar aire disuelto, con el objetivo de separar la materia suspendida.
Tabla 4.3.42: Características sistema de flotación DAF. Características Marca ASQ Modelo ASQ-5-7 Materilárea de flotación (m2) 6 -55 Dimensiones (m) 4,2 x 3,0 x 2,4 Sistema de barrido de lodos Cadenas de acero inoxidable de doble paso, rastras en inoxidable y goma de barrido Sproket 4 en plástico de ingeniería Motorreductor 0,33 KW a 9 rpm (VDF) Bomba de recirculación Multietapa de 3 HP, 3 m³/h a 6,5 BAR en acero inoxidable Fuente: Tabla 30. Características sistema de flotación DAF de la DIA.
Tabla 4.3.43: Tuberías y fiting en acero inoxidable cajón de lodos y agua clarificada. Características Compresor De pistón 2 HP y 100 L capacidad marca Shulz Línea de aire Solenoide, filtro regulador a presión, rotámetro Inyector de agua saturada 8 en tubing de 10 – 12 mm en polietileno Válvulas 12 de válvulas de bola de ½ para control de inyección de saturación Manómetros 3 de glicerina en 2” Alivio 2 válvulas de alivio de presión automáticas Medidor de caudal Entrada a floculador, marca SIEMENS o similar, electromagnético con salida de 4-20 mAmp Recepción de clarificado A cámara existente Fuente: Tabla 31. Tuberías y fiting en acero inoxidable cajón de lodos y agua clarificada de la DIA.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.44: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria.
Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Sistema de flotación DAF 4.968.054 675.529 12 Estanque cónico de lodos. Consiste en un estanque de plástico roto moldeado, fibra de vidrio o acero inoxidable de 10 [m3] de volumen, donde los lodos provenientes del Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
flocodecantador y del DAF son acumulados y espesados hasta al menos un 2,5% de sólidos que decantan por gravedad en el fondo cónico del estanque, en este fondo cónico se ubica una válvula de apertura/cierre, estos lodos son dispuestos posteriormente en geotubos horizontales. Las aguas de rebalse son devueltas hacia el estanque homogenizador.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.45: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria.
Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Estanque cónico de lodos 4.968.060 675.523 30 Geotubos. Los geotubos se ubicarán en el área del sistema de tratamiento, contiguo al galpón de la misma, sobre la extensión de losa construida para la instalación del sistema, cuyas especificaciones técnicas de impermeabilización corresponden a:
- Se instalará una membrana impermeable de alta densidad de polietileno o de polipropileno, sobre la base compactada y nivelada del suelo, asegurando la cobertura de toda la superficie donde se construirá el radier, a continuación, se aplicará el hormigón (el cual viene listo desde fábrica), sobre la membrana impermeable, el que será curado para asegurar alcance de su resistencia. - Los geotubos serán instalados en el área antes especificada, la cual cuenta con pretil y pendiente hacia la canaleta que traslada el agua clarificada, hacia el estanque de recirculación y descarga, considerando que el agua que exsuda el geotubo corresponde a agua tratada. - Se instalarán dos geotubos (uno de contingencia), cada uno de 15 metros de longitud y 4 metros de ancho, los que tienen una capacidad de almacenaje de 8.000 kg con una humedad del 90%. Éstos, sólo permiten la salida del agua clarificada a través del textil diseñado para filtrar. - Los lodos que se mantienen durante un periodo de 4 a 6 meses, hasta obtener el porcentaje de humedad de 10 a 20%, requerido para su disposición final en un vertedero autorizado.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.46: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria.
Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Geotubos 4.968.062 675.533 120 Tablero de fuerza y control. Para la integración de todos los sistemas motrices, control, manejo de señale y manejo de sensores se requiere de un tablero de control y fuerza. En esta situación se plantea la integración en un tablero general con botoneras de partir parar en el sitio cuando se requiera; filtro, bombas de dosificación, agitadores, etc. La integración o componentes será determinante de costos de inversión, si se requiere PLC o pantalla HMI.
Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.47: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Tablero de fuerza y control 4.968.055 675.518 6.9 Planta Elevadora N°2 Esta unidad de tratamiento recibirá las aguas del pretratamiento, las aguas tratadas serán enviadas al estanque de recirculación. En el interior de la planta elevadora se instalarán dos bombas sumergidas que permiten evacuar las aguas tratadas acumuladas. Mediante válvulas y manifold de control las aguas serán impulsadas hacia dos alternativas La primera alternativa el estanque de recirculación.
Tabla 4.3.48: Características planta elevadora N°2. Características Material Hormigón armado impermeabilizado interior Diámetro (m) 1,6 Altura total (m) 3,0 Altura Útil (m) 2,0 Volumen útil (m3) 6,3 Fuente: Tabla 34. Características planta elevadora N°2 de la DIA.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.49: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria.
Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Elevadora N°2 4.968.057 675.519 4,3 Estanque de recirculación Las aguas tratadas en esta primera etapa serán acumuladas en este estanque australiano de 50 m3. Desde este punto las aguas serán enviadas mediante bombeo a 2 alternativas disposición final y reuso de las aguas tratadas. La primera alternativa es disposición final a cámara de monitoreo y desde ahí hacia el río Aysén dando cumplimiento a la tabla N°1 del DS N°90. La segunda alternativa es recirculación al proceso productivo para uso en lavado de redes, se estima que un 40% de las aguas podrán ser recirculadas al proceso (28 m3/día, aproximadamente).
Tabla 4.3.50: Características del estanque de recirculación. Características Material Hormigón armado impermeabilizado interior Diámetro (m) 1,6 Altura total (m) 3,0 Altura Útil (m) 2,0 Volumen útil (m3) 6,3 Fuente: Tabla 36. Características del estanque de recirculación de la DIA.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.51: Coordenadas geográficas y superficies. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Estanque de recirculación 4.968.060 675.522 28,9 Estanques de contingencia. Producto que el área de acopio de redes no puede ser techada, cuya superficie es de 600 m2, implica que el agua lluvia que cae sobre esta losa, genera un aporte importante de Riles adicionales, para lo cual se realiza un análisis, con datos de pluviosidad de la zona más cercana y aproximada de la estación de medición de Puerto Chacabuco, debido a que se encuentra a una distancia cercana a la ubicación del taller de redes, 4,8 km aproximadamente. Y de acuerdo a los cálculos obtenidos, considerando máxima pluviosidad, se consideró, necesario estanque(s) de contingencia con una capacidad total de 80 m3.
Las coordenadas geográficas y la superficie correspondiente a esta obra se presentan a continuación:
Tabla 4.3.52: Coordenadas geográficas y superficies.
Fuente: Tabla 1 Ubicación Georreferenciada y Superficie de las Partes y Obras del Proyecto, de la Adenda Complementaria. Parte/ Obra Coordenadas UTM Superficie (m2) Norte Este Estanque de contingencia 4.968.044 675.526 12,8 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Partes y Obras de la Fase de Construcción Nombre Cierre perimetral. Instalación de Faena. Instalación Sistema hidráulico y sanitario. Zona Captación de Agua. Emisor de descarga. Caseta Grupo Electrógeno. Estanque de combustible. Estanque de agua. Área de acopio de redes sucias. Área de lavado de redes. Área de acopio de redes limpias. Bodega RESPEL. Bodega SUSPEL. Punto acopio residuos sólidos asimilables a domiciliarios. Fosa Séptica. Oficina. Bodega de insumos. Vestidores y Servicios Sanitarios. Comedor. Acciones de la Fase de Construcción Nombre Descripción Instalación cierre perimetral. El predio en que se construirá el Proyecto cuenta con un cierre perimetral implementado, el que corresponde a un cerco de malla ACMA galvanizada de 2,5 m de alto. Sin embargo, previa a la instalación de faenas, se implementará sobre éste, una malla Raschel en toda su extensión, con el objetivo de evitar la dispersión de material particulado generado en las obras. Instalación de faenas. Las instalaciones de esta fase del Proyecto corresponderán a obras livianas, específicamente, a contenedores tipo modular móvil prefabricado, reacondicionados para funcionar como espacios temporales para el desarrollo Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
de las actividades de la fase (oficina, vestidores, servicios sanitarios, comedor acopio de equipos) Desmalezado. Se hará retiro del material vegetal presente en el área de emplazamiento del Proyecto, la que corresponde a malezas, herbáceas y especies arbustivas que no corresponden a especies en estado de conservación. La disposición final del material removido será llevado a vertedero con autorización ambiental y sanitaria. Escarpe. Se hará la extracción en toda la superficie a intervenir del suelo, aproximadamente 20 cm, el cual, por sus características será almacenado aparte de los demás horizontes minerales. Para llevar a cabo dicha acción, se utilizará una retroexcavadora y una cuadrilla de trabajadores para los trabajos de precisión. Posterior a dicho movimiento, se realizarán las excavaciones a 40 - 60 cm aproximadamente de profundidad para los galpones y de 60 -100 cm aproximadamente para la PTR, lo que significan cerca de 11.000 m3 de material aproximado.
Figura 4.3.1.1: Área de escarpe.
Fuente: Figura S/N, página N°26 Adenda Complementaria. Nivelación. Una vez que el terreno a ocupar se encuentre escarpado, se procederá a la nivelación de la superficie con el uso de una niveladora. Para equiparar la altura de las áreas que lo necesiten, se usará el material resultante del proceso de escarpe. Faenas de Hormigón. El Proyecto considera losas de hormigón H20 o H25 con espesores que varían entre los 10 a 25 cm, por lo que se estima un volumen de 4.500 m3 de hormigón aproximado a utilizar para la construcción de galpones, oficinas, caminos internos, y áreas de redes (acopio redes sucias, lavado de redes, acopio redes limpias). Las losas serán de hormigón armado G25, de 25 cm de espesor, sobre una base compactada e impermeabilizada. Se colocará una malla ACMA tipo C-92 en su tercio inferior, sobre una base compactada al 95% DMCS. Armado y montaje de equipos del sistema de tratamiento. Finalizado el montaje de las áreas de servicio y la construcción de las losas, se procederá con el armado y montaje de los equipos del sistema de tratamiento. Los equipos serán montados de manera unitaria hasta ensamblar y conectar el sistema de tratamiento completo. Instalación Sistema hidráulico y sanitario. Corresponde a la instalación del sistema de agua potable (para sistema sanitario), agua cruda del Proyecto para la captación de aguas desde el río Aysén. Para llevar a cabo la instalación del sistema hidráulico y sanitario, se hará uso de una bomba de impulsión de doble circuito, con válvulas de corte. El agua captada desde el río Aysén alimentará la bomba, cuyos circuitos de impulsión se seleccionarán mediante válvulas de corte. El primer circuito circulará por el dosificador de cloro en línea para luego almacenar el agua clorada (potable) en el estanque de 1000 L contemplado para este fin. El segundo circuito corresponderá al agua cruda que circulará al proceso de lavado de redes, por lo cual se contempla una red que circule directamente desde la bomba al estanque de almacenamiento de agua de 5.000 L, sin pasar por el sistema de cloración. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Puesta en marcha y marcha blanca. Se realizará la marcha blanca de la planta y se realizará la toma de muestras y análisis respectivos para comprobar el correcto funcionamiento y eficiencia del sistema. Suministros Básicos Fase de Construcción Nombre Descripción Servicios Higiénicos. Se implementarán dos baños químicos y un vestidor. La mantención de los baños químicos se ejecutará por la empresa proveedora del servicio, la que debe contar con autorización ambiental y sanitaria. Los baños químicos contarán con mantención día por medio, por todo el tiempo de desarrollo de esta fase. Agua Potable. El agua para consumo humano para la fase de construcción será abastecida mediante bidones y estaciones de agua. La dotación de agua para consumo humano diario, en la fase de construcción, será de 3 L por persona, con un total diario de 60 L. Alimentación. La alimentación para la fase de construcción será proporcionada por una empresa externa. Para tal efecto, se habilitará un área para los trabajadores para ser usada a modo de comedor, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 28 del D.S. N°594/1999 del MINSAL. Alojamiento. Para la fase de construcción del Proyecto, no se considera alojamiento de los colaboradores, debido a la cercanía del Proyecto con Puerto Aysén. Energía. El Proyecto se abastecerá de energía mediante la implementación de un equipo electrógeno de 80 [kVA]. Combustible. Durante la Para la fase de construcción del Proyecto, se utilizarán 6.000 l/año, la cual será abastecido mediante camión externo y almacenado en estanque de combustible de 500 L. Provisión de áridos. Los áridos serán provistos por una empresa autorizada, los antecedentes se presentan en el Anexo 7 del Adenda. Transporte personal. Para el transporte de personal, será realizado por empresas externas, con las respectivas autorizaciones y permisos. Para esto, se considera el uso de un minibús y una camioneta. Transporte insumos, equipos y maquinaria. El transporte de insumos, equipos y maquinarias será ejecutado por empresas externas desde Puerto Chacabuco, para luego ser llevados al sitio de emplazamiento del Proyecto.
Tabla 4.3.1.1: Transporte De Insumos, Equipos y Maquinarias Fase de Construcción. Actividad Tipo de vehículo Distancia del recorrido ida y vuelta (km) Viajes Instalación de faenas Camión ¾ 8 20 Transporte de hormigón Camión mixer (12 m3) 8 375 Transporte de materiales (armado y montaje Camión tolva (12 m3) 8 140 Traslado grupo electrógeno Camión ¾ 8 1 Transporte de trabajadores (Bus) Minibús 8 156 Transporte de trabajadores (Camioneta) Camioneta 8 1.800 Abastecimiento de agua potable Camión Aljibe (15 m3) 8 48 Abastecimiento de combustible Camión surtidor (15 m3) 8 48 Movimiento de tierra Camión cama baja (17 t) 8 8 Transporte de residuos domiciliarios (RSD) Camión recolector autorizado 8 48 Transporte de residuos sólidos industriales no Peligrosos (RSINP) Camión recolector autorizado 8 48 Transporte de residuos peligrosos (RESPEL) Camión recolector autorizado 8 2 Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fuente: Tabla 10. Transporte De Insumos, Equipos y Maquinarias Fase de Construcción de la Adenda Complementaria.
Recursos Naturales a Extraer, Explotar o Utilizar en Fase de Construcción Nombre Descripción Material vegetal. Las obras asociadas a la corta de vegetación corresponden al desmalezado del área de emplazamiento del Proyecto, con el objetivo de despejar el área para la construcción de las partes de éste. Este proceso, consistirá en la corta y remoción de especies vegetales, correspondientes a formaciones herbáceas, arbustivas y arbóreas. El despeje de vegetación se ejecutará mediante el uso de mano de obra, que trabajarán con herramientas manuales para remover la cobertura vegetal que sobresalga del suelo. Una vez que ésta sea eliminada, se hará uso de retroexcavadora, para remover las raíces y material vegetal remanente.
Tabla 4.3.1.2: Superficies a intervenir. Formación a cortar Superficie (m2) % Superficie respecto al predio Herbácea 1311,2 13,11 Arbustiva 2040 20,40 Arbustiva dominante, acompañada de Arbórea 230,9 2,31 Arbórea dominante acompañada de Arbustiva 336 3,36 Total 3918,1 39,18 Fuente: Tabla 11. Superficies a intervenir del Adenda Complementaria. A partir de los datos indicados, y considerando la altura promedio de las formaciones vegetales, se calcula el volumen estimado de vegetación a extraer, indicado en la siguiente tabla.
Tabla 4.3.1.3: Volumen estimado de Extracción. Formación a cortar Superfici e (m2) Altura promedio aproximada (m) Volumen de corta (m3)
Sección Aérea Sección Subterránea Herbácea 1311,2 0,5 0,1 786,72 Arbustiva 2040 1 0,2 2448 Arbustiva dominante, acompañada de Arbórea 230,9 1,5 0,3 415,62 Arbórea dominante acompañada de Arbustiva 336 2 0,5 840 Total 3918,1 3918,1 1,1 4490,34 Fuente: Tabla 12. Volumen estimado de Extracción del Adenda Complementaria. En total, considerando la sección área y subterránea de la vegetación a extraer, se tiene que el volumen aproximado es de 4490,34 m3. Emisiones y Efluentes, Fase de Construcción Nombre Descripción Material Particulado Sedimentable (MPS). Tasa de emisión: 10,39519 ton/fase. Acción: Excavación, Erosión eólica, Transferencia de material, Tránsito por caminos no pavimentados, Tránsito por caminos pavimentados, Combustión interna de vehículos, Combustión maquinaria fuera de ruta, Equipo electrógeno. MP10. Tasa: 0,53863 ton/fase. Acción: Excavación, Erosión eólica, Transferencia de material, Tránsito por caminos no pavimentados, Tránsito por caminos pavimentados, Combustión interna de vehículos, Combustión maquinaria fuera de ruta, Equipo electrógeno. MP2,5. Tasa de emisión: 3,10979 ton/fase. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Acción: Excavación, Erosión eólica, Transferencia de material, Tránsito por caminos no pavimentados, Tránsito por caminos pavimentados, Combustión interna de vehículos, Combustión maquinaria fuera de ruta, Equipo electrógeno. Monóxido de Carbono (CO). Tasa de emisión: 0,66684 ton/fase.
Acción: Tránsito por caminos no pavimentados, Tránsito por caminos pavimentados, Combustión interna de vehículos, Combustión maquinaria fuera de ruta, Equipo electrógeno. Óxidos de Nitrógeno (NOx). Tasa de emisión: 2,25002 ton/fase.
Acción: Tránsito por caminos no pavimentados, Tránsito por caminos pavimentados, Combustión interna de vehículos, Combustión maquinaria fuera de ruta, Equipo electrógeno. Óxidos de Azufre (SOx). Tasa de emisión: 0,14221 ton/fase.
Acción: Tránsito por caminos no pavimentados, Tránsito por caminos pavimentados, Combustión interna de vehículos, Combustión maquinaria fuera de ruta, Equipo electrógeno. Compuestos orgánicos volátiles (COVs). Tasa de emisión: 0,17601 ton/fase. Acción: Tránsito por caminos no pavimentados, Tránsito por caminos pavimentados, Combustión interna de vehículos, Combustión maquinaria fuera de ruta, Equipo electrógeno. A continuación, se presenta el detalle de las emisiones generadas por el Proyecto en la etapa de construcción.
Tabla 4.3.1.4: Resumen de emisiones de la fase de construcción.
Fuente: Tabla 62. Resumen de emisiones de la fase de construcción, Inventario de Emisiones Atmosféricas, Adenda. Aguas servidas.
Los residuos líquidos correspondientes generados en la fase de construcción corresponderán a la generación de aguas servidas de los trabajadores, para lo que se contará con la implementación de baños químicos, cuya mantención y retiro estará a cargo de una empresa externa, autorizada ambiental y sanitariamente. Dado el número de la mano de obra, considerada en 15 personas en promedio, con un máximo de 20, se espera una generación de 1,35 m3/d, lo que equivale a 37,8 m3/mes. Ruido. Retroexcavadora Valor: 69 (LEQ dB(A) @10m) Acción: movimiento de tierra, excavación Período tiempo: 18 meses Evaluación: no supera Camión tolva Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Valor: 74 (LEQ dB(A) @10m) Acción: movimiento de tierra, excavación Período tiempo: 18 meses Evaluación: no supera Excavadora Valor: 69 (LEQ dB(A) @10m) Acción: movimiento de tierra, excavación Período tiempo: 18 meses Evaluación: no supera Rodillo compactador Valor: 67 (LEQ dB(A) @10m) Acción: movimiento de tierra, compactación, humectación Período tiempo: 18 meses Evaluación: no supera Camión aljibe Valor: 72 (LEQ dB(A) @10m) Acción: humectación Período tiempo: 18 meses Evaluación: no supera Camión grúa Valor: 70 (LEQ dB(A) @10m) Acción: montaje Período tiempo: 14 meses Evaluación: no supera Grúa telescópica Valor: 70 (LEQ dB(A) @10m) Acción: montaje Período tiempo: 14 meses Evaluación: no supera Camión plano Valor: 77 (LEQ dB(A) @10m) Acción: obras civiles Período tiempo: 14 meses Evaluación: no supera a) Proyección de nivel de Ruido. De acuerdo a lo indicado en el Anexo 7 “Estudio de Impacto Acústico y Vibratorio” del Adenda Complementaria, la situación modelada considera los equipos operando de forma simultánea en terreno. De acuerdo a los antecedentes señalados los resultados de la modelación para los niveles de ruido asociados a la Fase de construcción del Proyecto son los siguientes. Figura 4.3.1.2: Proyección de niveles para Fase de Construcción.
Fuente: Figura 5 del Anexo 7 del Adenda Complementaria Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
b) Evaluación de niveles de Ruido. La evaluación de los niveles de ruido proyectados durante la Fase de construcción, según la normativa aplicable para jornada diurna se detalla en la siguiente tabla.
Tabla 4.3.1.5: Niveles de ruido proyectados para la Fase de Construcción, periodo diurno. PUNTO NIVEL PROYECTADO dB(A) MAXIMO D.S. N°38/11 DIURNO dB(A) EVALUACIÓN P1 38 52 No Supera P2 47 52 No Supera P3 53 53 No Supera P4 42 51 No Supera Fuente: Tabla 30, del Anexo 7 del Adenda Complementaria. De acuerdo a las proyecciones realizadas, no se prevé superación de la norma en la línea base evaluada para la Fase de construcción del Proyecto, sin embargo, el nivel proyectado para P3 se encuentra en el umbral establecido, debido a esta situación se hace necesaria la implementación de medidas de control de ruido a las faenas. La evaluación se estima únicamente en jornada diurna debido a que la Fase se desarrollara dentro de los límites horarios para dicho periodo. Se considera un margen de error de +-3dB, asociado al modelo de cálculo, como parámetro para establecer la necesidad de aplicar medidas de control.
a) Evaluación de niveles de Ruido con medidas de control de ruido.
Tabla 4.3.1.6: Niveles de ruido proyectados fase de construcción, periodo diurno. PUNTO NIVEL PROYECTADO dB(A) MAXIMO D.S. N°38/11 DIURNO dB(A) EVALUACIÓN P1 34 52 No supera P2 46 52 No supera P3 46 53 No supera P4 29 51 No supera Fuente: Tabla 55 del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
b) Medidas de control de Ruido. Las medidas de control consideradas en el Proyecto son las siguientes:
• Barrera acústica perimetral. La Barrera Acústica Perimetral será construida utilizando tableros de OSB de 15 mm (densidad superficial promedio 11 Kg/m2), lana mineral con espesor de 50 mm como material absorbente y una malla (o material de mayor densidad) para el recubrimiento de esta, en dirección a las faenas con la finalidad de absorber el sonido incidente. Figura 4.3.1.3: ubicación barrera acústica. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fuente: Figura 22. Ubicación de barrera propuesta, B1, del Anexo 7 del Adenda Complementaria
• Cierre acústico móvil y cierres en altura. El cierre acústico deberá tener una altura de 2,5 metros, construidas en una estructura sólida para evitar su deterioro, la extensión (largo) deberá considerar la cobertura total de la actividad a atenuar (con un mínimo de 2 metros), específicamente para fuente fija en faenas puntuales. La medida se hace mayormente necesaria al construir la línea de casas colindantes a los sectores asociados al receptor P3.
• Medidas adicionales. El Proyecto considera buenas prácticas en faenas, y buenas prácticas frente a la comunidad. Las que se detallan a continuación:
Buenas Prácticas en Faenas − Al interior de la obra se deberán evitar faenas ruidosas simultáneas, esta condición genera un alto nivel de ruido y es la que mayor molestia puede ocasionar en los receptores afectados. Prohibir la utilización de bocinas en las proximidades e interior del sector de emplazamiento de la actividad, excepto en caso necesario. − Establecer velocidades vehiculares bajas al interior del proyecto. − Realizar mantención de los caminos interiores y caminos de accesos. − Evitar la generación de ruidos de corta duración provocados por la operación de maquinaria o equipos. − Evitar ruidos innecesarios, como golpes producto de la mala manipulación de herramientas o materiales, al igual que gritos u otros ruidos provenientes directamente de los trabajadores de la obra.
Buenas Prácticas frente a la Comunidad − Se mantendrá informada a la comunidad de horarios y faenas a realizar en la obra, esto con el fin de reducir la molestia producto de los ruidos que se generan. − Se informará a la comunidad en cuanto a las faenas ruidosas a desarrollar y los plazos de duración que estos tendrán, procurando mantener el control de las emisiones al interior de la faena. − Se mantendrá un canal de comunicación directo con la comunidad, en el cual puedan indicar sus consultar y reclamos. Los datos deberán estar claramente indicados en el acceso a la faena, considerando nombre del personal encargado y sus datos de contacto.
Ruido en Fauna. A fin de establecer gráficamente la influencia del Proyecto sobre el entorno habitado por fauna, se elaboró un mapa de ruido estableciendo el área de influencia, correspondiente al área dentro de la cual se estima la alteración de los umbrales indicados.
Figura 4.3.1.4: Mapa de ruido para evaluación de influencia sobre fauna. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fuente: Figura 16.- Mapa de ruido para evaluación de influencia sobre fauna, Curva A. del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
En base a la proyección asociada a la peor condición, correspondiente a la fase de construcción, es posible determinar áreas de influencia para fauna nativa, según cada clase existente. Dicha área de influencia se determina en base al perímetro del Proyecto, estimando el radio de propagación asociado a los umbrales establecidos de afectación hacia el entorno fuera del polígono del Proyecto, entendiendo que la maquinaria intervendrá directamente el interior del polígono.
Tabla 4.3.1.7: Radio de afectación según umbrales.
Fuente: Tabla 41.- Radio de afectación según umbrales, del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
El análisis para la influencia del nivel proyectado sobre el sector asociado a fauna sensible, según la modelación para la fase de construcción se presenta a continuación.
Tabla 4.3.1.8: Análisis de Ruido proyectado para Fauna. Anfibios.
Fuente: Tabla 42.- Análisis de Ruido proyectado para Fauna. Anfibios, del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
Tabla 4.3.1.9: Análisis de Ruido proyectado para Fauna. Mamíferos. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fuente: Tabla 43.- Análisis de Ruido proyectado para Fauna. Mamíferos del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
Tabla 4.3.1.10: Análisis de Ruido proyectado para Fauna. Aves. Fuente: Tabla 44.- Análisis de Ruido proyectado para Fauna. Aves del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
De acuerdo a la Caracterización de Fauna Vertebrada Silvestre (Anexo 14 de la DIA), se determinó que en el área de emplazamiento del Proyecto no se registraron madrigueras o sitios de nidificación, por lo que se concluye que el lugar es un sitio de paso para la fauna catastrada, no configurándose un área de relevancia ambiental para fauna, descartándose una afectación significativa por las emisiones de ruido. Vibraciones. La evaluación de los niveles de vibración proyectados durante la Fase de construcción, según la normativa aplicable se detalla en la siguiente tabla.
Tabla 4.3.1.11: Evaluación de los niveles de vibración. Fuente: Tabla 34.- Evaluación de los niveles de vibración proyectados, del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
De acuerdo a las proyecciones realizadas, no se prevé superación de la norma en la línea base evaluada del Proyecto, debido a esta situación no se hace necesaria la implementación de medidas de control de vibración a las faenas. PUNTO NIVEL PROYECTADO VdB VALOR CRITERIO CATEGORIA 2 VdB EVALUACIÓN P1 29 72 No supera P2 51 72 No supera P3 64 72 No supera P4 34 72 No supera Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente, fase de Construcción Nombre Descripción Residuos Industriales Sólidos No Peligrosos
En la Tabla siguiente, se entrega la información correspondiente a la estimación de Residuos Industriales Sólidos No Peligrosos, para la fase de construcción del Proyecto.
Tabla 4.3.1.12: Residuos Industriales Sólidos No Peligrosos, Fase de Construcción. Nombre Descripción Fase Construcción Cantidad por mes (Kg) Almacenamie nto Frecuencia retiro Destino Final Enfierraduras y metales en general residuos provenientes del trabajo con estructuras metálicas, principalmente, del sistema de tratamiento 146 Contenedores herméticos 1 vez al mes En primera instancia, serán vendidos como chatarra, lo que quede, será llevado a relleno sanitario Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Tierra, piedras Provenientes del movimiento de tierra de la nivelación del terreno 583 Acopio en terreno 1 vez al mes Relleno sanitario Hormigón, restos cerámicos Resultantes del uso de hormigón para la construcción de las losas de redes 911 Contenedores herméticos 1 vez al mes Relleno sanitario Madera Provenientes de la habilitación de los contenedores a ser usados como áreas de servicio 182 Acopio en terreno 1 vez al mes En primera instancia, serán vendidos, lo que quede, será llevado a relleno sanitario Fuente: Tabla 49. Resumen Generación de Residuos Sólidos del Proyecto, del Adenda.
Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios
En la Tabla siguiente, se entrega la información correspondiente a la estimación de Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios, para la fase de construcción del Proyecto.
Tabla 4.3.1.13: Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios, Fase de Construcción. Nombre Descripción Fase Construcción Cantidad por mes (Kg) Almacenamient o Frecuencia retiro Destino Final Plásticos y Embalajes Resultantes del desembalaje de equipos a implementar en el Proyecto 73 Contenedores herméticos 2 veces por semana Reciclaje Papeles y cartones Provenientes del desembalaje de equipos, y actividades administrativas de la faena 73 Contenedores herméticos 2 veces por semana Reciclaje Vidrios Considerado del residuo de transporte de alimentos líquidos 109 Contenedores herméticos 2 veces por semana Reciclaje Residuos de alimentos Restos de colaciones provistas para la mano de obra 300 Contenedores herméticos 2 veces por semana Relleno sanitario Fuente: Tabla 49. Resumen Generación de Residuos Sólidos del Proyecto, del Adenda.
Respecto de Residuos no peligrosos el Titular indica en la respuesta N°58 de Adenda que “aplicará el principio de jerarquía en el manejo de residuos, indicado en la Ley N° 20.920 del Ministerio del Medio Ambiente, por lo que implementará contenedores para recepción de residuos de papeles y cartones, vidrios, aluminio y PET, que estarán separados de los contenedores de residuos orgánicos. Los residuos colectados, serán entregados a centros de reciclaje”.
Adicionalmente en la respuesta N° 59 de Adenda señala que “se implementarán contenedores extras en el área de servicio para recepción de residuos de papeles y cartones, vidrios, aluminio y PET, que estarán separados de los contenedores de residuos orgánicos. Los residuos colectados, serán entregados a centros de reciclaje.” Residuos Peligrosos
En la Tabla siguiente, se entrega la información correspondiente a la estimación de Residuos Peligrosos, para la fase de construcción del Proyecto.
Tabla 4.3.1.14: Residuos Peligrosos, Fase de Construcción. Nombre Descripción Fase Construcción Cantidad por mes (Kg) Almacenami ento Frecuencia retiro Destino Final Huaipes y restos de aceites, lubricantes y pinturas Residuos resultantes de la implantación de equipos, y el engranaje de las unidades 10 Contenedore s en Bodega Respel 1 vez al mes Relleno sanitario Fuente: Tabla 49. Resumen Generación de Residuos Sólidos del Proyecto, del Adenda.
Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente
En la Tabla siguiente, se entrega la información correspondiente a la estimación de Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente, para la fase de construcción del Proyecto.
Tabla 4.3.1.15: Productos y Sustancias Peligrosas del Proyecto, Fase de Construcción. Nombre Descripción Fase de Construcción Cantidad Mensual Almacenamiento Aceites, lubricantes y grasas Uso en instalación y armado de equipos 8 kg Bodega SUSPEL modular a cargo de empresa constructora
Pinturas (base agua) Pintado de estructuras y áreas de servicio 10 L Combustible Abastecimiento para generador y equipos móviles 500 Estanque de combustible (capacidad de 500 L) Fuente: Tabla 50. Productos y Sustancias Peligrosas del Proyecto, Adenda.
Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Numeral 4.6 del ICE 4.3.2. FASE DE OPERACIÓN PARTES Y OBRAS DE LA FASE DE OPERACIÓN Nombre Sedimentador Primarios. Pre-Tratamiento. a) Cámara de Rejas. b) Planta Elevadora N°1. c) Filtro Parabólico. d) Homogenizador. Tratamiento Primario. a) Flocodecantador. b) Floculador. c) Controlador / Medición de pH. d) Bombas Dosificadoras. e) Dosificador de pH. f) Preparador de polímero (sistema único para Flotación y tratado de lodos). g) Flujómetro. h) Sistema de flotación DAF. i) Estanque cónico de lodos. j) Geotubos. k) Tablero de fuerza y control. l) Planta Elevadora N°2. m) Estanque de recirculación. n) Estanques de contingencia. Acciones de la Fase de Operación Nombre Descripción Inicio de recepción de redes sucias para su lavado. Se iniciará la recepción de redes sucias para su lavado, proceso que generará el RIL a tratar en el sistema. Lavado de redes. Las redes se extienden sobre unas rejillas de fierro y se comienzan a hidrolavar por tramos. En este proceso, trabajarán 4 operarios, los que realizan esta actividad con el apoyo de las hidrolavadoras (1 por cada trabajador) durante un turno de 8 horas. El tiempo de funcionamiento de las hidrolavadoras, no sobrepasa las 5 horas. Generación de RIL a tratar. La generación del RIL se producirá por el proceso de lavado de redes. Operación Sistema de Tratamiento. Operación del sistema de tratamiento de residuos industriales líquidos para tratar las aguas resultantes del lavado de redes de procesos acuícolas, para Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
posteriormente, ser descargadas al río Aysén, dando cumplimiento a la Tabla N°1 del D.S. N°90. Actividades de mantención de estructuras. Consiste en la revisión y mantención de estructuras como galpones (retoque de pintura) y losas (evaluación de un experto para considerar su reparación). Actividades de mantención de Planta de tratamiento Bombas: Considera la Revisión y lavado de cableado eléctrico, retiros de desechos e Hidrolavado y la limpieza de sensores de nivel y flotadores. Además, se incluye la revisión de presión de bombas, lubricación de cojinetes y partes móviles.
Cámaras sedimentadoras o acumuladoras: consiste en descargar y limpiar sedimentadores (eliminar lodos acumulados). Inspeccionar paletas del mezclador (desgaste/alineación) y verificación del estado de correas y motores.
Tableros eléctricos: consiste en la revisión e inspección por un técnico eléctrico.
Estanques grandes: consiste en el cambio de rodamientos y juntas de sellado. Revisar estructura metálica (corrosión), y evaluación de la eficiencia de floculación/decantación.
Estanques flocodecantadores: consiste en el lavado de tanques con agua a presión, y revisar el sistema de dosificación de químicos (toberas, bombas). Calibrar instrumentos (pH, turbidímetros). Otras actividades de mantención. Baños y vestidores: Refacciones y pintura de pisos y muros. Bodegas (SUSPEL y RESPEL): Refacciones, reparaciones y pintura. Emisario de descarga: limpieza manual con hidrolavadora. Estanque de agua: inspección y limpieza manual y vaciado. Estanques de combustible: inspección y limpieza manual y vaciado. Mantención de camino interno. Caminos internos: mantención y mejora del estabilizado, con maquinaria externa. Compactación y nivelación, limpieza de malezas, en caso de existir, y renovación de la demarcación del camino. Cada 6 meses. SUMINISTROS BÁSICOS FASE DE OPERACIÓN Nombre Descripción Servicios Higiénicos y Duchas. Los servicios higiénicos de la fase de operación corresponderán a 1 baño, 1 lavamano y 1 ducha, los que serán implementados en una estructura modular tipo container de 12,19 m de largo, 2,43 m de ancho y 2, 896 m de alto. De esta estructura, se destinarán 3 m de largo para la implementación de los servicios higiénicos y ducha, mientras que los 9 m restantes, serán usados como camarines. Los servicios higiénicos y ducha serán implementados dando cumplimiento a los requisitos señalados en los artículos 24 y siguientes del D.S. N° 594/1999 MINSAL. Alimentación. Se implementará un área para el consumo de alimentos, que serán llevados por cada trabajador. Esta área, corresponderá a un comedor, que dará cumplimiento a los requisitos del D.S. N° 594/1999 MINSAL. El comedor, será implementado en una estructura metálica tipo de 12,19 m de largo, 2,43 m de ancho y 2, 896 m de alto, a ser ubicado sobre las instalaciones de servicios sanitarios y ducha. El área de comedor abarcará un total de 7 m de largo, mientras que los 5 m restantes, serán destinados a oficina. Alojamiento. El Proyecto, no requiere, y, por lo tanto, no considera el alojamiento de los trabajadores. Transporte. El transporte tanto del personal, así como de insumos y productos, será realizado por empresas externas con las correspondientes autorizaciones y permisos.
Tabla 4.3.2.1: Descripción de vehículos utilizados en la Fase de Construcción, Operación y Cierre. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fuente: Tabla Nº 2: Descripción de vehículos utilizados en la Fase de Construcción, Operación y Cierre, Estudio de Impacto Vial, adenda complementaria.
Energía. La energía eléctrica necesaria para el funcionamiento de todos los procesos del Proyecto será suministrada por un generador de 80kVa. Agua Potable para consumo humano. El agua para consumo humano para la fase de operación será abastecida mediante bidones y estaciones de agua. La dotación mínima de agua a proveer será de 3 litros de agua por persona por día.
Tabla 4.3.2.2: Detalle del Volumen de Agua Potable para Consumo Humano. Fase Volumen (L) Procedencia Requerimiento Construcción 60 Bidones agua filtrada Consumo humano Operación 30 Bidones agua filtrada Consumo humano Operación 400 Río Servicios Higiénicos Abandono 15 Bidones agua filtrada Consumo humano Fuente: Tabla 9. Detalle del Volumen de Agua Potable para Consumo Humano. Agua para actividades de lavado. El agua requerida para los procesos del Proyecto será captada desde el río Aysén, y de recirculación de acuerdo con la solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales provincia de Aysén, por un caudal de 49 L/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de éste. El agua captada se almacenará en el estanque de 5.000 L. Se estima un consumo promedio de 900 m3/mes para el peak de producción. Combustible. Durante la Para la fase de operación del Proyecto, se utilizarán 15.700 l/año, la cual será abastecido mediante camión externo y almacenado en estanque de combustible de 500 L. Productos generados en la fase de Operación Nombre Descripción El Proyecto no considera la generación de productos, sino un servicio, correspondiente al tratamiento de RILes. El sistema tendrá una capacidad de tratamiento para un caudal promedio de 70 m3/d. Recursos naturales a extraer, explotar o utilizar en fase de Operación Nombre Descripción Agua. El Proyecto, considera la extracción de agua superficial desde el río Aysén, según consta en la Resolución Exenta N°224/2021 por un caudal de 49 L/s.
Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Tabla 4.3.2.3: Coordenadas Captación de Agua. Coordenadas UTM WGS84 Huso 18S Punto de Referencia Norte Este 4.968.101 675.598 Fuente: Tabla 48. Coordenadas Captación de Agua de la DIA. Emisiones y efluentes, fase de Operación Nombre Descripción Emisiones a la atmósfera
A continuación, se presenta el detalle de las emisiones generadas por el Proyecto en la etapa de operación, correspondientes a: Material Particulado Sedimentable (MPS), MP10, MP2,5, Monóxido de Carbono (CO), Óxidos de Nitrógeno (NOx), Óxidos de Azufre (SOx) y Compuestos orgánicos volátiles (COVs), generados por Tránsito por caminos no pavimentados, Tránsito por caminos pavimentados y Combustión interna de vehículos. Tabla 4.3.2.4: Resumen de emisiones de la fase de operación.
Fuente: Tabla 63. Resumen de emisiones de la fase de operación, Inventario de Emisiones Atmosféricas, Adenda. Aguas servidas. Las aguas servidas de la fase de operación serán aquellas generadas por los trabajadores del Proyecto, los que se estiman en un promedio de 12 personas, y un máximo de 14, lo que se traduce en la generación de 1,08 a 1,26 m3/d de aguas servidas. Las aguas servidas, serán direccionadas a la fosa séptica a través de tuberías de PVC de 110 mm, y tratadas a través de un sistema de infiltración, mientras que los lodos serán retirados una vez al año, según indicación del proveedor. El retiro de los lodos será realizado por una empresa con autorización ambiental y sanitaria, para ser llevados a destino final autorizado. Residuos Líquidos Industriales. Los residuos líquidos industriales a generarse en la fase de operación corresponderán a los RILes generados durante el proceso de lavado de redes, los que serán tratados en el sistema de tratamiento propuesto. El caudal de tratamiento total considerado es de 70 m3/día, el sistema permite tratar el 100% de las aguas residuales, disponiendo el efluente al río Aysén, cumpliendo con la normativa asociada D.S N°90, Tabla N°1. Ruido. Bomba DAF Valor: 62 (LEQ dB(A) @10m) Acción: operación sistema de tratamiento Período tiempo: 25 años (con posibilidad de extensión) Bomba peristáltica Valor: 62 (LEQ dB(A) @10m) Acción: operación sistema de tratamiento Período tiempo: 25 años (con posibilidad de extensión) Bomba D. ácida Valor: 62 (LEQ dB(A) @10m) Acción: operación sistema de tratamiento Período tiempo: 25 años (con posibilidad de extensión) Generador 100 kVa Valor: 62 (LEQ dB(A) @10m) Acción: operación sistema de tratamiento Período tiempo: 25 años (con posibilidad de extensión) Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
a) Proyección de nivel de Ruido. De acuerdo a lo indicado en el Anexo 7 “Estudio de Impacto Acústico y Vibratorio” del Adenda Complementaria la situación modelada considera los equipos operando de forma simultánea en terreno. De acuerdo a los antecedentes señalados los resultados de la modelación para los niveles de ruido asociados a la Fase de construcción del Proyecto son los siguientes.
Figura 4.3.2.1: Proyección de niveles para Fase de Construcción.
Fuente: Figura 7.- Proyección de niveles para Fase de Operación, del Anexo 7 del Adenda Complementaria. b) Evaluación de niveles de Ruido. La evaluación de los niveles de ruido proyectados durante la Fase de operación, según la normativa aplicable para jornada diurna, se detalla en la siguiente tabla.
Tabla 4.3.2.5: Evaluación de los niveles proyectados para la Fase de Operación, periodo diurno. PUNTO NIVEL PROYECTADO dB(A) MAXIMO D.S. N°38/11 DIURNO dB(A) EVALUACIÓN P1 22 52 No Supera P2 35 52 No Supera P3 35 53 No Supera P4 24 51 No Supera Fuente: Tabla 31 del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
De acuerdo a las proyecciones realizadas, no se prevé incumplimiento de la norma en la línea base evaluada para la Fase de operación del Proyecto, debido a esta situación no se hace necesaria la implementación de medidas de control de ruido a las faenas. La evaluación se estima en periodo diurno debido a que la Fase se desarrollara únicamente dentro del marco horario para dicho periodo.
Ruido en Fauna A fin de establecer gráficamente la influencia del Proyecto sobre el entorno habitado por fauna, se elaboró un mapa de ruido estableciendo el área de influencia, correspondiente al área dentro de la cual se estima la alteración de los umbrales indicados.
Figura 4.3.2.2: Mapa de ruido para evaluación de influencia sobre fauna, Curva A. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fuente: Figura 17 del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
En base a la proyección asociada a la peor condición, correspondiente a la fase de operación, es posible determinar áreas de influencia para fauna nativa, según cada clase existente. Dicha área de influencia se determina en base al perímetro del Proyecto, estimando el radio de propagación asociado a los umbrales establecidos de afectación, hacia el entorno fuera del polígono del Proyecto, entendiendo que la maquinaria intervendrá directamente el interior del polígono.
Tabla 4.3.2.6: Radio de afectación según umbrales en fauna.
Fuente: Tabla 45 del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
El análisis para la influencia del nivel proyectado sobre el sector asociado a fauna sensible, según la modelación para la fase de operación se presenta a continuación.
Tabla 4.3.2.7: Análisis de Ruido proyectado para Fauna. Anfibios.
Fuente: Tabla 46 del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
Tabla 4.3.2.8: Análisis de Ruido proyectado para Fauna. Mamíferos. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fuente: Tabla 47 del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
Tabla 4.3.2.9: Análisis de Ruido proyectado para Fauna. Aves.
Fuente: Tabla 48 del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
Es posible indicar que no se prevé superación del umbral indicado para afectación de fauna nativa, según los parámetros entregados por la modelación para cada grupo de especies en zonas sensibles consideradas para el análisis. Olores Área de Lavado. Tasa de emisión fuente: 168,720 [ouE/s], 15,80% de la tasa de emisión total del Proyecto. Horas que superan el límite de emisión (3 [ouE/s]) al año: 0 horas y 0,00% al año. Acción, parte u obra que genera la emisión: la generación de emisión odorante se origina en el lavado de redes sucias por los residuos sólidos de materia orgánica como choritos o pelillo que se desprenden en esta etapa, y también en el posterior estilado de la red. Su control de abatimiento es el acopio del material orgánico desprendido en bateas herméticas con retiro diario hacia el relleno sanitario autorizado. Adicionalmente, se realiza una limpieza y sanitización diaria del área, y, en caso de requerirlo, el uso de productos neutralizantes como hipoclorito o compuestos a fines.
Sector Izaje. Tasa de emisión fuente: 116,990 [ouE/s], 10,95% de la tasa de emisión total del Proyecto. Horas que superan el límite de emisión (3 [ouE/s]) al año: 0 horas y 0,00% al año. Acción, parte u obra que genera la emisión: la acción generadora de olor corresponde a la descarga de las redes sucias. Su control de abatimiento corresponde a una limpieza permanente del sector, cada 4 horas, acompañada de la eliminación diaria de los residuos sólidos generados durante las operaciones. Se aplicará el uso de productos neutralizantes como hipoclorito o compuestos a fines. Además, se dispondrá el cubrimiento del área con lonas, como medida adicional para contener y reducir la dispersión de olores hacia el entorno.
Acopio Cubierto. Tasa de emisión fuente: 298,930[ouE/s], 27,99 % de la tasa de emisión total del Proyecto. Horas que superan el límite de emisión (3 [ouE/s]) al año: 0 horas y 0,00% al año. Acción, parte u obra que genera la emisión: En el acopio cubierto la generación de olor se atribuye a las redes sucias provenientes de procesos acuícolas. Su control de abatimiento consiste en la aplicación de productos neutralizantes como hipoclorito de sodio o compuestos a fines, y en la cubierta con lona hasta sus próximos procesos.
Estanque de Lodos. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Tasa de emisión fuente: 30,630[ouE/s], 2,87 % de la tasa de emisión total del Proyecto. Horas que superan el límite de emisión (3 [ouE/s]) al año: 0 horas y 0,00% al año. Acción, parte u obra que genera la emisión: Corresponde a parte del tratamiento de Afluentes del lavado de redes en la Planta de Tratamiento de RILes. El control de olores consta de la disposición de los lodos en geotubos para su posterior retiro hacia el relleno sanitario autorizado.
Espesador de Lodos. Tasa de emisión fuente: 98,000 [ouE/s], 9,18% de la tasa de emisión total del Proyecto. Horas que superan el límite de emisión (3 [ouE/s]) al año: 0 horas y 0,00% al año. Acción, parte u obra que genera la emisión: Corresponde a parte del tratamiento de Afluentes del lavado de redes en la Planta de Tratamiento de RILes. El control de olores consta del uso de ozono Jimco o similar.
Sedimentador. Tasa de emisión fuente: 51,000[ouE/s], 4,78 % de la tasa de emisión total del Proyecto. Horas que superan el límite de emisión (3 [ouE/s]) al año: 0 horas y 0,00% al año. Acción, parte u obra que genera la emisión: Corresponde a parte del tratamiento de Afluentes del lavado de redes en la Planta de Tratamiento de RILes. El control de olores consta del uso de ozono Jimco o similar.
Cámara de rejas. Tasa de emisión fuente: 42,000[ouE/s], 3,93% de la tasa de emisión total del Proyecto. Horas que superan el límite de emisión (3 [ouE/s]) al año: 0 horas y 0,00% al año. Acción, parte u obra que genera la emisión: Corresponde a parte del tratamiento de Afluentes del lavado de redes en la Planta de Tratamiento de RILes. El control de olores consta del uso de ozono Jimco o similar.
Homogeneizador. Tasa de emisión fuente: 177,030[ouE/s], 16,58 % de la tasa de emisión total del Proyecto. Horas que superan el límite de emisión (3 [ouE/s]) al año: 0 horas y 0,00% al año. Acción, parte u obra que genera la emisión: Corresponde a parte del tratamiento de Afluentes del lavado de redes en la Planta de Tratamiento de RILes
DAF. Tasa de emisión fuente: 69,300[ouE/s], 6,49% de la tasa de emisión total del Proyecto. Horas que superan el límite de emisión (3 [ouE/s]) al año: 0 horas y 0,00% al año. Acción, parte u obra que genera la emisión: Corresponde a parte del tratamiento de Afluentes del lavado de redes en la Planta de Tratamiento de RILes
Filtro Parabólico. Tasa de emisión fuente: 15,360[oue/s], 1,44 % de la tasa de emisión total del Proyecto. Horas que superan el límite de emisión (3 [ouE/s]) al año: 0 horas y 0,00% al año. Acción, parte u obra que genera la emisión: Corresponde a parte del tratamiento de Afluentes del lavado de redes en la Planta de Tratamiento de RILes. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
a) Taza de Emisiones de olores. De acuerdo a lo indicado en a Estudio de Impacto Odorante del Adenda Complementaria, a continuación se presentan las tasas de emisión de olor de la olfatometría dinámica de emisión, expresadas en tasa de emisiones de olor [ouE/s]. Tabla 4.3.2.10: Tasa de emisión de olor.
Fuente: Tabla 17 – Ranking de TEO (Tasa Emisión de Olor [ouE/s]), Estudio de Impacto Odorante, Adenda Complementaria. De acuerdo con el cálculo de emisiones de olor realizada, el flujo odorante de mayor emisión corresponde a la fuente “Acopio Cubierto” con una tasa acumulada de 91,14%, del total de las emisiones levantadas en terreno y analizadas mediante olfatometría dinámica.
b) Dispersión de emisiones de olor. A continuación, se presenta la dispersión de olor para el Proyecto según las fuentes detalladas en los documentos “Olfatometría dinámica y Tasa Emisión Odorante – Taller de Redes Aysén - Sociedad Comercial Redes Aysén S.A” y “Olfatometría dinámica y Tasa Emisión Odorante – Sist. Tratamiento Residuos Industriales Líquidos – Soc. Comerial Bórquez Veloso Ltda” presentadas en el Anexo 5 del Adenda Complementaria, considerando el percentil 98 de los registros, con el objetivo de ser comparado con la norma de referencia.
Figura 4.3.2.3: Curvas isodoras etapa de operación.
Fuente: Figura 9 – Curvas isodoras de fuentes con criterio de CP98-1h = 0.50 [ouE/m3], CP98-1h = 1.00 [ouE/m3], CP98-1h = 2.00 [ouE/m3], CP98-1h = 5.00 [ouE/m3] CP98-1h = 8.00 [ouE/m3], CP98-1h = 10.00 [ouE/m3], CP98-1h = 20.00 [ouE/m3] y CP98-1h = 26.5 [ouE/m3], Estudio de Impacto Odorante, Adenda Complementaria. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
c) Evaluación de olor en receptores discretos. Se evaluó la concentración de olor en 9 receptores discretos, presentes en el área de estudio. En la siguiente tabla se presentan los resultados modelados para la concentración de olor que atañe a cada receptor sensible (considerando el percentil 98) junto a las horas que estos superan el límite de emisión definido para este Proyecto.
Tabla 4.3.2.11: Tabla emisiones de olores generadas por el Proyecto en fase de operación.
Fuente: Tabla 19 – Concentración para percentil 98., Estudio de Impacto Odorante, Adenda Complementaria. Los resultados de la modelación y el análisis de los 9 receptores indican que ninguno de los receptores sobrepasa la norma de referencia de 3,0 [ouE/m3] en la condición más desfavorable. Adicionalmente, en ninguno de los receptores supera las 175 horas (2%) que establece como margen el percentil 98 en la condición más desfavorable. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente, fase de Operación Nombre Descripción Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios.
En la Tabla siguiente, se entrega la información correspondiente a la estimación de Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios, para la fase de operación del Proyecto.
Tabla 4.3.2.12: Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios, Fase de Operación. Nombre Descripción Fase Construcción Cantidad por mes (Kg) Almacenamien to Frecuenc ia retiro Destino Final Materia orgánica (restos de alimentos) Restos de alimentos 100 Contenedores herméticos 2 veces por semana Relleno sanitario Restos orgánicos provenientes del lavado de redes Sólidos correspondientes a bivalvos, restos de algas, y similares que se desprenden de las redes sucias durante el proceso de lavado. 108.000 Bateas con tapa dispuestas al costado de lozas de lavado Diario Relleno sanitario Plásticos y envoltorios Envases de alimentos y residuos de oficina 12 Contenedor hermético 2 veces por semana Reciclaje Papeles Residuos de oficina 12 Contenedor de cartón 2 veces por semana Reciclaje Cartones Embalaje de insumos, residuos de oficina 20 Contenedor hermético para piezas de 2 veces por semana Reciclaje Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
grandes dimensiones, contenedor de cartón para residuos de oficina Fuente: Tabla 49. Resumen Generación de Residuos Sólidos del Proyecto, del Adenda.
Residuos Sólidos No Peligrosos.
En la Tabla siguiente, se entrega la información correspondiente a la estimación de Residuos Sólidos No Peligrosos, para la fase de operación del Proyecto.
Tabla 4.3.2.13: Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios, Fase de Operación. Nombre Descripción Fase Construcción Cantidad por mes (Kg) Almacenamie nto Frecuencia retiro Destino Final Plásticos embalajes insumos Embalaje de insumos, residuos de oficina 75 Contenedor hermético 2 veces por semana Reciclaje Envases sustancias no peligrosas Envases de insumos 48 Contenedor hermético 2 veces por semana Relleno sanitario Restos de mangueras Actividades de mantención 12 Contenedor hermético 2 veces por semana Relleno sanitario Lodos Proveniente de sistema de tratamiento 2.000 Geotubos 2 veces al año Relleno sanitario Fuente: Tabla 49. Resumen Generación de Residuos Sólidos del Proyecto, del Adenda.
Residuos Peligrosos.
En la Tabla siguiente, se entrega la información correspondiente a la estimación de Residuos Peligrosos, para la fase de operación del Proyecto.
Tabla 4.3.2.14: Residuos Peligrosos, Fase de Operación. Nombre Descripción Fase Construcción Cantidad por mes (Kg) Almacenamie nto Frecuencia retiro Destino Final Material contaminado (huaipes con restos de aceites, lubricantes, pintura, guantes, mascarillas) Actividades de mantención 4 Contenedor en bodega RESPEL 1 vez al mes Relleno sanitario Envases sustancias químicas (polímero, sulfato de aluminio, cal, etc) Actividades de mantención 4 Contenedor en bodega RESPEL 1 vez al mes Relleno sanitario Toners Actividades de oficina 2 Contenedor en bodega RESPEL 1 vez al mes Relleno sanitario Tubos fluorescentes y ampolletas Uso en oficina y áreas de servicio 2 Contenedor en bodega RESPEL 1 vez al mes Relleno sanitario Fuente: Tabla 49. Resumen Generación de Residuos Sólidos del Proyecto, del Adenda.
Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.
En la Tabla siguiente, se entrega la información correspondiente a la estimación de Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente, para la fase de operación del Proyecto.
Tabla 4.3.2.15: Productos y Sustancias Peligrosas del Proyecto, Fase de Operación. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Nombre Descripción Fase de Construcción Cantidad Mensual Almacenamiento Polímero o coagulante Utilizado en sistema de tratamiento 20 kg Bodega SUSPEL
Sulfato de Aluminio Utilizado en sistema de tratamiento 80 kg Policloruro de aluminio Utilizado en sistema de tratamiento 200 kg Sulfuro de sodio Utilizado en sistema de tratamiento 17 kg Cal Utilizado en sistema de tratamiento 84 kg Hipoclorito de sodio Utilizado en sistema de tratamiento 20 kg Hipoclorito de calcio Utilizado en sistema de tratamiento 20 kg Odorfac Utilizado en sistema de tratamiento para control de olores 17 L Combustible Abastecimiento para generador y equipos móviles 1308 Estanque de combustible (capacidad de 500 L)
Fuente: Tabla 50. Productos y Sustancias Peligrosas del Proyecto, Adenda.
Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Numeral 4.7. del ICE 4.3.3. FASE DE CIERRE PARTES Y OBRAS DE LA FASE DE CIERRE Nombre
No Aplica Acciones de la Fase de Cierre Nombre Descripción Detención de generación de RIL. Se detendrá la generación de RIL al sistema de tratamiento mediante la detención del proceso de lavado de redes. Detención de la descarga de agua tratada al río Aysén. Se detendrá la descarga de agua tratada al río Aysén, dado que se detendrá la generación del RIL. Independización de las unidades. Una vez que se interrumpa el ingreso del RIL al sistema de tratamiento, se procederá con la desconexión de los equipos desde la red eléctrica, o cualquier fuente de energía utilizada. Desmontaje de equipos e instrumentos. La totalidad de los equipos e instrumentos utilizados en las distintas unidades, serán desmontados. Una vez retirados y desarmados, se procederá a su clasificación como material de desecho (siendo transportado a destino final autorizado ambiental y sanitariamente), o será almacenado por el Titular para su posterior reciclaje, venta o reutilización. Desmantelamiento y desarme de estructuras. Las instalaciones del Proyecto se conformarán, en su mayoría, por estructuras metálicas tipo modulares, por lo que éstas serán desmanteladas y desarmadas. Sólo se considera la demolición de las losas de hormigón. Por otro lado, los galpones, bodegas y similares, serán desmantelados. Las partes resultantes serán clasificadas como material de desecho (siendo transportado a destino final autorizado ambiental y sanitariamente), o será almacenado por el Titular para su posterior reciclaje, venta o reutilización. Los residuos y escombros serán almacenados en contenedores para ser llevados a destino final autorizado ambiental y sanitariamente. Relleno de zanjas y alteraciones del terreno. Se restaurará el nivel del terreno ocupado por el Proyecto, y se retirará cualquier residuo o escombro remanente de esta etapa. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Restauración de redes de drenaje natural. Una vez finalizado el proceso de retiro y derrumbe de estructuras y relleno de zanjas, se procederá a retirar cualquier tipo de instalación provisoria y maquinaria y/o equipo utilizado en la Fase de Abandono con el objetivo de despejar la superficie y propiciar la recuperación de cualquier drenaje natural que haya sido alterado por el funcionamiento del Proyecto Revegetación. Para finalizar el proceso, se procederá a la revegetación de las zonas alteradas por la operación del Proyecto, la que se ejecutará a través de siembra de pasturas al voleo y plantación de árboles nativos SUMINISTROS BÁSICOS FASE DE CIERRE Nombre Descripción Servicios Higiénicos. Se implementarán dos baños químicos y un vestidor. La mantención de los baños químicos se ejecutará por la empresa proveedora del servicio, la que debe contar con autorización ambiental y sanitaria. Alimentación. La alimentación para la fase de abandono será proporcionada por una empresa externa. Para tal efecto, se habilitará un área para los trabajadores para ser usada a modo de comedor, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 28 del D.S. N°594/1999 del MINSAL. Alojamiento. Para la fase de abandono del Proyecto, no se considera alojamiento de los colaboradores, debido a la cercanía del Proyecto con Puerto Aysén. Energía. La energía eléctrica necesaria para el funcionamiento de todos los procesos del Proyecto será suministrada por un generador de 80kVa. Agua Potable para consumo humano. El agua para consumo humano para la fase de operación será abastecida mediante bidones y estaciones de agua. La dotación mínima de agua a proveer será de 3 litros de agua por persona por día. Combustible. Para la fase de cierre del Proyecto, se utilizarán 3.000 l/año, la cual será abastecido mediante camión externo y almacenado en estanque de combustible de 500 L. Transporte. El transporte tanto del personal, así como de insumos y productos, será realizado por empresas externas con las correspondientes autorizaciones y permisos.
Tabla 4.3.3.1: Descripción de vehículos utilizados en la Fase de Construcción, Operación y Cierre.
Fuente: Tabla Nº 2: Descripción de vehículos utilizados en la Fase de Construcción, Operación y Cierre, Estudio de Impacto Vial, adenda complementaria. Emisiones y efluentes, fase de Cierre Nombre Descripción Material Particulado Tasa emisión: 1,36848 ton/fase Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Sedimentable (MPS). Acción: Demolición, Tránsito por caminos no pavimentados, Tránsito por caminos pavimentados, Combustión interna de vehículos, Combustión maquinaria fuera de ruta, Equipo electrógeno MP10 Tasa emisión: 1,82098 ton/fase Acción: Demolición, Tránsito por caminos no pavimentados, Tránsito por caminos pavimentados, Combustión interna de vehículos, Combustión maquinaria fuera de ruta, Equipo electrógeno. MP2,5 Tasa emisión: 0,17858 ton/fase Acción: Demolición, Tránsito por caminos no pavimentados, Tránsito por caminos pavimentados, Combustión interna de vehículos, Combustión maquinaria fuera de ruta, Equipo electrógeno Monóxido de Carbono (CO). Tasa emisión: 2,77928 ton/fase Acción: Tránsito por caminos no pavimentados, Tránsito por caminos pavimentados, Combustión interna de vehículos, Combustión maquinaria fuera de ruta, Equipo electrógeno Óxidos de Nitrógeno (NOx). Tasa emisión: 1,87763 ton/fase Acción: Tránsito por caminos no pavimentados, Tránsito por caminos pavimentados, Combustión interna de vehículos, Combustión maquinaria fuera de ruta, Equipo electrógeno Óxidos de Azufre (SOx). Tasa emisión: 0,105775 ton/fase Acción: Tránsito por caminos no pavimentados, Tránsito por caminos pavimentados, Combustión interna de vehículos, Combustión maquinaria fuera de ruta, Equipo electrógeno Compuestos orgánicos volátiles (COVs). Tasa emisión: 0,12606 ton/fase Acción: Tránsito por caminos no pavimentados, Tránsito por caminos pavimentados, Combustión interna de vehículos, Combustión maquinaria fuera de ruta, Equipo electrógeno A continuación, se presenta el detalle de las emisiones generadas por el Proyecto en la etapa de cierre. Tabla 4.3.3.2: Resumen de emisiones de la fase de abandono.
Fuente: Tabla 64. Resumen de emisiones de la fase de abandono, Inventario de Emisiones Atmosféricas, Adenda. Aguas servidas. Los residuos líquidos generados en esta fase del Proyecto corresponderán a aguas servidas. Para su manejo, se implementarán dos baños químicos, que serán mantenidos y retirados por una empresa externa, que cuente con autorización ambiental y sanitaria para este efecto. Dado que en esta fase participarán de 25 a 30 personas, se estima una generación de 2,25 a 2,7 m3/d. Ruido Retroexcavadora Valor: 69 (LEQ dB(A) @10m) Acción: desarme de estructuras Período tiempo: 6 meses Evaluación: no supera Camión pesado Valor: 74 (LEQ dB(A) @10m) Acción: desmontaje de equipos e instrumentos, transporte Período tiempo: 6 meses Evaluación: no supera Excavadora Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Valor: 69 (LEQ dB(A) @10m) Acción: desmontaje y retiro de lozas Período tiempo: 6 meses Evaluación: no supera Camión grúa Valor: 70 (LEQ dB(A) @10m) Acción: desarme de estructuras, desmontaje de equipos Período tiempo: 6 meses Evaluación: no supera Camión rampa Valor: 77 (LEQ dB(A) @10m) Acción: desarme de estructuras, desmontaje de equipos Período tiempo: 6 meses Evaluación: no supera Cargador frontal Valor: 68 (LEQ dB(A) @10m) Acción: desarme de estructuras, desmontaje de equipos Período tiempo: 6 meses Evaluación: no supera a) Proyección de nivel de Ruido De acuerdo a lo indicado en el Anexo 7 “Estudio de Impacto Acústico y Vibratorio” del Adenda Complementaria la situación modelada considera los equipos operando de forma simultánea en terreno. De acuerdo a los antecedentes señalados los resultados de la modelación para los niveles de ruido asociados a la Fase de construcción del Proyecto son los siguientes. Figura 4.3.3.1: Proyección de niveles para Fase de Cierre.
Fuente: Figura 9.- Proyección de niveles para Fase de Cierre., del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
c) Evaluación de niveles de Ruido La evaluación de los niveles de ruido proyectados durante la Fase de cierre, según la normativa aplicable para jornada diurna se detalla en la siguiente tabla.
Tabla 4.3.3.3: Evaluación de los niveles de ruido proyectados para la Fase de Construcción, periodo diurno. PUNTO NIVEL PROYECTADO dB(A) MAXIMO D.S. N°38/11 DIURNO dB(A) EVALUACIÓN P1 38 52 No supera P2 47 52 No supera P3 51 53 No supera P4 35 51 No supera Fuente: Tabla 30 del Anexo 7 del Adenda Complementaria. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
De acuerdo a las proyecciones realizadas, no se prevé superación de la norma en la línea base evaluada para la Fase de cierre del Proyecto, sin embargo, para el receptor P3 el nivel proyectado se encuentra 2 dB(A) bajo el umbral establecido, debido a esta situación se hace necesaria la implementación de medidas de control de ruido a las faenas. La evaluación se estima únicamente en jornada diurna debido a que la Fase se desarrollara dentro de los límites horarios para dicho periodo. Se considera un margen de error de +-3dB, asociado al modelo de cálculo, como parámetro para establecer la necesidad de aplicar medidas de control. d) Evaluación de niveles de Ruido con medidas de control de ruido. Tabla 4.3.3.4: Evaluación de los niveles proyectados, periodo diurno. Con medidas de control. PUNTO NIVEL PROYECTADO dB(A) MAXIMO D.S. N°38/11 DIURNO dB(A) EVALUACIÓN P1 33 52 No supera P2 47 52 No supera P3 48 53 No supera P4 28 51 No supera Fuente: Tabla 56 del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
e) Medidas de control de Ruido. El Proyecto considera las siguientes medidas de control: • Barrara Acústica Perimetral. La Barrera Acústica Perimetral considera el siguiente esquema, utilizando tableros de OSB de 15 mm (densidad superficial promedio 11 Kg/m2), lana mineral con espesor de 50 mm como material absorbente y una malla (o material de mayor densidad) para el recubrimiento de esta, en dirección a las faenas con la finalidad de absorber el sonido incidente.
Figura 4.3.3.2: ubicación barrera acústica.
Fuente: Figura 22. Ubicación de barrera propuesta, B1, del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
• Cierre acústico móvil y cierres en altura. Se recomienda una altura de 2,5 metros, construidas en una estructura sólida para evitar su deterioro, la extensión deberá considerar la cobertura total de la actividad a atenuar (con un mínimo de 2 metros), específicamente para fuente fija en faenas puntuales. La medida se hace mayormente necesaria al construir la línea de casas colindantes a los sectores asociados al receptor P3.
• Medidas adicionales. El Proyecto considera buenas prácticas en faenas, y buenas prácticas frente a la comunidad. Las que se detallan a continuación:
Buenas Prácticas en Faenas − Al interior de la obra se deberán evitar faenas ruidosas simultáneas, esta condición genera un alto nivel de ruido y es la que mayor molestia puede ocasionar en los receptores afectados. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Prohibir la utilización de bocinas en las proximidades e interior del sector de emplazamiento de la actividad, excepto en caso necesario. − Establecer velocidades vehiculares bajas al interior del proyecto. − Realizar mantención de los caminos interiores y caminos de accesos. − Evitar la generación de ruidos de corta duración provocados por la operación de maquinaria o equipos. − Evitar ruidos innecesarios, como golpes producto de la mala manipulación de herramientas o materiales, al igual que gritos u otros ruidos provenientes directamente de los trabajadores de la obra.
Buenas Prácticas frente a la Comunidad − Se mantendrá informada a la comunidad de horarios y faenas a realizar en la obra, esto con el fin de reducir la molestia producto de los ruidos que se generan. − Se informará a la comunidad en cuanto a las faenas ruidosas a desarrollar y los plazos de duración que estos tendrán, procurando mantener el control de las emisiones al interior de la faena. − Se mantendrá un canal de comunicación directo con la comunidad, en el cual puedan indicar sus consultar y reclamos. Los datos deberán estar claramente indicados en el acceso a la faena, considerando nombre del personal encargado y sus datos de contacto.
Ruido en Fauna A fin de establecer gráficamente la influencia del Proyecto sobre el entorno habitado por fauna, se elaboró un mapa de ruido estableciendo el área de influencia, correspondiente al área dentro de la cual se estima la alteración de los umbrales indicados.
Figura 4.3.3.3: Mapa de ruido para evaluación de influencia sobre fauna, Curva A.
Fuente: Figura 16 del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
En base a la proyección asociada a la peor condición, correspondiente a la fase de cierre, es posible determinar áreas de influencia para fauna nativa, según cada clase existente. Dicha área de influencia se determina en base al perímetro del Proyecto, estimando el radio de propagación asociado a los umbrales establecidos de afectación, hacia el entorno fuera del polígono del Proyecto, entendiendo que la maquinaria intervendrá directamente el interior del polígono.
Tabla 4.3.3.5: Radio de afectación según umbrales, fauna. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fuente: Tabla 49 del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
El análisis para la influencia del nivel proyectado sobre el sector asociado a fauna sensible, según la modelación para la fase de construcción se presenta a continuación.
Tabla 4.3.3.6: Análisis de Ruido proyectado para Fauna. Anfibios.
Fuente: Tabla 50 del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
Tabla 4.3.3.7: Análisis de Ruido proyectado para Fauna. Mamíferos.
Fuente: Tabla 51 del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
Tabla 4.3.3.8: Análisis de Ruido proyectado para Fauna. Aves.
Fuente: Tabla 52 del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
La evaluación para la influencia del Proyecto sobre fauna del sector en estudio arrojó como resultado que, si bien se proyectan niveles sobre los máximos establecidos, esto será en un radio acotado en torno a la principal fuente generadora de ruido, por lo cual es posible determinar que el efecto sobre la fauna del sector expuesta a los niveles de ruido del Proyecto no será de gran magnitud. De acuerdo a la Caracterización de Fauna Vertebrada Silvestre (Anexo 14 de la DIA), se desprende que, en el sitio de emplazamiento del Proyecto, no se registraron madrigueras o sitios de nidificación, por lo que se concluye que el lugar es un sitio de paso para la fauna catastrada.
Vibraciones La evaluación de los niveles de vibración proyectados durante la Fase de cierre, según la normativa aplicable se detalla en la siguiente tabla.
Tabla 4.3.3.9: evaluación de los niveles de vibración. PUNTO NIVEL PROYECTADO VdB VALOR CRITERIO EVALUACIÓ N Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fuente: Tabla 35.- Evaluación de los niveles de vibración proyectados, del Anexo 7 del Adenda Complementaria.
De acuerdo a las proyecciones realizadas, no se prevé superación de la norma en la línea base evaluada del Proyecto, debido a esta situación no se hace necesaria la implementación de medidas de control de vibración a las faenas. CATEGORIA 2 VdB P1 29 72 No supera P2 51 72 No supera P3 64 72 No supera P4 34 72 No supera Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente, fase de Cierre Nombre Descripción Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios.
En la Tabla siguiente, se entrega la información correspondiente a la estimación de Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios, para la fase de cierre del Proyecto.
Tabla 4.3.3.10: Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios, Fase de cierre. Nombre Descripción Fase Construcción Cantidad por mes (Kg) Almacenamie nto Frecuencia retiro Destino Final Residuos de alimentos Desechos de colaciones, fruta, cáscaras 360 Contenedor hermético 2 veces por semana Relleno sanitario Plásticos y envoltorios Envases y envoltorios de alimentos 12 Contenedor hermético 2 veces por semana Reciclaje Fuente: Tabla 49. Resumen Generación de Residuos Sólidos del Proyecto, del Adenda.
Residuos industriales Sólidos No Peligrosos.
En la Tabla siguiente, se entrega la información correspondiente a la estimación de Residuos Sólidos No Peligrosos, para la fase de cierre del Proyecto.
Tabla 4.3.3.11: Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios, Fase de cierre. Nombre Descripción Fase Construcción Cantidad por mes (Kg) Almacenami ento Frecuenci a retiro Destino Final Planchas metálicas y Enfierradura s Desmontaje de estructuras 1200 Contenedor hermético 1 vez al mes En primera instancia, serán vendidos como chatarra, lo que quede, será llevado a relleno sanitario Despuntes metálicos Desmontaje de estructuras 150 Contenedor hermético 1 vez al mes En primera instancia, serán vendidos como chatarra, lo que quede, será llevado a relleno sanitario Residuos metálicos desmonte de equipos Desmontaje de equipos 150 Contenedor hermético 1 vez al mes En primera instancia, serán vendidos como chatarra, lo que quede, será llevado a relleno sanitario Vidrios Desmontaje de estructuras áreas de servicio y equipos 60 Contenedor hermético 2 veces por semana Reciclaje Escombros Desinstalación de losas 450 Acopio en terreno 1 vez al mes Relleno sanitario Fuente: Tabla 49. Resumen Generación de Residuos Sólidos del Proyecto, del Adenda. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Residuos Peligrosos.
No se Consideran Residuos Peligrosos durante la fase de cierre. Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.
En la Tabla siguiente, se entrega la información correspondiente a la estimación de Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente, para la fase de cierre del Proyecto.
Tabla 4.3.3.12: Productos y Sustancias Peligrosas del Proyecto, Fase de Cierre. Nombre Descripción Fase de Construcción Cantidad Mensual Almacenamiento Aceites, lubricantes y grasas Desinstalación y desarmado de equipos. 8 kg Bodega SUSPEL modular a cargo de empresa constructora. Combustible Abastecimiento para generador y equipos móviles. 500 Estanque de combustible (capacidad de 500 L). Fuente: Tabla 50. Productos y Sustancias Peligrosas del Proyecto, Adenda. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Numeral 4.8. del ICE
4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO 4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Fecha estimada de inicio Noviembre 2025. Parte, obra o acción que establece el inicio Cierre Perimetral del predio. Fecha estimada de término Enero 2027. Parte, obra o acción que establece el término Fin de marcha Blanca. Cronograma Fase de Construcción:
4.4.2. FASE DE OPERACIÓN Fecha estimada de inicio Febrero 2027. Parte, obra o acción que establece el inicio Inicio recepción de redes para lavado. Fecha estimada de término Febrero 2052. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Parte, obra o acción que establece el término Detención del lavado de redes y generación de Riles. Cronograma Fase de Operación:
4.4.3. FASE DE CIERRE Fecha estimada de inicio Febrero 2052. Parte, obra o acción que establece el inicio Detención de descarga del agua tratada al río Aysén. Fecha estimada de término Diciembre 2052. Parte, obra o acción que establece el término Revegetación del área de emplazamiento del Proyecto. Cronograma Fase de Abandono:
Etapa Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4 Mes 5 Mes 6 Independización de las unidades.
Desmontaje de equipos e instrumentos.
Demolición y desdarme de estructuras.
Restauración de Geoforma.
Revegetación.
5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300:
5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Impacto ambiental 1 Riesgo a la Salud de las personas por generación de ruido y vibraciones por actividades y maquinarias. Parte, obra o acción que lo genera Etapa de Construcción: • Uso de maquinaria en Instalación de faenas, movimiento de tierras, escarpe, nivelación/compactación, faenas de hormigón, armado y montaje de áreas de servicio, instalación eléctrica, armado y montaje de equipos, Instalación sanitaria (hidráulico y sanitario), puesta en marcha y marcha blanca.
Etapa de Cierre • Tránsito de camiones y vehículos livianos. Maquinaria a utilizar en desmantelamiento y desarme de estructuras, y restauración de geoforma. Fase en que se presenta Construcción y Cierre Impacto ambiental 2 Riesgo a la Salud de las personas por generación de Ruido y Vibraciones por movimiento de camiones y vehículos livianos.
Parte, obra o acción que lo genera Movimiento de camiones y vehículos livianos.
Fase en que se presenta Construcción y Operación. Impacto ambiental 3 Riesgo a la Salud de las personas por generación de Ruido y Vibraciones por operación del sistema de tratamiento. Parte, obra o acción que lo genera Funcionamiento de las unidades que componen el sistema de tratamiento. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fase en que se presenta Operación. Impacto ambiental 4 Riesgo a la Salud de las personas por emisiones a la atmósfera (MP10, MP 2,5, MPS, CO, Sox, NOx, COV). Parte, obra o acción que lo genera Etapa de Construcción: • Excavación. • Erosión eólica. • Transferencia de material. • Resuspensión por tránsito vehicular. • Combustión interna de motores de vehículos. • Combustión de maquinaria fuera de ruta. • Operación de equipos electrógenos.
Etapa de Operación: • Resuspensión por tránsito vehicular. • Combustión interna de motores de vehículos. •
Etapa de Cierre: • Demolición. • Resuspensión por tránsito vehicular. • Combustión interna de motores de vehículos. • Combustión de maquinaria fuera de ruta. • Operación de equipos electrógenos.
Fase en que se presenta Construcción, Operación y Cierre.
Impacto ambiental 5 Riesgo a la Salud de las personas por emisiones de olores. Parte, obra o acción que lo genera Actividades del proceso de lavado área de lavado, sector de izaje, estanque de lodos, sedimentador, cámara de rejas, filtro parabólico, homogenizador, DAF, estanque espesador de lodos, acopio cubierto, operación sistema de tratamiento. Fase en que se presenta Operación. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Numeral 5.1; y 6.1, del ICE. En base a los antecedentes presentados durante la evaluación ambiental del proyecto, los cuales se resumen en el capítulo 6.1, del ICE, se concluye que el proyecto no genera riesgo para la salud de la población, incluyendo grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones y residuos.
5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE Componente ambiental afectado Suelo. Impacto ambiental 1 Pérdida de suelo por obras de construcción. Parte, obra o acción que lo genera Escarpe, nivelación, construcción del sistema de tratamiento y áreas de servicio. Fase en que se presenta Construcción. Impacto ambiental 2 Pérdida de capacidad del suelo para sustentar biodiversidad.
Parte, obra o acción que lo genera • Escarpe, nivelación, construcción del sistema de tratamiento y áreas de servicio. Obras de hormigón, construcción del sistema de tratamiento y áreas de servicio. Fase en que se presenta Construcción. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Impacto ambiental 3 Activación de procesos erosivos o erosión del suelo. Parte, obra o acción que lo genera Escarpe, nivelación, construcción del sistema de tratamiento y áreas de servicio. Fase en que se presenta Construcción. Impacto ambiental 4 Compactación del suelo. Parte, obra o acción que lo genera Nivelación. Fase en que se presenta Construcción. Impacto ambiental 5 Pérdida de las propiedades físicas, químicas o biológicas del suelo. Parte, obra o acción que lo genera Nivelación. Fase en que se presenta Construcción. Impacto ambiental 6 Modificación de los valores de los parámetros químicos y biológicos del suelo. Parte, obra o acción que lo genera Nivelación, escarpe, construcción sistema de tratamiento, áreas de servicio y área de redes. Fase en que se presenta Construcción. Componente ambiental afectado Agua. Impacto ambiental 1 Alteración calidad de agua por descarga de efluentes al Río Aysén. Parte, obra o acción que lo genera Descarga de RIL tratado. Fase en que se presenta Operación. Impacto ambiental 2 Alteración calidad de agua por construcción de obras de emisario y punto de captación de agua. Parte, obra o acción que lo genera Construcción de obras de descarga y captación de agua. Fase en que se presenta Construcción. Componente ambiental afectado Aire. Impacto ambiental 1 Afectación a la calidad del aire producto de las emisiones a la atmósfera (MP10, MP 2,5, MPS, CO, Sox, NOx, COV). Parte, obra o acción que lo genera Etapa de Construcción: • Excavación. • Erosión eólica. • Transferencia de material. • Resuspensión por tránsito vehicular. • Combustión interna de motores de vehículos. • Combustión de maquinaria fuera de ruta. • Operación de equipos electrógenos.
Etapa de Operación: • Resuspensión por tránsito vehicular. • Combustión interna de motores de vehículos.
Etapa de Cierre: • Demolición. • Resuspensión por tránsito vehicular. • Combustión interna de motores de vehículos. • Combustión de maquinaria fuera de ruta. Operación de equipos electrógenos. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fase en que se presenta Construcción, Operación y Cierre. Impacto ambiental 2 Afectación a la calidad del aire producto de las emisiones de Olores. Parte, obra o acción que lo genera Actividades del proceso de lavado área de lavado, sector de izaje, estanque de lodos, sedimentador, cámara de rejas, filtro parabólico, homogenizador, DAF, estanque espesador de lodos, acopio cubierto. Fase en que se presenta Operación. Componente ambiental afectado Flora. Impacto ambiental 1 Pérdida de Flora y Vegetación. Parte, obra o acción que lo genera Escarpe y nivelación del suelo, construcción de las obras, operación del sistema de tratamiento. Fase en que se presenta Construcción. Componente ambiental afectado Fauna. Impacto ambiental 1 Pérdida de Fauna Vertebrada Silvestre. Parte, obra o acción que lo genera Escarpe, desmalezado y nivelación del suelo.
Fase en que se presenta Construcción.
Impacto ambiental 2 Pérdida de Ictiofauna en área de descarga del RIL tratado Parte, obra o acción que lo genera Descarga de RIL tratado. Fase en que se presenta Operación. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Numeral 5.2; y 6.2, del ICE Basado en los antecedentes presentados durante la evaluación ambiental del proyecto, los cuales se resumen en el capítulo 6.2, del ICE se concluye que el proyecto no genera efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire
5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Impacto ambiental 1 Susceptibilidad de afectación a los SVCGH del área de influencia, por “Generación de ruido en las fases de construcción, operación y cierre”.
Parte, obra o acción que lo genera Construcción: • Operación de maquinaria pesada, por excavaciones, preparación del terreno y movimiento de material. • Tránsito de camiones para transporte de insumos y retiro de residuos, además de vehículos menores (buses, vans y camionetas). Operación: • Funcionamiento de bombas y generadores eléctricos. • Tránsito de vehículos asociados a operación y mantención. Cierre: • Desmantelamiento de equipos e infraestructura. Tránsito de vehículos para transporte de material y vehículos menores (buses, van y camionetas). Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fase en que se presenta Construcción, operación y cierre. Impacto ambiental 2 Susceptibilidad de afectación a los SVCGH del área de influencia, por “Generación de olores en la fase de operación”.
Parte, obra o acción que lo genera • Operación de unidades de tratamiento de RILES. Almacenamiento/manejo de lodos. Fase en que se presenta Operación. Impacto ambiental 3 Susceptibilidad de afectación a los SVCGH del área de influencia, por “Generación de residuos sólidos en la fase de operación”.
Parte, obra o acción que lo genera • Producción y manejo de lodos. Residuos menores derivados de actividades de operación y mantención. Fase en que se presenta Operación. Impacto ambiental 4 Susceptibilidad de afectación a los SVCGH del área de influencia, por “Aumento de tráfico vehicular en las fases de construcción, operación y cierre”.
Parte, obra o acción que lo genera Construcción: • Tránsito de camiones y vehículos de trabajadores por el camino interior del sector Río Álvarez, desde la ruta CH-240 hasta el área de emplazamiento del Proyecto.
Operación: • Circulación de camiones para transporte de insumos y retiro de residuos, además de vehículos menores (buses, vans y camionetas).
Cierre: Movimiento de materiales. Fase en que se presenta Construcción, operación y cierre Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Numeral 5.3; y 6.3, del ICE. Basado en los antecedentes presentados durante la evaluación ambiental del proyecto, los cuales se resumen en el capítulo 6.3, del ICE, se determinó que las alteraciones identificadas y desarrolladas no son significativas, concluyéndose que el proyecto no produce reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR El Proyecto no se emplaza dentro de un área bajo protección oficial. El área protegida más cercana corresponde a la Reserva Nacional “Río Simpson”, ubicada a aproximadamente 23 km del emplazamiento del Proyecto.
El Proyecto no se inserta en un territorio con valor ambiental, ya que el área de influencia no presenta ecosistemas frágiles, sitios prioritarios para la conservación, áreas protegidas, ni hábitats de especies con estado de conservación. Asimismo, no se han identificado elementos de relevancia ecológica, cultural o social que otorguen un valor ambiental significativo al territorio en que se desarrollará el proyecto. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico. Numeral 5.4; 5.5; y 6.4, del ICE. En base a los antecedentes presentados durante la evaluación ambiental del proyecto, los cuales se resumen en el capítulo 6.4, del ICE, se concluye que el proyecto no presenta impacto sobre poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, ni sitios con valor ambiental.
5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Impacto ambiental Alteración del valor paisajístico y turístico del entorno del proyecto y del corredor escénico del Río Aysén durante construcción y operación. Parte, obra o acción que lo genera Construcción y operación de la zona de captación de agua y descarga de RIL tratado. Fase en que se presenta Construcción y operación. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Numeral 5.6; y 6.5, del ICE. Basado en los antecedentes presentados durante la evaluación ambiental del proyecto, los cuales se resumen en el capítulo 6.5, del ICE, se acredito que no se producirá una alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico del sector donde se emplaza el proyecto.
5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL Impacto ambiental Alteración o afectación a monumentos nacionales – patrimonio cultural arqueológico. Parte, obra o acción que lo genera Escarpe, nivelación, obras constructivas y construcción de áreas de servicio del Proyecto Fase en que se presenta Construcción. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Numeral 5.7; y 6.6, del ICE. En base a los antecedentes presentados durante la evaluación ambiental del proyecto, los cuales se resumen en el capítulo 6.6, del ICE, se determinó que, en el sector de emplazamiento del proyecto, no se evidencia la existencia de monumentos sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. Por lo cual, se concluye que el proyecto no genera alteración sobre este componente.
6°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:
6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES DE CONTENIDO ÚNICAMENTE AMBIENTAL
6.1.1. Permiso para introducir o descargar materias, energía o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie a las aguas sometidas a la jurisdicción nacional, según se establece en el artículo 115 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Operación. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Parte, obra o acción a la que aplica Disposición del sistema de tratamiento de RILes.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento. El requisito para su otorgamiento consiste en que la introducción o descarga de materias, energía o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie a las aguas sometidas a la jurisdicción nacional, no genere efectos adversos en las especies hidrobiológicas o en los ecosistemas acuáticos. Los contenidos técnicos y formales que establece el D.S. 40/2012 para su otorgamiento se describen en el Anexo 10 del Adenda. Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio G.M.AYS ORD.N°12600/667/S.E.A., de fecha 09 de julio de 2025 la Gobernación Marítima de Aysén, informa que el Proyecto da cumplimiento con los requisitos señalados en el artículo 115 del D.S. N°40/2013 MMA.
6.1.2. Permiso para realizar pesca de investigación, según se establece en el artículo 119 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica Seguimiento de variables ambientales.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.
El requisito para su otorgamiento consiste en preservar los recursos hidrobiológicos con motivo de la realización de la pesca de investigación.
Los contenidos técnicos y formales que establece el D.S. 40/2012 para su otorgamiento se describen en el Anexo 12 del Adenda. Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. SEIA. Nº349, de fecha 24 de julio de 2025 la Subsecretaria de Pesca, informa que el Proyecto da cumplimiento con los requisitos señalados en el artículo 119 del D.S. N°40/2013 MMA.
6.2. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS
6.2.1. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza, según se establece en el artículo 138 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica Disposición de aguas servidas.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.
El requisito para su otorgamiento consiste en que la disposición de aguas servidas no amenace la salud de la población.
Los contenidos técnicos y formales que establece el D.S. 40/2012 para su otorgamiento se describen en el Anexo 13 del Adenda. Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. Nº1055, de fecha 04 de noviembre de 2025, la SEREMI de Salud, Región de Aysén, informa que el Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Proyecto da cumplimiento con los requisitos señalados en el artículo 138 del D.S. N°40/2013 MMA.
6.2.2. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, según se establece en el artículo 139 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica Operación del sistema de tratamiento de RILes.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.
El requisito para su otorgamiento consiste en que la calidad del agua del cuerpo receptor no ponga en riesgo la salud de la población.
Los contenidos técnicos y formales que establece el D.S. 40/2012 para su otorgamiento se describen en el Anexo 14 del Adenda. Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. Nº 1055, de fecha 04 de noviembre de 2025, la SEREMI de Salud, Región de Aysén, informa que el Proyecto da cumplimiento con los requisitos señalados en el artículo 139 del D.S. N°40/2013 MMA.
6.2.3. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase según se establece en el artículo 140 del Reglamento del SEIA.
Fase del Proyecto a la cual corresponde Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica Almacenamiento transitorio de residuos sólidos no peligrosos.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.
El requisito para su otorgamiento consiste en que las condiciones de saneamiento y seguridad eviten un riesgo a la salud pública.
Los contenidos técnicos y formales que establece el D.S. 40/2012 para su otorgamiento se describen en el Anexo 15 del Adenda. Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. Nº 1055, de fecha 04 de noviembre de 2025, la SEREMI de Salud, Región de Aysén, informa que el Proyecto da cumplimiento con los requisitos señalados en el artículo 140 del D.S. N°40/2013 MMA.
6.2.4. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos según se establece en el artículo 142 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica Almacenamiento de Residuos Peligrosos.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.
Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
El requisito consiste en que el almacenamiento de residuos en un sitio no afecte a la calidad de las aguas, suelo y aire y que pueda poner en riesgo la salud de la población.
Los contenidos técnicos y formales que establece el D.S. 40/2012 para su otorgamiento se describen en el Anexo 16 del Adenda. Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. Nº 1055, de fecha 04 de noviembre de 2025, la SEREMI de Salud, Región de Aysén, informa que el Proyecto da cumplimiento con los requisitos señalados en el artículo 142 del D.S. N°40/2013 MMA.
6.2.5. Permiso para la corta de árboles y/o arbustos aislados ubicados en áreas declaradas de protección según se establece en el artículo 153 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción.
Parte, obra o acción a la que aplica Desmalezado y escarpado.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.
Los requisitos para su otorgamiento consisten en no afectar el valor paisajístico del lugar, y asegurar la protección de las quebradas, cuando corresponda.
Los contenidos técnicos y formales que establece el D.S. 40/2012 para su otorgamiento se describen en el Anexo 11 de la DIA del Adenda. Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. Nº 4-EA/2025, de fecha 2 de julio de 2025, la CONAF, Región de Aysén, se pronuncia conforme al Adenda del Proyecto.
6.2.6. Permiso para efectuar modificaciones de cauce según se establece en el artículo 156 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción
Parte, obra o acción a la que aplica Las obras consideran un emisor de descarga de RILES hacia el río Aysén, de un diámetro de 200 mm, anclado a un enrocado existente en el sector.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.
El requisito para su otorgamiento consiste en no afectar la vida o salud de los habitantes, mediante la no contaminación de las aguas.
Los contenidos técnicos y formales que establece el D.S. 40/2012 para su otorgamiento se describen en el Anexo 02 del Adenda. Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. Nº630, de fecha 14 de noviembre de 2025, la Dirección General de Aguas, Región de Aysén, se pronuncia conforme respectos de los antecedentes presentados por el Titular durante el proceso de evaluación ambiental.
Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
6.2.7. Permiso para efectuar obras de regularización o defensa de cauces naturales según se establece en el artículo 157 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción.
Parte, obra o acción a la que aplica Regularización obra existente.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.
El requisito para su otorgamiento consiste en no afectar la vida o salud de los habitantes, mediante la no alteración significativa del escurrimiento y de los procesos erosivos naturales del cauce y la no contaminación de las aguas.
Los contenidos técnicos y formales que establece el D.S. 40/2012 para su otorgamiento se describen en el Anexo 4_1 del Adenda. Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. Nº630, de fecha 14 de noviembre de 2025, la Dirección General de Aguas, Región de Aysén, se pronuncia conforme respectos de los antecedentes presentados por el Titular durante el proceso de evaluación ambiental.
6.2.8. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos según se establece en el artículo 160 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción.
Parte, obra o acción a la que aplica Construcción fuera de los límites urbanos.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.
Los requisitos para su otorgamiento consisten en no originar nuevos núcleos urbanos al margen de la planificación urbana y no generar pérdida o degradación del recurso natural suelo.
Los contenidos técnicos y formales que establece el D.S. 40/2012 para su otorgamiento se describen en el Anexo 17 del Adenda. Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. Nº 348/2025, de fecha 07 de julio de 2025, el SAG, Región de Aysén, informa que el Proyecto da cumplimiento con los requisitos señalados en el artículo 160 del D.S. N°40/2013 MMA.
7°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:
Normativa Ambiental Aplicable Referencia al ICE Norma Decreto Supremo N° 100/2005, Constitución Política de Chile, Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Tabla 9.1.1. del ICE. Norma Ley N°19.300/1994 Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente, Ministerio del Medio Ambiente. Tabla 9.1.2. del ICE. Norma Decreto Supremo N°40/2012, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, Ministerio del Medio Ambiente. Tabla 9.1.3. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 1/2013, Reglamento de Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC), Ministerio del Medio Ambiente.. Tabla 9.1.4. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 38/2011, Establece norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica, Ministerio del Medio Ambiente. Tabla 9.2.1. del ICE. Norma Decreto con Fuerza de Ley N° 725/1967, Código Sanitario, Ministerio de Salud. Tabla 9.2.2. del ICE. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Norma Decreto Supremo N° 144/1961, Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza, Ministerio de Salud. Tabla 9.2.3. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 55/1994, Norma de emisión aplicable a vehículos motorizados pesados, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Tabla 9.2.4. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 211/1991, Normas de emisión de vehículos motorizados livianos, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Tabla 9.2.5. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 47/1992, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Tabla 9.2.6. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 54/1994, Establece normas sobre emisiones aplicables a vehículos motorizados medianos, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Tabla 9.2.7. del ICE. Norma Decreto con Fuerza de Ley N° 1/2007, Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Tabla 9.2.8. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 279/1983, Reglamento para el control de la emisión de contaminantes de vehículos motorizados de combustión interna, Ministerio de Salud. Tabla 9.2.9. del ICE. Norma Decreto con Fuerza de Ley N° 1, Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley 18.290/1984 “Ley de Tránsito y sus modificaciones”, Ministerio de Justicia. Tabla 9.2.10. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 1910/2003, que modifica el Decreto Supremo N° 158/1980 “Fija el peso máximo de los vehículos que pueden circular por caminos públicos”, Ministerio de Obras Públicas. Tabla 9.2.11. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 75/1987, Establece las condiciones para el transporte de cargas que indica, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Tabla 9.2.12. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 90/2000, Norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales, Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Tabla 9.2.13. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 594/1999, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, Ministerio de Salud. Tabla 9.2.14. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 446/2006, Oficializa Norma Chilena N° 409/1.Of2005 “Calidad de agua para uso potable”, Ministerio de Salud. Tabla 9.2.15. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 594/1999, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, Ministerio de Salud. Tabla 9.2.16. del ICE. Norma Decreto con Fuerza de Ley N° 725/1967, Código Sanitario, del Ministerio de Salud. Tabla 9.2.17. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 148/2003, Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos, Ministerio de Salud. Tabla 9.2.18. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 43/2016, Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas, Ministerio de Salud. Tabla 9.2.19. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 160/2009, Reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones de combustibles líquidos, Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Tabla 9.2.20. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 5/1998, Reglamento de la Ley de Caza, modificado por Decreto Supremo N° 65/2015, Ministerio de Agricultura. Tabla 9.3.1. del ICE. Norma Ley N° 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura, Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Tabla 9.3.2. del ICE. Norma Decreto (Resolución) N° 878/2011, Establece requisitos que deben cumplir las solicitudes sobre pesca de investigación, Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. Tabla 9.3.3. del ICE. Norma Decreto Supremo N° 461/1995, Establece requisitos que deben cumplir las solicitudes sobre pesca de investigación, Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Tabla 9.3.4. del ICE. Norma Decreto (o Ley) N° 17.288/1970, Ley de Monumentos Nacionales, Ministerio de Educación y Monumentos Nacionales. Tabla 9.3.5. del ICE. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Norma Decreto Supremo N° 484/1990, Reglamento sobre prospecciones y excavaciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, Consejo de Monumentos Nacionales, Ministerio de Educación. Tabla 9.3.6. del ICE.
8°. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:
8.1. CAV: Limpieza Habitual de Camino colindante al Proyecto. Impacto asociado • Problema ambiental existente: Acumulación de basura y residuos orgánicos. • Impacto asociado: Atracción de vectores (proliferación de depredadores como zorros, perros y jotes). Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y eventual Abandono.
Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Evitar la presencia de basura y residuos orgánicos en el camino colindante al sitio de emplazamiento del Proyecto.
Descripción: Durante el desarrollo del Proyecto, se harán inspecciones visuales en búsqueda de residuos (orgánicos e inorgánicos). Los residuos que sean identificados serán colectados para evitar su acumulación en el camino colindante al Proyecto, para evitar la tracción de vectores y generación de malos olores.
Justificación: De manera semanal, durante las fases del Proyecto, se hará una inspección visual en el camino colindante al Proyecto en búsqueda de residuos (orgánicos e inorgánicos) para ser retirados, y dispuestos junto con los residuos generados por el Proyecto, para ser retirado en la frecuencia y a destino final, según su clasificación. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La medida será implementada en el tramo del camino externo colindante al sitio de emplazamiento del Proyecto. Los vértices del polígono de implementación se indican en la siguiente tabla, mientras que éste se muestra en color amarillo, en la figura siguiente.
Tramo del camino sujeto al presente CAV Coordenadas UTM WGS84 Huso 18S
Figura 8.1.1: Tramo de Camino a limpiar. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Fuente: Figura S/N, página 599, Adenda Complementaria.
Forma: Se harán inspecciones visuales en búsqueda de residuos (orgánicos e inorgánicos). Las inspecciones se ejecutarán de manera semanal. Los residuos que sean identificados serán colectados y clasificados según sus características, y serán llevados en bolsas plásticas al sitio de acopio correspondiente al interior del Proyecto, para ser retirados junto con los residuos generados por éste. Se hará registro del tipo de residuo colectado y cantidad aproximada, junto con la fecha, hora y responsable de la ejecución de la medida.
Oportunidad: La medida, será implementada una vez a la semana, durante todas las fases del Proyecto, y considerará la revisión de todo el tramo identificado, correspondiente a 621 m2, para lo que se estima un tiempo máximo de 45 minutos. La medida, empezará a ejecutarse durante la primera semana de la fase de construcción, y se mantendrá hasta la última semana de la fase de abandono. Indicador que acredite su cumplimiento Registro semanal de fecha, hora, tipo y cantidad aproximada de residuos colectado. Forma de control y seguimiento Registro semanal de fecha, hora, tipo y cantidad aproximada de residuos colectado. Reporte de los medios de verificación y envío a la Superintendencia del Medio Ambiente. Referencia al ICE para mayores detalles Numeral 11.1.1., del ICE.
8.2. CAV: Procedimiento para la gestión de consultas y reclamos que puedan surgir por parte de la comunidad. Impacto asociado Procedimiento de comunicación y trabajo con las Comunidades cercanas al área del Proyecto. Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases.
Objetivo, descripción y justificación Objetivo: mantener una comunicación expedita, transparente y permanente entre el Proyecto y la comunidad identificada en el AI de Medio Humano, durante todas las fases del Proyecto.
Descripción: Procedimiento de comunicación y trabajo con las comunidades y grupos humanos identificados dentro del área de influencia del Proyecto, cuyo objetivo será mantener una comunicación expedita y transparente entre las partes y un flujo permanente de información, durante todas las fases del Proyecto. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Justificación: Se mantendrá una comunicación expedita, transparente y permanente entre el Proyecto y la comunidad identificada en el AI de Medio Humano, durante todas las fases del Proyecto, el que dispondrá de un número telefónico y correo electrónico, los que se harán llegar a la comunidad y presidentes de junta de vecinos. Al mismo tiempo, se elaborará una planilla con información de los residentes en el AI, la que considerará nombre del/la jefe de familia y presidente de junta de vecinos, teléfono y correo electrónico. Se manejará un registro de las instancias de contacto, tanto de parte del Proyecto a la comunidad y viceversa, el que incluirá fecha, hora, nombre de quien establece el contacto, medio (teléfono, correo, o lo que corresponda) y razón de contacto. Por su parte, el Proyecto informará a la comunidad el desarrollo de actividades y procesos en todas las fases, a saber:
• Fase de construcción: fecha de inicio de la fase de construcción, fecha de inicio de la marcha blanca, fecha de inicio de CAV asociado a la limpieza de camino colindante al Proyecto, situaciones de contingencia y emergencia. • Fase de operación: fecha de inicio de la puesta en marcha del Proyecto, situaciones de contingencia y emergencia. • Fase de abandono: fecha de inicio de la fase de abandono, situaciones de contingencia y emergencia.
Además, se mantendrá un libro de reclamos y/o sugerencias en portería, disponible a la comunidad. Por otro lado, previo al inicio de la Fase de Construcción, el Proyecto realizará una reunión informativa en cada sede de las juntas de vecinos del sector y grupos humanos del área de influencia, en la que se informarán los mecanismos disponibles para gestionar consultas y/o reclamos en relación con el Proyecto. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Tanto el registro de contacto de la comunidad como el libro de reclamos y/o sugerencias se mantendrán en las oficinas del Proyecto, mientras que las reuniones informativas se desarrollarán en las juntas de vecinos. Estas actividades, deberán ser ingresadas al registro de contacto, indicando fecha, hora, lugar y listado de asistentes.
Forma: Como vía de comunicación, se indicará a la comunidad un número de teléfono y correo electrónico de contacto del Proyecto, y se mantendrá un libro de reclamos y/o sugerencias en la portería de éste. Por otro lado, las reuniones informativas se desarrollarán en las sedes de las juntas de vecinos.
Oportunidad: Previo a inicio de fase de construcción, durante fase de operación y abandono Indicador que acredite su cumplimiento • Respecto a las reuniones informativas, se generarán actas de asistencia, que incluyan nombre y contacto de los asistentes, dirección o sector, fecha, hora, y registro fotográfico de la instancia. • Para las visitas a las viviendas, se generará un acta de nombre de quien recibe la información, teléfono, correo electrónico, fecha, hora, y registro fotográfico de la vivienda. • Respecto al libro de reclamos y sugerencias, se registrará nombre de quien realice la observación, fecha, hora, materia del reclamo o consulta, y solución. Forma de control y seguimiento • Para las reuniones informativas, se registrarán actas de asistencia, con nombre y contacto de los asistentes, dirección o sector, fecha, hora, y registro fotográfico de la instancia. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
• Para el libro de reclamos y sugerencias, se registrará nombre de quien realice la observación, fecha, hora, materia del reclamo o consulta, y solución. • Reporte de los medios de verificación y envío a la Superintendencia del Medio Ambiente. Referencia al ICE para mayores detalles Numeral 11.1.2., del ICE.
8.3. CAV: Resguardo de Calidad Paisajística. Impacto asociado Resguardo de la calidad paisajística. Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Construcción.
Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Resguardar la capacidad paisajística en el sitio de emplazamiento del Proyecto, implementando una cortina vegetal en el perímetro de éste.
Descripción: Se plantará una cortina vegetal en los flancos del sitio de emplazamiento del Proyecto, correspondientes a individuos de Pinnus radiata (Pino). Los individuos, al crecer, proporcionarán un efecto cortina alrededor del Proyecto que generará un efecto de incorporación de éste con el paisaje aledaño.
Justificación: Se plantará una cortina vegetal de Pinnus radiata (Pino), en los flancos del sitio de emplazamiento del Proyecto. Los individuos serán plantados en estado de plántula o juvenil (dependiendo de la disponibilidad de compra) considerando un individuo por metro lineal, por el perímetro del Proyecto, salvo la entrada (para permitir el movimiento de vehículos, camiones y personal), y la rampla que colinda con el río Aysén (existe al momento de la compra del predio, que no tiene ningún uso en el desarrollo del Proyecto, y que presenta zonas de hormigón que no posibilitan la plantación). Los individuos serán plantados con protectores de plástico y apuntalados con guías de madera para evitar que su crecimiento sea afectado por condiciones climáticas como viento y/o lluvia, los que serán retirados una vez que los individuos alcancen el metro de altura. De manera semanal, se hará revisión de los individuos, para identificar presencia de parásitos, enfermedades o cualquier problema que amenace su enraizamiento y/o crecimiento. En caso de que se identifique la muerte de algún individuo, se hará el reemplazo de éste por un individuo sano, en un plazo de un mes. La plantación se desarrollará al finalizar la fase de construcción para evitar daños por maquinaria, durante el otoño siguiente. Las instrucciones de cuidado y riego serán solicitadas al vivero de adquisición de los individuos. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La plantación de la cortina vegetal, se ejecutará en los flancos del sitio del Proyecto, excepto en la entrada y en la rampla. Las coordenadas de los tramos de plantación se indican en la siguiente tabla, mientras que en siguiente figura se muestra la ubicación de éstos.
Ubicación Cortina Vegetal sujeto al presente CAV Coordenadas UTM WGS84 Huso 18S Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Figura 8.3.1: Tramo de plantación de la cortina vegetal.
Fuente: Fuente: Figura S/N, página 606, Adenda Complementaria.
Forma: La plantación, se desarrollará a través de procesos manuales y herramientas de mano. Las plántulas serán obtenidas de viveros certificados que cuenten con resolución sanitaria, y certificado de sanidad de los individuos adquiridos. La plantación se desarrollará una vez finalizad la fase de construcción, para evitar daños producto del movimiento de maquinarias, y en otoño. Indicador que acredite su cumplimiento • Registro de compra de los individuos. • Registro fotográfico de la plantación de éstos. • Registro de revisión fotográfico mensual del crecimiento, durante el primer año desde la implementación de la medida. Forma de control y seguimiento • Registro fotográfico mensual del crecimiento, durante el primer año desde la implementación de la medida. • Registro de la revisión semanal, frecuencia de riego y estado sanitario de los individuos. • Reporte de los medios de verificación y envío a la Superintendencia del Medio Ambiente. Referencia al ICE para mayores detalles Numeral 11.1.3., del ICE.
8.4. CAV: Estudio de Impacto Odorante. Impacto asociado Emisión de Olores. Fase del Proyecto a la que aplica Operación. Objetivo, descripción y justificación En el marco de la respuesta N°22 del Adenda Complementaria, el Titular se compromete a la elaboración de un Estudio de Impacto Odorante una vez que el Proyecto se encuentre en operación a máxima (tiempo estimado 24 meses desde su puesta en marcha).
Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Éste, se desarrollará en el peor escenario, considerando circunstancias de mayor emisión de olores, las que se presentan en los meses de otoño, generalmente entre marzo y abril, según experiencia en proyectos de la misma tipología.
En caso de que se superen los límites establecidos por normativa (3ouE/m3 P98), el Titular implementará mejoras tecnológicas en la unidad emisora que más impacten, según los resultados del Estudio de Impacto Odorante. Indicador que acredite su cumplimiento Informe de Estudio de Impacto Odorante Forma de control y seguimiento Reporte de los medios de verificación y envío a la Superintendencia del Medio Ambiente con copia a la Secretaría Regional del Medio Ambiente Región de Aysén. Referencia al ICE para mayores detalles Numeral 11.1.4., del ICE.
8.5. CAV: Monitoreo Estacional de parámetros hidrodinámicos del área descarga en río Aysén. Impacto asociado Descarga de Riles Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación En el marco de la respuesta N°49 del Adenda Complementaria, el Titular se compromete a incorporar durante la fase de construcción un monitoreo estacional (invierno/verano) para el levantamiento de series de tiempo de mareas y perfiles T-S que permitan robustecer la modelación de la hidrodinámica en la zona de estudio. Indicador que acredite su cumplimiento Informe de Monitoreo Estacional de parámetros hidrodinámicos del área descarga en río Aysén. Forma de control y seguimiento Reporte de los medios de verificación y envío a la Superintendencia del Medio Ambiente con copia a la Dirección General de Aguas Región de Aysén. Referencia al ICE para mayores detalles Numeral 11.1.5., del ICE.
9°. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes planes de seguimiento de las variables ambientales:
9.1. PSVA. Calidad de Agua. Nombre del Plan de Cumplimiento Monitoreo de Calidad de Agua. Componente, subcomponente y variables ambientales que serán objeto de muestreo, medición, análisis y/o control, claramente identificadas. Calidad de Agua. Fase del Proyecto. Construcción y Operación. Identificación del impacto ambiental y sus medidas asociadas, por componente y subcomponente. Alteración de la calidad de agua por descarga de RILes tratados. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Ubicación de los puntos o sitios de muestreo, medición, análisis y/o control, según corresponda. Los parámetros a monitorear corresponden a los indicados en la Tabla N°1 del D.S. N°90/2000. Las estaciones de monitoreo se presentan a continuación:
Estación Ubicación respecto del proyecto UTM Este UTM Norte E1 200 m aguas arriba emisario 675723 4967999 E2 Punto emisario 675547 4968087 E3 200 m aguas debajo emisario 675400 4968231
Parámetros que serán utilizados para caracterizar el estado y evolución de las variables ambientales objeto de muestreo, medición, análisis, según corresponda, claramente identificados. Los parámetros a monitorear corresponden a los indicados en la Tabla N°1 del D.S. N°90/2000. Los límites considerados en la evaluación. Los límites considerados, corresponden a los establecidos en la Tabla N°1 del D.S. N°90/2000.
Duración y frecuencia de las actividades de muestreo, medición, análisis y/o control para cada parámetro.
El cronograma de trabajo se presenta a continuación:
Actividad Semestre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fase de Construcción (15 meses app)
Fase Operación (3 primeros años)
Monitoreo/Vigilancia (Agua e ictiofauna) X X X X X X X X X Reportes/Informes semestrales X X X X X X X X X Método o procedimiento de muestreo, medición, análisis y/o control para cada parámetro. Toma de muestro in situ, y análisis de parámetros en laboratorio certificado. Período, frecuencia y plazo de entrega de los informes de seguimiento. De manera semestral, se enviarán a SERNAPESCA y SUBPESCA los respectivos reportes de seguimiento asociados a cada campaña y un informe final de que cuenta de los resultados y sus comparaciones estacionales para todo el período proyectado, incluyendo los resultados de calidad de agua según DS N°90/2000. Organismo destinatario de informes. Reporte de los medios de verificación y envío a la Superintendencia del Medio Ambiente con copia aDGA Región de Aysén. Referencia al ICE para mayores detalles Numeral 12.1., del ICE.
9.2. PSVA. Seguimiento de Batrachyla leptopus. Nombre del Plan de Cumplimiento. Plan de Seguimiento de Batrachyla leptopus. Componente, subcomponente y variables ambientales que serán objeto de muestreo, medición, análisis y/o control, claramente identificadas. Batrachyla leptopus. Fase del Proyecto. Construcción, Operación y Abandono. Identificación del impacto ambiental y sus medidas asociadas, por componente y subcomponente. De acuerdo a los resultados obtenidos en la Caracterización de Fauna Vertebrada Terrestre, no existen impactos asociados sobre la especie mencionada. Sin embargo, la medida de seguimiento busca evita la afectación a la especie, por las actividades del Proyecto, en todas sus fases. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Ubicación de los puntos o sitios de muestreo, medición, análisis y/o control, según corresponda. Totalidad del predio correspondiente al emplazamiento del Proyecto. Parámetros que serán utilizados para caracterizar el estado y evolución de las variables ambientales objeto de muestreo, medición, análisis, según corresponda, claramente identificados. Resultados obtenidos en caracterización de Fauna Vertebrada Terrestre. Parámetros ecológicos (abundancia, densidad, presencia/ausencia). Los límites considerados en la evaluación. Registro de presencia o ausencia. Duración y frecuencia de las actividades de muestreo, medición, análisis y/o control para cada parámetro. De acuerdo a la metodología indicada en la Guía "Criterio de Evaluación en el SEIA: criterios Técnicos para la Aplicación de una Perturbación Controlada". Método o procedimiento de muestreo, medición, análisis y/o control para cada parámetro. Campaña y Monitoreo en terreno. Período, frecuencia y plazo de entrega de los informes de seguimiento. 25 días hábiles desde la finalización de la campaña en terreno. Organismo destinatario de informes. Reporte de los medios de verificación y envío a la Superintendencia del Medio Ambiente con copia a SAG Aysén. Referencia al ICE para mayores detalles Numeral 12.2, del ICE.
9.3. PSVA. Monitoreo Componente Hidrobiológica. Nombre del Plan de Cumplimiento. Monitoreo Componente Hidrobiológica. Componente, subcomponente y variables ambientales que serán objeto de muestreo, medición, análisis y/o control, claramente identificadas. Ictiofauna. Fase del Proyecto. Construcción y Operación. Identificación del impacto ambiental y sus medidas asociadas, por componente y subcomponente. Afectación de Fauna Íctica por actividades de construcción y descarga de RILes tratados en la fase de operación. Ubicación de los puntos o sitios de muestreo, medición, análisis y/o control, según corresponda. Estaciones de Monitoreos establecidas en Estudio de Limnología de la DIA, a saber:
Estación Ubicación respecto del proyecto UTM Este UTM Norte E1 200 m aguas arriba emisario 675723 4967999 E2 Punto emisario 675547 4968087 E3 200 m aguas debajo emisario 675400 4968231
Parámetros que serán utilizados para caracterizar el estado y evolución de las variables ambientales objeto de muestreo, medición, análisis, según corresponda, claramente identificados. • Presencia/Ausencia. • Índice de condición. • Biomasa. • Estado de Conservación.
Los límites considerados en la evaluación. • Presencia /ausencia.
Duración y frecuencia de las actividades de muestreo, medición, análisis y/o control para cada parámetro. Actividad Semestre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fase de Construcción (15 meses app)
Fase Operación (3 primeros años)
Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Monitoreo/Vigilancia (Agua e ictiofauna) X X X X X X X X X Reportes/Informes semestrales X X X X X X X X X Método o procedimiento de muestreo, medición, análisis y/o control para cada parámetro. Método o procedimiento de muestreo, medición, análisis y/o control para cada parámetro. Período, frecuencia y plazo de entrega de los informes de seguimiento. Período, frecuencia y plazo de entrega de los informes de seguimiento. Organismo destinatario de informes. Reporte de los medios de verificación y envío a la Superintendencia del Medio Ambiente con copia a SERNAPESCA y SUBPESCA. Referencia al ICE para mayores detalles Numeral 12.3., del ICE.
10°. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes monitoreos participativos:
10.1. MP. Plan de Comunicación con Vecinos en el AI de Medio Humano. Fase del Proyecto Todas las fases del Proyecto. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Establecer y mantener comunicación con los habitantes del AI del Proyecto, con el objetivo de informar sobre las actividades relacionadas con cada fase.
Descripción: Se elaborará un plan de comunicación con los habitantes del AI para informar las actividades que generen emisiones (atmosféricas, ruido, olores), y de las medidas de control a implementar. Este plan, considerará la recepción de dudas, reclamos y sugerencias por parte de la comunidad, con el objetivo de ser consideradas y resueltas.
Justificación: Desarrollar las actividades de cada fase considerando lo necesario para minimizar potenciales molestias a vecinos cercanos, y mantener una comunicación expedita con la comunidad. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Vecinos en el AI de medio Humano identificados para el Proyecto. Forma: Se elaborará un plan de comunicación con los habitantes del AI para informar las actividades que generen emisiones (atmosféricas, ruido, olores), y de las medidas de control a implementar. Este plan, considerará la recepción de dudas, reclamos y sugerencias por parte de la comunidad, con el objetivo de ser consideradas y resueltas. Oportunidad: La medida se implementará antes de iniciarse la fase de construcción y se mantendrá durante todas las fases del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Actas de registro de intercambio de información entre el Proyecto y los vecinos, y libro de Reclamos en Portería. Forma de control y seguimiento El Titular presentará, ante la Superintendencia de Medio Ambiente de la Región de Aysén, el “Plan de Comunicación con Vecinos en el AI de Medio Humano”, el que detallará los medios de verificación de las reuniones realizadas con la comunidad, antes de la implementación de la fase de construcción del Proyecto. Actas de registro de intercambio de información entre el Proyecto y los vecinos, y libro de Reclamos en Portería. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
Referencia al ICE para mayores detalles Numeral 13, del ICE.
11°. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:
Plan Preventivo ante contingencia y emergencia Referencia al ICE Riesgo o contingencia actividad sísmica. Tabla 8.1.1. del ICE. Riesgo o Contingencia por filtración de Ril, por fractura de las losas de acopio o lavado de redes sucias, y planta de tratamiento, en la eventualidad de un sismo. Tabla 8.1.2. del ICE. Riesgo o contingencia por erupciones volcánicas. Tabla 8.1.3. del ICE. Riesgo o contingencia por lluvias intensas, Inundaciones y/o Crecidas del río, Afloramiento de la napa subterránea. Tabla 8.1.4. del ICE. Riesgo o contingencia por Nevazones o grandes nevadas. Tabla 8.1.5. del ICE. Riesgo o contingencia por Incendio Industrial. Tabla 8.1.6. del ICE. Riesgo o contingencia por Fallas y reparaciones en el sistema de tratamiento del RIL, que implique detención del funcionamiento de la planta de tratamiento, colapsos, generando riesgo detrimento en calidad de aguas subterráneas superficiales. Tabla 8.1.7. del ICE. Riesgo o contingencia por roturas o reparaciones tanto de las tuberías que trasladan el RIL, como del sistema de descarga, que pueden provocar un detrimento en la calidad del agua tanto subterránea como superficial. Tabla 8.1.8. del ICE. Riesgo o contingencia por Impedimento de descarga de efluente tratado, al Río Aysén por fallas o reparaciones en el mismo sistema de descarga o por acontecimientos externos, tales como solicitud de no descarga por un determinado evento en el rio. Tabla 8.1.9. del ICE. Riesgo o contingencia por derrame de combustibles a cauces naturales. Tabla 8.1.10. del ICE. Riesgo o contingencia por afloramiento de la napa subterránea. Tabla 8.1.11. del ICE. Riesgo o contingencia por volcamientos de camiones con carga que puedan involucrar cauces naturales. Tabla 8.1.12. del ICE. Riesgo o contingencia por falla en la frecuencia de retiro de los residuos sólidos asimilables a domiciliarios de acuerdo a los estipulado la DIA. Tabla 8.1.13. del ICE. Riesgo o contingencia por falla del generador. Tabla 8.1.14. del ICE. Riesgo o contingencia por derrame de residuos líquidos, que pueda afectar curso de aguas subterráneas y superficiales (Río Aysén). Tabla 8.1.15. del ICE. Riesgo o contingencia por emanación de olores molestos. Tabla 8.1.16. del ICE. Riesgo o contingencia por generación y proliferación de vectores sanitarios. Tabla 8.1.17. del ICE. Riesgo o contingencia por ruidos molestos. Tabla 8.1.18. del ICE. Riesgo o contingencia por derrame de sustancias y residuos peligrosos. Tabla 8.1.19. del ICE. Riesgo o contingencia por déficit de insumos críticos. Tabla 8.1.20. del ICE. Riesgo o contingencia por contaminación de los cursos de aguas por material extraído y maquinaria. Tabla 8.1.21. del ICE. Riesgo o contingencia por mal funcionamiento de la fosa séptica. Tabla 8.1.22. del ICE.
12°. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.
13°. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1. de la presente Resolución.
14°. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.
15°. Que, la Superintendencia del Medio Ambiente, de oficio o a petición de parte o de algún organismo sectorial, podrá aprobar, modificar o complementar el contenido del plan de seguimiento de las variables ambientales y, en general, cualquier otro mecanismo establecido en la respectiva resolución de calificación ambiental que tenga dicho objeto, con el fin de asegurar, en el transcurso del tiempo, que el seguimiento de las variables ambientales cumpla con su objetivo de forma eficiente y eficaz.
16°. Que, para que el proyecto “Construcción y Operación de Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos de Lavado de Redes Sociedad Comercial Bórquez y Veloso Ltda., Sector Río Álvarez, Puerto Aysén” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
17°. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.
18°. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Servicio de Evaluación Ambiental Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo la ocurrencia de cambios de Titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.
19°. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.
20°. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.
RESUELVO:
1°. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Construcción y Operación de Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos de Lavado de Redes Sociedad Comercial Bórquez y Veloso Ltda., Sector Río Álvarez, Puerto Aysén”, de Sociedad Comercial Bórquez & Veloso Limitada.
2°. Certificar que el proyecto “Construcción y Operación de Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos de Lavado de Redes Sociedad Comercial Bórquez y Veloso Ltda., Sector Río Álvarez, Puerto Aysén” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.
3°. Certificar que el proyecto “Construcción y Operación de Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos de Lavado de Redes Sociedad Comercial Bórquez y Veloso Ltda., Sector Río Álvarez, Puerto Aysén” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 138, 139, 140, 142, 153, 156, 157 y 160 del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407
4°. Disponer el otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 115 y 119 del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
5°. Certificar que el proyecto “Construcción y Operación de Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos de Lavado de Redes Sociedad Comercial Bórquez y Veloso Ltda., Sector Río Álvarez, Puerto Aysén” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.
6°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.1 del presente acto.
7°. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley Nº 19.300, ante el/la Director/a Ejecutivo/a del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.
Notifíquese y Archívese
Jorge Emilio Díaz Guzmán Delegado Presidencial Presidente Comisión de Evaluación Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo
Julián Alberto Cárdenas Cornejo Director Regional Servicio de Evaluación Ambiental Secretario Comisión de Evaluación Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo
GGP/RMR/LCV/MBP
Distribución:
Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url Superintendencia del Medio Ambiente contactorca@sma.gob.cl URSULA MARGIT VELOSO ORTEGA mvelosoortega@gmail.com SERNAGEOMIN, Zona Sur gabriela.mino@sernageomin.cl CONAF, Región de Aysén ronald.valenzuela@conaf.cl DGA, Región de Aysén hector.cortes@mop.gov.cl Dirección de Vialidad, Región de Aysén renzo.sanders@mop.gov.cl DOH, Región de Aysén francisco.real@mop.gov.cl Gobernación Marítima de Aysén aysen@dgtm.cl Gobierno Regional, Región de Aysén marcelo.santana@rioibanez.cl Ilustre Municipalidad de Aysén, Región de Aysén lmartinez@puertoaysen.cl SAG, Región de Aysén julio.cerda@sag.gob.cl https://validador.sea.gob.cl/validar/2167347407 Firmado Digitalmente por Julián Cárdenas Cornejo Fecha: 18-12-2025 11:56:50:693 UTC -03:00 Razón: Firma Electrónica Avanzada Lugar: PUF Jorge Emilio Díaz Guzmán Firmado digitalmente por Jorge Emilio Díaz Guzmán Fecha: 2025.12.19 11:54:36 -03'00' SEC, Región de Aysén hardiles@sec.cl SEREMI de Agricultura, Región de Aysén mario.ruiz@minagri.gob.cl SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Aysén imorend@mbienes.cl SEREMI de Desarrollo Social y Familia, Región de Aysén. kacevedo@desarrollosocial.cl SEREMI de Salud, Región de Aysén gloria.aguila@redsalud.gob.cl SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Aysén hzimmermann@mtt.gob.cl SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Aysén pruz@minvu.cl SEREMI Medio Ambiente, Región de Aysén ydiaz@mma.gob.cl SEREMI MOP, Región de Aysén paloma.jara@mop.gov.cl Servicio Nacional Turismo, Región de Aysén cmontecinos@sernatur.cl Consejo de Monumentos Nacionales jplacencia@monumentos.gob.cl Corporación Nacional de Desarrollo Indígena kriquelme@conadi.gov.cl Subsecretaría de Pesca y Acuicultura csilva@subpesca.cl,cristianac@subpesca.cl,rhager@subpesca.cl Superintendencia de Servicios Sanitarios vvergara@siss.gob.cl CC: Encargada Participación Ciudadana lcastrov.11@sea.gob.cl Oficial de Partes de la Región rlleucun@sea.gob.cl