Evaluación SEA

Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación Sulfuros Baja Ley División Chuquicamata

Rol 2162192342

SEA · DIA · Aprobado · 2025-12-01 · Región de Antofagasta · Codelco Chile, División Chuquicamata

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN Región de Antofagasta

Califica Ambientalmente el Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación Sulfuros Baja Ley División Chuquicamata”

Antofagasta

VISTOS:

1°. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de 29 de enero de 2025 y su Adenda Complementaria de 14 de octubre de 2025, del Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación Sulfuros Baja Ley División Chuquicamata”, presentado por Codelco Chile, División Chuquicamata con fecha 05 de junio de 2024, y admitida a trámite con fecha 11 de junio de 2024.

2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación Sulfuros Baja Ley División Chuquicamata”.

3°. El Acta de la reunión realizada con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación Sulfuros Baja Ley División Chuquicamata”, conforme a lo previsto en el artículo 86 del D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4°. El Acta de Evaluación N° 202402106130 de 22 de agosto de 2024, del Comité Técnico de la Región de Antofagasta.

5°. El ICE de la DIA del Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación Sulfuros Baja Ley División Chuquicamata” de 6 de noviembre de 2025.

6°. El acuerdo N°50/2025 de la sesión ordinaria N° 25/2025 de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de fecha 14 de noviembre de 2025.

7°. La Resolución Exenta Nº 202402103463, de 29 de agosto de 2024 de la Dirección Regional Servicio de Evaluación Ambiental Región de Antofagasta que dispuso la realización de un proceso de participación ciudadana, conforme a lo previsto en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

8°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación Sulfuros Baja Ley División Chuquicamata”.

9°. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante “RSEIA”); la Ley N° 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N° 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución Nº 7/2019 que Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón; en la Resolución N°36 de 2024, de la Contraloría General de la República, que Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón; y Resolución TRA 119046/1/2025 de fecha 16 de mayo de 2025 del Servicio de Evaluación Ambiental que nombra al Director Regional de Antofagasta; en el Decreto Supremo Nº 77 de fecha 11 de marzo de 2022, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública que nombra a la Delegada Presidencial de la Región de Antofagasta; en el Reglamento de Sala de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, aprobado mediante Resolución Exenta N° 0133 de fecha 06 de junio de 2012, modificado a través de la Resolución Exenta N° 0434 de fecha 19 de Firmado Digitalmente por sellodigital.sea.gob.cl Fecha: 28-11-2025 15:36:10:910 UTC -03:00 Razón: Lugar: fecha 30 de julio de 2014, modificado a través de la Resolución Exenta N° 284 de fecha 28 de julio de 2021 se dicta lo siguiente:

CONSIDERANDO:

1°. Que, Codelco Chile, División Chuquicamata (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación Sulfuros Baja Ley División Chuquicamata” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Codelco Chile, División Chuquicamata Rut 61.704.000-k Domicilio Avenida 11 Norte Nº1291, Villa Exótica – Calama Nombre representante legal Gabriel Tello Cardone RUT 15.106.407-8 Domicilio representante legal Avenida 11 Norte Nº1291, Villa Exótica – Calama Nombre representante legal 2 René Galleguillos Pallauta RUT 13.220.958-8 Domicilio representante legal Avenida 11 Norte Nº1291, Villa Exótica – Calama

2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 6 de noviembre de 2025, el Director del Servicio de Evaluación Ambiental II Región de Antofagasta ha recomendado aprobar el Proyecto, en base a la opinión de los Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental que participaron del proceso de evaluación del Proyecto, y que a partir de sus informes se puede concluir que el Proyecto:

a) Cumple con la normativa de carácter ambiental vigente aplicable.

b) Ha identificado los permisos ambientales sectoriales aplicables al Proyecto, y ha proporcionado satisfactoriamente los requisitos y contenidos técnicos de dichos permisos.

c) No genera ni presenta ninguno de los efectos, características o circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

3°. Que, en sesión de 14 de noviembre de 2025, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta acordó calificar favorablemente el Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación Sulfuros Baja Ley División Chuquicamata”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de 6 de noviembre de 2025, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4°. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES Objetivo general El objetivo del Proyecto es dar continuidad operacional de la lixiviación en pila ROM de los sulfuros de baja ley de la Mina Chuquicamata, en el sector Quebrada Portezuelo, utilizando las mismas áreas disponibles y autorizadas en la RCA N°397/2015 que modificó a la RCA Nº055/2002. Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones Según artículo 3° del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA): “i.3) Proyectos de disposición de residuos y estériles” Vida útil 8 años. Monto de inversión USD $ 4.000.000,000 Mano de obra Fase de operación: 24 número máximo de personas. Fase de cierre: 20 número máximo de personas. Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución El hito que dará inicio al Proyecto corresponde al retiro y transporte de mineral de Baja Ley (MBL) desde la Fase 49 y los Stocks 57 y 71, hasta el piso inferior de las áreas de lixiviación. Proyecto se desarrolla por etapas Si No

X Proyecto modifica un proyecto o actividad Si No Las partes, obras y/o acciones que conforman el Proyecto, consideran modificar el Proyecto “Aumento Áreas de lixiviación Sector Quebrada Portezuelo” calificado favorable mediante RCA N°397/2015. X

Proyecto modifica otra(s) RCA Si No El Proyecto modifica la RCA N°397/2015. Para más detalle ver sección 1.3.3. del Apéndice 1.1 Descripción de Proyecto Actualizada de la Adenda Complementaria de la DIA. X

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- administrativa El Proyecto se emplazará en el área industrial de la División Chuquicamata de Codelco, ubicado en la provincia de El Loa, comuna de Calama, Región de Antofagasta. Descripción de la localización La ubicación del Proyecto se justifica debido a que este se localiza exclusivamente dentro del área industrial de la División Chuquicamata, esto permite el uso de las instalaciones de la Planta de Sulfuros de Baja Ley (SBL), de los depósitos de mineral ROM y de las áreas de lixiviación autorizadas mediante la RCA N°055/2002 y la RCA N°397/2015. Superficie El Proyecto considera la ejecución de las obras, dentro del área industrial SBL autorizada por la RCA N°397/2015 y RCA N°055/397 de 388,22 ha. Coordenadas UTM en Datum WGS84 Las coordenadas del Proyecto se presentan en la sección 1.4.2.5 del Apéndice 1.1. Descripción de Proyecto Actualizada de la Adenda complementaria de la DIA. Caminos de acceso El acceso a las instalaciones del Proyecto se realiza desde Calama, dirigiéndose hacia el norte por la Ruta CH-24 hasta las instalaciones de Codelco, ingresando por el Acceso Norte. Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones Apéndice 1.1. Descripción de Proyecto Actualizada de la Adenda complementaria de la DIA.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN El Proyecto no presenta una etapa de construcción, ya que no se llevará a cabo la construcción de obras estructurales adicionales a las ya existentes. 4.3.2. FASE DE OPERACIÓN Caminos internos Los caminos interiores del Proyecto corresponderán a las rutas que van desde los stocks de mineral (Stock 57 y Stock 71) y Fase 49 hacia las pilas de lixiviación. Estos caminos son de suelo natural cubierto con bischofita. Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) El Proyecto contempla la instalación de una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS), correspondiente a un sistema de lodos activados en modalidad aireación extendida, con una capacidad nominal de 5.000 L/día de tratamiento, de tipo “prefabricada modular”. La PTAS contempla una cantidad de usuarios de 24 personas. Pilas de Lixiviación El mineral es dispuesto en terrazas o pilas de unos 80 metros de altura con bancos intermedios, con taludes expuestos a la aireación, para niveles completos (1, 2 y 3). La lixiviación de minerales de baja ley en terrazas (LX) corresponderá fundamentalmente a una lixiviación ácida, pudiendo subsistir aún una actividad bacteriana marginal. Pretiles Se levantarán pretiles de contención con una altura mínima de 2 m a lo largo del borde de las pilas de lixiviación, con el fin de proteger los caminos perimetrales frente al tránsito de equipos y vehículos menores y reducir el riesgo de caída de rocas. Los pretiles se conformarán con material ROM del propio dump, reservando para ello una fracción del mismo. Sus dimensiones serán de 2 m de altura y 5,3 m de ancho. Stocks de mineral y Fase 49 Para el abastecimiento de mineral, el Proyecto considera la incorporación del Stock 57, adicionalmente a las fuentes ya autorizadas mediante la RCA N°397/2015, correspondientes al Stock 71 y la Fase 49. Cabe señalar que, si bien los Stocks 72 y 76 fueron igualmente autorizados en la RCA N°397/2015, el presente Proyecto no contempla su uso. Bodegas RESPEL Se contempla la instalación de dos bodegas de almacenamiento residuos peligrosos, denominadas Bodega RESPEL Norte y Bodega RESPEL Sur. Las bodegas tendrán una capacidad de 24,5 m3 y 22,2 m3 respectivamente. Tronaduras El Proyecto contempla dar continuidad al proceso de tronaduras en la Fase 49, únicamente hasta el año 4 de la Fase de operación del Proyecto, como se detalla a continuación: • Año 1: 28 tronaduras. • Año 2: 21 tronaduras. • Año 3: 19 tronaduras. • Año 4: 3 tronaduras. Retiro y transporte de mineral de Baja Ley (MBL) El Proyecto contempla lixiviar material de baja ley en una superficie aproximada de 84,4 ha en el sector denominado Quebrada Portezuelo. El mineral será trasladado con granulometría ROM (material solo de tronadura, sin chancado posterior) por medio de camiones hasta el sector indicado anteriormente. En cuanto al tipo de material a de los stocks 57, 71 y Fase 49 estos corresponden básicamente sulfuros de baja ley, combinados con óxidos de baja ley, en menor grado. El traslado del mineral desde los stocks a las áreas de lixiviación se realizará por caminos existentes, mediante camiones de extracción (CAEX), para ser lixiviado en una pila de lixiviación estática. Los camiones CAEX cuentan con una capacidad nominal de 285 y 245 toneladas. Lixiviación de Minerales de Baja Ley en terrazas (LX) El Proyecto contempla lixiviar material de baja ley en una superficie aproximada de 84,4 ha en el sector denominado Quebrada Portezuelo. El mineral será trasladado con granulometría ROM (material solo de tronadura, sin chancado posterior) por medio de camiones hasta el sector indicado anteriormente. En cuanto al tipo de material del Stock 57, Stock 71 y Fase 49 estos corresponden básicamente sulfuros de baja ley, combinados con óxidos de baja ley, en menor grado. El traslado del mineral desde los stocks a las áreas de lixiviación se realizará por caminos existentes, mediante camiones de extracción (CAEX), para ser lixiviado en una pila de lixiviación estática. Los camiones CAEX cuentan con una capacidad nominal de 285 y 245 toneladas. Levantamiento de pretiles Se contempla realizar el levantamiento de pretiles en las pilas de lixiviación. Los pretiles serán levantados al finalizar el llenado de cada uno de los sectores de lixiviación. En consecuencia, durante el segundo año del Proyecto se construirá el pretil para el piso inferior; en el tercer año, para el piso intermedio, y en el sexto año, para el piso superior. El material a utilizar para formar los pretiles se extraerá del mismo material ROM de cada dump, reservando una porción de este material para ir formando los pretiles. Las dimensiones de estos serán de 2 metros de alto y 5,3 metros de ancho. Extracción por Solventes (SX) La Planta de Extracción por Solventes (SX) no sufrirá modificaciones por la ejecución de este Proyecto, al respecto no se modificará su forma de operación, ni a los equipos que utiliza, como tampoco se modificará la cantidad de insumos que requiere el proceso. Electro-obtención (EW) La Planta de Electro-obtención (EW) no sufrirá modificaciones por la ejecución de este Proyecto, al respecto no se modificará su forma de operación, ni a los equipos que utiliza, como tampoco se modificará la cantidad de insumos que requiere el proceso. Suministro y transporte de ácido sulfúrico El suministro de ácido sulfúrico se realizará mediante camiones de 30 t de capacidad, con un flujo estimado de 180 viajes/mes (ida y vuelta) para rellenar estanque de ácido ubicado en Planta SBL. Se estima un consumo mensual de ácido sulfúrico entre 4000 a 5000 t/mes. Mantención de caminos Se mantendrá limpio de escombros y residuos de cualquier tipo los caminos asociados al Proyecto. Se implementará la medida de humectación y aplicación de un supresor de polvo en todos los caminos sin pavimentar. Se empleará un supresor de polvo con una eficiencia de abatimiento del 85%. Productos generados El producto cobre fino será variable en función de la ley del mineral, la cual resulta aproximadamente de un 0,35%. En este contexto, se estima que el Proyecto generará un beneficio máximo de aproximadamente 23.526 tCuF/año (tonelada de cobre fino/año), alineándose con el Plan Minero de la División. Recursos naturales renovables El Proyecto no prevé la extracción o utilización de recursos naturales renovables. Emisiones y efluentes Ruido En cuanto a las emisiones de ruido del Proyecto, las principales fuentes de ruido corresponden al uso de maquinaria. Los valores proyectados no se superan los máximos establecidos por la normativa D.S N° 38/11 del MMA en todos los puntos evaluados en la fase de operación. Para más información revisar el Apéndice 4.5 Actualización Estudio Ruido y Vibraciones de la Adenda de la DIA.

Emisiones a la atmósfera Durante la fase de operación del Proyecto, las actividades generadoras de emisiones atmosféricas corresponderán a las tronaduras, maquinaria fuera de ruta, carga y descarga de minera, entre otras. Las emisiones estimadas se detallan en la siguiente Tabla:

Tabla N°1. Resumen de emisiones Anuales, Fase Operación Año 1 [t/año]. MP10 MP2,5 MPS NOX SOX NH3 CO COV S 362,9 5 51,10 845,7 7 65,23 0,13 0,04 44,85 2,43 Fuente: Apéndice 1.2 - Estimación de Emisiones Atmosféricas de la Adenda Complementaria de la DIA.

Respecto de los Forzantes Climáticos de Vida Corta que generará el Proyecto para cada año de la fase de operación se detallan en la siguiente Tabla:

Tabla N°2. Resumen de estimación Gases de Efecto Invernadero y Forzantes Climáticos de Vida Corta, Fase Operación Año 1 [t/año]. CO2 N2O CH4 BC HFCs PFCs SF6 12332, 83 2,33 0,91 0,0133 9 0,00 0,00 0,00 Fuente: Apéndice 4.12 Actualización estimación GEI de la Adenda de la DIA. El Proyecto considera la implementación de medidas de control de contaminantes atmosféricos para cada uno de los procesos involucrados en el Proyecto: - Aplicación de supresor de polvo en caminos no pavimentados internos del Proyecto. - Humectación de caminos no pavimentados internos del Proyecto. Para más detalle ver sección 1.8.9.3 del Apéndice 1.1. Descripción de Proyecto Actualizada de la Adenda complementaria de la DIA.

Residuos líquidos domésticos El efluente tratado de la PTAS será enviado hacia estanques de acumulación para su posterior utilización en la humectación de caminos y/o regadío de áreas verdes. Se cuantifica una generación de 111,6 m3/mes. Respecto a los Lodos PTAS se determina una generación de 24,8 kg/mes. Mayores antecedentes se presentan en la respuesta a la observación 1.6 de la Adenda complementaria de la DIA. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos sólidos domiciliarios (RSD) La generación de residuos sólidos domiciliarios se mantiene sin modificaciones relevantes respecto a lo autorizado en la RCA N°397/2015, por lo que se cuantifica que se mantendrá en el orden de 8,1 t/año, es decir, de 675 kg/mes.

Residuos sólidos industriales no peligrosos (RSINP) La generación de residuos sólidos industriales no peligrosos se mantiene sin modificaciones relevantes respecto a respecto a lo autorizado en la RCA N°397/2015, por lo que se cuantifica que se mantendrá en el orden de 7,5 t/año, con alrededor de 625 kg/mes. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Para mayores antecedentes, ver numeral 4.7 del ICE del Proyecto. 4.3.3. FASE DE CIERRE Pilas de Lixiviación El mineral es dispuesto en terrazas o pilas de unos 80 metros de altura con bancos intermedios, con taludes expuestos a la aireación, para niveles completos (1, 2 y 3). La lixiviación de minerales de baja ley en terrazas (LX) corresponderá fundamentalmente a una lixiviación ácida, pudiendo subsistir aún una actividad bacteriana marginal. Pretiles Se levantarán pretiles de contención con una altura mínima de 2 m a lo largo del borde de las pilas de lixiviación, con el fin de proteger los caminos perimetrales frente al tránsito de equipos y vehículos menores y reducir el riesgo de caída de rocas. Los pretiles se conformarán con material ROM del propio dump, reservando para ello una fracción del mismo. Sus dimensiones serán de 2 m de altura y 5,3 m de ancho. Caminos interiores Los caminos interiores del Proyecto corresponderán a las rutas que van desde los stocks de mineral (Stock 57 y Stock 71) y Fase 49 hacia las pilas de lixiviación. Estos cominos son de suelo natural cubierto con bischofita. Desenergización de instalaciones El Titular realizará el corte del suministro eléctrico, el retiro de los cables conductores y postaciones de las líneas que entregan energía a las instalaciones de DCH Desmantelamiento de instalaciones, edificios, equipos y maquinarias Se considera el desmantelamiento de todas las estructuras hasta el nivel de terreno. Esto comprende estructuras de acero, hormigón, tuberías, equipos fijos y móviles; revestimientos metálicos, entre otros. Se contempla la demolición de todas las estructuras de hormigón. Las fundaciones bajo el nivel de terreno quedarán en el sitio. Las líneas eléctricas serán utilizadas para otros proyectos de la División, por lo que solo se procedería a redistribuir el o los tendidos hacia los puntos de consumo futuros. Retiro de materiales y repuestos Los equipos, estructuras mecánicas, repuestos y materiales sobrantes y/o reciclables serán retirados del área del Proyecto, y se negociará su devolución con los proveedores. Perfilamiento de caminos Se perfilarán los caminos principales. Los caminos que sean requeridos para la etapa de monitoreo post cierre no serán perfilados Perfilamiento de la superficie Se efectuará un perfilado de la superficie en las zonas donde se realiza el desmantelamiento de las instalaciones, con el objetivo de obtener una pendiente suave. Medidas para la estabilidad física y química de la pila Con tal de asegurar la estabilidad física y química de la pila de lixiviación en el tiempo, se consideran 2 medidas. La primera responde a la estabilidad física del botadero, esto se realiza a través de inspecciones visuales anualmente y antes sismos con aceleraciones superiores a las del sismo operacional considerado para el diseño. Dicho monitoreo se considera por 10 años de forma periódica (1 año) y perpetuo para eventos sísmicos de magnitudes superiores a las del sismo operacional considerado para el diseño y condición de abandono. Para monitorear la estabilidad química se considera el monitoreo de calidad de agua y nivel freático durante 5 años con periodicidad anual y a perpetuidad cada 10 años. Emisiones y efluentes Ruido En cuanto a las emisiones de ruido del Proyecto, las principales fuentes de ruido corresponderán al uso de maquinaria. Los valores proyectados no se superan los máximos establecidos por la normativa D.S N° 38/11 del MMA en todos los puntos evaluados en la fase de operación. Para más información revisar el Apéndice 4.5 Actualización Estudio Ruido y Vibraciones de la Adenda de la DIA.

Emisiones atmosféricas Durante la fase de cierre del Proyecto, las actividades Generadoras de Emisiones Atmosféricas corresponde a la maquinaria fuera de ruta, carga y descarga de minera, combustión motores de vehículos de transporte, entre otras. Las emisiones se detallan en la siguiente tabla:

Tabla N°1. Resumen de emisiones Anuales, Fase Cierre [t/año]. MP10 MP2,5 MPS NOX SOX NH3 CO COVS 2,637 0,688 7,724 9,587 0,000 18 0,000 02 0,014 0,364 Fuente: Apéndice 1.2 - Estimación de Emisiones Atmosféricas de la Adenda Complementaria de la DIA. Respecto de los Forzantes Climáticos de Vida Corta que generará el Proyecto para cada año de la fase de cierre se detallan en la siguiente tabla:

Tabla N°2. Resumen de estimación Gases de Efecto Invernadero y Forzantes Climáticos de Vida Corta, Fase Cierre [t/año]. CO2 N2O CH4 BC HFCs PFCs SF6 939,70 0,34 0,16 0,0 0,0 0,0 0,0 Fuente: Apéndice 4.12 Actualización estimación GEI de la Adenda de la DIA. El Proyecto considera la implementación de medidas de control de contaminantes atmosféricos para la fase de cierre que corresponde a: - Aplicación Humectación de Frentes de Trabajo

Para más detalle ver sección 1.9.11.3 del Apéndice 1.1. Descripción de Proyecto Actualizada de la Adenda complementaria de la DIA.

Residuos líquidos domésticos Se cuantifica una generación de 93,6 m3/mes de aguas servidas provenientes del uso de instalaciones sanitarias. Respecto a los Lodos PTAS se determina una generación de 24,8 kg/mes. Mayores antecedentes se presentan en la respuesta a la observación 1.6 de la Adenda complementaria de la DIA. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos sólidos domiciliarios (RSD) La generación de residuos sólidos domiciliarios se mantiene sin modificaciones relevantes respecto a lo autorizado en la RCA N°055/2002 y RCA N°397/2015, por lo que se cuantifica que se mantendrá en el orden de 8,1 t/año, es decir, alrededor de 675 kg/mes.

Residuos sólidos peligrosos La generación de residuos sólidos industriales peligrosos se mantiene sin modificaciones relevantes respecto a respecto a lo autorizado en la RCA N°055/2002 y RCA N°397/2015, por lo que se cuantifica que se mantendrá en el orden de 200 kg/mes para la fase de cierre. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Para mayores antecedentes, ver numeral 4.8 del ICE del Proyecto.

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO 4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN El Proyecto no considera fase de Construcción. 4.4.2. FASE DE OPERACIÓN Fecha estimada de inicio Enero de 2026. Parte, obra o acción que establece el inicio El hito que establece el inicio de la fase de operación corresponde al retiro y transporte de mineral de Baja Ley (MBL) desde la Fase 49 y los Stocks 57 y 71, hasta el piso inferior de las áreas de lixiviación. Fecha estimada de término Diciembre de 2033 Parte, obra o acción que establece el término El hito de término de la fase de operación corresponde a la finalización de la producción en planta de los cátodos de cobre en la Planta de Electro- obtención (EW). 4.4.3. FASE DE CIERRE Fecha estimada de inicio Enero 2034. Parte, obra o acción que establece el inicio El hito que establece el inicio de la fase de cierre corresponde a la desenergización de las instalaciones. Fecha estimada de término Diciembre 2034. Parte, obra o acción que establece el término El hito de término de la fase de cierre será el término de perfilamiento en superficies y caminos.

5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Impacto ambiental no significativo De acuerdo a la Estimación de Emisiones Atmosféricas actualizada (Apéndice 1.2 de la Adenda Complementaria) y de la Modelación de emisiones atmosféricas (Apéndice 4.11 de la Adenda de la DIA), el análisis de la concentración total de contaminantes (MP10, MP2.5, MPS, NOX, SOX y CO) en los receptores, los cuales corresponden a estaciones de monitoreo de calidad del aire, permite estimar que no se superan los límites definidos en las normas nacionales de calidad del aire y que, por tanto, el Proyecto no genera afectación a la salud de la población para los 3 años meteorológicos evaluados en el periodo de mayor emisión del Proyecto.

Adicionalmente, el análisis del nivel de significancia realizado, considerando que el Proyecto se ubica dentro de una zona saturada (D.S. N°57/2009 del MINSEGPRES), indica que el aporte del Proyecto no es significativo en los niveles de calidad del aire para el periodo de 3 años meteorológicos evaluados, ya que el aporte del Proyecto a los receptores sensibles tiene un nivel de significancia menor al 7% para gases y partículas, por lo que se descarta que se pueda producir un impacto significativo en la calidad del aire de la zona en el periodo de mayor emisión del Proyecto, y, por tanto, no se genera un impacto significativo en la salud de la población.

Se concluye que la ejecución del Proyecto no generará riesgos a la salud de la población por exposición a contaminantes, toda vez que los insumos como residuos del Proyecto serán gestionados de manera segura y conforme a la Legislación vigente. Respecto a las emisiones no existirá población que pueda ver afectada su salud por la calidad del aire en el Área de Influencia del Proyecto. Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes, obras o acciones del Proyecto. Fase en que se presenta Todas las fases del Proyecto. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Para mayores antecedentes, ver numeral 5.1 y 6.1 del ICE.

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE Impacto ambiental no significativo De acuerdo con el Apéndice 2.9 de la DIA, correspondiente a Usos del Territorio, el área del Proyecto a intervenir por las obras y sus actividades no presenta suelos de importancia agrícola y ganadera, principalmente debido a su ubicación en suelos de Clase VIII, lo que corresponde a suelos sin valor agrícola, ganadero o forestal dada la condición de extrema aridez y la presencia de elevados niveles de sales y nitratos. Por lo tanto, el Proyecto no intervendrá nuevas áreas, distintas a las existentes y autorizadas a raíz de la evaluación ambiental de los proyectos anteriores aprobado (RCA N°055/2002 y RCA N°397/2015). Por tanto, no existirá intervención de suelo adicional a lo aprobado, así como tampoco existirá intervención de las áreas aprobadas, toda vez que el Proyecto no requiere de la construcción de nuevas obras. El Proyecto no considera la afectación de la componente agua, toda vez que tanto los insumos como residuos son manejados y gestionados bajo estrictos protocolos de control y seguridad, lo que permite realizar estas actividades con el menor riesgo posible de afectar cualquier componente ambiental ante un escenario de derrame durante su transporte. Respecto a aquello, si bien no existen cursos o cuerpos de agua tanto en el área de emplazamiento del Proyecto como en las rutas de transporte que puedan verse afectados por el derrame de sustancias peligrosas, el Proyecto cuenta con procedimientos de control específicos ante derrame de sobre aguas superficiales y subterráneas, que establecen medidas de control y monitoreo de la calidad de las aguas afectadas, las cuales se detallan en el Apéndice 5.1 Plan de Contingencias y Emergencias actualizado de la Adenda Complementaria de la DIA. Según lo señalado en la Caracterización de Flora y Vegetación del Proyecto (Apéndice 4.4 de la Adenda de la DIA), los antecedentes recopilados en el terreno determinaron que el 100% del área de influencia corresponde a áreas urbanas e industriales. En efecto, no se identificó la presencia de flora vascular. Debido, a lo anterior y a la ausencia de formaciones vegetacionales, no se identificaron características que definan alguna singularidad ambiental relacionadas a esta componente. Según lo señalado en la Caracterización de Fauna del Proyecto (Apéndice 4.3 de la Adenda de la DIA), durante las campañas de muestreo realizadas se registró un único ambiente dentro del área de influencia, correspondiente a Áreas industriales. Por otro lado, no se identificó un sitio de interés para fauna dentro del área de influencia en el área de influencia del Proyecto. Como resultado de lo anterior, en el área de influencia del componente fauna no se registró la presencia de especies de fauna terrestre nativa. Por lo tanto, no se prevé la afectación a las componentes flora y vegetación, ni fauna terrestre, toda vez que el Proyecto no intervendrá superficies adicionales a las ya aprobadas en procesos ambientales anteriores (RCA N°055/2002 y RCA N°397/2015). Parte, obra o acción que lo genera No aplica. Fase en que se presenta No aplica. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Para mayores antecedentes, ver numeral 5.2 y 6.2 del ICE del Proyecto.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Impacto ambiental no significativo Las actividades del Proyecto se realizan completamente dentro del área industrial donde se desarrollan históricamente las actividades de la DCH. Así mismo, el Proyecto no intervendrá superficies adicionales a la aprobada en procesos de evaluación ambiental previos (RCA N°055/2002 y RCA N°397/2015). Respecto a los asentamientos humanos colindantes al área industrial señalada, la localidad de Chiu Chiu se encuentra a 22 km al este de las actividades de operación del Proyecto, Lasana a 25 km al este, Yalquincha a 16 km al sur, Estación Cere (acceso a la División Radomiro Tomic) a 10 km al noreste, y el límite urbano de la ciudad de Calama, que se encuentra a 14 km al sur de las referidas áreas. Mientras que la comunidad indígena más cercana, se localiza a más de 20 km del Proyecto y a 9,5 km del área de influenciad del Proyecto, por lo tanto, no existirán efectos sobre dichas comunidades, toda vez que éstas se encuentran retiradas del área del Proyecto. El Proyecto no hará uso de rutas externas al área industrial de Codelco, ya que el transporte de personal, mantención de buses y transporte de lodos serpa gestionado por terceros autorizados, correspondientes a contratos externos de Codelco, por lo que no existirá obstrucción ni restricción para el libre desplazamiento de las personas que deseen dirigirse hacia a áreas residenciales, sitios de interés comunitario y turístico, en la comuna de Calama. Conforme a lo anteriormente expuesto, se concluye que el Proyecto no considera la intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico por los grupos humanos, o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural, dado que no existirá intervención, de nuevas áreas, ni restricción u obstrucción de las vías de acceso a las áreas con recursos naturales presentes en la Región, como tampoco el Proyecto, no considera la ejecución de obras en rutas por lo que no existirá obstrucción ni restricción para el libre desplazamiento de las personas que requieran acceder a calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica, en la comuna de Calama. Parte, obra o acción que lo genera No aplica. Fase en que se presenta No aplica. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Para mayores antecedentes, ver numeral 5.3 y 6.3 del ICE del Proyecto.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR Impacto ambiental Respecto a proximidad con poblaciones protegidas, el Proyecto no se localiza próximo a territorios con presencia de grupos humanos indígenas susceptibles de ser afectados, dado que si bien un tramo de las rutas internas del Proyecto se inserta en el sector oeste del Área de Desarrollo Indígena (ADI) Alto El Loa, este tramo corresponde a una ruta privada dentro de las dependencias de Codelco, por lo que no obstruirán ni restringirán la libre circulación, conectividad de los miembros de la comunidad respecto a sus actividades y prácticas tradicionales, considerando además que la comunidad indígena más cercana al Proyecto se localiza a más de 20 km de este. Mientras que la distancia más próxima del Proyecto respecto de un área bajo protección oficial corresponde al Acuífero Protegido “Calama, Yalquincha” ubicado a más de 7,6 km del Proyecto. Por lo tanto, no se prevé que el Proyecto sea susceptible de generar alteración en las formas de organización social, particularmente de Grupos Humanos pertenecientes a los Pueblos indígenas (GHPPI) y de Áreas de Desarrollo Indígena (ADI) como tampoco no se prevé que el Proyecto pueda afectar áreas protegidas, dada su lejanía. Parte, obra o acción que lo genera No aplica. Fase en que se presenta No aplica. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Para mayores antecedentes, ver numeral 5.4 y 6.4 del ICE del Proyecto.

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Impacto ambiental El Proyecto se ubica al interior de las instalaciones mineroindustriales de la División Chuquicamata de Codelco. Las obras del Proyecto no intervendrán sitios o áreas fuera del área minera. Por tanto, el área de intervención carece de valor paisajístico y/o turístico ya que no confluyen en el área del Proyecto atributos que le otorguen valor paisajístico, cultural y patrimonial, que atraiga flujo de visitantes. Lo que se explica por el uso que se le ha otorgado al área de emplazamiento. En cuanto a lo anterior, se señala que las obras del Proyecto no obstruirán la visibilidad a zonas con valor paisajístico o turístico, toda vez que las condiciones originales del paisaje han sido reemplazadas con anterioridad a este Proyecto, por la actividad minera existente en la zona. Parte, obra o acción que lo genera No aplica. Fase en que se presenta No aplica. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Para mayores antecedentes, ver numeral 5.5 y 6.5 del ICE del Proyecto.

5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL Impacto ambiental Las obras del Proyecto se emplazarán en su totalidad al interior del área minero-industrial de la División Chuquicamata de Codelco, por lo que éste no contempla la modificación o deterioro de construcciones, lugares o sitios, que, debido a sus características constructivas, antigüedad, valor científico, su contexto histórico o su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural. Por lo tanto, el Proyecto no se modificará o deteriorará permanentemente lugares o sitios de valor científico u histórico que pertenezca al patrimonio cultural o indígena. El Proyecto no afectará algún Monumento Nacional definido por la Ley N°17.288, toda vez que no se contempla construir ni modificar instalaciones existentes aprobadas (RCA N°055/2002 y RCA N°397/2015). El Monumento Nacional más cercano al Proyecto se sitúa a más de 1,9 km de distancia lineal a este, donde no se contemplan actividades y rutas de transporte de sustancias peligrosas. Al respecto, el Proyecto no prevé una alteración en la permanencia de este Monumento Nacional, como tampoco se prevé una alteración en la permanencia de algún Monumento Nacional definidos por la Ley N°17.288. Parte, obra o acción que lo genera No aplica. Fase en que se presenta No aplica. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Para mayores antecedentes, ver numeral 5.6 y 6.6 del ICE del Proyecto.

6°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS

6.1.1. Permiso para establecer un botadero de estériles o acumulación de mineral según se establece en el artículo 136 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de Operación y Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Pila de Lixiviación SBL Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No existen condiciones o exigencias asociadas a este permiso. Pronunciamiento del órgano competente Mediante ORD N°2560 fecha 6 de noviembre de 2025 SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta, se pronuncia conforme, respecto de los requisitos entregados por el Titular al PAS 136. Referencia al ICE para mayores detalles Para mayores antecedentes, ver numeral 10.1.1 del ICE del Proyecto.

6.1.2. Permiso para la aprobación del plan de cierre de una faena minera, según se establece en el artículo 137 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Todas las partes y obras del Proyecto Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No existen condiciones o exigencias asociadas a este permiso. Pronunciamiento del órgano competente Mediante ORD N°2560 fecha 6 de noviembre de 2025 SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta, se pronuncia conforme, respecto de los requisitos entregados por el Titular al PAS 137. Referencia al ICE para mayores detalles Para mayores antecedentes, ver numeral 10.1.2 del ICE del Proyecto.

6.1.3. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza, según se establece en el artículo 138 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de Operación y Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No existen condiciones o exigencias asociadas a este permiso. Pronunciamiento del órgano competente Mediante ORD N°1081 fecha 23 de octubre de 2025 la SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, se pronuncia conforme, respecto de los requisitos entregados por el Titular al PAS 138. Referencia al ICE para mayores detalles Para mayores antecedentes, ver numeral 10.1.3 del ICE del Proyecto.

6.1.4. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, según se establece en el artículo 140 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de Operación y Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Sitio de Almacenamiento de Residuos No Peligrosos (Sitio RESNOPEL) Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No existen condiciones o exigencias asociadas a este permiso. Pronunciamiento del órgano competente Mediante ORD N°1081 fecha 23 de octubre de 2025 la SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, se pronuncia conforme, respecto de los requisitos entregados por el Titular al PAS 140. Referencia al ICE para mayores detalles Para mayores antecedentes, ver numeral 10.1.4 del ICE del Proyecto.

6.1.5. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos, según se establece en el artículo 142 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de Operación y Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Bodega RESPEL Norte y Bodega RESPEL Sur Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No existen condiciones o exigencias asociadas a este permiso. Pronunciamiento del órgano competente Mediante ORD N°1081 fecha 23 de octubre de 2025 la SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, se pronuncia conforme, respecto de los requisitos entregados por el Titular al PAS 142. Referencia al ICE para mayores detalles Para mayores antecedentes, ver numeral 10.1.5 del ICE del Proyecto.

7°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

7.1. COMPONENTE/MATERIA: Aire Norma Res. Ex. N°204/2024 del Ministerio de Medio Ambiente. Aprueba Medidas Provisionales en conformidad con el artículo 43 bis de la Ley Nº19.300 y Medidas Complementarias para la Zona Saturada de la ciudad de Calama y su Área Circundante. 7.1. COMPONENTE/MATERIA: Aire Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fases Operación y Cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Para el transporte de material y equipos, durante las fases de operación y cierre, el Proyecto considera el uso de vehículos motorizados pesados. Estos camiones CAEX generarán emisiones de gases a la atmósfera (HC, CO, NOx y partículas) producto de la combustión interna de sus motores.

Emisiones (t/año) Año MP10 MP2,5 MPS NOx SOx NH3 CO COVs Año 1 362,95 51,10 845,77 65,23 0,13 0,04 44,85 2,43 Año 2 292,25 41,08 670,06 50,28 0,10 0,03 34,53 1,87 Año 3 285,34 40,33 654,41 49,38 0,10 0,03 33,91 1,84 Año 4 246,34 35,09 559,28 41,66 0,08 0,02 28,58 1,55 Año 5 49,34 7,82 72,98 1,01 0,00 0,00 0,51 0,03 Año 6 12,51 2,24 28,15 0,66 0,00 0,00 0,27 0,02 Año 7 12,64 2,63 44,63 0,26 0,07 3,01 0,003 0,001 Año 8 12,84 2,65 45,46 0,29 0,08 3,14 0,003 0,001

Forma de cumplimiento Fases de Operación y Cierre: De acuerdo con los resultados obtenidos del Inventario de Emisiones Atmosféricas (Apéndice 1.2 de la presente Adenda Complementaria - Estimación de Emisiones Actualizada), el Proyecto no superará los límites normativos establecidos en el PDA ciudad de Calama, de manera que el Proyecto no requiere compensar sus emisiones atmosféricas. Sin embargo, el Titular se compromete a desarrollar una serie de medidas de control para disminuir y mantener baja las emisiones durante la fase de operación y cierre. Se implementará la medida de humectación y aplicación de un supresor de polvo en todos los caminos sin pavimentar, con el fin de controlar la emisión de material particulado. Basándose en el estudio "Análisis comparativo de la eficiencia de supresores de polvo mediante el uso del equipo Dustmate y el efecto económico para la conservación rutinaria y periódica de carpetas granulares" (Dirección de Vialidad Región del Maule, 2014), se empleará un supresor de polvo con una eficiencia de abatimiento del 85%. Para el control de las emisiones asociadas al funcionamiento de vehículos y maquinarias, el Proyecto en sus fases de operación y cierre, exigirá a las empresas contratistas que los vehículos motorizados cuenten con la mantención o revisión técnica al día, los que no podrán exceder las concentraciones máximas de CO y HC, según lo establece la norma. Se controlará la velocidad de desplazamiento vehicular en caminos de tránsito, accesos y áreas de trabajo en general, mediante el establecimiento de límites máximos de velocidad. Indicador que acredita su cumplimiento Fases de Operación y Cierre: Se levantará un registro de aplicación de supresor de polvo y humectación con fecha y hora de aplicación, metros lineales o superficies aproximadas de aplicación. Se levantará un registro en el que conste que los vehículos que transportan materiales lo realizarán con su carga cubierta. Forma de control y seguimiento El Titular mantendrá los registros disponibles y actualizados, en caso de ser requerida tanto en el área de ejecución del Proyecto, como en las plataformas de registro correspondientes, de acuerdo con las instrucciones que la Autoridad establezca

7.2. COMPONENTE/MATERIA: Aire Norma Res. Ex. N°753/2025 de la SEREMI del Medio Ambiente de la Región de Antofagasta que Convalida Plan Operacional de Tronaduras de Codelco División Norte, en el marco de las medidas provisionales y complementarias para la ciudad de Calama y su área circundante. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fases Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto contempla dar continuidad al proceso de tronaduras en la Fase 49, únicamente hasta el año 4 de la Fase de operación del Proyecto, como se detalla a continuación: • Año 1: 28 tronaduras. • Año 2: 21 tronaduras. • Año 3: 19 tronaduras. • Año 4: 3 tronaduras Forma de cumplimiento Fase de Operación: El Proyecto llevará a cabo las tronaduras considerando todos los procedimientos descritos en el Plan Operacional de Tronaduras - Plan de Descontaminación de Calama Codelco DN - Dirección de Sustentabilidad Estratégica Diciembre 2022. Para el caso de la División Chuquicamata (DCH) se realizan de tres a cuatro tronaduras en forma semanal. Cabe destacar que, en ningún caso, se trata de más de una tronadura al día por División. Por otra parte, tampoco se ejecutarán tronaduras al mismo tiempo o en forma simultánea entre Divisiones. El horario en que se realizan las tronaduras varía entre las Divisiones, en un horario preestablecido que varía entre las 12:00 hasta las 18:00 horas como límite. En específico, a continuación, las características por División: Para el caso específico de DCH, las tronaduras tienen las siguientes características generales: • Tronaduras a un solo banco. • Cantidad de material promedio removido por tronadura es de 433.000 toneladas. • Se ejecutan alrededor de 245 pozos de perforación por tronadura. • Las tronaduras se ejecutan entre lunes y viernes (en promedio dos, máximo tres días a la semana) entre las 12:00 y 15:00 horas. • El Ingeniero de Tronadura o símil, es el profesional a cargo de iniciar la tronadura una vez haya verificado que todas las condiciones ambientales meteorológicas establecidas en el Plan Operacional de Tronaduras y de seguridad (como el despeje de áreas) se hayan cumplido cabalmente. El Ingeniero de Tronadura o símil, es el profesional a cargo de iniciar la tronadura una vez haya verificado que todas las condiciones ambientales meteorológicas establecidas en el Plan Operacional de Tronaduras y de seguridad (como el despeje de áreas) se hayan cumplido cabalmente.

Cabe destacar que, si bien cada División tiene preestablecido su horario de tronaduras, en caso de alguna División requiera ejecutar una tronadura dentro del horario comprendido entre 12:00 y 18:00 horas, pero fuera del preestablecido, deberá notificar a través del portal WEB el cambio. Indicador que acredita su cumplimiento Fase de Operación: Elaboración de un documento en formato no editable para dejar constancia de las condiciones meteorológicas observadas durante la ejecución de la tronadura y poder verificar el cumplimiento / no cumplimiento de lo indicado por el Plan Operación de Tronaduras. Este reporte, estará disponible para la autoridad ambiental como también para la comunidad. El reporte contendrá la dirección y velocidad del viento minutal durante el periodo definido para la evaluación, el cual corresponde a 15 minutos. Los reportes de tronaduras, estarán disponibles para la comunidad en el siguiente portal WEB: https://medioambiente.codelco.cl/portal Forma de control y seguimiento En el portal WEB: https://medioambiente.codelco.cl/portal se podrán ver las Tronaduras planificadas para el día como también para la semana de acuerdo con los programas productivos. Finalmente, a través del portal, se podrán verificar las condiciones meteorológicas incorporadas por el Plan Operacional de Tronaduras en tiempo real. En caso de que se requiera acceder a los datos de calidad del aire de las estaciones monitoras que posee Codelco en la Ciudad de Calama, se pondrá a disposición un portal que se encuentra conectado con SINCA donde podrán visualizar los datos en tiempo real de la calidad del aire en la Ciudad a través del siguiente link: https://medioambiente.codelco.cl/portal o también en el portal creado por el MMA para el PDAC en el siguiente link: https://airecalama.mma.gob.cl/ Con respecto a la calidad de los datos obtenidos por la red de monitoreo de Codelco, cabe mencionar que la operación y mantención de las estaciones meteorológicas, se encuentra externalizada a través de vinculo contractual con empresa externa. Ahora bien, con respecto a la gestión del dato Codelco posee un software denominado “AIRVIRO” donde en dos servidores (uno redundante), se almacenan los datos y al mismo tiempo, se despliegan en tiempo real hacia distintos usuarios, entre ellos la autoridad ambiental (SMA y MMA) y también a la comunidad en general por los portales web antes indicados. Codelco posee dos servidores para el almacenamiento de los datos que se recolectan a través de la red de monitoreo ambiental desplegada en el cluster Calama, uno productivo y otro redundante. Estos funcionan 24 horas y 7 días a la semana. Por otra parte, se realiza un seguimiento mensual a la disponibilidad de equipos de la red y al mantenimiento de estos de acuerdo con las guías definidas por los fabricantes de los equipos, mantenimiento a cargo del Operador de la Red. Finalmente y para asegurar la continuidad del monitoreo en la estación definida para el seguimiento de las variables meteorológicas, la estación “DMH Sur”, se instalara un sistema redundante para monitorear la dirección y velocidad del viento, esto quiere decir, se instalaran dos sensores en paralelo a los existentes, además, tendrá una conexión en línea distinta a la existente, con el objeto de mantener conexión con los servidores de Codelco en caso de que falle la conexión principal, y así de esta forma, asegurar el monitoreo continuo de las variables definidas como “críticas” por el Plan Operacional de Tronaduras.

7.3. COMPONENTE/MATERIA: Norma para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza. Norma D.S. N°144/1961, Norma para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza, del Ministerio de Salud. D.S. N°55/1994, que Establece Normas de Emisión aplicables a vehículos motorizados pesados que Indica, modificado por el D.S. N°4/2012 del Ministerio del Medio Ambiente. D.S. N°4/1994, que Establece Normas de Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y fija Procedimientos para su Control, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. D.S. N°1/2013, que Aprueba Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes, RETC, del Ministerio del Medio Ambiente. D.F.L. N°1/2009, que Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones y el Ministerio de Justicia. D.S. N°279/1983, que Aprueba Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos Motorizados de Combustión Interna, del Ministerio de Salud. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fases de Operación y Cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Las actividades del Proyecto debido al tránsito de vehículos y carguío de materiales, durante las fases de operación y cierre. Las actividades que generarán emisiones de material particulado y gases en la fase de operación será la operación de maquinaria fuera de ruta, carga y descarga de mineral, combustión motores de vehículos de transporte, tránsito 7.3. COMPONENTE/MATERIA: Norma para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza. de vehículos por vías pavimentadas y tránsito de vehículos por caminos no pavimentados. Para el transporte de material y equipos, durante las fases de operación y cierre, el Proyecto considera el uso de vehículos motorizados pesados. Estos camiones CAEX generarán emisiones de gases a la atmósfera (HC, CO, NOx y partículas) producto de la combustión interna de sus motores. Las emisiones atmosféricas asociadas a la fase de cierre corresponderán principalmente a la combustión motores de vehículos de transporte y maquinarias por caminos no pavimentados asociados al desmantelamiento de las obras y sus actividades relacionadas. Como resultado de la operación del Proyecto se generarán emisiones atmosféricas, las que deben ser declaradas en el Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). Forma de cumplimiento Fases de Operación y Cierre Todos los vehículos asociados al Proyecto, que circulen por vías públicas, contarán con el permiso de circulación vigente y revisión técnica. Aquellos vehículos que no cumplan con este requisito no podrán ser admitidos en las actividades del Proyecto. Aplicación de supresor de polvo en los caminos internos no pavimentados del Proyecto, el cual tendrá una eficiencia del 85%. Se declarará las emisiones del Proyecto correspondientes a las definidas por la utilización de generadores durante las fases de operación y cierre, reguladas por el D.S. N°138/2005. En fase de operación, los camiones CAEX y todos los vehículos a utilizar por el Proyecto contarán con sus revisiones técnicas al día. Aquellos vehículos que no cumplan con este requisito no podrán ser admitidos en las diferentes actividades del en fase de Cierre, los vehículos motorizados del Proyecto contarán con sus revisiones técnicas al día. Aquellos vehículos que no cumplan con este requisito no podrán ser admitidos en las actividades de cierre Proyecto. Indicador que acredita su cumplimiento Fases de Operación y Cierre Registro de Revisión Técnica y Verificación de Emisiones Contaminantes. Registro de mantención preventiva de maquinarias. Registro de actividades de humectación de caminos y frentes de trabajo. Registro de actividad de aplicación de supresor de polvo. Comprobante declaración de emisiones, bajo el Sistema de Ventanilla Única del RETC. Certificado de la declaración jurada anual, dando fe de la veracidad de la información ingresada al RETC. Forma de control y seguimiento Se mantendrá un registro de las revisiones técnicas de los camiones en las dependencias del Proyecto, a disposición de la Autoridad en caso de que se requiera en una fiscalización. El Titular mantendrá los registros disponibles de mantención y humectación actualizados, en caso de ser requerida tanto en el área de ejecución del Proyecto, como en las plataformas de registro correspondientes, de acuerdo con las instrucciones que la Autoridad establezca.

7.4. COMPONENTE/MATERIA: Ruido Norma D.S. N°38/2011. Establece Norma de Emisión de Ruido Generado por Fuentes que Indica. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fases de operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Durante la fase de operación y cierre, tanto el ruido y como las vibraciones se producirán fundamentalmente debido al movimiento y transporte de mineral mediante camiones CAEX. Al respecto, el Apéndice 4.5 de la Adenda - Actualización Estudio de Ruido y Vibraciones, las emisiones acústicas y vibraciones por esta actividad no generan potencial de afectación en receptores humanos más próximos los cuales se localizan en las zonas urbanas de Calama y Chiu-Chiu, los cuales se localizan a 32 km y 45 km, respectivamente, de las actividades del Proyecto. 7.4. COMPONENTE/MATERIA: Ruido Forma de cumplimiento Fases de operación y cierre Los niveles de ruido estimados, tanto para la fase de operación y de cierre, en cada uno de los receptores del Proyecto fueron comparados con los máximos permitidos que establece la normativa nacional vigente. Los resultados de la modelación de ruido indican que los niveles de ruido proyectados no superan los máximos establecidos en dicha normativa, por lo que no se aplicaran medidas de control. Durante la fase de cierre se generarán emisiones acústicas similares a las estimadas para la fase de construcción, por lo que se consideran las mismas medidas aplicables a la fase de construcción. Indicador que acredita su cumplimiento Fases de Operación y Cierre Informes de monitoreos o seguimientos realizados que acrediten el cumplimiento de la norma de ruido. Forma de control y seguimiento Monitoreo o seguimiento semestral que acredite el cumplimiento de la norma de ruido.

7.5. COMPONENTE/MATERIA: Residuos líquidos Norma D.S. N°594/2000. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo, del Ministerio de Salud. D.F.L. N°725/1968. Código Sanitario, del Ministerio de Salud. Decreto N°4/2009, Reglamento para el Manejo de Lodos Generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Durante la fase de operación y cierre se utilizarán Servicios Higiénicos ubicados en el área industrial de la Planta SBL. Durante la fase de operación y cierre se generarán lodos derivados de las aguas servidas que produzca el personal en obra, los que serán manejados y retirados por empresa externa, para posteriormente llevarlos a sitio de disposición final autorizado. Forma de cumplimiento Fase de operación y cierre Para la fase de operación y cierre, las aguas servidas del Proyecto se dispondrán de servicios sanitarios ubicados en el área industria de la Planta SBL, División Chuquicamata. Las aguas servidas generadas dentro de la instalación de faena serán derivadas a una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. Las aguas servidas generadas en los servicios higiénicos serán recolectadas y conducidas mediante tuberías de PVC a la PTAS de tipo activados. El efluente final será dispuesto para humectación de caminos no pavimentados y/o regadíos de áreas verdes. El retiro de los lodos de la Planta de Tratamiento será transportado a la Planta de tratamiento de aguas servidas Tratacal, ubicada en Hurtado de Mendoza S/N, sector Quebrada de Quetena – Calama.

Por ningún motivo se descargará alguna de las sustancias descritas en el artículo 16° del presente reglamento, al desagüe de aguas servidas. Ni tampoco se descargarán aguas servidas a cuerpos de aguas, tales como los descritos en el artículo 17° del presente reglamento. Cabe señalar que, en el Apéndice 3.3 de la Adenda Complementaria, se presentan los contenidos técnicos y formales para el otorgamiento del Permiso Ambiental Sectorial del artículo 138 del Reglamento del SEIA. Indicador que acredita su cumplimiento Fase de operación y cierre Obtención de la autorización del Permiso Ambiental Sectorial N°138.Autorización sanitaria de la empresa limpia fosa. Resoluciones sanitarias del transportista, cuando aplique. Registro de los retiros y mantenciones Forma de control y seguimiento El Titular mantendrá los autorizaciones y resoluciones sanitarias de las plantas, empresas limpia fosas y transportistas así el registro de los retiros y 7.5. COMPONENTE/MATERIA: Residuos líquidos mantenciones, disponibles y actualizados, en caso de ser requerida tanto en el área de ejecución del Proyecto, como en las plataformas de registro correspondientes, de acuerdo con las instrucciones que la Autoridad establezca.

7.6. COMPONENTE/MATERIA: Residuos Peligrosos Norma D.S. N°148/2003. Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos, del Ministerio de Salud D.S. N°1/2013. Aprueba Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes, RETC, del Ministerio del Medio Ambiente. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fases de operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto contempla el manejo y almacenamiento de residuos peligrosos durante la fase de operación y cierre. Los sitios para el almacenamiento de dichos residuos serán en la Bodega RESPEL Norte y Bodega RESPEL Sur, ambas ubicadas en el área industrial de la Planta SBL Forma de cumplimiento Fase de Operación y Cierre Durante las fases de operación y cierre se generarán residuos sólidos peligrosos propios de cada fase. Estos residuos serán almacenados transitoriamente en una bodega de residuos peligrosos, la cual cumplirá con las especificaciones técnicas indicadas en el presente cuerpo legal. El retiro de los residuos se realizará como mínimo cada 6 meses, y su transporte y disposición final estarán a cargo de empresas autorizadas. Conforme a lo anterior, en el Apéndice 3.5 de la Adenda se entregan los antecedentes necesarios para la aprobación del permiso ambiental sectorial del Artículo N°142 del D.S. N°40/12, necesario para el establecimiento de la bodega de acopio de residuos peligrosos. Indicador que acredita su cumplimiento Fase de operación y cierre • Autorización del Permiso Ambiental Sectorial N°142. • Resolución de aprobación del permiso para la construcción de sitios de almacenamiento temporal de residuos peligrosos durante la ejecución de la fase que corresponda al Proyecto. • Autorización sanitaria de la empresa que realice el retiro y disposición de residuos peligrosos. • Declaración de Residuos Peligrosos (RETC). Forma de control y seguimiento El Titular mantendrá las declaraciones de residuos peligrosos en el SIDREP, disponibles y actualizados, en caso de ser requerida tanto en el área de ejecución del Proyecto, como en las plataformas de registro correspondientes, de acuerdo con las instrucciones que la Autoridad establezca.

7.7. COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos Norma D.F.L. N°725/1967. Código Sanitario, del Ministerio de Salud. D.S. N°594/2000. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo, del Ministerio de Salud. D.S. N°1/2013. Aprueba el Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC), del Ministerio del Medio Ambiente. Decreto con Fuerza de Ley Nº725/1968. Código Sanitario, del Ministerio de Salud Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fases de operación y cierre. 7.7. COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Para la fase de operación y cierre se generarán residuos sólidos asimilables a domiciliarios (RSD) y residuos sólidos no peligrosos, los que serán almacenados transitoriamente en el Sitio de Almacenamiento de Residuos No Peligrosos ubicado en el área industrial de la Planta SBL. El retiro y transporte de los residuos será realizado por una empresa que se encuentre con sus respectivas autorizaciones sanitarias vigentes y serán llevados según corresponda, a un lugar de disposición final autorizado. Estos residuos serán dispuestos en bolsas plásticas para la basura al interior de contenedores herméticos. Estos residuos se almacenarán en sectores autorizados con los que opera actualmente la División y serán gestionados según las directrices del procedimiento vigente de gestión de residuos de la DCH. El transporte y disposición final de estos residuos, se hará por un tercero autorizado y se dispondrán en sitios autorizados conforme al tipo de residuo que se trate, siguiendo las directrices del “Procedimiento Gestión de Residuos Peligrosos – No Peligrosos y Aceite Residual”, código: PRO.02214, procedimiento divisional actualizado el año 2024 de la División Chuquicamata (DCH), adjunto en el Anexo 1.1- 5 del Apéndice 1.1 de la presente Adenda Complementaria (Descripción de Proyecto Actualizada). Conforme a lo anterior, en el Apéndice 3.4 de Adenda se entregan los antecedentes necesarios para la aprobación del permiso ambiental sectorial del Artículo N°140 del D.S. Forma de cumplimiento Fase de operación y cierre Autorización del Permiso Ambiental Sectorial N°140 Mediante la declaración de las emisiones y los residuos que correspondan según lo señalado en el presente reglamento y en la Resolución Exenta N°144 del MMA. Esta declaración se hace por parte del titular a través del sistema de ventanilla única del portal del RETC mediante su Clave Única, donde los órganos fiscalizadores podrán acceder a la información proporcionada. Indicador que acredita su cumplimiento Fase de operación y cierre • Registro de la trazabilidad del retiro y disposición final de los residuos generados. • Registro de retiro de residuos industriales no peligrosos. • Resolución de autorización sanitaria de empresas autorizadas para transporte y disposición de residuos domiciliarios • Autorización de la SEREMI de Salud de Antofagasta. • Registro de declaración de residuos mediante el Sistema Nacional de Declaración de Residuos (SINADER) mediante Ventanilla Única del RETC. Forma de control y seguimiento El Titular mantendrá las declaraciones de residuos peligrosos en el SINADER, disponibles y actualizados, ante la situación de generar más de 12 ton/año de residuos no peligrosos, en caso de ser requerida tanto en el área de ejecución del Proyecto, como en las plataformas de registro correspondientes, de acuerdo con las instrucciones que la Autoridad establezca. El Titular mantendrá los registros de retiro de residuos domiciliarios, resoluciones de autorización sanitaria para transporte y disposición final, y las declaraciones de residuos peligrosos en el SIDREP, disponibles y actualizados, en caso de ser requerida tanto en el área de ejecución del Proyecto, como en las plataformas de registro correspondientes, de acuerdo con las instrucciones que la Autoridad establezca.

7.8. COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos Norma Ley N°20.920/2016 del Ministerio de Medio Ambiente. Establece Marco para la Gestión de Residuos, la Responsabilidad Extendida al Productor y Fomento al Reciclaje. 7.8. COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto generará residuos que deberán ser entregados a gestores autorizados. Forma de cumplimiento En relación con la aplicación de principios de economía circular asociados a acciones de revalorización y/o reciclaje de los residuos que generará el Proyecto, el Titular indica que implementará acciones de reciclaje - en la medida de lo posible - durante toda la ejecución del Proyecto, tal como se realiza actualmente en la División Chuquicamata, particularmente para los residuos sólidos no peligrosos constituidos principalmente por cajas de cartón y botellas plásticas, generados por los trabajadores de esta. Respecto a la fase de operación, se proyecta que los residuos industriales sólidos no peligrosos, cuyo potencial admita a ser valorizado y/o reciclado (en la medida de lo posible), serán retirados del área de instalaciones, para ser clasificados para reventa, reciclaje lo cual, permitirá generar economía circular, respecto de los materiales utilizados por el Proyecto. Finalmente, para la fase de cierre los residuos sólidos industriales no peligrosos que pudieran ser reciclados y/o valorizados, serán segregados en su punto de origen para ser clasificados en comercializables (de ser posible) y no comercializables, para posteriormente ser dispuesto en el Patio de Chatarras autorizado mediante Resolución Ex. N°3542/2002 del Ministerio de Salud y/o en el relleno sanitario sector Puerta N°4 de DCH o aquel que esté disponible y autorizado a futuro. Indicador que acredita su cumplimiento Copias de las autorizaciones sanitarias de los sitios de disposición final; y de los titulares del transporte residuos. Comprobante de declaración de generación de emisiones y residuos realizada a través del Sistema de Ventanilla Única, RETC. Forma de control y seguimiento Se mantendrá a disposición de la autoridad el Registro de ingreso de los residuos domésticos, asimilables a domésticos y residuos industriales no peligrosos a sitios autorizados. Cumplimiento de las exigencias establecidas en la RCA.

7.9. COMPONENTE/MATERIA: Cierre Faenas Mineras Norma Ley N°20.551/2011 que Regula el Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras, del Ministerio de Minería. D.S. N°41/2012 que aprueba Reglamento de la Ley N°20.551, del Ministerio de Minería. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto en evaluación corresponde a un aumento de vida útil de un Proyecto minero, específicamente áreas de lixiviación de sulfuros de baja ley (SBL), por lo tanto, al término de sus operaciones, deberá proceder al cierre de sus faenas e instalaciones mineras, en conformidad a lo establecido en esta Ley, de manera de minimizar el riesgo para la salud de las personas y el medio ambiente. Forma de cumplimiento Conforme a lo establecido en esta Ley y en el artículo 137 del RSEIA, el Proyecto considera la actualización del Plan de Cierre de la División Chuquicamata aprobado. Por ello, en el Apéndice 3.2 de la Adenda Complementaria, se presenta el PAS 137 referido al Permiso de Plan de Cierre de Faenas Mineras y se presentan los contenidos técnicos y ambientales para dar cumplimiento a la aprobación ambiental de este PAS. Actualmente el Plan de Cierre de la División Chuquicamata se encuentra aprobado por SERNAGEOMIN mediante la Res. Ex. 2327, de 6 de septiembre de 2019, que autoriza el Plan de Cierre de esta División, presentado por CODELCO. En la próxima actualización del Plan de Cierre, se incluirán las actividades del presente Proyecto. Indicador que acredita su cumplimiento Obtención del Permiso Ambiental Sectorial (PAS) del articulo Nº137 del RSEIA. Aprobación sectorial de la actualización del Plan de Cierre de la División Chuquicamata Forma de control y seguimiento Documento aprobatorio por parte de la autoridad del PAS 137.

7.10. COMPONENTE/MATERIA: Contaminación lumínica Norma Decreto Supremo N° 1/2023 del Ministerio del Medio Ambiente. Establece Norma de Emisión de Luminosidad Artificial Generada por Alumbrados de Exteriores, Elaborada a Partir de la Revisión del Decreto Supremo Nº 43, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fases de Operación y Cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto se localiza en la Región de Antofagasta y operará en horario continuo, es decir, tanto diurno como nocturno. Dado que el Proyecto contempla el aumento de la vida útil operacional de la lixiviación en pila ROM de los sulfuros de baja ley de la Mina Chuquicamata, en el sector Quebrada Portezuelo, es que las luminarias a utilizar serán las existentes en el área. Forma de cumplimiento Fases de Operación y Cierre: Cabe destacar que el Proyecto utilizará los mismos sistemas de iluminación que en la operación actual de DCH, los cuales cumplirán las exigencias de la normativa de referencia. Para el caso de las nuevas instalaciones que necesiten luminaria, esta cumplirá con lo establecido en la normativa, particularmente en lo referente a valores de luminancia e iluminancia especificados en la norma NCh3833/2:2023 Iluminación - Iluminación de lugares de trabajo - Parte 2: Lugares de trabajo exteriores y además cumplirá con lo señalado en la Resolución Exenta N°1986/2024 de la Superintendencia del Medio Ambiente. Indicador que acredita su cumplimiento Fases de operación y cierre: Mantener estándar de iluminaria utilizada actualmente. De incorporar nueva iluminaria, se procederá a su certificación por un laboratorio autorizado por la SEC. Forma de control y seguimiento Registro del tipo de iluminación instalada. Copia del certificado emitido por el laboratorio autorizado por la SEC, en la eventualidad de contar con nueva luminaria (certificado de control luminométrico), el cual será remitido al RETC conforme a la presente norma.

7.11. COMPONENTE/MATERIA: Sustancias peligrosas. Norma D.S. N°594/2000. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo del Ministerio de Salud. D.S. N°43/2015. Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas, del Ministerio de Salud D.S. N°298/1995. Transporte y Cargas Peligrosas por Calles y Caminos, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Durante la fase de operación se continuará utilizando las sustancias peligrosas aprobadas mediante la RCA N°55/2002 y la RCA N°397/2015. En particular se considera que: Ácido sulfúrico: El suministro de ácido sulfúrico se realizará mediante camiones de 30 toneladas de capacidad, con un flujo estimado de 180 viajes/mes (ida y vuelta) para rellenar el estanque de ácido ubicado en 7.11. COMPONENTE/MATERIA: Sustancias peligrosas. Planta SBL. Se cuantifica un consumo mensual de ácido sulfúrico entre 4000 a 5000 t/mes. Petróleo: El consumo de petróleo se mantendrá sin modificaciones hasta el final de la vida útil de este Proyecto respecto a lo autorizado en la RCA N°397/2015. El consumo se mantendrá en el orden de los 150.000 L/mes. Reactivo: Se continuará utilizando el reactivo ACORGA M-5774, con un consumo entre 2645 kg/mes. Las instalaciones utilizadas para el almacenamiento de este producto serán las mismas autorizadas en la RCA N°55/2002, debido a que no cambian las características del producto. Diluyente: Se utilizará diluyente, con un consumo de 18.583 L/mes. Las instalaciones utilizadas para el almacenamiento de este producto serán las mismas autorizadas en la RCA N°397/2015. Sulfato de cobalto: Se utilizará Sulfato de Cobalto, con un consumo de ~2.293 L/mes. Las instalaciones utilizadas para el almacenamiento de este producto serán las mismas autorizadas en la RCA N°397/2015. La fase de cierre del Proyecto no contempla la utilización de sustancias peligrosas. Forma de cumplimiento Fase de operación El Proyecto cumplirá con las condiciones básicas de seguridad en que deben mantenerse las sustancias peligrosas según el Plan de Manejo de SUSPEL vigente para la División Chuquicamata, de manera de evitar riesgo en la salud de la población. Indicador que acredita su cumplimiento Fase de operación El manejo de estas sustancias se realizará de acuerdo con la normativa vigente y conforme a los procedimientos divisionales de la DCH, los cuales contemplan entre otras medidas: Presencia de señalética y rótulos de la NCh 2190 Of.2019 Presencia de extintores en buen estado Presencia de hojas de seguridad Presencia de ducha y lavaojos de emergencia Forma de control y seguimiento El Titular mantendrá los registros de indicadores de cumplimiento, disponibles y actualizados, en caso de ser requerida tanto en el área de ejecución del Proyecto, como en las plataformas de registro correspondientes, de acuerdo con las instrucciones que la Autoridad establezca.

7.12. COMPONENTE/MATERIA: Combustibles Norma D.S. N°160/2009 del Ministerio de Economía. Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El abastecimiento de petróleo se mantendrá sin modificaciones hasta el final de la vida útil de este Proyecto respecto a lo autorizado. El consumo se mantendrá en el orden de los 150.000 L/mes. La fase de cierre del Proyecto no contempla la utilización de sustancias peligrosas. Forma de cumplimiento Fase de operación y cierre Se exigirá contractualmente a las empresas contratistas a cargo del transporte de sustancias peligrosas que cumplan con las disposiciones del presente decreto, contando con la respectiva autorización sanitaria. Indicador que acredita su cumplimiento Fase de operación y cierre • Exigencia a contratistas para que se abastezcan de diésel en sitios autorizados ante la SEC. • Registros de certificación de estanques combustibles • Registros de inscripción de estanques combustibles ante la SEC. • Registro de las cantidades y proveedores. 7.12. COMPONENTE/MATERIA: Combustibles • Registro de capacitación de trabajadores encargados de la manipulación de combustible. • Protocolo de abastecimiento de combustible. • Registro fotográfico de señalética de advertencia. Forma de control y seguimiento El Titular mantendrá los registros de certificación de estanques combustibles, de inscripción de estanques combustibles, de las cantidades y proveedores, de capacitación de trabajadores encargados de la manipulación de combustible, el protocolo de abastecimiento de combustible y el registro fotográfico de señalética de advertencia, disponibles y actualizados, en caso de ser requerida tanto en el área de ejecución del Proyecto, como en las plataformas de registro correspondientes, de acuerdo con las instrucciones que la Autoridad establezca.

7.13. COMPONENTE/MATERIA: Seguridad Minera Norma Decreto Supremo N°132/2002 del Ministerio de Minería., que fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Decreto Supremo Nº 72/85, Reglamento de Seguridad Minera Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El presente Proyecto contempla dar continuidad operacional de la lixiviación en pila ROM, en el sector Portezuelo, de los sulfuros de baja ley (SBL) de la Mina Chuquicamata, manteniendo la producción de cobre en 23.526 t/año, utilizando las mismas áreas disponibles y autorizadas en procesos ambientales anteriores que actualmente tiene el sector Portezuelo. Forma de cumplimiento Fase de operación y cierre Según lo establecido en el artículo N°136 del RSEIA, se actualizará el Permiso para establecer un botadero de estériles o acumulación de mineral, los cuales se adjuntan en el Apéndice 3.1 PAS-136 de la presente Adenda Complementaria. Además, se aplicarán los reglamentos de seguridad que rigen actualmente en las faenas mineras de la División Chuquicamata (DCH), las cuales cuentan con la aprobación de este Servicio Nacional de Geología y Minería de la región de Antofagasta. Adicionalmente, se presentan los contenidos técnicos y formales para la obtención del PAS del artículo N°137 del RSEIA, asociado a la actualización del cierre de la faena minera de la DCH, cuyos contenidos se adjuntan en el Apéndice 3.2 PAS-137 de la presente Adenda Complementaria Actualmente el Plan de Cierre de la División Chuquicamata se encuentra aprobado por SERNAGEOMIN mediante la Res. Ex. 2.327, de 6 de septiembre de 2019, que autoriza el Plan de Cierre de esta División, presentado por CODELCO. En la próxima actualización del Plan de Cierre, se incluirán las actividades del presente Proyecto. Indicador que acredita su cumplimiento Fase de operación y cierre Obtención del Permiso Ambiental Sectorial (PAS) del articulo Nº136 y N°137 del RSEIA. Aprobación sectorial de la actualización del Plan de Cierre de la DCH Forma de control y seguimiento Documento aprobatorio por parte de la autoridad del PAS 136 y PAS 137.

7.14. COMPONENTE/MATERIA: Cambio climático. Norma Ley N° 21.455/2022 de “Ley Marco de Cambio Climático” del Ministerio de Medio Ambiente. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fases de operación y cierre. 7.14. COMPONENTE/MATERIA: Cambio climático. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica En atención a la consideración del sector minero como uno de aquellos que presenta mayor propensión o predisposición a ser afectado negativamente por los efectos adversos del cambio climático, en los términos del literal v) del artículo 3° de esta Ley, en relación con el art. 9 numeral 1) literal e), del mismo cuerpo legal, la inclusión del cambio climático en la evaluación ambiental aplica a toda el área de emplazamiento del Proyecto, sus obras y actividades Forma de cumplimiento Tal como fue señalado, el artículo 8 transitorio de esta Ley dispone que su aplicación en el SEIA sólo entrará en vigor una vez dictado el reglamento respectivo, el que a la fecha no se ha elaborado. Sin perjuicio de lo anterior, el Titular en su operación actual considera mecanismos de resguardo contra los riesgos típicos derivados del cambio climático para el sector minero, principalmente recursos hídricos subterráneos y seguridad de la infraestructura. En el Apéndice 4.9 de la Adenda (Actualización Consideraciones Cambio Climático) se analiza la “Guía metodológica para la consideración del cambio climático en el SEIA” en el contexto de la presente evaluación ambiental. Indicador que acredita su cumplimiento Ingreso del Proyecto al SEIA a través de la presente DIA, para su revisión y obtención de la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable otorgada para el Proyecto y ejecutar el Proyecto de acuerdo con lo aprobado. Forma de control y seguimiento Cumplimiento de las exigencias que establezca la RCA que apruebe la presente DIA, en específico los Planes de Contingencia y Emergencia para diversos tipos de eventos, incluyendo aquellos que pueden verse incrementados en cuanto a intensidad o frecuencia por cambio climático. En caso de que tome lugar alguno de estos eventos, se seguirán los procedimientos establecidos en estos planes que se aprueben en la presente DIA a través de la entrega de documentación que acredita cumplimiento a través del sistema de seguimiento ambiental de la SMA. El Titular mantendrá la información disponible y actualizada, en caso de ser requerida tanto en el área de ejecución del Proyecto, como en las plataformas de registro correspondientes, de acuerdo con las instrucciones que la Autoridad establezca.

8°. Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N° 19.300:

8.1. Exigencia-01: Reposición a Bomberos Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Operación y cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Reponer o reparar, según corresponda, los elementos usados o dañados en caso de contingencias, accidentes y/o siniestros. Descripción: En caso de ocurrir algún siniestro el Titular se compromete a devolver los insumos, equipos u otros elementos que bomberos hiciera uso en la contingencia asociados al Proyecto. Justificación: Esta acción permitirá asegurar la reposición de los insumos, equipos u otros elementos, que resultaran dañados en caso de que bomberos de Calama preste apoyo a contingencias o accidentes asociados al Proyecto. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Comuna de Calama Forma: Se acordará con el Cuerpo de Bomberos de Calama la metodología de reposición de elementos usados o dañados en caso de contingencia. Será responsabilidad del Titular, reintegrar aquellos insumos. Además, se realizará una charla y/o campaña informativa de este CAV a las compañías de bomberos que podrían prestar servicios en caso de una 8.1. Exigencia-01: Reposición a Bomberos emergencia previo a la fase de operación del Proyecto. Las compañías de bomberos identificadas son: - Primera Compañía de Bomberos "Bomba Calama" (Comuna Calama). - Segunda Compañía de Bomberos "Bomba Baquedano" (Comuna Calama). - Tercera Compañía de Bomberos "Bomba Alemania" (Comuna Calama). - Cuarta Compañía de Bomberos (Comuna Calama). - Quinta Compañía de Bomberos (Comuna Calama). Oportunidad: Posterior a contingencias que ocurran durante la fase de construcción, operación y cierre del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento - Meta: El 100% de los insumos utilizados o dañados en el servicio serán repuestos en un plazo máximo de 30 días hábiles desde la solicitud formal del cuerpo de bomberos. - Indicador: Porcentaje de reposición oportuna de insumos críticos. - Medios de Verificación: o Registros de solicitudes de insumos (fechas, tipos de insumos, cantidades), disponibles para la autoridad fiscalizadora en las dependencias de la Planta SBL. o Facturas y recibos de compra o donación de insumos, disponibles para la autoridad fiscalizadora en las dependencias de la Planta SBL. o Registros de entrega de insumos a los bomberos (firmas de recepción, fechas), disponibles para la autoridad fiscalizadora en las dependencias de la Planta SBL. Base de datos de inventario de insumos críticos, antes y después de las solicitudes y reposiciones, disponibles para la autoridad fiscalizadora en las dependencias de la Planta SBL. Forma de control y seguimiento En caso de que ocurra una contingencia con presencia de bomberos, se generará un informe ejecutivo que será reportado a la Superintendencia del Medio Ambiente y al Cuerpo de Bomberos de Calama. Referencia al ICE para mayores detalles Para mayores antecedentes, ver numeral 11.2 del ICE del Proyecto.

8.2. Exigencia-02: Invitación a empresas contratistas a participar en las fases operación y cierre del Proyecto. Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Operación y cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Fomentar el desarrollo económico regional mediante la inclusión de empresas contratistas de la Región de Antofagasta en el proceso de operación y cierre del Proyecto. Descripción: El Titular se compromete a realizar un proceso formal de invitación a empresas contratistas constituidas en la Región de Antofagasta, promoviendo su participación en contratos y subcontratos relacionados con actividades de operación y cierre del Proyecto. Lo anterior incluye la difusión en medios regionales, cámaras de comercio y gremios pertinentes, con criterios de evaluación que favorezcan la contratación regional, garantizando igualdad de condiciones en el proceso de licitación, siempre que los perfiles requeridos se ajusten y puedan ser provistos desde la región. 8.2. Exigencia-02: Invitación a empresas contratistas a participar en las fases operación y cierre del Proyecto. Justificación: Esta medida busca generar impactos económicos positivos en la región de Antofagasta a través de la contratación local, fortaleciendo la cadena de valor y potenciando capacidades técnicas de proveedores locales. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Comuna de Calama Forma: Se llevará a cabo un proceso atracción de proveedores locales. - Publicación de convocatorias en portales de proveedores que cuente Codelco. - Envío de invitaciones a empresas locales que estén registradas en los portales de contratación de Codelco. Oportunidad: Previo al inicio de cada nueva etapa de contratación en las fases de operación y cierre (inicio de operación y antes del inicio del plan de cierre). Indicador que acredite su cumplimiento - Indicador: Registro permanente de las iniciativas vinculadas a la promoción y mantención de la mano de obra regional, que contribuyan de manera directa a la mantención de los trabajadores de la región de Antofagasta en la fuerza laboral de la DCH. Esto, siempre y cuando el perfil a contratar concuerde y se pueda proveer de la región. - Medios de Verificación: o Registros de invitación: correos electrónicos, oficios, publicaciones en portales públicos. o Contratos firmados con empresas locales, incluyendo RUT y domicilio. Informes de adjudicación. Forma de control y seguimiento Se mantendrá un registro actualizado en una planilla de control que contenga el detalle de todas las licitaciones realizadas durante las fases de operación y cierre del Proyecto. Este registro estará disponible en las oficinas de la Planta SBL para fines de seguimiento y verificación. Referencia al ICE para mayores detalles Para mayores antecedentes, ver numeral 11.2 del ICE del Proyecto.

8.3. Exigencia-03: Adoptar medidas para evitar alteraciones en las costumbres de la comunidad local por inserción de mano de obra no local. Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Operación y cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Proteger la identidad sociocultural y la vida cotidiana de la comunidad local, evitando perturbaciones derivadas de la interacción con personal no residente durante la ejecución del Proyecto. Descripción: El Titular se compromete a implementar medidas orientadas a mitigar eventuales impactos socioculturales derivados de la presencia de trabajadores no locales, a través de acciones de capacitación respecto al vínculo respetuoso con el entorno y promoción de una adecuada convivencia con la comunidad local. Las medidas incluyen charlas de inducción sociocultural, establecimiento de códigos de conducta, control del uso de espacios públicos y fomento del respeto por las normas y costumbres locales. Justificación: La interacción entre trabajadores no locales y comunidades receptoras puede producir tensiones asociadas a cambios en hábitos, uso de espacios comunitarios o prácticas culturales. Una gestión preventiva y 8.3. Exigencia-03: Adoptar medidas para evitar alteraciones en las costumbres de la comunidad local por inserción de mano de obra no local. educativa favorecerá una buena convivencia y evitará afectaciones a la vida cotidiana de los habitantes de Calama. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Comuna de Calama Forma: Implementación de charla obligatoria de inducción sociocultural a todo el personal no residente, enfocada en normas de convivencia y respeto a las costumbres locales. Implementar material gráfico (infografías, boletines, etc), con recomendaciones sobre cultura local, lugares de interés comunitario y buenas prácticas territoriales (uso de espacios públicos, comercios locales, normas de tránsito, formas de saludar, lenguaje apropiado, etc.). Oportunidad: Durante todas las fases del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento - Meta: Todo el personal (100%) recibirá inducción sociocultural y se le informará de fechas importantes de las comunidades para su tránsito y conocimiento - Indicador: Porcentaje de trabajadores capacitados. - Medios de Verificación: o Registro de asistencia a de inducción sociocultural. o Registros de entrega de material gráfico (online o físico) a los trabajadores. Copias de material distribuido (afiches, boletines, etc.). Forma de control y seguimiento Se mantendrán registros actualizados de las actividades de capacitación, entrega de material informativo y recepción de retroalimentación por parte del personal. Toda la documentación correspondiente estará debidamente archivada y disponible en las dependencias de la Planta SBL, para su revisión en caso de auditorías internas o requerimientos de organismos fiscalizadores. Referencia al ICE para mayores detalles Para mayores antecedentes, ver numeral 11.2 del ICE del Proyecto.

8.4. Exigencia-04: Campañas de sensibilización a las y los conductores, en relación con la seguridad vial y el transporte de cargas específicas. Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Operación y cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Fortalecer la cultura de seguridad vial entre los conductores que prestan servicios al Proyecto, especialmente en lo relativo al transporte de cargas específicas o peligrosas, resguardando la integridad física de las personas, del entorno comunitario y del personal vinculado al Proyecto. Descripción: El Titular se compromete a implementar campañas de sensibilización dirigidas a los conductores de transporte de insumos y materiales del Proyecto, enfocadas en la conducción responsable, cumplimiento de la normativa de tránsito, respeto por las zonas urbanas, y buenas prácticas en el traslado de cargas específicas. Estas campañas se apoyarán en cápsulas audiovisuales breves, afiches informativos, charlas internas y reforzamiento de medidas preventivas, con contenidos adaptados al contexto local de Calama y rutas de acceso al Proyecto Justificación: Estas campañas fortalecen el compromiso del personal con la seguridad y el entorno, refuerzan la educación continua e incentivan comportamientos responsables. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Comuna de Calama Forma: Ejecución de breves charlas informativas a los conductores. Diseño y difusión de material gráfico (online o físico) dirigidos a conductores, abordando temáticas de seguridad vial, reglas locales y mejores prácticas de transporte de carga. Oportunidad: Durante todas las fases del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento - Meta: Informar al 100% de los conductores vinculados al Proyecto respecto de prácticas de seguridad vial y transporte responsable. - Indicador: Porcentaje de conductores capacitados. - Medios de Verificación: o Listas de asistencia a charlas o reuniones breves de inducción. o Registros de entrega de material gráfico (online o físico) a los trabajadores. Copias de material distribuido (afiches, boletines, etc.). Forma de control y seguimiento Se mantendrán registros actualizados de las campañas realizadas, materiales utilizados y trabajadores capacitados. Esta información será revisada periódicamente y almacenada en formato físico y digital en las dependencias de la Planta SBL. El seguimiento incluirá retroalimentación voluntaria de los propios conductores. La información estará disponible ante auditorías internas o requerimientos de autoridades competentes. Referencia al ICE para mayores detalles Para mayores antecedentes, ver numeral 11.2 del ICE del Proyecto.

9°. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

9.1. CAV-01: Humectación en Frentes de Trabajo Utilizados por el Proyecto Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Reducir la emisión de polvo en suspensión o material particulado hacia la atmósfera durante la fase de cierre, donde se generarán emisiones de material particulado producto del movimiento de tierra debido al desmantelamiento de las instalaciones del Proyecto. Descripción: Durante la fase de cierre se humectarán los frentes de trabajo mediante camiones aljibes, los cuales podrían estar provistos de manguera de largo alcance y sistema de bombeo adecuado. Se considera una frecuencia mínima de 1 vez al día y una cantidad de agua equivalente a los efluentes producidos por la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) en la fase de cierre, es decir, 3 m³/día. Justificación: Con este compromiso se pretende disminuir las emisiones de material particulado en los frentes de trabajo y actividades identificadas como fuentes de emisión. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Frentes de trabajo que sean utilizados durante la fase de cierre del Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación SBL División Chuquicamata”, al interior de la faena minera de la DCH. Forma: El servicio será implementado mediante la contratación de una empresa especializada y autorizada. Se considera principalmente frentes de trabajo que involucran escarpes, movimiento de materiales y excavaciones. Oportunidad: La humectación de los frentes de trabajo se efectuará de manera previa al inicio de las actividades o movimientos de vehículos y maquinarias, y cuando las condiciones meteorológicas lo ameriten. Indicador que acredite su cumplimiento - Meta: Mantener una eficiente gestión del control de polvo mediante la aplicación periódica de humectación en el 100% de los frentes de trabajo activos durante la fase de cierre del Proyecto, asegurando una frecuencia mínima de 1 vez al día. - Indicador: Porcentaje de frentes de trabajo activos humectados conforme a la frecuencia definida en el plan operacional. - Medios de Verificación: o Registro diario de humectación por frente de trabajo (hojas móviles, formato digital o bitácora de operador) disponibles para la autoridad fiscalizadora en las dependencias de la Planta SBL. o Fotografías que evidencien la aplicación de humectación. Forma de control y seguimiento Registro a través de planilla, por ejemplo: fecha, hora, empresa/operador, volumen y área de humectación, disponibles para la autoridad fiscalizadora en las dependencias de la Planta SBL. Referencia al ICE para mayores detalles Para mayores antecedentes, ver numeral 11.1 del ICE del Proyecto.

9.2. CAV-02: Límite o Control de Velocidad Interno Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Controlar la velocidad de los vehículos en los caminos interiores utilizados por el Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación SBL División Chuquicamata”. Descripción: La velocidad máxima permitida en los caminos internos del Proyecto será de 30 km/h. Justificación: Al restringir la velocidad de tránsito, se disminuye la erosión en el suelo y por ende se disminuye la suspensión de polvo producto del tránsito vehicular. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Caminos internos que sean utilizados por el Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación SBL División Chuquicamata”, al interior de la faena minera de la DCH. Forma: Según vigencia de los procedimientos internos de CODELCO en la DCH, así como su indicación en el respectivo Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional; Protocolos de Seguridad; Inducciones; etc. Oportunidad: Durante toda la operación y cierre. Indicador que acredite su cumplimiento - Meta: Asegurar el cumplimiento del límite de velocidad máximo de 30 km/h en todas las vías internas del Proyecto durante su fase de operación y cierre, con el fin de minimizar emisiones de material particulado - Indicador: Registro de vehículos / N° de vehículos que cumplen el límite de velocidad y control de seguridad industrial, disponibles para la autoridad fiscalizadora en las dependencias de la Planta SBL. - Medios de Verificación: o Registros de fiscalización interna de velocidad (bitácoras de control, informes del área de seguridad o medio ambiente), disponibles para la autoridad fiscalizadora en las dependencias de la Planta SBL. o Informes de patrullajes o controles aleatorios con radar o GPS, indicando fecha, hora, ubicación y velocidad registrada, disponibles para la autoridad fiscalizadora en las dependencias de la Planta SBL. o Señalización visible de velocidad máxima instalada en caminos internos (registro fotográfico). Forma de control y seguimiento Registro de velocidad, los cuales estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora en las dependencias de la Planta SBL. Referencia al ICE para mayores detalles Para mayores antecedentes, ver numeral 11.1 del ICE del Proyecto.

10°. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes Planes de seguimiento de variables ambientales: 10.1 Plan de Seguimiento Monitoreo Permanente de Pozos de Observación Fase del Proyecto Fase de Operación, Cierre y Post-Cierre. Componente del medio ambiente que será objeto de medición y control. Calidad de aguas subterráneas. Impacto ambiental no significativo asociado Posible afectación a la calidad de aguas. Medidas asociadas DCH obtuvo la aprobación ambiental de la COREMA de la Región de Antofagasta para los proyectos de “Aumento de la Capacidad de Producción de Sulfuros de Baja Ley” (RCA N°055/2002) y “Aumento de las Áreas de Lixiviación, Sector Portezuelo” (RCA N°397/2015). Con el objetivo de cumplir con los compromisos adquiridos en la RCA N°397/2015 y la ORD N°117/2017, se determinó establecer un monitoreo mensual en el sector SBL. Cabe mencionar que en la RCA N°397/2015 fueron comprometidos 6 pozos de monitoreo de nivel freático, sin embargo, para efectos del Proyecto se considera un total de 16 pozos de monitoreo de nivel freático y calidad de agua. Las medidas tienen por objetivo supervisar las posibles infiltraciones desde las pilas de lixiviación hacia el terreno circundante. Los parámetros de monitoreo son el nivel freático y las características hidroquímicas, en especial la CE y la cantidad de sulfatos. En función del ORD N°117/2017 se determinó la entrega de informes trimestrales de monitoreo. Por tanto, los compromisos ambientales definidos consideran: -Análisis con informe trimestral de los valores históricos de los resultados mensuales de niveles de agua para los pozos de monitoreo P- 1, P-2, P-3, P-4, P-5 y P-6; comprometidos según RCA N°55/2002 y RCA N°397/2015. Análisis con informe trimestral de los resultados mensuales de parámetros hidroquímicos para los pozos de monitoreo P-1, P-2, P-3, P- 4, P-5 y P-6; comprometidos en función a la ORD N°117/2017. -Análisis con informe trimestral de los resultados mensuales de niveles de agua y parámetros hidroquímicos para los pozos de observación PO- 1, PO-2, PO-3, PO-4, PO-5, PO-6, PO-7, PO8 y HID-04 y SI-25E; comprometidos en función del ORD N°117/2017. Se han incorporado dos nuevos pozos (por construir), denominados PO- 9 y PO-10, lo cuales servirán como última medida de control, y que en caso de registrar agua podrá ser purgado, cada vez que se confirme la superación del valor umbral de algunas de las variables de control. Es importante señalar que, las coordenadas de ubicación del pozo PO-9 y PO-10 son aproximadas y preliminares. Su posicionamiento final se definirá conforme a las condiciones del terreno y trabajos de exploración que permitan definir su emplazamiento exacto e idóneo. 10.1 Plan de Seguimiento Monitoreo Permanente de Pozos de Observación -Las coordenadas definitivas de los pozos y habilitación serán informadas a la Dirección General de Aguas (DGA) y a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), junto con los antecedentes técnicos que respalden su ubicación. Ubicación puntos de control La planta SBL y los pozos de monitoreo se ubican en la zona denominada Portezuelo, localizada en la cuenca del río Loa, comuna de Calama, Región de Antofagasta. La zona de Portezuelo se ubica al sureste del rajo de Chuquicamata, a una altura media aproximada de 2.500 m.s.n.m. que limita al oeste con los botaderos/pilas de lixiviación a partir de los cuales la Planta SBL opera actualmente. Los diferentes estudios realizados hasta la fecha en la zona describen la existencia de un flujo de agua subterráneo regional, de dirección NO-SE, que se desplaza a través de fallas y fracturas en rocas ígneas intrusivas de diferentes edades (desde el Paleozoico) y de baja conductividad hidráulica. El flujo superficial es inexistente. A continuación, se ilustran los pozos comprometidos en el monitoreo del sector de SBL localizados en las inmediaciones de las piscinas de recuperación o aguas abajo de las mismas, además se presenta las coordenadas geográficas y la cota de terreno de los pozos, así como los parámetros a monitorear y los periodos con que se dispone de datos.

Pozo Coordenadas WGS84 Cota Estado Este Norte HID-01 515.471 7.533.832 2703,5 S/I HID-04 515.187 7.533.451 2709,1 Operativo P-1 514.993 7.533.437 2712,5 Seco P-2 515.021 7.533.455 2712,9 Seco P-3 514.956 7.533.503 2718,1 Operativo P-4 514.960 7.533.437 2712,2 Seco P-5 515.109 7.533.370 2703,6 Obstruido P-6 515.110 7.533.340 2699,4 Operativo PEH-1 515.753 7.532.923 2650,4 S/I PEH-2 515.649 7.533.391 2673,3 S/I PEH-3 515.828 7.532.786 2641,1 S/I PEH-5 516.068 7.533.243 2607,4 Operativo PO-1 515.249 7.533.380 2701,0 Operativo PO-2 516.138 7.533.179 2646,2 Operativo PO-3 515.810 7.532.825 2644,8 Operativo PO-4 515.971 7.532.432 2623,5 Seco PO-5 516.217 7.532.088 2620,6 Obstruido PO-6 515.599 7.533.109 2666,0 Seco PO-7 515.698 7.533.371 2671,8 Operativo PO-8 515.735 7.532.985 2657,8 Operativo PO-9 516.544 7.531.630 2577,0 S/I PO-10 515.598 7.533.325 2683,0 S/I SI-25E 519.815 7.532.272 2548,9 Operativo Parámetros que serán utilizados para caracterizar el estado y evolución de dicho componente Se medirá nivel freático y muestreo hidroquímico, los cuales serán realizados por empresas autorizadas para estas labores. Se adjuntarán los certificados ETFA de las empresas correspondientes. Límites permitidos/comprometidos La incertidumbre en la medición del nivel está dada por la precisión del pozómetro, lo cual puede tener errores del orden de 1 a 3 cm. Respecto a los análisis químicos la incertidumbre es la asociada a cada método analítico. Duración y frecuencia del plan de seguimiento para cada parámetro La frecuencia de medición para los niveles piezométricos y los parámetros fisicoquímicos es mensual. El monitoreo se realiza de manera permanente durante la Fase de Operación y Cierre del Proyecto. Adicionalmente, se realizará la mantención del monitoreo de los pozos de observación, por un período adicional de 10 años en la fase de Post- Cierre. 10.1 Plan de Seguimiento Monitoreo Permanente de Pozos de Observación Método o procedimiento de medición de cada parámetro No aplica. Plazo y frecuencia de entrega del informe con la evaluación de los resultados y cualquier otro aspecto relevante Se entregará un informe trimestral de los resultados a la Autoridad. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Apéndice 4.3 - Antecedentes que justifiquen ECC Art. 11 Actualizado de la Adenda Complementaria de la DIA.

11°. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

11.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS

11.1.1. Riesgo de sismos Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Acciones o medidas a implementar - Se dispondrá de un Plan de evacuación para estos eventos, indicando cuales son los sectores más susceptibles de ser afectados, lo cual será difundido al personal. - Se definirán zonas de seguridad y se promulgará un programa de comunicaciones, cuyo cumplimiento será́ verificado y controlado por el líder o encargado de evacuación, con un orden de evacuación; el cual deberá ser de conocimiento general de todos los trabajadores del Proyecto. - Se capacitará al personal en referencia a la ocurrencia de sismos, con el fin de proteger la integridad de todas las personas expuestas a los eventos. - Se realizarán simulacros en los cuales deberán participar todos los trabajadores de forma obligatoria con una frecuencia de al menos una vez al año. - Se determinarán en protocolos de acción para casos que requieran corte de suministro de agua y eléctrico, activación del sistema de iluminación de emergencia y apoyo externo. - Se realizarán mantenciones periódicas de los sistemas eléctricos del Proyecto. - No se almacenarán elementos pesados en altura. - Se realizarán charlas de inducción a los operarios encargados de mantención, las cuales abarcarán plan de evacuación, zonas de seguridad, programa de comunicaciones, entre otros. Forma de control y seguimiento - Se mantendrá un registro de las capacitaciones a personal en labores de emergencia y de todos los procedimientos de simulacros. Además, se mantendrá un documento con la firma de los trabajadores, de charla general de riesgos, donde se indicará, entre otros, plan de evacuación de emergencia. Este registro se encontrará presente en las instalaciones de la Planta SBL. En caso de que existan daños que impidan el normal funcionamiento de las instalaciones, se informará de esta situación a las autoridades competentes. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.1.2. Riesgo de eventos climáticos extremos Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre. Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Acciones o medidas a implementar - Mantener informado a todos los estamentos de la División de las condiciones climáticas que se presenten a través de canales establecidos, y emitir avisos de estados de alerta constante. - Identificación de posibles zonas vulnerables frente a condiciones climáticas adversas. - Asegurar las condiciones de drenaje de aguas lluvias y la extracción de aguas apozadas. - Realizar una inspección de los fondos de quebradas para evitar que existan materiales posibles de bloquear el curso normal de agua. - Realizar adecuada mantención de vías y caminos de acceso. Los caminos de emergencias de la Planta SX-SBL hacia la zona de resguardo y todos los caminos interiores de la planta están compuestos por asfalto, además de que la velocidad máxima permitida en vehículos dentro de esta corresponde a 30 km/h. - Realizar charla de inducción a los trabajadores, considerando medidas frente a eventos climáticos extremos. Vehículos de transporte: - Conducir un vehículo sin las luces encendidas. - Conducir no estando atento a las condiciones del camino, especialmente bajo condiciones climáticas adversas. - Usar un vehículo para lo que no fue diseñado. - Conducir vehículos con mantención vencida. - Conducir vehículos sin portar radio comunicaciones (base o portátil) encendida y en la frecuencia correspondiente. - Conducir vehículos con neumáticos recauchados o reutilizados. - Otros, pasar vallas, barreras duras, pretiles de seguridad (en vehículos o a pie) y toda acción insegura e imprudente. - La transgresión de cualquiera de estas prohibiciones y obligaciones será considerada una falta grave, por lo que el vehículo será retirado del área con escolta y la licencia interna del conductor será retenida por la Superintendencia de Operaciones. Consideraciones: - Informarse de las recomendaciones de tránsito y condiciones climáticas adversas. - Siempre se debe asumir que existe tránsito de equipos de apoyo y pesado, en la ruta. - En caso de dudas contractarse con: sala de control y/o Jefes de turno. - Al estacionarse en sectores no delimitados detenga el motor, aplique frenos de mano, enganche con marcha y coloque cuñas. - Advierta su maniobra de retroceso y salida de algún sector con código de bocinas. - Realizar las inspecciones preoperacionales a vehículos livianos y maquinarias industriales. Manejo de Efluentes: - Propuesta de sistema de control de aguas lluvias para evitar la generación de aguas de contacto (o sea evitar la contaminación de las aguas lluvias). - Control de las escorrentías superficiales para evitar golpes de agua externo que afecten las instalaciones. - Piscinas u otros sistemas para manejo de derrames. - Evitar contacto directo de piping con sustancias que las puedan afectar. - Los estanques Tank Farm se encuentran ubicados en la cota más baja de la Planta SX-SBL, cuentan con un sumidero de recolección de aguas lluvia, el cual posee un sistema de bombeo para su desagüe al pozo de refino. Forma de control y seguimiento - Registro de charla de inducción del área SBL (una vez al año). - Registro de avisos de alerta de condiciones climáticas. - Registro de permiso circulación, revisión técnica y seguro obligatorio de los vehículos de transporte, además de licencia de conducir de trabajadores. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.1.3. Riesgo de inundaciones Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre. Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto Acciones o medidas a implementar - Se mantendrá un mapa con los puntos de evacuación y áreas de seguridad del Proyecto. - Se analizarán los sectores que presentan mayor riesgo, para poner énfasis en su protección e identificar por donde podría llegar el agua en caso del desbordamiento de algún cauce natural o artificial. - Se informará a todo el personal sobre el plan de emergencia ante este riesgo, indicando zonas de seguridad. Manejo de Efluentes: - Propuesta de sistema de control de aguas lluvias para evitar la generación de aguas de contacto (o sea evitar la contaminación de las aguas lluvias). - Control de las escorrentías superficiales para evitar golpes de agua externo que afecten las instalaciones. - Piscinas u otros sistemas para manejo de derrames. - Evitar contacto directo de piping con sustancias que las puedan afectar. - Los estanques Tank Farm se encuentran ubicados en la cota más baja de la Planta SX-SBL, cuentan con un sumidero de recolección de aguas lluvia, el cual posee un sistema de bombeo para su desagüe al pozo de refino. Forma de control y seguimiento Se mantendrá registro de las capacitaciones realizadas al personal. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.1.4. Riesgo de remociones en masa Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre. Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Acciones o medidas a implementar - Se mantendrá un mapa con los puntos de evacuación y áreas de seguridad del Proyecto. - Se analizarán los sectores que presentan mayor riesgo, para poner énfasis en su protección e identificar por donde podría llegar el evento de remoción en masa en caso del desbordamiento de algún cauce natural o artificial. - Se informará a todo el personal sobre el plan de emergencia ante este riesgo, indicando zonas de seguridad. - En el Anexo 14 del Capítulo 1 de la DIA, se establece que Proyecto es estable tanto en condiciones estáticas como pseudoestáticas. - Adicionalmente se levantará un pretil de al menos 2 [m] de altura en todo el borde de las pilas y a una distancia de 5 [m] de la pata de las pilas estáticas, conforme a salvaguardar los caminos aledaños por el tránsito de equipos y vehículos menores. - Operacionalmente, el llenado de las pilas de lixiviación considera el vaciado de material del CAEX distanciados en al menos 10 metros, para luego ser empujado por tractor hacia el talud considerando siempre una pendiente positiva. Forma de control y seguimiento Se mantendrá registro de las capacitaciones realizadas al personal. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.1.5. Riesgo de incendios Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Acciones o medidas a implementar - Evaluación de todos los riesgos de incendio o explosión del área del Proyecto y de su entorno. - Determinar los niveles de explosividad e inflamabilidad. - Construir un mapa de riesgos del proceso, sectores vulnerables al riesgo de incendio. Se elaboraron los planes de acción, definiendo recursos, responsables, medidas de control y su verificación por operaciones. 11.1.5. Riesgo de incendios - En las capacitaciones se entregará la información sobre los riesgos y peligros de incendio de cada área. - Se contará con un programa de simulacros para medir el grado de aprendizaje de las personas de las medidas de control, sistemas de evacuación y atención de emergencias. - Los equipos e instalaciones eléctricas expuestas al peligro de incendio deben cumplir con los requisitos establecidos en la NCC21. - Se tendrá un plan de mantenimiento de los sistemas de protección de incendio, bajo los requerimientos del fabricante y Norma Chilena vigente. Dicho plan debe asegurar la operatividad y vigencia los sistemas de detección y control de incendios. - Este Plan estará integrado a los planes matrices de mantenimiento de equipos e instalaciones del área. - Se establecerá un plan de mantenimiento de señalización de: Sistemas de combate de incendio, Alarmas, Vías de evacuación y salidas de emergencia, Las zonas identificadas en el mapa de riesgos de incendio deben contar con una memoria de cálculo de carga de fuego, las zonas de seguridad y salidas de emergencia o evacuación deberán estar determinadas en base a criterios previamente establecidos, que otorguen garantías para salvaguardar a las personas. - Se contará con extintores, instalados en lugares señalizados, identificables, de fácil acceso y libres de obstáculo. Además, estarán debidamente señalizados, dando así cumplimiento a lo establecido por los Artículos N°44 y siguientes del D.S. N°594/1999. Los extintores serán sometidos a revisiones preventivas, disponiendo de extintores de reemplazo durante las mantenciones. Sistema Protección de Incendio Planta SX: La Planta SX posee 2 sistemas de extinción de Incendios: Sistema de Red Húmeda y Sistema de Espuma.

Sistema contra incendios La disposición de reservas de agua, de la Planta SX-SBL, cuenta con un estanque de acero al carbono de 7,78 m de diámetro x 7,55 m de altura, y con una capacidad de 350 m3, la cual es alimentada con agua industrial filtrada. Este sistema mantendrá presurizado un anillo con grifos distribuidos entre los mezcladores-decantadores (etapas SX) y los estanques del Tank Farm. Sistema Protección de Incendio Planta EW: 11.1.5. Riesgo de incendios Sistema de detección de Incendios y control de este, disposición de reservas de agua. Al interior de la nave EW posee un sistema de red húmeda, la cual se distribuye según los criterios de diseño, en cuanto a las reservas de agua son las mismas de SX (La disposición de reservas de agua, de la Planta SX-SBL, cuenta con un estanque de acero al carbono de 7,78 m de diámetro x 7,55 m de altura, y con una capacidad de 350 m3, la cual es alimentada con agua industrial filtrada). La planta cuenta con hidratantes que se encuentran ubicados al interior de la nave. La Planta cuenta con extintores manuales Forma de control y seguimiento Registro de capacitación a los trabajadores y simulacros de incendios. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.1.6. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas y/o residuos peligrosos al suelo Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Manejo y transporte de sustancias y/o residuos peligrosos. Acciones o medidas a implementar Conductores y vehículos: - Debe portar con su licencia de conducir municipal e interna vigentes. Además, la licencia interna debe indicar el vehículo (1) que está autorizado a conducir e indicar que puede conducir en Planta y mina Chuquicamata (2) - Debe contar con certificación de la inducción mina Chuquicamata (duración dos años) y manejo a la defensiva (duración cuatro años) realizada en curso de manejo Superintendencia mina Chuquicamata, vigente. - Debe contar con la charla de inducción al área de SBL (duración un año), vigente. - Contar con radio portátil en frecuencia N°5. SBL. - Personal que requiera ingresar a las áreas de SBL debe llamar al (55 2) 320912 y pedir información del turno, para luego llenar encuesta mediante código QR. Para los ingresos a las áreas que impliquen transitar hacia sectores Parcelas SBL, debe contar con certificación de la inducción mina, adicional a ello utilizar frecuencia radial 7 y realizar encuestas código QR (cumpliendo los Requisitos del plan de Tránsito Mina Chuquicamata). - Si necesita ir a las parcelas, debe contar con código QR y tener habilitada la frecuencia 7 para contactarse con APR patio 7. Mina Chuquicamata. Fono patio 7 (55 2) 323250 además contar con las frecuencias 7 CAEX y Frecuencia 8 Movimiento de tierra (BULL). - Debe realizar el check list preoperacional divisional. Respecto a los vehículos, estos deberán: - Tener la mantención del vehículo al día. - Tener los documentos al día (permiso circulación, revisión técnica y seguro obligatorio). - Luces encendidas. - Radio comunicación encendida y en frecuencia correspondiente. 11.1.6. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas y/o residuos peligrosos al suelo - Pértiga y baliza en buen estado. - Portar letrero de identificación abatible, en toda el área del Proyecto. Prohibiciones: - Conducir bajo los efectos de alcohol y droga - Conducir sin inducción al área y curso de manejo a la defensiva. - Conducir haciendo uso del teléfono celular (hablar, chatear, responder mensajes de voz, etc.) - Conducir bajo los efectos de fatiga y somnolencia. - Conducir un vehículo sin las luces encendidas. - Conducir no estando atento a las condiciones del camino, especialmente bajo condiciones climáticas adversas. - Usar un vehículo para lo que no fue diseñado. - No usar malla de contención en pick-up, cuando se trasladen herramientas, equipos, insumos, etc. - Conducir vehículos con mantención vencida. - Conducir vehículos sin portar radio comunicaciones (base o portátil) encendida y en la frecuencia correspondiente. - Conducir vehículos con neumáticos recauchados o reutilizados. - Conducir vehículos sin haber realizado check list operacional. - Otros, pasar vallas, barreras duras, pretiles de seguridad (en vehículos o a pie) y toda acción insegura e imprudente. La transgresión de cualquiera de estas prohibiciones y obligaciones será considerada una falta grave, por lo que el vehículo será retirado del área con escolta y la licencia interna del conductor será retenida por la Superintendencia Operaciones. La retención de la licencia interna generará la prohibición temporal de ingreso a las áreas a todo el personal y/o EE.CC. Para levantar la prohibición se exigirá la elaboración de una Resolución de Problema (RDP, según categorización definida en SIGO-ET-002) al Jefe de Área y/o AdC Codelco de la EE.CC. que cometió la falta. Consideraciones: - Informarse de las recomendaciones de tránsito y condiciones climáticas adversas. - Siempre se debe asumir que existe tránsito equipos de apoyo y pesado, en la ruta. - En caso de dudas contractarse con: sala de control y/o Jefes de turno SBL. - Al estacionarse en sectores no delimitados detenga el motor, aplique frenos de mano, enganche con marcha y coloque cuñas. - Advierta su maniobra de retroceso y salida de algún sector con código de bocinas. - Realizar las inspecciones preoperacionales a vehículos livianos y maquinarias industriales. Sistema de detección de fugas, infiltraciones o sobrellenado de Pozos: El sistema de detección de fugas en todas las etapas (extracción y re-extracción) de la Planta SX-SBL poseen "testigos" de fugas, mientras que los sensores de sobrellenado de las piscinas de alimentación, así como el pozo de refino y auxiliar, poseen sensores de altura para la detección de niveles. 11.1.6. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas y/o residuos peligrosos al suelo Cabe señalar que, en la Planta SX-SBL, los decantadores de las Etapas (E-1, E-2 y S1) poseen testigos de control de infiltraciones, además las etapas están provistas de sensores de altura, los cuales permiten controlar los niveles de las soluciones presentes en el proceso. Canaletas de manejo de derrames y sumideros de procesos: La Planta SX -SBL posee una canaleta de contención de derrames en el sector de etapas de extracción y re- extracción, las cuales se encuentran construidas en hormigón armado. Las dimensiones de la canaleta paralela a las etapas son: 35,0 x 0,50 x 0,50 m, mientras la de la canaleta perpendicular a las etapas son: 200,0 x 0,50 x 0,50 m. En relación con los Sumideros, la Planta SX-SBL posee dos (2) sumideros, de los cuales uno de ellos se encuentra ubicado en la Planta de Borras, mientras que el otro se localiza en el Tank-Farm. Ambos poseen una capacidad de 20 m3 (de concreto revestido con HDPE) y 11,3 m3 (de concreto revestido con HDPE 5 mm), respectivamente. Manejo de derrames, sumideros de procesos: Adicionalmente, la planta dispone de un Sumidero de Proceso que está ubicado en el punto bajo de las instalaciones, con descarga de los acuosos a líneas de refino. Se considera una canaleta construida en el subterráneo de hormigón, cuyas dimensiones aproximadas son de 40 cm por 25 cm por 4000 cm. Cabe señalar que la Nave EW, cuenta con 2 canaletas paralelas en subterráneo, para captar fugas de electrolitos de celdas las cuales las cuales miden 60 m de largo; 0,50 m ancho; 0,40 m de profundidad, con pendiente sector norte además se contará con una canaleta de descarte de refino. Sistema de detección de fugas, infiltraciones. Se inspeccionan las líneas para detectar filtraciones en la Planta EW-SBL. Cabe señalar que, la nave EW posee una canaleta, que permite visualizar posibles filtraciones desde las celdas electrolíticas, mientras que el patio de estanques (Tank Farm), posee testigos de infiltraciones y además se encuentra equipado con sensores de altura que detectan variaciones en los niveles (posibles filtraciones y/o roturas). Manejo de sustancias peligrosas: En relación con el manejo de las sustancias peligrosas se debe completar una hoja de seguridad en la cual se identifican los riesgos, los tipos de ingredientes que los componen y el procedimiento a seguir en caso de accidentes, esta hoja se aplica tanto para el sulfato de cobalto y el ácido sulfúrico. Cabe señalar que en el área de preparación existe la HDS del producto que se utiliza, además estos son almacenados en forma independiente en el patio de operación, además según el análisis de riesgos de la manipulación de sustancias peligrosas afectarían en base a: Quemaduras por contacto con ácido sulfúrico, Intoxicación por inhalación de gases y Dermatitis por contacto. Buenas prácticas para el manejo de residuos: - Evitar la mezcla de residuos que tengan el carácter de peligroso con materiales que no lo sean. - Realizar programa de inspección y mantenimiento para controlar fugas de sustancias o residuos peligrosas que contaminen el suelo. - Almacenar las sustancias o residuos peligrosos en áreas donde exista control de potenciales derrames. 11.1.6. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas y/o residuos peligrosos al suelo - Reusar envases contaminados utilizándolos como contenedores de residuos de las mismas características de peligrosidad. - Elaboración de instrucciones para el mantenimiento de equipos con el objeto de evitar limpiezas innecesarias producto de derrames. - Planificar los trabajos de mantención considerando los contenedores necesarios para no mezclar residuos peligrosos con no peligrosos. - Instalación de contenedores con código de colores para la separación de residuos en los puntos de generación, evitando la mezcla de residuos peligrosos con otros no peligrosos. - Almacenar los aceites usados en tambores de 200 litros o en estanque a granel en áreas asignadas exclusivamente para ello. Forma de control y seguimiento - Se mantendrá registro de las capacitaciones realizadas al personal. - Registro de permiso circulación, revisión técnica y seguro obligatorio de los vehículos de transporte, además de licencia de conducir de trabajadores. - Registro de mantención al sistema de control de derrames de la Planta SBL. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.1.7. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas, residuos peligrosos y/o residuos peligrosos en aguas superficiales y subterráneas Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Manejo y transporte de sustancias y/o residuos peligrosos. Manejo y captación de PLS. Acciones o medidas a implementar Conductores y vehículos: - Debe portar con su licencia de conducir municipal e interna vigentes. Además, la licencia interna debe indicar el vehículo (1) que está autorizado a conducir e indicar que puede conducir en Planta y mina Chuquicamata (2) - Debe contar con certificación de la inducción mina Chuquicamata (duración dos años) y manejo a la defensiva (duración cuatro años) realizada en curso de manejo Superintendencia mina Chuquicamata, vigente. - Debe contar con la charla de inducción al área de SBL (duración un año), vigente. - Contar con radio portátil en frecuencia N°5. SBL. - Personal que requiera ingresar a las áreas de SBL debe llamar al (55 2) 320912 y pedir información del turno, para luego llenar encuesta mediante código QR. Para los ingresos a las áreas que impliquen transitar hacia sectores Parcelas SBL, debe contar con certificación de la inducción mina, adicional a ello utilizar frecuencia radial 7 y realizar encuestas código QR (cumpliendo los Requisitos del plan de Tránsito Mina Chuquicamata). - Si necesita ir a las parcelas, debe contar con código QR y tener habilitada la frecuencia 7 para 11.1.7. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas, residuos peligrosos y/o residuos peligrosos en aguas superficiales y subterráneas contactarse con APR patio 7. Mina Chuquicamata. Fono patio 7 (55 2) 323250 además contar con las frecuencias 7 CAEX y Frecuencia 8 Movimiento de tierra (BULL). - Debe realizar el check list preoperacional divisional. Respecto a los vehículos, estos deberán: - Tener la mantención del vehículo al día. - Tener los documentos al día (permiso circulación, revisión técnica y seguro obligatorio). - Luces encendidas. - Radio comunicación encendida y en frecuencia correspondiente. - Pértiga y baliza en buen estado. - Portar letrero de identificación abatible, en toda el área del Proyecto. Prohibiciones: - Conducir bajo los efectos de alcohol y drogas. - Conducir sin inducción al área y curso de manejo a la defensiva. - Conducir haciendo uso del teléfono celular (hablar, chatear, responder mensajes de voz, etc.) - Conducir bajo los efectos de fatiga y somnolencia. - Conducir un vehículo sin las luces encendidas. - Conducir no estando atento a las condiciones del camino, especialmente bajo condiciones climáticas adversas. - Usar un vehículo para lo que no fue diseñado. - No usar malla de contención en pick-up, cuando se trasladen herramientas, equipos, insumos, etc. - Conducir vehículos con mantención vencida. - Conducir vehículos sin portar radio comunicaciones (base o portátil) encendida y en la frecuencia correspondiente. - Conducir vehículos con neumáticos recauchados o reutilizados. - Conducir vehículos sin haber realizado check list operacional. - Otros, pasar vallas, barreras duras, pretiles de seguridad (en vehículos o a pie) y toda acción insegura e imprudente. La transgresión de cualquiera de estas prohibiciones y obligaciones será considerada una falta grave, por lo que el vehículo será retirado del área con escolta y la licencia interna del conductor será retenida por la Superintendencia Operaciones. La retención de la licencia interna generará la prohibición temporal de ingreso a las áreas a todo el personal y/o EE.CC. Para levantar la prohibición se exigirá la elaboración de una Resolución de Problema (RDP, según categorización definida en SIGO-ET-002) al Jefe de Área y/o AdC Codelco de la EE.CC. que cometió la falta. Consideraciones: - Informarse de las recomendaciones de tránsito y condiciones climáticas adversas. • Siempre se debe asumir que existe tránsito equipos de apoyo y pesado, en la ruta. 11.1.7. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas, residuos peligrosos y/o residuos peligrosos en aguas superficiales y subterráneas - En caso de dudas contractarse con: sala de control y/o Jefes de turno SBL. - Al estacionarse en sectores no delimitados detenga el motor, aplique frenos de mano, enganche con marcha y coloque cuñas. - Advierta su maniobra de retroceso y salida de algún sector con código de bocinas. - Realizar las inspecciones preoperacionales a vehículos livianos y maquinarias industriales. Sistema de detección de fugas, infiltraciones o sobrellenado de Pozos: El sistema de detección de fugas en todas las etapas (extracción y re-extracción) de la Planta SX-SBL poseen "testigos" de fugas, mientras que los sensores de sobrellenado de las piscinas de alimentación, así como el pozo de refino y auxiliar, poseen sensores de altura para la detección de niveles. Cabe señalar que, en la Planta SX-SBL, los decantadores de las Etapas (E-1, E-2 y S1) poseen testigos de control de infiltraciones, además las etapas están provistas de sensores de altura, los cuales permiten controlar los niveles de las soluciones presentes en el proceso. Canaletas de manejo de derrames y sumideros de procesos: La Planta SX -SBL posee una canaleta de contención de derrames en el sector de etapas de extracción y re- extracción, las cuales se encuentran construidas en hormigón armado. Las dimensiones de la canaleta paralela a las etapas son: 35,0 x 0,50 x 0,50 m, mientras la de la canaleta perpendicular a las etapas son: 200,0 x 0,50 x 0,50 m. En relación con los Sumideros, la Planta SX-SBL posee dos (2) sumideros, de los cuales uno de ellos se encuentra ubicado en la Planta de Borras, mientras que el otro se localiza en el Tank-Farm. Ambos poseen una capacidad de 20 m3 (de concreto revestido con HDPE) y 11,3 m3 (de concreto revestido con HDPE 5 mm), respectivamente. Manejo de derrames, sumideros de procesos: Adicionalmente, la planta dispone de un Sumidero de Proceso que está ubicado en el punto bajo de las instalaciones, con descarga de los acuosos a líneas de refino. Se considera una canaleta construida en el subterráneo de hormigón, cuyas dimensiones aproximadas son de 40 cm por 25 cm por 4000 cm. Cabe señalar que la Nave EW, cuenta con 2 canaletas paralelas en subterráneo, para captar fugas de electrolitos de celdas las cuales las cuales miden 60 m de largo; 0,50 m ancho; 0,40 m de profundidad, con pendiente sector norte además se contará con una canaleta de descarte de refino. Sistema de detección de fugas e infiltraciones. Se inspeccionan las líneas para detectar filtraciones en la Planta EW-SBL. Cabe señalar que, la nave EW posee una canaleta, que permite visualizar posibles filtraciones desde las celdas electrolíticas, mientras que el patio de estanques (Tank Farm), posee testigos de infiltraciones y además se encuentra equipado con sensores de altura que detectan variaciones en los niveles (posibles filtraciones y/o roturas). Manejo de sustancias peligrosas: En relación con el manejo de las sustancias peligrosas se debe completar una hoja de seguridad en la cual se 11.1.7. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas, residuos peligrosos y/o residuos peligrosos en aguas superficiales y subterráneas identifican los riesgos, los tipos de ingredientes que los componen y el procedimiento a seguir en caso de accidentes, esta hoja se aplica tanto para el sulfato de cobalto y el ácido sulfúrico. Cabe señalar que en el área de preparación existe la HDS del producto que se utiliza, además estos son almacenados en forma independiente en el patio de operación, además según el análisis de riesgos de la manipulación de sustancias peligrosas afectarían en base a: Quemaduras por contacto con ácido sulfúrico, Intoxicación por inhalación de gases y Dermatitis por contacto. Buenas prácticas para el manejo de residuos: - Evitar la mezcla de residuos que tengan el carácter de peligroso con materiales que no lo sean. - Realizar programa de inspección y mantenimiento para controlar fugas de sustancias o residuos peligrosas que contaminen el suelo o agua, - Almacenar las sustancias o residuos peligrosos en áreas donde exista control de potenciales derrames. - Reusar envases contaminados utilizándolos como contenedores de residuos de las mismas características de peligrosidad. - Elaboración de instrucciones para el mantenimiento de equipos con el objeto de evitar limpiezas innecesarias producto de derrames. - Planificar los trabajos de mantención considerando los contenedores necesarios para no mezclar residuos peligrosos con no peligrosos. - Instalación de contenedores con código de colores para la separación de residuos en los puntos de generación, evitando la mezcla de residuos peligrosos con otros no peligrosos. - Almacenar los aceites usados en tambores de 200 litros o en estanque a granel en áreas asignadas exclusivamente para ello. Sistema de captación PLS: Para el manejo de soluciones superficiales se cuenta con un sistema de captación por colectoras principales. Este sistema dirige el flujo de PLS hacia una represa de contención equipado con una piscina operacional secundaria. Desde allí, los flujos son conducidos hacia las piscinas de solución fuerte Norte y Sur, para posteriormente ingresar al proceso de Extracción por Solventes (SX) y Electro-obtención (EW). Para complementar este sistema, se cuenta con tres zanjas operacionales ubicadas en la Quebrada Portezuelo, frente a las piscinas de solución fuerte. Estas zanjas facilitan la recolección de solución aguas abajo del talud final de las áreas de lixiviación y permite su recirculación al proceso productivo, es decir, el flujo de PLS también es gestionado mediante sistemas complementarios de manejo operativo que están actualmente en funcionamiento. Sistema de control PLS: El área del Plan de Contingencia se encuentra en la quebrada Portezuelo y aguas debajo de las piscinas gemelas. Los puntos de control para el área del Plan de Contingencia se han definido con el objetivo de detectar posibles infiltraciones desde el área de recolección de PLS hacia las 11.1.7. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas, residuos peligrosos y/o residuos peligrosos en aguas superficiales y subterráneas aguas subterráneas profundas de este sector. Los puntos de control para el área del Plan de Contingencia se han definido en los pozos de monitoreo PO-8, PO-3, PO5 y PO-9 (por construir). Estos corresponden a los pozos profundos ubicados aguas abajo de todas las piscinas y que se encuentran con niveles de agua permanentes. De los distintos parámetros medidos en dichos pozos, se ha identificado 3 analitos como indicadores óptimos del avance de las infiltraciones de PLS ya que muestran diferencias de varios ordenes de magnitud en sus concentraciones entre las soluciones y las aguas alojadas en el sistema fracturado. Además, estos son atribuibles esencialmente a actividad antrópica. Estos corresponden a sulfato, manganeso y hierro. Valores Umbrales Se ha definido un umbral intermedio y un umbral límite de acuerdo con lo indicado por el documento técnico: Criterio de Evaluación en el SEIA: Contenidos Técnicos para la Evaluación Ambiental del Recurso Hídrico” (SEA, 2022, punto 6.3). Estos umbrales se presentan a continuación. Umbrales para SO4:

Umbrales para Mn:

Umbrales para Fe:

Es importante señalar que, en el caso del pozo PO-9 (por construir), el umbral se definirá por medio de la misma metodología antes descrita, considerando al menos un año de registros válidos (considerados desde la estabilización de los niveles en dicho pozo). Frecuencia de Control Se considera una frecuencia mensual para los análisis hidroquímicos. Esto dado que las conductividades hidráulicas del medio fracturado indican un avance del flujo muy lento, por lo que no sería necesario aumentar la frecuencia del muestreo mensual que considera el PVA en la actualidad Forma de control y seguimiento - Se mantendrá registro de las capacitaciones realizadas al personal. - Registro de permiso circulación, revisión técnica y seguro obligatorio de los vehículos de transporte, además de licencia de conducir de trabajadores. 11.1.7. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas, residuos peligrosos y/o residuos peligrosos en aguas superficiales y subterráneas Registro de mantención al sistema de control de derrames de la Planta SBL. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.1.8. Mal funcionamiento de las Plantas de Tratamiento de aguas servidas (PTAS) Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre. Parte, obra o acción asociada Utilización de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS). Acciones o medidas a implementar - El retiro y disposición final de los lodos será realizado de forma mensual durante fase de construcción hacia un sitio Autorizado por la SEREMI de Salud respectiva. - Se considera la inspección periódica de la PTAS. - Se llevará el registro del retiro y disposición de los lodos, así como las copias de las Autorizaciones de los sitios de destino final. - Se llevará registro de las inspecciones realizadas al a PTAS, así como eventuales actividades correctivas que puedan realizarse debido a algún desperfecto. Las autorizaciones sanitarias de transporte y disposición final de lodos serán requisitos ineludibles para la firma del contrato con las empresas que realizarán el retiro y la disposición final Forma de control y seguimiento - Registro de inspecciones a la PTAS. - Registro de retiro y disposición de lodos. - Copias de las Autorizaciones de los sitios de destino final. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.1.9. Afectación a la biodiversidad Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre. Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Acciones o medidas a implementar - En caso de que los animales pudiesen verse atraídos por espejo de agua generado en alguna piscina, se requiere implementar un cerco perimetral, que esté enterrado al menos 20 cm bajo suelo, ya que los zorros y perros salvajes pueden cavar para acceder al área. - Se identificarán los posibles focos (alimento, basura, etc.) que puedan estar atrayendo al animal a este sector y serán eliminados. - El manejo de los residuos domésticos se debe realizar mediante el Procedimiento de Manejo y Disposición de Residuos de la División. - Mantener los recipientes de residuos en buen estado y cubiertos, con la finalidad de evitar la dispersión de residuos. 11.1.9. Afectación a la biodiversidad - Campañas comunicacionales, charlas e inducción a los trabajadores en estas temáticas. - Cumplimiento de la legislación nacional y compromisos ambientales, mediante la prohibición estricta de caza o captura de la fauna silvestre nativa, y de alimentar a fauna doméstica y/o asilvestrada. - Se mantendrá un Registro de Rescate de Fauna Silvestre. - Medidas a implementar para evitar el ingreso de aves a zonas que afecten su integridad física: - En caso de que las aves pudiesen verse atraídas por espejo de agua generado en alguna piscina, se requiere implementar en los cercos perimetrales disuasivos visuales como material reflectante y/o sistemas móviles o sonoros. Forma de control y seguimiento - Registro de capacitación a trabajadores. - Registro de Registro de Rescate de Fauna Silvestre. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.1.10. Afloramiento de aguas subterráneas por excavaciones Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Cierre. Parte, obra o acción asociada Actividades de excavación asociadas al desmantelamiento de las instalaciones en la Fase de Cierre. Acciones o medidas a implementar - Se realizarán charlas a los trabajadores para evitar el afloramiento de aguas subterráneas, para ello se enfatizará en que las excavaciones no excedan la profundidad indicada en el diseño. - Todas las actividades de construcción y excavaciones deben contar con la verificación y autorización del área correspondiente. Forma de control y seguimiento Registro de capacitación a trabajadores. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.1.11. Hallazgos del tipo cultural arqueológico y/o paleontológico Fase del Proyecto a la que aplica Cierre. Parte, obra o acción asociada Actividades de excavación asociadas al desmantelamiento de las instalaciones en la Fase de Cierre. Acciones o medidas a implementar - Realización de Charlas de difusión y capacitación a todos los trabajadores sobre identificación y resguardo de sitios arqueológicos y comunicar en forma inmediata en caso de un hallazgo aislado. - Todas las actividades de construcción y excavaciones deben contar con la verificación y autorización del área correspondiente. Forma de control y seguimiento Registro de capacitación a trabajadores. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.2. PLAN DE EMERGENCIAS

11.2.1. Riesgo de sismos Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación y Cierre Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Acciones a implementar - Mantener la calma, no correr, no gritar y no empujar a los demás. - Proteger la cabeza, apegándose a muros soportantes o pilares. - Si el líder de evacuación da la orden de evacuar, seguir las vías de evacuación, dirigiéndose a la zona de seguridad de emergencia: - Apagar cigarros o desconectar cualquier objeto que pueda causar un incendio. - Procurar estar alejado de balcones, ventanas, lámparas, muebles que puedan desprenderse de los muros, y de lugares propensos de caídas de objetos. - Alejarse de ventanas, cables de luz y alta tensión. - Mantener las puertas abiertas para que no se atasquen mientras dure el sismo. - Si usted se encuentra acompañado de visitas que no conocen la División, indíqueles lo que deben hacer. - Si usted se encuentra conduciendo un vehículo o CAEX, disminuya la velocidad y estaciónese en un lugar seguro, en área mina, debe hacerlo alejado del talud. - Posterior al evento sísmico, se realizará una verificación exhaustiva de la condición de estabilidad de todas las instalaciones para retomar las actividades del Proyecto. - En caso de eventos de roturas de depósitos de soluciones actual de acuerdo a lo señalado para emergencia de derrames. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Se activará el Plan de Emergencia divisional cuando ocurra un incidente de Nivel de tipo 2 o superior, y que tenga consecuencias ambientales y/o a la población, a través de la plataforma que la SMA dispone para ello, terminada la emergencia se enviará un informe a la SEREMI de Medio Ambiente y a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) indicando los antecedentes de la emergencia (fecha, hora, tipo de emergencia, duración del evento, acciones de control asumidas en el lugar, personas afectadas durante la emergencia, etc), componente afectado y los antecedentes de los procedimientos y acciones ejecutadas Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.2.2. Riesgo de eventos climáticos extremos Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Acciones a implementar - Prohibir el uso de equipos y/o instrumentos eléctricos al interior de todas las dependencias durante un evento climático, ordenando además que el personal se mantenga alejado de puertas, ventanas, pilares o estructuras metálicas. - En caso de vientos fuertes, los trabajadores deberán dejar de realizar cualquier actividad. - Utilizarán el respectivo barbiquejo para tener sujeción del casco. - Si los vientos son persistentes el encargado deberá detener las labores y desalojar a los trabajadores. - Desalojar al personal del lugar de trabajo para dirigirse a las zonas de seguridad establecidas. - Indicar a los trabajadores que se encuentren a la intemperie que se dirijan a lugares cubiertos hasta que cambien las condiciones climáticas adversas. - No tratar de salvar objetos arriesgando la vida. - Verificar que el personal se encuentra en su totalidad y en buen estado, ayudando a aquellos que lo necesitan. - Prestar atención de primeros auxilios a personal que resulte accidentado Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Se activará el Plan de Emergencia divisional cuando ocurra un incidente de Nivel de tipo 2 o superior, y que tenga consecuencias ambientales y/o a la población, a través de la plataforma que la SMA dispone para ello, terminada la emergencia se enviará un informe a la SEREMI de Medio Ambiente y a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) indicando los antecedentes de la emergencia (fecha, hora, tipo de emergencia, duración del evento, acciones de control asumidas en el lugar, personas afectadas durante la emergencia, etc), componente afectado y los antecedentes de los procedimientos y acciones ejecutadas Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.2.3. Riesgo de inundaciones Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre. Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto Acciones a implementar - Se dará aviso inmediato al jefe de Emergencia y al equipo de respuesta, quienes estarán preparados para intentar contener la emergencia. - El jefe de Emergencia se pondrá en contacto de inmediato con los organismos encargados, informando sobre la situación. - El personal de apoyo de emergencia, luego de equiparse correctamente, evaluará la situación, tratando de contener la emergencia. - Si la emergencia es de gran magnitud, se evacuará a todo el personal que no forme parte del equipo de apoyo a la respuesta, evitando así posibles heridos. - Se revisará toda el área para buscar heridos, y se llamará a ambulancias en caso de ser requeridas para que puedan evacuar al personal. - Si se verifica que existió derrame de alguna sustancia peligrosa, se procederá a ejecutar el plan de emergencia para estos casos y todo el material utilizado para contener el derrame será manejado como residuo peligroso. 11.2.3. Riesgo de inundaciones - Las actividades podrán retomarse solo cuando la emergencia esté totalmente controlada, y los organismos encargados así lo permitan. - Una vez de regreso a la faena, se evaluarán todos los daños producidos por la inundación. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Se activará el Plan de Emergencia divisional cuando ocurra un incidente de Nivel de tipo 2 o superior, y que tenga consecuencias ambientales y/o a la población, a través de la plataforma que la SMA dispone para ello, terminada la emergencia se enviará un informe a la SEREMI de Medio Ambiente y a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) indicando los antecedentes de la emergencia (fecha, hora, tipo de emergencia, duración del evento, acciones de control asumidas en el lugar, personas afectadas durante la emergencia, etc), componente afectado y los antecedentes de los procedimientos y acciones ejecutadas Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.2.4. Riesgo de remociones en masa Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Acciones a implementar - Se dará aviso inmediato al jefe de Emergencia y al equipo de respuesta, quienes estarán preparados para intentar contener la emergencia. - El jefe de Emergencia se pondrá en contacto de inmediato con los organismos encargados, informando sobre la situación. - El personal de apoyo de emergencia, luego de equiparse correctamente, evaluará la situación, tratando de contener la emergencia. - Si la emergencia es de gran magnitud, se evacuará a todo el personal que no forme parte del equipo de apoyo a la respuesta, evitando así posibles heridos. - Se revisará toda el área para buscar heridos, y se llamará a ambulancias en caso de ser requeridas para que puedan evacuar al personal. - Si se verifica que existió derrame de alguna sustancia peligrosa, se procederá a ejecutar el plan de emergencia para estos casos y todo el material utilizado para contener el derrame será manejado como residuo peligroso. - Las actividades podrán retomarse solo cuando la emergencia esté totalmente controlada, y los organismos encargados así lo permitan. - Una vez de regreso a la faena, se evaluarán todos los daños producidos por la inundación. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Se activará el Plan de Emergencia divisional cuando ocurra un incidente de Nivel de tipo 2 o superior, y que tenga consecuencias ambientales y/o a la población, a través de la plataforma que la SMA dispone para ello, terminada la emergencia se enviará un informe a la SEREMI de Medio Ambiente y a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) indicando los antecedentes de la emergencia (fecha, hora, tipo de emergencia, duración del evento, acciones de 11.2.4. Riesgo de remociones en masa control asumidas en el lugar, personas afectadas durante la emergencia, etc), componente afectado y los antecedentes de los procedimientos y acciones ejecutadas Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.2.5. Riesgo de incendios Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre. Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Acciones a implementar - La persona que identifique la emergencia deberá interrumpir el suministro eléctrico, activar la alarma y comunicar al Jefe de Turno acerca del tipo de emergencia, si se activaron los sistemas para el control de incendios, el lugar del incidente, una evaluación preliminar de los daños y si hubo lesionados. - Se verificarán las condiciones de ventilación del área y ante la presencia de gran contaminación por gases provenientes de la explosión y/o incendio, el personal afectado deberá ser trasladado hacia una zona de seguridad predefinida. - Se establecerá un perímetro de seguridad de hasta 150 m en torno al foco del incendio o explosión. - Se procurará mantener despejar las vías de acceso, para facilitar las acciones del personal entrenado para el combate de incendios. - Se desconectará en forma inmediatamente los equipos eléctricos cercanos al lugar del incidente. - Se hará uso de extintores para aplacar el fuego, sólo por parte de capacitadas para su uso, a partir de una distancia de 3 metros, dirigiendo el chorro a la base del fuego. - Para el caso de incendios grandes, sólo una vez evaluada la situación, se procederá a aplacará el incendio empleando rocío de agua. - Posterior al siniestro, el Jefe de Turno informará a la Gerencia sobre las causas que dieron origen al evento y emitirá un reporte con las causas, la evaluación de las pérdidas asociadas e identificando a los lesionados, si los hubiere. - Finalmente retirar todos los elementos y señales de advertencia utilizados durante el control de la emergencia, evaluando que el área esté totalmente segura (física, química, eléctrica y mecánicamente) para retornar a la normalidad. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Se activará el Plan de Emergencia divisional cuando ocurra un incidente de nivel de tipo 2 o superior, y que tenga consecuencias ambientales y/o a la población, a través de la plataforma que la SMA dispone para ello. Terminada la emergencia se enviará un informe a la SEREMI de Medio Ambiente y a la SMA indicando los antecedentes de la emergencia (fecha, hora, tipo de emergencia, duración del evento, acciones de control asumidas en el lugar, personas afectadas durante la emergencia, etc), componente afectado 11.2.5. Riesgo de incendios y los antecedentes de los procedimientos y acciones ejecutadas. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.2.6. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas y/o residuos peligrosos al suelo Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre. Parte, obra o acción asociada Manejo y transporte de sustancias y/o residuos peligrosos. Acciones a implementar Para tratar los derrames, tanto en los almacenamientos como en el transporte, se cuentan como mínimo con los siguientes equipos: - Medios de contención de residuos, diques o almohadillas absorbentes - Kit para derrames: tambor con absorbente y paños absorbentes. o Tambor vacío para disponer el material absorbente una vez que se haya recogido el derrame. o Ropa desechable para uso de operarios cuando deban recoger derrames. o Equipo de protección personal. o Extintores de polvo químico (mínimo 10 kg). o Material autoadhesivo para etiquetar los tambores. o Escobillones y palas. Medidas de Mitigación Ambiental - En general en caso de derrames deberán mantenerse las vías expeditas para la evacuación segura del personal del área o para el ingreso de la Brigada Local o Divisional de Emergencia. - La Brigada Local de Emergencia deberá aislar el área del derrame usando cintas de demarcación y letreros de advertencia. - Los Supervisores Operacionales de cada área deben mantener los sistemas de contención y canalización de derrames en condiciones tales que permita recibir o transportar los derrames. (Sumideros, canaletas, pretiles, carpetas de recolección) - Las diferentes áreas deberán chequear mensualmente el estado de estos sistemas de acuerdo al registro R-044.SIG. - Una vez controlado el derrame se procederá a la limpieza del sector afectado, disponiendo los residuos de acuerdo al procedimiento PRO.022.SIG “Manejo y Disposición de Residuos” Siempre deberá utilizarse el equipo de protección personal y los materiales indicados en las respectivas Hojas de Datos de Seguridad (HDS) del producto o sustancia derramada. Disposición de Residuos Generados Los residuos generados tales como envases, equipos de protección personal contaminados, tierra contaminada, materiales absorbentes o de contención serán dispuestos en contenedores rojos, rotulados, provistos de bolsa interior y sellados, dispuestos para este efecto, de acuerdo al 11.2.6. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas y/o residuos peligrosos al suelo PRO.022.SIG “Manejo y Disposición de Residuos”. En caso de dudas, se deberá comunicar a la Unidad de Gestión y Disposición de Residuos, la cual indicará las medidas y procedimientos que se deberán adoptar para su eliminación y disposición. Derrame Durante el Transporte - El conductor del vehículo estará entrenado para aplicar las primeras medidas de control de la emergencia, incluyendo la notificación al Proyecto y a la empresa contratista, para que a su vez se comuniquen con las autoridades pertinentes en cada caso y así dar inicio a las medidas correspondientes. En caso de que el conductor del vehículo accidentado no pudiera atender la emergencia, las primeras medidas serán aplicadas por otros conductores que se dirijan desde o hacia la faena. - Se acudirá inmediatamente al sitio del accidente con los equipos y elementos adecuados para controlar la situación. Se prestarán las atenciones de primeros auxilios si hay personas afectadas y paralelamente de adoptarán las medidas necesarias para aislar el lugar del accidente. - Se procederá al retiro del residuo derramado mediante palas, maquinaria pesada o bombas, según se requiera. El residuo será almacenado temporalmente en estanques o recipientes seguros. Los cuales se enviarán a la faena para proceder con su análisis y determinación del sitio y modo de tratamiento y/o disposición. - La zona de derrame será limpiada completamente. El suelo contaminado será removido y manejado. Derrame por Manipulación de Residuos Peligrosos - Se interrumpirá la carga residuo cerrando las válvulas de paso correspondientes. - Se habilitarán pequeños diques o canaletas en torno al derrame, aunque la mayoría de las instalaciones estarán sobre piso de concreto con pendiente hacia una canaleta de recuperación de derrames. - Se retirará la sustancia derramada mediante palas, maquinaria pesada o bombas, según sea el caso, la cual será dispuesta temporalmente en recipientes seguros, para posteriormente reincorporarlas al proceso correspondiente, o bien proceder a su eliminación, de acuerdo a su naturaleza, en el caso de que se trate de sustancias inutilizables - Se removerá el suelo contaminado, lo cual será manejado de forma similar al producto derramado. - Se realizará toma de muestras en la zona afectada (posterior a la limpieza) y en una estación control para verificar la efectividad de la medida aplicada, los análisis deberán realizarse en laboratorios, utilizando como referencia la Guía Metodológica para la gestión de suelos con potencial presencia de contaminantes o las NCh 3400/1: Calidad de Suelos: Directrices para el diseño de programas de muestreo y la NCh 3400/2: Calidad de Suelos: Directrices sobre técnicas de muestreo. 11.2.6. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas y/o residuos peligrosos al suelo Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Se activará el Plan de Emergencia divisional cuando ocurra un incidente de nivel de tipo 2 o superior, y que tenga consecuencias ambientales y/o a la población, a través de la plataforma que la SMA dispone para ello. Terminada la emergencia se enviará un informe a la SEREMI de Medio Ambiente y a la SMA indicando los antecedentes de la emergencia (fecha, hora, tipo de emergencia, duración del evento, acciones de control asumidas en el lugar, personas afectadas durante la emergencia, etc), componente afectado y los antecedentes de los procedimientos y acciones ejecutadas. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.2.7. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas, residuos peligrosos y/o residuos peligrosos en aguas superficiales y subterráneas Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre. Parte, obra o acción asociada Manejo y transporte de sustancias y/o residuos peligrosos. Manejo y captación de PLS. Acciones a implementar Para tratar los derrames, tanto en los almacenamientos como en el transporte, se cuentan como mínimo con los siguientes equipos: - Medios de contención de residuos, diques o almohadillas absorbentes - Kit para derrames: tambor con absorbente y paños absorbentes. o Tambor vacío para disponer el material absorbente una vez que se haya recogido el derrame. o Ropa desechable para uso de operarios cuando deban recoger derrames. o Equipo de protección personal. o Extintores de polvo químico (mínimo 10 kg) o

Material autoadhesivo para etiquetar los tambores. o Escobillones y palas. Medidas de Mitigación Ambiental - En general en caso de derrames deberán mantenerse las vías expeditas para la evacuación segura del personal del área o para el ingreso de la Brigada Local o Divisional de Emergencia. - La Brigada Local de Emergencia deberá aislar el área del derrame usando cintas de demarcación y letreros de advertencia. - Los Supervisores Operacionales de cada área deben mantener los sistemas de contención y canalización de derrames en condiciones tales que permita recibir o transportar los derrames. (Sumideros, canaletas, pretiles, carpetas de recolección) - Las diferentes áreas deberán chequear mensualmente el estado de estos sistemas de acuerdo al registro R-044.SIG. - Una vez controlado el derrame se procederá a la limpieza del sector afectado, disponiendo los 11.2.7. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas, residuos peligrosos y/o residuos peligrosos en aguas superficiales y subterráneas residuos de acuerdo al procedimiento PRO.022.SIG “Manejo y Disposición de Residuos” Siempre deberá utilizarse el equipo de protección personal y los materiales indicados en las respectivas Hojas de Datos de Seguridad (HDS) del producto o sustancia derramada. Disposición de Residuos Generados Los residuos generados tales como envases, equipos de protección personal contaminados, tierra contaminada, materiales absorbentes o de contención serán dispuestos en contenedores rojos, rotulados, provistos de bolsa interior y sellados, dispuestos para este efecto, de acuerdo al PRO.022.SIG “Manejo y Disposición de Residuos”. En caso de dudas, se deberá comunicar a la Unidad de Gestión y Disposición de Residuos, la cual indicará las medidas y procedimientos que se deberán adoptar para su eliminación y disposición. Derrame Durante el Transporte - El conductor del vehículo estará entrenado para aplicar las primeras medidas de control de la emergencia, incluyendo la notificación al Proyecto y a la empresa contratista, para que a su vez se comuniquen con las autoridades pertinentes en cada caso y así dar inicio a las medidas correspondientes. En caso de que el conductor del vehículo accidentado no pudiera atender la emergencia, las primeras medidas serán aplicadas por otros conductores que se dirijan desde o hacia la faena. - Se acudirá inmediatamente al sitio del accidente con los equipos y elementos adecuados para controlar la situación. Se prestarán las atenciones de primeros auxilios si hay personas afectadas y paralelamente de adoptarán las medidas necesarias para aislar el lugar del accidente. - Se procederá al retiro del residuo derramado mediante palas, maquinaria pesada o bombas, según se requiera. El residuo será almacenado temporalmente en estanques o recipientes seguros. Los cuales se enviarán a la faena para proceder con su análisis y determinación del sitio y modo de tratamiento y/o disposición. - La zona de derrame será limpiada completamente. El suelo y/o agua contaminada serán removidos y manejados. Derrame por Manipulación de Residuos Peligrosos - Ante el derrame de residuos peligroso desde sus estanques o contenedores de almacenamiento o tuberías, se prevé adoptar las siguientes acciones: - Se interrumpirá la carga residuo cerrando las válvulas de paso correspondientes. - Se habilitarán pequeños diques o canaletas en torno al derrame, aunque la mayoría de las instalaciones estarán sobre piso de concreto con pendiente hacia una canaleta de recuperación de derrames. - Se retirará la sustancia derramada mediante palas, maquinaria pesada o bombas, según sea el caso, la cual será dispuesta temporalmente en recipientes 11.2.7. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas, residuos peligrosos y/o residuos peligrosos en aguas superficiales y subterráneas seguros, para posteriormente reincorporarlas al proceso correspondiente, o bien proceder a su eliminación, de acuerdo a su naturaleza, en el caso de que se trate de sustancias inutilizables Posible Infiltración de PLS a aguas subterráneas: Las medidas de acción corresponden a los pasos a seguir para atender la contingencia asociada a las posibles infiltraciones de PLS al medio natural (i.e., aguas subterráneas). En el caso del umbral intermedio, se considera el incremento de la frecuencia de monitoreo, pasando de mensual a quincenal, un análisis de las potenciales causas y la generación de un reporte interno. Dicha investigación debe incluir todos los estudios necesarios con la finalidad de aclarar las causales que están generando el aumento de las concentraciones de las variables de control. Mientras que en el caso de la superación de un umbral límite, se propone como medida de acción asociada a controlar las posibles infiltraciones hacia el sistema fracturado, la purga de los pozos PEH-1, PEH-3 y PEH-5, además del nuevo pozo PO-9 (por construir), los cuales se ubican en las cercanías de los pozos de control como se observa en la siguiente ilustración.

Para ello, se ha definido que se deben considerar al menos 3 mediciones consecutivas con concentraciones sobre el umbral límite establecido, conforme al lento avance del flujo en el medio fracturado, junto con el propósito de evitar la activación de medidas debido a la variabilidad inherente del analito. Esto pues, en el registro histórico existen valores puntuales, que pueden asociarse a errores de medición o analíticos, que superan los umbrales, pero que en la siguiente medición recuperan su tendencia. Con ello lo que se busca es evitar activaciones y desactivaciones sucesivas en el sistema. Una vez que los pozos se sequen, se esperará que el nivel piezométrico se recupere en un 65% para volver a reiniciar la purga. Este proceso de repetirá sucesivamente hasta existan al menos 3 mediciones consecutivas con concentraciones bajo los umbrales límites de ambas las variables de control. Para la verificación de la eficiencia de la purga de los pozos PEH-1, PEH-3 y PEH-5 se considera realizar de manera quincenal mediciones de parámetros fisicoquímicos in situ y toma de muestras para su posterior análisis hidroquímico en los puntos de control PO-8, PO-3 y PO-5 ubicados aguas 11.2.7. Riesgo de Derrame de sustancias peligrosas, residuos peligrosos y/o residuos peligrosos en aguas superficiales y subterráneas abajo en la quebrada Portezuelo. Esta verificación se realizará hasta tener al menos 3 mediciones consecutivas bajo el umbral límite. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Cuando se superen los umbrales intermedios en 3 mediciones consecutivas en cualquiera de las variables de control, será necesario llevar a cabo una investigación y con ello, generar un reporte interno. Dicha investigación debe incluir todos los estudios necesarios con la finalidad de aclarar las causales que están generando el aumento de las concentraciones de las variables de control. En el caso de que se superen en al menos 3 mediciones consecutivas los umbrales límite, se deberá activar inmediatamente la purga de los pozos para que, de manera posterior, se controle la eficiencia de dicha medida y se genere el reporte ambiental que deberá ser entregado a la autoridad en un plazo de no más de 1 mes a contar de la fecha de entrega del último certificado de laboratorio que indica las concentraciones por sobre el UL. El reporte deberá incluir: - Análisis de la tendencia histórica de las tres variables de control para los pozos PO-8, PO-3 y PO-5. - Fecha de inicio y termino de la implementación de la medida de acción. Detalle del funcionamiento de la purga de los pozos PEH-1, PEH-3 y PEH-5, respecto a caudales de extracción, tiempo de duración y parámetros fisicoquímicos de las aguas extraídas. - Análisis de causales de la contingencia incluyendo toda la información levantada en terreno en las instalaciones y su entorno, estudios de apoyo (geofísica, balances hídricos, etc.) y detalle de las mediciones de parámetros in situ y niveles piezométricos medidos. - En caso de no ser controlada la contingencia en la fecha de emisión del informe, indicar medidas a seguir señalando los plazos para su implementación, que no deberán superar 1 mes desde la entrega del documento a la autoridad. - Anexar Reporte interno, en caso de existir. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.2.8. Mal funcionamiento de las Plantas de Tratamiento de aguas servidas (PTAS) Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Utilización de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS). Acciones a implementar En caso de detectarse una falla en la PTAS, personal del Proyecto dará el aviso del desperfecto y se comunicará con un camión limpia fosas para que realice el retiro inmediato de las aguas y las derive a un sitio de disposición autorizado. Si se produce fuga de aguas no tratadas, se mantendrá una retroexcavadora en el área para crear pretiles de contención y prevenir fuga del efluente de la fosa siniestrada. 11.2.8. Mal funcionamiento de las Plantas de Tratamiento de aguas servidas (PTAS) Personal del Proyecto se comunicará con el fabricante para solicitar la reparación o reposición de la Fosa séptica afectada. Una vez superada la contingencia se recolectará el material que hubiese sido contaminado con aguas no tratadas y se enviará a un sitio de disposición autorizado. Personal del Proyecto elaborará un informe de la contingencia cuantificando volúmenes de aguas, lodos y otros materiales involucrados y dará aviso a SEREMI de Salud de la Región de Antofagasta y SMA. En caso de detectar falla en el sistema que derive malos olores persistentes, se procederá a la clausura de los servicios higiénicos y todas las actividades que descargan en ella. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Se activará el Plan de Emergencia divisional cuando ocurra un incidente de nivel de tipo 2 o superior, y que tenga consecuencias ambientales y/o a la población, a través de la plataforma que la SMA dispone para ello. Terminada la emergencia se enviará un informe a la SEREMI de Medio Ambiente y a la SMA indicando los antecedentes de la emergencia (fecha, hora, tipo de emergencia, duración del evento, acciones de control asumidas en el lugar, personas afectadas durante la emergencia, etc), componente afectado y los antecedentes de los procedimientos y acciones ejecutadas. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.2.9. Afectación a la biodiversidad Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre. Parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Acciones a implementar Cuando se realice el avistamiento de un animal vertebrado, que no presenten signos de lesión o enfermedad, se deberá: - Evitar cualquier contacto y acercamiento al animal. - No perturbarlo, realizando movimientos bruscos, corriendo o gritando. - No intentar atraerlo con comida, está estrictamente prohibido alimentar animales en la División. - Se debe privilegiar que el animal se aleje por sus propios medios del sector, procure dar el espacio suficiente. - Si el animal no puede o no quiere alejarse del lugar por sus propios medios, no intente capturarlo y dé aviso inmediato al Asesor de Sustentabilidad de su Gerencia, perteneciente a la Dirección de Medio Ambiente y Territorio. Si el animal presenta signos de enfermedad o si presenta alguna lesión, se deberá: - Evitar cualquier contacto innecesario, este puede ser agresivo y lesionar al trabajador. - Quien haga el avistamiento debe dar aviso inmediato al Asesor de Sustentabilidad de la Gerencia involucrada, aportando la mayor cantidad de información para la localización del ejemplar. 11.2.9. Afectación a la biodiversidad - Asegurar un mínimo de perturbación para evitar que se estrese. No grite, no corra, no realice movimientos bruscos con el cuerpo ni con cualquier otro elemento y aleje al público en general. El animal debe ser manipulado siempre por personal con experiencia o especializado. - El Asesor de Sustentabilidad, es el responsable de coordinar el rescate y traslado del espécimen donde un veterinario o a un Centro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre, además de contactar a personal del SAG en caso que corresponda. - Por cada rescate, el Asesor de Sustentabilidad será el responsable de completar un informe de las circunstancias del hallazgo y manejo posterior del o los ejemplares afectados, el cual debe ser entregado en las oficinas del SAG. En caso de que el ave se encuentre lesionada en tierra o haya caído a una piscina, se deberá: - El trabajador que realice el avistamiento, deberá acercarse lentamente al ave y verificar si está viva o muerta, prestando atención a indicios de vida como movimientos del cuerpo, respiración, aleteo, etc. - Si el ave está viva, deberá asegurar un mínimo de perturbación para evitar que se estrese. No grite, no corra, no realice movimientos bruscos con el cuerpo ni con cualquier otro elemento y aleje al público en general. - No intente rescatarla. El ave debe ser manipulada siempre por personal con experiencia o especializado. - Quien haga el avistamiento, debe dar aviso inmediato a su supervisor y al Asesor de Sustentabilidad de su Gerencia, perteneciente a la Dirección de Ambiente y Territorio, aportando la mayor cantidad de información para la localización del ejemplar. - El Asesor de Sustentabilidad, es el responsable de coordinar el rescate y traslado del espécimen donde un veterinario o a un Centro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre, además de contactar a personal del SAG en caso que corresponda. - Por cada rescate, el Asesor de Sustentabilidad será el responsable de completar un informe de las circunstancias del hallazgo y manejo posterior del o los ejemplares afectados, el cual debe ser entregado en las oficinas del SAG. En caso de que el ave haya caído a una piscina, se procederá a su captura de acuerdo a lo siguiente: - Retirar cuidadosamente el ave de la piscina con los recursos disponibles en el área, sin exponer su integridad física en acciones y maniobras de rescate del ave. - Se debe asegurar un mínimo de perturbación para evitar que se estrese. No grite, no corra, no realice movimientos bruscos con el cuerpo ni con cualquier otro elemento y aleje al público en general. 11.2.9. Afectación a la biodiversidad - Los animales deberán ser siempre manipulados utilizando guantes de cuero o látex grueso, ya que poseen picos peligrosos que pueden causar daños si no se tienen los recaudos necesarios. - El contenido de las piscinas puede provocar grandes trastornos físicos y fisiológicos en las aves afectando principalmente las plumas, las cuales brindan impermeabilidad, aislación térmica y flotabilidad al animal. Esta sustancia puede ser tóxica para el ave si es ingerida, lo cual suele suceder cuando ésta trata de limpiar su plumaje. Para evitar que el ave picotee su cuerpo e ingiera el líquido de la piscina, se debe cubrir su cuerpo con un trapo dejando afuera la cabeza y las patas. - Manipule el ave con guantes y colóquelo en una caja bien aireada, para que no se intoxique y entréguelo al Asesor de Sustentabilidad de su Gerencia, perteneciente a la Dirección de Ambiente y Territorio, para el traslado del espécimen donde un veterinario o a un Centro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre, además de contactar a personal del SAG en caso que corresponda. - Por cada rescate, el Asesor de Sustentabilidad será el responsable de completar un informe de las circunstancias del hallazgo y manejo posterior del o los ejemplares afectados, el cual debe ser entregado en las oficinas del SAG. Trabajador que realice el hallazgo: - Debe llevar a cabo todas las acciones señaladas en el presente plan de contingencia e informar de manera inmediata al Asesor de Sustentabilidad, perteneciente a la Dirección de Medio Ambiente y Territorio, de la Gerencia involucrada. - Debe salvaguardar la integridad física y sicológica del animal herido. - Asesor de Sustentabilidad: - Responsable de coordinar el traslado del animal a la clínica veterinaria más cercana, Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) o Centro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre, según corresponda. - Debe salvaguardar la integridad física y sicológica del animal herido. - Responsable de completar el Registro de Rescate de Fauna Silvestre, Responsable de completar el informe de las circunstancias del hallazgo y manejo posterior del o los ejemplares afectados y enviarlo al SAG. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Se activará el Plan de Emergencia divisional cuando ocurra un incidente de nivel de tipo 2 o superior, y que tenga consecuencias ambientales y/o a la población, a través de la plataforma que la SMA dispone para ello. Terminada la emergencia se enviará un informe a la SEREMI de Medio Ambiente y a la SMA indicando los antecedentes de la emergencia (fecha, hora, tipo de emergencia, duración del evento, acciones de control asumidas en el lugar, personas afectadas durante la emergencia, etc), componente afectado 11.2.9. Afectación a la biodiversidad y los antecedentes de los procedimientos y acciones ejecutadas. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.2.10. Afloramiento de aguas subterráneas por excavaciones Fase del Proyecto a la que aplica Fase de cierre. Parte, obra o acción asociada Actividades de excavación asociadas al desmantelamiento de las instalaciones en la fase de cierre. Acciones a implementar - Ante el potencial afloramiento de aguas durante la Fase de Cierre, se dará aviso inmediato a la Superintendencia del Medio Ambiente, en un plazo menor a 24 h, acerca de la ocurrencia de afloramiento de agua, señalando las medidas que ha aplicado hasta ese momento. A continuación, y de manera preliminar, se deberá proceder considerando las siguientes actividades: - Verificar la calidad del agua mediante toma de muestras a través de laboratorio acreditado, que asegure que la calidad de las aguas a ser gestionadas (dispuestas), es de similar calidad natural a la de las aguas de la fuente donde corresponda su disposición final. - Se deberá mantener la limpieza y orden de la zona donde se almacenen las sustancias y residuos de la obra, durante todas las fases del Proyecto, con el fin de evitar la contaminación de materiales a cursos de agua. - Manejo adecuado de residuos, segregación y almacenamiento correcto de residuos domésticos, asimilables y residuos peligrosos, los que serán retirados según lo señalado en sus respectivos anexos. - Efectuar pruebas hidráulicas para determinar los volúmenes y caudales de agua comprometidos, a fin de que esto además le permita al Titular diseñar las medidas para el control de la estabilidad de las obras en el sector del afloramiento - Enviar de inmediato los resultados de los análisis químicos y pruebas hidráulicas a la SMA, en un Informe que detalle los hechos. A su vez se solicita al Titular que acompañe imágenes fotográficas (con fecha) describa los procedimientos seguidos y el análisis y discusión de los resultados respecto de la calidad (parámetros de la NCh 409), volúmenes y caudales, así como las respectivas conclusiones y recomendaciones para la gestión de dichas aguas (disposición final) - Una vez comprobada la naturaleza de la situación acaecida, mediante los ensayos y mediciones solicitados, se analizará la medida de gestión definitiva en conjunto con la Autoridad. - Se instruirá a todo el personal, que ante un potencial afloramiento de aguas subterráneas. - Paralización de la actividad y aviso de inmediato al encargado. 11.2.10. Afloramiento de aguas subterráneas por excavaciones - Registro de la fecha y hora del evento, junto con la captura de fotografías que permitan ver el afloramiento de agua. Se realizará el levantamiento de las coordenadas del punto de afloramiento. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Se activará el Plan de Emergencia divisional cuando ocurra un incidente de nivel de tipo 2 o superior, y que tenga consecuencias ambientales y/o a la población, a través de la plataforma que la SMA dispone para ello. Terminada la emergencia se enviará un informe a la SEREMI de Medio Ambiente y a la SMA indicando los antecedentes de la emergencia (fecha, hora, tipo de emergencia, duración del evento, acciones de control asumidas en el lugar, personas afectadas durante la emergencia, etc), componente afectado y los antecedentes de los procedimientos y acciones ejecutadas. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

11.2.11. Hallazgos del tipo cultural arqueológico y/o paleontológico Fase del Proyecto a la que aplica Cierre. Parte, obra o acción asociada Actividades de excavación asociadas al desmantelamiento de las instalaciones en la Fase de Cierre. Acciones a implementar - Se suspenderán los trabajos que se estén desarrollando y se dará aviso al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), para que visite el área afectada, evalúe la intervención del sitio y defina acciones y medidas que se deberán tomar para rescatar y/o revalorizar el sitio. - Posteriormente, se aplicarán las medidas que determine el CMN. El Titular privilegiará la reubicación de caminos o estructuras, sin embargo, de ser necesario un rescate de material, se elaborará un Plan de Rescate arqueológico que será presentado al Consejo de Monumentos Nacionales para obtener autorización de realizar el rescate y traslado de los recursos de valor arqueológico hasta los lugares designados por dicha autoridad. - El Plan de Rescate considerará al menos los siguientes aspectos: un área suficientemente amplia que permita excavar y obtener un adecuado registro sin dañar las evidencias arqueológicas, la recopilación de muestras para ser enviadas a un laboratorio especializado para su lavado, clasificación y embalaje y el envío de los elementos arqueológicos a lugares designados por la autoridad. Estas labores serán llevadas a cabo por un especialista calificado. • Se elaborará un informe de las acciones realizadas y los resultados alcanzados, el cual será entregado al CMN y la Superintendencia del Medio Ambiente de la Región de Antofagasta. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Se activará el Plan de Emergencia divisional cuando ocurra un incidente de nivel de tipo 2 o superior, y que tenga consecuencias ambientales y/o a la población, a través de la plataforma que la SMA dispone para ello. Terminada la emergencia se enviará un informe a la SEREMI de Medio 11.2.11. Hallazgos del tipo cultural arqueológico y/o paleontológico Ambiente y a la SMA indicando los antecedentes de la emergencia (fecha, hora, tipo de emergencia, duración del evento, acciones de control asumidas en el lugar, personas afectadas durante la emergencia, etc), componente afectado y los antecedentes de los procedimientos y acciones ejecutadas. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Para mayores antecedentes, ver numeral 7.1 del ICE del Proyecto y Apéndice 5.1 - Plan de Contingencias y Emergencias de la Adenda Complementaria de la DIA.

12°. Que, se ha podido establecer que el Proyecto no genera o presenta los efectos, características o circunstancias a que se refiere el artículo 86 del Reglamento del SEIA, en base al contenido del acta de la reunión realizada con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el Proyecto.

13°. Que, durante el proceso de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300, se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto del Proyecto, las que se encuentran en el Anexo PAC de la presente Resolución.

14°. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

15°. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.

16°. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

17°. Que, la Superintendencia del Medio Ambiente, de oficio o a petición de parte o de algún organismo sectorial, podrá aprobar, modificar o complementar el contenido del plan de seguimiento de las variables ambientales y, en general, cualquier otro mecanismo establecido en la respectiva resolución de calificación ambiental que tenga dicho objeto, con el fin de asegurar, en el transcurso del tiempo, que el seguimiento de las variables ambientales cumpla con su objetivo de forma eficiente y eficaz

18°. Que, para que el Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación Sulfuros Baja Ley División Chuquicamata” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

19°. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

20°. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Servicio de Evaluación Ambiental II Región de Antofagasta la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

21°. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

22°. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1°. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación Sulfuros Baja Ley División Chuquicamata”, de Codelco Chile, División Chuquicamata.

2°. Certificar que el Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación Sulfuros Baja Ley División Chuquicamata” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3°. Certificar que el Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación Sulfuros Baja Ley División Chuquicamata” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 136, 137, 138, 140 y 142 del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4°. Certificar que el Proyecto “Aumento Vida Útil Áreas de Lixiviación Sulfuros Baja Ley División Chuquicamata” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

5°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.1. del presente acto.

6°. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 y 30 bis de la Ley Nº 19.300, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Anótese, Notifíquese al Titular y Archívese

KAREN ELIZABETH BEHRENS NAVARRETE Delegada Presidencial Presidente Comisión de Evaluación Región de Antofagasta

TOMÁS ANDRÉS BALLESTEROS COHEN Director Regional Servicio de Evaluación Ambiental Secretario Comisión de Evaluación Región de Antofagasta

RMM/SCA/JFM/csl Karen Elizabeth Behrens Navarrete Firmado digitalmente por Karen Elizabeth Behrens Navarrete Nombre de reconocimiento (DN): c=CL, st=SEGUNDA - REGION DE ANTOFAGASTA, l=Antofagasta, o=Ministerio del Interior, ou=Terminos de uso en www.esign-la.com/ acuerdoterceros, title=Delegada Autoridad Titular Subrogante Suplente, cn=Karen Elizabeth Behrens Navarrete, email=kbehrens@interior.gob.cl Fecha: 2025.12.01 13:27:09 -03'00'

Distribución:

• Superintendencia del Medio Ambiente. • Consejo de Monumentos Nacionales • Subsecretaría de Pesca y Acuicultura • Superintendencia de Servicios Sanitarios • CONAF, Región de Antofagasta • DGA, Región de Antofagasta • Dirección de Vialidad, Región de Antofagasta • DOH, Región de Antofagasta • Gobernación Marítima de Antofagasta • Oficina Regional CONADI, Región de Antofagasta • SAG, Región de Antofagasta • SEC, Región de Antofagasta • SEREMI de Agricultura, Región de Antofagasta • SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Antofagasta • SEREMI de Desarrollo Social y Familia, Región de Antofagasta • SEREMI de Energía, Región de Antofagasta • SEREMI de Minería, Región de Antofagasta • SEREMI de Salud, Región de Antofagasta • SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Antofagasta • SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta • SEREMI Medio Ambiente, Región de Antofagasta • SEREMI MOP, Región de Antofagasta • SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta • Servicio Nacional Turismo, Región de Antofagasta • Gobierno Regional, Región de Antofagasta • Ilustre Municipalidad de Calama • Rene Bautista Coria • Comunidad Indígena de Chunchuri • Teresa de Jesús Aguirre Caimanque • Asociación Indígena Lemu Cuyén

CC: • Secretaría Comisión de Evaluación. • Archivo SEA.

Firmado Digitalmente por Tomás Ballesteros Cohen Fecha: 28-11-2025 15:36:04:505 UTC -03:00 Razón: Firma Electrónica Avanzada Lugar: SGC