Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Nancagua

CONSIDERANDO:

1°. Que, ESSBIO S.A. Titular , ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental ( SEIA ) la DIA del proyecto (en adelante, Proyecto ). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social ESSBIO S.A. Rut 76.833.300-9 Domicilio Avenida Arturo Prat N°199 Piso 15 Torre B, comuna de Concepción, Región del Biobío. Teléfono +56412408800 Nombre representante legal Jorge Ignacio Miranda Contador Rut representante legal 15.051.212-3 Domicilio representante legal Avenida Arturo Prat N°199 Piso 15 Torre B, comuna de Concepción, Región del Biobío. Teléfono representante legal +56966199511 Correo electrónico Titular o representante legal jorge.miranda@essbio.cl

2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 28 de julio de 2025, el Director del SEA de la Región ambiental aplicable identificada en la sección 9 del ICE; cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables (PAS 119, 126, 138, 140, 142, 146, 156 y 160) identificados en la sección 10 de este documento; no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N°19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental; y el Titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3°. Que, en Sesión Extraordinaria Nº6 de fecha 5 de agosto de 2025, la Comisión de Evaluación de contenido del ICE de fecha 28 de julio de 2025, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4°. Que, según lo señalado en la DIA y sus Anexos, en la Adenda y sus Anexos, y en la Adenda Complementaria y sus Anexos, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES Objetivo general El objetivo del Proyecto es aumentar la capacidad de tratamiento de la Planta de demanda de la población proyectada al año 2039, de 12.501 habitantes. La Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Nancagua (PTAS Nancagua), se encuentra ubicada en la comuna de Nancagua, provincia de Colchagua, Región del Libertador General . Descripción general del Proyecto El Proyecto considera modificar la actual PTAS de Nancagua, la cual cuenta con la RCA N°108/2006 de la extinta Comisión Regional del Medio Ambiente (en adelante,

Consiste en la incorporación de nuevas unidades de tratamiento en la línea de agua de la PTAS y en la línea de lodos, lo que permite aumentar su capacidad de depuración hasta el año 2039 para una población de 12.501 habitantes.

Actualmente la PTAS de Nancagua consiste en un proceso de tratamiento biológico aerobio del tipo lodos activados, con desinfección final del efluente con gas cloro.

La línea de lodos considera el traspaso a unidades de deshidratación y posterior retiro de lodos por camiones.

Las etapas principales del tratamiento son las siguientes: - Pretratamiento. - Tratamiento secundario. - Desinfección del efluente. - Tratamiento de lodos. - Agua de servicio. - Disposición del efluente tratado. - Sistema de retornos. - Aliviadero de tormenta.

La modificación al Proyecto Original corresponde a la ampliación de la capacidad de tratamiento de la PTAS, dado el aumento de la población proyectada al año 2039, el cual considera un aumento de la población servida de 9.055 a 12.501 habitantes. Al respecto, el Proyecto consiste en el aumento de capacidad y mejoras operativas al proceso de tratamiento actual, el cual corresponde a un tratamiento biológico aeróbico del tipo lodos activados, con desinfección final del efluente con gas cloro. La línea de lodos considera el traspaso a unidades de deshidratación y posterior retiro de lodos por camiones. Adicionalmente el Proyecto contempla el encalado de lodos para higienización.

La PTAS considera en su modificación los siguientes aspectos:

Pretratamiento Compacto

Se considera un aumento de capacidad del pretratamiento compacto existente, para ello, se reemplaza el equipo existente por uno de mayor capacidad (80 l/s), con lo que se peralta y modifica la cámara de entrada a la PTAS.

Tratamiento Biológico

El tratamiento biológico comienza en el selector anóxico de la PTAS. Debido al aumento de capacidad en el periodo de previsión (año 2039), se considera peraltar los bordes del selector, y se incorpora un divisor de flujo RAS elevado, para descargar en la cámara de inicio y en la cámara final del selector y cumplir con los criterios de tiempo de residencia recomendados, con un nuevo canal elevado hacia el selector que se conecta a la descarga de la nueva Planta Compacta de mayor elevación.

En el reactor propiamente tal no se contempla un aumento de volumen de reacción, pero si se peralta para dar mayor elevación, y poder dividir en una cámara el flujo hacia los clarificadores (nuevo y existente); asimismo, se reemplaza el actual sistema de difusores por una nueva parrilla de difusores de burbuja fina en toda el área de reacción, además de la incorporación de un sistema de control de aireación considerando la instalación de sensor de oxígeno disuelto en el reactor, que permite controlar el flujo de aire a través de VDF (variador de frecuencia) de los sopladores.

Sedimentación

Debido al aumento de capacidad de la PTAS se requiere construir un nuevo clarificador de iguales características que el existente (14,5 m de diámetro). Asimismo, se considera una cámara de distribución de caudal, para tener flujos de alimentación equivalentes hacia los dos nuevos clarificadores.

Se considera un sistema de bombas centrífugas RAS nuevas (2+1) y bombas de cavidad progresiva WAS reutilizadas (1+1). Todo este sistema compartido para ambos sedimentadores.

Se incorpora un sistema RAS nuevo, con medición y control de flujo para cada clarificador.

El flujo RAS se transporta mediante un nuevo ducto a una cámara de división nueva ubicada en la entrada del selector. Este ducto se ubica paralelo al existente. Este último, es desmontado con posterioridad. Cámara de Contacto

Se amplían los pasos de ambos canales de la cámara de contacto existente en 40,7 m3 para alcanzar los 20 minutos requeridos a caudal máximo horario. Asimismo, se construye una cámara y se instalan bombas de achique para facilitar la limpieza y mantención de la cámara de contacto. Además, se mejora el sistema de medición de caudal de la entrada.

Se considera la medición de caudal de efluente mediante un medidor Parshall, ubicado en la salida de la cámara de contacto.

Deshidratado de Lodos, Encalado y Tratamiento de Olores

Se mantienen las bombas WAS en configuración 1+1. La configuración del sistema actual de deshidratado de lodos se mantiene en lo referente a equipos principales, pero trasladándolos a un nuevo edificio en la zona noroeste de la PTAS.

Se incorpora un sistema de encalado de lodos deshidratados por adición de cal apagada, que consta de lo siguiente:

• Almacenamiento de cal hidratada.
• Transporte y dosificación de cal mediante tornillos.
• Encaladora, constituida por un tornillo mezclador que recibe el lodo deshidratado y lo mezcla mediante aspas rotarias con cal apagada.
• Se proyecta un sistema de tratamiento de olores de 1.300 m3/d.

Subestación Eléctrica y Generador

Se conserva el transformador existente, pero se cambia el generador existente por uno de mayor potencia (300 kVA). Para el nuevo generador se considera una nueva ubicación.

La actual sala del generador se transforma en una nueva sala eléctrica para las nuevas cargas, Controladores Lógicos Programables (PLC) y se deja espacio para una futura reubicación de tableros existentes.

Sistema de agua de servicio

Se reemplaza el sistema de agua de servicio existente por un sistema de desinfección con UV (para disminuir carga biológica) y un filtro autolimpiante con paletas y motor, lo que permite un mayor tiempo de operación.

Tratamiento de lodos

En el ingreso hacia el tratamiento de lodos desde las bombas WAS, se mide el caudal con un sensor de flujo magnético, lo que permite controlar la dosificación de polímero hacia el mezclador en línea con el lodo. Los lodos son alimentados al espesador y luego hacia el filtro de bandas. En cuanto a la remoción de agua del lodo, se mejora mediante la adición de polímero. La unidad cuenta con un estanque con agitador, que se alimenta con agua potable por bombas booster. Luego, esta solución se gradúa mediante bombas dosificadoras que ajustan su operación según el flujo de lodos de entrada al deshidratador. Finalmente, el lodo deshidratado corresponde a un Lodo No Estabilizado, con una humedad de 82%. Éste se extrae y se mezcla con cal en la unidad de encalado. Luego se envía a almacenar en una tolva elevada, para finalmente hacer retiro por camiones.

La estimación de generación de lodos con 82% humedad, se proyecta de la siguiente manera:

• Año 2023: 1,646 (m3/día).
• Año 2039: 2,475 (m3/día).

Nuevo punto de descarga

Se mantiene la descarga final al Río Tinguiririca, pero se modifica el punto de descarga, mediante la extensión de la tubería existente, la nueva coordenada UTM, Datum WGS 84, H 19 S es la siguiente: 6.164.415 N y 297.043 E.

Efluente de la PTAS

Durante la Fase de Operación el efluente de la PTAS se descarga al Río Tinguiririca con un caudal medio de 28,8 (l/s) proyectado al año 2039.

Residuos sólidos

Respecto al manejo de estos residuos, las arenas son retiradas desde la cámara decantadora del desarenado una vez al mes mediante camión de limpieza. En cuanto a las basuras, una vez recolectadas son dispuestas en un contenedor cerrado, que es retirado una vez por semana, por una empresa autorizada para su disposición final en sitio autorizado. Asimismo, se efectúa una vez al mes el retiro de las grasas, mediante camión de limpieza para ser llevados a un sitio autorizado.

En la respuesta N°2 de la Adenda, el Titular declara que, aunque en el Proyecto aprobado favorablemente mediante la RCA N°108/2006, el horizonte de previsión se extendía hasta el año 2015; sin embargo, según las proyecciones de caudal y carga orgánica presentadas en el Balance Oferta-Demanda del Plan de Desarrollo 2021-2036, la PTAS cuenta con capacidad orgánica para operar hasta el año 2029. Esto se logra ajustando las condiciones de operación a una edad de lodo de 21 días, reduciendo la concentración de sólidos en el reactor (SSLM) a 2.500 mg/l. Bajo estas condiciones, la tasa volumétrica de lodos en el sedimentador es de 452 L/m²h, cumpliendo con el criterio establecido en la Norma Alemana ATV 131E, que establece un valor máximo de 500 L/m²h.

Adicionalmente, el sistema de aireación tiene la capacidad suficiente para cubrir los requerimientos de aire hasta la ejecución del Proyecto de ampliación. Esto se debe a que en marzo de 2022 se realizó el reemplazo de las membranas de los difusores, lo que incrementó la capacidad de aireación en el reactor y garantiza la remoción orgánica total. Cabe destacar que, desde esta modificación, la PTAS no ha registrado incumplimientos.

En la respuesta N°2 de la Adenda Complementaria el Titular aclara que, el cambio de membranas no corresponde a un Proyecto de aumento de capacidad del reactor, sino que se restaura la capacidad de aireación de diseño de esta unidad, dado que con el paso del tiempo las membranas sufren desgaste, lo que provoca una disminución de la capacidad de aireación de diseño. Finalmente, esto se traduce a un cambio de carácter operativo y la capacidad inicial del sistema de aireación; es decir, restaurar la condición de diseño. Debido a lo anterior, no fue necesario presentar esta actividad en una Consulta de Pertinencia, dado que esto no constituye un cambio de consideración. Asimismo, se aclara que esta medida no fue implementada el año 2015, dado que en aquel entonces no era necesario aún cambiar las membranas, las cuales se encontraban en perfecto estado de funcionamiento.

Estas condiciones de operación permiten que la planta funcione de manera adecuada hasta la ejecución de las obras de ampliación. De esta forma, el Titular declara asegurar la remoción de DBO5 para cumplir con el D.S. N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, así como una sedimentación eficiente del lodo, evitando el arrastre de sólidos suspendidos (SST) en el efluente.

Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones para efectos de su análisis en materias de ingreso al SEIA, corresponde a una modificación a lo establecido en el marco de la RCA N°108/2006 de la extinta COREMA de la Región nta conforme a lo establecido en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, que define

medidas tendientes a intervenir o complementar un Proyecto o actividad, de modo tal que .

Respecto al criterio establecido en el artículo 2°, letra g.1. del Reglamento del SEIA relativo a si las partes, obras o acciones que pretenden intervenir o complementar el Proyecto o actividad, por sí solas, se encuentran listadas en el artículo 3º del Reglamento del SEIA, es posible señalar lo siguiente:

El Proyecto se somete al SEIA en virtud de lo señalado en el artículo 10 de la Ley N°19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, y sus modificaciones, en particular de acuerdo con lo establecido en la letra o), a saber:

Artículo 10: los Proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualquiera de sus fases, que deben someterse al Sistema de Evaluación de Impacto

o) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistema de alcantarillado y agua potable, pantas de tratamiento de aguas o de residuos sólidos de tipo domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistema de tratamiento y disposición de residuos industriales líquidos y sólidos

A su vez, el Artículo 3° del D.S. N°40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente (MMA), que Aprueba Reglamento del SEIA, y sus modificaciones posteriores, cuyo texto lista los Proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, todos los cuales deben someterse al SEIA. Dicho artículo en su literal o) señala lo siguiente:

o) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de agua o de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposición de residuos industriales líquidos o sólidos.

Se entenderá por Proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras, servicios, técnicas, dispositivos o piezas comprendidas en soluciones sanitarias, y que corresponda

o.4) Plantas de tratamiento de aguas de origen domiciliario, que atiendan a una población igual o mayor a dos mil quinientos (2.500) habitantes

En este contexto, el Proyecto se enmarca en la letra o.4) debido a que considera brindar servicio a una población mayor de 2.500 habitantes. Lo anterior, debido a que la población servida aumenta de 8.585 habitantes (año 2015, último año de previsión de la RCA N°108/2006) a 12.051 habitantes (año 2039, último año de previsión del Proyecto), aumentando en 3.466 habitantes.

Asimismo, respecto al Literal s) de la Ley 19.300: puedan significar una alteración física o química a los componentes bióticos, a sus interacciones o a los flujos ecosistémicos de humedales que se encuentran total o , le es aplicable esta tipología debido a que el río Tinguiririca se encuentra en la categoría de humedal asociado a límite urbano, identificado como HUR-06-57 (SIMBIO). La descarga de las aguas servidas tratadas de la PTAS se realiza a dicho cuerpo de agua, y da cumplimiento a la Tabla N°1 del D.S. N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que Establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales.

Referido a lo establecido en el literal g.2. del artículo 2° del Reglamento del SEIA, relativo a los Proyectos que se iniciaron de manera posterior a la entrada en vigencia del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, si la suma de las partes, obras y acciones que no han sido calificadas ambientalmente y las partes, obras o acciones tendientes a intervenirlo o complementarlo, constituyen un Proyecto o actividad listado en el artículo 3° del presente Reglamento, se puede señalar lo siguiente:

El Proyecto cumple con las condiciones requeridas de los literales o.4 del artículo 3° del Reglamento del SEIA, y del artículo 10, letra s) de la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, para ingresar por sí mismo al SEIA, ya que la modificación propuesta tendiente a intervenir o complementar a la RCA N°108/2006 de la extinta literales, a la que se deban sumar al Proyecto Matriz el cambio propuesto, como partes, obras y acciones para efectos de constituir un Proyecto o actividad listado en el artículo 3° del Reglamento del SEIA, y del artículo 10 de la Ley N°19.300.

Resumen modificación del Proyecto actual

Fuente: Tabla 3: Resumen modificación del Proyecto actual, de la Adenda.

Referente al literal g.3. del artículo 2° del Reglamento del SEIA, las obras o acciones tendientes a intervenir o complementar el Proyecto Matriz modifican sustantivamente la extensión, magnitud o duración de los impactos ambientales de éste.

Vida útil En la respuesta N°4 de la ADENDA, el Titular aclara que se considera que la vida útil del Proyecto corresponde al horizonte de previsión al año 2039; sin embargo, una vez concluido este periodo, se evalúa si procede el cierre del Proyecto o si es posible la implementación de modificaciones asociadas a la actualización tecnológica y/o de capacidad de los equipos (y procesos concordantes a ésta), con el objeto de mantener su funcionamiento por otro periodo de tiempo, situación que se traduciría en la necesidad de extender la vida útil del Proyecto. (Énfasis agregado).

Monto de inversión USD $ 2.100.000 Gestión, acto o faena mínima, que da cuenta del inicio de la ejecución del En conformidad de lo señalado en el Artículo 16 del Reglamento del SEIA, la gestión, acto o faena mínima que, da cuenta del inicio de la ejecución del Proyecto, de modo sistemático y permanente es la habilitación de la instalación de faenas.

Proyecto de modo sistemático y permanente, para efectos de la caducidad de la RCA El medio de verificación del hito de inicio de la Fase de Construcción del Proyecto corresponde al envío y recepción de una Carta remitida por el Titular a la SMA, en donde se informe que, en virtud de la Resolución de Calificación Ambiental otorgada y autorizaciones sectoriales correspondientes, se inicia la implementación de la Instalación de Faena para el desarrollo de las actividades de construcción. Este hito es informado para efectos de seguimiento y fiscalización. Proyecto o actividad se desarrolla por etapas Sí No Conforme a lo indicado en el Artículo 14 del D.S. N° 40/2012 del MMA, el presente Proyecto sometido al SEIA no se lleva a cabo por etapas; es decir, el Proyecto es construido de una sola vez.

X Proyecto o actividad modifica un Proyecto o actividad existente Sí No El Proyecto considera modificar la actual PTAS de Nancagua, la cual cuenta Tratamiento de Aguas Servidas de Nanc

Consiste en la incorporación de nuevas unidades de tratamiento en la línea de agua de la PTAS y en la línea de lodos, lo que permite aumentar su capacidad de depuración hasta el año 2039 para una población de 12.501 habitantes.

X

Proyecto modifica otra RCA Sí No De acuerdo con lo solicitado en el Artículo 12 del Reglamento del SEIA, cabe mencionar que el Proyecto sometido a evaluación corresponde a una modificación asociada a un Proyecto existente con RCA.

El Proyecto considera modificar la actual PTAS de Nancagua, la cual cuenta Tratamiento de Aguas Servidas de Nanc

Consiste en la incorporación de nuevas unidades de tratamiento en la línea de agua de la PTAS y en la línea de lodos, lo que permite aumentar su capacidad de depuración hasta el año 2039 para una población de 12.501 habitantes.

En la siguiente tabla se presenta un resumen de las principales partes de la PTAS, aprobada mediante la RCA N°108/2006, que implican modificaciones, debido a la ejecución del Proyecto.

X

Fuente: Tabla 0-1: Consideración de la RCA N°108/2006 sujetos a modificación, del Capítulo 00: Contenidos Mínimos Comunes de la DIA.

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- administrativa El Proyecto se emplaza en la comuna de Nancagua, la cual se encuentra ubicada en la

Ubicación Regional del Proyecto. División Política Administrativa Fuente: Figura 1-2: División Político-Administrativa, de la DIA.

Las obras del Proyecto se emplazan dentro de las dependencias de la PTAS de Nancagua, dado que es la ampliación de esta, aprovechando el espacio disponible el cual se localiza en el mismo predio. El número de Rol de SII del predio del Proyecto es 131-172 de Nancagua, inscrito a fojas N°685, número 1181 del año 1993, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de San Fernando, y posee una superficie total de 25.000 m2. Ubicación predio de emplazamiento

Fuente: Figura 1: Ubicación predio de emplazamiento, de la Adenda.

En consulta al portal, Instrumentos de Planificación Territorial del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, (https://instrumentosdeplanificacion.minvu.cl/6), se verifica que, de acuerdo con la localización de las obras proyectadas para la PTAS de Nancagua, éstas se encuentran fuera del actual Límite Urbano, según Publicación D.O. - Decreto N°660, del año 1968, tal como se indica en la siguiente figura.

Fuente: Figura 30: Límite urbano de Nancagua , de la Adenda.

En el Anexo 1.17 de la Adenda se adjunta el archivo KMZ con la ubicación del Proyecto.

Justificación de la localización El Proyecto se encuentra dentro de las actuales dependencias de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Nancagua, debido a que corresponde a la ampliación de esta. Por ello, y en aprovechamiento del espacio disponible, éste se localiza en el mismo predio. El recinto es de propiedad de ESSBIO S.A., por lo que no se requiere hacer nuevas adquisiciones de terrenos; por lo tanto, este enfoque de emplazamiento permite la optimización de recursos y minimización de impactos ambientales y sociales, debido a

que, al aprovechar la infraestructura y ubicación existentes, se evita intervención de otras áreas.

La localización dentro del recinto actual facilita la integración con las unidades de tratamiento existentes, permitiendo una operación continua y eficaz de todo el sistema.

Los componentes de proceso complementarios se integran de manera sinérgica con las unidades principales, contribuyendo a la mejora global del rendimiento de la PTAS. Asimismo, en esta área se pueden identificar las siguientes características, las cuales han sido respaldadas por los resultados de los estudios efectuados en el lugar donde se instalan las unidades, destinadas a incrementar la capacidad de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS):

• No se han identificado recursos, áreas protegidas ni Monumentos Nacionales en el área del Proyecto, ni en sus cercanías, de acuerdo con los levantamientos realizados.

• La zona no posee un valor paisajístico ni turístico destacado, ni ha sido declarada de interés turístico nacional.

• No se han encontrado pruebas de la existencia de lugares o sitios donde se realicen manifestaciones propias de la cultura o folklore de algún grupo, comunidad o población.

Superficie Las superficies del Proyecto están detalladas en la siguiente tabla, resultando en un área total de Proyecto (obras existentes + obras proyectadas) de 0,4614 hectárea.

Fuente: Adenda.

Coordenadas UTM, Datum WGS 84, H 19 S Las coordenadas del Proyecto se detallan en las siguientes tablas:

Coordenadas emplazamiento general del Proyecto

Fuente: Tabla 1-4 Coordenadas UTM del Proyecto (Datum WGS 84), de la DIA.

Coordenadas obras temporales

Fuente: Tabla 1-1: Detalle de las obras temporales asociadas al PAS 160, del Anexo 3.7 de la Adenda Complementaria.

Coordenadas obras permanentes

Fuente: Tabla 1-5 Coordenadas UTM nuevas obras permanentes (Datum WGS 84) , de la DIA.

Caminos o vías de acceso El acceso a la PTAS es a través de la calle Cura Montero, ubicada al norte de la ciudad de Nancagua, desde donde se ingresa a la PTAS por un camino sin nombre por 800 metros hacia el norte, desde el portón de acceso en calle Cura Montero.

Caminos de acceso

Fuente: Figura 1-26 Caminos de acceso al Proyecto , de la DIA.

Al respecto, es relevante mencionar que el Proyecto no genera nuevos caminos al interior del predio.

En la respuesta N°8 de la Adenda, el Titular declara que el camino de acceso al predio corresponde a un camino vecinal bajo la responsabilidad de la Dirección de Vialidad. No se consideran tramos a mejorar.

Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones La ubicación del Proyecto se especifica en el numeral 1.4 del Capítulo 1 y en el Anexo 1.2 y 1.3 de la DIA; complementado con lo indicado en las respuestas 5, 6, 7 y 8 y en los Anexos 1.4 y 1.17 de la Adenda; y, en el Anexo 1.2 de la Adenda Complementaria.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN PARTES Y OBRAS Nombre Descripción Carácter Baños y camarines Camarines modulares y baños químicos autorizados y en cantidades suficientes de acuerdo con el D.S. N°594/2000, los que son suministrados y mantenidos por una empresa autorizada sanitariamente para dicha actividad.

Corresponde a estructuras metálicas modulares en base a losa de hormigón temporal. Techumbre de la misma estructura. Ventanales y luminaria incluida. Abarca una superficie de 30 m².

En la respuesta N°19 de la ADENDA, el Titular declara que para garantizar que las infraestructuras y obras temporales sean adecuadas en términos de higiene, seguridad y bienestar de los trabajadores, se implementan acciones específicas que cumplen con lo establecido en el D.S. N°594/1999 del Ministerio de Salud.

Las faenas están ubicadas en estructuras que cumplan con las condiciones adecuadas de ventilación, iluminación y temperatura, asegurando que no se acumule contaminantes ni se presenten riesgos laborales. Se instalan sistemas de ventilación mecánica o natural para asegurar la renovación del aire en todas las áreas de trabajo, evitando la concentración de contaminantes.

En cuanto a la iluminación, se garantiza que todas las áreas de trabajo cuenten con suficiente luz para una visibilidad adecuada, cumpliendo con los niveles establecidos en la normativa. Además, se proporciona acceso a agua potable y sistemas de saneamiento apropiados, con baños adecuados y sistemas de evacuación de aguas residuales, así como lavamanos con agua potable y jabón en las áreas de trabajo para mantener la higiene personal.

Se implementa un sistema de señalización claro y efectivo que incluya salidas de emergencia, zonas de riesgo y equipos de protección personal, siguiendo las exigencias de la normativa. Además, se dispone de un plan de emergencia con procedimientos ante accidentes o situaciones de riesgo, y un botiquín de primeros auxilios accesible en todo momento. Las infraestructuras son sometidas a un programa de mantenimiento regular Temporal

para asegurar que se mantengan en condiciones óptimas durante toda la operación.

Con estas medidas, se garantiza el cumplimiento del D.S. N°594/2000 y se asegura la seguridad y salud de los trabajadores durante la Fase de Construcción del Proyecto.

Bodega de almacenamiento de herramientas Corresponde a una bodega modular destinada al almacenamiento de herramientas. Tiene una superficie de 15 m², y es una bodega metálica tipo contenedor habilitada especialmente para este uso, sobre losa de hormigón, con ventanas de 100x100 cm, con puerta de acceso del mismo material, e instalación eléctrica y luminarias.

Temporal Comedor Comedor modular destinado a la alimentación de trabajadores. Tiene una superficie de 15 m², y corresponde a una bodega metálica tipo contenedor habilitada especialmente para este uso, sobre losa de hormigón. Presenta ventanales para ventilación y luminaria incluida.

En la respuesta N°19 de la Adenda, el Titular indica que, para las áreas de descanso y alimentación, se habilitan espacios como comedores que cumplen con los estándares de higiene y ventilación requeridos. También se instalan zonas de descanso con condiciones adecuadas para el bienestar de los trabajadores, asegurando comodidad y limpieza.

Se toman medidas para reducir el ruido en las áreas de trabajo, garantizando que no se superen los límites establecidos por el D.S. N°594/2000 del Ministerio de Salud, y se controla la temperatura para mantener condiciones seguras y cómodas según las tareas a realizar.

Se implementa un sistema de señalización claro y efectivo que incluya salidas de emergencia, zonas de riesgo y equipos de protección personal, siguiendo las exigencias de la normativa. Además, se dispone de un plan de emergencia con procedimientos ante accidentes o situaciones de riesgo, y un botiquín de primeros auxilios accesible en todo momento.

Las infraestructuras son sometidas a un programa de mantenimiento regular para asegurar que se mantengan en condiciones óptimas durante toda la operación.

Con estas medidas, se garantiza el cumplimiento del D.S. N°594/2000 del Ministerio de Salud y se asegura la seguridad y salud de los trabajadores durante la Fase de Construcción del Proyecto.

Temporal Grupo Generador de respaldo Estructura modular destinada al almacenamiento del grupo generador de respaldo. Superficie: 9 m². Es una losa de hormigón habilitada para la instalación del equipo y su protección de humedad y agua.

Temporal Oficina Oficina modular destinada al trabajo del ITO y labores administrativas. Superficie: 15 m².

Corresponde a un contenedor marítimo modificado, en base a losa de hormigón temporal, con ventanas de 100x100 cm, con puerta de acceso del mismo material, con instalación eléctrica y luminarias.

Temporal Patio de máquinas Sector de estacionamiento de maquinaria y vehículos de distribución de insumos. Superficie: 29,99 m².

Corresponde a un sector de tierra despejado y habilitado para estacionamiento de maquinaria, delimitado con señalética para el orden de vehículos y maquinaria.

Temporal

Acopio temporal de residuos sólidos Sector destinado al acopio temporal de residuos sólidos y asimilables, con una superficie de 29,99 m².

Corresponde a un patio de acopio de residuos de construcción (RESCON) o inertes, el cual posee un contenedor tipo estanco y un tambor de gran tamaño para el almacenamiento temporal de los residuos de la construcción y también un contenedor tipo Multi Bucket, para los residuos que sean muy voluminosos, tales como: restos de hormigón, restos de PVC, maderas, cordeles, eslingas, entre otros.

Los Residuos Sólidos Industriales No Peligrosos (RSINP) para la Fase de Construcción incluyen principalmente residuos de materiales de construcción, tales como: restos de hormigón, cartón y papeles, plásticos, despuentes de madera, despuentes de fierro chatarra, en una cantidad aproximada de 5,396 ton/mes:

Fuente: Tabla 1-12: Cantidad estimada de residuos sólidos no peligrosos, del ANEXO 3.3 de la Adenda Complementaria.

Estos residuos son recolectados 2 veces a la semana del patio de acopio temporal de residuos en la instalación de faena. En este lugar, son clasificados según su destino final, que puede ser: reutilización, reciclaje, comercialización y/o disposición final. Aquellos destinados a disposición final son retirados mensualmente por una empresa autorizada, en cumplimiento con la normativa aplicable, para ser dispuestos en un lugar autorizado.

El acopio de estos residuos se realiza de forma ordenada dándole prioridad a la reutilización, reciclaje y/o comercialización de aquellos residuos que presenten las condiciones necesarias. Cabe mencionar que, en los contratos de provisión al Proyecto, se privilegia la devolución de los envases al proveedor.

Se lleva un registro del retiro y disposición final de estos residuos a través de los documentos que entregue la empresa autorizada, los cuales están a disposición de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA).

Temporal

ACCIONES Nombre Descripción Obras de demolición Debido a la construcción de nuevas instalaciones se deben demoler las siguientes edificaciones:

Demolición de edificio deshidratador: 50 m2

Se lleva a cabo la demolición mediante técnicas manuales y mecánicas controladas para minimizar el impacto ambiental. Se asegura la desconexión de servicios (agua y electricidad) antes de iniciar la demolición.

Fuente: Mayor detalle ver Respuesta N°53 de la Adenda.

Demolición de sala y bodega de cloración: 25 m2

Se procede de manera similar, utilizando herramientas manuales para el desmantelamiento de estructuras. Se gestionan adecuadamente los productos químicos existentes, si los hubiera, para evitar cualquier tipo de contaminación.

Fuente: Mayor detalle ver Respuesta N°53 de la Adenda.

Demolición de galpón y radier carguío de lodos: 162 m2

Este proceso incluye el uso de maquinaria liviana para asegurar la eficiencia y control en la generación de residuos. Al igual que en las demoliciones anteriores, se desconectan los servicios esenciales antes de proceder.

Residuos Generados en las demoliciones

La cantidad estimada de residuos generados por las tres demoliciones es mínima y está compuesta principalmente por escombros y materiales de construcción. Se prevé que el volumen total de residuos no supera los 20 m³, considerando la naturaleza ligera de la demolición.

Clasificación

Los residuos son clasificados en: inertes (escombros y concreto) y materiales reciclables (metales, maderas).

Control de Emisiones

Se implementan medidas para controlar las emisiones de polvo y ruido, incluyendo:

• Humedecimiento del área de trabajo, utilización de supresor de polvo y uso de barreras acústicas.
• Limitación de las horas de trabajo a franja horaria diurna para minimizar molestias.

Manejo de Residuos

Los residuos generados son manejados de la siguiente manera:

Se realiza un almacenamiento temporal en un área designada, ubicada en:

Fuente: Mayor detalle ver Respuesta N°53 de la Adenda.

Las coordenadas para el sitio de almacenamiento temporal están ubicadas dentro de la misma planta, y su capacidad máxima de almacenamiento es de 30 m³.

Se utilizan contenedores adecuados para el almacenamiento de residuos inertes y reciclables, asegurando que estos estén rotulados.

Plan de Manejo y Gestión Ambiental

Dado que la magnitud de las obras de demolición es menor y los residuos generados son escasos, se considera que no es necesario un Plan de Manejo y Gestión Ambiental específico. Sin embargo, se implementan acciones de monitoreo y control para asegurar el cumplimiento de las normativas vigentes, y minimizar cualquier impacto ambiental.

La construcción y puesta en marcha de la ampliación de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Nancagua no compromete la continuidad del servicio de tratamiento, el cual se mantiene funcionando durante toda la Fase de Construcción del Proyecto. Lo anterior, debido a que todas las nuevas obras y/o equipos son ubicados en posiciones diferentes a los equipos existentes, por lo que dichas obras y/o equipos son primeramente construidos o instalados, y finalmente se realizan las interconexiones hidráulicas al proceso existente. De esta forma no se prevé una afectación a la calidad del efluente.

Habilitación, operación y desmontaje de la instalación de faena Durante la etapa inicial, se instalan todas las obras temporales necesarias para la construcción del Proyecto. Dichas obras corresponden a oficinas, baños, duchas, bodegas de herramientas, equipos y servicios requeridos para la ejecución de las obras, los cuales son implementados mediante módulos de container.

La habilitación de la Instalación de Faenas comienza con el acondicionamiento, consistente en preparar el terreno para la disposición de las partes de la Instalación de Faenas y áreas de acopio requeridas por las características del Proyecto.

Posteriormente, se realiza el montaje de las partes, correspondiente al armado de la Instalación de Faenas para su correcto funcionamiento durante todo el proceso constructivo. De forma complementaria, se efectúa la habilitación de servicios básicos, como las instalaciones de los servicios higiénicos para el personal, provistos de energía eléctrica, agua potable y alcantarillado, con los correspondientes tratamientos necesarios.

Luego, se considera el funcionamiento de la instalación de faenas, que se extiende por el periodo de duración de la Fase de Construcción del Proyecto.

Una vez terminada la obra, se considera el desarme y retiro de partes de la Instalación de Faenas, donde se deshabilitan todas las instalaciones provisorias, además de retirar todo material contaminante. Se considera dejar el sector igual o mejor de cómo se entregó.

Apertura, despeje y preparación del área de trabajo Corresponde a la limpieza del lugar en el cual se llevan a cabo las obras del Proyecto. Comprende el despeje de la cobertura vegetal del suelo y particularmente trasladar el sistema de deshidratación y de cloración desde la ubicación actual, pues en esa ubicación se construye el nuevo clarificador.

Se habilitan las zonas de construcción de los nuevos equipos, por lo que se requiere eliminar las interferencias subterráneas (eléctricas, instrumentales, cámaras, entre otras), y particularmente reubicar el sistema de deshidratación y de cloración del efluente de la ubicación actual en la PTAS, debido a que en esa ubicación se construye el nuevo clarificador de la planta.

No se espera que el Proyecto genere una afectación significativa en los caminos de la zona, ya que se implementan acciones preventivas para minimizar cualquier impacto potencial. Sin embargo, como parte de las acciones de minimización y en cumplimiento con los estándares ambientales, se llevan a cabo acciones específicas para controlar las emisiones de material particulado que pudieran generarse durante las actividades constructivas o de operación. En particular, en el caso de caminos no pavimentados, se implementa un supresor de polvo. Esta acción tiene como objetivo reducir la generación de polvo en suspensión, asegurando que las partículas no se dispersen y afecten negativamente la calidad del aire, el entorno o la salud de las personas.

Escarpe En cuanto al escarpe y la remoción de suelo, se estima que se interviene una superficie de 2.000 m², que corresponde a un volumen aproximado de 1.200 m³ de material orgánico a retirar. Las áreas designadas para el escarpe son aquellas que no han sido previamente intervenidas dentro de la PTAS, tal como se ilustra en la siguiente figura.

Fuente: Mayor detalle ver Respuesta N°55 de la Adenda.

Movimiento de tierra Los movimientos de tierra están asociados principalmente a la construcción de fundaciones para las nuevas obras y la instalación de las cañerías bajo tierra (drenajes, unión de cámaras, entre otras).

Se estima necesario realizar las excavaciones de un volumen aproximado de 2.530 m3. En cuanto al porcentaje de finos y humedad del material, esta corresponde a 8% y a 10- 20%, respectivamente.

Destino del material:

La tierra extraída durante las actividades de movimientos de tierra es reutilizada para rellenos en el mismo predio de la PTAS. En caso de existir excedentes, se acumulan temporalmente en un área destinada para ello, en la instalación de faenas, y son retirados y dispuestos por una empresa autorizada para ello.

Relleno:

Se requiere un total de 1.620 m3 de material de relleno. Para la cotas de fundaciones evaluadas, se recomienda el empleo de la intercalación de un estrato mejorado del orden de espesor e=0,20 m mínimo compacto entre el cimiento y el sello de fundación; tendiente a homogenizar el plano de contacto y distribuir de mejor forma las tensiones para amortiguar el efecto sensible de las gravas evidenciados en terreno sobre la fundación, utilizando materiales granulares de empréstito, del tipo arena gruesa a media; o algún material tipo base estabilizada chancada o seleccionada TM= 40 mm; inertes, con LL < 35% y con máximo 12% de finos; y en cualquier caso procedente de plantas de áridos certificados .

Tal estrato de relleno se conforma colocándolo en capas sueltas de 0,30 m de espesor suelto y se exige compactar el material hasta un grado de densificación no inferior al 80% de la Densidad Relativa o 95% de la DMPM, según sea el caso. Por otra parte, este relleno puede ser sustituido por un emplantillado de hormigón G05 de 10 cm de espesor, a modo de base nivelante Adicionalmente, se debe considerar un sobreancho de compactación no menor a 1 m, en el perímetro.

En el caso de requerir fundar más superficialmente con un relleno controlado, hasta un sello de fundación distinto al requerido e informado por el Proyecto, éste se ejecuta con materiales granulares de empréstito de idoneidad estructural acorde con el Proyecto; y en cualquier caso procedente de plantas de áridos certificados.

Tal estrato de relleno se conforma colocándolo en capas sueltas de 0,30 m de espesor suelto y se exige compactar el material hasta un grado de densificación no inferior al 80% de la Densidad Relativa o 95% de la DMPM, según sea el caso. Alternativamente, se recomienda 6 pasadas de rodillo con un peso estático mínimo de 5 ton, posterior a la recepción de sello.

La frecuencia de control mínima se ejecuta por el método del cono de arena o el método nuclear (siendo preferente el primer método); para cualquier capa de relleno y para cada sello en particular. Los puntos de muestreo son aleatorios y la comparación se obtiene del valor Proctor Modificado o Densidades Máximas y Mínimas obtenidas en laboratorio mediante, a lo menos; dos muestras representativas del material de relleno, tomadas desde el acopio de obra. Tales muestras incluyen ensayos completos de clasificación.

El origen del material de relleno corresponde a las tierras de excavación internas que cumplan con los requisitos para ello, y a empresas externas que cumplan con la legislación vigente para el desarrollo de dicha actividad, dando prioridad a empresas cercanas al emplazamiento del Proyecto. Se estima que el volumen de material de relleno proveniente de material de excavación del mismo Proyecto corresponde a 800 m3, mientras que se estima que el material provisto por externos es de 820 m3.

El movimiento de tierra necesario para el emplazamiento de las obras de ampliación de la PTAS corresponde a aproximadamente a 760 m2. Con relación a la altura de la cota basal inicial, esta corresponde a elevación 207 m.s.n.m. aproximadamente, y la cota final del Proyecto corresponde a la elevación de 210,5 m.s.n.m. y taludes con pendiente 3:2 (H: V). Mayor detalle ver Figura 6: Movimiento de tierras masivo PTAS , de la Adenda Complementaria.

Excavación o corte Se realizan excavaciones para la ubicación de plataformas en las que se instalan estructuras, así como aquellas relacionadas con las unidades de tratamiento.

Las excavaciones se hacen en lo posible con paredes verticales. Se efectúa una sobre excavación de 1 m de ancho en todo el perímetro de las cámaras de inspección, para la colocación de moldajes. La sobre excavación debe rellenarse después de hormigonar.

Para el caso de las tuberías se realiza la excavación de zanjas, en las que se considera el retiro de excedentes y los rellenos laterales que se requieran. Las zanjas se excavan según el trazado que se indica en los planos de planta, y de acuerdo con las profundidades del perfil longitudinal y cota del plano. Se comienza por los puntos de mínima cota de fondo, como precaución por eventuales inundaciones por agua de riego, lluvias, entre otros. Se prevé un volumen total de excavación del orden de 2.530 m3.

Destino del material Es importante señalar que el excedente generado por las excavaciones, que no sea utilizado para los rellenos dentro del predio, es almacenado temporalmente en un área específica destinada a este propósito en la Instalación de Faenas. Desde allí, se retira periódicamente y se transporta, a través de una empresa autorizada, a un sitio de disposición final que cuente con la aprobación de la Autoridad Sanitaria.

Todos los camiones encargados del transporte de residuos están cubiertos con malla o toldo, asegurando que la carga esté completamente protegida y minimizando el riesgo de caída o esparcimiento de los restos durante el traslado.

Acondicionamien to de terreno El terreno después de construidas las obras queda al mismo nivel existente antes de la ejecución de ellas, o al nivel que se indique en los planos, según sea el caso.

El material de relleno puede obtenerse del proveniente de las excavaciones o de empréstito, o bien, mezclando ambos para ajustarse a lo requerido. Dicho material es compactable, libre de desperdicios y de materias orgánicas. Se acepta un contenido máximo de 1% de sales solubles. Se prevé un volumen total de relleno del orden de 1.620 m3.

Relleno de zanja

Previo a la instalación de las cañerías se coloca una capa de tierra apisonada sobre el fondo de la excavación, cama de apoyo, con el objetivo de asegurar un contacto continuo del tubo en toda su longitud.

En las zonas de uniones se deja un nicho para evitar que el tubo quede apoyado por los extremos. Se debe asegurar que durante la colocación exista un contacto continuo del relleno con todo el contorno del tubo, cuidando de no dañar la tubería durante la compactación.

Cama de Apoyo

La cama de apoyo de la tubería considera un ángulo de apoyo mínimo de 120º, con un espesor mínimo bajo el radier del tubo de 10 cm. La cama de apoyo está formada por arena limpia, con no más de un 10 % de finos (suelo que pasa por malla ASTM Nº200), compactada con placa vibradora de no menos de 100 Kg de peso estático. Se exige una densidad relativa no menor del 65% o bien al 85% del Proctor modificado (P.M.), según corresponda al tipo de suelo encontrado al excavar.

Relleno Lateral

Luego del relleno de la zanja y una vez colocados los tubos, se coloca un segundo estrato que va por los costados del tubo, entre la cama de apoyo y hasta 30 cm sobre el extradós. Este se hace no más de 10% de finos, colocados por capas de espesor suelto no mayor a 15 cm cada una, compactadas en forma manual hasta la obtención de un grado de compactación del 85% PM, o su equivalente en D.R.

El relleno de la zanja se hace en forma simultánea y pareja a ambos lados de la cañería, para no crear presiones desbalanceadas en ella.

Relleno Superior

El relleno sobre el extradós se hace por capas de 0,20 m compactadas con pisón mecánico, o de 0,30 m compactado con placa vibrante, hasta alcanzar una densidad máxima no inferior al 85% del Proctor Modificado, salvo indicación contraria.

Puede utilizarse material proveniente de las excavaciones o de empréstitos, exento de materia orgánica, partículas de diámetros no mayor a 20 cm y sales solubles inferiores a 6%.

Relleno para cámaras de inspección y otras estructuras

Para las cámaras se hace un relleno consolidado mediante placa vibradora de 200 Kg, en capas de 0,30 m de espesor medido en estado suelto. La calidad del material se determina en cada caso, de modo que se obtenga el máximo de compactación posible, sin el empleo de agua.

En el caso de otras estructuras la superficie donde se coloca el hormigón está limpia de toda suciedad acumulada y material suelto, para ello debe efectuarse una limpieza y lavado previo.

La superficie que recibe el hormigón está humedecida durante las 12 horas previas al vaciado de este, pero no debe haber agua acumulada.

La compactación de la superficie que recibe la estructura se compacta con rodillo vibrador pesado, pasándolo un mínimo de 10 veces por un mismo punto.

En seguida se rellena con una capa de 0,20 m de grava arenosa de tamaño máximo 1,5", cuyo C.B.R. es de 60%. A esta capa se le da la humedad óptima y se compacta con rodillo vibrador, pasando 10 veces por cada punto. El relleno compactado se extiende a toda la excavación. Se incluye el suministro de grava arenosa y todo el proceso de compactación.

El Titular aclara que se llevan a cabo labores de compactación puntuales, una vez se realicen los rellenos, nivelando así el terreno conforme con lo que indican los planos del Proyecto. Estos rellenos se colocan en capas no mayor a 30 cm de espesor suelto y se compactan con rodillo vibrador o placa compactadora adecuada, hasta alcanzar una densidad igual al 95% de la D.M.C.S. dada por el Ensaye Proctor Modificado y certificado por un Laboratorio de Mecánica de Suelos competente y acreditado. Cabe destacar que se adjuntan en el Anexo 1.9 de la Adenda, los Planos de Movimiento de Tierra donde se muestran los detalles de taludes, escarpes y cotas en general (2020129- POM-001).

Respecto de impermeabilizar el terreno, se indica que no se considera tal acción. Sin embargo, en la zona de emplazamiento del reactor existente se realiza un aumento de la revancha de este, donde se utiliza geomembrana para impedir infiltración al terreno. El Titular indica que la PTAS cuenta con cierre perimetral, y está compuesto de malla cuadrada galvanizada y postes de acero galvanizado, y se extiende alrededor de 84 m en el sector de ampliación de la plataforma de la PTAS.

Drenado, lavado e inertización Todos los equipos, cañerías y cada componente del sistema son drenados y lavados, con el fin de eliminar cualquier inventario en el sistema.

Se desmantelan las cañerías y equipos, de acuerdo con lo indicado en los planos del Proyecto.

Se consideran los siguientes trabajos:

- Desmantelamiento y almacenamiento de planta compacta de pretratamiento. - Desmantelamiento y almacenamiento de planta elevadora de RAS. - Desmantelamiento y reubicación de planta elevadora de WAS.

- Desmantelamiento y reubicación de sistema de agua de servicio. - Desmantelamiento y reubicación de sistema de deshidratado. - Desmantelamiento y reubicación de sistema de cloración. - Desmantelamiento de portón y cerco perimetral lado Norte.

Construcción y Montaje de las Unidades Asociadas a la Ampliación de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Construcción Nuevo Clarificador

Para la construcción del nuevo clarificador se realizan excavaciones para montaje de líneas de alimentación y descarga. Además, se contemplan todas las obras civiles mecánicas, eléctricas e instrumentales para habilitar el nuevo equipo.

El nuevo Clarificador, al ser la obra civil con más tiempo de ejecución, es la primera que comienza. Dada su ubicación, se efectúan previamente las actividades la construcción del edificio de Deshidratación y Cloración, con el objetivo de trasladar los equipos asociados a ellos. Para desarrollar lo anterior se realizan las siguientes actividades:

a) Habilitación de Sistema Eléctrico y Control:

Se trazan nuevos tendidos eléctricos y de control para alimentar las nuevas salas de deshidratado y cloración, y para despejar el área donde se dispone el nuevo clarificador. Estas obras se ejecutan con la planta en operación normal, debido a que son obras en paralelo.

b) Construcción de Edificaciones:

Es necesario realizar primero la construcción de ambas edificaciones para habilitarlos con el traslado de los equipos. El edificio de deshidratación se construye ampliado para contener el sistema de encalado de lodos. Se construyen al norte de su actual ubicación, siendo su edificación independiente del resto de las obras.

c) Habilitación de obras:

Una vez construidos los edificios de deshidratación y cloración, son habilitados con todos sus suministros (agua, energía eléctrica, control, insumos, entre otros) para comenzar con el traslado de equipos e instrumentos principales. El sistema de deshidratación también incluye el montaje del nuevo del sistema de encalado. Este sistema no es parte de la ruta crítica del traslado del deshidratador, pues su habilitación puede hacerse en cualquier momento. Sin embargo, todo el manejo de las aguas de retorno sí debe estar habilitado para la puesta en servicio del sistema de deshidratado.

El punto de alimentación del nuevo sistema de cloración también cambia en la cámara de contacto, luego se habilita a la ubicación actual (sujeta a programación de la construcción de la ampliación de la cámara de contacto), y hacia el nuevo punto de cloración.

d) Sistema de Alimentación WAS:

Los lodos de ambos clarificadores son recolectados en una nueva matriz de lodos. A esta matriz están conectadas las 2 bombas WAS actuales y las 3 nuevas bombas RAS. Sin detener las normales operaciones, inicialmente se traslada y habilita eléctrica e instrumentalmente una bomba WAS. Luego se habilita la línea de succión y línea de descarga hacia la nueva ubicación de la sala de deshidratado. Una vez realizadas las pruebas y con la puesta en marcha del deshidratador, se traslada la segunda bomba WAS.

e) Puesta en Marcha del Sistema de Cloración:

Al tener dos sistemas de dosificación de cloro, se traslada primero uno, se pone en servicio y luego se traslada el otro.

f) Puesta en Marcha del Sistema de Deshidratación:

Este paso se ejecuta con la planta en operación y corresponde a un hito en la programación. Para esto se desconecta el deshidratador, se traslada y conecta en su nueva ubicación. Se efectúan pruebas de funcionamiento, pruebas eléctricas y de control. Finalmente, se ejecuta la puesta en marcha.

Modificaciones Estanque de Aireación/Reactor

Se considera el cambio de parrilla de aireadores. Para la realización de esta actividad se realizan las siguientes de intervenciones previamente.

a) Aumento de la Altura de la Cámara de Ingreso:

Esta construcción se efectúa sin intervenir las normales operaciones de la PTAS; sin embargo, sólo es habilitada una vez que se ponga en servicio la nueva planta compacta.

b) Aumento de la Altura del Canal hacia el estanque Selector:

Para lograr el aumento de 0,35 m, se construye un canal por sobre el actual, cuya habilitación con el afluente es una vez que la planta compacta sea puesta en servicio.

c) Habilitación del nuevo Pretratamiento Compacto:

Dado que el pretratamiento compacto es de mayor capacidad y altura que la actual, se realizan las modificaciones necesarias para que la nueva estructura soporte correctamente el nuevo pretratamiento compacto. Para la instalación de este es necesario preparar el terreno, con un radier para la contención de los contenedores de arenas y basura; se construye una estructura, un pasillo y gratting que permite el acceso para mantención del equipo. Esta instalación se hace sin afectar el proceso, dado que, durante el retiro y posterior montaje de la planta nueva, es posible operar con el actual by pass de mantención del equipo. Su ubicación es la misma de la actual planta compacta y su habilitación se ejecuta en periodo de baja carga.

Para no afectar la eficiencia en el tratamiento biológico y la calidad del efluente tratado al momento de realizar el cambio de parrilla de aireadores, se efectúa el cambio de la parrilla de los difusores de forma secuencial; es decir, de a un ramal. El reactor biológico cuenta con siete ramales; por lo tanto, se va realizando el cambio por ramal de línea de aire.

Modificaciones en la Cámara de Contacto

Para la realización de esta actividad se requiere seguir una secuencia determinada, que corresponde a: Traslado del sistema de tratamiento de agua, construcción nuevo canal de salida y canal para medidor Parshall, modificación del canal poniente, habilitación del canal poniente, modificación del canal oriente y cámara de alimentación.

Reparaciones Clarificador Existente

Se indica que el clarificador/sedimentador existente contempla las siguientes modificaciones, considerando que, debido al aumento de capacidad de la PTAS, se requiere construir un nuevo clarificador de iguales características del existente (14,5 m de diámetro).

1. Nueva interconexión de alimentación de licor de mezcla desde el reactor biológico existente:

Se proyecta la construcción de una nueva cámara de distribución de caudales, necesaria para garantizar una distribución uniforme del licor de mezcla desde el reactor biológico hacia el clarificador/sedimentador nuevo y existente.

1. Nueva interconexión para derivar el agua clarificada:

Se instala una conexión que permite derivar el agua clarificada hacia la ampliación de la cámara de contacto existente, asegurando un flujo eficiente y continuo.

1. Nueva interconexión para la derivación de lodos:

Debido a la construcción de una nueva Planta Elevadora de Lodos RAS/WAS, se implementa una interconexión para la derivación de lodos de recirculación (RAS) y de descarte (WAS), optimizando el manejo de lodos en el sistema.

Estas modificaciones buscan mejorar la eficiencia operativa y garantizar la integración adecuada entre los componentes existentes y las nuevas instalaciones.

Puesta en marcha de las nuevas unidades Las actividades y el tiempo que componen la puesta en marcha son las siguientes:

- Se instruye al personal que participa de la puesta en marcha respecto del funcionamiento de las nuevas unidades de proceso y del nuevo equipamiento. - Se pone a disposición del personal la mayor cantidad de documentación asociada al nuevo Proyecto. - Se verifica que tanto las nuevas unidades de proceso como los equipos instalados hayan sido recibidos en conformidad por los responsables del Proyecto y no existan situaciones pendientes. - Se retiran todos los elementos o restos de construcción que permanezcan en las unidades y en los equipos, y que puedan afectar el funcionamiento de estos. Esto considera, además, las conducciones hidráulicas. - Se verifica que exista stock, en cantidad suficiente, de todos los insumos necesarios para realizar la puesta en marcha. - Se asegura que la programación de las actividades a realizar tenga en cuenta las actividades normales de operación de la PTAS y adaptarse a ellas, y no al revés. - Se reemplaza todo el material que resultare defectuoso o que no funcione en condiciones esperadas para el proceso. - Cualquier deficiencia de montaje detectada es corregida. - Se ejecutan todas las pruebas electromecánicas e hidráulicas para asegurar su correcto funcionamiento.

Con la finalidad de asegurar el óptimo funcionamiento de las obras, equipos y adecuación de las nuevas instalaciones, previo a la etapa de puesta en marcha, se realizan las siguientes actividades:

Fuente: Tabla 29: Actividades de la puesta en marcha PTAS Nancagua , de la ADENDA.

SUMINISTROS BÁSICOS

Nombre Descripción Energía Durante la totalidad de la Fase de Construcción se utiliza un grupo generador de 100 kVA de potencia, para proveer de energía eléctrica a las herramientas que se empleen en el montaje de la PTAS.

Agua potable Para la provisión de agua potable a la instalación de faena, se contempla la conexión a la red del servicio de la propia sanitaria, a través de un arranque especialmente habilitado.

Se considera el uso de agua potable en los servicios higiénicos de la instalación de faena, en donde se suministra este insumo a los inodoros, duchas y lavatorios. El agua cumple con los requisitos de calidad exigidos en la Norma NCh 409/2005 de Agua Potable.

Sobre la base de lo descrito, respecto del personal requerido para la construcción, y considerando 150 l/hab/día y 22 días de trabajo promedio mensual, el requerimiento de agua potable para consumo, duchas, lavamanos y baños en cada instalación de faena, se indica en la siguiente tabla.

Fuente: Tabla 1-23: Consumo de Agua Estimado para trabajadores , de la DIA.

El agua potable proviene de una fuente certificada, ya sea de la red pública o de sistemas de abastecimiento autorizados por la autoridad sanitaria competente. En casos donde no exista red, se utilizan estanques móviles con agua potable certificada.

Agua industrial El consumo aproximado de agua industrial es de 20 m3 al día y es provista en los sectores de la faena en donde se requiera su uso, como, por ejemplo: en los sectores de caminos que se requieran humectación para evitar el levantamiento de polvo.

Para optimizar el uso del agua industrial, se ha proyectado una mejora integral en el sistema de agua de servicio existente. Esta mejora implementa un sistema más eficiente, que capta agua desde la cámara de contacto mediante bombas y la conduce hacia un nuevo sistema de filtrado y presurización. Dicho sistema cuenta con un filtro autolimpiante, asegurando un suministro continuo y de alta calidad para los distintos procesos industriales de la PTAS.

El agua tratada a través de este nuevo sistema está destinada a diversas aplicaciones dentro de la instalación, incluyendo la planta de pretratamiento compacto, el sistema de deshidratado de lodos y, eventualmente, su uso como agua para procesos de cloración.

Cabe destacar que, no se contempla el uso de agua proveniente de la noria para fines industriales, garantizando así una gestión eficiente y sostenible del recurso hídrico.

Servicios higiénicos Se habilitan servicios higiénicos en la instalación de faena, los cuales son ubicados en contenedores con baños, lavamanos y duchas. La provisión de servicios higiénicos para los trabajadores se ajusta a las exigencias establecidas en el D.S. N°594/2000, del Ministerio de Salud sobre instalan en un lugar autorizado.

Adicionalmente se complementa con la instalación de baños químicos en las zonas en donde la distancia de dichas instalaciones y las obras a ejecutar se emplacen a más de los 75 m, dispuestos en dicho cuerpo legal y mientras se realiza la conexión a una descarga provisoria a la cámara más cercana de la PTAS para los baños de la instalación de faenas.

Se indica que los baños químicos son utilizados exclusivamente durante la realización de las obras para la instalación de las faenas. Este periodo se extiende hasta la finalización de la construcción de los baños y camarines, los cuales cumplen con los estándares establecidos en la normativa sanitaria vigente. Dicha instalación se presenta en la siguiente figura.

Fuente: Figura 4: Instalaciones sanitarias Fase de Construcción , de la Adenda.

Los efluentes líquidos domésticos se calculan según lo establecido en los artículos 23 y 24 del D.S. Nº594/2000 del Ministerio de Salud. El servicio de instalación y mantención de los baños químicos es contratado a una empresa autorizada a través de resolución sanitaria emitida por la SEREMI de Salud de la región del Libertador General Bernardo O´Higgins. Estos baños químicos se mantienen operativos durante toda la duración de la fase de construcción. Las aguas son extraídas, transportadas y posteriormente tratadas por una empresa con Resolución Sanitaria vigente, la cual es exigida al momento de la contratación de los servicios, tanto de disposición del residuo líquido, así como mantención de los baños químicos que se utilicen. Se asegura la trazabilidad de los residuos líquidos efluentes de éstos, manteniendo en la obra los documentos que acrediten su retiro y recepción final.

A continuación, se lista las especificaciones sobre los residuos líquidos asimilables a domésticos de la fase de construcción del Proyecto:

- Se consideran 3 baños químicos. - La frecuencia de retiro del agua servida es de 2 veces por semana. - Son 6 meses de instalación de baños químicos y posterior a eso se utilizan baños existentes en la planta en operación. - El transporte de los baños químicos está a cargo de un tercero autorizado. - El mantenimiento de los baños químicos está a cargo de un tercero autorizado. - La eliminación de las aguas servidas está a cargo de un tercero autorizado. - La disposición final de las aguas servidas se realiza en un sitio de disposición final autorizado por la Autoridad Sanitaria competente.

Para la estimación de aguas servidas generadas por el Proyecto, se considera un consumo de 150 litros/día/persona de aguas y 22 días hábiles de trabajo al mes en promedio. Considerando una dotación máxima de 40 trabajadores, se estima una generación máxima de 132 m3/mes de residuos líquidos domésticos. A continuación, se presenta la estimación de residuos líquidos domésticos por aguas servidas.

Fuente: Tabla 5: Estimación de Emisiones Líquidas Asimilables a Domiciliarias, Fase de Construcción , de la Adenda Complementaria.

Equipos y maquinarias En la tabla a continuación se lista la maquinaria a utilizar en la Fase de Construcción.

Fuente: Tabla 1-27: Vehículos y maquinaria a utilizar, Fase de Construcción , de la DIA.

A continuación, se indica el requerimiento de permanencia en faena de la maquinaria en meses y, además, se presenta el recorrido estimado diario de la maquinaria a utilizar.

Fuente: Tabla 1-28: Tiempos de Operación de las Maquinarias a Utilizar en el Proyecto y Recorrido Estimado , de la DIA.

Alimentación En lo que se refiere al servicio de alimentación del personal que trabaje en las obras, se utiliza el comedor proyectado ubicado en la Instalación de Faenas, el cual cuenta con el equipamiento requerido por el D.S. N°594/2000 del Ministerio de Salud y está aislado de las áreas de trabajo.

Se contempla la contratación de una empresa, que trae los alimentos ya preparados a la Instalación de Faenas. Cabe mencionar que en dicho comedor no hay elaboración ni manipulación de alimentos. Sólo se realiza el proceso de calentado de alimentos y consumo.

Alojamiento Dada la cercanía del Proyecto con áreas densamente pobladas, no se considera la implementación de instalaciones destinadas al alojamiento de personas en la Instalación de Faenas.

Materiales para la construcción Hormigón

Se considera hormigón Grado G35 según NCh 170 Of.2016, con 90% de nivel de confianza para todas las estructuras. Para el caso específico de diseño de estanques o estructuras en contacto permanente con agua, se considera hormigón resistente a ataques cloruros, con las siguientes características:

- Grado de Exposición P1 (Estructura en Contacto Permanente con Agua, sin ataques químicos), según NCh 170 Of. 2016. - Hormigón G30 (f´c =300 kg/cm2). - Razón A/C max = 0,45. - Dosis Mínima de Cemento = 340 kg/m3, según tabla N°9 NCh 170 Of. 2016. - Profundidad Máxima de Penetración de Agua = 40 mm, según tabla N°9 NCh 170 Of. 2016.

Adicionalmente, se consideran aditivos impermeabilizantes del tipo cristalizantes, que al contacto con agua generan cristales que rellenan los vacíos, impidiendo el paso del agua por filtraciones.

Todos los hormigones son proporcionados externamente por un proveedor autorizado y utilizados de manera inmediata en la obra, lo que elimina la necesidad de almacenamiento y, por ende, de la presencia de Plantas de Hormigonado en el sitio de faena.

Se aclara que el Proyecto no genera residuos líquidos industriales en el interior de sus instalaciones. No obstante, se reconoce que la operación de los camiones mixer podría implicar la necesidad del lavado de canoas y ruedas. En este sentido, se aclara lo siguiente:

Ubicación del Lavado:

El lavado de canoas y ruedas se lleva a cabo únicamente en las instalaciones del proveedor de hormigón, que cuenta con la infraestructura adecuada y las autorizaciones pertinentes de la autoridad competente para este tipo de operaciones.

Fuente de Agua:

La empresa de hormigón utiliza su sistema interno de gestión de aguas, asegurando que la fuente de agua para el lavado sea de acuerdo con las normas ambientales y sea gestionada adecuadamente para evitar la contaminación.

De esta manera, se garantiza que la actividad de lavado de canoas y ruedas no se realice en las dependencias de la PTAS de Nancagua, quedando sujeto a la regulación y fiscalización de las autoridades competentes.

No obstante, lo anterior, luego del término de la faena de vaciado del hormigón premezclado, se efectúa el lavado de la tolva del camión, con la finalidad de extraer los restos de cemento que queden adheridos a las paredes interiores de la tolva y en las distintas herramientas utilizadas durante el proceso. Dicho lavado se efectúa con manquera y agua propia del camión mixer. Esta agua de lavado con restos de cemento (lechada de hormigón) es dispuesta en un pretil de dimensiones aproximadas de 1,5 x 1,5 m, el que está recubierto con polietileno de espesor aproximado de 0,1 mm. Este sector está cercado y señalizado. Una vez que esta agua esté solidificada, se procede a retirar y se dispone en sitio autorizado.

Acero de refuerzo para hormigón armado

Se considera acero estructural A630-420H con resaltes, por una cantidad aproximada de 25.268 Kg.

Áridos

Todos los áridos utilizados en el Proyecto son adquiridos exclusivamente a proveedores autorizados. Estos proveedores cumplen con los protocolos rigurosos establecidos por ESSBIO, asegurando que cuenten con todos los permisos necesarios y estén alineados con las especificaciones técnicas requeridas por la ingeniería.

En el caso de que se requiera la obtención de áridos desde esteros o cauces naturales, se aclara que se siguen todos los procedimientos legales pertinentes. Esto incluye lo siguiente:

Permisos Municipales: Se solicitan y obtienen todos los permisos municipales necesarios para la extracción de áridos, cumpliendo con la normativa local.

Visaciones Técnicas de la DOH: Además, se gestiona la correspondiente visación técnica de la Dirección de Obras Hidráulicas (DOH) para asegurar que la extracción sea llevada a cabo de manera sostenible y respetando las normativas ambientales vigentes.

Cumplimiento Normativo: El Titular mantiene un estricto cumplimiento de todos los requisitos y regulaciones establecidos, tanto para la adquisición como para el uso de áridos, garantizando que se minimicen los impactos ambientales y se respete la legislación aplicable. De esta forma, se asegura que el uso de áridos en el Proyecto se gestiona de manera responsable y conforme a las normativas establecidas.

El acopio de material árido para la Fase de Construcción es en pilas con una altura máxima de 2 m, el cual es humectado periódicamente para el control de emisiones atmosféricas.

El área de acopio tiene una superficie de 0,1512 hectárea, cuyas coordenadas de ubicación se presentan en la siguiente tabla:

Fuente: Tabla 11: Ubicación área de acopio de material , de la Adenda Complementaria.

Dicha zona se encuentra delimitada y señalizada, donde se acopia un máximo de 250 m3.

En el sector del ingreso a faena se habilitan protecciones laterales, o cortavientos, que retengan el material particulado. Tienen una altura no inferior a los 1,8 metros, siendo éstas de un material adecuado para evitar la propagación de las emisiones y deben ubicarse en el perímetro de cada frente de trabajo.

Se instruye a los trabajadores que los vehículos y maquinarias que no estén siendo utilizados detengan sus motores.

Se establece restricción de velocidad de circulación de los vehículos pesados a 30 km/h. De esta manera se minimiza la emisión de material particulado, así como el riesgo de accidentes.

Todos los vehículos motorizados cuentan con el certificado de revisión técnica y de gases al día, además de mantenciones periódicas.

El trasporte de materiales es realizado con la carga cubierta.

La mantención de la maquinaria es realiza de acuerdo con las especificaciones del fabricante, en talleres mecánicos autorizados.

Se utiliza supresor de polvo en un primer tramo desde la Calle Cura Montero hasta el acceso al Proyecto, y un segundo tramo que corresponde a los caminos internos del Proyecto, a aplicarse al inicio de la Fase de Construcción, y con mantención cada 6 meses durante esta misma fase.

En el área de acopio de materiales se realiza humectación del material cada vez que se requiera y se cubrirá con plástico para evitar dispersión.

Productos químicos y otras sustancias Durante la Fase de Construcción, se considera el uso de las siguientes sustancias:

Fuente: Tabla 31: Sustancias peligrosas a utilizar en Fase de Construcción , de la ADENDA.

Combustible El abastecimiento de combustible para el funcionamiento de grupos generadores y maquinaria se realiza directamente desde empresas expendedoras autorizadas, a la faena, quienes suministran el insumo de acuerdo con la necesidad.

Se cuenta con un grupo generador de emergencia. Para este caso se considera que un camión de combustible asista a la faena para entregar el insumo cuando sea requerido.

Para la Fase de Construcción se estima un consumo promedio de 200 l/mes. Respecto al procedimiento de carga de combustible, en el Anexo 1.18 de la Adenda se adjunta el Procedimiento de Manejo y Almacenamiento de Combustibles Líquidos. De este documento se destacan las principales etapas del proceso de carga:

Recepción

El operador de la PTAS es responsable de supervisar la llegada y descarga de los productos. El operador exige la documentación al camión tanque, como la guía de despacho, hoja de datos de seguridad y certificado de transporte, antes de autorizar la descarga. Además, se registra la llegada en una lista de control.

Aseguramiento del área de descarga

El operador verifica que el punto de descarga esté claramente identificado y que el área esté segura: vehículos estacionados correctamente, ruedas inmovilizadas, sin tareas de

alto riesgo cerca del área, ventilación adecuada y activación del sistema de conexión a tierra.

Descarga

El operador verifica continuamente las conexiones y mangueras para prevenir filtraciones. Además, supervisa constantemente la descarga y toma las medidas de control de derrames o incendios.

Emergencia

En caso de derrame, el operador asegura que se use el equipo de contención adecuado y que se tomen medidas para evitar la contaminación del agua o riesgo de incendio.

Si hay amago de incendio, se sigue los procedimientos establecidos en el plan de emergencias y contingencias para controlarlo.

Término de descarga

El operador verifica que el conductor haya guardado los elementos utilizados y revisa la cantidad de combustible descargado.

Finalmente, completa y firma la lista de control de descarga con el conductor.

Respecto a las medidas a tomar en caso de derrame, el operador efectúa lo siguiente:

- Contiene el líquido con arena disponible en las instalaciones en el kit contra derrames, y almacena en tambores la arena sucia en el sector definido para ello dentro de la instalación. - Corta la energía de instalación. - Suspende las operaciones en el área, el tránsito de vehículos y personas ajenas a la emergencia. - Comunica la emergencia a autoridades y personal de la compañía pertinentes. - Aplica medidas de control indicadas en el Plan de Contingencias.

Transporte Para la Fase de Construcción se presenta el detalle para cada tipo de vehículo en el Anexo 1.4 Estimación de emisiones de la Adenda Complementaria, incluyendo el detalle de las distancias recorridas, total de vehículos y maquinarias a utilizar, su máximos hora y máximos día.

Respecto al tránsito y funcionamiento de los vehículos al interior del emplazamiento del Proyecto, la cantidad de viajes y la distancia a recorrer dentro de la PTAS se muestra de funcionamiento de cada uno de los equipos.

El flujo de transporte para la Fase de Construcción se desglosa en la siguiente Tabla:

Fuente: Tabla 6: Flujos Máximos Hora Fase de Construcción , de la Adenda Complementaria.

Complementando lo anterior, los viajes de camiones pesados se programan fuera de las horas de mayor circulación; por lo tanto, se propone que los vehículos asociados al Proyecto circulan en horarios en que no interfieran con la circulación de vehículos asociados al ingreso y salida de los estudiantes al establecimiento educacional Colegio Lomas Blancas, identificado en la caracterización ambiental del área de influencia de medio humano.

El Titular propone un horario de circulación entre las 09:00 hasta las 15:30 horas, y se retoma desde las 16:30 hasta las 18:00 horas que sería el horario de funcionamiento de las obras en la PTAS, con el fin de evitar molestias a la comunidad y grupos humanos que habitan contiguo al área del Proyecto. Se hace presente que, en la mayor parte de los casos, el flujo de camiones es 1 viaje al día. No obstante, lo anterior, mediante el Oficio Ord. N°20363 de fecha 15 de julio de 2025, la SEREMI de Transporte y ó conforme sobre la Adenda Complementaria, señalando que se considere una restricción en la circulación de vehículos motorizados en los horarios punta, priorizando una circulación entre las 09:00 y las 17:00 horas. (Énfasis agregado).

De acuerdo con la actualización de la estimación de emisiones atmosféricas presentada en el Anexo 1.4 de la Adenda Complementaria se presenta el tránsito de vehículos según actividad, tipo de vehículo, números de viajes al año, número de viajes diarios y ruta que debe transitar para la actividad de transporte de insumos, residuos, lodos y mano de obra fuera del área de emplazamiento del Proyecto, actualizando lo presentado en la Tabla N°30 de la Adenda.

Mano de obra 40 trabajadores. Recursos naturales renovables Escarpe y suelo a extraer

Con relación al escarpe y suelo a extraer, se remueve una superficie de 2.000 m², correspondiente a un volumen estimado de 1.200 m³ de material orgánico.

Es importante señalar que el excedente generado por las excavaciones, que no sea utilizado para los rellenos dentro del predio, es almacenado temporalmente en un área específica destinada a este propósito en la Instalación de Faenas. Desde allí, se retira periódicamente y se transporta, a través de una empresa autorizada, a un sitio de disposición final que cuente con la aprobación de la Autoridad Sanitaria.

Todos los camiones encargados del transporte de residuos están cubiertos con malla o toldo, asegurando que la carga esté completamente protegida y minimizando el riesgo de caída o esparcimiento de los restos durante el traslado.

Los movimientos de tierra están asociados principalmente a la construcción de fundaciones para las nuevas obras y la instalación de las cañerías bajo tierra (drenajes, unión de cámaras, entre otras).

Se estima necesario realizar las excavaciones de un volumen aproximado de 2.530 m3. En cuanto al porcentaje de finos y humedad del material, esta corresponde a 8% y a 10-20%, respectivamente.

La tierra extraída durante las actividades de movimientos de tierra es reutilizada para rellenos en el mismo predio de la PTAS. En caso de existir excedentes, se acumulan temporalmente en un área destinada para ello, en la instalación de faenas, y son retirados y dispuestos por una empresa autorizada para ello.

Se requiere un total de 1.620 m3 de material de relleno.

El origen del material de relleno corresponde a las tierras de excavación internas que cumplan con los requisitos para ello, y a empresas externas que cumplan con la legislación vigente para el desarrollo de dicha actividad, dando prioridad a empresas cercanas al emplazamiento del Proyecto. Se estima que el volumen de material de relleno proveniente de material de

excavación del mismo Proyecto corresponde a 800 m3, mientras que se estima que el material provisto por externos es de 820 m3.

Las áreas designadas para el escarpe son aquellas que no han sido previamente intervenidas dentro de la PTAS, tal como se ilustra en la siguiente figura.

Fuente: Mayor detalle ver Respuesta N°55 de la ADENDA.

Con relación al área señalada en la figura esta abarca una zona de vegetación denominada Racosperma dealbata Racosperma dealbata, especie de origen alóctono.

Dentro de las especies que acompañan en el estrato arbóreo se encuentran: Acacia melanoxylon y Eucalyptus globulus. Ambas especies también de origen alóctono. Por lo anterior, cabe mencionar que dicha superficie no presenta vegetación nativa ni formaciones

La superficie en metros cuadrados de vegetación que se extrae de la cortina arbórea corresponde a un total aproximado de 896 m2. No aplica considerar acciones de manejo y control sobre el suelo a remover, dado que dicha superficie a intervenir corresponde a suelo ya intervenido por la PTAS que funciona en la actualidad, la cual presenta material de relleno, con presencia de escombros y piedras o bolones redondeados, quedando el suelo clasificado

Emisiones y efluentes MP, MP10, MP2,5, MPS, CO, COV, NOx, SOx, NH3 y HC Para determinar las emisiones a la atmósfera que genera el Proyecto, se realizó una estimación de los contaminantes de material particulado respirable (MP10), material particulado fino (MP2,5) y partículas totales en suspensión, además de los gases de combustión. ssion para determinar las emisiones generadas por el Proyecto corresponde a un método indirecto. Las emisiones son estimadas en base a la utilización de factores de emisión, el cual corresponde a una relación entre el contaminante emitido a la atmósfera y los niveles de actividad.

En la Fase de Construcción las emisiones atmosféricas están dadas principalmente por las siguientes actividades:

Fuente: Tabla 2-1. Actividades o Fuentes de Emisión - Fase de Construcción, del ANEXO 1.4 Estimación de Emisiones , de la Adenda Complementaria. A continuación, se presenta los resultados de las emisiones estimadas para la Fase de Construcción:

Fuente: Tabla 3-32. Emisiones - Fase de Construcción, del ANEXO 1.4 Estimación de Emisiones , de la Adenda Complementaria. El Titular considera las siguientes acciones de control de emisiones: - Restricción de velocidad de circulación de los vehículos pesados a 30 km/h. De esta forma se minimiza la emisión de polvo, así como el riesgo de accidentes. - Los camiones encargados del transporte cumplen con las disposiciones que establece el Artículo 2° del D.S. N°75/1987 Establece condiciones para el Transporte de Cargas señala que escombro, cemento, yeso, etc. Debe efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema, que . - Se verifica que todos los vehículos involucrados en cada fase del Proyecto cuenten con revisión técnica al día. - Se utiliza supresor de polvo en los caminos no pavimentados, evitando la suspensión significativa de las emisiones producto de la circulación de maquinaria y camiones.

Se lleva un registro indicando la cantidad de supresor utilizado, las horas del día en que se realiza la aplicación, el sector y superficie donde se aplica la medida. Además, es responsabilidad del Operador entregar el registro de aplicación una vez finalizado su turno. En la siguiente figura se muestra el trazado del camino sin pavimentar donde se aplica el supresor de polvo, que corresponde al camino de acceso a la PTAS desde la calle Cura Montero hasta el acceso del Proyecto, y los caminos interiores en el área de emplazamiento del Proyecto.

Fuente: Figura 7: Trazado de aplicación del supresor de polvo , de la Adenda Complementaria.

Tramos de aplicación de supresor de polvo

Fuente: Tabla 12: Tramos de aplicación de supresor de polvo Fase de Construcción , de la Adenda Complementaria.

- En el caso de los sectores de acopio, estos son georreferenciada en el sistema WGS 84 Datum 19 Huso S y además de los sectores en los que es ejecutada la actividad; se realiza humectación del material acopiado cada vez que se requiera y se puede cubrir con coberturas plásticas. Además, se realiza mantención y limpieza en los lugares donde se realiza el acopio. - En el sector del ingreso a faena se habilitan protecciones laterales, o cortavientos, que retengan el material particulado. Tienen una altura no inferior a los 1,8 metros, siendo éstas de un material adecuado para evitar la propagación de las emisiones y se ubican en el perímetro de cada frente de trabajo. - Adicionalmente, en los frentes de trabajo se prohibirá toda quema de materiales o residuos sólidos.

Es importante destacar que el Proyecto no se encuentra emplazado dentro de zonas latentes y/o saturadas. Además, considerando las rutas del tránsito de vehículos para el traslado de insumos y materiales de construcción, fuera de la comuna de emplazamiento del Proyecto, donde rige el D.S. N°1/2021 del Ministerio del Medio Ambiente (Plan de Descontaminación emisiones atmosféricas producto de la actividad Tránsito vehicular por caminos pavimentados en las distintas fases, se puede concluir que el Proyecto no supera lo máximo permitido de 1,5 ton/año de MP10 y 1 ton/año de MP2,5, estipulado en la Tabla 26. Límite de emisión para compensación de emisiones, del Decreto antes mencionado (D.S. N°1/2021 del MMA).

A partir de las estimaciones de emisiones atmosféricas generadas durante la Fase de Construcción, se puede concluir que el Proyecto no presenta emisiones significativas de MP10 y MP2,5, por el tránsito de vehículos pesados y livianos, uso de maquinaria, tales como: excavadora, entre otros, teniendo presente, además, las acciones de control de emisiones a ejecutar por el Proyecto durante la Fase de Construcción.

Emisiones odorantes

Durante la Fase de Construcción no se generan emisiones odoríferas. Sin embargo, en la estimación de emisiones odorantes de la Fase de Operación del Proyecto se considera la operación actual de la PTAS de Nancagua.

Ruido

De acuerdo con la evaluación de emisión de ruido realizada e incluida en el ANEXO 1.11 de la ADENDA, se identificaron sectores de evaluación correspondientes a receptores próximos a los trabajos a desarrollar, según el criterio de la menor distancia entre fuente y receptor.

De acuerdo con el cronograma del Proyecto, existe un periodo de tiempo en el cual las actividades involucradas se solapan y producen la mayor contaminación acústica, que abarca desde la semana 2 del mes 7 hasta la cuarta semana del mes 9, con una potencia acústica total de 108,7 [dB(A)].

La obtención de estos valores se logra a partir de la suma energética de toda la maquinaria en funcionamiento simultáneo y de acuerdo con las actividades que se indican en el cronograma, maquinarias que luego, se distribuyen en el polígono del Proyecto, considerando la condición más desfavorable. Por lo tanto, generando cumplimiento normativo en este caso, se asegura el cumplimiento en cualquier otro caso de menor emisión.

En base al cronograma del Proyecto para la Fase de Construcción se tiene que la duración de esta fase es de 11 meses, y se desarrollan 8 actividades de trabajo:

- Instalación de faenas. - Preparación del terreno. - Movimiento de tierras y rellenos. - Construcción de estructuras. - Interconexiones hidráulicas. - Montaje y prueba de equipos. - Conexión con nuevas unidades. - Levante de faenas.

Todos los trabajos se desarrollan en horario diurno de lunes a viernes, en jornadas desde las 08:00 hasta las 18:00 horas.

Durante el proceso de modelación y estimación de niveles de presión sonora para los trabajos a nivel de piso, se utilizó una altura de 1,5 m desde el nivel del suelo. A continuación, se detallan dichas fuentes, su altura y simbología:

Fuente: Tabla 39 Simbología y altura de las fuentes de ruido Fase de Construcción , del Anexo 1.11 de la Adenda.

Se determinaron como receptores sensibles aquellos que se encuentran más cercanos y expuestos a las actividades ruidosas del Proyecto. En este aspecto, se escogieron 4 receptores, de los cuales 3 son receptores humanos, mientras que 1 receptor está asociado a fauna nativa.

Fuente: Tabla 23: Receptores humanos sensibles al Proyecto , del Anexo 1.11 de la Adenda.

Es importante destacar que de todos los receptores se aprecia que el más crítico por su distancia al Proyecto es R1, mientras que el menos crítico es R3.

Fuente: Cartografía 2: bicación de receptores sensibles , del Anexo 1.11 de la Adenda.

Los receptores se consideran dentro de Zona Rural. De este modo, la homologación de zona se realiza conforme al D.S. Nº38/2011 MMA. En base a esto se tiene:

Fuente: Tabla 28: Uso de suelo de receptores sensibles , del Anexo 1.11 de la Adenda.

En la siguiente tabla se presentan los niveles máximos permisibles de ruido en el AIR del Proyecto para cada receptor sensible en periodo diurno y nocturno, y su zona homologada a las zonas del D.S. Nº38/2011 del MMA.

Fuente: Tabla 29: Niveles máximos permisibles según D.S. Nº38/2011 del MMA , del Anexo 1.11 de la Adenda.

En la siguiente tabla se presentan los resultados de las modelaciones para los receptores sensibles del Proyecto:

Fuente: Tabla 14: Niveles Proyectados para Receptores Humanos en Fase de Construcción , de la Adenda Complementaria.

Fuente: Figura 8: Mapa de Ruido Escenario 1 y Distancia Mínima a Zona Habitada , de la Adenda Complementaria.

Estos resultados muestran que se cumple con los límites máximos permitidos según el D.S. Nº38/2011 del MMA, en periodo diurno en todos los receptores, en la Fase de Construcción del Proyecto, por lo que no se requieren medidas de reducción de ruido.

Vibraciones

Para estimar las emisiones de vibración que podría generar el Proyecto hacia los receptores, se programó un algoritmo en Python que integra la ecuación (5) definida por la guía técnica FTA. En este programa se puede ingresar la información correspondiente a las coordenadas de las fuentes vibratorias, las coordenadas de los receptores y el valor referencial correspondiente a la fuente de mayor emisión, eventualmente, podría generar un impacto por vibración.

De esta manera, para el estudio de vibraciones se tomaron las siguientes consideraciones:

- Se ingresaron receptores puntuales en las ubicaciones consideradas como sensibles. - La maquinaria fue ingresada como fuente puntual.

- Los mapas de vibración, a nivel del suelo, indican el nivel de vibración (Lv en [VdB]) cuyo valor disminuye al aumentar la distancia fuente-receptor o alejarse de las fuentes vibratorias.

Basándose en un contexto de condición más desfavorable, se presentan las características en las que se realizó el estudio de vibración:

- Se definen como puntos sensibles los receptores más cercanos y expuestos al Proyecto. - Se toman en consideración la maquinaria que genera la mayor emisión de vibración por suelo, sin considerar obstáculos. - Se consideran condiciones geológicas que promueven la propagación eficiente de la vibración en la cual la guía técnica FTA asigna n=1,5 al coeficiente de atenuación.

Considerando el contexto de condición más desfavorable en el cual las fuentes vibratorias estén cercanas al perímetro del Proyecto, el área de influencia para esta componente tiene un radio de 485 ft o 148 m, valor que se extiende desde el perímetro del Proyecto hacia afuera.

Las maquinarias potenciales de generar un impacto hacia los receptores sensibles dentro del área de influencia son las siguientes: Camión pluma, camión ¾, grúa pluma, camión compactador, retroexcavadora, camión tolva, excavadora, rodillo vibro compactador, cargador frontal, camión mixer y generador de 300 kVA.

Las actividades con mayor emisión son la instalación de faenas, construcción de estructuras, interconexiones hidráulicas y levante de faenas con 0,061 [in/s], mientras que la de menor emisión es la conexión con nuevas unidades, con una velocidad peak de partícula de 0,049 [in/s].

Se considera el solape de maquinaria presente desde la segunda semana del mes 7 hasta la cuarta semana del mes 9 dentro de la evaluación de la Fase de Construcción, en un contexto de condición más desfavorable. Es importante destacar que las actividades de construcción se solapan con el funcionamiento de la planta, ya que ésta no detiene sus funciones durante el periodo constructivo.

Dado que no se encuentran edificios de carácter patrimonial dentro del Área de Influencia de Vibraciones (AIV), los receptores para el análisis de impacto por vibración son los que se encuentren dentro del AIV. Los receptores para evaluar se detallan en la siguiente tabla.

Fuente: Tabla 67: Receptores evaluados para componente de vibración , del Anexo 1.11 de la Adenda.

En la siguiente tabla se ilustran los límites máximos permisibles que podrían generar afectación a la salud de las personas y daño estructural, según la guía técnica FTA.

Fuente: Tabla 68: Clasificación del Uso de Suelo y tipo de edificación según FTA , del ANEXO 1.11 de la Adenda.

El Área de Influencia de Vibraciones se muestra en la siguiente cartografía.

Fuente: Cartografía 8: Receptores sensibles y área de Influencia: componente vibración , del Anexo 1.11 de la Adenda.

A continuación, se exponen los resultados para los escenarios de modelación evaluados para las distintas fases del Proyecto.

Fase de Construcción + Operación Actual

Fuente: Tabla 70: Resultados de proyecciones de vibración Fase de Construcción + Operación Actual , del Anexo 1.11 de la Adenda.

Fuente: Figura 36: Escenario de modelación - evaluación de vibración: Fase de Construcción + Operación Actual , del Anexo 1.11 de la Adenda.

De los resultados de la tabla anterior se aprecia que se genera cumplimiento de los límites por molestia de la guía técnica FTA en el receptor evaluado. Asimismo, se genera cumplimiento en cuanto a daño estructural para el receptor.

Fuente: Figura 37: Mapa de vibración Fase de Construcción + Operación Actual , del Anexo 1.11 de la Adenda.

Niveles de vibración asociados a flujo vehicular

De acuerdo con lo informado por el Titular, sólo se presenta flujo vehicular durante periodo diurno, no existiendo movimiento vehicular durante periodo nocturno. De acuerdo con la cantidad total de viajes y en consideración a la clasificación de eventos según la guía técnica FTA, se consideran como eventos ocasionales, por lo cual el límite máximo permisible asociado a flujo vehicular considerando uso de suelo residencial es de 75 VdB.

En la siguiente tabla se muestra el resultado del nivel de velocidad de vibración debido al flujo vehicular.

Fuente: Tabla 81: Resultado de proyección de vibraciones debido a flujo vehicular , del Anexo 1.11 de la Adenda.

De este resultado, se observa que se genera cumplimiento del límite máximo aplicable según la guía técnica FTA en el receptor más cercano al flujo vehicular durante la Fase de Construcción.

Aguas servidas

Se habilitan servicios higiénicos en la instalación de faena, los cuales son ubicados en contenedores con baños, lavamanos y duchas. La provisión de servicios higiénicos para los trabajadores se ajusta a las exigencias establecidas en el D.S. N°594/2000, del Ministerio de Salud instalan en un lugar autorizado.

Adicionalmente, se complementa con la instalación de baños químicos en las zonas en donde la distancia de dichas instalaciones y las obras a ejecutar se emplacen a más de los 75 m, dispuestos en dicho cuerpo legal y mientras se realiza la conexión a una descarga provisoria a la cámara más cercana de la PTAS para los baños de la instalación de faenas.

Se indica que los baños químicos son utilizados exclusivamente durante la realización de las obras para la instalación de las faenas. Este periodo se extiende hasta la finalización de la construcción de los baños y camarines, los cuales cumplen con los estándares establecidos en la normativa sanitaria vigente.

Los efluentes líquidos domésticos se calculan según lo establecido en los artículos 23 y 24 del D.S. Nº594/2000 del Ministerio de Salud. El servicio de instalación y mantención de los baños químicos es contratado a una empresa autorizada a través de resolución sanitaria Estos baños químicos se mantienen operativos durante toda la duración de la fase de construcción. Las aguas son extraídas, transportadas y posteriormente tratadas por una empresa con Resolución Sanitaria vigente, la cual es exigida al momento de la contratación de los servicios, tanto de disposición del residuo líquido, así como mantención de los baños químicos que se utilicen. Se asegura la trazabilidad de los residuos líquidos efluentes de éstos, manteniendo en la obra los documentos que acrediten su retiro y recepción final.

A continuación, se listan las especificaciones sobre los residuos líquidos asimilables a domésticos de la fase de construcción del Proyecto:

- Se consideran 3 baños químicos. - La frecuencia de retiro del agua servida es de 2 veces por semana. - Son 6 meses de instalación de baños químicos y posterior a eso se utilizan baños existentes en la planta en operación. - El transporte de los baños químicos está a cargo de un tercero autorizado. - El mantenimiento de los baños químicos está a cargo de un tercero autorizado. - La eliminación de las aguas servidas está a cargo de un tercero autorizado. - La disposición final de las aguas servidas se realiza en un sitio de disposición final autorizado por la Autoridad Sanitaria competente.

Para la estimación de aguas servidas generadas por el Proyecto, se considera un consumo de 150 litros/día/persona de aguas y 22 días hábiles de trabajo al mes en promedio. Y considerando una dotación máxima de 40 trabajadores, se estima una generación máxima de 132 m3/mes de residuos líquidos domésticos. A continuación, se presenta la estimación de residuos líquidos domésticos por aguas servidas.

Fuente: Tabla 5: Estimación de Emisiones Líquidas Asimilables a Domiciliarias, Fase de Construcción , de la Adenda Complementaria.

Aguas residuales derivadas del lavado de tolvas de camiones

Luego del término de la faena de vaciado del hormigón premezclado, se efectúa el lavado de la tolva del camión, con la finalidad de extraer los restos de cemento que queden adheridos a las paredes interiores de la tolva y en las distintas herramientas utilizadas durante el proceso. Dicho lavado se efectúa con manquera y agua propia del camión mixer. Esta agua de lavado con restos de cemento (lechada de hormigón) es dispuesta en un pretil de dimensiones aproximadas de 1,5 x 1,5 m, el que está recubierto con polietileno de espesor aproximado de 0,1 mm. Este sector está cercado y señalizado.

Una vez que esta agua esté solidificada, se procede a retirar y se dispone en sitio autorizado.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos sólidos domésticos y asimilables

En la Fase de Construcción se generan residuos sólidos domiciliarios y asimilables a domiciliarios correspondientes a restos de comida, cáscaras de frutas y verduras, envases de alimentos, plásticos, cartones, envases de vidrio entre otros, los que se almacenan temporalmente en bolsas plásticas dentro de contenedores cerrados, y son recolectados 3 veces a la semana por una empresa autorizada para tal fin, para posteriormente ser trasladados a rellenos sanitario autorizado con Resolución Sanitaria vigente.

El espacio en donde se ubican los residuos cuenta con contenedores herméticos en el sitio de acopio temporal de la instalación de faenas, el cual se encuentra señalizado. El retiro y

transporte de los residuos es efectuado por personal de una empresa externa autorizada. Esta empresa traslada los residuos en contenedores cerrados y estancos.

La cantidad de residuos a generar por los 40 trabajadores que considera la Fase de Construcción corresponde a 60 kg/día. La producción unitaria de residuos es de 1,5 kg/trabajador/día.

Residuos sólidos no peligrosos

Los Residuos Sólidos Industriales No Peligrosos (RSINP) para la Fase de Construcción incluyen principalmente residuos de materiales de construcción, tales como: restos de hormigón, cartón y papeles, plásticos, despuentes de madera, despuentes de fierro chatarra, en una cantidad aproximada de 5,396 ton/mes:

Fuente: Tabla 1-12: Cantidad estimada de residuos sólidos no peligrosos , del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria.

Estos residuos son recolectados 2 veces a la semana del patio de acopio temporal de residuos en la instalación de faena. En este lugar, son clasificados según su destino final, que puede ser: reutilización, reciclaje, comercialización y/o disposición final. Aquellos destinados a disposición final son retirados mensualmente por una empresa autorizada, en cumplimiento con la normativa aplicable, para ser dispuestos en un lugar autorizado.

El acopio de estos residuos se realiza de forma ordenada dándole prioridad a la reutilización, reciclaje y/o comercialización de aquellos residuos que presenten las condiciones necesarias. Cabe mencionar que, en los contratos de provisión al Proyecto, se privilegia la devolución de los envases al proveedor.

Se lleva un registro del retiro y disposición final de estos residuos a través de los documentos que entregue la empresa autorizada, los cuales están a disposición de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA).

Residuos peligrosos (RESPEL)

El Proyecto durante la Fase de Construcción contempla el almacenamiento temporal de residuos peligrosos; para ello, considera una bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (Bodega RESPEL).

Durante la Fase de Construcción, que se extiende por un periodo de 11 meses, el Proyecto genera residuos considerados peligrosos, originados a trapos y/o residuos de aceite, grasas y restos de pintura, tierra contaminada, envases contaminados, elementos de protección personal contaminados.

Fuente: Tabla 1-4: Generación RESPEL - Fase de Construcción , del Anexo 3.4 de la Adenda Complementaria.

Estos materiales son ubicada dentro de las Instalación de Faenas de la PTAS, en contenedores herméticos claramente identificados con su nombre y etiquetados según la clasificación de residuos peligrosos, de acuerdo con los rombos de seguridad establecidos en el artículo 11 del D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud.

La Bodega RESPEL ocupa una superficie de 7,87 m² y se mantiene con acceso restringido, además de contar con señalización conforme a lo establecido en la Norma Chilena NCh. 2.190 Of.2003.

Los residuos son gestionados mediante sistemas específicamente diseñados para el Proyecto, y se almacenan temporalmente hasta su disposición final. Es importante destacar que en este proceso no se realiza ningún tipo de tratamiento de los residuos, ya que únicamente se considera su almacenamiento temporal previo al transporte hacia el lugar de disposición final autorizado.

Para garantizar el adecuado funcionamiento de las bodegas de residuos peligrosos, se obtiene la Autorización Sanitaria correspondiente en cada fase, asegurándose de cumplir con todas las condiciones y normativas establecidas por el Decreto Supremo N°148/2003 del Ministerio de Salud.

Cabe señalar que el Titular mantiene en sus instalaciones el registro del retiro y disposición final de estos residuos.

Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente

Durante la Fase de Construcción se considera el uso de las siguientes sustancias:

Fuente: Tabla 31: Sustancias peligrosas a utilizar en Fase de Construcción , de la Adenda.

Los envases vacíos y residuos de las sustancias peligrosas son almacenados en un espacio en contenedores herméticos claramente identificados con su nombre y etiquetados según la clasificación de residuos peligrosos, de acuerdo con los rombos de seguridad establecidos en el artículo 11 del D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud.

La Bodega RESPEL ocupa una superficie de 7,87 m² y se mantiene con acceso restringido, además de contar con señalización conforme a lo establecido en la Norma Chilena NCh. 2.190 Of.2003.

Los residuos son gestionados mediante sistemas específicamente diseñados para el Proyecto, y se almacenan temporalmente hasta su disposición final. Es importante destacar que en este proceso no se realiza ningún tipo de tratamiento de los residuos, ya que únicamente se considera su almacenamiento temporal previo al transporte hacia el lugar de disposición final autorizado.

Para garantizar el adecuado funcionamiento de las bodegas de residuos peligrosos, se obtiene la Autorización Sanitaria correspondiente en cada fase, asegurándose de cumplir con todas las condiciones y normativas establecidas por el Decreto Supremo N°148/2003 MINSAL.

Cabe señalar que el Titular mantiene en sus instalaciones el registro del retiro y disposición final de estos residuos.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Numerales 4.2., 4.5 y 4.6. del ICE. 4.3.2. FASE DE OPERACIÓN PARTES Y OBRAS Nombre Descripción Carácter Estanque selector La estructura corresponde a dos estanques rectangulares que conforman el selector. El primer estanque rectangular tiene 5,54 m de largo por 2,8 m de ancho, con una altura de 1,64 m y muros de 20 cm de espesor. El segundo estanque tiene un largo y ancho de 3,55 m, con una altura de 4,4 Permanente

m y muros de 25 cm de espesor. Ambos estanques se unen con un canal de 1,1 m de ancho.

Tanto el hormigón existente como el proyectado corresponden a un hormigón G25, y el acero de refuerzo corresponde a A630-420H.

El estanque selector tiene una superficie de 21,7 m².

Posee un volumen actual de 29,5 m³. Se proyecta aumentar el volumen útil del estanque selector a 49 m³, para aumentar los tiempos de contacto. Para este fin, se considera una nueva cámara y el peralte de la estructura existente con muros elevados.

El estanque selector es una etapa clave en el proceso biológico, ya que su función principal es favorecer el crecimiento de bacterias beneficiosas (floculantes) y controlar bacterias filamentosas no deseadas, que pueden causar problemas de sedimentación. Además, mejora la sedimentabilidad de los lodos, previene problemas como el bulking y el foaming, y optimiza la eliminación de nutrientes como nitrógeno y fósforo. En resumen, el selector asegura la eficiencia y estabilidad del tratamiento biológico.

Reactor biológico En el reactor propiamente tal no se contempla un aumento de volumen de reacción, pero si se peralta para dar mayor elevación y poder en una cámara dividir el flujo hacia los clarificadores (el existente y nuevo), y se reemplaza el actual sistema de difusores por una nueva de parrilla de difusores de burbuja fina en toda el área de reacción, además de la incorporación de un sistema de control de inyección de aire, considerando la instalación de sensor de oxígeno disuelto en el reactor que permita controlar flujo de aire a través de VDF de los sopladores.

Tiene una superficie de 1.098 m².

Para no comprometer la eficiencia del tratamiento biológico ni la calidad del efluente tratado, se propone realizar el reemplazo de la parrilla de difusores de manera secuencial; es decir, ramal por ramal. El reactor biológico tiene siete ramales, por lo que el cambio se efectúa de forma gradual en cada línea de aire, asegurando que el sistema mantenga su operatividad durante todo el proceso.

Adicionalmente, en el Anexo 1.6 de la Adenda constructiva y la puesta en marcha de las modificaciones en la PTAS. Este plan está diseñado para garantizar que no se vea afectada la continuidad operativa ni la calidad del tratamiento durante la ejecución de las obras.

En la respuesta N°31 de la Adenda el Titular declara que, el aumento en el nivel de operación proyectado para la PTAS requiere peraltar el reactor biológico en todo su perímetro, elevándolo para permitir una distribución eficiente del flujo hacia los sedimentadores mediante una cámara de división. Esta modificación asegura un funcionamiento óptimo bajo las nuevas condiciones de caudal.

A continuación, se detallan las consideraciones técnicas y los parámetros clave para cada una de estas condiciones, con el fin de respaldar la implementación de las modificaciones propuesta.

Permanente

Fuente: Tabla 15: Nivel de operación proyectado , de la Adenda.

En la tabla a continuación se presentan los parámetros de diseño operacionales y las medidas de control, para mantener los rangos normales de operación del reactor biológico.

Fuente: Tabla 16: Parámetros de diseño , de la Adenda.

En la tabla siguiente se presenta el cálculo del requerimiento de oxígeno para el reactor biológico, obtenido mediante el software BIOWIN considerando 2 mg/l de oxígeno disuelto en el reactor como parámetro de diseño.

Fuente: Tabla 17: Requerimiento de oxígeno , de la Adenda.

Considerando que la capacidad de cada soplador es de 2.212 Nm³/h, para una configuración 2+1 (2 sopladores en operación y 1 de respaldo), se

tiene una capacidad total de aireación de 4.423 Nm³/h, que cumplen con el aire requerido al año de previsión, por lo que no se requiere recambio de los sopladores existentes.

En el Anexo los requerimientos de oxígeno.

La primera zona del reactor se configurará como una zona anóxica con un volumen de 288 m3, en la cual se provee una mezcla, pero no aireación, mediante cuatro agitadores sumergibles, y su función es proveer un mejor control del proceso de desnitrificación que puede afectar la sedimentación en el clarificador secundario.

En la respuesta N°35 de la ADENDA el Titular indica que, se aclara que se evaluó la operación del reactor para las condiciones de caudal medio anual, invierno y verano proyectadas al año 2039, utilizando el software BIOWIN. Los resultados indican que, para las condiciones de operación detalladas en la tabla a continuación, el reactor cuenta con capacidad suficiente para cumplir con los requerimientos de tratamiento.

No obstante, bajo estas condiciones de operación, la tasa volumétrica de lodos en el sedimentador supera el criterio establecido en la Norma Alemana ATV 131E, la cual fija un valor máximo de 500 L/m²h.

Para resolver esta situación, se proyecta la instalación de una segunda unidad de sedimentación con las mismas características, con el fin de garantizar el cumplimiento de los estándares normativos y optimizar el rendimiento del sistema.

Fuente: Mayor detalle ver Tabla 18: Evaluación del reactor biológico, de la Adenda.

En Anexo 1.6 de la Adenda, punto 2.2.1, se indica que para modificar el sistema de aireación se realiza el dragado del reactor.

Al respecto, el objetivo del dragado es remover las arenas que se encuentran acumuladas en el fondo del reactor. Esto se ejecuta sin desviar las aguas servidas que entran a esta unidad, ya que esta operación se efectúa con el reactor en operación.

El cambio de los difusores se realiza (aireación) secuencialmente, de modo que no se detenga la operación del reactor. Se aclara que no se utiliza el by pass para estos fines. (Énfasis agregado).

Clarificador secundario El nuevo clarificador está emplazado en el actual sector donde se ubica la sala de deshidratado y la sala de cloración. Para iniciar su construcción, obligatoriamente se deben construir ambas salas en sus posiciones definitivas, migrar la instrumentación y habilitar su funcionamiento.

Lo anterior permite iniciar la demolición de las salas de deshidratado y cloración, existentes, para el posterior inicio de excavaciones profundas, mejoramiento de suelo, construcción del emplantillado e instalación del piping de fondo, habilitación de enfierradura y moldajes para su hormigonado en 5 etapas.

Permanente

La estructura corresponde a un estanque circular cuyo diámetro interior tiene 14,5 m con una altura en el anillo exterior de 5,3 m. El estanque posee un fondo cónico alcanzando en el centro una altura de 7,38 m. Tanto el clarificador existente como el proyectado corresponden a un hormigón G-25 (H-30) y el acero de refuerzo a A630-420H. Tiene una superficie de 214 m².

Actualmente, la PTAS cuenta con un sedimentador secundario de 14,5 m de diámetro, el cual frente a los nuevos requerimientos del periodo de previsión se ve sobrepasado, ya que no cumple con el criterio establecido en la Norma Alemana ATV 131E, que corresponde a un valor máximo de 500 L/m²h.

En función de estos antecedentes, se consideró la incorporación de un nuevo sedimentador secundario, de iguales características al existente, el cual se evaluó para los escenarios de caudal medio anual, invierno y verano:

Fuente: Tabla 19: Evaluación del sistema de sedimentación , de la Adenda.

De la tabla anterior, se observa que se cumple con el criterio establecido en la Norma Alemana ATV 131E, que establece un valor máximo de 500 L/m²h, por lo que se concluye que dos equipos de iguales características satisfacen la demanda proyectada para todo el periodo de previsión.

Para habilitar la nueva infraestructura se extrae el tapón hidráulico al interior de la cámara de descarga previamente construida, que permite el ingreso de licor de mezcla hacia el nuevo sedimentador.

Se lleva a cabo un control del lodo sedimentado mediante la altura del manto, el cual es verificado diariamente por el operador mediante un testigo de lodos. Se evita la acumulación de lodo por tiempos prolongados para evitar condiciones anóxicas que produzcan problemas de sedimentación. Para lo anterior, se controla diariamente el caudal de recirculación, purga de lodos y altura del manto de lodos.

Asimismo, de acuerdo con el Plan de Manejo de Lodos, el Proyecto efectúa el retiro de lodos 2 veces por semana aproximadamente, evitando la acumulación de estos en la PTAS; y, por lo tanto, asegurando el correcto funcionamiento de la PTAS, en particular de los sedimentadores.

El indicador que acredita su cumplimiento corresponde al registro de retiro de lodos, el cual está disponible ante eventuales fiscalizaciones.

El sistema RAS está compuesto por 3 bombas centrífugas proyectadas, 2 en funcionamiento y 1 de respaldo. La potencia unitaria de cada bomba es de 17,62 kW, y la potencia total que corresponde a 2 bombas en

operación es de 35,24 kW. El punto de medición de flujo del nuevo sistema RAS se presenta en la tabla a continuación:

Fuente: Tabla 20: Ubicación georreferenciada del lugar de medición de flujo del sistema RAS , de la Adenda.

El sistema WAS está compuesto por 2 bombas de cavidad progresiva existentes, una bomba en operación y otra bomba de respaldo; por lo tanto, la potencia unitaria corresponde a la potencia total del sistema: 0,75 kW. El punto de medición de flujo del nuevo sistema WAS se presenta en la tabla a continuación:

Fuente: Tabla 21: Ubicación georreferenciada del lugar de medición de flujo del sistema WAS , de la Adenda.

El caudal de WAS se mide con un sensor de flujo electromagnético, lo que permite controlar la dosificación de polímero previo ingreso al deshidratador.

Cámara de contacto La estructura corresponde a un estanque rectangular conformado por una cámara de entrada, dos canales de conducción y canal by pass, más canal de salida, cuyas dimensiones principales tiene 15,6 m de largo por 6,3 m de ancho y una altura de 1,65 m. Los muros exteriores y la losa de fondo tienen un espesor de 20 cm.

Tanto el hormigón existente como el proyectado corresponden a un hormigón G25 y el acero de refuerzo a A630-420H. La capacidad total de la cámara de contacto existente corresponde a 51 m3 y la capacidad total proyectada es de 81,4 m3, con una superficie de 104 m².

La construcción de las obras de ampliación de la cámara de contacto se realiza de forma paralela a la cámara de contacto existente y en funcionamiento, sin intervención alguna del proceso existente. Constructivamente, se efectúa el despeje de terreno, mejoramiento de suelo (si procede), emplantillado, instalación de enfierradura, moldajes y hormigonado de estructura en 3 etapas.

Para su habilitación definitiva se instalan pantallas tipo compuertas, estancas en los canales a 1,5 m antes de los puntos de conexión (demolición). Esto permite aislar la zona (agotar) con la cámara de contacto en funcionamiento. Se efectúa la demolición de sectores de conexión, revoque de muros y finalmente retiro de pantallas para su operación definitiva.

La desinfección con cloro durante la condición promedio, verano e invierno se efectúa de la siguiente forma:

Permanente

Fuente: Tabla 22: Desinfección con cloro durante la condición promedio, verano e invierno , de la Adenda.

El Proyecto considera un caudal máximo horario para el diseño de la cámara de contacto, con el objetivo de alcanzar un tiempo de contacto de 20 minutos, el cual se fundamenta en la cinética de acción del cloro sobre los agentes patógenos a eliminar. Para asegurar el cumplimiento de los 20 minutos de tiempo de contacto a caudal máximo, se plantea aumentar el volumen neto de cada sección de la cámara de contacto en un 59,6%, lo que equivale a ampliar cada canal en 3 metros de largo, alcanzando un volumen de 40,7 m3.

En la tabla anterior, se indican los tiempos de residencia estimados para la cámara ampliada, considerando diferentes escenarios de caudal, siendo estos mayores a 20 minutos. Es importante tener en cuenta que el caudal máximo puntual de julio de 2024 (52 l/s) es inferior a los caudales máximos considerados en el diseño de la ampliación. Por lo tanto, el tiempo de contacto real en la cámara ampliada, para el caudal actual de 52 l/s, sería superior a los 20 minutos.

Actualmente se tienen 5 cilindros de cloro conectados al sistema de dosificación, que corresponde a una capacidad de 340 kg, con una reposición cada 15 días. Se proyecta que el consumo de cloro es de 284,4 kg, por lo que se verifica la autonomía, y se demuestra que es suficiente con la capacidad actual que se dispone en la planta.

Las coordenadas UTM, Datum WGS 84, H 19 S del medidor Parshall efluente de la cámara de contacto se muestra a continuación:

Fuente: Tabla 23: Ubicación georreferencia del medidor Parshall efluente , de la Adenda.

Edificio de deshidratado El nuevo Edificio de Deshidratado de la planta de tratamiento de aguas servidas de Nancagua está estructurado en hormigón armado. La planta es de forma rectangular y presenta un nivel de losa. Se usa hormigón premezclado de grado G25 (H30) con un 90% de nivel de confianza. El acero estructural de refuerzo que se utiliza es del tipo A630-420H. Dentro de la edificación se emplazan el silo de cal y la tolva de lodos deshidratados. Tiene una superficie de 46,6 m².

Este edificio es el primero en construirse para permitir dar paso a la construcción del nuevo sedimentador. Su construcción es libre de intervenciones y consta preliminarmente con construcción de cimientos y sobrecimientos, hormigonado de muros, para finalmente instalar la techumbre de material de estructura metálica liviana.

Permanente

Una vez construido, se realiza la migración completa del equipamiento de deshidratado existente en sala actual para su puesta en servicio de forma permanente, en un periodo menor a 5 días corridos.

Para la proyección de generación de lodos se utilizó el software especializado BIOWIN, al cual se ingresan parámetros de entrada del afluente, tales como: caudal, NKT, amoniaco, DBO5, sólidos suspendidos totales y volátiles, entre otros. Al software además se le indica la concentración de oxígeno requerida, eficiencia de separación de operaciones unitarias, temperatura del agua, volumen de reactor, selector, área de sedimentación, razón de recirculación, entre otros.

Con ello, luego de iteraciones de la edad del lodo, se obtiene la concentración de SST en el reactor, en este caso de 3.000 mg/l, lo que resuelve el lodo producido. Los parámetros de diseño utilizados para la modificación de la PTAS fueron informados en la respuesta 12 de la ADENDA; sin embargo, en la siguiente tabla se amplía dicha información:

Fuente: Tabla 24: Parámetros de diseño , de la Adenda.

La unidad de deshidratación y la unidad de encalado operan 5 días/semana, 6 horas/día al final del periodo de previsión. La planta no tiene unidad de espesamiento.

La frecuencia de retiro de lodos deshidratados y encalados en el Proyecto es cada dos semanas.

El proceso de deshidratado se lleva a cabo en un filtro de bandas, que tiene una capacidad de operación máxima de 15 m3/h a 150 kg/h SS, en base a esta capacidad se determina las horas diarias de operación.

La encaladora tiene una capacidad para tratar 543,5 kg de lodo deshidratado por día, considerando las mismas horas de operación que el deshidratado, con una capacidad de dosificación de cal de 30 kg/d.

La capacidad máxima de deshidratación corresponde a 1.650 kg/g, considerando 22 horas de operación al día. La capacidad proyectada para

el encalado es igual a la capacidad del deshidratado para una operación de 22 horas por día.

El Proyecto contempla que el sistema de deshidratado y encalado de lodos se ubiquen dentro de un recinto cerrado, el cual permite encapsular el aire para ser tratado mediante filtro de carbón activado catalítico. El sistema consiste en un skid constituido por un contenedor, ventilador, bombas, ductos y elementos de control que permiten lograr una eficiencia de remoción mayor a 95% (de acuerdo con lo indicado por el proveedor).

La corriente de aire/gas con el contaminante ingresa por la parte inferior del filtro de forma ascendente, en donde entra en contacto con el lecho de carbón activado a una velocidad que permite la adsorción de los gases y vapores en la superficie del carbón. Posteriormente, la corriente ya depurada se conduce a la siguiente etapa, donde se retienen finas partículas de MP, y finalmente es descargado al medio ambiente a través del ducto.

Se aclara que el edificio de deshidratado y encalado de lodos es cerrado y este tiene su propio sistema de tratamiento de olores, el cual se instala a un costado de dicho edificio, desde donde se realiza la extracción de gases para la remoción de olores.

Si bien el estudio de olores adjunto en el Anexo 1.7 de la Adenda no reveló concentraciones superiores al límite de referencia (3 ouE/m³), en ninguno de los receptores adyacentes a la PTAS, el Proyecto prevé la instalación del sistema de deshidratado y encalado de lodos en un recinto cerrado. Esta configuración permite encapsular el aire, el cual es tratado mediante un filtro de carbón activado catalítico. Este filtro se ubica al costado del edificio, donde se lleva a cabo la extracción de gases para la eliminación de olores mediante un sistema de carbón activado en formato skid, que incluye un contenedor, ventilador, bombas, ductos y elementos de control, garantizando una eficiencia de remoción superior al 95%, según lo indicado por el proveedor.

Únicamente el edificio de deshidratado y encalado de lodos cuenta con un sistema de tratamiento de olores. En su interior se encuentran los siguientes equipos: sistema de polímero, compresor de aire, mezclador de lodo-cal y deshidratador de lodos. Es relevante destacar que la información presentada proviene del proveedor de los sistemas de abatimiento de olores, mientras que las concentraciones de olores fueron medidas y estimadas a través de la metodología de olfatometría dinámica, conforme a la norma NCh 3.190/Of.2010 INN.

Para los cálculos de las concentraciones y emisiones de olor, se utilizaron los resultados obtenidos de la olfatometría dinámica, así como las tasas de emisión de olor especificadas en el Apéndice 1 del Estudio de Olores (ANEXO 1.7 de la ADENDA). Estos análisis se realizaron de acuerdo con las especificaciones técnicas de las normas metodológicas NCh 3386:2015 y NCh 3190:2010.

Las acciones en caso de falla del sistema de tratamiento de olores se presentan en el punto 11: Medidas para control de contingencias odorantes, de Plan de Gestión de Olores adjunto en el Anexo 1.5 de la Adenda.

Se indica que en la actualidad la PTAS de Nancagua no cuenta con un sistema de tratamiento de olores. Se proyecta la implementación de un sistema de tratamiento de olores con una capacidad de 1.300 m³/día, diseñado específicamente para tratar los olores generados en la sala de encalado, donde se mezcla el lodo deshidratado con cal. Este nuevo sistema se basa en un filtro de carbón activado catalítico, el cual, según

lo indicado por el proveedor, ofrece una eficiencia de remoción de olores superior al 95%.

El sistema de tratamiento de olores que se implementa está diseñado para la remoción eficiente de compuestos odoríferos, como el sulfuro de hidrógeno (H2S) y el amoniaco (NH3), presentes en las emisiones gaseosas. Este sistema ha sido seleccionado por su alta eficiencia y capacidad para mantener un desempeño óptimo a lo largo del tiempo.

Para garantizar su correcto funcionamiento, se realizan mediciones periódicas de las concentraciones de H2S y NH3, tanto a la entrada como a la salida del sistema. Estas mediciones permiten verificar que la eficiencia de remoción supere el 95%, cumpliendo así con los estándares de calidad y desempeño requeridos.

Además, el sistema incorpora un sistema de monitoreo del diferencial de presión del lecho de carbón activado, que proporciona información en tiempo real sobre el estado del medio filtrante. Este monitoreo es clave para identificar cuándo el lecho está cerca de agotar su capacidad de adsorción, lo que permite planificar su mantenimiento de manera proactiva. Asimismo, el sistema cuenta con un tablero de control del ventilador, que regula el flujo de aire y asegura una operación estable y eficiente.

Una de las ventajas más destacadas de este sistema es su capacidad para operar de manera continua y confiable, durante varios años sin necesidad de recambiar el lecho de carbón activado. Esto no solo reduce los costos asociados al mantenimiento, sino que también minimiza las interrupciones en la operación, asegurando un tratamiento de olores eficaz y sostenible a largo plazo.

En la respuesta N°12 de la Adenda Complementaria el Titular aclara que, la frecuencia de las mediciones de las concentraciones de H2S y NH3 es mensual, según lo instruido por la SISS.

Sala eléctrica La nueva Sala Eléctrica de la planta de tratamiento de aguas servidas de Nancagua está estructurada en hormigón armado. La planta es de forma rectangular y presenta un nivel de losa. Se usa hormigón premezclado de grado G25 (H30) con un 90% de nivel de confianza y acero estructural de refuerzo del tipo A630-420H. Tiene una superficie de 22,2 m².

Su construcción es libre de intervenciones y consta preliminarmente con construcción de cimientos y sobrecimientos, hormigonado de muros, para finalmente instalar la techumbre de material de estructura metálica liviana.

Para su habilitación deben estar instalados la totalidad de los nuevos tableros eléctricos, sus enlaces en trinchera y conectados, para finalmente habilitar su funcionamiento en relación con la puesta en marcha de las nuevas unidades de la PTAS.

Permanente Sala de cloración La nueva Sala de Cloración está estructurada en hormigón armado. La planta es de forma rectangular y presenta un nivel de losa. Se usa hormigón premezclado de grado G25 (H30) con un 90% de nivel de confianza y acero estructural de refuerzo del tipo A630-420H. Tiene una superficie de 33,5 m².

Este edificio es el primero en construirse para permitir dar acceso a la construcción del nuevo sedimentador. Su construcción es libre de intervenciones y consta preliminarmente con la construcción de cimientos y sobrecimientos, hormigonado de muros para finalmente instalar la losa de la techumbre. Una vez construida, se realiza la migración completa del Permanente

equipamiento de cloración, privilegiando un sistema habilitado en la nueva posición para luego migrar el segundo sistema.

Actualmente se tienen 5 cilindros de cloro conectados al sistema de dosificación, que corresponde a una capacidad de 340 kg, con una reposición cada 15 días. Se proyecta que el consumo de cloro es de 284,4 kg, por lo que se verifica la autonomía, y se demuestra que es suficiente con la capacidad actual que se dispone en la planta.

Bodega de residuos peligrosos Se contempla la construcción de una bodega de residuos peligrosos de 8,71 m2. Se usa hormigón premezclado de grado G25 (H30) con un 90% de nivel de confianza y acero estructural de refuerzo del tipo A630-420H.

Para la instalación de la bodega RESPEL (estructura modular estándar) se requiere construir un radier de hormigón de 15 cm aproximadamente.

El Proyecto durante la Fase de Construcción y Operación contempla el almacenamiento temporal de residuos peligrosos; para ello, considera una bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (Bodega RESPEL), que está ubicada dentro de las Instalación de Faenas de la PTAS, en contenedores herméticos claramente identificados con su nombre y etiquetados según la clasificación de residuos peligrosos, de acuerdo con los rombos de seguridad establecidos en el artículo 11 del D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud.

La Bodega RESPEL ocupa una superficie de 7,87 m² y se mantiene con acceso restringido, además de contar con señalización conforme a lo establecido en la Norma Chilena NCh. 2.190 Of.2003.

Los residuos son gestionados mediante sistemas específicamente diseñados para el Proyecto, y se almacenan temporalmente hasta su disposición final. Es importante destacar que en este proceso no se realiza ningún tipo de tratamiento de los residuos, ya que únicamente se considera su almacenamiento temporal previo al transporte hacia el lugar de disposición final autorizado.

Para garantizar el adecuado funcionamiento de las bodegas de residuos peligrosos, se obtiene la Autorización Sanitaria correspondiente en cada fase, asegurándose de cumplir con todas las condiciones y normativas establecidas por el Decreto Supremo N°148/2003 del Ministerio de Salud.

Cabe señalar que el Titular mantiene en sus instalaciones el registro del retiro y disposición final de estos residuos.

Permanente Obras de urbanización del recinto Las obras de urbanización requeridas se enmarcan en el recinto de la PTAS, consisten básicamente en caminos interiores, veredas peatonales de acceso a las unidades proyectadas adicionales a los existentes, para operación y mantención, y cercos.

Camino interno: Los trabajos consisten en remover una capa fina de tierra, perfilar y compactar terreno, para luego sobre la superficie nivelada colocar el material seleccionado para base, el que una vez extendido debe presentar una granulometría uniforme, no acusar bolsones o nidos de material fino o grueso, estar libre de materiales extraños, junto con una solera tipo A. La base es de 0,20 m de espesor con un CBR > 80%.

Veredas Peatonales: Considera reponer e instalar veredas peatonales para el acceso a los equipos e instalaciones nuevas. Las veredas tienen un ancho de 1 m.

Cierre Perimetral: Permanente

El cierre perimetral considera cierros de malla metálica en alambre de acero galvanizado, tipo bizcocho, con altura igual a 2 m, y pilares de hormigón para la colocación de tres corridas de alambre de púas. Se considera un portón de abatir para el acceso vehicular.

Nueva descarga Se considera un nuevo punto de descarga de las aguas tratadas provenientes de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Nancagua. Para ello, se ejecuta una obra de mejoramiento de cauce, que consiste en una extensión de tubería de 161 m en HDPE PE80 PN6 de 315 mm de diámetro, para finalizar con una zanja subterránea desde 20 m antes de llegar al cauce del río.

El punto de descarga que se proyecta para las aguas provenientes de PTAS Nancagua, se ubica en las siguientes coordenadas:

Fuente: Anexo 6.1 Ficha Resumen, de la Adenda Complementaria.

Para el nuevo punto de descarga se ejecutan las siguientes acciones:

• Movimientos de tierra: excavación de zanja, relleno de excavación, retiro y transporte a sitio autorizado.

• Colocación de la tubería HDPE que es anclada a través de un machón.

• La obra de arte en la descarga es de bolones y tiene un ancho de 2 m.

En la respuesta N°13 de la Adenda Complementaria el Titular aclara que, el diseño de la descarga del Proyecto se basa en un análisis hidrológico, hidráulico y de mecánica fluvial desarrollado con datos de la estación fluviométrica Tinguiririca Bajo Los Briones (Código DGA: 06028001- 0), representativa para la zona del Proyecto.

A partir de esta serie de caudales máximos anuales, se aplicó un análisis de frecuencia con distribución de Gumbel para estimar caudales de crecida asociados a periodos de retorno de 10, 30, 50 y 100 años. Estos caudales fueron usados para modelación hidráulica unidimensional, determinando tirantes y velocidades máximas en el sector del Proyecto. Posteriormente, se evaluó la socavación general, local y lateral utilizando fórmulas empíricas reconocidas (como Melville y Chiew).

El análisis concluyó que la obra de descarga no es afectada por procesos de socavación, ya que se ubica fuera del cauce activo y está protegida mediante zanja subterránea (1,2 metros), bolones confinados en geomembrana y un machón de hormigón armado en su extremo final.

En atención a la posibilidad de falla en escenarios extraordinarios, el Titular estableció un protocolo de emergencia complementario, de carácter preventivo. Este contempla:

(i) inspección inmediata en caso de evento de crecida mayor;

(ii) suspensión temporal del sistema;

(iii) reparación estructural de la conducción; y

(iv) documentación del evento mediante informe técnico con respaldo georreferenciado.

Permanente

Este protocolo no reemplaza ni corrige el diseño, sino que opera únicamente en caso de emergencia, bajo el principio precautorio que orienta la gestión ambiental.

El sistema de descarga se diseña con márgenes de seguridad suficientes, empleando información fluviométrica real, criterios hidráulicos conservadores y protección física adecuada frente a procesos erosivos y de socavación. Lo anteriormente indicado se encuentra en el Anexo 1.5 Estudio Hidrológico de la Adenda Complementaria.

Adicionalmente se indica la decisión de reducir la longitud de la conducción de la descarga del Proyecto, lo que se fundamenta en los impactos generados por la crecida extraordinaria registrada durante el invierno de 2023, en la que el río Tinguiririca alcanzó un caudal máximo instantáneo de 1.832,26 m³/s, de acuerdo con los registros de la estación fluviométrica Tinguiririca Bajo Los Briones. Este valor constituye el mayor caudal observado históricamente en más de tres décadas, superando ampliamente los eventos hidrológicos más intensos previamente registrados, y excediendo incluso los valores asociados a periodos de retorno de 100 años, habitualmente utilizados como base para el diseño de obras hidráulicas.

Este comportamiento extremo provocó una reconfiguración del lecho activo del cauce, desplazándolo lateralmente hacia el norte, interfiriendo directamente con la zona donde originalmente se había proyectado el tramo final de la descarga.

En el diseño inicial, el colector de descarga tenía una longitud de 205 metros, seguido de una zanja drenante de 20 metros. Sin embargo, con el nuevo comportamiento hidráulico del río, dicho tramo habría quedado emplazado parcialmente dentro del lecho activo, lo que implicaba riesgos elevados de socavación, erosión del material de relleno, pérdida de estabilidad estructural e impacto ambiental sobre el cauce.

En función de lo anterior, se optó por acortar la longitud de la conducción a 161 metros, manteniendo la zanja drenante en el tramo final.

Esta modificación permite asegurar que el punto de vertimiento se ubique fuera del alcance inmediato del flujo principal, en una zona estable desde el punto de vista geomorfológico, disminuyendo la exposición a procesos fluviales activos y fortaleciendo la seguridad hidráulica de la obra. Sin embargo, para efectos del diseño actualizado, el evento del año 2023 sí ha sido considerado como referencia hidrológica relevante para la evaluación de condiciones extremas, siendo incorporado en el análisis de caudales máximos y en la validación del periodo de retorno utilizado.

Este enfoque permite mantener un diseño estructuralmente robusto, compatible con escenarios futuros de crecidas severas, en línea con el principio precautorio del SEIA.

En la respuesta N°14 de la Adenda Complementaria el Titular aclara que, el diseño del sistema de descarga del Proyecto considera una diferencia de cota de 1,05 metros entre el nivel del pelo de agua del río Tinguiririca, para un evento de crecida con periodo de retorno de 100 años (98,9 m, según el perfil transversal RS=140), y el fondo de la cámara de contacto (99,95 m), determinada a partir de la cota de rasante de 101,18 m correspondiente al punto de referencia PR-2 y la profundidad proyectada de 1,23 m para dicha cámara.

El citado diferencial altimétrico, junto con el carácter cerrado y unidireccional del sistema de conducción, permite descartar técnicamente

el ingreso de agua o sedimentos desde el cauce hacia la cámara de contacto, incluso bajo condiciones de crecida extraordinaria.

No obstante, en atención al principio precautorio, el Proyecto incorpora un protocolo de contingencia en caso de eventos hidrológicos excepcionales. Este procedimiento, descrito en el PAS 156 (Anexo 3.6 de la Adenda Complementaria), incluye lo siguiente:

• Inspección operativa posterior al evento.

• Verificación de la integridad de la conducción y presencia de sedimentos.

• Ejecución de maniobras de limpieza, si corresponde.

• Elaboración de un informe técnico con respaldo fotográfico y georreferenciado.

Las citadas medidas permiten asegurar una respuesta preventiva y oportuna ante condiciones fuera del rango de diseño, resguardando la continuidad operativa del sistema y la calidad del cuerpo receptor, en cumplimiento con lo dispuesto en el D.S. N°90/2000 del Ministerio de Salud y el Reglamento del SEIA.

La PTAS cuenta actualmente con un by pass desde la cámara de ingreso. Mediante la apertura de una compuerta, el flujo en exceso se envía a través de una cañería de HDPE de 315 mm a la cámara final de descarga. En esta cámara, el agua cruda se mezcla con el agua clorada de la planta antes de la descarga.

El caudal que pasa por el by pass se registra mediante un medidor de sonda sumergida existente en la primera cámara de inspección.

En función del aumento de capacidad de la PTAS y las modificaciones que se requieren en la cámara de ingreso y en la cámara de tormenta para abarcar el periodo de previsión, se evalúa la capacidad del by pass existente y del medidor de flujo, concluyendo que la capacidad hidráulica del by pass no se ve sobrepasada, y el rango de medición del sensor es suficiente para el caudal de previsión al año 2039.

Además, como parte de las modificaciones en la cámara de ingreso, se contempla la elevación del vertedero y la instalación de una compuerta de control automático. Este sistema permite el desvío de las aguas hacia el by pass de pretratamiento durante el recambio del equipo de pretratamiento existente.

Las coordenadas de localización (UTM, Datum WGS 84, H 19 S) de la cámara de by pass y de la cámara ubicada aguas abajo de la cámara de contacto, son las siguientes:

Fuente: Tabla 25: Coordenadas by pass y cámara aguas abajo , de la Adenda.

En la respuesta N°7 de la Adenda Complementaria el Titular declara que, respecto a la estructura de que dispone el caudalímetro de by pass, se modifica en el mismo punto del by pass cambiando este a un flujómetro electromagnético con 5 veces el diámetro antes y después de la medición,

cumpliendo con la norma NCh N°3205/2023. Adicionalmente, se habilita un espacio que permite la contrastación de manera segura para las visitas del personal técnico.

ACCIONES Nombre Descripción Inicio de la Operación El Proyecto considera modificar la actual PTAS de Nancagua, la cual cuenta con la RCA Consiste en la incorporación de nuevas unidades de tratamiento en la línea de agua de la PTAS y en la línea de lodos, lo que permite aumentar su capacidad de depuración hasta el año 2039 para una población de 12.501 habitantes.

Actualmente la PTAS de Nancagua consiste en un proceso de tratamiento biológico aerobio del tipo lodos activados, con desinfección final del efluente con gas cloro. La línea de lodos considera el traspaso a unidades de deshidratación y posterior retiro de lodos por camiones. Las etapas principales del tratamiento son las siguientes:

• Pretratamiento.
• Tratamiento secundario.
• Desinfección del efluente.
• Tratamiento de lodos.
• Agua de servicio.
• Disposición del efluente tratado.
• Sistema de retornos.
• Aliviadero de tormenta.

La modificación al Proyecto Original corresponde a la ampliación de la capacidad de tratamiento de la PTAS, dado el aumento de la población proyectada al año 2039, el cual considera un aumento de la población servida de 9.055 a 12.501 habitantes. Al respecto, el Proyecto consiste en el aumento de capacidad y mejoras operativas al proceso de tratamiento actual, el cual corresponde a un tratamiento biológico aeróbico del tipo lodos activados, con desinfección final del efluente con gas cloro. La línea de lodos considera el traspaso a unidades de deshidratación y posterior retiro de lodos por camiones. Adicionalmente el Proyecto contempla el encalado de lodos para higienización.

Bases de diseño

Las bases de diseño de la PTAS son las siguientes:

Parámetros de diseño medio anual del sistema de tratamiento proyectado Fuente: Tabla 1-17 Parámetros de diseño medio anual del sistema de tratamiento proyectado , de la DIA.

Parámetros de diseño medio de Invierno del Sistema de Tratamiento Proyectado Fuente: Tabla 6: Parámetros de diseño Invierno del Sistema de Tratamiento Proyectado , de la Adenda.

Parámetros de diseño medio de Verano del Sistema de Tratamiento Proyectado Fuente: Tabla 1-18 Parámetros de diseño verano del sistema de tratamiento proyectado , de la DIA.

En el ANEXO 1.1 de la Adenda se adjunta un archivo Excel con los cálculos de las bases de diseño de la Ampliación de la PTAS.

Las relaciones entre parámetros obtenidos en las bases de diseño y utilizados para el dimensionamiento de la ampliación de la PTAS, se muestran a continuación.

Fuente: Tabla 10: Relaciones entre parámetros , de la Adenda.

El diagrama de flujo de los procesos donde se identifican las unidades que la conforman y el balance de masa de entrada y salida para la condición promedio, se presentan a continuación:

Fuente: Figura 3: Diagrama de flujo de procesos , de la Adenda Complementaria.

El balance de masa al año de provisión 2039 es el siguiente:

Fuente: Figura 4: Balance de masa al año de provisión 2039 , de la Adenda Complementaria.

La PTAS queda con una configuración final de aireación extendida, de acuerdo con las siguientes tablas:

Fuente: Tabla 35: Parámetros de diseño de la PTAS , de la Adenda.

• El cálculo de la tasa superficial y/o carga de sólidos debe considerar el caudal de recirculación. Fuente: Tabla 36: Sedimentación secundaria , de la Adenda.

Inicio de la Operación

Las actividades y el tiempo que componen la puesta en marcha o inicio de la Fase de Operación son las siguientes:

- Se instruye al personal que participa de la puesta en marcha respecto del funcionamiento de las nuevas unidades de proceso y del nuevo equipamiento. - Se pone a disposición del personal la mayor cantidad de documentación asociada al nuevo Proyecto. - Se verifica que tanto las nuevas unidades de proceso como los equipos instalados hayan sido recibidos en conformidad por los responsables del Proyecto y no existan situaciones pendientes. - Se retiran todos los elementos o restos de construcción que permanezcan en las unidades y en los equipos, y que puedan afectar el funcionamiento de estos. Esto considera, además, las conducciones hidráulicas. - Se verifica que exista stock, en cantidad suficiente, de todos los insumos necesarios para realizar la puesta en marcha. - Se asegura que la programación de las actividades a realizar tenga en cuenta las actividades normales de operación de la PTAS y adaptarse a ellas, y no al revés. - Se reemplaza todo el material que resultare defectuoso o que no funcione en condiciones esperadas para el proceso. - Cualquier deficiencia de montaje detectada es corregida. - Se ejecutan todas las pruebas electromecánicas e hidráulicas para asegurar su correcto funcionamiento.

Con la finalidad de asegurar el óptimo funcionamiento de las obras, equipos y adecuación de las nuevas instalaciones, previo a la etapa de puesta en marcha, se realizan las siguientes actividades:

Fuente: Tabla 29: Actividades de la puesta en marcha PTAS Nancagua , de la Adenda.

La PTAS considera en su modificación los siguientes aspectos:

Pretratamiento Compacto

Se considera un aumento de capacidad del pretratamiento compacto existente, para ello, se reemplaza el equipo existente por uno de mayor capacidad (80 l/s), con lo que se peralta y modifica la cámara de entrada a la PTAS.

Tratamiento Biológico

El tratamiento biológico comienza en el selector anóxico de la PTAS. Debido al aumento de capacidad en el periodo de previsión (año 2039), se considera peraltar los bordes del selector, y se incorpora un divisor de flujo RAS elevado, para descargar en la cámara de inicio y en la cámara final del selector y cumplir con los criterios de tiempo de residencia recomendados, con un nuevo canal elevado hacia el selector que se conecta a la descarga de la nueva Planta Compacta de mayor elevación.

En el reactor propiamente tal no se contempla un aumento de volumen de reacción, pero si se peralta para dar mayor elevación, y poder dividir en una cámara el flujo hacia los clarificadores (nuevo y existente); asimismo, se reemplaza el actual sistema de difusores por una nueva parrilla de difusores de burbuja fina en toda el área de reacción, además de la incorporación de un sistema de control de aireación considerando la instalación de sensor de oxígeno disuelto en el reactor, que permite controlar el flujo de aire a través de VDF (variador de frecuencia) de los sopladores.

Sedimentación

Debido al aumento de capacidad de la PTAS se requiere construir un nuevo clarificador de iguales características que el existente (14,5 m de diámetro). Asimismo, se considera una cámara de distribución de caudal, para tener flujos de alimentación equivalentes hacia los dos nuevos clarificadores.

Se considera un sistema de bombas centrífugas RAS nuevas (2+1) y bombas de cavidad progresiva WAS reutilizadas (1+1). Todo este sistema compartido para ambos sedimentadores.

Se incorpora un sistema RAS nuevo, con medición y control de flujo para cada clarificador.

El flujo RAS se transporta mediante un nuevo ducto a una cámara de división nueva ubicada en la entrada del selector. Este ducto se ubica paralelo al existente, y este último, es desmontado con posterioridad.

Cámara de Contacto

Se amplían los pasos de ambos canales de la cámara de contacto existente en 40,7 m3 para alcanzar los 20 minutos requeridos a caudal máximo horario. Asimismo, se construye una cámara y se instalan bombas de achique para facilitar la limpieza y mantención de la cámara de contacto. Además, se mejora el sistema de medición de caudal de la entrada.

Se considera la medición de caudal de efluente mediante un medidor Parshall, ubicado en la salida de la cámara de contacto.

Deshidratado de Lodos, Encalado y Tratamiento de Olores

Se mantienen las bombas WAS en configuración 1+1. La configuración del sistema actual de deshidratado de lodos se mantiene en lo referente a equipos principales, pero trasladándolos a un nuevo edificio en la zona noroeste de la PTAS.

Se incorpora un sistema de encalado de lodos deshidratados por adición de cal apagada, que consta de lo siguiente:

- Almacenamiento de cal hidratada. - Transporte y dosificación de cal mediante tornillos.

- Encaladora, constituida por un tornillo mezclador que recibe el lodo deshidratado y lo mezcla mediante aspas rotarias con cal apagada. - Se proyecta un sistema de tratamiento de olores de 1.300 m3/d.

Subestación Eléctrica y Generador

Se conserva el transformador existente, pero se cambia el generador existente por uno de mayor potencia (300 kVA). Para el nuevo generador se considera una nueva ubicación.

La actual sala del generador se transforma en una nueva sala eléctrica para las nuevas cargas, Controladores Lógicos Programables (PLC) y se deja espacio para una futura reubicación de tableros existentes.

Sistema de agua de servicio

Se reemplaza el sistema de agua de servicio existente por un sistema de desinfección con UV (para disminuir carga biológica) y un filtro autolimpiante con paletas y motor, lo que permite un mayor tiempo de operación.

Tratamiento de lodos

En el ingreso hacia el tratamiento de lodos desde las bombas WAS, se mide el caudal con un sensor de flujo magnético, lo que permite controlar la dosificación de polímero hacia el mezclador en línea con el lodo. Los lodos son alimentados al espesador de lodo y luego hacia el filtro de bandas. En cuanto a la remoción de agua del lodo, se mejora mediante la adición de polímero. La unidad cuenta con un estanque con agitador, que se alimenta con agua potable por bombas booster.

Luego, esta solución se gradúa mediante bombas dosificadoras que ajustan su operación según el flujo de lodos de entrada al deshidratador. Finalmente, el lodo deshidratado corresponde a un Lodo No Estabilizado, con una humedad de 82%. Éste se extrae y se mezcla con cal en la unidad de encalado. Luego se envía a almacenar en una tolva elevada, para finalmente hacer retiro por camiones.

La estimación de generación de lodos con 82% humedad, se proyecta de la siguiente manera:

• Año 2023: 1,646 (m3/día).
• Año 2039: 2,475 (m3/día).

Nuevo punto de descarga

Se mantiene la descarga final al Río Tinguiririca, pero se modifica el punto de descarga, mediante la extensión de la tubería existente, la nueva coordenada UTM, Datum WGS 84, H 19 S es la siguiente: 6.164.415 N y 297.043 E.

Efluente de la PTAS

Durante la Fase de Operación el efluente de la PTAS se descarga al Río Tinguiririca con un caudal medio de 28,8 (l/s) proyectado al año 2039.

Residuos sólidos

Respecto al manejo de estos residuos, las arenas son retiradas desde la cámara decantadora del desarenado una vez al mes mediante camión de limpieza. En cuanto a las basuras, una vez recolectadas son dispuestas en un contenedor cerrado, que es retirado una vez por semana, por una empresa autorizada para su disposición final en sitio autorizado. Asimismo, se efectúa una vez al mes el retiro de las grasas, mediante camión de limpieza para ser llevados a un sitio autorizado.

En la respuesta N°2 de la Adenda el Titular declara que, aunque en el Proyecto aprobado favorablemente mediante la RCA N°108/2006, el horizonte de previsión se extendía hasta el año 2015; sin embargo, según las proyecciones de caudal y carga orgánica presentadas en el

Balance Oferta-Demanda del Plan de Desarrollo 2021-2036, la PTAS cuenta con capacidad orgánica para operar hasta el año 2029. Esto se logra ajustando las condiciones de operación a una edad de lodo de 21 días, reduciendo la concentración de sólidos en el reactor (SSLM) a 2.500 mg/l.

Bajo estas condiciones, la tasa volumétrica de lodos en el sedimentador es de 452 L/m²h, cumpliendo con el criterio establecido en la Norma Alemana ATV 131E, que establece un valor máximo de 500 L/m²h.

Adicionalmente, el sistema de aireación tiene la capacidad suficiente para cubrir los requerimientos de aire hasta la ejecución del Proyecto de ampliación. Esto se debe a que en marzo de 2022 se realizó el reemplazo de las membranas de los difusores, lo que incrementó la capacidad de aireación en el reactor y garantiza la remoción orgánica total.

En la respuesta N°2 de la Adenda Complementaria el Titular aclara que, el cambio de membranas no corresponde a un Proyecto de aumento de capacidad del reactor, sino que se restaura la capacidad de aireación de diseño de esta unidad, dado que con el paso del tiempo las membranas sufren desgaste, lo que provoca una disminución de la capacidad de aireación de diseño. Finalmente, esto se traduce a un cambio de carácter operativo y la capacidad inicial del sistema de aireación; es decir, restaurar la condición de diseño. Debido a lo anterior, no fue necesario presentar esta actividad en una Consulta de Pertinencia, dado que esto no constituye un cambio de consideración. Asimismo, se aclara que esta medida no fue implementada el año 2015, dado que en aquel entonces no era necesario aún cambiar las membranas, las cuales se encontraban en perfecto estado de funcionamiento.

Estas condiciones de operación permiten que la planta funcione de manera adecuada hasta la ejecución de las obras de ampliación. De esta forma, el Titular declara asegurar la remoción de DBO5 para cumplir con el D.S. N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, así como una sedimentación eficiente del lodo, evitando el arrastre de sólidos suspendidos (SST) en el efluente.

Operación de la línea de agua La PTAS considera en su modificación los siguientes aspectos en la operación de la línea de agua:

Pretratamiento Compacto

Se considera un aumento de capacidad del pretratamiento compacto existente, para ello, se reemplaza el equipo existente por uno de mayor capacidad (80 l/s), con lo que se peralta y modifica la cámara de entrada a la PTAS.

Tratamiento Biológico

El tratamiento biológico comienza en el selector anóxico de la PTAS. Debido al aumento de capacidad en el periodo de previsión (año 2039), se considera peraltar los bordes del selector, y se incorpora un divisor de flujo RAS elevado, para descargar en la cámara de inicio y en la cámara final del selector y cumplir con los criterios de tiempo de residencia recomendados, con un nuevo canal elevado hacia el selector que se conecta a la descarga de la nueva Planta Compacta de mayor elevación.

En el reactor propiamente tal no se contempla un aumento de volumen de reacción, pero si se peralta para dar mayor elevación, y poder dividir en una cámara el flujo hacia los clarificadores (nuevo y existente); asimismo, se reemplaza el actual sistema de difusores por una nueva parrilla de difusores de burbuja fina en toda el área de reacción, además de la incorporación de un sistema de control de aireación considerando la instalación de sensor de oxígeno disuelto en el reactor, que permite controlar el flujo de aire a través de VDF (variador de frecuencia) de los sopladores.

Tiene una superficie de 1.098 m².

Para no comprometer la eficiencia del tratamiento biológico ni la calidad del efluente tratado, se propone realizar el reemplazo de la parrilla de difusores de manera secuencial; es decir, ramal por ramal. El reactor biológico tiene siete ramales, por lo que el cambio se efectúa de

forma gradual en cada línea de aire, asegurando que el sistema mantenga su operatividad durante todo el proceso.

Adicionalmente, en el Anexo 1.6 de la Adenda modificaciones en la PTAS. Este plan está diseñado para garantizar que no se vea afectada la continuidad operativa ni la calidad del tratamiento durante la ejecución de las obras.

En la respuesta N°31 de la Adenda el Titular declara que, el aumento en el nivel de operación proyectado para la PTAS requiere peraltar el reactor biológico en todo su perímetro, elevándolo para permitir una distribución eficiente del flujo hacia los sedimentadores mediante una cámara de división. Esta modificación asegura un funcionamiento óptimo bajo las nuevas condiciones de caudal.

A continuación, se detallan las consideraciones técnicas y los parámetros clave para cada una de estas condiciones, con el fin de respaldar la implementación de las modificaciones propuesta.

Fuente: Tabla 15: Nivel de operación proyectado , de la Adenda.

En la tabla a continuación se presentan los parámetros de diseño operacionales y las medidas de control, para mantener los rangos normales de operación del reactor biológico.

Fuente: Tabla 16: Parámetros de diseño , de la Adenda.

En la tabla siguiente se presenta el cálculo del requerimiento de oxígeno para el reactor biológico, obtenido mediante el software BIOWIN considerando 2 mg/l de oxígeno disuelto en el reactor como parámetro de diseño.

Fuente: Tabla 17: Requerimiento de oxígeno , de la Adenda.

Considerando que la capacidad de cada soplador es de 2.212 Nm³/h, para una configuración 2+1 (2 sopladores en operación y 1 de respaldo), se tiene una capacidad total de aireación de 4.423 Nm³/h, que cumplen con el aire requerido al año de previsión, por lo que no se requiere donde se calculan los requerimientos de oxígeno.

La primera zona del reactor se configurará como una zona anóxica con un volumen de 288 m3, en la cual se provee una mezcla, pero no aireación, mediante cuatro agitadores sumergibles, y su función es proveer un mejor control del proceso de desnitrificación que puede afectar la sedimentación en el clarificador secundario.

En la respuesta N°35 de la Adenda el Titular indica que, se aclara que se evaluó la operación del reactor para las condiciones de caudal medio anual, invierno y verano proyectadas al año 2039, utilizando el software BIOWIN. Los resultados indican que, para las condiciones de operación detalladas en la tabla a continuación, el reactor cuenta con capacidad suficiente para cumplir con los requerimientos de tratamiento.

No obstante, bajo estas condiciones de operación, la tasa volumétrica de lodos en el sedimentador supera el criterio establecido en la Norma Alemana ATV 131E, la cual fija un valor máximo de 500 L/m²h. Para resolver esta situación, se proyecta la instalación de una segunda unidad de sedimentación con las mismas características, con el fin de garantizar el cumplimiento de los estándares normativos y optimizar el rendimiento del sistema.

Fuente: Tabla 18: Evaluación del reactor biológico , de la Adenda.

Sedimentación

La estructura del sedimentador corresponde a un estanque circular cuyo diámetro interior tiene 14,5 m con una altura en el anillo exterior de 5,3 m. El estanque posee un fondo cónico alcanzando en el centro una altura de 7,38 m. Tiene una superficie de 214 m².

Actualmente, la PTAS cuenta con un sedimentador secundario de 14,5 m de diámetro, el cual frente a los nuevos requerimientos del periodo de previsión se ve sobrepasado, ya que no cumple con el criterio establecido en la Norma Alemana ATV 131E, que corresponde a un valor máximo de 500 L/m²h.

En función de estos antecedentes, se consideró la incorporación de un nuevo sedimentador secundario, de iguales características al existente, el cual se evaluó para los escenarios de caudal medio anual, invierno y verano:

Fuente: Tabla 19: Evaluación del sistema de sedimentación , de la Adenda.

De la tabla anterior, se observa que se cumple con el criterio establecido en la Norma Alemana ATV 131E, que establece un valor máximo de 500 L/m²h, por lo que se concluye que dos equipos de iguales características satisfacen la demanda proyectada para todo el periodo de previsión. El indicador que acredita su cumplimiento corresponde al registro de retiro de lodos, el cual está disponible ante eventuales fiscalizaciones.

El sistema RAS está compuesto por 3 bombas centrífugas proyectadas, 2 en funcionamiento y 1 de respaldo. La potencia unitaria de cada bomba es de 17,62 kW, y la potencia total que corresponde a 2 bombas en operación es de 35,24 kW. El punto de medición de flujo del nuevo sistema RAS se presenta en la tabla a continuación:

Fuente: Tabla 20: Ubicación georreferenciada del lugar de medición de flujo del sistema RAS , de la Adenda.

El sistema WAS está compuesto por 2 bombas de cavidad progresiva existentes, una bomba en operación y otra bomba de respaldo; por lo tanto, la potencia unitaria corresponde a la potencia total del sistema: 0,75 kW. El punto de medición de flujo del nuevo sistema WAS se presenta en la tabla a continuación:

Fuente: Tabla 21: Ubicación georreferenciada del lugar de medición de flujo del sistema WAS , de la Adenda.

El caudal de WAS se mide con un sensor de flujo electromagnético, lo que permite controlar la dosificación de polímero previo ingreso al deshidratador.

Se considera un sistema de bombas centrífugas RAS nuevas (2+1) y bombas de cavidad progresiva WAS reutilizadas (1+1). Todo este sistema compartido para ambos sedimentadores.

Se incorpora un sistema RAS nuevo, con medición y control de flujo para cada clarificador.

El flujo RAS se transporta mediante un nuevo ducto a una cámara de división nueva ubicada en la entrada del selector. Este ducto se ubica paralelo al existente, este último, es desmontado con posterioridad.

Cámara de Contacto

Se amplían los pasos de ambos canales de la cámara de contacto existente en 40,7 m3 para alcanzar los 20 minutos requeridos a caudal máximo horario. Asimismo, se construye una cámara y se instalan bombas de achique para facilitar la limpieza y mantención de la cámara de contacto. Además, se mejora el sistema de medición de caudal de la entrada.

Se considera la medición de caudal de efluente mediante un medidor Parshall, ubicado en la salida de la cámara de contacto. La desinfección con cloro durante la condición promedio, verano e invierno se efectúa de la siguiente forma:

Fuente: Tabla 22: Desinfección con cloro durante la condición promedio, verano e invierno , de la Adenda.

El Proyecto considera un caudal máximo horario para el diseño de la cámara de contacto, con el objetivo de alcanzar un tiempo de contacto de 20 minutos, el cual se fundamenta en la cinética de acción del cloro sobre los agentes patógenos a eliminar. Para asegurar el cumplimiento de los 20 minutos de tiempo de contacto a caudal máximo, se plantea aumentar el volumen neto de cada sección de la cámara de contacto en un 59,6%, lo que equivale a ampliar cada canal en 3 metros de largo, alcanzando un volumen de 40,7 m3.

En la tabla anterior, se indican los tiempos de residencia estimados para la cámara ampliada, considerando diferentes escenarios de caudal, siendo estos mayores a 20 minutos. Es importante tener en cuenta que el caudal máximo puntual de julio de 2024 (52 l/s) es inferior a los caudales máximos considerados en el diseño de la ampliación. Por lo tanto, el tiempo de contacto real en la cámara ampliada, para el caudal actual de 52 l/s, sería superior a los 20 minutos.

Deshidratado de Lodos, Encalado y Tratamiento de Olores

Se mantienen las bombas WAS en configuración 1+1. La configuración del sistema actual de deshidratado de lodos se mantiene en lo referente a equipos principales, pero trasladándolos a un nuevo edificio en la zona noroeste de la PTAS.

Se incorpora un sistema de encalado de lodos deshidratados por adición de cal apagada, que consta de lo siguiente:

- Almacenamiento de cal hidratada. - Transporte y dosificación de cal mediante tornillos. - Encaladora, constituida por un tornillo mezclador que recibe el lodo deshidratado y lo mezcla mediante aspas rotarias con cal apagada. - Se proyecta un sistema de tratamiento de olores de 1.300 m3/d.

Tratamiento de lodos

En el ingreso hacia el tratamiento de lodos desde las bombas WAS, se mide el caudal con un sensor de flujo magnético, lo que permite controlar la dosificación de polímero hacia el mezclador en línea con el lodo. Los lodos son alimentados al espesador de lodo y luego hacia el filtro de bandas. En cuanto a la remoción de agua del lodo, se mejora mediante la adición de polímero. La unidad cuenta con un estanque con agitador, que se alimenta con agua potable por bombas booster.

Luego, esta solución se gradúa mediante bombas dosificadoras que ajustan su operación según el flujo de lodos de entrada al deshidratador. Finalmente, el lodo deshidratado corresponde a un Lodo No Estabilizado, con una humedad de 82%. Éste se extrae y se mezcla con cal en la unidad de encalado.

Luego se envía a almacenar en una tolva elevada, para finalmente hacer retiro por camiones.

La estimación de generación de lodos con 82% humedad, es la siguiente:

• Año 2023: 1,646 (m3/día).
• Año 2039: 2,475 (m3/día).

Nuevo punto de descarga

Se mantiene la descarga final al Río Tinguiririca, pero se modifica el punto de descarga, mediante la extensión de la tubería existente, la nueva coordenada UTM, Datum WGS 84, H 19 S es la siguiente: 6.164.415 N y 297.043 E.

Efluente de la PTAS

Durante la Fase de Operación el efluente de la PTAS se descarga al Río Tinguiririca con un caudal medio de 28,8 (l/s) proyectado al año 2039.

Operación de la línea de lodos La PTAS considera en su modificación los siguientes aspectos en la operación de la línea de lodos:

Tratamiento Biológico

El tratamiento biológico comienza en el selector anóxico de la PTAS. Debido al aumento de capacidad en el periodo de previsión (año 2039), se considera peraltar los bordes del selector, y se incorpora un divisor de flujo RAS elevado, para descargar en la cámara de inicio y en la cámara final del selector y cumplir con los criterios de tiempo de residencia recomendados, con un nuevo canal elevado hacia el selector que se conecta a la descarga de la nueva Planta Compacta de mayor elevación.

En el reactor propiamente tal no se contempla un aumento de volumen de reacción, pero si se peralta para dar mayor elevación, y poder dividir en una cámara el flujo hacia los clarificadores (nuevo y existente); asimismo, se reemplaza el actual sistema de difusores por una nueva parrilla de difusores de burbuja fina en toda el área de reacción, además de la incorporación de un sistema de control de aireación considerando la instalación de sensor de oxígeno disuelto en el reactor, que permite controlar el flujo de aire a través de VDF (variador de frecuencia) de los sopladores.

Sedimentación

Debido al aumento de capacidad de la PTAS se requiere construir un nuevo clarificador de iguales características que el existente (14,5 m de diámetro). Asimismo, se considera una cámara de distribución de caudal, para tener flujos de alimentación equivalentes hacia los dos nuevos clarificadores.

Se considera un sistema de bombas centrífugas RAS nuevas (2+1) y bombas de cavidad progresiva WAS reutilizadas (1+1). Todo este sistema compartido para ambos sedimentadores.

Se incorpora un sistema RAS nuevo, con medición y control de flujo para cada clarificador. El flujo RAS se transporta mediante un nuevo ducto a una cámara de división nueva ubicada en la entrada del selector. Este ducto se ubica paralelo al existente, este último, es desmontado con posterioridad.

Deshidratado de Lodos, Encalado y Tratamiento de Olores

Se mantienen las bombas WAS en configuración 1+1. La configuración del sistema actual de deshidratado de lodos se mantiene en lo referente a equipos principales, pero trasladándolos a un nuevo edificio en la zona noroeste de la PTAS.

Se incorpora un sistema de encalado de lodos deshidratados por adición de cal apagada, que consta de lo siguiente:

- Almacenamiento de cal hidratada. - Transporte y dosificación de cal mediante tornillos. - Encaladora, constituida por un tornillo mezclador que recibe el lodo deshidratado y lo mezcla mediante aspas rotarias con cal apagada. - Se proyecta un sistema de tratamiento de olores de 1.300 m3/d.

Tratamiento de lodos

Los lodos de ambos clarificadores son recolectados en una nueva matriz de lodos. A esta matriz están conectadas las 2 bombas WAS actuales y las 3 nuevas bombas RAS. Sin detener las normales operaciones, inicialmente se traslada y habilita eléctrica e instrumentalmente una bomba WAS. Luego se habilita la línea de succión y línea de descarga hacia la nueva ubicación de la sala de deshidratado. Una vez realizadas las pruebas y con la puesta en marcha del deshidratador, se traslada la segunda bomba WAS.

En el ingreso hacia el tratamiento de lodos desde las bombas WAS, se mide el caudal con un sensor de flujo magnético, lo que permite controlar la dosificación de polímero hacia el mezclador en línea con el lodo.

Los lodos son alimentados al espesador de lodo y luego hacia el filtro de bandas. En cuanto a la remoción de agua del lodo, se mejora mediante la adición de polímero. La unidad cuenta con un estanque con agitador, que se alimenta con agua potable por bombas booster. Luego, esta solución se gradúa mediante bombas dosificadoras que ajustan su operación según el flujo de lodos de entrada al deshidratador. Finalmente, el lodo deshidratado corresponde a un Lodo No Estabilizado, con una humedad de 82%. Éste se extrae y se mezcla con cal en la unidad de encalado. Luego se envía a almacenar en una tolva elevada, para finalmente hacer retiro por camiones.

La estimación de generación de lodos con 82% humedad, es la siguiente:

• Año 2023: 1.646 (m3/día).
• Año 2039: 2.475 (m3/día).

Controles operacional es Reactor biológico

En la tabla a continuación se presentan los parámetros de diseño operacionales y las medidas de control, para mantener los rangos normales de operación del reactor biológico.

Fuente: Tabla 16: Parámetros de diseño , de la Adenda.

Sedimentador

Los controles operacionales que se llevan a cabo en los clarificadores (existente y nuevo) son los siguientes:

- Se verifica diariamente el IVL del lodo, verificando que se encuentre dentro de los rangos normales y no presente signos de abultamiento. - Para evitar los riesgos de lodo flotante se ha establecido un control del lodo sedimentado mediante la altura del manto, el cual es verificado diariamente por el operador mediante un testigo de lodos. - Se evita la acumulación de lodo por tiempos prolongados para evitar condiciones anóxicas prolongadas que produzcan desnitrificación, y problemas de sedimentación. Para lo anterior, se controla diariamente el caudal de recirculación, purga de lodos y altura del manto de lodo. - En caso de aparición de bacterias filamentosas, se controla mediante la adición controlada de hipoclorito de sodio a la recirculación de lodos. - Para evitar la destrucción de los flocs por sobre aireación, se controla el justo suministro de oxígeno para no aumentar el oxígeno disuelto por sobre lo máximo requerido en el estanque de aireación (2 mg/l). - Respecto de los controles operacionales, éstos se complementan con monitoreos, tanto en el afluente como en el efluente, y también se muestrean los lodos. - En cuanto al reporte operacional de situaciones indeseadas, este se efectúa mensualmente ante la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS). - Asimismo, de acuerdo con el Plan de Manejo de Lodos, el Proyecto efectúa el retiro de lodos 2 veces por semana aproximadamente, evitando la acumulación de estos en la PTAS; y, por lo tanto, asegurando el correcto funcionamiento de la PTAS, en particular de los sedimentadores.

Cloración

La operación de la unidad de cloración es la siguiente:

- Verificar la correcta instalación de las líneas de suministro de reactivo y las válvulas de extracción desde los cilindros de cloro. - Verificar que los cilindros de cloro presentan un nivel mínimo de capacidad de operación. De no ser así, realizar el cambio de cilindros en forma manual. - Ajustar las dosificaciones en el panel de control del clorador. - Verificar que se dispone de caudal mínimo de efluente tratado que asegure una buena lectura de caudal. - Una vez completados los pasos antes indicados es posible poner en servicio la etapa de cloración.

Durante la operación de este sistema se debe controlar lo siguiente:

- Verificar que las boquillas del difusor no presentan obstrucciones que impidan una buena distribución en la cámara de contacto. - Verificar fugas de cloro y corregirla, aplicando todas las normas de seguridad.

Programa de control y monitoreo ambiental del afluente, efluente y lodos

La toma de muestras del afluente se realiza en la cámara de salida del equipo de pretratamiento compacto, la del efluente en la salida de la cámara de contacto y la de lodos en el edificio de deshidratado y encalado de lodos.

En la siguiente tabla se indican las coordenadas UTM Datum WGS 84, H 19 S del lugar donde se toman las muestras para de afluente, efluente tratado y lodos.

Fuente: Figura 6: Coordenadas UTM Datum WGS 84 (Huso H19) del lugar donde se toman las muestras para el afluente, efluente tratado y lodos , de la Adenda.

En el caso de alteraciones en la calidad del afluente y el efluente, el operador de la planta toma las siguientes medidas operacionales:

Fuente: Tabla 40: Acciones a realizar para parámetros alterados Afluente , de la Adenda.

Acciones para parámetros alterados Efluente

Fuente: Tabla 41: Acciones a realizar para parámetros alterados Efluente , de la Adenda.

Acciones para parámetros alterados - Lodos Fuente: Tabla 42: Acciones a realizar para parámetros alterados Lodos , de la Adenda. Resumen de Medidas a implementar y ejecutar en el Plan de Gestión de Olores

Fuente: Anexo D Resumen de medidas a implementar y ejecutar , del Anexo 1.5 Plan de Gestión de Olores actualizado, de la Adenda.

Fuente: Anexo D - Resumen de medidas a implementar y ejecutar, del Anexo 1.5 Plan de Gestión de Olores actualizado, de la Adenda. Aun así, es importante enfatizar la fundamental importancia por parte de la PTAS Nancagua, en el cumplimento de sus mantenciones programadas, recambio de parte o piezas, como asimismo el cumplimento de las medidas y acciones descritas al interior del Plan de Gestión de Olores actualizado, adjunto en el Anexo 1.5 de la Adenda, las cuales se detallan con el principal propósito de proteger el medio humano y garantizar que el área de influencia del Proyecto, permanezca libre de impactos negativos producidos por gases odorantes. Asimismo, en el Anexo 7.1 de la Adenda Complementaria, el Titular presenta el Compromiso - 04), que tiene por objetivo presentar un reporte anual, con la finalidad de detallar y evaluar las acciones implementadas en el tratamiento de aguas servidas, como parte del Plan de Gestión de olores. El reporte anual contiene la información detallada de las acciones implementadas, la periodicidad de su ejecución y los resultados obtenidos, y un registro diario de las

condiciones operacionales que permitan el buen funcionamiento del sistema de tratamiento de aguas servidas de la PTAS de Nancagua. La implementación del reporte anual es responsabilidad del Ingeniero en Medio Ambiente o encargado ambiental, jefe de Planta/Supervisor, o a quien se designase para tales efectos, y su elaboración está basada en la información de las medidas y/o acciones, frecuencia y resultados, entregando una evaluación de estas medidas y/o acciones, implementadas en el Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas.

En tanto la sección del registro diario de operación, contiene condiciones, parámetros y cualquier otra información disponible que influya en el buen funcionamiento de la PTAS, es con formato seleccionado por el Titular; y, bajo la responsabilidad del jefe de la PTAS está su mantención, disposición y archivo, además del llenado diario. Una vez elaborado el reporte anual es enviado junto con el informe de eficacia del Plan de Gestión de Olores (PGO) a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA).

La implementación de este compromiso es finalizada la construcción y/o modificación de las operaciones propuestas, y es realizada durante la Fase de Operación del Proyecto de forma anual.

Mantenimiento de la PTAS

Fuente: Tabla 1-53 Detalle de Mantenimiento de la Planta Nancagua , de la DIA

Grupo generador de respaldo La planta de tratamiento tiene un equipo generador de respaldo de 300 kVA de potencia, el cual opera en caso de fallas del sistema eléctrico que alimenta la PTAS, lo que asegura la continuidad operativa del proceso.

El grupo generador, es sometido a pruebas de funcionamiento periódicas, para asegurar su operación óptima ante eventos de corte de suministro de energía eléctrica. Este equipo se encuentra instalado en una sala insonorizada.

SUMINISTROS BÁSICOS Nombre Descripción Servicios higiénicos Se utilizan los mismos servicios higiénicos con los que actualmente cuenta la planta de tratamiento de aguas servidas.

Alimentación No se requiere disponer de casinos para los trabajadores, debido a que consumen alimentos fuera de las instalaciones del Proyecto.

Alojamiento Dada la cercanía del Proyecto con áreas densamente pobladas, no se considera la implementación de instalaciones destinadas al alojamiento de personas en la Instalación de Faenas.

Transporte Se utilizan camiones por parte de contratistas y proveedores para el traslado de insumos (gas cloro, cal, floculante), como asimismo para el traslado de los lodos y residuos, mientras que para el mantenimiento de las instalaciones y el transporte del personal se utiliza camionetas.

Para la Fase de Operación en la siguiente tabla se presenta el detalle del flujo de camiones a utilizar en la Fase de Operación.

Fuente: Tabla 10: Flujo de Camiones en la Fase de Operación , de la Adenda Complementaria.

Asimismo, en la Tabla 8 de la Adenda Complementaria se detalla el tránsito de vehículos por caminos externos para la Fase de Operación.

Agua potable e industrial La planta cuenta con un sistema particular de agua potable, el cual satisface las necesidades de agua para consumos sanitarios, para uso en limpieza mediante arranque distribuidos, como también para la preparación de soluciones diluidas para la línea de lodos.

En la tabla a continuación, se presenta la cantidad (l/s), origen y periodo en que el recurso hídrico es requerido para materializar el Proyecto en la Fase de Operación, considerando los usos doméstico, industrial, riego/humectación, entre otros.

Fuente: Figura 8: Cantidad, origen y periodo de recurso hídrico , de la Adenda.

Energía Eléctrica Durante la Fase de Operación, la energía eléctrica es suministrada desde la red del sistema interconectado. La instalación eléctrica consiste en un empalme de energía y un transformador de potencia existente de 300 kVA.

Combustible Se considera el uso de combustible de manera eventual, para el funcionamiento del Grupo Generador de la PTAS, el cual se ocupa ante cortes de energía en la red pública de abastecimiento. Se requiere una cantidad estimada de 200 l/mes. La Clasificación según NCh 2190 Of. 03 es de Clase 3: Líquido Inflamable.

El combustible se almacena en estanques integrados. Esta sustancia es provista por un tercero y cargada directamente en estanques integrados existentes, por lo que no tiene contacto directo con ningún recurso natural que pueda ser afectado. Se consideran 12 viajes al año.

Sustancias peligrosas

Fuente: Tabla 43: Sustancias peligrosas fase de operación , de la Adenda.

Mano de obra 1 trabajador. Productos generados El Proyecto consiste en el tratamiento de aguas servidas; por lo tanto, no genera productos. Recursos naturales renovables El Proyecto no explotará recursos naturales renovables durante la Fase de Operación.

Emisiones y efluentes Emisiones a la atmósfera (MP, MP10, MP2,5, MPS, CO, COV, NOx, SOx, NH3 y HC)

Para determinar las emisiones a la atmósfera que genera el Proyecto, se realizó una estimación de los contaminantes de material particulado respirable (MP10), material particulado fino (MP2,5) y partículas totales en suspensión, además de los gases de combustión.

ssion para determinar las emisiones generadas por el Proyecto corresponde a un método indirecto. Las emisiones son estimadas en base a la utilización de factores de emisión, el cual corresponde a una relación entre el contaminante emitido a la atmósfera y los niveles de actividad.

En la Fase de Operación, las emisiones atmosféricas corresponden a las generadas por el tránsito de vehículos que transportan, tanto los insumos que forman parte del proceso de la Planta de Tratamiento, como también los vehículos que transportan residuos generados hasta relleno sanitario autorizado. Estas están dadas principalmente por las siguientes actividades:

Fuente: Tabla 2-2. Actividades o Fuentes de Emisión - Fase de Operación , del Anexo 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria.

En la Fase de Operación, las emisiones atmosféricas están dadas principalmente por la operación normal de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas.

A continuación, se presentan las emisiones de la Fase de Operación Año 1 del Proyecto, para cada una de las actividades consideradas:

Fuente: Tabla 3-41. Emisiones - Fase de Operación Año 1 , del Anexo 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria.

A continuación, se presentan las emisiones de la Fase de Construcción + Operación - Año 1 del Proyecto, para cada una de las actividades consideradas:

Fuente: Tabla 3-42. Emisiones - Fase de Construcción + Operación - Año 1 , del Anexo 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria.

En la Fase de Operación, durante el año 2 en adelante, al igual que en la Operación en el año 1, las emisiones atmosféricas, están dadas principalmente por la operación normal de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas.

Dado que la Planta de Tratamiento opera a futuro de la misma forma se contempla que el año 2 representa los años venideros de la operación de la PTAS. A continuación, se presentan las emisiones de la Fase Operación - Año 2 del Proyecto, para cada una de las actividades consideradas:

Fuente: Tabla 3-51. Emisiones - Fase de Operación - Año 2 , del Anexo 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria.

A partir de los resultados obtenidos se puede concluir que el año en el cual se emiten más emisiones a la atmósfera corresponde al año 1, en donde tiene lugar la construcción y la operación del Proyecto. Para este año, se espera que las emisiones sean de 0,55 ton/año de MP10 y 0,17 ton/año de MP2,5; mientras que las emisiones de los gases más relevantes se esperan en 3,8 ton/año de NOx y 0,008 ton/año de SOx.

Para el resto de los años del Proyecto (año 2 en adelante), se esperan valores de emisión más bajas, ya que no se realizan obras de construcción. El valor de emisión durante la operación normal de la planta de MP10 es igual a 0,08 ton/año y 0,01 ton/año de MP2,5, mientras que los gases tendrían tasas de emisión de 0,018 ton/año y 0,0004 ton/año de NOx y SOx, respectivamente.

Con respecto a las actividades que se desarrollan durante la Fase de Construcción y Operación en el año 1, se observa que el principal aporte de emisión atmosférica lo genera la actividad de Tránsito de vehículos livianos por caminos no pavimentados.

Es importante destacar que el Proyecto no se encuentra emplazado dentro de zonas latentes y/o saturadas. Además, considerando las rutas del tránsito de vehículos para el traslado de insumos durante la Fase de Operación, fuera de la región de emplazamiento del Proyecto, donde rige el D.S. N°1/2021 del Ministerio del Medio Ambiente (Plan de Descontaminación emisiones atmosféricas producto de la actividad Tránsito vehicular por caminos

pavimentados en las distintas fases, se puede concluir que el Proyecto no supera lo máximo permitido de 1,5 ton/año de MP10 y 1 ton/año de MP2,5, estipulado en la Tabla 26. Límite de emisión para compensación de emisiones, del Decreto antes mencionado (D.S. N°1/2021 del MMA).

A partir de las estimaciones de emisiones atmosféricas generadas durante la Fase de Operación, se puede concluir que el Proyecto no presenta emisiones significativas de MP10 y MP2,5, por el tránsito de vehículos pesados y livianos.

Emisiones odorantes

A continuación, se presentan los resultados de la modelación de la emisión de olores molestos que se generarían por la operación del nuevo Proyecto según el criterio de nivel permisible de la normativa de referencia, que en este caso corresponde a la normativa de Resolución 1541:2013 de Colombia, que establece los niveles permisibles de calidad del aire o de inmisión y el procedimiento para la evaluación de actividades que generan olores ofensivos.

Para mayores detalles de esta modelación ver Anexo 1.7 de la Adenda. Dicho Anexo, indica en detalle los factores de emisión utilizados para las diversas fuentes de emisión de olores de la PTAS durante la Fase de Operación.

La Resolución 1541:2013 de Colombia, que establece los niveles permisibles de calidad del aire o de inmisión y el procedimiento para la evaluación de actividades que generan olores ofensivos, propone los siguientes criterios de inmisión según el tipo de actividad.

Fuente: Tabla 7-2. Valores de inmisión, Norma Colombiana (Extracto) , del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda.

En el caso del presente Proyecto, se propone un nivel máximo permisible de 3 Uo/m3 para Percentil 98, por tratarse de una planta de tratamiento de aguas residuales. Para la legislación de evaluación propuesta, este sería el caso más estricto.

Para el Proyecto se consideraron las siguientes fuentes de emisión:

Fuente: Tabla 5-1. Fuentes de olor del Proyecto, del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado , de la Adenda.

Las fuentes fueron seleccionadas mediante una visita a terreno por parte de panelistas expertos en monitoreo de olores. Estas fuentes representan los principales puntos de emisión de olor dentro del proceso de tratamiento de agua servidas.

En la siguiente tabla se indican los valores de emisión de unidades, ordenados desde mayor a menor emisión, a modo de Ranking de Emisiones. Esta tasa incorpora la concentración medida, el área de emisión y el flujo volumétrico para cada una de las fuentes.

Fuente: Tabla 9. Tasas de emisión total por unidad, Fuentes Odorantes, Nancagua , del Anexo 1.5 Plan de Gestión de Olores actualizado. de la Adenda.

Para la modelación se utilizaron datos obtenidos mediante una campaña de medición de Olfatometría Dinámica, llevada a cabo el 14 de mayo de 2024, en conformidad a la normativa correspondiente:

- La toma de muestra se realizó en función de la Guía Metodológica 3386:2015

- El análisis de las muestras se realizó según NCh 3190:20106 (Instituto Nacional de

Las normas mencionadas anteriormente dan cuenta de la metodología y procedimientos adecuados para la toma de muestra y la determinación de su concentración.

El Proyecto contempla la ampliación de la PTAS Nancagua. Para la realización del inventario de emisiones de olor se utilizaron los datos obtenidos de análisis de Olfatometría Dinámica para las fuentes existentes, y se homologó las fuentes mostradas en la siguiente tabla.

Fuente: Tabla 5-2. Homologación de Fuentes , del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda.

Respecto a los receptores definidos, se consideraron 10 receptores discretos, tal como lo muestra la siguiente figura.

Fuente: Figura 5-3. Mapa de receptores discretos definidos , del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda.

La ubicación y el detalle de los receptores definidos se presenta en la siguiente tabla.

Fuente: Tabla 5-8. Coordenadas de receptores discretos definidos (UTM, WGS84, 19 S) , del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda.

Para la determinación de los receptores, se tomó en cuenta la presencia de casas y viviendas cercanas al Proyecto, ya que principalmente en estas se concentra la población susceptible de ser afectada por potenciales emisiones (su salud y sistema de vida).

No se encontraron actividades de tipo turístico en la zona, que pudiesen verse afectadas negativamente por las emisiones del Proyecto. Tampoco se identificaron grupos de población protegida en la zona.

Aportes de olor en los receptores

Fuente: Tabla 6-1. Aportes de Olor en los Receptores , del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda.

De acuerdo con los lineamientos entregados en la Guía para la Predicción y Evaluación de Olores establecidos por el Servicio de Evaluación Ambiental, se presenta a continuación el área de influencia por olores del Proyecto, para los percentiles 98 y 99,5.

Fuente: Figura 6-5. Área de influencia , del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda.

El área de influencia abarca una superficie de 0,41 km2 y 0,60 km2, para Percentil 98 y 99,5 respectivamente. Se observa en la imagen anterior que ningún Receptor queda inmerso en la isolínea de 1 Uo para Percentil 98 y sólo el Receptor R1 queda inmerso en el área de influencia de la isolínea de 1 Uo para Percentil 99,5.

En el caso del Proyecto, se propone un nivel máximo permisible de 3 Uo/m3 para Percentil 98, por tratarse de una planta de tratamiento de aguas residuales. Para la legislación de evaluación propuesta, este sería el caso más estricto.

En la Tabla 6-1 Aportes de Olor en los Receptores, del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda, se observa que los valores de inmisión en los Receptores son extremadamente bajos; no sobrepasan el nivel de 3 Uo/m3 en ninguno de ellos. En la misma tabla se puede confirmar que no existen horas de excedencia por sobre el límite de 3,5 Uo/m3.

En referencia al punto de máximo impacto, los resultados indican que se encuentra al interior de las dependencias del Proyecto, con un valor de 11 y 16 Uo/m3 para Percentil 98 y 99,5 respectivamente.

Considerando que las personas son susceptibles de ser afectadas por las emisiones del Proyecto, es importante considerar que la zona de emplazamiento presenta una baja densidad poblacional (zona rural), lo que el número de individuos que pudiesen ser afectados en las proximidades del Proyecto se presenta reducido.

En vista de los resultados, se considera que los impactos por emisión de olores del Proyecto son poco significativos, no generando modificaciones ni efectos negativos, tanto para la salud y costumbres de las personas como también para el medio ambiente.

No obstante, lo anterior, en el Anexo 1.5 de la Adenda el Titular presenta el Plan de Gestión de Olores actualizado, el cual tiene por objetivo presentar de manera detallada, las acciones de seguimiento y control que se implementan una vez estén operando el Proyecto, con el fin de evitar la generación de olores que pudiesen provocar molestia en los receptores cercanos a este.

Resumen de Medidas a implementar y ejecutar en el Plan de Gestión de Olores Fuente: Anexo D - Resumen de medidas a implementar y ejecutar, del ANEXO 1.5 Plan de Gestión de Olores actualizado, de la Adenda.

Fuente: Anexo D - Resumen de medidas a implementar y ejecutar, del Anexo 1.5 Plan de Gestión de Olores actualizado, de la Adenda.

Aun así, es importante enfatizar la fundamental importancia por parte de la PTAS Nancagua, en el cumplimento de sus mantenciones programadas, recambio de parte o piezas, como asimismo el cumplimento de las medidas y acciones descritas al interior del Plan de Gestión de Olores actualizado, adjunto en el Anexo 1.5 de la Adenda, las cuales se detallan con el principal propósito de proteger el medio humano y garantizar que el área de influencia del Proyecto, permanezca libre de impactos negativos producidos por gases odorantes.

Asimismo, en el Anexo 7.1 de la Adenda Complementaria, el Titular presenta el Compromiso

04), que tiene por objetivo presentar un reporte anual, con la finalidad de detallar y evaluar las acciones implementadas en el tratamiento de aguas servidas, como parte del Plan de Gestión de olores.

El reporte anual contiene la información detallada de las acciones implementadas, la periodicidad de su ejecución y los resultados obtenidos, y un registro diario de las condiciones

operacionales que permitan el buen funcionamiento del sistema de tratamiento de aguas servidas de la PTAS de Nancagua.

La implementación del reporte anual es responsabilidad del Ingeniero en Medio Ambiente o encargado ambiental, jefe de Planta/Supervisor, o a quien se designase para tales efectos, y su elaboración está basada en la información de las medidas y/o acciones, frecuencia y resultados, entregando una evaluación de estas medidas y/o acciones, implementadas en el Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas. En tanto la sección del registro diario de operación, contiene condiciones, parámetros y cualquier otra información disponible que influya en el buen funcionamiento de la PTAS, es con formato seleccionado por el Titular; y, bajo la responsabilidad del jefe de la PTAS está su mantención, disposición y archivo, además del llenado diario. Una vez elaborado el reporte anual es enviado junto con el informe de eficacia del Plan de Gestión de Olores (PGO) a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA).

La implementación de este compromiso es finalizada la construcción y/o modificación de las operaciones propuestas, y es realizada durante la Fase de Operación del Proyecto de forma anual.

Ruido

De acuerdo con la evaluación de emisión de ruido realizada e incluida en el Anexo 1.11 de la Adenda, se identificaron sectores de evaluación correspondientes a receptores próximos a los trabajos a desarrollar, según el criterio de la menor distancia entre fuente y receptor. Se determinaron como receptores sensibles aquellos que se encuentran más cercanos y expuestos a las actividades ruidosas del Proyecto. En este aspecto, se escogieron 4 receptores, de los cuales 3 son receptores humanos, mientras que 1 receptor está asociado a fauna nativa.

Fuente: Tabla 23: Receptores humanos sensibles al Proyecto , del Anexo 1.11 de la Adenda.

Es importante destacar que de todos los receptores se aprecia que el más crítico por su distancia al Proyecto es R1, mientras que el menos crítico es R3.

Fuente: Cartografía 2: Ubicación de receptores sensibles, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Los receptores se consideran dentro de Zona Rural. De este modo, la homologación de zona se realiza conforme al D.S. Nº38/2011 MMA. En base a esto se tiene:

Fuente: Tabla 28: Uso de suelo de receptores sensibles, del Anexo 1.11 de la Adenda.

En la siguiente tabla se presentan los niveles máximos permisibles de ruido en el AIR del Proyecto para cada receptor sensible en periodo diurno y nocturno, y su zona homologada a las zonas del D.S. Nº38/2011 del MMA.

Fuente: Tabla 29: Niveles máximos permisibles según D.S. Nº38/2011 del MMA, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Para la Fase de Operación en periodo diurno se pronostica principalmente el uso de camiones para el traslado de insumos, así como para traslado de lodos y residuos, mientras que para el mantenimiento de las instalaciones y el transporte del personal se utiliza una camioneta. De igual manera, el generador de la planta es renovado por uno de mayor potencia (300 kVA). A continuación, se detallan estas fuentes:

Fuente: Tabla 21: Maquinaria de fase de operación, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Durante el proceso de modelación y estimación de niveles de presión sonora para los trabajos a nivel de piso, se utilizó una altura de 1,5 m desde el nivel del suelo. A continuación, se detallan dichas fuentes, su altura y simbología:

Fuente: Tabla 40: Simbología y altura de las fuentes de ruido fase de operación futura, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Escenario 2: Fase de Operación futura periodo diurno

En la siguiente tabla, se presentan los resultados de las modelaciones para los receptores sensibles en la Fase de Operación futura periodo diurno del Proyecto:

Fuente: Tabla 15: Niveles Proyectados para Receptores Humanos en Fase de Operación Futura Periodo Diurno, de la Adenda Complementaria.

Fuente: Figura 9: Mapa de Ruido Escenario 2 y Distancia Mínima a Zona Habitada, de la Adenda Complementaria.

Escenario 3: Fase de Operación futura periodo nocturno

En la siguiente tabla, se presentan los resultados de las modelaciones para los receptores sensibles en la Fase de Operación futura periodo nocturno del Proyecto:

Fuente: Tabla 16: Niveles Proyectados para Receptores Humanos en Fase de Operación Futura Periodo Diurno, de la Adenda Complementaria.

Fuente: Figura 10: Mapa de ruido escenario 3 y distancia mínima a zona habitada, de la Adenda Complementaria.

Los resultados muestran que se cumple con los límites máximos permitidos según el D.S. Nº38/2011 del MMA, durante la Operación futura para periodo diurno y nocturno en todos los receptores, por lo que no se requieren medidas de reducción de ruido.

Vibraciones

Para estimar las emisiones de vibración que podría generar el Proyecto hacia los receptores, se programó un algoritmo en Python que integra la ecuación (5) definida por la guía técnica FTA. En este programa se puede ingresar la información correspondiente a las coordenadas de las fuentes vibratorias, las coordenadas de los receptores y el valor referencial correspondiente a la fuente de mayor emisión, eventualmente, podría generar un impacto por vibración. De esta manera, para el estudio de vibraciones se tomaron las siguientes consideraciones:

- Se ingresaron receptores puntuales en las ubicaciones consideradas como sensibles. - La maquinaria fue ingresada como fuente puntual. - Los mapas de vibración, a nivel del suelo, indican el nivel de vibración (Lv en [VdB]) cuyo valor disminuye al aumentar la distancia fuente-receptor o alejarse de las fuentes vibratorias.

Basándose en un contexto de condición más desfavorable, se presentan las características en las que se realizó el estudio de vibración:

- Se definen como puntos sensibles los receptores más cercanos y expuestos al Proyecto. - Se toman en consideración la maquinaria que genera la mayor emisión de vibración por suelo, sin considerar obstáculos. - Se consideran condiciones geológicas que promueven la propagación eficiente de la vibración en la cual la guía técnica FTA asigna n=1,5 al coeficiente de atenuación.

Considerando el contexto de condición más desfavorable en el cual las fuentes vibratorias estén cercanas al perímetro del Proyecto, el área de influencia para esta componente tiene un radio de 485 ft o 148 m, valor que se extiende desde el perímetro del Proyecto hacia afuera.

Las maquinarias potenciales de generar un impacto hacia los receptores sensibles dentro del área de influencia son las siguientes:

Fuente: Tabla 63: Valores de PPV por maquinaria para Operación, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Para la Fase de Operación en periodo diurno, se considera el funcionamiento en simultáneo de todos los sistemas, más los camiones asociados al transporte de materiales y una camioneta encargada del traslado de personal, con el fin de representar la situación más desfavorable. La descripción de las fuentes, su simbología y velocidad peak de partícula, se detalla a continuación:

Fuente: Tabla 65: Valores de PPV por maquinaria para fase de construcción + operación actual, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Fuente: Tabla 66: Valores de PPV por maquinaria para fase de operación futura, del ANEXO 1.11 de la Adenda.

Dado que no se encuentran edificios de carácter patrimonial dentro del Área de Influencia de Vibraciones (AIV), los receptores para el análisis de impacto por vibración son los que se encuentren dentro del AIV. Los receptores para evaluar se detallan en la siguiente tabla.

Fuente: Tabla 67: Receptores evaluados para componente de vibración, del ANEXO 1.11 de la Adenda.

En la siguiente tabla se ilustran los límites máximos permisibles que podrían generar afectación a la salud de las personas y daño estructural, según la guía técnica FTA.

Fuente: Tabla 68: Clasificación del Uso de Suelo y tipo de edificación según FTA, del ANEXO 1.11 de la Adenda.

El Área de Influencia de Vibraciones se muestra en la siguiente cartografía.

Fuente: Cartografía 8: Receptores sensibles y área de Influencia: componente vibración, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Fase de Operación Futura Diurno

A continuación, se presentan los resultados de las modelaciones mediante proyecciones matemáticas en Python hacia los receptores, en el escenario propuesto:

Fuente: Figura 38: Escenario de modelación - evaluación de vibración: Fase de Operación futura diurno, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Fuente: Tabla 72: Resultados de proyecciones de vibración Fase de Operación periodo diurno, del Anexo 1.11 de la Adenda.

De los resultados de la tabla anterior se visualiza que se genera cumplimiento de los límites por molestia de la guía técnica FTA en el receptor evaluado. Asimismo, se genera cumplimiento en cuanto a daño estructural para el receptor.

Fuente: Figura 39: Mapa de vibración fase de operación futura periodo diurno, del ANEXO 1.11 de la Adenda.

Fase de Operación Futura Nocturno

A continuación, se presentan los resultados de las modelaciones mediante proyecciones matemáticas en Python hacia los receptores, en el escenario propuesto:

Fuente: Figura 40: Escenario de modelación - evaluación de vibración: Fase de Operación futura nocturno, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Fuente: Tabla 74: Resultados de proyecciones de vibración Fase de Operación periodo nocturno, del Anexo 1.11 de la Adenda.

De los resultados de la tabla anterior se aprecia que se genera cumplimiento de los límites por molestia de la guía técnica FTA en el receptor evaluado. Asimismo, se genera cumplimiento en cuanto a daño estructural para el receptor.

Fuente: Figura 41: Mapa de vibración Fase de Operación futura periodo nocturno, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Efluentes líquidos: Caudal efluente de la PTAS

La planta de tratamiento realiza la remoción de materia orgánica y otros parámetros característicos de las aguasa servidas, lo que permite cumplir la norma de emisión (D.S. N°90/2000 del MINSEGPRES, Tabla N°1).

A continuación, se presentan los caudales a tratar en el sistema de tratamiento de la PTAS, las que responden al incremento de caudal producto del aumento de la población al año de previsión (2039).

Caudales de diseño promedio para Invierno del Sistema de Tratamiento Proyectado Fuente: Tabla 6: Parámetros de diseño Invierno del Sistema de Tratamiento Proyectado, de la Adenda.

Caudales de diseño promedio para Verano del Sistema de Tratamiento Proyectado Fuente: Tabla 1-18 Parámetros de diseño verano del sistema de tratamiento proyectado, de la DIA.

Caudales de diseño medio anual del Sistema de Tratamiento Proyectado Fuente: Tabla 1-17 Parámetros de diseño medio anual del sistema de tratamiento proyectado, de la DIA.

Asimismo, en la siguiente tabla se presenta el caudal máximo de Riles que recibe la PTAS en el periodo 2024-2039:

Fuente: Tabla 2: Caudal máximo de Riles, periodo 2024-2039, de la Adenda Complementaria.

El punto de recepción de Riles en la planta corresponde a la cámara de ingreso al pretratamiento compacto. La modalidad es mediante camiones limpia fosas.

El sistema propuesto para el tratamiento de las aguas servidas corresponde a un tratamiento biológico aeróbico del tipo lodos activados, con desinfección final del efluente con cloro gas. Consiste en la incorporación de nuevas unidades de tratamiento en la línea de agua de la PTAS y en la línea de lodos, lo que permite aumentar su capacidad de depuración hasta el año 2039 para una población de 12.501 habitantes.

El Proyecto consiste en el aumento de capacidad y mejoras operativas al proceso de tratamiento actual. La línea de lodos considera el traspaso a unidades de deshidratación y posterior retiro de lodos por camiones.

En la siguiente tabla se presenta la concentración y eficiencia de remoción esperada del efluente de la PTAS de Nancagua.

Fuente: Tabla 11: Concentración y eficiencia de remoción esperada del efluente de la PTAS de Nancagua, de la Adenda.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos sólidos domésticos y asimilables

Durante su Fase de Operación no se generan residuos domésticos por sobre los que se generan en la actualidad, dado que no se requiere personal adicional al que actualmente opera la planta, por lo que no se requiere aumentar ni la capacidad de almacenamiento temporal ni la frecuencia de retiro respecto de lo que actualmente ocurre en PTAS de Nancagua que se encuentra en operación.

Los residuos domiciliarios generados durante la Fase de Operación del Proyecto provienen principalmente de las áreas dispuestas para el único trabajador y corresponden a restos de comida, cáscaras de frutas y verduras, envases de alimentos, plásticos, cartones, envases de vidrio entre otros.

Fuente: Tabla 1-13: Estimación de Residuos Sólidos Domiciliarios, Fase de Operación, del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria.

En cuanto al manejo de dichos residuos, son dispuestos en contenedor hermético con tapa para la acumulación de residuos. Para evitar la proliferación de vectores, estos tambores presentan bolsas plásticas en su interior. Posteriormente, estos residuos son retirados semanalmente por el servicio municipal.

Residuos sólidos no peligrosos

Durante la Fase de Operación se contempla la generación de residuos provenientes del proceso de tratamiento de aguas servidas, específicamente de los subprocesos pretratamiento y lodos activados.

Los residuos industriales no peligrosos generados durante esta fase corresponden principalmente a los lodos producto del tratamiento de las aguas servidas, las basuras generadas en el pretratamiento, las arenas obtenidas en el desarenador y las grasas.

Fuente: Tabla 1-14: Tasas de estimación de Residuos, del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria.

Fuente: Tabla 1-15: Generación de Residuos Sólidos Asimilables a Domésticos, del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria.

Estos residuos se almacenan temporalmente en bolsas plásticas dentro de contenedores cerrados, y son recolectados 3 veces a la semana por una empresa autorizada para tal fin, para posteriormente ser trasladados a rellenos sanitario autorizado con Resolución Sanitaria vigente.

La PTAS utiliza el tratamiento biológico aeróbico del tipo lodos activados con desinfección final del efluente con gas cloro. Debido a la naturaleza del Proyecto y su operación, se generan lodos que son gestionados de acuerdo con el D.S. N°4/2008 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, mediante su disposición en sitios sanitarios autorizados.

Adicionalmente, se contempla la construcción de un galpón de encalado encapsulado, para realizar tratamiento de olores mediante biofiltro o por sales tipo skid convencional. En este galpón, se considera la incorporación de un sistema de encalado de lodos deshidratados.

La corriente de lodo en exceso se impulsará mediante dos bombas (1+1), al deshidratador de lodos (filtro banda).

Los lodos provenientes de los clarificadores (uno a la vez), son alimentados al filtro banda, previo a una mezcla con el polímero en un mezclador estático. Los lodos son alimentados a la mesa espesadora que es parte integrante del mismo filtro, para luego descargar en las telas del filtro de banda, donde se efectúa la deshidratación del lodo y de donde sale con una humedad promedio de 82%.

En el ingreso hacia el tratamiento de lodos desde las bombas WAS, se mide el caudal con un sensor de flujo magnético, lo que permite controlar la dosificación de polímero hacia el mezclador en línea con el lodo.

El lodo deshidratado se mezcla con cal en la unidad de encalado, que está compuesta por un conjunto de equipos mecánicos diseñados para garantizar una mezcla homogénea del lodo con la cal.

Esta unidad de encalado se ubica dentro del galpón cerrado de deshidratado y encalado de lodos, proyectado como parte de las instalaciones.

Una vez finalizado el proceso de encalado, el lodo estabilizado se transporta hacia un contenedor de lodos, desde donde es retirado mediante camiones con una frecuencia de 2 semanas. Cabe destacar que el lodo deshidratado y encalado obtenido corresponde a un Lodo Clase B, cumpliendo con los estándares establecidos para su manejo y disposición final.

A continuación, se detalla la generación de lodos para el periodo de previsión del Proyecto, año 2039.

Fuente: Tabla 1-1: Estimación de Lodos Generados en la PTAS Nancagua, del ANEXO 3.2 Adenda Complementaria.

Luego del proceso de deshidratado y encalado, se instalan tolvas para el almacenamiento temporal de lodos deshidratados, asegurando que el lodo mantenga características óptimas para su posterior tratamiento y disposición. La extracción de lodos se realiza mediante camiones autorizados, que transportan los residuos a sitios de disposición final.

Residuos peligrosos

El Proyecto durante la Fase de Operación contempla el almacenamiento temporal de residuos peligrosos; para ello, considera una bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (Bodega RESPEL).

Durante la Fase de Operación, con una duración estimada hasta el año 2039, el Proyecto genera desechos peligrosos como resultado de la mantención de la PTAS.

Fuente: Tabla 1-5: Generación RESPEL Fase de Operación, del Anexo 3.4 de la Adenda Complementaria.

Estos materiales son almacenados en una Bodega RESPEL, ubicada dentro de las instalaciones de la PTAS, en contenedores herméticos que están etiquetados con su nombre y la clasificación correspondiente de residuo peligroso, según los rombos de seguridad definidos en el artículo 11 del D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud.

La Bodega RESPEL cuenta con una superficie de 7,87 m², y se mantiene con acceso restringido, además de disponer de señalización conforme a los requisitos establecidos en la Norma Chilena NCh. 2.190 Of.2003.

Los residuos son gestionados mediante sistemas específicamente diseñados para el Proyecto, y se almacenan temporalmente hasta su disposición final. Es importante destacar que en este proceso no se realiza ningún tipo de tratamiento de los residuos, ya que únicamente se

considera su almacenamiento temporal previo al transporte hacia el lugar de disposición final autorizado.

Para garantizar el adecuado funcionamiento de las bodegas de residuos peligrosos, se obtiene la Autorización Sanitaria correspondiente en cada fase, asegurándose de cumplir con todas las condiciones y normativas establecidas por el Decreto Supremo N°148/2003 del Ministerio de Salud.

Cabe señalar que el Titular mantiene en sus instalaciones el registro del retiro y disposición final de estos residuos.

Sustancias peligrosas

Fuente: Tabla 43: Sustancias peligrosas fase de operación, de la Adenda.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Numerales 4.2., 4.5 y 4.7. del ICE. 4.3.3. FASE DE CIERRE En la respuesta N°4 de la ADENDA, el Titular aclara que se considera que la vida útil del Proyecto corresponde al horizonte de previsión al año 2039; sin embargo, una vez concluido este periodo, se evalúa si procede el cierre del Proyecto o si es posible la implementación de modificaciones asociadas a la actualización tecnológica y/o de capacidad de los equipos (y procesos concordantes a ésta), con el objeto de mantener su funcionamiento por otro periodo de tiempo, situación que se traduciría en la necesidad de extender la vida útil del Proyecto. (Énfasis agregado).

En este contexto, no existe una fecha prevista de cese de la actividad dada las características de la PTAS que tiene una vida útil indefinida.

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO 4.4.1 FASE DE CONSTRUCCIÓN Fecha estimada de inicio Febrero de 2026. Parte, obra o acción que establece el inicio En conformidad de lo señalado en el Artículo 16 del Reglamento del SEIA, la gestión, acto o faena mínima que, da cuenta del inicio de la ejecución del Proyecto, de modo sistemático y permanente es la habilitación de la instalación de faenas.

El medio de verificación del hito de inicio de la Fase de Construcción del Proyecto corresponde al envío y recepción de una Carta remitida por el Titular a la SMA, en donde se informe que, en virtud de la Resolución de Calificación Ambiental otorgada y autorizaciones sectoriales correspondientes, se inicia la implementación de la Instalación de Faena para el desarrollo de las actividades de construcción. Este hito es informado para efectos de seguimiento y fiscalización. Fecha estimada de término Diciembre de 2026. Parte, obra o acción que establece el término Desmovilización de faena. 4.4.2 FASE DE OPERACIÓN Fecha estimada de inicio Enero de 2027. Parte, obra o acción que establece el inicio Marcha blanca. Fecha estimada de término Año de previsión 2039. Parte, obra o acción que establece el término En la respuesta N°4 de la Adenda, el Titular aclara que se considera que la vida útil del Proyecto corresponde al horizonte de previsión al año 2039; sin embargo, una vez concluido este periodo, se evalúa si procede el cierre del Proyecto o si es posible la implementación de modificaciones asociadas a la actualización tecnológica y/o de capacidad de los equipos (y procesos concordantes a ésta), con el objeto de mantener su funcionamiento por otro periodo de tiempo, situación que se traduciría en la necesidad de extender la vida útil del Proyecto. (Énfasis agregado).

4.4.3 FASE DE CIERRE No existe una fecha prevista de cese de la actividad dado las características de la PTAS que tiene una vida útil indefinida.

5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Impactos ambientales - Aumento de la concentración ambiental de material particulado (MP10, MP2.5, u otros) y gases (NOx, CO, SO2, u otros). - Emisiones de gases precursores de efecto invernadero. - Superación de los valores de ruido establecidos en la normativa ambiental vigente, en los receptores cercanos al Proyecto. - Emisiones de vibración asociada a la maquinaria. - Generación de emisiones odoríferas producto de la operación de las distintas unidades que componen la PTAS. Existencia de población cuya salud pudiera verse afectada Respecto a los receptores definidos, se consideraron 10 receptores discretos para olores, tal como lo muestra la siguiente figura, debido a que también engloba a los receptores identificados para emisiones atmosféricas, ruido y vibraciones.

Fuente: Figura 5-3. Mapa de receptores discretos definidos, del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda.

Fuente: Tabla 23: Receptores humanos sensibles al Proyecto, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Fuente: Tabla 5-8. Coordenadas de receptores discretos definidos (UTM, WGS84, 19 S), del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda.

Los siguientes antecedentes justifican que el Proyecto o actividad no genera o presenta riesgo para la salud de la población debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 5° del Reglamento del SEIA:

a) La superación de los valores de las concentraciones Emisiones atmosféricas

Fase de Construcción

y periodos establecidos en las normas primarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizan como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. Para determinar las emisiones a la atmósfera que genera el Proyecto, se realizó una estimación de los contaminantes de material particulado respirable (MP10), material particulado fino (MP2,5) y partículas totales en suspensión, además de los gases de combustión. Emi El método para determinar las emisiones generadas por el Proyecto corresponde a un método indirecto. Las emisiones son estimadas en base a la utilización de factores de emisión, el cual corresponde a una relación entre el contaminante emitido a la atmósfera y los niveles de actividad. En la Fase de Construcción las emisiones atmosféricas están dadas principalmente por las siguientes actividades:

Fuente: Tabla 2-1. Actividades o Fuentes de Emisión - Fase de Construcción, del ANEXO 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria. A continuación, se presenta los resultados de las emisiones estimadas para la Fase de Construcción: Fuente: Tabla 3-32. Emisiones - Fase de Construcción, del Anexo 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria.

El Titular considera las siguientes acciones de control de emisiones:

- Restricción de velocidad de circulación de los vehículos pesados a 30 km/h. De esta forma se minimiza la emisión de polvo, así como el riesgo de accidentes. Esta medida se presenta en el CAV-02 Límite de velocidad para vehículos, del Capítulo 11 del presente ICE. - Los camiones encargados del transporte cumplen con las disposiciones que Telecomunicaciones. El cual establece que materiales que produzcan polvo, tales como escombro, cemento, yeso, etc. Debe efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema, que impida su dispersión al . - Se verifica que todos los vehículos involucrados en cada fase del Proyecto cuenten con su revisión técnica al día. - Se utiliza supresor de polvo en los caminos no pavimentados, evitando la suspensión significativa de las emisiones producto de la circulación de maquinaria y camiones. Se lleva un registro indicando la cantidad de supresor utilizado, las horas del día en que se realiza la aplicación, el sector y superficie donde se aplica la medida. Además, es responsabilidad del Operador entregar el registro de aplicación una vez finalizado su turno. Esta medida se presenta en el CAV-01 Supresor de polvo en caminos no pavimentados, del Capítulo 11 del presente ICE. En la siguiente figura se muestra el trazado del camino sin pavimentar donde se aplica el supresor de polvo, que corresponde al camino de acceso a la PTAS desde la calle Cura Montero hasta el acceso del Proyecto, y los caminos interiores en el área de emplazamiento del Proyecto.

Fuente: Figura 7: Trazado de aplicación del supresor de polvo, de la Adenda Complementaria.

Tramos de aplicación de supresor de polvo

Fuente: Tabla 12: Tramos de aplicación de supresor de polvo Fase de Construcción, de la Adenda Complementaria.

- En el caso de los sectores de acopio, estos son georreferenciada en el sistema WGS 84 Datum 19 Huso S y además de los sectores en los que es ejecutada la actividad; se realiza humectación del material acopiado cada vez que se requiera y se puede cubrir con coberturas plásticas. Además, se realiza mantención y limpieza en los lugares donde se realiza el acopio. - En el sector del ingreso a faena se habilitan protecciones laterales, o cortavientos, que retengan el material particulado. Tienen una altura no inferior a los 1,8 metros, siendo éstas de un material adecuado para evitar la propagación de las emisiones y se ubican en el perímetro de cada frente de trabajo. - Adicionalmente, en los frentes de trabajo se prohibirá toda quema de materiales o residuos sólidos. Es importante destacar que el Proyecto no se encuentra emplazado dentro de zonas latentes y/o saturadas. Además, considerando las rutas del tránsito de vehículos para el traslado de insumos y materiales de construcción, fuera de la comuna de emplazamiento del Proyecto, donde rige el D.S. N°1/2021 del Ministerio del Medio Ambiente (Plan de observando el resultado de emisiones atmosféricas producto de la actividad Tránsito vehicular por caminos pavimentados en las distintas fases, se puede concluir que el Proyecto no supera lo máximo permitido de 1,5 ton/año de MP10 y 1 ton/año de MP2,5, estipulado en la Tabla 26. Límite de emisión para compensación de emisiones, del Decreto antes mencionado (D.S. N°1/2021 del MMA).

A partir de las estimaciones de emisiones atmosféricas generadas durante la Fase de Construcción, se puede concluir que el Proyecto no presenta emisiones significativas de MP10 y MP2,5, por el tránsito de vehículos pesados y livianos, uso de maquinaria, tales como: excavadora, entre otros, teniendo presente, además, las acciones de control de emisiones a ejecutar por el Proyecto durante la Fase de Construcción.

Fase de Operación Para determinar las emisiones a la atmósfera que genera el Proyecto, se realizó una estimación de los contaminantes de material particulado respirable (MP10), material particulado fino (MP2,5) y partículas totales en suspensión, además de los gases de combustión. Emi El método para determinar las emisiones generadas por el Proyecto corresponde a un método indirecto. Las emisiones son estimadas en base a la utilización de factores de emisión, el cual corresponde a una relación entre el contaminante emitido a la atmósfera y los niveles de actividad. En la Fase de Operación, las emisiones atmosféricas corresponden a las generadas por el tránsito de vehículos que transportan, tanto los insumos que forman parte del proceso de la Planta de Tratamiento, como también los vehículos que transportan residuos generados hasta relleno sanitario autorizado. Estas están dadas principalmente por las siguientes actividades:

Fuente: Mayor detalle ver Tabla 2-2. Actividades o Fuentes de Emisión - Fase de Operación, del Anexo 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria. En la Fase de Operación, las emisiones atmosféricas están dadas principalmente por la operación normal de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. A continuación, se presentan las emisiones de la Fase de Operación Año 1 del Proyecto, para cada una de las actividades consideradas:

Fuente: Tabla 3-41. Emisiones - Fase de Operación Año 1, del Anexo 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria. A continuación, se presentan las emisiones de la Fase de Construcción + Operación - Año 1 del Proyecto, para cada una de las actividades consideradas:

Fuente: Tabla 3-42. Emisiones - Fase de Construcción + Operación - Año 1, del Anexo 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria. En la Fase de Operación, durante el año 2 en adelante, al igual que en la Operación en el año 1, las emisiones atmosféricas, están dadas principalmente por la operación normal de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. Dado que la Planta de Tratamiento opera a futuro de la misma forma se contempla que el año 2 representa los años venideros de la operación de la PTAS. A continuación, se presentan las emisiones de la Fase Operación - Año 2 del Proyecto, para cada una de las actividades consideradas:

Fuente: Tabla 3-51. Emisiones - Fase de Operación - Año 2, del Anexo 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria. A partir de los resultados obtenidos se puede concluir que el año en el cual se emiten más emisiones a la atmósfera corresponde al año 1, en donde tiene lugar la construcción y la operación del Proyecto. Para este año, se espera que las emisiones sean de 0,55 ton/año de MP10 y 0,17 ton/año de MP2,5; mientras que las emisiones de los gases más relevantes se esperan en 3,8 ton/año de NOx y 0,008 ton/año de SOx. Para el resto de los años del Proyecto (año 2 en adelante), se esperan valores de emisión más bajas, ya que no se realizan obras de construcción. El valor de emisión durante la operación normal de la planta de MP10 es igual a 0,08 ton/año y 0,01 ton/año de MP2,5, mientras que los gases tendrían tasas de emisión de 0,018 ton/año y 0,0004 ton/año de NOx y SOx, respectivamente Con respecto a las actividades que se desarrollan durante la Fase de Construcción y Operación en el año 1, se observa que el principal aporte de emisión atmosférica lo genera la actividad de Tránsito de vehículos livianos por caminos no pavimentados. Es importante destacar que el Proyecto no se encuentra emplazado dentro de zonas latentes y/o saturadas. Además, considerando las rutas del tránsito de vehículos para el traslado de insumos durante la Fase de Operación, fuera de la región de emplazamiento del Proyecto, donde rige el D.S. N°1/2021 del Ministerio del Medio Ambiente (Plan de observando el resultado de emisiones atmosféricas producto de la actividad Tránsito vehicular por caminos pavimentados en las distintas fases, se puede concluir que el Proyecto no supera lo máximo permitido de 1,5 ton/año de MP10 y 1 ton/año de MP2,5, estipulado en la Tabla 26. Límite de emisión para compensación de emisiones, del Decreto antes mencionado (D.S. N°1/2021 del MMA).

A partir de las estimaciones de emisiones atmosféricas generadas durante la Fase de Operación, se puede concluir que el Proyecto no presenta emisiones significativas de MP10 y MP2,5, por el tránsito de vehículos pesados y livianos.

Emisiones odorantes A continuación, se presentan los resultados de la modelación de la emisión de olores molestos que se generarían por la operación del nuevo Proyecto según el criterio de nivel permisible de la normativa de referencia, que en este caso corresponde a la normativa de Resolución 1541:2013 de Colombia, que establece los niveles permisibles de calidad del aire o de inmisión y el procedimiento para la evaluación de actividades que generan olores ofensivos. Para mayores detalles de esta modelación ver ANEXO 1.7 de la ADENDA. Dicho ANEXO, indica en detalle los factores de emisión utilizados para las diversas fuentes de emisión de olores de la PTAS durante la Fase de Operación. La Resolución 1541:2013 de Colombia, que establece los niveles permisibles de calidad del aire o de inmisión y el procedimiento para la evaluación de actividades que generan olores ofensivos, propone los siguientes criterios de inmisión según el tipo de actividad.

Fuente: Tabla 7-2. Valores de inmisión, Norma Colombiana (Extracto), del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda. En el caso del presente Proyecto, se propone un nivel máximo permisible de 3 Uo/m3 para Percentil 98, por tratarse de una planta de tratamiento de aguas residuales. Para la legislación de evaluación propuesta, este sería el caso más estricto. Para el Proyecto se consideraron las siguientes fuentes de emisión:

Fuente: Tabla 5-1. Fuentes de olor del Proyecto, del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda. Las fuentes fueron seleccionadas mediante una visita a terreno por parte de panelistas expertos en monitoreo de olores. Estas fuentes representan los principales puntos de emisión de olor dentro del proceso de tratamiento de agua servidas. En la siguiente tabla se indican los valores de emisión de unidades, ordenados desde mayor a menor emisión, a modo de Ranking de Emisiones. Esta tasa incorpora la concentración medida, el área de emisión y el flujo volumétrico para cada una de las fuentes.

Fuente: Tabla 9. Tasas de emisión total por unidad, Fuentes Odorantes, Nancagua, del Anexo 1.5 Plan de Gestión de Olores actualizado. de la Adenda. Para la modelación se utilizaron datos obtenidos mediante una campaña de medición de olfatometría Dinámica, llevada a cabo el 14 de mayo de 2024, en conformidad a la normativa correspondiente: - La toma de muestra se realizó en función de la Guía Metodológica 3386:2015 (Instituto Nacional de Normalización (2015). Norma Chilena 3386:2015

- El análisis de las muestras se realizó según NCh 3190:20106 (Instituto Nacional de

Las normas mencionadas anteriormente dan cuenta de la metodología y procedimientos adecuados para la toma de muestra y la determinación de su concentración. El Proyecto contempla la ampliación de la PTAS Nancagua. Para la realización del inventario de emisiones de olor se utilizaron los datos obtenidos de análisis de Olfatometría Dinámica para las fuentes existentes, y se homologó las fuentes mostradas en la siguiente tabla.

Fuente: Tabla 5-2. Homologación de Fuentes, del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda. Respecto a los receptores definidos, se consideraron 10 receptores discretos, tal como lo muestra la siguiente figura.

Fuente: Figura 5-3. Mapa de receptores discretos definidos, del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda. La ubicación y el detalle de los receptores definidos se presenta en la siguiente tabla.

Fuente: Tabla 5-8. Coordenadas de receptores discretos definidos (UTM, WGS84, 19 S), del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda. Para la determinación de los receptores, se tomó en cuenta la presencia de casas y viviendas cercanas al Proyecto, ya que principalmente en estas se concentra la población susceptible de ser afectada por potenciales emisiones (su salud y sistema de vida). No se encontraron actividades de tipo turístico en la zona, que pudiesen verse afectadas negativamente por las emisiones del Proyecto. Tampoco se identificaron grupos de población protegida en la zona. Aportes de olor en los receptores

Fuente: Tabla 6-1. Aportes de Olor en los Receptores, del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda. De acuerdo con los lineamientos entregados en la Guía para la Predicción y Evaluación de Olores establecidos por el Servicio de Evaluación Ambiental, se presenta a continuación el área de influencia por olores del Proyecto, para los percentiles 98 y 99,5.

Fuente: Figura 6-5. Área de influencia, del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda. El área de influencia abarca una superficie de 0,41 km2 y 0,60 km2, para Percentil 98 y 99,5 respectivamente. Se observa en la imagen anterior que ningún Receptor queda inmerso en la isolínea de 1 Uo para Percentil 98 y sólo el Receptor R1 queda inmerso en el área de influencia de la isolínea de 1 Uo para Percentil 99,5. En el caso del Proyecto, se propone un nivel máximo permisible de 3 Uo/m3 para Percentil 98, por tratarse de una planta de tratamiento de aguas residuales. Para la legislación de evaluación propuesta, este sería el caso más estricto. En la Tabla 6-1 Aportes de Olor en los Receptores, del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda, se observa que los valores de inmisión en los Receptores son extremadamente bajos; no sobrepasan el nivel de 3 Uo/m3 en ninguno de ellos. En la misma tabla se puede confirmar que no existen horas de excedencia por sobre el límite de 3,5 Uo/m3. En referencia al punto de máximo impacto, los resultados indican que se encuentra al interior de las dependencias del Proyecto, con un valor de 11 y 16 Uo/m3 para Percentil 98 y 99,5 respectivamente. Considerando que las personas son susceptibles de ser afectadas por las emisiones del Proyecto, es importante considerar que la zona de emplazamiento presenta una baja densidad poblacional (zona rural), lo que el número de individuos que pudiesen ser afectados en las proximidades del Proyecto se presenta reducido. En vista de los resultados, se considera que los impactos por emisión de olores del Proyecto son poco significativos, no generando modificaciones ni efectos negativos, tanto para la salud y costumbres de las personas como también para el medio ambiente. No obstante, lo anterior, en el Anexo 1.5 de la Adenda el Titular presenta el Plan de Gestión de Olores actualizado, el cual tiene por objetivo presentar de manera detallada, las acciones de seguimiento y control que se implementan una vez estén operando el Proyecto, con el fin de evitar la generación de olores que pudiesen provocar molestia en los receptores cercanos a este.

Resumen de Medidas a implementar y ejecutar en el Plan de Gestión de Olores

Fuente: Para mayor detalle ver Anexo D - Resumen de medidas a implementar y ejecutar, del Anexo 1.5 Plan de Gestión de Olores actualizado, de la Adenda. Aun así, es importante enfatizar la fundamental importancia por parte de la PTAS Nancagua, en el cumplimento de sus mantenciones programadas, recambio de parte o piezas, como asimismo el cumplimento de las medidas y acciones descritas al interior del Plan de Gestión de Olores actualizado, adjunto en el Anexo 1.5 de la Adenda, las cuales se detallan con el principal propósito de proteger el medio humano y garantizar que el área de influencia del Proyecto, permanezca libre de impactos negativos producidos por gases odorantes. Asimismo, en el Anexo 7.1 de la Adenda Complementaria, el Titular presenta el -04), que tiene por objetivo presentar un reporte anual, con la finalidad de detallar y evaluar las acciones implementadas en el tratamiento de aguas servidas, como parte del Plan de Gestión de olores. El reporte anual contiene la información detallada de las acciones implementadas, la periodicidad de su ejecución y los resultados obtenidos, y un registro diario de las

condiciones operacionales que permitan el buen funcionamiento del sistema de tratamiento de aguas servidas de la PTAS de Nancagua. La implementación del reporte anual es responsabilidad del Ingeniero en Medio Ambiente o encargado ambiental, jefe de Planta/Supervisor, o a quien se designase para tales efectos, y su elaboración está basada en la información de las medidas y/o acciones, frecuencia y resultados, entregando una evaluación de estas medidas y/o acciones, implementadas en el Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas. En tanto la sección del registro diario de operación, contiene condiciones, parámetros y cualquier otra información disponible que influya en el buen funcionamiento de la PTAS, es con formato seleccionado por el Titular; y, bajo la responsabilidad del jefe de la PTAS está su mantención, disposición y archivo, además del llenado diario. Una vez elaborado el reporte anual es enviado junto con el informe de eficacia del Plan de Gestión de Olores (PGO) a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA).

La implementación de este compromiso es finalizada la construcción y/o modificación de las operaciones propuestas, y es realizada durante la Fase de Operación del Proyecto de forma anual.

b) La superación de los valores de ruido establecidos en la normativa ambiental vigente. A falta de tales normas, se utilizan como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. Fase de Construcción

De acuerdo con la evaluación de emisión de ruido realizada e incluida en el Anexo 1.11 de la Adenda, se identificaron sectores de evaluación correspondientes a receptores próximos a los trabajos a desarrollar, según el criterio de la menor distancia entre fuente y receptor.

De acuerdo con el cronograma del Proyecto, existe un periodo de tiempo en el cual las actividades involucradas se solapan y producen la mayor contaminación acústica, que abarca desde la semana 2 del mes 7 hasta la cuarta semana del mes 9, con una potencia acústica total de 108,7 [dB(A)]. La obtención de estos valores se logra a partir de la suma energética de toda la maquinaria en funcionamiento simultáneo y de acuerdo con las actividades que se indican en el cronograma, maquinarias que luego, se distribuyen en el polígono del Proyecto, considerando la condición más desfavorable. Por lo tanto, generando cumplimiento normativo en este caso, se asegura el cumplimiento en cualquier otro caso de menor emisión. En base al cronograma del Proyecto para la Fase de Construcción se tiene que la duración de esta fase es de 11 meses, y se desarrollan 8 actividades de trabajo:

- Instalación de faenas. - Preparación del terreno. - Movimiento de tierras y rellenos. - Construcción de estructuras. - Interconexiones hidráulicas. - Montaje y prueba de equipos. - Conexión con nuevas unidades. - Levante de faenas.

Todos los trabajos se desarrollan en horario diurno de lunes a viernes, en jornadas desde las 08:00 hasta las 18:00 horas.

Durante el proceso de modelación y estimación de niveles de presión sonora para los trabajos a nivel de piso, se utilizó una altura de 1,5 m desde el nivel del suelo. A continuación, se detallan dichas fuentes, su altura y simbología:

Fuente: Para mayor detalle ver Tabla 39 Simbología y altura de las fuentes de ruido Fase de Construcción, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Se determinaron como receptores sensibles aquellos que se encuentran más cercanos y expuestos a las actividades ruidosas del Proyecto. En este aspecto, se escogieron 4 receptores, de los cuales 3 son receptores humanos, mientras que 1 receptor está asociado a fauna nativa.

Fuente: Tabla 23: Receptores humanos sensibles al Proyecto, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Es importante destacar que de todos los receptores se aprecia que el más crítico por su distancia al Proyecto es R1, mientras que el menos crítico es R3.

Fuente: Cartografía 2: Ubicación de receptores sensibles, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Los receptores se consideran dentro de Zona Rural. De este modo, la homologación de zona se realiza conforme al D.S. Nº38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente. En base a esto se tiene:

Fuente: Tabla 28: Uso de suelo de receptores sensibles, del Anexo 1.11 de la Adenda.

En la siguiente tabla se presentan los niveles máximos permisibles de ruido en el AIR del Proyecto para cada receptor sensible en periodo diurno y nocturno, y su zona homologada a las zonas del D.S. Nº38/2011 del MMA.

Fuente: Tabla 29: Niveles máximos permisibles según D.S. Nº38/2011 del MMA, del Anexo 1.11 de la Adenda.

En la siguiente tabla se presentan los resultados de las modelaciones para los receptores sensibles del Proyecto:

Fuente: Tabla 14: Niveles Proyectados para Receptores Humanos en Fase de Construcción, de la Adenda Complementaria.

Fuente: Figura 8: Mapa de Ruido Escenario 1 y Distancia Mínima a Zona Habitada, de la Adenda Complementaria.

Estos resultados muestran que se cumple con los límites máximos permitidos según el D.S. Nº38/2011 del MMA, en periodo diurno en todos los receptores, en la Fase de Construcción del Proyecto, por lo que no se requieren medidas de reducción de ruido.

Fase de Operación

Para la Fase de Operación en periodo diurno se pronostica principalmente el uso de camiones para el traslado de insumos, así como para traslado de lodos y residuos, mientras que para el mantenimiento de las instalaciones y el transporte del personal se utiliza una camioneta. De igual manera, el generador de la planta es renovado por uno de mayor potencia (300 kVA). A continuación, se detallan estas fuentes:

Fuente: Tabla 21: Maquinaria de fase de operación, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Durante el proceso de modelación y estimación de niveles de presión sonora para los trabajos a nivel de piso, se utilizó una altura de 1,5 m desde el nivel del suelo. A continuación, se detallan dichas fuentes, su altura y simbología:

Fuente: Tabla 40: Simbología y altura de las fuentes de ruido fase de operación futura, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Escenario 2: Fase de Operación futura periodo diurno

En la siguiente tabla, se presentan los resultados de las modelaciones para los receptores sensibles en la Fase de Operación futura periodo diurno del Proyecto:

Fuente: Tabla 15: Niveles Proyectados para Receptores Humanos en Fase de Operación Futura Periodo Diurno, de la Adenda Complementaria.

Fuente: Figura 9: Mapa de Ruido Escenario 2 y Distancia Mínima a Zona Habitada, de la Adenda Complementaria.

Escenario 3: Fase de Operación futura periodo nocturno

En la siguiente tabla, se presentan los resultados de las modelaciones para los receptores sensibles en la Fase de Operación futura periodo nocturno del Proyecto:

Fuente: Tabla 16: Niveles Proyectados para Receptores Humanos en Fase de Operación Futura Periodo Diurno, de la Adenda Complementaria.

Fuente: Figura 10: Mapa de ruido escenario 3 y distancia mínima a zona habitada, de la Adenda Complementaria.

Los resultados muestran que se cumple con los límites máximos permitidos según el D.S. Nº38/2011 del MMA, durante la Operación futura para periodo diurno y nocturno en todos los receptores, por lo que no se requieren medidas de reducción de ruido.

c) La exposición a contaminantes debido al impacto de las emisiones y efluentes sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en caso de que no sea posible evaluar el riesgo para la salud de la población de Emisiones atmosféricas

Respecto a las emisiones atmosféricas para las diversas etapas del Proyecto, estas se exponen en el literal a) precedente.

Vibraciones

Para estimar las emisiones de vibración que podría generar el Proyecto hacia los receptores, se programó un algoritmo en Python que integra la ecuación (5) definida por la guía técnica FTA. En este programa se puede ingresar la información correspondiente a las coordenadas de las fuentes vibratorias, las coordenadas de los receptores y el valor referencial correspondiente a la fuente de mayor emisión, eventualmente, podría generar un impacto por vibración. De esta manera, para el estudio de vibraciones se tomaron las siguientes consideraciones:

- Se ingresaron receptores puntuales en las ubicaciones consideradas como sensibles. - La maquinaria fue ingresada como fuente puntual.

acuerdo con las letras anteriores. - Los mapas de vibración, a nivel del suelo, indican el nivel de vibración (Lv en [VdB]) cuyo valor disminuye al aumentar la distancia fuente-receptor o alejarse de las fuentes vibratorias.

Basándose en un contexto de condición más desfavorable, se presentan las características en las que se realizó el estudio de vibración:

- Se definen como puntos sensibles los receptores más cercanos y expuestos al Proyecto. - Se toman en consideración la maquinaria que genera la mayor emisión de vibración por suelo, sin considerar obstáculos. - Se consideran condiciones geológicas que promueven la propagación eficiente de la vibración en la cual la guía técnica FTA asigna n=1,5 al coeficiente de atenuación.

Considerando el contexto de condición más desfavorable en el cual las fuentes vibratorias estén cercanas al perímetro del Proyecto, el área de influencia para esta componente tiene un radio de 485 ft o 148 m, valor que se extiende desde el perímetro del Proyecto hacia afuera.

Las maquinarias potenciales de generar un impacto hacia los receptores sensibles dentro del área de influencia, durante la Fase de Construcción son las siguientes: camión pluma, camión ¾, grúa pluma, camión compactador, retroexcavadora, camión tolva, excavadora, rodillo vibro compactador, cargador frontal, camión mixer y generador de 300 kVA.

Las actividades con mayor emisión son la instalación de faenas, construcción de estructuras, interconexiones hidráulicas y levante de faenas con 0,061 [in/s], mientras que la de menor emisión es la conexión con nuevas unidades, con una velocidad peak de partícula de 0,049 [in/s].

Se considera el solape de maquinaria presente desde la segunda semana del mes 7 hasta la cuarta semana del mes 9 dentro de la evaluación de la Fase de Construcción, en un contexto de condición más desfavorable. Es importante destacar que las actividades de construcción se solapan con el funcionamiento de la planta, ya que ésta no detiene sus funciones durante el periodo constructivo.

Las maquinarias potenciales de generar un impacto hacia los receptores sensibles dentro del área de influencia durante la Fase de Operación son las siguientes:

Fuente: Tabla 63: Valores de PPV por maquinaria para Operación, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Para la Fase de Operación en periodo diurno, se considera el funcionamiento en simultáneo de todos los sistemas, más los camiones asociados al transporte de materiales y una camioneta encargada del traslado de personal, con el fin de representar la situación más desfavorable. La descripción de las fuentes, su simbología y velocidad peak de partícula, se detalla a continuación:

Fuente: Tabla 65: Valores de PPV por maquinaria para fase de construcción + operación actual, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Fuente: Tabla 66: Valores de PPV por maquinaria para fase de operación futura, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Dado que no se encuentran edificios de carácter patrimonial dentro del Área de Influencia de Vibraciones (AIV), los receptores para el análisis de impacto por vibración son los que se encuentren dentro del AIV. Los receptores para evaluar se detallan en la siguiente tabla.

Fuente: Tabla 67: Receptores evaluados para componente de vibración, del Anexo 1.11 de la Adenda.

En la siguiente tabla se ilustran los límites máximos permisibles que podrían generar afectación a la salud de las personas y daño estructural, según la guía técnica FTA.

Fuente: Tabla 68: Clasificación del Uso de Suelo y tipo de edificación según FTA, del Anexo 1.11 de la Adenda.

El Área de Influencia de Vibraciones se muestra en la siguiente cartografía.

Fuente: Cartografía 8: Receptores sensibles y área de Influencia: componente vibración, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Fase de Operación Futura Diurno

A continuación, se presentan los resultados de las modelaciones mediante proyecciones matemáticas en Python hacia los receptores, en el escenario propuesto:

Fuente: Figura 38: Escenario de modelación - evaluación de vibración: Fase de Operación futura diurno, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Fuente: Tabla 72: Resultados de proyecciones de vibración Fase de Operación periodo diurno, del Anexo 1.11 de la Adenda.

De los resultados de la tabla anterior se visualiza que se genera cumplimiento de los límites por molestia de la guía técnica FTA en el receptor evaluado. Asimismo, se genera cumplimiento en cuanto a daño estructural para el receptor.

Fuente: Figura 39: Mapa de vibración fase de operación futura periodo diurno, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Fase de Operación Futura Nocturno

A continuación, se presentan los resultados de las modelaciones mediante proyecciones matemáticas en Python hacia los receptores, en el escenario propuesto:

Fuente: Figura 40: Escenario de modelación - evaluación de vibración: Fase de Operación futura nocturno, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Fuente: Tabla 74: Resultados de proyecciones de vibración Fase de Operación periodo nocturno, del Anexo 1.11 de la Adenda.

De los resultados de la tabla anterior se aprecia que se genera cumplimiento de los límites por molestia de la guía técnica FTA en el receptor evaluado. Asimismo, se genera cumplimiento en cuanto a daño estructural para el receptor.

Fuente: Figura 41: Mapa de vibración Fase de Operación futura periodo nocturno, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Niveles de vibración asociados a flujo vehicular

De acuerdo con lo informado por el Titular, sólo se presenta flujo vehicular durante periodo diurno, no existiendo movimiento vehicular durante periodo nocturno. De acuerdo con la cantidad total de viajes y en consideración a la clasificación de eventos según la guía técnica FTA, se consideran como eventos ocasionales, por lo cual el límite máximo permisible asociado a flujo vehicular considerando uso de suelo residencial es de 75 VdB.

En la siguiente tabla se muestra el resultado del nivel de velocidad de vibración debido a flujo vehicular.

Fuente: Tabla 81: Resultado de proyección de vibraciones debido a flujo vehicular, del Anexo 1.11 de la Adenda.

De este resultado, se observa que se genera cumplimiento del límite máximo aplicable según la guía técnica FTA en el receptor más cercano al flujo vehicular durante la Fase de Construcción.

Suelo

No hay pérdida de suelo o de su capacidad para sustentar biodiversidad, debido a que el predio en donde se emplazan las obras de ampliación de la PTAS está totalmente intervenido antrópicamente, y en donde se puede llevar a cabo la actividad sanitaria. La

pérdida del suelo asociada a la ejecución del Proyecto está condicionada por el escarpe o excavaciones requeridas para la construcción de la PTAS.

La PTAS no implicará la contaminación o erosión del suelo, además, debido a la pequeña superficie involucrada en el Proyecto no se generan efectos significativos sobre el recurso.

El manejo y la operación no contienen actividades que impactarán la cantidad ni calidad del suelo y sus funcionalidades. Asimismo, no se espera impacto sobre los recursos naturales renovables debido al manejo de residuos generados por las obras del Proyecto; y por lo, tanto no existirá exposición a contaminantes. Además, respecto a las sustancias químicas, únicamente se utiliza hipoclorito de sodio o similar, para la desinfección del efluente. Dichos productos son mantenidos en la zona de operación, ya que se mantienen únicamente para la aplicación de dicho desinfectante. Por otra parte, los residuos generados, principalmente el envase vacío de las sustancias peligrosas (RESPEL) es almacenado y dispuesto en conformidad al D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud, es decir, se almacena en una bodega adecuada y exclusiva para el residuo peligroso, y es transportado y enviado por empresas autorizadas a sitio autorizado.

Para la Fase de Construcción y Operación se generan aguas servidas que requieren de la implementación de instalaciones sanitarias asociadas a los baños utilizados por los operarios, cuyas aguas servidas son enviadas directamente a la PTAS.

Agua

A causa del Proyecto no se genera impactos a este componente, dado que:

Fase de Construcción

Aguas servidas

Se habilitan servicios higiénicos en la instalación de faena, los cuales son ubicados en contenedores con baños, lavamanos y duchas. La provisión de servicios higiénicos para los trabajadores se ajusta a las exigencias establecidas en el D.S. N°594/2000, del Ministerio de Salud instalan en un lugar autorizado.

Adicionalmente se complementa con la instalación de baños químicos en las zonas en donde la distancia de dichas instalaciones y las obras a ejecutar se emplacen a más de los 75 m, dispuestos en dicho cuerpo legal y mientras se realiza la conexión a una descarga provisoria a la cámara más cercana de la PTAS para los baños de la instalación de faenas.

Se indica que los baños químicos son utilizados exclusivamente durante la realización de las obras para la instalación de las faenas. Este periodo se extiende hasta la finalización de la construcción de los baños y camarines, los cuales cumplen con los estándares establecidos en la normativa sanitaria vigente.

Los efluentes líquidos domésticos se calculan según lo establecido en los artículos 23 y 24 del D.S. Nº594/2000 del Ministerio de Salud. El servicio de instalación y mantención de los baños químicos es contratado a una empresa autorizada a través de resolución sanitaria emitida por la SEREMI de Salud de la región del Libertador General Bernardo O´Higgins. Estos baños químicos se mantienen operativos durante toda la duración de la fase de construcción. Las aguas son extraídas, transportadas y posteriormente tratadas por una empresa con Resolución Sanitaria vigente, la cual es exigida al momento de la contratación de los servicios, tanto de disposición del residuo líquido, así como mantención de los baños químicos que se utilicen. Se asegura la trazabilidad de los residuos líquidos efluentes de éstos, manteniendo en la obra los documentos que acrediten su retiro y recepción final.

A continuación, se lista las especificaciones sobre los residuos líquidos asimilables a domésticos de la fase de construcción del Proyecto:

- Se consideran 3 baños químicos. - La frecuencia de retiro del agua servida es de 2 veces por semana.

- Son 6 meses de instalación de baños químicos y posterior a eso se utilizan baños existentes en la planta en operación. - El transporte de los baños químicos está a cargo de un tercero autorizado. - El mantenimiento de los baños químicos está a cargo de un tercero autorizado. - La eliminación de las aguas servidas está a cargo de un tercero autorizado. - La disposición final de las aguas servidas se realiza en un sitio de disposición final autorizado por la Autoridad Sanitaria competente.

Para la estimación de aguas servidas generadas por el Proyecto, se considera un consumo de 150 litros/día/persona de aguas y 22 días hábiles de trabajo al mes en promedio. Y considerando una dotación máxima de 40 trabajadores, se estima una generación máxima de 132 m3/mes de residuos líquidos domésticos. A continuación, se presenta la estimación de residuos líquidos domésticos por aguas servidas.

Fuente: Tabla 5: Estimación de Emisiones Líquidas Asimilables a Domiciliarias, Fase de Construcción, de la Adenda Complementaria.

Aguas residuales derivadas del lavado de tolvas de camiones

Luego del término de la faena de vaciado del hormigón premezclado, se efectúa el lavado de la tolva del camión, con la finalidad de extraer los restos de cemento que queden adheridos a las paredes interiores de la tolva y en las distintas herramientas utilizadas durante el proceso. Dicho lavado se efectúa con manquera y agua propia del camión mixer. Esta agua de lavado con restos de cemento (lechada de hormigón) es dispuesta en un pretil de dimensiones aproximadas de 1,5 x 1,5 m, el que está recubierto con polietileno de espesor aproximado de 0,1 mm. Este sector está cercado y señalizado.

Una vez que esta agua esté solidificada, se procede a retirar y se dispone en sitio autorizado.

Fase de Operación

La planta de tratamiento realiza la remoción de materia orgánica y otros parámetros característicos de las aguasa servidas, lo que permite cumplir la norma de emisión (D.S. N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Tabla N°1).

A continuación, se presentan los caudales a tratar en el sistema de tratamiento de la PTAS, las que responden al incremento de caudal producto del aumento de la población al año de previsión (2039).

Caudales de diseño medio para Invierno del Sistema de Tratamiento Proyectado

Fuente: Tabla 6: Parámetros de diseño Invierno del Sistema de Tratamiento Proyectado, de la Adenda.

Caudales de diseño medio para Verano del Sistema de Tratamiento Proyectado

Fuente: Tabla 1-18 Parámetros de diseño verano del sistema de tratamiento proyectado, de la DIA.

Caudales de diseño medio anual del Sistema de Tratamiento Proyectado

Fuente: Tabla 1-17 Parámetros de diseño medio anual del sistema de tratamiento proyectado, de la DIA.

Asimismo, en la siguiente tabla se presenta el caudal máximo de Riles que recibe la PTAS en el periodo 2024-2039:

Fuente: Tabla 2: Caudal máximo de Riles, periodo 2024-2039, de la Adenda Complementaria.

El punto de recepción de Riles en la planta corresponde a la cámara de ingreso al pretratamiento compacto. La modalidad es mediante camiones limpia fosas.

El sistema propuesto para el tratamiento de las aguas servidas corresponde a un tratamiento biológico aeróbico del tipo lodos activados, con desinfección final del efluente con cloro gas. Consiste en la incorporación de nuevas unidades de tratamiento en la línea de agua de la PTAS y en la línea de lodos, lo que permite aumentar su capacidad de depuración hasta el año 2039 para una población de 12.501 habitantes.

El Proyecto consiste en el aumento de capacidad y mejoras operativas al proceso de tratamiento actual. La línea de lodos considera el traspaso a unidades de deshidratación y posterior retiro de lodos por camiones.

En la siguiente tabla se presenta la concentración y eficiencia de remoción esperada del efluente de la PTAS de Nancagua.

Fuente: Tabla 11: Concentración y eficiencia de remoción esperada del efluente de la PTAS de Nancagua, de la Adenda.

d) La exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. Fase de Construcción

Residuos domiciliarios y asimilables

En la Fase de Construcción se generan residuos sólidos domiciliarios y asimilables a domiciliarios correspondientes a restos de comida, cáscaras de frutas y verduras, envases de alimentos, plásticos, cartones, envases de vidrio entre otros, los que se almacenan temporalmente en bolsas plásticas dentro de contenedores cerrados, y son recolectados 3 veces a la semana por una empresa autorizada para tal fin, para posteriormente ser trasladados a rellenos sanitario autorizado con Resolución Sanitaria vigente.

El espacio en donde se ubican los residuos cuenta con contenedores herméticos en el sitio de acopio temporal de la instalación de faenas, el cual se encuentra señalizado. El retiro y transporte de los residuos es efectuado por personal de una empresa externa autorizada. Esta empresa traslada los residuos en contenedores cerrados y estancos.

La cantidad de residuos a generar por los 40 trabajadores que considera la Fase de Construcción corresponde a 60 kg/día. La producción unitaria de residuos es de 1,5 kg/trabajador/día.

Residuos Sólidos Industriales No Peligrosos

Los RSINP para la Fase de Construcción incluyen principalmente residuos de materiales de construcción, tales como: restos de hormigón, cartón y papeles, plásticos, despuentes de madera, despuentes de fierro chatarra, en una cantidad aproximada de 5,396 ton/mes:

Fuente: Tabla 1-12: Cantidad estimada de residuos sólidos no peligrosos, del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria.

Estos residuos son recolectados 2 veces a la semana del patio de acopio temporal de residuos en la instalación de faena. En este lugar, son clasificados según su destino final, que puede ser: reutilización, reciclaje, comercialización y/o disposición final. Aquellos destinados a disposición final son retirados mensualmente por una empresa autorizada, en cumplimiento con la normativa aplicable, para ser dispuestos en un lugar autorizado.

El acopio de estos residuos se realiza de forma ordenada dándole prioridad a la reutilización, reciclaje y/o comercialización de aquellos residuos que presenten las condiciones necesarias. Cabe mencionar que, en los contratos de provisión al Proyecto, se privilegia la devolución de los envases al proveedor.

Se lleva un registro del retiro y disposición final de estos residuos a través de los documentos que entregue la empresa autorizada, los cuales están a disposición de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA).

Residuos Peligrosos

El Proyecto durante la Fase de Construcción contempla el almacenamiento temporal de residuos peligrosos; para ello, considera una bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (Bodega RESPEL).

Durante la Fase de Construcción, que se extiende por un periodo de 11 meses, el Proyecto genera residuos considerados peligrosos, originados a trapos y/o residuos de aceite, grasas y restos de pintura, tierra contaminada, envases contaminados, elementos de protección personal contaminados.

Fuente: Tabla 1-4: Generación RESPEL - Fase de Construcción, del Anexo 3.4 de la Adenda Complementaria.

Estos materiales son ubicada dentro de las Instalación de Faenas de la PTAS, en contenedores herméticos claramente identificados con su nombre y etiquetados según la clasificación de residuos peligrosos, de acuerdo con los rombos de seguridad establecidos en el artículo 11 del D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud.

La Bodega RESPEL ocupa una superficie de 7,87 m² y se mantiene con acceso restringido, además de contar con señalización conforme a lo establecido en la Norma Chilena NCh. 2.190 Of.2003.

Los residuos son gestionados mediante sistemas específicamente diseñados para el Proyecto, y se almacenan temporalmente hasta su disposición final. Es importante destacar que en este proceso no se realiza ningún tipo de tratamiento de los residuos, ya que únicamente se considera su almacenamiento temporal previo al transporte hacia el lugar de disposición final autorizado.

Para garantizar el adecuado funcionamiento de las bodegas de residuos peligrosos, se obtiene la Autorización Sanitaria correspondiente en cada fase, asegurándose de cumplir con todas las condiciones y normativas establecidas por el Decreto Supremo N°148/2003 MINSAL.

Cabe señalar que el Titular mantiene en sus instalaciones el registro del retiro y disposición final de estos residuos.

Fase de Operación

Residuos domiciliarios y asimilables Durante su Fase de Operación no se generan residuos domésticos por sobre los que se generan en la actualidad, dado que no se requiere personal adicional al que actualmente opera la planta, por lo que no se requiere aumentar ni la capacidad de almacenamiento temporal ni la frecuencia de retiro respecto de lo que actualmente ocurre en PTAS de Nancagua que se encuentra en operación.

Los residuos domiciliarios generados durante la Fase de Operación del Proyecto provienen principalmente de las áreas dispuestas para el único trabajador y corresponden a restos de comida, cáscaras de frutas y verduras, envases de alimentos, plásticos, cartones, envases de vidrio entre otros.

Fuente: Tabla 1-13: Estimación de Residuos Sólidos Domiciliarios, Fase de Operación, del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria.

En cuanto al manejo de dichos residuos, son dispuestos en contenedor hermético con tapa para la acumulación de residuos. Para evitar la proliferación de vectores, estos tambores presentan bolsas plásticas en su interior. Posteriormente, estos residuos son retirados semanalmente por el servicio municipal.

Residuos Sólidos Industriales No Peligrosos Durante la Fase de Operación se contempla la generación de residuos provenientes del proceso de tratamiento de aguas servidas, específicamente de los subprocesos pretratamiento y lodos activados.

Los residuos industriales no peligrosos generados durante esta fase corresponden principalmente a los lodos producto del tratamiento de las aguas servidas, las basuras generadas en el pretratamiento, las arenas obtenidas en el desarenador y las grasas.

Fuente: Tabla 1-14: Tasas de estimación de Residuos, del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria.

Fuente: Tabla 1-15: Generación de Residuos Sólidos Asimilables a Domésticos, del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria. Estos residuos se almacenan temporalmente en bolsas plásticas dentro de contenedores cerrados, y son recolectados 3 veces a la semana por una empresa autorizada para tal fin, para posteriormente ser trasladados a rellenos sanitario autorizado con Resolución Sanitaria vigente.

La PTAS utiliza el tratamiento biológico aeróbico del tipo lodos activados con desinfección final del efluente con gas cloro. Debido a la naturaleza del Proyecto y su operación, se generan lodos que son gestionados de acuerdo con el D.S. N°4/2008 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, mediante su disposición en sitios sanitarios autorizados. Este PAS aplica al Proyecto, en cuanto la planta de tratamiento proyectada genera lodos asociados a su proceso de tratamiento.

Adicionalmente, se contempla la construcción de un galpón de encalado encapsulado, para realizar tratamiento de olores mediante biofiltro o por sales tipo skid convencional. En este galpón, se considera la incorporación de un sistema de encalado de lodos deshidratados.

La corriente de lodo en exceso se impulsará mediante dos bombas (1+1), al deshidratador de lodos (filtro banda). Los lodos provenientes de los clarificadores (uno a la vez), son alimentados al filtro banda, previo a una mezcla con el polímero en un mezclador estático.

Los lodos son alimentados a la mesa espesadora que es parte integrante del mismo filtro, para luego descargar en las telas del filtro de banda, donde se efectúa la deshidratación del lodo y de donde sale con una humedad promedio de 82%. En el ingreso hacia el tratamiento de lodos desde las bombas WAS, se mide el caudal con un sensor de flujo magnético, lo que permite controlar la dosificación de polímero hacia el mezclador en línea con el lodo.

El lodo deshidratado se mezcla con cal en la unidad de encalado, que está compuesta por un conjunto de equipos mecánicos diseñados para garantizar una mezcla homogénea del lodo con la cal. Esta unidad de encalado se ubica dentro del galpón cerrado de deshidratado y encalado de lodos, proyectado como parte de las instalaciones.

Una vez finalizado el proceso de encalado, el lodo estabilizado se transporta hacia un contenedor de lodos, desde donde es retirado mediante camiones con una frecuencia de 2 semanas. Cabe destacar que el lodo deshidratado y encalado obtenido corresponde a un Lodo Clase B, cumpliendo con los estándares establecidos para su manejo y disposición final.

A continuación, se detalla la generación de lodos para el periodo de previsión del Proyecto, año 2039.

Fuente: Tabla 1-1: Estimación de Lodos Generados en la PTAS Nancagua, del Anexo 3.2 Adenda Complementaria.

Luego del proceso de deshidratado y encalado, se instalan tolvas para el almacenamiento temporal de lodos deshidratados, asegurando que el lodo mantenga características óptimas para su posterior tratamiento y disposición. La extracción de lodos se realiza mediante camiones autorizados, que transportan los residuos a sitios de disposición final.

Residuos Peligrosos

El Proyecto durante la Fase de Operación contempla el almacenamiento temporal de residuos peligrosos; para ello, considera una bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (Bodega RESPEL).

Durante la Fase de Operación, con una duración estimada hasta el año 2039, el Proyecto genera desechos peligrosos como resultado de la mantención de la PTAS.

Fuente: Para mayor detalle ver Tabla 1-5: Generación RESPEL Fase de Operación, del Anexo 3.4 de la Adenda Complementaria.

Estos materiales son almacenados en una Bodega RESPEL, ubicada dentro de las instalaciones de la PTAS, en contenedores herméticos que están etiquetados con su nombre y la clasificación correspondiente de residuo peligroso, según los rombos de seguridad definidos en el artículo 11 del D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud.

La Bodega RESPEL cuenta con una superficie de 7,87 m², y se mantiene con acceso restringido, además de disponer de señalización conforme a los requisitos establecidos en la Norma Chilena NCh. 2.190 Of.2003.

Los residuos son gestionados mediante sistemas específicamente diseñados para el Proyecto, y se almacenan temporalmente hasta su disposición final. Es importante destacar que en este proceso no se realiza ningún tipo de tratamiento de los residuos, ya que únicamente se considera su almacenamiento temporal previo al transporte hacia el lugar de disposición final autorizado.

Para garantizar el adecuado funcionamiento de las bodegas de residuos peligrosos, se obtiene la Autorización Sanitaria correspondiente en cada fase, asegurándose de cumplir con todas las condiciones y normativas establecidas por el Decreto Supremo N°148/2003 MINSAL.

Cabe señalar que el Titular mantiene en sus instalaciones el registro del retiro y disposición final de estos residuos.

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE Impactos ambientales Exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos y usos de sustancias químicas. - Pérdida de suelo. - Compactación de suelo. - Activación de procesos erosivos o erosión del suelo. - Cambio de las propiedades físicas, químicas y biológicas del suelo (cambios en la textura, estructura, patrón de aireación, régimen hídrico) de las aguas superficiales y subterráneas. - Deterioro de las propiedades físicas, químicas y biológicas del suelo (patrón de aireación). - Deterioro de las propiedades físicas, químicas y biológicas del suelo por derrame de sustancias químicas y/o peligrosas. - Alteración Calidad de las aguas subterráneas. - Alteración Calidad de las aguas superficiales (río Tinguiririca). - Pérdida de individuos o ejemplares de una población. - Pérdida de hábitat de flora y vegetación.

- Pérdida de una comunidad de flora o vegetación. - Perturbación de la fauna por emisiones de ruido y vibración. - Modificación o pérdida de hábitats para la fauna terrestre. - Pérdida de individuos o ejemplares de una población. - Fraccionamiento de hábitat, producto del cierre del terreno y cerco perimetral. - Modificación o pérdida de hábitats para la fauna acuática. - Intervención de flora y vegetación como sustento de alimentación. Los siguientes antecedentes justifican que el Proyecto o actividad no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en consideración a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento del Reglamento del SEIA: Recursos naturales renovables escasos, únicos o representativos. En el área de influencia del Proyecto no existen recursos naturales renovables escasos, únicos o representativos. a) La pérdida de suelo o de su capacidad para sustentar biodiversidad por degradación, erosión, impermeabilizac ión, compactación o presencia de contaminantes. El manejo y la operación no contienen actividades que impactarán la cantidad ni calidad del suelo y sus funcionalidades. Cabe mencionar que, el sector donde se desarrollará el Proyecto presenta un alto grado de intervención antrópica, debido que es el mismo predio en el cual funciona actualmente la planta de tratamiento de aguas servidas de Nancagua; por lo tanto, no hay pérdida de suelo o de su capacidad para sustentar biodiversidad, dado que el predio en donde se emplazan las obras del aumento de capacidad de la PTAS está totalmente intervenido antrópicamente, y en donde se puede llevar a cabo la actividad sanitaria.

En el área de influencia del Proyecto el uso de suelo actual identificado corresponde al tipo Infraestructura, subtipo sanitario. La clase de uso Infraestructura en el área de influencia, corresponde a un área con distintas infraestructuras: estacionamientos, bodegas, estanques, oficinas.

En la respuesta N°161 de la Adenda, el Titular declara que el sector donde se realiza la ampliación de la Planta de tratamiento de aguas servidas es donde se encuentra ya instalada la PTAS actualmente. Dicho sector se caracteriza por estar ya construido, y de acuerdo con estudios edafológicos anteriores, se señala la ocurrencia de un suelo enterrado por los materiales de la construcción de la PTAS, el suelo original subyace bajo una capa de relleno estabilizado.

De acuerdo con CIREN (1996), el sector donde se encuentra la PTAS se encuentra en suelo clase III, sin embargo, dicho sector debe ser clasificado puntualmente, ya que el suelo se encuentra antropizado dado las intervenciones producto de la construcción.

De acuerdo con el ANEXO 2.3 de la DIA se procedió a abrir el suelo a 60 cm colindante al área de influencia, con el objetivo de corroborar si existen piedras o bolones redondeados que indiquen que corresponde a material de relleno y no a suelo clase III. Por lo anterior, no se realizó calicata ya que el suelo presentaba un perfil homogéneo con gravas, piedras y distintos materiales de escombros pequeños, características de un suelo antropizado donde no es posible observar un suelo original para ser descrito. El suelo donde se realiza la ampliación y nuevas obras de la PTAS se clasifica como N.C y no como clase III.

El suelo presenta una estructura en bloques subangulares finos a medios débiles. Poros medios a gruesos y raíces finas a medias comunes. Con presencia de gravas gruesas en un 25% y piedras en un 30% y texturas franco arcillo arenosas a arenosa. Se pueden observar restos de escombros en el perfil del suelo.

Se descartará ser suelo agrícola dado el porcentaje de gravas supera el 20% y de piedras supera al 30%. Las nuevas obras se realizan dentro de la misma PTAS, por lo tanto, no se afectará suelo colindante, y el suelo afectado es donde ya se encuentra construido e intervenido por las obras actuales.

De acuerdo con la tipología del Proyecto, el emplazamiento de las partes, obras y/o acciones asociadas a las etapas de construcción y operación, no producirá efectos adversos

significativos sobre el recurso, y, por lo tanto, no genera pérdida ni degradación del componente suelo.

El Proyecto actual no incluye actividades que generen riesgo de erosión de suelo o riesgo de activación de procesos erosivos. Las variables que constituyen los factores topográficos, así como la cobertura vegetacional, no considera susceptibilidad a impactos significativos dentro del área de influencia del componente.

En cuanto a un eventual supuesto de contaminación del suelo, el Proyecto cuenta con los procedimientos para actuar en caso de que se produzcan derrames accidentales, los que se presentan en el acápite Plan de Contingencias y Emergencias.

Con respecto a las consideraciones relacionadas con el cambio climático para efectos del presente Proyecto, solo se consideran los riesgos naturales dado que los riesgos antrópicos consideran una baja posibilidad de ocurrencia. De acuerdo con lo anterior, a continuación, se analizan los efectos adversos del cambio climático que presenta el componente suelos identificando los factores generadores de impactos:

a) Factor localización

Dentro de las variables posibles a afectar a la zona de estudio, se encuentran las precipitaciones intensas y las acumuladas, donde la primera no fue considerada en esta ocasión, dado que el Proyecto se emplaza en zona de poca pendiente, por ende, presenta bajas probabilidades de ocasionar algún tipo de erosión por escorrentía superficial en el componente.

futuro, durante el año se muestra una tendencia a disminuir en un 17,34% para la región de

b) Factor temporalidad

Con relación a las obras del Proyecto, cabe destacar que se realizan modificaciones dentro de las estructuras actuales existentes, y se realiza una nueva obra de ampliación en suelos N.C. En el contexto anterior, y analizando el escenario pasado y proyectado, las actividades constructivas, operativas y de mantención se realizan en un periodo donde no se observen cambios considerables dentro de alguna de las variables del cambio climático que sean significativas para el componente.

c) Extracción y uso del recurso natural suelo

De acuerdo con la tipología del Proyecto, el emplazamiento de las partes, obras y/o acciones asociadas a las etapas de construcción y operación, no producirá efectos adversos significativos sobre el recurso, y, por lo tanto, no genera pérdida ni degradación del componente suelo.

d) Activación de procesos erosivos

El Proyecto actual no incluye actividades que generen riesgo de erosión de suelo o riesgo de activación de procesos erosivos. Las variables que constituyen los factores topográficos, así como la cobertura vegetacional, no considera susceptibilidad a impactos significativos dentro del área de influencia del componente.

En relación a los residuos domiciliarios e industriales no peligrosos, que se generen en las fases de construcción y operación, son acopiados y almacenados de manera segregada en sitios/bodegas que cumplan con lo estipulado en la normativa vigente, para lo cual se presentan los contenidos técnicos ambientales del Permiso Ambiental Sectorial N°140, en el Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria. Por su parte para el caso del almacenamiento de residuos peligrosos, se contempla una bodega para la fase de construcción y operación, contenidos presentados en Anexo 3.4 PAS 142 de la Adenda Complementaria.

Finalmente, el Proyecto considera el manejo de sustancias peligrosas durante la fase de operación. Los estanques contenedores de estos productos están ubicados en las respectivas salas de dosificación de productos químicos, ya que están continuamente en producción; es por ello por lo que no se generan envases vacíos debido a que en su mayoría son rellenados a medida que se requiera para volver a utilizarse.

b) La superficie con plantas, algas, hongos, animales silvestres y biota intervenida, explotada, alterada o manejada y el impacto generado en dicha superficie. Para la evaluación del impacto se debe considerar la diversidad biológica, así como la presencia y abundancia de especies silvestres en estado de conservación o la existencia de un plan de recuperación, conservación y gestión de dichas especies, de conformidad a lo señalado en el artículo 37 de la Ley 19.300. Flora y vegetación

En el Anexo 2.4 de la DIA se entrega la Línea de Base de Flora y Vegetación para el área de influencia del Proyecto de 27,75 hectáreas, se encuentra inserto en una zona de suelos N.C (Suelos no clasificados), correspondiente a caja de río y donde actualmente se desarrollan especies arbóreas de origen principalmente alóctono, acompañadas de especies arbustivas nativas. El sector donde se emplazan directamente las obras corresponde a la actual Planta de tratamiento de aguas servidas de Nancagua, la cual presenta modificaciones en nuevos sectores y dentro de sus mismas edificaciones. Se adjunta Campaña de muestreo de Geófitas en el Anexo 4.4 de la Adenda.

En base a los resultados obtenidos a partir de la campaña de terreno realizada, se identificó un tipo de uso de suelo correspondientes a terrenos No clasificados. Sin embargo, cabe destacar que dicho uso de suelo se subdividió en diferentes unidades homogéneas de acuerdo con la segmentación de la fotointerpretación y los resultados obtenidos en terreno, dado que las formaciones vegetales no se encontraban en los usos de suelos actuales en la zona descrita proporcionada por los antecedentes bibliográficos.

A raíz de lo anterior, se identificaron nueve (9) Unidades homogéneas de vegetación (UHV) en el área de influencia del Proyecto, correspondiente a: Bosque exótico de Racosperma dealbata, Bosque de Racosperma dealbata y Salix humboldtiana, Matorral de Rubus ulmifolius, Matorral abierto de Rubus ulmifolius, Matorral de Rubus ulmifolius y Tessaria absinthioides, Matorral de Tessaria absinthioides y Baccharis salicifolia, Matorral mixto, Formación arbórea de Racosperma dealbata y zona de escasa vegetación, además del uso de suelo construido (actual emplazamiento de obras de la PTAS), zona sin uso y cuerpos de agua. De lo anterior, la formación vegetacional que más predomina en el área de influencia es representada por Bosque exótico de Racosperma dealbata, con un 62,45%, seguido por la zona de escasa vegetación con un 17,69% del total de la superficie del área de influencia.

En relación con la riqueza de la flora vascular registrada en el área de influencia, se identificaron 30 especies, de las cuales 23 son alóctonas, equivalente al 77% del total de las especies registradas; y 7 son nativas, equivalentes al 23% del total de las especies registradas en el área de influencia. Respecto de las formas de crecimiento, el tipo biológico con mayor representación son las especies herbáceas con 17 especies, equivalente a un 57% del total.

En relación con las frecuencias y presencia de las especies, las que presentan mayores frecuencias, fueron generalmente las que dominaban las unidades de vegetación.

De conformidad a lo indicado en los 17 procesos de clasificación de especies en estado de conservación, ninguna especie registrada en el área de influencia se encuentra dentro de las clasificaciones.

En virtud de las singularidades ambientales para el área de influencia del Proyecto, no se identificaron para el área de influencia determinada. Sin embargo, en el Anexo 1.3 de la Adenda Complementaria se adjunta un Plan de Manejo y Protección para la especie Calceolaria petioalaris.

De conformidad a las competencias mencionadas de la CONAF en el marco del SEIA para el área de influencia del Proyecto, ninguna se encuentra afecta al presente Proyecto.

Respecto al análisis de cambio climático en la comuna de Nancagua, los riesgos van desde muy bajo a muy alto. Sin embargo, como no existen especies en categoría de conservación en el Área de Influencia, por lo cual no es necesario profundizar en la amenaza climática utilizando el Mapa de especies.

Por lo expuesto se concluye que el Proyecto no genera efectos significativos sobre el componente ambiental Flora y Vegetación.

Por lo tanto, considerando las características del Proyecto en términos de sus partes, obras y acciones, se concluye que no se alterará de forma significativa el componente Flora y Vegetación con el desarrollo del Proyecto.

Mediante el análisis de los Atlas de Riesgos Climáticos (ARCLIM-MMA) se evalúo la perdida de diversidad de flora asociada al cambio climático. Las estimaciones proyectadas a futuro indican que el riesgo a la pérdida de la diversidad de especies vegetales producto del cambio futuro en la precipitación promedio anual para la comuna es muy alto. En el caso del riesgo a la pérdida de la diversidad de especies vegetales producto del cambio futuro en la temperatura promedio anual para la comuna es moderado.

Fauna Terrestre

En el Anexo 2.5 de la DIA se entrega la Línea de Base de Fauna Terrestre del Proyecto. La recopilación de antecedentes bibliográficos indicó un total de 75 especies potenciales para el área de estudio, de las cuales 10 son anfibios, 17 son reptiles, 121 son aves y 27 son mamíferos. Durante las campañas de terreno fue posible registrar un total de 45 especies de fauna vertebrada, de las cuales 3 son de origen endémico, 38 de origen nativo, y 4 de origen exótico. Dentro del grupo de los anfibios, se registraron dos especies, una de origen endémico, la especie Calyptocephalella gayi (rana chilena) y una de origen nativo, la especie Pleurodema thaul (sapito de cuatro ojos). Ambas son especies de baja movilidad y que se encuentran bajo algún grado de amenaza de acuerdo con su categoría de conservación.

Calyptocephalella gayi (rana chilena) está catalogada como Vulnerable (VU) según RCE y como Vulnerable (VU) por la UICN, mientras que Pleurodema thaul (sapito de cuatro ojos) es una especie catalogada como Casi Amenazada (NT) por RCE y como Preocupación Menor (LC) por la UICN.

La herpetofauna registrada está representada por 3 especies, dos de origen nativo, correspondientes a Philodryas chamissonis (culebra de cola larga) y Liolaemus schroederi (Lagartija de Schroeder), y una de origen endémico, correspondiente a Liolaemus tenuis (lagartija esbelta).

De acuerdo con las categorías de conservación establecidas por RCE y la UICN, la especie Liolaemus schroederi (Lagartija de Schroeder), está catalogada como Vulnerable (VU) por RCE, y bajo Preocupación Menor (LC) por la UICN. Además, en base al Reglamento de la Ley de Caza N°19,473, es una especie con densidades poblacionales reducidas y benéfica para la mantención del equilibrio de los ecosistemas naturales. Por otro lado, Philodryas chamissonis (culebra de cola larga) es una especie catalogada como beneficiosa para la actividad silvoagropecuaria y beneficiosa para la mantención del equilibrio de los ecosistemas naturales según los criterios de la Ley de Caza. Mientras que, Liolaemus tenuis (lagartija esbelta), si bien está catalogada como LC por RCE y la UICN, en el Reglamento de la Ley de Caza N°19.473 la especie está catalogada como Vulnerable (V) en la zona centro y sur del país, además, es considerada una especie con densidades poblacionales reducidas y benéfica para la mantención del equilibrio de los ecosistemas naturales según los criterios de la Ley de Caza.

En el caso de las aves, se registraron un total de 35 especies, 1 de origen endémico, 32 de origen nativo y 2 de origen exótico. Durante las dos campañas de monitoreo, no se encontró diferencia significativa en la riqueza de aves obtenida, y en su mayoría las especies registradas corresponden al orden Passeriformes, el cual representa un 50% de la avifauna registrada en invierno y a un 53,3% de la registrada duranta la primavera. Ninguna de las especies registradas se encuentra bajo alguna categoría de amenaza, encontrándose en su mayoría clasificadas bajo Preocupación Menor (LC) por la UICN.

En base a los criterios de la Ley de Caza y su Reglamento, un total de 22 especies de avifauna registradas son consideradas como beneficiosas para la actividad

silvoagropecuaria, dentro de las cuales se encuentran Sephanoides sephanoides (picaflor chico), Vanellus chilensis (queltehue), Falco sparverius (cernícalo), Pardirallus sanguinolentus (pidén), Tachycineta meyeni (golondrina chilena), Pteroptochos megapodius (turca), Athene cunicularia (pequén), entre otras. Se registraron 4 especies con densidades poblacionales reducidas, estas son Patagioenas araucana (torcaza), Pardirallus sanguinolentus (pidén), Ardea cocoi (garza cuca) y Veniliornis lignarius (carpinterito). Por otro lado, 12 de las especies registradas se catalogan como benéficas para la mantención del equilibrio de los ecosistemas, dentro de estas se encuentra Phalcoboenus chimango (tiuque), Sturnella loyca (loica), Troglodytes aedon (chercán), Anairetes parulus (cachudito), Elaenia albiceps (fio-fío), Xolmis pyrope (diucón), entre otras.

En cuanto a los mamíferos, se registraron 3 especies de origen nativo, Oligoryzomys longicaudatus (ratón colilargo), Lasiurus varius (murciélago colorado del sur) y Myocastor coypus (coipo). Las dos especies de origen exótico registradas corresponden a Lepus europaeus (liebre) y Rattus norvegicus (guarén), son consideradas como dañinas dada sus características o hábitos según la Ley de Caza y su Reglamento. Oligoryzomys longicaudatus (ratón colilargo), Lasiurus varius (murciélago colorado del sur) y Myocastor coypus (coipo), están catalogadas bajo Preocupación Menor (LC) por la UICN, mientras que Lasiurus varius y Myocastor coypus se encuentran clasificado bajo Preocupación Menor (LC) por el RCE.

Por otro lado, según la Ley de Caza y su Reglamento, Oligoryzomys longicaudatus es una especie catalogada como beneficiosa para la mantención del equilibrio de los ecosistemas naturales, mientras que, Myocastor coypus es una especie con densidades poblacionales reducidas y catalogada como Vulnerable (V), y Lasiurus varius es considera como beneficiosa para la actividad silvoagropecuaria. En base a las especies registradas dentro del área de estudio, se detectaron las siguientes singularidades ambientales:

Calyptocephalella gayi (rana chilena) y Liolaemus tenuis (lagartija esbelta).

Calyptocephalella gayi (rana chilena), Liolaemus lemniscatus (lagartija lemniscata), Liolaemus tenuis (lagartija esbelta), Liolaemus schroederi (Lagartija de Shroeder), Pardirallus sanguinolentus (pidén), Patagioenas araucana (torcaza), Ardea cocoi (garza), Veniliornis lignarius (carpinterito) y Myocastor coypus (Coipo).

amenazadas según el RCE, dentro de las cuales destaca Calyptocephalella gayi (rana chilena) y Pleurodema thaul (sapito de cuatro ojos) clasificada como Casi Amenazada (NT). Mediante el análisis de los Atlas de Riesgos Climáticos (ARCLIM-MMA) se evalúo la perdida de diversidad de fauna asociada al cambio climático. Las estimaciones proyectadas a futuro indican que el riesgo de pérdida de fauna es bajo, frente a la disminución de las precipitaciones y aumento de las temperaturas en el área de estudio que se proyectan para un escenario a futuro.

A continuación, se presentan las acciones que el Proyecto implementa para resguardar a las especies Calyptocephalella gayi, Pleurodema thaul, Rhinella arunco, Philodryas chamissonis, Liolaemus tenuis, Liolaemus schroederi y Liolaemus chiliensis, presentes en el área de influencia. Asimismo, se indican los indicadores de éxito y la frecuencia de reportes comprometidos ante la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) y el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG). Estas acciones son adicionales y complementarias a las contenidas en el PAS 146 (ANEXO 3.5 de la ADENDA COMPLEMENTARIA).

1. Acciones Generales de Manejo y Control

En primer lugar, se implementan capacitaciones dirigidas a todo el personal de obra, abarcando la identificación de especies de anfibios y reptiles, los procedimientos en caso de hallazgos y la correcta aplicación de protocolos de bioseguridad (por ejemplo, desinfección de herramientas y calzado). Esto se complementará con señalética ambiental, recordando la prohibición de caza/captura y la importancia de reportar cualquier ejemplar observado. A fin de reducir el riesgo de atropellos, se establece una velocidad máxima de

30 km/h en caminos interiores. Además, antes de iniciar movimientos de tierra, se llevan a cabo micro-ruteos en las zonas de intervención, para verificar la presencia de fauna y aplicar las medidas específicas descritas más adelante.

Finalmente, se cuenta con un Encargado de Fauna que supervisa periódicamente las labores, detectando oportunamente situaciones que requieran manejo adicional.

1. Acciones Específicas para Anfibios

Para los anfibios, se considera un plan de rescate y relocalización de carácter preventivo, activado en caso de que se detecten individuos en la franja de obras, especialmente considerando la cercanía al río y eventuales crecidas que podrían desplazar ejemplares. Ante cualquier avistamiento, el personal sigue un procedimiento de captura manual supervisado por el Encargado de Fauna, depositando temporalmente los anfibios en contenedores adecuados con ventilación y humedad controlada. Se aplican protocolos de bioseguridad (uso de guantes de nitrilo, desinfección de material) para prevenir enfermedades como la quitridiomicosis. Posteriormente, los ejemplares son liberados en zonas con condiciones ambientales similares (zona de relocalización) y se realiza un monitoreo focalizado para asegurar su adaptación al nuevo emplazamiento.

1. Medidas Específicas para Reptiles

En el caso de reptiles, se aplica la perturbación controlada (CAV-05 Plan de Perturbación Controlada para especies de vertebrados de baja movilidad, presentado en el Capítulo 11 de este Informe Consolidado de Evaluación), que consiste en remover manual y gradualmente la cobertura de vegetación, piedras y troncos antes del ingreso de maquinaria pesada. Con ello, se propicia el desplazamiento natural de los individuos hacia áreas adyacentes no intervenidas, evitando la manipulación directa. Para reforzar esta medida, se lleva a cabo un enriquecimiento del hábitat receptor, disponiendo rocas, ramas y pequeños montículos que faciliten el refugio de los ejemplares desplazados. Una vez concluido el despeje, el Encargado de Fauna realiza recorridos de verificación para constatar la ausencia de reptiles en la zona intervenida. Toda la información recabada durante este proceso (fechas, cantidad de ejemplares, ubicación georreferenciada) se incorpora a los reportes ambientales según el Plan de Perturbación controlada anexado en la ADENDA.

1. Indicadores de Éxito de las Acciones

El principal indicador de éxito es las cero mortalidades de anfibios y reptiles durante las labores de construcción, buscándose que no se registren ejemplares muertos o lesionados. Asimismo, se espera la ausencia de ejemplares en la franja de intervención inmediatamente después de aplicar las medidas de rescate o perturbación controlada. Un tercer indicador consiste en la presencia/adaptación de los individuos reubicados, detectada mediante visitas de verificación en las áreas de liberación o en los refugios artificiales. Por último, el cumplimiento de los protocolos de bioseguridad y la cobertura total del personal capacitado también servirán de referencia para evaluar la eficacia de las capacitaciones y la aplicación de las medidas.

1. Frecuencia de Reportes a la SMA y al SAG

Ya sea para la perturbación controlada, como para el rescate y relocalización se genera un informe de la intervención, con detalles de fecha, lugar, método empleado, número de ejemplares involucrados y registro fotográfico. Dichos antecedentes son enviados al SAG Regional y SMA en los plazos establecidos (PAS 146 presentado en el Anexo 3.5 de la Adenda Complementaria y Plan de perturbación controlada).

Al concluir la fase de construcción, se elaborará un informe consolidado que expone los resultados globales (indicadores de éxito, contingencias, acciones correctivas) para demostrar el cumplimiento efectivo de las medidas, en coherencia con los compromisos asumidos por el Titular.

Durante la estación de verano de 2025 se realizó una campaña adicional caracterizando el

de la tubería. La campaña de terreno se llevó a cabo en los días 6 al 8 de febrero de 2025, siendo realizada por dos (2) profesionales de fauna terrestre, con un promedio de 10 horas diarias de estudio, registrando así 60 horas de esfuerzo de muestreo aplicado.

Durante la campaña estival adicional se realizaron 41 puntos de muestreo, en donde 30 correspondieron a transectos de; anfibios, reptiles y mamíferos. En tanto, siete (7) puntos de observación de ave y cuatro (4) a puntos de muestreo nocturno de; aves rapaces nocturnas y anfibios.

La capacitación al personal indicada en el CAV-07 permite disminuir drásticamente el riesgo sobre la fauna atribuible al desconocimiento. Además, permite detectar la presencia de la fauna de interés de forma temprana y seguir los protocolos de bioseguridad correspondientes.

Paralelamente, la disposición de señalética ambiental y el control de velocidad previene el riesgo de atropello de fauna, a la vez que genera conciencia de la fauna potencial del sector propensa a verse afectada por el tránsito rodado.

Por otro lado, la aplicación de microruteos previos a los movimientos de tierra permiten detectar la fauna presente antes de una intervención, aumentando la probabilidad de las medidas y compromisos ambientales voluntarios.

Las actividades y acciones señaladas, al estar bajo la supervisión de un Encargado de Fauna pueden ser monitoreadas y enmendadas tempranamente, con el fin de asegurar su efectividad.

Las acciones señaladas se evalúan mediante el uso de indicadores que aseguren su implementación y éxito. De esta manera, las charlas de capacitación al personal respecto de la fauna terrestre son controlada mediante el registro de asistencia. Por su parte, se asegura la aplicación de señalética ambiental de precaución mediante el registro fotográfico de estas. Respecto de los microrruteos previos asociados al despeje y movimiento de tierra, estos se consideran exitosos de acuerdo con los indicadores señalados según si corresponde a un rescate bien a la aplicación del compromiso ambiental voluntario de perturbación controlada.

Acciones Específicas para Anfibios

El rescate y relocalización es una estrategia que reduce la mortalidad de los individuos que potencialmente se encuentren en el área en donde se realicen obras. Siguiendo a esto, al trasladarlos a un área que tenga condiciones ambientales similares permite su sobrevivencia durante la fase de construcción del Proyecto (SAG, 2022).

Esta acción, al ser liderada por un profesional con experiencia en el desarrollo de las metodologías de captura y manipulación de los ejemplares objetivo, usando una correcta implementación de los protocolos de bioseguridad, como el uso de guantes de nitrilo sin polvo, desinfección previa de calzado e implementos a utilizar, además, del traslado en contenedores separados con las condiciones adecuadas de humedad y sustrato para reducir el estrés de los ejemplares, es una de las estrategias más eficaces para reducir la mortalidad y evitar la transmisión de patógenos entre los individuos, lo que aumenta las probabilidades de supervivencia post-liberación.

Anexo 3.5: Actualización Permiso Ambiental de la Adenda Complementaria, el indicador de éxito corresponde la especies objetivos antes y después de la aplicación de la medida en ambas áreas. Esta se estima según el porcentaje de individuos relocalizados reavistados, entendida como la proporción de individuos marcados reavistados con relación al total de individuos marcados relocalizados.

Según lo indicado en el anexo citado se evalúa la aplicación de la medida realizando un primer monitoreo 1 a 2 días después de realizado el rescate en las áreas de captura y relocalización, un segundo monitoreo 14 días posterior y un tercer monitoreo 30 días

posterior al rescate en el sitio de relocalización. Cada monitoreo es ejecutado por dos profesionales durante dos (2) jornadas.

En complemento al rescate y relocalización de anfibios, en el Capítulo 11 de este Informe Consolidado de Evaluación, se presenta el Compromiso ambiental voluntario: CAV-06 Monitoreo de Anfibios, para la búsqueda activa de anfibios y para el monitoreo de este grupo previo a la Fase de Construcción del Proyecto, tomando en cuenta antecedentes que indican que los anfibios adultos prefieren lugares húmedos, tales como: refugios ocultos bajo rocas, troncos de árboles caídos y hojarasca que mantienen la humedad ambiental, encontrándoseles, por este motivo, por lo general, junto o en la cercanía de cuerpos de agua dulce que, además, es el ambiente de los estadios larvarios, que son exclusivamente acuáticos (Rabanal & Núñez, 2009).

Se aplica la metodología de transectos y búsqueda dirigida, para la última se toma en cuenta los sectores propicios para el desarrollo de este grupo, tales como sitios húmedos, aquellos que poseen cuerpos de agua y/o agua estancada, así como áreas donde se escuchen vocalizaciones, especialmente durante el crepúsculo. Los transectos se llevan a cabo recorridos pedestres crepusculares en búsqueda anfibios, siguiendo el método propuesto por Ibarra-Vidal (1989). Cada transecto tiene un largo de 40 a 80 metros y un ancho 1,5 metros a cada lado de la línea de progresión.

Acciones Específicas para Reptiles

La perturbación controlada (CAV-05 Plan de Perturbación Controlada para especies de vertebrados de baja movilidad, presentado en el Capítulo 11 de este Informe Consolidado de Evaluación) es un método no invasivo que promueve el escape voluntario de los reptiles, evitando la manipulación directa, el riesgo de lesiones y transmisión de patógenos derivado de la manipulación de individuos (SAG, 2022). Además, el enriquecimiento del hábitat receptor mejora las probabilidades de que los ejemplares desplazados encuentren refugio y reduzcan su vulnerabilidad a depredadores.

Las verificaciones post-despeje deben asegurar que no queden individuos rezagados antes de ingresar maquinaria, lo que es clave para tener cero mortalidades de reptiles durante las obras. Además, en los seguimientos se registra la presencia de reptiles y su uso de microhábitats artificiales, como rocas y montículos en el hábitat receptor.

Por lo expuesto, se concluye que el Proyecto no genera efectos significativos sobre el componente ambiental Fauna Terrestre, dado que:

- No ejercerá Impactos sobre la fauna que ocasione un impacto sobre otro recurso natural renovable. - No ejercerá impactos sobre la fauna que cause, a su vez, impacto en el ecosistema. o No ejercerá impactos sobre la fauna que cause impacto en otros componentes del artículo 11 de la Ley N°19.300, con sus modificaciones vigentes. - No hay afectación del recurso fauna respecto a la permanencia, disponibilidad, utilización y aprovechamiento racional futuro.

Por lo tanto, considerando las características del Proyecto en términos de sus partes, obras y acciones, se concluye que no se alterará de forma significativa el componente Fauna Terrestre con el desarrollo del Proyecto.

Ecosistemas Acuáticos Continentales

Para el estudio de limnología para el Proyecto, se ejecutaron dos campañas de muestreo, la primera en periodo invernal y la segunda en primavera 2023, se llevaron a cabo comparaciones entre ellas con el fin de obtener una visión completa del ecosistema en estudio y evaluar su variabilidad estacional. En dónde se realizaron dos estaciones de monitoreo: Aquí, se concluye que con la evaluación exhaustiva de los parámetros fisicoquímicos, microbiológicos y biológicos en el Área de Influencia (AI) del Proyecto ha proporcionado una comprensión integral de la calidad del agua.

La Comunidad de fitoplancton estuvo representada por un total de 10 taxa, nueve de ellas pertenecen a la clase Bacillariophyceae (Diatomeas) y una pertenece a Ulvophyceae (alga verde). La mayoría de los individuos de fitoplancton se registraron para la campaña de primavera a excepción de Ulnaria que presento una baja abundancia en invierno.

El grupo dominante de individuos corresponde a las Diatomeas; Ulnaria 56,22%, Nitzschia 16,42%, Melosira 12,95 %, de la abundancia total de fitoplancton registrada en el AI.

La comunidad zooplancton estuvo representada por un total de 4 taxas, dos de ellas pertenecen a la Clase Maxillopoda y las otras dos a la Branchiopoda, ambas clases pertenecen al grupo de pequeños crustáceos.

El grupo dominante de individuos corresponde a la clase Maxillopoda con las especies Harpacticoida indet. (89%) y Cyclopoida indet (7%) quienes representan 96% de la abundancia total del Zooplancton registrado en el AI. Durante la campaña de invierno, la estación NAN2 exhibió mayor abundancia de individuos, con la presencia de Harpacticoida y Cyclopoida. Estas especies es común encontrarlos en lagos, ríos, manantiales, charcas, alrededor de un 50% se encuentran tanto en las aguas marinas como dulces. Se consideran indicadores de las condiciones generales de la biota local.

La comunidad zoobentónica estuvo representada por un total de 3 taxas, dos de ellas pertenecen a la Clase Insecta (Artrópodos) y la otra a las Clases Oligochaeta (Anélidos).

El grupo dominante de individuos corresponde a Insecta con la especie Cricotopus sp. la que representa el 55%, de la abundancia total de Zoobentos registrada en el AI. Le sigue Oligochaeta Indet. con el 44% de abundancia.

Se realizaron dos campañas de muestreo de fauna íctica en el río Tinguiririca, el 1 de septiembre del 2023 (invierno) y el 9 de noviembre del mismo año (primavera).

Del estudio realizado se indica que la abundancia y diversidad de fitoplancton, zooplancton, fitobentos y zoobentos no exhiben variaciones estacionales y espaciales significativas.

Solamente se registró una especie de fauna íctica en la campaña de primavera: Bagre chico (Trichomycterus areolatus), que se encuentra en una categoría de conservación vulnerable, subrayando la importancia de monitorear y conservar el hábitat acuático.

Cabe señalar que las campañas mencionadas fueron realizadas para determinar la línea base del Proyecto, no obstante, se compromete un plan de monitoreo a realizarse en las fases de construcción y operación.

-08 Plan de Anexo 7.1 de la Adenda Complementaria. Se monitoreará la calidad del agua, caracterización de biodiversidad acuática (fitoplancton, flora acuática y vegetación de ribera, macro zoobentos, zooplancton, macro crustáceos, anfibios en base acuática y fauna íctica) en su fase acuática en el área de influencia, considerando aspectos comunitarios como riqueza, abundancia, composición y distribución y aspectos morfométricos.

La medida se justifica en realizar seguimiento de la calidad de agua, flora y fauna acuática presente en el área de estudio respecto de las condiciones de línea de base.

Respecto a las estaciones de monitoreo se consideran las estaciones donde se realizó la Línea de base (NAN1 y NAN2) en el rio Tinguiririca, agregando una estación para el compromiso en el punto de la descarga (NAN3).

Fuente: Adenda Complementaria.

Fuente: Figura 21: Distribución y ubicación de las estaciones del área de monitoreo de biota acuática y calidad de aguas, de la Adenda Complementaria.

Para la determinación de calidad de aguas se realizan mediciones in situ a distintos parámetros fisicoquímicos y de observación. Los parámetros considerados en las mediciones, junto con el método de análisis se presentan en la siguiente tabla.

Fuente: Tabla 66: Parámetros medidos in situ en el AI del nuevo punto de descarga, de la Adenda Complementaria.

En este monitoreo se tienen como indicadores de calidad de agua superficiales los siguientes parámetros establecidos en la Norma chilena sobre requisitos de calidad del agua de acuerdo con requerimientos científicos referidos a aspectos físicos, químicos y biológicos, según el uso determinado. En la tabla siguiente se indican los parámetros y sus concentraciones límites.

Fuente: Tabla 67: Parámetros y límites de la NCh 1.333 según distintos usos del agua, de la Adenda Complementaria.

Respecto a la norma secundaria de calidad Ambiental para La Protección de Las Aguas Continentales Superficiales de La Cuenca Del Río Rapel, se informe que el 7 de febrero 2024 se inició al proceso para la elaboración del anteproyecto, que establece los valores límites de parámetros de calidad de las aguas superficiales de los cuerpos de agua de la cuenca hidrográfica del río Rapel, considerando la subcuenca del río Cachapoal y la subcuenca del río Tinguiririca y el río Rapel aguas abajo del Embalse hasta llegar a la desembocadura.

En el documento del anteproyecto el nuevo punto de descarga queda inserto en el tramo de vigilancia TI20 en el río Tinguiririca. Para dicho tramo, se propuso el monitoreo de 14 parámetros de los cuales algunos no están considerados en la NCh. 78 Mod.87. Por lo anterior, se agregan a este monitoreo aquellos parámetros del anteproyecto NSCA para la cuenca Río Rapel no contenidos en la NCh 1.333 como: DBO5; Fosforo orgánico; Hierro disuelto, Nitrito, Nitrato, Nitrógeno, Oxígeno disuelto y Solidos suspendidos. El Titular se compromete a actualizar e incluir los parámetros, y sus límites de concentraciones, en este CAV una vez que esta NSCA sea publicada en el diario oficial.

Respecto a la caracterización del hábitat para cada estación de muestreo se describirán las condiciones básicas del hábitat acuático, de los siguientes parámetros:

- Ancho típico (metros). - Profundidad típica (centímetros). - Profundidad máxima (centímetros). - Tipo general del curso de agua (Illies, 1962). - Sustrato (limo, arenas, bolones, etc.) (Bain et al., 1985). - Contaminación del agua aparente (observación visual). - Contaminación de fondo aparente (observación visual). - Contaminación de riberas aparente (observación visual).

Sobre la Caracterización de biodiversidad acuática se considera:

toman muestras subsuperficiales de agua, en la zona fótica a partir del filtrado de 1 litro de volumen de agua y preservadas con lugol para su traslado al laboratorio.

Flora acuática y vegetación de ribera: Para muestreo de la macroflora acuática se colecta e identifican en terreno de plantas vasculares acuáticas y ribereña, hasta un radio de 50 metros en cada estación de muestreo, incluyendo: la ribera húmeda; playas de sustratos blandos (arenas y limos): playas de sustratos duros (clastos y rocas): el cauce del río hasta la profundidad con presencia de plantas; y zonas de salpique en rocas del cauce con presencia de plantas. Se colectaron e identificaron las especies emergentes, semi-emergentes y sumergidas.

Macrozoobentos:

Para la biota de los bentos se colecta muestras del sustrato (mediante pesca eléctrica y remoción del fondo). El método consiste en una revisión del tramo del cauce (piedras, arena y fango), mediante una técnica conjunta de remoción del sustrato y pesca eléctrica y con una red aguas abajo, abarcando un área total de 1 m2.

Zooplancton:

Para la obtención de las muestras de zooplancton se utiliza una red de cierre Ruttner muestras se filtró un volumen conocido (al menos 10 litros) de agua. Las muestras son fijadas con alcohol e identificadas posteriormente en laboratorio con microscopio estereoscópico.

Macrocrustáceos:

Para la colecta de macrocrustáceos en las aguas superficiales se utiliza pesca eléctrica y filtrado del curso de agua, técnica descrita para la ictiofauna y zoobentos (Stark et al., 2001; Taylor et al., 2001).

Anfibios en fase acuática:

Los anfibios en fase acuática son colectados mediante la técnica de pesca eléctrica descrita para la ictiofauna, macrozoobentos y macrocrustáceos y el filtrado del curso de agua. Los ejemplares capturados son identificados in situ y liberados en el sitio de captura.

Fauna íctica:

El monitoreo de fauna íctica se desarrollará en consideración de las recomendaciones de la -46).

El muestreo de peces se lleva a cabo mediante tres artes de pesca propuestos, los cuales se aplican según las condiciones específicas del área que se esté monitoreando.

Los artes de pesca se denominan: Pesca eléctrica y Pesca de arrastre. Estos artes permiten caracterizar totalmente la fauna íctica de sistemas fluviales vadeables y de pequeña sección, como es el caso de los cursos de agua dentro del área de estudio. Estos artes de pesca contemplan el uso de un equipo de pesca eléctrica portátil y electrónico de bajo impacto, marca SAMUS, modelo 725. Además de chinguillos y redes de distinto tamaño.

Los ejemplares capturados son identificados in situ hasta nivel de especie, medidos para longitud estándar (LE) y peso total (PT), siendo luego liberados en el sitio de captura. Con los valores de LE y PT se determina el factor de crecimiento de las especies colectadas.

Para los muestreos previamente descritos el operador debe contar con un permiso de pesca extendido por la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, que lo autorizan a realizar pesca de investigación en este Proyecto y la aprobación del PAS 119 que se adjunta en el Anexo 3.1 de la Adenda Complementaria.

La abundancia de los peces es evaluada considerando la captura por unidad de esfuerzo de pesca (CPUE), definida para tales efectos como individuos por unidad de tiempo (ind/Hora).

Además de registrar los siguientes parámetros descriptivos de la comunidad:

Riqueza de especies (S): Número total de especies o taxa, el cual es obtenido por un censo de la comunidad de cada ensamble biológico.

Índice de Shannon Wiener (H´)

Índice de Equidad de Pielou (J´): medida de la distribución de la abundancia de las especies

Factor de condición K: factor de condición o corpulencia relaciona peso y talla de los ejemplares con la siguiente formula:

Estado de Conservación: Los estados de conservación de las especies de flora y fauna acuática identificada en cada estación de muestreo son determinados con las listas de clasificación correspondientes al Reglamento de

Clasificación de Especies (RCE).

Especies Indicadoras:

Se definirán la presencia de una o más especies indicadoras que pueden ser útiles para establecer parámetros de seguimiento o planes de manejo. Estas especies responden a los siguientes criterios ordenados en importancia, atendiendo a la relevancia que representan para la conservación del ecosistema acuático:

Clasificación del estado trófico de acuerdo con Smith et al, (1999): La propuesta se basa en el análisis de Nitrógeno total, Fósforo total y Clorofila para la toma de ediciones. En la tabla siguiente se presentan los límites definidos.

Fuente: Tabla 68: Clasificación trófica de lagos y ríos de acuerdo con Smith et al (1999), de la Adenda Complementaria.

Finalmente, en la tabla siguiente se presenta la duración, frecuencia del seguimiento y la duración de actividades asociadas a este CAV.

Fuente: Tabla 69: Duración y frecuencia del Monitoreo Limnológico del Proyecto Ampliación PTAS Nancagua, de la Adenda Complementaria.

De acuerdo con lo anterior, se descarta que el Proyecto pueda generar algún efecto adverso sobre las características propias de la Biota Acuática.

c) La magnitud y duración del impacto del Proyecto o actividad sobre el suelo, agua o aire en relación con la condición de línea de base. De acuerdo con lo presentado en literales anteriores, el Proyecto no genera impactos sobre los componentes suelo, agua o aire, no obstante, a continuación, se presenta una descripción general de cada uno de estos componentes.

Componente suelo

De acuerdo con lo indicado en el análisis del literal a) del presente artículo, no se alterará significativamente la condición basal del Suelo.

Lo anterior está basado en el análisis interpretativo y basado en la Pauta de Suelos (SAG, 2011), se puede señalar que las 1,18 ha de los suelos presente en el área en donde se emplaza corresponden a Clases de Capacidad de Uso NC (no clasificados). Los suelos existentes presentan una alta antropización producto de la construcción de las distintas infraestructuras existentes. El suelo original fue modificado y en la actualidad se observa que para la construcción de la planta se hizo una elevación del terreno mediante relleno.

Acorde a esto, no se genera ningún tipo de afectación sobre el componente suelo derivado de las actividades del Proyecto, en relación con la condición de línea de base.

Componente agua

Se debe considerar que la operación de la PTAS considera un programa de control y monitoreo, uno de estos monitoreos es el del efluente, el cual considera parámetros como DBO5, SST, NTK, Fosforo Total, Aceites y Grasas, poder espumógeno, entre otros parámetros de forma de asegurar el cumplimiento del D.S. N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Tabla 1.

Respecto a las estaciones de monitoreo se consideran las estaciones donde se realizó la Línea de base (NAN1 y NAN2) en el rio Tinguiririca, agregando una estación para el compromiso en el punto de la descarga (NAN3).

Fuente: Adenda Complementaria.

Fuente: Figura 21: Distribución y ubicación de las estaciones del área de monitoreo de biota acuática y calidad de aguas, de la Adenda Complementaria.

Para la determinación de calidad de aguas se realizan mediciones in situ a distintos parámetros fisicoquímicos y de observación. Los parámetros considerados en las mediciones, junto con el método de análisis se presentan en la siguiente tabla.

Fuente: Tabla 66: Parámetros medidos in situ en el AI del nuevo punto de descarga, de la Adenda Complementaria.

En este monitoreo se tienen como indicadores de calidad de agua superficiales los siguientes parámetros establecidos en la Norma chilena sobre requisitos de calidad del agua de acuerdo con requerimientos científicos referidos a aspectos físicos, químicos y biológicos, según el uso determinado. En la tabla siguiente se indican los parámetros y sus concentraciones límites.

Fuente: Tabla 67: Parámetros y límites de la NCh 1.333 según distintos usos del agua, de la Adenda Complementaria.

Respecto a la norma secundaria de calidad Ambiental para La Protección de Las Aguas Continentales Superficiales de La Cuenca Del Río Rapel, se informe que el 7 de febrero 2024 se inició al proceso para la elaboración del anteproyecto, que establece los valores límites de parámetros de calidad de las aguas superficiales de los cuerpos de agua de la cuenca hidrográfica del río Rapel, considerando la subcuenca del río Cachapoal y la subcuenca del río Tinguiririca y el río Rapel aguas abajo del Embalse hasta llegar a la desembocadura.

En el documento del anteproyecto el nuevo punto de descarga queda inserto en el tramo de vigilancia TI20 en el río Tinguiririca. Para dicho tramo, se propuso el monitoreo de 14 parámetros de los cuales algunos no están considerados en la NCh. 78 Mod.87. Por lo anterior, se agregan a este monitoreo aquellos parámetros del anteproyecto NSCA para la cuenca Río Rapel no contenidos en la NCh 1.333 como: DBO5; Fosforo orgánico; Hierro disuelto, Nitrito, Nitrato, Nitrógeno, Oxígeno disuelto y Solidos suspendidos. El Titular se compromete a actualizar e incluir los parámetros, y sus límites de concentraciones, en este CAV una vez que esta NSCA sea publicada en el diario oficial.

Respecto a la caracterización del hábitat para cada estación de muestreo se describirán las condiciones básicas del hábitat acuático, de los siguientes parámetros:

- Ancho típico (metros). - Profundidad típica (centímetros). - Profundidad máxima (centímetros). - Tipo general del curso de agua (Illies, 1962). - Sustrato (limo, arenas, bolones, etc.) (Bain et al., 1985). - Contaminación del agua aparente (observación visual). - Contaminación de fondo aparente (observación visual). - Contaminación de riberas aparente (observación visual).

Acorde a esto, no se genera ningún tipo de afectación sobre el componente agua derivado de las actividades del Proyecto, en relación con la condición de línea de base.

Componente aire

A partir de las estimaciones de emisiones atmosféricas generadas durante las etapas de Construcción y Operación, se puede concluir que el Proyecto no presenta emisiones atmosféricas significativas y gases de efecto invernadero, tal como se describe en el artículo 5°, literal a) de este capítulo.

d) La superación de los valores de las concentraciones establecidos en las normas secundarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizan como referencia las normas vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. En caso de que no sea posible evaluar el efecto adverso de acuerdo con lo anterior, se considera la magnitud y duración del efecto generado sobre la biota por el Proyecto o actividad y su relación con la condición de línea de base. Respecto a la norma secundaria de calidad Ambiental para La Protección de Las Aguas Continentales Superficiales de La Cuenca Del Río Rapel, se informe que el 7 de febrero 2024 se inició al proceso para la elaboración del anteproyecto, que establece los valores límites de parámetros de calidad de las aguas superficiales de los cuerpos de agua de la cuenca hidrográfica del río Rapel, considerando la subcuenca del río Cachapoal y la subcuenca del río Tinguiririca y el río Rapel aguas abajo del Embalse hasta llegar a la desembocadura.

En el documento del anteproyecto el nuevo punto de descarga queda inserto en el tramo de vigilancia TI20 en el río Tinguiririca. Para dicho tramo, se propuso el monitoreo de 14 parámetros de los cuales algunos no están considerados en la NCh. 78 Mod.87. Por lo anterior, se agregan a este monitoreo aquellos parámetros del anteproyecto NSCA para la cuenca Río Rapel no contenidos en la NCh 1.333 como: DBO5; Fosforo orgánico; Hierro disuelto, Nitrito, Nitrato, Nitrógeno, Oxígeno disuelto y Solidos suspendidos. El Titular se compromete a actualizar e incluir los parámetros, y sus límites de concentraciones, en este CAV una vez que esta NSCA sea publicada en el diario oficial.

e) La diferencia entre los niveles estimados de ruido con Proyecto o actividad y el nivel de ruido de La emisión de ruido hacia la fauna nativa y su impacto no está normado a nivel nacional, sin embargo, se debe tener presente que este agente contaminante puede perturbar la fauna nativa, sobre todo en épocas sensibles como la crianza y la época reproductiva. En este el marco metodológico que se debe seguir para la evaluación del impacto por ruido en fauna nativa y/o con categoría de conservación, considerando que el objeto de protección

fondo representativo y característico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación. corresponde al hábitat de relevancia para la nidificación, reproducción o alimentación en donde se concentre fauna nativa.

Al respecto, el criterio establece umbrales por grupos taxonómicos y tipo de efecto asociado (conductual, fisiológico), a partir de los cuales, en caso de ser superados, se generan impactos significativos en sitios de relevancia para la nidificación reproducción y alimentación. En el caso de este análisis, se consideran como receptores aquellas áreas en donde se concentren especies nativas, o que puedan asociarse a sitios de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación, así como cualquier área con protección oficial o sitio reconocido por su valor ambiental, dentro del área de influencia.

Para el cálculo del área de influencia, en primera instancia, se debe identificar el nivel de ruido de fondo representativo de la zona donde se concentre fauna nativa junto con considerar el escenario de mayor exposición al ruido. En base a esto, se obtuvo lo siguiente:

Fuente: Tabla 35: Área de influencia para receptores fauna, del Anexo Ruido y Vibraciones actualizado, de la Adenda.

Los umbrales asociados a los grupos taxonómicos registrados se muestran en la siguiente tabla.

Fuente: Tabla 36: Umbrales de efecto conductual y fisiológico, receptores fauna, del Anexo Adenda.

Para los distintos grupos taxonómicos, se realiza el cálculo del área de efecto conductual y fisiológico, obteniéndose los resultados a continuación.

Fuente: Tabla 37: Áreas de efecto conductual y fisiológico, receptores fauna, del Anexo Adenda.

Las siguientes cartografías ilustran el AIR para el receptor fauna y las respectivas áreas de efecto conductual (AEC) y áreas de efecto fisiológico (AEF) para los diversos grupos taxonómicos:

Fuente: Cartografía 4: área de influencia - componente ruido: receptor fauna nativa - anfibios, del Anexo Adenda.

Fuente: Cartografía 4: área de influencia - componente ruido: receptor fauna nativa - anfibios, del Anexo Adenda.

Fuente: Cartografía 6: área de influencia - componente ruido: receptor fauna nativa - aves, del Anexo Adenda.

Fuente: Cartografía 7: área de influencia - componente ruido: receptor fauna nativa - Adenda.

Escenario 1: Fase de Construcción + Operación Actual

En la siguiente tabla, se presentan los resultados de las modelaciones para los receptores sensibles del Proyecto:

Fuente: Tabla 42: Nivel proyectado para receptor fauna nativa. Fase de Construcción Adenda.

Por otro lado, según los resultados expuestos en la tabla anterior, se aprecia que no existe superación de los límites para fauna tanto como para afectación conductual como para fisiológica en el receptor evaluado.

Escenario 2: Fase de Operación futura periodo diurno

Para el caso de fauna se tienen los siguientes niveles proyectados:

Fuente: Tabla 44: Nivel proyectado para receptor fauna nativa. Fase de Operación futura periodo diurno RF1, del Anexo Adenda.

De acuerdo con los resultados expuestos en la tabla anterior, se aprecia que no existe superación de los límites para fauna tanto como para afectación conductual como para fisiológica en el receptor evaluado.

Escenario 3: Fase de operación futura periodo nocturno

Para el caso de fauna se tienen los siguientes niveles proyectados:

Fuente: Tabla 46: Nivel proyectado para receptor fauna nativa. Fase de Operación futura periodo nocturno RF1, del Anexo la Adenda.

Según los resultados expuestos en la tabla anterior, se aprecia que no existe superación de los límites para fauna tanto como para afectación conductual como para fisiológica en el receptor evaluado.

Para todos los escenarios modelados, se observa que se cumple con los umbrales de afectación para el receptor asociado a fauna nativa, según lo establecido por el documento

(SEA, 2022).

f) El impacto generado por la utilización y/o manejo de productos químicos, residuos, así como cualesquiera otras sustancias que puedan afectar los recursos naturales renovables. Fase de Construcción

Residuos domiciliarios y asimilables

En la Fase de Construcción se generan residuos sólidos domiciliarios y asimilables a domiciliarios correspondientes a restos de comida, cáscaras de frutas y verduras, envases de alimentos, plásticos, cartones, envases de vidrio entre otros, los que se almacenan temporalmente en bolsas plásticas dentro de contenedores cerrados, y son recolectados 3 veces a la semana por una empresa autorizada para tal fin, para posteriormente ser trasladados a rellenos sanitario autorizado con Resolución Sanitaria vigente.

El espacio en donde se ubican los residuos cuenta con contenedores herméticos en el sitio de acopio temporal de la instalación de faenas, el cual se encuentra señalizado. El retiro y transporte de los residuos es efectuado por personal de una empresa externa autorizada. Esta empresa traslada los residuos en contenedores cerrados y estancos.

La cantidad de residuos a generar por los 40 trabajadores que considera la Fase de Construcción corresponde a 60 kg/día. La producción unitaria de residuos es de 1,5 kg/trabajador/día.

Residuos Sólidos Industriales No Peligrosos

Los RSINP para la Fase de Construcción incluyen principalmente residuos de materiales de construcción, tales como: restos de hormigón, cartón y papeles, plásticos, despuentes de madera, despuentes de fierro chatarra, en una cantidad aproximada de 5,396 ton/mes:

Fuente: Tabla 1-12: Cantidad estimada de residuos sólidos no peligrosos, del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria.

Estos residuos son recolectados 2 veces a la semana del patio de acopio temporal de residuos en la instalación de faena. En este lugar, son clasificados según su destino final, que puede ser: reutilización, reciclaje, comercialización y/o disposición final. Aquellos destinados a disposición final son retirados mensualmente por una empresa autorizada, en cumplimiento con la normativa aplicable, para ser dispuestos en un lugar autorizado.

El acopio de estos residuos se realiza de forma ordenada dándole prioridad a la reutilización, reciclaje y/o comercialización de aquellos residuos que presenten las condiciones necesarias. Cabe mencionar que, en los contratos de provisión al Proyecto, se privilegia la devolución de los envases al proveedor.

Se lleva un registro del retiro y disposición final de estos residuos a través de los documentos que entregue la empresa autorizada, los cuales están a disposición de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA).

Residuos Peligrosos

El Proyecto durante la Fase de Construcción contempla el almacenamiento temporal de residuos peligrosos; para ello, considera una bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (Bodega RESPEL).

Durante la Fase de Construcción, que se extiende por un periodo de 11 meses, el Proyecto genera residuos considerados peligrosos, originados a trapos y/o residuos de aceite, grasas

y restos de pintura, tierra contaminada, envases contaminados, elementos de protección personal contaminados.

Fuente: Tabla 1-4: Generación RESPEL - Fase de Construcción, del Anexo 3.4 de la Adenda Complementaria.

Estos materiales son ubicada dentro de las Instalación de Faenas de la PTAS, en contenedores herméticos claramente identificados con su nombre y etiquetados según la clasificación de residuos peligrosos, de acuerdo con los rombos de seguridad establecidos en el artículo 11 del D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud.

La Bodega RESPEL ocupa una superficie de 7,87 m² y se mantiene con acceso restringido, además de contar con señalización conforme a lo establecido en la Norma Chilena NCh. 2.190 Of.2003.

Los residuos son gestionados mediante sistemas específicamente diseñados para el Proyecto, y se almacenan temporalmente hasta su disposición final. Es importante destacar que en este proceso no se realiza ningún tipo de tratamiento de los residuos, ya que únicamente se considera su almacenamiento temporal previo al transporte hacia el lugar de disposición final autorizado.

Para garantizar el adecuado funcionamiento de las bodegas de residuos peligrosos, se obtiene la Autorización Sanitaria correspondiente en cada fase, asegurándose de cumplir con todas las condiciones y normativas establecidas por el Decreto Supremo N°148/2003 del Ministerio de Salud.

Cabe señalar que el Titular mantiene en sus instalaciones el registro del retiro y disposición final de estos residuos.

Fase de Operación

Residuos domiciliarios y asimilables Durante su Fase de Operación no se generan residuos domésticos por sobre los que se generan en la actualidad, dado que no se requiere personal adicional al que actualmente opera la planta, por lo que no se requiere aumentar ni la capacidad de almacenamiento temporal ni la frecuencia de retiro respecto de lo que actualmente ocurre en PTAS de Nancagua que se encuentra en operación.

Los residuos domiciliarios generados durante la Fase de Operación del Proyecto provienen principalmente de las áreas dispuestas para el único trabajador y corresponden a restos de comida, cáscaras de frutas y verduras, envases de alimentos, plásticos, cartones, envases de vidrio entre otros.

Fuente: Tabla 1-13: Estimación de Residuos Sólidos Domiciliarios, Fase de Operación, del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria.

En cuanto al manejo de dichos residuos, son dispuestos en contenedor hermético con tapa para la acumulación de residuos. Para evitar la proliferación de vectores, estos tambores presentan bolsas plásticas en su interior. Posteriormente, estos residuos son retirados semanalmente por el servicio municipal.

Residuos Sólidos Industriales No Peligrosos Durante la Fase de Operación se contempla la generación de residuos provenientes del proceso de tratamiento de aguas servidas, específicamente de los subprocesos pretratamiento y lodos activados.

Los residuos industriales no peligrosos generados durante esta fase corresponden principalmente a los lodos producto del tratamiento de las aguas servidas, las basuras generadas en el pretratamiento, las arenas obtenidas en el desarenador y las grasas.

Fuente: Tabla 1-14: Tasas de estimación de Residuos, del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria.

Fuente: Tabla 1-15: Generación de Residuos Sólidos Asimilables a Domésticos, del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria. Estos residuos se almacenan temporalmente en bolsas plásticas dentro de contenedores cerrados, y son recolectados 3 veces a la semana por una empresa autorizada para tal fin, para posteriormente ser trasladados a rellenos sanitario autorizado con Resolución Sanitaria vigente.

La PTAS utiliza el tratamiento biológico aeróbico del tipo lodos activados con desinfección final del efluente con gas cloro. Debido a la naturaleza del Proyecto y su operación, se generan lodos que son gestionados de acuerdo con el D.S. N°4/2008 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, mediante su disposición en sitios sanitarios autorizados. Este PAS aplica al Proyecto, en cuanto la planta de tratamiento proyectada genera lodos asociados a su proceso de tratamiento.

Adicionalmente, se contempla la construcción de un galpón de encalado encapsulado, para realizar tratamiento de olores mediante biofiltro o por sales tipo skid convencional. En este galpón, se considera la incorporación de un sistema de encalado de lodos deshidratados.

La corriente de lodo en exceso se impulsará mediante dos bombas (1+1), al deshidratador de lodos (filtro banda). Los lodos provenientes de los clarificadores (uno a la vez), son alimentados al filtro banda, previo a una mezcla con el polímero en un mezclador estático. Los lodos son alimentados a la mesa espesadora que es parte integrante del mismo filtro, para luego descargar en las telas del filtro de banda, donde se efectúa la deshidratación del lodo y de donde sale con una humedad promedio de 82%. En el ingreso hacia el tratamiento de lodos desde las bombas WAS, se mide el caudal con un sensor de flujo magnético, lo que permite controlar la dosificación de polímero hacia el mezclador en línea con el lodo.

El lodo deshidratado se mezcla con cal en la unidad de encalado, que está compuesta por un conjunto de equipos mecánicos diseñados para garantizar una mezcla homogénea del lodo con la cal. Esta unidad de encalado se ubica dentro del galpón cerrado de deshidratado y encalado de lodos, proyectado como parte de las instalaciones. Una vez finalizado el proceso de encalado, el lodo estabilizado se transporta hacia un contenedor de lodos, desde donde es retirado mediante camiones con una frecuencia de 2 semanas. Cabe destacar que el lodo deshidratado y encalado obtenido corresponde a un Lodo Clase B, cumpliendo con los estándares establecidos para su manejo y disposición final. A continuación, se detalla la generación de lodos para el periodo de previsión del Proyecto, año 2039.

Fuente: Tabla 1-1: Estimación de Lodos Generados en la PTAS Nancagua, del Anexo 3.2 Adenda Complementaria.

Luego del proceso de deshidratado y encalado, se instalan tolvas para el almacenamiento temporal de lodos deshidratados, asegurando que el lodo mantenga características óptimas para su posterior tratamiento y disposición. La extracción de lodos se realiza mediante camiones autorizados, que transportan los residuos a sitios de disposición final.

Residuos Peligrosos

El Proyecto durante la Fase de Operación contempla el almacenamiento temporal de residuos peligrosos; para ello, considera una bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (Bodega RESPEL).

Durante la Fase de Operación, con una duración estimada hasta el año 2039, el Proyecto genera desechos peligrosos como resultado de la mantención de la PTAS.

Fuente: Tabla 1-5: Generación RESPEL Fase de Operación, del Anexo 3.4 de la Adenda Complementaria.

Estos materiales son almacenados en una Bodega RESPEL, ubicada dentro de las instalaciones de la PTAS, en contenedores herméticos que están etiquetados con su nombre y la clasificación correspondiente de residuo peligroso, según los rombos de seguridad definidos en el artículo 11 del D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud.

La Bodega RESPEL cuenta con una superficie de 7,87 m², y se mantiene con acceso restringido, además de disponer de señalización conforme a los requisitos establecidos en la Norma Chilena NCh. 2.190 Of.2003.

Los residuos son gestionados mediante sistemas específicamente diseñados para el Proyecto, y se almacenan temporalmente hasta su disposición final. Es importante destacar que en este proceso no se realiza ningún tipo de tratamiento de los residuos, ya que únicamente se considera su almacenamiento temporal previo al transporte hacia el lugar de disposición final autorizado.

Para garantizar el adecuado funcionamiento de las bodegas de residuos peligrosos, se obtiene la Autorización Sanitaria correspondiente en cada fase, asegurándose de cumplir con todas las condiciones y normativas establecidas por el Decreto Supremo N°148/2003 del Ministerio de Salud.

Cabe señalar que el Titular mantiene en sus instalaciones el registro del retiro y disposición final de estos residuos.

g) El impacto generado por el volumen o caudal de recursos hídricos a intervenir o explotar, así como el generado por el transvase de una cuenca o subcuenca hidrográfica a otra, incluyendo el generado por ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas y superficiales. La evaluación de dicho impacto debe considerar siempre la La evaluación de dicho impacto debe considerar siempre la magnitud de la alteración en:

g.1 Cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas fósiles.

El Proyecto no contempla la intervención de aguas subterráneas que contengan aguas fósiles en virtud de las partes, obras y acciones del Proyecto.

g.2. Cuerpos o cursos de aguas en que se generen fluctuaciones de niveles.

El cauce asociado al Proyecto es de tipo natural y corresponde al río Tinguiririca en la localidad de Nancagua. Se proyectan obras de extensión de tubería actual de descarga. Una vez que las aguas son desinfectadas por la planta de tratamiento, se realiza la medición del efluente y éstas se direccionarán hacia el punto de descarga del efluente en el río Tinguiririca.

magnitud de la alteración en: g.1. Cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas fósiles. g.2. Cuerpos o cursos de aguas en que se generen fluctuaciones de niveles. g.3. Vegas y/o bofedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas. g.4. Áreas o zonas de humedales, estuarios y turberas que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales. g.5. La superficie o volumen de un glaciar susceptible de modificarse.

Fuente: Figura 1-3: Ubicación del Proyecto, del Anexo 3.6 de la Adenda Complementaria.

Se considera un nuevo punto de descarga de las aguas tratadas provenientes de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Nancagua. Para ello, se considera una obra de mejoramiento de cauce, que consiste en una extensión de tubería HDPE PE80 PN6 de 315 mm de diámetro, para finalizar con una zanja subterránea desde 20 m antes de llegar al cauce del río.

La tubería tiene un largo de 161 m aproximadamente, está anclada a un machón de hormigón en el final de su tramo, para luego continuar con una zanja subterránea, la cual está rellenada de bolones. Cabe destacar, que el Proyecto no genera diferencias en el comportamiento natural del cauce en estudio. Esto se debe principalmente a que el caudal descargado alcanzará menos del 1% del caudal del río Tinguiririca asociado a 100 años.

En el Anexo 3.6. de la Adenda Complementaria, se presentan actualizados los contenidos técnicos y formales del PAS 156, para la Fase de Construcción. Asimismo, se muestra la modelación del cauce con y sin Proyecto demostrando la no fluctuación en los niveles de agua producto de los caudales del efluente tratado que se disponen en el río. Por lo tanto, no existe fluctuación de niveles de cuerpos de agua.

g.3. Vegas y/o bofedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas.

El Proyecto no se localiza en o cerca de vegas y/o bofedales, por lo cual no podría existir un ascenso o descenso de los niveles de aguas que pudiesen afectar vegas o bofedales.

g.4. Áreas o zonas de humedales, estuarios y turberas que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales.

De acuerdo con el Inventario de Humedales del Ministerio de Medio Ambiente, se establece que el río Tinguiririca, se encuentra en la categoría de humedal asociado a limite urbano, e identificado como HUR-06-57 (SIMBIO). Este cuerpo de agua transita parcialmente por una zona urbana de la cuidad de Nancagua. La descarga de las aguas servidas tratada de la planta de tratamiento se realiza a dicho cuerpo de agua, dando cumplimiento al D.S. N°90/2000 del MINSEGPRES que Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales y la Tabla 4 de la NCh 1.333.

De acuerdo con los antecedentes y actividades asociadas al Proyecto, es posible reconocer efluente de descarga, pues se producirá directamente sobre el cauce del río Tinguiririca.

Se analizaron también, las áreas de influencia de las Líneas de Base de Turismo, Paisaje y Medio Humano, las que fueron concluyentes en determinar que no hay servicios ecosistémicos asociados al humedal del río Tinguiririca.

g.5. La superficie o volumen de un glaciar susceptible de modificarse

El Proyecto no se emplaza cercano a ningún glaciar, por lo que, no se genera ningún impacto asociado a este literal.

h) Los impactos que pueda generar la introducción de especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados. El Proyecto no considera la introducción de especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados, en ninguna de sus fases. i) Los impactos generados por pérdida de resiliencia climática de los ecosistemas. El Proyecto se enmarca en el artículo 9° de la Ley Marco de Cambio climático como un sector vulnerable de Recursos hídricos, con el fin de establecer un Plan Sectorial de Adaptación al Cambio Climático. Los factores que determinan impactos ambientales en el Proyecto se describen a continuación.

Como se expuso previamente, el Proyecto corresponde a una ampliación de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Nancagua, existente y en operación. Por tanto, la ubicación del Proyecto está asociada al mismo emplazamiento de esta planta, vinculando de esta manera el emplazamiento actual con las modificaciones que conforman las partes, obras y acciones del presente Proyecto.

El Proyecto se ubica, geográficamente, en la zona centro sur de Chile, específicamente en la comuna de Nancagua, perteneciente a la provincia de Colchagua, Región del Libertador índole sanitaria, el polígono se emplaza junto al río Tinguiririca para lograr realizar sus funciones.

Así, el Proyecto se ubicaría en una comuna y región que presentan diversas amenazas climáticas, marcadas principalmente por el aumento de la temperatura global, la que incide en numerosas cadenas de impactos. Específicamente en la comuna en cuestión, el Atlas de Riesgos Climáticos ARClim proyecta un escenario marcado principalmente por un aumento de la temperatura media en 1,19°C, una disminución del 18,35% de las precipitaciones acumuladas (111 mm aproximadamente) y un aumento en la frecuencia de sequía en un 20%.

promedio valores similares a los proyectados para la comuna de Nancagua, estimándose un aumento en la temperatura media anual en 1,34°C, una disminución del 17,33% de las precipitaciones acumuladas anuales y un aumento del 20,62% en la frecuencia de sequía.

A su vez, esta región, con respecto a sus símiles colindantes directamente hacia el norte y el sur, proyecta un aumento prácticamente idéntico en la temperatura media anual con respecto a la región Metropolitana y a la región del Maule (-0,1215°C y +0,0114°C respectivamente), lo que se ve de igual manera reflejado en la disminución de las precipitaciones acumuladas (-0,6933% y +0,2822% respectivamente) y en la frecuencia de sequía (+1,7286% y -0,794% respectivamente).

Según lo descrito por la Ley de Marco de Cambio Climático, artículo 9, este Proyecto se enmarca como un sector vulnerable de Recursos Hídricos, por lo que es el principal riesgo climático que tener en consideración, para así identificar y analizar las cadenas de impactos que se puedan generar.

La cadena de impacto a considerar corresponde a la inundación por desborde de ríos considerando el hecho de que la PTAS Nancagua descarga sus aguas directamente en el río Tinguiririca y que el centro urbano de Nancagua se localiza en la cuenca del río Tinguiririca.

El mapa muestra cambio del nivel de riesgo asociado a inundaciones por desborde de ríos en distintos centros urbanos de Chile, debido al cambio climático. El índice desplegado en el mapa da cuenta de los cambios en la susceptibilidad que presentan los centros urbanos de sufrir un mayor o menor impacto adverso frente a eventos de precipitación extrema desencadenante en un desborde de río, entre la condición climática histórica y futura.

Este riesgo climático considera para el centro urbano de la comuna de Nancagua, en primer lugar, un grado de amenaza Severo (0,2), debido a que presenta crecidas con un periodo de retorno de 100 años, con un índice de exposición Moderado (0,19) en la densidad de su infraestructura crítica y un índice de sensibilidad Alto (0,49) en la vulnerabilidad media de las obras hidráulicas. Esto pondera un nivel de riesgo Bajo (0,15) que, si bien no representa la probabilidad de que el centro urbano se inunde, sí ilustra la susceptibilidad que presenta la infraestructura hidráulica crítica cercana al cauce principal a sufrir impactos frente a un desborde del río.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Impactos ambientales - Alteración significativa de los sistemas de vida y costumbre por el aumento de emisiones a la atmósfera, emisiones de ruido y emisiones de vibración. - Alteración significativa de los sistemas de vida y costumbre por el aumento en la concentración de contaminantes a emitir a la atmósfera y su relación con los grupos humanos presentes en el área de influencia. - Alteración significativa de los sistemas de vida y costumbre por el aumento de emisiones odoríferas. - Obstrucción o restricción a la libre circulación. - Conectividad o aumento en los tiempos de desplazamiento.

Existencia de grupos humanos en el área de influencia El Área de Influencia de Medio Humano (AIMH) se circunscribe a un polígono de 99,9 hectáreas que abarca desde la ribera sur del río Tinguiririca, como límite norte, el límite predial del fundo El Tranque por el poniente y oriente, y los límites prediales de los terrenos privados ubicados junto a la calzada izquierda de la calle Cura Montero y que presentan sus accesos en dicha vía, al sur.

Fuente: Figura 1-2: Área de influencia componente humano, del Anexo 2.11 Medio Humano, de la Adenda.

Reasentamiento de comunidades humanas No aplica. Los siguientes antecedentes justifican que el Proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento del SEIA: a) La intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural. La comuna de Nancagua se caracteriza por seguir las áreas económicas productivas de la Sexta Región, principalmente el sector agropecuario y comercio. La agricultura en general y la actividad agro frutícola en particular, se encuentran dispersas en toda la comuna predominando predios de pequeño tamaño. La capacidad de este sector de crecer depende del resultado de un incremento de productividad en las explotaciones y también por la incorporación de nuevas tierras y técnicas intensivas. Sin embargo, la estructura de tenencia de la tierra, la mano de obra en cantidad y especialidad y el acceso a mercados requieren protección permanente y para el mejoramiento de la agricultura del tipo campesina, situación que se ve escasamente materializada en la comuna.

En el AIMH se identifica el funcionamiento del fundo El Tranque, el cual cuenta con al menos 24 ha productivas, donde se cultiva uva, de las variedades Thomson, Sultanina, Crimson y Reglaux. Hasta hace poco más de tres (3) años, la uva era producida para trasladarla a mercados nacionales, sin embargo, por la falta de recursos para invertir en la mejora de la producción, con lo que cayeron los volúmenes de uva cultivada, los dueños del fundo optaron por vender lo cosechado a un intermediario para la elaboración de jugo.

Fuente: Ver mayores detalles en Fundo El Tranque, Respuesta N°199 de la Adenda.

Cabe destacar que el Proyecto se emplaza en un terreno privado de propiedad del Titular, y que dentro del mismo predio se encuentra la actual Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Nancagua. Al tratarse de la ampliación de dicha planta, el Proyecto se encuentra ubicado en el mismo predio, por lo que, no genera alteración significativa al acceso a los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo (no se interferirá en la producción agrícola descrita en el Fundo El Tranque) o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural, como por ejemplo la utilización del parque Aguas Claras o las riberas del río Tinguiririca.

De acuerdo con lo anterior y dado que las obras del Proyecto se desarrollan íntegramente al interior del recinto Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Nancagua, en sectores que se encuentran intervenidos por la operación de ésta, el Proyecto en ninguna de sus fases genera la intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural.

b) La obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento. Para la Fase de Construcción se presenta el detalle para cada tipo de vehículo en el Anexo 1.4 Estimación de emisiones de la Adenda Complementaria, incluyendo el detalle de las distancias recorridas, total de vehículos y maquinarias a utilizar, su máximos hora y máximos día.

Respecto al tránsito y funcionamiento de los vehículos al interior del emplazamiento del Proyecto, la cantidad de viajes y la distancia a recorrer dentro datos restantes, se muestran en el cálculo de la Actividad se detalla las horas, días y meses de funcionamiento de cada uno de los equipos.

El flujo de transporte para la Fase de Construcción se desglosa en la siguiente Tabla:

Fuente: Tabla 6: Flujos Máximos Hora Fase de Construcción, de la Adenda Complementaria.

Complementando lo anterior, los viajes de camiones pesados se programan fuera de las horas de mayor circulación; por lo tanto, se propone que los vehículos asociados al Proyecto circulan en horarios en que no interfieran con la circulación de vehículos asociados al ingreso y salida de los estudiantes al establecimiento educacional Colegio Lomas Blancas, identificado en la caracterización ambiental del área de influencia de medio humano.

El Titular propone un horario de circulación entre las 09:00 hasta las 15:30 horas, y se retoma desde las 16:30 hasta las 18:00 horas que sería el horario de funcionamiento de las obras en la PTAS, con el fin de evitar molestias a la comunidad y grupos humanos que habitan contiguo al área del Proyecto. Se hace presente que, en la mayor parte de los casos, el flujo de camiones es 1 viaje al día. No obstante, lo anterior, mediante el Oficio Ord. N°20363 de fecha 15 de julio de 2025, la SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones de la Región de ó conforme sobre la ADENDA COMPLEMENTARIA, señalando que se considere una restricción en la circulación de vehículos motorizados en los horarios punta, priorizando una circulación entre las 09:00 y las 17:00 horas. (Énfasis agregado).

De acuerdo con la actualización de la estimación de emisiones atmosféricas presentada en el Anexo 1.4 de la Adenda Complementaria se presenta el tránsito de vehículos según actividad, tipo de vehículo, números de viajes al año, número de viajes diarios y ruta que debe transitar para la actividad de transporte de

insumos, residuos, lodos y mano de obra fuera del área de emplazamiento del Proyecto, actualizando lo presentado en la Tabla N°30 de la Adenda.

El intervalo de mayor solicitación del sistema de transporte corresponde al periodo punta mañana, se incluye como parte del análisis el periodo punta tarde, correspondiente al segundo periodo de mayor solicitación.

La circulación de vehículos asociados a las actividades a desarrollar en la Fase de Construcción se realiza por la calle Cura Montero, donde se encuentra el acceso al camino de servidumbre que acerca a la actual PTAS Nancagua y donde se efectúa su ampliación. Hay un total de 172 viajes diarios en la Fase de Construcción en dicha vía.

De acuerdo con la información resultante del Plan Nacional de Censos de la Dirección de Vialidad MOP (2021), la estación de control más cercana al Proyecto es la denominada 133, la que en uno de sus ramales (N°3) considera los viajes en dirección a la ciudad de Nancagua (por ruta I-52, continuación al oriente de la calle Cura Montero) por lo que se puede estimar que en la vía donde se ubica el acceso a la actual PTAS de Nancagua y su futura ampliación, transitan diariamente 701 vehículos (presumiblemente menos dado que en su mayoría evacúan en las calles centrales de la ciudad), de los cuales corresponden principalmente a autos y camionetas (58,4 y 26,5% respectivamente).

Estos antecedentes permiten indicar que el número de viajes asociados al Proyecto representa el 2,4% del total de registros que se daría lugar en la calle Cura Montero.

Respecto del camino de servidumbre utilizado por el Fundo El Tranque y la actual PTAS Nancagua y es utilizado en la Fase de Construcción, de acuerdo con información primaria, se estima en 1 viaje asociado a la producción, y al menos 15 a los trabajadores, quienes acuden a sus labores en bicicleta, caminata y motos.

Para los niveles de servicio se consideran los puntos de control N°1 y N°2. El punto de control N°1 (PC 01) está en la intersección de las rutas I-52 y 90. Asimismo, el punto de control N°2 (PC 02) está en la intersección de calle Cura Montero con la servidumbre de acceso al Proyecto.

Los niveles de servicio para la Fase de Construcción se observan en las siguientes tablas:

Niveles de Servicio Fase de Construcción PC 01. Periodo Punta Mañana Fuente: Tabla 13-7 Niveles de Servicio Etapa de Construcción PC 01. Periodo Punta Mañana, del Anexo 4.3 Estudio de Análisis Vial de la Adenda Complementaria.

Niveles de Servicio Fase de Construcción PC 01. Periodo Punta Tarde

Fuente: Tabla 13-8 Niveles de Servicio Etapa de Construcción PC 01. Periodo Punta Tarde, del Anexo 4.3 Estudio de Análisis Vial de la Adenda Complementaria.

Niveles de Servicio Fase de Construcción PC 02. Periodo Punta Mañana Fuente: Tabla 13-9 Niveles de Servicio Etapa de Construcción PC 02. Periodo Punta Mañana, del Anexo 4.3 Estudio de Análisis Vial de la Adenda Complementaria.

Niveles de Servicio Fase de Construcción PC 02. Periodo Punta Tarde Fuente: Tabla 13-10 Niveles de Servicio Etapa de Construcción PC 02. Periodo Punta Tarde, del Anexo 4.3 Estudio de Análisis Vial de la Adenda Complementaria.

De las tablas anteriores, no se observa congestión y los accesos cuentan con suficiente capacidad de reserva. Del mismo modo, se considera que la Fase de Construcción no afecta la velocidad de circulación ni los tiempos de viaje.

Durante la Fase de Operación se utilizan camiones por parte de contratistas y proveedores para el traslado de insumos (gas cloro, cal, floculante), como asimismo para el traslado de los lodos y residuos, mientras que para el mantenimiento de las instalaciones y el transporte del personal se utiliza camionetas.

Para la Fase de Operación en la siguiente tabla se presenta el detalle del flujo de camiones a utilizar en la Fase de Operación.

Fuente: Tabla 10: Flujo de Camiones en la Fase de Operación, de la Adenda Complementaria.

Asimismo, en la Tabla 8 de la Adenda Complementaria se detalla el tránsito de vehículos por caminos externos para la Fase de Operación.

Respecto del análisis de posibles impactos por el tránsito en la infraestructura vial, el flujo que circulará es de menor cuantía, por lo que no se esperan impactos estimables. El estudio de análisis vial considera dentro de sus puntos de análisis la ruta 90. Por último, el flujo estimado de camiones es menor; por lo tanto, no se esperan interrupciones en el transito local.

Para llevar los flujos al año de operación se considera una tasa de aumento de flujos del 3,5% anual y un corte temporal al año 2026. El impacto durante la Fase de Operación se determina a partir de la información disponible los flujos

inducidos máximos por hora para cada tipo de vehículo que circulará durante esta Fase.

La mayor parte de los tipos de vehículos presenta menos de 0,3 viajes al día. Dado que desde el punto de vista del análisis de sistemas de transporte se busca estimar los flujos anuales iguales o superiores a 38 viajes (0,1 viajes diarios en promedio) se aproximarán a 1 para efectos de la estimación de indicadores.

A partir del crecimiento de los viajes al año objetivo y de los flujos inducidos por el Proyecto se estiman los niveles de servicio, tanto para el periodo punta mañana como punta tarde.

Niveles de Servicio Fase de Operación PC 01. Periodo Punta Mañana

Fuente: Tabla 13-15 Niveles de Servicio Etapa de Operación PC 01. Periodo Punta Mañana, del Anexo 4.3 Estudio de Análisis Vial de la Adenda Complementaria.

Niveles de Servicio Fase de Operación PC 01. Periodo Punta Tarde

Fuente: Tabla 13-16 Niveles de Servicio Etapa de Operación PC 01. Periodo Punta Tarde, del Anexo 4.3 Estudio de Análisis Vial de la Adenda Complementaria.

Niveles de Servicio Fase de Operación PC 02: Periodo Punta Mañana

Fuente: Tabla 13-16 Niveles de Servicio Etapa de Operación PC 01. Periodo Punta Tarde, del Anexo 4.3 Estudio de Análisis Vial de la Adenda Complementaria.

Niveles de Servicio Fase de Operación PC 02. Periodo Punta Tarde

Fuente: Tabla 13-18 Niveles de Servicio Etapa de Operación PC 02. Periodo Punta Tarde, del Anexo 4.3 Estudio de Análisis Vial de la Adenda Complementaria.

En la Fase de Operación del Proyecto se presentan bajos grados de saturación, siendo 39% el más alto y capacidad de reserva superior a los flujos existentes. Del mismo modo, se considera que la fase de operación no afectará la velocidad de circulación ni los tiempos de viaje.

A partir del análisis de las distintas situaciones, se concluye la inexistencia de alteración significativa, es decir, no se reporta restricción a la libre circulación ni aumentos significativos de los tiempos de desplazamiento, producto del Proyecto.

En el Anexo 4.3 de la Adenda Complementaria se presenta un reporte o caracterización del sistema de transportes del área de influencia, que incluye características de la oferta y de la demanda (mediciones de tránsito). Se describe el estado de conservación de los elementos viales y se realiza una periodización a través de flujos vehiculares, se determina que el periodo de mayor solicitación corresponde a la punta mañana, que considera el intervalo 07:30 08:30.

Se estiman dos niveles de servicio: Grado de saturación (x) y capacidad de reserva (Qr), para la situación actual, Fase de Construcción y Fase de Operación. Como resultado se obtiene un aumento mínimo en los niveles de servicio, sin presentar congestión en ninguna de las fases y con suficiente capacidad de reserva para operar de forma adecuada. En la situación de mayor solicitación, el grado de saturación obtenido es de máximo 39%.

A partir del análisis de las distintas situaciones, se concluye la inexistencia de alteración significativa, es decir, no se reporta restricción a la libre circulación ni aumentos significativos de los tiempos de desplazamiento.

En el Capítulo 11 de este Informe Consolidado de Evaluación se describe el Compromiso ambiental voluntario: CAV-10 Plan de Comunicaciones, que tiene como objetivo generar un plan de información y difusión permanente con la comunidad, que considere estrategias de información adecuadas, generando las instancias y mecanismos necesarios para canalizar en forma oportuna información e inquietudes desde y hacia la comunidad.

El Plan de Comunicación se realiza previo al inicio de las obras, y contiene:

accesos.

establezcan con motivo de las obras. Este Programa de Información a los usuarios, cubrirá toda la Fase de Construcción, asimismo cubrirá la Fase de Operación y una eventual Fase de Cierre.

construcción del Proyecto y las medidas adoptadas.

Este compromiso mantiene informada a la comunidad sobre las actividades e intervenciones del Proyecto según calendarización de obras, de forma que los vecinos puedan coordinar, planificar y tomar las acciones necesarias con anticipación.

Mediante el Oficio Ord. N°20363 de fecha 15 de julio de 2025, la SEREMI pronunció conforme sobre la Adenda Complementaria, señalando que se

considere una restricción en la circulación de vehículos motorizados en los horarios punta, priorizando una circulación entre las 09:00 y las 17:00 horas. (Énfasis agregado).

c) La alteración al acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica. En la comuna de Nancagua, se encuentran a disposición de la comunidad cinco centros de salud, de los cuales uno corresponde a un establecimiento de baja complejidad dependiente del servicio de Salud, el Hospital de Nancagua, un Consultorio General o CESFAM en Cunaco y tres Postas de Salud Rural, en Yáquil, Puquillay Bajo y Puquillay Alto.

Según información levantada en terreno, en la sección de influencia no se registra la presencia de establecimientos de salud, dada la cercanía al Hospital de la ciudad (distante a poco menos de 1 km desde el polígono de intervención) y al Hospital San Juan de Dios de San Fernando, el cual cuenta con laboratorio clínico y urgencias, y atenciones dentales y de salud mental, entre otras.

En conclusión, el Proyecto no genera impacto respecto al acceso y/o calidad de establecimientos de salud, puesto que estos se encuentran fuera del área de influencia y su distancia entre ellos es amplia.

Dentro de los límites de la sección de influencia, se ubica el colegio Lomas Blancas, ubicado en la calle Cura Montero. A voz de los informantes, los/las escasos/as niños, niñas y adolescentes que residen en el Área de Influencia asisten formalmente al establecimiento, por lo que su acercamiento es en la modalidad caminata, aunque cuenta con el beneficio del Subsidio al Transporte Escolar Gratuito para acercar a los estudiantes de sectores rurales.

En conclusión, el Proyecto no genera impacto respecto al acceso y/o calidad de establecimientos de educación, puesto que, a pesar de que uno de los establecimientos de educación (colegio Lomas Blancas) se localiza en el AI, no se encuentra cercano al área del Proyecto.

El abastecimiento de agua para consumo para la mayoría de las viviendas se realiza a través de la Empresa de Servicios Sanitarios del Biobío S.A, conocida como ESSBIO, servicio de agua potable y alcantarillado que abastece a toda el área urbana de la ciudad capital. En conclusión, el Proyecto en estudio no tiene la implicancia de dificultar o impedir el acceso o la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica, esto teniendo en consideración las características del Proyecto.

Se destaca que de acuerdo con la modelación de los componentes ruido, vibraciones, emisiones atmosféricas, olores y pluma de agua, la extensión de cada una de sus áreas de influencia (inclusión de receptores catalogados como sensibles) no se condicen que el equipamiento y servicios disponibles en la sección de influencia o para los usuarios ubicados fuera de sus límites, por lo que no se prevé la afectación en la calidad de servicios prestados ni en los niveles de accesos actuales.

d) La dificultad o impedimento para el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios, que puedan afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo. El Proyecto en estudio no tiene la implicancia de dificultar o impedir el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura, o intereses comunitarios, que pueden afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión del grupo humano presente en el sector.

El cementerio Municipal de Nancagua ubicado en el Área de Influencia es reconocido como parte del patrimonio popular. Abierto a la comunidad en el año 1980, en él se encuentran las tumbas de destacadas personalidades que dieron vida a la comuna en sus inicios. Dada su importancia y reconocimiento, en la celebración del día de los patrimonios, organizado por el Ministerio de las Artes y las Culturas, se descubrió una placa recordatoria con la participación del Ballet folclórico de Nancagua y se realizaron por tercera vez visitas guiadas a los puntos más destacados del camposanto.

En cuanto a las manifestaciones de la cultura, Nancagua es una comuna que en su totalidad se identifica como un territorio vinculado a la cultura del agro chileno, producto de la colonización española en combinación con las tradiciones campesinas, donde se dan lugar festividades patronales y costumbristas que, durante todo el año atraen a visitantes, especialmente en las áreas rurales.

Se identifica (en fuentes primarias y secundarias) la realización de una fiesta religiosa en la comuna, la que corresponde a la fiesta de la Purísima de Puquillay, realizada en el cerro del mismo nombre, ubicado a poco más de 5 km al sur de la capital comunal.

De igual manera, de importancia para la comunidad es la fiesta de Nancagua evento de prestigio regional que por años ha concentrado un centenar de músicos chilenos y extranjeros, realizado en el estadio municipal, ubicado en el área urbana de la ciudad, durante la época estival, generalmente la primera semana del mes de febrero.

Adicionalmente, la comuna forma parte de las tradicionales fiestas de la vendimia del Valle de Colchagua. El último fin de semana de marzo o el primero de abril de cada año, en el sector Las Garzas en la comuna de Palmilla, en la plaza de Armas de Santa Cruz, en el Estadio Municipal de Nancagua, en Placilla, y Peralillo se realiza esta fiesta campesina vinculada al cultivo de vides y su cosecha para la elaboración de vinos. En diferentes lugares se reúnen vitivinicultores de todo el valle de Colchagua en stands, los que comparten el lugar con puestos de comida, catas de vino y degustaciones culinarias.

partir de los indicadores evaluados, el Proyecto no dificultará o impedirá el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios, que puedan afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión social de los grupos humanos identificados en el área de influencia.

A raíz de los antecedentes presentados en las secciones anteriores, se descarta que el Proyecto afecte los sistemas de vida y costumbres de los grupos humanos presentes en el área de influencia, según lo establecido el Artículo 7°, letra d) del RSEIA.

Para los grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas, además de las circunstancias señaladas precedentemente, se considera la duración y/o magnitud de la alteración en sus formas de organización social particular. Referida a la fuente de información primaria sobre la que se basó para concluir la inexistencia de comunidades indígenas, tal como se indicó en la respuesta a la observación N°196 de la Adenda, se actualizó el Apéndice D del Anexo 2.11 de la DIA, en el Apéndice D del Anexo 4.2 de la Adenda, donde se incorporan antecedentes con registros de información primaria, que, en primera instancia, fue descartada de la sistematización debido a la inexistencia de antecedentes por parte de los entrevistados.

Específicamente, en lo relativo a Grupos Humanos pertenecientes a Pueblos Originarios (parte constituyente del atributo características étnicas de la Dimensión Antropológica, indicada en la Línea de Base de Medio Humano y su posterior actualización), los entrevistados señalan lo siguiente:

Residente Femenina: mapuches (pueblos originarios en general), porque aquí no hay gente mapuche, .

Residente Femenina 2: .

Apoderada Colegio Lomas Blancas: mapuches, pero no he sabido de celebraciones de lo que hacen ellos, como el año .

Dichos antecedentes confirman lo evidenciado a través de información secundaria y detallada en el numeral 1.4.3.2 del Anexo 2.11 de la DIA y su

actualización posterior en el Anexo 4.2 de la Adenda, la que da cuenta que en el Área de Influencia, no se identifican personas que declaren pertenecer a un pueblo originario en el registro censal, antecedentes que fueron confirmados por los informantes en terreno, por lo que tampoco se registra la manifestación de tradiciones ligadas a pueblos originarios en dicha sección, debido a la inexistencia de organizaciones al amparo de la Ley N°19.253 (MIDEPLAN, 2003 y sus modificaciones posteriores), ya sea del tipo Comunidades o Asociaciones en la comuna de Nancagua.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR Impacto ambiental Afectación al valor ambiental del territorio.

Existencia de poblaciones protegidas No hay poblaciones protegidas al interior del área de influencia ni cercano al Proyecto. Existencia de recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares y zona con valor ambiental En el área de influencia del Proyecto no existen recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares y zona con valor ambiental, lo anterior, debido a que el aumento de capacidad de la PTAS se ubica en una zona rural de la comuna de Nancagua, en donde actualmente está emplazada la planta de tratamiento de aguas servidas de la mencionada ciudad. Este sector de la comuna está rodeado de predios agrícolas.

De acuerdo con el Inventario de Humedales del Ministerio de Medio Ambiente, se establece que el río Tinguiririca, se encuentra en la categoría de humedal asociado a limite urbano, e identificado como HUR-06-57 (SIMBIO). Este cuerpo de agua transita parcialmente por una zona urbana de la cuidad de Nancagua. La descarga de las aguas servidas tratada de la planta de tratamiento se realiza a dicho cuerpo de agua, dando cumplimiento al D.S. N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia que Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales y la Tabla 4 de la NCh 1.333.

Los siguientes antecedentes justifican que el Proyecto o actividad no se localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, en consideración a lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento del SEIA. Susceptibilidad de afectar poblaciones protegidas, considerando la extensión, magnitud o duración de la intervención en áreas donde ellas habitan. Referida a la fuente de información primaria sobre la que se basó para concluir la inexistencia de comunidades indígenas, tal como se indicó en la respuesta a la observación N°196 de la Adenda, se actualizó el Apéndice D del Anexo 2.11 de la DIA, en el Apéndice D del Anexo 4.2 de la Adenda, donde se incorporan antecedentes con registros de información primaria, que, en primera instancia, fue descartada de la sistematización debido a la inexistencia de antecedentes por parte de los entrevistados.

Específicamente, en lo relativo a Grupos Humanos pertenecientes a Pueblos Originarios (parte constituyente del atributo características étnicas de la Dimensión Antropológica, indicada en la Línea de Base de Medio Humano y su posterior actualización), los entrevistados señalan:

Residente Femenina: mapuches (pueblos originarios en general), porque aquí no hay gente mapuche, al .

Residente Femenina 2: .

Apoderada Colegio Lomas Blancas: pero no he sabido de celebraciones de lo que hacen ellos, como el año nuevo y esas .

Dichos antecedentes confirman lo evidenciado a través de información secundaria y detallada en el numeral 1.4.3.2 del Anexo 2.11 de la DIA y su actualización posterior en el Anexo 4.2 de la Adenda, la que da cuenta que en el Área de Influencia, no se identifican personas que declaren pertenecer a un pueblo originario en el registro censal, antecedentes que fueron confirmados por los informantes en terreno, por lo que tampoco se registra la manifestación de tradiciones ligadas a pueblos originarios en dicha sección, debido a la inexistencia de organizaciones al amparo de la Ley N°19.253 (MIDEPLAN, 2003 y sus modificaciones posteriores), ya sea del tipo Comunidades o Asociaciones en la comuna de Nancagua.

Susceptibilidad de afectar recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares o territorios con valor ambiental, se considera la extensión, magnitud o duración de la intervención de sus partes, obras o acciones, así como de los impactos generados por el Proyecto o actividad, teniendo en especial consideración los objetos de protección que se pretenden resguardar. Para evaluar si el Proyecto o actividad es susceptible de afectar poblaciones protegidas, se considera la extensión, magnitud o duración de la intervención en áreas donde ellas habitan. Al objeto de evaluar si el Proyecto o actividad es susceptible de afectar recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares o territorios con valor ambiental, se considera la extensión, magnitud o duración de la intervención de sus partes, obras o acciones, así como de los impactos generados por el Proyecto o actividad, teniendo en especial consideración los objetos de protección que se pretenden resguardar.

Con lo expuesto en el Anexo 2.12 de la DIA, caracterización de Áreas Protegidas y Sitios Prioritarios para la Conservación, se puede indicar que el Área de Influencia del Proyecto no se encuentra en o próxima de áreas protegidas señaladas en los Oficios Ordinarios Nº130.844 de 2013 y Nº161.081 de 2016, ambos del SEA.

La metodología para la elaboración de esta línea de base consistió en la revisión y recopilación de antecedentes bibliográfico, principalmente de los servicios públicos oficiales que tienen a su tuición áreas protegidas bajo protección oficial, como Ministerio del Medio Ambiente, CONAF, Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), entre otros.

Posteriormente, se utilizó distintas capas de información georreferenciadas obtenidas del Geoportal de IDE Chile, Geoportal de MINVU y Geoportal del MMA del gobierno de Chile, donde se analizó la información obtenida y mediante el uso de un Sistema de Información Geográfica (SIG), se calculó a partir del punto centroide, la distancia entre el área protegida y el área de influencia, esto a nivel regional y/o local, según la ubicación y tipología del área o sitio bajo protección con respeto al Proyecto.

En el área de influencia del Proyecto no existen recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares y zona con valor ambiental, lo anterior, debido a que el aumento de capacidad de la PTAS se ubica en una zona rural de la comuna de Nancagua, en donde actualmente está emplazada la planta de tratamiento de aguas servidas de la mencionada ciudad. Este sector de la comuna está rodeado de predios agrícolas.

De acuerdo con el Inventario de Humedales del Ministerio de Medio Ambiente, se establece que el río Tinguiririca, se encuentra en la categoría de humedal asociado a limite urbano, e identificado como HUR-06-57 (SIMBIO). Este cuerpo de agua transita parcialmente por una zona urbana de la cuidad de Nancagua. La descarga de las aguas servidas tratada de la planta de tratamiento se realiza a dicho cuerpo de agua, dando cumplimiento al D.S. N°90/2000 del MINSEGPRES que Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales y la Tabla 4 de la NCh 1.333.

El cauce asociado al Proyecto es de tipo natural y corresponde al río Tinguiririca en la localidad de Nancagua. Se proyectan obras de extensión de tubería actual de descarga. Una vez que las aguas son desinfectadas por la planta de tratamiento, se

realiza la medición del efluente y éstas se direccionarán hacia el punto de descarga del efluente en el río Tinguiririca.

Fuente: Figura 1-3: Ubicación del Proyecto, del Anexo 3.6 de la Adenda Complementaria.

Se considera un nuevo punto de descarga de las aguas tratadas provenientes de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Nancagua. Para ello, se considera una obra de mejoramiento de cauce, que consiste en una extensión de tubería HDPE PE80 PN6 de 315 mm de diámetro, para finalizar con una zanja subterránea desde 20 m antes de llegar al cauce del río.

La tubería tiene un largo de 161 m aproximadamente, está anclada a un machón de hormigón en el final de su tramo, para luego continuar con una zanja subterránea, la cual está rellenada de bolones. Cabe destacar, que el Proyecto no genera diferencias en el comportamiento natural del cauce en estudio. Esto se debe principalmente a que el caudal descargado alcanzará menos del 1% del caudal del río Tinguiririca asociado a 100 años.

En el Anexo 3.6. de la Adenda Complementaria, se presentan actualizados los contenidos técnicos y formales del PAS 156, para la Fase de Construcción. Asimismo, se muestra la modelación del cauce con y sin Proyecto demostrando la no fluctuación en los niveles de agua producto de los caudales del efluente tratado que se disponen en el río. Por lo tanto, no existe fluctuación de niveles de cuerpos de agua.

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Impacto ambiental Artificialidad. Intrusión visual. Existencia de valor turístico No existe valor turístico, puesto que el Proyecto se encuentra inmerso dentro del Predio del Titular, en una planta de tratamiento de aguas servidas existente.

Existencia de valor paisajístico No existe valor paisajístico, puesto que el Proyecto se encuentra inmerso dentro del Predio del Titular y es poco visible desde el exterior.

De justificar que en el área o espacio geográfico no existe valor paisajístico ni turístico, se descarta de plano la generación de una alteración significativa de dichos valores.

Los siguientes antecedentes justifican que el Proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa del valor paisajístico o turístico de una zona, en consideración a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento del SEIA: a) La duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a una zona con valor paisajístico. Respecto de Paisaje, el área dónde se emplaza el Proyecto está determinado por la dominancia de la presencia antrópica derivada de la existencia de grandes conurbaciones. Los fondos de valle y las laderas con pendientes moderadas constituyen zonas homogéneas totalmente ocupadas por usos de suelo urbanos, agrícolas o forestales.

La naturalidad se ve progresivamente restringida hacia las zonas de las cordilleras de La Costa y Los Andes. En estas zonas se desarrollan diversos ecosistemas. Las condiciones climáticas establecen una estacionalidad moderada, lo cual se traduce en un paisaje de texturas y colores cambiantes.

Las condiciones de visibilidad e intervisibilidad determinan en general un alto grado de exposición del territorio. Solo en la zona de borde costero la visibilidad se ve reducida por episodios eventuales de neblina y nubosidad. En general el desarrollo de actividades en terreno, en términos de visibilidad y desplazamientos, se ven favorecidas.

Las cuencas visuales adquieren una forma compacta, con profundidad de campo limitada producto de las variaciones del relieve, vegetación e infraestructuras.

terrenos agrícolas, estribaciones y montañas de la Cordillera de La Costa, y zonas con mucha vegetación.

En la actualidad, la planta de tratamiento se encuentra en operación y en términos visuales no tiene mayor influencia estética con el paisaje y las actividades del entorno.

Se identificaron y definieron 4 unidades de paisaje presentes en el Proyecto. Los nombres de estas unidades se asocian completamente a las características homogéneas que se presentan en los lugares y al máximo acercamiento posible de lo que un simple observador puede percibir del paisaje. Las unidades de paisajes se nombran a continuación.

UP-1: Predios agrícolas UP-2: Vegetación arbórea densa UP-3: Vegetación arbórea de ribera y río UP-4: Cordones montañosos con vegetación arbórea densa

b) La duración o la magnitud en que se alteren atributos de una zona con valor paisajístico. -2 presencia de vegetación arbórea en los alrededores. Pero esto resulta beneficioso para el Proyecto, ya que logra ser cubierto por dicha cobertura e impide visualizar hacia el interior, quedando escondida.

Respecto a la otra parte del Proyecto que corresponde a la tubería de descarga, se

destacada, pues posee una destacada cobertura vegetacional. A ello se agrega una presencia alta de agua que combinados ambos entregan un paisaje con una singularidad alta. Independiente de aquello la tubería es subterránea y no impide ninguna vista hacia el resto de las unidades de paisaje.

En cuanto al resto de las unidades de paisaje, la UP-1 Predios agrícolas resultó con calificación baja, ya que la vegetación asociada a cultivos es la única con alta calidad, mientras que el resto de los atributos resultaron de baja calidad. Por último, la unidad -

destacada por efecto de la gran cantidad de vegetación que cubre el relieve de gran altura.

En resumen, el Proyecto consiste en obras puntuales que no invaden de manera importante el paisaje presente. Primero, el Proyecto se encuentra rodeado por gran cobertura arbórea lo que impide a un potencial observador desviar la vista y concentrarla en la obra. Segundo la tubería de descarga que se encuentra fuera de esta cobertura es subterránea, por lo que no agrega un nuevo elemento el paisaje y tampoco impide las vistas. Tercero y por último, las zonas del Proyecto se ubican en sectores con accesos restringidos por lo cual, no existe mucho flujo de personas.

En conclusión, en las inmediaciones del Proyecto no se cumplen con los requisitos mínimos para que haya una atracción o flujo de turistas y/o visitantes al lugar. En conclusión, dada la caracterización del paisaje en cuanto a atributos biofísicos, estructurales y estéticos en el área de influencia del Proyecto, el valor paisajístico paisajística obtenida presenta valor paisajístico de una calidad media. Mayores antecedentes en Anexo 2.8 de la DIA.

En conclusión y en base a lo demostrado anteriormente el Proyecto se emplaza en una zona con valor paisajístico el cual no genera una alteración significativa, en términos de magnitud o duración y del valor paisajístico o turístico de la zona.

La duración o magnitud en que se obstruya el acceso o se alteren zonas con valor turístico. El Proyecto se desarrollará en un área altamente intervenida por actividades antrópicas, que no posee valor paisajístico o turístico; y, cuyas actividades e instalaciones no obstruirán la visibilidad a zonas con valor paisajístico. Asimismo, en el sector de inserción del Proyecto no existen áreas que hayan sido declaradas zona o centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el Decreto Ley N°1.224 de 1975 del Ministerio de Economía.

5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL Impacto ambiental Alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico. El Proyecto no se emplaza en o cerca de ningún monumento, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, por lo que estos componentes no se verán impactados. Existencia de monumentos sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. No existen monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológicos, históricos y en general, a los pertenecientes al patrimonio cultural que sean afectados por el Proyecto. De justificarse que en el área o espacio geográfico no existe patrimonio cultural, se descarta de plano la generación o presencia de una alteración de dicho patrimonio.

Los siguientes antecedentes justifican que el Proyecto o actividad no genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, en consideración a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento del SEIA:

a) La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore, intervenga o se modifique en forma De acuerdo a los resultados presentados en el Anexo 2.7 de la DIA, correspondiente a la caracterización de Arqueología, el Proyecto no contempla la remoción, destrucción, traslado, deterioro o modificación de monumentos nacionales de aquellos definidos por la Ley N°17.288. No existen Monumentos Nacionales en sus categorías de Monumento Histórico y/o Zona Típica o Pintoresca al interior del Área de Influencia

permanente algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N°17.288. del Proyecto, dado que, de la prospección realizada, en el Área de Influencia no se identifican elementos pertenecientes al patrimonio cultural.

En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico, ya sea durante las obras o acciones del Proyecto, y a fin de evitar incurrir en el delito de daño en Monumento Nacional establecido en el artículo 38 de la Ley N°17.288, se procede según lo establecido en los artículos 26 y 27 del mismo cuerpo legal y el artículo 23 del Decreto Supremo N°484 de 1990, del Ministerio de Educación, Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas (DS N°484 de 1990), paralizar toda obra en el sector del hallazgo e informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación debe ser efectuada por el Titular del Proyecto.

Se realizan charlas de inducción dirigidas a la totalidad de las/los trabajadoras/es del Proyecto, quienes deben recibir la correspondiente capacitación al momento de ingresar a la obra. Estas, son implementadas por un/a arqueólogo/a o licenciado/a en arqueología, debiendo abordar el componente arqueológico que se podría encontrar en el área del Proyecto, marco legal de protección y procedimientos a seguir en caso de hallazgo arqueológico no previsto.

Se remitirá a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) en un plazo máximo de 15 días hábiles del ingreso del (los) trabajador(es), el (los) informe(s) de charla de inducción, elaborado por el/la arqueólogo/a, el cual contiene lo siguiente:

a. Nombre y firma del arqueólogo/a o licenciado/a en arqueología que realizó la charla de inducción.

b. Contenidos de la inducción y copia del material gráfico presentado.

c. Registro fotográfico y/o audiovisual de la actividad.

d. Síntesis de comentarios, observaciones y preguntas efectuadas por las/los asistentes.

e. Constancia de asistencia a la charla, indicando nombre, cargo, RUT, fecha de ingreso a la obra y firma de cada asistente.

De acuerdo con lo anterior, es posible señalar que el Proyecto no contempla ninguna de las acciones señaladas en este literal, por lo cual no se justifica la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental.

b) La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que, por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural, incluido el patrimonio cultural indígena. En la región existen 35 Monumentos Históricos, todos fuera del Área de Influencia. Los más cercanos corresponden a los Monumentos Históricos de las comunas de Chimbarongo, Placilla y Palmilla, respectivamente las Estaciones de Ferrocarriles de cada una de ellas y la Hacienda de San José del Carmen el Huique de la comuna de Palmilla.

El Proyecto no modifica ni deteriorará en forma permanente construcciones, lugares o sitios que, por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural, incluido el patrimonio cultural indígena. c) La afectación a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones El Proyecto se emplaza en una zona en la cual no se efectúan manifestaciones propias de la cultura de algún pueblo, comunidad o grupo humano.

propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano, derivada de la proximidad y naturaleza de las partes, obras y/o acciones del Proyecto o actividad, considerando especialmente a los grupos humanos indígenas. Referida a la fuente de información primaria sobre la que se basó para concluir la inexistencia de comunidades indígenas, tal como se indicó en la respuesta a la observación N°196 de la Adenda, se actualizó el Apéndice D del Anexo 2.11 de la DIA, en el Apéndice D del Anexo 4.2 de la Adenda, donde se incorporan antecedentes con registros de información primaria, que, en primera instancia, fue descartada de la sistematización debido a la inexistencia de antecedentes por parte de los entrevistados.

Específicamente, en lo relativo a Grupos Humanos pertenecientes a Pueblos Originarios (parte constituyente del atributo características étnicas de la Dimensión Antropológica, indicada en la Línea de Base de Medio Humano y su posterior actualización), los entrevistados señalan:

Residente Femenina: mapuches (pueblos originarios en general), porque aquí no hay gente mapuche, al .

Residente Femenina 2:

Apoderada Colegio Lomas Blancas: pero no he sabido de celebraciones de lo que hacen ellos, como el año nuevo y esas

Dichos antecedentes confirman lo evidenciado a través de información secundaria y detallada en el numeral 1.4.3.2 del Anexo 2.11 de la DIA y su actualización posterior en el Anexo 4.2 de la Adenda, la que da cuenta que en el Área de Influencia, no se identifican personas que declaren pertenecer a un pueblo originario en el registro censal, antecedentes que fueron confirmados por los informantes en terreno, por lo que tampoco se registra la manifestación de tradiciones ligadas a pueblos originarios en dicha sección, debido a la inexistencia de organizaciones al amparo de la Ley N°19.253 (MIDEPLAN, 2003 y sus modificaciones posteriores), ya sea del tipo Comunidades o Asociaciones en la comuna de Nancagua.

Finalmente, el Titular indica que los antecedentes primarios que recolectó confirman la ausencia de Grupos Humanos pertenecientes a Pueblos Indígenas dentro del área de Influencia de Medio Humano, lo cual corresponde al contenido de la sistematización que presentó.

En síntesis, de acuerdo con este literal no se justifica la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental.

6°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES DE CONTENIDO ÚNICAMENTE AMBIENTAL

6.1.1. Permiso para realizar pesca de investigación, según se establece en el artículo 119 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de Construcción y Operación. Parte, obra o acción a la que aplica Obra de descarga de agua tratada que efectúa la PTAS en el río Tinguiririca. La descarga de las aguas tratadas en la planta de tratamiento se realiza en un nuevo punto de descarga en el río Tinguiririca, dando cumplimiento al D.S. N°90/2001 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia que establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales.

El punto de descarga que se proyecta para las aguas provenientes de PTAS Nancagua se ubicaran en las siguientes coordenadas:

Fuente: Tabla 1. Coordenadas nuevo punto de descarga, del Anexo 3.1 de la Adenda Complementaria.

Fuente: Figura 1: Ubicación del nuevo punto de descarga proyectado, del Anexo 3.1 de la Adenda Complementaria.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.

Se realiza un plan de monitoreo y seguimiento de la condición de la fauna íctica durante la Fase de Construcción y Operación del Proyecto.

De acuerdo con los resultados de la Línea de Base de Ecosistemas Acuáticos Continentales realizada en invierno y primavera del año 2023, en el área del Proyecto se detectó la presencia de una especie nativa correspondiente a Trichomycterus areolatus (bagrecito), clasificada en estado de conservación vulnerable de acuerdo con el D.S. N°51/2008 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

El seguimiento de la fauna íctica se realiza en las mismas estaciones en las cuales se realizaron en la Línea de Base (NAN1 y NAN2) agregando una estación más en el área misma de la descarga (NAN3).

En el Anexo 3.1 de la Adenda Complementaria se presentan los contenidos técnicos y formales actualizados del PAS 119, a saber:

a) Identificación de las especies hidrobiológicas que se pretende extraer como especies principales y secundarias. b) Indicación del área en la cual se pretende desarrollar las actividades de investigación. c) Especificación de los objetivos generales y específicos que el Proyecto de pesca de investigación persigue. d) Identificación y características específicas del arte, aparejo o sistema de pesca a utilizar en la ejecución de la investigación. e) Especificación de la metodología a emplear, indicándose además su correspondiente soporte estadístico debidamente fundamentado. f) Resultados esperados. g) Duración del estudio y cronograma de actividades.

De acuerdo con lo anterior, durante la evaluación de impacto ambiental del Proyecto, el Titular presentó los antecedentes para su otorgamiento,

consistente en preservar los recursos hidrobiológicos con motivo de la realización de la pesca de investigación.

Pronunciamiento del órgano competente Oficio Ord. (D.AC.) Nº350, de fecha 24 de julio de 2025, de la SUBPESCA que se pronuncia conforme.

6.1.2. Permiso para para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo de lodos de plantas de tratamiento de aguas servidas, según se establece en el artículo 126 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de Operación. Parte, obra o acción a la que aplica Sistema de tratamiento de lodos de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Nancagua. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.

La PTAS utiliza el tratamiento biológico aeróbico del tipo lodos activados con desinfección final del efluente con gas cloro. Debido a la naturaleza del Proyecto y su operación, se generan lodos que son gestionados de acuerdo con el D.S. N°4/2008 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, mediante su disposición en sitios sanitarios autorizados. Este PAS aplica al Proyecto, en cuanto la planta de tratamiento proyectada genera lodos asociados a su proceso de tratamiento.

El presente PAS se solicita para la PTAS de Nancagua dado que, si bien la configuración del sistema actual de deshidratado de lodos se mantiene en lo referente a equipos principales, se trasladan a un nuevo edificio en la zona noroeste de la planta.

Adicionalmente, se contempla la construcción de un galpón de encalado encapsulado, para realizar tratamiento de olores mediante biofiltro o por sales tipo skid convencional. En este galpón, se considera la incorporación de un sistema de encalado de lodos deshidratados.

La corriente de lodo en exceso se impulsará mediante dos bombas (1+1), al deshidratador de lodos (filtro banda). Los lodos provenientes de los clarificadores (uno a la vez), son alimentados al filtro banda, previo a una mezcla con el polímero en un mezclador estático. Los lodos son alimentados a la mesa espesadora que es parte integrante del mismo filtro, para luego descargar en las telas del filtro de banda, donde se efectúa la deshidratación del lodo y de donde sale con una humedad promedio de 82%. En el ingreso hacia el tratamiento de lodos desde las bombas WAS, se mide el caudal con un sensor de flujo magnético, lo que permite controlar la dosificación de polímero hacia el mezclador en línea con el lodo.

El lodo deshidratado se mezcla con cal en la unidad de encalado, que está compuesta por un conjunto de equipos mecánicos diseñados para garantizar una mezcla homogénea del lodo con la cal. Esta unidad de encalado se ubica dentro del galpón cerrado de deshidratado y encalado de lodos, proyectado como parte de las instalaciones. Una vez finalizado el proceso de encalado, el lodo estabilizado se transporta hacia un contenedor de lodos, desde donde es retirado mediante camiones con una frecuencia de 2 semanas. Cabe destacar que el lodo deshidratado y encalado obtenido corresponde a un Lodo Clase B, cumpliendo con los estándares establecidos para su manejo y disposición final.

La configuración del sistema actual de deshidratado de lodos se mantiene en lo referente a equipos principales, pero trasladándolos a un nuevo edificio en la zona noroeste de la planta. Adicionalmente, se considera la incorporación de un sistema de encalado de lodos deshidratados por adición de cal apagada, que consta de lo siguiente:

• Almacenamiento de cal hidratada.

• Transporte y dosificación de cal mediante tornillos.

• Encaladora, constituida por un tornillo mezclador que recibe el lodo deshidratado y lo mezcla mediante aspas rotarias con cal apagada.
• Sistema de tratamiento de olores de 1300 m3/d.

En el Anexo 3.2 de la Adenda Complementaria se presentan actualizados los contenidos técnicos y formales del PAS 126, a saber:

a) Descripción de los procesos en los que se generan los lodos, cuantificación y caracterización de los lodos generados y clasificación sanitaria de los lodos tratados. b) Diseño de las unidades y equipamiento necesario para conducir, tratar y/o dar disposición final a los lodos generados. c) Programa de control de parámetros críticos de la operación del sistema de manejo de lodos. d) Plan de contingencias. e) Plan de emergencia.

De acuerdo con lo anterior, durante la evaluación de impacto ambiental del Proyecto, el Titular presentó los antecedentes para su otorgamiento, consistente en garantizar que no existirán riesgos para la salud de la población y/o calidad de aire, agua y suelo.

Pronunciamiento del órgano competente Oficio Ord. Nº0658, de fecha 22 de julio de 2025, de la SEREMI de Salud, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, se pronunció conforme.

6.2. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS

6.2.1. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza, es el establecido en el artículo 71 letra b) primera parte, del Decreto con Fuerza de Ley Nº725, de 1967, del Ministerio de Salud Pública, Código Sanitario, según se establece en el artículo 138 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de Construcción y Operación. Parte, obra o acción a la que aplica Durante la Fase de Construcción el Proyecto genera aguas servidas provenientes del baño y camarines, destinados al personal de esta fase.

Durante la Fase de Operación el Proyecto genera aguas servidas debido a que se trata de una planta de tratamiento de aguas servidas.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.

Las aguas por tratar poseen las características típicas de las aguas servidas, correspondiente a lo indicado en la siguiente tabla:

Fuente: Tabla 1-4: Características fisicoquímicas de las aguas servidas, del Anexo 3.3 de la Adenda.

El sistema propuesto para el tratamiento de las aguas servidas corresponde a un tratamiento biológico aeróbico del tipo lodos activados, con desinfección final del efluente con cloro gas. A continuación, se presenta la figura del proceso de tratamiento de aguas servidas.

Fuente: Figura 1-3: Esquema de Planta de Tratamiento, del Anexo 3.3 de la Adenda.

El Proyecto considera la descarga del efluente generado de las PTAS en el río Tinguiririca a través del nuevo punto de descarga, y cumple con los parámetros establecidos en la Tabla N°1 del D.S. N°90/2000 del Ministerio de Salud. Se estima que para el año 2039, el caudal de descarga es de 18,3 l/s.

En el Anexo 3.3 de la Adenda se presentan actualizados los contenidos técnicos y formales del PAS 138, a saber:

a) Descripción de los procesos en los que se generan los lodos, cuantificación y caracterización de los lodos generados y clasificación sanitaria de los lodos tratados. b) Diseño de las unidades y equipamiento necesario para conducir, tratar y/o dar disposición final a los lodos generados. c) Programa de control de parámetros críticos de la operación del sistema de manejo de lodos. d) Plan de contingencias. e) Plan de emergencia.

De acuerdo con lo anterior, durante la evaluación de impacto ambiental del Proyecto, el Titular presentó los antecedentes para su otorgamiento, consistente en garantizar que no existirán riesgos para la salud de la población y/o calidad de aire, agua y suelo.

Pronunciamiento del órgano competente Oficio Ord. Nº233, de fecha 9 de julio de 2025, de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, se pronunció conforme.

6.2.2. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, según se establece en el artículo 140 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de Construcción y Operación. Parte, obra o acción a la que aplica Durante la Fase de Construcción se considera la implementación de una instalación de faena, donde se generan residuos asimilables a domésticos. Este

tipo de residuos se disponen en contenedores tipo estanco rotulado, para luego ser transportados a la bodega común de la instalación de faena en donde se almacenan temporalmente, a la espera de ser retirados y dispuestos en un sitio de disposición final autorizado para dicho fin. Además, se generan residuos industriales no peligrosos, por lo tanto, se cuenta con un patio de acopio de Residuos de Construcción (RESCON) o inertes, el cual posee un contenedor tipo estanco y un tambor de gran tamaño para el almacenamiento temporal de los residuos de la construcción y también un contenedor tipo Multi Bucket, para los residuos que sean muy voluminosos, tales como: restos de hormigón, restos de PVC, maderas, cordeles, eslingas, entre otros.

Durante su Fase de Operación no se generan residuos domésticos por sobre los que se generan en la actualidad, dado que no se requiere personal adicional al que actualmente opera la planta, por lo que no se requiere aumentar ni la capacidad de almacenamiento temporal ni la frecuencia de retiro respecto de lo que actualmente ocurre en PTAS de Nancagua que se encuentra en operación. Durante esta Fase se contempla la generación de residuos provenientes del proceso de tratamiento de aguas servidas, específicamente de los subprocesos pretratamiento y lodos activados.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.

Fase de Construcción

Residuos Sólidos Domésticos y asimilables (RSD)

En la Fase de Construcción se generan residuos sólidos domiciliarios y asimilables a domiciliarios correspondientes a restos de comida, cáscaras de frutas y verduras, envases de alimentos, plásticos, cartones, envases de vidrio entre otros, los que se almacenan temporalmente en bolsas plásticas dentro de contenedores cerrados, y son recolectados 3 veces a la semana por una empresa autorizada para tal fin, para posteriormente ser trasladados a rellenos sanitario autorizado con Resolución Sanitaria vigente.

El espacio en donde se ubican los residuos cuenta con contenedores herméticos en el sitio de acopio temporal de la instalación de faenas, el cual se encuentra señalizado. El retiro y transporte de los residuos es efectuado por personal de una empresa externa autorizada. Esta empresa traslada los residuos en contenedores cerrados y estancos.

La cantidad de residuos a generar por los 40 trabajadores que considera la Fase de Construcción corresponde a 60 kg/día. La producción unitaria de residuos es de 1,5 kg/trabajador/día.

Residuos Sólidos Industriales No Peligrosos (RSINP)

Los RSINP para la Fase de Construcción incluyen principalmente residuos de materiales de construcción, tales como: restos de hormigón, cartón y papeles, plásticos, despuentes de madera, despuentes de fierro chatarra, en una cantidad aproximada de 5,396 ton/mes:

Fuente: Tabla 1-12: Cantidad estimada de residuos sólidos no peligrosos, del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria.

Estos residuos son recolectados 2 veces a la semana del patio de acopio temporal de residuos en la instalación de faena. En este lugar, son clasificados

según su destino final, que puede ser: reutilización, reciclaje, comercialización y/o disposición final. Aquellos destinados a disposición final son retirados mensualmente por una empresa autorizada, en cumplimiento con la normativa aplicable, para ser dispuestos en un lugar autorizado.

El acopio de estos residuos se realiza de forma ordenada dándole prioridad a la reutilización, reciclaje y/o comercialización de aquellos residuos que presenten las condiciones necesarias. Cabe mencionar que, en los contratos de provisión al Proyecto, se privilegia la devolución de los envases al proveedor.

Se lleva un registro del retiro y disposición final de estos residuos a través de los documentos que entregue la empresa autorizada, los cuales están a disposición de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA).

Fase de Operación

Residuos Sólidos Domésticos y asimilables (RSD)

Los residuos domiciliarios generados durante la Fase de Operación del Proyecto provienen principalmente de las áreas dispuestas para el único trabajador y corresponden a restos de comida, cáscaras de frutas y verduras, envases de alimentos, plásticos, cartones, envases de vidrio entre otros.

Fuente: Tabla 1-13: Estimación de Residuos Sólidos Domiciliarios, Fase de Operación, del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria.

En cuanto al manejo de dichos residuos, son dispuestos en contenedor hermético con tapa para la acumulación de residuos. Para evitar la proliferación de vectores, estos tambores presentan bolsas plásticas en su interior. Posteriormente, estos residuos son retirados semanalmente por el servicio municipal.

Residuos Sólidos Industriales No Peligrosos (RSINP)

Los residuos industriales no peligrosos generados durante esta fase corresponden principalmente a los lodos producto del tratamiento de las aguas servidas, las basuras generadas en el pretratamiento, las arenas obtenidas en el desarenador y las grasas.

Fuente: Tabla 1-15: Generación de Residuos Sólidos Asimilables a Domésticos, del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria.

En el Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria se presentan actualizados los contenidos técnicos y formales del PAS 140, para las Fases de Construcción y Operación, a saber:

a) Generales:

a.1. Descripción y planos del sitio. a.2. Descripción de variables meteorológicas relevantes. a.3. Estimación y caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos a tratar. a.4. Diseño de la planta de tratamiento que incluya diagrama de flujo y las unidades y equipamiento.

a.5. Formas de abatimiento de emisiones y de control y manejo de residuos. a.6. Descripción del sistema de manejo de rechazos. a.7. Plan de verificación y seguimiento de los residuos a ser tratados y rechazados. a.8. Plan de contingencias. a.9. Plan de emergencia.

e) Tratándose de almacenamiento de residuos, además de lo señalado en las letras desde a.1) hasta a.9):

e.1. Especificaciones técnicas de las características constructivas del sitio de almacenamiento y medidas de protección de condiciones ambientales. e.2. Capacidad máxima de almacenamiento. e.3. Descripción del tipo de almacenamiento, tales como a granel o en contenedores.

De acuerdo con lo anterior, durante la evaluación de impacto ambiental del Proyecto, el Titular presentó los antecedentes para su otorgamiento, consistente en que las condiciones de saneamiento y seguridad eviten un riesgo a la salud de la población.

Pronunciamiento del órgano competente Oficio Ord. Nº0658, de fecha 22 de julio de 2025, de la SEREMI de Salud, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, se pronunció conforme.

6.2.3. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos, según se establece en el artículo 142 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de Construcción y Operación. Parte, obra o acción a la que aplica Durante las Fases de Construcción y Operación, el Proyecto genera residuos sólidos industriales peligrosos. Todos los residuos son manejados acorde a normativa y son acopiados temporalmente en la bodega de residuos peligrosos del Proyecto.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.

El Proyecto durante la Fase de Construcción y Operación contempla el almacenamiento temporal de residuos peligrosos; para ello, considera una bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (Bodega RESPEL).

Fase de Construcción

Durante la Fase de Construcción, que se extiende por un periodo de 11 meses, el Proyecto genera residuos considerados peligrosos, originados a trapos y/o residuos de aceite, grasas y restos de pintura, tierra contaminada, envases contaminados, elementos de protección personal contaminados.

Fuente: Tabla 1-4: Generación RESPEL - Fase de Construcción, del Anexo 3.4 de la Adenda Complementaria.

Estos materiales son contenedores herméticos claramente identificados con su nombre y etiquetados según la clasificación de residuos peligrosos, de acuerdo con los rombos de seguridad establecidos en el artículo 11 del D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud.

La Bodega RESPEL ocupa una superficie de 7,87 m² y se mantiene con acceso restringido, además de contar con señalización conforme a lo establecido en la Norma Chilena NCh. 2.190 Of.2003.

Fase de Operación

Durante la Fase de Operación, con una duración estimada hasta el año 2039, el Proyecto genera desechos peligrosos como resultado de la mantención de la PTAS.

Fuente: Tabla 1-5: Generación RESPEL Fase de Operación, del Anexo 3.4 de la Adenda Complementaria.

Estos materiales son almacenados en una Bodega RESPEL, ubicada dentro de las instalaciones de la PTAS, en contenedores herméticos que están etiquetados con su nombre y la clasificación correspondiente de residuo peligroso, según los rombos de seguridad definidos en el artículo 11 del D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud.

La Bodega RESPEL cuenta con una superficie de 7,87 m², y se mantiene con acceso restringido, además de disponer de señalización conforme a los requisitos establecidos en la Norma Chilena NCh. 2.190 Of.2003.

Los residuos son gestionados mediante sistemas específicamente diseñados para el Proyecto, y se almacenan temporalmente hasta su disposición final. Es importante destacar que en este proceso no se realiza ningún tipo de tratamiento de los residuos, ya que únicamente se considera su almacenamiento temporal previo al transporte hacia el lugar de disposición final autorizado.

Para garantizar el adecuado funcionamiento de las bodegas de residuos peligrosos, se obtiene la Autorización Sanitaria correspondiente en cada fase, asegurándose de cumplir con todas las condiciones y normativas establecidas por el Decreto Supremo N°148/2003 del Ministerio de Salud.

Cabe señalar que el Titular mantiene en sus instalaciones el registro del retiro y disposición final de estos residuos.

En el Anexo 3.4 de la Adenda Complementaria, se presentan actualizados los contenidos técnicos y formales del PAS 142, para la Fase de Operación, a saber:

a) Descripción del sitio de almacenamiento. b) Especificaciones técnicas de las características constructivas del sitio de almacenamiento y medidas de protección de condiciones ambientales. c) Clase de residuos, cantidades, capacidad máxima y periodo de almacenamiento. d) Medidas para minimizar cualquier mecanismo que pueda afectar la calidad del agua, aire, suelo que ponga en riesgo la salud de la población. e) Capacidad de retención de escurrimientos o derrames del sitio de almacenamiento. f) Plan de contingencias. g) Plan de emergencia.

De acuerdo con lo anterior, durante la evaluación de impacto ambiental del Proyecto, el Titular presentó los antecedentes para su otorgamiento, consistente en que el almacenamiento de residuos en un sitio no afecte la calidad de las aguas, suelo y aire que pueda poner en riesgo la salud de la población.

Pronunciamiento del órgano competente Oficio Ord. Nº0658, de fecha 22 de julio de 2025, de la SEREMI de Salud, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, se pronunció conforme.

6.2.4. Permiso para la caza o captura de ejemplares de animales de especies protegidas para fines de investigación, para el establecimiento de centros de reproducción o criaderos y para la utilización sustentable del recurso, según se establece en el artículo 146 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de Construcción. Parte, obra o acción a la que aplica Si bien hasta la fecha no se han registrado anfibios dentro de la zona de obras, se presenta este PAS con un carácter preventivo. Dado el riesgo de eventuales inundaciones asociadas a la presencia del Río Tinguiririca, se considera pertinente presentarlo para actuar en caso de que se detecten ejemplares durante la Fase de Construcción del Proyecto.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.

El rescate y relocalización es una estrategia que reduce la mortalidad de los individuos que potencialmente se encuentren en el área de obras, al trasladarlos a un área de condiciones ambientales similares que permitan su sobrevivencia durante la Fase de Construcción de las obras. Las especies consideradas son las siguientes:

Fuente: Tabla 1-1: Especies de reptiles registradas en el área de estudio según su categoría de conservación, del Anexo 3.5 de la Adenda Complementaria.

El plan de rescate y relocalización se ha establecido la captura del 90% de los individuos presentes en el área a intervenir, este valor ha sido determinado en base a los requerimientos formulados por el Servicio Agrícola y Ganadero en Proyectos similares. Cabe mencionar que los individuos observados se encontraban en su mayoría en estado larval, aunque también se evidenciaron adultos. Estos dentro de los cuerpos de agua registrados en el área de influencia (canales y pozones) y en sectores con vegetación ribereña colindantes con el río Tinguiririca.

Dado que no se han registrado individuos dentro del área de obras del Proyecto, no es posible determinar previamente el número de ejemplares a rescatar. Como se mencionó anteriormente, este plan de rescate y relocalización tiene un carácter preventivo ante posibles crecidas del río Tinguiririca y/o inundaciones temporales.

Por lo anterior, antes del inicio de las actividades del Proyecto, se lleva a cabo un micro ruteo con el fin de identificar la presencia de anfibios en el área intervenida. A partir de estos datos, se puede estimar el número de individuos que podrían requerir rescate.

En el Anexo 3.5 de la Adenda Complementaria, se presentan actualizados los contenidos técnicos y formales del PAS 146, para la Fase de Construcción, a saber:

a) De tratarse de caza o captura para fines de investigación, se presenta un Proyecto de investigación científica que contiene: a.1 Descripción del Proyecto. a.2 Especies, sexo y número de ejemplares estimados a cazar o capturar. a.3 Estado de las poblaciones a intervenir. a.4 Metodologías de caza, captura y manejo. a.5 Lugar de captura y de destino de los animales. a.6 Condiciones de transporte e instalaciones de cautiverio. a.7 Cronograma de actividades a realizar y periodo por el que se solicita el permiso.

De acuerdo con lo anterior, durante la evaluación de impacto ambiental del Proyecto, el Titular presentó los antecedentes para su otorgamiento, consistente en que el Proyecto de caza o captura sea adecuado para la especie y necesario para los fines indicados.

Pronunciamiento del órgano competente Oficio Ord. Nº1110, de fecha 15 de julio de 2025, del SAG Región de se pronunció conforme.

6.2.5. Permiso para efectuar modificaciones de cauce, según se establece en el artículo 156 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de Construcción y Operación. Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto requiere para las Fases de Construcción y Operación de instalaciones temporales y permanentes, correspondiente a obras o construcciones de equipamiento de la PTAS fuera de los límites urbanos.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.

El cauce asociado al Proyecto es de tipo natural y corresponde al río Tinguiririca en la localidad de Nancagua. Se proyectan obras de extensión de tubería actual de descarga. Una vez las aguas son desinfectadas por la planta de tratamiento, se realiza la medición del efluente y éstas se direccionarán hacia el punto de descarga del efluente en el río Tinguiririca.

Fuente: Figura 1-3: Ubicación del Proyecto, del Anexo 3.6 de la Adenda Complementaria.

Se considera un nuevo punto de descarga de las aguas tratadas provenientes de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Nancagua. Para ello, se considera una obra de mejoramiento de cauce, que consiste en una extensión de tubería HDPE PE80 PN6 de 315 mm de diámetro, para finalizar con una zanja subterránea desde 20 m antes de llegar al cauce del río.

La tubería tiene un largo de 161 m aproximadamente, está anclada a un machón de hormigón en el final de su tramo, para luego continuar con una zanja subterránea, la cual está rellenada de bolones. Cabe destacar, que el Proyecto no genera diferencias en el comportamiento natural del cauce en estudio. Esto se debe principalmente a que el caudal descargado alcanzará menos del 1% del caudal del río Tinguiririca asociado a 100 años.

En el Anexo 3.6. de la Adenda Complementaria, se presentan actualizados los contenidos técnicos y formales del PAS 156, para la Fase de Construcción, a saber:

a) Descripción del lugar de emplazamiento de la obra. b) Descripción de la obra y sus fases. c) Estimación de los plazos y periodos de construcción de las obras.

d) Medidas tendientes a minimizar los efectos sobre la calidad de las aguas, aguas abajo del lugar de construcción de las obras. e) Plan de seguimiento de la calidad de las aguas durante la fase de construcción.

De acuerdo con lo anterior, durante la evaluación de impacto ambiental del Proyecto, el Titular presentó los antecedentes para su otorgamiento, consistente en no afectar la vida o salud de los habitantes, mediante la no contaminación de las aguas.

Pronunciamiento del órgano competente Oficio Ord. Nº289, de fecha 15 de julio de 2025, de la DGA Región de se pronunció conforme.

6.2.6. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos, según se establece en el artículo 160 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de Construcción y Operación. Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto requiere para las Fases de Construcción y Operación de instalaciones temporales y permanentes, correspondiente a obras o construcciones de equipamiento de la PTAS fuera de los límites urbanos.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hubo condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.

Obras temporales asociadas al PAS 160

Fuente: Tabla 1-1: Detalle de las obras temporales asociadas al PAS 160, del Anexo 3.7 de la Adenda Complementaria.

Obras permanentes asociadas al PAS 160

Fuente: Tabla 1-2 Coordenadas UTM Detalle de las obras permanentes asociadas al PAS 160 (Datum WGS 84), del Anexo 3.7 de la Adenda Complementaria.

En el Anexo 3.7. de la Adenda Complementaria, se presentan actualizados los contenidos técnicos y formales del PAS 160, para la Fase de Construcción y Operación, a saber:

b) De tratarse de construcciones:

b.1. Destino de la edificación. b.2. Plano de ubicación, que señale la posición relativa del predio respecto de los terrenos colindantes y del espacio público. b.3. Plano de emplazamiento de las edificaciones. b.4. Plantas de arquitectura esquemáticas y siluetas de las elevaciones que ilustren los puntos más salientes, su altura, número de pisos y la línea correspondiente al suelo natural. b.5. Caracterización del suelo.

De acuerdo con lo anterior, durante la evaluación de impacto ambiental del Proyecto, el Titular presentó los antecedentes para su otorgamiento, consistente en no originar nuevos núcleos urbanos al margen de la planificación urbana, y no generar pérdida o degradación del recurso natural suelo.

Pronunciamiento del órgano competente Oficio Ord. Nº64, de fecha 10 de marzo de 2025, de la SEREMI de Agricultura se pronunció conforme.

Oficio Ord. Nº1110, de fecha 15 de julio de 2025, del SAG Región de se pronunció conforme.

Oficio Ord. Nº1262 de fecha 25 de julio de 2025 de la SEREMI MINVU Región se pronunció conforme.

7°. Que, de acuerdo con los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

7.1. Normativa de carácter general

7.1.1. Ley N°19.300. Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente

Componente/materia: Bases Generales del Medio Ambiente

Norma Ley N°19.300, Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y sus modificaciones posteriores.

Otros cuerpos legales D.S N°40/2012, Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Ley N°20.417. Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto ingresa al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), según lo indicado en la letra o) artículo 10° de esta Ley, mediante una DIA. Forma de cumplimiento El artículo 8 inciso 1° de la citada ley indica que los Proyectos o actividades señalados en el artículo 10 solo pueden ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental. Por su parte, el mencionado artículo 10 establece aquellos Proyectos o actividades que, en cualquiera de sus fases, sean susceptibles de causar impacto ambiental, deben someterse al sistema de evaluación ambiental. Dentro de la enumeración anteriormente indicada, el Proyecto que se somete a evaluación se enmarca en la tipología de la letra o) agua potable, plantas de tratamiento de aguas o de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento

El objetivo del Proyecto es ampliar la capacidad de tratamiento de aguas servidas de la Planta de la comuna de Peralillo, con la finalidad de permitir satisfacer a una población futura de 5.531 habitantes al año 2034.

Asimismo, el Proyecto se enmarca en su evaluación, dentro de lo dispuesto en significar una alteración física o química a los componentes bióticos, a sus interacciones o a los flujos ecosistémicos de humedales que se encuentran total o parcialmente dentro del límite urbano, y que impliquen su relleno, drenaje, secado, extracción de caudales o de áridos, la alteración de la barra terminal, de la vegetación azonal hídrica y ripariana, la extracción de la cubierta vegetal de turberas o el deterioro, menoscabo, transformación o invasión de la flora y

El Proyecto ingresa al SEIA, según lo indicado en la letra o) artículo 10° de esta Ley, mediante una DIA, ya que éste no genera ninguno de los efectos, características y circunstancias establecidos en el artículo 11° de la Ley. En el Capítulo 03 de la DIA, se presenta el análisis del artículo 11° de la Ley.

En este documento se presentan los antecedentes y estudios necesarios para confirmar que el Proyecto cumple, durante todas sus fases, con las normativas legales y reglamentarias ambientales aplicables, justificando de esta forma su calificación favorable y la obtención de una Resolución de Calificación Ambiental.

Indicador que acredita su cumplimiento

La obtención de la RCA, que aprueba ambientalmente un Proyecto, para lo cual se debe dar pleno cumplimiento a las exigencias establecidas en esta Ley, permitiendo al Estado su fiscalización.

Forma de control y seguimiento RCA, la DIA y sus ANEXOS; ADENDA y sus ANEXOS, ADENDA COMPLEMENTARIA y sus ANEXOS.

7.1.2. Norma D.S. N°30/2024 que modifica el D.S. N°40/2012 y sus modificaciones posteriores, del Ministerio de Medio Ambiente. Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA).

Componente/materia: Reglamento del SEIA

Norma D.S. N°30/2024 que modifica el D.S. N°40/2012 y sus modificaciones posteriores, del Ministerio de Medio Ambiente. Reglamento del SEIA.

Otros cuerpos legales Ley N°19.300. Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y sus modificaciones posteriores.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto ingresa al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), según lo indicado en la letra o) artículo 10° de esta Ley, mediante una DIA. Forma de cumplimiento El artículo 8 inciso 1° de la citada ley indica que los Proyectos o actividades señalados en el artículo 10 solo pueden ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental. Por su parte, el mencionado artículo 10 establece aquellos Proyectos o actividades que, en cualquiera de sus fases, sean susceptibles de causar impacto ambiental, deben someterse al sistema de evaluación ambiental. Dentro de la enumeración anteriormente indicada, el Proyecto que se somete a evaluación se enmarca en la tipología de la letra o) agua potable, plantas de tratamiento de aguas o de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento

Este Proyecto en particular, ingresa al SEIA según lo indicado en el literal o.4 3° de este Reglamento, por medio de una DIA, ya que no genera ninguno de los efectos, características y/o circunstancias enunciadas en los artículos 5°, 6°, 7°, 8°, 9° y 10°, lo cual se analiza en el Anexo 2.1 de la Adenda Complementaria.

Además, presenta los contenidos técnicos y formales para dar cumplimiento a los permisos y/o pronunciamientos ambientales sectoriales establecidos en los artículos 119, 126, 138, 140, 142, 146, 156, 157 y 160.

Este Proyecto debe considerar los efectos adversos del cambio climático en los distintos componentes del medio ambiente, especialmente en los ecosistemas, en la salud y el bienestar humano; y las acciones, medidas o procesos orientados a la adaptación y resiliencia a ellos.

Además, presenta los contenidos técnicos y formales para dar cumplimiento a los factores de cambio climático dentro de la evaluación y generar plan de seguimiento de los CAV.

Indicador que acredita su cumplimiento Corresponde a la obtención de la Resolución de Calificación Ambiental, ya que esta se otorgará siempre que se acredite mediante la DIA, el cumplimiento de

la normativa aplicable y la ausencia de los efectos, características y circunstancias constitutivas de impacto ambiental significativo.

Forma de control y seguimiento Proceso de evaluación ambiental en la página del Proyecto en el SEIA y específicamente la obtención de la RCA. Copia de la RCA.

7.1.3. Norma D.S. N°1/2013 Reglamento de Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes, RETC, del Ministerio de Medio Ambiente

Componente/materia: Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC).

Norma D.S. N°1/2013 Reglamento de Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes, RETC, del Ministerio de Medio Ambiente

Otros cuerpos legales Todas las Fases del Proyecto Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento No aplica Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Forma de cumplimiento El Proyecto genera emisiones, residuos y efluentes.

Indicador que acredita su cumplimiento El Titular se compromete a cumplir la obligación de informar a la Autoridad, derivadas de los D.S. N°138/2005 Ministerio de Salud y D.S. N°148/2003 Ministerio de Salud mediante la ventanilla única del RETC:

Acceso a la plataforma virtual del RETC con RUT de Titular.

Carga al sistema en formato digital del poder notarial y fotocopia del carné de identidad del encargado del establecimiento designado en el poder notarial.

Forma de control y seguimiento Se ingresa al Sistema de Ventanilla Única, según las disposiciones de la Resolución Exenta N°144/2020 del Ministerio del Medio Ambiente que establece Normas Básicas para Aplicación RETC. Se obtiene el identificador y contraseña requeridos. Se realiza la declaración de emisiones pertinentes. Se mantiene la plataforma del RETC actualizada, según las prescripciones de este Decreto.

7.2. Normativa relacionada al emplazamiento del Proyecto

7.2.1. Norma D.F.L. N°458/1976 y sus modificaciones posteriores del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, correspondiente a la Ley General de Urbanismo y Construcciones del Ministerio de Vivienda y Urbanismo

Componente/materia: Ordenamiento Territorial

Norma D.F.L. N°458/1976 y sus modificaciones posteriores del MINVU, correspondiente a la Ley General de Urbanismo y Construcciones del Ministerio de Vivienda y Urbanismo

Otros cuerpos legales Ordenanza Urbanismo y Construcciones del Ministerio de Vivienda y Urbanismo

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Emplazamiento de obras

Forma de cumplimiento El Proyecto se emplaza fuera del área urbana comprendida en el Instrumento de Planificación Territorial respectivo, correspondiente al Plan Regulador Comunal de Nancagua, por lo cual, como parte de la DIA, se entregan los antecedentes para solicitar el Permiso Ambiental Sectorial 160.

Las obras proyectadas se encuentran dentro de un recinto propiedad de ESSBIO, y estas son ampliaciones de las instalaciones existentes en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas y que actualmente se encuentra operando.

En consecuencia, se solicitará, de conformidad con lo dispuesto en el inciso cuarto del Artículo 55, el correspondiente Informe de Factibilidad para la construcción ante el Servicio Agrícola Ganadero, observándose igualmente lo dispuesto en la circular N°296/2019 de fecha 13 de mayo de 2019, para luego continuar la tramitación de este ante la SEREMI del Ministerio de Vivienda y Urbanismo de la VI Región.

Obtenido Informe Favorable, la Municipalidad respectiva el permiso de edificación y posteriormente su recepción final de obras, de conformidad a lo dispuesto en los Artículos 116 y 145 respectivamente.

Indicador que acredita su cumplimiento Solicitud y aprobación del Informe Favorable para la Construcción, Permiso de Edificación y Solicitud de obras preliminares previos a la construcción del Proyecto.

Solicitud y aprobación Recepción final de Obras previo a la puesta en marcha de la operación del Proyecto.

Forma de control y seguimiento Copia del Permiso de Edificación, Permiso de obras Preliminares y Recepción final de Obras.

7.2.2. Norma D.S. N°47/1992 y sus modificaciones posteriores del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Ley General de Urbanismo y Construcciones.

Componente/materia: Ordenamiento Territorial

Norma D.S. N°47/1992 y sus modificaciones posteriores del Ministerio de Vivienda y Urbanismo

Otros cuerpos legales asociados D.F.L. N°458/1976 y sus modificaciones posteriores, Ley General de Urbanismo y Construcciones del Ministerio de Vivienda y Urbanismo

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Emplazamiento de obras Forma de cumplimiento El Proyecto se emplaza fuera del área urbana comprendida en el Instrumento de Planificación Territorial respectivo, correspondiente al Plan Regulador Comunal de Nancagua, por lo cual, como parte de la DIA, se entregan los antecedentes para solicitar el Permiso Ambiental Sectorial 160.

Las obras proyectadas se encuentran dentro de un recinto propiedad de ESSBIO, y estas son ampliaciones de las instalaciones existentes en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas y que actualmente se encuentra operando.

En consecuencia, se solicitará, de conformidad con lo dispuesto en el inciso cuarto del Artículo 55, el correspondiente Informe de Factibilidad para la construcción ante el Servicio Agrícola Ganadero, observándose igualmente lo dispuesto en la circular N°296/2019 de fecha 13 de mayo de 2019, para luego continuar la tramitación de este ante la SEREMI de Vivienda y Urbanismo de la Región .

Obtenido Informe Favorable, la Municipalidad respectiva el permiso de edificación y posteriormente su recepción final de obras, de conformidad a lo dispuesto en los Artículos 116 y 145 respectivamente.

Indicador que acredita su cumplimiento Solicitud y aprobación del Informe Favorable para la Construcción, Permiso de Edificación y Solicitud de obras preliminares previos a la construcción del Proyecto.

Solicitud y aprobación Recepción final de Obras previo a la puesta en marcha de la operación del Proyecto.

Forma de control y seguimiento Aprobación del Permiso de Edificación y Solicitud de obras preliminares previos a la construcción del Proyecto.

Aprobación Recepción final de Obras previo a la puesta en marcha de la operación del Proyecto.

Copia del Permiso de Edificación, Permiso de obras Preliminares y Recepción final de Obras.

7.3. Normas relacionadas con las partes, obras, actividades o acciones, emisiones, residuos y sustancias peligrosas del Proyecto

7.3.1. Norma D.S N°144/1961, del Ministerio de Salud. Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de cualquier naturaleza

Componente/materia: Emisiones Atmosféricas.

Norma D.S N°144/1961, del Ministerio de Salud. Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de cualquier naturaleza. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación. Otros cuerpos legales No aplica Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Pretratamiento Tratamiento biológico. Tratamiento de lodos Relación con el Proyecto Posible generación de emisiones de olor producto de la operación del Proyecto. Tránsito vehicular y funcionamiento de maquinarias. Tratamiento de aguas servidas.

Forma de cumplimiento Emisiones atmosféricas

Fase de Construcción Para determinar las emisiones a la atmósfera que genera el Proyecto, se realizó una estimación de los contaminantes de material particulado respirable (MP10), material particulado fino (MP2,5) y partículas totales en suspensión, además de los gases de combustión. Emi El método para determinar las emisiones generadas por el Proyecto corresponde a un método indirecto. Las emisiones son estimadas en base a la utilización de factores de emisión, el cual corresponde a una relación entre el contaminante emitido a la atmósfera y los niveles de actividad.

En la Fase de Construcción las emisiones atmosféricas están dadas principalmente por las siguientes actividades:

Fuente: Tabla 2-1. Actividades o Fuentes de Emisión - Fase de Construcción, del Anexo 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria. A continuación, se presenta los resultados de las emisiones estimadas para la Fase de Construcción: Fuente: Tabla 3-32. Emisiones - Fase de Construcción, del Anexo 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria. El Titular considera las siguientes acciones de control de emisiones: - Restricción de velocidad de circulación de los vehículos pesados a 30 km/h. De esta forma se minimiza la emisión de polvo, así como el riesgo de accidentes. Esta medida se presenta en el CAV-02 Límite de velocidad para vehículos, del Capítulo 11 del presente ICE. - Los camiones encargados del transporte cumplen con las disposiciones que Telecomunicaciones. El cual establece que materiales que produzcan polvo, tales como escombro, cemento, yeso, etc. Debe efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema, que impida su dispersión al . - Se verifica que todos los vehículos involucrados en cada fase del Proyecto cuenten con su revisión técnica al día.

- Se utiliza supresor de polvo en los caminos no pavimentados, evitando la suspensión significativa de las emisiones producto de la circulación de maquinaria y camiones. Se lleva un registro indicando la cantidad de supresor utilizado, las horas del día en que se realiza la aplicación, el sector y superficie donde se aplica la medida. Además, es responsabilidad del Operador entregar el registro de aplicación una vez finalizado su turno. Esta medida se presenta en el CAV-01 Supresor de polvo en caminos no pavimentados, del Capítulo 11 del presente ICE. En la siguiente figura se muestra el trazado del camino sin pavimentar donde se aplica el supresor de polvo, que corresponde al camino de acceso a la PTAS desde la calle Cura Montero hasta el acceso del Proyecto, y los caminos interiores en el área de emplazamiento del Proyecto.

Fuente: Figura 7: Trazado de aplicación del supresor de polvo, de la Adenda Complementaria.

Tramos de aplicación de supresor de polvo

Fuente: Tabla 12: Tramos de aplicación de supresor de polvo Fase de Construcción, de la Adenda Complementaria.

- En el caso de los sectores de acopio, estos son georreferenciada en el sistema WGS 84 Datum 19 Huso S y además de los sectores en los que es ejecutada la actividad; se realiza humectación del material acopiado cada vez que se requiera y se puede cubrir con coberturas plásticas. Además, se realiza mantención y limpieza en los lugares donde se realiza el acopio. - En el sector del ingreso a faena se habilitan protecciones laterales, o cortavientos, que retengan el material particulado. Tienen una altura no inferior a los 1,8 metros, siendo éstas de un material adecuado para evitar la propagación de las emisiones y se ubican en el perímetro de cada frente de trabajo. - Adicionalmente, en los frentes de trabajo se prohibirá toda quema de materiales o residuos sólidos. Es importante destacar que el Proyecto no se encuentra emplazado dentro de zonas latentes y/o saturadas. Además, considerando las rutas del tránsito de vehículos para el traslado de insumos y materiales de construcción, fuera de la comuna de emplazamiento del Proyecto, donde rige el D.S. N°1/2021 del Ministerio del Medio Ambiente (Plan de Descontaminación emisiones atmosféricas producto de la actividad Tránsito vehicular por caminos pavimentados en las distintas fases, se puede concluir que el Proyecto no supera lo máximo permitido de 1,5 ton/año de MP10 y 1 ton/año de MP2,5, estipulado en la Tabla 26. Límite de emisión para compensación de emisiones, del Decreto antes mencionado (D.S. N°1/2021 del MMA). A partir de las estimaciones de emisiones atmosféricas generadas durante la Fase de Construcción, se puede concluir que el Proyecto no presenta emisiones significativas de MP10 y MP2,5, por el tránsito de vehículos pesados y livianos, uso de maquinaria, tales como: excavadora, entre otros, teniendo presente, además, las acciones de control de emisiones a ejecutar por el Proyecto durante la Fase de Construcción.

Fase de Operación Para determinar las emisiones a la atmósfera que genera el Proyecto, se realizó una estimación de los contaminantes de material particulado respirable (MP10), material particulado fino (MP2,5) y partículas totales en suspensión, además de los gases de combustión. Emi El método para determinar las emisiones generadas por el Proyecto corresponde a un

método indirecto. Las emisiones son estimadas en base a la utilización de factores de emisión, el cual corresponde a una relación entre el contaminante emitido a la atmósfera y los niveles de actividad. En la Fase de Operación, las emisiones atmosféricas corresponden a las generadas por el tránsito de vehículos que transportan, tanto los insumos que forman parte del proceso de la Planta de Tratamiento, como también los vehículos que transportan residuos generados hasta relleno sanitario autorizado. Estas están dadas principalmente por las siguientes actividades:

Fuente: Tabla 2-2. Actividades o Fuentes de Emisión - Fase de Operación, del Anexo 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria. En la Fase de Operación, las emisiones atmosféricas están dadas principalmente por la operación normal de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. A continuación, se presentan las emisiones de la Fase de Operación Año 1 del Proyecto, para cada una de las actividades consideradas:

Fuente: Tabla 3-41. Emisiones - Fase de Operación Año 1, del Anexo 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria. A continuación, se presentan las emisiones de la Fase de Construcción + Operación - Año 1 del Proyecto, para cada una de las actividades consideradas:

Fuente: Tabla 3-42. Emisiones - Fase de Construcción + Operación - Año 1, del Anexo 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria. En la Fase de Operación, durante el año 2 en adelante, al igual que en la Operación en el año 1, las emisiones atmosféricas, están dadas principalmente por la operación normal de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. Dado que la Planta de Tratamiento opera a futuro de la misma forma se contempla que el año 2 representa los años venideros de la operación de la PTAS. A continuación, se

presentan las emisiones de la Fase Operación - Año 2 del Proyecto, para cada una de las actividades consideradas:

Fuente: Tabla 3-51. Emisiones - Fase de Operación - Año 2, del Anexo 1.4 Estimación de Emisiones, de la Adenda Complementaria. A partir de los resultados obtenidos se puede concluir que el año en el cual se emiten más emisiones a la atmósfera corresponde al año 1, en donde tiene lugar la construcción y la operación del Proyecto. Para este año, se espera que las emisiones sean de 0,55 ton/año de MP10 y 0,17 ton/año de MP2,5; mientras que las emisiones de los gases más relevantes se esperan en 3,8 ton/año de NOx y 0,008 ton/año de SOx. Para el resto de los años del Proyecto (año 2 en adelante), se esperan valores de emisión más bajas, ya que no se realizan obras de construcción. El valor de emisión durante la operación normal de la planta de MP10 es igual a 0,08 ton/año y 0,01 ton/año de MP2,5, mientras que los gases tendrían tasas de emisión de 0,018 ton/año y 0,0004 ton/año de NOx y SOx, respectivamente Con respecto a las actividades que se desarrollan durante la Fase de Construcción y Operación en el año 1, se observa que el principal aporte de emisión atmosférica lo genera la actividad de Tránsito de vehículos livianos por caminos no pavimentados. Es importante destacar que el Proyecto no se encuentra emplazado dentro de zonas latentes y/o saturadas. Además, considerando las rutas del tránsito de vehículos para el traslado de insumos durante la Fase de Operación, fuera de la región de emplazamiento del Proyecto, donde rige el D.S. N°1/2021 del Ministerio del Medio Ambiente (Plan de Descontaminación emisiones atmosféricas producto de la actividad Tránsito vehicular por caminos pavimentados en las distintas fases, se puede concluir que el Proyecto no supera lo máximo permitido de 1,5 ton/año de MP10 y 1 ton/año de MP2,5, estipulado en la Tabla 26. Límite de emisión para compensación de emisiones, del Decreto antes mencionado (D.S. N°1/2021 del Ministerio del Medio Ambiente).

A partir de las estimaciones de emisiones atmosféricas generadas durante la Fase de Operación, se puede concluir que el Proyecto no presenta emisiones significativas de MP10 y MP2,5, por el tránsito de vehículos pesados y livianos.

Emisiones odorantes A continuación, se presentan los resultados de la modelación de la emisión de olores molestos que se generarían por la operación del nuevo Proyecto según el criterio de nivel permisible de la normativa de referencia, que en este caso corresponde a la normativa de Resolución 1541:2013 de Colombia, que establece los niveles permisibles de calidad del aire o de inmisión y el procedimiento para la evaluación de actividades que generan olores ofensivos. Para mayores detalles de esta modelación ver ANEXO 1.7 de la ADENDA. Dicho ANEXO, indica en detalle los factores de emisión utilizados para las diversas fuentes de emisión de olores de la PTAS durante la Fase de Operación.

La Resolución 1541:2013 de Colombia, que establece los niveles permisibles de calidad del aire o de inmisión y el procedimiento para la evaluación de actividades que generan olores ofensivos, propone los siguientes criterios de inmisión según el tipo de actividad.

Fuente: Tabla 7-2. Valores de inmisión, Norma Colombiana (Extracto), del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda. En el caso del presente Proyecto, se propone un nivel máximo permisible de 3 Uo/m3 para Percentil 98, por tratarse de una planta de tratamiento de aguas residuales. Para la legislación de evaluación propuesta, este sería el caso más estricto. Para el Proyecto se consideraron las siguientes fuentes de emisión:

Fuente: Tabla 5-1. Fuentes de olor del Proyecto, del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda. Las fuentes fueron seleccionadas mediante una visita a terreno por parte de panelistas expertos en monitoreo de olores. Estas fuentes representan los principales puntos de emisión de olor dentro del proceso de tratamiento de agua servidas. En la siguiente tabla se indican los valores de emisión de unidades, ordenados desde mayor a menor emisión, a modo de Ranking de Emisiones. Esta tasa incorpora la concentración medida, el área de emisión y el flujo volumétrico para cada una de las fuentes.

Fuente: Tabla 9. Tasas de emisión total por unidad, Fuentes Odorantes, Nancagua, del Anexo 1.5 Plan de Gestión de Olores actualizado. de la Adenda. Para la modelación se utilizaron datos obtenidos mediante una campaña de medición de olfatometría Dinámica, llevada a cabo el 14 de mayo de 2024, en conformidad a la normativa correspondiente: - La toma de muestra se realizó en función de la Guía Metodológica 3386:2015

- El análisis de las muestras se realizó según NCh 3190:20106 (Instituto Nacional de

Las normas mencionadas anteriormente dan cuenta de la metodología y procedimientos adecuados para la toma de muestra y la determinación de su concentración. El Proyecto contempla la ampliación de la PTAS Nancagua. Para la realización del inventario de emisiones de olor se utilizaron los datos obtenidos de análisis de Olfatometría Dinámica para las fuentes existentes, y se homologó las fuentes mostradas en la siguiente tabla.

Fuente: Tabla 5-2. Homologación de Fuentes, del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda. Respecto a los receptores definidos, se consideraron 10 receptores discretos, tal como lo muestra la siguiente figura.

Fuente: Figura 5-3. Mapa de receptores discretos definidos, del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda. La ubicación y el detalle de los receptores definidos se presenta en la siguiente tabla.

Fuente: Tabla 5-8. Coordenadas de receptores discretos definidos (UTM, WGS84, 19 S), del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda.

Para la determinación de los receptores, se tomó en cuenta la presencia de casas y viviendas cercanas al Proyecto, ya que principalmente en estas se concentra la población susceptible de ser afectada por potenciales emisiones (su salud y sistema de vida). No se encontraron actividades de tipo turístico en la zona, que pudiesen verse afectadas negativamente por las emisiones del Proyecto. Tampoco se identificaron grupos de población protegida en la zona. Aportes de olor en los receptores

Fuente: Tabla 6-1. Aportes de Olor en los Receptores, del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda. De acuerdo con los lineamientos entregados en la Guía para la Predicción y Evaluación de Olores establecidos por el Servicio de Evaluación Ambiental, se presenta a continuación el área de influencia por olores del Proyecto, para los percentiles 98 y 99,5.

Fuente: Figura 6-5. Área de influencia, del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda. El área de influencia abarca una superficie de 0,41 km2 y 0,60 km2, para Percentil 98 y 99,5 respectivamente. Se observa en la imagen anterior que ningún Receptor queda inmerso en la isolínea de 1 Uo para Percentil 98 y sólo el Receptor R1 queda inmerso en el área de influencia de la isolínea de 1 Uo para Percentil 99,5. En el caso del Proyecto, se propone un nivel máximo permisible de 3 Uo/m3 para Percentil 98, por tratarse de una planta de tratamiento de aguas residuales. Para la legislación de evaluación propuesta, este sería el caso más estricto.

En la Tabla 6-1 Aportes de Olor en los Receptores, del Anexo 1.7 Estudio de Olores actualizado, de la Adenda, se observa que los valores de inmisión en los Receptores son extremadamente bajos; no sobrepasan el nivel de 3 Uo/m3 en ninguno de ellos. En la misma tabla se puede confirmar que no existen horas de excedencia por sobre el límite de 3,5 Uo/m3. En referencia al punto de máximo impacto, los resultados indican que se encuentra al interior de las dependencias del Proyecto, con un valor de 11 y 16 Uo/m3 para Percentil 98 y 99,5 respectivamente. Considerando que las personas son susceptibles de ser afectadas por las emisiones del Proyecto, es importante considerar que la zona de emplazamiento presenta una baja densidad poblacional (zona rural), lo que el número de individuos que pudiesen ser afectados en las proximidades del Proyecto se presenta reducido. En vista de los resultados, se considera que los impactos por emisión de olores del Proyecto son poco significativos, no generando modificaciones ni efectos negativos, tanto para la salud y costumbres de las personas como también para el medio ambiente. No obstante, lo anterior, en el Anexo 1.5 de la Adenda el Titular presenta el Plan de Gestión de Olores actualizado, el cual tiene por objetivo presentar de manera detallada, las acciones de seguimiento y control que se implementan una vez estén operando el Proyecto, con el fin de evitar la generación de olores que pudiesen provocar molestia en los receptores cercanos a este. Resumen de Medidas a implementar y ejecutar en el Plan de Gestión de Olores

Fuente: Anexo D - Resumen de medidas a implementar y ejecutar, del Anexo 1.5 Plan de Gestión de Olores actualizado, de la Adenda. Aun así, es importante enfatizar la fundamental importancia por parte de la PTAS Nancagua, en el cumplimento de sus mantenciones programadas, recambio de parte o piezas, como asimismo el cumplimento de las medidas y acciones descritas al interior del Plan de Gestión de Olores actualizado, adjunto en el Anexo 1.5 de la Adenda, las cuales se detallan con el principal propósito de proteger el medio humano y garantizar que el área de influencia del Proyecto, permanezca libre de impactos negativos producidos por gases odorantes. Asimismo, en el Anexo 7.1 de la Adenda Complementaria, el Titular presenta el -04), que tiene por objetivo presentar un reporte anual, con la finalidad de detallar y evaluar las acciones implementadas en el tratamiento de aguas servidas, como parte del Plan de Gestión de olores. El reporte anual contiene la información detallada de las acciones implementadas, la periodicidad de su ejecución y los resultados obtenidos, y un registro diario de las condiciones operacionales que permitan el buen funcionamiento del sistema de tratamiento de aguas servidas de la PTAS de Nancagua.

La implementación del reporte anual es responsabilidad del Ingeniero en Medio Ambiente o encargado ambiental, jefe de Planta/Supervisor, o a quien se designase para tales efectos, y su elaboración está basada en la información de las medidas y/o acciones, frecuencia y resultados, entregando una evaluación de estas medidas y/o acciones, implementadas en el Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas. En tanto la sección del registro diario de operación, contiene condiciones, parámetros y cualquier otra información disponible que influya en el buen funcionamiento de la PTAS, es con formato seleccionado por el Titular; y, bajo la responsabilidad del jefe de la PTAS está su mantención, disposición y archivo, además del llenado diario. Una vez elaborado el reporte anual es enviado junto con el informe de eficacia del Plan de Gestión de Olores (PGO) a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA).

La implementación de este compromiso es finalizada la construcción y/o modificación de las operaciones propuestas, y es realizada durante la Fase de Operación del Proyecto de forma anual.

Fase de Construcción: Aguas servidas

Se habilitan servicios higiénicos en la instalación de faena, los cuales son ubicados en contenedores con baños, lavamanos y duchas. La provisión de servicios higiénicos para los trabajadores se ajusta a las exigencias establecidas en el D.S. N°594/2000, del Ministerio de Salud instalan en un lugar autorizado.

Adicionalmente se complementa con la instalación de baños químicos en las zonas en donde la distancia de dichas instalaciones y las obras a ejecutar se emplacen a más de los 75 m, dispuestos en dicho cuerpo legal y mientras se realiza la conexión a una descarga provisoria a la cámara más cercana de la PTAS para los baños de la instalación de faenas.

Se indica que los baños químicos son utilizados exclusivamente durante la realización de las obras para la instalación de las faenas. Este periodo se extiende hasta la finalización de la construcción de los baños y camarines, los cuales cumplen con los estándares establecidos en la normativa sanitaria vigente.

Los efluentes líquidos domésticos se calculan según lo establecido en los artículos 23 y 24 del D.S. Nº594/2000 del Ministerio de Salud. El servicio de instalación y mantención de los baños químicos es contratado a una empresa autorizada a través de resolución sanitaria emitida por la SEREMI de Salud de la región del Libertador General Bernardo O´Higgins. Estos baños químicos se mantienen operativos durante toda la duración de la fase de construcción. Las aguas son extraídas, transportadas y posteriormente tratadas por una empresa con Resolución Sanitaria vigente, la cual es exigida al momento de la contratación de los servicios, tanto de disposición del residuo líquido, así como mantención de los baños químicos que se utilicen. Se asegura la trazabilidad de los residuos líquidos efluentes de éstos, manteniendo en la obra los documentos que acrediten su retiro y recepción final.

A continuación, se lista las especificaciones sobre los residuos líquidos asimilables a domésticos de la fase de construcción del Proyecto:

- Se consideran 3 baños químicos. - La frecuencia de retiro del agua servida es de 2 veces por semana. - Son 6 meses de instalación de baños químicos y posterior a eso se utilizan baños existentes en la planta en operación. - El transporte de los baños químicos está a cargo de un tercero autorizado. - El mantenimiento de los baños químicos está a cargo de un tercero autorizado. - La eliminación de las aguas servidas está a cargo de un tercero autorizado. - La disposición final de las aguas servidas se realiza en un sitio de disposición final autorizado por la Autoridad Sanitaria competente.

Para la estimación de aguas servidas generadas por el Proyecto, se considera un consumo de 150 litros/día/persona de aguas y 22 días hábiles de trabajo al mes en promedio. Y considerando una dotación máxima de 40 trabajadores, se estima una generación máxima

de 132 m3/mes de residuos líquidos domésticos. A continuación, se presenta la estimación de residuos líquidos domésticos por aguas servidas.

Fuente: Tabla 5: Estimación de Emisiones Líquidas Asimilables a Domiciliarias, Fase de Construcción, de la Adenda Complementaria.

Aguas residuales derivadas del lavado de tolvas de camiones

Luego del término de la faena de vaciado del hormigón premezclado, se efectúa el lavado de la tolva del camión, con la finalidad de extraer los restos de cemento que queden adheridos a las paredes interiores de la tolva y en las distintas herramientas utilizadas durante el proceso. Dicho lavado se efectúa con manquera y agua propia del camión mixer. Esta agua de lavado con restos de cemento (lechada de hormigón) es dispuesta en un pretil de dimensiones aproximadas de 1,5 x 1,5 m, el que está recubierto con polietileno de espesor aproximado de 0,1 mm. Este sector está cercado y señalizado.

Una vez que esta agua esté solidificada, se procede a retirar y se dispone en sitio autorizado.

Fase de Operación: Aguas servidas

La planta de tratamiento realiza la remoción de materia orgánica y otros parámetros característicos de las aguasa servidas, lo que permite cumplir la norma de emisión (D.S. N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Tabla N°1).

A continuación, se presentan los caudales a tratar en el sistema de tratamiento de la PTAS, las que responden al incremento de caudal producto del aumento de la población al año de previsión (2039).

Caudales de diseño medio para Invierno del Sistema de Tratamiento Proyectado

Fuente: Tabla 6: Parámetros de diseño Invierno del Sistema de Tratamiento Proyectado, de la Adenda.

Caudales de diseño medio para Verano del Sistema de Tratamiento Proyectado

Fuente: Tabla 1-18 Parámetros de diseño verano del sistema de tratamiento proyectado, de la DIA.

Caudales de diseño medio anual del Sistema de Tratamiento Proyectado

Fuente: Tabla 1-17 Parámetros de diseño medio anual del sistema de tratamiento proyectado, de la DIA.

Asimismo, en la siguiente tabla se presenta el caudal máximo de Riles que recibe la PTAS en el periodo 2024-2039:

Fuente: Tabla 2: Caudal máximo de Riles, periodo 2024-2039, de la Adenda Complementaria.

El punto de recepción de Riles en la planta corresponde a la cámara de ingreso al pretratamiento compacto. La modalidad es mediante camiones limpia fosas.

El sistema propuesto para el tratamiento de las aguas servidas corresponde a un tratamiento biológico aeróbico del tipo lodos activados, con desinfección final del efluente con cloro gas. Consiste en la incorporación de nuevas unidades de tratamiento en la línea de agua de la PTAS y en la línea de lodos, lo que permite aumentar su capacidad de depuración hasta el año 2039 para una población de 12.501 habitantes.

El Proyecto consiste en el aumento de capacidad y mejoras operativas al proceso de tratamiento actual. La línea de lodos considera el traspaso a unidades de deshidratación y posterior retiro de lodos por camiones.

En la siguiente tabla se presenta la concentración y eficiencia de remoción esperada del efluente de la PTAS de Nancagua.

Fuente: Tabla 11: Concentración y eficiencia de remoción esperada del efluente de la PTAS de Nancagua, de la Adenda.

Lodos

La PTAS utiliza el tratamiento biológico aeróbico del tipo lodos activados con desinfección final del efluente con gas cloro. Debido a la naturaleza del Proyecto y su operación, se generan lodos que son gestionados de acuerdo con el D.S. N°4/2008 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, mediante su disposición en sitios sanitarios autorizados. Este PAS aplica al Proyecto, en cuanto la planta de tratamiento proyectada genera lodos asociados a su proceso de tratamiento.

Adicionalmente, se contempla la construcción de un galpón de encalado encapsulado, para realizar tratamiento de olores mediante biofiltro o por sales tipo skid convencional. En este galpón, se considera la incorporación de un sistema de encalado de lodos deshidratados.

La corriente de lodo en exceso se impulsará mediante dos bombas (1+1), al deshidratador de lodos (filtro banda). Los lodos provenientes de los clarificadores (uno a la vez), son alimentados al filtro banda, previo a una mezcla con el polímero en un mezclador estático.

Los lodos son alimentados a la mesa espesadora que es parte integrante del mismo filtro, para luego descargar en las telas del filtro de banda, donde se efectúa la deshidratación del lodo y de donde sale con una humedad promedio de 82%. En el ingreso hacia el tratamiento de lodos desde las bombas WAS, se mide el caudal con un sensor de flujo magnético, lo que permite controlar la dosificación de polímero hacia el mezclador en línea con el lodo.

El lodo deshidratado se mezcla con cal en la unidad de encalado, que está compuesta por un conjunto de equipos mecánicos diseñados para garantizar una mezcla homogénea del lodo con la cal. Esta unidad de encalado se ubica dentro del galpón cerrado de deshidratado y encalado de lodos, proyectado como parte de las instalaciones.

Una vez finalizado el proceso de encalado, el lodo estabilizado se transporta hacia un contenedor de lodos, desde donde es retirado mediante camiones con una frecuencia de 2

semanas. Cabe destacar que el lodo deshidratado y encalado obtenido corresponde a un Lodo Clase B, cumpliendo con los estándares establecidos para su manejo y disposición final. A continuación, se detalla la generación de lodos para el periodo de previsión del Proyecto, año 2039.

Fuente: Tabla 1-1: Estimación de Lodos Generados en la PTAS Nancagua, del Anexo 3.2 Adenda Complementaria.

Luego del proceso de deshidratado y encalado, se instalan tolvas para el almacenamiento temporal de lodos deshidratados, asegurando que el lodo mantenga características óptimas para su posterior tratamiento y disposición. La extracción de lodos se realiza mediante camiones autorizados, que transportan los residuos a sitios de disposición final.

Indicador que acredita su cumplimiento Resultados de los monitoreos de lodo.

Resultados de monitoreo del Efluente.

El monitoreo de los lodos consiste en extraer muestras de los contenedores con lodos siguiendo con el procedimiento establecido en el Artículo 30º, del D.S. N°4/2009 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que establece el obtenidos se procede a evaluar el sistema de tratamiento en términos de eficiencia en lo que respecta a la calidad final del efluente y del lodo para los diversos parámetros propuestos.

Se instruye a los trabajadores que los vehículos y maquinarias que no estén siendo utilizados detengan sus motores.

Todos los vehículos motorizados deben contar con el certificado de revisión técnica y de gases al día, además de mantenciones periódicas, según aplique.

El trasporte de materiales es realizado con la carga cubierta.

La mantención de la maquinaria es realiza de acuerdo con las especificaciones del fabricante, en talleres mecánicos autorizados.

Retiro programado periódico de desechos, para efectos de evitar su sobreacumulación y la generación de lixiviados y malos olores.

Respecto a las emisiones de olor, y de acuerdo con lo indicado en el Estudio de Olores del Proyecto (Anexo 1.6 de la DIA, y Anexo 1.5 de la Adenda), el Proyecto no supera la

normativa evaluada para ninguno de sus receptores aledaños. Sin perjuicio de lo anterior, el Titular presenta en el plan de contingencias y emergencias las siguientes medidas:

En general, el diseño de la PTAS no prevé la emanación de malos olores producto de su operación, los que pueden producirse por un mal manejo de los residuos del pretratamiento y lodos.

En el caso del pretratamiento, la emanación de olores resulta poco probable ya que esta unidad es limpiada de forma periódica.

En el caso de deshidratar lodos en galpón de deshidratado al interior de la PTAS Nancagua, estos son retirados periódicamente, evitando así la formación de zonas anóxicas y por ende los malos olores.

En el caso de registrar un episodio de olores molestos, se procede a agregar cal a los residuos de rejas y son dispuestos en contenedores cerrados, los que son llevados al sitio de disposición final, autorizado por la autoridad sanitaria. En el caso de generarse eventos de olor por lodos, se retiran inmediatamente y son llevados a sitios de disposición final autorizados ambiental y sanitariamente u otro del Titular o tercero autorizado para este fin.

Finalmente, el Proyecto cuenta con un Plan de Gestión de Olores (Plan de Gestión de Olores actualizado, adjunto en el Anexo 1.5 de la Adenda), donde se indica que se lleva un registro de reclamos de la comunidad debido a eventos de olores.

Forma de control y seguimiento

Registro de instrucción a los operadores de las maquinarias sobre la detención de motores cuando no estén siendo utilizadas.

Registro de revisiones técnicas al día.

Registro de mantención de maquinaria, en el que conste: Fecha, hora y empresa contratista encargada.

Registro de entrada y salida de camiones con carga cubierta, en el que conste: Fecha, hora y empresa contratista, cuando aplique.

Documentación de la maquinaria y vehículos que presten servicios durante la ejecución del Proyecto (Revisión técnica y análisis de gases vigentes).

Registros de señalética que indiquen límites de velocidad a vehículos del Proyecto.

Estudio de olores

Registro de Reclamo de Olores

Registro ejecución Plan de Gestión de Olores.

7.3.2. Norma D.S. N°279/1983, del Ministerio de Salud. Aprueba reglamento para el control de la emisión de contaminantes de vehículos motorizados de combustión interna.

Componente/materia: Emisiones Atmosféricas.

Norma D.S. N°279/1983, del Ministerio de Salud. Aprueba reglamento para el control de la emisión de contaminantes de vehículos motorizados de combustión interna.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto Otros cuerpos legales No aplica Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Tránsito vehicular motorizado Relación con el Proyecto Los vehículos utilizados generan emisiones atmosféricas por la combustión. Forma de cumplimiento Se cumple con la norma de emisión, lo que se verifica con el certificado de revisión técnica al día y de gases.

Se exige el uso de vehículos motorizados pesados con motor Diesel, que tengan fecha de inscripción desde el 1 de enero 2012 y/o que cuenten con norma de

emisión EURO V o superior con la finalidad de cumplir con los niveles de emisión estimados en el presente documento.

Todos los vehículos relacionados con el Proyecto cuentan con su revisión técnica al día y se revisa la vigencia de las mantenciones recomendadas por los fabricantes. Esto se hace exigible por el Titular a las empresas contratistas a través de cláusulas contractuales.

Indicador que acredita su cumplimiento Documentos de revisiones técnicas y mantenciones en los vehículos en obra.

Documentos de revisiones técnicas y mantenciones vigentes de los vehículos motorizados de combustión interna disponibles en la instalación de faenas y/o sala de control.

Forma de control y seguimiento Copia de certificados de revisiones técnicas y mantenciones al día. Revisión de los registros de la certificación técnica de los vehículos utilizados disponibles para su control y verificación.

7.3.3. Norma D.F.L. Nº1/2009. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones; Subsecretaría de Transportes. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito.

Componente/Materia Transporte y emisiones atmosféricas

Norma D.F.L. Nº1/2009. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto Otros cuerpos legales D.S. Nº4/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Norma de Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y fija los Procedimientos para su Control.

D.S. Nº279/1983. Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos Motorizados de Combustión Interna.

D.S. Nº55/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión aplicables a Vehículos Motorizados Pesados.

D.S. Nº54/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión aplicables a Vehículos Motorizados Medianos que Indica.

D.S. Nº211/1991. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Todas las partes, obras y acciones del Proyecto, el Proyecto considera la utilización de vehículos motorizados. Relación con el Proyecto Los vehículos utilizados durante el Proyecto generan emisiones de gases de combustión.

Forma de cumplimiento Como medida de control de las emisiones de gases de combustión, se exige que todos los vehículos motorizados livianos sean sometidos a mantenciones periódicas y cumplan con las normas de emisión establecidas por el Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, lo que se acredita a través del Certificado de Revisión Técnica al día.

Indicador que acredita su cumplimiento Copia de Certificado de revisión técnica y de gases vigente de los vehículos medianos asociados al Proyecto.

Forma de control y seguimiento Construcción y Cierre

Copia de revisiones técnicas al día disponible en instalación de faenas. Operación Copia de revisiones técnicas al día disponible en la sala de control del Proyecto.

Operación Copia de revisiones técnicas al día disponible en la sala de control del Proyecto.

7.3.4. Norma D.S. N°54/1994 y sus modificaciones, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece normas de emisión aplicables a los vehículos motorizados medianos que indica

Componente/Materia Transporte y emisiones atmosféricas.

Norma D.S. N°54/1994, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece normas de emisión aplicables a los vehículos motorizados medianos que indica

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto Otros cuerpos legales D.S. Nº4/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Norma de Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y fija los Procedimientos para su Control.

D.S. Nº279/1983. Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos Motorizados de Combustión Interna.

D.S. Nº55/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión aplicables a Vehículos Motorizados Pesados.

D.S. Nº54/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión aplicables a Vehículos Motorizados Medianos que Indica.

D.S. Nº211/1991. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos.

D.S. N°40/2020. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Modifica Decreto Supremo N°54, de 1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que Establece la Norma de emisión para vehículos medianos.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Durante todas las partes, obras y acciones del Proyecto, el Proyecto considera la utilización de vehículos motorizados. Relación con el Proyecto Los vehículos motorizados utilizados durante el Proyecto generan emisiones de gases de combustión.

Forma de cumplimiento Se cumple con las normas de emisión y se exige que todos los vehículos motorizados medianos que participen en el desarrollo del Proyecto, durante todas sus fases, cumplan con estas normas lo que se verifica con el certificado de revisión técnica y de gases.

Indicador que acredita su cumplimiento Copia de Certificado de revisión técnica y de gases vigente de los vehículos medianos asociados al Proyecto.

Forma de control y seguimiento Construcción y Cierre Copia de revisiones técnicas al día disponible en instalación de faenas.

Operación Copia de revisiones técnicas al día disponible en la sala de control del Proyecto.

7.3.5. Norma D.S N°55/1994 y sus modificaciones, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados pesados.

Componente/materia Transporte y emisiones atmosféricas

Norma D.S N°55/1994 y sus modificaciones, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados pesados Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto Otros cuerpos legales D.F.L. Nº1/2009. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones; Subsecretaría de Transportes; Ministerio de Justicia; Subsecretaría de Justicia. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito.

D.S. Nº4/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Norma de Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y fija los Procedimientos para su Control.

D.S. N°4/2012. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Modifica Decreto Supremo N°55, de 1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que Establece las Normas de emisión aplicables a vehículos motorizados pesados.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Uso de vehículos motorizados Relación con el Proyecto Los vehículos utilizados durante el Proyecto generan emisiones a la atmósfera.

Forma de cumplimiento Se cumple con las normas de emisión y se exige que todos los vehículos motorizados que participen en el desarrollo del Proyecto, durante todas sus etapas, cumplan con estas normas, lo que se verifica con el certificado de revisión técnica y de gases.

Indicador que acredita su cumplimiento Copia de Certificado de revisión técnica y de gases vigente de vehículos pesados asociados al Proyecto.

Forma de control y seguimiento Construcción y Cierre Copia de revisiones técnicas al día disponible en instalación de faenas.

Operación Copia de revisiones técnicas al día disponible en la sala de control del Proyecto.

7.3.6. Norma D.S. N°4/1994 y sus modificaciones, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Normas de emisión de contaminantes aplicable a los vehículos Motorizados y fija los procedimientos para su control

Componente/materia Transporte, residuos y emisiones atmosféricas.

Norma D.S. N°4/1994 y sus modificaciones, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Normas de emisión de contaminantes aplicable a los vehículos Motorizados y fija los procedimientos para su control.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto

Otros cuerpos legales D.F.L. Nº1/2009. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones; Subsecretaría de Transportes; Ministerio de Justicia; Subsecretaría de Justicia. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito.

D.S. Nº279/1983. Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos Motorizados de Combustión Interna.

D.S. Nº55/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión aplicables a Vehículos Motorizados Pesados.

D.S. Nº54/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión aplicables a Vehículos Motorizados Medianos que Indica.

D.S. Nº211/1991. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Uso de vehículos Relación con el Proyecto Los vehículos utilizados durante el Proyecto generan emisiones de gases de combustión.

Forma de cumplimiento Todos los vehículos motorizados que participen en la ejecución del Proyecto cumplen con la norma de emisión, lo que se verifica con el certificado de revisión técnica al día y de gases.

Verificación de documentos de revisiones técnicas y mantenciones vigentes de los vehículos.

Indicador que acredita su cumplimiento Documentos de revisiones técnicas y mantenciones vigentes de los vehículos. Forma de control y seguimiento Construcción y Cierre Copia de revisiones técnicas al día disponible en instalación de faenas.

Operación Copia de revisiones técnicas al día disponible en la sala de control del Proyecto.

7.3.7. Norma D.S. Nº211/1991 y sus modificaciones, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que establece Condiciones para el Transporte de Cargas que indica.

Componente/materia Transporte y emisiones atmosféricas.

Norma D.S. Nº211/1991 y sus modificaciones, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que establece Condiciones para el Transporte de Cargas que indica.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto Otros cuerpos legales D.F.L. Nº1/2009. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones; Subsecretaría de Transportes; Ministerio de Justicia; Subsecretaría de Justicia. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito.

D.S. Nº4/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Norma de Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y fija los Procedimientos para su Control.

D.S. Nº279/1983. Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos Motorizados de Combustión Interna.

D.S. Nº55/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión aplicables a Vehículos Motorizados Pesados.

D.S. Nº54/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión aplicables a Vehículos Motorizados Medianos que Indica.

D.S. N°41/2020. Ministerio del Medio Ambiente. Modifica Decreto Supremo N°211 de 1991, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que Establece la Norma de emisión para vehículos livianos.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Transportes de materiales Relación con el Proyecto Se utilizan vehículos para el trasporte de materiales durante el Proyecto Forma de cumplimiento Todos los vehículos motorizados livianos que participen en la ejecución del Proyecto cumplen con lo señalado, lo que se verifica con el certificado de revisión técnica al día.

Mantenciones regulares que acrediten el cumplimiento de las normas de emisiones asociadas.

Indicador que acredita su cumplimiento Copia de revisión técnica al día de los vehículos livianos asociados al Proyecto.

Registro de mantención periódica de vehículos.

Forma de control y seguimiento Construcción y Cierre Copia de revisiones técnicas al día disponible en instalación de faenas.

Operación Copia de revisiones técnicas al día disponible en la sala de control del Proyecto

7.3.8. Norma Decreto N°41, de 2019, del Ministerio del Medio Ambiente

Componente/Materia Transporte y emisiones atmosféricas.

Norma Decreto número 41, de 2019, del Ministerio del Medio Ambiente. Modifica Decreto Nº211, de 1991, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que establece la Norma de Emisión para Vehículos Livianos

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto Otros cuerpos legales D.S. Nº4/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Norma de Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y fija los Procedimientos para su Control.

D.S. Nº273/1983. Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos Motorizados de Combustión Interna.

D.S. Nº55/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión aplicables a Vehículos Motorizados Pesados.

D.S. Nº54/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión aplicables a Vehículos Motorizados Medianos que Indica.

D.S. Nº211/1991. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Todas las partes, obras y acciones del Proyecto, el cual, considera la utilización de vehículos motorizados. Relación con el Proyecto El Proyecto considera el uso de vehículos motorizados livianos, durante todas las fases del Proyecto. Los vehículos motorizados están equipados, ajustados o carburados de modo que el motor no emita materiales o gases contaminantes en un índice superior a los permitidos.

Forma de cumplimiento Se exige un plan de mantención de la maquinaria y un certificado de emisiones en forma semestral.

No se permite la entrada al área del Proyecto a los vehículos que no cuenten con la revisión técnica al día.

Indicador que acredita su cumplimiento Registro de entrada de todos los vehículos a las instalaciones del Proyecto durante cada una de las fases de éste.

Registro por el cual cada vehículo acredita estar con la Revisión Técnica al día, junto al calendario de mantenciones realizadas y las programadas, por realizarse.

Forma de control y seguimiento Revisión mensual de los registros de revisión técnica al día, de toda maquinaria y vehículo del Proyecto.

7.3.9. Norma D.S. Nº75/1987 y sus modificaciones del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que indica

Componente/materia: Transporte, residuos y emisiones atmosféricas.

Norma D.S. Nº75/1987 y sus modificaciones del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que indica.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto Otros cuerpos legales D.F.L. Nº1/2009. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones; Subsecretaría de Transportes; Ministerio de Justicia; Subsecretaría de Justicia. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito.

D.S. Nº4/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Norma de Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y fija los Procedimientos para su Control.

D.S. Nº279/1983. Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos Motorizados de Combustión Interna.

D.S. Nº55/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión aplicables a Vehículos Motorizados Pesados.

D.S. Nº54/1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión aplicables a Vehículos Motorizados Medianos que Indica.

D.S. Nº211/1991. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Transportes de materiales Relación con el Proyecto Se utilizan vehículos para el trasporte de materiales durante el Proyecto Forma de cumplimiento Los camiones con carga que se desplacen fuera de los frentes de trabajo son cubiertos con lonas para evitar el desprendimiento de material y están construidos de forma que impida la caída o escurrimiento de carga.

Indicador que acredita su cumplimiento Registro fotográfico de ingreso y salida de camiones con carga tapada. Forma de control y seguimiento Copia de los registros fotográficos en la faena para su revisión por la autoridad.

7.3.10. Norma D.S. N°100/1990 y sus modificaciones, del Ministerio de Agricultura. Prohíbe el empleo del fuego para destruir la vegetación en las provincias que se indica.

Componente/materia Emisiones atmosféricas

Norma D.S. N°100/1990 y sus modificaciones, del Ministerio de Agricultura. Prohíbe el empleo del fuego para destruir la vegetación en las provincias que se indican durante el periodo que se señala y la quema de neumáticos u otros elementos contaminantes

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto Otros cuerpos legales No aplica Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Relación con el Proyecto Se realizan obras de construcción en un área rural. Forma de cumplimiento El Titular prohibirá toda quema de rastrojos, de ramas y materiales leñosos, de especies vegetales consideradas perjudiciales y, en general, para cualquier quema de vegetación viva o muerta, como también la quema de neumáticos u otros elementos contaminantes para la agricultura, en toda el área del Proyecto y específicamente en las áreas a despejar para la habilitación de las instalaciones de faenas, además de la quema de neumáticos durante todo el año. Para ello instala carteles informativos a lo largo de la obra además de realizar charlas de inducción a los trabajadores de estas medidas y de su reforzamiento diario en el periodo invernal.

Indicador que acredita su cumplimiento Registro fotográfico de los carteles y registros de las charlas de inducción, las que están disponibles en la instalación de faenas.

Forma de control y seguimiento Copia de registros fotográficos de carteles con prohibición de quemas, y de charlas de inducción.

7.3.11. Norma D.S. N°138/2005, y sus modificaciones Ministerio de Salud. Establece obligatoriedad de declarar emisiones que indica.

Componente/materia: Emisiones Atmosféricas

Norma D.S. N°138/2005 y sus modificaciones, Ministerio de Salud. Establece obligatoriedad de declarar emisiones que indica

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto Otros cuerpos legales D.S. N°90/2011. Ministerio de Salud. Modifica Decreto N°138 de 2005, que Establece la Obligación de Declarar emisiones que indica. Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Uso de Grupos Electrógenos Relación con el Proyecto Las actividades involucradas en el Proyecto generan emisiones Forma de cumplimiento Las emisiones generadas por el Proyecto son declaradas de acuerdo con lo establecido en el presente decreto, considerando las modificaciones realizadas mediante D.S. N°90/2011 del Ministerio de Salud, es decir:

La información debe proporcionarse anualmente, antes del 1° de mayo de cada año, a través de la página web del Ministerio de Salud o del dominio www.declaraciónemisión.cl por medio del software dispuesto para tales efectos en ellas.

Indicador que acredita su cumplimiento Comprobantes de envío de declaración de emisiones a través del subsistema declaración de emisiones del RETC.

Forma de control y seguimiento Se lleva registro de la RCA y cumplimientos asociados en la plataforma web de la Superintendencia de Medio Ambiente.

7.3.12. Norma D.S. N°47/1992, Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Fija nuevo texto de la Ordenanza General de la Ley General de Urbanismo y Construcciones. Artículo 5.8.3

Componente/materia Emisiones Atmosféricas

Norma D.S. N°47/1992, Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Fija nuevo texto de la Ordenanza General de la Ley General de Urbanismo y Construcciones

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto Otros cuerpos legales No aplica Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Todas las obras del Proyecto, entiéndase por estas: Obras temporales y obras permanentes Relación con el Proyecto Las actividades del Proyecto generan emisiones atmosféricas y residuos Forma de cumplimiento Al tenor de lo dispuesto en el Artículo 5.8.3, durante el desarrollo del Proyecto se contemplan las siguientes medidas de control y mitigación de emisión de material particulado a la atmósfera:

Se contempla la humectación y riego de caminos y terreno, para las labores de excavación y relleno.

Los camiones que transporten material volátil mantienen su carga cubierta.

Se mantienen libres de residuos o basuras los caminos de servicio y acceso a las obras.

Se mantiene la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores, claramente rotulados.

Instalación de tela en la fachada de la obra, total o parcialmente, u otros revestimientos, para minimizar la dispersión del polvo e impedir la caída de material hacia el exterior

Velocidad restringida en los caminos interiores del Proyecto a 20 km/h.

Los vehículos estacionados se mantienen con su motor apagado.

Mantención permanente de vehículos y maquinarias y exigencia de revisión técnica al día.

Indicador que acredita su cumplimiento Se considera la implementación de un sistema de control interno para las velocidades establecidas, se mantiene copia de las revisiones técnicas y mantenciones de los vehículos y maquinaria utilizados a lo largo del desarrollo del Proyecto y se realizan inspecciones periódicas a los vehículos con carga para verificar la forma de traslado de esta.

Forma de control y seguimiento Copia de certificados de revisiones técnicas de vehículos asociados al Proyecto, y mantenciones de vehículos y maquinarias al día.

7.3.13. Norma D.S. N°38/2011 del Ministerio de Medio Ambiente. Establece norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica. Componente/materia: Ruido

Norma D.S. N°38/2011 del Ministerio de Medio Ambiente. Establece norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica, elaborada a partir de la revisión del Decreto Nº146/1997, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

Otros cuerpos legales asociados No aplica Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las actividades del Proyecto. Forma de cumplimiento Durante el desarrollo del Proyecto se contemplan las siguientes medidas de control de ruido.

Los vehículos estacionados se mantienen con su motor apagado.

Mantención permanente de vehículos y maquinarias y exigencia de revisión técnica al día.

Se determinaron como receptores sensibles aquellos que se encuentran más cercanos y expuestos a las actividades ruidosas del Proyecto. En este aspecto, se escogieron 4 receptores, de los cuales 3 son receptores humanos, mientras que 1 receptor está asociado a fauna nativa.

Fuente: Tabla 23: Receptores humanos sensibles al Proyecto, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Es importante destacar que de todos los receptores se aprecia que el más crítico por su distancia al Proyecto es R1, mientras que el menos crítico es R3.

Fuente: Cartografía 2: ubicación de receptores sensibles, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Los receptores se consideran dentro de Zona Rural. De este modo, la homologación de zona se realiza conforme al D.S. Nº38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente. En base a esto se tiene:

Fuente: Ver mayores detalles en Tabla 28: Uso de suelo de receptores sensibles, del Anexo 1.11 de la Adenda.

En la siguiente tabla se presentan los niveles máximos permisibles de ruido en el AIR del Proyecto para cada receptor sensible en periodo diurno y nocturno, y su zona homologada a las zonas del D.S. Nº38/2011 del MMA.

Fuente: Tabla 29: Niveles máximos permisibles según D.S. Nº38/2011 del MMA, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Para la Fase de Operación en periodo diurno se pronostica principalmente el uso de camiones para el traslado de insumos, así como para traslado de lodos y residuos, mientras que para el mantenimiento de las instalaciones y el transporte del personal se utiliza una camioneta. De igual manera, el generador de la planta es renovado por uno de mayor potencia (300 kVA). A continuación, se detallan estas fuentes:

Fuente: Tabla 21: Maquinaria de fase de operación, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Durante el proceso de modelación y estimación de niveles de presión sonora para los trabajos a nivel de piso, se utilizó una altura de 1,5 m desde el nivel del suelo. A continuación, se detallan dichas fuentes, su altura y simbología:

Fuente: Tabla 40: Simbología y altura de las fuentes de ruido fase de operación futura, del Anexo 1.11 de la Adenda.

Escenario 2: Fase de Operación futura periodo diurno

En la siguiente tabla, se presentan los resultados de las modelaciones para los receptores sensibles en la Fase de Operación futura periodo diurno del Proyecto:

Fuente: Tabla 15: Niveles Proyectados para Receptores Humanos en Fase de Operación Futura Periodo Diurno, de la Adenda Complementaria.

Fuente: Figura 9: Mapa de Ruido Escenario 2 y Distancia Mínima a Zona Habitada, de la Adenda Complementaria.

Escenario 3: Fase de Operación futura periodo nocturno

En la siguiente tabla, se presentan los resultados de las modelaciones para los receptores sensibles en la Fase de Operación futura periodo nocturno del Proyecto:

Fuente: Tabla 16: Niveles Proyectados para Receptores Humanos en Fase de Operación Futura Periodo Diurno, de la Adenda Complementaria.

Fuente: Figura 10: Mapa de ruido escenario 3 y distancia mínima a zona habitada, de la Adenda Complementaria.

Los resultados muestran que se cumple con los límites máximos permitidos según el D.S. Nº38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, durante la Operación futura para periodo diurno y nocturno en todos los receptores, por lo que no se requieren medidas de reducción de ruido.

Indicador que acredita su cumplimiento Establecer un registro en obra para eventuales reclamos de la comunidad, incluyendo en ello el ruido generado por la actividad, durante la fase de construcción.

Registro de mantenimiento de la maquinaria y equipos

Forma de control y seguimiento Registro de reclamos y verificación del estado de las medidas de abatimiento de ruido.

Registro de mantenimiento de la maquinaria y equipos en faena.

Registro de implementación pantallas acústicas modulares móviles durante la fase de construcción y cierre.

7.3.14. Norma D.S Nº594/2000 y sus modificaciones, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

Componente/materia Residuos líquidos

Norma D.S Nº594/2000 y sus modificaciones, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto Otros cuerpos legales D.F.L. Nº725/1968. Ministerio de Salud Pública. Código Sanitario.

D.F.L. N°1/1989 del Ministerio de Salud.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que Todas las actividades del Proyecto

aplica

Relación con el Proyecto Todas las actividades del Proyecto Forma de cumplimiento En cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 16, el Proyecto no considera, en ningún caso, la descarga de sustancias peligrosas al alcantarillado.

Luego, el Proyecto no contempla la incorporación de líquido a las napas de agua subterránea de los subsuelos o canales de regadío, acueductos, ríos, esteros, quebradas, lagos, lagunas, embalses o en masas o en cursos de agua en general, de relaves industriales o mineros o aguas contaminadas con productos tóxicos de cualquier naturaleza, en cumplimiento de lo dispuesto por el Artículo 16, Artículo 17 y Artículo 24.

Se contempla la habilitación de servicios higiénicos en la instalación de faena, los cuales son ubicados en contenedores con baños, lavamanos y duchas. Se considera el uso de agua potable en los servicios higiénicos de la instalación de faena, en donde se suministra este insumo a los inodoros, duchas y lavatorios. El agua cumple con los requisitos de calidad exigidos en la Norma NCh 409/2005 de Agua Potable.

Adicionalmente se complementa con la instalación de baños modulares en las zonas en donde la distancia de dichas instalaciones y las obras a ejecutar se emplacen a más de los 75 m dispuestos en dicho cuerpo legal y mientras se realiza la conexión a una descarga provisoria a la cámara más cercana de la planta para los baños de la instalación de faenas.

La descarga de los baños modulares es responsabilidad de la empresa contratada para dichas labores, quien cuenta con las autorizaciones sanitarias para el manejo y disposición de estos residuos.

Indicador que acredita su cumplimiento Resolución de Calificación Ambiental favorable.

Registro de retiro de residuos líquidos asimilables a domésticos de los baños modulares.

Resolución de autorización sanitaria del camión que realiza la limpieza a los baños modulares.

Fase de construcción y cierre (en caso de que hubiere): registro de retiro de baños modulares y registro de retiro continuo mantención de estos por empresa contratista.

Fase de construcción y cierre (en caso de que hubiere): Registro de retiro de instalaciones sanitarias (baños modulares) una vez que se termine de utilizar.

En la fase de operación los residuos líquidos son tratados por la planta y darán cumplimiento con el D.S. 90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, parámetros de la Tabla 1 para la descarga.

Forma de control y seguimiento Resolución de Calificación Ambiental favorable.

Registro de retiro de residuos baños modulares.

Se registra toda la documentación en el libro de obras en fase de construcción y cierre. En operación se lleva el control del caudal tratado en la planta y se informará a la SISS.

Se lleva registro de la RCA y cumplimientos asociados en la plataforma web de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA).

7.3.15. Código Sanitario

Materia Residuos Líquidos

Norma D.F.L N°725/1967 del Ministerio de Salud Pública. Aprobó Código Sanitario

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Otros cuerpos legales D.F.L. N°1/1989 del Ministerio de Salud

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Durante la fase de construcción, el Proyecto genera aguas servidas provenientes del baño ubicado en la instalación de faenas y en la misma PTAS Peralillo, que requiere de autorización sanitaria de conformidad a lo establecido en el Artículo 71 letra b).

Relación con el Proyecto El Proyecto considera la instalación de faenas en el área de trabajo Forma de cumplimiento El Proyecto genera aguas servidas provenientes del uso de baños y duchas en los frentes de trabajo.

La generación de aguas servidas proviene de los baños y camarines destinados al personal de esta fase. Además, se indica que el proceso de instalación y montaje de los servicios higiénicos se realiza acorde a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Domiciliarios de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA).

En todos los casos, el Proyecto cumple con lo señalado en el Código Sanitario en todas las fases del Proyecto.

El detalle de este sistema de tratamiento se encuentra en el Anexo 3.3 de la Adenda, en donde se presentan actualizados los contenidos técnicos y formales del PAS 138.

En todos los casos, el Proyecto cumple con lo señalado en el Código Sanitario en todas las fases del Proyecto.

Indicador que acredita su cumplimiento Copia comprobante autorización sanitaria de la empresa especializada para el limpieza y mantención del sistema de tratamiento de aguas tipo baños modulares.

Autorización Permiso Ambiental Sectorial establecido en el artículo 138 del Reglamento del SEIA.

Mantención de contrato vigente con empresa especializada para el limpieza y mantención de baños modulares

Forma de control y seguimiento Mantención de contrato vigente con empresa especializada para el limpieza y mantención de baños modulares.

Inspecciones de prevención de riesgos internas, para corroborar cumplimiento de las medidas de higiene y seguridad de los trabajadores.

Registros de cumplimiento del D.S. N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, tabla 1.

7.3.16. Norma D.S. Nº90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia

Componente/materia Residuos líquidos

Norma norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las .

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación. Otros cuerpos legales No aplica. Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Descarga del efluente. Relación con el Proyecto

El Proyecto contempla la descarga de las aguas tratadas en curso de agua superficial.

Forma cumplimiento

El Proyecto, dada su naturaleza, genera residuos líquidos (efluente) correspondientes a las aguas servidas tratadas durante la fase de operación de la PTAS, los cuales son descargados al río Tinguiririca y aguas abajo, sobre el marco de estricto cumplimiento de los parámetros establecidos en la Tabla N°1 del presente cuerpo normativo.

No obstante, se indica que el efluente descargado actualmente cumple a cabalidad los estándares del Decreto Supremo N°90 del año 2000 (Tabla 1), por lo que no modifica la calidad de las aguas y/o sedimentos, así como tampoco la biota acuática que alberga.

A efectos de monitorear constantemente el cumplimiento de la tabla N°4 de la norma, se propone la aplicación de un Compromiso Ambiental Voluntario (CAV) consistente en un Plan de monitoreo de Comunidades Biológicas, a fin de implementar un monitoreo y seguimiento de los Ecosistemas acuáticos, a la cual se compromete de manera voluntaria el Titular del Proyecto, para evaluar la condición de las comunidades biológicas y para conocer los efectos de la descarga en el río Tinguiririca.

Se monitoreará la fauna íctica, fauna bentónica y plancton y calidad de agua y sedimentos del área de influencia, considerando aspectos comunitarios como riqueza, abundancia, composición y distribución y aspectos morfométricos.

Indicador que acredita su cumplimiento

Monitoreos de calidad del efluente

Tabla N°4 de la norma, se propone la aplicación de un Compromiso Ambiental Voluntario (CAV) consistente en un Plan de monitoreo de Comunidades Biológicas, a fin de implementar un monitoreo y seguimiento de los Ecosistemas acuáticos, a la cual se compromete de manera voluntaria el Titular del Proyecto, para evaluar la condición de las comunidades biológicas y para conocer los efectos de la descarga en el rio Tinguiririca

Tabla N°1 del D.S. N°90/00 del MINSEGPRES, y del Programa de Monitoreo establecido por la SISS.

Forma de control y seguimiento

Se lleva registro de la RCA y cumplimientos asociados en la plataforma web de la Superintendencia de Medio Ambiente.

Adicionalmente, se lleva un registro de las pruebas realizadas a la calidad del efluente.

Envió de los resultados de los Programas de Monitoreo a la SISS, SMA, y SERNAPESCA de esta región, asociados al cumplimiento de la Tabla N°4 de la norma, se propone la aplicación de un Compromiso Ambiental Voluntario (CAV) consistente en un Plan de monitoreo de Comunidades Biológicas, a fin de implementar un monitoreo y seguimiento de los Ecosistemas acuáticos, a la cual se compromete de manera voluntaria el Titular del Proyecto, para evaluar la condición de las comunidades biológicas y para conocer los efectos de la descarga en el río Tinguiririca, y de la Tabla N°1 del D.S. N°90/00 del MINSEGPRES, y del Programa de Monitoreo establecido por la SISS

7.3.17. Norma D.S. Nº430/1992 del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo

Componente/materia Calidad del Agua

Norma D.S. Nº430/1992 del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación Otros cuerpos legales Decreto Exento Nº878 de 2011 del Ministerio de Economía, Fomento y .

D.S. N°867/1978, Ministerio de Obras Públicas. Declara norma oficial de la República de Chile la norma técnica que indica

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Descarga de efluente tratado al Río Tinguiririca Forma de cumplimiento

El Proyecto, dada su naturaleza, genera residuos líquidos (efluente) correspondientes a las aguas servidas tratadas durante la fase de operación de la PTAS, el cual es descargado en al Río Tinguiririca, bajo estricto cumplimiento de los parámetros establecidos en la Tabla N°1 del D.S N°90/2000. A partir de lo anterior, se asegura la no contaminación del curso de agua que pudiera afectar a los recursos hidrobiológicos del Río Tinguiririca.

Indicador que acredita su cumplimiento

Programas de Monitoreo a la SISS, SMA, y SERNAPESCA de esta región, asociados al cumplimiento de la Tabla N°4 de la norma, se propone la aplicación de un Compromiso Ambiental Voluntario (CAV) consistente en un Plan de monitoreo de Comunidades Biológicas.

Forma de control y seguimiento Se lleva registro de la RCA y cumplimientos asociados en la plataforma web de la Superintendencia de Medio Ambiente. Adicionalmente, se lleva un registro de las pruebas realizadas a la calidad del efluente.

Envió de los resultados de los Programas de Monitoreo a la SISS, SMA, y SERNAPESCA de esta región, asociados al cumplimiento de la Tabla N°4 de la norma, se propone la aplicación de un Compromiso Ambiental Voluntario (CAV) consistente en un Plan de monitoreo de Comunidades Biológicas, a fin de implementar un monitoreo y seguimiento de los Ecosistemas acuáticos, a la cual se compromete de manera voluntaria el Titular del Proyecto, para evaluar la condición de las comunidades biológicas y para conocer los efectos de la descarga en el rio Tinguiririca, y de la Tabla N°1 del D.S. N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, y del Programa de Monitoreo establecido por la SISS.

7.3.18. Norma D.S. Nº4/2009 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

Componente/materia Lodos

Norma D.S. Nº4/2009 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Generación, encalado y transporte de lodos Otros cuerpos legales No aplica Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Fase de Operación Forma de cumplimiento

El Titular para dar cumplimiento a lo establecido en el Titulo II del presente Decreto, considera un tratamiento de deshidratado de lodos, el que permite el tiempo necesario para elevar el pH de los lodos a 12 o más. Así entonces, se obtiene un lodo Clase B, cumpliendo con lo estipulado en el mencionado Título del Decreto en análisis.

Referente a lo establecido en el Título III, artículos 9 y 10, cabe mencionar que la planta cuenta con un Proyecto de ingeniería, el cual es presentado a la Autoridad Sanitaria de manera sectorial, y que dará cuenta de los contenidos que se solicitan en el artículo 9 y 10 de la presente norma. Respecto de los artículos 11 y 12, el Titular indica que no almacena lodos crudos en la PTAS por periodos superiores a los necesarios.

Asociado al cumplimiento de los artículos 13, 14, 15, 16 y 17; el Titular indica que los lodos que se generan en la PTAS son Clase B. El transporte se realiza en contenedores estanco y cerrados que impedirán el escurrimiento, derrame y la emanación de olores durante su traslado. Finalmente, el lodo es dispuesto en un relleno sanitario autorizado.

Respecto de lo establecido en el Título V, en los artículos 27, 30 y 31; el Titular indica que dispone los lodos en rellenos sanitarios autorizados, realiza los monitoreos de los parámetros exigidos y con la periodicidad indicados. Además, anualmente en el mes de enero un informe técnico respecto del cumplimiento en el año calendario anterior de las exigencias establecidas en este reglamento, dicho informe es remitido a la Dirección Regional del Servicio Agrícola y Ganadero y a la Secretaría Regional Ministerial de Salud.

Indicador que acredita su cumplimiento

Resoluciones sanitarias que autorizan Proyecto de lodos (PAS 126), de la empresa de transporte de lodos y el sitio de disposición final.

Registros de retiro de lodos.

Proyecto de ingeniería aprobado por la Autoridad Sanitaria.

Informes de cumplimiento anuales.

Forma de control y seguimiento Se lleva registro de la RCA y cumplimientos asociados en la plataforma web de la Superintendencia de Medio Ambiente.

7.3.19 Norma D.F.L. N°1/1990, Ministerio de Salud, Determina Materias que Requieren Autorización Sanitaria Expresa

Componente/materia Residuos sólidos

Norma D.F.L. N°1/1990, Ministerio de Salud, Determina Materias que Requieren Autorización Sanitaria Expresa

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto

Otros cuerpos legales Código Sanitario.

D.S. Nº4/2009 del Ministerio secretaria general de la Presidencia; Subsecretaría General de la Presidencia, Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas.

D.S. Nº594/1999. Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

D.S. Nº148/2004. Ministerio de Salud. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Todas las actividades del Proyecto.

El Proyecto corresponde a una ampliación de una planta de tratamiento de aguas servidas por lo que es necesario autorización sanitaria.

Forma de cumplimiento

El Proyecto, dada su naturaleza, requiere autorización sanitaria, para lo cual en la presente evaluación ambiental se presenta el Permiso Ambiental Sectorial N°138. Por otro lado, se presentan los antecedentes para la obtención de los Permisos Ambientales Sectoriales N°140 y N°142, respectivamente para almacenamiento de residuos peligrosos.

Los residuos sólidos del Proyecto son debidamente transportados y

Los excedentes de excavaciones resultantes de los movimientos de tierra, que no puedan ser dispersados en el sitio, son debidamente transportada y depositada en rellenos autorizados por la Autoridad Sanitaria. Los camiones de transporte de escombros reúnen las condiciones técnicas señaladas en el D.S. N°75/1987 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.

Los camiones de transporte de residuos sólidos tienen la autorización de la Autoridad Sanitaria.

Resolución de Autorización sitio almacenamiento temporal de residuos no peligrosos y Bodega RESPEL.

Indicador que acredita su cumplimiento

Resolución de Autorización de funcionamiento PTAS de la comuna de Nancagua.

Resolución de Autorización sitio almacenamiento temporal de residuos no peligrosos y Bodega RESPEL.

Forma de control y seguimiento Verificación de las condiciones de los sitios de acumulación y contar con los permisos y/o autorizaciones correspondientes.

7.3.20 Código Sanitario

Componente/materia Desperdicios y Basuras

Norma D.F.L N°725/1967 del Ministerio de Salud Pública. Aprobó Código Sanitario

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Otros cuerpos legales D.F.L. N°1/1990, Ministerio de Salud, Determina Materias que Requieren Autorización Sanitaria Expresa.

D.S. Nº594/1999. Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

D.S. Nº148/2004. Ministerio de Salud. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

D.S. Nº4/2009 del Ministerio secretaria general de la Presidencia; Subsecretaría General de la Presidencia, Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica El Proyecto, contempla la generación de residuos sólidos domiciliarios, industriales y peligrosos durante las fases de construcción y operación.

Las actividades del Proyecto generan residuos durante todas sus fases, se requiere autorización sanitaria.

Forma de cumplimiento

El Proyecto contempla la generación de residuos durante todas sus fases, los que se clasifican en (1) Domiciliarios y asimilables a domésticos, (2) Industriales No Peligrosos y (3) Residuos Peligrosos.

El Proyecto, dada su naturaleza, requiere autorización sanitaria, para lo cual en la presente evaluación ambiental se presentan los Permisos Ambientales Sectoriales 140 y 142, para almacenamiento de residuos no peligrosos y peligrosos respectivamente, en relación con lo dispuesto en los Artículos 79 y 80 de la presente norma.

Los antecedentes técnicos de dichos permisos se detallan suficientemente en los Anexos 3.3 y 3.4 de la Adenda Complementaria, respectivamente.

Los residuos sólidos del Proyecto son debidamente transportados y .

A continuación, se indica su manejo:

Fase de Construcción:

Asimilables a domésticos: Son dispuestos en contenedores herméticos con tapa para la acumulación de residuos. Para evitar la proliferación de vectores, estos tambores presentan bolsas plásticas en su interior. Posteriormente, estos residuos son retirados por un servicio autorizado para dichas funciones, quien los dispone en un sitio autorizado para su disposición final.

Industriales No Peligrosos: Respecto al manejo de dichos residuos, es importante indicar que la tierra extraída durante las actividades de movimientos de tierra es reutilizada para rellenos en el mismo predio del Titular. El resto de los residuos son manejados conforme a sus características, los que se acumulan temporalmente en un área destinada para ello, los que son retirados 1 vez por mes y disposición final por empresa autorizada en relleno sanitario.

Peligrosos: Se disponen temporalmente en bodega de almacenamiento de residuos peligrosos, para ser retirados por una empresa autorizada para el transporte y disposición final de dichos residuos, en un tiempo no mayor a 6 meses.

Fase de Operación:

a) Asimilables a domésticos: Son dispuestos en contenedor hermético con tapa para la acumulación de residuos. Para evitar la proliferación de vectores, estos tambores presentan bolsas plásticas en su interior. Posteriormente, estos residuos son retirados semanalmente por el servicio municipal.

Las arenas son almacenadas temporalmente en un contenedor aledaño al equipo y retiradas 1 vez al mes mediante camión de limpieza perteneciente a una empresa autorizada para el retiro y disposición de dichos residuos. En

cuanto a la basura, una vez recolectados son dispuestos en un contenedor cerrado, los que son retirados por una empresa autorizada para su disposición final en relleno sanitario autorizado. Por otro lado, las grasas y flotantes se recogen aparte en una cámara separada del desarenador, los cuales son depositados en un contendor. Se considera 1 vez al mes el retiro de las grasas mediante camión de limpieza para ser llevados a relleno sanitario autorizado.

Lodos: Respecto al manejo de lodos, éstos son retirados 4 veces al año como lodo encalado mediante camiones de 15 m3, y llevado a sitios de disposición final autorizados.

Peligrosos: Son dispuestos en bodega de almacenamiento de residuos peligrosos por un tiempo no mayor a 6 meses, los que son retirados por una empresa autorizada sanitariamente para el transporte y disposición final de dichos residuos.

Indicador que acredita su cumplimiento

Aprobación y autorización sanitaria del lugar de almacenamiento de residuos peligrosos y no peligrosos.

Obtención y aprobación del Permiso Ambiental Sectorial establecido en los Artículos 140 y 142 del D.S. N°40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente.

Registro de retiro de residuos domiciliarios y residuos industriales no peligrosos.

Registro de retiro de residuos sólidos peligrosos.

Autorización sanitaria de empresa encargada del transporte de residuos peligrosos y no peligrosos.

Forma de control y seguimiento Copia aprobación y autorización sanitaria de lugares de almacenamiento de residuos peligrosos y no peligrosos.

Copia registro de retiro de residuos peligrosos y no peligrosos.

Copia autorización sanitaria de empresa encargada del transporte de residuos peligrosos y no peligrosos.

7.3.21 Norma D.S. Nº594/1999, Ministerio de Salud. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

Componente/materia Residuos Peligrosos y no peligrosos

Norma D.S. Nº594/1999, Ministerio de Salud. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Otros cuerpos legales D.F.L. N°1/1990, Ministerio de Salud, Determina Materias que Requieren Autorización Sanitaria Expresa.

Código Sanitario.

D.S. Nº148/2004. Ministerio de Salud. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

D.S. Nº4/2009 del Ministerio secretaria general de la Presidencia; Subsecretaría General de la Presidencia, Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica El Proyecto, contempla la generación de residuos sólidos domiciliarios, industriales y peligrosos durante las fases de construcción y operación. Relación con el Proyecto Las actividades del Proyecto generaran residuos durante todas sus fases. Forma de cumplimiento El Proyecto contempla la generación de residuos durante todas sus fases, los que se clasifican en (1) Domiciliarios y asimilables a domésticos, (2) Industriales No Peligrosos y (3) Residuos Peligrosos. El Proyecto, dada su naturaleza, requiere autorización sanitaria, para lo cual, en la presente evaluación ambiental se presentan los Permisos Ambientales Sectoriales 140 y 142, para almacenamiento de residuos no peligrosos y peligrosos respectivamente.

Los antecedentes técnicos de dichos permisos se detallan suficientemente en los Anexos 3.3 y 3.4 de la Adenda Complementaria, respectivamente, en relación con lo dispuesto en los artículos 18, 19, 20 y 42 del D.S. N°594/1999 del Ministerio de Salud.

Los residuos sólidos del Proyecto son debidamente transportados y depositados en lugares de depósitos que cuenten con la autorización sanitaria . A continuación, se indica su manejo:

Fase de Construcción:

Residuos líquidos domésticos: Respecto de los baños químicos a utilizar, éstos son proporcionados por una empresa especializada con resolución sanitaria vigente. El retiro se efectúa con una frecuencia de 2 veces/semana, mediante camiones limpia fosas para su posterior disposición final en una instalación autorizada para tales efectos. Se mantiene un registro de la mantención efectuada a los baños químicos y se exige a la empresa especializada autorizada mantener un registro del tratamiento o comprobante de la disposición final de los residuos generados.

Residuos líquidos industriales: El Proyecto no contempla la generación de residuos industriales líquidos producto de las obras de construcción. Además, se establece que el Proyecto no considera la limpieza de canoas o ruedas de ningún camión al interior de sus dependencias.

Residuos asimilables a domésticos: se generan residuos sólidos asimilables a domiciliarios, los que se almacenan temporalmente en bolsas plásticas dentro de contenedores cerrados, y son recolectados 1 vez a la semana por empresa autorizada para tal fin, para posteriormente ser trasladados a sitio de disposición autorizado con Resolución Sanitaria vigente. Estos contenedores, se disponen en el área de instalación de faenas, dentro del área de almacenamiento temporal de residuos asimilables a domésticos.

Residuos Industriales No Peligrosos: Respecto al manejo de dichos residuos, es importante indicar que la tierra extraída durante las actividades de movimientos de tierra es reutilizada para rellenos en el mismo predio del Titular. El resto de los residuos son manejados conforme a sus características, los que se acumulan temporalmente en un área destinada para ello, los que son retirados 1 vez por mes y disposición final por empresa autorizada en relleno sanitario.

Residuos Peligrosos: Se disponen temporalmente en bodega de almacenamiento de residuos peligrosos, para ser retirados por una empresa autorizada para el transporte y disposición final de dichos residuos, en un tiempo no mayor a 6 meses.

Estos residuos son rotulados según lo establece la NCh 2190 Of. 03, dentro de la bodega de acopio temporal de residuos peligrosos, manejándose éstos de

acuerdo con lo que indica el D.S. N°148/03 del Ministerio de Salud. El retiro de los residuos peligrosos a un sitio de disposición final lo realiza una empresa debidamente autorizada por la Autoridad Sanitaria, al menos cada seis meses.

En el Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria se presentaron actualizados los antecedentes para tramitar el PAS 140.

En el Anexo 3.4 de la Adenda Complementaria se presentaron actualizados los antecedentes para tramitar el PAS 142.

En cuanto al cumplimiento de los artículos 16, 17, 18, 26 y 42 específicamente, se señala:

El Proyecto no contempla la incorporación de sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o con carácter peligroso a la red pública de desagües.

El Proyecto no contempla la incorporación a las napas de agua subterránea de los subsuelos o canales de regadío, acueductos, ríos, esteros, quebradas, lagos, lagunas, embalses o en masas o en cursos de agua en general, de relaves industriales o mineros o aguas contaminadas con productos tóxicos de cualquier naturaleza, ya que las aguas para la limpieza de camiones, canoas y paneles no contiene productos tóxicos.

El almacenamiento temporal de residuos industriales no peligrosos cuenta con autorización sanitaria.

Las aguas servidas son colectadas y retiradas por una empresa autorizada para dicho propósito, y derivadas a una planta autorizada de tratamiento final de estas aguas.

El almacenamiento de sustancias peligrosas es dispuesto según lo establecido en el Decreto Supremo N°43 de 2015 del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.

Fase de Operación:

Residuos Asimilables a domésticos: Son dispuestos en contenedor hermético con tapa para la acumulación de residuos. Para evitar la proliferación de vectores, estos tambores presentan bolsas plásticas en su interior. Posteriormente, estos residuos son retirados semanalmente por el servicio municipal.

Las arenas son almacenadas temporalmente en un contenedor aledaño al equipo y retiradas 1 vez al mes mediante camión de limpieza perteneciente a una empresa autorizada para el retiro y disposición de dichos residuos. En cuanto a la basura, una vez recolectados son dispuestos en un contenedor cerrado, los que son retirados por una empresa autorizada para su disposición final en relleno sanitario autorizado. Por otro lado, las grasas y flotantes se recogen aparte en una cámara separada del desarenador, los cuales son depositados en un contendor. Se considera 1 vez al mes el retiro de las grasas mediante camión de limpieza para ser llevados a relleno sanitario autorizado.

Lodos: Respecto al manejo de lodos, éstos son retirados 4 veces al año como lodo encalado mediante camiones de 15 m³, y llevado a sitios de disposición final autorizados.

Residuos Peligrosos: Se disponen temporalmente en bodega de almacenamiento de residuos peligrosos, para ser retirados por una empresa autorizada para el transporte y disposición final de dichos residuos, en un tiempo no mayor a 6 meses.

Estos residuos son rotulados según lo establece la NCh 2190 Of. 03, dentro de la bodega de acopio temporal de residuos peligrosos, manejándose éstos de acuerdo con lo que indica el D.S. N°148/03 del Ministerio de Salud.

El retiro de los residuos peligrosos a un sitio de disposición final lo realiza una empresa debidamente autorizada por la Autoridad Sanitaria, al menos cada seis meses.

En el Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria se presentaron actualizados los antecedentes para tramitar el PAS 140.

En el Anexo 3.4 de la Adenda Complementaria se presentaron actualizados los antecedentes para tramitar el PAS 142.

El Proyecto no contempla la incorporación de sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o con carácter peligroso a la red pública de desagües.

El Proyecto no contempla la incorporación a las napas de agua subterránea de los subsuelos o canales de regadío, acueductos, ríos, esteros, quebradas, lagos, lagunas, embalses o en masas o en cursos de agua en general, de relaves industriales o mineros o aguas contaminadas con productos tóxicos de cualquier naturaleza, ya que las aguas para la limpieza de camiones, canoas y paneles no contiene productos tóxicos.

El almacenamiento temporal de residuos industriales no peligrosos cuenta con autorización sanitaria.

Las aguas servidas son colectadas y retiradas por una empresa autorizada para dicho propósito, y derivadas a una planta autorizada de tratamiento final de estas aguas.

El almacenamiento de sustancias peligrosas es dispuesto según lo establecido en el Decreto Supremo N°43 de 2015 del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.

Fase de Cierre (en caso de que hubiere):

Residuos Asimilables a domésticos: Son dispuestos en contenedores herméticos con tapa para la acumulación de residuos. Para evitar la proliferación de vectores, estos tambores presentan bolsas plásticas en su interior. Posteriormente, estos residuos son retirados por un servicio autorizado para dichas funciones, quien los dispone en un sitio autorizado para su disposición final.

Residuos Industriales No Peligrosos: Respecto al manejo de dichos residuos, es importante indicar que durante las actividades de trabajos de desarme de estructuras los residuos que resulten son manejados conforme a sus características, los que se acumulan temporalmente en un área destinada para ello, los que son retirados y enviados a su disposición final por una empresa autorizada en relleno sanitario.

Residuos Peligrosos: Son retirados por una empresa autorizada para el transporte y disposición final de dichos residuos, en un tiempo no mayor a 6 meses.

Estos residuos son rotulados según lo establece la NCh 2190 Of. 03, dentro de la bodega de acopio temporal de residuos peligrosos, manejándose éstos de acuerdo con lo que indica el D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud.

En cuanto al cumplimiento de los artículos 16, 17, 18, 26 y 42 específicamente, se señala:

El Proyecto no contempla la incorporación de sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o con carácter peligroso a la red pública de desagües. El Proyecto no contempla la incorporación a las napas de agua subterránea de los subsuelos o canales de regadío, acueductos, ríos, esteros, quebradas, lagos, lagunas, embalses o en masas o en cursos de agua en general, de relaves industriales o mineros o aguas contaminadas con productos tóxicos.

El almacenamiento temporal de residuos industriales no peligrosos cuenta con autorización sanitaria.

Las aguas servidas son colectadas y retiradas por una empresa autorizada para dicho propósito, y derivadas a una planta autorizada de tratamiento final de estas aguas.

El almacenamiento de sustancias peligrosas es dispuesto según lo establecido en el Decreto Supremo N°43 de 2015 del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.

Indicador que acredita su cumplimiento Autorización sanitaria de transporte de residuos.

Autorización sanitaria de los sitios de disposición final.

Autorización sanitaria bodega de residuos peligrosos.

Autorización sanitaria acumulación residuos industriales no peligrosos.

Registro de retiro de residuos.

Forma de cumplimiento Se cuentan con todos los registros de retiro de residuos peligrosos y no peligrosos en fase de construcción, operación y cierre tanto realizado por contratistas como por el Titular.

Todos los retiros se realizan con contratistas autorizados.

Se dará cumplimiento a lo descrito en la tramitación ambiental y en cada Permiso Ambiental Sectorial adjunto.

Verificador de Cumplimiento Fase de construcción y cierre: registro de retiro de residuos y cumplimiento en ventanilla del RETC.

Fase de operación: registro de acopio de residuos y disposición de estos en sitios autorizado. Todo por ventanilla RETC.

7.3.22 Norma D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

Componente/materia Residuos peligrosos

Norma D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto. Otros cuerpos legales No aplica Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Generación de residuos peligrosos durante las fases de construcción y operación.

Relación con el Proyecto El Proyecto contempla bodega de almacenamiento para el manejo de los residuos peligrosos.

Forma de cumplimiento Los residuos peligrosos generados durante las fases del Proyecto son almacenados en bodega residuos peligrosos. Además, cumpliendo con las exigencias establecidas en la normativa referida, se presenta la autorización sanitaria sectorial para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos en la bodega establecida en el Artículo 29, en relación con lo expuesto en el Anexo 3.4 de la Adenda Complementaria se presentan actualizados los contenidos técnicos y formales del PAS 142.

El diseño de esta se confecciona en los términos de los criterios de almacenamiento indicados en los artículos 29 al 34 del D.S. N°148/2003, en función del volumen generado, debidamente rotulados, con sus hojas de datos de seguridad correspondientes. Los residuos son retirados por terceros autorizados y enviados a un lugar autorizado según lo descrito en el artículo 41 del D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud.

Indicador que acredita su cumplimiento Aprobación y autorización sanitaria del lugar de almacenamiento de residuos peligrosos.

Registro de retiro de residuos peligrosos.

Autorización sanitaria de empresa encargada del transporte de residuos peligrosos.

Certificado autogenerado por el RETC que acredita el envío de la declaración de residuos peligrosos.

Verificador de Cumplimiento Copia aprobación y autorización sanitaria de lugares de almacenamiento de residuos peligrosos.

Copia registro de retiro de residuos peligrosos.

Copia autorización sanitaria de empresa encargada del transporte de residuos peligrosos.

7.3.23 Norma Decreto Ley N°3.557/1980, del Ministerio de Agricultura. Establece Disposiciones sobre Protección Agrícola.

Componente/materia Residuos

Norma Decreto Ley N°3.557/1980, del Ministerio de Agricultura. Establece Disposiciones sobre Protección Agrícola.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto Otros cuerpos legales No aplica Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Generación de residuos peligrosos durante las fases de construcción y operación. Relación con el Proyecto Los residuos que genera el Proyecto no tienen contacto con el suelo, ya que dependiendo del tipo que sean, son almacenados en tambores correctamente rotulados e identificados de acuerdo con su clasificación y/o composición. Posteriormente son conducidos por una empresa autorizada, a un lugar igualmente autorizado.

Forma de cumplimiento El Proyecto genera residuos, los que deben tener un destino de disposición final autorizado.

Indicador que acredita su cumplimiento El retiro de los residuos corresponde a un contratista, el cual cuenta con las autorizaciones pertinentes para ejecutar las labores.

Forma de cumplimiento Certificados de disposición de residuos o ingreso a lugar autorizado.

Verificador de Cumplimiento Se mantiene en oficinas administrativas del Proyecto o Edificio Central, en formato físico o digital, copias del Certificados de disposición de residuos o ingreso a lugar autorizado.

7.3.24 Norma Ley N° 20.920. Establece Marco para la Gestión de Residuos, la responsabilidad extendida del Productor y Fomento al Reciclaje.

Componente/materia Residuos

Norma Ley N° 20.920. Establece Marco para la Gestión de Residuos, la responsabilidad extendida del Productor y Fomento al Reciclaje.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y operación Otros cuerpos legales D.F.L. Nº725/1967. Ministerio de Salud Pública. Código Sanitario. Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Generación de residuos durante las fases de construcción y operación. Relación con el Proyecto Las actividades del Proyecto generaran residuos durante todas sus fases. Forma de cumplimiento Fase de Construcción

Durante la fase de construcción se generan distintos residuos.

Respecto de los residuos sólidos inertes, producto de movimientos de tierra o excavaciones, se reutilizan en su totalidad en la misma obra. Por otro lado, aquellos residuos provenientes de obras de construcción son transportados a zonas de acopio, donde se almacenan temporalmente, de conformidad a la normativa vigente, por empresas debidamente autorizadas.

Para residuos sólidos domésticos, se almacenan en basureros plásticos, en bolsas y tapados temporalmente, para ser posteriormente retirados por recolectores municipales y ser dispuestos en zonas autorizadas por la SEREMI

Para el caso de residuos peligrosos, son almacenados temporalmente en bodega al efecto, hasta disponer de ellos en zonas autorizadas por la SEREMI de Salud

Fase de Operación

Durante la fase de operación, la generación de residuos asimilables a domiciliarios, que es responsabilidad de cada operador, siendo transportados por recolectores municipales a su sitio de disposición final autorizado.

También se generan residuos industriales no peligrosos, clasificados como son valorizados por empresas autorizadas por la entidad sanitaria.

Indicador que acredita su cumplimiento Fase de Construcción

Verificación de retiro de residuos y revisión del funcionamiento actual del retiro y disposición de residuos.

Registro de residuos asimilables a domésticos

Fase de Operación

.

Registro de residuos asimilables a domésticos.

Verificador de Cumplimiento Fase de Construcción

Registro de reutilización de movimientos de tierra y reportes de comprobantes de retiro de residuos a zonas autorizadas.

Fase de Operación

Se mantiene un registro de los residuos generados, tanto para los asimilables a domiciliario, como los industriales no peligrosos. Tal que, los asimilables a domiciliarios son enviados a sitios autorizados para su disposición final y los

7.3.25 Norma D.S. Nº12/2020 del Ministerio del Medio Ambiente. Establece Metas de Recolección y valorización y otras obligaciones asociadas de envases y embalajes.

Componente/materia Residuos

Norma Recolección y valorización y otras obligaciones asociadas de envases y

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y operación Otros cuerpos legales Ley N°20.920/2016 del Ministerio de Medio Ambiente. Establece Marco para la Gestión de Residuos, la responsabilidad extendida del Productor y Fomento al Reciclaje.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica El Proyecto eventualmente puede generar residuos de productos prioritarios consistentes en envases y/o embalajes, sujetos a REP (Responsabilidad Extendida del Productor), durante la ejecución de sus fases. El Titular los entregará a un sistema de gestión o los valorizará por sí mismo o a través de gestores autorizados y registrados.

Relación con el Proyecto Las actividades del Proyecto generaran residuos durante todas sus fases Forma de cumplimiento De ser procedente, ESSBIO informará en RETC el volumen de envases de la

Indicador que acredita su cumplimiento Reporte anual de residuos (Declaración Sistema VU RETC https://vu.mma.gob.cl/)

Verificador de Cumplimiento Se mantiene en oficinas administrativas del Proyecto o Edificio Central, formato físico o digital, copias de los documentos antes indicados.

7.3.26 Norma Resolución N°499/2006 y N°359/2005 del Ministerio de Salud.

Componente/materia Residuos peligrosos.

Norma Resolución N°499/2006 y N°359/2005 del Ministerio de Salud. Aprueba documento electrónico de declaración de residuos peligrosos.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y operación. Otros cuerpos legales Código Sanitario.

D.S. Nº4/2009 del Ministerio secretaria general de la Presidencia; Subsecretaría General de la Presidencia, Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas.

D.S. Nº594/1999. Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

D.S. Nº148/2004. Ministerio de Salud. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

D.S. N°1/2013 Reglamento de Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes, RETC, del Ministerio de Medio Ambiente.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Generación de residuos peligrosos producto de actividades asociadas a la construcción (restos de pintura y solventes) y actividades de mantención (fase de operación).

Se realiza la declaración de residuos peligrosos conforme al formato indicado en la citada resolución una vez enviados los residuos a disposición final.

Relación con el Proyecto Las actividades del Proyecto generaran residuos durante todas sus fases. Forma de cumplimiento Generación de residuos peligrosos producto de actividades asociadas a la construcción (restos de pintura y solventes) y actividades de mantención (fase de operación).

Se realiza la declaración de residuos peligrosos conforme al formato indicado en la citada resolución una vez enviados los residuos a disposición final.

Indicador que acredita su cumplimiento Registro de la declaración de residuos peligrosos. Verificador de Cumplimiento Cada vez que se envíen residuos a sitio de disposición final autorizado se realiza la respectiva declaración en los formatos indicados en la resolución.

7.3.27 Norma D.S. N°735/1969 y sus modificaciones, del Ministerio de Salud. Reglamento de los Servicios de Agua destinados al consumo humano.

Componente/materia Agua potable.

Norma D.S. N°735/1969, del Ministerio de Salud que Aprueba Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano, (modificado por D.S. N°76/2010 del Ministerio de Salud).

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases del Proyecto. Otros cuerpos legales No aplica. Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Instalación de faena. Relación con el Proyecto El Proyecto considerara mano de obra que requieren agua para consumo.

Forma de cumplimiento Para el consumo de los trabajadores, se dispone una adecuada cantidad de dispensadores de agua purificada.

Indicador que acredita su cumplimiento Certificados de autorización del proveedor de agua potable. Verificador de Cumplimiento Copia de autorización sanitaria proveedor agua potable.

7.3.28 Norma D.S. Nº594/2000, Ministerio de Salud. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

Componente/materia Residuos Peligrosos

Norma D.S. Nº594/2000, Ministerio de Salud. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Otros cuerpos legales Código Sanitario. Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica El Proyecto, contempla la generación de residuos sólidos asimilables a domiciliarios, industriales peligros y no peligrosos durante las fases de construcción y operación.

Forma de cumplimiento El Proyecto contempla la generación de residuos durante todas sus fases, los que se clasifican en (1) Domiciliarios y asimilables a domésticos, (2) Industriales No Peligrosos y (3) Residuos Peligrosos. El Proyecto, dada su naturaleza, requiere autorización sanitaria, para lo cual en la presente evaluación ambiental se presentan los Permisos Ambientales Sectoriales 140 y 142, para almacenamiento de residuos no peligrosos y peligrosos respectivamente.

Los antecedentes técnicos de dichos permisos se detallan suficientemente en los Anexos 3.3 y 3.4 de la Adenda Complementaria, respectivamente, en relación con lo dispuesto en los artículos 18, 19, 20 y 42 del D.S. N°594/1999 del Ministerio de Salud.

Los residuos sólidos del Proyecto son debidamente transportados y depositados en lugares de depósitos que cuenten con la autorización sanitaria

A continuación, se indica su manejo:

Fase de Construcción:

Asimilables a domésticos: Son dispuestos en contenedores herméticos con tapa para la acumulación de residuos. Para evitar la proliferación de vectores, estos tambores presentan bolsas plásticas en su interior. Posteriormente, estos residuos son retirados por un servicio autorizado para dichas funciones, quien los dispone en un sitio autorizado para su disposición final.

Residuos Industriales No Peligrosos: Respecto al manejo de dichos residuos, es importante indicar que la tierra extraída durante las actividades de movimientos de tierra es reutilizada para rellenos en el mismo predio del Titular. El resto de los residuos son manejados conforme a sus características, los que se acumulan temporalmente en un área destinada para ello, los que son retirados 1 vez por mes y disposición final por empresa autorizada en relleno sanitario.

Residuos Peligrosos: Se disponen temporalmente en bodega de almacenamiento de residuos peligrosos, para ser retirados por una empresa autorizada para el transporte y disposición final de dichos residuos, en un tiempo no mayor a 6 meses.

Estos residuos son rotulados según lo establece la NCh 2190 Of. 03, dentro de la bodega de acopio temporal de residuos peligrosos, manejándose éstos de acuerdo con lo que indica el D.S. N°148/03 del Ministerio de Salud. El retiro de los residuos peligrosos a un sitio de disposición final lo realiza una empresa debidamente autorizada por la Autoridad Sanitaria, al menos cada seis meses.

En el Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria se presentaron los antecedentes actualizados del PAS 140.

En el Anexo 3.4 de la Adenda Complementaria se presentaron los antecedentes actualizados del PAS 142.

En cuanto al cumplimiento de los artículos 16, 17, 18, 26 y 42 específicamente, se señala:

El Proyecto no contempla la incorporación de sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o con carácter peligroso a la red pública de desagües.

El Proyecto no contempla la incorporación a las napas de agua subterránea de los subsuelos o canales de regadío, acueductos, ríos, esteros, quebradas, lagos, lagunas, embalses o en masas o en cursos de agua en general, de relaves industriales o mineros o aguas contaminadas con productos tóxicos de cualquier naturaleza, ya que las aguas para la limpieza de camiones, canoas y paneles no contiene productos tóxicos.

El almacenamiento temporal de residuos industriales no peligrosos cuenta con autorización sanitaria.

Las aguas servidas son colectadas y retiradas por una empresa autorizada para dicho propósito, y derivadas a una planta autorizada de tratamiento final de estas aguas.

El almacenamiento de sustancias peligrosas es dispuesto según lo establecido en el Decreto Supremo N°43 de 2015 del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.

Fase de Operación:

Asimilables a domésticos: Son dispuestos en contenedor hermético con tapa para la acumulación de residuos. Para evitar la proliferación de vectores, estos tambores presentan bolsas plásticas en su interior. Posteriormente, estos residuos son retirados semanalmente por el servicio municipal.

Las arenas son almacenadas temporalmente en un contenedor aledaño al equipo y retiradas 1 vez al mes mediante camión de limpieza perteneciente a una empresa autorizada para el retiro y disposición de dichos residuos. En cuanto a la basura, una vez recolectados son dispuestos en un contenedor cerrado, los que son retirados por una empresa autorizada para su disposición final en relleno sanitario autorizado.

Por otro lado, las grasas y flotantes se recogen aparte en una cámara separada del desarenador, los cuales son depositados en un contendor. Se considera 1 vez al mes el retiro de las grasas mediante camión de limpieza para ser llevados a relleno sanitario autorizado.

Lodos clase b: Respecto al manejo de lodos, éstos son retirados 4 veces al año como lodo encalado mediante camiones de 15 m³, y llevado a sitios de disposición final autorizados para su valorización. c) Peligrosos: Se disponen temporalmente en bodega de almacenamiento de residuos peligrosos, para ser retirados por una empresa autorizada para el transporte y disposición final de dichos residuos, en un tiempo no mayor a 6 meses.

Estos residuos son rotulados según lo establece la NCh 2190 Of. 03, dentro de la bodega de acopio temporal de residuos peligrosos, manejándose éstos de acuerdo con lo que indica el D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud.

El retiro de los residuos peligrosos a un sitio de disposición final lo realiza una empresa debidamente autorizada por la Autoridad Sanitaria, al menos cada seis meses.

En el Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria se presentaron los antecedentes actualizados del PAS 140.

En el Anexo 3.4 de la Adenda Complementaria se presentaron los antecedentes actualizados del PAS 142.

En cuanto al cumplimiento de los artículos 16, 17, 18, 26 y 42 específicamente, se señala:

El Proyecto no contempla la incorporación de sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o con carácter peligroso a la red pública de desagües.

El Proyecto no contempla la incorporación a las napas de agua subterránea de los subsuelos o canales de regadío, acueductos, ríos, esteros, quebradas, lagos, lagunas, embalses o en masas o en cursos de agua en general, de relaves industriales o mineros o aguas contaminadas con productos tóxicos de cualquier naturaleza, ya que las aguas para la limpieza de camiones, canoas y paneles no contiene productos tóxicos.

El almacenamiento temporal de residuos industriales no peligrosos cuenta con autorización sanitaria.

Las aguas servidas son colectadas y retiradas por una empresa autorizada para dicho propósito, y derivadas a una planta autorizada de tratamiento final de estas aguas.

El almacenamiento de sustancias peligrosas es dispuesto según lo establecido en el Decreto Supremo N°43 de 2015 del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.

Indicador que acredita su cumplimiento Autorización sanitaria de transporte de residuos.

Autorización sanitaria de los sitios de disposición final.

Autorización sanitaria bodega de residuos peligrosos.

Autorización sanitaria acumulación residuos industriales no peligrosos.

Registro de retiro de residuos.

Verificador de Cumplimiento Contar con los permisos y/o autorizaciones correspondientes.

7.3.29 Norma Oficial Chilena N°409/Of.2005, Ministerio de Salud.

Componente/materia Agua Potable.

Norma Norma Oficial Chilena N°409/Of.2005, Ministerio de Salud, Calidad del Agua para Uso Potable, declarada oficial por Decreto Exento N°466/2006.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará Agua Potable.

cumplimiento Otros cuerpos legales Todas las Fases del Proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica No aplica. Relación con el Proyecto Instalación de faena. Forma de cumplimiento El Proyecto considerara mano de obra que requieren agua para consumo. Indicador que acredita su cumplimiento La dotación de agua potable para suministro de servicios higiénicos y consumo de trabajadores es provista por la red de agua potable y por bidones de proveedores que cuenten con autorizaciones sanitarias, y cumple con los parámetros de calidad establecidos por la presente norma para calidad de agua para uso potable.

Verificador de Cumplimiento Certificados de autorización del proveedor de agua potable.

Certificados de autorización del proveedor de agua potable.

7.3.30 Norma D.S. N°43/2015 y sus modificaciones, Ministerio de Salud. Aprueba el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. Componente/materia Sustancias peligrosas.

Norma D.S. N°43/2015 y sus modificaciones, Ministerio de Salud, Aprueba el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación. Otros cuerpos legales D.F.L. Nº725/1967. Ministerio de Salud Pública. Código Sanitario.

NCh N°382/2001, Sustancias Peligrosas-Clasificación.

D.S. N°60/2000. Ministerio de Salud. Modifica Decreto Supremo N°43 de 2015, del Ministerio de Salud, que Aprueba Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Almacenamiento de sustancias peligrosas. Relación con el Proyecto Almacenamiento de sustancias peligrosas. Forma de cumplimiento Fase de operación

Las sustancias peligrosas que se utilicen se clasificarán y etiquetarán de acuerdo con los señalado en esta norma

Indicador que acredita su cumplimiento Rotulación de envases con sustancias peligrosas.

Mantención de hojas de datos de seguridad al día para cada una de las instalaciones según corresponda.

Se impartirán capacitaciones a trabajadores que manejen sustancias peligrosas.

Inventario de sustancias peligrosas en bodega.

Verificador de Cumplimiento Copia registro de capacitaciones a trabajadores que manejen sustancias peligrosas.

Registro fotográfico del sitio acondicionado para el almacenaje de sustancias peligrosas (incluida rotulación de envases, hojas de seguridad).

Copia inventario sustancias peligrosas.

7.3.31 Norma D.S. N°160/2008 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, modificado por el D.S. N°34/20 del Ministerio de Energía. Aprueba Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos.

Componente/materia Sustancias peligrosas.

Norma D.S. N°160/2008 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Aprueba Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos, modificado por el D.S. N°34/20 del Ministerio de Energía.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Otros cuerpos legales D.F.L. Nº725/1967. Ministerio de Salud Pública. Código Sanitario. Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica El abastecimiento de combustible para el funcionamiento de grupos generadores y maquinaria se realiza directamente desde empresas expendedoras debidamente autorizadas a la faena, quienes suministran el insumo de acuerdo con la necesidad.

Se cuenta con un grupo generador de emergencia. Para este caso se considera que un camión de combustible asista a la faena para entregar el insumo cuando sea requerido. Este camión cumple con los permisos respectivos para la transferencia de combustible.

Relación con el Proyecto Durante las Fases de Construcción y Operación se contempla la utilización de combustible líquido (maquinaria y grupo electrógeno).

Forma de cumplimiento Durante la Fase de Construcción, el abastecimiento de combustible para el funcionamiento de grupos generadores y maquinaria se realiza directamente desde empresas expendedoras autorizadas, a la faena, quienes suministran el insumo de acuerdo con la necesidad.

Se cuenta con un grupo generador de emergencia. Para este caso se considera que un camión de combustible asista a la faena para entregar el insumo cuando sea requerido.

Para la Fase de Construcción se estima un consumo promedio de 200 l/mes. Respecto al procedimiento de carga de combustible, en el ANEXO 1.18 de la ADENDA se adjunta el Procedimiento de Manejo y Almacenamiento de Combustibles Líquidos. De este documento se destacan las principales etapas del proceso de carga:

Recepción

El operador de la PTAS es responsable de supervisar la llegada y descarga de los productos. El operador exige la documentación al camión tanque, como la guía de despacho, hoja de datos de seguridad y certificado de transporte, antes de autorizar la descarga.

Además, se registra la llegada en una lista de control.

Aseguramiento del área de descarga

El operador verifica que el punto de descarga esté claramente identificado y que el área esté segura: vehículos estacionados correctamente, ruedas inmovilizadas, sin tareas de alto riesgo cerca del área, ventilación adecuada y activación del sistema de conexión a tierra.

Descarga

El operador verifica continuamente las conexiones y mangueras para prevenir filtraciones.

Además, supervisa constantemente la descarga y toma las medidas de control de derrames o incendios.

Emergencia

En caso de derrame, el operador asegura que se use el equipo de contención adecuado y que se tomen medidas para evitar la contaminación del agua o riesgo de incendio.

Si hay amago de incendio, sigue los procedimientos establecidos en el plan de emergencias y contingencias para controlarlo.

Término de descarga

El operador verifica que el conductor haya guardado los elementos utilizados y revisa la cantidad de combustible descargado.

Finalmente, completa y firma la lista de control de descarga con el conductor.

Respecto a las medidas a tomar en caso de derrame, el operador efectúa lo siguiente:

Contiene el líquido con arena disponible en las instalaciones en el kit contra derrames, y almacena en tambores la arena sucia en el sector definido para ello dentro de la instalación.

Cortará la energía de instalación.

Suspenderá las operaciones en el área, el tránsito de vehículos y personas ajenas a la emergencia.

Comunicará la emergencia a autoridades y personal de la compañía pertinentes.

Aplica medidas de control indicadas en el Plan de Contingencias.

Medidas correctivas.

En términos generales, para el manejo de combustible, se deben considerar las siguientes medidas correctivas ante una posible emergencia por derrame de sustancias peligrosas (hidrocarburos):

- Verificar el riesgo de la sustancia derramado. (Ficha de seguridad o Instructivo). - Utilizar los EPP adecuados para cada sustancia. - Verificar si es necesario evacuar al personal a la zona de seguridad. - Aislar el área con conos o cinta de peligro e impida que alguien ingrese. - Limite el derrame con el kit de contención de derrames. - Absorba el líquido derramado con toallas de absorción dispuestas en el kit de contención. De ser necesario, se remueve el suelo contaminado

- Elimine las toallas con hidrocarburos en el recipiente del kit de contención, éstas son retiradas por un proveedor externo especializado. - Dar aviso de inmediato al coordinador/a de emergencia.

Después de la emergencia:

- Verificar que se detuvo el derrame. - Verificar la cantidad de producto derramado - Ante cualquier duda consultar hoja de datos de seguridad disponible en la PTAS.

Si el derrame ocurre en piso absorbente (como tierra), coordinar para retirar el producto derramado y gestionar su disposición final como residuo peligroso.

La remoción de la porción de suelo contaminado, más un buffer de 50 cm adicional a la superficie tiene una superficie entre 10 20 cm según la profundidad evidenciada en la maniobra de remoción.

El suelo por reponer debe cumplir las características y calidad definidas en el Informe de Edafología presente en el Anexo 15 de la Adenda.

Si el derrame ocurre en piso impermeable disponer los insumos (kit de contención) utilizados en su control como residuos peligrosos.

Dependiendo del volumen derramado, verificar técnicamente la presencia de combustible residual en agua, suelo y unidades que pudieran haber recibido parte del derrame.

Durante la Fase de Operación, se considera el uso de combustible de manera eventual, para el funcionamiento del Grupo Generador de la PTAS, el cual se ocupa ante cortes de energía en la red pública de abastecimiento. Se requiere una cantidad estimada de 200 l/mes. La Clasificación según NCh 2190 Of. 03 es de Clase 3: Líquido Inflamable.

El combustible se almacena en estanques integrados. Esta sustancia es provista por un tercero y cargada directamente en estanques integrados existentes, por lo que no tiene contacto directo con ningún recurso natural que pueda ser afectado. Se consideran 12 viajes al año.

Indicador que acredita su cumplimiento Contrato con empresa de transportes y su respectiva autorización para el transporte de combustibles por parte de la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC).

Se mantiene registro de las capacitaciones.

Registros de inspecciones a los vehículos que transportan combustible.

Se mantiene un registro de las sustancias, con su correspondiente hoja de seguridad.

Revisiones periódicas a la bodega de acumulación de sustancias peligrosas.

Se pone especial atención al estado de recepción y almacenaje de las respectivas sustancias. Además, se monitoreará el correcto uso o disposición de las sustancias para prevenir derrames.

Verificador de Cumplimiento Se mantiene en formato físico o digital, copia de documentación en oficinas administrativas del Proyecto o Edificio Central.

Elaboración de reporte en caso de una contingencia de derrame, que dé cuenta de lo ocurrido y las acciones de corrección implementadas.

7.3.32 Norma D.S. Nº594/2000 y sus modificaciones del Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

Componente/materia Agua Potable.

Norma D.S. Nº594/2000 y sus modificaciones Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de .

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Otros cuerpos legales No aplica. Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Instalación de faena y en la oficina del Proyecto. Relación con el Proyecto Durante todas las fases del Proyecto se mantiene personal activo. Forma de cumplimiento Consumos trabajadores

Para el consumo de los trabajadores, se dispone de una adecuada cantidad de dispensadores de agua purificada para el consumo en todas las partes, obras y acciones del Proyecto.

Servicios Higiénicos

El agua potable requerida para los servicios higiénicos es suministrada mediante la red de abastecimiento de agua potable que tiene la instalación de faena para la fase de construcción y en la fase de operación se abastecerá de agua por el sistema particular de agua potable.

Indicador que acredita su cumplimiento Copia de Autorización sanitaria de agua embotellada. Copia Autorización sanitaria del sistema de provisión de agua potable.

Certificados de autorización del proveedor de agua potable.

Verificador de Cumplimiento Copia de Autorización sanitaria de agua embotellada disponible en la IF instalación de faenas en las fases de construcción y en la sala de control del Proyecto durante la operación.

Copia Autorización sanitaria del sistema de provisión de agua potable mediante el uso de camiones aljibes disponible en la IF instalación de faenas en las fases de construcción y en la sala de control del Proyecto durante la operación.

7.3.33 Norma D.S. N°735/1969, del Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano

Componente/materia Agua Potable

Norma D.S. N°735/1969, del Ministerio de Salud que Aprueba Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano, (modificado por D.S. N°76/2010 del Ministerio de Salud).

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Otros cuerpos legales No aplica.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Instalaciones para trabajadores. Relación con el Proyecto Durante todas las fases del Proyecto se mantiene personal activo. Forma de cumplimiento Durante todas las fases del Proyecto el Titular velará por que el abastecimiento de agua potable cumpla con los requisitos normativos en cantidad y calidad.

Indicador que acredita su cumplimiento Certificados de autorización del proveedor de agua potable. Verificador de Cumplimiento Certificados de autorización del proveedor de agua potable.

7.3.34 Norma D.S. N°867/1978 Establece requisitos de calidad de agua de acuerdo con su uso, dentro de las cuales se encuentran, las calidades para consumo humano (agua potable), riego y estética. Dentro de las normas de referencia aplicables de este decreto, se encuentran los requisitos de la norma chilena NCh 409/2005 para agua potable.

Componente/materia Agua Potable Norma D.S. N°867/1978 Establece requisitos de calidad de agua de acuerdo con su uso, dentro de las cuales se encuentran, las calidades para consumo humano (agua potable), riego y estética. Dentro de las normas de referencia aplicables de este decreto, se encuentran los requisitos de la norma chilena NCh 409/2005 para agua potable.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Otros cuerpos legales No aplica. Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Instalaciones para trabajadores. Relación con el Proyecto Durante todas las fases del Proyecto se mantiene personal activo. Forma de cumplimiento Para la ejecución del Proyecto se necesita abastecer de agua potable para dar suministro a las personas que van a trabajar durante todas las fases del Proyecto.

Durante la fase de construcción, el abastecimiento de agua potable para beber se realiza comprándola a un proveedor autorizado, la cual se dispone en bidones de agua mineral embotellada. El mismo mecanismo es empleado en la fase de operación.

Indicador que acredita su cumplimiento Compra de bidones de agua potable para beber.

Contratos de suministro de los proveedores autorizados y un registro de los suministros comprados.

Verificador de Cumplimiento Registros de compra de bidones de agua potable para beber.

Copia de los contratos de suministro de los proveedores autorizados y registro de los suministros comprados.

7.3.35 Norma D.S. Nº75/1987, y sus modificaciones, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece condiciones para el transporte de cargas que indica.

Componente/materia Transporte.

Norma D.S. Nº75/1987 y sus modificaciones, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece condiciones para el transporte de cargas, así como medidas de manejo destinadas a evitar emisiones de polvo.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Otros cuerpos legales No aplica. Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Transporte de materiales e insumos. Relación con el Proyecto Durante la ejecución del Proyecto se transportan distintos materiales en vehículos de carga.

Forma de cumplimiento Durante la construcción del Proyecto se deben transportar residuos de construcción tales como excedentes de excavaciones que no puedan ser dispersados en el sitio.

Dicha carga no sobrepasará los límites de proyección indicados en el Artículo 1, como también con los indicadores y señales necesarias, para el caso eventual en que resultare necesario transportar carga que supere dichos límites de proyección, sin que parte alguna de la carga interfiera u oculte alguna de las luces exteriores del vehículo que transporta la misma.

Indicador que acredita su cumplimiento Contrato con empresa autorizada para la recolección, transporte y disposición final de Residuos durante la etapa de construcción.

Registro de camiones que cuenten con los medios adecuados en cuanto a carga que supere los límites de proyección respecto del vehículo.

Verificador de Cumplimiento En ambas fases se realiza una revisión mensual de vigencia de Resolución Sanitaria de empresas contratadas y chequeo semanal en terreno de la implementación de las medidas comprometidas.

7.3.36 Norma D.F.L. Nº850/1998. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº15.840/1964 y del D.F.L. Nº206/1960, sobre Construcción y Conservación de Caminos del Ministerio de Obras Públicas.

Componente/materia Transporte.

Norma Ley Nº15.840/1964 y del D.F.L. Nº206/1960, sobre Construcción y del Ministerio de Obras Públicas.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Otros cuerpos legales No aplica. Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Transporte de materiales e insumos. Relación con el Proyecto Se transportan distintos materiales mediante vehículos de carga durante el Proyecto.

Forma de cumplimiento El Titular cumple con la prohibición de circular por caminos públicos a vehículos que sobrepasen los límites de peso máximo establecidos, e instruye a los transportistas para cumplir con esta prohibición. En caso de que sea necesario, el Titular solicitará a la Dirección Regional de Vialidad las autorizaciones correspondientes para transportar equipos con sobrepeso y/o sobredimensionamiento.

Indicador que acredita su cumplimiento Como indicador de cumplimiento, para el control del peso de carga se mantiene registro de las guías de despacho de la carga que es transportada, indicando el viaje realizado y el camión asociado.

Asimismo, y en caso de que aplique, se establece la obtención del permiso de la Dirección Regional de Vialidad.

Verificador de Cumplimiento Resolución que autoriza el acceso existente, otorgada por la Dirección de Vialidad.

7.3.37 Norma NCh N°382/2001, Sustancias Peligrosas-Clasificación.

Componente/materia Sustancias peligrosas.

Norma NCh N°382/2001, Sustancias Peligrosas-Clasificación.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Otros cuerpos legales D.F.L. Nº725/1967. Ministerio de Salud Pública. Código Sanitario.

NCh N°382/2001, Sustancias Peligrosas-Clasificación.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Almacenamiento de sustancias peligrosas. Relación con el Proyecto Almacenamiento de sustancias peligrosas. Forma de cumplimiento Durante las fases de construcción y operación, eventualmente se utilizan aceites y grasas, en baja cantidad, las que son almacenadas en bodega común, cumpliendo con los requisitos del D.S. N°43/2015 del Ministerio de Salud.

Fase de Construcción

Se contempla la adquisición de sustancias peligrosas, las que corresponden aceites, grasas los que son provistos por terceros autorizados.

Estos son almacenados en la bodega de común, la cual dará estricto cumplimiento a la presente normativa, evitando el contacto con los recursos naturales que pudieran verse afectados.

Fase de Operación

Se contempla la adquisición de cloro gas, aceites y grasas, los que son provistos por terceros autorizados. Para el cloro gas, se proyecta una sala de dosificación de cloro gas que permita la desinfección de las aguas tratadas. El resto de las sustancias adquiridas durante esta fase es almacenado en la bodega común, evitando el contacto con los recursos naturales que pudieran verse afectados.

Las sustancias peligrosas son almacenadas en una bodega común, de acuerdo con la clasificación que indica el D.S. N°43/2015 del Ministerio de Salud, por lo que no tiene contacto directo con ningún recurso natural que pueda ser afectado. Una vez se termine su uso, se tratará como residuo peligroso, almacenándola en la bodega de residuos peligrosos de la PTAS.

Indicador que acredita su cumplimiento Rotulación de envases con sustancias peligrosas.

Mantención de hojas de datos de seguridad al día para cada una de las instalaciones según corresponda.

Se impartirán capacitaciones a trabajadores que manejen sustancias peligrosas.

Inventario de sustancias peligrosas en bodega.

Verificador de Cumplimiento Copia registro de capacitaciones a trabajadores que manejen sustancias peligrosas.

Registro fotográfico del sitio acondicionado para el almacenaje de sustancias peligrosas (incluida rotulación de envases, hojas de seguridad).

Copia inventario sustancias peligrosas.

7.3.38 Norma D.S. Nº158/1980 y sus modificaciones, Ministerio de Obras Públicas. Fija Peso Máximo de los Vehículos que pueden circular por Caminos Públicos.

Componente/materia Transporte.

Norma D.S. Nº158/1980 y sus modificaciones, Ministerio de Obras Públicas, Fija Peso Máximo de los Vehículos que pueden circular por Caminos Públicos.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto.

Otros cuerpos legales D.S. N°171/2025 del Ministerio de Obras Públicas. Modifica Decreto Supremo N°158 de 1980 del Ministerio de Obras Públicas, que Fija el peso máximo de los vehículos que pueden circular por caminos públicos. Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Transporte de materiales e insumos. Relación con el Proyecto Se transportan distintos materiales e insumos mediante vehículos de carga durante el Proyecto.

Forma de cumplimiento El Proyecto considera actividades de transporte de materiales de construcción, estructuras, equipos y otros, así como también realiza transporte de maquinaria y residuos que, eventualmente, exceda el peso máximo permitido.

Se solicitará autorización a la Dirección de Vialidad con antelación y por escrito, cumpliendo con lo indicado en el artículo 4 de la presente normativa.

El Titular exige a sus contratistas que cumplan con el peso máximo de los vehículos que pueden circular por vías urbanas.

Indicador que acredita su cumplimiento Como indicador de cumplimiento, para el control del peso de carga se mantiene registro de las guías de despacho de la carga que es transportada, indicando el viaje realizado y el camión asociado.

Autorización de Dirección de Vialidad, cuando se requiera.

Verificador de Cumplimiento Copia de guías de despacho, comprobando el cumplimiento de esta normativa.

7.3.39 Norma D.S. Nº200/1993 del Ministerio de Obras Públicas. Establece pesos máximos a los vehículos para circular en las vías urbanas del país. Componente/materia Transporte.

Norma D.S. Nº200/1993 del Ministerio de Obras Públicas. Establece pesos máximos a los vehículos para circular en las vías urbanas del país. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Otros cuerpos No aplica.

legales Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Transporte de materiales e insumos. Relación con el Proyecto Se transportan distintos materiales mediante vehículos de carga durante el Proyecto.

Forma de cumplimiento El Proyecto considera actividades de transporte de materiales de construcción, estructuras, equipos y otros. También realiza transporte de maquinaria y residuos, que, eventualmente, puede exceder el peso máximo permitido.

El Titular exige a sus contratistas que cumplan con el peso máximo de los vehículos que pueden circular por vías urbanas.

Indicador que acredita su cumplimiento Como indicador de cumplimiento, para el control del peso de carga se mantiene registro de las guías de despacho de la carga que es transportada, indicando el viaje realizado y el camión asociado

Verificador de Cumplimiento Revisión mensual de guías de despacho, comprobando el cumplimiento de esta normativa

7.3.40 Norma D.S. N°1665/2003 del Ministerio de Obras Públicas. Modifica Decreto N°19 de 1984.

Componente/materia Transporte.

Norma D.S. N°1665/2003, del Ministerio de Obras Públicas,

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Otros cuerpos legales No aplica. Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Transporte de materiales e insumos. Relación con el Proyecto Se transportan distintos materiales mediante vehículos de carga durante el Proyecto.

Forma de cumplimiento Se solicitará la autorización correspondiente a la Dirección de Vialidad respectiva. Este transporte se efectúa con la debida coordinación con las autoridades municipales y policiales, y con los servicios públicos con competencia en la materia, con los que se acordarán las medidas de seguridad a adoptar en cada caso.

Indicador que acredita su cumplimiento Pesos y volúmenes de la carga a transportar y obtención de los Permisos de la Dirección de Vialidad para el transporte de carga sobredimensionada.

Verificador de Cumplimiento Registro de la autorización de la Dirección de Vialidad.

7.4. Normas relacionadas con componentes ambientales (fauna, vegetación y flora, suelo, agua, patrimonio cultural)

7.4.1 Norma Ley Nº17.288 Sobre Monumentos Nacionales y sus Modificaciones, Incluyendo su Modificación Mediante la Ley Nº20.021.

Componente/materia Patrimonio cultural.

Norma Ley Nº17.288 Sobre Monumentos Nacionales y sus Modificaciones, Incluyendo su Modificación Mediante la Ley Nº20.021.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción. Otros cuerpos legales y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas del 2 de abril de 1991 del Ministerio de Educación.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Relación con el Proyecto El Proyecto contempla actividades de construcción tales como escarpe y excavación.

Forma de cumplimiento En el informe de arqueología realizado se concluye que no se encontraron evidencias culturales en el terreno donde se emplaza el Proyecto.

Pese a lo señalado anteriormente, en caso de hallazgo arqueológico o paleontológico no previsto, el Titular tiene en cuenta lo indicado por el artículo 26° de la Ley N°17.288/1970 de Monumentos Nacionales y proceder de la siguiente manera:

Detener las obras en el lugar del hallazgo, en al menos 2 metros de distancia alrededor del punto donde se produjo el hallazgo. Si el hallazgo es múltiple (formando un nivel, p. ej) se consideran 2 metros desde los especímenes más alejados del centro del lugar del hallazgo. Lo anterior, teniendo certeza de que el hallazgo es puntual y no se presenta dentro de un nivel con abundancia de fósiles con continuidad lateral (horizontal) mayor al afloramiento detectado. En el caso que se presente un nivel (estrato) paleontológico, es necesario despejar más la zona, de manera de delimitar claramente la potencia de este nivel.

Dar aviso de manera inmediata al profesional arqueólogo o en su ausencia al jefe de obra o superior a cargo de los trabajos en el área del hallazgo, informando de su localización exacta al departamento de Medio Ambiente, o similar, que represente al Titular del Proyecto. En caso de encontrarse el arqueólogo a cargo, él mismo debe evaluar si las obras deben ser paralizadas en un perímetro superior al propuesto en el punto anterior.

Se debe delimitar y señalizar correctamente (señalética, banderín) el área para su protección. Se debe disponer para ello de la señalética adecuada que indique la restricción de ingreso al sector, acompañado de un cerco perimetral (2 metros de alto) que limite y resguarde el hallazgo.

Se debe notificar al CMN acerca del hallazgo no previsto, utilizando coordenadas UTM (DATUM WGS 84) y registro fotográfico. La notificación debe ser informada al CMN por el profesional arqueólogo, encargado de Medio Ambiente, u otro representante del Titular, en un plazo máximo de cinco días hábiles desde la fecha de descubrimiento del hallazgo.

Asimismo, este protocolo debe incluirse en las charlas de inducción a los trabajadores del Proyecto.

Indicador que acredita su cumplimiento En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico durante las excavaciones del Proyecto, y a fin de evitar incurrir en el delito de daño a Monumento Nacional establecido en el art. N°38 de la Ley N°17.288, se debe proceder según lo establecido en los art. N°26 y 27 de la Ley N°17.288/1970 de Monumentos Nacionales y el artículo N°23 del D.S N°484/1991 Reglamento sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, paralizando toda obra en el sector del hallazgo e informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales.

Se mantiene registro de paralizaciones de obra y aviso al CMN si los hubiese, en caso de que se encontrara restos arqueológico en movimientos de tierra.

Adicionalmente en la Fase de Construcción se mantiene:

Registros de Monitoreo arqueológico permanente.

Registros de charlas de inducción de hallazgos de interés antropológico

Se debe remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) el informe mensual de monitoreo elaborado por el/la arqueólogo/a en un plazo máximo de 15 días hábiles luego de terminado el mes, el que debe incluir los siguientes antecedentes:

• Descripción de las actividades en todos los frentes de excavación del mes, con fecha.
• Descripción de matriz y materialidad encontrada (con profundidad) en cada obra de excavación.
• Plan mensual de trabajo de la constructora donde se especifique en libro de obras los días monitoreados por el/la arqueólogo/a.
• Planos y fotos de los distintos frentes de excavación y sus diferentes etapas de avances.
• Contenidos de las charlas de inducción efectuadas y la constancia de asistentes con la firma de cada trabajador/a.

De evidenciarse restos arqueológicos, incorporar:

• Ficha de registro arqueológico con fotografías panorámicas y específicas de los hallazgos (en alta resolución).
• Descripción detallada del estado de conservación y si hubiera afectación por las obras del Proyecto.
• Medidas de protección y/o conservaciones implementadas.
• Constancia de aviso del hallazgo al CMN, de acuerdo a lo establecido en el art. 26 de la Ley N°17.288.
• Planilla de registro de sitios arqueológicos (en formato Excel), siguiendo los criterios definidos en el Instructivo Registro de Sitios, ambos disponibles en: https://www.monumentos.gob.cl/servicios/formulariosprotocolo s/planilla-registro-sitios-arqueologicos

Efectuar el seguimiento del estado de conservación de las medidas de prevención a implementar si corresponden (cercado, señaléticas, etc.).

El informe final de monitoreo debe dar cuenta de las actividades realizadas, y de haberse detectado sitios arqueológicos, incluir la información de rescate correspondiente. En estos casos se incluye una revisión bibliográfica de la zona, el análisis (por tipo de materialidad) y la conservación de todos los materiales arqueológicos que se encuentren motivo de esta actividad. Se recuerda que para los rescates de hallazgos no previstos que aparezcan durante el monitoreo o en otra instancia, se debe solicitar el permiso de intervención arqueológica, según el artículo 7° del Reglamento de Excavación, establecida en la Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales.

De recuperarse materiales arqueológicos, la propuesta de destinación definitiva debe ser indicada al momento de entregar el informe final del monitoreo, para lo cual, se remitirá un documento oficial de la institución museográfica aceptando la eventual destinación. Se deben solventar los gastos de análisis,

conservación y embalaje del material arqueológico, así como su traslado a la institución receptora.

Para las charlas de inducción del componente arqueológico se informa que debe realizarse por un profesional arqueólogo o licenciado en arqueología, dirigido a las/los trabajadores del Proyecto sobre el componente arqueológico que se podría encontrar en el área y los procedimientos a seguir en caso de hallazgo, antes del inicio de cada obra. Para lo anterior, debe indicar frecuencia de capacitación, fases en las cuales se realiza, medios de registro, contenidos, entre otros.

Detallar en que consistente el Registro del monitoreo arqueológico permanente y el Registro de charlas, detallando el contenido y metodología de obtención.

Verificador de Cumplimiento Fase de Construcción:

Revisión de los informes de Monitoreo Arqueológico Permanente.

Revisión de registros de charlas realizadas. En forma periódica y cada vez que exista un nuevo ingreso.

7.4.2 Norma D.S. N°484/1991 del Ministerio de Educación. Reglamento de la Ley N°17.288, Sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. Componente/materia Patrimonio Cultural.

Norma y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas del 2 de abril de 1991 del Ministerio de Educación.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción. Otros cuerpos legales Ley Nº17.288 Sobre Monumentos Nacionales y sus Modificaciones, Incluyendo su Modificación Mediante la Ley Nº20.021.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Relación con el Proyecto El Proyecto contempla actividades de construcción tales como escarpe y excavación.

Forma de cumplimiento En el informe de Arqueología se concluye que no se encontraron evidencias culturales en el terreno donde se emplaza el Proyecto.

Pese a lo señalado anteriormente, en caso de que hubiese algún hallazgo arqueológico durante el desarrollo de las obras de construcción, y a fin de evitar un daño a un Monumento Nacional, como se establece en el artículo N°38 de la Ley N°17.288, se debe proceder según lo indicado en los artículos N°26 y 27 de la Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales y el artículo N°23 del D.S N°484/1991 Reglamento sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, paralizando toda obra en el sector del hallazgo e informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación es efectuada por el Titular del Proyecto.

Indicador que acredita su cumplimiento En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico durante las excavaciones del Proyecto, y a fin de evitar incurrir en el delito de daño a Monumento Nacional establecido en el art. 38 de la Ley N°17.288, se debe proceder según lo establecido en los art. 26 y 27 de la Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales y el artículo N°23 del D.S. N°484/1991 Reglamento sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, paralizando

toda obra en el sector del hallazgo e informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales. Se mantiene registro de paralizaciones de obra y aviso al CMN si los hubiese, en caso de que se encontrara restos arqueológico en movimientos de tierra.

Adicionalmente en la Fase de Construcción se mantiene:

Registros de Monitoreo arqueológico permanente. Registros de charlas de inducción de hallazgos de interés antropológico

Verificador de Cumplimiento Fase de Construcción:

Revisión de los informes de Monitoreo Arqueológico Permanente.

Revisión de registros de charlas realizadas. En forma periódica y cada vez que exista un nuevo ingreso.

7.4.3 Norma Ley Nº19.473 de 27 de septiembre de 1996 del Ministerio de Agricultura. Componente/materia Fauna.

Norma .

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases. Otros cuerpos legales D.S. Nº5/1998 Reglamento de la Ley de Caza de 5 de enero de 1998 del Ministerio de Agricultura.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Todas las partes, obras y acciones del Proyecto, pero principalmente durante sus fases de construcción, dado los movimientos de tierra a realizar en el área de emplazamiento y al número de trabajadores presentes en dicha faena.

Relación con el Proyecto En la presente DIA, se realiza la caracterización de Fauna, por lo que se identificaron especies.

Forma de cumplimiento Se ha realizado la identificación de la fauna terrestre en el AI fue presentada en el Anexo 4.5 Actualización LDB Fauna Terrestre de la Adenda, en dicho documento se sintetizan los resultados para el componente ambiental en las campañas de invierno 2023, primavera 2023 y verano 2025, de acuerdo con los resultados. De acuerdo con los resultados obtenidos en terreno la riqueza está compuesta por un total de 55 especies, de las cuales cuatro (4) corresponden a anfibios (7,21), cinco (5) a reptiles (9,09%), 40 a aves (72,73%) y 6 a mamíferos (10,91%).

De las especies identificadas hay especies en categoría de conservación correspondiente a anfibios, reptiles y aves, ante lo cual se contemplan medidas para aquellos de baja movilidad:

Un rescate y relocalización de anfibios (Anexo 3.5 Actualización PAS 146 de la Adenda Complementaria), ante el cual se solicitará la autorización respectiva ante el SAG una vez obtenida la RCA.

Perturbación controlada de reptiles (Anexo 7 de la Adenda Complementaria).

Adicionalmente, se ha desarrollado un Plan de contingencia y emergencias, actualizado en el Anexo 5 de la presente Adenda Complementaria, el cual establece medidas para prevenir la afectación por presencia de fauna terrestre en los sitios de trabajo y para controlar en caso de una emergencia que involucre

a la fauna terrestre. Además, el Plan de contingencias y emergencias contempla también medidas ante un posible riesgo de proliferación de vectores, el cual se verá controlado por una empresa externa y cuyas especies objetivo no tienen un grado de protección al cual se deba solicitar autorización correspondiente al SAG.

Se hace presente que el presente Proyecto no considera la caza o captura de ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artículo 9° de la Ley N°4.601, sobre Caza.

Indicador que acredita su cumplimiento Registro de la charla de prohibición de caza, captura o alimentación de animales domésticos y silvestres.

Registro de mantención de las empresas especializadas del control de plagas. En el estudio de fauna del Anexo 4.5 de la Adenda se señalan las especies del área de influencia.

Permiso ambiental sectorial para el rescate y relocalización de anfibios (PAS 146).

Plan de perturbación controlada.

Plan de contingencia y emergencias.

Verificador de Cumplimiento Aprobación por parte del SAG del PAS 146 e informe de realización y seguimiento de la medida.

Informe de realización del Plan de Perturbación Controlada. Registro de las capacitaciones o charlas, fotografías realizadas en el Proyecto.

7.4.4 Norma D.S. Nº5/1998 Reglamento de la Ley de Caza de 5 de enero de 1998 del Ministerio de Agricultura.

Componente/materia Fauna.

Norma D.S. Nº5/1998 Reglamento de la Ley de Caza de 5 de enero de 1998 del Ministerio de Agricultura. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las Fases. Otros cuerpos legales Ley Nº19.473 .

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Todas las partes, obras y acciones del Proyecto, pero principalmente durante sus fases de construcción, dado los movimientos de tierra a realizar en el área de emplazamiento y al número de trabajadores presentes en dicha faena.

Relación con el Proyecto En la presente DIA, se realiza la caracterización de Fauna, por lo que se identificaron especies.

Forma de cumplimiento Se ha realizado la identificación de la fauna terrestre en el AI fue presentada en el Anexo 4.5 Actualización LDB Fauna Terrestre de la Adenda, en dicho documento se sintetizan los resultados para el componente ambiental en las campañas de invierno 2023, primavera 2023 y verano 2025, de acuerdo con los resultados. De acuerdo con los resultados obtenidos en terreno la riqueza está compuesta por un total de 55 especies, de las cuales cuatro (4) corresponden a anfibios (7,21), cinco (5) a reptiles (9,09%), 40 a aves (72,73%) y 6 a mamíferos (10,91%).

De las especies identificadas hay especies en categoría de conservación correspondiente a anfibios, reptiles y aves, ante lo cual se contemplan medidas para aquellos de baja movilidad:

Un rescate y relocalización de anfibios (Anexo 3.5 Actualización PAS 146 de la Adenda Complementaria), ante el cual se solicitará la autorización respectiva ante el SAG una vez obtenida la RCA.

Perturbación controlada de reptiles (Anexo 7 de la Adenda Complementaria).

Adicionalmente, se ha desarrollado un Plan de contingencia y emergencias, actualizado en el Anexo 5 de la presente Adenda Complementaria, el cual establece medidas para prevenir la afectación por presencia de fauna terrestre en los sitios de trabajo y para controlar en caso de una emergencia que involucre a la fauna terrestre. Además, el Plan de contingencias y emergencias contempla también medidas ante un posible riesgo de proliferación de vectores, el cual se verá controlado por una empresa externa y cuyas especies objetivo no tienen un grado de protección al cual se deba solicitar autorización correspondiente al SAG.

Se hace presente que el presente Proyecto no considera la caza o captura de ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artículo 9° de la Ley N°4.601, sobre Caza.

Indicador que acredita su cumplimiento Registro de la charla de prohibición de caza, captura o alimentación de animales domésticos y silvestres.

Registro de mantención de las empresas especializadas del control de plagas.

En el estudio de fauna del Anexo 4.5 de la Adenda se señalan las especies del área de influencia.

Permiso ambiental sectorial para el rescate y relocalización de anfibios (PAS 146).

Plan de perturbación controlada.

Plan de contingencia y emergencias.

Verificador de Cumplimiento Aprobación por parte del SAG del PAS 146 e informe de realización y seguimiento de la medida.

Informe de realización del Plan de Perturbación Controlada. Registro de las capacitaciones o charlas, fotografías realizadas en el Proyecto.

7 .

Componente/materia Comunidades biológicas acuáticas.

Norma D.S. Nº461 de 1995 del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. .

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación. Otros cuerpos legales D.S. Nº430/1992 del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Descarga de efluente tratado al Río Tinguiririca. Relación con el Proyecto El Proyecto, dada su naturaleza, genera residuos líquidos (efluente) correspondientes a las aguas servidas tratadas durante la fase de operación de la PTAS, el cual es descargado en al Río Tinguiririca, bajo estricto

cumplimiento de los parámetros establecidos en la Tabla N°1 del D.S N°90/2000. A partir de lo anterior, se asegura la no contaminación del curso de agua que pudiera afectar a los recursos hidrobiológicos del Río Tinguiririca.

Forma de cumplimiento La caracterización de ecosistemas acuáticos continentales con la Resolución Exenta E-2023-529 de la Subsecretaria de Pesca y Acuicultura que autorizó a la empresa LEN y Asociados Ingenieros Consultores Limitada, para efectuar pesca de investigación en el levantamiento de información en dicha componente.

Indicador que acredita su cumplimiento Monitoreos de calidad del efluente y monitoreo de la biota acuática. Verificador de Cumplimiento Se lleva registro de la RCA y cumplimientos asociados en la plataforma web de la Superintendencia de Medio Ambiente. Adicionalmente, se lleva un registro de las pruebas realizadas a la calidad del efluente.

7.4.6 Norma Decreto Exento

Componente/materia Comunidades biológicas acuáticas.

Norma Decreto Exento Nº878 de 2011 del Ministerio de Economía, Fomento y .

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Descarga de efluente tratado al Río Tinguiririca. Otros cuerpos legales D.S. N°867/1978, Ministerio de Obras Públicas. Declara norma oficial de la República de Chile la norma técnica que indica.

D.S. Nº430/1992 del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Tratamiento de Aguas Servidas.

Descarga del efluente al Río Tinguiririca, bajo estricto cumplimiento de los parámetros establecidos en la Tabla N°1 del D.S N°90/2000.

La norma establece requisitos de calidad de agua de acuerdo con su uso, dentro de las cuales se encuentran, las calidades para consumo humano (agua potable), riego, estética y vida acuática.

Relación con el Proyecto El Proyecto descarga las aguas tratadas (efluente) al Río Tinguiririca, bajo estricto cumplimiento de los parámetros establecidos en la Tabla N°1 del D.S N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, y del Programa de Monitoreo establecido por la SISS.

Forma de cumplimiento Programas de Monitoreo a la SISS, SMA, y SERNAPESCA de esta región, asociados al cumplimiento de la Tabla N°4 de la norma, se propone la aplicación de un Compromiso Ambiental Voluntario (CAV) consistente en un Plan de monitoreo de Comunidades Biológicas (Anexo 7 de la Adenda Complementaria).

Indicador que acredita su cumplimiento Se lleva registro de la RCA y cumplimientos asociados en la plataforma web de la Superintendencia de Medio Ambiente. Adicionalmente, se lleva un registro de las pruebas realizadas a la calidad del efluente.

Verificador de Cumplimiento Envió de los resultados de los Programas de Monitoreo a la SISS, SMA, y SERNAPESCA de esta región, asociados al cumplimiento de la Tabla N°4 de la norma, se propone la aplicación de un Compromiso Ambiental Voluntario (CAV) consistente en un Plan de monitoreo de Comunidades Biológicas, a fin de implementar un monitoreo y seguimiento de los Ecosistemas acuáticos, a la

cual se compromete de manera voluntaria el Titular del Proyecto, para evaluar la condición de las comunidades biológicas y para conocer los efectos de la descarga en el Río Tinguiririca, y de la Tabla N°1 del D.S. N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, y del Programa de Monitoreo establecido por la SISS.

7.4.7 Norma D.S. N°867/1978, Ministerio de Obras Públicas. Declara norma oficial de la República de Chile la norma técnica que indica.

Componente/materia Comunidades biológicas acuáticas.

Norma D.S. N°867/1978, Ministerio de Obras Públicas. Declara norma oficial de la República de Chile la norma técnica que indica.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Otros cuerpos legales D.S. Nº430/1992 del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.

D.E. Nº878 de 2011 del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Tratamiento de Aguas Servidas.

Descarga del efluente al Río Tinguiririca, bajo estricto cumplimiento de los parámetros establecidos en la Tabla N°1 del D.S. N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

La norma establece requisitos de calidad de agua de acuerdo con su uso, dentro de las cuales se encuentran, las calidades para consumo humano (agua potable), riego, estética y vida acuática.

Relación con el Proyecto El Proyecto descarga las aguas tratadas (efluente) al Río Tinguiririca, bajo estricto cumplimiento de los parámetros establecidos en la Tabla N°1 del D.S N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, y del Programa de Monitoreo establecido por la SISS.

Forma de cumplimiento Programas de Monitoreo a la SISS, SMA, y SERNAPESCA de esta región, asociados al cumplimiento de la Tabla N°4 de la norma, se propone la aplicación de un Compromiso Ambiental Voluntario (CAV) consistente en un Plan de monitoreo de Comunidades Biológicas (Anexo 7 de la Adenda Complementaria).

Indicador que acredita su cumplimiento Se lleva registro de la RCA y cumplimientos asociados en la plataforma web de la Superintendencia de Medio Ambiente. Adicionalmente, se lleva un registro de las pruebas realizadas a la calidad del efluente.

Verificador de Cumplimiento Envió de los resultados de los Programas de Monitoreo a la SISS, SMA, y SERNAPESCA de esta región, asociados al cumplimiento de la Tabla N°4 de la norma, se propone la aplicación de un Compromiso Ambiental Voluntario (CAV) consistente en un Plan de monitoreo de Comunidades Biológicas (Anexo 7 de la Adenda Complementaria), a fin de implementar un monitoreo y seguimiento de los Ecosistemas acuáticos, a la cual se compromete de manera voluntaria el Titular del Proyecto, para evaluar la condición de las comunidades biológicas y para conocer los efectos de la descarga en el rio Tinguiririca, y de la Tabla N°1 del D.S. N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, y del Programa de Monitoreo establecido por la SISS.

7.4.8 Norma D.S. Nº430/1992 y sus modificaciones, del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N° 18.892, de 1989 y sus modificaciones, Ley General de Pesca y Acuicultura.

Componente/materia Comunidades biológicas acuáticas.

Norma D.S. Nº430/1992 del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N° 18.892, de 1989 y sus modificaciones, Ley General de Pesca y Acuicultura.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de Operación. Otros cuerpos legales D.E. Nº878 de 2011 del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. .

D.S. N°867/1978, Ministerio de Obras Públicas. Declara norma oficial de la República de Chile la norma técnica que indica.

Parte, obra, acción, emisión, residuos o sustancias a la que aplica Descarga de efluente tratado al Río Tinguiririca. Relación con el Proyecto

El Proyecto, dada su naturaleza, genera residuos líquidos (efluente) correspondientes a las aguas servidas tratadas durante la fase de operación de la PTAS, el cual es descargado en al Río Tinguiririca, bajo estricto cumplimiento de los parámetros establecidos en la Tabla N°1 del D.S N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. A partir de lo anterior, se asegura la no contaminación del curso de agua que pudiera afectar a los recursos hidrobiológicos del Río Tinguiririca.

Forma de control y seguimiento Programas de Monitoreo a la SISS, SMA, y SERNAPESCA de esta región, asociados al cumplimiento de la Tabla N°4 de la norma, se propone la aplicación de un Compromiso Ambiental Voluntario (CAV) consistente en un Plan de monitoreo de Comunidades Biológicas (Anexo 7 de la Adenda Complementaria).

Forma cumplimiento de cumplimiento Se lleva registro de la RCA y cumplimientos asociados en la plataforma web de la Superintendencia de Medio Ambiente. Adicionalmente, se lleva un registro de las pruebas realizadas a la calidad del efluente.

Indicador que acredita su cumplimiento

Envió de los resultados de los Programas de Monitoreo a la SISS, SMA, y SERNAPESCA de esta región, asociados al cumplimiento de la Tabla N°4 de la norma, se propone la aplicación de un Compromiso Ambiental Voluntario (CAV) consistente en un Plan de monitoreo de Comunidades Biológicas (Anexo 7 de la Adenda Complementaria), a fin de implementar un monitoreo y seguimiento de los Ecosistemas acuáticos, a la cual se compromete de manera voluntaria el Titular del Proyecto, para evaluar la condición de las comunidades biológicas y para conocer los efectos de la descarga en el rio Tinguiririca, y de la Tabla N°1 del D.S. N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, y del Programa de Monitoreo establecido por la SISS.

8°. Que, para ejecutar el Proyecto no se han establecido condiciones o exigencias adicionales a las indicadas durante el procedimiento de evaluación ambiental, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N°19.300.

1. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

9.1. Compromiso ambiental voluntario: CAV-01 Supresor de polvo en caminos no pavimentados. Impacto asociado Aumento de la concentración ambiental de material particulado (MP10, MP2.5, u otros) y gases (NOx, CO, SO2, u otros).

Fase del Proyecto a la que aplica Previo inicio de la Fase de Construcción. Objetivo, descripción y justificación Objetivo:

Minimizar las emisiones atmosféricas generadas.

Descripción:

Se realiza el uso de supresor de polvo mediante la aplicación de una solución acuosa disponible en el mercado (ej: Bischofita) con abatimiento de polvo superior al 75%. Esta es aplicada a través de un camión aljibe mediante una dosificación de 2 a 3 kg/m2 en una única oportunidad, al inicio de la Fase de Construcción, que ayudará a retener por mayor tiempo la humedad del camino. La solución se aplica mediante riego por aspersión superficial, la cual puede durar aproximadamente 1 año sin mantenciones mayores por los caminos sin pavimentar por los cuales transitarán camiones y maquinarias que se requieren para la construcción del Proyecto. Para más información revisar Anexo 7 de la Adenda Complementaria.

Justificación:

Se espera que, el supresor de polvo en caminos no pavimentados, las emisiones disminuyan puesto que ofrece una alta eficiencia en la mitigación y estabilización de caminos no pavimentados (con abatimiento de polvo superior al 75%).

Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar:

Su aplicación es en los caminos de accesos sin pavimentar a los frentes de trabajo.

Forma:

Se realiza el uso de supresor de polvo mediante la aplicación de una solución acuosa disponible en el mercado (ej: Bischofita) con abatimiento de polvo superior al 75%. Esta es aplicada a través de un camión aljibe mediante una dosificación de 2 a 3 kg/m2 en una única oportunidad, al inicio de la fase de construcción, que ayudará a retener por mayor tiempo la humedad del camino.

La dosis de aplicación se puede ir aumentando según la recomendación del fabricante. De requerirse más riegos, se debe esperar a que el riego anterior haya penetrado el material.

La solución se aplica mediante riego por aspersión superficial, la cual puede durar aproximadamente 1 año sin mantenciones mayores, y para evitar pérdida de tracción de los vehículos y pérdidas significantes de material debido al tránsito, es aconsejable evitar el paso de vehículos durante la aplicación del supresor de polvo y por un periodo posterior a la aplicación de 3 a 4 horas.

El producto no debe ser aplicado cuando esté lloviendo o exista posibilidad de lluvia, o cuando la temperatura atmosférica sea menor que 7ºC.

Cualquiera sea el método de aplicación, si la superficie está muy seca o con demasiados finos sueltos, se recomienda regarla con agua antes de proseguir, lo anterior con la finalidad de asegurar la adecuada penetración y mezclado de la solución con el material de la superficie. En dicho caso, es imprescindible regar el camino completamente (pero sin saturarlo) justo antes de aplicar la solución.

Tabla Programa de aplicación supresor de polvo Fuente: Tabla 1 del Anexo 7.1 de la Adenda Complementaria.

Oportunidad:

El compromiso es implementado previo al inicio de la Fase de Construcción del Proyecto, idealmente se recomienda su aplicación de julio a agosto, lo cual es adaptable de acuerdo con el cronograma de inicio de construcción.

Indicador que acredite su cumplimiento

Forma de control y seguimiento Se mantienen registros en las oficinas de la Instalación de Faena, los que pueden ser consultados en caso de visita de la Autoridad. El registro corresponde a una ficha de registro con la patente, hora y fotografía de la actividad.

9.2. Compromiso ambiental voluntario: CAV-02 Límite de velocidad para vehículos. Impacto asociado Aumento de la concentración ambiental de material particulado (MP10, MP2.5, u otros).

Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Construcción. Objetivo, descripción y justificación Objetivo:

Minimizar las emisiones de material particulado generadas por los vehículos en caminos no pavimentados.

Descripción:

El límite de velocidad para vehículos y maquinaria pesada que transporten materiales o escombros es de 30 km/h en las zonas del Proyecto y caminos de acceso.

Justificación:

El límite de velocidad permite mantener un mayor control de las emisiones de material particulado proveniente de cargas y tránsito por caminos no pavimentados.

Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Su aplicación es en las áreas a intervenir por el Proyecto, como los caminos de accesos a los frentes de trabajo.

Forma: Se instalan letreros que indiquen la velocidad permitida de circulación y se exige que camiones que transporten material árido cuenten con encarpado.

Oportunidad: El compromiso es implementado desde inicio de la Fase de Construcción del Proyecto, y se mantiene el tiempo que dure las obras de construcción.

Indicador que acredite su cumplimiento Fotografías de la instalación de señales de velocidad a implementar en los caminos de accesos. La documentación está en las oficinas de la Instalación de Faenas.

Forma de control y seguimiento Se mantienen registros en las oficinas de la Instalación de Faena, los que pueden ser consultados en caso de visita de la Autoridad.

9.3. Respecto al -03 Revisiones técnicas , se aclara al Titular que éste no corresponde a un compromiso ambiental voluntario debido a que no se hace cargo de impactos no significativos, o que esté asociado a verificar que no se generen impactos ambientales significativos, sino más bien, corresponde a cumplimiento normativo de aquellas normas vinculadas con emisiones atmosféricas y calidad del aire. Por lo tanto, se elimina del capítulo de Compromisos Ambientales Voluntarios. (Énfasis agregado).

9.4. Compromiso ambiental voluntario: CAV-04 Reporte anual plan de gestión de olores. Impacto asociado Generación de emisiones odoríferas producto de la operación de las distintas unidades que componen la PTAS. Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación. Objetivo, descripción y justificación Objetivo:

Presentar un reporte anual, con la finalidad de detallar y evaluar las acciones implementadas en el tratamiento de aguas servidas, como parte del Plan de Gestión de olores.

Descripción:

El reporte anual, contiene la información detallada de las acciones implementadas, la periodicidad de su ejecución y los resultados obtenidos y un registro diario de las condiciones operacionales que permitan el buen funcionamiento del sistema de tratamiento de aguas servidas de PTAS Nancagua.

Justificación:

Describir detalladamente, trazar, las condiciones de operación, acciones y medidas aplicadas en el tratamiento de las aguas servidas en la PTAS, para así asegurar el buen funcionamiento del sistema.

Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar:

Planta de tratamiento de Aguas Servidas comuna de Nancagua.

Forma:

La implementación del reporte anual es responsabilidad del Ingeniero en Medio Ambiente o encargado ambiental, jefe de Planta/Supervisor, o a quien se designase para tales efectos y su elaboración está basada en la información de las medidas y/o acciones, frecuencia y resultados, entregando una evaluación de estas medidas y/o acciones, implementadas en el Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas. En tanto la sección del registro diario de operación, contiene condiciones, parámetros y cualquier otra información disponible que influya en el buen funcionamiento de la PTAS, es con formato seleccionado por Essbio y bajo la responsabilidad del jefe de PTAS está su mantención, disposición y archivo y el llenado diario corresponde al jefe de PTAS como a los operadores. Una vez elaborado el reporte anual es enviado junto con el informe de eficacia del Plan de Gestión de Olores (PGO) a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA).

Oportunidad:

La implementación de este compromiso es posterior a la aprobación de la Declaración de Impacto Ambiental, y finalizada la construcción y/o modificación de operaciones propuestas en esta, y es realizada durante la Fase de Operación del Proyecto de forma anual.

Indicador que acredite su cumplimiento de Proyectos de la a Superintendencia de Medio Ambiente (SMA).

Forma de control y seguimiento Se mantienen el registro y archivo de reporte anual, los que pueden ser consultados de forma interna para control, auditorías, o en caso de ser requeridos por la autoridad competente.

9.5. Compromiso ambiental voluntario: CAV-05 Plan de Perturbación Controlada para especies de vertebrados de baja movilidad. Impacto asociado

Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Construcción. Objetivo, descripción y justificación Objetivo:

Implementar un Plan de Perturbación Controlada para propiciar un proceso de desplazamiento inducido respecto de la fauna de baja movilidad identificada en las obras lineales del Proyecto de acuerdo con lo señalado en el Anexo 4.5 Actualización Línea de Base de Fauna Vertebrada Terrestre, de la Adenda.

Descripción:

Según la caracterización de la fauna vertebrada terrestre realizada (Ver Anexo 4.5 Actualización Caracterización de Fauna Silvestre, de la Adenda), en el área de influencia del Proyecto se registraron especies de baja movilidad, que cumple con el requisito para la aplicación de un Plan de Perturbación Controlada.

Especies objetivo del Plan de perturbación controlada

Por último, mencionar, que la especie Liolaemus schroederi (clasificada como Vulnerable) no se encuentra en el área de obras del Proyecto, pero se incluye en el presente plan de perturbación controlada de forma preventiva.

Según la Guía de Criterio de evaluación en el SEIA: Criterios técnicos para campañas de terreno de fauna terrestre y validación de datos (SEA, 2022), la Perturbación Controlada corresponde a una medida desarrollada y aplicada en el ámbito del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) en Chile, que tiene por objetivo provocar el abandono o inducir el desplazamiento gradual de los individuos de baja movilidad, desde su lugar de origen, hacia zonas inmediatamente adyacentes en forma previa a la intervención. Esta medida es efectiva para obras lineales que presenten un frente de avance lento respecto al desplazamiento de las especies, permitiendo liberar paulatinamente las superficies requeridas para realizar las actividades del Proyecto.

En cuanto al hábitat de origen, existen áreas con recubrimientos asociados a caminos de acceso, mientras que el resto de la superficie se encuentra cubierto por ambientes naturales del tipo bosque además de matorrales y praderas. Por su parte, la vegetación es homogénea en cuanto a composición de especies y se caracteriza por presentar formaciones de estructura de bosque exótico, donde domina principalmente Racosperma dealbata.

A partir del análisis de la información recopilada en la Línea de Base de Fauna Vertebrada Terrestre (Anexo 4.5 de la Adenda), los sectores en los que aplica el Plan de Perturbación incluyen a las obras lineales que se encuentren dentro de los ambientes con registro de al menos una de las especies objetivo (Anexo 4.5 de la Adenda). Estos sectores abarcan principalmente el área asociada a la extensión de la tubería de descarga existente. Considerando un buffer de 10 m alrededor de las áreas de intervención, la superficie sujeta al procedimiento es 0,58 hectárea.

Fuente: Anexo 7 de la Adenda Complementaria.

campañas de terreno de fauna terrestre y validación de datos (SEA, 2022)), consiste en remover en forma manual y gradual los refugios potenciales (vegetación arbustiva, rocas y tierra) de las especies de interés, previo al inicio de actividades de remoción de vegetación o de movimiento de tierra (evitando la intervención de maquinaria), de esta manera se concede a los animales un margen de tiempo de traslado.

La metodología que se describe a continuación sigue los objetivos especificados por -Mura et al., 2015) y la Guía Criterio de Evaluación en el SEIA: Criterios Técnicos para la Aplicación de basadas en el manual de manejo de hábitat para reptiles (Edgar et al., 2010) utilizados para enriquecer ambientes en restauraciones ecológicas de ambientes degradados.

De acuerdo con la literatura citada, las características propias del área a liberar y al criterio experto, un esfuerzo de 2 ha/día con 2 especialistas se consideran adecuado para este trabajo (dependiendo de la densidad tanto de vegetación como de presencia de refugios, por lo que se deja un tiempo adicional en caso de sectores con mayor densidad; (Torres-Mura et al., 2015). Por otro lado, se evitan la temporada de reproducción de las especies de reptiles según establece la Guía Criterio de Evaluación en el SEIA: Criterios Técnicos para la Aplicación de una Perturbación principalmente. En términos secuenciales, la metodología a utilizar comprenderá las siguientes etapas:

de perturbación controlada, de la Adenda.

Justificación:

Evitar la afectación de especies de baja movilidad.

Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: A partir del análisis de la información recopilada en la Línea de Base de Fauna Vertebrada Terrestre (Anexo 4.5 de la Adenda), los sectores en los que aplica el Plan de Perturbación incluyen a las obras lineales que se encuentren dentro de los ambientes con registro de al menos una de las especies objetivo (Anexo 4.5 de la Adenda). Estos sectores abarcan principalmente el área asociada a la extensión de la tubería de descarga existente. Considerando un buffer de 10 m alrededor de las áreas de intervención, la superficie sujeta al procedimiento es 0,58 hectáreas.

Fuente: Anexo 7 de la Adenda Complementaria.

Forma:

a) Microrruteo inicial: Muestreo al interior de las áreas a construir mediante transecto de reptiles. Esta actividad debe realizarse previo al desarrollo de perturbaciones.

b) Enriquecimiento ambiental de los lugares de destino: Previo a la ejecución de actividades de perturbación en las zonas donde se registró la presencia de las especies objetivo, se enriquecerá el hábitat receptor, aumentando los refugios y mejorando las condiciones del entorno para albergar de una mejor manera a los animales perturbados para que logren asentarse exitosamente.

Las actividades para desarrollar el enriquecimiento ambiental están orientadas a la construcción de madrigueras o refugios con el fin de mejorar las condiciones del hábitat receptor que albergará a los animales perturbados.

c) Implementación de la Perturbación: Las tareas de Perturbación controlada se ejecutan en temporada primavera-verano, evitando los meses de reproducción de las especies, la cual ocurre después de la brumación, generalmente entre los meses de septiembre y octubre. Por otro lado, luego de la perturbación, no debe transcurrir un tiempo prolongado para la construcción de obras (máximo días), impidiendo así una posible recolonización del área despoblada por otros y/o los mismos ejemplares. De todos modos, se contempla la normal realización de los monitoreos posteriores respetando los plazos según se realice la Perturbación Controlada en cada sector.

Una vez ejecutada las labores de Perturbación, es decir, despeje de vegetación y madrigueras del área de origen y establecimiento de refugios en el hábitat receptor, se procede a realizar una campaña de verificación del éxito a corto plazo de la medida.

Según el cronograma, el primer seguimiento es una verificación de corto plazo, la cual se efectúa al día siguiente de la perturbación, tal como lo señala la Guía éstas se constatará que el 100% de la vegetación haya sido removida del área perturbada. Paralelo a esto, se evalúa el estado del sitio perturbado, para descartar una recolonización de reptiles y se revisan las condiciones existentes en el sitio de destino de las especies perturbadas, para asegurar que se mantienen las condiciones de habitabilidad.

La Perturbación Controlada se ejecuta de manera continua, privilegiando los días soleados y calurosos, durante los cuales los reptiles se encuentran activos y por lo tanto son más detectables y se favorecen los movimientos de dispersión al hábitat receptor. Las labores se deben realizar desde las 10:00 hasta las 18:00 horas, en donde las temperaturas permiten el desplazamiento de los ejemplares perturbados por sus propios medios.

El cronograma se presenta en el Apéndice 9.1.3 Plan de Perturbación contralada de la Adenda.

Oportunidad:

La perturbación se debe realizar previo al despeje del área a construir indicada.

Indicador que acredite su cumplimiento Los parámetros para evaluar el éxito del plan de perturbación controlan son:

Durante el primer, segundo, tercer mes y en la época de mayor actividad, se realizan mediciones cuantitativas que permitan estimar la abundancia y densidad de la población.

Forma de control y seguimiento Al finalizar la actividad se subirá el informe respectivo en el portal web respectivo de la Superintendencia del Medio Ambiente.

9.6. Compromiso ambiental voluntario: CAV-06 Monitoreo de Anfibios. Impacto asociado Modificación o pérdida de hábitats para la fauna acuática. Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo:

Prevenir la intervención de fauna de baja movilidad y en categoría de conservación.

Descripción:

El Titular adoptará como Compromiso Ambiental Voluntario la realización de monitoreo previo a la fase de construcción del Proyecto, de validación de datos, según criterios de evaluación en el SEIA: Criterios técnicos para campañas de terreno de fauna terrestre y validación de datos 2022 SEA, para evaluar la necesidad de realizar un plan de rescate y relocalización de anfibios, dado que se encontraron especies de baja movilidad en el área de estudio y, que en el caso de Calyptocephalella gayi, Pleurodema thaul y Rhinella arunco además, están en categoría de conservación según el RCE.

Si bien hasta la fecha no se han registrado anfibios dentro de la zona de obras, este compromiso tiene un carácter preventivo.

Dado el riesgo de eventuales inundaciones asociadas a la presencia del Río Tinguiririca, se considera pertinente establecer medidas voluntarias para actuar en caso de que se detecten ejemplares durante la fase de construcción del Proyecto. En caso de que a la fecha de la campaña de validación de datos no se identificaran anfibios en el área de construcción de la tubería de descarga, no aplica el PAS 146. En el Anexo 3.5 de la Adenda Complementaria se presenta la actualización del PAS 146.

Justificación:

Evitar la afectación de anfibios (Calyptocephalella gayi, Pleurodema thaul y Rhinella arunco).

Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar:

Sector de la nueva tubería de descarga de la PTAS, según se muestra en la siguiente figura en rojo.

Fuente: Anexo 7 de la Adenda Complementaria. Forma:

Búsqueda activa de anfibios, para el monitoreo de este grupo se toman en cuenta antecedentes que indican que los anfibios adultos prefieren lugares húmedos, tales como refugios ocultos bajo rocas, troncos de árboles caídos y hojarasca que mantienen la humedad ambiental, encontrándoseles, por este motivo, por lo general, junto o en la cercanía de cuerpos de agua dulce que, además, es el ambiente de los estadios larvarios, que son exclusivamente acuáticos (Rabanal & Núñez, 2009).

Se aplica la metodología de transectos y búsqueda dirigida, para la última se toma en cuenta los sectores propicios para el desarrollo de este grupo, tales como sitios húmedos, aquellos que poseen cuerpos de agua y/o agua estancada, así como áreas donde se escuchen vocalizaciones, especialmente durante el crepúsculo. Los transectos se llevan a cabo recorridos pedestres crepusculares en búsqueda anfibios, siguiendo el método propuesto por Ibarra-Vidal (1989). Cada transecto tiene un largo de 40 a 80 metros y un ancho 1,5 metros a cada lado de la línea de progresión.

Oportunidad:

El monitoreo se debe realizar previo al despeje de toda área a construir para la tubería de descarga.

Indicador que acredite su cumplimiento

Forma de control y seguimiento Al finalizar la actividad se subirá el informe respectivo en el portal web respectivo de la Superintendencia de Medio Ambiente.

9.7. Compromiso ambiental voluntario: CAV-07 Charla ambiental. Impacto asociado

Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo:

Prevenir la intervención de la biota en categoría de conservación.

Descripción:

El Titular adoptará como Compromiso Ambiental Voluntario la realización de una charla de educación ambiental durante la fase de construcción del Proyecto, la cual es dirigida a todos los trabajadores involucrados en el trabajo de movimientos de tierra y construcción de obras.

Justificación:

El presente compromiso voluntario permite dar las herramientas a los trabajadores del Proyecto para identificar previamente la presencia de especies de fauna en categoría de conservación, lo cual permite evitar la pérdida de estos y aplicar los protocolos correspondientes en dichos casos.

Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar:

El lugar de verificación es al interior de la PTAS de Nancagua, en Instalación de Faenas.

Forma:

La charla es realizada por un profesional biólogo o afín, quien informará a los trabajadores del Proyecto respecto a la flora y fauna presente en el área de emplazamiento del Proyecto, Ley de Caza, cuidados y medidas en caso de registrar una especie herida en el área de emplazamiento del Proyecto o en sus cercanías.

Oportunidad:

El momento de ejecución de la charla de educación ambiental es al inicio de la fase de construcción del Proyecto.

Indicador que acredite su cumplimiento Registro de Capacitación (lista de asistentes), fotografías. Forma de control y seguimiento Se mantienen registros en las oficinas de la Instalación de Faena, los que pueden ser consultados en caso de visita de la Autoridad.

9.8. Compromiso ambiental voluntario: CAV-08 Plan de monitoreo de Comunidades Biológicas y Calidad de Aguas Impacto asociado

Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Construcción y Operación. Objetivo, descripción y justificación Objetivo:

Implementar un monitoreo del subcomponente ecosistemas acuáticos continentales (EAC) para conocer los efectos de la descarga al río Tinguiririca.

Descripción:

Se monitoreará la calidad del agua, caracterización de biodiversidad acuática (fitoplancton, flora acuática y vegetación de ribera, macro zoobentos, zooplancton, macro crustáceos, anfibios en base acuática y fauna íctica) en su fase acuática en el área de influencia, considerando aspectos comunitarios como riqueza, abundancia, composición y distribución y aspectos morfométricos.

Justificación:

La medida se justifica en realizar seguimiento de la calidad de agua, flora y fauna acuática presente en el área de estudio respecto de las condiciones de línea de base.

Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar:

El seguimiento de la biota acuática y calidad del agua superficiales se realiza en las mismas estaciones en las cuales se realizaron en la Línea de Base (NAN1 y NAN2) en el rio Tinguiririca, agregando una estación más en el punto de la descarga (NAN3). Estas son:

Fuente: Anexo 7 de la Adenda Complementaria.

Forma:

Se realiza plan de monitoreo de Comunidades Biológicas presentes en el río Tinguiririca de acuerdo con las siguientes metodologías:

Para la determinación de calidad de aguas se realizan mediciones in situ a distintos parámetros fisicoquímicos y de observación. Los parámetros considerados en las mediciones, junto con el método de análisis se presentan en la siguiente tabla:

Parámetros medidos in situ en el Área de Influencia del nuevo punto de descarga

Fuente: Anexo 7 de la Adenda Complementaria.

Y parámetros fisicoquímicos de normas chilenas:

• Norma Chilena 1.333 (Coliformes fecales, Temperatura y pH), Tabla 4 y según distintos usos del agua.

• NSCA Río Rapel: Parámetros y límites propuestos R.E. 873/2016 en área de vigilancia TI-20.

Para el análisis cuantitativo de fitoplancton se toman muestras subsuperficiales de agua, en la zona fótica a partir del filtrado de 1 litro de volumen de agua y preservadas con lugol para su traslado al laboratorio.

Se colecta e identifican en terreno de plantas vasculares acuáticas y ribereña, hasta un radio de 50 metros en cada estación de muestreo, incluyendo: la ribera húmeda; playas de sustratos blandos (arenas y limos): playas de sustratos duros (clastos y rocas): el cauce del río hasta la profundidad con presencia de plantas; y zonas de salpique en rocas del cauce con presencia de plantas. Se colectaron e identificaron las especies emergentes, semi-emergentes y sumergidas.

Se colecta muestras del sustrato (mediante pesca eléctrica y remoción del fondo). El método consiste en una revisión del tramo del cauce (piedras, arena y fango), mediante una técnica conjunta de remoción del sustrato y pesca eléctrica y con una red aguas abajo, abarcando un área total de 1 m2.

Para la obtención de las muestras de zooplancton se utiliza una red de cierre Ruttner toma de muestras se filtró un volumen conocido (al menos 10 litros) de agua. Las muestras son fijadas con alcohol e identificadas posteriormente en laboratorio con microscopio estereoscópico.

Para la colecta de macrocrustáceos en las aguas superficiales se utiliza pesca eléctrica y filtrado del curso de agua, técnica descrita para la ictiofauna y zoobentos.

Los anfibios en fase acuática son colectados mediante la técnica de pesca eléctrica descrita para la ictiofauna, macrozoobentos y macrocrustáceos y el filtrado del curso de agua. Los ejemplares capturados son identificados in situ y liberados en el sitio de captura.

El muestreo de peces se lleva a cabo mediante tres artes de pesca propuestos, los cuales se aplican según las condiciones específicas del área que se esté monitoreando. Los artes de pesca se denominan: Pesca eléctrica y Pesca de arrastre. Estos artes permiten caracterizar totalmente la fauna íctica de sistemas fluviales vadeables y de pequeña sección, como es el caso de los cursos de agua dentro del área de estudio. Estos artes de pesca contemplan el uso de un equipo de pesca eléctrica portátil y electrónico de bajo impacto, marca SAMUS, modelo 725. Además de chinguillos y redes de distinto tamaño.

Oportunidad:

Descarga del efluente tratado en el cauce del río Tinguiririca. Se presenta la duración y frecuencia del seguimiento.

Duración y frecuencia del Monitoreo Limnológico del Proyecto Ampliación PTAS Nancagua

Fuente: Anexo 7 de la Adenda Complementaria. Indicador que acredite su cumplimiento

Forma de control y seguimiento Los informes de seguimiento cumplen los lineamientos y contenidos exigidos por la Superintendencia del Medio Ambiente (Res. Nº223/2015), además de cumplir lo dispuesto en la Resolución Exenta N°343 (SMA, 2022) referida a la elaboración y remisión de informes de seguimiento para el componente ambiental Biodiversidad.

9.9. Compromiso ambiental voluntario: CAV-09 Capacitación a los trabajadores sobre protección de la calidad del agua y Biota acuática. Impacto asociado

Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Construcción y Operación. Objetivo, descripción y justificación Objetivo:

El presente compromiso busca velar por la protección de la calidad de las aguas y la biota acuática de los cauces colindantes al Proyecto mediante la capacitación a los trabajadores.

Descripción:

Se llevan a cabo charlas de capacitación a los trabajadores.

Justificación:

A través de las charlas se busca evitar la ocurrencia de extracción o eventuales incidentes de contaminación del recurso hídrico, que podrían ocurrir por desconocimiento de los trabajadores del Proyecto.

Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar:

Áreas colindantes a las obras del Proyecto.

Forma:

Las capacitaciones formarán parte de las actividades de inducción de todos los trabajadores nuevos, ya sea al inicio de la fase de construcción o durante su desarrollo. Los principales temas que se discutirán corresponden a los siguientes:

1. Prohibición de contaminar, de forma directa o indirecta, los cauces colindantes al Proyecto, mediante la eliminación de cualquier tipo de residuos o desechos en lugares que no estén autorizados para ello incluyendo explícitamente el desecho de restos de hormigón en el cauce.

2. Prohibición de lavado de vehículos y maquinarias en los cauces o sus orillas.

3. La prohibición de extraer agua desde los cauces, para cualquier fin.

4. Prohibición de pesca.

Oportunidad:

Los trabajadores son capacitados al inicio de la cada fase de construcción, y posteriormente, a medida que ingresen nuevos trabajadores, estos son capacitados de forma mensual.

Indicador que acredite su cumplimiento Se mantiene un registro de asistencia a charlas. Forma de control y seguimiento Se mantienen disponibles los siguientes antecedentes en caso de que la Autoridad lo requiera: - Registro de contenido de charla. - Lista con nombre y firma de los trabajadores que asistan a la charla.

9.10. Compromiso ambiental voluntario: CAV-10 Plan de Comunicaciones. Impacto asociado

Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Construcción y Operación. Objetivo, descripción y justificación Objetivo:

Generar un plan de información y difusión permanente con la comunidad, que considere estrategias de información adecuadas, generando las instancias y mecanismos necesarios para canalizar en forma oportuna información e inquietudes desde y hacia la comunidad.

Descripción:

Este plan de comunicación se realiza previo al inicio de las obras, y contiene:

accesos.

establezcan con motivo de las obras. Este Programa de Información a los usuarios, cubrirá toda la Fase de Construcción, asimismo cubrirá la Fase de Operación y una eventual Fase de Cierre. del Proyecto y las medidas adoptadas.

Justificación:

Este compromiso mantiene informada a la comunidad sobre las actividades e intervenciones del Proyecto según calendarización de obras, de forma que los vecinos puedan coordinar, planificar y tomar las acciones necesarias con anticipación.

Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar:

Instalación de faenas.

Forma:

El Plan de comunicación se realiza previo al inicio de las obras, y contiene: cronograma de las obras; fases, la naturaleza de la intervención y las formas específicas de alteración de los accesos; tiempos estimados de intervención; formas de restablecimiento de los accesos; medidas adoptadas; y canales de comunicación para la recepción de quejas y sugerencias.

Dentro del Plan de comunicación, se dará especial interés a generación de ruidos molestos en la cual se señale fuentes emisoras, medidas de control emisión de ruidos, plazos de las obras y horarios de faenas ruidosas, y respecto al tránsito de camiones por la ruta de acceso, en el que se señale medidas de control de velocidad, plazo de las obras y horario de tránsito de camiones.

El Plan de Comunicaciones está a cargo del Encargado de Relaciones Comunitarias.

Se realiza la difusión mediante volantes, letreros, redes sociales y/o diálogo oportuno entre el Encargado de Relaciones Comunitarias y la comunidad vecina.

Oportunidad:

Fases de Construcción, Operación y Cierre (de aplicar), mantener informada a la comunidad previo al inicio de las obras, canales de comunicación y espacios de diálogo con las comunidades vecinas a las obras del Proyecto.

Indicador que acredite su cumplimiento

los días y horarios de los trabajos a realizar por sector.

Forma de control y seguimiento Registros de inspecciones en terreno del cumplimiento de las medidas, como parte de los informes periódicos, los que están disponibles para consulta de la Autoridad en las oficinas de la Instalación de Faenas.

1. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

10.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS

10.1.1. Objetivos

Establecer definiciones, responsabilidades y procedimientos que permitan la prevención de contingencias y abordar emergencias en el marco del Proyecto, priorizando el resguardo de las vidas humanas, evitando y minimizando posibles pérdidas y efectos al medio ambiente y la población. Identificar los potenciales riesgos que le son propios de su actividad, que puedan afectar al medio ambiente o a la población en cada una de las fases del Proyecto. Describir las medidas a implementar para eliminar o reducir riesgos potenciales. Identificar las posibles emergencias. Describir las medidas y acciones a llevar a cabo en caso de que una de ellas se produzca, a fin de controlar y minimizar sus efectos sobre el medio ambiente, la población u otros objetos de protección.

10.1.2. Alcances

El Plan de Prevención de Contingencias es aplicable a todo el personal que trabaje en la construcción y operación del Proyecto, ya sean éstos contratados por el Titular, por el contratista principal o por subcontratos y externos. Vale señalar que, sí que el Proyecto tiene una vida útil indefinida, se ha considerado de igual forma la identificación de riesgos en una potencial fase de cierre, fase en la cual también se implementa dicho documento.

10.1.3. Definiciones

Accidente: Todo incidente cuya consecuencia es una pérdida directa y mensurable, sean lesiones a las personas, daños al medio ambiente o pérdidas materiales.

Contingencia: Situaciones o eventos excepcionales que fueron previstos y considerados en la evaluación ambiental, fijándose para ello un plan de medidas de control.

Coordinador de emergencia: Persona encargada de liderar las acciones a seguir ante una emergencia.

Corte de Energía eléctrica: Interrupción del servicio de distribución de Energía eléctrica en forma programada o por emergencia.

Derrame: Se refiere a la situación de vertimiento accidental de una sustancia debido a la manipulación por mantenimiento de un equipo o almacenaje en bodega o por situaciones de fuerza mayo.

Emergencia: Evento imprevisto que genere o pueda generar daños a las personas, instalaciones, equipos, medio ambiente y/o comunidad.

Emergencia menor: Emergencia que solamente involucra afección localizada al medioambiente, no habiendo personas lesionadas o directamente afectadas.

Emergencia mayor: Emergencia que involucra daños, lesiones o muertes de personas y daños al medioambiente, o solamente deterioros al medioambiente a gran escala.

Evacuación: Abandono de una sala de control, edificio, oficina, local, recinto, frente de trabajo, instalación de faenas, etc., ante una emergencia.

Hoja de Datos de Seguridad (HDS): Documento que contiene información sobre los compuestos químicos, el uso, el almacenaje, el manejo, los procedimientos de emergencia y los efectos potenciales a la salud relacionados con unas sustancias químicas.

Incidente: Todo evento indeseado no programado que puede generar consecuencias negativas en el sistema (contaminación, afección al medio ambiente, daños, lesiones, pérdidas, etc.).

Lodos: Sólido, semisólido o líquido generado durante el tratamiento de aguas residuales domésticas y/o industriales. Pueden ser del tipo primarios, secundarios, mixtos, digeridos, deshidratados y secados.

Medidas de control de accidentes: Conjunto de medidas que tienen por finalidad intervenir eficazmente en los sucesos que alteren el desarrollo normal de un Proyecto o actividad, en tanto puedan causar daño a la vida, a la salud o al medio ambiente.

PEE: Punto Encuentro Emergencia.

Plan de Emergencias: Plan que contiene las medidas a adoptar para controlar y minimizar los impactos en la eventualidad que el Plan de Prevención de Contingencias Ambientales se vea superado, derivados de la eventual ocurrencia de situaciones naturales u operacionales.

Plan de Prevención de Contingencias: Plan que define las medidas cuya finalidad es disminuir o evitar que aparezcan efectos desfavorables o indeseables en la salud humana o en el medio ambiente, que pudieran provocar una pérdida, disminución, detrimento o menoscabo significativo a uno o más elementos de este, a consecuencia de la ejecución del Proyecto o actividad.

Residuo peligroso: Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las características de toxicidad: aguda/crónica/extrínseca, inflamabilidad, reactividad y corrosividad.

Resolución de Calificación Ambiental (RCA): Autorización que entrega el Servicio de Evaluación Ambiental SEA, es un documento administrativo que se obtiene una vez culminado el proceso de evaluación, del Estudio de Impacto Ambiental EIA o de la Declaración de Impacto Ambiental DIA.

Riesgos antrópicos: Corresponde a la probabilidad de ocurrencia de eventos con consecuencias dañinas a la población o al medio ambiente y cuya causa proviene directamente de las acciones de los trabajadores y/u obras del Proyecto, en cualquiera de sus fases.

Riesgos naturales: Corresponde a la probabilidad de ocurrencia de eventos naturales de tipo catastrófico con consecuencias para la población, el medio construido y/o los recursos naturales, y cuya causa o factor desencadenante se relaciona con la estructura y dinámica meteorológica, geomorfológica, hidrológica, sísmica y/o volcánica (inundaciones, remociones en masa, etc.).

Supervisor: Persona designada por la administración de la empresa, siendo el responsable directo de la ejecución de la obra y/u operación en terreno, administrando los recursos humanos y materiales ante una emergencia.

Sustancias peligrosas: Sustancias peligrosas, o productos peligrosos, son aquellas que puedan significar un riesgo para la salud, la seguridad o el bienestar de los seres humanos y animales, siendo aquellas clasificadas en la Norma Chilena N° 382:2021, Sustancias Peligrosas - Clasificación (NCh 382:2021), correspondiendo a las siguientes:

Clase 1: sustancias explosivas. Clase 2: gases. Clase 3: líquidos inflamables. Clase 4: sólidos inflamables; sustancias que pueden experimentar combustión. Clase 5: sustancias comburentes y peróxidos orgánicos. Clase 6: sustancias tóxicas y sustancias infecciosas. Clase 7: sustancias radiactivas. Clase 8: sustancias corrosivas. Clase 9: sustancias y objetos peligrosos varios, incluidas las peligrosas para el medio ambiente.

10.1.4. Responsables

Los principales actores responsables dentro del Plan de Prevención de Contingencias son el Subgerente zonal, Jefe departamento de tratamiento zonal, Encargado en prevención de riesgos, Supervisor, Operador y finalmente todos los trabajadores contratados directamente por la empresa Titular o por empresas contratistas o externas. Los responsables están vinculados directamente a las fases del Proyecto, considerando que la brigada de emergencia se justifica técnicamente en la fase de construcción por el número de trabajadores y los riesgos inherentes propios de la construcción.

A continuación, en la Tabla 1-1, del Anexo 5.1 de la Adenda Complementaria, se indican y especifican las funciones de cada equipo de la organización establecida:

Equipo Responsabilidades

Subgerente zonal Responsable de entregar los medios para la correcta ejecución del presente Plan Prevención y el Control de las Emergencias.

Jefe Departamento de Tratamiento zonal Concurrir al lugar de la contingencia y verificar estado de situación. Informar al Subgerente zonal según la gravedad de los acontecimientos.

Verificar el Plan de Contingencia una vez al año.

Encargado en prevención de riesgos Revisar y solicitar las modificaciones que procedan de acuerdo a los informes finales emitidos por Contratista.

Verificar que los trabajos sean realizados bajo los lineamientos de Seguridad y Medio Ambiente.

Generar los documentos y registros correspondientes previos a la realización de la actividad (Procedimiento de Trabajo, Toma de

conocimiento del procedimiento, Permiso de Trabajo, Charla de seguridad diaria y AST).

Supervisor Velar por la integridad física de los trabajadores y de los componentes ambientales.

Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y observaciones ambientales.

Verificar y revisar que en las áreas de trabajo se cuenten con los EPP y herramientas mencionadas en este plan, en caso de existir alguna emergencia ambiental.

Conocer y aplicar correctamente el flujograma de comunicación para dar aviso de la emergencia ambiental.

Realiza la charla de planificación diaria de actividades.

Concurrir al lugar de la contingencia y verificar estado de situación. Además de informar a la jefatura directa.

Es responsable de evaluar la posible evacuación y/o paralización de faenas.

Verificar que los trabajos sean realizados bajo los lineamientos de Medio Ambiente.

Supervisión y dirección de los trabajos, y su presencia es permanente en cada una de las actividades.

Supervisar que se cuente con los documentos y registros correspondientes previos a la realización de la actividad (Procedimiento de Trabajo, Toma de conocimiento del procedimiento, Permiso de Trabajo, Charla de seguridad diaria y AST).

Velar por la integridad física de los trabajadores bajo su mando, equipos, materiales e instalaciones.

Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y observaciones ambientales.

Responsable de difundir el plan de emergencia ambiental al personal, además se debe dejar el registro escrito de la toma de conocimiento.

Verificar y revisar que en las áreas de trabajo se cuenten con los EPP y herramientas mencionadas en este plan, en caso de existir alguna emergencia ambiental.

Conocer y aplicar correctamente el flujograma de comunicación para dar aviso de la emergencia ambiental.

Realiza la charla de planificación diaria de actividades.

Operadores Informar de cualquier condición o práctica peligrosa que se observe en cualquier lugar, momento o circunstancia al jefe de terreno.

Equipos Seguir las instrucciones del jefe de terreno y brigada de emergencia en la implementación del Plan de Emergencia.

Usar en forma obligada elementos de protección que le sean proporcionados.

Dirigirse a la zona de seguridad que corresponda, previa indicación del jefe de terreno.

Participar activamente de los simulacros y actividades de capacitación que se realicen.

Trabajadores Estar en conocimiento del presente plan.

Cumplir y respetar todas las reglas estipuladas en presente plan.

Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento, acatando las instrucciones del Supervisor a cargo.

Participar activamente en las charlas de capacitación de emergencia ambiental y en la elaboración del Análisis Seguro del Trabajo.

Usar obligatoriamente todos sus EPP establecidos en este plan.

10.1.5. Identificación de riesgos asociados al Proyecto

Dado que un incidente o accidente puede ocurrir en cualquier lugar de las instalaciones del Proyecto se identifican las situaciones de riesgo o contingencia que pueden afectar el medio ambiente o la población relacionadas con las acciones, partes y obras del Proyecto y describir las acciones o medidas a implementar para evitar que éstas se produzcan o minimizar la probabilidad de ocurrencia.

Este Plan corresponde a un Programa de carácter predictivo, preventivo y reactivo desarrollado para el control de una eventual contingencia durante las fases del Proyecto, con el propósito de reducir los riesgos y sus consecuencias.

Dado lo anterior, se considera en la identificación de contingencias lo siguiente:

Fase de Construcción: Etapa de desarrollo de las actividades de construcción de obras permanentes que conforman el sistema productivo.

Fase de Operación: Se refiera a la etapa donde se desarrollará la vida productiva del Proyecto.

Cabe señalar que los riesgos que se presentan en las siguientes secciones se pueden originar producto de eventos naturales como condiciones climatológicas extraordinarias y sismos, fallas humanas o técnicas, o la combinación de estos.

A continuación, en la Tabla 1-2 del Anexo 5.1 de la Adenda Complementaria, se identifican y caracterizan los riesgos del Proyecto que pueden implicar efectos sobre el medio ambiente o población interna y externa al Proyecto. Durante el desarrollo del Proyecto se identifican diferentes riesgos, ya sea de origen natural o antrópico de acuerdo con lo siguiente:

Riesgos antrópicos: corresponde a la probabilidad de ocurrencia de eventos con consecuencias dañinas a la población o al medio ambiente y cuya causa proviene directamente de las acciones de los trabajadores y/u obras del Proyecto, en cualquiera de sus fases.

Riesgos naturales: corresponde a la probabilidad de ocurrencia de eventos naturales de tipo catastrófico con consecuencias para la población, el medio construido y/o los recursos naturales, y cuya causa o factor desencadenante se relaciona con la estructura y dinámica

meteorológica, geomorfológica, hidrológica, sísmica y/o volcánica (inundaciones, remociones en masa, etc.).

Fuente: Tabla 2 del Anexo 5.1 de la Adenda Complementaria

10.1.6. Descripción de Riesgos Naturales

Las áreas de riesgo natural identificadas en el área de estudio del Proyecto consideran el conjunto de aspectos hidrográficos y sismográficos. Se clasifican en riesgos geológicos asociados sismos e hidrológicos-meteorológicos asociado a las precipitaciones, inundaciones o afloramiento de agua subterránea.

a. Riesgos sísmicos

Dentro del territorio chileno se presenta una zona de convergencia entre la placa oceánica de Nazca, y la placa continental Sudamericana, situación en que la placa más densa se hunde o subducta en el manto terrestre, generándose lo que se conoce como proceso de subducción, donde la placa se sumerge bajo otra, la línea divisoria entre cada una de las placas, se denominan fallas geológicas. El movimiento de estas placas causa movimientos en la superficie provocando temblores o terremotos (dependiendo de su magnitud) Estas interacciones producen una gran deformación del continente Sudamericano, y genera terremotos en todo Chile, debido a la alta convergencia entre la placa de Nazca y la placa Sudamericana, otorgándole una alta sismicidad a la cordillera andina.

Este riesgo puede presentarse en las Fases de Construcción y Operación.

b. Lluvias intensas o inundaciones

El riesgo por lluvias intensas está asociado a la generación de inundaciones, debido a la intensidad de los episodios de lluvia en variadas zonas del país. El clima donde se emplaza el Proyecto se caracteriza

por su clima mediterráneo. El riesgo por inundaciones está asociado a la generación de daño a equipos.

Este riesgo puede presentarse en todas las fases del Proyecto, no obstante, se considera bajo considerando la baja ocurrencia de estas condiciones en la zona.

c. Inundación producto de la crecida del Río Tinguiririca

El clima donde se emplaza el Proyecto se caracteriza por su clima mediterráneo, donde los mayores caudales de los cursos de agua se presentan entre mayo y octubre producto de intensas lluvias en el valle, y también en diciembre y enero producto de los deshielos cordilleranos.

El riesgo por inundaciones está asociado a la generación de daño a equipos. Este riesgo puede presentarse en todas las fases del Proyecto.

10.1.7. Descripción de Riesgos Antrópicos

El riesgo antrópico se refiere a eventos accidentales cuyo origen o factor desencadenante se relaciona con actividades humanas. Para el caso del Proyecto, estos riesgos se relacionan principalmente con las actividades de construcción y operación de las obras.

a. Incendios (forestal, agrícola e industrial)

Este tipo de riesgo es generado por el transporte, almacenamiento y manipulación de sustancias inflamables, tales como gasolina, aceite para maquinarias y solventes. Así como también por problemas eléctricos en las instalaciones.

Este riesgo podría estar presente en todas las etapas las fases del Proyecto (construcción y operación).

b. Derrame de sustancias peligrosas

Este tipo de riesgo es generado por el transporte y manipulación elementos inflamables o combustible. Las consecuencias inmediatas por el derrame de sustancias peligrosas van desde lesiones, contaminación del suelo, entre otras.

Este tipo de riesgo puede presentarse durante la construcción, particularmente asociado al traslado de insumos requeridos para la ejecución de obras y su almacenamiento temporal en la instalación de faenas, así como durante la fase de cierre. Por otro lado, en la fase de operación se considera una baja probabilidad de ocurrencia de este riesgo ambiental.

c. Derrame de residuos peligrosos

Este tipo de riesgo es generado por el trasporte, almacenamiento y manipulación de algunos residuos peligrosos RESPEL como aceites usados, guaipes, paños y EPP contaminados.

Este tipo de riesgo puede presentarse durante la construcción, particularmente asociado al traslado de RESPEL de la ejecución de obras y su almacenamiento temporal en la bodega de residuos peligrosos, así como durante la fase de cierre si es que la hubiere. Por otro lado, en la fase de operación se considera una baja probabilidad de ocurrencia de este riesgo ambiental.

d. Residuos domésticos e industriales no peligrosos

Este riesgo está asociado al almacenamiento, transporte y manipulación de este tipo de residuos. Las consecuencias inmediatas del incorrecto manejo de los residuos domésticos generarían atracción de vectores sanitarios, olores molestos y efluentes líquidos. A su vez, si se maneja de forma incorrecta los residuos industriales no peligrosos, se corre el riesgo de posibles emisiones, fugas, incendios y/o explosiones.

Este tipo de riesgo puede estar presente durante las fases de construcción, operación y cierre, asociado al almacenamiento de residuos domésticos e industriales no peligrosos en las instalaciones del Proyecto.

e. Hallazgo de elementos arqueológicos y paleontológicos

Este riesgo está asociado a las actividades de movimiento de tierra en la fase de la construcción, en la cual, se pueden encontrar elementos arqueológicos no detectados con anterioridad. Este riesgo es bajo pero importante. Este riesgo no está presente en las fases de operación, ya que, no se contempla movimiento de tierra en dicha fase.

f. Ruidos molestos

Este riesgo puede surgir como resultado del mal funcionamiento de equipos involucrados en diversos procesos, como tratamiento, producción, recolección y distribución de aguas residuales. Estos equipos pueden incluir bombas, compresores, agitadores y otros dispositivos mecánicos que operan en la planta. Los ruidos molestos pueden causar incomodidad a los trabajadores de la planta y a las comunidades circundantes.

Este tipo de riesgo puede estar presente durante las fases de construcción y operación, asociado al uso de maquinaria y equipos en las instalaciones del Proyecto.

g. Déficit de insumos críticos

Este riesgo surge cuando no se dispone de la cantidad adecuada de suministros para el funcionamiento adecuado de la planta. Estos insumos pueden incluir productos químicos para el tratamiento del agua, repuestos para equipos, energía eléctrica, combustibles y otros materiales necesarios para el proceso de tratamiento. Un déficit en el suministro de insumos puede llevar a una operación ineficiente de la planta, afectando la calidad del tratamiento y la capacidad de cumplir con los estándares establecidos.

Este riesgo se presenta principalmente en la Fase de Operación.

h. Fallas de equipos

El riesgo de falla mecánica en plantas de tratamiento de aguas servidas se refiere a la contingencia de que los equipos y maquinaria esenciales para el proceso de tratamiento experimenten mal funcionamiento o se detengan por completo. Esta falla puede ser resultado de diversos factores, como desgaste natural, falta de mantenimiento adecuado, uso excesivo o problemas técnicos imprevistos.

Este riesgo se presenta principalmente en la fase de operación.

- Fallo de suministro de energía eléctrica

Un fallo en el suministro eléctrico puede tener graves consecuencias, ya que puede detener o interrumpir parcialmente la operación de la planta. Esto puede llevar a la acumulación de aguas residuales sin tratar, el desbordamiento de tanques y la liberación de contaminantes al medio ambiente circundante. Además, puede afectar la eficiencia del proceso de tratamiento y dificultar el cumplimiento de los estándares de calidad del agua. Este riesgo se presenta principalmente en la fase de operación.

- Caudal superior a caudal de diseño de la PTAS

El riesgo de caudal superior de diseño en plantas de tratamiento de aguas servidas se refiere a la posibilidad de que la cantidad de agua residual ingresada a la planta supere su capacidad de tratamiento previamente establecida, debido a eventos climáticos extremos, como lluvias excepcionales.

Este riesgo se presenta en la fase de operación.

- Carga orgánica superior a carga de diseño de la PTAS

El riesgo de carga orgánica superior a la carga de diseño en plantas de tratamiento de aguas servidas se refiere a la eventualidad de que la cantidad de materia orgánica en las aguas residuales que llegan a la planta exceda la capacidad prevista en el diseño de la planta. Esto puede ocurrir debido a factores

externos, como incrementos inesperados en la población, eventos climáticos extremos o vertidos de sustancias adicionales a las aguas residuales.

Este riesgo se presenta en la Fase de Operación.

- Efluente fuera de norma

Este riesgo puede surgir debido a diversas razones, como fluctuaciones en la carga de entrada, problemas técnicos en los equipos, insuficiencia en la dosificación de productos químicos, fallas en las unidades de tratamiento, entre otros factores. Cuando el efluente no cumple con los estándares, puede tener impactos negativos en la calidad del agua en cuerpos receptores y en el medio ambiente en general.

Este riesgo se presenta en la fase de operación.

- Afloramiento de napa

El riesgo de afloramiento de napa freática de una planta de tratamiento de aguas servidas se refiere a la eventualidad de que, al realizar excavaciones para instalar estructuras como sedimentadores, se encuentre una capa de agua subterránea (napa freática) que pueda emerger en el área de construcción.

Este riesgo solo está presente en la Fase de Construcción.

- Riesgo por presencia de fauna terrestre

Este riesgo está asociado a las actividades de movimiento de maquinarias y tránsito vehicular, en todas sus fases en donde se pueden producir atropellos de fauna terrestre o eventos que involucren a la misma.

- Olores molestos

El riesgo de generación de malos olores en la planta puede deberse a la liberación gases y compuestos volátiles, tales como el sulfuro de hidrógeno (H2S). Estos olores pueden ser molestos para los residentes cercanos a la planta y causar problemas de calidad del aire en la comunidad circundante. La generación de malos olores suele ser más intensa en el proceso de la descomposición anaeróbica de materia orgánica en lodos o aguas estancadas. Para abordar este riesgo, la planta de tratamiento emplea tecnologías para neutralizar olores, además de implementar prácticas adecuadas de manejo de residuos y ventilación.

Este riesgo está presente en la Fase de Construcción y Operación.

- Proliferación de Vectores

El riesgo de proliferación de vectores animales en plantas de tratamiento de aguas servidas puede presentarse cuando ocurren situaciones excepcionales que resultan en el vertido de aguas servidas sin tratamiento o con tratamiento incompleto en cursos de agua superficiales. Esto se debe a que los vertidos no tratados contienen una alta carga de materia orgánica y nutrientes que pueden alimentar el crecimiento de microorganismos y algas en el agua.

Este riesgo está presente en la Fase de Construcción y Operación.

10.1.8. Descripción de Riesgos del Proyecto en Cambio Climático

Titulares de Proyectos ingresados al SEIA deben verificar si por las características del Proyecto o de su emplazamiento se requiere profundizar el análisis relativo a cambio climático. Para esto, se incluyen aquellos factores que son capaces de causar posibles impactos ambientales.

Dado lo anterior, se ha hecho la revisión de las cadenas de impacto de cambio climático para determinar el riesgo en base a la amenaza climática, exposición y sensibilidad del sistema afectado, en este caso la comuna de Nancagua, obteniendo los siguientes resultados:

Fuente: Tabla 3 del Anexo 5.1 de la Adenda Complementaria

Considerando la cadena de impacto asociado a riesgos climáticos se realiza el análisis que permite identificar cuáles de las situaciones de riesgo que son susceptibles de verse influenciadas negativamente por el cambio climático:

Fuente: Tabla 1-4 del Anexo 5.1 de la Adenda Complementaria

De la información analizada anteriormente se identifican 3 posibles riesgos que podrían verse potenciados por efectos del cambio climático:

Riesgo por lluvia o inundaciones.

Riesgo por crecida del río Tinguiririca.

Riesgo de incendios (forestal, agrícola e industrial).

A continuación, se analizan estos riesgos y la potencialidad de generar sinergia en relación con esta variable:

- Riesgo por lluvia o inundaciones y riesgo por crecida del río Tinguiririca:

Se analizan de forma conjunta por tener la potencialidad de afectar principalmente la misma componente. En base a lo señalado en el ANEXO 2.1 Hidrología de la DIA la cuenca definida por el punto de descarga de la PTAS Nancagua y la cuenca definida por la estación fluviométrica Río Tinguiririca en Los Olmos, se ubican en el sector K, por ende, considerando que el escenario más desfavorable para este Proyecto es cuando el caudal es menor, se define la variación porcentual P25, es decir, de -20,1%.

El caudal más bajo para un 95% de probabilidad de excedencia se presenta en junio y octubre, con 0,00 m3/s en los meses de enero y diciembre el software utilizado para los análisis no converge y no entrega resultados, y el caudal promedio de 95% de probabilidad de excedencia para la época de estiaje es 0,53 m3/s en el mes de marzo, se concluye que el mes de estiaje corresponde a abril, con un caudal asociado a un 95% de excedencia con un valor de 0,39 m3/s. Por lo tanto, la proyección producto del cambio climático solo se realiza para el mes de interés, abril.

En resumen, los caudales de estiaje para una probabilidad de excedencia del 95% se dan en el mes de abril son 0,39 m3/s y 0,36 m3/s para el periodo histórico y bajo cambio climático respectivamente. Estos caudales representan cerca del 6% de las condiciones medias de caudal de estiaje en el punto

de desagüe y en el AI, representando un impacto no significativo en términos de la cantidad de caudal que aportan al Río Tinguiririca.

- Riesgo de incendio (forestal, agrícola e industrial):

El cambio climático, provocado principalmente por la emisión de gases de efecto invernadero, produce un calentamiento generalizado de la Tierra, lo que tiene repercusiones en el clima de diferentes regiones haciéndolo más susceptible el desarrollo de incendios.

En cuanto a los resultados obtenidos de la estimación de emisiones (Anexo 1.5 de la presente Adenda Complementaria) se puede concluir que el año en el cual se emiten más emisiones a la atmósfera corresponde al año 1, en donde tiene lugar la construcción y la operación del Proyecto. Para este año, se espera que las emisiones sean de 0,55 ton/año de MP10 y 0,17 ton/año de MP2,5; mientras que las emisiones de los gases más relevantes se esperan en 3,8 ton/año de NOx y 0,008 ton/año de SOx.

Las emisiones de gases de efecto invernadero las máximas emisiones de CO2 equivalente se generan en la fase de construcción con una tasa de 452,21 tCO2eq/año, siendo la principal fuente la combustión de vehículos en caminos pavimentados y no pavimentados (ANEXO 4.1 Estimación de emisiones del EIA), emisiones que ocurrirán en un tiempo acotado de 12 meses, por lo que se desestima que el Proyecto pueda ejercer efecto que puedan aumentar los riesgos del cambio climático.

Es importante destacar que el Proyecto PTAS Nancagua no se encuentra emplazado dentro de zonas que son clasificadas como latentes y/o saturadas. Además, considerando las rutas del tránsito de vehículos para el traslado de insumos y materiales de construcción e insumos durante la fase de operación, fuera de la región de emplazamiento del Proyecto, donde rige el D.S. N°1/2021 del Ministerio del Medio Ambiente (Plan de Descontaminación Atmosférica para el Valle Central de la Tránsito vehicular por caminos pavimentados en las distintas fases, se puede concluir que el Proyecto no supera lo máximo permitido de 1,5 ton/año de MP10 y 1 ton/año de MP2,5. Límite de emisión para compensación de emisiones, del Decreto antes mencionado (D.S. N°1/2021 del Ministerio del Medio Ambiente).

A partir de las estimaciones de emisiones atmosféricas generadas durante las etapas de Construcción y Operación, se puede concluir que el Proyecto no presenta emisiones significativas de MP10 y MP2,5, por el tránsito de vehículos pesados y livianos, uso de maquinaria, tales como excavadora, entre otros y según los resultados obtenidos se puede observar que no presenta emisiones significativas de MP10 y MP2,5.

10.1.9. Plan de Prevención de Contingencias

Previamente, se han identificado los principales riesgos presentes en cada fase del Proyecto, así como los aspectos de las componentes ambientales susceptibles de ser afectadas, ante lo cual y de acuerdo con lo establecido en el Artículo 103 del Reglamento del SEIA se describirán las acciones o medidas a implementar para prevenir o minimizar la probabilidad de ocurrencia de situaciones de riesgo.

10.1.10. Medidas generales de Emergencia

Para asegurar la prevención de contingencias, el Proyecto se regirá de acuerdo con lo establecido en la normativa ambiental aplicable, en el Anexo y particularmente en materia de seguridad y salud ocupacional, la respectiva normativa se encuentra contenida básicamente a los siguientes cuerpos legales:

a. Código Sanitario (Decreto Fuerza de Ley Nº725/1968 del Ministerio del Interior), que señala que las condiciones sanitarias y ambientales existentes en lugares de trabajo deben ajustarse a las condiciones que establezca la normativa correspondiente (artículos 90 a 93). b. Ley de Accidentes y Enfermedades Profesionales (Ley Nº16.744), que regula los aspectos relacionados con los accidentes y enfermedades profesionales. c. Evaluación y Calificación de los Accidentes del Trabajo y las enfermedades profesionales (Decreto Supremo N°109/1968 del Ministerio del Trabajo). d. Calificación de Elementos de Protección Personal (Decreto Supremo N°18/1982 del Ministerio de Salud).

e. Reglamento Sobre Prevención de Riesgos (Decreto Supremo Nº40/1969 y sus modificaciones, emitido por el Ministerio del Trabajo), que regula los aspectos relativos a la prevención de riesgos profesionales. f. Reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los Comités de Higiene y Seguridad (Decreto Supremo Nº54/1969 del Ministerio del Trabajo), que regula los aspectos relativos a la formación y funcionamiento de los Comités Paritarios en lugares de trabajo. g. Código del Trabajo (Decreto Fuerza de Ley Nº1/1994 del Ministerio del Trabajo), que regula todos los aspectos relacionados con la salud, seguridad e higiene en lugares de trabajo (Artículos 153 a 157). h. Reglamento Sobre Condiciones Básicas en los Lugares de Trabajo (Decreto Supremo Nº594/1999 del Ministerio de Salud1), que regula las condiciones sanitarias y ambientales en los lugares de trabajo, de tal forma de garantizar la salud y el bienestar de las personas involucradas. i. Código del Trabajo (Decreto Fuerza de Ley N°1/2002 del Ministerio del Trabajo). j. Ley de Subcontratación (Ley N°20.123). k. Reglamento para la Aplicación del Artículo 66 Bis de la Ley N°16.744, referido a la gestión de la seguridad y salud en el trabajo en obras, faenas y otros servicios que indica (Decreto Supremo N°76/2007 del Ministerio del Trabajo).

Conforme con lo anterior, el Titular del Proyecto velará por que se cumpla a cabalidad cada una de las exigencias y condiciones que establecen los referidos cuerpos legales, aplicables a todas las fases de ejecución del Proyecto, como asimismo hace exigible el cumplimiento de esta normativa a los contratistas del Proyecto y sus subcontratistas.

A continuación, se detallan las medidas generales preventivas que permiten evitar situaciones de riesgo a la salud de la población y afectación al medio ambiente.

Planes y Procedimientos

El Proyecto cuenta y desarrollará constantemente, como parte de la mejora continua, procedimientos específicos de acción ante situaciones de emergencia por factores tanto externos como internos. Asimismo, el Proyecto buscará aplicar en cada momento dichos procedimientos en cada uno de sus contratos y trabajadores.

Esto consiste en:

Generar un sistema de gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo en las fases de construcción, operación y cierre.

Crear un Plan de prevención y control de riesgos que incluya, al menos:

Responsables del proceso de emergencia. Acciones en caso de accidentes. Proceso de evaluación. Puntos de encuentro y vías de evacuación. Equipamiento para emergencias. Registro de accidentes. Revisiones del plan. Elaboración de Reglamento Interno de Seguridad e Higiene. Generar un programa de mantenimiento e inspección de las instalaciones.

Procedimiento de comunicación y trabajo de las comunidades:

Existirá un Procedimiento de comunicación y trabajo con las Comunidades cercanas al área del Proyecto, cuyo objetivo es mantener una comunicación expedita y transparente entre las partes y un flujo permanente de información, en particular durante situaciones de emergencia. Existirán dos canales de comunicación entre las Comunidades y el Titular del Proyecto que operan en situaciones de contingencia y emergencia:

1 Incluyendo modificación realizada a través del Decreto Supremo Nº201/2001 del Ministerio de Salud

Visitas a las casas o contacto telefónico con representantes de las comunidades Reuniones con representante de la empresa

Capacitaciones

El plan de prevención ambiental realiza capacitaciones y charlas de inducción periódicas a sus trabajadores y contratistas, que permitan informar y coordinar las actividades a realizar, informar situaciones y pasos a seguir en caso de un incidente o emergencia ambiental.

Fuente: Mayores detalles ver en Tabla 1-5 del Anexo 5.1 de la Adenda Complementaria

Para los riesgos y situaciones para abordar Emergencias, ver Anexo 5.2 de la Adenda Complementaria.

10.1.11. Las medidas o acciones relevantes del plan de prevención de contingencias y del plan de emergencia son las siguientes:

10.1.11.1 Riesgo Sismo

Riesgo Sismos Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre.

Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia deben ser entrenados en forma anual. establece la zona de seguridad y se elaborará un Plan de Evacuación de Emergencia para cada contrato de construcción, el que incluye un programa de comunicaciones, el que incluye las contingencias independientemente de su evaluación de criticidad, el cual es verificado y controlado en cumplimiento por parte del encargado de prevención de riesgos del Titular. instalación.

estantes. contar con barras antiderrames o algún método de sujeción.

equipos de emergencia

integrado. Mantener el cronograma de mantención de instalaciones, equipos y maquinas.

actualizados y visibles en la instalación de lo contrario, informe a su jefatura.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

Forma de control y seguimiento

Difusión del presente plan ante sismos; y registro de capacitaciones a los trabajadores de la obra, para informar sobre riesgos ante sismos o terremotos, incluidos los simulacros de evacuación.

Registro de revisión periódica de la señalética, vías de evacuación y orden de las bodegas de residuos peligrosos.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Durante el sismo, el personal se debe mantener en su lugar de trabajo.

Al finalizar el sismo, se procede a evaluar los daños y en caso de que existan daños de gran magnitud, se informará de esta situación a las autoridades competentes, en caso contrario no se debe realizar comunicación alguna

Posterior al sismo, se verifica que la cantidad total de personas que participen del Proyecto se encuentren a salvo, para lo cual tienen que mantener diariamente un registro de ingresos y salidas de personas.

Se suspenderán todas las faenas hasta que se haya verificado técnicamente que no existe riesgo para los trabajadores.

Dependiendo de la magnitud del sismo, se activará la alarma y si es pertinente, la evacuación hacia las zonas de seguridad.

Los trabajadores se deben alejar de zonas de acopio o bodega de residuos que pudiesen ser peligrosas o que puedan tener riesgo de caídas.

Los trabajadores deben quedarse en el punto de encuentro y esperar instrucciones del personal entrenado.

Producido un sismo, el Titular procede a evaluar los daños en la estructura física. Se verifican focos de incendios, escapes de gas o fallas eléctricas.

Una vez verificada la inexistencia de riesgos por parte del área de prevención de riesgos, se pone en marcha el funcionamiento de equipos y maquinarias

Evaluación de daños materiales y caminos, estableciendo procedimientos de reparación y limpieza para habilitar las vías de acceso y tránsito en el interior del Proyecto.

Realizar sólo llamados telefónicos indispensables para no congestionar las llamadas de emergencia.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

COMPLEMENTARIA Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.2 Riesgo Lluvias prolongadas y abundantes

Riesgo Lluvias prolongadas y abundantes Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación. Emplazamiento, Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Se elaborará un Plan de Evacuación de Emergencia, el que incluye un programa de comunicaciones, con las contingencias independientemente de su evaluación de criticidad, el cual es verificado y controlado en cumplimiento por parte del encargado de prevención de riesgos de Essbio.

Mantener atención a las condiciones climáticas que podrían provocar inundaciones.

Mantener alcantarillas y cunetas limpias de obstrucciones que impidan el escurrimiento de las aguas.

Se mantienen elementos para una contención primaria (sacos de arena u otros) para controlar posibles inundaciones menores. Forma de control y seguimiento capacitaciones a los trabajadores de la obra, para informar sobre riesgos. bodegas de residuos peligrosos. necesaria la evacuación de la obra.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Ante la potencial inundación, tanto Essbio y/o sus Contratistas deben dar aviso inmediato a la Superintendencia del Medio Ambiente, en un plazo menor a 24 h, acerca de la ocurrencia de inundación de las partes y obras del Proyecto, señalando las medidas que ha aplicado hasta ese momento. A continuación, y de manera preliminar, se debe proceder considerando las siguientes actividades:

Durante la emergencia

Mantener en altura equipos y documentos importantes, de lo contrario solicitar apoyo para realizar evacuación.

Si se observa que el agua está cerca de equipos energizados (tableros o equipos no sumergibles) debe cortar el suministro de energía eléctrica, así como también pasos de agua, gas y realizar una inspección visual rápida de las condiciones en general e informar a jefatura, ya que, el corte de energía implica detener el proceso.

Si ya debe evacuar debido al nivel de la emergencia. Detenga la planta para que no quede con energía, cerrar cloración y evacuar.

Si su instalación cuenta con Plan de Emergencia o contingencias aprobados por Resolución de Calificación Ambiental se debe velar por la ejecución de las medidas específicas que ahí se indiquen.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada. Anexo Adenda Complementaria Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.3. Riesgo Inundación por Crecida Río Tinguiririca

Riesgo Inundación por Crecida Río Tinguiririca

Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia.

Se elaborará un Plan de Evacuación de Emergencia, el que incluye un programa de comunicaciones, con las contingencias independientemente de su evaluación de criticidad, el cual es verificado y controlado en cumplimiento por parte del encargado de prevención de riesgos de Essbio.

Mantener atención a las condiciones climáticas que podrían provocar un aumento en el caudal del cauce.

Mantener alcantarillas y cunetas limpias de obstrucciones que impidan el escurrimiento de las aguas.

Se mantienen elementos para una contención primaria (sacos de arena u otros) para controlar posibles inundaciones menores.

Forma de control y seguimiento

Difusión del presente plan ante inundación; y registro de capacitaciones a los trabajadores de la obra, para informar sobre riesgos.

Registro de revisión periódica de la señalética, vías de evacuación y orden de las bodegas de residuos peligrosos.

Se monitoreará constantemente el evento para actuar a tiempo en caso de ser necesaria la evacuación de la obra.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Una vez concluida la emergencia evalúe e informe daños a su jefatura directa. Espere instrucciones para continuar con la operación normal o los pasos a seguir.

Proceda a la limpieza y retiro de residuos generados.

En caso de que los equipos de emergencia sufran daños o sea necesaria su reposición dar aviso a jefatura.

Cuando se hallen en el punto de encuentro llamar a lista para verificar que todo el personal se encuentra fuera de las instalaciones (cuando corresponda).

Una vez controlada la emergencia, se procede a realizar las investigaciones necesarias para determinar el origen de la inundación y con estos antecedentes se debe generar un informe el cual debe ser posteriormente analizado para en el futuro no vuelva a ocurrir un episodio de las mismas características.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo la Adenda Complementaria. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.4. Riesgo o contingencia: Incendios forestales, agrícolas e industriales

Identificación del riesgo Incendios forestales, agrícolas e industriales

Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes y obras del Proyecto, teniendo una mayor consideración el recinto de almacenamiento de combustible, sustancias y residuos

peligrosos, y lugar de almacenamiento de maleza y residuos orgánicos provenientes del despeje, y mantención durante la fase de operación.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Medidas generales:

Se instala señalética sobre prevención de incendios forestales dentro del área del Proyecto, en sectores de presencia de vegetación arbustiva, y en el área de instalaciones. La información que contienen es en 2/3 dedicada a la prevención de incendios forestales y protección de vegetación nativa (prohibición de corta de vegetación y uso de fuego).

El letrero cuenta con medidas mínimas de 3m x 2m, a una altura no inferior a los 2m, en un lugar de acceso principal a al predio, que contiene el nombre del predio y los siguientes números de emergencias: CONAF 130, BOMBEROS 132, CARABINEROS 133. El letrero, además, informar a la comunidad la importancia de la prevención de incendios forestales y medidas básicas de prevención en cuanto al riesgo que implica el encender fuego en ambientes naturales (por ejemplo: no realizar fogatas; evitar botar basuras, cigarrillos, fósforos, u otros)

La mantención de la señalética es anual durante las fases, donde se revisa el estado de cada señalética y se realiza las correcciones y mejoras pertinentes.

Se realizan capacitaciones y charlas al personal que trabaje en el Proyecto sobre temas de prevención de incendios forestales, las que son dictadas por un especialista con práctica para hacer control de incendios forestales. Se invitará a la compañía de bomberos especialistas en incendios forestales más cercana a realizar una capacitación explicativa de las medidas de prevención mitigación y acción sobre incendios foréstales.

Existirá una inspección técnica, la cual está encargada de la vigilancia del área de trabajo. Dentro de sus funciones está la detección permanente de acciones y condiciones inseguras que estén ocurriendo durante el desarrollo de las faenas.

elementos inflamables y/o que pudiesen generar incendio, como en las caras de las bodegas de almacenamientos de residuos del Proyecto.

Se instruye al personal para que el combustible sea manipulado de manera cuidadosa. Además, se utilizan corta chispas en las motosierras

Los combustibles son almacenados en lugares seguros y aislados. El transporte de combustible a los lugares de las faenas se realiza usando envases certificados para la carga de combustible.

Las trozas que sean aprovechables comercialmente pueden ser retiradas del lugar, y enviadas a reciclaje o se envían a botaderos autorizados o sitios de disposición final. Es importante destacar, que en ningún caso se utiliza el fuego para la eliminación de residuos.

De la vigilancia y el aviso a la autoridad: Los trabajadores de la fase de construcción, mantienen vigilancia permanente en todos los frentes de trabajo a fin de poder detectar oportunamente cualquier amago de incendio. En caso de ocurrir un evento de incendio, desde teléfonos celulares y de red fija, se avisará a los números de emergencias 130 y 132 (Central de Operaciones CONAF, y Bomberos de Chile, respectivamente).

De la difusión: Se avisará a un dirigente de la junta de vecinos acerca de las faenas realizadas.

Del control de riesgo: se toman todas las medidas que posibiliten reducir el riesgo de incendios, por ejemplo, reconocer los horarios de mayor tránsito vehicular y de personas en el área en cuestión, y no se puede fumar en el área del Proyecto. Identificación y señalización de las zonas donde, eventualmente, podría producirse la emergencia, la forma de proceder según el tipo de incendio, y el medio mediante el cual se controla el siniestro (agua, tipo de extintor, arena).

Se mantiene una cuadrilla capacitada para el primer ataque, la cual cuenta con todo el equipo adecuado.

Medidas específicas incendios forestales y agrícolas:

Realización de un cortafuego perimetral en base al Apéndice 2.4.1 Memoria Descriptiva Sistema de Control de Incendio, correspondiente a una faja de terreno donde se elimina toda la vegetación y se deja expuesto el suelo mineral. Se efectúan actividades de mantención periódica en dicha franja de protección, la que debe permanecer libre de desechos domésticos, basura o cualquier otro tipo de material combustible. Se debe evita la regeneración de la vegetación arbórea y arbustiva, a través de control mecánico o manual, con tal de que no se posibilite la propagación superficial de un eventual incendio forestal.

Mantener la obra limpia y ordenada para evitar eventuales fuentes de ignición de fuego.

En todos los sectores del Proyecto en que se esté realizando algún trabajo, se tiene un equipo de radio que permita dar aviso en caso de amago de incendio, y que permita recibir las instrucciones para dar inicio al combate.

En las áreas de trabajo de corta de maleza, los trabajadores disponen en terreno de estaciones portátiles de primer ataque, y están debidamente capacitados para usar los extintores y herramientas que las componen, correspondientes a las siguientes. - Herramientas manuales (2 Hachas Tipo Pulaski, 2 Rozón, 1 Bombas de espalda, 3 Rastrillo McLeod, 1 Motobomba). - Extintor, Bombas de espalda. - Baldes y sacos de arena.

Se incluye como medida de prevención, la poda anual de árboles y arbustos bajo la línea de transmisión eléctrica.

Medidas específicas incendios industriales:

Evaluar constantemente las condiciones de los tableros eléctricos para conexión con generadores; inspeccione las conexiones y switches.

Mantener el acceso restringido solo por personal autorizado a los tableros.

Se mantiene vigilancia permanente en todos los frentes de trabajo, a fin de poder detectar oportunamente cualquier amago de incendio. En caso de ocurrir un evento de incendio, se avisará a los servicios de emergencia (Bomberos).

Forma de control y seguimiento

Mantener en obra los registros de la ejecución de las capacitaciones al personal para prevenir todo riesgo de incendios y prácticas del personal en el uso y manejo de elementos básicos de extinción de fuego (extintores), las cuales deben contar con la firma de cada trabajador.

Instalación y mantención de la señalética y carteles informativos que advierta de la presencia de materiales combustibles, ubicación de extintores y vías de evacuación en caso de emergencias.

Mantención de una lista de chequeo periódica que acredite la revisión de que acredite la limpia, orden y seguridad de las instalaciones del Proyecto.

Se mantienen registros de las mantenciones de las fajas libres de vegetación.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

El personal que se encuentre más cerca del incendio, dará aviso de inmediato a la persona encargada de coordinar las comunicaciones y proporciona todos los antecedentes que sean necesarios, tales como: tipo y cantidad de combustible que se está quemando y recursos amenazados, disponibilidad de agua, vías de acceso, estimación de la superficie afectada hasta ese momento, topografía del lugar,

condiciones meteorológicas, como dirección y fuerza del viento, y, principalmente, si se requiere de más personal para el combate.

El supervisor comunicará de inmediato a Bomberos y CONAF la ocurrencia del incendio, cualquiera sea la superficie y magnitud de éste y demás antecedentes.

El técnico o capataz encargado de las faenas organizará a su personal, hace rápidamente una evaluación de los valores afectados y es quien proporcione las informaciones vía radial. De indicarse la evacuación, corta la energía eléctrica de tu vivienda y cierra las llaves de paso de gas.

El encargado de las comunicaciones dará primera prioridad a las referidas al incendio y dispone el traslado del personal al lugar del incendio en el caso que sea necesario o lo alertará para que se mantenga atento a instrucciones.

El jefe de cuadrilla dará primera prioridad al incendio y dispone el traslado del personal al lugar del siniestro, si fuese necesario, o lo alertará para que se mantenga atento a instrucciones. Son identificadas las brigadas de combate de incendios cercanas a los sectores del Proyecto, así como las vías de ingreso a los mismos, de forma que en esta situación el jefe de cuadrilla solicite directamente los recursos a la brigada de combate que mejor optimice el tiempo de llegada al lugar.

Si CONAF envía brigadistas contra incendios al lugar, el personal de la empresa Contratista que se encuentre en el lugar se pone a las órdenes del jefe de incendio.

Se inspeccionará el área verificando la presencia de heridos. Si este fuera el caso, se traslada de inmediato hasta un centro asistencial.

El humo de los incendios forestales es una mezcla de gases y partículas finas de árboles y otros materiales, que puede dañar los ojos, irritar el sistema respiratorio y empeorar la condición de salud de las personas que padecen problemas cardíacos, pulmonares y respiratorios. Es bueno reconocer algunos síntomas de intoxicación por humo, tales como tos con o sin mucosidad, latido acelerado, garganta irritada, dificultad para respirar, dolor de pecho, picor en los ojos, dolor de cabeza y síntomas de asma.

Se debe investigar las causas del siniestro.

Solo pueden reactivarse las actividades una vez que el siniestro este controlado.

Se establece un sistema de registro de incendios, el cual contiene a lo menos fecha de ocurrencia del evento, personas involucradas, descripción de hechos, y en caso de afectación de fauna o vegetación, se definirán las especies afectadas.

De requerirse una restauración de daños, se debe:

Recolección de información de las agrupaciones vegetales afectadas

Definición del ecosistema hacia el que se pretende reconducir

Inventario del área quemada Análisis de la información recolectada

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.5. Riesgo o contingencia: Derrame de Sustancias Peligrosas

Identificación del riesgo Derrame de Sustancias Peligrosas

Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Antes del transporte se deben revisar el vehículo en cuestión para verificar sus condiciones y evitar el transporte con roturas o filtraciones.

El conductor se debe encontrar en buen estado de salud previo a la realización del transporte.

Disposición en el vehículo de kit de emergencia y de instrucciones a seguir en caso de derrame.

Disposición en el vehículo de las instrucciones a seguir en caso de accidente.

Instrucción a los trabajadores respecto a la Hoja de Datos de Seguridad de las sustancias peligrosas utilizadas, almacenadas y transportadas por el Proyecto.

Los insumos químicos utilizados son almacenados en bodegas cerradas protegidas de las condiciones climáticas y de acceso controlado. Su almacenamiento dependerá de las cantidades y la clasificación de riesgo según D.S. N°43/2015 del Ministerio de Salud.

Los vehículos que transporten sustancias peligrosas deben contar con los distintivos de seguridad estipulados en la NCh N°2.190 Distintivos para identificación

Cumplimiento de los requerimientos del Decreto Nº 298/94, de la legislación aplicable al transporte de combustible.

En términos generales, para el manejo de combustible y prevención de derrames, se deben considerar las siguientes medidas preventivas: Capacitación al personal que manipule y almacene este tipo de sustancias. Disposición de medios de contención y limpieza de derrames. Disposición en el vehículo de transporte y en obrade la Hoja de Datos de Seguridad del combustible, que contiene, entre otras cosas, las características de la sustancia, riegos y procedimientos de emergencia que deben activarse en caso de ocurrencia del riesgo. En obra debe existir un inventario y control respecto al uso de combustible.

Forma de control y seguimiento Se mantiene registro de las capacitaciones. Se mantiene registro de las licencias de conducir de los conductores asociados al Proyecto. Registros de inspecciones a los vehículos que transportan combustible. Registro de hoja de seguridad en vehículos e instalación de faena Se mantiene un registro de las sustancias y residuos peligrosos, con su correspondiente hoja de seguridad. Asimismo, se mantiene un registro del retiro de dichos residuos. Adicionalmente, se realizan revisiones periódicas a la bodega de acumulación de sustancias peligrosas. Se pone especial atención al estado de recepción y almacenaje de las respectivas sustancias. Además, se monitoreará el correcto uso o disposición de las sustancias para prevenir derrames. Esto lo hace una persona a cargo con las competencias para realizar este monitoreo.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de derrame debido a accidente de tránsito:

Se verifica si hay personas que se hayan visto afectadas por el derrame. En caso de que se requiera, se procede a utilizar los elementos apropiados para resguardar la vida y salud de las personas.

Habiendo derrames, se retira todo el material contaminado, y se reponen las condiciones del sitio.

Si eventualmente hubiese producto derramado, éste es recogido con pala, para vaciarlo a un envase que se pueda cerrar herméticamente y colocarlo también dentro de una bolsa plástica gruesa que, a su vez, debe cerrarse. Se utilizan envases de polietileno.

Tanto la disposición final de la sustancia como la correspondiente limpieza del camión (restos contaminados producto del accidente), es realizada por una empresa especializada en el tratamiento de residuos peligrosos.

El Contratista de obras mantiene las copias de la documentación respectiva, tanto del transporte, así como de la disposición final.

Se incorporan acciones que permitan un despeje oportuno y rápido de la vía, en coordinación con Carabineros de Chile y la Dirección de Vialidad.

La evaluación de un accidente con derrame considera el estado de los recursos hídricos superficiales y subterráneos, informe que se remitirá a la autoridad ambiental.

La persona a cargo del control de la emergencia mantiene permanente contacto con el Titular para informarle y recibir sus instrucciones.

Ocurrida la emergencia, se emitirá un informe técnico a la Autoridad Sanitaria correspondiente. En caso de derrame accidental en frentes de trabajo:

Identificación y localización del foco de contaminación, para proceder inmediatamente a su neutralización o control.

Se hace un completo registro escrito y/o gráfico del evento, y de las medidas inmediatas adoptadas.

Si se trata de un evento que por su envergadura puede afectar a terceros, se avisará a la Autoridad Sanitaria, sobre la localización y magnitud del evento.

Se activará una investigación interna sobre las causas del evento y la eficiencia o suficiencia de las acciones preventivas o correctivas adoptadas, con el fin de corregir los procedimientos que eviten que la situación se repita en el futuro

Cada frente de trabajo cuenta con la implementación necesaria para el retiro de la sustancia derramada, sean éstos palas, arena, baldes, paños absorbentes, bombas, estanques de almacenamiento provisorios, según se requiera. Asimismo, se deben seguir los procedimientos establecidos en la Hoja de Seguridad.

En caso de derrame al suelo:

Se procede a absorber el producto con arena u otro material neutro. La utilización de zanjas, o pretiles construidos con el suelo circundante también es una técnica efectiva.

Se realiza una inmediata limpieza y retiro del suelo afectado, siendo ensacado y transportado a un sitio autorizado para su tratamiento y disposición final.

El suelo excavado es rellenado con material de características similares al original y nivelado a una cota similar al suelo original.

En caso de derrame a un cuerpo de agua:

Se verifica si hay personas que se hayan visto afectadas por el derrame. En caso de que se requiera, se procede a utilizar los elementos apropiados para resguardar primero la vida y la salud de dichas personas.

Habiendo derrame, se retira todo el material contaminado y se reponen las condiciones del sitio.

Se aislará el lugar, eliminando toda fuente que pueda provocar su ignición. Dependiendo del lugar del cual se trate se evalúa aplicar agua en neblina para disipar vapores.

Para realizar el control del derrame se cuenta con un Kit de emergencia el cual está compuesto por paños absorbentes, aserrín, bolsas de polietileno, palas, recipientes y contenedor de residuos.

El Contratista de obras mantiene las copias de la documentación respectiva, tanto del transporte, así como de la disposición final.

Se incorporan acciones que permitan un despeje oportuno y rápido de la carretera en coordinación con Carabineros de Chile y la Dirección de Vialidad.

La persona a cargo del control de la emergencia mantiene permanente contacto con el Titular para informarle y recibir sus instrucciones.

Ocurrida la emergencia, se emitirá un informe técnico a la Autoridad Sanitaria y Ambiental correspondiente.

Adicionalmente, en caso de ocurrencia de accidente/derrame que comprometa los recursos hídricos superficiales y/o subterráneos del área de Proyecto, se informará antes de 24 horas, a la Superintendencia del Medio Ambiente, indicando lo siguiente: i. Descripción del accidente, indicando lugar, identificación de la sustancia, área de influencia, duración y magnitud del evento y principales impactos ambientales. ii. Detalles de cada acción y medida de mitigación utilizadas durante el evento de contaminación. iii. Evaluación de los efectos sobre los recursos hídricos superficiales y/o subterráneos afectados y su medio ambiente asociado y resultados de los monitoreos inmediatos en el área de influencia. iv. En caso de ser necesario, un Programa de Medidas de Descontaminación de la zona, metodología, y evaluación de la efectividad de las medidas, para ser aprobado por la Autoridad.

De requerirse acciones de reparación, se debe efectuar:

Evaluación del estado del sitio contaminado.

Limpieza del sitio según el HDS del químico derramado. Extracción, si corresponde, del suelo afectado. o Análisis del suelo, para evaluar su recuperación.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.6. Riesgo o contingencia: Derrame de Residuos Peligrosos

Identificación del riesgo Derrame de Residuos Peligrosos Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Informar de los Antecedentes del accidente (tipo y causa, fecha, hora, sustancia o residuo relacionado con la contingencia, duración del evento, acciones de control ejecutadas, personas afectadas, fuentes de agua superficial y/o subterránea afectadas, entre otras).

La identificación del área afectada y su extensión (ya sea en el suelo, subsuelo, curso de agua, o en el aire). La identificación y explicación de la(s) posible(s) técnica(s) y/o acción(es) que se implementan para limpiar él o los recursos naturales que hayan sido afectados (suelo, agua, ecosistemas y especies). Información relacionada con el manejo proyectado o realizado de los residuos sólidos (peligrosos y no peligrosos) generados en el marco de la contingencia, conforme a la normativa aplicable a esta materia. Habilitar un recinto para el almacenamiento de residuos peligrosos que debe cumplir con las características señaladas en el D.S. N°148/2004 del Ministerio de Salud. En términos generales, para el manejo de residuos peligrosos (aceites usados, guaipes, paños y EPP contaminados) y prevención de derrames, se deben considerar las siguientes medidas preventivas: Capacitación al personal que manipule y almacene este tipo de residuos. Disposición de medios de contención y limpieza de derrames. Los residuos peligrosos deben ser almacenados en el piso de la bodega RESPEL. En obra debe existir un inventario y control respecto al uso de las sustancias y residuos peligrosos.

Forma de control y seguimiento Se mantiene registro de las capacitaciones. Registros de inspecciones a la bodega RESPEL.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de derrame debido a accidente de tránsito:

Se verifica si hay personas que se hayan visto afectadas por el derrame. En caso de que se requiera, se procede a utilizar los elementos apropiados para resguardar la vida y salud de las personas.

Habiendo derrames, se retira todo el material contaminado, y se reponen las condiciones del sitio.

Si eventualmente hubiese producto derramado, éste es recogido con pala, para vaciarlo a un envase que se pueda cerrar herméticamente y colocarlo también dentro de una bolsa plástica gruesa que, a su vez, debe cerrarse. Se utilizan envases de polietileno.

Tanto la disposición final de la sustancia como la correspondiente limpieza del camión (restos contaminados producto del accidente), es realizada por una empresa especializada en el tratamiento de residuos peligrosos.

El Contratista de obras mantiene las copias de la documentación respectiva, tanto del transporte, así como de la disposición final.

Se incorporan acciones que permitan un despeje oportuno y rápido de la vía, en coordinación con Carabineros de Chile y la Dirección de Vialidad.

La evaluación de un accidente con derrame considera el estado de los recursos hídricos superficiales y subterráneos, informe que se remitirá a la autoridad ambiental.

La persona a cargo del control de la emergencia mantiene permanente contacto con el Titular para informarle y recibir sus instrucciones.

Ocurrida la emergencia, se emitirá un informe técnico a la Autoridad Sanitaria correspondiente. En caso de derrame accidental en frentes de trabajo:

Identificación y localización del foco de contaminación, para proceder inmediatamente a su neutralización o control.

Se hace un completo registro escrito y/o gráfico del evento, y de las medidas inmediatas adoptadas.

Si se trata de un evento que por su envergadura puede afectar a terceros, se dará aviso a la Autoridad Sanitaria, sobre la localización y magnitud del evento.

Se activará una investigación interna sobre las causas del evento y la eficiencia o suficiencia de las acciones preventivas o correctivas adoptadas, con el fin de corregir los procedimientos que eviten que la situación se repita en el futuro

Cada frente de trabajo cuenta con la implementación necesaria para el retiro de la sustancia derramada, sean éstos palas, arena, baldes, paños absorbentes, bombas, estanques de almacenamiento provisorios, según se requiera. Asimismo, se deben seguir los procedimientos establecidos en la Hoja de Seguridad.

En caso de derrame al suelo:

Se procede a absorber el producto con arena u otro material neutro. La utilización de zanjas, o pretiles construidos con el suelo circundante también es una técnica efectiva.

Se realiza una inmediata limpieza y retiro del suelo afectado, siendo ensacado y transportado a un sitio autorizado para su tratamiento y disposición final.

El suelo excavado es rellenado con material de características similares al original y nivelado a una cota similar al suelo original.

En caso de derrame a un cuerpo de agua:

Se verifica si hay personas que se hayan visto afectadas por el derrame. En caso de que se requiera, se procede a utilizar los elementos apropiados para resguardar primero la vida y la salud de dichas personas.

Habiendo derrame, se retira todo el material contaminado y se reponen las condiciones del sitio.

Se aislará el lugar, eliminando toda fuente que pueda provocar su ignición. Dependiendo del lugar del cual se trate se evalúa aplicar agua en neblina para disipar vapores.

Para realizar el control del derrame se cuenta con un Kit de emergencia el cual está compuesto por paños absorbentes, aserrín, bolsas de polietileno, palas, recipientes y contenedor de residuos.

El Contratista de obras mantiene las copias de la documentación respectiva, tanto del transporte, así como de la disposición final.

Se incorporan acciones que permitan un despeje oportuno y rápido de la carretera en coordinación con Carabineros de Chile y la Dirección de Vialidad.

La persona a cargo del control de la emergencia mantiene permanente contacto con el Titular para informarle y recibir sus instrucciones.

Ocurrida la emergencia, se emitirá un informe técnico a la Autoridad Sanitaria y Ambiental correspondiente.

Adicionalmente, en caso de ocurrencia de accidente/derrame que comprometa los recursos hídricos superficiales y/o subterráneos del área de Proyecto, se informará antes de 24 horas, a la Superintendencia del Medio Ambiente, indicando lo siguiente: a. Descripción del accidente, indicando lugar, identificación de la sustancia, área de influencia, duración y magnitud del evento y principales impactos ambientales b. Detalles de cada acción y medida de mitigación utilizadas durante el evento de contaminación. c. Evaluación de los efectos sobre los recursos hídricos superficiales y/o subterráneos afectados y su medio ambiente asociado y resultados de los monitoreos inmediatos en el área de influencia. d. En caso de ser necesario, un Programa de Medidas de Descontaminación de la zona, metodología, y evaluación de la efectividad de las medidas, para ser aprobado por la Autoridad

De requerirse acciones de reparación, se debe efectuar:

Evaluación del estado del sitio contaminado.

Limpieza del sitio según el HDS del químico derramado.

Extracción, si corresponde, del suelo afectado. Análisis del suelo, para evaluar su recuperación.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.7. Riesgo o contingencia: Por residuos domésticos e industriales no peligrosos

Identificación del riesgo Por residuos domésticos e industriales no peligrosos

Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción y operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Capacitación al personal respecto al manejo de residuos no peligrosos (generación, almacenamiento y disposición final).

Se delimitarán zonas de almacenamiento de residuos no peligrosos, domésticos e industriales, los cuales se encuentran debidamente señalizadas y delimitadas.

Los recipientes donde se almacenen los residuos asimilables a domésticos cuentan con base impermeable, son cerrados para evitar la presencia de vectores sanitarios, y se encuentran bajo techo.

El retiro de residuos domésticos es en forma semanal. Los residuos no peligrosos son retirados acordes a la cantidad que se vaya almacenando.

Forma de control y seguimiento

Registro de capacitación a los trabajadores.

Registros de chequeo de los sitios de almacenamiento.

Registro de retiro y disposición final de residuos fuera del área del Proyecto realizado por terceros.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Dar aviso de inmediato al supervisor quien informará a los encargados de prevención de riesgos y a la brigada de emergencia.

Activar el Plan de Comunicaciones, que especifica, según la magnitud del accidente, a quienes informar.

Delimitar de forma inmediata un área de restricción, donde sólo puede ingresar personal entrenado.

Personal entrenado debe inspeccionar el lugar del accidente, verificando que no existan heridos en el área.

Un especialista en prevención de riesgo debe inspeccionar el área, demarcando las áreas de riesgo y determinando si es conveniente relocalizar las instalaciones. Si este fuera el caso, se informará a las autoridades pertinentes.

Se procede a contener dicho derrame o percolación con material absorbente, si corresponde, posteriormente el material contenedor es dispuesto en un contenedor.

Se realiza aseo en el sector, limpiando y desinfectando la zona de derrame.

Se cambia el contenedor o basurero defectuoso

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.8. Riesgo o contingencia: Hallazgo de elementos arqueológicos y paleontológicos

Identificación del riesgo Hallazgo de elementos arqueológicos y paleontológicos Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Actividades de movimientos de tierra Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Efectuar un monitoreo arqueológico permanente durante las obras de escarpe del terreno y en todas las actividades que consideren remoción de la superficie. Esta medida debe ser realizada por un arqueólogo (s) y/o licenciado (s) en arqueología. A partir de esta actividad se debe remitir un informe trimestral elaborado por el arqueólogo, el que debe incluir los siguientes antecedentes: a. Descripción de las actividades en todos los frentes de excavación (con fecha, hora). b. Descripción de matriz y materialidad encontrada (con profundidad) en cada obra de excavación. c. Plan mensual de trabajo de la constructora donde se especifique en libro de obras los días monitoreados por el arqueólogo. d. Planos y fotos (de alta resolución) de los distintos frentes de excavación y sus diferentes etapas de avance. e. El informe final de monitoreo debe dar cuenta de las actividades realizadas, y de haberse detectado sitios arqueológicos, incluir la información correspondiente de los mismos, además del trabajo de salvataje o rescate arqueológico que se hubiera ejecutado, si corresponde. En estos casos se incluye una revisión bibliográfica de la zona, el análisis (por tipo de materialidad) y la conservación de todos los materiales arqueológicos que se encuentren motivo de esta actividad.

Capacitar al personal que participe en la fase de construcción, acerca del procedimiento a seguir en caso de hallazgo histórico, arqueológico o paleontológico.

Forma de control y seguimiento Registro de capacitación a trabajadores Registro de monitoreo arqueológico

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de registrarse un hallazgo de carácter histórico, antropológico, arqueológico o paleontológico, se debe dar cumplimiento a la Ley N°17.288, la cual establece que toda persona que al hacer excavaciones en cualquier punto del territorio nacional y con cualquier finalidad, encontrare ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter histórico, antropológico o paleontológico, debe dar aviso inmediatamente del descubrimiento al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), que ordenará a Carabineros que se haga responsable de su vigilancia hasta que el CMN se haga cargo de él, procediendo de acuerdo a lo establecido en el Artículo 26 de la Ley.

En caso de evidenciar un hallazgo, el jefe de Obra debe:

a. Detener las obras en el lugar del hallazgo, en al menos 2 metros de distancia alrededor del punto donde se produjo el hallazgo. Si el hallazgo es múltiple (formando un nivel, p. ej) se consideran 2 metros desde los especímenes más alejados del centro del lugar del hallazgo. Lo anterior, teniendo certeza de que el hallazgo es puntual y no se presenta dentro de un nivel con abundancia de fósiles con continuidad lateral (horizontal) mayor al afloramiento detectado. En el caso que se presente un nivel (estrato) paleontológico, es necesario despejar más la zona, de manera de delimitar claramente la potencia de este nivel. b. Dar aviso de manera inmediata al profesional paleontólogo/arqueólogo o en su ausencia al jefe de obra o superior a cargo de los trabajos en el área del hallazgo, informando de su localización exacta al departamento de Medio Ambiente, o similar, que represente al Titular del Proyecto. En caso de encontrarse el paleontólogo a cargo, él mismo debe evaluar si las obras deben ser paralizadas en un perímetro superior al propuesto en el punto anterior. c. Se debe proceder a delimitar y señalizar correctamente (señalética, banderín) el área para su protección. Se debe disponer para ello de la señalética adecuada que indique la restricción de ingreso al sector, acompañado de un cerco perimetral (2 metros de alto) que limite y resguarde el hallazgo. d. Se debe notificar al CMN acerca del hallazgo no previsto, utilizando coordenadas UTM (DATUM WGS 84) y registro fotográfico. La notificación debe ser informada al CMN por el profesional paleontólogo, encargado de Medio Ambiente, u otro representante del Titular, en un plazo máximo de cinco días hábiles desde la fecha de descubrimiento del hallazgo.

Asimismo, este protocolo debe incluirse en las charlas de inducción a los trabajadores del Proyecto tomando en cuenta del CMN (www.monumentos.gob.cl).

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.9 Riesgo o contingencia: Ruidos Molestos

Identificación del riesgo Ruidos Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada En el uso de maquinarias para la construcción como operación de la PTAS. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

El Depto. Mantenimiento Regional o contratista externo realiza un plan de mantención periódico de los equipos generadores de ruidos, tales como bombas, sopladores, grupos electrógenos, entre otros.

Los Operadores priorizan el uso de generadores que cuenten con gabinetes insonorizados.

Los Supervisores priorizarán actividades de limpieza y trabajos de redes en horario diurno, de lo contrario se debe informar a la comunidad que se verán afectados por los trabajos o evaluar el uso de elementos de mitigación provisorio de ruido.

El Depto. de Calidad y Medio Ambiente evalúa las proyecciones de ruidos en los receptores próximos y de ser necesarios adopta medidas suficientes para asegurar el cumplimiento de la norma.

Forma de control y seguimiento

Registro de implementación del programa anual de medición de ruido y evaluación de cumplimiento.

Mediciones de ruido en base al cumplimiento del D.S. 38/2011 que regula las emisiones de ruido en caso de reclamo de ruido.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Se detienen las actividades del Proyecto y se verifica las fuentes de ruido internas y del exterior a la instalación.

Si el ruido es interno, se solicita al Centro de Mantenimiento por medio de la plataforma SAP la atención de la falla.

En caso de evidenciarse el ruido molesto, el Supervisor, evalúa en conjunto con el Analista de Gestión Ambiental, la posibilidad de hacer un estudio o medición de ruido, o si existen estudios previos, en caso de ser necesario.

En caso de reclamos reiterados por parte de vecinos, el Supervisor, debe hacer una reevaluación de las medidas adoptadas y comunicar al Coordinador de Relación con la Comunidad.

Después de la emergencia el área que recibió el reclamo es la responsable de realizar el cierre del caso e informar al cliente, si aplica. El Analista de Gestión Ambiental emitiría el informe ambiental correspondiente de ser necesario.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.10. Riesgo o contingencia: Déficit de insumos críticos

Identificación del riesgo Déficit de insumos críticos

Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Para evitar el desabastecimiento de insumos del proceso de tratamiento la planta cuenta con espacio y capacidad de almacenamiento suficiente lo que permite abastecerse regularmente y mantener las cantidades necesarias para llevar a cabo el proceso sin inconvenientes. De esta manera se ha previsto evitar eventualidades que afecten el suministro, ya que el tiempo disponible para actuar es más que suficiente.

Se realiza constantemente un chequeo de los insumos necesarios para el funcionamiento de la planta, asegurando un stock suficiente para responder en caso de emergencias.

Forma de control y seguimiento Registro de chequeo de los insumos necesarios para el funcionamiento de la planta

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Durante la emergencia, en caso de que se produjese un déficit de insumos se recurrirá a stock de emergencia que pueden ser abastecidos por plantas de localidades cercanas o por bodega central. Como forma de control y seguimiento se considera la planificación y verificación permanente del abastecimiento de insumos del proceso.

Después de la emergencia se dará aviso de la activación de las acciones de emergencia a la Superintendencia del Medio Ambiente y a las autoridades sectoriales que corresponda. La información se envía mediante un reporte que contiene: Fecha, lugar, descripción del suceso, medidas tomadas y registros. Dicho reporte es enviado por correo electrónico a la autoridad competente y a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Se realiza constantemente un chequeo de los insumos necesarios para el funcionamiento de la planta, asegurando un stock suficiente para responder en caso de emergencias.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.11. Riesgo o contingencia: Fallas de Equipos

Identificación del riesgo Fallas de Equipos Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Se sigue estrictamente el cronograma de mantenciones de la planta con el objeto de mantener todos los equipos en buenas condiciones y prevenir cualquier falla en ellos. Adicionalmente, el operador está atento a cualquier condición anómala durante el proceso de tratamiento. Se lleva un registro de las mantenciones, el cual está disponible en planta. Para evitar fallas en el sistema de deshidratado, se realiza mantenimiento preventivo periódicamente, estando dentro del programa de actividades del área de mantención. Asimismo, para evitar el desperfecto eléctrico y de control, se realiza mantenimiento preventivo y verificación de estatus del equipo, periódicamente, estando dentro del programa de actividades del área de mantención. En general, las reparaciones corresponden a labores eventuales que tienden a ser nulas cuando el mantenimiento preventivo se realiza adecuadamente.

Forma de control y seguimiento Se realiza una revisión periódica de los equipos mecánicos de la planta, de acuerdo con el plan de mantención. Realizar inspecciones en el sistema de deshidratado. Verificar constantemente las fechas en que deben realizarse las mantenciones al sistema.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Durante la emergencia en caso de falla de algún equipo que genere problemas en alcanzar los resultados de efluentes bajo los límites establecidos en el DS N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia., se considera el uso de los equipos de respaldo existentes en la planta. En caso de no existir equipos de respaldo se trae desde otra PTAS o bodega central. En el caso de no contar con repuestos en las plantas más grandes se pedirá a contratistas que realicen la reparación del desperfecto en el menor tiempo posible.

Frente a alguna falla mecánica de equipos, la planta funcionará en una condición más desfavorable, por lo que se ajusta la operación para poder mantener el tratamiento de las aguas servidas y dar cumplimiento al D.S. N°90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

Después de la emergencia se dará aviso de la activación de las acciones de emergencia a la Superintendencia del Medio Ambiente y a las autoridades sectoriales que corresponda. La información se envía mediante un reporte que contiene: Fecha, lugar, descripción del suceso, medidas tomadas y registros. Dicho reporte es enviado por correo electrónico a la autoridad competente y a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Para el sistema de deshidratado, en caso de materializarse la falla de algún equipo se utilizan los equipos de respaldo existentes en el sistema de encalado y se reparará la falla con repuestos disponibles en planta o plantas cercanas. En caso de requerirse se solicitará a una empresa contratista que realice la reparación del desperfecto en el menor tiempo posible. En caso de falla que impida la correcta dosificación de cal y por ende el cumplimiento de Clase B para una partida de lodos, se bombeará el lodo para ser encalado nuevamente. Se utiliza la línea de respaldo mientras se resuelve la falla operacional.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.12. Riesgo o contingencia: Fallo de Suministro de Energía Eléctrica

Identificación del riesgo Fallo de Suministro de Energía Eléctrica Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases del Proyecto Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia La PTAS considera un grupo electrógeno capaz de suministrar la energía necesaria para el normal funcionamiento de la planta, el cual respaldará las unidades críticas del sistema. Se realiza una revisión periódica de las instalaciones eléctricas de la planta, así como también del grupo electrógeno de respaldo que apoyará las unidades críticas del sistema.

Forma de control y seguimiento Registro de revisión periódica de las instalaciones eléctricas de la planta, así como también del grupo electrógeno de respaldo.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Durante la emergencia en caso de ocurrir algún fallo en el suministro de energía eléctrica, entrará en operación el grupo electrógeno de la planta, el cual permite respaldar el equipamiento de la planta y mantener la continuidad operativa en el sistema de tratamiento.

Después de la emergencia:

En caso de activarse las acciones de emergencia, estas son comunicadas si se supera el periodo de autonomía del grupo electrógeno y no fuera posible recargar combustible, o en cualquier caso en el cual no exista un respaldo energético para las unidades críticas de funcionamiento, y que no sea posible reestablecerlo en un periodo mínimo de 8 horas. El suceso es notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.13. Riesgo o contingencia: Caudal Superior a Caudal de Diseño de la PTAS

Identificación del riesgo Caudal Superior a Caudal de Diseño de la PTAS Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases del Proyecto Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia La planta cuenta con vertederos de tormentas para by pasear los volúmenes que superan las capacidades de diseño. El Operador y/o Supervisor controlan en forma constante el caudal de ingreso a la instalación, concentración de la biomasa en el reactor y líneas de recirculación. El Operador y/o Supervisor proceden según lo indicado en el procedimiento de Control uso by- pass. Se realiza una revisión periódica del caudal de ingreso a la planta, así como también la concentración de la biomasa del tanque de aireación y líneas de circulación. Registro de revisión periódica del caudal de ingreso a la planta, así como también la concentración de la biomasa del tanque de aireación y líneas de circulación.

Forma de control y seguimiento

Registro de notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Durante la emergencia, si el caudal que ingresa a la planta es superior al caudal máximo de diseño hidráulico, se procede a by- passear parte del caudal de entrada a la PTAS, cuyo caudal es producto del aporte de aguas lluvias, que presentan un menor porcentaje de elementos patógenos, diluyendo el afluente. Además,

el cauce receptor también crecerá considerablemente, por lo cual la dilución de las aguas vertidas directamente a éste es aún mayor.

Después de la emergencia, se dará aviso de la activación de las acciones de emergencia a la Superintendencia del Medio Ambiente y a las autoridades sectoriales que corresponda. La información se envía mediante un reporte que contiene: Fecha, lugar, descripción del suceso, medidas tomadas y registros. Dicho reporte es enviado por correo electrónico a la autoridad competente y a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.14. Riesgo o contingencia: Carga Orgánica Superior a Carga de Diseño de la PTAS

Identificación del riesgo Carga Orgánica Superior a Carga de Diseño de la PTAS

Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia El Departamento de Control Operacional de Procesos realiza seguimiento de las cargas orgánicas comparándolas con las de diseño. El Operador y/o Supervisor chequean periódicamente las características del afluente y efluente, observando aspectos básicos como el color, olor, cantidad y características de los sólidos presentes, pH, temperatura y DQO. El operador de la planta realiza una revisión periódica de las características físicas del caudal de ingreso a la planta.

Forma de control y seguimiento

Registro de notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de detectarse una alta carga orgánica que ingresa a la PTAS y genera un problema en el sistema de tratamiento que resulta en el e la emergencia, se procede de la siguiente manera:

Si se sospecha que el vertido es de naturaleza orgánica, compatible con el sistema de tratamiento biológico, se controla el contenido de oxígeno disuelto en el reactor, de tal forma de modificar la modalidad de operación de los sopladores, ajustando la oferta de aire a la demanda adicional del residuo, ajustando además algunos parámetros operacionales para balancear la operación de la planta.

Simultáneamente, se procede a efectuar una evaluación de la duración y magnitud de la descarga, registrando las características de este, particularmente su periodicidad.

Si el impacto en las unidades de tratamiento, en particular en el reactor biológico es de magnitud, comprometiendo la viabilidad de la biomasa, se evalúa la decisión de proceder a inocular el

reactor con lodos procedentes de una PTAS cercana de tal forma de asegurar la recuperación del proceso biológico a la brevedad.

Después de la emergencia, se dará aviso de la activación de las acciones de emergencia a la SMA y a las autoridades sectoriales que corresponda. La información se envía mediante un reporte que contiene: Fecha, lugar, descripción del suceso, medidas tomadas y registros. Dicho reporte es enviado por correo electrónico a la autoridad y a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.15. Riesgo o contingencia: Efluente Fuera de Norma

Identificación del riesgo Efluente Fuera de Norma

Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Efluente PTAS Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

La planta de tratamiento de aguas servidas se diseña con equipos de respaldo y una capacidad de tratamiento máxima para el final del periodo de previsión. A su vez se cuenta con un Plan de Mantención para que los equipos se encuentren en óptimas condiciones operativas.

La planta de tratamiento considera un programa de Mantenciones preventivas. Se inician las actividades correspondientes al mantenimiento sistemático, según: Un programa de tiempo establecido en función de las recomendaciones de los proveedores de los equipos en materia de Criterios predeterminados del estado de degradación del equipo. Esto significa que el mantenimiento está condicionado a que uno de los parámetros claves del equipo sobrepase un límite preestablecido.

Los operadores son capacitados, evaluados y supervisados para disminuir la posibilidad de errores humanos en la operación de la planta.

Implementación de un kit de análisis rápido de ciertas variables críticas de calidad de aguas, de tal forma de actuar en forma oportuna ante algún incumplimiento de las emisiones

Registro de mantenciones y seguimiento según frecuencia indicada en el programa de mantenciones.

Forma de control y seguimiento

Registro de resultados de análisis de efluente, los cuales son reportados por medio de los protocolos establecidos por la SISS para tales efectos.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Si se produce una emergencia, se procede a efectuar mediciones del efluente para detectar un incumplimiento en los parámetros,

posterior a lo cual se deben esperar los resultados de la muestra compuesta, que por lo general tardan entre 10 a 15 días.

De identificarse incumplimiento se analizará rápidamente la causa raíz para corregir el problema y se informa a la SISS para que tomen las precauciones necesarias según los protocolos establecidos para tales efectos.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.16. Riesgo o contingencia: Afloramiento de napa fase de construcción

Identificación del riesgo Afloramiento de napa fase de construcción

Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Excavaciones de las obras Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Con el fin de medir si se realiza o no agotamiento de napa se plantea el siguiente plan de monitoreo antes de excavar y durante las excavaciones: - Estrategia de monitoreo e información del sitio - Ubicación e información de sitio de cada freatímetro - Ejecución de la perforación - Acondicionamiento del pozo - Medición de nivel y toma de muestra de agua

De esta medición continua de napas se puede obtener el mejor momento para la ejecución de las obras donde el nivel de napa sea el más bajo.

Medición registro del día hora de la muestra y el nivel freático y mantener en buenas condiciones el pozo de medición. A la vez del registro del análisis de calidad del agua. Con el fin de verificar la no contaminación de esta.

Forma de control y seguimiento

Se lleva registro tanto del monitoreo del pozo de la napa en todo momento que se esté agotando, su caudal y volumen. Todo esto en un informe interno que luego de tener su consolidado se entregará a la SMA.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Durante la emergencia:

Verificar la calidad del agua mediante toma de muestras a través de laboratorio acreditado, que asegure que la calidad de las aguas a ser gestionadas (dispuestas), es de similar calidad natural a la de las aguas de la fuente donde corresponda su disposición final.

Efectuar pruebas hidráulicas para determinar los volúmenes y caudales de agua comprometidos, a fin de que esto además le permita al Titular diseñar las medidas para el control de la estabilidad de los taludes en el sector del afloramiento.

Enviar de inmediato los resultados de los análisis químicos y pruebas hidráulicas a la SMA, en un Informe que detalle los hechos. A su vez, se solicita al Titular que acompañe imágenes fotográficas (con fecha) describa los procedimientos seguidos, y el análisis y discusión de los resultados respecto de la calidad (parámetros de la NCh 409), volúmenes y caudales, así como las respectivas conclusiones y recomendaciones para la gestión de dichas aguas (disposición final).

Una vez comprobada la naturaleza de la situación acaecida, mediante los ensayos y mediciones solicitados, se analizará la medida de gestión definitiva en conjunto con la Autoridad. El Titular debe informar el resultado de las acciones implementadas, comunicando la fecha cierta en que se pudo controlar el afloramiento, en un plazo menor a 24 horas.

Si el afloramiento de aguas responde a un escenario permanente, el Titular debe incurrir en los estudios suficientes y necesarios que permitan determinar la posibilidad de alcanzar una solución definitiva, o bien determinar si responde a un cambio sustantivo de las variables evaluadas, sobre las cuales fueron establecidas las condiciones o medidas ambientales.

En caso de existir napa en la zona de excavación de estructuras y/o instalación de tuberías, se necesitará agotamiento mecánico de la napa, manteniéndola deprimida hasta que se realicen los rellenos correspondientes.

Para el agotamiento mecánico, el Contratista debe utilizar equipos de bombeo adecuados para garantizar la correcta fundación de las estructuras y tuberías proyectadas. Acciones o medidas a implementar para prevenir la emergencia

Se recomienda realizar un agotamiento de fondo de las excavaciones. Para realizar esto se recomienda excavar que permitan evacuar la napa freática hasta un pozo de recolección donde irán ubicadas las bombas.

El agua extraída de la napa puede ser dispuesta fuera de la zona de trabajo a fin de que no afecten las excavaciones.

En todo caso, el diseño definitivo, cálculo y disposición del sistema de agotamiento debe ser realizado por el Contratista de acuerdo con la potencia del acuífero al momento de las excavaciones, y ser presentado a la ITO para su visto bueno.

Después de la emergencia.

Se realiza el consolidado del caudal final de agotamiento de napa y su volumen, en un informe el cual es entregado al SMA.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.17. Riesgo o contingencia: Presencia de fauna terrestre

Identificación del riesgo Presencia de fauna terrestre

Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Charlas de capacitación al personal acerca de la fauna potencial presente en el área, resguardo y cuidado de la misma, así como el procedimiento de actuación en caso de un hallazgo.

Se implementa un estricto control de velocidad para todos los vehículos del Proyecto, informando a las empresas contratistas y al personal respecto de los límites de velocidad de conducción permisibles en todos los caminos al interior del área del Proyecto.

Control de velocidad de los vehículos que ingresen a las instalaciones.

Uso de señalética, que indiquen que se debe tomar precaución en caso de observar fauna silvestre en el área y señaléticas informativas sobre cruce de fauna, éstas deben ser visibles y legibles.

Registro de charlas de capacitación al personal.

Registro fotográfico de señaléticas de precaución.

Se mantiene registro de las licencias de conducir de los conductores.

Forma de control y seguimiento

Registro de comunicación a la SMA y SAG.

Registro o ficha tipo para el reporte de accidentes de mamíferos y/o aves. Este registro o ficha, se mantiene en la oficina de la instalación de faenas durante la fase de construcción, y en la sala de control durante la fase de operación. Se utiliza el formato de registro propio de la autoridad.

Prestar apoyo veterinario si fuese necesario y trasladar a los ejemplares afectados hacia el centro de rescate más cercano, el cual debe estar inscrito en el Registro Nacional del SAG.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

El causante de la contingencia o quien encuentre un animal herido debe informar inmediatamente al supervisor.

Si el animal puede moverse sin problemas, se dará por superado el incidente y se deben reportar las circunstancias del mismo (lugar, hora, responsables, medidas existentes en la zona), a objeto de prevenir la ocurrencia de nuevos atropellos.

Si existe riesgo personal en las tareas de rescate (carnívoros, aves rapaces u otros que puedan ocasionar daño), el supervisor debe buscar apoyo veterinario para las especies afectadas. Está prohibida la manipulación de especies en Peligro de Conservación.

Una vez atendida la emergencia, se debe generar un reporte de lo sucedido.

Si a criterio de los especialistas del centro de rescate y rehabilitación, el animal no pudiera ser devuelto al medio natural a raíz de su condición, el individuo en cuestión se derivará a algún centro zoológico o de educación ambiental, a objeto de recibir los cuidados adecuados.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.18. Riesgo o contingencia: Olores Molestos

Identificación del riesgo Olores Molestos

Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

En general, el diseño de la PTAS no prevé la emanación de malos olores producto de su operación, los que pueden producirse principalmente por un mal manejo de los residuos del pretratamiento y lodos, o por falla en alguna etapa del tratamiento. En el caso del pretratamiento, la emanación de olores resulta poco probable ya que esta unidad es limpiada de forma periódica.

En el caso del tratamiento de lodos, una vez que estos sean deshidratados y encalados (aplicación de cal) son retirados periódicamente, evitando así la formación de zonas anóxicas y por ende los malos olores.

Por otro lado, se sigue estrictamente el cronograma de mantenciones de la planta, con el objeto de mantener todos los equipos en buenas condiciones y prevenir cualquier falla en ellos.

Se efectúan capacitaciones a operadores de plantas los cuales están atentos a cualquier condición anómala durante el proceso de tratamiento que tenga potencial de generar emisión de olores, a partir de lo cual buscará el origen y toma las medidas correspondientes, de acuerdo al Plan de Gestión de Olores.

Se realizan mantenciones periódicas a los equipos para asegurar su buen funcionamiento.

Adicionalmente, se lleva un registro del retiro de los residuos provenientes del tratamiento de las aguas, con el objeto de asegurar que no permanecerán más del tiempo necesario en la PTAS.

Por otro lado, se lleva un registro de reclamos de la comunidad debido a eventos de olores.

Registro de capacitación a trabajadores

Registro de mantenciones periódicas a los equipos para asegurar su buen funcionamiento y retiro de residuos

Sistema de registro disponible para la comunidad

Forma de control y seguimiento

Ejecución del Plan de Gestión de Olores

Registro de mantenciones periódicas a los equipos para asegurar su buen funcionamiento y retiro de residuos

Registro de notificación a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En el caso de registrar un episodio de olores molestos, se procede a agregar cal a los residuos de rejas y son dispuestos en contenedores cerrados, los que son llevados al sitio de disposición final autorizado por la autoridad sanitaria. En el caso de generarse eventos de olor por lodos, se retiran inmediatamente y son llevados a sitios de disposición final autorizados ambiental y sanitariamente u otro del Titular o tercero autorizado para este fin.

En el caso de que la fuente de olor no sean las antes mencionadas, el operador debe verificar la ubicación de fuente de olor y la causa que se puede deber a: mal funcionamiento, gestión incorrecta o accidente. Determinada la ubicación y causa se deben aplicar medidas correctivas y así evitar la propagación del olor hacia la comunidad, de acuerdo al presente Plan de Gestión de Olores.

En caso de recibir reclamos por parte de la comunidad, se aplica el protocolo de atención para reclamos de olores molestos de la empresa.

Se realizan mantenciones periódicas a los equipos para asegurar su buen funcionamiento. Adicionalmente, se lleva un registro del retiro de los residuos provenientes del tratamiento de las aguas, con el objeto de asegurar que no permanecerán más del tiempo necesario en la PTAS.

Por otro lado, se lleva un registro de reclamos de la comunidad debido a eventos de olores.

Posterior al evento, se dará aviso de la activación de las acciones de emergencia a la Superintendencia del Medio Ambiente y a las

autoridades sectoriales que corresponda. La información se envía mediante un reporte que contiene: Fecha, lugar, descripción del suceso, medidas tomadas y registros. Dicho reporte es enviado por correo electrónico a la autoridad competente y a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

10.1.11.19. Riesgo o contingencia: Proliferación de Vectores

Identificación del riesgo Proliferación de Vectores

Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

La planta de tratamiento cuenta con sistemas de control para roedores. Cabe indicar que, al objeto de evitar la presencia de vectores, los residuos no peligrosos generados por la PTAS son almacenados en contendores que no permanecerán más del tiempo necesario y son retirados en camiones de manera periódica hacia sitios de disposición final autorizados.

Respecto a los lodos, es preciso indicar que se realiza el retiro de estos una vez deshidratados y encalados evitando su acumulación en la PTAS.

Se solicitan servicios de control de vectores con empresas externas.

Se mantienen registros de retiro de residuos, para asegurar que no permanecerán más del tiempo necesario en la PTAS

Se mantienen registros de servicios de control de vectores a implementar en terreno y registros de retiro de residuos.

Registros de retiro de residuos y lodos.

Forma de control y seguimiento

Se mantienen registros de servicios de control de vectores a implementar en terreno. Adicionalmente, se mantienen Forma de control y registros de retiro de residuos, para asegurar que no seguimiento permanecerá más del tiempo necesario en la PTAS.

Registro de notificación a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de detectar la presencia de vectores en las áreas de trabajo con presencia fija de personal, se debe dar aviso al jefe o supervisor directo quien inicia la emergencia procediendo a verificar las áreas asociadas al avistamiento y registrar el tipo de vector, hora, lugar, entre otras observaciones de relevancia.

Se realiza una limpieza de los sitios asociados a los avistamientos, retirando cualquier tipo de residuo, escombro o material que este atrayendo roedores u otro tipo de vector.

Se revisan los contenedores, los sellos y tapas de cada uno de éstos.

Se procede a verificar el estado de las áreas de almacenamiento de residuos, condiciones de aseo y limpieza.

En caso de presencia de insectos vectores de enfermedades, tales como cucarachas, chiripas, mosquitos y roedores como la rata negra se

verifica la presencia de éstos mediante especialista ambiental calificado y en caso de verificar su procedencia y/o existencia en el lugar se dará aviso a la empresa contratista encargada de la prestación de servicios de sanitización y/o desratización para solucionar la situación bajo estricta supervisión de manera de no afectar ninguna otra especie silvestre y/o seres humanos. Se registra el incidente y las medidas aplicadas.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo la Adenda Complementaria Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que ocurra afectación a algún trabajador o al medio ambiente, se comunicará a la SMA Región de O´Higgins en un plazo no superior a 24 horas. Se envía un informe completo del incidente y sus medidas de control con sus resultados.

Una vez controlada la emergencia, se realiza la comunicación inmediata a la SMA y a los organismos competentes, para luego, enviar el informe de comunicación en un plazo no mayor a 48 horas.

1. Que, durante el proceso de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 30 bis de la Ley N°19.300, se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto del Proyecto, las que han sido consideradas en el proceso de evaluación de la forma que a continuación se señala.

La DIA del Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Nancagua (en adelante Proyecto), cuyo Titular es ESSBIO S.A., fue publicada en el Diario Oficial de la República de Chile y en el Diario de circulación nacional digital Extracto Legal , ambos con fecha 1 de octubre de 2024. La difusión radial se efectuó por medio de la FM de las comunas de Nancagua, Placilla, San Fernando, Chépica, Santa Cruz. Entre los días 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 de octubre de 2024, entre los horarios de 09:00 a las 18:00 horas, según consta en el certificado del 17 de octubre de 2024 emitido por la misma radioemisora.

Con fecha 14 de noviembre de 2024 se venció el plazo indicado en el artículo 30 bis de la Ley N°19.300, para que los ciudadanos soliciten la realización de un proceso de participación ciudadana en la declaración de impacto ambiental que se presentó a evaluación.

Cabe destacar que 10 de las solicitudes presentadas, corresponden a personas naturales debidamente representadas, agregando la documentación necesaria que así lo acredite, quienes presentaron su solicitud acorde a lo requerido.

Con fecha 20 de noviembre de 2024 se dictó la Resolución Exenta N°202406001226 por parte de la cual acoge las solicitudes presentadas y se ordena el inicio del proceso de Participación Ciudadana.

Con fecha 3 de diciembre de 2024 se publicó en el Diario Oficial y en el Diario de Circulación Regional El Rancagüino el Extracto de la Resolución de Apertura del procedimiento de Participación Ciudadana, iniciándose ésta al día siguiente de la publicación indicada.

Con el propósito de asegurar el acceso a información oportuna por parte de la comunidad, como asimismo alternativas de consulta y discusión con el Titular, se realizaron las actividades que a continuación se indican:

Tabla 1: Actividades de Participación Ciudadana N° Actividad Lugar Fecha 1 Apresto Modalidad online (plataforma meet). 11.12.2024 2 Taller Teatro Municipal, ubicado en Av. Armando Jaramillo N°344. 16.12.2024 3 Taller de asistencia técnica para la elaboración de observaciones ciudadanas Visita a Terreno Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. 27.12.2024

Durante el proceso de Participación Ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 30 bis de la Ley N°19.300, se formularon 33 observaciones por parte de la comunidad respecto de la DIA del proyecto y sus antecedentes, las que han sido consideradas en el proceso de evaluación de la forma que a continuación se señala.

Se verifica que todas las observaciones cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 30 bis de la Ley N°19.300 y en los artículos 83 y 95 del Reglamento del SEIA, no registrándose observaciones fuera de los parámetros exigidos.

Observación N°1

Reiteración de la Observación en Adenda Complementaria

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. El Titular indica que las aguas que son descargadas cumplen con la normativa ambiental vigente y que corresponde al cuerpo legal Decreto Supremo N°90/2000 del Ministerio

Secretaría General de la Presidencia, que establece una norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales. Este requerimiento legal exige realizar monitoreo y análisis de las aguas tratadas en forma mensual por parte de un laboratorio acreditado, para garantizar que cumple con los límites permisibles en la descarga de la planta de tratamiento. Esta pregunta fue reiterada por este Servicio de Evaluación Ambiental; reitero la respuesta y el Titular da respuesta. Para esto se abordará por separado cada una de las respuestas entregadas por el Titular en Adenda Complementaria. a) Análisis detallado de la Tabla 1 del D.S. N°90, indicando los límites normativos para cada parámetro relevante al efluente del Proyecto. El Titular identifica en la tabla 110: Tabla 1 del Decreto Supremo N°90/2000 , que detalla los parámetros a medir en una lista y los límites establecidos para su cumplimiento en los monitoreos que realicen previo a disponer las aguas como efluente.

Resultados obtenidos en la calidad del agua del efluente, especificando las concentraciones medidas para cada parámetro exigido en la norma. Según lo respondido por el Titular, presenta en la respuesta la tabla 111: Medición semestral de parámetros de acuerdo con tabla 1, Decreto Supremo N°90/2000, efluente PTAS Nancagua, periodo 2022-2024. Donde presenta los resultados de los análisis de la calidad del efluente medido según los periodos comprendidos entre los periodos 2022 y 2024, respectivamente, donde sus resultados indican que sus resultados se encuentran por debajo de los límites permisibles y cumple con lo dispuesto en el Decreto Supremo N°90/2000 . Metodología utilizada para la toma de muestras y análisis, asegurando la representatividad de los datos y la comparación con los valores normados. Para esto se muestra en la respuesta la Tabla 112: Metodología para la toma de muestras. Donde se identifican los parámetros a medir y su metodología para la toma de la muestra. Se detalla cada una de las normas identificadas y que solo fueron citadas en la respuesta: - Norma Chilena 2313/6:2015: Nueva norma para la determinación de aceites y grasas - Norma Chilena 2313/25 Of.97 Aguas residuales - Métodos de análisis - Parte 25: Determinación de metales por espectroscopía de emisión de plasma - Método de plasma acoplado inductivamente (I.C.P.). Justificación clara del cumplimiento normativo, demostrando que los resultados del efluente se encuentran dentro de los límites establecidos en el DS 90. El Titular detalla en la Tabla 113: Cumplimiento del Decreto Supremo 90/2000 Efluente Plantas Nancagua entre los periodos 2022 a febrero 2025. Donde detalla que el único mes donde hubo incumplimiento fue en febrero del año 2022. Para todas las demás mediciones, se cumplió en un 100%.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°1

¿Por qué dentro del Proyecto se deja con modificaciones de tubo de descarga cuando se produzcan cambios en el afluente de las aguas del río? (ID-SEA-2.1)

Reiteración de la Observación en Adenda Complementaria

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. Para esto indica que se realizó la presentación de las obras proyectadas, donde se permite visualizar su ubicación exacta, dimensiones, configuración estructural y funcionamiento hidráulico. Esta información detallada en los planos muestra la planta general, cortes longitudinales y transversales, y esquemas constructivos de la cámara de descarga y el tramo final de la conducción, lo que permite evaluar su compatibilidad con el entorno inmediato y con las condiciones del cauce receptor. Dicha información se detalla en la siguiente imagen que se encuentra en el Anexo 1.2 Planos obras permanentes de la Adenda Complementaria. Para mayor abundamiento de la información, puede revisar los planos en el siguiente link: https://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2165676081, en el Anexo 8 - Participación Ciudadana.

En complemento a esta información entregada por el Titular, este detalla en la Tabla 3: Partes y obras del Proyecto actualizado de Adenda Complementaria:

Donde se justifica la obra por parte de la respuesta del Titular, la decisión de la metodología descriptiva fundamentada en base a criterios técnicos estructurales e hidráulicos, priorizando la durabilidad del sistema, la seguridad operativa y el cumplimiento normativo. La solución subterránea ofrece además ventajas en términos de protección física, facilidad de inspección y compatibilidad con el entorno fluvial, sin requerir modificación del cauce ni estructuras visibles que alteren su dinámica natural.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°2

¿Por qué no se realizan monitoreos en forma mensual del cambio del afluente del rio? (ID-SEA- 2.2)

no incluye la exigencia de realizar monitoreos mensuales del cambio del cauce del río. Por este motivo, dicha actividad no está contemplada dentro del plan de monitoreo actual.

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental sobre respuesta del Titular Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. Detallando que el Proyecto cumple con la normativa ambiental vigente y no considera monitoreos de tipo mensual de cambio de cauce de río y no está considerada en el plan de monitoreo que la empresa mantiene actualmente. Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°3

¿Porque no se realiza monitoreo permanente de la descarga, con sus funcionamientos y que sus resultados se entregados públicamente? (ID-SEA-2.3)

exigidos por la Superintendencia de Servicios Sanitarios para acreditar el cumplimiento del D.S.N°90/2000 mediante el protocolo de autorreporte PR023. Cualquier persona natural puede

Reiteración de la Observación en Adenda Complementaria

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. Para esto, el Titular detalla que el monitoreo se realiza de manera semanal y es desarrollado por una empresa bajo un calendario predefinido.

Con relación al protocolo PR023, los parámetros evaluados, metodología y criterio de evaluación tienen relación con los límites establecidos para parámetros como, por ejemplo, aluminio y su metodología de evaluación en relación al cumplimiento normativo Norma Chilena 2312/25 Of. 97.

Una vez consolidada la información que se detalla en la Tabla 119: Detalle de los parámetros evaluados, metodología y criterio de evaluación acorde con protocolo PR023. Estos resultados son publicados en la página de la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Para más información puede consultar el siguiente link: Resultados de fiscalización de PTAS - SISS. Superintendencia de Servicios Sanitarios.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación 1:

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. Para esto, el Titular aborda la observación en relación con la clasificación que otorga el Ministerio del Medio Ambiente en términos de servicios ecosistémicos vinculados al río Tinguiririca.

Para esto, el Titular clasifica y detalla cada uno de estos en servicios de provisión, regulación, soporte y cultural. En complemento a esta información, se aclara que el Proyecto cumple con la normativa vigente, incluyendo el D.S. N°90/2000 sobre descarga de residuos líquidos y los estándares de calidad del agua; no se prevén alteraciones significativas en estos servicios ecosistémicos. Además, el monitoreo ambiental contemplado en los compromisos voluntarios del Proyecto refuerza la protección del ecosistema acuático y la biodiversidad asociada.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación 2:

la perdida de especies de baja movilidad, se genera Perturbación para Especies de Vertebrados de Baja Movilidad CAV- caracterización de la fauna vertebrada terrestre realizada (Ver ANEXO 4.5: Actualización Línea de Base de Fauna Vertebrada Terrestre), en el área de influencia del Proyecto se registraron especies de baja movilidad, que cumple con el requisito para la aplicación de un Plan de Perturbación Controlada. Consiste en, implementar un Plan de Perturbación Controlada establecido en el inducido respecto de la fauna de baja movilidad identificada en las obras lineales del Proyecto de Anexo 4.5: Actualización Línea de Base de Fauna Vertebrada

Reiteración de la Observación en Adenda Complementaria

Respuesta del Titular en Adenda Complementaria

baja movilidad sujeta a CAV (reptiles) y PAS146 (anfibios), se detalla a continuación.

i. Anfibios.

-05 se realiza un monitoreo previo al inicio de la fase de construcción del Proyecto. En caso de que se registre la presencia de anfibios se procede a implementar lo señalado en el Anexo 3.5: Actualización Permiso Ambiental Sectorial N°146 de la Adenda Complementaria. Para asegurar su adaptación a los sitios de relocalización, se ha definido un sitio de similares condiciones de humedad. Por otro lado, para asegurar la permanencia de las especies de baja movilidad, se ha definido un polígono de relocalización distante a aproximadamente 300 m del sitio de rescate, asegurando de esta forma el no retorno de los individuos.

de los ambientes definidos en el Anexo 4.5: Actualización Línea de Base Fauna Terrestre de la Adenda y el polígono de relocalización definido en el Anexo 3.5: Actualización Permiso Ambiental Sectorial N°146, ambos Anexos de la Adenda Complementaria.

realiza un monitoreo para evaluar la necesidad de aplicar la medida de rescate y relocalización. De esta forma en caso de aplicación se rescatará al menos el 90% de los individuos presentes en el área a intervenir. Posteriormente, se aplica un monitoreo y seguimiento donde se evalúa de individuos marcados relocalizados. Considerando que el marcaje puede afectar negativamente a los individuos, estos se reconocerán mediante la aplicación del método de foto identificación (PIM), el cual ha mostrado ser efectivo para la identificación individual y monitoreo de poblaciones pequeñas. Este método consiste en fotografiar a cada individuo capturado en los planos ventral, dorsal y laterales, codificarlos de forma única y almacenar sus registros en una base de datos fotográfica. Durante las campañas de seguimiento, los individuos observados en el área de

relocalización son nuevamente fotografiados, permitiendo la comparación de patrones naturales y su identificación individual (Marlow et al., 20168).

ii. Reptiles.

Adenda), la metodología se considera como una medida aceptable para obras lineales ya que los individuos desplazados al mismo ambiente conocido y familiar, lo que se traduce en una alta probabilidad de encontrar alimento y refugio similares al de su área de origen (Torres-Mura et al., 2015).

Anexo 2.5: Línea de Base de Fauna Vertebrada Terrestre de la DIA y en el Anexo 4.5: Actualización Línea de Base de Fauna Terrestre de la Adenda, de esta forma las acciones propuestas, se encuentran alineadas con los documentos relacionados del Proyecto. De esta forma, el microrruteo previo para caracterizar el sitio de rescate y relocalización, la identificación de la riqueza y abundancia de las especies objetivo, la similitud de ambientes, la aplicación de la perturbación controlada mediante la remoción manual de refugios potenciales, y los monitoreos posteriores para evaluar el éxito del plan, aseguran una coherencia entre la información levantada y las acciones comprometidas.

Adenda, posterior a la aplicación de la perturbación se implementa un seguimiento en distintos plazos: al día siguiente (verificación de ausencia de ejemplares), semanal durante el primer mes, mensual durante el segundo y tercer mes, y anual en los meses 12 y 24, cubriendo así dos ciclos reproductivos. El éxito se evalúa mediante dos indicadores, (1) ausencia de ejemplares en el área de origen y (2) presencia y mantención o aumento de la abundancia en el área de destino.

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. En este contexto, se da respuesta en relación con la sobrevivencia de las especies de flora y fauna del Proyecto; se propone un compromiso ambiental voluntario - el cual, según la caracterización de la fauna vertebrada terrestre realizada. Para esto, el Titular indica que existe el Anexo 4.5 correspondiente a la línea de base de fauna vertebrada terrestre, que es información actualizada. Dicha información puede ser consultada en el siguiente link: https://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2165676081. Para mayor abundamiento, se debe revisar el Anexo 4. Análisis del artículo 11.

Esta consulta fue reiterada, dado que no se pormenorizó con relación a complementar más información a la respuesta. Para esto, el Titular describe que existe un compromiso ambiental voluntario y un permiso ambiental sectorial correspondiente al número 146, correspondiente al permiso de caza o captura de ejemplares de animales de especies protegidas para fines de investigación, para el establecimiento de centros de reproducción o criaderos y para la utilización sustentable del recurso.

Para el caso del compromiso ambiental voluntario en especies de anfibios, se realiza un monitoreo previo al inicio de la fase de construcción del Proyecto. En caso de que se registre la presencia de anfibios, se procede a implementar lo señalado en el Anexo 3.5: Actualización Permiso Ambiental Sectorial N°146 de la Adenda Complementaria y relocalización:

Los objetivos del plan de rescate y relocalización del Proyecto son los siguientes:

obras del Proyecto.

intervenido.

Para mayor abundamiento de la información, revisar el siguiente link: https://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2165676081. Anexo 3, permisos ambientales sectoriales; Anexo 3.5, permiso ambiental sectorial 146.

Según lo indicado, previo al inicio de obras del Proyecto, se realiza un monitoreo para evaluar la necesidad de aplicar la medida de rescate y relocalización. De esta forma, en caso de aplicación, se rescatará al menos el 90% de los individuos presentes en el área a intervenir. Posteriormente, se aplica un monitoreo y seguimiento donde se evalúa entendida como la proporción de individuos marcados revistados con relación al total de individuos marcados relocalizados.

Para el caso de los reptiles se detalla el Plan de Perturbación Controlada. Este se basa en la información presentada en el Anexo 2.5: Línea de Base de Fauna Vertebrada Terrestre de la DIA; dicha información puede ser consultada en el siguiente link: https://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2162712622 Anexo 2.5 fauna terrestre.

Para el caso de lo descrito del Anexo 4.5: Actualización Línea de Base de Fauna Terrestre de la Adenda. Para mayor abundamiento de la información. https://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2164525746.

Finalmente, en la tabla N°115, Número de individuos estimados a capturar de acuerdo con la densidad específica y superficie de área de influencia del Proyecto. El Titular describe a grandes rasgos cuál es la metodología para la captura de especies de acuerdo con la densidad y superficie por área de influencia del Proyecto.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación 1:

Solicitud de ampliación PAC por modificación sustantiva persona jurídica Señora Lidia F. Salazar Pérez Directora (S) Servicio Evaluación Ambiental Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

Por medio del presente y en virtud de lo expresado en el artículo 30 bis de la Ley Nº19.300 y el artículo 96 de D.S. Nº40 y su modificación en D.S. Nº30, solicito a usted ampliar la realización del proceso de Participación Ciudadana por un plazo de cinco días en la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Nancagua".

Fundamento(s) o argumento(s) 1) No queda claro con relación a la descarga de agua tratada en cuánto y cómo ha afectado a la fauna del humedal aledaño. Quienes exponían el Proyecto hablaron de relocalizar.

2) ¿Cómo se va a realizar esa relocalización? ¿Hay estudios sobre cómo se verá afectada esta fauna? Se debe agregar, ¿que el colegio Lomas Blancas realiza visitas a la ribera del río para educar ambientalmente a sus estudiantes? Entonces, con este impacto ambiental ¿Cómo continuar con las visitas pedagógicas?

El plazo de cierre de observación ciudadana es hasta el 2 de enero, pero la visita presencial fue el viernes 27 de diciembre. ¿Por qué tan acotado el tiempo?

ANEXO(s): certificado de representante personalidad jurídica.

Sin otro particular, saluda atentamente a usted, (ID-SEA-4.1)

Reiteración de la Observación en Adenda Complementaria

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. Para esto, el Titular aclara que fue presentado un Plan de Perturbación Controlada para el Proyecto. Este plan considera una serie de acciones que tiene como objetivo entregar la metodología que considera mediciones previas y posteriores a la aplicación de la medida, tanto en el área de origen como de desplazamiento o destino.

Con relación a los monitoreos, estos son realizados de manera semanal y son ejecutados por una empresa bajo un programa predefinido. Posterior a las actividades descritas en el paso anterior, se procede a iniciar las tareas de perturbación controlada que se ejecutan en temporada primavera- verano, evitando los meses de reproducción de las especies, la cual ocurre después de la brumación, generalmente entre los meses de septiembre y octubre. Por otro lado, luego de la perturbación, no debe transcurrir un tiempo prolongado para la construcción de obras (máximo días), impidiendo así una posible recolonización del área despoblada por otros y/o los mismos ejemplares. Para el caso de la perturbación controlada de reptiles, las actividades de transectos se desarrollan fuera del área de perturbación controlada y uno en el área de perturbación controlada. Además, se presenta el área de influencia de la componente de fauna terrestre y el área donde se realiza la perturbación controlada de reptiles. La localización de este compromiso ambiental voluntario se encuentra en el sector de la tubería existente. Siendo uno de los más importantes los parámetros de riqueza y abundancia de reptiles de baja movilidad y localización de sus refugios. Para finalizar, la perturbación controlada se implementa de forma manual y gradual, evitando maquinaria y ejecutándose en temporada primavera-verano. Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación 1:

Actualmente existe un proceso de estudio para la protección del Humedal "HUR-06-57" correspondiente al río Tinguiririca, y, por otro lado, dadas las características e historial del Proyecto respecto al Punto de Descarga de las aguas tratadas (teniendo en cuenta que anteriormente dada la dinámica fluvial del río Tinguiririca, que hicieron que las aguas no descargaran directamente en el cauce del río o cuerpo de agua, tal como le indicaba la anterior RCA), se hace necesario contar con un análisis más profundo sobre los posibles impactos y alteración significativa que pueda tener el Proyecto sobre el Humedal. (ID-SEA-5.1)

Reiteración de la Observación en Adenda Complementaria

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. Para esto indica que se realizó la presentación de las obras proyectadas, donde se permite visualizar su ubicación exacta, dimensiones, configuración estructural y funcionamiento hidráulico.

Esta información detallada en los planos muestra la planta general, cortes longitudinales y transversales, y esquemas constructivos de la cámara de descarga y el tramo final de la conducción, lo que permite evaluar su compatibilidad con el entorno inmediato y con las condiciones del cauce receptor.

Dicha información se detalla en la siguiente imagen que se encuentra en el Anexo 1.2 Planos obras permanentes de la presente Adenda Complementaria. Para mayor abundamiento de la información, puede revisar los planos en el siguiente link:

https://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2165676081, en el Anexo 8 - Participación Ciudadana. Desde el punto de vista técnico, la modificación del punto de descarga obedeció a criterios de estabilidad estructural, seguridad operativa y compatibilidad hidráulica con el entorno del cauce. Respecto a la evaluación de impacto, se informa que la modificación no altera el flujo ni el volumen de aguas tratadas descargadas, manteniéndose las mismas condiciones hidráulicas, caudal promedio diario y parámetros de calidad establecidos por el Decreto Supremo N° 90/2000 del MINSEGPRES. Para finalizar, el Titular aclara que no se modifica el régimen de descarga ni se genera interferencia con el cauce natural, dado que la descarga continúa realizándose por gravedad hacia el mismo tramo del río Tinguiririca, y no se introduce intervención en su cauce activo. Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación 2:

Se hace fundamental evaluar los efectos adversos mediante una EIA, ya que en la DIA del Titular se indica sin ningún sustento, respaldo o evidencia científica en la letra g) de la Tabla 2-53 que:

"El Proyecto no contempla la intervención de áreas o zonas de humedales, estuarios y/o turberas que puedan ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales, en virtud de las partes, obras y acciones del Proyecto en evaluación ambiental".

Sin embargo, dada las evidencias y proceso de protección en el Humedal, es fundamental contar con un estudio robusto que reconozca el impacto significativo que existe, para que se puedan considerar medidas de mitigación ante estos potenciales efectos. (ID-SEA-5.2)

continentales, concluyendo que el impacto sobre humedal no es significativo. Esta conclusión se basa en estudios específicos sobre alteración de caudales, calidad del agua y modelación de dispersión de contaminantes, los cuales han demostrado que las intervenciones del Proyecto no generan afectaciones adversas sobre estos ecosistemas.

En este sentido, se corrige y precisa lo indicado en la letra g) de la Tabla 2-53 de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA), donde se señalaba que: "El Proyecto no contempla la intervención de áreas o zonas de humedales, estuarios y/o turberas que puedan ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales, en virtud de las partes, obras y acciones del Proyecto en evaluación ambiental."

En su lugar, se establece que el Proyecto ha evaluado de manera rigurosa la potencial influencia sobre el humedal y ha determinado, mediante estudios técnicos, que las modificaciones en los niveles de agua no generan impactos negativos significativos. El área de influencia (AI) del Proyecto ha sido delimitada con precisión e incluye todos los sectores donde se ejecutan obras de construcción, asegurando un análisis exhaustivo de los efectos sobre los cuerpos de agua cercanos. Se ha identificado que el humedal tiene una relevancia media y que sus características pueden estar influenciadas por factores externos como el cambio climático y otras intervenciones humanas. Sin embargo, las evaluaciones han determinado que no hay alteraciones que comprometan la funcionalidad ecológica de estos ecosistemas.

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. El Titular ha evaluado rigurosamente los posibles impactos sobre los ecosistemas acuáticos continentales, concluyendo que no hay afectaciones significativas, especialmente sobre el humedal cercano. Para esto se realizaron estudios sobre caudales, calidad del agua y dispersión de contaminantes, determinando que las obras no generan impactos adversos. Asimismo, declara que sí se realizó una evaluación sobre el humedal, aunque no se anticipan impactos negativos significativos. El área de influencia fue correctamente delimitada e incluye todas las zonas potencialmente afectadas, y el humedal presenta una relevancia ecológica media, pero no se verán comprometidas su funcionalidad ni su estabilidad, aun considerando factores externos como el cambio climático.

En complemento a la información declarada por el Titular, el Titular propuso medidas en relación con la incorporación de Compromiso Ambiental Voluntario (CAV-07), que incluye un Plan de Monitoreo de Comunidades Biológicas y Calidad de Aguas. Este plan abarca el monitoreo continuo de parámetros como calidad del agua, flora acuática y ribereña, fitobentos, fauna bentónica, íctica y anfibios en fase acuática, riqueza, abundancia y distribución de especies. El Titular detalla en la Tabla 116: Sobre la inexistencia de efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, y detalla cómo se aplica al Proyecto y los criterios utilizados sobre el artículo 6 de la Ley 19.300/1994. Donde expone la justificación técnica sobre la no generación de efectos adversos significativos en recursos naturales renovables. Para el caso de la tabla 117: CAV-08 Plan de monitoreo de Comunidades Biológicas y Calidad de Aguas. Indica e interpreta la protección de los recursos naturales renovables, asegurando su efectividad en la gestión ambiental del Proyecto, mediante la explicación, según la metodología, de los parámetros de monitoreo y medidas ante posibles desviaciones. Finalmente, el Titular aclara que, mediante todas las medidas adoptadas en la evaluación ambiental del Proyecto y los estudios técnicos y medidas comprometidas, se considera que la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) es suficiente y no se requiere una Evaluación de Impacto Ambiental (EIA). Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación 3:

Respecto a los compromisos voluntarios, se declara una relocalización en la etapa de construcción del Proyecto para la especie sapito de cuatro ojos (Pleurodema thaul), que se encuentra en la categoría de en peligro. Sin embargo, se consideran insuficiente esta medida ya que:

a. No se consideran iniciativas posteriores a la etapa de ejecución del Proyecto para monitorear el regreso de la especie al hábitat natural.

b. No se consideran iniciativas de restauración al hábitat que existe en el área intervenida, ignorando que, a pesar de generar relocalización para una especie en particular, es el hábitat que constituye el área natural la que debería ser sujeto de mitigación y compensación debido a los impactos del Proyecto, ya que en él cohabitan especies como el sapo de cuatro ojos, y un sin fin de especies que constituyen importancia ecológica. (ID-SEA-5.3)

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental sobre respuesta del Titular Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. El Titular aclara que el Proyecto sí considera medidas de seguimiento para el monitoreo de las especies y de restauración al hábitat que existe en el área intervenida. Para esto presento compromisos ambientales voluntarios para la especie de vertebrados, en la fase construcción del Proyecto, específicamente para la especie sapito de cuatro ojos (Pleurodema thaul), que se encuentra en la categoría de conservación. Estas iniciativas consideran realizar monitoreos previos a iniciar las labores de construcción, dado que esta podría afectar a fauna de baja movilidad. Aclarando que, para la fase de operación, no hay intervención sobre la fauna, ya que no se realizan actividades que interfieran con su hábitat en la zona de emplazamiento del Proyecto. En relación con el compromiso ambiental voluntario relacionado con el monitoreo de anfibios, el Titular del Proyecto realiza rescate y relocalización de anfibios en base a la evaluación previa que se pueda dar, dado que se encontraron especies de baja movilidad en el área de estudio y, en el caso de Rana chilena (Calyptocephalella gayi), Sapito de cuatro ojos (Pleurodema thaul) y Sapo de rulo (Rhinella arunco), considerando además que estas especies se encuentran en categoría de conservación según el Reglamento de Clasificación de Especies RCE. Para finalizar, el Titular considera pertinente tomar estas medidas dado el riesgo de eventuales inundaciones asociadas a la presencia del río Tinguiririca; se considera pertinente establecer medidas voluntarias en el caso de que estas especies sean detectadas en la fase de construcción del Proyecto. El Titular incluye en la respuesta la actualización del ANEXO 3.8 Actualización del PAS 146. Para mayor abundamiento de la información, se adjunta el link: https://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2165676081, específicamente el ANEXO 3.3 PAS 138 actualizado. Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación 4:

aporte del efluente al Estero Codegua es del orden del 1%. Así, las obras del Proyecto no contemplan la intervención o explotación del recurso hídrico generando el ascenso o descenso de los niveles de ya que no existe un estero denominado así en el área de estudio. (ID-SEA-5.4)

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental sobre respuesta del Titular

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. El Titular aclara que, al analizar lo establecido en el decreto supremo N.°40 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y su modificación del Decreto Supremo N° 30 de 2023. El Titular aclara que se corrige la información en Adenda y para esto realiza un análisis del Artículo 6 del reglamento de Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental en sus literales g.1, g.2, g.3, g.4, g.5. Donde aclara que el Proyecto no contempla la intervención o explotación de recursos hídricos, ni el trasvase de una cuenca o subcuenca hidrográfica a otra. Lo cual solamente realiza la observación aplicable al Proyecto en relación con el literal g.2), donde detalla que g.2. Cuerpos de agua que generen fluctuaciones de niveles. El Proyecto contempla la descarga al río Tinguiririca. En el Anexo 3.6, donde se muestra la modelación del cauce con y sin Proyecto, demostrando la no fluctuación en los niveles de agua producto de los caudales del efluente tratado que se disponen en el río. Por lo tanto, no existe fluctuación de niveles de cuerpos de agua.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación 5:

No se hace alusión a los impactos y relación del Proyecto sobre el Sitio Prioritario para la de cerros que se localizan frente a la ribera norte donde se emplaza el Proyecto. Este ecosistema de alto valor para la biodiversidad que corresponde a bosque nativo se extiende exactamente en su límite sur hasta la ribera norte del río Tinguiririca en un tramo situado frente al Proyecto. Este Sitio es considerado de gran valor ecológico, ya que en él se dan interacciones únicas en el tramo medio del río Tinguiririca y su cuenca, en el que interactúan directamente ecosistemas ribereños del Tinguiririca con el ecosistema de bosque nativo de los cerros de Nancagua, situación singular en este tramo del valle, lo que la hace un área de gran interés para la protección y conservación, y por ende, se deben analizar y considerar los efectos que este Proyecto puede significar para la conservación de este Sitio Prioritario. (ID-SEA-5.5)

lo que no se prevén impactos directos sobre dicho ecosistema. Si bien se reconoce la relevancia ecológica de esta área, la distancia existente y las características del Proyecto permiten concluir que no hay afectación significativa sobre la biodiversidad del sitio, ni sobre las interacciones entre los ecosistemas ribereños del río Tinguiririca y el bosque nativo de los cerros de Nancagua. En este sentido, el desarrollo del Proyecto no interfiere con los objetivos de conservación del Sitio Prioritario ni genera alteraciones en su equilibrio ecológico.

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental sobre respuesta del Titular Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. El Titular detalla en su respuesta que el Sitio Prioritario para la Conservación metros del área de emplazamiento del Proyecto, por lo que no se prevén impactos directos sobre dicho ecosistema.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación 6:

Reiteración de la Observación en Adenda Complementaria

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en ADENDA COMPLEMENTARIA

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. El Titular aclara que el humedal no es intervenido; además, incorporan medidas de monitoreo para la calidad de las aguas del área de influencia del río Tinguiririca. Para esto indica que ya se realizaron monitoreos de la calidad de las aguas del río y estas concentraciones cumplen con lo establecido en la Norma Chilena 1.333 of.78 Mod. 87 para aguas aptas para vida acuática y el estado trófico de acuerdo con las concentraciones de nitrógeno total, fósforo total y clorofila a que indican un cuerpo de agua en estado mesotrófico y oligotrófico. Complementando la respuesta, se menciona en Compromiso Ambiental Voluntario Plan de Monitoreo de Comunidades Biológicas y Calidad de Aguas CAV- implementa un monitoreo del subcomponente ecosistemas acuáticos continentales (EAC) para conocer los efectos de la descarga al río Tinguiririca en todas las fases del Proyecto. Con relación al compromiso ambiental voluntario CAV-07 correspondiente al monitoreo de biota acuática, es un compromiso que ha sido específicamente diseñado para abordar los impactos potenciales sobre las comunidades biológicas y la calidad del agua asociados al Proyecto, mediante un enfoque integral que respalda la evaluación de impacto ambiental en el humedal y los recursos hídricos. A continuación, se presenta una argumentación detallada sobre su adecuación. Se debe entender que hay, además, el monitoreo del cumplimiento del D.S. N°90/2000 en la descarga. Para mayor abundamiento de la información puede consultar el compromiso ambiental voluntario en el siguiente link: https://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2164525746, Anexo 9 CAV, compromiso ambiental actualizado. El Titular cita los estudios realizados en materia de hidrología, hidrogeología, edafología, flora y vegetación, fauna terrestre, ecosistemas acuáticos continentales y paisaje. Dicha información tiene relevancia con el tema de humedal. Todos los estudios presentan la metodología, objetivos, relevancia de estudio, área de influencia y sus resultados relevantes. Para el Estudio de Hidrología, concluye que El caudal de descarga de la planta representa un 5,6% del caudal medio de estiaje en el periodo histórico y un 6,2% en el periodo proyectado. Este impacto se considera no significativo según los criterios del D.S. N°90/2000. Los parámetros evaluados cumplen con los límites establecidos, aunque se identifican variaciones en caudales y calidad del agua que deben ser monitoreadas. La descarga del efluente no genera impactos significativos en los caudales del río Tinguiririca ni en el humedal asociado, pero el cambio climático podría agravar la situación en el futuro. El estudio de Línea de Base de Hidrogeología concluye que los suelos en el área de influencia no presentan características que puedan agravar los impactos de las descargas de la PTAS, pero su alta intervención refuerza la necesidad de cumplir con los límites establecidos en el Decreto Supremo N°90/2000. El estudio Línea de base de flora y vegetación concluye que es fundamental realizar un seguimiento de la flora y vegetación en el área de influencia para evaluar los efectos del cambio climático y las actividades del Proyecto.

Para el caso de Línea de Base Fauna Terrestre, concluye: Se realizaron 91 puntos de muestreo distribuidos en transectos, puntos de observación y estaciones de monitoreo, clasificación según el Reglamento de Clasificación de Especies (RCE 2016), Ley de Caza (SAG 2018) y la UICN. Como resultado relevante, se evidenciaron 47 especies vertebradas:

o Anfibios: 2 especies.

o Reptiles: 3 especies.

o Aves: 34 especies.

o Mamíferos: 8 especies.

o Especies en categoría de conservación:

Pleurodema thaul (sapito de cuatro ojos): Clasificada como "Casi Amenazada" (RCE 2016). Liolaemus tenuis (lagartija esbelta): Clasificada como "Preocupación Menor", pero sensible a cambios en el hábitat. Patagioenas araucana (torcaza): Clasificada como "Casi Amenazada".

Para la línea de base de paisaje, concluye que Caracterización del paisaje.

Unidades de paisaje (UP): Las zonas ribereñas asociadas al río Tinguiririca destacan por su calidad visual alta debido a la presencia de agua y vegetación.

Atributos visuales destacados:

o Agua: Presencia de cuerpos de agua limpios y con vegetación ribereña bien conservada. o Vegetación: Cobertura arbórea y herbácea con diversidad alta en las zonas ribereñas. Áreas Protegidas y Sitios Prioritarios para la Conservación de la Biodiversidad Concluye que el humedal identificado corresponde al Humedal del Río Tinguiririca o Ubicación: El humedal está asociado al río Tinguiririca, ubicado en las cercanías del área de

Este humedal forma parte de los ecosistemas ribereños de la región del Libertador General Bernardo esencial para mantener el equilibrio ecológico del área de influencia del Proyecto. Su inclusión en el análisis refuerza la necesidad de medidas de mitigación y protección específicas. Modelación de Dispersión de Contaminantes en el Río Tinguiririca, concluye que: En ambos escenarios, los niveles de oxígeno disuelto se mantuvieron dentro de los límites normativos establecidos por el D.S. N°90/2000. o Los nutrientes (nitrógeno y fósforo) aumentaron ligeramente en el escenario 2, pero sin superar los límites permisibles. o Los coliformes fecales mostraron una reducción significativa debido al tratamiento en la PTAS, cumpliendo con los estándares del D.S. N°90/2000. Las descargas de la PTAS Nancagua cumplen con los límites establecidos por el Decreto Supremo 90 en ambos escenarios simulados. Esto garantiza que los impactos en la calidad del agua del río Tinguiririca y el humedal asociado sean mínimos. o Si bien las descargas tratadas no superan los límites normativos, el aporte de nutrientes podría generar efectos acumulativos a largo plazo en el humedal. o Se recomienda monitorear continuamente la calidad del agua para prevenir posibles impactos adversos. En conclusión, estos estudios abarcan múltiples aspectos del área de influencia del Proyecto, desde la hidrología y la hidrogeología hasta la calidad del suelo y el cambio climático. Juntos, proporcionan

una base científica sólida para evaluar los impactos del Proyecto en el río Tinguiririca y el humedal asociado. Para la observación en relación con la normativa aplicable para el cumplimiento del Decreto Supremo N°90 (D.S. N°90/2000), que regula las descargas de residuos líquidos en cuerpos de agua marinos y continentales superficiales, la PTAS Nancagua debe cumplir con varias normas específicas que aseguran la correcta gestión de sus emisiones y descargas. A continuación, se enumeran las principales normas aplicables al Proyecto en relación con el Decreto Supremo N°90/2000. El Titular explica en un listado cuál es su campo de aplicación. Finalizando con los estudios realizados, que incluyen el análisis de la legislación, el diseño del Proyecto, las campañas de monitoreo de calidad del agua y la modelación de dispersión de contaminantes demuestran que las descargas de la PTAS Nancagua cumplen con los límites establecidos en el DS 90/2000. Además, el plan de monitoreo y las medidas de mitigación aseguran que este cumplimiento se mantiene durante la operación del Proyecto. El Titular concluye que el conjunto de estudios técnicos y ambientales realizados para la ampliación de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Nancagua demuestra que el Proyecto es técnicamente sólido y ambientalmente responsable. Los análisis detallados de hidrología, calidad de agua, flora, fauna y ecosistemas asociados, junto con la modelación de dispersión de contaminantes, respaldan que las descargas cumplen con los límites establecidos en el Decreto Supremo N°90/2000, garantizando la protección del río Tinguiririca y el humedal asociado.

El Plan de Monitoreo (CAV-07) complementa la evaluación de impacto, asegurando un seguimiento continuo y riguroso que permite detectar y mitigar oportunamente cualquier efecto adverso. En conjunto, el Proyecto contribuye a la mejora y sostenibilidad ambiental del área, minimizando impactos negativos y promoviendo la conservación de los recursos hídricos y la biodiversidad local. Esta iniciativa representa una respuesta integral y comprometida con la gestión ambiental y la calidad de vida de la comunidad. Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°1

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°2

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. El Titular aclara que el monitoreo de la calidad de las aguas lo realiza una empresa certificada denominada Biodiversa y cuenta con todos los requerimientos técnicos y normativos necesarios para desarrollar la actividad. Aclara que este proceso cambia cada cuatro años y se desarrolla mediante un proceso de licitación de las empresas.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°3

¿Qué medidas de mitigación realiza la empresa cuando se encuentran sobrellenado la planta por lluvias en las plantas? (ID-SEA-6.3)

La respuesta no entrega información suficiente sobre las medidas de control asociadas a esta operación. Por lo anterior, se solicita que la respuesta sea complementada con los siguientes antecedentes:

Reiteración de la Observación en Adenda Complementaria En relación con la respuesta entregada a la consulta N°26 (ID-SEA 6.3), se observa que el Titular indica que, en caso de sobrecarga de caudal debido a lluvias, se activa el by-pass de la planta para evitar la afectación del reactor biológico. Sin embargo, la respuesta no entrega información suficiente sobre las medidas de control asociadas a esta operación. Por lo anterior, se solicita que la respuesta sea complementada con los siguientes antecedentes:

a) Justificación técnica de la activación del by-pass, especificando los valores de caudal que determinan su uso y las condiciones en las que se implementa.

b) Medidas asociadas al uso del by-pass, indicando cómo se previenen impactos negativos en el cuerpo receptor cuando esta medida es aplicada.

c) Monitoreo de calidad del agua, explicando si se realizan mediciones del efluente en estos eventos y cómo se reportan los resultados.

d) Imágenes o planos del sistema de by-pass, que permitan visualizar su ubicación, diseño y funcionamiento.

e) Acciones preventivas en caso de eventos extremos, incluyendo planes de contingencia y notificación a la comunidad en caso de vertimientos.

La entrega de estos antecedentes es fundamental para asegurar transparencia y claridad en la información proporcionada a la comunidad dentro del Proceso de Participación Ciudadana, permitiendo una mejor comprensión de los impactos del Proyecto y de las medidas comprometidas. Respuesta del Titular en Adenda Complementaria

a) El bypass se usa en el caso que el caudal afluente a la PTAS supera el caudal de diseño, es decir, cuando es superior a 67,8 m3/h. Esto puede ocurrir principalmente ante eventos meteorológicos extremos (lluvias, tormentas).

b) El bypass se activa gravitacionalmente cuando el caudal afluente supera el caudal de diseño de la PTAS, cuyo aumento es producto del aporte de aguas lluvias, que presentan un menor porcentaje de elementos patógenos, diluyendo el afluente. En caso de que se llegue a activar el uso del bypass de la PTAS, el caudal porteado por el cauce receptor también crecerá considerablemente, lo que provocará una dilución aún mayor de los compuestos del efluente, por lo que no afectarán la calidad del agua del cuerpo receptor.

c) Se aclara a la autoridad que, independiente que existan eventos o no que requieran el uso del bypass, se sigue realizando la medición de los caudales afluente, efluente y bypass a la PTAS. En condiciones normales de operación, la medición del caudal de bypass es de 0 m3/h. Los resultados de los monitoreos se reportan en el PR023.

En las figuras a continuación, se presenta un registro fotográfico del bypass de la PTAS Nancagua.

e) En la tabla siguiente, se presentan las acciones preventivas y de control en caso de eventos extremos:

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. El Titular aclara que, para el caso de que la planta reciba un caudal superior al caudal de diseño por efecto de lluvias, este es cuando es superior a 67,8 m³/h y está considerado para eventos climáticos extremos; se procede a la operación del by-pass de la planta, el cual tiene el objetivo de prevenir que la concentración de las bacterias que realizan el tratamiento orgánico disminuya a valores que inutilicen el reactor.

El Titular aclara que, independientemente de que existan eventos o no que requieran el uso del by pass, se sigue realizando la medición de los caudales afluente, efluente y by pass a la PTAS. En condiciones normales de operación, la medición del caudal de bypass es de 0 m³/h. Los resultados de los monitoreos se reportan en el PR023.

En complemento con la información descrita, el Titular aclara que la tabla 120: Riesgo de caudal superior a caudal de diseño. Presenta las acciones a seguir en caso de contingencia o evento en relación con el aumento del ingreso al caudal.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°4

Cuando realiza descargas al rio de aguas servidas por rellenado del estanque por lluvias, que medidas de mitigación realiza a la APR de San Gregorio. (como examinar las aguas). (ID-SEA-6.4)

Respuesta Titular Adenda.

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental sobre respuesta del Titular

no se proporciona una representación cartográfica que permita verificar de manera clara y objetiva que dicho APR se encuentra efectivamente fuera del área de influencia del Proyecto.

Reiteración de la Observación en Adenda Complementaria

Respuesta del Titular en Adenda Complementaria

b) El APR de San Gregorio se encuentra a una distancia de 821 metros aproximados del Área de Influencia de las componentes; hidrológica y ecosistemas acuáticos continentales, evaluadas en el Proyecto, y 3.519,9 metros de distancia aproximados de la descarga de la planta de tratamiento de aguas servidas de Nancagua. Donde según los estudios nombrados justificarían la no afectación del APR de San Gregorio dado que no hay interferencia aguas abajo y los parámetros en el punto más cercano que estaría a una distancia de 821 metros cumple con los parámetros permitidos de normativa vigente.

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. Para esto actualiza su respuesta y proporciona información cartográfica donde justifica que el APR San Gregorio se encuentra fuera del área de influencia del Proyecto.

Aclarando de esta manera que dicho APR se encuentra a una distancia de 821 metros del Área de Influencia de los componentes hidrológicos y ecosistemas acuáticos continentales del Proyecto. Así también el APR se encuentra a unos 3.519,9 metros de distancia del punto de descarga de la planta de tratamiento de aguas servidas de Nancagua y no existirá interferencia aguas abajo.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°5

¿La empresa que realizó el monitoreo de flora y fauna, es externa a la que realiza el Proyecto de la ampliación? (ID-SEA-6.5)

empresa que desarrollo la evaluación de impacto ambiental del Proyecto de ampliación. Sin embargo, para la ADENDA y en respuesta a las consultas sobre flora y fauna, se contrató una empresa externa, la cual realizó actualizaciones y verificaciones en estos ámbitos.

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°6

¿Qué pasa con los residuos en la planta de separación cuando llueve, ya que está al descubierto? (ID- SEA-6.6)

Reiteración de la Observación en Adenda Complementaria

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. Para esto aborda la observación y describe las acciones que toma el operador de la planta. Estas acciones consideran inspección visual, coordinación para retiro, cierre de tapa.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°7

El contendor de desechos en días de lluvias, ¿los residuos del contenedor se llenan sin supervisión? (ID-SEA-6.7)

La planta cuenta con un operador fijo que supervisa permanentemente toda la operación, incluyendo la etapa de pretratamiento, donde se generan residuos como basuras, grasas y arenas. En días de lluvia, al igual que en condiciones normales, el manejo de estos residuos se realiza bajo supervisión para garantizar su adecuada gestión.

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental sobre respuesta del Titular Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°8

¿Cuál es la forma de eliminación de estos desechos tóxicos? (ID-SEA-6.8)

dispuestos en lugares autorizados para su correcta eliminación. No se generan desechos

Reiteración de la Observación en Adenda Complementaria

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. El Titular identifica toda la normativa aplicable para la gestión y tratamiento de residuos del Proyecto. En complemento a lo anteriormente señalado, describe los permisos ambientales sectoriales en materia de residuos, como lo son el permiso ambiental sectorial 140 correspondiente a la construcción, reparación, modificación o ampliación de plantas de tratamiento de basuras y desperdicios, o la instalación de lugares destinados a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de estos residuos. Permiso ambiental sectorial 142 correspondiente a todo sitio de almacenamiento de residuos peligrosos. Para esto detalla sus especificaciones constructivas y formas de operación de estos para la fase de construcción y operación de la planta. Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación. Observación N°9

En días de lluvias extremas ¿Existe un personal de forma permanente que esté monitoreando el contenedor de desechos? (ID-SEA-6.9)

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación. Observación N°10

¿Cómo se eliminan estos desechos que son separados en la primera fase? (ID-SEA-6.10)

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación. Observación N°11

¿Se tiene algún registro de la cantidad de desechos que se separan en la primera fase? (ID-SEA- 6.11)

siguientes:

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°12

Pregunta imagen 1 visita a terreno. La planta está sin techo, ¿por qué no se planificó dentro de la modificación un domo que cubra toda la fosa principal, ya que se llena en días de lluvias extremas y tienen que botar aguas servidas sin tratar al río? (ID-SEA-6.12)

aguas afluentes es desviado directamente al río mediante un bypass. Sin embargo, es importante destacar que la concentración de estas aguas servidas sin tratar es insignificante en comparación con el caudal del río, por lo que no se espera un impacto significativo en la calidad del cuerpo

se incluyen planos detallados que permitan visualizar la infraestructura asociada ni se entrega una descripción técnica clara del By Pass y sus condiciones de operación. En complemento a esta información no incorporo proyecciones de aumento de caudal en el caso de lluvias extremas y que afectaría directamente la planta.

Reiteración de la Observación en Adenda Complementaria

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. Para esto indica que se realizó la presentación de las obras proyectadas de las obras consideradas para el bypass existente. En complemento a la respuesta, se permite visualizar su ubicación exacta, dimensiones, configuración estructural y funcionamiento hidráulico. La canaleta de ingreso donde descarga la impulsión de la PEAS Cabecera posee un vertedero de bypass general de la planta ante eventos de tormenta que se presenten en la localidad. Dicha información se detalla en la siguiente imagen que se encuentra en el ANEXO 1.2 Planos obras permanentes de la presente ADENDA COMPLEMENTARIA. Para mayor abundamiento de la información, puede revisar los planos en el siguiente link: https://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2165676081, en el ANEXO 8.1- Participación Ciudadana.

Para un mayor entendimiento de la respuesta, revisar la Figura 26: Ingreso de afluente a la PTAS Nancagua, donde explica la operatividad del bypass.

Para el caso de la Figura 27: Cámara de medición del caudal del bypass, esta describe la cámara del bypass general de la PTAS donde se encuentra el sensor de nivel que permite registrar la medición.

Para el caso de la proyección del aumento de caudal esperado en eventos de lluvias extremas, incluyendo los criterios y metodologías utilizados para su cálculo. El Titular aclara que la metodología que consideró para realizar las proyecciones se basa en la Nueva Guía Técnica para la Elaboración de Programas de Desarrollo, modificada por Res. SISS N°1951 de 25.09.24. El análisis se basa en el análisis de infiltración y aguas lluvias, utilizando información real del año base. El cálculo se determina mediante la diferencia entre el caudal medio total registrado en la planta de tratamiento de aguas servidas (PTAS) y la suma del aporte doméstico estimado (según Ecuación 4) y méstico + Aporte industrial) Esto permite caracterizar el comportamiento estacional del sistema y evaluar el impacto asociado a los meses más lluviosos.

Para la proyección en eventos de lluvia extrema, se consideran los máximos históricos de infiltración, especialmente en invierno, y se pueden incorporar coeficientes de escorrentía o modelos hidrológicos cuando se dispone de ellos. Esto permite proyectar el aumento de caudal esperado ante lluvias intensas.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°13

Pregunta imagen 1 visita a terreno. ¿Por qué no se realiza el domo (encapsulamiento) para evitar gases nocivos que se producen en esta piscina?, que son las quejas de los vecinos. (ID-SEA-6.13)

Reiteración de la Observación en Adenda Complementaria

En conclusión y en vista de los resultados, se considera que los impactos por emisión de olores del presente Proyecto son poco significativos, no generando modificaciones ni efectos negativos, tanto para la salud y costumbres de las personas como también para el medio ambiente.

Finalmente, se señala que se presenta el Plan de contingencias y emergencias en el Anexo 5.1 y 5.2 de la presente Adenda Complementaria, en donde se señalan las medidas preventivas y a realizar para controlar una posible emergencia por olores que pudiesen afectar a la comunidad aledaña.

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. El Titular justifica que no considera realizar la construcción del domo, dado que se ha proyectado en el Proyecto presentado en la Declaración de Impacto Ambiental las siguientes partes donde es posible indicar referente al encapsulamiento que se ha solicitado en la participación ciudadana.

Se aclara que existen diversas metodologías para el sistema de pretratamiento; el primero corresponde a la etapa de separación de sólidos con una reja automática y un tornillo que conduce los residuos sólidos. El segundo compartimiento que cuenta con un tornillo horizontal que hace la función de desarenador. Dado lo anterior, al ser un pretratamiento compacto, realiza el proceso de separación de residuos, arenas y grasas al interior del equipo, por lo que no requiere encapsulamiento. El Titular aclara que, en base a las acciones propuestas, es posible indicar que la emanación de olores resulta poco probable y podría producirse por la acumulación de residuos en compactador o mal estado de canaletas de descarga de residuos y arenas hacia los contenedores, como también por una baja

periodicidad de retiro de contenedores de basura, por problemas con empresa externa que realiza retiros.

En complemento a la respuesta, el Titular aclara que se ha realizado un estudio de modelación de odorantes, su conclusión y, en vista de los resultados, se considera que los impactos por emisión de olores del presente Proyecto son poco significativos, no generando modificaciones ni efectos negativos, tanto para la salud y costumbres de las personas como también para el medio ambiente.

Para finalizar, el Titular ha incorporado el Plan de Contingencias y Emergencias, en donde se señalan las medidas preventivas y a realizar para controlar una posible emergencia por olores que pudiesen afectar a la comunidad aledaña.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°14

Pregunta imagen 1 visita a terreno, ¿se tiene sistema de medición de gases en el nuevo Proyecto? (ID- SEA-6.14)

que la modelación de impacto odorante realizada en esta tramitación sea consistente con los datos reales durante la operación. Además, a partir del Anexo 1.5 de esta Adenda donde se indica el Plan de Gestión de Olores, se han identificado y propuesto medidas de prevención, control, corrección y seguimiento para evitar la generación de olores molestos que puedan afectar a las comunidades vecinas. Estas incluyen acciones preventivas y de trazabilidad, asegurando la correcta mantención de equipos y el registro de estas intervenciones para una gestión eficiente de posibles contingencias

la respuesta, no entrega un resumen ni desarrolla los elementos fundamentales que permitan comprender la información contenida en dicho ANEXO.

Reiteración de la Observación en Adenda Complementaria

De acuerdo con lo solicitado se complementa la información contenida en el ANEXO 1.5 de la ADENDA, donde se indica que se considera un muestreo de las fuentes pertenecientes bajo las NCH 3.386/2015 para muestreo estático y NCh 3.431/2:2020 para emisiones de fuentes difusas.

El muestreo se considera en la fase de operación una vez realizadas las modificaciones de la planta de tratamiento y cuando la PTAS se encuentre en funcionamiento normal.

Adicionalmente, se considera un seguimiento del monitoreo compuesta por 4 mediciones de forma estacional 1 por cada estación del año, mediante método panel, adaptación de la NCh 3533-1:2017 (seleccionados bajo la NCh 3190:2010 selección panel) el que es realizado, una vez realizadas y presentadas las modificaciones y mejoras a la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, durante el primer año de funcionamiento. La olfatometría de campo es ejecutada por una empresa externa especialista en la materia.

En la olfatometría de campo se determina la calidad de olor, fuente, el tiempo de presencia y la intensidad de este en una determinada área, mediante el uso de las capacidades olfativas de un grupo de personas o panel especialmente entrenadas y calibradas. Sus fortalezas se basan en tener resultados instantáneos de la zona monitoreada y el contacto con la población afectada. Considera algunas variables meteorológicas como dirección y velocidad del viento, nubosidad, sensación térmica y presencia o no de precipitaciones en cada punto de monitoreo.

La olfatometría de campo se realiza durante 7 días continuos en la semana, con duración de 8 horas diarias en modalidad ventana horaria, es decir, en la mañana, tarde, noche y madrugada, permitiendo cubrir las 24 horas de operación de la planta, pudiendo exteriorizar la operación normal de recinto, ejecución de trabajos, mantenciones, limpiezas y posibles contingencias de emanación odorante e incorporar otras posibles notas odorantes, con fuente distinta a la evaluada que puedan afectar o interactuar en la zona de monitoreo. Este método reúne información de percepción de olores, y tiempo acumulado de olor, permitiendo incluso poder comparar la información entregada con los resultados de la olfatometría dinámica y la modelación de dispersión presentada.

Con los resultados obtenidos de los monitoreos realizados se lleva a cabo la mejora continua del Plan de Gestión de olores, estableciendo el grado de cumplimiento y evaluando posibles cambios, modificaciones y mejoras; esta revisión se lleva a cabo anualmente cuyos resultados y medidas son

compilados en un informe a presentarse ante la SMA. Cabe señalar, que dada las características del Proyecto en su fase de operación no se contempla la medición de emisiones atmósferas o gases de efecto invernadero producto del tránsito vehicular o la utili

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. El Titular aclara que el sistema de monitoreo de olores está considerado para la etapa de operación del Proyecto y posterior a las modificaciones presentadas en el presente Proyecto. Las medidas y gestiones en las cuales se proyecta realizar es el programa de monitoreo y plan de cumplimiento de gestión de olores. Para las acciones de muestreo se considera un seguimiento del monitoreo compuesto por 4 mediciones de forma estacional, 1 por cada estación del año, mediante método panel, adaptación de la Norma Chilena 3533-1:2017 Medición de impacto de olor mediante insp es realizado una vez realizadas y presentadas las modificaciones y mejoras a la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, durante el primer año de funcionamiento. La olfatometría de campo es ejecutada por una empresa externa especialista en la materia. A modo general, los parámetros a analizar en el monitoreo de la olfatometría de campo propuesto son: determinar la calidad de olor, fuente, tiempo de presencia y la intensidad. La metodología indica que se realiza durante 7 días continuos en la semana, con duración de 8 horas diarias en modalidad ventana horaria, es decir, en la mañana, tarde, noche y madrugada, permitiendo cubrir las 24 horas de operación de la planta, pudiendo exteriorizar la operación normal de recinto, ejecución de trabajos, mantenciones, limpiezas y posibles contingencias de emanación odorante e incorporar otras posibles notas odorantes, con fuente distinta a la evaluada, que puedan afectar o interactuar en la zona de monitoreo. Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°15

Pregunta imagen 1 Visita a Terreno: ¿Si tiene sistema de medición de olores, bajo que norma se realiza? (ID-SEA-6.15)

dinámica, el cual se realiza de acuerdo con lo establecido en la Norma Chilena NCh 3190:2010. Este método, reconocido internacionalmente, utiliza paneles de evaluadores entrenados para determinar la concentración de olores y garantizar que se cumplan los estándares ambientales y normativos aplicables. Si bien la planta no cuenta con un sistema propio de medición de olores en tiempo real, el muestreo periódico asegura una evaluación confiable y representativa de las emisiones odoríferas

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. El Titular aclara y cita la norma de referencia en relación con el sistema de medición de olores y comprende la Norma Chilena NCh 3190:2010. Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°16

Preguntas de la imagen N°2 de la presentación en el teatro de Nancagua. Según esta diapositiva dice: án en categoría de conservación, ej: rana chilena? (ID-SEA-16.16)

Anexo 4.5 Actualización Línea de Base de Fauna Vertebrada categoría de conservación. De éstas, cuatro se encuentran en categoría de amenaza, mientras que el resto se consideran no amenazadas. Correspondiendo a la categoría Preocupación menor (LC), la siguiente tabla detalla las categorías de conservación para cada especie registrada en el Área de Influencia del Proyecto, mientras que en la siguiente figura muestra la ubicación de los registros de dichas especies.

En cuanto a la presencia de las especies según ambiente presentadas en la tabla a continuación, el ambiente con mayor riqueza en categoría corresponde a Bosque que presenta ocho (8) especies, seguido por Matorral y praderas con siete (7) especies y Cuerpo de agua con tres (3) especies. El ambiente Área urbana o industrial presenta una (1) especie en categoría de conservación.

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. El Titular aclara que existe una actualización de la línea de base de Fauna Vertebrada Terrestre. En su análisis determina la existencia de 55 especies registradas; trece (13) se encuentran catalogadas bajo alguna categoría de conservación. De estas, cuatro se encuentran en categoría de amenaza, mientras que el resto se consideran no amenazadas. Correspondiendo a la categoría Preocupación menor (LC), la siguiente tabla detalla las categorías de conservación para cada especie registrada en el área de influencia del Proyecto, mientras que en la siguiente figura se muestra la ubicación de los registros de dichas especies. Tal como lo muestra la tabla II-2: Especies en categoría de conservación registradas en el Área de Influencia.

En complemento con la información entregada, el Titular detalla en la Figura II-1: Ubicación de las especies con categoría de conservación, el lugar donde fueron evidenciadas dentro del Proyecto.

Para mayor abundamiento de la información, revisar el Anexo 4.5 Actualización Línea de Base de la Declaración de Impacto Ambiental en el siguiente link: https://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2164525746. Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°17

Preguntas de la imagen N°2 de la presentación en el teatro de Nancagua. En esta ficha se reconoce que se encuentran ranas chilenas (especie en peligro de extinción) y lagartijas esbeltas, 2 especies en peligro de perder su hábitat con este Proyecto. ¿Qué medidas de mitigación creará la empresa para estos anfibios? (ID-SEA-6.17)

Para que no ocurra perdida de especies de baja movilidad, se implementa Voluntario Plan de Perturbación para Especies de Vertebrados de Baja Movilidad CAV- implementa un plan de Perturbación Controlada para propiciar un proceso de desplazamiento inducido respecto de la fauna de baja movilidad identificada en las obras lineales del Proyecto de acuerdo con lo señalado

Reiteración de la Observación en Adenda Complementaria

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. El Titular pormenoriza en relación con la especificación de la metodología utilizada en la ejecución del Plan de Perturbación, incluyendo procedimientos, criterios de aplicación y acciones a implementar antes y durante la intervención del área de influencia. A modo general, la secuencia de la metodología considera las actividades de microrruteo, enriquecimiento ambiental de los lugares de destino, implementación de la perturbación, plan de seguimiento y elaboración de informes.

En relación con detallar los criterios para la identificación de especies afectadas, especificando las condiciones en las que se aplica el plan, los taxones involucrados y los umbrales utilizados para determinar su implementación. El objetivo del plan considera reptiles de baja movilidad registrados en el área de influencia. Según se detalla en la tabla 114: Especies objetivo del plan de perturbación controlada.

Para el caso de la relación entre el Plan de Perturbación y la Línea de Base de Fauna Vertebrada Terrestre, asegurando que la caracterización de las especies en el área de influencia sea coherente con las medidas propuestas en el plan, incorporando información específica contenida en el ANEXO 4.5 y el Apéndice 9.1.3. El Titular aclara que este compromiso ambiental voluntario y sus resultados muestran que se registraron las especies de reptiles de baja movilidad presentes en el área de influencia y los ambientes en los que se identificaron. En complemento a esta información, el Plan

de Perturbación Controlada de Reptiles incluye toda la información necesaria para la aplicación y cumplimiento del compromiso.

Para mayor abundamiento de la información, el informe de actualización de la Línea de Base de Fauna Terrestre, señalado en el Anexo 2.5 de la Declaración de Impacto Ambiental, y su actualización del Anexo 4.5 de la Adenda. Se encuentra en el siguiente link: https://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2164525746.

Con relación a la respuesta sobre el detalle de los compromisos asumidos en el Compromiso Ambiental Voluntario (CAV), especificando las acciones adicionales que se implementan para garantizar la protección de las especies de baja movilidad, los plazos de ejecución y los mecanismos de verificación del cumplimiento de estas medidas. El Titular aclara que, según lo establecido por el Servicio Agrícola y Ganadero (2014), la perturbación controlada no involucra la manipulación de individuos, evitando su captura, estrés asociado, riesgos sanitarios y posibilidad de muerte.

Esta actividad de perturbación controlada se ejecuta en la temporada primavera-verano, evitando los meses de reproducción de reptiles (septiembre-octubre). Previo a las obras de construcción con la finalidad de evitar el retorno de las especies. Finalmente, considera el seguimiento de la población receptora; considera dos ciclos reproductivos (2 años), considerando el periodo de mayor actividad de fauna para la verificación del éxito del plan.

Finalmente, para la consulta sobre los mecanismos de seguimiento y control, incluyendo indicadores de éxito, plazos de monitoreo y medidas correctivas en caso de impactos no previstos sobre la fauna afectada. El Titular considera realizar el seguimiento para verificar la ausencia de ejemplares en el área de perturbación y evaluar la presencia o adaptación de reptiles en zonas aledañas. Estos monitoreos son realizados a corto plazo, inicialmente de manera semanal, mensual y anual, con tal de cubrir al menos dos ciclos reproductivos de las especies objetivo.

Durante el primer, segundo, tercer mes y en la época de mayor actividad, se realizan mediciones cuantitativas que permitan estimar la abundancia y densidad de la población.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°1

¿Qué medidas de mitigación realiza ESSBIO para la planta de agua de San Gregorio APR, cuando echa aguas servidas sin tratar al río, en días de lluvia extrema? (ID-SEA-7.1)

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°2

¿Se realiza muestras del efluente después de un evento de inundaciones? (ID-SEA-7.2)

Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), la cual se mantiene independientemente de la ocurrencia de eventos de inundación. Esto significa que, incluso después de un evento de inundación, se continúa realizando el monitoreo del efluente según el programa regular, asegurando que se cumplan los estándares de calidad y las normativas vigentes en todo momento.

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana. El Titular entrega las medidas que se abordan por parte de la empresa en caso de algún evento de inundaciones, de tal manera de no perder la operatividad de la planta.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de O'Higgins considera que el Titular aborda correctamente la observación.

Observación N°3

¿Tiene alguna forma de compensación a las personas por el daño de ensuciar el agua del río en días de inundación? (ID-SEA-7.3).

Análisis Servicio de Evaluación Ambiental respuesta del Titular en Adenda Complementaria

Este Servicio de Evaluación Ambiental da cuenta de que el Titular aborda correctamente la observación ciudadana.

Dados los antecedentes presentados por el Titular, este aborda correctamente la pregunta y entrega los antecedentes técnicos necesarios, donde este Servicio de Evaluación Ambiental de la región de Titular aborda correctamente la observación.

1. Que, el Titular debe remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y al objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular debe remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

2. Que, el Titular debe informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.4 de la presente Resolución.

3. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular debe informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo con lo indicado en la descripción del mismo.

4. Que, la Superintendencia del Medio Ambiente, de oficio o a petición de parte o de algún organismo sectorial, puede aprobar, modificar o complementar el contenido del plan de seguimiento de las variables ambientales y, en general, cualquier otro mecanismo establecido en la respectiva

resolución de calificación ambiental que tenga dicho objeto, con el fin de asegurar, en el transcurso del tiempo, que el seguimiento de las variables ambientales cumpla con su objetivo de forma eficiente y eficaz.

1. Que, para que el proyecto

pueda ejecutarse, debe cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

1. Que, el Titular debe informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

2. Que, el Titular del Proyecto debe comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional la ocurrencia de cambios de Titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo con lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

3. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, debe someterse al SEIA.

4. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1°. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto , de ESSBIO S.A.

2°. Certificar que el proyecto

cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3°. Certificar que el proyecto

cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos N°s 138, 140, 142, 146, 156 y 160 del D.S. Nº40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4°. Disponer el otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 119 y 126 del D.S. Nº40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5°. Certificar que el proyecto no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N°19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

6°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.4 del presente acto.

7°. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 20 y 30 bis de la Ley Nº19.300, ante la Directora Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese

Fabio Andrés López Aguilera Delegado Presidencial Presidente de la Comisión de Evaluación Región del Libertador General Bernardo O Higgins

Yamal Karim Suez Muñoz Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental Secretario de la Comisión de Evaluación Región del Libertador General Bernardo O Higgins YSM/DZ/LSP/GHR Distribución: