Modernización Fundición HVL - Paipote

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN Región de Atacama

Califica Ambientalmente el proyecto “Modernización Fundición HVL - Paipote”

Copiapó

VISTOS:

1°. El Estudio de Impacto Ambiental (EIA), su Adenda de 13 de septiembre de 2024 y su(s) Adenda(s) Complementaria(s) del 30 de mayo de 2025 y del 08 de septiembre de 2025, del proyecto “Modernización Fundición HVL - Paipote”, presentado por Empresa Nacional de Minería con fecha 22 de noviembre de 2023.

2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación del EIA, y que se detallan en el Capítulo 3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) del EIA del proyecto “Modernización Fundición HVL - Paipote”.

3°. Las Actas de las reuniones realizadas con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el proyecto “Modernización Fundición HVL - Paipote”, conforme a lo previsto en el artículo 86 del D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5°. El Acta de Evaluación N° 202503106135 de 21 de octubre de 2025, del Comité Técnico de la Región de Atacama.

6°. El ICE del EIA del proyecto “Modernización Fundición HVL - Paipote” de 21 de octubre de 2025.

7°. El acuerdo adoptado en la sesión del 29 de octubre de 2025, de la sesión de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama.

8°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental del EIA del proyecto “Modernización Fundición HVL - Paipote”.

1. Las disposiciones de la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 09 de marzo de 1994, modificada por la Ley N° 20.417, publicada en el Diario Oficial el 26 de enero de 2010, que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente y del D.S. Nº 40, del Ministerio del Medio Ambiente que “Aprueba el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental”, publicado en el Diario Oficial el 12 de agosto de 2013. La Ley Nº 19.880, publicada en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2003, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado. La Resolución Exenta Nº 167 “Aprueba Modificación Texto del Reglamento de Organización y Funcionamiento de la Comisión de Evaluación de Atacama” de fecha 13 de agosto de 2021, que modifica la Resolución Exenta N° 181-1, de fecha 18 de julio de 2014, de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama, que aprueba el Reglamento de Sala de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama y delega facultades que indica en el Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental, Región de Atacama; La Resolución Exenta RA N°119046/347/2022 del 25 de Noviembre de 2022 de la Dirección Ejecutiva, que nombra como Directora Regional a Doña Verónica Ossandón Pizarro y la Resolución Nº 36 de 2024, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de Toma de Razón.

Firmado Digitalmente por sellodigital.sea.gob.cl Fecha: 11-11-2025 15:24:01:341 UTC -03:00 Razón: Lugar:

CONSIDERANDO:

1°. Que, Empresa Nacional de Minería (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) el EIA del proyecto “Modernización Fundición HVL - Paipote” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Empresa Nacional de Minería Domicilio Colipí 260, Copiapó Teléfono +56 52 2536012 Nombre representante legal Claudia Azola Portilla Domicilio representante legal Colipí 260, Copiapó Teléfono representante legal 522533101 Correo electrónico Titular o representante legal CAZOLA@ENAMI.CL

2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 21 de octubre de 2025, la Directora Regional de la Región de Atacama ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto el proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable; y, haciéndose cargo de los efectos, características o circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley, propone medidas de mitigación y compensación apropiadas. El Titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en el o los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3°. Que, en sesión de 21 de octubre del 2025, la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama acordó calificar favorablemente el proyecto “Modernización Fundición HVL - Paipote”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de 21 de octubre de 2025, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4°. Que, según lo señalado en el EIA y sus anexos, en su Adenda, y en su(s) Adenda(s) Complementaria(s), los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES Objetivo general El presente Proyecto tiene por objetivo modernizar y mejorar las instalaciones y procesos actuales de la fundición Hernán Videla Lira. Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones

i.1) Proyectos de desarrollo minero sobre 5.000 ton/mes Vida útil Para efectos de la evaluación ambiental del proyecto se estima una vida útil de 50 años Monto de inversión USD $ 1.378.160.000,000 Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución El hito que dará inicio a la ejecución del Proyecto para efectos del artículo 25 ter de la Ley N°19.300, modificada por la Ley N°20.417, corresponde a la movilización y habilitación de instalación de faena. Proyecto se desarrolla por etapas Si No El presente Proyecto no considera un desarrollo por etapas, según definición del artículo 14 del RSEIA. Para mayor detalle, ver numeral 1.3.9 del Capítulo 1 del EIA.

[X] Proyecto modifica un Si No El presente proyecto corresponde a una modificación

proyecto o actividad [X]

de proyecto según los términos señalados en el literal g.1, g.2 y g.3 del Artículo 2 del RSEIA. Planta Matta y Fundición HVL son instalaciones que iniciaron su operación de manera previa a la entrada en vigencia del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA). No obstante, se han incorporado modificaciones que ingresaron al SEIA y cuentan con RCA. Para mayor detalle, ver numeral 1.3.8 del Capítulo 1 del EIA Proyecto modifica otra(s) RCA Si No El presente proyecto modifica las siguientes RCA: - RCA N°199/2006 Ampliación Capacidad de Tratamiento de Riles (FHVL) - RCA N°080/2010 “Recuperación Capacidad de Almacenamiento de Ácido Sulfúrico Fundición Hernán Videla Lira” - RCA N°20210300171 Mejoramiento Operacional Depositación Relaves, Planta Manuel Antonio Matta, ENAMI Para mayor detalle, ver numeral 1.3.8 del Capítulo 1 del EIA [X]

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- administrativa Las obras del proyecto se ubican mayoritariamente en la localidad de Paipote, Comuna de Copiapó y en la Comuna de Tierra Amarilla, Provincia de Copiapó, Región de Atacama Descripción de la localización La localización del Proyecto se justifica por los siguientes motivos: - El Proyecto se ubicará al interior de la propiedad industrial de ENAMI, en las instalaciones existentes de la Fundición Hernán Videla Lira y Planta Manuel Antonio Matta. Ambos planteles operan desde hace más de 50 años, se encuentran adyacentes y aportan al desarrollo económico regional. - El área posee accesibilidad adecuada a la Fundición HVL y Planta Matta de ENAMI, permitiendo la conectividad estratégica que salvaguarda el abastecimiento generado por la pequeña y mediana minería de la Región de Atacama. - El área de emplazamiento del Proyecto se encuentra dentro de los actuales terrenos de ENAMI, y gran parte de estos son utilizados como acopio de material en tránsito, por lo que se encuentran previamente intervenidos, lo que evita afectar terrenos en estado natural. - Actualmente la fundición HVL captura un 95% de SO2 y se abastece con agua de pozo. El Proyecto considera una fundición con un proceso que le permite captar porcentajes de gases superiores al 99% y considera un suministro de agua industrial mediante agua desalada. Por ende, el Proyecto se instala en una zona intervenida, y a pesar del aumento de capacidad, disminuye las actuales emisiones y material particulado al ambiente, junto con el uso eficiente del recurso hídrico proveniente de agua desalada. - Existe disponibilidad de espacio al interior de la propiedad industrial de ENAMI para las instalaciones proyectadas. - El Proyecto reutiliza parte de la operación existente, lo que facilita la implementación de infraestructura y servicios tales

como: agua potable, baños, duchas, energía eléctrica, que pueden ser utilizados de forma inmediata. - La localización del Proyecto no guarda relación con la existencia de lugares o sitios donde se lleven a cabo manifestaciones propias de cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano. - No se encuentran poblaciones, recursos o áreas protegidas y/o monumentos nacionales (a que se refiere la Ley Nº 17.288 sobre Monumentos Nacionales). - Las características climáticas de la zona con precipitaciones reducidas favorecen el objetivo del Proyecto. - Las características de la superficie del suelo donde se localizará el Proyecto ya están probadas para este tipo de actividad, a través de los diversos estudios de geotecnia y mecánica de suelo realizados por ENAMI en el transcurso de las operaciones. - El uso del suelo actual es el mismo que tendrá el nuevo proyecto, es decir industrial. - De acuerdo con todo lo anterior, se justifica localizar el Proyecto en el área escogida Superficie Las obras del Proyecto utilizarán una superficie aprox. de 46,9 ha. Coordenadas UTM en Datum WGS84 Las coordenadas referenciales respecto a la ubicación tanto de las obras permanentes como de las obras temporales que considera el Proyecto se presentan en la Tabla 1-8 del Capítulo 1 del EIA. Caminos de acceso Tanto en la situación actual como en la situación con proyecto implementado, las vías que utilizarán los camiones para acceder ya sean desde el norte o sur del país será principalmente la ruta 5. Para llegar a la fundición o áreas de faena (durante la construcción), se utilizarán diversos accesos, conforme vayan avanzando las obras del Proyecto. Fase de construcción: Para los camiones que participarán exclusivamente de la construcción, el ingreso al área de construcción o a la Instalación de faenas se realizará desde la ruta 5 hasta empalme con ruta 30, luego ruta C‐397 y finalmente la C‐391 hasta la ruta 31 Ch (Avenida Copayapu). Desde Copayapu hay dos vías de acceso; una por la misma ruta 31 Ch (Carretera del Inca), entrando a la ruta C‐379 y la otra entrada siguiendo la ruta C‐33 tomando la calle Juan Godoy. Lo anterior dependerá de la necesidad de llegar a las distintas Instalaciones de faena según requieran los avances de las obras. Es importante indicar que mientras se ejecute la fase de construcción (incluyendo los tiempos de movilización de la instalación de faena), la operación actual de la fundición seguirá funcionando con sus respectivos accesos en paralelo a la construcción por un periodo aproximado de 8 meses. Fase de operación: El ingreso durante la fase de operación se realizará por: - Desde el sur transita desde la ruta 5 hasta el empalme con la ruta 30, por donde se continúa hasta entroncar con la C‐391 hasta la ruta 31 Ch (Avenida Copayapu) para luego acceder a la calle Juan Godoy (C379). - Desde el norte por ruta C-17 hasta entroncar con la ruta 31-Ch para posteriormente ingresar por la calle Juan Godoy (C-379).

Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones Anexo 1.1 de la Adenda. Anexo 1.14 de la Adenda.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Partes y Obras Instalaciones de faena El proyecto contará con 2 instalaciones de faena, cuyo objeto es apoyar la logística y brindar una adecuada coordinación al equipo encargado de la ejecución de las tareas de construcción del proyecto. La instalación de faenas principal se localizará en el sector nororiente de la actual Fundición HVL; mientras que la instalación de faenas secundaria será localizada en el sector sur de la Planta Matta. En la instalación de la faena principal, que tendrá una superficie aproximada de 3,09 ha, se ubicarán las oficinas, baños, vestuario, comedor, bodegas, planta de tratamiento de aguas servidas, estacionamientos e instalaciones para el manejo de sustancias peligrosas y residuos propios de la obra. Para la alimentación del personal se habilitará un comedor al interior de la instalación de faena, que será abastecido a través del servicio del casino de la Planta que cumplirá los requisitos del artículo 28 del D.S. N°594/99 del Ministerio de Salud, con una capacidad suficiente para el número de trabajadores que se encuentren en faena. La instalación de faenas secundaria se utilizará como apoyo para la construcción de las obras ubicadas en el sector de Planta Matta, específicamente, para la construcción de la planta de flotación y filtrado de relaves de escoria, incluyendo instalaciones para oficinas, baños, bodegas, estacionamiento e instalaciones para el manejo de residuos. Esta instalación dispondrá de una superficie aproximada de 0,5 ha. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Instalación de Faena Principal 1 6.966.226 376.157 2 6.966.284 376.063 3 6.966.385 376.061 4 6.966.388 376.161 5 6.966.508 376.158 6 6.966.509 376.166 7 6.966.434 376.286 Instalación de faena secundaria 1 6.967.371 375.505 2 6.967.317 375.505 3 6.967.317 375.411 4 6.967.371 375.411 Planta de hormigón La planta de hormigón se ubicará en el sector este de la ruta C‐379. Los volúmenes de hormigón que se proyecta utilizar corresponden a un total de 80.418 m3, los que se vaciarían en aproximadamente 17 meses. Lo anterior entrega un promedio de 4.730 m3 /mes, los cuales serán proporcionados por la planta de hormigón y transportados mediante camiones mixer de 7 m3 de capacidad. Esta instalación tendrá una superficie total aproximada de 0,49 ha. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S)

Norte (m) Este (m) Planta de Hormigón 1 6.966.203 376.050 2 6.966.160 376.115 3 6.966.108 376.078 4 6.966.148 376.015 Planta seleccionadora Se considera la implementación de una planta seleccionadora de material, cuya ubicación se contempla hacia el sur de la instalación de faena principal, en el sector oriente de FHVL. La planta será del tipo móvil, para procesar los materiales en diferentes ubicaciones, moviéndose sobre orugas y fijándose en el terreno a partir de estabilizadores. Se estima que procesará mensualmente un máximo de 82.000 m3 de material. Esta instalación tendrá una superficie de 0,73 ha. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Planta Seleccionador a F.H.V.L. 1 6.966.024 376.024 2 6.966.062 375.964 3 6.966.148 376.015 4 6.966.108 376.078 Acopio temporal de material de empréstito El acopio tendrá la capacidad para almacenar 27.000 m³ de material necesaria para el proyecto. La capacidad dependerá del volumen de material de excavación que se espera recibir y en relación con la frecuencia de retiro de material desde acopio a destino final. Para esta operación se considera un área de 1,01 ha de superficie, considerando la operación de chancado/seleccionado. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Acopio temporal de material de empréstito 1 6.967.593 375.223 2 6.967.509 375.277 3 6.967.455 375.192 4 6.967.539 375.138 Acciones Construcción de servicios generales (permanente) Consiste en la ejecución de las obras de movimientos de tierra con el fin de construir las plataformas donde se ubicarán las instalaciones consideradas por el Proyecto. Una de las explanadas estará destinada al uso de contratistas para instalación de faenas, patios de armado y bodegas. Comprende también obras destinadas a la recepción de materiales, implementación de garitas de acceso y control, romanas, casa de cambio, comedor, mejoras en caminos internos de la fundición y en ruta C-379 que serán utilizados durante la fase de construcción, así como también incluye la habilitación de la instalación de faenas principal y secundaria. Instalación de cercos perimetrales (temporal) Para disponer de un control de las áreas se considerará la segregación de los sectores en construcción con los sectores operativos, mediante la instalación de barreras y cierres que impidan el paso de personal sin control. Movimientos de tierra y excavaciones (permanente) Se consideran trabajos de movimiento de tierras, excavaciones, demoliciones y rellenos compactados y controlados conforme a las especificaciones técnicas de construcción de las distintas obras, que incluye las áreas de recepción, almacenamiento y mezcla de concentrado, nave de fundición, planta de granallado de Metal Blanco, planta de tratamiento de efluentes, planta de ácido sulfúrico, patio de enfriamiento de ollas de escoria, área de chancado, estacionamientos, área de lavado de camiones, caminos

de acceso, patio bodega contratista, sub-estación eléctrica principal 110/23 kV FURE, refinería electrolítica, planta de metales nobles y planta de molienda, flotación, espesado y filtración de relaves. Se estima un monto total de excavaciones de 528.709 m3 (Valor con esponjado 634.450 m3) de los cuales se utilizarán 280.320 m3 para rellenos en las mismas obras del Proyecto. Construcción de caminos (permanente) El Proyecto contempla la construcción de caminos interiores asfaltados y tratamiento con bischofita u otro producto supresor de polvo para los caminos de tierra utilizados por el Proyecto. La construcción de caminos comienza con el despeje del área de materiales y obras existentes, trazado de los caminos, preparación del terreno y la construcción de la carpeta de rodadura. Contempla el escarpado de la superficie dispuesta para los nuevos caminos, su nivelación y compactación. En general, el diseño estructural del pavimento asfáltico de los caminos internos será formulado siguiendo la metodología, las pautas y recomendaciones señaladas por la metodología AASHTO93. Desmantelamiento de instalaciones en desuso (temporal) Se considera el desmantelamiento o retiro de estructuras metálicas, techumbres de madera, asbesto y/o planchas metálicas y la demolición de las fundaciones de hormigón de algunas de las instalaciones de la FHVL que con ocasión de la construcción del Proyecto necesitan ser desmanteladas por existir interferencias. Sub-estación Eléctrica (temporal) Los trabajos relacionados con la obra civil de la sub-estación eléctrica principal comienzan con el escarpe, si corresponde. A continuación, se realizará la nivelación del terreno, mediante maquinaria pesada, con el necesario corte/relleno de material. Quedará una capa de relleno compactado con material granular de propiedades adecuadas. Seguidamente se realizan las excavaciones para los bancos de ductos para conductores y las fundaciones de hormigón armado necesarios para estructuras y equipos. Por último, se vierte una capa de gravilla en la superficie de los patios. Finalizados los trabajos civiles, se comienza a montar los pórticos y estructuras de la obra mediante grúas. Posteriormente, se procede al montaje de equipos eléctricos en sus posiciones, el cableado y conexionado de los equipos. Para finalizar se realizarán los ajustes a los equipos de control y protección. El suministro eléctrico para el plantel corresponde a alta tensión (110 kV) proveniente desde la subestación eléctrica Cardones, parte del Sistema Eléctrico Nacional (SEN). Esta línea dedicada con longitud aproximada de 17 km permite el retiro de energía desde el punto de suministro mencionado hasta la subestación eléctrica Planta Matta. Dado el tiempo de instalación requerido y el aumento de energía prevista a consumir por el Proyecto, se considera el repotenciamiento de esta línea de transmisión en la fase de construcción, para asegurar una infraestructura robusta y segura que interconectará el SEN con la subestación principal FURE, desde donde se habilitará una reserva equipada de alta tensión para la conexión de Planta Matta. La sub-estación contará con 2 transformadores de potencia de 110/23 kV de 50/63 MVA cada uno, los que trabajarán en configuración paralela. La sala eléctrica o E-House de la sub-estación se construirá en albañilería y los muros cortafuegos ubicados entre los transformadores y la sala eléctrica serán construidos de hormigón armado. Aquí se proyectará la distribución en media tensión o 23 kV al anterior del plantel. Preparación de plataformas (temporal) Se considera la preparación de plataformas y la construcción de fundaciones y radieres para cada una de las instalaciones. Terminada la fase de construcción de fundaciones se dará paso al montaje de los hornos. Los hornos se ubican en el Edificio de Fundición y van instalados en una configuración tipo cascada para utilizar la fuerza de gravedad en el vaciado de las fases ricas en cobre desde cada uno de los hornos a la fase siguiente.

El montaje de los hornos debe ser realizado antes del inicio del montaje estructural. Durante esta fase también se debe considerar el montaje de todas las canalizaciones soterradas, bancos de ductos, mallas de tierras, alcantarillados, etc. Montaje estructural (temporal) Se realizará la recepción y verificación de las partes y piezas, un pre armado y luego el traslado de las estructuras a los frentes de trabajo en un camión plano, donde se descargarán al piso o directamente al punto de montaje con apoyo de una grúa. Se estima que el Proyecto utilizará una cantidad aproximada de 12.210 t de estructuras metálicas para la construcción de los edificios y galpones. Montaje mecánico (temporal) Previo a su montaje, los equipos mecánicos serán revisados verificando su calidad y completitud. Algunos de los equipos requerirán de prearmado para luego ser montados en el lugar indicado. Montaje cañerías y ductos (temporal) Comprende la ejecución del montaje de cañerías para proveer los servicios de agua, aire comprimido, vapor, oxígeno, gas, nitrógeno y el montaje de los ductos de evacuación de gases de cada uno de los equipos, particularmente de los hornos SKS, BCC y anódicos. Otras actividades (temporal) Además, se considera el montaje eléctrico de instrumentación y control, telecomunicaciones y la colocación de cubiertas y revestimientos. Recursos naturales renovables No se contempla la extracción o explotación de recursos naturales durante la fase de construcción del proyecto.

Emisiones y efluentes Emisiones de Material particulado MPS, MP10 y MP2,5: Producto de las actividades de esta fase se presentan las emisiones de material particulado:

Las emisiones de material particulado MPS, MP10 y MP2,5 se producen en la fase de construcción por los trabajos de escarpes, excavación, nivelación, compactación, fabricación de hormigón, selección de áridos, demolición, erosión eólica, transferencia de material, resuspensión por tránsito de vehículos en rutas pavimentadas y no pavimentadas, combustión de motores.

Como acciones de control de emisiones se considera:

La humectación de frentes de trabajo.

Aplicación de supresor de polvos en caminos internos y externos. Emisiones de Gases de Combustión (NOx, SO2, CO, NH3 y COV):

Las emisiones de Gases de combustión (NOx, SO2, CO, NH3 y COV) se producen en la fase de construcción por la combustión de maquinaria, grupos electrógenos y vehículos motorizados. Como acciones de control de emisiones se considera: - El uso de vehículos con la revisión técnica al día - Uso de maquinaria con tecnología de emisiones Tier 2, 3 y 4.

Emisiones de Otros Compuestos (As, Pb, Zn, Cd, Hg, Cd, Ni ):

Las emisiones de otros compuestos (As, Pb, Zn, Hg, Cd y Mn) en la fase de construcción, están asociados sólo al MP generado en las obras de excavación, nivelación, movimiento de materiales, compactación. Como acciones de control de emisiones se considera: - Humectación de frentes de trabajo.

Ruido: A continuación, se indica el nivel de emisión acústica asignado a las maquinarias en los distintos frentes de trabajos a ejecutar al interior del área del proyecto:

Esta maquinaria no funciona de forma simultánea, sino que lo realiza secuencialmente o en pequeños grupos de trabajo. Por lo cual, con la finalidad de modelar la situación más conservadora se consideró la maquinaria más ruidosa de todo el proyecto frente a cada uno de los receptores, que corresponde al “Martillo Hidráulico” (121 [dB(A)]) en horario diurno y “Cargador Frontal” (107 [dB(A)]) en horario nocturno.

Vibraciones: Durante la fase de construcción se consideró que la maquinaria pesada pueden generar variados grados de vibración, dependiendo de la maquinaria utilizada y las actividades que se realicen. La operación de las maquinarias genera ondas vibratorias que disminuyen en intensidad a medida que se alejan de su foco.

A continuación, se presenta la tabla con los indicadores de vibración referenciados para distintas maquinarias:

Tabla 17 Anexo 1.15 de la Adenda

Considerando la maquinaria proyectada para esta fase, y según los niveles de emisión que indica la Tabla 17, la proyección de vibraciones consideró la maquinaria “Rodillo vibratorio”, homologando al “Rodillo Compactador” para la totalidad de los puntos, operando de forma frecuente.

Emisión lumínica: Durante la fase de construcción se generará emisión lumínica, dando cumplimiento a la normativa vigente en la materia, se procurará que las luminarias se encuentren en dirección al suelo y no se utilicen en horas y sectores donde no sea necesario. Las luminarias estarán certificadas y su emisión lumínica será menor a los límites máximos establecidos en el Decreto Supremo N° 1/2022, que establece la norma de emisión de luminosidad artificial generada por alumbrados de exteriores, elaborada a partir de la revisión del D.S. N°43 del 2012, del Ministerio del Medio

Ambiente.

Aguas Servidas: Cantidad promedio: 116,6 m3/día Forma de manejo: El manejo de residuos de los baños químicos será mediante un tercero autorizado quien estará a cargo de la mantención, higienización y disposición final de residuos en un sitio autorizado. Los baños modulares estarán conectados a una PTAS.

Lavado canoas camiones mixer: Cantidad promedio: 0,75 m3/día Forma de manejo: Acopio en zona de lavado para posterior evaporación de contenido líquido y disposición final en sitio autorizado del residuo sólido resultante. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos sólidos domésticos o asimilables: Papeles, envoltorios, etc.: Cantidad promedio: 1.166 kg/día Forma de manejo: Se almacenarán en contenedores con tapa ubicados en el sector de acopio temporal en la IIFF y disposición final mediante un tercero autorizado.

Residuos sólidos industriales: Demoliciones (hormigones): Cantidad promedio: 1.546 m3 Forma de manejo: Se almacenarán en sitios demarcados o tolvas en el patio de residuos de la instalación de faena hasta su retiro para venta o disposición final mediante un tercero autorizado.

Desmantelamiento de estructuras de aceros existentes: Cantidad promedio: 60.700 kg Forma de manejo: Se almacenarán en sitios demarcados o tolvas en el patio de residuos de la instalación de faena hasta su retiro para venta o disposición final mediante un tercero autorizado.

Demoliciones (albañilería): Cantidad promedio: 145 m3 Forma de manejo: Se almacenarán en sitios demarcados o tolvas en el patio de residuos de la instalación de faena hasta su retiro para venta o disposición final mediante un tercero autorizado.

Desmontaje equipos: Cantidad promedio: 240.762 kg Forma de manejo: Se almacenarán en sitios demarcados o tolvas en el patio de residuos de la instalación de faena hasta su retiro para venta o disposición final mediante un tercero autorizado.

Desmontaje cañerías: Cantidad promedio: 16.464 kg Forma de manejo: Se almacenarán en sitios demarcados o tolvas en el patio de residuos de la instalación de faena hasta su retiro para venta o disposición final mediante un tercero autorizado.

Eliminación de escombros no contaminados: Cantidad promedio: 2.000 m3 Forma de manejo: Se almacenarán en sitios demarcados o tolvas en el patio de residuos de la instalación de faena hasta su retiro para venta o disposición final mediante un tercero autorizado

Madera nacional, Madera de embalaje, envases de equipos y repuestos, Despuntes de fierro, Escombros/restos de hormigón: Cantidad promedio: 1.618 m3

Forma de manejo: Se almacenarán en sitios demarcados o tolvas en el patio de residuos de la instalación de faena hasta su retiro para venta o disposición final mediante un tercero autorizado.

Residuos peligrosos:

Envases de sustancias corrosivas y/o inflamables, lubricantes y aceites: Cantidad promedio: 1.523 kg/mes Forma de manejo: Se almacenarán en contenedores debidamente sellados y rotulados, los que serán trasladados temporalmente al sector de acopio de residuos peligrosos que se habilitará en la instalación de faenas.

Solventes y diluyentes: Cantidad promedio: 1,940 m³/mes Forma de manejo: Se almacenarán en contenedores debidamente sellados y rotulados, los que serán trasladados temporalmente al sector de acopio de residuos peligrosos que se habilitará en la instalación de faenas.

Baterías (vehículos livianos y pesados): Cantidad promedio: 0,17 ton/mes Forma de manejo: Se almacenarán en contenedores debidamente sellados y rotulados, los que serán trasladados temporalmente al sector de acopio de residuos peligrosos que se habilitará en la instalación de faenas.

Residuos correas transportadoras y polines: Cantidad promedio: 0,17 ton/mes Forma de manejo: Se almacenarán en contenedores debidamente sellados y rotulados, los que serán trasladados temporalmente al sector de acopio de residuos peligrosos que se habilitará en la instalación de faenas.

Residuos de la con HC (Envases y embalajes contaminados, filtros industriales): Cantidad promedio: 0,17 ton/mes Forma de manejo: Se almacenarán en contenedores debidamente sellados y rotulados, los que serán trasladados temporalmente al sector de acopio de residuos peligrosos que se habilitará en la instalación de faenas.

Tubos fluorescentes: Cantidad promedio: 0,17 m³/mes Forma de manejo: Se almacenarán en contenedores debidamente sellados y rotulados, los que serán trasladados temporalmente al sector de acopio de residuos peligrosos que se habilitará en la instalación de faenas.

Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente:

Desmoldante: Destino: Uso interno Consuma tpa: 52,82 Provision: Tercero Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 9 Almacenamiento: Bodega 10 Existente ID de la Sustancia peligrosa: 1c

Aguarrás Diluyente: Destino: Uso interno Consuma tpa: 5,81 Provision: Tercero Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 3 Almacenamiento: Bodega Lubricantes (Existente) ID de la Sustancia peligrosa: 2c

Pintura Esmalte: Destino: Uso interno Consuma tpa: 1,22 Provision: Tercero Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 3 Almacenamiento: Bodega Lubricantes (Existente) ID de la Sustancia peligrosa: 3c

Pintura Impermeabilizante: Destino: Uso interno Consuma tpa: 167,99 Provision: Tercero Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 3 Almacenamiento: Bodega Lubricantes (Existente) ID de la Sustancia peligrosa: 4c

Membrana de curado: Destino: Uso interno Consuma tpa: 14,94 Provision: Tercero Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 3 Almacenamiento: Bodega Lubricantes (Existente) ID de la Sustancia peligrosa: 5c

Hipoclorito de Sodio: Destino: Uso interno Consuma tpa: 60,00 Provision: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 Almacenamiento: Bodega PTAS ID de la Sustancia peligrosa: 17

Pintura Epóxica: Destino: Uso interno Consuma tpa: 52,26 Provision: Tercero Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 9 Almacenamiento: Bodega Lubricantes (Existente) ID de la Sustancia peligrosa: 6c Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 4.6 del ICE 4.3.2. FASE DE OPERACIÓN Partes y Obras Acceso y control Se considera la construcción de una garita de acceso, 4 básculas de pesaje para camiones y la pavimentación del sector. Estas instalaciones tendrán una superficie total aproximada de 0,1028 ha (1.028 m2).

Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Garita de Acceso 1 6.966.039 375.529 2 6.966.034 375.528 3 6.966.035 375.524 4 6.966.024 375.522 5 6.966.028 375.493 6 6.966.044 375.496 Romana - 6.965.900 375.693 Romana - 6.965.906 375.693 Romana - 6.965.916 375.693 Romana - 6.965.921 375.693 RAM y almacenamiento de metal blanco granallado Se considera un edificio (RAM) para las áreas de recepción, almacenamiento y manejo del concentrado de cobre, sílice, carbón y circulantes. De igual forma, el edificio también considera el almacenamiento y manejo de metal blanco granallado. La materialidad de la instalación será de estructura metálica, con fundaciones y receptáculos de hormigón y en su interior se instalarán 2 puentes grúa de 20 t de capacidad cada uno. Esta instalación tendrá una superficie total aproximada de 1,17 ha. a) Sitio de almacenamiento RAM En el sitio RAM se reciben, almacenan y manejan los concentrados de cobre provenientes de los distintos proveedores locales, así como los concentrados de escoria, sílice, carbón a granel y circulantes. Este sitio cuenta con una capacidad de almacenamiento para concentrado de 30 kt, lo que equivale a entre 12 y 15 días de producción. La capacidad de almacenamiento para la sílice es 2.300 t; para carbón de 500 t y para circulante de 2.300 t. El sitio RAM dispondrá de una superficie aproximada de 1,7 ha. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) RAM 1 6.966.211 375.863 2 6.966.136 375.862 3 6.966.134 375.794 4 6.966.211 375.795 b) Sitio de almacenamiento de metal blanco granallado Parte del metal blanco proveniente del horno BBR se granalla y se transfiere a la tolva de almacenamiento de metal blanco. Después de mezclarla con sílice, esta parte del metal blanco se pesa y se transfiere al horno BCC para su conversión. La capacidad total para almacenamiento de metal blanco sólido, según diseño, es de aproximadamente 16.000 t. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Sitio de almacenamien to de metal blanco granallado 1 6.966.211 375.863 2 6.966.211 375.795 3 6.966.134 375.794 4 6.966.136 375.862 Nave de fundición La nave de fundición consiste en un edificio de estructura metálica, en cuyo interior estarán instalados los hornos BBR, BCC y Anódicos, más las ruedas de moldeo y en su exterior dos calderas

recuperadoras de calor con sus respectivos precipitadores electrostáticos para los hornos SKS y BCC. En el lado oeste de la nave se construirá un patio de almacenamiento de ánodos, que consiste en un área pavimentada, pretiles laterales y cerco de malla metálica. a) Horno de fusión BBR o SKS El horno de fusión BBR (SKS) está formado principalmente por el cuerpo del horno y las toberas de inyección de aire enriquecido en oxígeno. El Área del Horno BBR tiene una superficie aproximada de 2.000 m2. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Horno Fusión SKS 1 6.966.290 375.859 2 6.966.287 375.863 3 6.966.228 375.863 4 6.966.228 375.830 5 6.966.289 375.831

b) Horno de Conversión BCC El horno BCC está compuesto principalmente por el cuerpo del horno y las lanzas para inyección de aire enriquecido en oxígeno. El Área del Horno BCC tiene una superficie aproximada de 323 m2. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Convertidor BCC 1 6.966.267 375.820 2 6.966.254 375.820 3 6.966.254 375.795 4 6.966.267 375.795 c) Horno de Ánodos Basculantes (HA) Se consideran dos hornos anódicos basculantes y cilíndricos con la respectiva captación y postcombustión de gases, sistemas enfriadores de gases, ventiladores de tiro inducido (VTI), , filtros de mangas, toberas de inyección de oxígeno/aire/nitrógeno/reductor, dependiendo de la etapa y canales de conexión para recibir el cobre blíster y evacuar el cobre anódico hacia el sistema de moldeo, para cada horno. Los hornos de ánodos se usan para aumentar la pureza del cobre blíster proveniente de la etapa anterior (horno BCC). El Área de los Hornos de Ánodos Basculantes tiene una superficie aproximada de 243 m2. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Hornos de Ánodos Basculantes (HA) 1 6.966.253 375.767 2 6.966.253 375.779 3 6.966.274 375.779 4 6.966.273 375.767 d) Sistema de moldeo de doble rueda El sistema de moldeo se encarga de dar forma y enfriar el cobre con calidad anódica. Este proceso se realiza en ruedas de moldeo de doble disco de tipo “twin” (dos ruedas de moldeo gemelas y sincronizadas). Los ánodos moldeados se retiran y enfrían en estanques de agua y se envían al depósito de ánodos mediante

grúas horquilla. Después de clasificar y recortar, los ánodos de cobre aceptados son almacenados en el patio de almacenamiento de ánodos y los desechos o virutas de ánodos y de moldeo generados se envían de nuevo a los HA. El área de sistema de moldeo tiene una superficie aproximada de 948 m2. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Ruedas de Moldeo 1 6.966.281 375.763 2 6.966.248 375.763 3 6.966.248 375.735 4 6.966.281 375.735 e) Patio de almacenamiento de ánodos Los ánodos aprobados de la fundición son almacenados y recepcionados en el patio de almacenamiento de ánodos cercano a la refinería electrolítica, donde son manejados y apilados mediante Grúas horquilla. Los ánodos son retirados diariamente para ser alimentados a la máquina preparadora de ánodos o según se programe su operación. La capacidad de almacenamiento corresponde a alrededor de 3 días de producción anódica. Para esta capacidad de almacenamiento se requiere de un área de aproximadamente 1.500 m2, que estimativamente alcanza en régimen nominal para 6.300 ánodos totales, considerando una producción diaria de 2.088 ánodos. Por otro lado, el scrap (chatarra anódica) es enviado a la Fundición para ser alimentado como carga fría, por lo cual, el patio de ánodos dispuesto debe compartir con almacenamiento de scrap, para que la fundición programe su carguío. Para este último se estima suficiente un día de almacenamiento, equivalente aproximadamente a 2.000 piezas por día, las que pueden almacenarse en un área de alrededor de 70 m2. La superficie del área de almacenamiento de Ánodos es de aproximadamente 2.000 m2. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Área de Almacenamie nto de Ánodos 1 6.966.301 375.724 2 6.966.221 375.724 3 6.966.218 375.723 4 6.966.218 375.699 5 6.966.300 375.700 Se considera la construcción de una sala de control habilitada en albañilería de 34 m de largo por 16,2 m de ancho, situada inmediatamente al lado sur del edificio donde están instalados los Hornos Anódicos. El edificio tendrá dos pisos. En la parte inferior irán instalados los gabinetes del data-center, un área para oficinas, servicios higiénicos, cocina y bodega, mientras que la sala de Control Centralizado ocupará la altura total de los dos pisos del edificio. En el segundo nivel se construirá una sala de reuniones y la sala de ingeniería. La sala de control centralizada tiene una superficie aproximada de 550 m2. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S)

Norte (m) Este (m) Sala de Control Centralizada 1 6.966.398 375.751 2 6.966.383 375.751 3 6.966.382 375.715 4 6.966.398 375.715 Sistema de tratamiento de escorias i. Patio de enfriamiento de ollas de escorias Se contempla la construcción de un sistema de tratamiento de escorias compuesto por: patio de enfriamiento de ollas de escorias; sistema de chancado, molienda y flotación de escoria, y sistema de espesado y filtrado de relaves y de concentrado de escoria. Todas las escorias del proceso de fundición serán conducidas al área donde se ubica el sistema de enfriamiento de escorias (patio). La zona de enfriamiento natural – forzado consiste en una zona acondicionada con un radier de concreto con suficiente área para el manejo de un máximo de 320 ollas. Esta instalación tendrá una superficie total aproximada de 1,4 ha. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Patio de Enfriamiento de Ollas de Escoria 1 6.966.279 375.943 2 6.966.108 375.942 3 6.966.080 375.927 4 6.966.077 375.932 5 6.966.061 375.923 6 6.966.060 375.874 7 6.966.278 375.876 a) Sistema de chancado, molienda y flotación de escoria La escoria fragmentada es manejada mediante un cargador frontal que alimenta dos circuitos de chancado. Ambos circuitos están compuestos de chancadores tipo mandíbula que estarán ubicados en el extremo norte del patio de enfriamiento de escorias. El material chancado en el primer circuito (escoria SKS) será transportado por medio de una correa hacia la planta de molienda y flotación de escoria que se encontrará ubicada al norte de la fundición (sector planta Matta) para, posteriormente, ser almacenado en un stock pile cerrado desde donde se alimenta el molino SAG de la planta de molienda y flotación de escoria. El material del segundo circuito (Escoria de Horno BCC y Horno de Ánodos) es almacenado en tolvas y cargado en camiones para su retorno a los cajones de circulantes en el sector RAM. Esta instalación tendrá una superficie total aproximada de 0,2 ha. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Patio de Enfriamiento de Ollas de Escoria 1 6.967.014 376.226 2 6.966.971 376.207 3 6.966.995 376.151 4 6.967.038 376.170 b) Sistema de espesado y filtrado de relaves de escoria El sector de espesado y filtrado de relaves de escoria tendrá una superficie de 0,41 ha y estará hacia el poniente, en el sector de planta Matta. La sección de espesado y filtrado corresponde también al

tratamiento de escorias, pero se encontrará separada del sector de molienda y flotación, razón por la cual existirá un relaveducto que enviará el material desde el proceso de flotación al de espesado, así como también un ducto separado para el retorno del agua de proceso recuperada de las instalaciones de espesado y filtrado. Se construirán 2 espesadores de 8m y 14m de diámetro sobre superficie, apoyados sobre columnas de acero y fundaciones tipo pedestales; uno de los espesadores estará destinado al tratamiento del concentrado recuperado desde la escoria y el segundo al tratamiento del relave. En el sector de espesadores, el overflow se recupera y el underflow se envía a la planta de filtros, compuesta de 6 filtros de disco, donde se disminuye la humedad contenida en el concentrado y el relave. El relaveducto tiene como objetivo el transporte del relave en pulpa hasta la planta de espesado y filtrado (PEF). Tendrá su punto de inicio en el estanque de traspaso de relaves con una capacidad de 20 m3 . En este estanque se instalarán 3 bombas centrífugas de pulpa, manteniéndose un máximo de 2 bombas operando y 1 en stand-by. Cada bomba tendrá una capacidad de 110.000 t/mes. Desde el estanque de relaves se impulsará la pulpa mediante dos tuberías de HDPE de 180 mm de diámetro cada una, con una extensión aproximada de 1,2 Km. El tendido es proyectado sobre terreno, teniendo como punto de destino el estanque (feed-tank) del espesador ubicado en la planta de espesamiento. La línea de agua recuperada tendrá su punto de inicio en el estanque de agua recuperada ubicado en la planta de filtrado. En este estanque se instalarán 2 bombas centrifugas, manteniéndose 1 bomba operando y 1 stand-by, impulsando a través de una tubería superficial de HDPE de 280 mm de diámetro, con una extensión de 1,2 km aproximadamente, que ocupará el mismo trazado que el relaveducto. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Planta de espesado y filtrado de escorias 1 6.967.434 375.662 2 6.967.375 375.646 3 6.967.396 375.580 4 6.967.453 375.596 Manejo de gases y generación de ácido Para el manejo de gases y generación de ácido se contempla: un sistema de manejo de gases; una planta de producción y despacho de ácido sulfúrico (PAS) y una planta de tratamiento de efluentes (ácido débil). a) Sistema de manejo de gases El sistema de gases primarios considera la instalación de 2 calderas de recuperación de calor (WHB) y 2 precipitadores electrostáticos (PPEE), para la recuperación de calor y captación de polvo, respectivamente. Uno de estos sistemas se ubica en la salida de los gases del Horno BBR (SKS) y el otro en la salida de los gases del BCC. Para los hornos anódicos se considera la instalación de 2 intercambiadores de calor y 2 filtros de manga. Para los gases secundarios de los procesos de fusión, conversión y refino, se considera la instalación de campanas de captura, ductos y 2 lavadores de gases instalados en el lado oeste de la planta de Ácido

Sulfúrico. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Planta de espesado y filtrado de escorias 1 6.966.303 375.821 2 6.966.309 375.821 3 6.966.330 375.821 4 6.966.330 375.812 5 6.966.309 375.812 6 6.966.309 375.811 7 6.966.303 375.811 Precipitadores de Área de Fusión 1 6.966.337 375.841 2 6.966.303 375.840 3 6.966.303 375.852 4 6.966.337 375.852 ii. Planta de Producción y despacho de Ácido Sulfúrico (PAS) El objetivo de la Planta de Ácido Sulfúrico es eliminar prácticamente en su totalidad las emisiones de SO2 a la atmósfera, mediante la captura de los gases primarios de proceso y su posterior transformación en ácido sulfúrico (subproducto). La tecnología utilizada en la PAS consiste en zona de limpieza húmeda, con torre de lavado y precipitadores electrostáticos y una zona de contacto y absorción en dos etapas (doble contacto y doble absorción). La zona de limpieza del gas está constituida por los siguientes equipos principales: scrubber primario, torre de enfriamiento de gas, scrubber secundario, precipitadores electrostáticos húmedos en serie (dos etapas), estanques de manejo de soluciones ácidas de circulación y torre de extracción para eliminar el SO2 disuelto en el ácido débil que, posteriormente, es enviado a la planta de efluentes. La zona de contacto de la PAS cuenta con dos torres empacadas de secado (una para gas con SO2 y otra para aire), dos sopladores para extracción de gases (uno para gas con SO2 y otro para aire), un pre‐ calentador, intercambiadores de calor gas‐gas, pre‐convertidor, convertidor principal para convertir el SO2 a SO3, dos calderas recuperadoras de calor con tambor de vapor común para generar vapor saturado, desaireador, cámara de inyección de vapor (sistema de recuperación de calor), torre de absorción, caldera de vapor horizontal, pre‐calentador y calentador, economizador, torre de absorción final, estanque de bomba de absorción de ácido, estanque de bomba de torre de secado y enfriadores de tubo y carcasa para circulación de ácido. La PAS estará dotada de 4 estanques para el carguío y almacenamiento de ácido sulfúrico, distribuidos de la siguiente forma: 2 estanques para el carguío de camiones, con una capacidad de 4.000 t cada uno y que se reutilizan de las instalaciones existentes y 2 estanques para el almacenamiento de ácido: 1 estanque reutilizado con capacidad de 10.000 t y 1 estanque nuevo también con capacidad para 10.000 t de ácido. Los estanques contarán con sensores de nivel. El carguío de camiones de ácido se realiza por medio de bombas centrifugas y brazos en cada una de las estaciones de carguío de camiones. El sistema de despacho contará con lazos de control encargado de pesar el ácido cargado a camión en cada una de las

estaciones de carguío. Para ello, se utilizará flujómetros en cada brazo de carga, cuyos registros serán integrados para totalizar la carga.

b) Planta de tratamiento de efluentes La planta de tratamiento de efluentes tiene como objetivo procesar el efluente (ácido débil) generado en la zona de limpieza de la PAS (96%) junto con otras corrientes, en menor escala y proporción, provenientes de los procesos de Refinería Electrolítica y Planta de Metales Nobles (4%). El proceso consiste en sulfurizar, precipitar, estabilizar y retirar el arsénico, antimonio, cobre y otras impurezas contenidas en forma de súlfuros, “limpiando” el ácido débil para su posterior comercialización. Para el proceso de sulfurización se utilizan una serie de estanques agitados que reciben el ácido débil “sucio” (EPA) y se mezclan con una solución de Sulfhidrato de Sodio (NaHS) al 42%. Los estanques están provistos de un sistema de inyección de aire que mejora la mezcla y ayuda a oxidar el arsénico a una forma más estable. La pulpa generada de la precipitación es conducida por gravedad a un espesador, donde se adiciona floculante para promover la aglomeración de las partículas. El underflow es recepcionado en un estanque agitado y, posteriormente, enviado a filtrado. El sólido corresponde al residuo sólido estabilizado y la solución de filtrado, junto al overflow del espesador, conforman el ácido C “limpio”, producto que es comercializado. El proceso genera un flujo de residuo sólido estabilizado de 12,1 t/día equivalente a 4.051 t/a, con una humedad del 45%. La Planta de tratamiento de efluentes tendrá una superficie aproximada de 0,36 ha. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Planta de Efluentes 1 6.966.573 375.933 2 6.966.486 375.933 3 6.966.485 375.890 4 6.966.572 375.891 Sistemas de suministro y auxiliares El Proyecto contempla un sistema de suministro y auxiliares compuesto por: planta de tratamiento de agua, planta de aire comprimido, planta de oxígeno y sub-estación eléctrica. a) Planta de tratamiento de agua El agua industrial para la operación de la Fundición HVL será abastecida desde proveedores externos. Se considera utilizar agua desalada, por lo que el objetivo de la planta de tratamiento de agua es producir agua desmineralizada a partir de agua desalada y recuperar agua a partir de las purgas de torres de enfriamiento y circuitos de agua de calderas y planta termoeléctrica. Se contempla que la mayor parte de las aguas de proceso sean reutilizadas, recuperadas, tratadas y recirculadas al proceso.

Nombre Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) TK purga Pta Desmineralizada 6.966.283 375.465 Tk purga Pta agua potable 6.966.283 375.458 TK Principal Agua desalada 6.966.282 375.447 TK agua desmineralizada 6.966.262 375.447 TK agua potable 6.966.250 375.449 Planta de Tratamiento de Purga y Agua Potable 6.966.258 375.455 b) Planta de aire comprimido El área de producción y distribución de aire comprimido está conformada por los siguientes circuitos: - Aire para el proceso de fusión, conversión y refinación en hornos BBR, BCC y HA’s. El aire comprimido es inyectado a alta presión por toberas bajo baño en los hornos. iii. Aire comprimido para servicio e instrumentación.- Aire comprimido para el transporte neumático de polvos metalúrgicos. El aire a diferentes presiones se genera en una planta de aire comprimido, que contiene en su interior 3+1 turbocompresores centrífugos de tres etapas equipados con IGV (Inlet Guide Vane) para los hornos de fusión BBR (3) y conversión BCC (1). También se considera 1+1 compresores de tornillo para suministro de aire de proceso a los hornos de refino. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Planta de aire comprimido 1 6.966.398 375.778 2 6.966.398 375.758 3 6.966.359 375.757 4 6.966.360 375.778 5 6.966.398 375.778 c) Planta de oxígeno El Proyecto considera una nueva planta de oxígeno compuesta por dos módulos complementarios (340 t/d O2 cada una) modulares, que se ubicarán junto a la actual planta de oxígeno criogénica (300 t/d O2). Esta área tendrá una superficie aproximada de 0,46 ha total. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Ampliación de Planta de Oxigeno 1 6.966.819 375.550 2 6.966.762 375.549 3 6.966.761 375.467 4 6.966.818 375.468 iii. Sub-estación eléctrica La sub-estación eléctrica principal del proyecto se diseñará para alojar dos transformadores de 110/23 kV, cada uno con una capacidad de 50/63 MVA. Estos transformadores serán responsables de la distribución de energía a la planta, garantizando un suministro continuo y confiable. Junto a la sub-estación, se

instalará una estación de suministro de energía de respaldo que incluirá una sala eléctrica, cinco grupos generadores de 1.500 MW y un estanque de combustible (diésel), que proporcionarán suministro de combustible a los generadores. Esta estación de respaldo se conectará directamente a la barra de distribución principal de 23 kV, lo que permitirá alimentar los consumos críticos de la planta en caso de una interrupción en el suministro eléctrico principal. La sub-estación tendrá una superficie aproximada de 1,05 ha. Nombre Vértices Coordenadas UTM (WGS 84, Huso 19 S) Norte (m) Este (m) Subestación FURE 1 6.966.536 376.155 2 6.966.408 376.154 3 6.966.407 376.072 4 6.966.535 376.073 d) Línea de Transmisión Eléctrica La línea de transmisión eléctrica de 110 kV del Proyecto se origina desde la sub-estación eléctrica Cardones, que es parte del sistema eléctrico nacional (SEN), y se extiende hasta la sub-estación Planta Matta existente. Esta infraestructura será repotenciada para mayor capacidad de transporte de energía y se realizará un cambio de dirección mediante la incorporación de un nuevo tramo compuesto por la postación “P4” hasta “P8” para conectar este alimentador a la sub-estación FURE proyectada. Este suministro eléctrico tiene como finalidad abastecer las necesidades de la sub-estación proyectada de la Fundición HVL y la Planta Matta. La longitud de este trazado (subtramo 1) desde “P1 a P4” es de aproximadamente 290 m y desde “P4” a “P8” de (sub-tramo 2) 470 m. Refinería electrolítica Las instalaciones de la refinería electrolítica comprenden el área denominada Nave Electrolítica compuesta por celdas comerciales de electro refinación, celdas de electro obtención, un área de máquinas, un área para el manejo del electrolito y máquinas para el manejo de electrodos: máquina preparadora de ánodos, máquina lavadora y despegadora de cátodos y máquina lavadora de scrap de refinería. La nave de refinería estará compuesta de 704 celdas para producir aproximadamente 640 t cátodo/día.

Planta de metales nobles Se contempla una planta de metales nobles (PMN), que permitirá la recuperación de los metales desde el barro anódico producido en proceso de refinación electrolítica del ánodo. La planta estará compuesta por una serie de procesos de menor escala que la fundición y la refinería electrolítica. El flujo de barro procesado en la PMN es de 3 órdenes de magnitud inferior al flujo de concentrado de entrada a la Fundición HVL. La PMN considera los procesos lixiviación de barro, filtración, fusión-oxidación- reducción y electrólisis, entre otros.

Caminos El Proyecto contempla la habilitación de caminos permanentes al interior de la instalación para la fase de operación y serán utilizados también en la fase de construcción. En la Fundición se construirán caminos de asfalto para el acceso a las áreas productivas y para la circulación de vehículos y maquinarias; los caminos tendrán un ancho promedio de 6 metros. Instalaciones a Reutilizar A continuación, se describen las instalaciones más importantes a reutilizar: - Planta de Oxígeno El Proyecto considera reutilizar la actual planta de oxígeno criogénica (300 t/d O2). Esta planta tiene una superficie aproximada de 0,45 ha total.

• Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) Los trabajadores permanentes del Proyecto utilizarán los servicios

higiénicos existentes que serán reutilizados de la fundición actual. Los baños tendrán conexión directa al sistema de alcantarillado de la planta para la evacuación de sus aguas servidas hacia la planta de tratamiento de aguas servidas existente.

• Planta de Tratamiento de Gases de Cola (PTGC) El Proyecto reutilizará la planta de tratamiento de gases de cola (Res Ex N°81/2017). La función de ésta es asegurar el cumplimiento de la norma establecida de calidad de gases primarios en chimenea. Los vértices y superficie de la instalación a reutilizar se presentan en la siguiente tabla.

• Área de Carguío de Ácido y Estanques El Proyecto reutilizará el área de Carguío existente y 3 estanques de ácido sulfúrico. Dos cuentan con una capacidad de 4.000 t cada uno y el restante de 10.000 t. Los vértices y superficie de la instalación a reutilizar se presentan en la siguiente tabla.

i. Sub-estación eléctrica 110kV El Proyecto contempla reutilizar una sub-estación existente de 110kV que utiliza una superficie de 2.060 m2 . Los vértices de la subestación se presentan en la siguiente tabla.

• Oficinas y laboratorios El Proyecto reutilizará infraestructura de laboratorio y de oficinas para distintos usos. Los vértices y superficies de cada instalación a reutilizar se presentan en la siguiente tabla.

• Almacenamientos y bodegas. El Proyecto reutilizará diferentes bodegas y sitios de almacenamiento. Los vértices y superficies de cada instalación a reutilizar se presentan en la siguiente tabla.

Acciones

Inspecciones periódicas (permanente) Las inspecciones periódicas consisten en la visita de 2 a 4 técnicos u operarios, que una vez al mes visitarán las instalaciones y recintos de la FHVL para labores básicas de inspección y mantenimiento. Mantenimiento preventivo (permanente) La mantención preventiva comprenderá limpieza e inspección de los equipos e instalaciones, ejecución de reaprietes en equipos y componentes de estructuras, mediciones de verificación y chequeo y pruebas eléctricas, según lo establecido en los manuales de los equipos. También considera la limpieza de aisladores en las nuevas líneas de seccionamiento, de ser necesario. Mantenimiento correctivo programado y no programado (permanente) Corresponden a las reparaciones no programadas, producto de daños cometidos por personas, a consecuencia de accidentes o provocados por eventos naturales. Estas actividades no son predecibles, por lo que se ejecutarán de acuerdo con la ocurrencia de los eventos. Para todas las labores de mantenimiento, el Proponente exigirá a todos sus trabajadores los elementos de seguridad y la planificación de las operaciones de acuerdo con lo dispuesto por D.S. Nº 594/99 y el D. S. N° 18/82, ambos del Ministerio de Salud. Reparaciones programadas (permanente) Corresponde a las reparaciones programadas, de acuerdo con los planes de mantenimiento de cada uno de los equipos. Normalmente, se hace de acuerdo con los requerimientos de los fabricantes y según las condiciones ambientales del entorno. Modernización Fundición Hernán Videla Lira (FHVL) Pre-comisionamiento (temporal) En el pre-comisionamiento de equipos se realizarán pruebas en forma individual, por sistema y sub-sistema y finalmente mediante simulaciones y programación, sea probar el sistema completo. Estas pruebas no se realizan con carga, sólo con aire y agua. Comisionado y puesta en marcha de las instalaciones (temporal) Terminado el proceso de Pre-comisionamiento se inicia la etapa de comisionamiento, donde se sintonizan las pruebas de funcionamiento de todos los sistemas asociados al proyecto, de modo de asegurar el correcto funcionamiento y cumplimiento de los parámetros de operación de cada uno de ellos, poniéndose en servicio y probándose alternada y secuencialmente. Estas pruebas se realizan con cargas de lotes. Adicionalmente, considera el Ramp-up, que consiste en el aumento progresivo en la capacidad de producción hasta la utilización máxima de la capacidad, con el fin de probar los equipos con diferentes cargas en forma escalonada. Recepción, almacenamiento y mezcla (RAM) (Permanente) Los concentrados provenientes de los proveedores locales se recepcionan, se pesan, se muestrean y luego se descargan en el depósito de almacenamiento de concentrados (RAM). La capacidad de almacenamiento de concentrado de cobre es 30 kt, equivalente a entre 12 y 15 días de producción. Además del concentrado de cobre, el edificio RAM almacena concentrado de escoria, sílice (fundente), carbón a granel y circulantes (incluye la escoria fría de fusión, conversión y escoria de refinación, metal blanco, blíster y otros). Todos los materiales en el depósito de concentrado (RAM), incluido el concentrado de cobre, se mezclan según lo requerido por el proceso y se pesan con un alimentador de peso constante antes de que se alimenten a una correa transportadora y se envíen a la nave de fundición. El sistema de recepción y almacenamiento de concentrados opera 350 días del año y 24 horas al día, pudiendo operar incluso 365 días al año si ENAMI así lo dispone. Si bien cada tres años la Fundición detiene su operación por un total de entre 25 a 30 días y cada 18 por 15 días, en función de la mantención de los hornos, durante estos periodos es factible seguir recibiendo concentrados, sobre todo para asegurar materia prima estratégica para la operación. La decisión de acopiar durante el periodo de mantención general del horno de fusión SKS es de ENAMI y dependerá de las

condiciones del mercado local y situación de abastecimiento de la Fundición. En operación normal, se espera recibir: • Camiones de 20‐30 t de concentrado cada 10 minutos durante las 24 h del día. • Otros materiales como sílice, por ejemplo, se recibirán en transporte diurno a razón de 5 camiones por día; • El carbón es recibido una vez al mes, para un consumo que sólo ocurre en condiciones especiales y no durante operación normal. Con respecto a la conformación del área RAM, sus sistemas se describen a continuación: a) Recepción y almacenamiento Una vez superado el control de ingreso, pesaje y muestreo, los camiones son conducidos al sistema de recepción y almacenamiento de concentrados, donde el material es descargado, para luego dirigirse al área de lavado de ruedas y posterior pesaje en romana. La operación para el ingreso y descarga de otros materiales como sílice, circulante y carbón son similares en procedimiento a la de los concentrados, sin embargo, el lavado de ruedas y tolva no se contempla para estos camiones. Los camiones que transportan sílice y carbón llegan a la nave RAM y el operador responsable del área los direcciona para descargar en la nave de almacenamiento. b) Mezcla y preparación de carga El sistema de carguío de las tolvas de concentrado, sílice y circulante es efectuado a través de dos grúas almeja que transitan por el tope del edificio y a lo largo de todos los cajones de almacenamiento y tolvas de dosificación. La secuencia de llenado de las tolvas se define en sala de control al momento de seleccionar el conjunto tolva/alimentador de los materiales a trabajar. Seguido de ello y después de ser seleccionado el modo automático, las grúas se encargan de mantener las tolvas en niveles de operación aceptables, > 60%, que aseguren la continuidad operacional. La operación del sistema de dosificación de concentrados y materiales es efectuada por medio de una batería de alimentadores de disco y correas pesométricas que dosifican cada uno de los materiales a una correa colectora donde se efectúa la mezcla en capas. Seguido de ello, los materiales son transportados por medio de un sistema de correas hasta ser descargados en cualquiera de las dos tolvas de carga al horno BBR (SKS). c) Lavado de ruedas de camiones que transportan concentrado de cobre. De manera de minimizar la pérdida de concentrado y polución en los traslados al interior de la planta, descarga de material y salida de los proveedores, se instalará un sistema de limpieza de ruedas con agua industrial para ser recolectada en foso y, posteriormente, tratada para recuperación del concentrado. Se espera una frecuencia de lavado de 4 a 6 camiones/h. d) Control de polvo La operación del sistema de control de polvo es continua las 24 h del día por 350 días al año, o de acuerdo con los tiempos requeridos por la operación. El proceso se basa en la filtración de la suspensión de MP capturado en campanas de sistemas de dosificación de materiales y MP descargado por camión en silo de almacenamiento de polvos metalúrgicos. El sistema de captación de polvo y control de emisiones es efectuado por tres subsistemas. Dos de ellos están conformados por múltiples campanas de captación de MP en suspensión y filtros de mangas, mientras que el tercero está conformado por un silo que almacena los polvos de fundición colectados en los sistemas de manejo de gases metalúrgicos de los hornos SKS y BCC. En este silo se recepcionan

también los polvos colectados por el camión aspiradora, los polvos del sistema de manejo de gases metalúrgicos de los HA’s y del sistema de captación de MP en suspensión de las áreas de chancado de escorias, quedando finalmente como carga circulante.

El área horno de fusión BBR está conformada por los siguientes sistemas: a) Alimentación La alimentación al horno SKS es continua y se realiza con dos alimentadores pesométricos móviles que retiran el material de la tolva y lo descargan vía chutes de alimentación al horno. La mezcla de carga alimentada al equipo SKS es trasladada vía correa transportadora hacia la parte superior del equipo, donde el BBR dispone de tolvines de carga que permiten amortiguar y retener dicha carga antes de ingresar al reactor, asegurando de esta forma una alimentación continua y controlada hacia los chutes de carga adosados a la parte superior del casco del equipo. b) Proceso de fusión (BBR o SKS) La mezcla de concentrado de cobre, concentrado de escoria, circulantes y sílice, se alimenta continuamente al horno BBR a través de alimentador de peso constante y alimentador de correa móvil. El oxígeno y el aire se soplan mediante lanzas de oxígeno ubicadas en el fondo del horno de fusión. La inyección a alta velocidad de aire enriquecido directamente al baño fundido genera una agitación controlada, facilitando las reacciones óxido- reductoras que controlan el proceso. Después de calentar, deshidratar, fundir, oxidar generar el metal blanco y la escoria en el baño fundido, éstos se separan en el baño por inmiscibilidad y diferencia de densidad, y se evacuan desde la placa y canal de metal blanco y placa y canal de escoria, respectivamente. Los gases metalúrgicos se enfrían y depuran en la caldera de recuperación calor (WHB) y el precipitador electroestático (PPEE). Luego, los gases se envían a la planta de ácido sulfúrico (PAS). Las principales reacciones químicas del proceso de fusión BBR son las siguientes: c) Metal Blanco del Horno BBR (SKS) La placa y canal de metal blanco están ubicadas en un extremo del horno BBR (SKS) para vaciar el metal blanco fundido. El metal

blanco vaciado fluye directamente a través del canal al horno BCC y cuando el BBC está en mantenimiento, el metal blanco fluye a través de otro canal hacia el sistema de granallado. d) Granallado de Metal Blanco El granallado de metal blanco consiste en transformar el metal blanco proveniente de la fusión en gotas fundidas por medio del uso de nitrógeno con una presión de 0.8 ~ 1.0 MPa, que pre-enfría el metal blanco dejándolo semi fundido o sólido, tras lo cual es inmediatamente enfriado con agua pulverizada antes de caer al fondo del búnker o piscina de granallado. Al fondo del búnker o piscina se instala un transportador de rastras para sacar el metal blanco granallado, para posteriormente transportarlo mediante correas al depósito de almacenamiento de metal blanco para su acopio y posterior dosificación. Los gases provenientes del granallado de metal blanco contienen SO2 en baja concentración y polvo, por lo que son capturados, para eliminar el polvo y desulfurizar. El vapor producido durante la granulación del metal blanco también se recupera para reducir el consumo de agua de proceso. En condiciones normales de operación la capacidad de granulación de metal blanco alcanza a 80 t/h, donde el nitrógeno atomizado totaliza 5.000 N m3 /h bajo presión de 0.8~1.0 MPa y el consumo de agua es de aproximadamente 30 t/h. e) Escoria de BBR (SKS) La escoria del BBR (SKS) se vacía desde la placa y canal de escoria en el extremo del horno de fusión BBR (SKS) y fluye hacia el interior de las ollas de escoria a través de un canal. Las ollas de escoria se transportan al patio de enfriamiento mediante un camión de escorias para su enfriamiento controlado y posterior reducción de tamaño vía chancado, molienda y envío hacia el proceso de flotación de escoria, para recuperar el cobre. El concentrado de escoria rico en cobre se devuelve en camión al sector RAM para la mezcla, mientras que el relave generado se deriva a una planta de espesado y filtrado para posteriormente ser enviado al depósito de relaves. f) Gas Metalúrgico de BBR (SKS) El gas metalúrgico con una alta concentración en SO2 (36-38%) proveniente del horno de fusión BBR (SKS) es capturado mediante un uptake para ser ingresado al sistema de enfriamiento y limpieza de gases, compuesto por una caldera de recuperación de calor (WHB) y un precipitador electroestático (PPEE). Este gas, una vez acondicionado, es enviado mediante ducto a la planta de ácido sulfúrico (PAS). El polvo colectado en estos sistemas desde el fondo, es transportado neumáticamente hacia el área de preparación de mezcla para su recirculación al horno BBR. El azufre pirítico S2 (g) generado de la descomposición térmica de los concentrados puede no quemarse completamente en el horno SKS. El eventual S2 (g) remanente en los gases metalúrgicos se quema mediante el aire de dilución que ingresa por la boca del uptake del horno. Conversión BCC (Permanente) El proceso de conversión continua se realiza en el reactor de conversión BCC para producir cobre blíster con un contenido de 98,5% Cu. El área horno de conversión BCC está conformada por los siguientes sistemas: a) Mezcla para BCC Parte del metal blanco líquido producido en el BBR (SKS) pasa directamente por un canal al horno BCC. El restante metal blanco, que es granallado (sólido), el carbón y la sílice son mezclados antes de ser transferidos a un alimentador móvil ubicado en la parte superior del horno. b) Conversión BCC La mezcla de metal blanco sólido, la sílice y el carbón, se alimenta

al horno BCC de manera continua. La chatarra anódica (scrap) se alimenta al horno BCC a través de un sistema mecanizado independiente. Al proceso se le suministra oxígeno, nitrógeno y aire por medio de lanzas de inyección dispuestas en la parte inferior del reactor, para de esta forma asegurar una agitación controlada del baño fundido. El metal blanco inicia una serie de reacciones químicas con el oxígeno para completar los procesos de generación de escoria y cobre blíster. El calor de reacción se libera durante la reacción de oxidación, lo que hace que el metal blanco granallado, la chatarra anódica y otros suministros sólidos alimentados se fundan fácilmente. El cobre blíster y la escoria de conversión se separan por inmiscibilidad y diferencia de densidad y luego se vacían por separado desde la placa y canal de cobre blíster y desde la placa y canal de escoria del BCC. El gas metalúrgico va desde la boca de salida ubicada en la parte superior del horno hasta la caldera (WHB) para recuperación de calor y al precipitador electrostático (PPEE) para la recolección de polvo, antes de ser enviado a la PAS para producir ácido sulfúrico. Las principales reacciones químicas durante el proceso de conversión son las siguientes:

c) Cobre Blíster El cobre blíster producido en el horno BCC es vaciado desde la placa y canal de blíster en el extremo del horno y luego fluye gravitacionalmente a través de canales a cada uno de los hornos de ánodos (HA) para realizar el proceso de refino. d) Escoria de BCC La escoria del BCC contiene alrededor de 10% ‐14% de cobre en forma de óxidos. Por esta razón, la escoria de conversión se enfría en el patio de enfriamiento de escoria y se tritura en el sistema de trituración de circulantes antes de transportarse a la zona de preparación de carga RAM para su almacenamiento, dosificación y reproceso en el horno BBR (SKS). Esta escoria no se envía al sistema de flotación. e) Gas metalúrgico de BCC El gas metalúrgico del BCC también va a una caldera (WHB) para recuperación de calor y a un precipitador electrostático (PPEE) para la recolección de polvo, y luego a la Planta Ácido Sulfúrico (PAS). Los polvos colectados en la WHB y en el PPEE son retornados al área de fusión a través del área RAM. Refinación a fuego (Permanente) Se utilizan dos hornos de ánodos basculantes para el refino a fuego. El propósito de la refinación a fuego es eliminar las impurezas en el cobre blíster con el fin de cumplir con los requisitos de electro‐refinación para ánodos de cobre. La refinación a fuego se realiza en cinco etapas, con la duración aproximada que se indica: • 9 horas de carguío y pre‐oxidación de superficie • 3 horas de pre‐oxidación con lanza • 4,5 horas de oxidación normal • 2 horas de reducción

• 5 horas de moldeo. Además, hay un periodo de tiempo disponible de 0,5 horas para cada horno, que puede usarse para mantenimiento, inspección u otros fines, lo que hace más flexible el proceso.

El ciclo de operación de los hornos HA es entonces de 24 horas en total y se procesa un total de 2 cargas por día. A continuación, se describe cada una de las etapas:

a) Alimentación y pre-oxidación de superficie Durante la etapa de pre oxidación de superficie, el cobre blíster producido por el horno BCC fluye discontinuamente al horno HA a través del canal. La pre oxidación se realiza mientras el HA está en la etapa de carga. La actividad principal de esta etapa es soplar aire dentro del horno y sobre la superficie del líquido para aumentar la concentración de oxígeno en la fase gaseosa del horno. Con la agitación producida por los ladrillos porosos en el fondo del horno de ánodos, el blíster líquido alimentado al horno anódico reacciona con el oxígeno contenido en el gas de la superficie libre del líquido en el horno, dando como resultado la oxidación. Durante esta etapa, el contenido de azufre en el cobre blíster disminuye.

b) Alimentación y pre oxidación con Lanza Después de alcanzar cierto nivel de blíster, el nivel dentro del horno será suficiente para iniciar la oxidación con lanza, mediante el soplado sumergido de aire. El cobre blíster sigue alimentándose mientras se realiza la pre-oxidación. Durante el proceso de pre oxidación con lanza, la energía cinética de la agitación producida por las lanzas de oxidación y reducción es bastante alta, por lo que existe una mayor interfaz de reacción gas‐líquido. La tasa de utilización de oxígeno es más alta que durante la pre oxidación en superficie.

c) Oxidación normal Después que el cobre blíster alimentado ha sido pre oxidado en superficie y pre oxidado con lanza, el contenido de azufre en el blíster ha bajado, mientras que el contenido de oxígeno en el mismo ha aumentado. Para reducir aún más el contenido de S, Fe, Pb, As, Sb, Bi y otros elementos en el blíster y mejorar la calidad de los ánodos, es necesario aumentar la intensidad de oxidación y aumentar el contenido de oxígeno en la masa fundida hasta el orden de las 5.000 ppm. En este punto, la mayor parte de las impurezas pasarán a la escoria en forma de óxidos metálicos. En caso de existir un alto contenido de impurezas en la alimentación de concentrado, se pueden agregar diferentes fundentes durante la etapa de oxidación normal, de acuerdo con la magnitud y variedad de las impurezas a ser eliminadas. El Fe y Zn en el blíster son elementos que se pueden eliminar fácilmente. Cuando el blíster tiene un alto contenido de Pb, se puede agregar una cantidad apropiada de sílice al horno para mejorar la tasa de eliminación. Cuando los contenidos de As y Sb son altos, pueden agregarse fundentes alcalinos tales como Na2CO3, CaO, etc. para su eliminación. En operación normal, el contenido de impurezas del concentrado de cobre no hace necesario agregar fundentes durante la oxidación. Cuando se esté tratando concentrado con mayor contenido de Pb, eventualmente será necesario agregar sílice para su escorificación durante la etapa de oxidación normal. La escoria del HA en la superficie de la masa fundida se vierte al final de la etapa de oxidación, y después de enfriarse, solidificarse y triturarse, se envía como carga circulante al horno de fusión.

d) Reducción Al final de la etapa de oxidación, la masa fundida tiene un alto contenido de oxígeno y para eliminarlo es necesario soplar un reductor en la masa fundida mediante lanzas, en la denominada etapa de reducción. La principal reacción de reducción es la siguiente:

Se sopla Gas Natural, junto con N2, en la masa fundida de cobre, a través de lanzas. Sólo aproximadamente el 30% del gas natural se usa para la reducción y el resto tendrá una combustión incompleta. El gas semi combustionado es contactado con una cantidad apropiada de aire enriquecido con oxígeno para finalizar su combustión. Para este propósito, se considera instalaciones secundarias de post combustión a la salida de los hornos de ánodos. El contenido de oxígeno en el cobre al final del proceso de reducción se controlará para obtener valores en torno a las 1.500 ppm.

e) Moldeo El cobre anódico es moldeado en ruedas de moldeo doble, para luego enfriar los ánodos en estanques de agua y enviarlos al depósito de ánodos mediante grúas horquilla. Después de clasificar y recortar, los ánodos de cobre aceptados son almacenados en el patio de almacenamiento de ánodos, mientras los rechazos de ánodos moldeados se envían de nuevo al horno HA. Durante el moldeo del ánodo, las lanzas de oxidación y reducción se encuentran por encima de la masa fundida y para evitar que se bloqueen, cada lanza se insufla con 100~200 Nm3 /h de aire comprimido.

f) Gases metalúrgicos del horno anódico Los gases metalúrgicos provenientes del horno HA se recogen en una campana y se envían a un enfriador de placas para disminuir su temperatura, para luego someterlos a limpieza con un filtro de mangas. Durante la etapa de pre oxidación de superficie, la etapa de pre oxidación con lanza y la etapa de oxidación normal, los gases contienen SO2, por lo que son enviados a la planta de ácido sulfúrico (PAS) para su tratamiento. Los gases metalúrgicos producidos en la etapa de reducción (post combustionados) y de la etapa de moldeo no contienen SO2, por lo que son enviados a chimenea con su contenido de MP controlado. Los polvos capturados en el filtro de mangas son recirculados a la fundición. Manejo de escorias (Permanente) El proceso genera escorias en los 3 tipos de hornos, es decir, BBR (SKS), BCC y HA. La escoria del BBR (SKS) y BCC se envía en ollas a través de camiones por ollas al patio de enfriamiento. De acuerdo con los requerimientos de solidificación de la escoria para su posterior conminución y flotación, la escoria BBR necesita 16 horas de enfriamiento natural y 56 horas de enfriamiento por aspersión con agua antes de ser volteadas desde la olla. La escoria proveniente del BBR (SKS), después del chancado primario, se transporta a la planta de flotación de escorias. El concentrado de escoria obtenido se envía al depósito de concentrado para su almacenamiento y dosificación antes ser alimentado al horno de fusión BBR (SKS). Las escorias solidificadas del BCC y de los HA son chancadas en el sistema de chancado de circulantes ubicado en el patio de escoria. Luego se transportan al área de almacenamiento de

circulantes en el depósito de concentrados para dosificación antes de ser alimentada al horno BBR (SKS). El área de volteo de ollas cuenta con un total de seis parrillas numeradas de 1 a 6 de norte a sur, de las cuales cinco operan con escoria de fusión y la última opera con escoria de conversión y fusión. La producción diaria de fusión, esto es 46 ollas, pasa por las parrillas en forma secuencial, cambiando de una a otra parrilla cada 8 ollas. La escoria fragmentada es manejada mediante un cargador frontal que alimenta dos circuitos de chancado. El primero de ellos está conformado por un chancador de mandíbulas que reduce el tamaño de la escoria fragmentada de 500 mm (top size) a 140 mm (P80). Luego del chancado, la escoria es conducida vía correa a un silo de almacenamiento, desde donde se alimenta al molino SAG en la planta de tratamiento de escoria. Una fracción menor de la escoria de fusión fragmentada es retirada, chancada en dos etapas hasta un producto con 25 mm (P80) y enviada al cajón de circulantes del área RAM para control del balance de calor del reactor BBR (SKS). Refinería electrolítica (Permanente) Se proyecta la instalación de una Refinería electrolítica para producir en condiciones nominales 220.000 t/año de cobre electrolítico y en condición de diseño de 233.000 t/año, más el procesamiento del precipitado de refinería rico en Cobre (PRRC) y recuperación de sus contenidos de Oro, Plata, Selenio, Teluro, Paladio y Platino. El proceso de refinación electrolítica consiste en la disolución electroquímica de ánodos de cobre provenientes del proceso de fundición, aumentando su pureza desde aproximadamente 99,6% de cobre a 99,99% al depositarse el Cu, en forma selectiva, sobre cátodos de acero inoxidable (tecnología con cátodo permanente). Esta tecnología se caracteriza por prescindir de la producción de láminas iniciales. El proceso se realiza en celdas electrolíticas donde, de forma alternada, se ubican ánodos de cobre (provenientes de fundición) y cátodos permanentes, estando ambos sumergidos en una solución de ácido sulfúrico y sulfato de cobre (denominada electrolito) a través de la cual se aplica corriente eléctrica. Las celdas electrolíticas son de concreto polimérico, con dimensiones de acuerdo con la cantidad de electrodos y el espaciamiento requerido. El electrolito sirve como medio de transporte de los iones cobre (Cu+2) disueltos y es recirculado continuamente a través de las celdas. Un grupo de celdas forman una sección y un grupo de secciones forman un circuito. La disposición de las celdas dentro de una sección y dentro de un circuito, corresponde a un ordenamiento eléctrico en serie y al interior de cada celda los electrodos tienen un ordenamiento eléctrico en paralelo. La nave de refinería estará compuesta de 704 celdas para producir aproximadamente 600-650 ton cátodo/día. El proceso que permite liberar el cobre anódico hacia los cátodos genera también elementos que no se disuelven y que se depositan en el fondo de las celdas, formando lo que se conoce como barro anódico o Precipitado de Refinería Rico en Cobre (PRRC). Entonces, los productos de la refinación electrolítica son: cátodos de cobre grado A como producto de la electro refinación, cátodos de cobre estándar como producto de la electro obtención y barro anódico crudo o Precipitado de Refinería Rico en Cobre (PRRC). También se requiere una purga de electrolito y se generan gases acídicos en el proceso de electro obtención, los que son tratados. Las instalaciones de la refinería electrolítica comprenden el área denominada Nave Electrolítica, compuesta por celdas comerciales

de electro refinación, celdas de descobrización, un área de máquinas, un área para el manejo del electrolito y máquinas para el manejo de electrodos. Estas últimas comprenden una máquina preparadora de ánodos, una máquina lavadora y despegadora de cátodos y una máquina lavadora de scrap de refinería. Planta de metales nobles (Permanente) Los elementos insolubles de interés y otros elementos contenidos en los ánodos caen al fondo de la celda formando el denominado Precipitado de Refinería Rico en Cobre (PRRC) o barro anódico crudo. Se estima una generación de 1 a 3 kg de PRRC/ton ánodo disuelto, el que al término de cada ciclo anódico es retirado del fondo de la celda, junto con agua de lavado, y enviado a un estanque espesador al que se agrega floculante para una mejor clarificación del electrolito. El rebose del estanque es llevado a un clarificador, para tener un mayor retiro de sólidos sobre nadantes. El electrolito recuperado retorna a la refinería y el PRRC se somete a una etapa de lixiviación agitada (descobrización) a presión y temperatura controladas, para bajar su contenido de cobre. La operación de lixiviación es batch, con un tiempo de operación de 3 ‐ 5 h. Las principales reacciones involucradas en la lixiviación del PRRC son:

La solución de esta lixiviación del PRRC es enviada a una torre con viruta de cobre, donde precipita concentrado de cobre‐teluro, en forma de Cu2Te. El barro sólido lixiviado, denominado barro anódico descobrizado (BAD), es descargado en forma presurizada a un estanque flash, donde ocurre una despresurización atmosférica con liberación de gases y enfriamiento. Los gases liberados en el estanque flash son condensados en un intercambiador de calor. El condensado retorna por gravedad al estanque flash y los no condensables son enviados a un lavador de gases. Posterior al enfriamiento en el estanque flash, el barro anódico descobrizado (BAD) es filtrado y lavado en un filtro de placas verticales, donde el líquido lixiviado y el de lavado son reprocesados para la recuperación del teluro. El Barro Anódico Descobrizado y lavado (BAD) es enviado a la planta de metales nobles (PMN), que está compuesta por una serie de equipos donde se realizan procesos de fusión-oxidación- reducción y electrólisis, entre otros. La magnitud del flujo de barro procesado en esta planta es aproximadamente una milésima parte del flujo de concentrado de entrada a la fundición. La recuperación de metales preciosos se inicia con el procesamiento del BAD en un horno, denominado horno Doré, que opera a 1.150 °C, donde la carga pasa por etapas de fusión, reducción y oxidación, hasta producir un Metal Doré que contiene gran parte del Au, Ag, Pt y Pd contenido en el barro, con bajo contenido de impurezas. En este proceso se genera SO2 y SeO2, ambos compuestos gaseosos que son captados en un sistema de captura, manejo y limpieza de gases. En las etapas que se genera SO2, el gas es neutralizado y lavado. En la etapa que se genera, el SeO2 es reducido con SO2 para producir Selenio metálico comercial. Los gases secundarios del horno Doré son captados en campanas y procesados en unidades de limpieza de gases. El Metal Doré es sometido a un proceso de electro refinación para recuperar la Plata como cristales de Plata, que posteriormente se funden y moldean como lingotes de Plata de 20 kg. El barro aurífero generado en el proceso de recuperación de plata se lixivia para eliminar la presencia de plata y cobre. A la solución de lixiviación se le agrega polvo de hierro metálico, para recuperar

por cementación un precipitado mixto de Paladio y Platino. El barro aurífero es disuelto con agua regia, para posteriormente precipitar el oro con bisulfito de sodio. Este oro de alta ley es fundido y moldeado en lingotes Procesos complementarios a) Planta de ácido sulfúrico El objetivo de este proceso es fijar el SO2 de los gases metalúrgicos generados en los procesos de fusión, conversión y refino, para minimizar sus emisiones a la atmósfera y transformarlo en un subproducto de valor comercial. La tecnología utilizada para la etapa de limpieza de la PAS es del tipo húmeda y para la etapa de contacto se considera contacto y absorción en dos etapas. El proceso completo es continuo y consiste en tres secciones: limpieza húmeda y acondicionamiento de gases, zona de contacto y servicios.

i. Limpieza húmeda y acondicionamiento: Consiste en el lavado húmedo de los gases en dos etapas para remover el material particulado. Considera una etapa posterior de enfriamiento de gases de proceso para reducir la humedad y realizar la depuración final para remover aerosoles y óxidos de arsénico, previo a su envío a la sección de contacto. La solución de ácido débil es concentrada en contracorriente con la dirección del gas de proceso. Una purga (Efluente de la Planta de Ácido, EPA o Ácido Débil “sucio”) es descargada del sistema y enviada a la planta de tratamiento de efluentes para remover los contaminantes y obtener un ácido débil “limpio” o Ácido “C” apto para su comercialización. Este ácido contiene entre 300-500 gpl de H2SO4.

ii. Los gases limpios de la sección de limpieza y acondicionamiento son secados y luego conducidos a la torre de catálisis, donde el SO2 es convertido a SO3. En el proceso de conversión, el gas de proceso se calienta, siendo necesario remover el calor, lo que se realiza mediante calderas recuperadoras de calor. Después de alcanzar una concentración alta de SO3, el gas es enfriado y pasado por una torre de absorción para remover el SO3, luego, el gas es recalentado y vuelto a ingresar en la torre de catálisis para conversión del SO2 remanente a SO3, seguido de su paso por la torre de absorción final encargada de remover todo el SO3. El gas a la salida de la torre de absorción final es conducido a la Planta de Tratamiento de Gases de Cola (PTGC) y luego sale por la chimenea.

iii. Las torres de secado, absorción interpaso y absorción final trabajan con ácido en circulación a contracorriente. El ácido concentrado en absorción interpaso es utilizado para concentrar el ácido en circulación de la torre de secado, debido a que éste se diluye al secar el gas. El exceso de ácido de circulación en la torre de secado es conducido al circuito de circulación de ácido de absorción interpaso para dilución. El exceso de ácido en el circuito de circulación de ácido de absorción final es conducido al circuito de circulación de ácido de absorción interpaso. Todo el exceso de ácido en el circuito de ácido de absorción interpaso es retirado del circuito como ácido producto y conducido a los estanques de almacenamiento de ácido sulfúrico.

El área completa opera 350 días por año y 24 horas al día. El tiempo efectivo de utilización del sistema es de 8.506 h/año. al año.

Durante la detención de la fundición por mantenciones generales, la planta de tratamiento de gases metalúrgicos detiene su operación. Durante los días de detención del horno de fusión BBR (SKS), la planta de ácido detiene su operación y se mantiene caliente con un precalentador.

b) Almacenamiento y despacho de ácido sulfúrico Se almacenará el ácido el tiempo necesario para lograr el carguío y despacho de camiones en forma regular. Se contempla la operación continua de almacenamiento, transferencia y carguío de camiones. El ácido producto es conducido desde la planta de ácido a los estanques de almacenamiento que cuenta con 2 estanques de 4.000 t cada uno, más uno existente de 10.000 t de capacidad y uno nuevo proyectado de 10.000 t de capacidad. De forma eventual, cuando la calidad del ácido almacenado tiene variaciones respecto de la calidad comprometida, las bombas de transferencia se encargan de desplazar el ácido de un estanque a otro y realizar la mezcla necesaria que permita lograr la calidad especificada. Para realizar el carguío de camiones, el conductor posiciona el camión bajo un brazo (ubicado en cada una de las estaciones de carguío) y comienza el carguío por medio de bombas centrifugas. El transporte de ácido sulfúrico se realiza por empresas debidamente autorizadas considerando las rutas consignadas para tales efectos por la respectiva SEREMI de Salud.

c) Tratamiento de efluentes El proceso de tratamiento de efluentes consiste en la precipitación de arsénico, cobre y otros elementos mediante sulfhidrato de sodio (NaHS). En este proceso se mezcla el ácido débil sucio (EPA) con Sulfhidrato de Sodio (NaHS) en estanques agitados mientras se realiza inyección de aire para mejorar la mezcla y oxidar el arsénico (III) a una forma más estable (V). Este proceso genera la precipitación de un residuo formado principalmente por sulfuros de arsénico, cobre, antimonio y otros compuestos menores. La Hoja de Seguridad para este residuo se presenta en el Anexo 4.2 de la Adenda Complementaria. La pulpa generada de la precipitación es conducida a un espesador, donde se agrega floculante para promover la aglomeración de las partículas. El overflow es enviado a un estanque, mientras que el underflow se traspasa a un estanque y es posteriormente enviado a filtrado. Este proceso genera un flujo de residuo sólido del orden de 12,1 t/día (4.501 t/a), con una humedad del 45%.

d) Planta de Oxígeno Se contempla una planta de producción de oxígeno del tipo criogénica. Los productos obtenidos son tres, una corriente de oxígeno gaseoso, una corriente de oxígeno líquido y una corriente de nitrógeno gaseoso. Planta de molienda y flotación de escoria (Permanente) El Proyecto contempla la incorporación del proceso de flotación de escorias provenientes de la fusión BBR (SKS). La planta de tratamiento de escoria produce un concentrado de escoria (20% Cu) que retorna al proceso de fusión BBR (SKS) y un relave final filtrado con un contenido de Cu de 0,3%, que se dispone en depósitos de relave filtrado en Planta Matta autorizados mediante RCA 20210300171. La planta de molienda consiste en un circuito de conminución gruesa de las escorias vía molienda semi autógena (100% - 2mm, descarga molino SAG) seguida de una molienda primaria y secundaria convencional de bolas, con la finalidad de obtener un producto para flotación con 80% de sólidos y a la salida de los

hidrociclones un porcentaje de sólidos entre 25% y 30%. El proceso de concentración y separación se basa en un circuito de alta recuperación de cobre, que considera cinco etapas: una flotación primaria que entrega un concentrado final, seguida de dos etapas en serie, con flotación rougher y scavenger, más una flotación cleaner para limpieza del concentrado scavenger. Los tres concentrados resultantes se juntan en un solo producto denominado concentrado final. Tanto el concentrado de escoria resultante como el relave scavenger deben ser espesados y filtrados. El concentrado de escoria se alimenta a la fundición con una humedad de 8 a 12%, mientras que el relave filtrado final, también con una humedad de 8% a 12%, es enviado al depósito de relaves filtrados autorizado mediante RCA 20210300171. Para lograr estas humedades, el concentrado y el relave son conducidos inicialmente a espesadores, donde el overflow se recupera y el underflow se envía a unidades de filtros cerámicos de disco. El concentrado de escoria obtenido se envía por camiones al edificio RAM y el relave es transportado mediante tuberías a la planta de filtros ubicada a un costado del depósito de relaves. La operación de la planta de flotación de escoria es del tipo continua, operando 350 días por año y 24 horas al día. Productos generados Ánodos moldeados (totales): Cantidad: 281.652 Ton/año Los ánodos son inspeccionados antes de ser enviados al proceso de refinación electrolítica. Los ánodos “no aptos” son retornados a la FU.

Ánodos a refinería: Cantidad: 276.019Ton/año Recibidos en el proceso de refinación electrolítica.

Cátodos totales: Cantidad: 233.077 Ton/año Almacenamiento temporal en sector de la refinería destinado para el efecto, hasta ser retirados y transportados a puerto para ser comercializados con terceros.

Barro de Cobre -Teluro: Cantidad: 23,87 Ton/año Almacenamiento temporal en sector habilitado en planta de metales nobles hasta ser transportados a puerto para ser comercializados con terceros.

Selenio: Cantidad: 14,65 Ton/año Almacenamiento temporal en sector habilitado en planta de metales nobles hasta ser transportados a puerto para ser comercializados con terceros.

Barras de Oro: Cantidad: 3,7 Ton/año Almacenamiento temporal en sector habilitado en planta de metales nobles hasta ser transportados a puerto para ser comercializados con terceros.

Lingotes de Plata: Cantidad: 61,69 Ton/año Almacenamiento temporal en sector habilitado en planta de metales nobles hasta ser transportados a puerto para ser comercializados con terceros.

Platino-Paladio: Cantidad: 0,1 Ton/año Almacenamiento temporal en sector habilitado en planta de metales nobles hasta ser transportados a puerto para ser comercializados con terceros.

Ácido sulfúrico 98,5% peso: Cantidad: 847.606 Ton/año Acopio en estanques de almacenamiento en planta de ácido hasta carguío en camiones de terceros. Recursos naturales renovables El Proyecto no considera la explotación o extracción de recursos naturales renovables durante la fase de operación. Emisiones y efluentes Emisiones de Material particulado MPS, MP10 y MP2,5

Las emisiones de material particulado MPS, MP10 y MP2,5 en la fase de Operación, se producen en el proceso de fundición de concentrado de cobre, que considera emisiones controladas por chimeneas, fugitivas, traspasos de materia prima, chancado de material de carga fría o circulante y escorias, fundición de concentrado propiamente tal, transporte de insumo y productos, entre otros.

Como acciones de control de emisiones se considera:

Sistemas de captura de gases primarios, secundarios y material particulado - Filtros de mangas - Precipitadores electroestáticos - Planta lavadora y de desulfurización de gases secundarios - Planta de tratamiento de gases primarios - Traspasos cerrados de materiales desde y hacia correas - Correas cerradas - Edificios cerrados. - Aplicación de supresor de polvos.

Emisiones de Gases de Combustión (NOx, SO2, CO, NH3 y COV)

se estima que el contenido de SO2 a la salida de la chimenea de la planta de desulfurización de gases secundarios equivale a 571,4 mg/Nm3 de SO2(g), equivalente a 200 ppmv, valor que se enmarca en lo establecido en el Anteproyecto de actualización del DS28. Las emisiones de gases de combustión (NOx, SO2, CO, NH3 y COV) en la fase de operación se emiten en la operación por el proceso de fundición básicamente, sumado a la combustión de maquinaria, grupos electrógenos y vehículos motorizados.

Como acciones de control de emisiones se considera:

Sistema de postcombustión y limpieza de gases

Uso de maquinaria con tecnología Tier 2 y 3.

Sistemas de captura de gases primarios y secundarios

Planta de ácido sulfúrico para tratamiento de gases primarios

Planta lavadora y de desulfurización de gases secundarios

Emisiones de Otros Compuestos (As, Pb, Zn, Cd, Hg, Cd, Ni)

Las emisiones de otros compuestos (As, Pb, Zn, Hg, Cd, Ni) se producen en el proceso de fundición del concentrado de cobre, que contiene estos compuestos dentro de su composición. Estos elementos están mayoritariamente asociados a las emisiones de MP.

Como acciones de control de emisiones se considera:

Sistemas de captura de gases primarios, secundarios y material particulado. - Filtros de mangas. - Caldera recuperadora de calor, con transportador de cadena para manejo de polvo. - Precipitadores electroestáticos, con transportador de cadena para manejo de polvo. - Planta lavadora y de desulfurización de gases secundarios. - Planta de tratamiento de gases primarios (Planta de ácido sulfúrico). - Manejo de polvos metalúrgicos recuperados por medio de sistema de impulsión neumático, cerrado y presurizados. - Uso de maquinaria con tecnología Tier 2 y 3

Emisiones de ruido En esta fase, las actividades propias del funcionamiento de la fundición y sus equipos producirán ruido en horario diurno y nocturno. Se consideraron distintas fuentes de ruido distribuidas al interior de la fundición y representativas de las distintas actividades del proceso. Los focos de mayor emisión de ruido son los siguientes:

Chancado de Mineral en Disputa:

Fusion:

El detalle de los analisis realizados se encuentran en el anexo 1.15 de la Adenda.

Vibraciones Durante la fase de operación se consideró que la maquinaria pesada pueden generar variados grados de vibración, dependiendo de la maquinaria utilizada y las actividades que se realicen. La operación de las maquinarias genera ondas vibratorias que disminuyen en intensidad a medida que se alejan de su foco. A continuación, se presenta la tabla con los indicadores de vibración referenciados para distintas maquinarias:

Tabla 17, Anexo1.15 de la Adenda

Considerando la maquinaria proyectada para esta fase, y según los niveles de emisión que indica, la proyección de vibraciones consideró la maquinaria “Bulldozer grande”, homologando la “Retroexcavadora”, para la totalidad de los puntos, operando de forma frecuente.

Emisión lumínica Durante la fase de operación se generará emisión lumínica debido a que existirán postes de luz al interior de la fundición, no obstante, se indica que se dará cumplimiento a los límites máximos establecidos en el Decreto Supremo N° 1/2022, que establece la norma de emisión de luminosidad artificial generada por alumbrados de exteriores, elaborada a partir de la revisión del D.S. N°43 del 2012, del Ministerio del Medio Ambiente. Por lo tanto, se procurará que las luminarias se encuentren en dirección al suelo y no se utilicen en horas y sectores donde no sea necesario. Las luminarias estarán certificadas y su emisión lumínica será menor a los límites máximos establecidos.

Aguas Servidas Durante la fase de operación se generarán aguas servidas derivadas del uso de servicios higiénicos por parte de los trabajadores. Considerando una contratación máxima de 787 personas se estima una generación de 78,7 m3/día de aguas servidas y de 69,8 m3/día en promedio considerando un consumo de agua de 100 l/día por persona y un factor de recuperación de 1.

Los trabajadores utilizarán los servicios higiénicos existentes, que serán reutilizados de la fundición actual. Los baños tendrán conexión directa al sistema de alcantarillado de la planta para la evacuación de sus aguas servidas hacia la planta de tratamiento de aguas servidas existente autorizada por la SEREMI de Salud de la región de Atacama, a través de la Resolución Exenta N°1341 "Baños sector Suministros y sector Planta de Ácido", FHVL y Resolución exenta N°385 "Casa de cambio", FHVL. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos líquidos industriales Durante la fase de operación se generarán flujos/efluentes de proceso, como el ácido C proveniente de la planta de ácido y efluentes generados en las áreas de Refinería y de Planta de Metales Nobles, con un caudal total de 31.208 t/a, los cuales serán tratados en la planta de tratamiento de efluentes, que generará ácido C desarsenificado (producto) para su comercialización. En el área de lavado de camiones, el agua generada será colectada en pozo sumidero y luego transportada vía camión hasta el espesador de concentrado de escoria, donde se podrá recuperar los sólidos (concentrados) y reutilizar el agua de lavado en el proceso. También se generarán flujos/efluentes de proceso provenientes del sistema de lavado de gases de granallado, sistema de gases secundarios de BBR (SKS), BCC y HA’s, y circuito de agua de enfriamiento de la rueda de moldeo, que serán enviados mediante bombas al pozo colector de agua de enfriamiento de ollas, con el fin de reutilizar las aguas. Los lodos que se acumulen se transportarán vía camión hacia el espesador de relaves, por lo que no existirán descargas líquidas ni lodos dispuestos desde este circuito. Del mismo modo, las purgas generadas del circuito de

vapor y torres de enfriamiento serán enviadas a la Planta de Tratamiento de Aguas de Purga. De este proceso se recuperan 1.605 m3 /día, que se utilizarán como agua de reposición para el proceso. Además, 401 m3/día de agua concentrada en sales será reutilizada en el enfriamiento de escorias en ollas, por lo que no se generarán residuos líquidos industriales derivados de estas purgas. Cabe señalar que ninguno de los procesos genera RILES con descarga a cuerpos de agua superficial o subterránea

Residuos no peligrosos:

Residuos sólidos domiciliarios y asimilables (detallados en tabla 1-10 de la adenda complementaria excepcional) Papeles, envoltorios, etc.: Cantidad: 787 kg/día Forma de manejo: Se almacenarán en contenedores con tapa para su retiro y disposición final mediante un tercero autorizado hacia relleno sanitario

Residuos sólidos industriales no Peligrosos (detallados en tabla 1-10 de la adenda complementaria excepcional) Vidrios, maderas, neumáticos, cables, tuberías PVC, gomas, nylon, contenedores plásticos no contaminados, escombros: Cantidad: 138 ton/año Forma de manejo: Estos residuos son considerados como no comercializables, por lo tanto, serán trasportados vía camión hasta un relleno sanitario por un tercero autorizado.

Cañerías, calderería, revestimientos, cascos de hornos, ductos, equipos fuera de uso, y chatarra: Cantidad: 484 ton/año Forma de manejo: Estos residuos son considerados comercializables por lo que serán transportados hasta el patio de salvataje existente (ver Anexo 5.4 de la adenda), donde serán almacenados en forma temporal por no más de 6 meses.

Residuos peligrosos: Yeso Neutralización Gases Secundarios: Generación Mensual aproximada (t): 1.617,62 Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos en maxi sacos cubiertos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Residuos de mantención planta y vehículos: Generación Mensual aproximada (t): 26,00 Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Residuos de la operación por mantención: Generación Mensual aproximada (t): No aplica* (Mantención) Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Residuos de Seguridad y salud ocupacional (S&SO): Generación Mensual aproximada (t): 22,33 Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos.

Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria

Sales generadas en contigencias y derrames: Generación Mensual aproximada (t): No aplica* (Contingencia) Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Barro de Electrowinning Refinería Electrolítica: Generación Mensual aproximada (t): 12,26 Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria

Sólido Residual Neutralización Neblina Ácida EW: Generación Mensual aproximada (t): 1,64 Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Sólido Residual Scrubber Planta de Selenio: Generación Mensual aproximada (t): 13,26 Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Electrolito de Refinería a Comercialización: Generación Mensual aproximada (t): 4.744,70 Manejo: Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Residuos Sales Remanentes (PTAP): Generación Mensual aproximada (t): No aplica* (Contingencia) Manejo: Almacenamiento temporal en estanque de residuos peligrosos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Residuos de catalizador: Sólido compuesto principalmente por V2O5 y algo de Cs contaminado: Generación Mensual aproximada (t): No aplica* (Mantención) Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos en maxi sacos cubiertos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria

Residuos mantención planta Ladrillos refractario. Ladrillos refractarios, restos de moldes y canales de sangría: Generación Mensual aproximada (t): No aplica* (Mantención) Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Relleno torres empacadas (lavado y PTGC): Generación Mensual aproximada (t): No aplica* (Mantención)

Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Relleno Cerámicos torres de absorción: Generación Mensual aproximada (t): No aplica* (Mantención) Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Residuo arsenical (planta de tratamiento de efluentes): Generación Mensual aproximada (t): 337,61 Manejo: Dispuesto en contenedores debidamente rotulados, los cuales serán almacenados temporalmente en área de RESPEL Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Efluentes ácidos de Refinería y Planta de Metales Nobles: Generación Mensual aproximada (t): 98,72 Manejo: Estanque de traspaso de efluentes de planta de metales nobles para ser enviadas a Planta de tratamiento efluentes de la fundición Disposición: -

Estanque de almacenamiento de efluentes ácidos: Generación Mensual aproximada (t): 2.600,74 Manejo: Recepción de efluente de plantas de ácido, efluentes de planta de metales nobles y sumideros. Disposición: PTEF

Residuos de laboratorio: Generación Mensual aproximada (t): 0,04 Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Arenas con hidrocarburos: Generación Mensual aproximada (t): No aplica* (Contingencia) Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Residuos de la neutralización de derrames ácidos: Generación Mensual aproximada (t): No aplica* (Contingencia) Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Envases vacíos V2O5: Generación Mensual aproximada (t): No aplica* (Mantención) Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Mangas de filtro contaminadas: Generación Mensual aproximada (t): No aplica* (Mantención)

Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Polvos metalúrgicos: Generación Mensual aproximada (t): No aplica* (Contingencia) Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos. Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Baterías Plomo Ácido: Generación Mensual aproximada (t): 8,3 m³ Manejo: Almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos. (Generación cada 6,3 años aproximadamente) Disposición: Relleno de seguridad autorizado por autoridad sanitaria.

Ácido Sulfúrico en Estanque Lixiviación Barro Crudo: Destino: Uso interno Consumo tpa: 304,3 Provisión: Interna Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Estanque Ácido ID de la Sustancia Peligrosa: 1

Coque (Horno Kaldo) Destino: Uso interno Consumo tpa: 22,5 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 4 N° de Bodega: Bodega 10 Existente ID de la Sustancia Peligrosa: 2

SO2 para reducción de Selenio Destino: Uso interno Consumo tpa: 22,6 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 2.3 N° de Bodega: Gases - industriales ID de la Sustancia Peligrosa: 3

Solución de NaOH (50%) para lavador de gases Precipitación Se Destino: Uso interno Consumo tpa: 107,8 Provisión: 107,8 Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Estanque NaOH Refinería ID de la Sustancia Peligrosa: 4

Ácido Sulfúrico en Estanque Recirculación a Reducción de Se Destino: Uso interno Consumo tpa: 98,8 Provisión: interna Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8

N° de Bodega: Estanque Ácido Sulfúrico Refinería ID de la Sustancia Peligrosa: 1

Ácido Sulfúrico para lixiviación barro aurífero Destino: Uso interno Consumo tpa: 80,5 Provisión: interna Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Estanque Ácido Sulfúrico Refinería ID de la Sustancia Peligrosa: 1

Hierro en polvo para precipitado de Pt-Pd Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,1 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 4 N° de Bodega: Bodega 9 Existente ID de la Sustancia Peligrosa: 5

Ácido Clorhídrico para agua Regia (Oro) Destino: Uso interno Consumo tpa: 11,8 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega 11 Existente ID de la Sustancia Peligrosa: 6

Ácido Nítrico para agua Regia (Oro) Destino: Uso interno Consumo tpa: 3,9 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega 11 Existente ID de la Sustancia Peligrosa: 7

Bisulfito de Sodio Destino: Uso interno Consumo tpa: 13,0 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega 10 Existente ID de la Sustancia Peligrosa: 8

Solución de NaOH (50%) para proceso de oro Destino: Uso interno Consumo tpa: 9,1 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Estanque NaOH Refinería ID de la Sustancia Peligrosa: 4

Solución de NaOH (50%) para neutralización Neblina ácida Destino: Uso interno Consumo tpa: 22,0 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado

NCh382: 8 N° de Bodega: Estanque NaOH Refinería ID de la Sustancia Peligrosa: 4

Solución de NaOH (50%) para neutralización Granallado Destino: Uso interno Consumo tpa: 258,0 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Estanque NaOH Refinería ID de la Sustancia Peligrosa: 4

Oxido Plomo Destino: Uso interno Consumo tpa: 4,1 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 5 N° de Bodega: Bodega 12 Existente ID de la Sustancia Peligrosa: 10

Aditivo Avitone Destino: Uso interno Consumo tpa: 2,3 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: N/A N° de Bodega: Bodega 9 Existente ID de la Sustancia Peligrosa: 11

Ácido Nítrico 60% peso Destino: Uso interno Consumo tpa: 1,1 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega 11 Existente ID de la Sustancia Peligrosa: 7

Oxígeno Técnico Destino: Uso interno Consumo tpa: 159,2 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 2 N° de Bodega: Gases - industriales ID de la Sustancia Peligrosa: 12

Colector isoamil xantato Destino: Uso interno Consumo tpa: 82,6 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 4.2 N° de Bodega: Bodega 9 Existente ID de la Sustancia Peligrosa: 13

Colector etil tiocarbamato Destino: Uso interno Consumo tpa: 78,9 Provisión: Externo

Transporte: Vehículo autorizado NCh382: N/A N° de Bodega: Bodega 9 Existente ID de la Sustancia Peligrosa: 14

Espumante aceite de pino Destino: Uso interno Consumo tpa: 102,0 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 3 N° de Bodega: Bodega 9 Existente ID de la Sustancia Peligrosa: 15

Ácido Sulfúrico para make up Refinería Destino: Uso interno Consumo tpa: 14.174,9 Provisión: Interno Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Estanque Ácido Sulfúrico Refinería ID de la Sustancia Peligrosa: 1

Ácido Sulfúrico Producto Planta de Ácido Destino: Venta (Externo) Consumo tpa: 847.605,9 Provisión: Interno Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Estanque 1, 2, 3 y 4 ID de la Sustancia Peligrosa: 1

Catalizador (durante mantención) Destino: Uso interno Consumo tpa: 112,5 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 6 N° de Bodega: Bodegas 11, 12 y 13 ID de la Sustancia Peligrosa: 16

Hipoclorito de Sodio Destino: Uso interno Consumo tpa: 26,4 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega PTAS ID de la Sustancia Peligrosa: 17

Biocida Destino: Uso interno Consumo tpa: 2,5 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega PTAS ID de la Sustancia Peligrosa: 18

Dispersante Agua de Refrigeración Destino: Uso interno Consumo tpa: 6,5

Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega PTAS ID de la Sustancia Peligrosa: 19

Inhibidor de Corrosión Agua de Refrigeración Destino: Uso interno Consumo tpa: 2,2 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega PTAS ID de la Sustancia Peligrosa: 20

Inhibidor de Corrosión e Incrustación para Circuitos Cerrados Destino: Uso interno Consumo tpa: 5,6 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 5 N° de Bodega: Bodega PTAS ID de la Sustancia Peligrosa: 21

Inhibidor de Corrosión e Incrustación para Calderas Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,7 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega PTAS ID de la Sustancia Peligrosa: 22

Ácido Acético Glacial Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,0 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 3 N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: 23

Ácido Clorhídrico Destino: Uso interno Consumo tpa: 1,4 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: 6

Ácido Fluorhídrico Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,1 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 6 N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: 24

Ácido Nítrico Destino: Uso interno

Consumo tpa: 0,8 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: 7

Ácido Sulfúrico Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,8 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: 1

Cloruro estañoso Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,0 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 6 N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: 25

Bicarbonato de sodio Destino: Uso interno Consumo tpa: 2,4 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: N/A N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: N/A

Cloruro de amonio Destino: Uso interno Consumo tpa: 1,2 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: N/A N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: N/A

Fluoruro de sodio Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,6 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 6 N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: 26

Amoniaco Destino: Uso interno Consumo tpa: 1,1 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: 27

Ioduro de potasio

Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,6 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 6 N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: 28

Nitrato de plata Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,0 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 5 N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: 29

Óxido de lantano Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,0 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 6 N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: 30

Litargirio Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,9 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 5 y 6 N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: 31

Peróxido de sodio Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,0 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 5 N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: 32

Tiocianato de amonio Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,0 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 6 N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: 33

Bórax Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,96 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: N/A N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: N/A

Tiocianato de potasio Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,0 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 6 N° de Bodega: Bodega Refino (laboratorio) ID de la Sustancia Peligrosa: 34

Argón Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,0 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 2,2 N° de Bodega: Gases - Comprimidos ID de la Sustancia Peligrosa: 35

Acetileno (gas) Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,1 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 2,1 N° de Bodega: Gases - Acetileno ID de la Sustancia Peligrosa: 36

Gas óxido nitroso Destino: Uso interno Consumo tpa: 0,3 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 2,2 N° de Bodega: Gases - Comprimidos ID de la Sustancia Peligrosa:37

Cilindros vacíos Destino: Uso interno Consumo tpa: 8,4 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: N/A N° de Bodega: Gases - Cilindros Vacíos ID de la Sustancia Peligrosa: N/A

Ácido C Destino: Venta (Externo) Consumo tpa: 29.629,1 Provisión: Interno Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Estanque ácido C (PTE) ID de la Sustancia Peligrosa: 38

NaSH 100% Destino: Uso interno Consumo tpa: 714,5 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega 10 Existente ID de la Sustancia Peligrosa: 39

Cal viva (80% p/p) Oxido de calcio (CaO) para neutralización Destino: Uso interno Consumo tpa: 6.556,7 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega 9 Existente ID de la Sustancia Peligrosa: 9

Cal viva (80% p/p) Oxido de calcio (CaO) para neutralización Destino: Uso interno Consumo tpa: 3.803,6 Provisión: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Bodega 9 Existente ID de la Sustancia Peligrosa: 9

Oxígeno líquido Destino: Uso interno Consumo tpa: No aplica (Contingencia) Provisión: Interno Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 2,2 N° de Bodega: T-634 ID de la Sustancia Peligrosa: 40

Oxígeno líquido Destino: Uso interno Consumo tpa: No aplica (Contingencia) Provisión: Interno Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 2,2 N° de Bodega: T-631 ID de la Sustancia Peligrosa: 40

Nitrógeno líquido Destino: Uso interno Consumo tpa: No aplica (Contingencia) Provisión: Interno Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 2,2 N° de Bodega: T-657 ID de la Sustancia Peligrosa: 41

Ácido sulfúrico Destino: Uso interno Consumo tpa: 1,5 Provisión: Interno Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Estanque ácido POX Existente ID de la Sustancia Peligrosa: 1

Oxígeno líquido Destino: Uso interno Consumo tpa: No aplica (Contingencia) Provisión: Interno Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 2,2 N° de Bodega: Estanque POX Nuevo

ID de la Sustancia Peligrosa: 40

Nitrógeno líquido Destino: Uso interno Consumo tpa: No aplica (Contingencia) Provisión: Interno Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 2,2 N° de Bodega: Estanque N2 POX Nuevo ID de la Sustancia Peligrosa: 41

Ácido sulfúrico Destino: Uso interno Consumo tpa: 1,5 Provisión: Interno Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 N° de Bodega: Estanque ácido POX Nueva ID de la Sustancia Peligrosa: 1

Peróxido de Hidrógeno al 50% Destino: Uso interno Consumo tpa: 338,35 Provisión: Interno Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 5,1 N° de Bodega: Estanque H2O2 ID de la Sustancia Peligrosa: 42

Aceites Lubricantes Destino: Uso interno Consumo tpa: 14,6 Provisión: Tercero Transporte: Vehículo autorizado NCh382: N/A N° de Bodega: Bodega Lubricantes (Existente) ID de la Sustancia Peligrosa: N/A

Grasas Lubricantes Destino: Uso interno Consumo tpa: 19,5 Provisión: Tercero Transporte: Vehículo autorizado NCh382: N/A N° de Bodega: Bodega Lubricantes (Existente) ID de la Sustancia Peligrosa: N/A

Disolventes y Diluyentes Destino: Uso interno Consumo tpa: 5,1 Provisión: Tercero Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 3 N° de Bodega: Bodega Lubricantes (Existente) ID de la Sustancia Peligrosa: 2c Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 4.7 del ICE. 4.3.3. FASE DE CIERRE Partes y Obras Caminos El Proyecto contempla la habilitación de caminos permanentes al interior de la instalación para la fase de operación y serán

utilizados también en la fase de construcción. En la Fundición se construirán caminos de asfalto para el acceso a las áreas productivas y para la circulación de vehículos y maquinarias; los caminos tendrán un ancho promedio de 6 metros. Instalaciones de faena La fase de cierre considera la habilitación de una instalación de faenas en áreas previamente intervenidas, que permita dar apoyo a todas las actividades necesarias para llevar a cabo la fase de cierre del Proyecto. La habilitación consistirá, principalmente, en el montaje de instalaciones modulares tipo container en el sector nororiente de la fundición HVL, en las que se habilitará oficinas, baños, vestuario, comedor, bodegas y estacionamientos. Acciones Habilitación de instalaciones de faena (temporal) La fase de cierre considera la habilitación de una instalación de faenas en áreas previamente intervenidas que permita dar apoyo a todas las actividades necesarias para llevar a cabo la fase de cierre del Proyecto. La habilitación consistirá, principalmente, en el montaje de instalaciones modulares tipo container, en el sector nororiente de la fundición, entre las cuales se contará con oficinas, baños, vestuario, comedor, bodegas y estacionamientos. Desmantelar o asegurar la estabilidad de la infraestructura utilizada por el proyecto (temporal): Demolición y desmantelamiento de instalaciones (temporal) Al término de la vida útil del Proyecto, todas las instalaciones superficiales serán desenergizadas y, posteriormente, desmanteladas mediante excavadora y retroexcavadora, de modo que se retirará revestimiento y/o estructura metálica (en caso de corresponder) de los galpones de planta de chancado, torre de muestreo y tolvas de recepción, estructuras de correas transportadoras, nave de camada, nave de fundición, domo de acopio de escoria, edificio RAM y sus puentes grúa; así como también los cercos de malla metálica de las instalaciones que corresponda. Por otra parte, se demolerán las edificaciones de mampostería y albañilería de las instalaciones, según corresponda, tales como oficinas, garita de acceso, bodegas, sala de control centralizada del complejo fundición y de manera paralela respecto de la sala de control de refinería y planta de metales nobles, sub-estación eléctrica FURE. Se deberá considerar que la última instalación en ser desmontada y desmantelada corresponderá a la techumbre y malla metálica del sitio de almacenamiento temporal de residuos peligrosos y será utilizada durante esta fase para la disposición temporal de los residuos, mientras se gestiona el traslado periódico hasta el sitio de disposición final. Desmantelar o asegurar la estabilidad de la infraestructura utilizada por el proyecto (temporal): - Retiro de equipos (temporal)

Al término de las operaciones, se procederá a la desenergización (en caso de aplicar) y retiro de los equipos y maquinaria tales como básculas de pesaje de camiones, chancadores, correas transportadoras, hornos, calderas, sistema de moldeo de doble rueda, ollas de enfriamiento, planta de molienda y flotación de escorias, espesadores, bombas, intercambiadores de calor, lavadores de gases, estanques, planta de aire comprimido, plantas de óxido, tolvas y otros equipos de la nave RAM, nave electrolítica y planta de metales nobles.

En el caso de la planta de ácido, antes de su retiro se llevará a cabo su limpieza, consistente en la eliminación de inventarios remanentes de ácido en los estanques de ácido concentrado de la planta y ductos de proceso, el cual será enviado a los estanques principales de almacenamiento de ácido. Luego se efectuará la limpieza de borras de fondos de torres y estanques, y en aquellos equipos que sea posible, se realizará un lavado con agua a fin de eliminar su acidez residual. Del mismo modo, antes de su retiro, se llevará a cabo la limpieza y retiro de los residuos que pudieran encontrarse acumulados en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, Planta de tratamiento de efluentes y Planta de Tratamiento de Agua Potable. Adicionalmente, se retirarán las líneas eléctricas que abastecen de energía a la Fundición Hernan Videla Lira y los sistemas de conducción consistentes en tuberías, incluido el relaveducto. Los últimos equipos en retirarse corresponderán a líneas eléctricas, planta de tratamiento de agua potable y sus tuberías correspondientes. En general, los residuos de limpiezas de ductos y similares poseen un interés comercial para la extracción de cobre y otros metales, por lo que, serán acumulados en los patios de manejo de residuos y serán analizados para su posterior eventual comercialización. Los ladrillos refractarios de los hornos serán clasificados según su estado físico y entregados para su disposición en algunas de las siguientes alternativas: Devolución al proveedor para su reciclado, entrega a otra fundición, comercialización para la recuperación de cobre, relleno de pozos tolvas o similares, o depósito en vertedero industrial autorizado. Desmantelar o asegurar la estabilidad de la infraestructura utilizada por el proyecto (temporal): - Demolición de hormigones y losas (temporal) Se demolerá el hormigón mediante excavadora y retroexcavadora con herramientas de demolición, considerando el nivel del terreno. Lo anterior, para la nave RAM, acopio de escoria, sala de control centralizada de la nave de fundición, patio de enfriamiento de ollas de escoria, canchas del poder de compra y patio de almacenamiento de ánodos. En el caso de las canchas de minerales, se realizará una excavación para retirar 5 cm de suelo. Desmantelar o asegurar la estabilidad de la infraestructura utilizada por el proyecto (temporal): Medidas de cierre de instalaciones remanentes (temporal) El Proyecto “Modernización Fundición HVL - Paipote” no contempla modificar las medidas de cierre vigente para las instalaciones remanentes, correspondientes al Botadero de Escorias, Depósito de Relaves y Depósito de Yeso. Restauración de la morfología, vegetación y cualquier otro componente ambiental que haya sido afectado durante la ejecución del proyecto En forma posterior al desmontaje y demolición de estructuras, se llevarán a cabo actividades de escarpe de terreno y desmantelamiento de cualquier obra que obstruya el flujo natural de escurrimientos desde el sector oriente hacia la quebrada Paipote existente en el área, de tal manera que además se produzca una restauración natural de la vegetación. Prevención de futuras emisiones (permanente) El Proyecto considera, durante esta fase, la ejecución de acciones para evitar la afectación del ecosistema, principalmente la calidad del aire y eventuales afectaciones a la calidad del agua. Para ello, se contempla realizar de forma permanente las siguientes acciones: - Programa de monitoreo de calidad del aire. - Monitoreos de calidad de las aguas subterráneas en los pozos indicados en la respuesta a la observación 1.5.4 de la Adenda complementaria. - Plan de contingencia y emergencia. - Acciones para el control de emisiones atmosféricas, mediante supresores de polvo, control de velocidad de vehículos, control de revisión técnica de vehículos utilizados en faena. Mantención, conservación y supervisión que sean El Proyecto “Modernización Fundición HVL - Paipote” no contempla modificar las medidas de mantención y supervisión

necesarias comprometidas en el plan de cierre vigente, las cuales consisten, principalmente, en la inspección visual de los taludes de depósitos y el mantenimiento de la señalética y cierre de accesos a instalaciones remanentes. Recursos naturales renovables No se contempla la extracción o explotación de recursos naturales durante la fase de cierre del proyecto. Emisiones y efluentes Emisiones de Material particulado MPS, MP10 y MP2,5:

Las emisiones de material particulado MPS, MP10 y MP2,5 en la fase de cierre se producen en los trabajos de; demolición, excavación, movimiento de materiales, tránsito de vehículos, entre otros.

Como control de emisiones se considera: • La humectación de áreas para demoler y desmantelar • Aplicación de supresor de polvos en caminos internos y externos.

Emisiones de Gases de Combustión (NOx, SO2, CO, NH3 y COV):

Las emisiones de Gases de combustión (NOx, SO2, CO, NH3 y COV) se producen en la fase de cierre por la combustión de maquinaria, grupos electrógenos y vehículos motorizados.

Como control de emisiones se considera:

• El uso de vehículos con la revisión técnica al día • Uso de maquinaria de tecnología Tier 2 y 3.

Ruido: Para la fase de cierre se consideró el mismo análisis utilizado en la fase de construcción, toda vez que las faenas realizadas en el cierre tendrán un impacto igual o menor, respecto a las faenas contempladas en la fase de construcción.

Vibraciones: Para la fase de cierre se consideró el mismo análisis utilizado en la fase de construcción, toda vez que las faenas realizadas en el cierre tendrán un impacto igual o menor, respecto a las faenas contempladas en la fase de construcción.

Aguas Servidas: Durante la fase de cierre se generarán aguas servidas por el uso de servicios higiénicos de los trabajadores. Considerando una dotación máxima de 150 personas, se estima una generación de 15 m3/día de aguas servidas y de 8 m3/día en promedio. Ello considerando un consumo de agua de 100 l/día por persona y un factor de recuperación de 1.

Los trabajadores utilizarán los servicios higiénicos existentes que tendrán conexión directa al sistema de alcantarillado de la planta para evacuación de aguas servidas hacia la planta de tratamiento de aguas servidas existente autorizada por la SEREMI de Salud de la región de Atacama.

Residuos líquidos industriales: Durante esta fase, los residuos líquidos industriales corresponderán a las aguas de lavado que puedan generarse del lavado de equipos de la planta de ácido, que serán enviadas a la planta de tratamiento de efluentes de la fundición o en su defecto a planta Matta para su incorporación al proceso de lixiviación. Cabe señalar que ninguno de estos procesos genera RILES con descarga a cuerpos de agua superficial o subterránea. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos sólidos domésticos o asimilables: Durante esta fase, se generará como máximo 150 kg/día de este tipo de residuos, considerando una tasa de generación de 1 kg/día por trabajador. Estos residuos serán depositados al interior de contenedores con tapa sellada, acordes a la cantidad generada y con adecuada identificación, considerando la separación de aquellos residuos que pueden ser reciclados. Los residuos que no puedan ser reciclados serán retirados por una empresa autorizada con una frecuencia periódica (3 veces por semana) para su disposición final en un sitio autorizado, con la finalidad de evitar descomposición de los restos de alimentos, generación de malos olores y atracción de vectores sanitarios (moscas, ratones, insectos, otros).

Residuos sólidos industriales: En esta fase, los residuos generados corresponderán principalmente a los generados por las actividades de desmantelamiento y demolición y se detallan en la siguiente tabla.

Los residuos generados serán analizados en su contenido para su posterior definición de destino, pudiendo ser estos, uso como relleno de terrenos, comercializadas como chatarra, para instalaciones de una fundición (piscinas, tolvas y similares) y comercialización para recuperación de metales, siempre y cuando estos destinos tengan autorización para su tratamiento. Si no pueden reutilizarse y/o comercializarse, se entregarán a terceros para su disposición en un sitio autorizado.

Residuos peligrosos: Los residuos sólidos industriales peligrosos generados durante esta fase corresponderán a aquellos restos del desmantelamiento, demolición y retiro de equipos que hayan estado en contacto con sustancias peligrosas. La estimación para esta fase se presenta en la siguiente tabla.

Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente

Hipoclorito de Sodio: Destino: Uso interno Consuma tpa: 60,00 Provision: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 8 Almacenamiento: Bodega PTAS ID de la Sustancia peligrosa: 17

Pintura esmalte: Destino: Uso interno Consuma tpa: 0,05 Provision: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 3 Almacenamiento: Bodega Lubricantes (Existente) ID de la Sustancia peligrosa: 2c

Líquidos aflojadores: Destino: Uso interno Consuma tpa: 0,02 Provision: Externo Transporte: Vehículo autorizado NCh382: 2 Almacenamiento: Bodega Lubricantes (Existente) ID de la Sustancia peligrosa: 7c Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 4.8 del ICE

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO 4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Fecha estimada de inicio Febrero 2026 Parte, obra o acción que establece el inicio Movilización y habilitación de instalación de faenas Fecha estimada de término Noviembre 2028 Parte, obra o acción que establece el término Construcción y montaje de equipos 4.4.2. FASE DE OPERACIÓN Fecha estimada de inicio Diciembre 2028 Parte, obra o acción que establece el inicio Pre-Comisionamiento y Comisionamiento Fecha estimada de término Diciembre 2078 Parte, obra o acción que establece el término Última producción de cátodos de cobre 4.4.3. FASE DE CIERRE Fecha estimada de inicio Enero 2079 Parte, obra o acción que establece el inicio Desenergización y retiro de las instalaciones de la fundición de cobre Fecha estimada de término Diciembre 2079 Parte, obra o acción que establece el término Retiro de la maquinaria utilizada en las actividades del cierre de faenas.

5°. Que, los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300 que el Proyecto genera o presenta son los que a continuación se describen:

5.1. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE EL RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS. Impacto ambiental Alteración de la calidad del aire ambiental por emisiones de material particulado respirable (MP10) en receptores humanos (norma primaria), fase de construcción. Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Calidad del Aire.

Parte, obra o acción que lo genera Labores de escarpe, nivelación, movimiento de tierra, tránsito de vehículos, operación de planta de hormigón y clasificación de áridos Fase en que se presenta Construcción Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulo 6.1 del ICE. Durante la fase de construcción del Proyecto, las actividades que generan emisiones de material particulado respirable en su fracción MP10 corresponden principalmente a labores de escarpe, nivelación, movimiento de tierra, tránsito de vehículos, combustión de maquinaria, operación de planta de hormigón y clasificación de áridos, entre otras.

De acuerdo con lo establecido en el D.S. N°15/2021 del Ministerio del Medio Ambiente, el proyecto se emplaza en la zona saturada por material particulado respirable MP10, tanto para la concentración de 24 horas como para la concentración anual, correspondiente a las comunas de Copiapó y Tierra Amarilla.

La fase de construcción del proyecto tendrá una duración total de 33 meses, periodo en el cual se ejecutarán las actividades mencionadas anteriormente. Las mayores emisiones de esta fase se producirán durante el primer año. Para la modelación de dispersión de contaminantes en esta fase se ha considerado como peor escenario el traslape del primer año de fase de construcción con 8 meses de funcionamiento de la operación actual de la Fundición Hernan Videla Lira.

Para evaluar los aportes del proyecto, se definió una grilla de receptores con una resolución espacial de 1,0 x 1,0 km en todo el dominio de modelación, el cual tiene una extensión total de 38 x 56 km. Junto con esta, se incluyó una grilla anidada con el objeto de mejorar la resolución espacial del modelo. De manera adicional, se incorporaron 206 receptores discretos, de los cuales 25 corresponden a receptores humanos. Para evaluar el efecto en el entorno de las emisiones estimadas, se realizaron modelaciones de dispersión, utilizando el sistema de modelación WRF/CALPUFF.

Las emisiones de MP10 generadas por el proyecto en la fase de construcción, en relación con el escenario base, presentan un carácter negativo (Ca = -1), debido a que la ejecución del proyecto incrementará las concentraciones de MP10 respecto de la situación basal. La magnitud del impacto se clasifica como muy alta (Mag = 8), dado que el grado de alteración sobre la condición basal es muy alto, toda vez que los aportes del proyecto generan incrementos en las concentraciones de MP10, respecto de la condición basal, por sobre los criterios de significancia establecidos en el documento “Criterio de evaluación en el SEIA: Impacto de emisiones en zonas saturadas por material particulado respirable MP10 y material particulado fino respirable MP2,5” (SEA, 2023), en la totalidad de los receptores discretos analizados.

En relación con los aportes de MP10, para el periodo anual el receptor con mayor incremento corresponde a 2,7 μg/m³ y, para el periodo de 24 horas, a 10,2 μg/m³, valores que superan los umbrales de significancia establecidos en la Tabla 1-37 del citado criterio.

Cabe hacer presente que el impacto significativo antes mencionado es el resultado de la identificación de incrementos en los receptores R_MH_35, R_R3 y R_MH_50 respecto de la situación actual en las concentraciones de material particulado respirable en su fracción MP10 con ocasión de la ejecución del proyecto, por sobre los valores de significancia establecidos “Criterio de evaluación en el SEIA: Impacto de emisiones en zonas saturadas por material particulado respirable MP10 y material particulado fino respirable MP2,5” (SEA, 2023)

Por lo tanto, se establece que el proyecto genera el siguiente impacto significativo: “Alteración de la calidad del aire ambiental por emisiones de material particulado respirable MP10 en receptores humanos (norma primaria) en fase de construcción”

Las medidas de mitigación y compensación asociadas a dicho impacto son las siguientes:

• Medida de Mitigación 1: Medida MM - 1 Mejoramiento Vial

• Medida de Mitigación 2: Barrido y Aspirado de Calles Pavimentadas

• Medida de Compensación 1: Tratamiento Superficial Cancha deportiva

El detalle de dichas medidas se encuentra en el Capítulo 7 de este documento.

Los planes de seguimiento de las medidas de mitigación y compensación asociadas al impacto son las siguientes:

• Seguimiento medida: “Mejoramiento Vial”

• Seguimiento medida: “Barrido y Aspirado de Calles Pavimentadas”

• Seguimiento medida: “Tratamiento Superficial Canchas Deportivas”

El detalle de dichos planes de seguimiento se encuentra en el Capítulo 8 de este documento.

Los resultados muestran que en el receptor RMH 35 con las medidas de mitigación se genera una reducción significativa del riesgo en exceso porcentual sobre la basal de un 54,01% y 53,89% del MP10 anual y diario respectivamente. En RR3 hay una reducción del 53,66% y un 53,54% del MP10 anual y diario respectivamente y en RMH 50 un 35,34% y 35,26% del MP10 anual y diario respectivamente, con la consecuente reducción del riesgo absoluto.

6°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los demás efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300:

6.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Impacto ambiental Aumento de la concentración de contaminantes atmosféricos (MP y gases de combustión) Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes y obras del proyecto Fase en que se presenta Operación y Cierre Impacto ambiental Aumento del nivel de presión sonora. Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes y obras del proyecto Fase en que se presenta Construcción, Operación y Cierre Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulo 6.2.1 del ICE. Sobre la superación de los valores de las concentraciones y períodos establecidos en las normas primarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas, En lo que respecta a la fase de operación, no se estima incrementos significativos en las concentraciones de MP10 tanto en el promedio anual como para el P98 de 24 horas con ocasión del proyecto, en la totalidad de los receptores evaluados. En efecto la ejecución del proyecto, al corresponder a una modernización de la fundición HVL implementando mejoras tecnológicas, permite estimar decrecimientos en las concentraciones proyectadas respecto de la condición basal registrada.

Para material particulado respirable en su fracción MP2,5, durante la fase de construcción se presentan incrementos en las concentraciones que fluctúan entre 0,02 y 0,58 μg/m3 en las concentraciones promedio anual, que se traduce en valores proyectados entre 49% y 52% del límite establecido en norma de calidad primaria de MP 2,5 (D.S. N°12/2011 del MMA). Por su parte, las concentraciones diarias presentan incrementos que fluctúan entre 0,1 y 2,5 μg/m3, que se traduce en valores proyectados entre 42% y 47% de los límites establecidos en la antes mencionada norma de calidad primaria.

Para la fase de operación del Proyecto, no se prevé incrementos en las concentraciones de MP 2,5 proyectadas en ninguno de los receptores analizados, tanto para el periodo anual como P98 24 horas. En efecto la ejecución del proyecto, al corresponder a una modernización de la fundición HVL

implementando mejoras tecnológicas, permite estimar decrecimientos en las concentraciones proyectadas respecto de la condición basal registrada, manteniéndose todos los receptores analizados bajo el 50% de la norma de calidad primaria de MP2,5, tanto en periodo anual como P98 24 horas.

Para los gases de combustión NO2 y CO, se presentan incrementos poco significativos en algunos receptores, tanto en fase de construcción como operación. En efecto, durante la fase de construcción se proyectan concentraciones menores a los valores establecidos en las respectivas normas primarias para estos contaminantes3, alcanzando el máximo valor proyectado correspondiente a un 69% de la norma de NO2 horaria. Durante la fase de operación, estas concentraciones experimentan una reducción respecto de la fase de construcción, alcanzando el máximo valor proyectado correspondiente a un 7,7 % de la norma NO2 diaria y un 58,5% de la norma de NO2 horaria. En lo que respecta a CO, los totales proyectados alcanzarán un máximo de 0,3% de la norma de CO 8 horas.

Para las concentraciones de SO2, durante la fase de construcción se producirán incrementos poco significativos en algunos receptores. El mayor aporte por sobre la condición actual corresponde a 6,59 μg/m3, alcanzando la situación proyectada como máximo un 45% de la norma primaria de SO2 diario. Durante la fase de operación las concentraciones de SO2, presentarán una reducción en la totalidad de los receptores evaluados, lo que permite que el valor máximo proyectado alcance un valor menor a un 29,67% de la norma primaria de SO2 diario.

Para todos estos contaminantes se ha considerado que las emisiones de la fase de cierre serán menores a las estimadas para la fase de construcción por un periodo acotado de 12 meses, considerando que en esta fase las actividades serán las requeridas para desmantelar las instalaciones.

En lo que respecta al Pb y As, se debe señalar que el proyecto en evaluación corresponde a una mejora tecnológica sustantiva de la operación actual de la fundición, a partir de la cual se proyecta un incremento significativo de la eficiencia en la captación de emisiones, lo que incluye los metales antes señalados. La reducción de las emisiones, respecto de la operación actual, alcanzará un 56% para As y 41% para Pb, reducción que a la vez permite una disminución de los aportes en las concentraciones respecto de la situación actual en la totalidad de los receptores analizados. En efecto, es posible indicar que la implementación del proyecto permitirá descensos en las concentraciones de As, en un rango entre 18% y 54% respecto de la de norma primaria para As5 que indica como límite 23 ng/m3. Por otro lado, las concentraciones aportantes del proyecto respecto del valor de norma primaria propuesto, serán en promedio un 11% de la norma antes mencionada y con un máximo estimado en un 22%.

Por su parte, en lo que respecta al Pb, se puede señalar que la implementación del proyecto permite descensos en las concentraciones de Pb, en un rango entre 1% y 3% respecto de la norma primaria para Plomo (D.S. N°136/2000 del MINSEGPRES). Así mismo, es posible indicar que las concentraciones aportantes por el proyecto alcanzarían un 6,3% de la mencionada norma.

En base a lo anterior, y considerando que el proyecto corresponde a una modernización de las actuales instalaciones de FHVL, es posible indicar que la implementación del proyecto permitirá una reducción de las concentraciones aportantes de la operación de la Fundición asociadas a las emisiones de Material particulado, SO2, Arsénico y Plomo. Si bien para el caso de NO2 y CO es posible evidenciar un aporte incremental en algunos receptores dentro del área de influencia estos resultan no significativos

Respecto de la superación de los valores de ruido establecidos en la normativa ambiental vigente, en lo que se refiere al literal b) del Artículo 5 del RSEIA, aplican los valores de ruido establecidos en el D.S Nº38/11, norma que tiene como objetivo proteger la salud de la comunidad mediante el establecimiento de niveles máximos de inmisión de ruido generados por las fuentes emisoras, tanto en horarios diurno como nocturno. Para la determinación de las emisiones de ruido del Proyecto se realizó una modelación de los niveles de inmisión en los puntos receptores humanos, considerando las áreas en torno a las obras y actividades del Proyecto. Los receptores considerados corresponden a:

A continuación, se presentan los niveles de inmisión de ruido estimada para las fases de construcción y operación del proyecto.

Construcción:

Evaluación de cumplimiento D.S. Nº38/2011 del MMA. Fase de construcción diurna.

Evaluación de cumplimiento D.S. Nº38/2011 del MMA. Fase de construcción nocturna.

Evaluación de ruido de flujo vehicular (LDN) según guía FTA. Construcción.

Operación:

En esta fase, las actividades propias del funcionamiento de la fundición y sus equipos producirán ruido en horario diurno y nocturno. Se consideraron distintas fuentes de ruido distribuidas al interior de la fundición y representativas de las distintas actividades del proceso. La evaluación de cumplimiento se presenta tanto para el periodo diurno como para el nocturno, ya que se proyectan actividades durante ambos horarios. No se prevé la generación de otros efectos. Los resultados se presentan a continuación.

Para la fase de cierre se consideró el mismo análisis utilizado en la fase de construcción, toda vez que las faenas realizadas en el cierre tendrán un impacto igual o menor, respecto a las faenas contempladas en la fase de construcción.

De acuerdo a lo anterior, en ninguna de las fases del Proyecto se superará los límites máximos permisibles establecidos en el D.S. N° 38/2011 Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica.

En base al análisis del estudio de impacto acústico presentado en el Anexo 1.15 de la Adenda se concluye que el proyecto no genera impactos significativos sobre receptores evaluados en ninguna de sus fases.

En relación a la exposición a contaminantes debido al impacto de las emisiones y efluentes sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, de acuerdo con los antecedentes presentados en el capítulo 4 del presente documento, el Proyecto contempla la construcción de una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, cuyos detalles se presentan en el Anexo 10-2 del EIA. Para la fase de construcción, se incluyen los antecedentes correspondientes al PAS 138.

Asimismo, el Proyecto considera la construcción y operación de una Planta de Tratamiento de Agua de Purga, la cual incluye las torres de enfriamiento como principal fuente generadora de residuos líquidos. Esta instalación está destinada al procesamiento de aguas para su reutilización como aporte al proceso de agua recuperada y al rechazo de evaporación en la fase de operación, conforme a lo presentado en el Anexo 5.3 de la Adenda, donde se entregan los antecedentes del PAS 139.

En cuanto al manejo de los residuos asimilables a domiciliarios y los residuos no peligrosos, el Proyecto contempla la habilitación de sitios de almacenamiento para ambos tipos de residuos durante la fase de construcción, según se indica en el Anexo 5.4 de la Adenda. Durante esta fase, se habilitarán sitios de almacenamiento de residuos asimilables a domiciliarios en la Instalación de Faena Principal y en la Instalación de Faena Secundaria, mientras que los residuos industriales no peligrosos se almacenarán en un sitio ubicado en el sector de estacionamiento de camiones. En la fase de operación, el Proyecto considera la redistribución del sitio de almacenamiento actual para los residuos asimilables a domésticos (RSD) y los residuos industriales no peligrosos (RSINP), los cuales cuentan con aprobación de proyecto, presentándose para ello los antecedentes del PAS 140.

El Proyecto también contempla la habilitación de sitios de almacenamiento de residuos peligrosos para las fases de construcción y operación, según se indica en el Anexo 5.1 de la Adenda Complementaria. Esto incluye la ampliación y mejora del Centro de Manejo de Residuos Peligrosos mediante la construcción de galpones, entre ellos uno en el sector de almacenamiento de la Planta de Tratamiento de Efluentes (PTEF), cuyos antecedentes fueron presentados en el marco del PAS 142.

Además, el Proyecto considera una Planta de Tratamiento de Efluentes cuyo objetivo es procesar el efluente ácido débil —también conocido como Efluente de Planta de Ácido (EPA) o Ácido C—

generado en la limpieza de la Planta de Ácido Sulfúrico (PAS). Esta planta permitirá confinar el arsénico y otras impurezas contenidas, y recuperar el ácido y el agua para su reutilización en el proceso, en la fase de operación. Los antecedentes respectivos se encuentran en los Anexos 5.7 de la Adenda y 5.2 de la Adenda Complementaria, correspondientes al PAS 145.

En virtud de lo anterior, se establece que el Proyecto realiza un manejo adecuado de los contaminantes asociados a las emisiones y efluentes, presentando los antecedentes de los respectivos Permisos Ambientales Sectoriales. Por lo tanto, se descartan impactos significativos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, el agua y el aire.

Con respecto a la exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, el Proyecto no generará efectos en la salud de la población por exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, por cuanto la recolección, almacenamiento temporal, transporte y disposición final de residuos se realizará en cumplimiento de las normas y autorizaciones sanitarias correspondientes, tal como se señala en el Capítulo 10 “Plan de Cumplimiento de la Legislación Ambiental Aplicable” del EIA, y en particular en aquellos Permisos Ambientales Sectoriales que resultan aplicables, incorporando los contenidos técnicos y formales exigidos por la normativa ambiental con el fin de velar, entre otros aspectos, por la protección del medio ambiente y la seguridad de la población. A continuación, se presenta el resumen de la generación de residuos en cada una de las fases del proyecto y su forma de manejo.

Las actividades consideradas para el cierre del Proyecto tienen una naturaleza similar a las descritas para la fase de construcción. Dado lo anterior, no se espera la generación de residuos ni el uso de sustancias o productos de diferente naturaleza o mayores a las estimadas para la fase de construcción

6.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE Impacto ambiental Alteración del régimen Hidrológico por Modificación de cauces naturales de pequeña envergadura y carácter intermitente Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Hidrología Parte, obra o acción que lo genera El Proyecto considera obras que interceptan cauces superficiales intermitentes presentes en el área de localización de obras. Fase en que se presenta Construcción, Operación y Cierre Impacto ambiental Pérdida de ejemplares de flora Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Flora y Vegetación Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes y obras del proyecto Fase en que se presenta Construcción, Operación y Cierre Impacto ambiental Pérdida de ejemplares de fauna de interés y/o sensibles Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Fauna Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes y obras del proyecto Fase en que se presenta Construcción, Operación y Cierre Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Sección 6.2.1 del ICE. Con relación a la pérdida de suelo o de su capacidad para sustentar biodiversidad por degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes, Pérdida de suelo Los suelos donde se proyectan las obras y actividades del proyecto pertenecen a la Zona Desértica del valle del río de Copiapó y abarcan una superficie aproximada de 117,63 ha, sumando un buffer de intervención de 50 m en cada obra.

En la Tabla 5-15 del Capítulo 5 del EIA se presenta un resumen de las superficies por Clase de Capacidad de Uso de Suelo (CCUS) identificadas en el área de influencia del proyecto. Se destaca que predominan los sectores denominados “N.C.”, sin recurso natural suelo, por tratarse de áreas previamente intervenidas dentro de la Fundición HVL - Paipote.

Para el componente suelo, basándose en la caracterización de la línea de base (Capítulo 3 Línea Base Sección B) y las obras del Proyecto, se identificó un impacto, que corresponde a pérdida del

recurso suelo por emplazamiento de obras permanentes y temporales.

En la Tabla 5-16 del Capítulo 5 del EIA, se presenta la superficie de pérdida para cada unidad homogénea de suelo, mientras que en la Figura 5-2 del Capítulo 5 del EIA se presenta la ubicación de la superficie afecta al impacto.

Como se puede observar de la tabla y figura anterior, el proyecto intervendrá áreas con suelos Clase VIIs9 y Clase No Corresponde (N.C) definida así por encontrarse en un área intervenida (aquellos terrenos de uso actual de la Fundición). Los suelos CCUS VII presentan limitaciones muy severas que los hacen inadecuados para los cultivos. Su uso fundamental es el pastoreo de animales y la explotación forestal.

Acorde a la evaluación de impactos, la extensión de la intervención de suelo es puntual puesto que es acotado a las obras del proyecto. De acuerdo con ello, la superficie en la que se provocará una pérdida de este recurso solo corresponde al 4,6% del Área de influencia.

Pérdida de capacidad para sustentar biodiversidad En cuanto a la capacidad de sustentar biodiversidad, en los horizontes de las unidades homogéneas, predominan preferentemente las condiciones débilmente a moderadamente alcalinas (pH entre 7,4- 8,4). Dentro de los efectos esperables se destaca una baja disponibilidad de fósforo y boro, deficiencia creciente de cobalto, cobre, hierro, manganeso y zinc, lo que conlleva problemas de clorosis férrica en la vegetación. La conductividad eléctrica (CE) determina el contenido de sales presentes en los suelos, siendo un parámetro utilizado para determinar condiciones de estrés en las plantas debido a que las sales actúan reteniendo el agua del suelo, dejándola no disponible para las plantas. Todos los suelos del área de influencia son clasificados como salinos (CE > 4 dS m-1). Por otra parte, la materia orgánica (MO) presenta una condición homogénea y un contenido muy bajo (<1,5%) en todas las unidades de suelo del área de influencia. La baja acumulación de materia orgánica está determinada principalmente por la extrema aridez, situación que limita el desarrollo de especies vegetales, y por tanto restringe la acumulación y el reciclaje de compuestos orgánicos. En relación al agua aprovechable del suelo, todas las unidades homogéneas del área de influencia presentan una condición promedio de agua aprovechable muy pobre (<5 cm c.a.) Además, el estudio de “Determinación de la erosión actual y potencial de los suelos de Chile” (CIREN 2010) establece que en el área del Proyecto predomina la superficie en la categoría “otros usos” con un 70,8% de la superficie total. Por otro lado, se destaca que un 19% de la superficie se encuentra clasificada como “baja o nula”, mientras que las categorías “moderada” y “severa” solo se encuentran acotadas a algunos sectores con pendientes más pronunciadas y representa el 10,2% del proyecto.

El Proyecto, durante su fase de construcción, considera la habilitación de instalaciones de apoyo temporales e instalaciones permanentes (cuyo uso se extenderá por toda la vida útil del proyecto). Dichas obras si bien podrían generar un menoscabo por la pérdida de suelo y en la capacidad para sustentar biodiversidad principalmente por acciones de compactación e impermeabilización en algunos sectores, a causa de la construcción de radieres u otros similares, esta potencial afectación se descarta debido a que la mayor parte de estas obras estarán en zonas previamente intervenidas y en una zona de extensión industrial según el PRICOST Atacama (ZEI-1). Solo 5,38 ha que representan un 4,6% del AI del proyecto, será de intervención de suelo natural, lo que representa una intervención puntual y acotada, y que además, acorde a los resultados de laboratorio, en su condición base, presenta condiciones no favorables para el sustento de la biodiversidad. De acuerdo con lo anterior, y tal como fue indicado en el Capítulo 4 de Predicción y Evaluación de Impactos Ambientales, se concluye que las obras del Proyecto no generan una alteración significativa del componente suelo en relación con su pérdida o pérdida de su capacidad para sustentar biodiversidad por degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes

Respecto de la superficie con plantas, algas, hongos, animales silvestres y biota intervenida, explotada, alterada o manejada y el impacto generado en dicha superficie, • Flora El área de influencia (AI) tiene una superficie de 2.272,04 ha. Para definir esta AI, se consideraron tres (3) criterios, específicamente: - Superficie donde se genere pérdida de vegetación por la materialización de las obras (área de corta). Esta área considera la totalidad de las obras del Proyecto, sean obras temporales o permanentes. - Superficie de vegetación residual que debido a la construcción del Proyecto podría perder sus funciones ecosistémicas, quedando reducidas a parches o “islas” dentro del Proyecto. - Superficie donde los niveles de emisiones y su dispersión, producto de la construcción y operación del Proyecto, puedan generar efectos adversos sobre la vegetación.

Se ejecutaron cuatro campañas de terreno (verano 2023, otoño 2023, invierno 2023 y primavera 2023), en las que se realizaron una totalidad de 569 puntos de muestreo y fue posible identificar tres tipos de ambientes de los cuales la categoría con mayor representación corresponde a ambiente natural con 1834,95 ha que representa el 80,62% del área de influencia, seguida por la categoría ambiente modificado con 405,94 ha (17,84%), mientras que la categoría ambiente intervenido corresponde a 35,1 ha (1,54%). Se registraron 9 taxa bajo categoría de conservación en el área de influencia del Proyecto, de las cuales 4 corresponden a especies en grado de amenaza (Vulnerable) y 5 corresponden a especies no consideradas en grado de amenaza (Casi Amenazada y Preocupación Menor). De acuerdo con el D.S. N° 68/2009, en el área de influencia se registraron 10 especies consideradas como originarias del país. En cuanto a la guía de Conaf (2020), se registraron las siguientes singularidades en el Área de influencia: - Presencia de Bosque Nativo de Preservación - Presencia de ejemplares de especies vegetales clasificadas en categoría de conservación - Longevidad, Reclutamiento, Endemismo y Susceptibilidad a los efectos del Cambio Climático - Presencia de especies endémicas - Presencia de especies en categoría CITES - Actividad en o colindante con sitios prioritarios para la conservación de la diversidad definidos en las estrategias regionales - Presencia de especies de distribución restringida - Localización en o cercano del límite de distribución geográfica de la especie.

Sobre la base lo anterior, se identifican impactos por pérdida de superficie de formaciones vegetacionales (Matorral de Atriplex deserticola y Baccharis salicifolia; Matorral de Atriplex desertícola; Vegetación escasa) en una extensión de 2,75 hectáreas, que representa un 0,15% de la superficie de ambiente natural identificada en el área de influencia y por pérdida de ejemplares de flora (Atriplex desertícola, Baccharis salicifolia, Cortaderia selloana, Cumulopuntia sphaerica, Ephedra americana, Errazurizia multifoliolata, Heliotropium chenopodiaceum, Heliotropium curassavicum, Nolana albescens, Nolana divaricata, , Schinus areira, Solanum remyanum, Solanum elaeagnifolium, Tessaria absinthioides, Tetragonia angustifolia). Ambos impactos se manifiestan en el área del emplazamiento de las obras del Proyecto, donde se realiza despeje de la vegetación en los

ambientes naturales. Cabe señalar que ninguna de las especies afectas al impacto de pérdida de ejemplares de flora se encuentra categorizadas en algún grado de amenaza. Como resultado de la Predicción y Evaluación de Impactos Ambientales presentada en el Capítulo 4 del EIA, se concluye que las obras del Proyecto no generan una alteración significativa sobre la superficie con plantas alterada y/o intervenida debido a la superficie puntual y acotada donde se presenta dicha vegetación.

• Fauna Se ejecutaron cuatro campañas de terreno (verano 2023, otoño 2023, invierno 2023 y primavera 2023), en la cual se identificaron 45 especies de fauna terrestre en el área de influencia del Proyecto: cuatro reptiles, 35 aves y seis mamíferos. De las especies registradas, nueve se encuentran en categoría de conservación según la legislación nacional vigente, correspondientes a: cuatro reptiles, un ave y cuatro mamíferos. Se identificaron cinco especies endémicas. En relación con la movilidad, seis especies son de movilidad reducida (cuatro reptiles y dos roedores). Por otra parte, 35 aves y cuatro mamíferos son considerados de alta movilidad. En cuanto al estatus migratorio de las especies, se describen siete especies que presentan desplazamientos migratorios (cinco aves y dos mamíferos). Con respecto a las especies definidas como sensibles y/o de interés, se puede describir lo siguiente: - En el grupo de los reptiles, las 3 especies identificadas (C. maculatus, L. atacamensis y L. velosoi) se reconocen como especies sensibles, debido a la baja capacidad de desplazamiento que poseen y, por consiguiente, una limitada respuesta ante eventuales intervenciones en los ambientes que habitan. Por otra parte, las especie C. maculatus es considerada también de interés al encontrarse en categoría de conservación Casi amenazada (NT). - En la clase mamíferos se describen cuatro especies sensibles y/o de interés. Las especies consideradas sensibles son aquellas con capacidad de movilidad restringida y que pueden ser afectadas por obras del Proyecto, es decir, el grupo de los micromamíferos que se encuentra representado por dos especies. En el caso de la especie L. griseus, puede verse afectada por actividades del Proyecto que involucren tránsito vehicular y el potencial atropello de ejemplares. La especie L. guanicoe es considerada de interés ya que se encuentra en estado de conservación “Vulnerable” de acuerdo con el 5° proceso de clasificación de especies según estado de conservación.

La distribución de dichas especies al interior del AI se puede observar en la Figura 5-3 del Capítulo 5 del EIA.

En el Capítulo 4 del EIA se evalúan impactos sobre la pérdida de ejemplares, la pérdida y/o modificación de hábitat y la posible alteración al sitio de interés. Los análisis realizados concluyen que ninguno de los impactos identificados se evalúa como significativos, en razón de la alta movilidad de la mayoría de las especies encontradas (aves, quirópteros, mesomamíferos), la capacidad adaptativa y la extensión reducida de los impactos.

De todas formas, con respecto a las especies de baja movilidad, se considera realizar perturbación controlada como compromiso voluntario, además de instalar señaléticas para ayudar a disminuir el potencial impacto de pérdida de ejemplares por atropellamiento, lo que se presenta en el Capítulo 13

del EIA.

De acuerdo con lo anterior, y tal como fue indicado en el Capítulo 4 del EIA de Predicción y Evaluación de Impactos Ambientales, se concluye que las obras y acciones del Proyecto no generarán un impacto significativo por pérdida, intervención, explotación y/o alteración de la superficie con plantas, algas, hongos, animales silvestres y biota

Con relación a la magnitud y duración del impacto del proyecto o actividad sobre el suelo, agua o aire en relación con la condición de línea base se realizó el siguiente análisis: Agua La red hídrica se compone de cauces naturales provenientes de aquellas quebradas que se ubican al este y sureste del Proyecto. Dada la presencia de cauces caracterizados con un régimen de escurrimiento intermitente superficial sólo en presencia de fuertes precipitaciones, es que será necesario habilitar obras de regularización de cauces para evitar el contacto con obras del proyecto (Instalación de Faena principal, S/E Eléctrica, Planta de Hormigón, entre otras instalaciones de servicio). Se identifican 5 interferencias entre cauces y obras del proyecto, donde dos de ellas son transversales y las tres restantes componen una interferencia lineal. Por lo anterior, se ha considerado la construcción de un canal de contorno que permitirá manejar las aguas lluvias, sin que exista contacto con las instalaciones del proyecto, permitiendo su correcto funcionamiento y evitando posibles cambios en la calidad de las aguas. Cabe mencionar que el canal de contorno estará revestido de HDPE y será de uso eventual, no continuo. Adicionalmente a las obras del canal de contorno, se contará con otra obra correspondiente a un revestimiento de fondo de mampostería de piedra en zonas específicas para evitar procesos erosivos respecto al régimen natural de los cauces ante una crecida (ver Figura 5-4 del capítulo 5 del EIA). Mayor detalle del PAS 157 se encuentra en el Anexo 10-5 del EIA.

A raíz de lo anterior se evalúa en el Capítulo 4 del EIA, el impacto sobre la hidrología denominado “Alteración eventual del régimen de escurrimiento superficial”, en el que se analiza la capacidad del proyecto de modificar la dinámica de escurrimiento de los cauces esporádicos que se identifican en el área de influencia. Sin embargo, este potencial impacto se evalúa como No significativo debido principalmente a las condiciones climáticas de la zona, en las que prevalece la baja pluviometría. La extensión acotada y la capacidad de los flujos superficiales para encontrar rápidamente el equilibrio, producto de las obras de regularización en los cauces sujetos a intervención, posibilitan que no se genere un impacto significativo en la red de drenaje del proyecto.

En cuanto a la hidrogeología, el proyecto no realizará extracción de agua de los pozos de ENAMI para la fase de construcción, ello en consideración a la escasez hídrica regional. Por tanto, no se genera un eventual escenario de descensos en los niveles de agua subterránea con ocasión del proyecto. El suministro de agua se realizará a través de compra a terceros autorizados, privilegiando que para todas las fases del Proyecto este corresponda a agua desalada.

Aire El proyecto generará emisiones MPS y SO2, durante su fase de construcción por la ejecución de actividades tales como: escarpe, nivelación, movimiento de tierra, tránsito de vehículos, combustión

de maquinaria, planta de hormigón, clasificación de áridos, entre otras. Por su parte, en la fase de operación, las emisiones de MPS y SO2, estarán asociadas a actividades tales como tránsito vehicular, fundición de cobre, transferencias, Chancado, Granallado, Generadores, Calderas, entre otros. La fase de cierre del proyecto contempla actividades orientadas al desmantelamiento de infraestructura del proyecto, por lo que las emisiones serán de la misma naturaleza y menor magnitud, que las estimadas para la fase de construcción. El detalle de las emisiones del proyecto se presenta en el Anexo 1.2 Actualización Inventario de Emisiones Atmosféricas de la Adenda Complementaria. Cabe mencionar que las evaluaciones de impacto, para efectos de norma secundaria, se realizan en receptores que son representativos del objeto de protección, en este caso receptores con presencia de recursos naturales, tales como flora en categoría de conservación. Para evaluar los efectos de las emisiones antes mencionados, se desarrolló un modelo de dispersión atmosférica utilizando el sistema de modelación WRF/CALPUFF. Dicha modelación consideró la inclusión de receptores discretos correspondiente a la presencia de recursos naturales en el del área de influencia de acuerdo a lo identificado en Capítulo 3 Línea de Base del presente EIA y la estación de monitoreo con representatividad para recursos naturales (Estación Tierra Amarilla). Los resultados de dicha modelación se analizan en contraste con los límites establecidos con por el D.S. N°22/2009 del MINSEGPRES norma secundaria para Dióxido de Azufre SO2 y la Norma de referencia de la Confederación Suiza (OAPC) para MPS que establece criterios para la protección de recursos naturales. Cabe señalar que el proyecto se emplaza al interior de la zona declarada como zona saturada por SO2, mediante el D.S. N°255/1993 del MINAGRI. El proyecto en evaluación, tal como fuera descrito en el Capítulo 1 del EIA, corresponde principalmente a una mejora tecnológica de la operación actual de la fundición, la cual inició su funcionamiento antes de la entrada en vigencia del sistema de evaluación ambiental, por tanto, las emisiones de su operación actual se encuentran registradas en la condición actual y el proyecto en evaluación sustituye dicha operación. De esta manera el análisis de las concentraciones se realiza considerando la variación/incremento que experimentarán las concentraciones de SO2 con ocasión de la ejecución del proyecto, respecto de la condición actual y los límites establecidos con por el D.S. N°22/2009 del MINSEGPRESMA norma secundaria para Dióxido de Azufre SO2 y la Norma de referencia de la Confederación Suiza (OAPC) para MPS (ver Tabla 1-31 del Anexo 7-1 de la Adenda complementaria)

Fase de Construcción La alteración sobre los recursos naturales es de carácter negativo (Ca=-1), evidenciando un deterioro de la condición basal. La magnitud es alta (Mag=4), con variaciones menores al 1% de la norma secundaria de SO₂ y hasta un 150% respecto de la norma suiza para MPS. La extensión es amplia (Ex=3), afectando sectores acotados del área de influencia, principalmente dos receptores al este del proyecto. La duración es temporal (Du=2), correspondiente a los 33 meses de construcción, y la reversibilidad es de medio plazo (Re=2), esperándose recuperación entre 1 y 10 años tras el cese de las emisiones. El riesgo por cambio climático es moderado (SiCC=2), la sinergia con otros proyectos es alta (Si/AcOP=4) y corresponde a un impacto continuo (Pr=4).

Fase de Operación La alteración es igualmente de carácter negativo (Ca=-1), pero con magnitud baja (Mag=1), ya que se proyectan reducciones en las concentraciones de SO₂ y aumentos menores al 19% de la norma suiza para MPS. La extensión es amplia (Ex=3), afectando algunos sectores del área de influencia, aunque se prevé un descenso general de las concentraciones actuales. La duración es permanente (Du=4), correspondiente a los 50 años de operación, con reversibilidad a medio plazo (Re=2). El riesgo por cambio climático es moderado (SiCC=2), se identifica sinergia (Si/AcOP=4) y el impacto es continuo (Pr=4).

Fase de Cierre Durante los 12 meses de cierre, las actividades de desmantelamiento generarán impactos similares a los de la fase de construcción. La alteración es de carácter negativo (Ca=-1), con magnitud alta (Mag=4) por variaciones menores al 1% de la norma secundaria de SO₂ y hasta un 114% respecto a la norma suiza para MPS. La extensión es amplia (Ex=3), afectando sectores acotados del área de influencia. La duración es temporal (Du=2) y la reversibilidad es de medio plazo (Re=2). Se considera un riesgo moderado por cambio climático (SiCC=2), sinergia (Si/AcOP=4) y un impacto continuo (Pr=4).

. Finalmente, en cuanto a las normas secundarias el MPS presenta un aumento en promedio de 4,1%, donde los máximos aportes se presentan en receptores que están contiguos o al interior de las instalaciones. El SO2 secundario presenta variaciones poco significativas. De acuerdo con lo anterior, se concluye que las obras y acciones del Proyecto no generan una alteración significativa del componente calidad del aire en relación a la variación de las concentraciones establecidas en normas secundarias de calidad ambiental vigente.

De acuerdo con lo anterior, se concluye que las obras y acciones del Proyecto no generarán una alteración significativa de los componentes suelo, agua y aire, en tanto no se prevé que la magnitud y duración del impacto del Proyecto en relación con la condición de línea de base, tenga efectos significativos

En relación a la superación de los valores de las concentraciones establecidos en las normas secundarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas, el análisis de superación de los valores de las concentraciones establecidos en las normas secundarias de calidad ambiental vigentes se realiza en la letra c) de este artículo obteniendo como conclusión que las obras y acciones del Proyecto no generan una alteración significativa del componente calidad del aire en relación a la variación de las concentraciones establecidas en normas secundarias de calidad ambiental vigente, y, por lo tanto, la letra d) del artículo 6 del RSEIA NO es una causal de ingreso del Proyecto mediante un EIA

Con relación a la diferencia entre los niveles estimados de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación, debido a la inexistencia de una normativa nacional sobre los efectos del ruido en la fauna, se toma como referencia para estos efectos el documento técnico “Criterio de evaluación en el SEIA: Evaluación de impactos por ruido sobre fauna nativa”, publicada en abril de 2022, donde el punto 5 recomienda utilizar los umbrales para avifauna y mamíferos presentados en la Tabla 5-26 del capítulo 5 del EIA.

Según la tabla anterior, para el receptor F1, en lo que respecta a la fase de construcción, se consideró el máximo de 68 [dB(A)] promedio, para efectos de tipo conductual, tanto para avifauna (disminución del éxito reproductivo con un tipo de fuente intermitente - ruido construcción, transporte) como para mamíferos (reducción de eficiencia reproductiva con un tipo de fuente continua/intermitente - construcción, industrial). Para la fase de operación, se consideró el máximo de 58 [dB(A)] promedio por ser el más restrictivo, para efectos de tipo conductual para avifauna (disminución del éxito reproductivo con un tipo de fuente continua - ruido ambiental). De acuerdo con lo anterior, se presentan los resultados para los grupos animales identificados en el área de estudio:

Fase de construcción:

Se aprecia en la evaluación anterior que las emisiones esperadas para la fase de construcción no exceden el máximo establecido por el criterio SEA para fauna nativa, manteniendo una holgura de 17 [dB] respecto a este umbral.

Fase operación:

Se aprecia en la evaluación de la Tabla 5-28 del capítulo 5 del EIA (y en el mapa de ruido en la Figura 5-13 del capítulo 5 del EIA) que las emisiones esperadas para la fase de operación no exceden el máximo establecido por el criterio SEA para fauna nativa, manteniendo una holgura de 22 [dB] respecto a este umbral. De acuerdo con los resultados de la modelación de los niveles de ruido durante la fase de construcción y operación (ver Anexo 4-2. Estudio de Ruido y vibraciones), en todos los puntos de evaluación el Proyecto dará cumplimiento a la normativa de referencia utilizada y por lo tanto se descarta un efecto sobre la fauna silvestres. De acuerdo con lo anterior, se concluye que las obras y acciones del Proyecto no generarán un efecto adverso significativo sobre la fauna nativa del sector asociada a hábitats de relevancia.

Con respecto al impacto generado por la utilización y/o manejo de productos químicos, residuos, así como cualesquiera otras sustancias que puedan afectar los recursos naturales renovables, durante la fase de construcción, no se considera el uso de sustancias peligrosas toda vez que las actividades serán netamente de montaje y movimientos de tierra. En la fase de construcción del Proyecto se generarán residuos sólidos del tipo asimilable a domiciliario (RSAD), residuos industriales no peligrosos (RSINP) y residuos peligrosos (RESPEL). Los RSAD serán recolectados en contenedores con tapa ubicados en el sector de acopio temporal de las IIFF, para luego realizar su disposición final mediante un tercero autorizado, mientras que los RSINP se almacenarán en sitios demarcados o tolvas en el patio de residuos de la instalación de faena, hasta su retiro para venta o disposición final mediante un tercero autorizado en conformidad a la legislación aplicable. Por último, los RESPEL se almacenarán en contenedores debidamente sellados y rotulados, los que serán trasladados temporalmente al sector de acopio de residuos peligrosos que se habilitará en la instalación de faenas. En la fase de operación, las sustancias peligrosas que sean requeridas serán almacenadas adecuadamente en las bodegas existentes siguiendo lo estipulado en el D.S 43/2016, Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. Por su parte, los residuos sólidos generados serán del tipo asimilable a domiciliario (RSAD), residuos industriales no peligrosos (RSINP) y residuos peligrosos (RESPEL). Los RSAD serán recolectados en contenedores con tapa hasta, para su posterior disposición final mediante un tercero autorizado, mientras que los RSINP se almacenarán en patio de salvataje existente hasta su retiro para venta o disposición final mediante un tercero autorizado en conformidad a la legislación aplicable. Por último, los RESPEL se almacenarán en contenedores debidamente sellados y rotulados, los que serán trasladados al área de RESPEL existente y debidamente autorizada, para posteriormente ser retirados vía camión por un tercero autorizado, para su tratamiento y disposición final en relleno de seguridad autorizado. Respecto de las aguas servidas y residuos líquidos industriales, éstos serán manejados en todas las fases del proyecto de acuerdo con la normativa vigente, considerando su manejo en las plantas de tratamiento que se habiliten durante la fase de construcción (PTAS) y en las plantas y lugares de almacenamiento existentes durante la fase de operación (PTEF y piscinas de evaporación). Por último, cabe recalcar que todos los residuos peligrosos que se generen durante ambas fases serán manejados en conformidad al D.S. 148/03 MINSAL sobre el manejo de residuos peligrosos y la empresa contratada para el manejo y retiro, contará con el permiso de la Autoridad Sanitaria. De acuerdo con el análisis anterior, se puede concluir que el Proyecto no producirá impactos significativos por la utilización y/o manejo de productos químicos, residuos, así como cualesquiera otras sustancias que puedan afectar los recursos naturales renovables. El manejo de estos se hará bajo procedimientos establecidos y en lugares autorizados.

Con relación al impacto generado por el volumen o caudal de recursos hídricos a intervenir o explotar, así como el generado por el transvase de una cuenca o subcuenca hidrográfica a otra, incluyendo el generado por ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas y superficiales, El proyecto no realizará extracción de agua de los pozos de ENAMI para la fase de construcción, ello en consideración a la escasez hídrica regional. Por tanto, no se genera un eventual escenario de descensos en los niveles de agua subterránea con ocasión del proyecto. El suministro de agua se realizará a través de compra a terceros autorizados, privilegiando que para todas las fases del Proyecto este corresponda a agua desalada.

g.1. Cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas fósiles. El Proyecto no contempla intervención o contacto con ningún tipo de aguas subterráneas de tipo fósil, toda vez que no existen en el área de influencia del proyecto, razón por la cual no es posible que se puedan ocasionar efectos adversos sobre este tipo de aguas subterráneas.

g.2. Cuerpos o cursos de aguas en que se generen fluctuaciones de niveles. El proyecto no realizará extracción de agua de los pozos de ENAMI para la fase de construcción, ello en consideración a la escasez hídrica regional. Por tanto, no se genera un eventual escenario de descensos en los niveles de agua subterránea con ocasión del proyecto. El suministro de agua se realizará a través de compra a terceros autorizados, privilegiando que para todas las fases del Proyecto este corresponda a agua desalada.

g.3. Vegas y/o bofedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas. El Proyecto no genera efectos de ascensos o descensos en niveles de agua. Por su parte, el Proyecto

se emplazará fuera de la delimitación de zonas de vegas y/o bofedales.

g.4. Áreas o zonas de humedales, estuarios y turberas que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales. El Proyecto no genera efectos de ascensos o descensos en niveles de agua en zonas de humedales, estuarios y turberas, toda vez que, este se emplazará fuera de dichas áreas.

g.5. La superficie o volumen de un glaciar susceptible de modificarse. El Proyecto se emplaza en la región de Atacama entre las comunas de Copiapó y Tierra amarilla, alejado de todo tipo de glaciar

Con relación a los impactos que pueda generar la introducción de especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados, El Proyecto no considera la introducción de especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados.

6.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Impacto ambiental 1 MH-01: Alteración de rutas de acceso y hábitos de desplazamiento Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes y obras del proyecto Fase en que se presenta Construcción, Operación, Cierre Impacto ambiental 2 MH-02: Alteración al acceso o la calidad de bienes, equipamientos Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes y obras del proyecto Fase en que se presenta Construcción, Operación, Cierre Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Sección 6.2.3 del ICE Con relación a la intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural, El AI para el componente Medio Humano del proyecto “EIA Modernización Fundición HVL – Paipote” toma como Área de Estudio las localidades de Paipote y parte de la comuna de Tierra Amarilla, de la región de Atacama.

En el caso de Tierra Amarilla, se incluyeron en el Área de Influencia (AI) el distrito censal número uno, que comprende las zonas uno, dos y tres. En cuanto a Copiapó, se consideraron Paipote y el sector San Fernando del distrito censal número 21, que abarca las zonas uno a siete.

El sector de Villa Manuel Antonio Matta, o Pueblo San Fernando como se conoce tradicionalmente, pertenece a la comuna de Copiapó, y se caracteriza por ser una zona agrícola, de baja densidad poblacional. Destaca por sus tierras de cultivo pertenecientes a pequeños productores locales, cuyo objetivo principal es la subsistencia mediante la agricultura a pequeña escala y, en menor medida, la cría de ganado caprino. Estas actividades se realizan como complemento a los trabajos asalariados de los miembros de la familia.

En la localidad de Paipote, se puede encontrar un barrio industrial donde se sitúan diferentes industrias, un gran sector residencial, además de la Fundición Hernán Videla Lira y la villa del mismo nombre, donde habitan trabajadores de ENAMI. Por consiguiente, Paipote se constituye como un centro residencial en el que es posible identificar diversos barrios: - Punta Negra - Paipote Centro - Estación Paipote - Emporio - Rahue - Barrio industrial - Llanos de Ollantay La mayoría de los barrios mencionados son áreas residenciales, excepto por el Barrio Industrial que se encuentra a ambos lados de la Carretera del Inca, que se conoce como Ruta CH 31, la que conecta Copiapó con el Paso Internacional San Francisco.

Respecto a Tierra Amarilla, el sector incluido en el AI del Proyecto corresponde al distrito censal número 1, y a su vez, las zonas censales uno, dos y tres. Así, se abarca población de la capital comunal, donde reside el 67,4% de la población comunal que, además, tiene la particularidad de

estar construida a lo largo de la carretera, que mientras la atraviesa, se transforma en la avenida Monseñor Miguel Lemeur. Si bien en las zonas periféricas se pueden encontrar empresas mineras y zonas agrícolas dedicadas a la plantación de parronales, la zona urbana de Tierra Amarilla es principalmente residencial, contando con escasos servicios.

De acuerdo con los antecedentes tenidos a la vista durante la evaluación ambiental aunque algunas comunidades utilizan hierbas como parte de su sustento económico, la mayor parte del cultivo y la extracción de estas plantas se realiza desde los domicilios de los individuos o en áreas alejadas de las zonas afectadas por el Proyecto, tales como cerros y cordillera. No se ha identificado ninguna intervención del Proyecto en terrenos asociados con la extracción o recolección de recursos naturales utilizados para el sustento económico o como práctica cultural de la población. Así mismo, la actividad de criancería y trashumancia no se verá afectada por el Proyecto, ya que los accesos y rutas de desplazamiento necesarios para estas prácticas no sufrirán alteraciones.

En Adenda, Anexo 3.1 se presentan los antecedentes actualizados de las siguientes comunidades indígenas: • Comunidad Indígena Diaguita Yupanky (pág. 87) • Comunidad Indígena Colla Tierra Del Sol (pág. 104) • Comunidad Indígena Colla Runa Urka (pág. 111) • Comunidad Indígena Colla Juan Bautista (pág. 121) • Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó (pág. 127) • Comunidad Indígena Diaguita Luz Aurora (pág. 140) • Comunidad Indígena Colla Ayllu Pacha Inti De Paipote (pág. 148) • Comunidad Indígena Colla Ayllupura (pág. 155) • Comunidad Indígena Diaguita Nicolás Fuentes (pág. 164) • Comunidad Indígena Colla La Cortadera (pág. 166) • Comunidad Indígena Colla Yaku Ñawi (pág. 177) • Comunidad Indígena Colla Flora Normilla (pág. 183) • Comunidad Indígena Colla Silvestra Yanapaqi (pág. 192) • Comunidad Indígena Diaguita Susurros del Atardecer (pág. 198) • Comunidad Indígena Mapuche Aitué (pág. 200) • Comunidad Indígena Colla Ojanco (pag 205) • Comunidad Indígena Colla Madre Tierra (pág. 212) • Comunidad Indígena Colla La Apacheta De Tierra Amarilla (pág. 213) • Comunidad Indígena Colla Tierra Viva (pág. 221) • Comunidad Indígena Colla, Finca Del Chañar Quebrada Carrizalillo (pág. 229) • Comunidad Indígena Diaguita Las Raíces del Roble (pág. 245) • Comunidad Indígena Diaguita Akainik Tery (pág. 250)

En la Tabla 3-12 del Adenda (pág. 67 a 88) se presenta una matriz con información sintetizada sobre las siguientes categorías: ubicación y descripción de los recursos naturales utilizados por el grupo humano, descripción de los usos de los recursos naturales en términos de sustento económico, usos tradicionales, medicinales, espirituales, culturales u otros, actividades productivas dependientes de la extracción de recursos naturales, actividades de subsistencia asociadas a las actividades agrícolas, ganaderas, recolección de frutos, yerbas, extracción de recursos naturales y otros, caracterización del uso del suelo, y oferta/acceso al medio natural para uso colectivo. Lo anterior, aplicado a aquellas comunidades indígenas caracterizadas dentro del área de influencia.

Por lo tanto, se concluye que el Proyecto no tendrá impacto significativo en estos usos del suelo ni en las actividades culturales y económicas relacionadas

En relación a la obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento, en el contexto evaluación ambiental se presentó el estudio de impacto vial en el Anexo 6.2 del Adenda. En dicho documento técnico, se analizaron los efectos de la incorporación del flujo vehicular del proyecto en relación con los tiempos de desplazamiento. En el mencionado documento se incorporó una modelación de flujo vehicular en intersecciones relevantes dentro del área influencia vial, obteniendo como resultado, que el incremento del flujo producto del Proyecto no genera alteración significativa en la red vial, dado que, los indicadores en Escenario con Proyecto se muestran similares a los del Escenario Base, en términos de grado de

saturación, demoras promedio y largos de cola. La excepción ocurre en el PM N°5: Ruta C-33/ Ruta C-379 (Av. Juan Godoy), llegando a un 93,4% de saturación durante el Escenario Con Proyecto de la Fase de Construcción (2026), y a un 113,6% de saturación en el Escenario con Proyecto Operación (ECPO 2029). Para esta intersección se consideró un Escenario con Proyecto Mejorado pasando de una regulación de prioridad Pare a un dispositivo de semaforización que regule los pasos, lo que permite que el indicador de saturación obtenido correspondiera a un 59,4% durante el escenario de Construcción y a un 65,1% para Escenario Con Proyecto Operación, verificándose que los nuevos indicadores se encuentran bajo el umbral de saturación práctica del 85%.

Asimismo, el anexo 6.2 del Adenda también se consideró análisis de nivel de servicio en los tramos de vía del área de influencia, como resultado se obtuvo que se registra variación en el indicador entre el Escenario Base Construcción (EBC 2026) y Escenario con Proyecto Construcción (ECPC 2026) para el tramo N°10 (Ruta C-379 [Av. Juan Godoy]), desde tipo B a C. Por otro lado, al realizar una comparación de los indicadores entre Escenario Base Operación (EBO 2026) y Escenario con Proyecto Operación (ECPO 2029) se observa una variación en el tramo 1 (Ruta C- 397), desde una categoría tipo B a una tipo C. Cabe mencionar que estás variaciones se consideran menores, ya que ocurren entre niveles de buena operatividad. Para complementar lo anterior, se realizó un análisis de Grado de Saturación y Capacidad Práctica para los tramos que presentaron disminución en su Nivel de Servicio, a fin de contar con un indicador de rendimiento operacional. Con este se pudo constatar que, para el Escenario con Proyecto Construcción y Escenario con Proyecto Operación (ECPC 2026 y ECPO 2029) todos los tramos revisados se mantuvieron por debajo del 85% de la capacidad, es decir, lejanos de los umbrales de congestión. Esto proyecta condiciones operativas normales y tramos con capacidad vehicular remanente suficiente en todos los periodos analizados.

En la sección 12 compromisos voluntarios del presente documento se presentan los siguientes Compromisos Voluntarios relativos al medio humano en los aspectos relacionados con el literal b) del artículo 7 del RSEIA. - Control de velocidad mediante GPS, - Restricción de circulación de camiones en hora punta, - Implementación de dispositivo de semaforización en intersección de Ruta C-33 y Ruta C- 379 (Av. Juan Godoy), - Identificación de vehículos asociados al proyecto.

Con todo lo anterior, se verifica que el Proyecto, no generará obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o aumento significativo de los tiempos de desplazamiento de los grupos humanos que hacen uso de la vialidad revisada.

Con respecto a la alteración al acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica, En directa relación con el literal anterior se encuentra la potencial alteración al acceso o la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica, debido a la influencia directa del factor ambiental "rutas de acceso y hábitos de desplazamiento" en la dinámica de desplazamiento de la población local. Si bien esto se traduce en un aumento en el tiempo de traslado de las personas hacia las áreas urbanas más grandes, como el centro cívico de Copiapó, para abastecerse de alimentos, realizar trámites, acceder a servicios educativos y recibir atención médica, se considera que el impacto es no significativo puesto que la intensidad es media, es decir, el flujo aumentará pero dentro de rango aceptables, con una extensión acotada a las inmediaciones de la ubicación del proyecto, lo que se evidencia en que los indicadores en Escenario con Proyecto se muestran similares a los del Escenario Base, en términos de grado de saturación, demoras promedio y largos de cola, y que no existe una disminución en el nivel de operatividad de las vías producto de la incorporación de los flujos del Proyecto, descartándose así un aumento significativo en los tiempos de desplazamiento.

En la sección compromisos voluntarios del presente documento se presentan los siguientes compromiso Voluntarios relativos al medio humano y los aspectos del literal c) del artículo 7 del RSEIA: - Plan de Inversión Social. - Mecanismo de Gestión y Comunicación.

- Plan de Empleabilidad Local. - Educación Ambiental en establecimientos educacionales.

De este modo, el Proyecto no generará alteración al acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica.

En relación a la dificultad o impedimento para el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios, que puedan afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo, de acuerdo a los antecedentes tenidos a la vista durante la evaluación ambiental se identifican variadas actividades recreativas tradicionales desde festividades religiosas, pasando por los bailes tradicionales y las celebraciones en torno a la agricultura y la ganadería, entre otros. (Capítulo 3, sección D Línea de base de Medio Humano del EIA)

No obstante, si bien algunas de las actividades ocurren dentro del área de influencia del proyecto, no se prevé la dificultad o impedimento para el ejercicio de estas manifestaciones y/o tradiciones debido a que las partes y obras del proyecto quedan circunscritas al interior del complejo industrial.

En la sección compromisos voluntarios del Capítulo 12 del presente documento se presenta al Compromiso Voluntario relativo al medio humano y los aspectos del literal d) del artículo 7 del RSEIA: -Coordinación con Municipios (Copiapó y Tierra Amarilla) previo a la celebración de festividades, carnavales y fiestas religiosas

Con relación a que, para los grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas, además de las circunstancias señaladas precedentemente, se considerará la duración y/o magnitud de la alteración en sus formas de organización social particular. En el Área de Influencia se detectaron 22 comunidades indígenas actualmente registradas en CONADI cuyas actividades tradicionales, culturales y ancestrales son llevadas a cabo en otros sectores, usualmente en ubicaciones rurales alejados de las ciudades, tales como Hacienda San Pedro o Toledo. En el caso de aquellas actividades realizadas al interior del Área de Influencia, se trata de reuniones llevadas a cabo en domicilios particulares y espacios acotados, que no tienen el potencial de ser afectados por las obras, partes o acciones del Proyecto.

En adenda, Anexo 3.1 se presentan los antecedentes actualizados de las siguientes comunidades indígenas: - Comunidad Indígena Diaguita Yupanky (pág. 87) - Comunidad Indígena Colla Tierra Del Sol (pág. 104) - Comunidad Indígena Colla Runa Urka (pág. 111) - Comunidad Indígena Colla Juan Bautista (pág. 121) - Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó (pág. 127) - Comunidad Indígena Diaguita Luz Aurora (pág. 140) - Comunidad Indígena Colla Ayllu Pacha Inti De Paipote (pág. 148) - Comunidad Indígena Colla Ayllupura (pág. 155) - Comunidad Indígena Diaguita Nicolás Fuentes (pág. 164) - Comunidad Indígena Colla La Cortadera (pág. 166) - Comunidad Indígena Colla Yaku Ñawi (pág. 177) - Comunidad Indígena Colla Flora Normilla (pág. 183) - Comunidad Indígena Colla Silvestra Yanapaqi (pág. 192) - Comunidad Indígena Diaguita Susurros del Atardecer (pág. 198) - Comunidad Indígena Mapuche Aitué (pág. 200) - Comunidad Indígena Colla Ojanco (pag 205) - Comunidad Indígena Colla Madre Tierra (pág. 212) - Comunidad Indígena Colla La Apacheta De Tierra Amarilla (pág. 213)

- Comunidad Indígena Colla Tierra Viva (pág. 221) - Comunidad Indígena Colla, Finca Del Chañar Quebrada Carrizalillo (pág. 229) - Comunidad Indígena Diaguita Las Raíces del Roble (pág. 245) - Comunidad Indígena Diaguita Akainik Tery (pág. 250)

Respecto de la Comunidad Indígena Yupanky, la cual sí realiza actividades tradicionales en la cercanía de Paipote y junto a su lugar de residencia, aunque de todas formas éstas se realizan en sectores alejados de los cerros y no se ven intervenidos por la presencia del Proyecto. Cabe mencionar, que el acceso a estos sitios es el mismo que el mencionado para la dirección CONADI, es decir, el camino al interior del Camino a La Antena (S/R-C-829)6, al que se accede mediante el Callejón Pedro León Gallo, en el sector de San Fernando, Copiapó.

Ubicación CONADI Comunidad Indígena Diaguita Yupanky

Anexo 6.1 del Adenda pág. 36

Los sitios significativos y el acceso a ellos se encuentran a una distancia considerable del Proyecto.

Distancia a sitios significativos, Comunidad Indígena Diaguita Yupanky

Anexo 6.1 del Adenda pág. 37

La figura se muestra que los sitios de importancia cultural y de uso por parte de la comunidad Yupanki están aproximadamente a 4, 2.3, y 3.5 kilómetros del área del Proyecto. (Mayores antecedentes se encuentran en respuesta 6.6.1 del Adenda Complementaria sección II pág. 15-32 y en el Anexo 3.1 del Adenda Complementaria)

En el caso de la Comunidad Indígena Colla Silvestra Yanapaqi, durante el levantamiento de la información residía en la Villa de la Fundición. Sin embargo, debido al proceso paralelo de cese temporal parcial de las actuales operaciones de la Fundición, durante el presente año 2024 y junio de 2025 la Villa quedará desahabitada de manera permanente, situación de conocimiento público. De esta manera, en el periodo en que se ejecutará la fase de construcción del Proyecto, no se identifica una afectación directa a la Comunidad por parte de éste, debido a que los miembros de la Comunidad presentarán domicilio en otra ubicación.

Las Comunidad Indígena Colla Tierra del Sol, Comunidad Indígena Colla Runa Urka, Comunidad Indígena Colla Juan Bautista, Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó y Comunidad Indígena Colla La Cortadera, practican trashumancia cuyas rutas no se ven interferidas por la materialización del proyecto, toda vez que dichas rutas son mayoritariamente cordilleranas (paso fronterizo San Francisco, quebrada San Miguel, quebradas Carrizalillo, el río Jorquera, quebrada San Andrés, Codocedo, Salar Pedernales, entre otras rutas interiores y remotas) y alejadas del área de proyecto. (Anexo 3.1. Actualización Línea de Base Medio Humano de la Adenda complementaria).

Por lo tanto, se concluye que el Proyecto no generará alteración en sus formas de organización social particular

6.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR Impacto ambiental No Aplica Componente(s) ambiental(es) afectado(s) No Aplica Parte, obra o acción que lo genera No Aplica Fase en que se presenta No Aplica Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Sección 6.2.4 del ICE Con relación a la susceptibilidad de afectar poblaciones protegidas, considerando la extensión, magnitud o duración de la intervención en áreas donde ellas habitan, en el Área de Influencia identificaron 22 comunidades indígenas actualmente registradas en CONADI. Estas comunidades indígenas, están ubicadas en los sectores de Paipote, San Fernando y Tierra Amarilla urbano, dentro de las comunas de Copiapó y Tierra Amarilla. Si bien es posible encontrar este número de organizaciones, cabe mencionar que el desarrollo de actividades tradicionales, culturales y ancestrales son llevadas a cabo mayoritariamente en otros sectores, usualmente rurales alejados de las ciudades, tales como Hacienda San Pedro o Toledo (fuera del AI del proyecto) y áreas cordilleranas (La Cortadera, El Bolo, Quebrada San Andrés, etc.). En el caso de aquellas actividades realizadas al interior del Área de Influencia, se trata de reuniones llevadas a cabo en domicilios particulares y espacios acotados, que no tienen el potencial de ser afectados por las obras, partes o acciones del Proyecto.

En adenda, Anexo 3.1 se presentan los antecedentes actualizados de las siguientes comunidades indígenas: - Comunidad Indígena Diaguita Yupanky (pág. 87) - Comunidad Indígena Colla Tierra Del Sol (pág. 104) - Comunidad Indígena Colla Runa Urka (pág. 111) - Comunidad Indígena Colla Juan Bautista (pág. 121) - Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó (pág. 127) - Comunidad Indígena Diaguita Luz Aurora (pág. 140)

- Comunidad Indígena Colla Ayllu Pacha Inti De Paipote (pág. 148) - Comunidad Indígena Colla Ayllupura (pág. 155) - Comunidad Indígena Diaguita Nicolás Fuentes (pág. 164) - Comunidad Indígena Colla La Cortadera (pág. 166) - Comunidad Indígena Colla Yaku Ñawi (pág. 177) - Comunidad Indígena Colla Flora Normilla (pág. 183) - Comunidad Indígena Colla Silvestra Yanapaqi (pág. 192) - Comunidad Indígena Diaguita Susurros del Atardecer (pág. 198) - Comunidad Indígena Mapuche Aitué (pág. 200) - Comunidad Indígena Colla Ojanco (pag 205) - Comunidad Indígena Colla Madre Tierra (pág. 212) - Comunidad Indígena Colla La Apacheta De Tierra Amarilla (pág. 213) - Comunidad Indígena Colla Tierra Viva (pág. 221) - Comunidad Indígena Colla, Finca Del Chañar Quebrada Carrizalillo (pág. 229) - Comunidad Indígena Diaguita Las Raíces del Roble (pág. 245) - Comunidad Indígena Diaguita Akainik Tery (pág. 250)

Respecto de la Comunidad Indígena Diaguita Yupanky, la cual sí realiza actividades tradicionales en la cercanía de Paipote, junto a su lugar de residencia, aunque de todas formas éstas se realizan en sectores alejados de los cerros y no se ven intervenidos por la presencia del Proyecto, localizados a 4, 2.3, y 3.5 kilómetros de distancia aproximadamente. Cabe mencionar, que el acceso a estos sitios es el mismo que el mencionado para la dirección CONADI, es decir, el camino al interior del Camino a La Antena (S/R-C-829), al que se accede mediante el Callejón Pedro León Gallo, en el sector de San Fernando, Copiapó.

Ubicación CONADI Comunidad Indígena Diaguita Yupanky

Anexo 6.1 del Adenda pág. 36

Los sitios significativos y el acceso a ellos se encuentran a una distancia considerable del Proyecto.

Distancia a sitios significativos, Comunidad Indígena Diaguita Yupanky

Anexo 6.1 del Adenda pág. 37

La figura muestra que los sitios de importancia cultural y de uso por parte de la comunidad Yupanki están aproximadamente a 4, 2.3, y 3.5 kilómetros del área del Proyecto.

En el caso de la Comunidad Indígena Colla Silvestra Yanapaqi, durante el levantamiento de la información residía en la Villa de la Fundición. Sin embargo, debido al proceso paralelo de cese temporal parcial de las actuales operaciones de la Fundición, durante el presente año 2024 y junio de 2025 la Villa quedará desahabitada de manera permanente, situación de conocimiento público. De esta manera, en el periodo en que se ejecutará la fase de construcción del Proyecto, no se identifica una afectación directa a la Comunidad por parte de éste, debido a que los miembros de la Comunidad presentarán domicilio en otra ubicación.

Las Comunidad Indígena Colla Tierra del Sol, Comunidad Indígena Colla Runa Urka, Comunidad Indígena Colla Juan Bautista, Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó y Comunidad Indígena Colla La Cortadera, practican trashumancia cuyas rutas no se ven interferidas por la materialización del proyecto, toda vez que dichas rutas son mayoritariamente cordilleranas (paso fronterizo San Francisco, quebrada San Miguel, quebradas Carrizalillo, el río Jorquera, quebrada San Andrés, Codocedo, Salar Pedernales, entre otras rutas interiores y remotas) y alejadas del área de proyecto. (Anexo 3.1. Actualización Línea de Base Medio Humano de la Adenda Complementaria)

De acuerdo con lo anterior, se concluye que la ejecución del proyecto no generará un efecto significativo sobre poblaciones protegidas.

Con respecto a la susceptibilidad de afectar recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares o territorios con valor ambiental, Recursos protegidos Con respecto a flora y vegetación, en el área de Influencia no se registró la presencia de especies vegetales protegidas por regulaciones especiales que sean intervenidas por obras y/o acciones el proyecto. Por tanto, se concluye que la ejecución del proyecto no generará un efecto significativo sobre recursos protegidos.

Áreas protegidas y Sitios Prioritarios El proyecto no se encuentra ni en ni próximo a áreas protegidas y/o puestas bajos protección oficial. Respecto a las zonas e inmuebles de conservación histórica, el análisis de antecedentes arrojó que existen dos elementos localizados en el área urbana de Copiapó, a una distancia superior a 8,3 km del Proyecto. Finalmente, los Monumentos Históricos más cercanos se localizan en la ciudad de Copiapó y la localidad de Nantoco, a una distancia de más de 12,8 km del Proyecto. Por otra parte, se detectó que el Proyecto se localiza a 1,5 km aprox. del Sitio Prioritario de Interés Nacional “Desierto Florido”.

Por otra parte, el Proyecto se ubica cercano en 926 m del sitio prioritario de interés regional “Río Copiapó”, no obstante, los Sitios Prioritarios de interés regional no corresponden a un área protegida oficial. Tampoco son causal de ingreso por el artículo la 11 letra d) de la Ley 19.300, dado que los sitios prioritarios contemplados en este artículo corresponden a los “sitios prioritarios para la conservación de la Biodiversidad” según los instructivos N°103008 y N°100143 del año 2010. Por tanto, se concluye que la ejecución del proyecto no generará un efecto significativo con relación a áreas protegidas y sitios prioritarios.

Humedales protegidos El humedal más cercano al Proyecto corresponde al Humedal Desembocadura Río Copiapó, declarado Santuario de la Naturaleza por el Ministerio del Medio Ambiente en mayo del 2022. Este humedal se localiza a 70 km al oeste del Proyecto, en la comuna de Caldera, fuera del alcance de las obras y/o acciones del Proyecto, por lo tanto, dada la lejanía del proyecto con el humedal y la nula interacción de las áreas de influencia, se concluye que no se generará un efecto significativo sobre dicho objeto de protección. Por tanto, se concluye que la ejecución del proyecto no generará un efecto significativo con relación a humedales protegidos.

Territorio con valor ambiental El territorio en el que se encuentra inserto el proyecto corresponde a territorio altamente intervenido con actividades antrópicas que datan de mediados del siglo pasado, por lo que, si bien se presentan elementos de flora que le otorgan un valor de singularidad, también existen factores perturbadores de ambientes naturales, que determinan un alto nivel de degradación del ecosistema. El Proyecto se encuentra ubicado dentro de los rangos de contaminación lumínica y de máximo brillo artificial provenientes de Copiapó y de Tierra Amarilla. En lo que respecta a los niveles de brillo artificial, el Proyecto se localiza dentro del rango de fotoluminiscencia, por cuanto este se encuentra rodeando los principales centros urbanos o fuentes de contaminación lumínica de las comunas de Copiapó (destacando Paipote) y Tierra Amarilla. Dentro de las regiones consideradas en el Decreto N° 43/2013, la Región de Atacama se caracteriza por ser uno de los lugares de importante valor astronómico y con presencia de observatorios, aunque en menor medida que Antofagasta o Coquimbo. El observatorio reconocido y posible de evidenciar en la región corresponde al observatorio Inca del Oro, a 82,1 kilómetros de distancia, por lo que es posible descartar el aumento lumínico o incidencia en la calidad del cielo que circunda a estas instalaciones. Por tanto, se concluye que la ejecución del proyecto no generará un efecto significativo con relación al valor ambiental del territorio.

6.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Impacto ambiental Artificialidad y modificación de atributos estéticos Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Paisaje y turismo Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes y obras del proyecto Fase en que se presenta Construcción, Operación y Cierre Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Sección 6.2.5 del ICE Con relación a la duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a una zona con valor paisajístico, paisajísticamente, el área del proyecto se emplaza en las comunas de Copiapó y Tierra Amarilla, colindante al área urbana de Paipote. La principal vía de acceso al Proyecto es por medio de la ruta C-379 y ruta CH 31. Los principales atributos abióticos y bióticos que otorgan valor paisajístico al área de emplazamiento del Proyecto son referidos al relieve, suelo, vegetación y fauna. Dado los resultados obtenidos en dicha primera escala de análisis, se procedió con el examen de visibilidad e intervisibilidad del área del Proyecto a través de siete (7) Puntos de Observación, localizados en las principales vías aledañas y sector urbano, los cuales presentan características de concentración de observadores hacia la ubicación de las obras y partes del Proyecto. En este sentido, se logró determinar que las cuencas visuales obtenidas muestran características visuales comunes, como

forma geométrica irregular y vistas cerradas. Así mismo, se presenta una tendencia hacia la compacidad que enseñan: alta compacidad, con un bajo alcance de visibilidad, quedando mayores zonas ocultas, imposibilitando la visibilidad a la zona de proyecto, lo que se debe principalmente a las características del relieve, sumado a las construcciones y vegetación colindante a la zona del proyecto. Respecto a una segunda escala de análisis del paisaje, la evaluación de la calidad visual en las unidades de Paisaje: UP1 Cordón montañoso y UP2 Urbano industrial, se evaluó con una calidad visual “Baja”, debido a que sus atributos biofísicos y estéticos presentan una configuración más bien homogénea, con valoraciones sobresalientes, lo que indica que no hay características que otorguen una calidad visual significativa del paisaje en sus inmediaciones cercanas al Proyecto. Por tanto, no existiría una alteración al valor paisajístico del área de influencia, ya que, por las características que posee el Proyecto, son actividades ya existentes en este lugar y de una intervención recurrente. De esta forma y aunque el proyecto considera obras con una duración extendida (50 años), de acuerdo a la predicción y evaluación de impactos presentada en el Capítulo 4 del EIA se considera que tanto la intrusión visual e incompatibilidad visual y artificialidad y modificación de atributos estéticos resultan ser no significativos debido principalmente a la baja calidad visual del sector. De acuerdo con lo anterior, se concluye que el proyecto no generará efectos significativos en cuanto a la obstrucción de la visibilidad hacia la unidad de paisaje identificada en este estudio, así como tampoco alterarán significativamente los atributos. Lo anterior basado en los criterios establecidos en la “Guía para la Evaluación de Impacto Ambiental del Valor Paisajístico en el SEIA, 2019.

Con respecto a la duración o la magnitud en que se alteren atributos de una zona con valor paisajístico, El área del proyecto se emplaza en las comunas de Copiapó y Tierra Amarilla, colindante al área urbana de Paipote, teniendo como principales vías de acceso las rutas C-379 y CH-31. Los principales atributos abióticos y bióticos que otorgan valor paisajístico al área corresponden al relieve, suelo, vegetación y fauna.

De acuerdo con el estudio, se efectuó un examen de visibilidad e intervisibilidad mediante siete puntos de observación, ubicados en las principales vías aledañas y en el sector urbano, los cuales presentan una alta compacidad y bajo alcance de visibilidad, quedando mayores zonas ocultas que imposibilitan la visibilidad hacia la zona del proyecto, debido principalmente a las características del relieve y la presencia de construcciones y vegetación colindante.

En la segunda escala de análisis, se evaluó la calidad visual en las unidades de paisaje UP1 Cordón Montañoso y UP2 Urbano Industrial, ambas calificadas con calidad visual baja, ya que sus atributos biofísicos y estéticos presentan una configuración homogénea, sin características que otorguen una calidad visual significativa.

Si bien el proyecto considera obras con una duración extendida (50 años), la intrusión visual, incompatibilidad visual y modificación de atributos estéticos resultan no significativos, debido principalmente a la baja calidad visual del sector. En consecuencia, se concluye que el proyecto no generará efectos significativos en cuanto a la obstrucción de la visibilidad ni alterará significativamente los atributos del paisaje.

En relación a la duración o magnitud en que se obstruya el acceso o se alteren zonas con valor turístico, El Área de Influencia del Proyecto contiene dos unidades de paisaje denominadas UP1 Cordón montañoso y UP2 Urbano industrial. La evaluación de la calidad visual de las UP arrojó que las tres unidades presentan calidad visual Baja. Por otro lado, cabe señalar que dentro del Área de Influencia no existen atractivos naturales. En cuanto al valor cultural, es posible señalar que los tres atractivos culturales más cercanos se localizan a distancias mayores a 4 km del proyecto, quedando fuera del polígono del área de influencia. Por otro lado, en relación con el valor patrimonial, los servicios de alimentación y alojamiento se encuentran principalmente en las zonas urbanas de Copiapó y Tierra Amarilla. Sin embargo, cabe destacar la presencia del camping María Isabel, localizado a 1,8 km al suroeste del Proyecto, siendo el único establecimiento que está dentro del área de influencia del Proyecto. En cuanto a las actividades turísticas, se detectó la presencia de una ruta turística de SERNATUR y dos Rutas Patrimoniales de Bienes Nacionales, cuyos trazados se localizan en las rutas 31 CH y C- 33, que se encuentran cercanas al Proyecto. Las dos Rutas Patrimoniales cuentan con un hito denominado “Paipote”, que se localiza a pocos metros del Proyecto. Cabe señalar que estas rutas

son promovidas hace años, por lo que en la actualidad coexisten con la Fundición HVL - Paipote. Respecto a las áreas de valor turístico, el Área de Influencia se localiza dentro del destino turístico reconocido por SERNATUR denominado “Valle del Copiapó”. Según señala el servicio, el carácter de este destino está relacionado a la actividad minera desde el período prehispánico hasta la actualidad, y que potencia el turismo de negocios en la Región de Atacama. En este sentido, la ciudad de Copiapó constituye el principal centro de servicios e infraestructura turística del destino. Por último, a partir de la superposición del AI con la información recogida para los distintos atributos que determinan el valor turístico de una zona, se concluye que este, para efectos del presente informe, presenta un valor Medio. De esta forma y aunque el proyecto considera obras con una duración extendida (50 años), de acuerdo a la predicción y evaluación de impactos presentada en el Capítulo 4 del EIA, se considera que tanto la Alteración del Valor Turístico y la Alteración a la accesibilidad hacia atractivos turísticos cercanos al Proyecto resultan ser no significativos debido principalmente a la baja magnitud del impacto. De acuerdo con lo anterior, se concluye que el proyecto no generará efectos significativos en cuanto a la duración o magnitud en que se obstruya el acceso o se alteren zonas con valor turístico.

6.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL Impacto ambiental No Aplica . Parte, obra o acción que lo genera No Aplica. Fase en que se presenta No Aplica. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Sección 6.2.6 del ICE Con respecto a la magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore, intervenga o se modifique en forma permanente algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N°17.288, El área de influencia del proyecto para el componente arqueológico consiste en las áreas donde se efectuarán obras permanentes y temporales tanto en la superficie como en el subsuelo, que abarcan un área total de 41,91 Ha (Figura 3-20).

Sin embargo, de las prospecciones realizadas en terreno, no se obtuvieron registros de sitios arqueológicos cercanos, así como tampoco se identificaron hallazgos arqueológicos. - Paleontología Por otra parte, en cuanto a paleontología el área de influencia corresponde a los polígonos y trazados del Proyecto, a los que se les aplica una franja de 50 m de ancho a su alrededor, alcanzando una superficie total aproximada de 117,52 hectáreas. De acuerdo con los datos recopilados tanto en la bibliografía estudiada como en la prospección en terreno, es posible cualificar los potenciales paleontológicos de las unidades observadas en categorías (estéril, susceptible y fosilífero), de acuerdo con la Guía de Informes Paleontológicos del Consejo de Monumentos Nacionales (2016). Así, se asigna la categoría de unidades susceptibles con potencial paleontológico bajo a medio a los Depósitos aluviales y a las Gravas de Atacama,

presentes en el área de influencia del proyecto. Esto incluye aquellos sectores del AI donde hay rellenos antrópicos y bajo ellos se emplazarían estas unidades sedimentarias de potencialidad susceptible.

No obstante, cabe indicar que no se identificaron materiales paleontológicos en ninguno de los puntos revisados durante la prospección paleontológica realizada, así como tampoco durante el desplazamiento pedestre por el área de influencia del Proyecto. Considerando la inexistencia de elementos pertenecientes al patrimonio arqueológico, así como también de material paleontológico, el proyecto no generará o presentará alteraciones de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, paleontológico, histórico y en general, pertenecientes al patrimonio cultural.

Con respecto a la magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural, incluido el patrimonio cultural indígena, respecto al literal b) del Artículo 10 del RSEIA a diferencia del literal a), no se remite a la Ley Nº 17.288, ampliando el objeto de protección del Patrimonio Cultural a construcciones y lugares que no han sido declaradas formalmente como “Monumento Nacional” y, por tanto, carecen de protección especial. Vale decir, el literal b) se refiere a construcciones, lugares o sitios que no han sido declarados “Monumento Histórico”, Monumento Público”, “Zona Típica o Pintoresca” ni “Santuario de la Naturaleza”; pero que, por sus características constructivas, su antigüedad, valor científico, contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al Patrimonio Cultural. Sin embargo y como se ha mencionado en la sección anterior (literal a) del artículo 10 del RSEIA), acorde a las líneas de base del Patrimonio Cultural y de acuerdo con las inspecciones visuales arqueológica y paleontológicas realizadas dentro del área de influencia, no se registraron elementos patrimoniales susceptibles de ser afectados o intervenidos. Mas aun, las obras y actividades del Proyecto no afectan construcciones, lugares o sitios adicionales que califiquen como construcciones, lugares y/o elementos de patrimonio cultural carentes de protección legal, toda vez que se encuentran al interior de un complejo industrial en superficies fuertemente intervenidas. No obstante, y dado que las acciones del proyecto requieren, durante la fase de construcción, actividades de movimientos de tierra y al estar emplazado en un área con susceptibilidad de potencial paleontológico, se considera implementar un monitoreo por paleontólogo/a profesional que revise, mediante al menos dos jornadas cada dos semanas, los frentes de excavación, así como las marinas que se generen, cuyo detalle se describe como compromiso ambiental voluntario en el Capítulo 13 del EIA. Considerando que el proyecto no generará o presentará alteraciones de construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural, incluido el patrimonio cultural indígena, no se configura la letra b) del artículo 10 del RSEIA

En relación a la afectación a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano, derivada de la proximidad y naturaleza de las partes, obras y/o acciones del Proyecto o actividad, considerando especialmente a

los grupos humanos indígenas, En el Capítulo 3, sección D Línea de base de Medio Humano, se describen variadas actividades recreativas tradicionales identificadas; desde festividades religiosas, pasando por los bailes tradicionales y las celebraciones en torno a la agricultura y la ganadería, entre otros. No obstante, si bien parte de esas actividades ocurren dentro del área de influencia del proyecto no se prevé la alteración de lugares o sitios donde estas ocurran debido a que las partes y obras del proyecto quedan circunscritas al interior del complejo industrial. Así mismo, si bien en el Área de Influencia (AI) se han reconocido 15 comunidades indígenas que están actualmente registradas en CONADI, el desarrollo de actividades tradicionales, culturales y ancestrales son llevadas a cabo en otros sectores, usualmente en ubicaciones rurales alejados de las ciudades, tales como Hacienda San Pedro o Toledo. También se presentó el caso de la Comunidad Indígena Yupanky, la cual sí realiza actividades tradicionales en la cercanía de Paipote y junto a su lugar de residencia, aunque de todas formas éstas se realizan en sectores alejados de los cerros y no se ven intervenidos por la presencia del Proyecto. Por lo tanto, las obras y actividades del Proyecto no se emplazan en lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones habituales propias de la cultura o folclore de alguna comunidad o grupo humano, por lo que difícilmente su ejecución podría generar algún tipo de afectación. Considerando que las partes, obras y/o acciones del proyecto o actividad no generará afectación a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones habituales propias de la cultura o folclore de alguna comunidad o grupo humano, no se configura la letra c) del artículo 10 del RSEIA.

7°. Que, del proceso de evaluación de impacto ambiental del Proyecto puede concluirse que las siguientes medidas de mitigación, reparación y/o compensación son adecuadas para hacerse cargo de los efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300 que genera o presenta el Proyecto, las que deberán implementarse para su ejecución:

7.1. Medida 1: Mejoramiento Vial

Fase Fase de Construcción Impacto (s) ambiental CA-01 Alteración de la calidad del aire ambiental por emisiones de material particulado respirable (MP10) en receptores humanos (norma primaria) Tipo de Medida Medida de Mitigación Componente(s) ambiental(es) objeto de protección Calidad de Aire Objetivo Minimizar las emisiones y en consecuencia las concentraciones atmosféricas de material particulado respirable en el sector de Paipote Descripción Se implementará un mejoramiento vial tipo asfaltado de un tramo de aproximadamente 850 metros de la ruta de acceso al proyecto C-379. El proceso de mejoramiento vial del tramo señalado se desarrollará de acuerdo a los criterios señalado en el manual de carreteras. La ubicación del tramo a asfaltar se presenta a continuación en la siguiente figura.

Justificación El mejoramiento vial tipo asfaltado del tramo de aproximadamente 850 m contribuye directamente a una reducción en las emisiones de material particulado, toda vez que permite estabilizar la ruta de transporte y evita la resuspensión de material con ocasión de los flujos viales asociados a los vehículos y camiones que acceden al proyecto. Para evaluar la efectividad de esta medida se realizó la modelación de las emisiones del tramo para los escenarios no pavimentado (actualmente con un tratamiento de bischofita) y mejoramiento vial tipo asfaltado en cada uno de los receptores de interés evaluados. A continuación, se presentan las reducciones en el aporte estimados para esta medida, para aquellos receptores asociados al impacto significativo señalado.

Se hace presente, que si bien el diseño de esta medida tiene como foco mitigar emisiones de material particulado respirable en su fracción MP10, tiene un efecto complementario en la fracción MP2.5, lo cual se analiza en Apéndice 7.2-2 Adenda complementaria. Lugar de implementación Tramo de aproximadamente 850 metros de la ruta de acceso al proyecto C- 379. Las coordenadas de referencia de inicio y fin del tramo a asfaltar son: Forma y oportunidad de implementación Forma: Una vez obtenida la RCA se desarrollará y presentará el proyecto de asfaltado a la autoridad competente. Oportunidad: una vez iniciada la fase de construcción se ejecutará la medida. Indicador de cumplimiento Registro de recepción de obras por parte de la Oficina Regional de SERVIU

7.2. Medida 2 Barrido y Aspirado de Calles Pavimentadas Fase Fase de Construcción Impacto ambiental CA-01 Alteración de la calidad del aire ambiental por emisiones de material particulado respirable (MP10) en receptores humanos (norma primaria) Tipo de Medida Medida de Mitigación Componente(s) ambiental(es) objeto de protección Calidad de Aire Objetivo El objetivo de la medida es realizar la limpieza adecuada de calles para una reducción en el contenido de polvo que permita minimizar la resuspensión de material particulado asociado al tránsito vehicular en calles pavimentadas utilizadas como accesos al proyecto durante la fase de construcción. Descripción La medida consiste en disponer de un servicio de barrido y aspirado de polvo depositado en las principales calles pavimentadas que constituyen las rutas de acceso hasta el área de proyecto para evitar que este sea resuspendido. Este servicio contará con camión barredor y/ o camión del tipo alto vacío que recorrerá las rutas al menos una vez al día, en el horario en que se ejecutarán las actividades de construcción. Cada camión que ejecute el aspirado será equipado con sistema GPS para seguimiento y registros de aspirados realizados. Justificación El barrido y aspirado de rutas de acceso permite una eficiencia de reducción de emisiones asociadas al tránsito de vehículos y maquinarias en rutas pavimentadas con una eficiencia equivalente a un 40%2 en material particulado respirable. Para la definición de esta medida y analizar aportes asociados a la implementación de la misma la eficiencia antes señalada se incorporó a la modelación de calidad de aire (ver Anexo 7.2 de la Adenda Complementaria) de tal manera de identificar el potencial aporte en la disminución de concentraciones ambientales de este control de emisiones. En efecto, la implementación de esta medida tiene por objeto que el incremento respecto de la condición basal (por sobre el valor establecido en el criterio de evaluación SEA, 2023), con ocasión de la ejecución de la fase de construcción del proyecto en evaluación, permita reducir las concentraciones en aquellos receptores al interior de villa fundición. La proyección de la dispersión atmosférica para estas emisiones mitigadas permite concluir que, con la implementación de esta medida, se obtiene un incremento de la calidad de aire respecto de la situación actual, inferior, en todos los receptores analizados, al valor establecido en la Tabla N°2. Criterio de evaluación en el SEIA: impacto de emisiones en zonas saturadas por material particulado respirable MP10 y material particulado fino respirable MP2,5. Primera edición, Santiago, Chile. Servicio de Evaluación Ambiental, 2023 asociado a la duración de la fase de construcción (33 meses). Cabe señalar que esta medida permite reducir emisiones de material particulado respirable en sus fracciones MP10 y MP 2,5, no obstante, el principal objetivo de la implementación de la medida es lograr reducir el aporte de MP10 en aquellos 3 receptores que presentan variaciones respecto de la condición basal por sobre el mencionado criterio. A continuación, se presentan la estimación de los aportes de la ejecución del proyecto en estos receptores, no obstante, en Apéndice 7.2-2 de la Adenda Complementaria se detalla la estimación para la totalidad de los receptores, así como también el análisis para MP2,5.

Lugar de implementación Esta medida se debe implementar en al menos 1.859 metros, considerando el acceso hacia villa fundición por la calle Juan Godoy.

Forma y oportunidad de implementación El aspirado se llevará a cabo diariamente entre 8:00 y 20:00 hrs, de lunes a domingo, horario en que se ejecutarán las actividades de construcción. Indicador de cumplimiento Aplicación de la medida en 55,77 km mensuales, durante la fase de construcción

7.3. Medida 3 Tratamiento Superficial Canchas deportivas Fase Fase de Construcción Impacto ambiental CA-01 Alteración de la calidad del aire ambiental por emisiones de material particulado respirable (MP10) en receptores humanos (norma primaria) Tipo de Medida Medida de Compensación Componente(s) ambiental(es) objeto de protección Calidad de Aire Objetivo El objetivo de la medida es efectuar un control de erosión en superficies actualmente activas al efecto eólico con el objeto de reducir las emisiones generadas por vientos en canchas con uso deportivo que actualmente tienen una superficie de tierra. Descripción Para el control erosión de superficies activas en canchas deportivas se contempla su estabilización mediante la instalación de pasto sintético en toda

la superficie de las canchas deportivas. Para ello se considera la instalación de pasto sintético en tres canchas en las cercanías del proyecto que suman una superficie aproximada de 22.850 m2. Justificación Considerando una eficiencia del 80% que permitiría la implementación de la supresión mediante instalación de pasto sintético en las canchas deportivas se han estimado las emisiones producto de la erosión eólica que podrían ser evitadas y corresponde a:

Para estimar los aportes que representan estas emisiones en las concentraciones ambientales de material particulado respirable actualmente registradas en el sector fueron ingresadas al modelo de dispersión de calidad del aire desarrollado resultando aportes finales en los receptores asociados a los impactos significativos del proyecto que se presentan a continuación:

Los aportes antes mencionados corresponden a aquellas concentraciones que serán suprimidos de la actual condición de calidad de aire, que permitirá que no existan incremento en las concentraciones de material particulado respirable con ocasión del proyecto. Lugar de implementación Esta medida se debe implementar en una superficie aproximada 22.850 m2. Cuya localización a continuación se presenta.

Forma y oportunidad de implementación Forma: Una vez obtenida la RCA, de manera prioritaria una vez iniciada la fase de construcción del Proyecto. se realizará la instalación del pasto sintético en las canchas antes individualizadas. Oportunidad: La medida se ejecutará de manera prioritaria una vez iniciada la fase de construcción del Proyecto. Lo anterior, de manera tal que el pasto sintético esté instalado previo al peak de los niveles de actividad asociados al Proyecto. Al respecto, cabe hacer presente que, como empresa del Estado, ENAMI no cuenta con los ítems presupuestarios para ejecutar ninguna medida antes de que el Proyecto sea aprobado y recomendado por la Comisión Chilena del Cobre (COCHILCO) y el Ministerio Social y de Familia (MDS), que corresponden a los Organismos legalmente a cargo de recomendar la autorización de los recursos necesarios a ENAMI. Indicador de cumplimiento Registro de instalación de Pasto sintético en una superficie aproximada de 22.850 m2.

8°. Que, el plan de seguimiento de las variables ambientales relevantes que fueron objeto de evaluación ambiental es el siguiente:

8.1. Seguimiento 1 Barrido y Aspirado de Calles Pavimentadas

Seguimiento 1 “Barrido y Aspirado de Calles Pavimentadas” Fase Construcción Componente Ambiental Calidad de Aire Impacto Ambiental CA-01 Alteración de la calidad del aire ambiental por emisiones de material particulado respirable (MP10) en receptores humanos (norma primaria) Medidas asociadas MM-1 Barrido y Aspirado de Calles Pavimentadas Ubicación puntos de control Camino de acceso hacia villa fundición por la calle Juan Godoy.

Parámetros a medir Emisiones de material particulado. Límites permitidos/comprometidos Reducción de emisiones por tránsito vehicular en un 40% respecto de las emisiones antes de la implementación de la medida Duración del monitoreo El seguimiento se realizará durante toda la fase de construcción del proyecto, esto es 33 meses Frecuencia del Monitoreo La frecuencia a implementar será: - Una medición previa a la implementación de la medida con Dustmate o similar y Silt. - Una vez implementada la medida mediciones con Dustmate o similar considerando lo siguiente: • Mediciones quincenales, durante los primeros tres meses. • Mediciones mensuales por los siguientes seis meses. • Desde el noveno mes en adelante mediciones trimestrales hasta la finalización de la fase de construcción. • Una medición de Silt a la semana siguiente de la implementación • Una medición de Silt de seguimiento anual Método o procedimiento de medición Se realizarán mediciones de material particulado mediante un monitor de polvo suspendido DustMate o similar, equipo que permite evaluar la eficiencia de las medidas de control de emisiones. DustMate opera mediante la captación del aire circundante, absorbiendo las partículas presentes, las cuales son analizadas en términos de cantidad y tamaño para obtener concentraciones de material particulado respirable (PM₁₀ y PM₂.₅).

Para efectuar estas mediciones, el equipo Dustmate o similar, se instalará en el parachoques trasero de un vehículo, directamente detrás de la rueda, con el fin de captar el polvo generado por la interacción entre el neumático y la carpeta de rodado. A medida que el vehículo se desplaza por el camino, registra en forma continua (segundo a segundo) los niveles de concentración de partículas, lo que permite construir curvas de distancia recorrida versus concentración de emisiones.

Con el propósito de determinar la eficiencia de la medida de control, se realizará una medición de línea base previa a su implementación.

Adicionalmente, se llevará a cabo una campaña de medición de carga de polvo superficial (sL) antes de la implementación, otra a la semana siguiente para evaluar la efectividad de la medida, y una medición de seguimiento anual. Estas mediciones se realizarán conforme a los lineamientos metodológicos establecidos en el documento “Appendix C.1 - Procedures for Sampling Surface/Bulk Dust Loading” de la EPA. Los puntos de medición se presentan en la tabla a continuación:

Complementariamente, se remitirá semestralmente a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) un programa de seguimiento para el semestre siguiente, el cual incluirá la siguiente información:

• Cronograma de implementación de la medida • Periodo de aplicación previsto • Archivo georreferenciado en formato .kmz o .shp • Bitácora de actividades del semestre anterior • Registro detallado de la longitud de tramos intervenidos mediante barrido y/o aspirado, incluyendo horarios de implementación • Registro fotográfico de la ejecución de las medidas • Registro GPS asociado a las actividades de aplicación • Resultados de las mediciones anuales de carga de polvo (silt) • Certificación emitida por la Municipalidad o el Gobierno Regional que acredite que el tramo intervenido no forma parte de rutas incluidas en programas oficiales de barrido o aspirado

Se hace presente que el primer informe, que incluirá el programa de seguimiento correspondiente a los primeros seis meses de la fase de construcción del proyecto, será remitido a la SMA antes del inicio de la ejecución del hito que marca el comienzo de dicha fase. Plazo y frecuencia de entrega de informe Semestral

8.2. Seguimiento 2 Mejoramiento Vial

Seguimiento 2 “Mejoramiento Vial” Fase Construcción Componente Ambiental Calidad de Aire Impacto Ambiental CA-01 Alteración de la calidad del aire ambiental por emisiones de material particulado respirable (MP10) en receptores humanos (norma primaria) Medidas asociadas MM-2 Mejoramiento Vial Ubicación puntos de control Tramo de aproximadamente 850 metros de Camino de acceso hacia Instalación de Faena Principal por la ruta C-379.

Parámetros a medir Estado visual de las superficies del camino afecto a Mejora vial tipo asfaltado. Límites permitidos/comprometidos No pavimentación de los tramos previstos en MM-2 Duración del monitoreo Anual, durante la fase de construcción del Proyecto, la cual tiene una duración de 33 meses. Frecuencia del Monitoreo Anual, durante la fase de construcción del Proyecto, la cual tiene una duración de 33 meses. Método o procedimiento de medición Se realizará Inspección visual y registro fotográfico del estado de la carpeta tipo asfáltica implementada, a fin de mantener el buen estado de ésta. Plazo y frecuencia de entrega de informe Anual, durante la fase de construcción del Proyecto.

8.3. Seguimiento 3 Tratamiento Superficial Canchas Deportivas Seguimiento 3 “Tratamiento Superficial Canchas Deportivas” Fase Construcción Componente Ambiental Calidad de Aire Impacto Ambiental CA-01 Alteración de la calidad del aire ambiental por emisiones de material particulado respirable (MP10) en receptores humanos (norma primaria) Medidas asociadas MC-1 Tratamiento Superficial Canchas Deportivas Ubicación puntos de control Esta medida se debe implementar en una superficie aproximada de 22.850 m2, cuya localización se presenta a continuación:

Parámetros a medir Emisiones de material particulado Límites permitidos/comprometidos Reducción de emisiones por erosión de superficies activas en canchas deportivas en un 80% respecto de las emisiones antes de la implementación de la medida. Duración del monitoreo El seguimiento se realizará durante toda la fase de construcción del proyecto, esto es 33 meses. Frecuencia del Monitoreo La frecuencia a implementar será: - Verificación del estado de las canchas previa a la implementación de la medida - Una vez implementada la medida: Verificaciones anuales hasta la finalización de la fase de construcción. Método o procedimiento de medición Se aplicará un procedimiento de inspección visual estandarizada en las tres canchas tratadas. Este incluirá la utilización de una ficha técnica que contemple parámetros como grado de cobertura del pasto sintético, presencia de zonas deterioradas, acumulación de material particulado visible en superficie y compactación irregular. Se registrará evidencia fotográfica en puntos fijos predefinidos, procurando mantener ángulos y condiciones similares para comparabilidad temporal. Las inspecciones se realizarán anualmente durante la duración de la fase de construcción. Además, se incorporará una escala de calificación cualitativa (bajo, medio, alto) para el riesgo potencial de generación de polvo, considerando el uso intensivo de las canchas y su estado de mantención. Plazo y frecuencia de entrega de informe Anual

9°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

9.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS 9.1.1. Permiso para la aprobación del plan de cierre de una faena minera según se establece en el artículo 137 del RSEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de cierre Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto contempla la ejecución de un plan de cierre. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron. Pronunciamiento del órgano competente ORD. Nº 3886, 16 de octubre de 2024, SERNAGEOMIN, Región de Atacama Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 11 del ICE.

9.1.2. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza según se establece en el artículo 138 del RSEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de construcción Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto contempla la construcción una Planta de tratamiento de aguas servidas. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron. Pronunciamiento del órgano competente OF. ORD. N° 20986 / 2025, 06 de octubre de 2025, SEREMI SALUD ATACAMA Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 11 del ICE.

9.1.3. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros según se establece en el artículo 139 del RSEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de operación Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto contempla una instalación destinada al procesamiento de aguas para su reutilización como aporte del proceso de agua recuperada y rechazo de evaporación Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron. Pronunciamiento del órgano competente OF. ORD. N° 20986 / 2025, 06 de octubre de 2025, SEREMI SALUD ATACAMA Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 11 del ICE.

9.1.4 Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase según se establece en el artículo 140 del RSEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de construcción Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto contempla la habilitación de sitos de almacenamiento de residuos asimilables a domiciliarios y a residuos industriales no peligrosos. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron. Pronunciamiento del órgano competente OF. ORD. N° 20986 / 2025, 06 de octubre de 2025, SEREMI SALUD ATACAMA Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 11 del ICE.

9.1.5 Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos según se establece en el artículo 142 del RSEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de construcción y operación Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto considera habilitación de sitios de almacenamiento de residuos peligrosos. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron. Pronunciamiento del órgano competente OF. ORD. N° 20986 / 2025, 06 de octubre de 2025, SEREMI SALUD ATACAMA Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 11 del ICE.

9.1.6 Permiso para Sitio de reciclaje de Residuos Peligrosos según se establece en el artículo 145 del RSEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de operación Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto considera una planta de tratamiento de efluentes cuyo objetivo es procesar el efluente (ácido débil también conocido como Efluente de Planta de Ácido (EPA) o Ácido C) generado en la limpieza de la Planta de Ácido Sulfúrico (PAS) para confinar el arsénico y otras impurezas contenidas y recuperar el ácido y el agua para su reutilización en el proceso. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron. Pronunciamiento del órgano competente OF. ORD. N° 20986 / 2025, 06 de octubre de 2025, SEREMI SALUD ATACAMA Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 11 del ICE.

9.1.7 Permiso para efectuar obras de regularización o defensa de cauces naturales según se establece en el artículo 157 del RSEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de construcción, operación y cierre Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto considera la construcción de obras de regularización de cauces intermitentes presentes en el área de localización de obras. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron Pronunciamiento del órgano competente ORD. Nº 518, 09 de octubre de 2024, Director Regional D.G.A. Región de Atacama ORD. Nº 439, 17 octubre de 2025, Director Regional D.O.H. Región de Atacama Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 11 del ICE.

9.1.8 Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos según se establece en el artículo 160 del RSEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de construcción. Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto no contempla construir fuera del límite urbano. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron. Pronunciamiento del órgano competente ORD N° 000931, 09 octubre de 2024, Secretaria Ministerial De Vivienda Y Urbanismo Región De Atacama ORD N° 260/2025, 04 junio de 2025, SAG, Región De Atacama Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 11 del ICE.

9.1.8 Calificación de instalaciones industriales y de bodegaje según se establece en el artículo 161 del RSEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de operación Parte, obra o acción a la que aplica Las instalaciones del Proyecto se emplazan dentro de áreas reguladas por el Plan Regulador Intercomunal Costero de Atacama, razón por la cual se requiere este pronunciamiento. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento Se instruye al Titular que deberá mantener disponible para cuando la autoridad lo requiera, los medios que evidencien las máximas capacidades de almacenamiento comprometidas durante la presente evaluación, es decir, “catastro actualizado de cantidades almacenadas en cada instalación, artículo 14 del DS. 43/15 o el que lo reemplace”, registros boletas/facturas y/o contratos de proveedores, entre otros, que evidencien y demuestren las máximas capacidades de almacenamiento comprometidas. La presente calificación podría variar si el Titular aumenta sus capacidades de almacenamiento y no presenta un estudio de análisis de consecuencia respectivo Pronunciamiento del órgano competente OF. ORD. N° 20986 / 2025, 06 de octubre de 2025, SEREMI SALUD ATACAMA, se pronunció calificando la actividad como Molesta.

Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 11 del ICE.

9.2 Que, la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Atacama, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 del Reglamento del SEIA, emitió el pronunciamiento a que se refiere el artículo 4.14.2 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, calificando las instalaciones del Proyecto, como Molesta.

1. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

10.1 Ley N° 20.551 Regula el cierre de faenas e instalaciones mineras Componente/materia: Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras, Faenas Mineras, Instalaciones Mineras, Industria Minera, Minería Norma Ley N° 20.551 Regula el cierre de faenas e instalaciones mineras, del Ministerio de Minería, modificado por última vez por la Ley 21.169/2019. Promulgado el 28 de octubre del 2011.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El proyecto presenta un plan de cierre minero. Forma de cumplimiento El Proponente dará íntegro cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Cierre y su respectivo Reglamento. En el Capítulo de Descripción del Proyecto que se entrega actualizado en el Anexo 1.3 de la Adenda, se detallan las actividades, obras y acciones necesarias para desmantelar o asegurar la estabilidad de la infraestructura utilizada, restaurar en los casos que aplique, geoformas, vegetación o cualquier otro componente ambiental que haya sido afectado; prevenir emisiones que afecten el ecosistema incluido aire, agua y suelo; y actividades de mantención, conservación y supervisión que sean necesarias. Por otra parte, en el Anexo 5.1 de la Adenda se presentan los requisitos técnicos y formales para solicitar el Permiso Ambiental del Artículo 137 del Reglamento del SEIA, asociado al permiso para la ejecución del plan de cierre de una faena minera, establecido en el Artículo 6° de la Ley 20.551, de Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras. Luego, una vez obtenida la RCA se tramitará el permiso de manera sectorial dando cumplimiento a los requisitos señalados en el artículo 13 del presente cuerpo normativo. Indicador que acredita su cumplimiento Obtención del permiso ambiental sectorial del Artículo N°137 del RSEIA en el contexto de la evaluación ambiental del Proyecto. Presentación y aprobación Sectorial del Plan de Cierre. Ejecución del Plan de cierre conforme lo aprobado ambiental y sectorialmente. Forma de control y seguimiento Registro de la obtención del permiso ambiental sectorial del Artículo N°137 del RSEIA. Registro de la aprobación Sectorial de Permiso Plan de Cierre. Registro y control de la ejecución del Plan de cierre conforme lo aprobado. Referencia al ICE para mayores detalles Capitulo 10 del ICE.

10.2 Decreto N.º132/2002 Aprueba Reglamento de Seguridad Minera. Componente/materia: Faenas Mineras Norma Decreto N.º132/2002 Aprueba Reglamento de Seguridad Minera, del Ministerio de Minería, modificado por última vez por el Decreto N° 1/2024. Promulgado 30 de diciembre de 2002.

Establece las condiciones generales que debe cumplir la industria extractiva minera.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Durante todas las actividades del Proyecto. Forma de cumplimiento Se realizarán inspecciones a terreno para verificar el cumplimiento del decreto, tal como uso de EPP, verificación de procedimientos de trabajo seguro, etc. Además, se utilizarán instancias informativas a los trabajadores con el fin de que estén al tanto de los procedimientos de seguridad. Indicador que acredita su cumplimiento Los inspectores tendrán que realizar un informe con el cual se sabrá las condiciones de las medidas de seguridad. También se realizará un registro e informe de las capacitaciones a los trabajadores. Forma de control y seguimiento Informe de inspectores que muestren procedimientos de trabajo seguro en las operaciones. Informe y registro de capacitaciones. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE.

10.3 Decreto N° 41/2012 Reglamento de la Ley de Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras Componente/materia: Faenas Mineras Norma Decreto N° 41/2012 Reglamento de la Ley de Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras, del Ministerio de Minería, modificado por última vez por el Decreto N° 6/2020. Promulgado 04 de septiembre del 2012. El Reglamento de la Ley de Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras tiene por objeto establecer las normas que regulen el cierre de Faenas Mineras e instalaciones mineras, complementar el marco regulatorio establecido en la ley N° 20.551 para efectos de su implementación, y fijar normas relativas a los procedimientos de aprobación de los planes de cierre de Faenas Mineras e instalaciones mineras, y demás materias establecidas ley y que requieren ser reguladas en el presente Reglamento.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Durante todas las actividades del Proyecto. Forma de cumplimiento El Titular dará íntegro cumplimiento a las disposiciones del reglamento, para ello se presentan en el EIA los contenidos técnicos y formales para solicitar el Permiso Ambiental del Artículo 137 del Reglamento del SEIA, asociado al permiso para la ejecución del plan de cierre de una faena minera. Dicho permiso se entrega en el Anexo 5.1 de la Adenda. Indicador que acredita su cumplimiento El indicador de cumplimiento será resolución aprobatoria de SERNAGEOMIN que se pronuncie sobre la tramitación sectorial del PAS 137 Forma de control y seguimiento Registro y control de la ejecución del Plan de cierre conforme lo aprobado. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE.

10.4 Decreto Supremo N° 144 de 1961, Norma para Evitar Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza Componente/materia: Aire y Emisiones Atmosféricas Norma Decreto Supremo N° 144 de 1961, Norma para Evitar Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza. Ministerio de Salud. Promulgado el 02 de mayo de 1961.

El D.S. N° 144/61 establece que los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquiera naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deberán captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daños o molestias al vecindario.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Durante la fase de construcción las emisiones corresponderán a material particulado y gases de combustión (SO2, NOX, CO, CO2) provenientes de actividades asociadas al movimiento de tierra, tránsito de vehículos, y operación de maquinaria y generadores. Durante la fase de operación se generarán emisiones de material particulado, gases de combustión y gases del proceso de fundición de cobre. Durante la fase de cierre las emisiones serán de similar naturaleza y menores a las estimadas para la fase de construcción, dado que se contempla principalmente actividades para el desmantelamiento de infraestructura. Forma de cumplimiento Con el fin de minimizar las emisiones del proyecto, durante la fase de construcción como actividades de abatimiento se considera la aplicación de supresor de polvo en rutas no pavimentadas, humectación de frentes de trabajo, humectación de acopios temporales de materiales y filtro de manga en planta de hormigón. Adicionalmente se implementará una medida de barrido y aspirado de rutas pavimentadas en acceso al proyecto. Para la fase de operación se aplicará bischofita en ruta interna del proyecto. Para el control de gases metalúrgicos del proceso de fundición, se considera el diseño de planta de ácido sulfúrico para el tratamiento de los gases primarios del proceso y una planta de gases secundarios para la captura y tratamiento de los gases secundarios o fugitivos del proceso. Para el manejo de material y circulante, se considera en los traspasos y área de chancado la captación y filtrado mediante colectores y filtro de polvo. Como también, en el área de almacenamiento de concentrado y circulante se considera el uso de de supresores de polvo para mitigar la polución en el área. Todas las instalaciones de manejo de material son cerradas y/o cubiertas. Adicionalmente todos los vehículos del proyecto y maquinarias del proyecto realizarán mantenciones preventivas, revisión técnica y de gases al día. Indicador que acredita su cumplimiento Todos los vehículos del proyecto con mantenciones preventivas y correctivas al día. Todos los vehículos del proyecto Certificados de revisión técnica y de gases al día. Aplicación de supresores de polvo en rutas no pavimentadas. Humectación de frentes de trabajo realizadas. Informe mensual de registro cumplimiento DS 28 Forma de control y seguimiento Registros de mantenciones preventivas y correctivas. Certificados de revisión técnica y de gases al día. Registro de aplicaciones de supresores de polvo. Registro de humectación de frentes de trabajo realizadas. Control y registro continuo en chimeneas de plantas de tratamiento de gases y monitoreo continuo de emisiones en las estaciones de monitoreo. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE.

10.5 Decreto Supremo N° 138/2005 Declaración de emisiones de fuentes fijas. Ministerio de Salud Componente/materia: Aire y Emisiones Atmosféricas Norma Decreto Supremo N° 138/2005 Declaración de emisiones de fuentes fijas, del Ministerio de Salud. Promulgado el 10 de junio del 2005.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y operación

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Construcción El Proyecto considera la utilización de equipos electrógenos, en particular generadores diésel que suministrarán energía a las labores de la fase de construcción. El detalle en la siguiente tabla.

Operación En la fase de operación del proyecto, no se prevé el uso de generadores diésel durante las operaciones normales; salvo en situaciones de corte del suministro de energía, para las cuales se dispondrán de 5 generadores de emergencia. Estos generadores, aparte de ser operados en situaciones de emergencia, serán activados por algunas horas al mes, con el fin de mantenerlos operativos y en buenas condiciones. En la tabla a continuación se presentan la cantidad y características de los grupos electrógenos considerados.

Además, durante la fase de operación se emitirán contaminantes a partir de las siguientes fuentes: Forma de cumplimiento Se cumplirá lo dispuesto en el presente cuerpo normativo, realizando la declaración de emisiones de fuentes fijas o formulario F138, en el Registro Único de Emisiones Atmosféricas (RUEA) a través de la ventanilla única (https://portalvu.mma.gob.cl/) del RETC, del Ministerio del Medio Ambiente. Indicador que acredita su cumplimiento Se considerará como indicador de cumplimiento las declaraciones anuales emitidas a la autoridad sanitaria sobre cálculos de emisiones provenientes de las fuentes anteriormente señaladas. Forma de control y seguimiento Registro del ingreso de la declaración en el portal web antes mencionado. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE.

10.6 Decreto Supremo N° 1/2013 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, RETC Componente/materia: Aire, Emisiones Atmosféricas y generación de residuos. Norma Decreto Supremo N° 1/2013 Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, RETC, del Ministerio del Medio Ambiente modificado por última vez por el Decreto N°31/2018. Promulgado el 02 de enero de 2013. Título IV “Ventanilla Única”

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Cierre

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El proyecto contempla emisiones a la atmósfera a través de chimeneas (fase operación), la utilización de grupos electrógenos y la generación de residuos durante todas las fases del proyecto. Forma de cumplimiento El Titular se compromete a declarar las emisiones que se generen durante todas las fases del Proyecto, de acuerdo a los formularios que para este efecto ha desarrollado la autoridad sanitaria o a través del sitio web para el registro de emisiones y transferencias de contaminantes (www.retc.cl). Se hará la declaración de fuentes de emisión conforme a los procedimientos establecidos para tal efecto y se informará sobre los procesos, en la forma que esta norma señala. Indicador que acredita su cumplimiento Registro del reporte correspondiente y la visualización mediante la plataforma electrónica del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC). Forma de control y seguimiento El encargado del establecimiento será responsable de informar las emisiones atmosféricas y los residuos generados en los plazos establecidos por el Ministerio de Medio Ambiente. Ante cualquier modificación respecto al encargado del establecimiento, se nombrará un nuevo encargado con los poderes correspondientes y con la formalidad notarial la que será informada al Ministerio de Medio acorde a los procedimientos que estén establecidos. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE.

10.7 Resolución exenta N° 144/2020 Aprueba norma básica para la implementación de modificación al Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, RETC. Componente/materia: Aire, Emisiones Atmosféricas y generación de residuos. Norma Resolución exenta N° 144/2020 Aprueba norma básica para la implementación de modificación al Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, RETC, del Ministerio del Medio Ambiente. Promulgado el 21 de febrero de 2020.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Fuentes fijas del complejo, grupo electrógeno de respaldo y seguridad y generación de residuos. Forma de cumplimiento Construcción, Operación y Cierre Indicador que acredita su cumplimiento Fuentes fijas del complejo, grupo electrógeno de respaldo y seguridad y generación de residuos. Forma de control y seguimiento El Titular actualmente declara de forma anual las emisiones de sus fuentes fijas a través del sistema de Reporte Único de Emisiones Atmosféricas (RUEA) del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC), actividad que se continuará ejecutando a futuro. Para ejecutar lo anterior, el titular actualizará los antecedentes de las instalaciones en el sistema, en caso de ser necesario. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE.

10.8 D.S. N.º 4/1994, Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados y fija los procedimientos para su control Componente/materia: Aire y Emisiones Atmosféricas Norma D.S. N.º 4/1994, Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados y fija los procedimientos para su control. (Modificado por el D.S. N°20 de 2016). Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Promulgado el 07 de enero del 1994.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El proyecto utilizará vehículos motorizados. Forma de cumplimiento Los vehículos que se utilizarán contarán con el permiso de circulación y la revisión técnica al día y se les realizará mantención cuando corresponda. Indicador que acredita su cumplimiento Como indicador de cumplimiento, los certificados de revisión técnica y de gases al día estarán disponibles para su chequeo y verificación. Contrato con empresa contratista donde se indique que todo vehículo a utilizar en las faenas deberá contar con sus respectivos certificados de revisiones técnicas y mantenciones al día. Forma de control y seguimiento Revisión periódica de revisión técnica vigente. Revisión periódica de los antecedentes de respaldo donde consten las inspecciones efectuadas a vehículos con carga. El titular revisará periódicamente los registros de las revisiones técnicas. En caso de que no se cumpla con esta condición, se dará aviso de inmediato al encargado de la empresa contratista para que regularice la situación de forma inmediata. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE.

10.9 D.S. Nº 54/1994, Norma para vehículos motorizados medianos que indica

Componente/materia: Aire y Emisiones Atmosféricas Norma D.S. Nº 54/1994, Norma para vehículos motorizados medianos que indica, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, modificado por última vez por Decreto N° 40/ 2020. Promulgado el 08 de marzo de 1994.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El proyecto generará tránsito de vehículos en todas sus fases, los cuales debido a su tránsito generarán emisiones a la atmósfera Forma de cumplimiento El Titular del Proyecto exigirá que los vehículos motorizados que se utilicen en el Proyecto cuenten con el Permiso de Circulación y la Revisión Técnica al día y serán mantenidos cuando corresponda. Se exigirá en los contratos con empresas contratistas que los vehículos deberán contar con su plan de mantención al día, incluyendo la revisión técnica vigente. La empresa contratista deberá llevar un registro de las revisiones técnicas de todos sus vehículos, cuyo registro y comprobantes deberán ser enviados al Titular. Indicador que acredita su cumplimiento Para efectos de verificación, se llevará un registro actualizado en el que se indicará la placa patente de los vehículos autorizados, conforme al párrafo anterior. Estos registros estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora. Contrato con empresa contratista donde se indique que todo vehículo a utilizar en las faenas deberá contar con sus respectivos certificados de revisiones técnicas y mantenciones al día. Forma de control y seguimiento Revisión periódica de revisión técnica al día. En caso de que no se cumpla con esta condición, se dará aviso de inmediato al encargado de la empresa contratista para que regularice la situación de forma inmediata. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE.

10.10 D.S. N°55/1994. Normas de emisión aplicables a vehículos motorizados pesados Componente/materia: Aire y Emisiones Atmosféricas Norma D.S. N°55/1994. Normas de emisión aplicables a vehículos motorizados pesados, modificado por última vez por el Decreto N° 4/2012, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Promulgado el 08 de marzo de 1994.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El proyecto generará tránsito de vehículos en todas sus fases, los cuales debido a su tránsito generarán emisiones a la atmósfera. Forma de cumplimiento El Titular del Proyecto exigirá que los vehículos motorizados que se utilicen en el Proyecto cuenten con el Permiso de Circulación y la Revisión Técnica al día y serán mantenidos cuando corresponda. Indicador que acredita su cumplimiento Para efectos de verificación, se llevará un registro actualizado. En éste, se indicará la placa patente de los vehículos autorizados, conforme al párrafo anterior. Estos registros estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora. Forma de control y seguimiento Revisión periódica de revisión técnica al día. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE.

10.11 Decreto Supremo N° 47/1992 Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones. Componente/materia: Aire y Emisiones Atmosféricas Norma Decreto Supremo N° 47/1992 Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Promulgado el 16 de abril de 1992.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Durante la fase de construcción se realizarán excavaciones, obras de construcción de infraestructura, y transporte de materiales en camiones. Forma de cumplimiento Con el fin de minimizar las emisiones del proyecto durante la fase de construcción, se contempla el tránsito de camiones cubiertos para el transporte de materiales y la humectación de las áreas donde se realicen excavaciones, rellenos y compactación de terreno. Por otra parte, el tránsito interno dentro del predio del proyecto será mediante caminos mantenidos con sistemas supresores de polvo. Indicador que acredita su cumplimiento El indicador corresponde al registro diario de - Consumo de agua en la humectación de sectores de excavación y relleno. Se considera además registro fotográfico de: - Camión efectuando el riego. Camiones con la tolva cubierta. Forma de control y seguimiento Bitácora de seguimiento del riego. Verificación del estado de las tolvas y cubiertas de los camiones que ingresen a faena. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE.

10.12 .DS. N°211/1991. Fija Normas sobre Emisiones de Veh. Motorizados Livianos Componente/materia: Aire y Emisiones Atmosféricas Norma D.S. N°211/1991. Fija Normas sobre Emisiones de Veh. Motorizados Livianos, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Promulgado el 18 de octubre de 1991.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto considera el uso de vehículos motorizados livianos durante todas sus fases, los cuales debido a su tránsito generarán emisiones a la atmósfera.

Forma de cumplimiento El Titular exigirá que todos los vehículos motorizados, sean sometidos a mantenciones periódicas y cumplan las normas de emisión que les sean aplicables. Además, exigirá revisión técnica al día y cuando corresponda, vehículos con convertidor catalítico. Indicador que acredita su cumplimiento Como indicador de cumplimiento se mantendrá copia de las revisiones técnicas y de las mantenciones efectuadas a los vehículos utilizados a lo largo del desarrollo del proyecto, si corresponde. Forma de control y seguimiento Revisión periódica de mantenciones y revisión técnica vigente. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE.

10.13 D.S Nº 279/1983, Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos Motorizados de Combustión Interna. Componente/materia: Aire y Emisiones Atmosféricas Norma D.S Nº 279/1983, Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos Motorizados de Combustión Interna, del Ministerio de Salud. Promulgado el 17de julio de 1983.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto considera el uso de vehículos motorizados de combustión interna durante todas sus fases, los cuales debido a su tránsito generarán emisiones a la atmósfera. Forma de cumplimiento El Titular exigirá que todos los vehículos motorizados, sean sometidos a mantenciones periódicas y cumplan las normas de emisión que les sean aplicables. Además, exigirá revisión técnica al día y cuando corresponda, vehículos con convertidor catalítico. Indicador que acredita su cumplimiento Como indicador de cumplimiento se mantendrá copia de las revisiones técnicas y mantenciones de los vehículos utilizados a lo largo del desarrollo del proyecto, si corresponde. Estos registros estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora. Forma de control y seguimiento Revisión periódica de mantenciones y revisión técnica vigente. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE.

10.14 Decreto Supremo N°38/2020 Establece norma de emisión para grupos electrógenos Componente/materia: Aire y Emisiones Atmosféricas Norma Decreto N°38/2020 Establece norma de emisión para grupos electrógenos, del Ministerio del Medio Ambiente. Promulgado el 23 de diciembre de 2020.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción, operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Construcción El Proyecto considera la utilización de equipos electrógenos, en particular generadores diésel que suministrarán energía a las labores de la fase de construcción. El detalle en la siguiente tabla.

Operación En la fase de operación del proyecto, no se prevé el uso de generadores diésel durante las operaciones normales; salvo en situaciones de corte del suministro

de energía, para las cuales se dispondrán de 5 generadores de emergencia. Estos generadores, aparte de ser operados en situaciones de emergencia, serán activados por algunas horas al mes, con el fin de mantenerlos operativos y en buenas condiciones. En la tabla a continuación se presentan la cantidad y características de los grupos electrógenos considerados.

Cierre: El Proyecto considera la utilización de equipos electrógenos, en particular generadores diésel que suministrarán energía a las labores de la fase de cierre del proyecto: Forma de cumplimiento Los grupos electrógenos utilizados durante la fase de construcción del proyecto darán cumplimiento a lo establecido en la norma de emisión del DS38/2020, Tabla 5, que establece los límites máximos de emisión provenientes del sistema de escape en gramos por kilowatt hora (g/kWh), para los grupos electrógenos nuevos con potencia máxima del motor mayor o igual a 19 kW y menor a 560 kW. El Titular realizará la declaración de emisiones para los equipos electrógenos que superen los 19 kW, en el Registro Único de Emisiones Atmosféricas (RUEA) a través de la ventanilla única (VU) del Ministerio del Medio Ambiente. Indicador que acredita su cumplimiento Registro del Titular y proyecto en el RETC. Comprobante de realización de declaración anual. Forma de control y seguimiento Revisión del registro de la declaración de las emisiones. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.15 Decreto Supremo N° 1/2022, que establece la norma de emisión de luminosidad artificial generada por alumbrados de exteriores, elaborada a partir de la revisión del D.S., N°43 del 2012, del Ministerio del Medio Ambiente Componente/materia: Emisión Lumínica Norma Decreto Supremo N° 1/2022, que establece la norma de emisión de luminosidad artificial generada por alumbrados de exteriores, elaborada a partir de la revisión del D.S., N°43 del 2012, del Ministerio del Medio Ambiente. Promulgada el 05 de enero del 2022.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del Proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Obras que incluyan iluminaria en el Proyecto Forma de cumplimiento Las luminarias adquirir estarán certificadas por la SEC y su emisión lumínica será menor a los límites máximos establecidos en el título segundo del referido decreto. Además, antes del inicio de la fase de operación del Proyecto, el titular adjuntará al Formulario TE1 los certificados de control luminométricos correspondientes a todas las luminarias instaladas en el Proyecto, junto con una declaración simple por parte del instalador (debidamente autorizado), en la cual se indique el cumplimiento del ángulo de montaje de dichas luminarias, en concordancia con su respectivo certificado. Cabe indicar que en caso de existir luminaria en la que la iluminación sea producida por la combustión de gas natural u otros combustibles, esta quedara exenta del cumplimiento de la presente normativa. Indicador que acredita su cumplimiento El indicador corresponde al certificado emitido por el instalador autorizado.

Forma de control y seguimiento Copias de la documentación que acredite la instalación de la luminaria acorde a los requisitos establecidos. Registro fotográfico de las luminarias Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.16 D.S. N.º 4/1994, Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados y fija los procedimientos para su control Componente/materia: Aire y Emisiones Atmosféricas Norma D.S. N.º 4/1994, Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados y fija los procedimientos para su control. (Modificado por el D.S. N°20 de 2016). Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Promulgado el 07 de enero del 1994.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El proyecto utilizará vehículos motorizados. Forma de cumplimiento Los vehículos que se utilizarán contarán con el permiso de circulación y la revisión técnica al día y se les realizará mantención cuando corresponda. Indicador que acredita su cumplimiento Como indicador de cumplimiento, los certificados de revisión técnica y de gases al día estarán disponibles para su chequeo y verificación. Contrato con empresa contratista donde se indique que todo vehículo a utilizar en las faenas deberá contar con sus respectivos certificados de revisiones técnicas y mantenciones al día. Forma de control y seguimiento Revisión periódica de revisión técnica vigente. Revisión periódica de los antecedentes de respaldo donde consten las inspecciones efectuadas a vehículos con carga. El titular revisará periódicamente los registros de las revisiones técnicas. En caso de que no se cumpla con esta condición, se dará aviso de inmediato al encargado de la empresa contratista para que regularice la situación de forma inmediata. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.17 Decreto Supremo N° 38/2011 Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas Componente/materia: Aire y Emisiones Atmosféricas Norma Decreto Supremo N° 38/2011 Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas, del Ministerio del Medio Ambiente. Promulgado el 11 de noviembre de 2011.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El ruido generado durante las fases del Proyecto son los propios de una faena en construcción, lo que incluye el movimiento de tierra, tránsito de camiones utilizados para el transporte. En la operación, el funcionamiento de los equipos y máquinas al operar. Y en la fase de cierre, el tránsito de camiones y el desmantelamiento de la infraestructura, las cuales se estima que serán análogas a la fase de construcción Forma de cumplimiento El ruido generado no superará los límites establecidos de acuerdo con la Modelación de Ruido Actualizada presentada en el Anexo 1.15 de la Adenda. Indicador que acredita su cumplimiento Se verificará el correcto estado de los equipos a utilizar en las diferentes fases del Proyecto, se mantendrán registros de mantenciones. Forma de control y seguimiento Registros de verificación del estado de equipos y maquinaria. Referencia al ICE para Capítulo 10 del ICE

mayores detalles

10.18 D.S. N° 594/99 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo Componente/materia: Residuos Sólidos Norma D.S. N° 594/99 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, del Ministerio de Salud, modificado por última vez por el Decreto N° 10/2019. Promulgado el 15 de septiembre de 1999.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El proyecto generará residuos domésticos, residuos industriales no peligrosos y residuos peligrosos. Forma de cumplimiento Los residuos domésticos serán acopiados de manera temporal en contenedores cerrados y debidamente identificados, ubicados en sitios autorizados, los industriales no peligrosos en un patio de residuos industriales y los peligrosos en una bodega de RESPEL (Autorizado). Antes del inicio de las actividades del Proyecto, en cada una de sus fases, el Titular presentará a la Autoridad Sanitaria los antecedentes necesarios para el otorgamiento de la autorización de la construcción y operación de los sitios de almacenamiento temporal de residuos, la que dará cumplimiento a todos los requisitos técnicos requeridos. En los Anexos 5.4 y 5.5 de la Adenda se entregan los antecedentes técnicos y requisitos formales establecidos para el otorgamiento del PASM 140 y 142 del Reglamento del SEIA. Con respecto a la disposición final de estos, se realizará en sitios autorizados y su transporte, por empresas autorizadas cuando corresponda. Se realizará la declaración de los residuos generados a través de Ventanilla Única en el sistema SINADER (no peligrosos) y SIDREP (peligrosos), perteneciente al Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). Indicador que acredita su cumplimiento Aprobación ambiental y la obtención sectorial de los PAS 140 y 142. Registros del retiro de residuos y la declaración de los residuos. Forma de control y seguimiento Registro de declaración y retiro de residuos en SIDREP. Copias de autorizaciones sanitarias y registros indicados. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.19 Ley N°20.920/2016 del Ministerio del Medio Ambiente, Establece Marco para la Gestión de Residuos, la Responsabilidad Compartida del Productor y Fomento al Reciclaje Componente/materia: Residuos Sólidos Norma Ley N°20.920, Establece marco para la gestión de residuos, la responsabilidad extendida del productor y fomento al reciclaje, del Ministerio del Medio Ambiente. Promulgada el 17 de mayo de 2016.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El proyecto generará distintos tipos de residuos en sus fases de construcción, operación y cierre; residuos domésticos, industriales no peligrosos y peligrosos. Algunos de estos corresponden a residuos de productos prioritarios. Forma de cumplimiento En las fases de construcción, operación y cierre, se llevará control de la generación, dentro de los residuos generados, para posteriormente hacer las declaraciones correspondientes. Indicador que acredita su cumplimiento Comprobante de declaración de generación de emisiones y residuos realizada a través del Sistema de Ventanilla Única, RETC.

Forma de control y seguimiento El titular verificará que se cuente con los indicadores de cumplimiento y mantendrá la información actualizada en los sistemas de seguimiento correspondientes. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.20 D.F.L. N° 725/1968 Código Sanitario Componente/materia: Residuos Sólidos Norma D.F.L. N° 725/1968 Código Sanitario, modificado por última vez por la Resolución Exenta N° 1.9333/2023 del Ministerio de Salud. Promulgado el 11 de diciembre de 1967.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El proyecto generará residuos sólidos domiciliarios y residuos industriales sólidos peligrosos y no peligrosos. Forma de cumplimiento Los residuos domésticos serán acopiados de manera temporal en contenedores cerrados ubicados en sitios autorizados, los industriales no peligrosos en un patio de residuos industriales y los peligrosos en bodegas de RESPEL (Autorizado). Antes del inicio de las actividades del Proyecto, en cada una de sus fases, el Titular presentará a la Autoridad Sanitaria los antecedentes necesarios para el otorgamiento de la autorización de la construcción y operación de los sitios de almacenamiento temporal de residuos, la que dará cumplimiento a todos los requisitos técnicos requeridos. En los Anexos 5.4 y 5.5 de la Adenda se entregan los antecedentes técnicos y requisitos formales establecidos para el otorgamiento del PASM 140 y PASM142 del Reglamento del SEIA. Con respecto a la disposición final de estos, se realizará en sitios autorizados y su transporte, por empresas autorizadas cuando corresponda. Se realizará la declaración de los residuos generados a través de Ventanilla Única en el sistema SIDREP, perteneciente al Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). Indicador que acredita su cumplimiento Aprobación ambiental y la obtención sectorial de los PASM 140 y 142. Registros del retiro de residuos y la declaración de los residuos Forma de control y seguimiento Registro de declaración y retiro de residuos en SIDREP. Copias de autorizaciones sanitarias y registros indicados. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.21 D.S. N° 148/2003 del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos Componente/materia: Residuos Sólidos Norma D.S. N° 148/2003 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos, del Ministerio de Salud.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto generará residuos peligrosos. Forma de cumplimiento Los residuos peligrosos serán almacenados temporalmente en un lugar diseñado especialmente para dicho fin y serán retirados y enviados a lugares autorizados. El sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos contará con la correspondiente autorización sanitaria. En el Anexo 5.4 de la Adenda, se entregan los antecedentes técnicos y requisitos formales

establecidos para el otorgamiento del permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos (PASM 142). Considerando que se prevé generar menos de 12 toneladas anuales de residuos peligrosos no será necesario contar con un plan de manejo asociado. Se realizará la declaración de los residuos generados a través de Ventanilla Única en el sistema SIDREP, perteneciente al Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). Indicador que acredita su cumplimiento Obtención de la autorización sanitaria para el almacenamiento de residuos peligrosos. Registro del retiro de residuos peligrosos por empresa autorizada. Declaración de los residuos a través del sistema SIDREP. Forma de control y seguimiento Registro de la declaración de los residuos a través del sistema SIDREP. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.22 Decreto N°4: Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas

Componente/materia: Residuos Sólidos Norma Decreto N°4/ Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas., del Ministerio Secretaría General de la Presidencia; Subsecretaría General de la Presidencia. Promulgado el 30 de enero de 2009.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Se contempla la instalación y funcionamiento de plantas de tratamiento de aguas servidas (PTAS), que permita el tratamiento de las aguas servidas producidas por los trabajadores del proyecto. Forma de cumplimiento Las plantas de tratamiento de aguas servidas presentarán un proyecto de ingeniería, según lo dispone el presente reglamento a la Autoridad Sanitaria, dando cuenta del almacenamiento, tratamiento, transporte y eliminación de los lodos. Asimismo, se presentará anualmente un Informe Técnico a la SEREMI de Salud y a la Dirección Regional del SAG respecto del cumplimiento de las exigencias del Reglamento. Luego, dicho proyecto debe ser aprobado por la Autoridad Sanitaria. El manejo de los lodos generados producto del tratamiento de aguas servidas se realizará dando pleno cumplimiento a las disposiciones contenidas en este Reglamento. Los lodos de las PTAS serán retirados por una empresa autorizada y dispuestos en un sitio de disposición final que cuente con la autorización sanitaria correspondiente. Indicador que acredita su cumplimiento Obtención del PASM 138 y autorización sanitaria para la construcción de las PTAS. Registro del retiro de lodos, que indique empresa encargada del retiro y transporte, fecha, cantidad y lugar de disposición final. Forma de control y seguimiento Revisión de la autorización sanitaria para la construcción de las PTAS, documentos que estarán disponibles en caso de que la autoridad lo solicite. Revisión de los registros de retiro de lodos por empresa autorizada. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.23 D.F.L. N° 1/2009, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito Componente/materia: Residuos Líquidos Domésticos e Industriales Norma D.F.L. N° 725/1968 Código Sanitario, modificado por última vez por la Resolución Exenta N° 1.9333/2023 del Ministerio de Salud. Promulgado el 11 de diciembre de 1967.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El proyecto genera aguas servidas. Forma de cumplimiento Las aguas servidas generadas durante la fase de construcción serán tratadas en Plantas de Tratamientos de Aguas Servidas (PTAS) ubicadas en las Instalaciones de Faena principal y en la Planta de hormigón que considera el proyecto. En el Anexo 10.2 del EIA se adjuntaron los antecedentes para solicitar el PASM 138. Indicador que acredita su cumplimiento Obtención del PASM 138 y de la autorización sanitaria para el funcionamiento de la PTAS. Se mantendrá en la obra el registro de la autorización sanitaria asociada a la empresa transportista y de disposición final de residuos utilizadas en el Proyecto. Forma de control y seguimiento Copia de la autorización sanitaria de cada PTAS. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.24 D.S. N° 594/99 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo Componente/materia: Residuos Líquidos Domésticos e Industriales Norma D.S. N° 594/99 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, del Ministerio de Salud, modificado por última vez por el Decreto N° 10/2019. Promulgado el 15 de septiembre de 1999.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Durante todas las fases del Proyecto se producirán residuos líquidos asimilables a domésticos, que corresponderán a las aguas servidas provenientes de los servicios higiénicos. Forma de cumplimiento Las sustancias de carácter peligroso no serán vertidas a la red pública de desagües de aguas servidas, así como tampoco se verterán aguas contaminadas en cursos o cuerpos de aguas superficiales o subterráneas. Los servicios higiénicos serán mantenidos limpios y protegidos del ingreso de vectores, y en buen estado de funcionamiento. En la fase de construcción, si fuese necesaria la utilización de baños químicos, éstos serán proporcionados por una empresa contratista, la cual realizará la debida mantención y retiro de estos baños de la Planta. Las aguas servidas generadas durante la fase de construcción serán tratadas en PTAS ubicadas en las Instalaciones de Faena que considera el proyecto, y las generadas durante la operación en una PTAS ubicada en la Instalación de faenas principal. En el Anexo 10.2 del EIA se adjuntaron los antecedentes para solicitar el PASM 138. Indicador que acredita su cumplimiento Respecto al cumplimiento del artículo 17 se indica que el proyecto no contempla la descarga de efluentes en curso de agua alguno. El cumplimiento del artículo 24 se indicará mediante los registros de limpieza y mantenciones de los servicios higiénicos. Respecto al cumplimiento del artículo 26, el indicador consistirá en la resolución sanitaria que aprueba el funcionamiento de las PTAS. Forma de control y seguimiento Copia de la autorización sanitaria para el funcionamiento de las PTAS. Registros de retiro de residuos peligrosos, registros de las mantenciones de las plantas de tratamiento de aguas, registros de los mantenimientos de los baños. Registro de las mantenciones y retiro de las aguas servidas de los baños químicos (sólo en la fase de construcción). Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.25 D.S. N°43, de 2015 Reglamento De Almacenamiento De Sustancias Peligrosas.

Componente/materia: Sustancias Peligrosas Norma D.S. N°43, de 2015 Reglamento De Almacenamiento De Sustancias Peligrosas, del Ministerio de Salud, modificado última vez por Decreto N° 60/2022. Promulgado el 27 de julio de 2015.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto considera el almacenamiento y manejo de sustancias peligrosas Construcción:

Operación

Cierre: Forma de cumplimiento En la fase de operación el Proyecto contempla el almacenamiento de ácido sulfúrico, el cual será almacenado en estanques construidos en forma exclusivo para tales efectos y cumplirá los requisitos establecidos en el presente decreto. Estas bodegas cumplirán con las exigencias del D.S. 43/2015 del MINSAL, respecto de las condiciones de seguridad indicadas por la autoridad en los literales señalados. Al respecto, se señala que para todas las instalaciones: - Serán cerradas en su perímetro por muros, con techumbre y piso sólido resistente estructural y químicamente, liso, lavable e impermeable y no poroso. - Las sustancias peligrosas estarán contenidas en envases, debidamente etiquetados. - Los envases serán aquellos adecuados para su conservación, de un material químicamente compatible con la sustancia y de difícil ruptura. - Las bodegas tendrán acceso controlado, y existirá un responsable encargado de vigilar acceso a las personas, maquinarias y registro de productos que ingresan y salen. - Contarán con las Hojas de Datos de Seguridad (HDS) de las sustancias

almacenadas.

Contarán con letreros que indiquen la prohibición de fumar al interior de estas instalaciones en lugares fácilmente visibles. - Contarán con un sistema de control de derrames. - Contarán con extintores, compatibles con los productos almacenados, de acuerdo a lo establecido en el decreto Nº 594 de 1999, del Ministerio de Salud. - Las sustancias incompatibles estarán separadas por una barrera física y no compartirán el mismo sistema de contención de derrames. - Contarán con ventilación natural o forzada. Adicionalmente, para todas las instalaciones se contará con el debido registro con el detalle de las sustancias almacenadas, según lo señalado en el art. 14 del D.S. 43/2015. Del mismo modo, se aclara que ninguna de las bodegas se ubica en subterráneos ni tampoco contarán con más de un piso. Indicador que acredita su cumplimiento Autorización sanitaria Forma de control y seguimiento Resolución de autorización sanitaria. Registros asociados a los planes de emergencias específicos sobre manejo de sustancias peligrosas. Declaración semestral en el Sistema de declaración de sustancias peligrosas DASUSPEL a través del RETC. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.26 D.S. N° 594/99 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Componente/materia: Sustancias Peligrosas Norma D.S. N° 594/99 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, del Ministerio de Salud, modificado por última vez por el Decreto N° 10/2019. Promulgado el 15 de septiembre de 1999.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto contempla el almacenamiento y manipulación de sustancias químicas para consumo propio durante las fases de construcción y operación. Forma de cumplimiento El almacenamiento de sustancias peligrosas se hará en un sector destinado especialmente para ello, y en cantidades reducidas sin exceder las cantidades estipuladas en el artículo 5° del DS N°43/2015 Indicador que acredita su cumplimiento El indicador de cumplimiento corresponderá a la autorización entregada por la autoridad competente. Forma de control y seguimiento Autorización entregada por la autoridad competente. Revisión de registros de sustancias almacenadas. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.27 Decreto Supremo N°160, Aprueba Reglamento de Seguridad para las instalaciones y operaciones de producción y refinación, transporte, almacenamiento, distribución y abastecimiento de combustibles líquidos. Componente/materia: Sustancias Peligrosas Norma Decreto Supremo N°160, Aprueba Reglamento de Seguridad para las instalaciones y operaciones de producción y refinación, transporte, almacenamiento, distribución y abastecimiento de combustibles líquidos, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción; Subsecretaría de Economía, Fomento y Reconstrucción, modificado por última vez por Decreto N° 34/2020. Promulgado el 26 de mayo de 2008.

Fase del proyecto a la que Construcción y operación.

aplica o en la que se dará cumplimiento Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto contempla el almacenamiento y manipulación de petróleo diésel el que contará con su propio estanque de almacenamiento. Asimismo, durante la construcción se almacenará petróleo diésel para los generadores requeridos. Forma de cumplimiento Las instalaciones a construir cumplirán con lo estipulado en esta normativa. Previo al inicio de la construcción de las instalaciones, se comunicará el inicio de las obras a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Indicador que acredita su cumplimiento Copia de la carta enviada a la SEC Inscripción de la instalación en el Registro de Inscripción de la SEC Forma de control y seguimiento Copia de la carta enviada a la SEC. Registro de la inscripción de la instalación en el Registro de Inscripción de la SEC Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.28 D.F.L N° 1.122/1981 Fija texto del Código de Aguas. Componente/materia: Patrimonio cultural Norma D.F.L N° 1.122/1981 Fija texto del Código de Aguas, del Ministerio de Justicia. modificado por última vez por la Ley 21.671/2024. Promulgado el 13 de agosto de 1981.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Obras de regularización y defensa de cauces naturales intermitentes presente en el área de proyecto asociado a la instalación de obras auxiliares para la fase de construcción. Detalles se presentan en Anexo 5.8 de la Adenda y Anexo 10.5 del EIA. Forma de cumplimiento Acreditar los contenidos del permiso ambiental sectorial del Artículo N°157 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, aplicable para efectuar obras de regularización o defensa de cauces naturales. Indicador que acredita su cumplimiento Obtención del PASM 157. Resoluciones aprobatorias del proyecto de obras de regularización y modificación de cauces naturales. Forma de control y seguimiento Registro de verificación de construcción de obras de regularización y defensa en los términos aprobados. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.29 Resolución N°1/1995 MTT, Establece dimensiones máximas a vehículos que indica Componente/materia: Vialidad y Transportes Norma Resolución N°1/1995. Establece dimensiones máximas a vehículos que indica, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Promulgado el 03 de enero de 1995.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto requerirá actividades de transporte en caminos públicos de insumos y materiales, las cuales exceden las dimensiones máximas establecidas. Forma de cumplimiento Los camiones a utilizar se ajustarán a las dimensiones máximas establecidas en esta normativa. Se solicitarán los permisos correspondientes en caso de que se requiera transportar una carga que supere los límites de peso o dimensiones máximas establecidas en la normativa aplicable. Indicador que acredita su cumplimiento En caso de requerir el transporte de carga que exceda los límites establecidos, se solicitará autorización a la Dirección de Vialidad correspondiente,

indicando lugar de origen y destino, peso de la carga, distribución de peso por eje y la fecha de traslado. Forma de control y seguimiento Revisión y disponibilidad del permiso otorgado por la Dirección Regional de Vialidad, en caso de proceder Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.30 Decreto con Fuerza de Ley N°1/2007 Fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley de Tránsito Componente/materia: Vialidad y Transportes Norma D.F.L N° 1/2007 ija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley de Tránsito. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones; Subsecretaría de Transportes; Ministerio de Justicia; Subsecretaría de Justicia. Promulgado el 29 de octubre de 2009

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto requerirá actividades de transporte en caminos públicos de insumos y materiales, las cuales exceden las dimensiones máximas establecidas. Forma de cumplimiento Los camiones a utilizar se ajustarán a las dimensiones máximas establecidas en esta normativa. Se solicitarán los permisos correspondientes en caso de que se requiera transportar una carga que supere los límites de peso o dimensiones máximas establecidas en la normativa aplicable. Indicador que acredita su cumplimiento En caso de requerir el transporte de carga que exceda los límites establecidos, se solicitará autorización a la Dirección de Vialidad correspondiente, indicando lugar de origen y destino, peso de la carga, distribución de peso por eje y la fecha de traslado Forma de control y seguimiento Revisión y disponibilidad del permiso otorgado por la Dirección Regional de Vialidad, en caso de proceder Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.31 D.S. N° 75/1987 Establece Condiciones para el Transporte de Carga Componente/materia: Vialidad y Transportes Norma D.S. N° 75/1987 Establece Condiciones para el Transporte de Carga, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, modificado por última vez por el Decreto N° 90/2022. Promulgado el 25 de mayo de 1987.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto requiere el transporte de diversos materiales e insumos mediante camiones por caminos públicos. Forma de cumplimiento Previo al retiro de los camiones que lleven material de excedentes de excavación se asegurará que estos sean estancos de forma tal que la carga no escurra por los caminos. Adicionalmente, se solicitará a las empresas que provean el material para la construcción, que los camiones aseguren que el material no caerá o escurrirá por los caminos, para ello se llevará un registro en faenas de los camiones que ingresen y se chequeará la carga. En caso de que se requiera, los camiones que trasladen materiales que generen emisiones de polvo fuera del área de emplazamiento del Proyecto y que circulen por áreas urbanas será cubriendo totalmente su carga (camiones encarpados). El transporte de materiales, insumos y residuos se efectuará siempre cubriendo total y eficazmente la tolva de los camiones con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema, que impida su dispersión al aire. Indicador que acredita su Registro del ingreso y egreso de camiones con carga que sean susceptibles de

cumplimiento generar escurrimientos de material. Registro fotográfico aleatorio de los camiones. Inspección visual y posterior registro del correcto cubrimiento de la tolva de los camiones que ingresan y egresan del sitio de faenas durante las fases de construcción, operación y cierre. Forma de control y seguimiento Inspección in situ para verificar las condiciones de transporte del vehículo con carga. En caso de verificar no conformidades, se capacitará al transportista respecto del uso de la cubierta cuando el camión esté cargado Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.32 D.S. N°298/1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos Componente/materia: Vialidad y Transportes Norma D.S. N°298/1994 Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos, el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, modificado por última vez por el Decreto N° 4/2022. Promulgado el 25 de noviembre de 1994.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El proyecto considera el abastecimiento de combustible para el funcionamiento de generadores, el que llegará en camiones por lo que esta sustancia será transportada por calles y caminos, en todas sus fases. El proyecto también considera el transporte de ácido sulfúrico que será transportada por camiones en calles y caminos durante la fase de operación. Forma de cumplimiento El suministro de combustibles u otras cargas peligrosas se contratará a empresas de distribución autorizadas para el transporte de estos. Se exigirá a las empresas contratistas que transporten sustancias o productos que por sus características sean peligrosas o que representen riesgos para la salud, que dicho transporte se realice en base a lo establecido por la normativa vigente. Indicador que acredita su cumplimiento Como indicador de cumplimiento se contará con empresas autorizadas que certificarán sus vehículos y mantengan procedimientos de su actividad, esto, con el fin de verificar que su transporte se efectúe correctamente;semantendrá un registro del contrato y sus procedimientos. Registro de inscripción de los estanques en la SEC. Forma de control y seguimiento Registros mencionados anteriormente. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.33 Decreto Supremo N° 47/1992 Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones Componente/materia: Ordenamiento Territorial Norma Decreto Supremo N°47/2018 Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Promulgado el 16 de abril de 1992.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto considera la instalación de infraestructura de carácter industrial, lo que deberá contar con la calificación técnica industrial del SEREMI de Salud región de Atacama, ya que se encuentra dentro del área de planificación del Plan regulador Intercomunal Costero de Atacama (PRISCOT). Forma de cumplimiento Se implementarán las medidas de manejo ambiental indicadas en el documento EIA. De conformidad con este cuerpo legal, durante la tramitación

ambiental del Proyecto, el Titular deberá obtener la calificación industrial de la actividad de parte del SEREMI de Salud, la Resolución de Calificación Ambiental Favorable, y deberá obtener los permisos ambientales sectoriales identificados en el acápite 1.7.1 de este capítulo de parte de los servicios públicos con competencia ambiental. Adicionalmente deberá obtener los permisos relativos a la construcción de las instalaciones y posteriormente la recepción final de éstas de parte de la Dirección de Obras de la Municipalidad correspondiente Indicador que acredita su cumplimiento Obtención del certificado de calificación técnica Pronunciamiento 161 del Reglamento del SEIA. Forma de control y seguimiento La fiscalización y sanción de las infracciones a este decreto, corresponde a la Dirección de Obras de la Municipalidad correspondiente y a los servicios públicos con competencia ambiental. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.34 Ley N° 17.288/1970, Ley sobre Monumentos Nacionales Componente/materia: Patrimonio cultural Norma Ley N° 17.288/1970, Ley sobre Monumentos Nacionales; Modifica las Leyes 16.617 y 16.719; Deroga el Decreto Ley 651, de 17 de octubre de 1925, del Ministerio de Educación Pública. Promulgado el 27 de enero de 1970.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica La presente normativa aplicará durante la fase de construcción cuando se realicen excavaciones y movimientos de tierra requeridos para la materialización de las obras. Forma de cumplimiento Si durante la ejecución de obras que impliquen excavación y/o remoción de sedimentos, y en general cualquier trabajo de movimiento de tierra, se produjera algún hallazgo arqueológico o paleontológico no previsto, se dará aviso inmediato a las autoridades competentes, procediendo según lo establecido en los artículos 26º y 27º de la Ley N° 17.288 sobre Monumentos Nacionales y los artículos 20° y 23° del Reglamento sobre Excavaciones y Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. Indicador que acredita su cumplimiento En caso de hallazgo, se mantendrá una copia de la carta enviada al Consejo de Monumentos Nacionales, como también el informe de monitoreo. Forma de control y seguimiento El encargado asignado por el Titular verificará en terreno que las actividades correspondientes a movimientos de tierra en el sector donde no fue posible acceder para realizar la prospección se ejecuten con el arqueólogo o licenciado de arqueología correspondiente Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

10.35 Decreto Supremo N°484/1990, del Ministerio - Reglamento de la Ley N°17288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas Componente/materia: Patrimonio cultural Norma D.S. N°484/ 1990, del Ministerio - Reglamento de la Ley N°17288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas, del Ministerio de Educación. Promulgado el 28 de marzo de 1990.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica La presente normativa aplicará durante la fase de construcción cuando se realicen excavaciones y movimientos de tierra requeridos para la materialización de las obras. Forma de cumplimiento Si durante la ejecución de obras que impliquen excavación y/o remoción de sedimentos, y en general cualquier trabajo de movimiento de tierra, se produjera algún hallazgo arqueológico o paleontológico no previsto, se dará

aviso inmediato a las autoridades competentes, procediendo según lo establecido en los artículos 26º y 27º de la Ley N° 17.288 sobre Monumentos Nacionales y los artículos 20° y 23° del Reglamento sobre Excavaciones y Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. Indicador que acredita su cumplimiento Informe de monitoreo arqueológico. En caso de hallazgo, se mantendrá una copia de la carta enviada al Consejo de Monumentos Nacionales, como también el informe de monitoreo. Forma de control y seguimiento El encargado asignado por el Titular verificará en terreno que las actividades correspondientes a movimientos de tierra en el sector donde no fue posible acceder para realizar la prospección se ejecuten con el arqueólogo o licenciado de arqueología correspondiente. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE

1. Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N° 19.300:

11.1 Con relación al CAV-02 aplicación de supresor de polvo en rutas no pavimentadas: El Proponente debe mantener indicadores de cumplimiento, para ello deberá presentar registros fotográficos de la aplicación del producto, fotos y videos mensuales del estado de cada uno de los caminos con el paso de los vehículos del proyecto, reportes del monitoreo y control.

11.2 En respuesta 8, es decir, a lo comprometido por el Proponente “Para las actividades de excavación, se implementará un sistema de control de emisiones basado en un sistema de Niebla para (Fog Cannon). El sistema de niebla o nebulización es una tecnología ampliamente utilizada para controlar emisiones fugitivas, especialmente de material particulado. Este genera una nube de microgotas de agua (10–50 micrones) que capturan partículas en el aire, haciéndolas más pesadas y forzándolas a sedimentar. La eficiencia de control de estos sistemas llega a valores por sobre un 90%, según los antecedentes de proveedores. De manera conservadora se mantendrá el 50% de eficiencia de control de emisiones para las actividades de excavación.” Al respecto, el Proponente deberá levantar y reportar todos los medios de verificación que acrediten la utilización del sistema de abatimiento “FOG CANNON” para la actividad de excavación, a objeto de acreditar el 50% de eficiencia de control comprometido por el Proponente, durante la Fase de Construcción y Cierre, para ello deberá realizar lo siguiente: • Registro en obra de la cantidad de cañones, utilizados para ambas fases, que permitan cubrir toda el área de excavación • Registro fotográfico diario durante la actividad de excavación, donde se evidencie la “neblina” generada cubra toda el área de excavación, las condiciones climáticas del momento • Realizar un registro audiovisual (video) del sistema de abatimiento operando durante la fase de construcción y cierre, al menos un registro representativo por frentes de trabajo, este debe registrar el encendido y operación del Fog Cannon, movimiento de la neblina sobre la zona de excavación, duración sugerida 1-5 minutos por frente de trabajo, inserción de narración o texto explicativo (fecha, hora, fase y frente) y archivar digitalmente con nombre claro del archivo • Mantener un registro de boletas/facturas y contratos con los proveedores del sistema de abatimiento • Mantener un mapa, en archivo KMZ, en donde se evidencia el emplazamiento, es decir, la ubicación y el número de estos cañones en ambas fases

Para lo anterior, el Proponente deberá presentar anualmente los antecedentes y medios de verificación que evidencien la utilización del sistema “FOG CANNON” según lo planteado previamente, ante la SMA, a través del Sistema de Seguimiento Ambiental, al cual se accede a través del enlace http://www.sma.gob.cl - según lo establecido en la Resolución Exenta N°223/2015 de la SMA-. Finalmente, deberá presentar una copia de los medios de verificación solicitados a la Secretaría Regional del Medio Ambiente de Atacama.

11.3 Respecto de la fase de construcción, Tabla 1-15 Aplicación de supresor de polvo en rutas no pavimentadas, el Proponente deberá mantener disponible para cuando la autoridad lo requiera, los medios que evidencien los porcentajes de eficacia comprometidos durante la presente evaluación, vale decir, “El Plan de aplicación” con registros fotográficos, videos, registros que evidencien fecha y horarios de la aplicación, dosis optima, copia de boletas/facturas y/o contratos de proveedores, coordenadas del lugar de aplicación con archivo KMZ, entre otros, que demuestren que la medida comprometida se encontrará operativa los 365 días del año.

11.4 Respecto a las contingencias de fauna, se indica que la búsqueda de Centros de Rescate y Rehabilitación inscritos en el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), para atención de fauna silvestre afectada debe ser a nivel nacional, dado que en algunas regiones específicas, como es la Región de Atacama y la Región de Coquimbo, pudieran no existir dichos centros para la especie que se requiera.

11.5 En el proceso de evaluación del EIA, el Proponente identificó como puerto para importación y exportación las instalaciones del terminal Marítimo Puerto Caldera, ubicado en la comuna de Caldera; presentando en el Anexo 13 de la Adenda Complementaria, la Carta de Intenciones de fecha 15.05.2025, mediante la cual el Sr. Juan Carlos Lillo Blanco, en su calidad de Gerente General de Puerto Caldera S.A. manifiesta su compromiso de tramitar los permisos ambientales necesarios para prestar el apoyo al proyecto en cuestión. Por ello, el Proponente deberá presentar a la Superintendencia del Medio Ambiente, de forma previa a la utilización de dichas instalaciones, las autorizaciones y permisos ambientales correspondientes; ello con el objeto de garantizar el debido cumplimiento de la normativa ambiental.

11.6 El Proponente deberá entregar los informes y mediciones considerados en los medios de verificación consideradas en el Plan de Seguimiento de las Variables Ambientales Relevantes y Compromisos Ambientales Voluntarios siempre a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) debido a que en algunos de ellos no informa a quién se presentará o informa a otra autoridad obviando a la SMA.

1. Que, durante el procedimiento de evaluación del EIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

12.1 Compromiso ambiental voluntario CA-01 Pavimentación de tramo en calles externas Impacto asociado Alteración de calidad del aire por emisiones de material particulado respirable (MP10 y MP2,5) Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Minimizar las emisiones y en consecuencia las concentraciones atmosféricas de material particulado respirable en el sector de Paipote Descripción: Se pavimentará un tramo de 110 metros aproximadamente de la calle Pedro Aguirre Cerda entre la Ruta CH-31 y calle Las Delicias. Dicha vía se materializará mediante el diseño y aprobación de un proyecto vial el cual deberá dar cumplimiento con los requisitos establecidos tanto por Vialidad como por Serviu y Municipalidad dada la condición y ubicación de la misma. Se estima que la vía sea realizada en base a uso de una carpeta de rodado de tipo asfáltica. Luego de aprobados los diseños, por parte de los organismos involucrados, se procederá con la fase de construcción de la vía. La ubicación de la calle a pavimentar se presenta a continuación en Figura 1-1.

Justificación: para analizar la medida realizada se desarrolló una campaña de conteo vehicular y medición de contenidos de finos y humedad. Con estas variables se desarrolló un inventario de emisiones de material particulado producto del tránsito de vehículos en tramo a pavimentar. Actualmente producto del transporte de vehículos en el tramo se emiten 72,2 t/a de MPS, 22,1 t/a de MP10 y 2,2 t/a de MPS. El resumen del cálculo se presenta a continuación en Tabla 1-3.

Considerando la pavimentación del tramo las emisiones descienden a 1,44 t/a de MPS, 0,28 t/a de MP10 y 0,07 t/a de MP2,5.

Estas emisiones fueron modeladas mediante un modelo de dispersión tipo Puff. El resultado del proceso de modelación determinó, que las concentraciones de MP10 descienden en promedio 1,0 μg/m³, con un máximo de 7,2 μg/m³ como promedio anual y en promedio 6,0 μg/m³ como P98 diario con un máximo de 45,0 μg/m³, lo que representa un entre un 2% a un 14% de la norma anual y 4,3% a 35% de la norma diaria.

Lugar, forma y oportunidad de Lugar: Tramo de aproximadamente 110 metros de proyección de la calle Pedro Aguirre Cerda, entre la Ruta 31 CH y calle Las Delicias (Ver Figura 1-1 y Tabla 1-

implementación 2) Forma: Una vez obtenida la RCA, se desarrollará y presentará el proyecto de asfaltado de la vía proyección de calle Pedro Aguirre Cerda a la autoridad competente, para su aprobación. Con todos los permisos obtenidos, se materializarán las etapas de movimientos de tierras, confección de carpeta de rodado tipo asfáltica y obras de arte necesarias para la materialización de la vía. Oportunidad: Una vez aprobado el proyecto de materialización de la vía y en conjunto con la fase de construcción, se implementará este compromiso voluntario. Indicador que acredite su cumplimiento - Presentación y aprobación de los proyectos viales (Serviu y Vialidad) - Registro de recepción de obras por parte de la Oficina Regional de SERVIU, Vialidad y Municipalidad. - Registro de informe de inspección anual de la vía - Registro de informe de Reparaciones Efectuadas y validadas por Municipalidad. Informe que dé cuenta de la materialización de la medida, con registros fotográficos, antes y después de aplicada la medida. Forma de control y seguimiento Informe de la medida implementada, presentado a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.2 Compromiso ambiental voluntario CA-02 Aplicación de supresor de polvo en rutas no pavimentadas Impacto asociado CA-01 Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Controlar las emisiones atmosféricas de material particulado, reduciendo el polvo en los caminos no pavimentados a utilizar por el proyecto con la finalidad de alcanzar una eficiencia cercana al 90% de abatimiento de emisiones de material particulado para la fase de construcción. Descripción: Para minimizar la generación de polvo debido al tránsito de vehículos en los caminos proyectados no pavimentados, camino botaderos excedentes de excavación, y camino acceso a IIFF Principal y secundaria, se aplicarán productos supresores de polvo (por ejemplo, bischofita). Justificación: Se busca reducir las emisiones de material particulado producto del tránsito vehicular en los caminos no pavimentados que serán utilizados durante la fase de construcción. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El compromiso se implementará en los caminos: - Botaderos excedentes de excavación - Acceso a IIFF Principal y secundaria La visualización gráfica se evidencia en la siguiente figura:

Forma: Aplicación de supresor de polvo en los caminos no pavimentados del proyecto. Oportunidad: Considerará una aplicación inicial del producto y aplicaciones de refuerzo o de conservación. - Aplicación inicial: Tiene como objetivo impregnar la superficie para una alta resistencia, la cantidad dependerá de la geometría del camino y la frecuencia de uso del camino. La duración será variable dependiendo del tramo a tratar, se propone que esta etapa dure hasta 3 meses desde la aplicación inicial. Aplicaciones de refuerzo: Consiste en aplicaciones de menor “dosis de conservación” y tiene como finalidad permitir que la aplicación de la primera etapa se mantenga activa. La frecuencia de aplicación de conservación para caminos se espera que sea una cada 3 meses, parcializada según deterioro, pero estará sujeto a las especificaciones del proveedor. Indicador que acredite su cumplimiento Registros de aplicación inicial (tramos estabilizados, longitud de caminos y cantidad de supresor utilizado) Registros de aplicación refuerzo (tramos estabilizados, longitud de caminos y cantidad de supresor utilizado) Forma de control y seguimiento Se enviará a la Superintendencia de Medio Ambiente un informe anual que acredite la ejecución de la medida. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.3 Compromiso ambiental voluntario CAV-03 Mantención de Tratamiento superficial de Canchas Deportivas Impacto asociado CA-01 Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: El objetivo de este compromiso es mantener la efectividad de control de erosión en superficies actualmente activas al efecto eólico con el objeto de mantener la reducción de emisiones generadas por vientos en canchas con uso deportivo que actualmente tienen una superficie de tierra. Descripción: Con el fin de mantener el control de erosión de superficies activas en canchas deportivas, se propone la mantención de la superficie de pasto sintético instalado para lastres canchas ubicadas en las cercanías del proyecto, la cuales en total suman una superficie aproximada de 22.850 m2. Para ello se considera la mantención de dicha cobertura cada cinco (5) años, a fin de mantener sus condiciones y eficiencia en el control de emisiones. Justificación: La mantención de las superficies de pasto sintético en buenas condiciones permite sostener en el tiempo la reducción de emisiones por erosión

eólica lograda con la implementación de la estabilización, la cual permite una reducción de al menos un 80% de las actuales emisiones de material particulado. Cabe hacer presente que, aun cuando el proyecto corresponde a una modernización que permite mejorar la condición de la actual operación en lo que respecta a emisiones atmosféricas, lo que permite a su vez mejorar la actual condición de calidad de aire, la implementación este compromiso voluntario durante su fase de operación y cierre permite beneficios adicionales de mejora en la calidad de aire del sector en los alrededores de la localización del proyecto, que permiten mantener un aporte global de la operación futura bajo los niveles de significancia establecidos en el “Criterio de Evaluación en el SEIA: Impacto de Emisiones en Zonas Saturadas por Material Particulado Respirable MP10 y MP2,5”, SEA 2023 en la totalidad de los receptores analizados (ver Apéndice 7.2.2 y respuesta 8.1 de Adenda Complementaria). Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El compromiso se implementará en las canchas deportivas en las cercanías del proyecto cuya localización y coordenadas referenciales se presenta a continuación:

Forma: Una vez iniciada la fase de operación se realizará una mantención del pasto sintético en las canchas deportivas cada 5 años. Oportunidad: Durante los primeros 6 meses una vez iniciada la fase de operación del proyecto, se realizarán inspecciones de mantención, o trabajos y reemplazos, en caso de ser necesario, del pasto sintético en canchas deportivas a fin de que se encuentren en buenas condiciones. Esta mantención se realizará cada 5 años, mientras el proyecto se mantenga en operación y hasta la fase de cierre Indicador que Registro de mantención de Pasto sintético en una superficie aproximada de 22.850

acredite su cumplimiento m2. Forma de control y seguimiento Se enviará a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) un informe cada 5 años que acredite la ejecución del compromiso voluntario, el cual contendrá la descripción de los trabajos de mantención realizados y el registro fotográfico de los mismos. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.4 Compromiso ambiental voluntario CAV-04 Barrido y Aspirado de Calles Pavimentadas Sector Paipote y Alrededores Impacto asociado CA-01 y CA-05 Fase del Proyecto a la que aplica Operación y Cierre Objetivo, descripción y justificación Objetivo: El objetivo de la medida es realizar la limpieza adecuada de calles para una reducción en el contenido de polvo, que permita minimizar la resuspensión de material particulado asociado al tránsito vehicular en las calles pavimentadas en el sector poblado de Paipote y alrededores, tales como la ruta de acceso a Fundición HVL. Descripción: La medida consiste en disponer de un servicio de barrido y aspirado de polvo depositado en las principales calles pavimentadas para evitar que este sea resuspendido. Este servicio contará con camión barredor y/o camión del tipo alto vacío que recorrerá las rutas pavimentadas que se encuentren en el interior del sector poblado de Paipote y/o en la ruta de acceso a las instalaciones del proyecto. Este compromiso se implementará durante toda la fase de operación y cierre y se realizará en al menos 40 km mensuales. Cada camión que ejecute el aspirado será equipado con sistema GPS para seguimiento y registros de aspirados realizados Justificación: El barrido y aspirado de rutas de acceso permite una eficiencia de reducción equivalente a un 40% en material particulado respirable, de emisiones asociadas al tránsito de vehículos y maquinarias en rutas pavimentadas. Adicionalmente, mediante un análisis de muestras de finos (Ver Apéndice 1.2-2 Resultados de Laboratorio – terreno, Rutas Pavimentadas Sector Paipote de la Adenda Complementaria), se ha identificado la presencia de Arsénico en el material fino presente en calles pavimentadas del sector de Paipote, que potencialmente puede ser resuspendido producto del tránsito vehicular existente en el sector, arsénico que podrá ser capturado con el aspirado de rutas, evitando con ello su resuspensión. En efecto se tomó una muestra compuesta y el resultado se presenta en la tabla a continuación: Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El compromiso se implementará en las rutas pavimentadas en: - Accesos al proyecto - Sector Poblado Paipote. Se hace presente que anualmente se elaborará un plan de barrido que detallará las rutas consideradas para la implementación del compromiso en dicho período. La visualización gráfica de estos sectores se presenta en las siguientes figuras:

Forma: El aspirado se podrá llevar a cabo de lunes a domingo en horario diurno, considerando horarios entre 9:00 y 17:00 hrs, para evitar el horario punta de mayor tráfico vehicular. Oportunidad: Desde el inicio de la fase de operación y hasta la fase de cierre del proyecto, es decir desde que se ejecute el hito que da inicio a la fase. Indicador que acredite su cumplimiento Aplicación de la medida en 40 km mensuales, durante la fase de Operación y Cierre. Forma de control y seguimiento Informe anual con Plan de barrido y aspirado para el periodo de implementación. Informes anuales con los registros de: - Longitud de tramos de aplicación de barrido y aspirado mensualmente, registro indicando el horario de implementación. - Registro GPS de aplicación de la medida Ambos informes serán remitidos a la Municipalidad de Copiapó. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.5 Compromiso ambiental voluntario CAV-05 Perturbación controlada de reptiles y micromamíferos. Impacto asociado FA-01: Pérdida de ejemplares de fauna de interés y/o sensibles Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción y cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: La perturbación controlada tiene por objetivo provocar el abandono o inducir el desplazamiento gradual de los individuos de fauna, desde su lugar de origen hacia zonas inmediatamente adyacentes en forma previa a la fase de construcción del Proyecto o actividad (Torres-Mura et al., 20141; SEA, 20221 ). Se consideran como especies objetivo del plan aquellas de baja movilidad y que fueron registradas en ambientes que serán intervenidos directamente por el Proyecto. A continuación, se presenta la especie objetivo del compromiso ambiental voluntario: Micromamíferos: Phyllotis darwini (ratón orejudo de Darwin). Es importante considerar que, durante la ejecución del plan de perturbación controlada, se incluirán todas las especies de baja movilidad potenciales que puedan ser registradas en terreno (reptiles y micromamíferos). Descripción: En términos genéricos, la medida consiste en remover de forma manual

y gradual los refugios de las especies de interés, como cúmulos de rocas o vegetación arbustiva, previo al inicio de las actividades de despeje de vegetación o de movimiento de tierras con medios mecánicos (SAG, 20162; SEA, 2022). La metodología se describe a continuación: - Previo al inicio de la perturbación, se realizarán puntos de muestreo y/o recorridos en el área de intervención con el objetivo de identificar la “abundancia de las especies objetivo”. - Posteriormente, se removerán y retirarán en forma manual rocas de mediano tamaño, troncos, vegetación y todo aquello que pueda servir como refugio. - Los materiales removidos (vegetación, piedras, ramas entre otros) durante esta actividad, serán posicionados a una distancia de 200 metros aprox. de los sectores a perturbar, con el objetivo de generar nuevos refugios para los ejemplares perturbados. En la medida de lo posible, con las rocas removidas se construirán pircas a modo de enriquecimiento ambiental y favorecer la adaptación de los micromamíferos perturbados. - Una vez aplicada la perturbación propiamente tal, se realizarán recorridos y/o puntos de muestreo, con el objetivo de identificar la “abundancia de las especies objetivo”, riqueza y diversidad de la comunidad para verificar el éxito de esta medida, además de verificar que no estén presentes las especies sometidas a perturbación. Justificación: La medida se justifica en que se puede reducir la probabilidad de muerte de individuos pertenecientes a las especies objetivo, ya que es una especie con movilidad reducida. Por otra parte, la especie de micromamífero no se encuentra en ninguna categoría de amenaza, obtuvo una baja abundancia, es considerada nativa del territorio nacional y no posee requerimientos de hábitats particulares (SEA, 20223). Por otro lado, esta medida se presenta en la “Guía de evaluación ambiental. Componente fauna silvestre” (SAG, 20164) como “la medida adecuada para mitigar los impactos sobre reptiles y micromamíferos que generan los proyectos lineales y proyectos areales de pequeño tamaño”. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La medida se realizará en los ambientes donde se registró la especie objetivo y que serán intervenidos por las siguientes obras contempladas por el Proyecto: - Instalación de faena principal. - Subestación FURE. Forma: Los registros previos a la perturbación propiamente tal se realizarán en un período de 1 a 2 días previo al inicio de la ejecución de la medida de perturbación durante 1 a 2 jornadas de trabajo. Se considerará una tasa de avance de 1 hectárea / día cada cuatro especialistas. La cantidad de especialistas que implementarán la medida dependerá de la tasa de avance de la construcción del Proyecto. Los registros posteriores a la perturbación propiamente tal se realizarán en un periodo de 1 a 3 días, durante 1-2 jornadas de trabajo. Oportunidad: La medida se implementará lo más próxima en el tiempo previo a la intervención del área; intervención que debe ocurrir considerando al menos 3 días entre el término de la medida (término de medición posterior a la perturbación) y el inicio de as obras. El horario de ejecución de la medida comprende entre las 08:00 h y las 18:00 h. Indicador que acredite su cumplimiento Los parámetros se basan en lo indicado en la Guía Técnica para Implementar Medidas de Rescate/ Relocalización y Perturbación Controlada (Torres-Mura et al, 2014): - Riqueza de especies. - Abundancia por especies. - Diversidad comunitaria. Área cubierta: área proyectada para la perturbación (superficie) vs área efectivamente perturbada. Se considerará que la medida ha sido exitosa cuando la “Abundancia de las especies objetivo” disminuya en un 100% en el área de intervención, en relación con la

situación base después de la ejecución de la perturbación (ausencia de especies objetivo). Las actividades de construcción no se podrán iniciar si no se cumple con los límites antes indicados. También se contempla el aumento o mantenimiento de la abundancia de la población receptora, sin presentarse variaciones a través del tiempo hasta finalizado el plan de seguimiento (SEA, 2022). Forma de control y seguimiento La duración y frecuencia para el seguimiento será la siguiente: - Registros de abundancia de manera previa a la perturbación: Se realizarán en un período de 1 a 3 días previo al inicio de la medida de perturbación controlada, durante 4 jornadas de trabajo. - Registros de abundancia de manera posterior a la perturbación: Se realizarán en un período de 1 a 3 días posteriores a la medida de perturbación controlada, durante 4 jornadas de trabajo. Las estimaciones de abundancia para evaluar la medida se llevarán a cabo a los 7, 14, 21 y 30 días, luego al segundo y tercer mes después de ejecutado el plan de perturbación controlada. De forma posterior, se realizarán mediciones en estaciones contrastadas hasta completar 4 monitoreos estacionales en total. Cada monitoreo se realizará durante 4 jornadas. El método para la obtención será el siguiente: - Registros de abundancia, de manera previa a la perturbación: Se realizarán transectos de ancho fijo y largo variable, con la participación de un número adecuado de profesionales, en horario de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00, de acuerdo con la duración y frecuencias señaladas. La cantidad total de transectos a realizar estará sujeta al criterio del especialista. - Registros de abundancia, de manera posterior a la perturbación: Se realizarán transectos de ancho fijo y largo variable, con la participación de un número adecuado de profesionales, entre 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00, de acuerdo con la duración y frecuencias señaladas. El esfuerzo de muestreo deberá ser comparable al realizado en las estimaciones previas. La entrega del informe de seguimiento ambiental a la autoridad (SAG y SMA) será en un plazo de 45 días después de finalizado cada monitoreo estacional. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.6 Compromiso ambiental voluntario CAV-06 Implementación de señalética vehicular especies de interés y/o sensibles Impacto asociado Pérdida de ejemplares de fauna sensibles y/o de interés para el Proyecto. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disminuir el riesgo de afectación de especies sensibles y/o de interés asociado a la conducción vehicular en el área de emplazamiento del Proyecto. Descripción: El compromiso voluntario contempla la implementación de señalética que indique la eventual presencia de especies de interés y/o sensibles (p.ej. zorro chilla). La señalética se ubicará en instalaciones de faena, caminos, servidumbres, estacionamientos y/o sectores de tránsito, basándose en la Ley de Tránsito (Ley N°18.290/2009) y el Manual de Señalización de Tránsito (aprobado mediante el decreto N°78/2012, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones). Justificación: El compromiso voluntario se justifica debido a que se registraron especies de interés y/o sensibles en sectores que están sujetos a un alto tránsito vehicular, por lo tanto, con el propósito de evitar el riesgo de afectación se implementará señalética restrictiva en conjunto con la realización de charlas de capacitación de los trabajadores. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La señalética se ubicará en instalaciones de faena, caminos de servicio y de acceso del Proyecto. Forma: La implementación de la señalética deberá estar presente de manera previa a la fase de construcción y durante todas las fases, según sea temporal o permanente. La señalética para ubicar en caminos tendrá la forma de un cuadrado con una de sus diagonales colocada verticalmente, su color de fondo será amarillo, sus símbolos y

leyendas serán negras. La señalética en instalaciones de faena no estará dirigida a tránsito vehicular y podría no cumplir estrictamente con la norma del Manual de Tránsito, pudiendo presentar información sobre hábitats y/o especies en categoría de conservación residentes. En relación con sus dimensiones, la señalética en caminos tendrá un ancho y largo de 800 mm, la leyenda “PELIGRO CRUCE DE FAUNA” contará con 400 mm de alto por 960 mm de largo. La señalética en instalaciones de faena tendrá un ancho y largo de 600 mm a cada costado. La viñeta con la leyenda “PELIGRO CRUCE DE FAUNA”, contará con 400 mm de alto por 960 mm de largo.

Oportunidad: Se implementará al inicio de la fase de construcción. Indicador que acredite su cumplimiento El indicador de cumplimiento de la medida será la entrega de un informe a la Seremi de Medio Ambiente de la Región de Atacama, la Superintendencia del Medio Ambiente y SAG de la Región de Atacama, describiendo las actividades de instalación de señalética, incluyendo planos con la ubicación de los sectores donde fueron instaladas, el registro fotográfico y de posición georreferenciada (UTM WGS84 Huso 19). Forma de control y seguimiento El seguimiento de las medidas se basará en la comprobación y chequeo por parte del titular, de la presencia de señalética y/o material educativo en donde se incorpore la medida. El titular deberá verificar que la señalética y material educativo se encuentren en buenas condiciones y en una ubicación adecuada durante todas las fases. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE..

12.7 Compromiso ambiental voluntario Impacto asociado Afectación de materiales paleontológicos y unidades geológicas que podrían contenerlos Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Entregar a los trabajadores que participarán en la fase de construcción los conceptos y nociones básicas sobre el patrimonio paleontológico asociado al Proyecto: el contexto paleontológico del área, los posibles hallazgos que pudieran presentarse y como identificarlos, el marco normativo que protege a los materiales paleontológicos y el protocolo de acción ante un posible hallazgo paleontológico. Descripción: Se realizarán charlas de inducción sobre esta materia dictadas por un/a paleontólogo/a profesional que cumpla con la resolución n° 650. Las charlas serán realizadas a todos los trabajadores de forma previa al inicio de las obras y a cada nuevo trabajador que sea incorporado al Proyecto mientras continúen las labores de movimientos de tierra de la fase de construcción. Las charlas informarán a los trabajadores sobre el contexto paleontológico del área, los posibles hallazgos que pudieran presentarse y como identificarlos, el marco normativo que protege a los materiales paleontológicos y el protocolo de acción ante un posible hallazgo paleontológico. Los registros de estas actividades estarán disponibles en la faena y serán incorporados como anexo en el respectivo informe de monitoreo. Este anexo estará firmado por el/a paleontólogo/a profesional que haya dictado las inducciones en ese

periodo. El anexo tendrá los siguientes ítems: a) Contenidos de la inducción realizada. b) Copia del material gráfico presentado a los/as asistentes. c) Registro fotográfico y/o audiovisual de la actividad. d) Síntesis de comentarios, observaciones y preguntas efectuada por los/as asistentes, si aplica. e) Constancia de asistencia a la charla, indicando nombre, cargo, RUT y fecha de ingreso a la obra de cada asistente, la cual deberá estar firmada por cada uno/a de los/as trabajadores. Justificación: Para evitar la afectación de materiales paleontológicos o disminuir el tiempo de afectación antes de su identificación, es necesario que los trabajadores que participen de la fase de construcción del Proyecto posean nociones básicas de paleontología. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Las charlas se realizarán en las dependencias o instalaciones del Proyecto, o en terreno, en los frentes de trabajo previo al inicio de una intervención. Forma: Se realizarán charlas, de forma presencial y con o sin apoyo de material audiovisual, dependiendo del lugar en donde se dicte la charla. Oportunidad: Las charlas serán realizadas por el paleontólogo a cargo a todos los trabajadores de forma previa al inicio de las obras y a cada nuevo trabajador que sea incorporado al Proyecto mientras continúen las labores de la fase de construcción. Indicador que acredite su cumplimiento Los reportes estarán disponibles en la faena e irán como anexo en el informe de monitoreo paleontológico que corresponda al periodo donde fue dictada la inducción. Este anexo debe incluir los siguientes ítems: a) Nombre y firma del/de la profesional que realizó la charla de inducción. b) Contenidos de la inducción realizada. c) Copia del material gráfico presentado a los/as asistentes. d) Registro fotográfico y/o audiovisual de la actividad. e) Síntesis de comentarios, observaciones y preguntas efectuada por los/as asistentes. Constancia de asistencia a la charla, indicando nombre, cargo, RUT y fecha de ingreso a la obra de cada asistente, la cual deberá estar firmada por cada uno/a de los/as trabajadores. Forma de control y seguimiento Se guardará número de ingreso del informe mensual de monitoreo donde este contenido como anexo el documento de cada inducción. En caso de que dichos informes de monitoreos sean subidos al SNIFA o enviados al CMN, se guardarán los respectivos respaldos. Los informes se mantendrán en faena a disposición cuando la autoridad lo requiera, ya sea en una copia física o en los sistemas de información digital internos del titular. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.8 Compromiso ambiental voluntario CAV-08 Protocolo de acción ante hallazgos paleontológicos Impacto asociado Afectación de materiales paleontológicos y unidades geológicas que podrían contenerlos Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Entregar al paleontólogo/a y a los trabajadores que participarán en las fases de construcción del Proyecto, un mecanismo de acción estándar a seguir ante una posible situación de hallazgo paleontológico no previsto, asegurando el resguardo y protección de los materiales paleontológicos hallados. Descripción: Si una actividad o labor, ya sea manual o con maquinaria, se enfrenta a una situación de posible hallazgo no previsto de fósiles, se deberá proceder de la siguiente forma siguiendo lo recomendado por el Consejo de Monumentos Nacionales: i. Detener las obras en el lugar del hallazgo, en al menos 2 metros de distancia

alrededor del punto donde se produjo. Si el hallazgo es múltiple (formando un nivel, p. ej.) se considerarán 2 metros desde los especímenes más alejados del centro del lugar. Lo anterior, teniendo certeza de que el hallazgo es puntual y no se presenta dentro de un nivel con abundancia de fósiles con continuidad lateral (horizontal) mayor al afloramiento detectado. En el caso que se presente un nivel (estrato) paleontológico, es necesario despejar más la zona, de manera de delimitar claramente la potencia de este nivel. ii. Dar aviso de manera inmediata al profesional paleontólogo/a, o en su ausencia al/la jefe/a de obra o superior a cargo de los trabajos en el área del hallazgo, informando de su localización exacta al departamento de Medio Ambiente, o similar, que represente al Proponente del proyecto. En caso de encontrarse el/la paleontólogo/a a cargo, él/ella mismo/a deberá evaluar si las obras deben ser paralizadas en un perímetro superior al propuesto en el punto anterior. iii. Se deberá proceder a delimitar y señalizar correctamente (señalización, banderín) el área para su protección. Se deberá disponer para ello de la señalética adecuada que indique la restricción de ingreso al sector, acompañado de un cerco perimetral (2 metros de alto) que limite y resguarde el hallazgo. iv. Se deberá notificar al CMN acerca del hallazgo no previsto, utilizando coordenadas UTM (DATUM WGS 84) y registro fotográfico de buena resolución (con tomas en primer plano, de detalle, con escala y del contexto en general). La notificación deberá ser informada al CMN por el/la profesional paleontólogo/a, encargado/a de Medio Ambiente, u otro representante del Proponente, en un plazo máximo de cinco días hábiles desde la fecha de descubrimiento del hallazgo. Este organismo determinará las medidas a implementar por parte del Proponente, considerando la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y el Reglamento de Excavación D.S. N° 484 de 1990. Asimismo, este protocolo deberá incluirse en las charlas de inducción a los trabajadores del proyecto tomando en cuenta para ello la “Guía para Evaluación de Informes Paleontológicos” del CMN (ww.monumentos.cl), según lo estipulado en la Etapa 3 (acápite 3.2.4). Justificación: Puesto que el contexto paleontológico sobre el cual se emplaza el Proyecto considera unidades geológicas susceptibles, es necesario que exista un estándar de acción a seguir por los trabajadores en caso de un hallazgo paleontológico no previsto durante la ejecución de la obra y así evitar la afectación de materiales paleontológicos hallados y asegurar su adecuado resguardo. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El protocolo se aplicará ante una situación de hallazgo paleontológico no previsto vinculado a los movimientos de tierra provocados por la ejecución de las obras de construcción del proyecto. Forma: La medida será implementada siguiendo los pasos descritos. Además, este protocolo de acción será instruido a los trabajadores en cada charla de inducción paleontológica. Oportunidad: El protocolo estará vigente durante el periodo de tiempo que duren los movimientos de tierra de la fase de construcción del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Al momento de que un/a Paleontólogo/a con perfil profesional aprobado por el CMN inspeccione el hallazgo, verificará el cumplimiento del protocolo en cuanto a los plazos y acciones establecidas. Dicha información será incorporada al informe mensual de monitoreo paleontológico y también será un indicador la notificación del hallazgo paleontológico a la autoridad (CMN). Forma de control y seguimiento Se guardará respaldo del número de ingreso entregado por el CMN al momento de solicitar permiso de recolección y/o excavación, así como el informe de monitoreo, que incluye el hallazgo, como cualquier notificación al CMN relacionada con un hallazgo excepcional o de envergadura. Además, los informes elaborados para notificar a la autoridad respecto al hallazgo paleontológico se mantendrán en faena a disposición cuando la autoridad lo requiera, ya sea en una copia física o en los sistemas de información digital internos del titular. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.9 Compromiso ambiental voluntario CAV-09 Monitoreo paleontológico Impacto asociado Afectación de materiales paleontológicos y unidades geológicas que podrían contenerlos Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Supervisar los trabajos en zonas susceptibles, previniendo y/o disminuyendo la afectación de los posibles materiales paleontológicos presentes, y posibilitando la implementación oportuna de las medidas de resguardo correspondientes Descripción: Supervisión, por parte de un paleontólogo, de los movimientos de tierra y excavaciones en toda el área del proyecto. Justificación: Con la finalidad de evitar afectación de los materiales paleontológicos que pudieran aparecer en el área de influencia del Proyecto, es necesaria la participación de un especialista con formación y experiencia en Paleontología que pueda supervisar los trabajos e identificar de manera oportuna hallazgos paleontológicos, así como aplicar el protocolo para resguardar esos bienes patrimoniales. Hay que considerar que un monitoreo paleontológico es necesario, dado que el área de influencia del proyecto se ubica sobre algunas unidades geológicas susceptibles (Depósitos aluviales-Qal, Gravas de Atacama-Mga). Además, muy próximo al margen este del proyecto se ubica una unidad fosilífera (Fm. Nantoco) y podría introducir fósiles en el área de Influencia del proyecto por medio de cantos rodados, arrastrados por aportes aluviales procedentes de las quebradas situadas al este del proyecto. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El monitoreo paleontológico se implementará en toda el área de influencia del proyecto, donde se realicen excavaciones y/o movimientos de tierra. Forma: Previo al inicio de las obras, el monitor paleontólogo tendrá una reunión con el titular para conocer al detalle la planificación de las excavaciones o movimientos de tierra en toda la fase de construcción de las obras. En caso de modificación posterior de dicha planificación, el titular deberá citar a reunión al paleontólogo/a para informar estos cambios. El monitoreo considerará la supervisión de los frentes de trabajo activos y marinas, así como la descripción litológica de las sucesiones intervenidas en cada jornada, realizando inspecciones tanto antes como durante las intervenciones y respaldando dicha información por medio de registros fotográficos. El paleontólogo monitor deberá, durante su inspección en cada frente, observar los tipos de materiales paleontológicos a ser posiblemente intervenidos o que hayan quedado expuestos por las intervenciones, con el objetivo de prevenir la afectación de restos fósiles de relevancia e identificar prontamente posibles yacimientos de complejidad. En caso de hallazgo, el paleontólogo monitor podrá recolectar sólo previa obtención del permiso del CMN (véase protocolo de hallazgos paleontológicos). La recolección será de acuerdo con criterios de preservación y representatividad. Oportunidad: Monitoreo paleontológico semanal durante la fase de construcción del proyecto, siempre que haya excavación o movimiento de tierra. En caso de producirse hallazgos paleontológicos este monitoreo podrá ser diario permanente. Indicador que acredite su cumplimiento Los informes de estas actividades serán suscritos a la autoridad (SMA y CMN) por el/la Paleontólogo/a proponente del permiso de excavación y/o prospección o, en su ausencia, que esté a cargo del monitoreo, con una periodicidad mensual. Esta aclaración se hace porque el presente monitoreo se va a ejecutar sin PASM132, por lo cual no va a haber a priori ningún titular de permiso paleontológico. Los informes presentarán las actividades realizadas durante los monitoreos, las descripciones litológicas de los frentes de trabajo y la información asociada a las recolecciones realizadas. Se adjuntarán también los reportes y registros relacionados a las charlas paleontológicas Forma de control y seguimiento Se guardará respaldo del número de ingreso entregado por el CMN al momento de suscribir cada informe de monitoreo paleontológico o, en su defecto, en caso de que los informes sean ingresados a la plataforma de SNIFA (Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental), esto se realizará con copia al CMN y dicha

plataforma representará la forma de control y seguimiento. Además, los informes se mantendrán en faena a disposición cuando la autoridad lo requiera, ya sea en una copia física o en los sistemas de información digital internos del titular. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.10 Compromiso ambiental voluntario CAV-10 Entrega de colección a museo Impacto asociado Afectación de materiales paleontológicos y unidades geológicas que podrían contenerlos Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Recuperar, proteger y preservar el patrimonio paleontológico presente en el área de influencia del Proyecto en caso de registrar fósiles. Descripción: Durante la realización del monitoreo paleontológico, el/la Paleontólogo/a monitor, con permiso del CMN, podrá recolectar ejemplares fósiles previstos que presenten buen estado de conservación de sus caracteres diagnósticos para ser determinados a nivel de especie o género. Esta recolección se realizará con el objetivo de generar una colección de referencia representativa del Proyecto, la cual será entregada a un museo considerando los estándares de conservación que exija dicha institución, en concordancia con los indicados por el CMN en sus “Estándares Mínimos de Registro y Conservación Preventiva de Colecciones Arqueológicas y Paleontológica”. También deberán considerarse las indicaciones específicas que señale la institución receptora de los fósiles en su carta de compromiso, que pueden consistir en mejoras de infraestructura y/o mobiliario acondicionado para poder almacenar y/o exhibir dicha colección en condiciones adecuadas. Previo a la entrega de los ejemplares al museo, se realizará la identificación taxonómica de los ejemplares. Cabe destacar que la profundidad de la información obtenida dependerá de la preservación de los materiales y del grado de limpieza/exposición de los ejemplares en su matriz contenedora. Dicha información será presentada en un informe consolidado dentro de un plazo de 6 meses luego de concluir las actividades de monitoreo paleontológico. En el informe consolidado se deberá adjuntar la carta de recepción de la colección por parte del museo. Sin perjuicio de lo anterior y en caso de ser necesario, la medida incluirá de forma paralela incorporar algún especialista que pueda identificar con mayor precisión taxonómica los especímenes fósiles de la colección representativa y recolectados durante los monitoreos paleontológicos. Justificación: En caso de que se produzca una recolección de fósiles por hallazgo paleontológico, dichos ejemplares deberán ser depositados finalmente en una institución científica, educativa o museográfica que cumpla los estándares adecuados para recibir estos bienes. La entrega de los materiales debe ser cumpliendo estándares que incluyen identificación taxonómica, limpieza, estabilización, consolidación, conservación, embalaje. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La recolección de ejemplares se realizará en las áreas fosilíferas del Proyecto, mientras que su análisis previo a la entrega al museo se realizará en laboratorios o instalaciones de especialistas en Paleontología. La entrega final será en la entidad depositaria que pueda tener por ley la tenencia de estos bienes. Forma: Durante la realización del monitoreo paleontológico, el/la Paleontólogo/a monitor podrá recolectar, con permiso del CMN, ejemplares fósiles que presenten buen estado de conservación de sus caracteres diagnósticos para ser determinados a nivel de especie o género. Esta recolección se realizará con el objetivo de generar una colección de referencia representativa del Proyecto, la cual será entregada a un museo considerando los estándares de conservación que exija dicha institución, en concordancia con los indicados por el CMN en sus “Estándares Mínimos de Registro y Conservación Preventiva de Colecciones Arqueológicas y Paleontológica”. Previo a la entrega de los ejemplares al museo, se realizará la identificación taxonómica de los ejemplares. Cabe destacar que la profundidad de la información obtenida dependerá de la preservación de los materiales y del grado de

limpieza/exposición de los ejemplares en su matriz contenedora. Dicha información será presentada en un informe consolidado dentro de un plazo de 6 meses luego de concluir las actividades de monitoreo paleontológico. En el informe consolidado se deberá adjuntar la carta de recepción de la colección por parte del museo. Tal y como se ha indicado en el apartado anterior, en caso de ser necesario, la medida incluirá incorporar algún especialista que pueda identificar con más precisión taxonómica los especímenes fósiles de la colección de referencia. Oportunidad: Tras la recolección de los ejemplares fósiles, con permiso del CMN, la identificación taxonómica y el cumplimiento de los estándares respecto al embalaje de los mismos, se hará entrega de los ejemplares a la entidad depositaria. La recolección de ejemplares se realizará mientras se encuentren activas las labores de monitoreo paleontológico, o sea, durante la fase de construcción del Proyecto. El análisis y entrega de los materiales al museo se realizará de forma posterior a la finalización de las labores de monitoreo paleontológico, con un plazo aproximado de 6 meses. Indicador que acredite su cumplimiento - Aceptación de la entidad depositaria donde se indique en detalle las condiciones en las cuales quiere recibir los ejemplares fósiles. - Informe consolidado una vez finalizados los monitoreos en un plazo de 6 meses Recepción de los fósiles por parte de la entidad depositaria. Forma de control y seguimiento - Respaldo del número de ingreso entregado por el CMN al momento de suscribir cada informe de monitoreo paleontológico (que incluye la información relacionada a las recolecciones). - Respaldo del número de ingreso entregado por el CMN al suscribirse el informe consolidado con la información final de la colección. Además, los informes se mantendrán en las instalaciones del Proyecto a disposición de la autoridad para cuando esta los requiera. Acta de recepción de la colección por parte de la entidad receptora de los bienes. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.11 Compromiso ambiental voluntario CAV-11 Plan de Inversión Social Impacto asociado No Aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Implementación de un Plan de Inversión Social, cuyo objetivo será realizar proyectos destinados a la recuperación de espacios públicos y fortalecimiento de capacidades de las comunidades de estación Paipote y Tierra Amarilla. Descripción: El Plan de Inversión Social se implementará a través de mesas de trabajo que permitan coordinar, planificar y aprobar las acciones propuestas. Con el propósito de formalizar la relación empresa-comunidad, y para ello se proponen convenios de colaboración territorial para consensuar el inicio, desarrollo y concreción de dichas acciones. Se proponen las siguientes líneas de trabajo: 1.- Recuperación de espacios públicos que consistirá en diseñar e implementar mejoras de las actuales condiciones de sitios eriazos, instalando áreas verdes, infraestructura, esparcimiento infantil y tercera edad, jardines temáticos e iluminación solar, además de las prioridades levantadas en las mesas de trabajo (muralismo, juegos, grafitis, etc.). Esta recuperación de espacios considerará una superficie de intervención del orden de de 2,5 hectáreas. 2.- Cursos de Capacitación: Habilitar y entregar herramientas técnico e intelectual a vecinos y vecinas que les permitan desarrollarse en lo personal y profesional. Los cursos de capacitación buscan ser vinculantes con el Proyecto, siempre y cuando se cumpla con los requisitos correspondientes en términos de habilidades y conocimientos necesarios Al comienzo de la implementación del plan se establecerá un protocolo de trabajo en el que se acuerden las formas e instancias de participación de la comunidad, una carta Gantt de las actividades, y el monitoreo de los detalles operacionales requeridos

para ejecutar el compromiso. Justificación: Tal como lo anuncian los principios orientadores de la política de la empresa en materia de relaciones comunitarias, el Plan de Inversión Social, apuntará a contribuir a la generación de oportunidades que permitan mejorar la calidad de vida de vecinos y su entorno, todo lo cual se realizará mediante la recuperación de espacios públicos, que comúnmente han sido destinados a botar escombros, basuras, y con el tiempo terminaron convirtiéndose en focos de inseguridad e insalubridad para la comunidad. En esta línea corporativa se encuentran los cursos de capacitación, los cuales se transforman en una herramienta concreta de cambio para vecinos y vecinas que no han tenido la posibilidad de avanzar en estudios formales y ven en dicha iniciativa la posibilidad de aprender y desarrollar técnicas de un oficio, lo que les permite a la vez emprender a nivel individual y colectivo y terminan siendo fundamental en la generación de recursos para el sustento familiar. Asimismo, se brindará la oportunidad de vincularse con el Proyecto, siempre que las capacitaciones hayan estado relacionadas con el mismo, puedan cumplir con un servicio requerido, y se cumplan los requerimientos técnicos correspondientes. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Este compromiso se implementará en las localidades del área de influencia: Estación Paipote y Tierra Amarilla. Lugares a focalizar para "Proyecto Recuperación de Espacios Públicos". Estación Paipote: (1) Avenida las Delicias entre las calles Nueva Prat y Valentín Letelier (casco antiguo de Paipote). (2) Av. Las Delicias sector Nuevo Horizonte entre las calles Vicente Merino Jarpa y Pedro Aguirre Cerda. (3) Comité Juntos por un Sueño entre las calles Coelemu y Quellón. Tierra Amarilla: (1) Bandejón Ramón Freire, sector San Expedito y Batea 3.0. (2) Toma la Unión Luis Uribe, bajo iglesia Evangélica. (3) Sector Luis Uribe entre Calle 1 y Carlos Condell. Cursos de Capacitación: 20 cursos en Paipote (20 cupos por curso) y 20 cursos en Tierra Amarilla (20 cupos por curso). Forma: El Plan de Inversión Social se implementará por medio de mesas de trabajo, donde se socializará la iniciativa a los representantes del sector, tales como J. J. V. V., a fin de ampliar la convocatoria y que su diseño final sea consensuado, previo a la construcción. Se priorizará su implementación durante la fase de construcción del proyecto, y el primer año de operación. Se seguirá una línea similar para los cursos de capacitación. Para validar o definir lineamientos de los proyectos se realizará un diagnóstico previo participativo, que permita validar los lineamientos propuestos. Se considera el desarrollo de las siguientes actividades: - Socialización del Plan de Inversión Social a través de dirigentes territoriales (J.J. V.V. y comunidades indígenas.) - Convocatoria Mesas de Trabajo Participativas. - Elaboración de protocolos de trabajo y Carta Gantt. - Elaboración de los proyectos en las líneas de trabajo propuestas. - Ejecución de los proyectos. En el caso de los cursos de capacitación, una vez finalizados estos, el Titular evaluará una posible vinculación con los participantes, siempre que se cumplan los requerimientos técnicos correspondientes. Las acciones descritas serán implementadas durante las Fases de Construcción y Operación del Proyecto, y de forma anual. La convocatoria a las Mesas de trabajo participativas, para la implementación de este compromiso, se deberá realizar en un plazo no superior a los 90 días corridos luego de ejecutado el hito de inicio de la fase de construcción, en fecha y lugar a proponer por el Titular a cada localidad. Oportunidad: Las acciones descritas serán implementadas durante las Fases de Construcción y Operación del Proyecto, y de forma anual. La convocatoria a las Mesas de trabajo participativas, para la implementación de este compromiso, se deberá realizar en un plazo no superior a los 90 días corridos luego de ejecutado el hito de inicio de la fase de construcción, en fecha y lugar a proponer por el Titular a cada localidad. Indicador que acredite su Informe de Cumplimiento bi-mensual de las gestiones necesarias, por parte del Titular, para la ejecución del Compromiso, que contiene al menos los siguientes

cumplimiento verificadores: - Actas de reunión y acuerdos de las Mesas de Trabajo con listado de asistencia firmado. - Registro fotográfico de la implementación de los proyectos. Registro de asistencia representantes del territorio. Proyectos ejecutados según lineamientos propuestos. Forma de control y seguimiento Se elaborará un reporte anual que contenga los registros de actividades realizadas durante el periodo en el marco de la ejecución del compromiso y los resultados del plan. El primer reporte contendrá el protocolo de trabajo acordado. Este reporte será remitido a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.12 Compromiso ambiental voluntario CAV-12 Restricción de circulación de camiones en hora punta Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Reducir la cantidad de flujo vehicular de tipo camión, sobre las rutas públicas de acceso del Proyecto, esto para los horarios punta del sector. Descripción: Con la finalidad de reducir la cantidad de vehículos sobre las rutas públicas del entorno cercano, es que se plantea la reducción del 50% de vehículos tipo camión asociados al Proyecto, en las horas punta del sector, específicamente entre las 07:30 y 08:30, para el período Punta Mañana y entre las 17:30 y 18:30, para el período Punta Tarde. Justificación: Reducir las interacciones entre las actividades de transporte del Proyecto y los usuarios de las vías públicas, esto en los horarios de tránsito vehicular punta del sector. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El compromiso se implementará en las siguientes vías: Ruta 31-CH (Copayapu) Ruta C-33 Forma: De acuerdo con la actualización del Estudio de Impacto Vial (Anexo 6.1 ADENDA) durante las horas punta de la fase de Construcción del Proyecto, se espera la concentración máxima de 42 viajes ida y vuelta asociados camiones, con la implementación del CAV, esta concentración se reduce a la mitad, es decir, 21 viajes ida y vuelta, de vehículos de tipo Camión. Para la fase de Operación, la concentración máxima será de 30 viajes asociados a camiones, con la aplicación del CAV, se reducirá a 15 camiones ida y vuelta en las horas punta. Oportunidad: Implementación diaria en los días laborales de las fases de Construcción y Operación del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Registro de circulación de camiones en hora punta, en rutas indicadas, esto a partir del seguimiento de su GPS Forma de control y seguimiento Se enviará a la Superintendencia de Medio Ambiente un informe anual que acredite la ejecución de la medida. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.13 Compromiso ambiental voluntario CAV-13 Implementación de dispositivo de semaforización en intersección de Ruta C-33 y Ruta C-379 (Av. Juan Godoy) Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Optimizar la operación del tránsito vehicular en el empalme de rutas C-33 y C-379 (Av. Juan Godoy), con la implementación de un dispositivo de semaforización. Descripción: Con la finalidad de optimizar la operación vehicular del empalme de las rutas C-33 con C-379 (Av. Juan Godoy), es que se plantea la realización de un

Estudio de Justificación de Semáforo, con posterior implementación del dispositivo de semaforización. Justificación: Debido al alto tránsito vehicular actual y a la incorporación del flujo vehicular del peor escenario de concentración vehicular del Proyecto, es que en el empalme mencionado, se sobrepasa en umbral asociado con congestión (85% de saturación, Anexo 6.2 Adenda), por lo que se requiere aplicar una mejora que permita optimizar la operación de dicho empalme, lo que se cumple con la implementación del dispositivo de semáforo. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Compromiso de Estudio de Justificación de Semáforo y posterior aplicación de dispositivo se realizará en el empalme de las rutas C-33 con C-379 (Av. Juan Godoy). Forma y Oportunidad: En empalme de rutas C-33 y C-379, se realizará un Estudio de Justificación de Semáforo, en el caso de requerir la implementación del dispositivo, se gestionará su instalación de manera prioritaria una vez iniciada la fase de construcción del Proyecto. Lo anterior, de manera tal que el dispositivo se encuentre instalado y operativo previo al peak de la actividad de transporte, por el cual se incluyó este compromiso. Al respecto, cabe hacer presente que, como empresa del Estado, ENAMI no cuenta con los ítems presupuestarios para ejecutar ninguna medida antes de que el Proyecto sea aprobado y recomendado por la Comisión Chilena del Cobre (COCHILCO) y el Ministerio Social y de Familia (MDS), que corresponden a los Organismos legalmente a cargo de recomendar la autorización de los recursos necesarios a ENAMI. Indicador que acredite su cumplimiento Estudio de Justificación de Semáforo del empalme de las rutas C-33 con C-379 (Av. Juan Godoy) con su resolución. En el caso de requerirse el dispositivo, se gestionará su implementación y realizará un informe con registros fotográficos de su aplicación. Forma de control y seguimiento Se enviará un informe a la Superintendencia de Medio Ambiente, con la implementación del compromiso, acompañado de registros fotográficos, previo al inicio de la fase de construcción del Proyecto. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.14 Compromiso ambiental voluntario CAV-14 Identificación de vehículos asociados al proyecto Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Identificar los camiones y vehículos asociados al Proyecto. Descripción: Se utilizarán distintivos informativos en camiones y vehículos asociados al Proyecto que transiten por rutas públicas. Justificación: Identificar los camiones y vehículos asociados al Proyecto, en caso de que algún afectado desee presentar reclamos relacionados con el tránsito vehicular del proyecto. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: En todos los camiones y vehículos asociados al Proyecto. Forma y Oportunidad: Previo a la circulación de camiones y vehículos asociados al proyecto por rutas públicas, se instalarán los distintivos informativos. Indicador que acredite su cumplimiento Registro de acuerdo contractual con contratistas a través de cláusulas que exijan la incorporación del logo de la empresa y nombre de proyecto. Libro triplicado y autocopiativo para dejar por escrito los comentarios de la comunidad. Forma de control y seguimiento El registro de acuerdo contractual con los contratistas. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.15 Compromiso ambiental voluntario CAV-15 Mecanismo de Gestión y Comunicación Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a Construcción, operación y cierre

la que aplica Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Establecer un canal de comunicación fluido entre el Titular del Proyecto y las comunidades para informar y atender oportunamente sugerencias, solicitudes y reclamos de los vecinos. Descripción: El titular implementará un canal de comunicación permanente, confiable y adecuado a la realidad territorial de la comunidad. Este canal permitirá informar sobre las actividades del Proyecto, coordinar con las comunidades ante eventualidades, y resolver consultas, dudas, sugerencias y reclamos durante todas las fases del Proyecto. Se designará un Encargado de Comunidades del Proyecto y se implementará un mecanismo formal de comunicación, incluyendo un número telefónico, correo electrónico corporativo y un Formulario de Consultas y Reclamos disponible en oficinas de la Fundición HVL – Paipote y en la página web de la empresa. Se realizarán actividades de socialización de las actividades del Proyecto en las fases de construcción, operación y cierre, mediante reuniones periódicas y puerta a puerta, con énfasis en la entrega de información anual a las organizaciones sociales, Grupos Humanos Pertenecientes a Pueblos Indígenas y a la comunidad en general que habitan en los sectores de Paipote y Tierra Amarilla. Las actividades consideradas se describen a continuación: •Se realizarán encuentros en terreno con una periodicidad semestral convocando a organizaciones funcionales y de base de las localidades de Paipote y Tierra Amarilla.Se espera participan al menos 15 organizaciones distintas durante el año. •Semestralmente se realizarán encuentros en terreno convocando a organizaciones de grupos humanos pertenecientes a Pueblos Indígenas vecinas al proyecto de las localidades de Paipote y Tierra Amarilla. •Trimestralmente se convocará a encuentros ya sea en terreno o en visitas guiadas a la fundición a la Comunidad Indígena Diaguita Yupanki (Sector pueblo San Fernando). •Anualmente se realizarán actividades de difusión de las actividades del proyecto mediante puerta a puerta en Paipote y Tierra Amarilla. •Semestralmente se realizará convocatoria para participación en visitas guiadas a la Fundición •Anualmente se realizará una presentación pública en la localidad de Paipote respecto de los avances del proyecto u otros contenidos que, en las actividades antes descritas, la comunidad exprese su interés. •Anualmente se realizará una presentación pública en la localidad de Tierra Amarilla respecto de los avances del proyecto u otros contenidos que, en las actividades antes descritas, la comunidad exprese su interés. En resumen, se realizarán las siguientes actividades:

Justificación: Establecer un canal de comunicaciones adecuado con la comunidad

permitirá informar oportunamente de las actividades del Proyecto y detectar desviaciones tempranas, generando confianza en los vecinos respecto a la atención de sus reclamos y solicitudes. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El encargado de relaciones comunitarias estará disponible en el área de influencia de medio humano del Proyecto y contactable a través de correo electrónico y teléfono móvil. El Formulario de Consultas y Reclamos estará disponible de forma física en la Fundición HVL - Paipote y en la página web de la empresa. Las actividades de difusión y socialización del proyecto se realizarán en las localidades de Paipote y Tierra Amarilla. Forma y Oportunidad: Se contará con un Encargado de Comunidades durante todas las fases del Proyecto. Se establecerán coordinaciones con las organizaciones locales y se entregarán anualmente indicadores principales del Proyecto. Se dispondrá de correo electrónico, teléfono de contacto y Formulario de Consultas y Reclamos desde el hito de inicio de la construcción. Indicador que acredite su cumplimiento Se presentará un Informe semestral a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) que incluirá registros de informaciones entregadas y recibidas, quejas, reclamos y/o sugerencias, así como procedimientos adoptados para resolverlos, así como el registro de las actividades de difusión y socialización realizadas por el proyecto. Dicho informe incluirá como indicador de gestión las actividades planificadas versus realizadas durante el periodo. Forma de control y seguimiento Se mantendrán registros disponibles para revisión de la autoridad, y se remitirá un Informe semestral a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.16 Compromiso ambiental voluntario CAV-16 Coordinación con Municipios previo a la celebración de festividades, carnavales y fiestas religiosas Impacto asociado Alteración de rutas de acceso y hábitos de desplazamiento Alteración al acceso o la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Evaluar la necesidad de minimizar la potencial perturbación/molestia y favorecer la expedita realización de las manifestaciones culturales. Descripción: Previo a la celebración de festividades y fiestas religiosas, se realizará una reunión con el municipio respectivo para determinar si, dada la convocatoria y lugar de desarrollo de los eventos, sean requeridas modificaciones al flujo vehicular asociado al Proyecto. Ya sea, estableciendo rutas alternativas o restricción horaria. Justificación: Las comunas de Copiapó y Tierra Amarilla poseen celebraciones culturales de alta convocatoria, por lo que el Proyecto pretende mantener las condiciones propicias para su realización, dentro de los márgenes de acción que posee. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El compromiso, consistente en la coordinación con los respectivos municipios de manera previa a la materialización de celebraciones relevantes, se realizará en lugar a acordar con los municipios, para su ejecución sobre las rutas utilizadas por los camiones hacia la Fundición HVL – Paipote y que puedan interactuar con las áreas de desarrollo de las celebraciones, tanto en fase de construcción como operación. Forma y Oportunidad: Se realizará en las etapas de construcción y operación, durante el día de las celebraciones de festividades, carnavales y fiestas religiosas, a especificar por el Titular. Indicador que acredite su cumplimiento El indicador de cumplimiento será el acta de la reunión sostenida con el municipio y, en caso de definir alguna restricción o modificación del flujo vehicular del Proyecto, los registros de entrada y salida de vehículos con indicación de las rutas a utilizar en caso de requerir modificación respecto de las rutas utilizadas normalmente, el cual dará cuenta de los flujos de camiones del proyecto realizados durante las celebraciones de festividades, carnavales y fiestas religiosas, a especificar por el Titular..

Forma de control y seguimiento • Acta de reunión con el respectivo municipio. En caso de corresponder, el registro de las entradas y salidas de camiones desde el área de Proyecto durante el día de realización de la manifestación cultural se remitirá en formato de informe anual a la SMA. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.17 Compromiso ambiental voluntario Plan de Empleabilidad Local Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Implementar un plan de empleabilidad que priorice la contratación de mano de obra local, con énfasis en jóvenes y mujeres, facilitando su integración social y laboral en proyectos de la comuna. Descripción: Se generará un plan específico que apunte a incorporar al proyecto mano de obra calificada disponible, así como también facilitar su intermediación con las empresas contratistas. Se espera lograr una mano de obra local de Tierra Amarilla que alcance un 6% de la mano de obra durante el peak de construcción (182 de 3.033 trabajadores), con participación de personal femenino. Cabe señalar que el proyecto establecerá el plan específico que dé cuenta de la calificación y requerimientos técnicos necesarios de los postulantes, los cuales quedarán claramente establecidos en las bases de contratación del proyecto. En base a lo anterior, se dará prioridad a trabajadores de las comunas del área de influencia, Copiapó y Tierra Amarilla, seguido del nivel provincial y regional. Se requerirá residencia registrada en la Provincia de Copiapó o Región de Atacama, validada a través del Registro Social de Hogares u otros mecanismos definidos por el Titular. La distribución según calificación laboral dependerá de las necesidades del Proyecto y la disponibilidad de trabajadores. Se ofrecerán cupos para la incorporación de jóvenes de educación media con formación técnica profesional una vez finalizado su último año escolar, distribuidos entre Paipote/Copiapó y Tierra Amarilla. Los cupos estarán disponibles para quienes cumplan los requisitos técnicos del caso. a. Intermediación Se gestionarán ofertas de empleo y postulaciones a través de la Oficina Municipal de Información Laboral (OMIL) de cada comuna, así como programas de mujeres jefa de hogar y los respectivos centros educacionales de las comunas de Copiapó y Tierra Amarilla. b. Contratación Se promoverá la contratación de mano de obra local mediante contratos de ejecución de obras, y el Titular definirá mecanismos e incentivos para ello. Justificación: Maximizar los efectos positivos del Proyecto en términos de empleo y mejorar la calidad de vida en la Provincia de Copiapó, priorizando la incorporación de jóvenes y mujeres al mercado laboral. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Paipote/Copiapó y Tierra Amarilla. Si no hay disponibilidad, se extenderá a la provincia de Copiapó, y luego a nivel regional. Forma: El Plan de Empleo Local se realizará a través de las siguientes etapas: 1. Intermediación: Identificación de potenciales trabajadores a través de establecimientos educacionales y oficinas municipales (OMIL) y coordinación con las empresas contratistas para reclutamiento. 2. Contratación: Promoción de la contratación de mano de obra local por las empresas a cargo de la construcción Si no se encuentran perfiles adecuados, se extenderán las acciones a nivel provincial y luego regional. Oportunidad: Durante toda la fase de construcción. Indicador que acredite su cumplimiento - Catastro actualizado de mano de obra del programa de empleabilidad de Fundición Hernán Videla Lira, con información sobre las personas inscritas y sus

perfiles.

Registro del catastro de mano de obra disponible por comuna en el Portal de ENAMI. - Mecanismo de derivación de trabajadores a las empresas colaboradoras. - Reporte final de número de mano de obra local contratada, identificando número de jóvenes técnico-profesionales y mujeres. Se espera que durante la fase de construcción (peak de 3.033 trabajadores), el 6% (182 personas) será mano de obra local. Forma de control y seguimiento Registro de catastro, capacitaciones y trabajadores contratados. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.18 Compromiso ambiental voluntario CAV-18 Educación Ambiental en establecimientos educacionales Impacto asociado No Aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Generar instancias de educación ambiental en establecimientos educacionales de la comuna con temas contingentes. Descripción: Se coordinará anualmente charlas medioambientales a realizarse en el marco del día del medioambiente, en los siguientes establecimientos: • Paipote: - Liceo Fernando Ariztía - Escuela Hernán Márquez Huerta - Colegio Estación • Tierra Amarilla: - Escuela Marta Aguilar (sector Luis Uribe) - Jardín Integra - Escuela Víctor Sánchez - Liceo Jorge Alessandri Las charlas considerarán temáticas medioambientales contingentes, tales como reciclaje, cumplimiento de normativa ambiental, cambio climático, entre otras. Justificación: Este compromiso busca, por un lado, fomentar una relación positiva con la comunidad local y, a su vez, fortalecer los conocimientos y prácticas amigables con el medio ambiente en las comunas de Paipote y Tierra Amarilla. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La medida se desarrollará en los establecimientos educacionales de las comunas de Paipote (Liceo Fernando Ariztía, Escuela Hernán Márquez Huerta y Colegio Estación) y Tierra Amarilla (Escuela Marta Aguilar y Jardín Integra). Forma y Oportunidad: Este compromiso se desarrollará en coordinación con los establecimientos educacionales indicados, con el fin de informar y acordar los temas a tratar, fecha de realización y lugar de implementación al interior de los establecimientos. Este compromiso se ejecutará durante el mes de junio de cada año, en el marco de la celebración del día mundial del medio ambiente. Indicador que acredite su cumplimiento - Informe de planificación anual de las charlas. Registro de las charlas realizadas, indicando fecha y lugar de realización y registro fotográfico. Forma de control y seguimiento Informe de planificación y posterior registro de charlas con los antecedentes de la implementación del compromiso, se encontrarán disponible en terreno para cuando la autoridad lo solicite. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.19 Compromiso ambiental voluntario CAV-19 Charlas de inducción arqueológica Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Entregar a los trabajadores que participarán en las fases de construcción del Proyecto los conceptos, leyes y nociones básicas sobre el Patrimonio arqueológico asociado al Proyecto: el contexto arqueológico del área, los posibles hallazgos que pudieran presentarse y cómo identificarlos, el marco normativo que protege a los monumentos nacionales y patrimonio, y el protocolo de acción ante posibles hallazgos imprevistos. Descripción: Se realizarán charlas de inducción arqueológicas por un/a licenciado/a o profesional de arqueología. Las charlas serán realizadas a todos los trabajadores , en específico, las charlas de inducción serán impartidas a todos los trabajadores que participen en a actividades del proyecto de movimientos de tierra que impliquen remoción de sedimento natural, durante la fase de construcción, de forma previa al inicio de las obras y a cada nuevo trabajador que sea incorporado al Proyecto. Las charlas informarán a los trabajadores sobre el contexto arqueológico del área, los posibles hallazgos que pudieran presentarse y cómo identificarlos, el marco normativo que protege a los monumentos nacionales y patrimonio, y el protocolo de acción ante posibles hallazgos imprevistos. Los informes de estas actividades serán suscritos a la autoridad por el/la arqueóloga/o a cargo de las charlas dentro de los informes de monitoreo mensuales durante la fase de construcción, y dentro del informe final de monitoreo durante la fase de operación, incluyendo el registro fotográfico de las sesiones y las listas de asistencia firmadas por los participantes a cada charla. Justificación: Para evitar la afectación de materiales arqueológicos o disminuir el tiempo de afectación antes de su identificación, es necesario que lo/as trabajadores que participen de las fases de construcción y operación del Proyecto posean nociones básicas de patrimonio arqueológico. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Las charlas se realizarán en las dependencias o instalaciones del Proyecto, o en terreno en los frentes de trabajo previo al inicio de una intervención de suelo natural. Forma: Las charlas serán dictadas por un/a licenciado/a o profesional en arqueología, de forma presencial, y con o sin apoyo de material audiovisual, dependiendo del lugar en donde se dicte la charla. Oportunidad: Las charlas serán realizadas a todos los trabajadores de forma previa al inicio de las obras y a cada nuevo trabajador que sea incorporado al Proyecto mientras continúen las labores de la fase de construcción. Indicador que acredite su cumplimiento Los reportes estarán disponibles en la faena y serán parte del informe de monitoreo mensual respectivo que corresponda al periodo donde fue dictada la inducción. El informe debe incluir los siguientes ítems: a) Nombre y firma del/de la profesional que realizó la charla de inducción. b) Contenidos de la inducción realizada. c)Copia del material gráfico presentado a los/as asistentes. d)Registro fotográfico y/o audiovisual de la actividad. e) Listas de asistencia firmadas por los participantes a cada charla. Forma de control y seguimiento Informes mensuales o final (según corresponda) de charlas de inducción arqueológica dentro del informe respectivo de monitoreo arqueológico remitido al CMN y SMA, dentro de los 15 días posteriores al mes finalizado y en cuestión. Referencia al ICE para mayores detalles

12.20 Compromiso ambiental voluntario CAV-20 Monitoreo arqueológico Impacto asociado No Aplica. Fase del Proyecto a Construcción

la que aplica Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Monitorear de manera permanente durante la fase de construcción todas las actividades de excavaciones y movimientos de tierra para evitar cualquier daño irreparable del patrimonio cultural ante eventuales hallazgos no previstos. Descripción: El monitoreo arqueológico (supervisión en terreno), se realizará a partir de la observación y registro directo en terreno, por parte de un arqueólogo/a o licenciado/a en arqueología. Durante todas las obras de remoción de sedimento natural se considera que el arqueólogo a cargo recorra previamente las áreas programadas de intervención, previo al inicio de cada obra. Además, se constata que el monitoreo arqueológico permanente será realizado por una persona profesional y/o licenciado/a(s) en arqueología, por cada frente de trabajo, durante las obras de en cada obra de excavación, escarpe, desbroce o cualquier remoción de sedimento superficial o subsuperficial en el área del proyecto. Justificación: Al detener oportunamente las obras, se minimizarán o disminuirán la destrucción de/los elemento/s patrimoniales encontrados (hallazgos no previstos) y su respectivo contexto, para luego proseguir con lo reglamentado donde se estipula su aviso a las autoridades pertinentes, cercado de los hallazgos y posterior rescate arqueológico. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El monitoreo arqueológico se implementará en toda el área de influencia del proyecto, donde se realicen excavaciones y/o movimientos de tierra. Forma: Se realiza un monitoreo arqueológico permanente, realizado por arqueólogo/a(s) y/o licenciado/a(s) en arqueología, por cada frente de trabajo, durante las obras de escarpe del terreno y en todas las actividades que consideren cualquier tipo de remoción de la superficie y excavación sub-superficial en el área del proyecto. Se obtendrá respaldo fotográfico de las obras, sedimento extraído y estratigrafías observadas. En base a esto se remitirá a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) el informe mensual de monitoreo elaborado por el/la arqueólogo/a en un plazo máximo de 20 días hábiles luego determinado el mes en cuestión, el que deberá incluir los siguientes antecedentes: a) Descripción de las actividades en todos los frentes de excavación del mes, con fecha. b) Descripción de matriz y materialidad encontrada (con profundidad) en cada obra de excavación. c) Plan mensual de trabajo donde se especifique en libro de obras los días monitoreados por el/la arqueólogo/a. d) Planos y fotos (de alta resolución) de los distintos frentes de excavación y sus diferentes etapas de avances. e) Contenidos de las charlas de inducción efectuadas y la constancia de asistentes con la firma de cada trabajador/a. f) De evidenciarse restos arqueológicos, incorporar: i. Ficha de registro arqueológico con fotografías panorámicas y específicas de los hallazgos (en alta resolución). ii. Descripción detallada del estado de conservación y si hubiera afectación por las obras del proyecto. iii. Medidas de protección y/o conservación implementadas. iv. Constancia de aviso del hallazgo al CMN, de acuerdo con lo establecido en el art. 26° de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales. g) Efectuar el seguimiento del estado de conservación de las medidas de prevención a implementar si corresponden (cercado, señaléticas, etc.). h) El informe final de monitoreo debe dar cuenta de las actividades realizadas, y de haberse detectado sitios arqueológicos, incluir la información de rescate correspondiente. En estos casos se incluirá una revisión bibliográfica de la zona, el análisis (por tipo de materialidad) y la conservación de todos los materiales arqueológicos que se encuentren motivo de esta actividad. Se recuerda que para los rescates de hallazgos no previstos que aparezcan durante el monitoreo o en otra instancia, se deberá solicitar el permiso de intervención arqueológica, según el Artículo 7° del Reglamento de

Excavación, establecida en la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales. bibliográfica de la zona, el análisis (por tipo de materialidad) y la conservación de todos los materiales arqueológicos que se encuentren motivo de esta actividad. Se recuerda que para los rescates de hallazgos no previstos que aparezcan durante el monitoreo o en otra instancia, se deberá solicitar el permiso de intervención arqueológica, según el artículo 7° del Reglamento de Excavación, establecida en la Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales. i) De recuperarse materiales arqueológicos, la propuesta de destinación definitiva de dichos bienes deberá ser indicada al momento de entregar el informe final del monitoreo e incluir un documento oficial de la institución museográfica aceptando la eventual destinación. Asimismo, se deben solventar los gastos de análisis, conservación y embalaje de las piezas, así como su traslado a la entidad receptora. Oportunidad: Se aplicará la medida por cada frente de trabajo, durante las obras de escarpe del terreno y en todas las actividades que consideren cualquier tipo de remoción de la superficie y excavación sub-superficial en el área del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Se deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) con copia al CMN el informe trimestral de monitoreo elaborado por el/la arqueólogo/a a cargo del monitoreo en un plazo máximo de 20 días hábiles luego de terminado el mes. Forma de control y seguimiento Registro de monitoreo con fotografías de alta resolución dentro de un informe mensual donde se detalle las actividades realizadas, profundidad alcanzada, estratigrafías observadas, entre otras; además del plan mensual de trabajo de la obra donde se especifique en libro de obras los días monitoreados por el/la arqueólogo/a. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.21 Compromiso ambiental voluntario CAV-21 Control de velocidad mediante GPS Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Controlar la velocidad a la que se desplazan los vehículos del Proyecto y velar por que se respeten las velocidades máximas permitidas en las rutas a utilizar para las acciones de transporte. Descripción: Todos los vehículos, buses, camiones, camionetas y equipos en general portarán GPS a partir del cual se controlarán las velocidades de desplazamiento Justificación: Tránsito seguro de vehículos del proyecto en sectores poblados, limitando la velocidad de acuerdo con la velocidad máxima establecida en las respectivas rutas. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Vehículos, buses y camiones del Proyecto. Forma y Oportunidad: El control de velocidad será realizado mediante la instalación de sistema de georreferenciación satelital (GPS) en los vehículos a utilizar por parte del Proyecto, los cuales se exigirán a las empresas contratistas mediante los contratos. Esto se implementará mientras se efectúen las labores de las fases de construcción, operación y cierre. Indicador que acredite su cumplimiento Se llevará el registro de los vehículos asociados al Proyecto, el cual indicará patente y disposición de GPS. Los registros estarán disponibles en garita de acceso del Proyecto, para fiscalizaciones. Forma de control y seguimiento Los informes se mantendrán en las instalaciones del Proyecto a disposición de la autoridad para cuando esta los requiera. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.22 Compromiso ambiental voluntario CAV-22 Entrega de Ejemplares de Flora Endémica

Impacto asociado IFV-01, IFV-02 Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Aportar ejemplares de flora endémica con la finalidad de reforestar áreas estratégicas de la comuna. Descripción: El titular se compromete a entregar 1.000 ejemplares de flora endémica a la Municipalidad de Tierra Amarilla, destinados a proyectos de reforestación y conservación. Justificación: Este compromiso busca fortalecer los esfuerzos de reforestación y conservación de la flora nativa, mejorando el entorno natural y promoviendo la biodiversidad en la comuna de Tierra Amarilla. Además, fomenta una relación positiva con la comunidad local. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El compromiso se desarrollará en la Comuna de Tierra Amarilla. Forma y Oportunidad: este compromiso se desarrollará de la siguiente forma: - Coordinación en mesa de trabajo con Municipalidad de Tierra Amarilla sobre la fecha de compra y entrega de ejemplares. - Entrega de 1.000 ejemplares de flora endémica a la Municipalidad de Tierra Amarilla. Este compromiso se ejecutará durante la fase de construcción del proyecto Indicador que acredite su cumplimiento Informe y registro de entrega de 1.000 ejemplares de flora endémica. Forma de control y seguimiento Informe con los antecedentes de la implementación del compromiso, disponible en terreno para cuando la autoridad lo solicite. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.23 Compromiso ambiental voluntario CAV-23 Aumento de la valorización de residuos Impacto asociado No Aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Aumentar la valorización de residuos sólidos asimilables a domiciliarios generados por el Proyecto, favoreciendo el reciclaje y su reutilización. Descripción: El Proyecto considera la celebración de contratos con empresas recicladoras, privilegiando aquellas de la Región de Atacama, que retiren los residuos reciclables, tales como botellas plásticas, cartón y vidrio, para su posterior valorización. El retiro por parte de estas empresas se realizará de manera mensual, tras lo cual se emitirá un certificado de disposición final mensual que permita la trazabilidad de los residuos generados. Justificación: Este compromiso busca potenciar el reciclaje de los residuos generados por el Proyecto y asegurar la trazabilidad de dicha gestión. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Al interior de la Fundición HVL, desde donde se realizará el retiro de los residuos por parte de la empresa de reciclaje. Forma y Oportunidad: Este compromiso se desarrollará en coordinación con las empresas de reciclaje, considerando una frecuencia de retiro mensual. Indicador que acredite su cumplimiento - Registro de retiro de residuos, con la correspondiente cuantificación. Certificado de disposición final mensual Forma de control y seguimiento Tanto el registro de retiro de residuos como el Certificado de disposición final mensual, se encontrarán disponibles en terreno para cuando la autoridad lo solicite. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.24 Compromiso ambiental voluntario CAV-24 Monitoreo de ruido en Puerto de Caldera durante actividad de descarga de productos.

Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Verificar el cumplimiento normativo en las cercanías del puerto de Caldera. Descripción: Se realizará un monitoreo de ruido durante la primera descarga de productos en las instalaciones del Puerto de Caldera, según el D. S: N° 38/2011 del MMA.

Justificación: El compromiso permite verificar el cumplimiento normativo en receptores cercanos al Puerto de Caldera. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Puerto de Caldera. Forma: Monitoreo de ruido en Puerto de Caldera al inicio de fase de operación y durante la primera descarga de productos, según el D. S: N° 38/2011 del MMA. Oportunidad: Monitoreo de ruido al inicio de fase de operación y previo al inicio de las actividades de despacho de productos y monitoreo de ruido durante la descarga de productos del primer despacho del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Dos informes de Monitoreo de ruido, uno al inicio de fase de operación y durante la descarga del primer despecho del proyecto. Forma de control y seguimiento Los datos de los dos monitoreos serán consolidados en sus respectivos informes uno del inicio de la fase de operación y el segundo durante la descarga del primer despacho de productos en instalaciones del Puerto de Caldera, siendo estos enviados a la autoridad ambiental y estarán disponibles para fiscalización. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.25 Compromiso ambiental voluntario Aplicación de supresor de polvo Impacto asociado CA-01 Alteración de la calidad del aire ambiental por emisiones de material particulado respirable (MP10) en receptores humanos (norma primaria) Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Minimizar las emisiones de material particulado provenientes de las actividades de transporte al interior del área de proyecto, en sus distintas fases.

Descripción: Para minimizar las emisiones se considera el uso de un supresor de polvo en aquellos caminos interiores que no se encuentren pavimentados.

Justificación: Esta medida permitirá disminuir las emisiones de MP10, MP2,5 y MPS producto de las actividades de transporte. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Caminos internos del área de proyecto y en los accesos de los proveedores de áridos y en los sitios de disposición de excedentes. Los caminos afectos se presentan a continuación, indicando coordenadas de inicio y fin del tramo, longitud del tramo,

tipo de camino (uso del camino) y área de tránsito estimado.

En Anexo 1.2 de la Adenda complementaria excepcional, se presenta el plan de aplicación de supresor de polvo, junto con un archivo en formato KMZ que presenta los caminos afectos a la medida de supresor, para las fases de construcción, operación y cierre. Forma: El supresor de polvo a utilizar será seleccionado de acuerdo con los productos ofrecidos por el mercado. La preparación del producto se realizará según las indicaciones establecidas por el proveedor. Se elaborará un plan de aplicación de supresor de polvo que presente los aspectos más relevantes tales como frecuencia, intensidad, programa de medición etc., que permita mantener el porcentaje de abatimiento requerido, que es de un 90%. Junto con lo anterior, además se incluirá los medios de verificación y seguimiento. Se deberá considerar: 1. Dilución: La tasa de dilución del supresor (kg de supresor por litro) previo a su aplicación. 2. Aplicación: El supresor se aplica mediante camiones regadores acondicionados con boquillas y aspersores, que pueden realizar la aplicación de la solución con sistemas de riego por gravedad o sistemas de riego provistos con equipos de bombeo y presurización que aseguran riego más eficiente y con mayor penetración en el suelo. 3. La frecuencia de mantención será ajustada mediante la medición del nivel de servicio, utilizando para ello un medidor tipo dustmate o similar.

Oportunidad: Durante la fase de construcción, operación y cierre Indicador que acredite su cumplimiento Registros de aplicación de supresor de polvo el que incluirá al menos la siguiente información: fecha, hora, sector donde de aplicó la medida, cantidad, superficie cubierta, responsable y firma. Forma de control y seguimiento Se realizará un informe anual donde se indique la aplicación de supresor de polvo, la frecuencia, identificación del lugar, coordenadas geográficas y los kilómetros en donde se aplicó, individualización del camión utilizado y registro fotográfico de la aplicación realizada, junto con el nivel de servicio obtenido mensualmente. Este informe de seguimiento será remitido a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.26 Compromiso ambiental voluntario Riego de Frentes de Trabajo Impacto asociado CA-01 Alteración de la calidad del aire ambiental por emisiones de material particulado respirable (MP10 y MP2,5) en receptores humanos (norma primaria) Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Cierre Objetivo, descripción y justificación Objetivo:Minimizar las emisiones de material particulado en las áreas donde se desarrollan las distintas actividades constructivas y de cierre del Proyecto.

Descripción: Con el objetivo de minimizar las emisiones se humectará los frentes de trabajo para las actividades de excavaciones, demoliciones, o movimiento en las pilas de acopios. La humectación se desarrollará previo al inicio de las actividades y se mantendrá frecuentemente durante la actividad, esta se desarrollará mediante el uso de un sistema de niebla (Fog Cannon) con el cual agregar humedad tal que permita el abatimiento de las emisiones generadas. El agua para la humectación de frentes de trabajo provendrá del líquido residual tratado del sistema de tratamiento de aguas servidas y, si fuera necesario, de un tercer proveedor autorizado.

Justificación: Esta medida permitirá disminuir las emisiones de MP10, MP2,5 y MPS producto de las actividades de los movimientos de tierra y demoliciones en las fases de construcción y cierre del Proyecto. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar:En el área de excavaciones, demoliciones y pilas de acopio dentro del proyecto, las áreas en que se aplicará la medida se presentan en un archivo kmz en el Anexo 1.3 de la Segunda Adenda Complementaria. La tabla siguiente presenta las actividades y obras en que se aplicará esta medida:

Forma: Para la humectación de frentes de trabajo se implementará un sistema de niebla (Fog Cannon). Este genera una nube de microgotas de agua (10–50 micrones) que capturan partículas en el aire, haciéndolas más pesadas y forzándolas a sedimentar. La eficiencia de control de este sistema es alta, acorde a los estudios realizados por los proveedores, superando un 90% de eficiencia. No obstante, de manera conservadora se mantendrá un abatimiento de 50% considerado.

Oportunidad: Durante la fase de construcción y cierre. Indicador que acredite su cumplimiento Registros de frecuencia de riego. Forma de control y seguimiento Se realizará un registro mensual donde se indique lo siguiente; horas del día en la cual se realizó la humectación, frecuencia, identificación del lugar indicando las coordenadas geográficas y las superficies donde se aplicó, individualización del camión de suministro utilizado y registro fotográfico de la humectación realizada. Asimismo, se informará mantendrá registro de la cantidad y origen del agua utilizada, cabe indicar que el agua utilizada debe cumplir con lo estipulado en la NCh

1.333. Anualmente se generará un informe de seguimiento de la medida de control, que será remitido a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.27 Compromiso ambiental voluntario Filtros de Mangas Impacto asociado CA-01 Alteración de la calidad del aire ambiental por emisiones de material particulado respirable (MP10 y MP2,5) en receptores humanos (norma primaria) Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Cierre Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Minimizar las emisiones de material particulado en las áreas donde se desarrollan las distintas actividades constructivas y de cierre del Proyecto.

Descripción: Con el objetivo de minimizar las emisiones se humectará los frentes de trabajo para las actividades de excavaciones, demoliciones, o movimiento en las pilas de acopios. La humectación se desarrollará previo al inicio de las actividades y se mantendrá frecuentemente durante la actividad, esta se desarrollará mediante el uso de un sistema de niebla (Fog Cannon) con el cual agregar humedad tal que permita el abatimiento de las emisiones generadas. El agua para la humectación de frentes de trabajo provendrá del líquido residual tratado del sistema de tratamiento de aguas servidas y, si fuera necesario, de un tercer proveedor autorizado.

Justificación: Esta medida permitirá disminuir las emisiones de MP10, MP2,5 y MPS producto de las actividades de los movimientos de tierra y demoliciones en las fases de construcción y cierre del Proyecto. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Los filtros de manga se ubican en las salidas de los sistemas de captura, como se presenta en la tabla a continuación:

Complementariamente se adjunta la localización de los filtros de manga en un archivo kmz en el Anexo 1.4 de la Segunda Adenda Complementaria. Forma: Los filtros de mangas se instalarán en las salidas de los sistemas de captura de MP en las trasferencias a correa y tratamiento de material.

Oportunidad: El sistema de filtros funcionará durante la operación regular del proceso de fundición y se encontrará operativa al término de las pruebas de comisionamiento. Indicador que acredite su cumplimiento Registros de instalación. Forma de control y seguimiento Se realizará una mantención general anualmente y revisiones periódicas del correcto funcionamiento de los filtros. Los registros de las mantenciones y revisiones periódicas de los filtros según proveedor, además de cualquier cambio (por vida útil), reparo o falla que hayan presentado, señalando forma de proceder en aquellos casos, estarán disponibles para la autoridad. El sistema de recolección y tratamiento de gases es un sistema cerrado, el que se conduce hasta chimeneas. Se realizará el monitoreo y seguimiento de éstos conforme lo establecido en el D.S. N°28/2013. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.28 Compromiso ambiental voluntario Plantas tratamiento de gases Primarios y secundarios Impacto asociado CA-01 Alteración de la calidad del aire ambiental por emisiones de material particulado respirable (MP10 y MP2,5) en receptores humanos (norma primaria) CA-03 Alteración de la calidad del aire ambiental por gases de SO2 (norma primaria) CA-05 Alteración de la calidad del aire ambiental por emisiones de metales Plomo (Pb) y Arsénico (As) en receptores humanos (norma primaria)

Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Las Plantas de tratamiento de gases tienen por objetivo limpiar los gases primarios y secundarios de fundición de SO2, otros contaminantes.

Descripción: Los gases de fundición y otros procesos serán conducidos a la planta de tratamiento de gases primarios, secundarios y gases de cola para su procesamiento y limpieza. El gas secundario es capturado por el sistema de captura conformado por campanas, ductos y llevados a 2 torres consecutivas: una de lavado y otra de desulfuración, instaladas en el lado oeste de la planta de Ácido Sulfúrico. El objetivo de la Planta de Ácido Sulfúrico es eliminar prácticamente en su totalidad las emisiones de SO2 a la atmósfera, mediante la captura de los gases primarios de proceso y su posterior transformación en ácido sulfúrico (subproducto). La tecnología utilizada en la PAS consiste en una zona de limpieza húmeda, con torre de lavado y precipitadores electrostáticos y una zona de contacto y absorción en dos etapas (doble contacto y doble absorción). La planta de ácido sulfúrico está constituida por los siguientes equipos principales: scrubber primario, torre de enfriamiento de gas, scrubber secundario, precipitadores electrostáticos húmedos en serie (dos etapas), estanques de manejo de soluciones ácidas de circulación y torre de extracción para eliminar el SO2 disuelto en el ácido débil que, posteriormente, es enviado a la planta de tratamiento de efluentes. La eficiencia global de captura del sistema corresponde a un 99%, valor mínimo reportable (medible) según resultado de las simulaciones, dándose cumplimiento a la Norma de Emisión para Fundiciones de cobre y fuentes emisoras de Arsénico, DS28. De acuerdo con la evidencia internacional las plantas de tratamiento de gases secundarios diluidos presentan eficiencias en torno a los 97,5% (Limestone Scrubbers) 1 y la planta de tratamiento de gases primarios concentrados presenta una eficiencia de 99,6%2, por lo cual el sistema en su totalidad presenta una eficiencia de captura por sobre el 99%.

Justificación: Esta medida permite controlar y fijar las emisiones de S, As, Pb y otros elementos provenientes del proceso de fundición. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Instalación de planta de gases dentro del área de fundición, cuya coordenada central se presenta en la tabla a continuación.

Complementariamente se adjunta la localización de planta de tratamiento de gases en un archivo kmz en el Anexo 1.4 de la Segunda Adenda Complementaria.

Forma: Los gases primarios de los hornos BBR (SKS), BCC y HA’s, son trasladados mediante ducto de mezcla desde los sistemas de captura y manejo de gases hasta la planta de ácido. Los gases secundarios en estos procesos son capturados desde la boca, zona de sangrías y canales de traspaso de los reactores y son trasladados a la Planta de Tratamiento de Gases Secundarios. Los gases secundarios también se generan en la posición fuera de soplado de los hornos BBR (SKS) y BCC, en la carga y descarga de cobre en los HA´s, y en el granallado. Estos gases, generados en forma esporádica, son tratados en lavadores, neutralizadores y limpiados en filtros de mangas

Oportunidad: La planta se encontrará operativa desde el hito que da inicio a la fase de operación

del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento El medio de verificación del cumplimiento será considerando lo siguiente: • Para el MP se realizará registro de emisiones mediante mediciones isocinéticas mensuales • Para SO2 se tendrá registro de monitoreo continuo en chimenea, desarrollado en el marco del cumplimiento del D.S. N°28/2013. Para el SO2 y el As, la eficiencia global será verificada mediante el balance de masa anual (Articulo 12 DS 28/2013) y el cumplimiento del Art 4 del D.S. N°28/2013. Forma de control y seguimiento La planta tendrá un programa de mantención trianual, junto con revisiones periódicas, todas de acuerdo con las especificaciones provistas por el fabricante; a su vez se cumplirá con el Art 15 del DS28/2013 Respecto del seguimiento, los sistemas de recolección de gases corresponden a un sistema cerrado que conduce los gases hasta chimeneas de salida; en dichas chimeneas se realizará el monitoreo; para MP se realizarán mediciones isocinéticas mensuales y para el SO2 mediciones continuas de las emisiones por chimenea, que deben dar cumplimiento al Art 4 del D.S. 28/2013 Los resultados serán remitidos a la Superintendencia de Medio ambiente con las frecuencias establecidas en el D.S. N°28/2013. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.29 Compromiso ambiental voluntario Precipitadores Electrostáticos (PPEE) Impacto asociado CA-01 Alteración de la calidad del aire ambiental por emisiones de material particulado respirable (MP10 y MP2,5) en receptores humanos (norma primaria) CA-05 Alteración de la calidad del aire ambiental por emisiones de metales Plomo (Pb) y Arsénico (As) en receptores humanos (norma primaria) Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Los precipitadores electroestáticos tienen por objetivo limpiar los gases de fundición de compuestos sólidos contaminantes y otros compuestos sólidos presentes en las partículas.

Descripción: Los gases de los procesos BBR (SKS) y BCC serán conducidos a precipitadores electroestáticos (PPEE) para su procesamiento y limpieza. El PE es un dispositivo de control de partículas que utiliza fuerzas electrostáticas para sacar las partículas de la corriente de gas.

Justificación: Esta medida permite controlar y fijar las emisiones de MP, As, Pb y otros elementos provenientes del proceso de fundición y preparar el gas de proceso para su tratamiento en planta de ácido. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Uno de estos sistemas se ubica en la salida de los gases de la caldera del Horno BBR (SKS) y el otro en la salida de los gases de la caldera del BCC.

Complementariamente se adjunta la localización de los precipitadores electroestáticos en un archivo kmz en el Anexo 1.4 de la presente Segunda Adenda Complementaria.

Forma: Los gases de proceso de los BBR (SKS), BCC y HA’s, son enviados a los sistemas de manejo de gases primarios desde los respectivos hornos. En estos sistemas de manejo los gases se enfrían (calderas) y se les retira el polvo (precipitadores electrostáticos). Posteriormente son trasladados mediante ducto de mezcla hasta la planta de ácido.

Oportunidad: Los PPEE se encuentra operativos durante toda la fase de operación y se encontrarán operativos desde el hito que da inicio a la fase de operación del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Registros de instalación. Forma de control y seguimiento Se realizarán mantenciones preventivas, programas y revisiones periódicas del correcto funcionamiento de los PPEE. Los registros de las mantenciones y revisiones periódicas de la planta según proveedor, además de cualquier cambio (por vida útil), reparo o falla que hayan presentado, señalando forma de proceder en aquellos casos, estarán disponibles para la autoridad. El sistema de recolección y tratamiento de gases es un sistema cerrado, el que se conduce hasta las chimeneas de la planta de ácido y de la de gases secundarios, donde se realizará el monitoreo y seguimiento de estos gases para dar cumplimiento al D.S. N°28/2013, cuyos resultados serán remitidos a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

12.30 Compromiso ambiental voluntario Acción de control para disminuir las emisiones de vibraciones generada

Impacto asociado Vibraciones Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Proteger a la población asociada al sector urbano de Tierra Amarilla..

Descripción: Limitar la velocidad de traslado a un máximo de 40 [km/h] cuando circulen por Avenida Costanera Margarita Rocco.

Justificación: A una mayor velocidad las vibraciones del flujo vehicular generan un impacto en los receptore. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Tierra Amarilla. Forma: Instrucción al personal de traslado. Oportunidad: Inicio de cada fase. Indicador que acredite su cumplimiento Campaña de mediciones en terreno para el receptor 5. Forma de control y seguimiento Comparación de lo medido con los umbrales definidos (72 [VdB]). Seguimiento mediante repetición periódica de la medición en terreno, cada 6 meses. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 12 del ICE.

1. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

13.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS

13.1.1. Riesgo Sismo o terremoto Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Todas las obras Acciones o medidas a implementar Generales: Se efectúan simulacros según el programa de Prevención de Riesgos, donde participa el personal de la fundición, quienes están al tanto de las acciones a ejecutar en caso de emergencia, siguiendo paso a paso lo establecido en el Plan y siguiendo los canales de aviso/comunicación y responsabilidades allí descritas. Fase de construcción y cierre: • Controlar periódicamente que se encuentren de forma óptima los espacios disponibles para una contingencia, tales como: • Mantener limpias y ordenadas las áreas de trabajo. • Conservar las vías de circulación siempre despejadas y señalizadas. • Capacitar a los trabajadores sobre el uso de las zonas de seguridad, y de la importancia de mantenerlas disponibles. • Verificar en terreno los letreros que indican las zonas de seguridad y las vías de evacuación disponibles. Fase de operación • Mantener limpias y ordenadas las áreas de trabajo. • Conservar las vías de circulación siempre despejadas y señalizadas para facilitar posibles evacuaciones.

Informar la ubicación de las zonas de seguridad y las vías de evacuación mediante letreros. Forma de control y seguimiento Inspeccionar visualmente que se encuentren de forma óptima los espacios disponibles para una contingencia, tales como: • Mantener limpias y ordenadas las áreas de trabajo. • Conservar las vías de circulación siempre despejadas y señalizadas. Las actividades antes mencionadas serán inspeccionadas por el personal capacitado. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.1.2 Riesgo Lluvias intensas Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Áreas que presentan desnivel en relación con la cota inferior del terreno Acciones o medidas a implementar • Capacitación al personal sobre las medidas de protección que se deben tomar asociadas a las inclemencias del tiempo. • Durante los meses de mayores precipitaciones, se realizan visitas de inspección con mayor frecuencia para verificar el buen funcionamiento de las maquinarias y equipos de la fundición; lo que permite identificar con antelación aquellos sectores susceptibles de presentar mayores riesgos. • Se considera la construcción de canales de contorno los que se encuentran descritos en el Anexo 10.5 PASM 157. • Se realizarán labores de limpieza periódicas de los canales de contorno como medida de prevención de contingencias, y evitar posibles represamientos al momento de la ocurrencia de lluvias intensas. Forma de control y seguimiento • Capacitaciones sobre medidas de protección y plan de evacuación en caso de emergencia. • Registro de las limpiezas periódicas de los canales de contorno. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.1.3. Riesgo de Remoción en masa Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Obras y/o acciones de la Fundición HVL. Acciones o medidas a implementar • Evitar hacer rellenos o cortes en terrenos de pendiente fuerte, restringiéndose estas actividades estrictamente a lo planificado.

• No excavar la base de laderas empinadas. • Se definirán zonas de seguridad y se elaborará un Plan de Evacuación de Emergencia, el cuál será verificado y controlado en cumplimiento por parte del asesor en prevención de riesgos. Se capacitará y entrenará a personal en labores de rescate y emergencia, conforme a las obligaciones de los Comités Paritarios y departamentos de Prevención de Riesgos respectivos. Forma de control y seguimiento • Revisión de la planificación de actividades de cortes y rellenos en laderas. Revisión de registros de asistencia a charlas de capacitación. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.1.4. Riesgo de Incendio Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Todas las acciones del proyecto que pudiesen provocar un incendio. Acciones o medidas a implementar Medidas generales • Mantener número adecuado de equipos de extinción de incendios en la instalación, obedeciendo a las necesidades y disposición de materiales que, eventualmente, pueden ser combustibles. • Capacitación al personal incluyendo contratistas y/o subcontratistas • Almacenamiento adecuado de material inflamable • Mantener orden y aseo en toda la operación. • Mantener disponible y de fácil acceso hojas de seguridad. • No encender fuego. Fase de construcción • Los materiales combustibles o inflamables deben mantenerse lejos de los procesos con alta temperatura, chispas o presencia de ignición. • Establecer prohibición de encender fuego al interior de las áreas de trabajo. • No estará permitido fumar en el área circundante a la bodega de almacenaje de RESPEL. Esta prohibición se materializará a través de un letrero que se instalará al exterior de dicha bodega. • No realizar mezclas de sustancias químicas o similares si no se conoce como reaccionan. • Capacitar a los trabajadores sobre las medidas de prevención y control de

incendios. • Instalación de extintores tipo ABC de 10 kg en la obra, los que deberán cumplir las siguientes condiciones: - Los extintores serán sometidos a revisión y mantención a lo menos una vez al año y serán certificados por un laboratorio acreditado. - Los extintores estarán ubicados en lugares de fácil acceso y claramente identificados, libres de todo obstáculo. - En caso de que los extintores se encuentren dispuestos en la intemperie, se ubicarán en un nicho o gabinete que los proteja de cambios ambientales y que permita su retiro expedito. - Los trabajadores deben estar instruidos en el empleo y uso de extintores, y saber dónde se encuentran. Fase de operación • Establecer prohibición de encender fuego al interior de las áreas de trabajo. • Mantener orden o aseo en todos los lugares de trabajo. • Mantener los extintores permanentemente en buen estado de operación. • Mantener claramente señalizados los equipos contra incendios, con sus accesos despejados y libres de obstáculos. • Los trabajadores deben estar instruidos en el empleo y uso de extintores, y saber dónde se encuentran. • Mantener señalizadas y despejadas las vías de evacuación y que todos los trabajadores conozcan el P.E.E. (Punto Encuentro Emergencias). Capacitar a los trabajadores sobre las medidas de prevención y control de incendios. Forma de control y seguimiento • Los extintores serán sometidos a revisión y mantención cuando corresponda y estarán certificados. • Los extintores estarán ubicados en lugares de fácil acceso y claramente identificados, libres de todo obstáculo. • En caso de que los extintores se encuentren dispuestos en la intemperie, se ubicarán en un nicho o gabinete que los proteja de cambios ambientales y que permita su retiro expedito. • Realizar capacitaciones a los trabajadores sobre todas las medidas de prevención y control de incendio, etc. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.1.5. Riesgo de derrame de sustancias o insumos con características de peligrosidad Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Acciones que componen los diferentes procesos de la Fundición, asociados a la Planta de Ácido Sulfúrico, Estanques de Combustibles, Planta Regasificadora, Planta de Oxígeno y Bodega de Residuos peligrosos; así como en los caminos a utilizar en el Proyecto para transporte de sustancias o insumos con características de peligrosidad, que sean de acceso público y privado. Acciones o medidas a implementar Fase de construcción • No se realizarán operaciones de mantención de camiones ni maquinaria al interior del predio. Si por causa mayor se debiera efectuar la reparación de alguna maquinaria o camión dentro del predio, ésta deberá realizarse sobre una lona impermeable que se extenderá en el suelo. • Verificar que las maquinarias cuenten con sus mantenciones al día para evitar derrames de combustible. • Mantener todo residuo peligroso debidamente almacenado en el sitio habilitado. • Todo insumo o producto (con potencial de derrame) que no se esté utilizando, se deberá mantener cerrado o contenido. • Todo recipiente que almacene residuos peligrosos o sustancias se debe encontrar rotulado de acuerdo con el material que contiene. • Realizar la manipulación de productos con potencial de derrame en sectores que cuenten con la debida protección en el suelo. • En caso de ser necesario, realizar la carga de combustibles con una bandeja antiderrame para realizar la carga correspondiente. • Mantener a la vista y disposición de todos los trabajadores, las Hojas de Datos de Seguridad de cada uno de los productos que se manejan en la obra. • Mantener a la vista y disposición de todos los trabajadores, las Hojas de Datos de Seguridad de cada uno de los productos que se manejan en la obra. Realizar chequeo periódico para asegurar la disponibilidad de los materiales e implementos mínimos necesarios para la contención de derrames según los tipos de residuos almacenados. (pala, escoba, contenedores vacíos, agentes neutralizantes y EPP) • Incluir una estación de lavado de ojos y una ducha de emergencia en el área de almacenamiento de residuos peligrosos (RESPEL).

Fase de operación a) Derrames de combustible: Ante eventuales roturas de mangueras u otros elementos de las grúas horquilla, se considera lo siguiente: • Se deberá mantener al alcance los equipos de control de incendios (extintores) y de control de derrames (puzolana), para actuar de manera inmediata en caso de que sea necesario. • Verificar que las grúas cuenten con sus mantenciones al día para evitar derrames de combustible. b) Derrames de sustancias peligrosas: • Capacitar a los trabajadores sobre la prevención de derrames y la forma de actuar para controlarlos. • Todo envase en el que almacene sustancias peligrosas se debe encontrar rotulado, identificando sus características de peligrosidad. • Mantener a la vista y disposición de todos los trabajadores la HDS de las sustancias peligrosas. • Verificar el correcto funcionamiento y disponibilidad de estación de lavaojos y duchas de emergencia. • Definir y difundir las vías de evacuación y zonas de seguridad. • Se mantendrán los accesos de forma expedita y con fácil acceso (superficies en tránsito en buen estado). Los camiones y maquinarias en las áreas de proceso se encontrarán capacitados en los procedimientos de manipulación de las sustancias y procesos de la PTEF. Forma de control y seguimiento • Capacitar a los trabajadores sobre la prevención de derrames y la forma de actuar para controlarlos, en caso de que ocurran. • Verificar que se cumplan en totalidad las medidas de almacenaje de sustancias o residuos peligrosos. • Exigir a los transportistas que la maquinaria y camiones cuenten con sus mantenciones al día. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.1.6. Riesgo de Accidentes Graves Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Todas las actividades asociadas a la fase de construcción, operación y cierre Acciones o medidas a implementar Fase de construcción • Capacitar a los trabajadores sobre los

riesgos específicos a los que se encuentran expuestos en su lugar de trabajo, y las medidas que deben considerar para evitarlos. • Mantener el orden, aseo y/o limpieza del área de trabajo. No dejar residuos o elementos cortantes. • Siempre mantener los accesos y vías de escape libres. • Informar siempre cualquier tipo de irregularidad o riesgo. • Siempre utilizar los elementos de protección personal adecuados a los trabajos que se realizan. Fase de operación • El personal habilitado para trabajos en altura, uso de andamios, plataformas de trabajo debe contar con el uso de arnés y líneas de vida y disponer de un plan de rescate especifico. • Restricción de ingreso a áreas peligrosas. • Intervención en temas eléctricos solo con personal calificado. • Se debe caminar por los senderos peatonales utilizando ropa reflectante en todo momento. • Capacitar a los trabajadores sobre la prevención de derrames y la forma de actuar para controlarlos, en caso de que ocurran. • Verificar que se cumplan en totalidad las medidas de almacenaje de sustancias o residuos peligrosos. • Exigir a los transportistas que la maquinaria y camiones cuenten con sus mantenciones al día. • Los vehículos deben circular con luces encendidas y cumplir reglas para uso de celular. • Trabajadores usarán protección auditiva y serán capacitados en salud auditiva y Protocolo de Exposición Ocupacional a Ruido (Prexor). Incluir la fase de cierre Forma de control y seguimiento • Revisión del estado de las capacitaciones de los trabajadores. • Verificar en terreno el orden, aseo y/o limpieza de las áreas de trabajo. • Verificar en terreno el estado de los accesos y vías de escape. • Verificar en terreno que los trabajadores se encuentren utilizando los EPP adecuados. • Verificar los registros de entrega de EPP a los trabajadores. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la Capítulo 13 del ICE

descripción detallada

13.1.7. Riesgo de explosiones Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Planta de Oxígeno, Estanques de combustible y Planta Regasificadora GNL Acciones o medidas a implementar • Mantenciones y revisiones periódicas de los equipos • Mantener número adecuado de equipos de extinción de incendios en la instalación, obedeciendo a las necesidades y disposición de materiales que, eventualmente, pueden ser combustibles. Capacitación al personal incluyendo contratistas y/o subcontratistas Forma de control y seguimiento Inspecciones de las instalaciones o partes de la planta de oxígeno, Planta regasificadora y estanques de combustible Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.1.8. Riesgo de Accidente vehicular y/o volcamiento de maquinaria móvil Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Toda instalación que requiera uso de vehículos Acciones o medidas a implementar • Llevar a cabo procedimientos correctos de embalaje y carga del material. • Chequeo y mantención completa de vehículos. • Respetar límites de velocidad. Manejo a la defensiva. Forma de control y seguimiento Registro de capacitaciones asociadas de los trabajadores Capacitaciones sobre medidas de protección y plan de evacuación en caso de emergencia. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.1.9. Riesgo de Fallas de equipos, estructuras e instalaciones Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y operación Parte, obra o acción asociada Planta de Ácido Sulfúrico, estanques de combustible. Acciones o medidas a implementar • Inspección completa de los equipos, estructuras e instalaciones. • Verificar sistemas de bloqueo. Realizar mantenimientos preventivos Forma de control y seguimiento Inspecciones de las instalaciones indicadas. Capacitaciones sobre medidas de protección y plan de evacuación en caso de emergencia.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.1.10. Riesgo de Derrame de combustible Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Manejo de combustibles Acciones o medidas a implementar En caso de carga de combustibles, contar con una bandeja antiderrame para realizar la carga correspondiente Forma de control y seguimiento Controlar en terreno que estén capacitados los trabajadores. Verificar en terreno que los trabajadores y contratistas se encuentran capacitados en los procedimientos que deben llevar a cabo ante esta situación. Verificar en terreno la accesibilidad a los contactos de los organismos competentes a quienes se debe avisar ante la ocurrencia de esta situación. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.1.11. Riesgo de Presencia ocasional de fauna Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Tránsito de vehículos al interior de la Fundición. Acciones o medidas a implementar • Capacitación sobre el manejo interno en la Fundición. • Tránsito de vehículos solo por caminos habilitados. • Perturbación de áreas a intervenir. Señalética en caminos internos indicando restricción de velocidad. Forma de control y seguimiento • Registro de capacitaciones. • Informe de las actividades de perturbación realizada. • Señalética de límite de velocidad. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.1.12. Riesgos de Falla en Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Parte, obra o acción asociada Planta de tratamiento de aguas servidas Acciones o medidas a implementar • Realizar las mantenciones y/o inspecciones al sistema de PTAS. • El personal deberá conocer las acciones en caso de emergencia. Forma de control y seguimiento • Registro de capacitaciones.

• Registro de mantenciones e inspecciones. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.1.13. Riesgo de Accidentes en el traslado de productos mineros Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Transporte de Productos mineros (cátodos de cobre) Acciones o medidas a implementar Todo el personal del Proyecto que conduzca camiones será personal calificado, con licencia Municipal de conducir al día, licencia interna y certificaciones de ENAMI. Los vehículos que transporten productos contarán con las señalizaciones y Revisión Técnica exigidas por la legislación vigente. Se añadirá señalética en los caminos que puedan tener algún riesgo (p.e. desprendimiento de rocas, cruce de animales) El Proponente recorrerá e inspeccionará los caminos que utiliza, después de algún evento natural que pudiera cambiar las condiciones normales de operación. En caso de ser necesario se reportará y dará aviso oportuno a las autoridades viales y a los proveedores de servicios para tomar las medidas de control correspondientes. El Proponente entregará una cartilla educativa a todos los conductores del Proyecto con las medidas de prevención de accidentes y medidas de seguridad en la conducción vial que tenga énfasis en situaciones y condiciones críticas. Todo vehículo que traslade productos deberá tener dentro de los registros de verificación el estado de los neumáticos, luces, limpia parabrisas, espejos, equipamiento de seguridad, entre otros. Forma de control y seguimiento • Registro de todo vehículo que transporte productos generados por el Proyecto con copia de cada documento solicitado (permiso de circulación, certificado de seguro obligatorio, revisión técnica, etc.). • Registro diario de entrada y salida de vehículos y carga que trasporta. • Registro de coordinación con la Dirección de Vialidad y Carabineros de Chile. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.1.14. Riesgo de Atropello de Personas Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Traslado de Productos mineros Acciones o medidas a implementar Todo el personal del Proyecto que conduzca

camiones será personal calificado, con licencia Municipal de conducir al día, licencia interna y certificaciones de ENAMI. Los vehículos que transporten productos contarán con las señalizaciones y Revisión Técnica exigidas por la legislación vigente. Se añadirá señalética en los caminos que puedan tener algún riesgo (p.e. desprendimiento de rocas, cruce de animales) El Proponente recorrerá e inspeccionará los caminos que utiliza, después de algún evento natural que pudiera cambiar las condiciones normales de operación. En caso de ser necesario se reportará y dará aviso oportuno a las autoridades viales y a los proveedores de servicios para tomar las medidas de control correspondientes. El Proponente entregará una cartilla educativa con las medidas de prevención de accidentes y medidas de seguridad en la conducción vial que tenga énfasis en situaciones y condiciones críticas. Capacitación de todo el personal, en manejo a la defensiva. Forma de control y seguimiento • Registro de todo vehículo que opere para el proyecto con copia de cada documento solicitado (permiso de circulación, certificado de seguro obligatorio, revisión técnica, etc.). • Registro diario de entrada y salida de vehículos y carga que trasporta. • Registro de coordinación con la Dirección de Vialidad y Carabineros de Chile. Registro de capacitaciones realizadas (fecha en que fueron realizadas, copia de registro de asistencia). Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.2. PLAN DE EMERGENCIAS

13.2.1. Riesgo Sismo o terremoto Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Todas las obras Acciones a implementar • Cortar la energía eléctrica y alejarse de cables cortados ya que pueden estar energizados. Apagar equipos eléctricos. • Verificar si a consecuencia del sismo, se han producido derrames de sustancias peligrosas. Y una vez finalizado el sismo proceder con la limpieza y contención del derrame de acuerdo lo establecido. • En lo posible detener todos los equipos, vehículos, etc. que se encuentran

funcionando. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de existir una situación reportable se informará a la SMA a través del Módulo de avisos de contingencias e incidentes dentro de las 24 horas de ocurrido el evento que se informa. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.2.2. Riesgo condiciones climáticas Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Áreas que presentan desnivel en relación con la cota inferior del terreno Acciones a implementar • Se detendrán las operaciones de la fundición hasta que un Comité de emergencia, Departamento de prevención y Jefes de Áreas verifiquen el estado de las instalaciones. • El Comité de emergencia será el responsable de determinar la continuidad normal de las operaciones, así como determinar las zonas que permanecerán aisladas. El diseño de los canales de contorno, considerando los valores para las precipitaciones con un periodo de retorno de 100 años (considerando detritos C=30%). Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan La comunicación entre el Titular y la SMA se realizará a través de la Plataforma de SNIFA, Reporte de Aviso/Contingencia/Incidente, proporcionando toda la información necesaria que se solicita. En caso de ocurrir la emergencia se elaborará un informe que da cuenta de las acciones realizadas. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.2.3. Riesgo de remoción en masa Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Obras y/o acciones de la Fundición HVL. Acciones a implementar • En el caso de que el deslizamiento sea de grandes proporciones, se dará aviso inmediato a las entidades de apoyo externo competente para coordinar las actividades del caso. • Se deberá evaluar los daños causados, la posibilidad de un riesgo remanente y las medidas técnicas de restauración necesarias. Se realizará una investigación de lo ocurrido y se enviará un informe al SERNAGEOMIN y SMA con los resultados. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA En caso de existir una situación reportable se

de la activación del Plan informará a la SMA a través del Módulo de avisos de contingencias e incidentes dentro de las 24 horas de ocurrido el evento que se informa. En caso de ser necesario se elaborará un informe que da cuenta de las acciones realizadas y será remitida a la SMA en un plazo no mayor a 15 días de ocurrida la emergencia. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.2.4. Riesgo Incendio Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Todas las acciones del proyecto que pudiesen provocar un incendio. Acciones a implementar • Comunicar al jefe directo y a la brigada de emergencia. • Usar los extintores solo si es un fuego incipiente y si se sabe operar. • Cortar la energía eléctrica en el sector afectado. • Si se determina como incendio declarado, se hará lo siguiente: • Accionar la alarma restringida. • Se dará inicio a la extinción del fuego utilizando extintores. • Para accionar el extintor se debe retirar el seguro con una mano, mientras que con la otra se debe dirigir el chorro en forma de abanico a la base del fuego. • Al acercarse a un fuego para combatirlo con un extintor, se debe tener el viento a la espalda para poder aproximarse más y estar resguardado de las llamas. • Nunca debe emplear un extintor a base de agua o espuma para apagar fuegos en equipos eléctricos energizados. • El fuego se propaga rápidamente por lo que no hay que arriesgarse innecesariamente. • Solo se deben enfrentar fuegos pequeños, por lo tanto, si no se logra controlar en dos minutos, evacuar rápidamente, pero sin correr. • Una vez extinguido el fuego, se revisará el lugar, asegurando no dejar focos que pudieran reavivar el fuego. • En caso de que no sea posible combatir el fuego mediante el uso de extintores, contactar inmediatamente a Bomberos,

Carabineros y/o Ambulancia. • Procurar mantener alejadas del lugar del siniestro, a personas ajenas a la fundición y/o personal que no esté capacitado para enfrentar la contingencia. • De no ser posible el control del fuego sin mayores riesgos, proceder a evacuación del área donde se esté produciendo el incendio. Esperar la llegada de organismos de reacción en zona segura. De encontrarse personas heridas, se darán los primeros auxilios y a la Ambulancia Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de existir una situación reportable se informará a la SMA a través del Módulo de avisos de contingencias e incidentes dentro de las 24 horas de ocurrido el evento que se informa. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.2.5. Riesgo Derrame de sustancias o insumos con características de peligrosidad Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Acciones que componen los diferentes procesos de la Fundición, asociados a la Planta de Ácido Sulfúrico, Estanques de Combustibles, Planta Regasificadora, Planta de Oxígeno y Bodega de Residuos peligrosos; así como en los caminos a utilizar en el Proyecto para transporte de sustancias o insumos con características de peligrosidad, que sean de acceso público y privado. Acciones a implementar • Se debe ubicar la fuente de origen del problema y detener el derrame, si es que esta actividad no presenta riesgos a la salud de las personas. • Se deberá mantener al alcance los equipos de control de incendios, para actuar de manera inmediata en caso de que sea necesario. • Para el control del derrame, construir un pretil con arena o tierra, u otro material, para evitar que se expanda el material. • Una vez controlado el derrame se deberá remover el material contaminado (por ejemplo, la misma arena o tierra utilizada para contener el derrame) y trasladar al sitio de almacenaje de residuos peligrosos de la Fundición de corresponder. • En caso de que el derrame se haya producido sobre el terreno natural, proceder al retiro de la capa de suelo afectada y trasladar al sitio de almacenaje de residuos peligrosos de la obra. • El material recuperado se almacenará en contenedores con tapa para luego ser trasladado a un tercero autorizado.

En caso de derrames que comprometan recursos hídricos subterráneos, se informará antes de 24 horas, a la Superintendencia del Medio Ambiente, señalando lo siguiente:

• Descripción del accidente, indicando lugar, identificación de la sustancia, área de influencia, duración y magnitud del evento y principales impactos ambientales. • Detalles de cada acción y medida de mitigación utilizadas durante el evento de contaminación. • Evaluación de los efectos sobre los recursos hídricos subterráneos afectados y su medio ambiente asociado y resultados de los monitoreos inmediatos en el área de influencia. • En caso de ser necesario, un Programa de Medidas de Descontaminación de la zona, metodología, y evaluación de la efectividad de las medidas, para ser aprobado por la autoridad, (solo en caso de accidentes) Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan La comunicación entre el Titular y la SMA se realizará a través de la Plataforma de SNIFA, Reporte de Aviso/Contingencia/Incidente, proporcionando toda la información necesaria que se solicita. En caso de ocurrir la emergencia se comunicará el hecho inmediatamente a la SEREMI de salud y a la SMA, y se enviará un pre-informe dentro de las 24 horas siguientes a la ocurrencia del siniestro, y un informe final dentro de los 15 días siguientes. Este incluirá como mínimo: causa del accidente; cantidad y tipo de sustancia peligrosa derramada; fecha y hora del siniestro, localización y superficie afectada; fotografías del área afectada, así como las acciones realizadas para controlar la emergencia. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.2.6. Riesgo Accidentes Graves Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Todas las actividades asociadas a la fase de construcción, operación y cierre Acciones a implementar Fase de construcción • Todo accidente de trabajo debe ser comunicado en forma inmediata a la Jefatura, dentro de la jornada de trabajo, de manera tal de recabar la información de lo sucedido y prestar la asistencia requerida. • El accidentado deberá concurrir o ser conducido a la mutual asociada, por la empresa, para su atención, y será el medico de turno quien otorgue la atención y será el quien definirá si el producto del accidente es de carácter leve o grave.

• Recibida la primera atención se deberá confeccionar el respectivo informe del accidente para dar cumplimiento a la normativa del país. • El trabajador sólo se podrá integrar a sus actividades laborales presentando a la empresa el certificado de alta, que otorga la mutual respectiva. • El informe final del accidente, el certificado de alta y las medidas correctivas deben ser archivados sus originales para un seguimiento de las medidas correctivas. Fase de operación • Comunicar emergencia llamando al anexo 911 o 1911 o 3911, por teléfono celular 52 2 533911 o por radio al canal 9 indicando la necesidad de ambulancia para trasladar al accidentado. • Aplicar los primeros auxilios al accidentado mientras llega la ambulancia. • Solicitar la presencia de la ambulancia por teléfono y la concurrencia al lugar del Director de brigada. • Informar al Jefe de Prevención de Riesgos y/o Coordinadores de Seguridad. • Solicitar la concurrencia de personal de la planta en caso de ser necesarios maniobras de rescate o de unidades externas. • Se concurrirá al accidentado a la mutual asociada, por la empresa, para su atención, y será el médico de turno quien otorgue la atención y será él quien definirá si el producto del accidente es de carácter leve o grave. • Comunicar término de la emergencia y regreso a operación normal. El trabajador sólo se podrá integrar a sus actividades laborales presentando a la empresa el certificado de alta, que otorga la mutual respectiva. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de existir una situación reportable se informará a la SMA a través del Módulo de avisos de contingencias e incidentes dentro de las 24 horas de ocurrido el evento que se informa. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.2.7. Riesgo de explosiones Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Planta de Oxígeno, Estanques de combustible y Planta Regasificadora GNL Acciones a implementar • Comunica emergencia llamando al anexo 911 o 1911 o 3911, por teléfono celular 52 2

533911 o por radio al canal 9. • Solicita presencia del Coordinador de la emergencia y Líder Brigada de Emergencia en el lugar para evaluar situación. • Evacua al personal hacia el Punto de Encuentro de Emergencia. (P.E.E) • Si existen lesionados solicita ambulancia. Solicitar la presencia de Carabineros y Bomberos por teléfono. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de existir una situación reportable se informará a la SMA a través del Módulo de avisos de contingencias e incidentes dentro de las 24 horas de ocurrido el evento que se informa. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.2.8. Riesgo de Accidente vehicular y/o volcamiento de maquinaria móvil Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Toda instalación que requiera uso de vehículos Acciones a implementar • Apague el motor si está funcionando el vehículo o la maquinaria. • Notifique al Jefe de Área inmediatamente y comunique emergencia llamando al anexo 911 o 1911 o 3911, por teléfono celular 52 2 533911 o por radio al canal 9. • Solicita presencia del Líder Brigada de Emergencia en el lugar para evaluar situación. • Despeja el área hasta que el vehículo sea estabilizado. • Si existen lesionados, otorgué los primeros auxilios y solicite la concurrencia de la ambulancia y/o bombero • Llama a la ambulancia y/o Bomberos. Comunica término de emergencia y regreso a operación normal. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de existir una situación reportable se informará a la SMA a través del Módulo de avisos de contingencias e incidentes dentro de las 24 horas de ocurrido el evento que se informa. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.2.9. Riesgo de Fallas de equipos, estructuras e instalaciones Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y operación Parte, obra o acción asociada Planta de Ácido Sulfúrico, estanques de combustible. Acciones a implementar • Comunicar emergencia llamando por teléfono o por radio.

• Solicita presencia del Líder Brigada de Emergencia en el lugar para evaluar situación. • Solicita la concurrencia de técnicos y encargados de Turno • Si existen lesionados otorga los primeros auxilios y solicita la concurrencia de la ambulancia y/o bombero • Llama a la ambulancia y/o Bombero Evacuar el área, delimitar y señalizar el área. Comunicar término de emergencia y regreso a operación normal. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de existir una situación reportable se informará a la SMA a través del Módulo de avisos de contingencias e incidentes dentro de las 24 horas de ocurrido el evento que se informa. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.2.10. Riesgo de Derrame de combustible Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Manejo de combustibles Acciones a implementar • Notificar al Jefe de Área inmediatamente y comunique emergencia llamando anexo 911 o 1911 o 3911, por teléfono celular 52 2 533911 o por radio al canal 9. • Verificar la magnitud del derrame para ver si es necesario activar el Plan de emergencia de la Fundición. Realizar conforme lo evaluado, las acciones determinadas en el Protocolo de derrame. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan La comunicación entre el Titular y la SMA se realizará a través de la Plataforma de SNIFA, Reporte de Aviso/Contingencia/Incidente, proporcionando toda la información necesaria que se solicita. En caso de ocurrir la emergencia se elaborará un informe que da cuenta de las acciones realizadas y será remitida a la SMA en un plazo no mayor a 15 días de ocurrida la emergencia. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.2.11. Riesgo de Presencia de fauna al interior de la Fundición Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Tránsito de vehículos al interior de la Fundición. Acciones a implementar A continuación, se indica el procedimiento a desarrollar en caso resulten heridas y/o dañadas especies de fauna: • Siempre que un trabajador detecte un

animal que pudiera estar accidentado, en dependencias o a raíz de una actividad del Proyecto, deberá suspender las actividades en un perímetro que garantice la seguridad tanto del animal como del personal y dar aviso inmediato al encargado ambiental. El perímetro y condiciones adecuadas de seguridad serán aquellas que se indiquen en la inducción de los trabajadores. • Se deberá evitar cualquier movimiento o manejo del animal accidentado, hasta que se tengan indicaciones claras del profesional a contactar. Así mismo, se deberán reducir las causas de estrés, tales como la aglomeración de personas alrededor del animal, movimientos bruscos, ruidos, entre otros. Para esto, el Proponente deberá contar con una carpa o toldo en las instalaciones que permita mantener aislado al ejemplar herido de la exposición directa al sol. • El encargado deberá presentarse en el área del accidente a la brevedad y evaluar si el reporte corresponde efectivamente a un accidente que involucra a animales silvestres. • El encargado deberá realizar una búsqueda y análisis rápido de las causas del accidente, de manera de controlarlas oportunamente y así evitar y/o prevenir el aumento del número de ejemplares accidentados. • El ambiental deberá dar aviso inmediato a la División de Recursos naturales renovables del Servicio Agrícola Ganadero (SAG) Oficina Copiapó y a la Dirección Regional y a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), sobre el lugar de destino y recuperación que se haya establecido para el animal herido, con quienes se coordinará el traslado del ejemplar accidentado a un lugar en el que pueda recibir la atención requerida. Serán los servicios contactados, los que determinen quien deberá hacer el traslado inmediato del animal, lo cual dependerá del escenario que se registre y describa (especie, número, gravedad, entre otros) por parte del encargado. Sin perjuicio de lo anterior, el Proponente podrá trasladar al animal a algún centro alternativo o transitorio de salud animal en el caso que los centros autorizados no tengan la capacidad. • El encargado deberá permanecer en el área del accidente hasta que el personal especializado se presente en lugar. • Una vez que el animal accidentado haya sido trasladado, el encargado determinará si las actividades pueden reanudarse de manera normal o si es requerido mantenerlas detenidas. • Posteriormente, el encargado iniciará una

investigación orientada a determinar las causas y/o condiciones que originaron el accidente, de manera de poder controlarlas a futuro y tener un registro. Se emitirá un informe que contenga al menos los siguientes puntos: a) Fecha y hora del accidente b) Descripción de lo sucedido, c) Descripción de las acciones tomadas, d) Causas y/o condiciones identificadas y e) Medidas requeridas para controlar las causas identificadas. Los resultados de este informe deberán ser considerados en los procedimientos de la empresa y remitidos al SAG provincial de Huasco y SMA en el portal de Incidentes Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan De haber un animal herido producto de la relación de este con las actividades y/u obras del Proyecto, se dará aviso al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de la Provincia de Huasco, Región de Atacama y a la Superintendencia del Medio Ambiente mediante el portal de incidentes. • Servicio Agrícola y Ganadero, Dirección Regional Atacama: Dirección: Chacabuco 546, Edificio Copayapu, Oficinas Nº 23, 41 y 44. Fono: (52) 2212681; (52) 2212858. Mail: contacto.atacama@sag.gob.cl. • Servicio Agrícola y Ganadero, Oficina Copiapó: Diego de Almagro 220, Copiapó. (52) 2220516; (52) 2220518. Mail: contacto.atacama@sag.gob.cl. • Superintendencia del Medio Ambiente: Colipi N° 570, Oficina 321, Piso 3, Copiapó. Fono: (52) 235 0802. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.2.12. Riesgo de Falla en Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Parte, obra o acción asociada Planta de tratamiento de aguas servidas Acciones a implementar Frente a un derrame o fuga de aguas servidas provenientes de un baño químico, fosa séptica o de la planta de tratamiento de aguas servidas (PTAS), se dará tratamiento como una sustancia o material peligroso cualquiera. Los testigos de alguna emergencia deben abandonar de inmediato las o el área afectada e informar a su supervisión directa, indicando la siguiente información. - Lugar del derrame (ubicación y posible ruta de acceso). - Sustancia derramada. - Cantidad estimada y personal afectado (si existe). El personal que se encuentre autorizado para realizar la limpieza deberá aplicar contenciones

para evitar la propagación, eliminar la fuente de derrame (cierre de válvulas, cierre de recipientes, etc.) y realizar una limpieza del área afectada. Para ello, se contará dentro del área con estaciones de emergencia ambiental, que incluirán palas anti-chispas, material absorbente, buzo de papel, guantes de goma, escobillón con cerdas metálicas y baldes de contención.

El proceso de limpieza del material contaminado es el siguiente: - Para retirar el material contaminado se utilizarán los elementos dispuestos en la estación de emergencia ambiental más cercana. - El personal que realizará la limpieza deberá equiparse con el buzo de papel y guantes de goma. - Se debe eliminar la fuente de derrame (cierre de válvulas, cierre de recipientes, etc.). - Realizar contenciones con material absorbente, para evitar la propagación del derrame. - Con ayuda de escobillón y pala, retirar el material contaminado y depositarlo en contenedor para residuos peligrosos.

Los residuos generados deberán ser dispuestos en tambores metálicos o plásticos, resistentes a su contenido, rotulados, provistos de bolsa interior y sellados, los que deberán almacenarse temporalmente en una bodega o jaula que cuente con su autorización sanitaria. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de existir una situación reportable se informará a la SMA a través del Módulo de avisos de contingencias e incidentes dentro de las 24 horas de ocurrido el evento que se informa. En caso de ser necesario se elaborará un informe que da cuenta de las acciones realizadas y será remitida a la SMA en un plazo no mayor a 15 días de ocurrida la emergencia Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.2.13. Riesgos de Accidentes en el traslado de productos mineros Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Transporte de Productos mineros (cátodos de cobre) Acciones a implementar Personal: • Aislar el sector afectado, si se encuentra en condiciones de hacerlo. • Auxiliar heridos y procurar traslado a un centro asistencial. • Solicitar asistencia médica SAMU 131. • Solicitar asistencia a Bomberos 132.

• Dar aviso inmediato al Jefe de operaciones y Gerente de Fundición. Posteriormente al Gerente de seguridad y sustentabilidad y luego al Encargado y Jefe de Medio Ambiente. • Ejecutar los protocolos de comunicación. • Evaluar el estado de la situación si hay riesgo de fuga o inflamación. • De ser posible desconectar poder eléctrico del vehículo; parar motor y no permitir ninguna clase de llamas en el lugar, No Fumar, no accionar equipos eléctricos conectados o a baterías; celulares y otros. • Mantener a las personas extrañas alejadas de la zona de peligro. • Instalar triángulos reflectantes a 35 metros detrás y 15 metros adelante. • Advertir a los demás usuarios de la carretera. • Mantenerse siempre a favor del viento. • En cuanto estén las condiciones, tomar contacto con jefatura directa. • Cuando tenga los antecedentes reportar a la Gerencia de Seguridad y Sustentabilidad y ejecutar los protocolos de comunicación. • De acuerdo con los antecedentes evaluar la necesidad de intervención de medios externos (carabineros, bomberos, grúa, etcétera) y coordinar según corresponda. • Cualquier intervención en este nivel de emergencias debe ser decidido, en base a los antecedentes específicos de la situación. • Cuando la situación esté controlada, levantar la Emergencia y notificar para el cierre de la Emergencia. Estas acciones serán ejecutada inmediatamente una vez ocurrido y notificado el accidente. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de emergencia se comunicará con a la SMA a través de la página web “Sistema de seguimiento ambiental RCA” (http://snifa.sma.gob.cl/) en un plazo máximo de 24 horas de sucedida la situación de emergencia. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

13.2.14. Riesgo de Atropello de Personas Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Traslado de Productos mineros Acciones a implementar • Se informará a Carabineros de Chile y al Servicio Médico de Urgencia que corresponda. Además de dar aviso inmediato al Jefe de operaciones y Gerente de Fundición. Posteriormente, al Gerente de seguridad y sustentabilidad y luego al

Encargado y Jefe de Medio Ambiente. • Las gerencias deberán presentarse en el lugar del accidente. • Se dimensionará la emergencia y se clasificará el evento en leve, serio, grave. • Si el accidente es de gravedad e implica reanimación o muertos se informará a la SEREMI de Salud Respectiva, Dirección del trabajo y SERNAGEOMIN de acuerdo a circular en un plazo máximo de 24 horas. • Se demarcará el área afectada, prohibiendo el ingreso a la zona de accidente. • Se inspeccionará, por parte del personal calificado, el área verificando la presencia de heridos. Si este fuera el caso se trasladará de inmediato hasta un centro asistencial. • Se deberá realizar una investigación del accidente por parte de la Conformación de la Comisión Investigadora, integrada por la unidad de Prevención de Riesgos y la Gerencia de Seguridad y Sustentabilidad. Estas acciones se implementarán de forma inmediata de acuerdo a compendio de normas del seguro social de accidentes del trabajo y enfermedades Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de emergencia se comunicará con a la SMA a través de la página web “Sistema de seguimiento ambiental RCA (http://snifa.sma.gob.cl/). Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 13 del ICE

1. Que, se ha podido establecer que el Proyecto no genera o presenta los efectos, características o circunstancias a que se refiere el artículo 85 del Reglamento del SEIA, en base al contenido de las actas de las reuniones realizadas con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el Proyecto.

2. Durante el proceso de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley N° 19.300, se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto de del EIA del proyecto, las que han sido consideradas en el proceso de evaluación de la forma que a continuación se señala.

15.1 Admisibilidad de las observaciones ciudadanas

Todas las observaciones ciudadanas presentadas cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 29 de la Ley Nº 19.300 y en los artículos 83 y siguientes del RSEIA. 15.2 Evaluación técnica de las observaciones ciudadanas

Las observaciones formuladas por la ciudadanía que cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 29 de la Ley Nº 19.300 y en los artículos 83 y 88 del RSEIA son las siguientes:

1. Nombre: Fundación Cielos de Chile Observación: De acuerdo con el EIA presentado por el titular, el proyecto define un área de influencia asociada al componente de luminosidad, pero concluye que no generará mayores efectos para la población o

biodiversidad, argumentando que ya se encuentra en una zona saturada por el efecto del alumbrado público en las ciudades aledañas. Sin embargo, al estar emplazado en las comunas de Copiapó y Tierra Amarilla, se encuentra dentro del Área de valor científico de interés astronómico y cercano a un observatorio astronómico (Inca de Oro), debiendo incluir los efectos que generará el proyecto en el componente de luminosidad, tal como detalla la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

Además, en relación con el D.S. N°1 de 2022 que actualiza el D.S. N°43 DE 2012 que establece norma de emisión para la regulación de la contaminación lumínica en todo el país, se solicita se entreguen los siguientes datos: • Cómputo de luminarias a instalar; aclarando marca/fabricante, modelo de luminaria (ficha técnica). • Planilla de luminarias aclarando flujo luminoso, potencia, distribución fotométrica y/o información espectral (certificado y/o ensayo). • Planos de estructuras proyectadas, plantas y cortes, idealmente con layout de las luminarias proyectadas, y/o: estudio lumínico, cálculo de iluminación de proyecto de base para la selección de las luminarias. Lo anterior, con el fin de asegurar que se cumplirá con la nueva normativa en materia de luminosidad, en las distintas fases y áreas del proyecto, de acuerdo con la ley que entrará en vigor en octubre de 2024. Anexos https://seia.sea.gob.cl/archivos/2024/02/21/737_FCC_Observaciones_Proyecto_Modernizacio__76 9_n_Fundicio__769_n_HVL.docx

Evaluación Técnica de la Observación.

Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a la predicción y evaluación de impacto ambiental, línea de base y probables efectos ambientales generados por la naturaleza de sus obras y partes. En relación con lo consultado en la siguiente tabla se detalla la la planilla de luminarias, donde se entrega el cómputo total de luminarias a instalar destacando la categoría de luminaria, modelo o equivalente y su flujo luminoso. Cabe hacer presente que el diseño luminotécnico se encuentra en proceso de actualización, el cual desarrollo de, no obstante, el mismo dará cumplimiento a la normativa vigente.

Luminaria a instalar.

Categoría de Luminaria Modelo o equivalente Flujo Lumínico1 (Lúmenes) Tipo de montaje Total luminarias Sectores Patio Escoria – Acceso Combustible – Nave RAM (1100) Horno Fusión SKS 1200 Convertidor BCC 1300 Horno Refino – Rueda Moldeo 1400 Área Limpieza de Gases Horno Refino – Área Fusión Conversión 1500 Sector Chancador y Correa Escoria 2100 Luminaria de alumbrado público Led SRT LWY CREE 10.000 Poste 202 179 23 - - - - Luminaria LED Mod. VMV3L CROUSE HIND 3.500 A cielo óptica tipo V 195 13 83 65 29 - 5

1 Las potencias de cada una de las luminarias se detallan en “Memoria de Cálculo Alumbrado”, específicamente en su Apéndice F “Archivos Fotométricos de Luminarias Utilizadas”, presente en el Anexo 14.2.

Luminaria LED Mod. VMV3L CROUSE HIND 3.500 En estructura óptica tipo III 100 18 34 23 7 18 - Proyector de área Led. Mod. FMV11L CROUSE HIND 11.000 Pilares y estructuras 220 167 5 6 7 5 30 Luminaria Led Mod. VMV3L CROUSE HIND 3.500 Poste bajo adosado a baranda 578 122 111 80 16 99 150 Equipo autónomo N2LPS 80 A muro o estructura 132 47 29 15 14 22 5 Proyector de área Led. Mod. FMV11L CROUSE HIND 11.000 Poste 160 142 - 1 10 5 2 Lámpara Led CROUSE HIND PLL2 3.600 Colgante 90 20 9 9 19 - 33 Luminaria High Bay Led Mod. VMV25L CROUSE HIND 13.000 Colgante 142 42 4 - 96 - - Las potencias de cada una de las luminarias se detallan en “Memoria de Cálculo Alumbrado”, específicamente en su Apéndice F “Archivos Fotométricos de Luminarias Utilizadas”, presente en el Anexo 14.2.

Por otra parte, con respecto a la distribución fotométrica y/o información espectral (certificado y/o ensayo), esta información se encuentra en el Anexo 14.1, en el documento “Memoria de Cálculo Alumbrado”, particularmente en su Apéndice F “Archivos Fotométricos de Luminarias Utilizadas”. Por último, con respecto a los planos de las estructuras proyectadas, estos se encuentran en desarrollo considerando las tecnologías actualmente disponibles, no obstante, cabe destacar que el diseño luminotécnico dará cumplimiento a la normativa nacional vigente, de manera que las luminarias adquirir estarán certificadas por la SEC y su emisión lumínica será menor a los límites máximos establecidos en el título segundo N° 1/2022. Además, antes del inicio de la fase de operación del Proyecto, el titular proporcionará a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) los certificados de cumplimiento de límites de emisión según la normativa vigente en el formato que dicho organismo determine.

2. Nombre: Mauricio Antonio Rojas Rojas Observación: Estimados, revise los anexos presentados en el EIA de este proyecto, y no pude observar una línea de base para el componente lumínico, entiendo que el proyecto ingresó a plataforma el 22/11/23, y para esta fecha ya había sido publicado el D.S 01/2022 del MMA, que establece que todo proyecto que ingrese el sistema posterior a su publicación debe evaluar el componente lumínico. Muchas gracias. Evaluación Técnica de la Observación.

Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a la predicción y evaluación de impacto ambiental, línea de base y probables efectos ambientales generados por la naturaleza de sus obras y partes. Respecto a lo consultado se aclara que, en el EIA en tramitación, ingresado a la plataforma en noviembre del 2023, se presentó una línea de base de luminosidad, la cual se puede revisar en el Capítulo 3 de Línea de Base, específicamente en su Acápite 3.3. https://seia.sea.gob.cl/archivos/2023/11/13/Capitulo_03._Linea_de_Base_Seccion_A.pdf 3. Nombre: Eduardo Andrés Villanueva Fuentealba

Observación: "Mitigación de Riesgos en las comunas de Copiapó y Tierra Amarilla por la presencia de polimetales, relacionados al aumento de diagnósticos que afectan el neurodesarrollo" Con fecha 2 de marzo de 2023, se promulgó la Ley N°21.545 que establece la promoción de la inclusión, la atención integral, y la protección de los derechos de las personas con trastorno del espectro autista en el ámbito social, de salud y educación. La ley establece un marco normativo integral para la atención de las personas con trastorno del espectro autista, incluyendo deberes y obligaciones del Estado respecto a su inclusión social, acciones de salud y educación propiamente tal. Dividida en cinco títulos, el primero enmarca las disposiciones generales; el segundo sobre deberes del Estado; el tercero sobre atención en salud; el cuarto sobre derechos en el ámbito educacional; y el quinto sobre disposiciones finales. El Título II “De los deberes del Estado”: Contiene 3 artículos. El primero (artículo 6), sobre deberes generales del Estado, y el segundo (artículo 7) sobre acciones más específicas que éste debe desarrollar en diferentes ámbitos de la vida. Entre las acciones específicas, destacan el impulsar investigación científica sobre TEA, realizar campañas de concientización, fomentar la detección temprana, velar por la provisión de servicios de apoyo que puedan ser requeridos por las personas con TEA, incorporar el trastorno del espectro autista en encuestas y/o estudios poblacionales pertinentes, impulsar medidas orientadas por el principio de accesibilidad universal, promover el ejercicio de derechos sexuales y reproductivos, fomentar la capacitación, perfeccionamiento y desarrollo de protocolos de actuación para funcionarias/os públicas/os y velar porque los cuidados otorgados a personas con TEA que lo requieran respeten su desarrollo personal y resguarden su autonomía y el derecho a vivir una vida independiente. El Título III “De la Atención en Salud a las personas con trastorno del espectro autista”: Contempla 9 artículos, destacando la consagración del deber del Estado de desarrollar y promover el acceso a acciones de tamizaje, de diagnóstico y de atenciones específicas, indicándose que estas acciones se deben desarrollar con enfoque de curso de vida, de manera integral, multidisciplinaria y oportuna. De igual forma, el Ministerio de Salud deberá elaborar, en conjunto con el Ministerio de Educación, un protocolo para derivar hacia establecimientos de salud a niños, niñas y adolescentes que se detecten con sospecha de TEA en establecimientos escolares. Asimismo, se reconoce el acompañamiento en atenciones de salud por parte de cuidadores o cuidadoras o personas significativas cuyo número sea suficiente para la adecuada atención y la capacitación y perfeccionamiento continuo a profesionales de la salud. El trastorno de espectro autista (TEA) es un trastorno complejo neurodesarrollo, que afecta la vida de las personas, sus familias y la comunidad en conjunto. A nivel mundial, no obstante, un número cada vez mayor de estudios sugiere una interacción compleja entre los factores medioambientales, mutaciones genéticas y otros factores biológicos que probablemente desempeñan un papel significativo en su desarrollo y/o progresión. Existe evidencia internacional que demuestra cómo las partículas del aire contaminado producen un efecto en el desarrollo embriológico cuando la madre está expuesta a contaminantes durante el embarazo (Kaufman et al., 2019; McGuinn et al., 2020). En los estudios se encuentra asociación entre los Trastornos del Espectro Autista y los siguientes contaminantes del aire: óxido de carbono (NO), dióxido de carbono (NO2), PM2.5, PM10, O3 (Ozono) y SO2 (dióxido de azufre). En Chile y particularmente en la región de Atacama, existen diagnósticos segregados y no sistematizados, con escasa evidencia que permita ahondar en la investigación de los factores contaminantes de mayor incidencia en relación con el Trastorno del Espectro Autista.

Con fecha 29 de octubre de 2018, diversas organizaciones de la sociedad civil de la Región de Atacama, solicitaron al Consejo del Instituto Nacional de Derechos Humanos se efectuara una Misión de Observación para constatar posibles afectaciones y vulneraciones de sus derechos humanos. Fue así, que el Consejo del INDH aprobó el 5 de noviembre de 2018 en su sesión ordinaria N° 451 la realización de la Misión de Observación en las comunas de Tierra Amarilla y alrededores de la comuna de Copiapó.

En su informe, el estudio menciona que la Constitución Política de la República, asegura en su artículo 19 numeral 8° el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, estableciendo un deber para el Estado en orden a velar porque este derecho no sea afectado, y la obligación de tutelar la preservación de la naturaleza. Para tales fines el Estado, cuenta con la facultad de establecer restricciones específicas al ejercicio de determinados derechos o libertades para proteger el medio ambiente. A raíz de la constatación en terreno, se pudo observar y recibir testimonios acerca de que en varias localidades existen daños al medio ambiente producto del polvo y material particulado en constante suspensión de los cuales la población señala que tiene efectos en su salud. Respecto al derecho al resguardo a la Salud, el informe menciona que la Constitución Política de la República asegura en su artículo 19 N° 9 el derecho a la protección de la salud, garantizando el libre e igualitario acceso a las acciones de promoción, protección y recuperación de la salud y de rehabilitación del individuo que lo requiera, correspondiéndole al Estado la coordinación y control de las acciones que se relacionen con la salud, siendo un deber preferente de éste garantizar la ejecución de las acciones de salud, ya fuese a través de instituciones públicas o privadas. A su vez el artículo 12.1 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC), establece que los Estados parte reconocen el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental. A su turno, en el numeral 2 del mismo artículo, letra b), se señalan una serie de medidas que deberá adoptar el Estado en miras de lo anterior, destacando el mejoramiento en todos sus aspectos de la higiene del trabajo y del medio ambiente. Por otra parte, la IV Encuesta Nacional de Derechos Humanos del INDH (año 2018) revela información en torno a este derecho, ya que los resultados regionales arrojaron que el Derecho a la Salud es el derecho más importante considerado por la población atacameña, pero a la vez el menos protegido y el más vulnerado. De alguna manera, estas ideas están ratificadas en lo que la población residente en los sectores en donde se desarrolló la Misión de Observación relatan para el caso de Tierra Amarilla (sector Algarrobo, Villa Los Forjadores y Villa Estadio), y en donde el 66,7% de las personas entrevistadas indicaron que algún miembro de la familia ha sufrido alguna enfermedad relacionada con la contaminación del agua, aire o suelo (a saber, enfermedades de carácter broncopulmonar, oftalmológica o cuadros alérgicos a la piel o vías respiratorias). En opinión de las personas entrevistadas, según el INDH, estas afecciones surgirían como producto de la permanente exposición a contaminantes presentes en el aire derivados de la actividad industrial tanto de las mineras, empresas de áridos, así también como de la Fundición Hernán Videla Lira en Paipote, de propiedad de la Empresa Nacional de Minería, las que afectan de manera preferentemente a la población mayor de 60 años, y a niños y niñas. La anterior información es corroborada por el personal médico del CESFAM de Tierra Amarilla, que, los que, al ser consultados por este tipo de patologías, indicaron: “El otro tema medioambiental que afecta la salud de los pobladores de Tierra Amarilla, más que el polvo en suspensión es la emanación de gases tóxicos que realiza la fundición de Paipote, y que cada cierto tiempo se vienen para acá según los vientos, y que trae un humo irritante (...) la principal expresión es la alergia, muchas veces con irritación, sobre todo en los extremos: los menores y los adultos mayores. En ellos también se producen obstrucciones respiratorias. De repente llega gente con requerimientos de oxígeno mayor, pero nada tan grave como para generar una alarma general, aunque de todos modos los grupos extremos los que más sufren los efectos de esto” -(Luis Arenas, Director CESFAM Tierra Amarilla). Otro aspecto crítico de los hallazgos en terreno de la Misión de Observación dice relación con la situación de la niñez en la comuna de Tierra Amarilla. Conscientes de la existencia de evidencia en la literatura científica de la relación entre exposición de metales pesados como mercurio, plomo y otros contaminantes presentes en las zonas mineras, y la generación de daños irreversibles en la salud de fetos y niños y niñas, las que en exposiciones de tipo menos prolongadas, se provocan alteraciones en el lenguaje, retraso mental y pérdida de memoria, fracaso escolar, impulsividad, entre otras afectaciones (Ortega, Ferris, Cánovas y Castell, 2005). A través de la conversación con el personal del CESFAM de Tierra Amarilla, el INDH pudo obtener información respecto del tipo de consultas que realiza la población en el área de la salud mental. En este contexto, Luis Arenas, Director del CESFAM, establece una relación entre la

presencia de contaminantes y los trastornos de este tipo, que se debería a la exposición que tienen las madres y neonatos a los contaminantes presentes en la zona: “(...) hace 10 años atrás nosotros teníamos un número aproximado de dos niños por año con espectro autista. Ahora, este año, ya llevamos cerca de 20 niños con diagnóstico por trastorno de espectro autista. Hace poco la SEREMI de Salud hizo un estudio donde se analizó la presencia de polimetales en el sector de Nantoco (...) y ahí efectivamente se comprobó que (bueno, aún no llegan los resultados oficiales, pero) la mayoría los niños a los que se les tomó el examen tenían polimetales en la sangre” (Luis Arenas, Director CESFAM Tierra Amarilla). El contexto anterior y debido al escaso avance en la resolución de las dudas y problemas planteados por décadas, es que urge la necesidad de considerar las siguientes solicitudes bajo un análisis profundo y con evidencia científica, que permita asegurar en la propuesta de operación de Enami, el resguardo a la protección de los derechos humanos mediante los siguientes requerimientos: 1- Solicitar a la Empresa Nacional de Minería y al Estado de Chile, realizar estudios de investigación sobre la “Evaluación de Riesgos en la Comuna de Copiapó y Tierra Amarilla por la Presencia de Polimetales, relacionados al aumento de diagnósticos que afectan el neurodesarrollo”, que permitan descartar los factores de riesgos de salud asociados a la operación. 2- Solicitar a la Empresa Nacional de Minería y al Estado de Chile, informar sobre la incorporación del trastorno del espectro autista en encuestas o estudios poblacionales pertinentes con el objeto de conocer su prevalencia en el territorio impactado y las principales características de su población, en cumplimiento del Artículo N°10 de la Ley N°21.545. 3– Presentar evidencia sobre alternativas de reubicación, dado el contexto de una población de alta vulnerabilidad en materia de salud y medio ambiente. 4– Presentar Plan de reducción de impactos significativos en el medio ambiente, que permita prevenir, mitigar y controlar los impactos o, cuando esto no es posible, compensarlos y remediarlos adecuadamente en todas las fases de la operación y cierre. 5– Presentar Plan de Inversión Social, cuyo objetivo sea realizar proyectos destinados a mitigar y controlar los impactos de la operación. La dificultad de acceso de salud por motivos económicos y por la falta de especialistas es una realidad mayor en Atacama que en el país: el 14,8% de la población en la región pensó en consultar a un médico ante enfermedad o accidente, pero no tuvo los medios económicos para hacerlo, mientras que en el país fue el 5,5% (Casen 2020). Es por esto que se precisa saber cómo el Estado y el nuevo proyecto abordarán la tarea de aumentar el compromiso local con la comunidad, generando estrategias que mejoren la calidad de vida de las personas con autismo en: a) Atención Primaria de Salud: • Detección Temprana de indicadores de TEA • Rehabilitación oportuna b) Atención Secundaria y Terciaria de Salud: • Acceso a profesionales especialistas. • Evaluación diagnóstica multidisciplinaria. • Confirmación diagnóstica • Orientaciones terapéuticas iniciales • Tratamiento médico para comorbilidad asociada. • Seguimiento médico c) Educación Especial, que permita asegurar el derecho a la educación, a la igualdad de oportunidades, a la participación y a la no discriminación de los niños, niñas, jóvenes y adultos que presentan necesidades educativas especiales, garantizando su pleno acceso, integración y progreso en el sistema educativo en: Educación Parvularia:

• Sala Cuna • Nivel Medio • 1° y 2° Nivel de Transición (Pre-Kinder y Kinder). General Básica: • 1° a 8° año. Especial Diferencial: • Las necesidades educativas especiales vigentes, asociadas a trastornos, déficit o discapacidad según el Decreto 170. Enseñanza Media • 1º a 4º Medio Educación Superior • Sistema de selección Inclusiva acorde a los planes de inclusión de las casas de estudios. d) Centros de atención especializados Fortalecer el desarrollo integral de las personas con autismo diagnosticadas, en base a un modelo centrado en la persona y especializado, que permita que las familias reciban atenciones de calidad considerando que el TEA, es una condición permanente y que debe abordarse durante todo el ciclo de vida de la persona. Anexo: Mitigacion_de_Riesgos_por_la_Presencia_de_Polimetales.docx.pdf Evaluación Técnica de la observación: Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a la predicción y evaluación de impacto ambiental, línea de base y probables efectos ambientales generados por la naturaleza de sus obras y partes. En relación con lo planteado cabe indicar que de acuerdo con lo señalado por la Organización Mundial de la Salud2, los trastornos del espectro autista (TEA) son un grupo de afecciones diversas. Se caracterizan por algún grado de dificultad en la interacción social y la comunicación, presentan patrones atípicos de actividad y comportamiento; por ejemplo, dificultad para pasar de una actividad a otra, gran atención a los detalles y reacciones poco habituales a las sensaciones. Tal como lo señala la consulta, si bien algunas personas con autismo pueden vivir de manera independiente, hay otras con discapacidades graves que necesitan constante atención y apoyo durante toda su vida. El autismo suele influir en la educación y las oportunidades de empleo. Además, impone exigencias considerables a las familias que prestan atención y apoyo, de allí la importancia de las actitudes de la sociedad y del nivel de apoyo prestado por las autoridades locales y nacionales, como factores importantes que determinan la calidad de vida de las personas con autismo. Las personas con autismo presentan a menudo afecciones comórbidas, como epilepsia, depresión, ansiedad y trastorno de déficit de atención e hiperactividad, y comportamientos problemáticos, como dificultad para dormir y autolesiones. El nivel intelectual varía mucho de un caso a otro, y va desde un deterioro profundo hasta casos con aptitudes cognitivas altas. Se calcula que, en todo el mundo, en promedio uno de cada 100 niños tiene autismo3. Esta estimación representa una cifra media, pues la prevalencia observada varía considerablemente entre los distintos estudios, lo cual también se asocia a la capacidad diagnóstica de los países, es reconocido que la prevalencia del autismo en muchos países de ingresos bajos y medianos es hasta ahora desconocida.

2 Autismo (who.int) 3 Global prevalence of autism: A systematic review update. Zeidan J et al. Autism Research – marzo de 2022.

Si bien la mayoría de los estudios indican que el autismo es sumamente heredable, parecen también indicar que el nivel de funcionamiento de las personas autistas podría estar afectado adicionalmente por algunos factores ambientales, al menos en una proporción de los casos. Los factores ambientales que podrían afectar el desarrollo de una persona genéticamente predispuesta al autismo incluyen: a) Intoxicación por metales pesados; b) Factores obstétricos; c)Estrés; d) Carencia de Ácido fólico; e) Crianza. Respecto de la relación del autismo y la intoxicación por metales pesados, la evidencia científica actualizada se refiere a plomo, talio y mercurio; como fuentes de exposición que podrían agravar este espectro de enfermedades, sin embargo siempre señalan que las causas primarias están en el ámbito genético y por lo tanto el origen de herencia familiar. La desregulación de los metales nutricionales en las primeras etapas de la vida y/o la exposición a metales tóxicos se han asociado con el TEA, pero los mecanismos biológicos subyacentes por los que los metales influyen en el desarrollo neurológico siguen sin estar claros4. Los niños con trastornos del espectro autista demostraron menores concentraciones prenatales y postnatales de cobre (Cu) y níquel y una relación cobre/zinc (Cu/Zn) más baja en comparación con los niños sin trastornos del espectro autista. Cabe señalar que se trata de déficit nutricionales asociados a la ingesta de estos metales necesarios para el metabolismo celular y en ningún caso se relacionan con tóxicos ambientales derivados de contaminación atmosférica. En el caso del proyecto en evaluación, se ha realizado la evaluación del riesgo en salud debido a la posibilidad de exposición a metales pesados en el material particulado (ver Anexo 7.3 Actualización de la evaluación ambiental de riesgo a la salud mayo 2025) y es posible señalar que al menos en lo que podría considerar un riesgo en salud atribuible al proyecto (fases de construcción y operación) los resultados señalan que para todos los receptores humanos cercanos al proyecto y que se ubican en el área de influencia de la pluma de calidad del aire de la Fundición, en las condiciones más conservadoras, los riesgos futuros esperados están muy por debajo de nivel de riesgo aceptable aceptado por todas los organismos internacionales referentes en salud5 y también según lo establecido en la guía del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA)6. En base a los metales de preocupación de la autoridad se realiza la evaluación del riesgo en salud derivado de la exposición al material particulado que contenga estos metales (ver Anexo 7.3 Actualización de la evaluación ambiental del riesgo a la salud) y se confirma que el Proyecto en evaluación no genera riesgos a la salud y por lo tanto es posible concluir que no habrá un riesgo a la salud adicional para la población infantil. En este contexto, y considerando que las causas primarias del autismo están relacionadas con factores genéticos y hereditarios, se reitera que el proyecto no contempla incluir un plan de Inversión Social específico para abordar el autismo como compromiso voluntario del Proyecto. La evaluación del riesgo en salu.d realizada ha demostrado que el Proyecto no genera riesgos a la salud, y por lo tanto, no se espera que contribuya al desarrollo o exacerbación de trastornos del espectro autista entre la población infantil

4. Nombre: Antonio Pardo Kallens

Observación: Considerando la Investigación interdisciplinar desarrollada por la Universidad de Chile y la Universidad Católica del Norte, que señala que Copiapó es la segunda ciudad con mayor concentración de depósitos de relaves (87 relaves) en Chile.

4 La exposición a los metales en los niños con trastorno regresivo del espectro autista (autismovivo.org) 5 Organización Mundial de la Salud (OMS), Agencia de Protección Ambiental de U.S.A (EPA), entre otras 6 Guía para la evaluación ambiental del riesgo para la salud de la población. SEA 2023. Anexo 1, item 4.1 Caracterización del riesgo para contaminantes no cancerígenos Cuociente de Peligro (HQ o Hazard Quotient).

Este nuevo proyecto considera una producción significativamente mayor que la actual, ¿se permitirá que se siga aumentando el acopio de pasivos mineros en una cantidad mayor a la de hoy en una zona actualmente urbana?, ¿considera el transporte de pasivos fuera del valle?, si así fuera, ¿cuáles serán las vías de transporte de estos pasivos?

En la actualidad, producto del paso de los camiones que abastecen Planta Matta, con sobrepeso, la ruta C-33 está siendo permanentemente dañada dado a que la fiscalización de pesaje que realiza el MOP, es esporádica y con horario de trabajo, naturalmente los camiones pasan fuera de ese horario.

Este proyecto, que aumentará considerablemente el tránsito de camiones por la ruta C-33, para evitar la saturación y deterioro de este bien público, ¿considera una ruta alternativa de ingreso a la planta, o de salida de la FURE?, o ¿considera una mitigación mayor a las carreteras existentes?

Evaluación Técnica de la Observación.

Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a la predicción y evaluación de impacto ambiental, línea de base y probables efectos ambientales generados por la naturaleza de sus obras y partes. En relación con lo observado se debe indicar que, Aunque el proyecto incrementará significativamente la capacidad de procesamiento de concentrado de cobre, pasando de 340.000 tpa a 850.000 tpa, no se prevé un aumento en el acopio de pasivos mineros en la zona urbana de Copiapó. En lo que respecta a los relaves filtrados, no se construirá un nuevo depósito ni se realizarán transportes fuera del valle. Estos pasivos mineros serán acopiados en el depósito de relaves filtrados de Planta Matta7, ubicado en las cercanías de la fundición, el cual ya cuenta con la autorización pertinente según la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) 20210300171. El proyecto Modernización Fundición HVL - Paipote no contempla la creación de una ruta alternativa específica para el ingreso a la planta o la salida de la misma, ni una mitigación mayor a las carreteras existentes. Sin embargo, se destaca que la mantención y conservación de los caminos públicos es responsabilidad del Ministerio de Obras Públicas (MOP), de acuerdo con el Artículo N°1 del DFL 850/1997, y específicamente de la Dirección de Vialidad según el Artículo N°18 del mismo decreto. Aunque se reconoce que el tránsito generado por el proyecto representará un incremento en el flujo vehicular, especialmente en la Ruta C-379, donde la incidencia podría llegar al 22,57% durante la fase de construcción, este aumento sigue siendo relativamente bajo en comparación con el flujo total de la vía. Además, la baja intensidad de uso por parte de las actividades de transporte del proyecto en proporción con otros usuarios de las vías no justifica la implementación de medidas de conservación y/o mantenciones adicionales por parte del titular del proyecto.

5. Nombre: Carlos Aguirre Barraza

Observación.

Considerando el DS N°255 del 1993 del Ministerio de Agricultura y Salud, que declaró zona saturada por anhidrido sulfuroso las zonas comprendidas entre Copiapó y Tierra Amarilla, así también, el DS N°15 de 2021 del Ministerio del Medio Amiente, que declaró zona saturada por material particulado respirable las zonas ya mencionadas, zona en la que se encuentra emplazado el actual proyecto FURE de Nueva Paipote, presentando por ENAMI al proceso de evaluación ambiental.

¿Es posible en base a estas normativas la construcción de este proyecto? y ¿Cuáles son las medidas de mitigación atendiendo las condiciones de saturación de estas zonas?

7 Resolución Exenta N° 20210300171 SEA Región de Atacama, que aprobó el proyecto “Mejoramiento operacional depositación relaves, planta Manuel Antonio Matta, ENAMI”

Ante el aumento del tránsito de vehículos menores y mayores que se producirá producto del funcionamiento de una industria tres veces mayor a la actual, afectando las rutas urbanas de Copayapu y ruta C-33, con el natural riesgo de colapso de ambas arterias.

¿Este proyecto considera la construcción de vías exclusivas para el transito minero industrial?, o alternativamente, ¿un bypass a la zona urbana? O también como alternativa ¿la construcción de una caletera a la ruta C-33?, ¿será este proyecto sometido a IMIV?, Etc., a efectos de no producir un impacto vial negativo.

Evaluación Técnica de la Observación.

Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a la predicción y evaluación de impacto ambiental, línea de base y probables efectos ambientales generados por la naturaleza de sus obras y partes. En relación con lo observado se puede indicar que la construcción del proyecto “Modernización Fundición HVL – Paipote” en una zona declarada saturada por anhidrido sulfuroso y material particulado respirable, según los DS N°255 de 1993 y DS N°15 de 2021, es posible siempre y cuando se implementen medidas de mitigación adecuadas para controlar las emisiones durante las fases de construcción y operación. En cuanto al DS N°255, las proyecciones indican que, aunque habrá incrementos en las concentraciones de SO₂ durante la fase de construcción, estos incrementos serán poco significativos, alcanzando un máximo del 45% de la norma primaria de SO₂ diario. Durante la operación, las concentraciones de SO₂ incluso disminuirán en los receptores evaluados, situándose por debajo del 29,67% de la norma, lo cual indica una mejora respecto a la situación actual. Por tanto, el proyecto cumple con los límites establecidos por la normativa para SO₂, permitiendo su desarrollo bajo estas condiciones.

Respecto al DS N°15 de 2021, que regula las concentraciones de material particulado respirable (MP10), los análisis muestran que durante la fase de construcción, los incrementos en las concentraciones de MP10 serán superiores a los valores de significancia establecidos por el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) para algunas zonas, como el receptor R-MH-35. Sin embargo, durante la fase de operación, no se espera un incremento en las concentraciones de MP10; por el contrario, se estima una reducción gracias a las mejoras tecnológicas implementadas en el proyecto, lo que sugiere que el proyecto podría incluso mejorar las condiciones ambientales actuales.

Para mitigar las emisiones durante la fase de construcción, se han considerado medidas, como el barrido y aspirado de calles pavimentadas y el asfaltado de tramo de acceso utilizados. El barrido y aspirado de las rutas pavimentadas tiene una eficiencia de reducción del 40% en las emisiones de material particulado respirable, ayudando a disminuir las concentraciones ambientales de MP10 y MP2,5 en las zonas evaluadas, en particular en los receptores dentro de la Villa Fundición. Esta medida se incorporó en la modelación de calidad del aire, mostrando que su implementación permite reducir los niveles de material particulado por debajo de los valores establecidos en los criterios de evaluación del SEIA.

El mejoramiento vial de tipo asfáltico un tramo de aproximadamente 850 metros durante la fase de construcción también es una medida clave, ya que contribuye a reducir las emisiones de material particulado al estabilizar la ruta de transporte y evitar la resuspensión del material en los flujos viales asociados a los vehículos y camiones que acceden al proyecto. La efectividad de esta medida fue modelada, demostrando una mejora significativa en la calidad del aire en los receptores evaluados en comparación con el escenario no pavimentado. Estas medidas, junto con el seguimiento continuo y la evaluación de la calidad del aire, son fundamentales para asegurar que el proyecto se desarrolle dentro de los límites normativos y contribuya a mejorar las condiciones ambientales en la zona saturada.

El proyecto Modernización Fundición HVL - Paipote no contempla la creación de una ruta alternativa específica para el ingreso a la planta o la salida de la misma, ni una mitigación mayor a las carreteras existentes. Sin embargo, se destaca que la mantención y conservación de los caminos públicos es responsabilidad del Ministerio de Obras Públicas (MOP), de acuerdo con el Artículo N°1 del DFL 850/1997, y específicamente de la Dirección de Vialidad según el Artículo N°18 del mismo decreto. Aunque se reconoce que el tránsito generado por el proyecto representará un incremento en el flujo vehicular, especialmente en la Ruta C-379, donde la incidencia podría llegar al 22,57% durante la fase de construcción, este aumento sigue siendo relativamente bajo en

comparación con el flujo total de la vía. Además, la baja intensidad de uso por parte de las actividades de transporte del proyecto en proporción con otros usuarios de las vías no justifica la implementación de medidas de conservación y/o mantención adicionales por parte del titular del proyecto.

No obstante, el proyecto incluye la extensión un mejoramiento vial en un tramo de 850 metros, desde el fin de la carpeta de rodados de Juan Godoy hasta el acceso a la Planta Seccionadora de Áridos del proyecto. Esta medida contribuirá a reducir el impacto del tránsito pesado en esta ruta específica, mejorando su durabilidad y reduciendo el deterioro asociado al incremento en el flujo vehicular. Estas medidas, aunque no constituyen una ruta alternativa, representan un esfuerzo significativo para mitigar el impacto del proyecto en las carreteras existentes.

Se aclara que un IMIV (Informe de Mitigación de Impacto Vial) corresponde a un estudio técnico de características sectoriales, el cual es independiente de la evaluación ambiental. Este se realiza a través de la Subsecretaria de Transportes del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, en el marco de la Ley de Aportes al Espacio Público (Ley 20.958) y corresponde a uno de los requisitos para la obtención del Permiso de Edificación o su posible modificación, en proyectos de crecimiento urbano por densificación o extensión. Respecto al Proyecto Modernización Fundición HVL – Paipote, una vez concluida la evaluación ambiental con la obtención de la RCA favorable, cuando se gestione el Permiso de Edificación correspondiente, se verificará la necesidad de realización de estudio en la plataforma correspondiente (SEIM: Sistema de Evaluación de Impacto a la Movilidad), y en el caso de que se requiera, ejecutará el IMIV indicado como requisito para la obtención del permiso de edificación respectivo .

1. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

2. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4 de la presente Resolución.

3. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

4. Que, la Superintendencia del Medio Ambiente, de oficio o a petición de parte o de algún organismo sectorial, podrá aprobar, modificar o complementar el contenido del plan de seguimiento de las variables ambientales y, en general, cualquier otro mecanismo establecido en la respectiva resolución de calificación ambiental que tenga dicho objeto, con el fin de asegurar, en el transcurso del tiempo, que el seguimiento de las variables ambientales cumpla con su objetivo de forma eficiente y eficaz

5. Que, para que el proyecto “Modernización Fundición HVL - Paipote” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

6. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Dirección Ejecutiva del SEA / Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en el EIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

7. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA de Atacama la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

8. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

9. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1°. Calificar favorablemente el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto “Modernización Fundición HVL - Paipote”, de Empresa Nacional de Minería.

2°. Certificar que el proyecto “Modernización Fundición HVL - Paipote” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3°. Certificar que el proyecto “” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 137,138, 139, 140, 142, 145, 157 Y 160 del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4°. Certificar que la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Atacama, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 del Reglamento del SEIA, calificó las instalaciones del Proyecto, como Molesta.

5°. Certificar que el proyecto “Modernización Fundición HVL - Paipote” se hace cargo adecuadamente de los efectos, características y circunstancias establecidos en el artículo 11 letra a) de la Ley N° 19.300, al proponer medidas de mitigación y compensación adecuadas a tal efecto.

6°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.4 del presente acto.

7°. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a los artículos 20 y 29 de la Ley Nº 19.300, ante el Comité de Ministros. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese

Rodrigo Andrés Illanes Naranjo Delegado Presidencial Presidente Comisión de Evaluación Región de Atacama

Verónica Eufemia Ossandón Pizarro Directora Regional Servicio de Evaluación Ambiental Secretaria Comisión de Evaluación Región de Atacama

CRC/JES/FAGV

Distribución: Sra. Claudia Azola Portilla, en representación de Empresa Nacional de Minería CONADI, Región de Atacama CONAF, Región de Atacama DGA, Región de Atacama DOH, Región de Atacama Gobernación Marítima de Caldera Gobierno Regional, Región de Atacama Ilustre Municipalidad de Copiapó Ilustre Municipalidad de Tierra Amarilla SAG, Región de Atacama SEC, Región de Atacama SEREMI de Agricultura, Región de Atacama SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Atacama SEREMI de Desarrollo Social y Familia, Región de Atacama SEREMI de Energía, Región de Atacama SEREMI de Minería, Región de Atacama SEREMI de Salud, Región de Atacama SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Atacama SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Atacama SEREMI Medio Ambiente, Región de Atacama SEREMI MOP, Región de Atacama SERNAGEOMIN, Región de Atacama Servicio Nacional Turismo, Región de Atacama Consejo de Monumentos Nacionales Subsecretaría de Pesca y Acuicultura Superintendencia de Servicios Sanitarios Superintendencia del Medio Ambiente Verónica Ossandó n Pizarro Firmado digitalmente por Verónica Ossandón Pizarro Fecha: 2025.11.11 09:54:03 -03'00' Rodrigo Andrés Illanes Naranjo Firmado digitalmente por Rodrigo Andrés Illanes Naranjo Fecha: 2025.11.11 13:19:48 -03'00'

Carlos Aguirre Barraza Antonio Pardo Kallens Mauricio Antonio Rojas Prado Eduardo Villanueva Fuentealba Fundación Cielos de Chile