Evaluación SEA

Proyecto de modificación para producir celulosa cruda en Planta Laja

Rol 2160195500

SEA · DIA · Aprobado · 2023-10-20 · Región del Biobío · CMPC Pulp SpA

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN Región del Biobío

Califica Ambientalmente el proyecto “Proyecto de modificación para producir celulosa cruda en Planta Laja”

Concepción, VISTOS:

1%, La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de 19 de diciembre de 2024 y su Adenda Complementaria de 27 de agosto de 2025, del proyecto “Proyecto de modificación para producir celulosa cruda en Planta Laja”, presentado por CMPC Pulp SpA con fecha 20 de octubre de 2023.

2*. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3.3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Proyecto de modificación para producir celulosa cruda en Planta Laja”.

3". El Acta N1 de fecha 08 de noviembre de 2023, de la reunión realizada con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el proyecto “Proyecto de modificación para producir celulosa cruda en Planta Laja”, conforme a lo previsto en el artículo 86 del D.S. N 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4”. El Acta de Evaluación N* 20250810686 de 22 de mayo de 2025, del Comité Técnico de la Región del Biobío.

5". El ICE de la DIA del proyecto “Proyecto de modificación para producir celulosa cruda en Planta Laja” de 17 de septiembre de 2025.

6”. El acuerdo de la sesión N*14 de la Comisión de Evaluación Ambiental de la Región del Biobío, realizada el 29 de septiembre de 2025.

La Resolución de Calificación Ambiental N? 203, de fecha 29 de julio de 2009, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la región del Biobío, del proyecto “Modernización de Planta Laja” que se modifica a través de la presente Resolución.

8”. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Proyecto de modificación para producir celulosa cruda en Planta Laja”.

9%. Lo dispuesto en la Ley N19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente y sus modificaciones; en el Decreto Supremo N” 40, de 2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA) y sus modificaciones; en la Ley N” 18.575, orgánica constitucional de bases generales de la administración del Estado; en la Ley N 19.880 sobre bases de los procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la administración del Estado; la Resolución N 36 de fecha 19 de diciembre de 2024, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón; la Resolución Exenta N” 261 de fecha 21 de julio de 2014 de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío que aprueba el texto de su Reglamento de Organización y funcionamiento de la Comisión de Evaluación de la región del Biobío y la Resolución Exenta N 20210800119 de fecha 13 de septiembre de 2021 de la Comisión de Evaluación de la región del Biobío, que aprueba su modificación y, lo indicado en la Resolución Exenta RA 119046/160/2024 de fecha 28 de mayo de 2024 del Servicio de Evaluación Ambiental que nombra en cargo de Alta Dirección Pública 22 nivel a la Directora Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Biobío.

E Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url

E ¡Documento Digital N*: 202508101401 - Fecha: 10/10/2025 Ep

htro: /¿validador, sea 90b.cl/validarfEF7A77AB-15B2-42A5-ABS A-7A9EOF1FF375

CONSIDERANDO:

Que, CMPC Pulp SpA (el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Proyecto de modificación para producir celulosa cruda en Planta Laja” (el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social CMPC Pulp SpA

Rut 96.532.330-9

Domicilio Agustinas N* 1343, piso 3, Santiago. Teléfono 56 9 81580147

Nombre representante legal José Ignacio Soza De La Carrera Rut representante legal 8523300-9

Domicilio representante legal __ | Pedro Stark Troncoso 100

Teléfono representante legal 56 9 81580147

Correo electrónico Titular o | jsoza(Ucelulosa.cmpc.cl, jessica.velasquezYcmpe.cl representante legal

2?. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 17 de septiembre de 2025, la Directora del Servicio de Evaluación Ambiental Región del Biobío ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto el proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable identificada en la sección ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. del ICE; cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables identificados en la sección ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. del ICE; no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental; y el titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en el o los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3”. Que, en sesión de 29 de septiembre de 2025, la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío acordó calificar favorablemente el proyecto “Proyecto de modificación para producir celulosa cruda en Planta Laja”, aprobando integramente el contenido del ICE de 17 de septiembre de 2025, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4”. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES

Objetivo general El presente Proyecto tiene por objetivo realizar las modificaciones necesarias que permitan ajustar la operación actual de Planta Laja de celulosa cruda y celulosa blanqueada, a únicamente pulpa no blanqueada (UKP, Unbleached Kraft Pulp), alcanzando así, una producción total de 400.000 t/año, manteniéndose dentro de los niveles de producción ambientalmente aprobados en su última RCA (N*203/2009).

Estas modificaciones implicarán adecuaciones y actualizaciones de los equipos y procesos actuales.

Tipología principal, así | M-4) Industrias de celulosas, de pasta de papel y de papel

como las aplicables a sus partes, obras o acciones

Vida útil Se contempla una vida útil de 40 años, los cuales se hacen extensibles no sólo al presente proyecto, sino a Planta, dado que la actualización y aumento de producción extienden la vida útil del funcionamiento de toda la Planta.

Monto de inversión USD $186 millones (ciento ochenta y seis millones de dólares americanos)

Gestión, acto o faena | Habilitación de la primera instalación de faena. mínima que da cuenta del inicio de la ejecución Proyecto se desarrolla por Si No etapas X Proyecto modifica un Si No proyecto o actividad X Proyecto modifica otra(s) Si No_| El proyecto modifica la RCA N* 203/2009 que RCA califica ambientalmente favorable el proyecto “Modernización de Planta Laja” (en adelante, PMPL). El detalle de las modificaciones se presenta en el [X] X | Anexo ADC-27 “Actualización Artículo 12 RSEIA” de la Adenda Complementaria. Se hace presente que, también se modifican los planes de seguimiento asociados al proyecto PMPL, cuya modificación se indica en este mismo Anexo. 4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- Región: Biobío administrativa Provincia: Biobío Comuna: Laja

Descripción de la

Las obras, partes y acciones del Proyecto se relacionan

localización directamente con la readecuación del proceso productivo de Planta Laja, por lo cual, se acotan a las instalaciones actuales de la Planta.

Superficie Las obras temporales del Proyecto comprenderán una superficie de 3,23 ha, y estarán ubicadas en su totalidad al interior de Planta Laja. Por su parte, las obras permanentes comprenden una superficie total aproximada de 3,36 ha.

Coordenadas UTM en Las coordenadas representativas de las obras temporales se

Datum WGS84

presentan en la tabla siguiente:

Tabla 1: Ubicación de las obras temporales.

Nombre Coordenadas UTM, DATUM WGS84 Huso 188

Este (m) Norte (m)

Instalación de Faena 1 (1F1) 702.756 5.870.663 Instalación de Faena 2 (1F2) 702.801 5.870.403 Instalación de Faena 3 (1F3) 702.916 5.870.383 Instalación de Faena 4 (1F4) 702.945 5.870.033 Instalación de Faena 5 (IF5) 703.260 5.869.697 Sitio de acopio 1 702.731 5.870.775

Sitio de acopio 2 702.762 5.870.594

Sitio de acopio 3 703.032 5.870.485

Sitio de acopio 4 703.151 5.870.393

Sitio de acopio $5 703.272 5.870.120

Garita acceso contratistas 702.957 5.869.959

Estacionamiento buses contratistas 702.961 5.869.984 Fuente: Tabla C1-4: Coordenadas UTM referenciales - Obras temporales del Proyecto, del Anexo

ADC-4

La gcorreferenciación de los vértices de los polígonos de las obras temporales, indicadas precedentemente, se detallan en la Tabla C1-4 del capítulo “Descripción de proyecto” actualizado en la Adenda Complementaria.

Las coordenadas representativas de las obras permanentes se presentan en la tabla siguiente:

Tabla 2: Ubicación obras permanentes.

Nombre Coordenadas UTM, DATUM WGS84 Huso 188 Este (m) Norte (m) Modificación máquina papelera N15 702.953 5.870.618 Modificación máquina secadora N2 702.901 5.870.591 Deshabilitación de planta de blanqueo e 702.999 5.870.472 instalaciones auxiliares Nueva Planta Tall Oil 702.835 5.870.413 Nueva área de preparación maderas 703.159 5.870.105 Modificaciones áreas de fibra y digestor 703.006 5.870.430

Fuente: Tabla C1-6: Coordenadas UTM referenciales - Obras permanentes del Proyecto, del Anexo ADC-4

La georreferenciación de los vértices de los polígonos de las obras permanente, indicadas precedentemente, se detallan en la Tabla C1-5 del capítulo “Descripción de proyecto” actualizado en la Adenda Complementaria.

Caminos de acceso

El acceso principal a las instalaciones del Proyecto (Celulosa Planta Laja) corresponde a la ruta Q-90, que conecta la Ruta 5 Sur con Laja, o bien desde el sur por la ruta Q-34.

Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones

e Anexo AD-1.19 Layout general del proyecto de la Adenda.

e Anexo AD-4.87-02- Layout proyecto (KMZ) actualizado de la Adenda.

e Anexo ADC-3 Planos IF, de la Adenda Complementaria.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Instalación de faenas

Las instalaciones de faena (IF) de los diferentes contratistas de construcción y montaje, así como los sectores de acopio y almacenamiento de materiales, estructuras y equipos, estarán ubicadas en diversos lugares al interior de Planta Laja y requerirán una superficie total aproximada de 1,78 hectáreas. En definitiva, se habilitarán cinco (5) instalaciones de faena, las cuales se ubicarán dentro del sector de emplazamiento de la Planta.

En la tabla siguiente se presentas las partes de cada instalación de faenas:

Tabla 3: Superficie ocupada por las instalaciones de faenas.

Tipo de | Obra Superficie (m2) instalación de faenas Instalación Oficinas 36 de Faena 1: | Baños 18 IF T2 Bodega 18 Patio de acopio 20 Total 92 Instalación Baño y ducha de mujeres 36 de Faena 2: | Baño y ducha de hombres 36 TIS Oficinas 72 Total 144 Instalación Oficinas 72 de Faena 3: | Baño y ducha de mujeres 18 IF T16 Baño y ducha de hombres 18 Bodega 18 Taller 30 Patio de acopio 40 Total 196 Instalación Oficinas 216 de Faena 4: | Baño y ducha de mujeres 36 TF T13 Baño y ducha de hombres 36 Taller 100 Bodegas 36 Residuos peligrosos 18 Residuos no peligrosos 18 Total 460 Instalación Oficinas 216 de Faena 5: | Baño y ducha de mujeres 54 T9 Baño y ducha de hombres 54 Bodegas 36 Residuos peligrosos 18 Residuos no peligrosos 18 Residuos domiciliarios 36 Comedor 252 Retermalizado alimentos y 54 lavado Bodega 18 Oficina 18 Baño y ducha 18 Baños 18 Taller 100 Total 910

Fuente: Tabla ADC-12 Adenda Complementaria

El abastecimiento de energía eléctrica a las IF, se realizará a través de las instalaciones existentes de la planta. Como sistema de respaldo se dispondrán de 2 Grupos electrógenos de 60 kVA cada uno. Las horas de operación de estos sistemas corresponden a lo siguiente:

e 1 hora por semana por cada equipo para pruebas; + 50 horas aproximadamente por cada equipo durante la fase de construcción. A continuación, describen las instalaciones de las IF:

Bodegas de almacenamiento de residuos no peligrosos

(RESNOPEL) y domésticos (RESDOM): Se habilitarán sitios de almacenamiento para el acopio temporal de estos residuos. Para la instalación de faena N“4 se habilitará una bodega de residuos peligrosos y no peligrosos, en tanto, para la instalación de faena N5, se habilitará una bodega de residuos no peligrosos y una bodega de residuos domiciliarios. El resto de las instalaciones de faena (N1, N%2 y N3), no considera la habilitación de bodegas de residuos no peligrosos y domésticos.

Bodega de residuos peligrosos (RESPEL): Durante la fase de construcción del Proyecto, se almacenarán residuos peligrosos (RESPEL), para lo cual se habilitarán bodegas de almacenamiento temporal. Dichas bodegas, estarán ubicadas en las instalaciones de faena N%4 y NOS. Para el resto de las instalaciones de faenas (N1, N“2 y N3), no se contempla la habilitación de bodegas de residuos peligrosos.
Área de mantención: Dentro de cada una de las instalaciones de faena existirán áreas dedicadas para las mantenciones en terreno y para la realización de cambios de aceites de la maquinaria pesada destinada a movimientos de tierras, grúas autopropulsadas y similares. Estas áreas tendrán radier o algún material impermeable, de manera de evitar que eventuales derrames contaminen el suelo. Por exigencia contractual por parte de CMPC a sus contratistas, los lubricantes y aceites deberán ser retirados por sus proveedores de acuerdo con disposiciones ambientales vigentes.
Oficinas: Cada instalación de faenas contará con oficinas para contratistas, habilitadas en container.

e Servicios higiénicos: Se dispondrá la cantidad de baños,

lavatorios y duchas conforme al número de personas, de acuerdo con lo indicado en el D.S. N594/99 del Ministerio de Salud (MINSAL). Asimismo, se contempla el uso de baños químicos en las cercanías de los frentes de trabajo durante la fase de construcción del Proyecto, de acuerdo con lo exigido por el D.S. N594/99 del MINSAL, hasta que los servicios higiénicos estén conectados al sistema de tratamiento de Planta Laja. El uso de baños químicos se realizará por un período inferior a los 6 meses.

Otras obras: El proyecto, para su instalación de faena contará con instalaciones de servicio, consistentes en Baños, Duchas, Casa de Cambio y Bodega.

El control de acceso será centralizado y los primeros auxilios

serán atendidos por el sistema de emergencias de la planta.

Sitios de acopio

Durante la fase de construcción se tendrán ocho (8) sitios de acopio (diferentes a los contemplados en cada instalación de faenas) distribuidos en distintos puntos dentro del predio de Planta Laja. En estos sitios se acumularán de forma temporal los insumos necesarios para las distintas tareas de la fase de construcción tales como equipos, maquinarias, materiales de construcción, entre otros.

Garita de acceso contratista

Se habilitará de manera temporal un área que contará con una garita de seguridad en donde se realizarán controles de vehículos, insumos y materiales que entren o salgan de las instalaciones. Esta área de control se ubicará en el área poniente de la Planta, especificamente en la puerta N'6, la cual tiene conexión directa con la ruta Q-34. Sin embargo, si se requiere el uso de otra entrada de la planta, esto será posible previa coordinación con el área de control y seguridad.

Estacionamiento de buses

El Proyecto contempla la habilitación de un área de estacionamiento para los buses de trabajadores de empresas contratistas, el cual, estará localizado próximo a la Ruta Q-34, utilizando una superficie de 1.553 m?, contemplándose para ello la habilitación de una carpeta de cemento sobre el suelo,

Cercado de la periferia de la Planta

El sitio industrial será cercado en toda su periferia por una reja industrial y/o su franja perimetral será arborizada, quedando en consecuencia el sitio permanentemente aislado.

Movimiento de excavaciones

tierra y

Se deberán efectuar movimientos de tierra y preparar algunos terrenos, en donde se estima mover unos 9.000 m* producto de las excavaciones, de los cuales 8.200 mí se reutilizarán como relleno en áreas de faena del Proyecto como fundaciones, instalaciones de faena, caminos, etc. Mientras que los 800 mí? restantes serán enviados a botaderos autorizados. Asimismo, se contempla la realización de escarpes, compactaciones, y nivelaciones para la ejecución de las obras del Proyecto.

El resumen de los movimientos de tierra a considerar durante la fase de construcción se presenta en la siguiente tabla:

Tabla 4: Volúmenes de materiales en movimiento de tierra.

Descripción Valor Unidad Excavación 9.000 mi Compactación 29.000 m? Nivelación 29.000 m? Escarpe 12.650 m? Relleno 8.200 m3

Fuente: Tabla C1-21 DIA,

*800m? serán enviados a botadero autorizado y el resto como material de relleno.

Obras civiles

Las obras civiles, más allá de los saneamientos, nivelaciones y rellenos, implican la construcción de caminos y manejo de aguas lluvias, el hincado de pilotes para todas aquellas fundaciones que lo requieran, la construcción de fundaciones y zapatas para edificios, equipos, estanques, fundaciones de equipos menores, entre otros.

Demoliciones de obras

Se ha considerado la demolición de la cuba de recortes, y del estanque de licor negro débil, cuyas áreas se presentan en la siguiente tabla:

Tabla 5: Superficie de demolición.

Descripción Superficie (m?) Cuba de recortes 260 Estanque licor negro débil 570

Fuente: Tabla C1-22 DIA.

Respecto de la demolición de la cuba de recortes, se indica que es de concreto en su totalidad, por lo cual para la demolición y el retiro de la estructura se realizará de la siguiente manera:

Se procederá al retiro de los elementos que no sean hormigón de la cuba.

e El material retirado se encapsulará adecuadamente, utilizando andamios con malla rachel para evitar la dispersión de residuos.

e La demolición se realizará con maquinaria especializada o de forma manual, según sea necesario. Cuando sea necesario se humectará el área de trabajo para controlar la generación de polvo y polución.

Los fragmentos de escombros se cargarán en camión para su retiro y disposición final en sitio autorizado.

La demolición de la cuba de recorte considera el uso de equipos

típicos de demolición, como, por ejemplo, martillo neumático.

Construcción de

edificaciones

Las construcciones nuevas consideradas por el proyecto se indican en la tabla siguiente:

Tabla 6: Superficie de construcciones.

Obra Superficie Tipo de (m?) intervención

Edificio de Servicios 800 Construcción nueva Preparación Maderas Edificio Descortezador, 2.100 Construcción nueva Astillador, Shredder de corteza Sala Eléctrica Línea de Fibra 270 Construcción nueva Edificio Planta Tall Oil 84 Construcción nueva Edificio Clasificación de 600 Construcción nueva Astillas

Fuente: Tabla C1-23 DIA.

Las coordenadas de los vértices de estas obras se presentan en la tabla siguiente:

Tabla 7: Coordenadas de los vértices de las obras del

Fuente: Tabla C1-28 Actualización Descripción de proyecto, Anexo ADC-4 Adenda complementaria.

Montaje y pruebas de equipos

El montaje industrial consiste en el posicionamiento de los distintos equipos mecánicos y eléctricos en sus ubicaciones definitivas, montaje de redes de cañerías de acero inoxidable, acero carbono y plásticas para la interconexión de los diversos equipos mecánicos, instalación de líneas eléctricas de potencia, control, alumbrado e instalación de redes de comunicación de datos. El montaje de los grandes equipos demanda el uso de grúas de diversos tipos, como grúas torre estáticas, grúas torre desplazables sobres rieles o grúas telescópicas autopropulsadas. Más adelante se entrega un detalle de

la cantidad estimada de equipos que serán requeridos. Una vez terminadas las actividades del montaje electromecánico, comienza el período de pruebas y puesta en marcha de los equipos.

El periodo de pruebas y puesta en marcha considera las siguientes etapas:

Análisis y definición de los sistemas y procedimientos de seguridad que se utilizarán en esta fase del Proyecto, de manera de garantizar que los distintos equipos e instalaciones estén en condiciones de operar, primero con agua y después con productos, sin riesgo para las instalaciones mismas, para las personas ni el medio ambiente, poniendo atención además en el resguardo del bienestar de la comunidad.

Chequeo y pruebas con agua industrial de la Planta.

Término de trabajos electromecánicos y período de pruebas con producto.

Puesta en marcha de cada área y período de ajuste.

Pruebas operacionales en las distintas áreas.

Capacitación de los operadores.

Pruebas de garantía.

Detención existentes

equipos

Los equipos que queden fuera de servicio serán sometidos al siguiente esquema general de detención:

Vaciado de equipos: Al momento de la detención definitiva de los equipos, se realizará una evacuación completa del contenido residual de lejía, pulpa, cal, lodos, astillas, corteza, escoria, hollín u otro que pueda quedar, para posteriormente realizarles un lavado mecánico, con procedimientos similares a los que se usan en las paradas anuales de mantención de la Planta. En particular, los residuos líquidos que se generan serán enviados al sistema de tratamiento de efluentes de la Planta, salvo aquellos contaminados con aceites y grasas, los que serán manejados como residuos peligrosos. Se procederá según lo descrito en Considerando 3.3.2.1 literal f) de la RCA N203/2009, el cual indica que, los equipos no serán desmantelados y se procederá a su detención una vez que los equipos nuevos estén en condiciones de entrar en operación. Desenergización de equipos y puesta fuera de servicio: Luego, los equipos e instalaciones serán desenergizados, desconectándolos desde las correspondientes salas eléctricas. Aquellos equipos que se prevea no serán de utilidad, quedarán instalados en sus ubicaciones actuales y se les retirarán los aceites, las fuentes radiactivas, las baterías y las ampolletas de mercurio que puedan tener, según se determine mediante una evaluación de riesgo. Estos residuos, u otros que eventualmente se puedan generar, serán manejados de acuerdo con las exigencias establecidas en el D.S. N148 “Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos” y al “Plan de Manejo de Residuos Sólidos Peligrosos de CMPC Celulosa Planta Laja”, aprobado según Ord. N? 272 de la SEREMI de Salud VIIT Región, Delegación Provincial Biobío, con fecha 12 de mayo de 2006, cuando corresponda.

Cierre de áreas: Como norma general, y en la medida que sea práctico, las áreas que queden en desuso serán aisladas perimetralmente, señalizadas, aseadas y cerradas al acceso libre de personas. Las actividades de vigilancia en dichos sectores serán realizadas por el personal de guardia que normalmente presta este servicio en la Planta.

Inspección: Adicionalmente, el estado de los edificios, estructuras, pasarelas, etc., será evaluado al menos cada 5 años para determinar si es necesario algún cuidado adicional. Sin perjuicio de lo anterior, es posible que se requiera el retiro de

equipos de fuera de servicios para ser reutilizados, así como el desmantelamiento de equipos de procesos, de manera de disponer estas áreas para futuras modificaciones o nuevos proyectos.

El listado de equipos que quedarán fuera de servicio se presenta a continuación.

Tabla 8: Equipos fuera de servicio por el proyecto.

Fuente: Tabla C1-29 Actualización Descripción de proyecto, Anexo ADC-4 Adenda complementaria.

Se hace presente que, es posible que se requiera el retiro de equipos fuera de servicios para ser reutilizados, así como el desmantelamiento de equipos de procesos, de manera de disponer estas áreas para futuras modificaciones o nuevos proyectos

Tránsito vehicular

Respecto al personal que viajará entre sus lugares de alojamiento y Planta Laja, estos viajarán en medios de locomoción suministrados por empresas contratistas.

Asimismo, durante la fase de construcción se han considerado viajes en automóviles, camionetas, buses, minibuses y camiones para trasladar a insumos, profesionales, técnicos, supervisores y administrativos, y demás trabajadores.

El detalle respecto a la cantidad de viajes y tipo de vehículos a utilizar durante esta fase se encuentra en el Anexo C2-20 del Capítulo 2 de la DIA “Estudio de Impacto Vial” y se resumen en la tabla 16 del ICE.

Recursos naturales renovables

Con el objetivo de poder realizar la instalación de correas transportadoras, las cuales alimentarán el área de almacenamiento y clasificación de astilla y biomasa (preparación madera de la Planta) es necesario la tala de Pinus radiata. Se estima que será necesario intervenir 0,11 hectáreas para poder llevar a cabo la actividad anteriormente mencionada.

Por otra parte, el suelo que será ocupado ya se encuentra intervenido por la actividad industrial, dado que este proyecto

corresponde a una modificación. La superficie a intervenir en la fase de construcción será de a 3,23 ha.

Emisiones y efluentes

Emisiones de material particulado y gases: Estas emisiones son generadas principalmente por la operación de maquinaria y equipos, emisiones de vehículos, tránsito de vehículos por caminos pavimentados y no pavimentados, combustión de vehículos y de los grupos electrógenos. Además, por la ejecución de actividades de: demolición, escarpe, excavación, nivelación, compactación, transferencia de material. En el Anexo 4.60-1 de la Adenda se presentó el informe “Actualización estimación de emisiones atmosféricas” en donde se detalla el cálculo de la estimación de las emisiones de material particulado (PTS MP10 y MP2,5), de gases de combustión a la atmósfera (NOx, SOx y CO).

El proyecto considera dos años de construcción, por lo tanto, se determinaron las emisiones para estos dos escenarios, las que se detallan en las tablas siguientes:

Tabla 9: Resumen emisiones fase construcción, año]

Actividad SO» NOx CO |mP,s| MP PTS | Unidad Demoliciones 0,0000 | 0,0000 [0,0000|0,0652| 0,6524 | 2,1530 | t/año Escarpe 0,0000 | 0,0000 [0,0000[0,0039| 0,0257 | 0,0257 | taño Excavación 0,0000 | 0,0000 [0,0000|0,0355| 0,0663 | 0,3382 | vaño Nivelación 0,0000 | 0,0000 [0,0000|0,0020| 0,0188 | 0,0641 tvaño Compactación 0,0000 | 0,0000 [0,0000|0,0010| 0,0019 | 0,0098 | t/año

Transferencia de 0,0000 | 0,0000 [0,0000|0,0002| 0,0012 | 0,0025 | t/año Material Maquinaria Fuera | 0,0019 | 1,2521 |1,0150|0,1154| 0,1154 | 0,1154 | año de Ruta Grupos 0,0023 | 0,0338 [0,0073|0,0024| 0,0024 | 0,0024 | t/año Electrógenos Transito Camino | 0,0000 | 0,0000 [0,0000|0,2696| 1,1143 | 5,8052 | año Pavimentado Combustión 0,0059 | 3,3639 [0,1024|0,0211| 0,0211 | 0,0211 | taño Vehicular Camino Pavimentado

Transito Camino | 0,0000 | 0,0000 [0,0000|0,2177| 2,1772 | 7,6199 | t/año No Pavimentado Combustión 0,0001 | 0,0368 [0,0010[0,0002| 0,0002 | 0,0002 | t/año Vehicular Camino No Pavimentado

¡Total 0,0101 | 4,6866 |1,1257|0,7343| 4,1970 | 16,1576 | t/año Fuente: Tabla 51, Anexo AD 4.60-1 “Actualización Estimación de Emisiones” de la Adenda Tabla 21: Resumen emisiones fase construcción, año 2. Actividad SO» NO; | CO | MP,s | MPi | PTS [Unidad Demoliciones 0,0000 | 0,0000 [0,0000| 0,0784 [0,7839|2,5869| año Escarpe 0,0000 | 0,0000 |0,0000| 0,0000 [0,0000|0,0000| año Excavación 0,0000 | 0,0000 [0,0000| 0,0000 [0,0000|0,0000| taño Nivelación 0,0000 | 0,0000 [0,0000| 0,0000 [0,0000|0,0000| t/año Compactación 0,0000 | 0,0000 [0,0000| 0,0000 [0,0000|0,0000| t/año

Transferencia de 0,0000 | 0,0000 [0,0000] 0,0000 [0,0000|0,0000| t/año Material

Maquinaria Fuera de| 0,0072 | 4,8561 |3,6682| 0,3907 |0,3907|0,3907| t/año Ruta

Grupos Electrógenos| 0,0023 | 0,0338 |0,0073| 0,0024 |0,0024|0,0024| t/año

Transito Camino 0,0000 | 0,0000 |0,0000| 0,2162 [0,8937|4,6556| taño Pavimentado

Combustión 0,0045 | 2,4358 [0,0812| 0,0161 [0,0161/0,0161| año Vehicular Camino Pavimentado

Transito Camino No | 0,0000 | 0,0000 [0,0000| 0,1529 [1,5294|5,3529 t/año Pavimentado

Combustión 0,0000 | 0,0258 |0,0007| 0,0002 [0,0002 |0,0002| t/año Vehicular Camino

No Pavimentado

Total 0,0140 | 7,3515 |3,7574| 0,8569 |3,6164|13,004| t/año 8

Fuente: Tabla 52, Anexo AD 4.60-1 “Actualización Estimación de Emisiones” de la Adenda

Tabla 10: Resumen emisiones totales fase construcción.

Actividad SO» NOx CO |MP,s| MPiw | PTS [Unidad Demoliciones 0,0000 | 0,0000 |0,0000|0,1436|1,4363| 4,7399 | t/fase Escarpe 0,0000 | 0,0000 [0,0000|0,0039|0,0257| 0,0257 | fase Excavación 0,0000 | 0,0000 |0,0000|0,0355|0,0663| 0,3382 | fase Nivelación 0,0000 | 0,0000 [0,0000|0,0020/0,0188| 0,0641 | vfase Compactación 0,0000 | 0,0000 [0,0000|0,0010/0,0019| 0,0098 | t/fase Transferencia de 0,0000 | 0,0000 |0,0000/0,0002|0,0012| 0,0025 | tfase Material

Maquinaria Fuera de | 0,0091 | 6,1082 |4,6832|0,5062|0,5062| 0,5062 | fase Ruta

Grupos Electrógenos | 0,0045 | 0,0677 [0,0146|0,0048|0,0048| 0,0048 | fase

Transito Camino 0,0000 | 0,0000 |0,0000/0,4858|2,0080|10,4608| fase Pavimentado

Combustión 0,0104 | 5,7997 |0,1836|0,0372|0,0372| 0,0372 | t/fase Vehicular Camino

Pavimentado

Transito Camino No | 0,0000 | 0,0000 |0,0000|0,3707|3,7066|12,9728| t/fase Pavimentado

Combustión 0,0001 | 0,0626 [0,0016/0,0004|0,0004| 0,0004 | Ufase Vehicular Camino No Pavimentado

¡Total 0,0241 | 12,0382 |4,8830| 1,5912 |7,8133|29,1624| t/fase

Fuente: Tabla 53, Anexo AD 4.60-1 “Actualización Estimación de Emisiones” de la Adenda

A partir de lo anterior, se indica que los mayores aportes de MP10, corresponden al tránsito vehicular. Respecto a gases, la mayor cantidad de emisiones corresponde a NOx, siendo el mayor aporte proveniente de la combustión de maquinaria a utilizar durante esta fase.

Para minimizar las emisiones asociadas a las actividades anteriormente mencionadas, se han considerado acciones que se detallan en la tabla siguiente:

Tabla 11: Medidas de control asociadas a las emisiones a la atmósfera, fase de construcción

Medida Medio de verificación Los caminos internos de + Se realizará la inspección y servicio se mantendrán reparación semestral de los tramos en todo momento en buen que lo requieran. Además, se estado, a fin de facilitar el dejará un registro de dichas tránsito de vehículos inspección y reparaciones.

Se mantendrán en la Planta, los registros de las mantenciones semestrales, describiendo las acciones realizadas en dicha actividad, junto con su fecha

respectiva. Se restringirá la velocidad | + Se realizarán controles semanales de tránsito de vehículos a permanentes de velocidad al 30 km/h como máximo interior de los caminos, solamente

en aquellos no pavimentados.

e Se mantendrán en la Planta, registros de las mediciones realizadas que den cuenta de su fecha respectiva

Los camiones con carga a granel circularán con su carga tapada empleando lonas para evitar el desprendimiento de material

Se realizarán controles permanentes de camiones del proyecto para verificar la utilización de lona.

Se mantendrán en la Planta, los registros de los controles realizados a los camiones, que den cuenta de su fecha respectiva.

Se hará una adecuada mantención mecánica de equipos, maquinaria y vehículos, por concepto de eficiencia operacional y minimización de emisiones atmosféricas (todas las mantenciones se realizarán en talleres autorizados, fuera del área del Proyecto)

Se solicitará al contratista llevar un control periódico de las mantenciones de los equipos, durante toda la fase de construcción

Se mantendrán en la Planta los registros de las mantenciones realizadas, describiendo las acciones ejecutadas junto con su fecha respectiva. Asimismo, en caso de vehículos se mantendrán en Planta sus revisiones técnicas al día.

Aplicación de supresor de polvo en caminos y frentes de trabajo

Aplicación de supresor de polvo

químico (Ej.: Cloruro de Magnesio

u otro similar) para el camino de

acceso hacia las nuevas

instalaciones de Preparación

Madera.

Esto se realizará en un periodo de trabajo de lunes a viernes entre las 08:00 hrs a las 18:00 hrs.
Esta medida se ejecutará entre los meses de octubre a abril a menos que se presenten lluvias.
Respecto al programa de trabajo, se tendrá como punto de control el puente Seguel, donde el encargado indicará si es que la aplicación del supresor cumple o no con lo requerido.
— Para realizar seguimiento de la aplicación de la medida en los periodos establecidos, se utilizará una planilla de seguimiento con patente de vehículo, fecha y hora, volumen de supresor descargados, ruta, nombre de operador, firma de operario y firma de salida de planta de proveedor. Además, se considera un registro fotográfico representativo de la actividad de aplicación de la medida.
En el Anexo AD-1.30 de la Adenda se presenta el KMZ con los caminos indicados donde se aplicará la medida.

Supresor de polvo en frentes de trabajo en caso de que sea necesario.

Fuente: Tabla sin número página 106, Actualización Capitulo 1, AnexoADC-4 Adenda Complementaria

Residuos Líquidos Domésticos: Durante la fase de construcción se generarán residuos líquidos domésticos provenientes de los servicios higiénicos, los cuales se ubicarán en las instalaciones de faenas del Proyecto. Considerando un máximo de 570 trabajadores, una dotación de consumo de agua potable de 150 1/d/hab. y un factor de generación agua potable/agua servida de 1, el caudal máximo de aguas servidas a tratar es de 85,5 m3 /día. Cabe destacar que este valor está calculado para la condición más desfavorable.

Las aguas servidas generadas serán exclusivamente del tipo domiciliaria, representativas para una población. En la siguiente tabla se presentan las características fisicoquímicas de las aguas servidas a generar.

Tabla 12: Características de las aguas servidas.

Parámetros Valor esperado pH 6-8 Temperatura 20 *C Sólidos suspendidos | 220 mg/L totales Aceites y grasas 60 mg/L DBOS5 250 mg 02/L Fósforo total 10 mg/L Hierro disuelto 1 mg/L Nitrógeno total S0 mg/L

Coliformes fecales o | 10” NMP/100mL termotolerantes

Fuente: Tabla C1-59, Actualización Capítulo 1, Anexo ADC-4 Adenda complementaria.

Para las aguas servidas sanitarias, se contempla que los servicios higiénicos de todas las instalaciones de faena cuenten con conexión a la red del sistema sanitario de interno de Planta Laja siendo conducido posteriormente a la planta de tratamiento de aguas servidas de ESSBIO tal como se realiza en la actualidad, no requiriéndose así, la instalación de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) modulares.

Es importante indicar que, durante la fase de construcción del Proyecto se considera la habilitación de baños químicos en las cercanías de los frentes de trabajo, por un período inferior a 6 meses acorde a lo señalado por la normativa sanitaria, cuya limpieza y mantención se encontrará a cargo de empresas autorizadas por la Autoridad Sanitaria.

Residuos líquidos industriales: Durante la etapa de prueba y puesta en marcha de los diferentes equipos, se realizarán varias actividades que generarán efluentes, correspondientes a la limpieza y pruebas hidráulicas de cañerías y estanques, los cuales serán tratados en la misma planta.

El destino de los efluentes será el sistema de tratamiento de efluentes de la Planta, por lo que se realizará una programación adecuada de las pruebas de manera que estas aguas sean dosificadas a la Planta de tratamiento, de manera tal que no afecte el manejo operacional de ésta. Además, se continuarán haciendo los monitoreos rutinarios del efluente, de modo de tomar acción oportuna (por ejemplo, desvío de los efluentes a la laguna de

regulación) en caso de detectar anomalías que afecten la operación de la Planta de tratamiento o comprometan la calidad del efluente. Esta planta de tratamiento se encuentra calificada mediante RCA N* 203/2009.

Ruido: De acuerdo con la descripción de actividades, se contemplan fuentes emisoras de ruido en las Instalaciones de Faenas y Sitios de Acopio, durante los Movimientos de Tierra, Obras Civiles, la Construcción de Edificaciones y el Montaje de Equipos Nuevos, debido al uso de maquinarias generadoras de ruido.

Para estimar los niveles sonoros de las maquinarias que se utilizarán en la fase de construcción, se empleó como base de información los antecedentes recopilados en la guía BS 5228/84 “Noise Control on Construction and Open Sites” Parte 1. En las tablas siguientes se presentan los niveles sonoros considerados para las distintas fuentes:

Tabla 13: Fuentes de ruido consideradas para la instalación de faenas y sitios de acopio

¡ACTIVIDAD: Instalación de Faenas y Sitios de JFASE: Construcción lAcopio

eferencia| NPS por bandas de octava a 10m [Cantidad [LAeq Fuente del pg 5228. a (210 Ruido [1:2009 m

t 63 125 | 250 ¡500| 1k | 2k | 4k | 8k Cargador [TablaC.6 |(92| 84 | 83 [77 | 76 | 74 |71|62 1 82 Frontal [N33 Grúa Tabla C.3 |87| 86 | 77 [73 | 75 | 72 |67| 59 1 82 ¡Horquilla [N16 Camión [TablaC.4 |89| 86 | 77 [74 | 72 | 72 |66| 62 1 82

IN*6

TOTAL 87

Fuente: Tabla C1-30 de la DIA,

Tabla 14: Fuentes de ruido consideradas para el movimiento de

tierra. ¡ACTIVIDAD: Movimientos de Tierra [FASE: Construcción ¡Referencia [NPS por bandas de octava a 10 m/Cantidad [LAe Fuente de BS 5228- (Ho) 10 Ruido 1:2009 10m 63 [125 [250] 50 |1k (2k [4k [8k 0 Excavadora |[TablaC.2 [85 (78 [77 [77 [73 (71 [68 | 63 1 79 214 Rodillo ¡Tabla C.S [89 82 [76 [77 [72 [74 [81 | 61 2 84

¡Compactador [N*24

Retroexcavad [Tabla C.4 [84 82 [77 [75 [72 |68 [60 | 52 2 7 ora IN912

Motonivelado Tabla C.5 [87 84 [81 [80 [79 [76 [74 | 65 1 87 ra IN232

Cargador ¡Tabla C.6 (92 [84 [83 77 |76 (74 [71 | 62 2 82 Frontal [N*33

TOTAL 92

Fuente: Tabla C1-31 de la DIA.

Tabla 15: Fuentes de ruido consideradas para las obras civiles.

¡ACTIVIDAD: OBRAS CIVILES [FASE: Construcción ¡Referencia | NPS por bandas de octava a 10 [Cantidad |LAe Fuente de e BS 5228- m (Ha) 10 Ruido 1:2009 10

63 (125/250/500 [1k [2k [4k [8k Excavadora [TablaC.2 |85|78|77|77 |73|71|68| 63 1 79

IN? 14

Rodillo [Tabla C.5 [|89/82/76/77 |[72|74|81| 61 2 84 Compactador [N*24

Retroexcavad [Tabla C.4 [84/82|77[75 |[72|68| 60| 52 ¡ora [N*12

Motonivelado|Tabla C.5 [87/84/8180 |79|76| 74| 65 1 87 ra. [N32 Cargador [Tabla C.6 [92/84/8377 [76|74|71| 62 2 82 Frontal [N33

TOTAL 92

Fuente: Tabla C1-32 de la DIA.

Tabla 16: Fuentes de ruido consideradas para las obras civiles ¡ACTIVIDAD: Construcción y Montaje _ [FASE: Construcción

Referencia | NPS por bandas de octava a 10 m ¡Cantidad LAe Fuente de BS 5228- ua 10

Ruido 3 1:2009 [63 [ras so] s00/1k [2k J4k [8k 10 m

Grúa todo TablaC.3 |79| 79 |78| 78|75|71| 66| 56 7 80 terreno 80 T [N*22

¡Grúa Tabla C.3 |87| 86 |[77| 73/75|72|67| 59 7 82 Hidráulica 40 [N*16 Tr

Grúa Liebherr [Tabla C.3 |79| 79 |78| 78| 75| 71| 66| 56 2 80 LTM 160 T 1222 ¡Grúa Torre [Tabla C.3 |87| 86 |77| 73/75|72| 67| 59 2 82 Liebherr B-12 [N*16 Manipulador [TablaC.3 |79| 79 |78| 78 75| 71| 66| 56 10 80 ¡Telescópico 22

TOTAL 95

Fuente: Tabla C1-33 de la DIA.

El detalle de esta información se presentó en el Anexo C2-19 de la DIA “Estudio de Ruido y Vibraciones”.

Vibraciones: Durante la fase de construcción se utilizará maquinaria y vehículo que generan vibraciones. Las faenas constructivas consideradas de relevancia para determinar los impactos por vibraciones son las siguientes:

e Instalaciones de Faenas y Sitios de Acopios

Obras Civiles
Construcción de edificaciones

A continuación, se presentan los niveles de vibración proyectados para las faenas mencionadas, detallando los niveles de emisión de cada maquinaria a partir de la base de datos que entrega la FTA. Al considerar la suma energética de todas las fuentes involucradas, es posible estimar un nivel de emisión crítico asociado al total de la maquinaria trabajando de forma simultánea.

Tabla 17: Fuentes de vibración consideradas para instalación de faenas y sitios de acopio.

ACTIVIDAD: Instalación de |FASE: Construcción ¡Faenas y Sitios de Acopio ¡Maquinaria ¡Referencia ¡Referencia a 25 pies antidad [BS5228 PPV ILVref (in/sec) [((VdB) ¡Grúa Horquilla [Hoe Ram 0.0089 87 1 Camión Loaded Trucks 0.076 86 1 Cargador Frontal [Loaded Trucks 0.076 86 1 TOTAL) 0.16 91 3

Fuente: Tabla C1-41 DIA.

Tabla 18: Fuentes de vibración consideradas para movimiento de tierra. ACTIVIDAD: Movimientos de |[FASE: Construcción

Tierra . . ¡Referencia a 25 pies .

¡Maquinaria ¡Referencia PPV ILVref antidad

[B55228 (in/sec) KVaB) [Excavadora Hoe Ram 0.0089 87 1 ¡Rodillo Vibratory roller] 0.210 94 2 ¡Compactador ¡Retroexcavadora_|Hoe Ram 0.0089 87 2 Motoniveladora |Large 0.089 87 1 865b Bulldozer Cargador Frontal [Loaded Trucks 0.076 86

TOTAL, 0.3928 99 3

Fuente: Tabla C1-42 DIA.

Tabla 19: Fuentes de vibración consideradas para Obras civiles.

ACTIVIDAD: Obras Civiles FASE: Construcción a . ¡Referencia a 25 pies . ¡Maquinaria pra PPV_ Lvref antidad (in/sec) (VdB)

[Excavadora Hoe Ram 0.0089 87 1

¡Rodillo Vibratory roller | 0.210 94 2

¡Compactador

[Retroexcavadora |Hoe Ram 0.0089 87 2

Motoniveladora [Large Bulldozer | 0.089 87 1

¡865b

[Cargador Frontal Loaded Trucks | 0.076 86 2 TOTAL| 0.3928 99 3

Fuente: Tabla C1-43 DIA.

Tabla 20: Fuentes de vibración consideradas para Construcción y montaje.

¡'ACTIVIDAD: Construcción y FASE: Construcción

¡Montaje

¡Maquinaria Es Ja peterencia a Ñ antidad

(in/sec) (VdB)

Grúa todo terreno 80 Ton.| Small 0.003 58 7 bulldozer

¡Grúa Hidráulica 40 Ton. | Small 0.003 $8 7 bulldozer

Grúa Liebherr LTM 160 | Loaded 0.076 86 2

[Ton. Trucks

Grúa Torre Liebherr B-12| Loaded 0.076 86 2 Trucks

Manipulador Telescópico| Small 0.003 58 10

Manitou bulldozer

TOTAL/| 0.3760 97 28

Fuente: Tabla C1-44 DIA.

Residuos, productos químicos y Otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos Sólidos Domésticos y asimilables a domiciliarios (RESDOM): Durante la fase de construcción se generarán residuos sólidos domésticos, consistentes en restos de basura orgánica y papelería. Considerando la condición promedio de 380 trabajadores y un máximo 570 personas con una tasa producción de residuos sólidos asimilables a domésticos de 1 kg/día/trabajador, se tendría para la fase de construcción del proyecto, una generación promedio de 380 kg/día de RESDOM con un máximo de 570 kg/día.

Estos residuos se almacenarán de forma transitoria en

contenedores especialmente destinados para ello cerrados herméticamente y al interior de bolsas plásticas para evitar la proliferación de vectores de interés sanitario (moscas, animales, roedores), ubicados en la instalación de faena. El retiro de estos residuos se realizará de forma diaria, enviándose a disposición final cada una semana cuando se requieran y serán retirados por empresas autorizadas para tal efecto y dispuestos en sitios de disposición autorizados sanitaria y ambientalmente de la región.

Residuos Sólidos Industriales no Peligrosos (RSINP): Durante la fase de construcción se tiene contemplado el retiro de equipos e instalaciones en desuso con las respectivas demoliciones según corresponda. Específicamente se realizará desarme de equipos/estructuras en la línea de fibra.

Los RSINP generados durante la fase de construcción se presentan en la siguiente tabla:

Tabla 21: Residuos sólidos industriales, fase de construcción.

Tipo de residuo Cantidad Unidad Tierra/Escombros (*) 150 m3/mes Equipos/Chatarra 100 ton

Todo el material de residuo correspondiente a estructuras metálicas de desarmes será llevado a fundiciones por parte de empresas externas, las cuales cuentan con toda la certificación exigida por la autoridad. Por su parte, los escombros serán llevados a algún sitio de disposición autorizado por la autoridad sanitaria y al igual que las estructuras metálicas, serán transportados por empresas externas debidamente autorizadas.

Residuos Peligrosos (RESPEL): Corresponden principalmente a grasas, aceites y paños contaminados con hidrocarburos, lubricantes de equipos, envases de pinturas, solventes, adhesivos y barnices.

Se estima de manera conservadora que durante la fase de construcción se generarán aproximadamente 200 mi totales de residuos peligrosos. Los residuos peligrosos serán almacenados en las bodegas de almacenamiento temporal para este tipo de residuos dispuestas en las instalaciones de faena, para posteriormente ser trasladados conforme a la legislación sanitaria vigente D.S. N*148/03 “Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos” y dispuestos en sitios autorizados sanitaria y ambientalmente.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Sección 4.6 del ICE

4.3.2. FASE DE OPERACIÓN

Modificaciones en área de preparación madera

El área Preparación Madera se ubicará en el área de Santa Julia emplazada en la misma área industrial de Planta Laja, la cual, contempla las siguientes modificaciones:

e Correas transportadoras de interconexión de procesos. (Entre Planta de Descortezado y Pila de Astillas): La biomasa y astillas producidas en las nuevas instalaciones de Preparación Madera en sector Santa Julia se transportarán mediante correas transportadoras tapadas independientes y paralelas hasta la cota 70, posición desde la cual, se derivará la biomasa hacia el sistema de almacenamiento de biomasa, y las astillas hacia el almacenamiento de astillas de la pila

Wennberg.

Instalación nuevo sistema clasificación de astillas: Debido a la antigúedad del sistema de clasificación de astillas, se ha considerado su actualización para el nuevo nivel de producción de Planta Laja. Al respecto, dicho sistema será reemplazado por otro con un mayor control del tamaño de las astillas, a fin de mejorar la eficiencia del digestor. A su vez, el sistema actual controlado por un operador será reemplazado por uno controlado electrónicamente para garantizar que las astillas tengan un tamaño constante, de manera tal de producir una pulpa con propiedades uniformes y mejorando el rendimiento del digestor.
Instalación de nuevo sistema de descortezado, astillado y deshidratado: Las nuevas instalaciones de Preparación Madera que se ubicarán en el sector Santa Julia, incluyen a los siguientes sistemas:
Descortezado
— Astillado
— Deshidratado

En esta área se producirán las astillas de madera propias que son manipuladas y transportadas al sistema de almacenamiento de astillas. Así, el proceso comienza en la plataforma de recepción de troncos para el descortezado y finaliza en la descarga de la cinta de astillas que alimenta al área existente en Preparación Madera.

e Edificio de servicios (Preparación Maderas): El nuevo edificio de servicios del área de Preparación Madera se construirá en hormigón armado. Estará compuesto por una sala eléctrica equipada con un sistema de protección contra incendios. Este edificio contará con otras dependencias tales como: sala de control, laboratorios, oficinas, taller de mantenimiento, entre otras.

Caminos de Acceso a la instalación de alimentación de troncos y áreas de mantenimiento: Para el tráfico de camiones hacia el sector Santa Julia, se hará uso de un puente prefabricado contiguo al existente, para el tránsito de los camiones cargados de rollizos circularán por dicho puente y los camiones que retornen sin carga. Dado lo anterior, se considera ensanchar parte del camino de acceso hacia el sector Santa Julia, que permita el tráfico de camiones en doble sentido de forma simultánea. Para el acceso hacia las nuevas instalaciones de Preparación Madera, se considera la utilización de los caminos existentes en el sector Santa Julia, considerando para ello un mejoramiento con base estabilizada que permita el tránsito de camiones sin dificultades hacia las instalaciones proyectadas. Se estiman 900m de caminos que considerará mejoramiento mediante base estabilizada.

Modificaciones en áreas de fibra y digestor

El presente Proyecto, sólo considera modificaciones en el Digestor continuo actual que permitirán una producción máxima continua de 400.000 ton/año, se consideran el reemplazo de algunos equipos auxiliares y estanques. Al respecto, es importante indicar que la Planta mantendrá su producción máxima autorizada ambientalmente mediante RCA N*203/2009.

Respecto a lo anterior, el presente Proyecto considera las siguientes modificaciones en el área de Cocción y Clasificación de Fibra a saber:

Adición de un sistema de separación de arena para reducir

el desgaste por erosión en equipos;

Nuevo sistema de lavado de nudos y su reciclado al proceso de Cocción;
Nuevo sistema de refinación de rechazos y fibras y su adición al proceso;
Nuevo estanque Buffer de filtrados para mejor control de factores de dilución en prensas de lavado de fibras;
Modificación a proceso de clasificación de fibras mediante adición de etapas adicionales por mayor generación de rechazos;
Se realizará un by-pass del sistema de reactores de deslignificacion con oxígeno;

Nueva Sala Eléctrica

Planta de blanqueo fuera de servicio

La planta de blanqueo existente es una planta de 5 etapas con un proceso ECF libre de cloro elemental. El presente Proyecto contempla la producción de pulpa Kraft sin blanquear (UKP), por lo cual, la Planta de blanqueo se dejará fuera de servicio.

Dicho proceso consistirá únicamente en la readecuación de las tuberías que conducen actualmente hacia este proceso, realizándose un by-pass del proceso de blanqueo, no requiriéndose así, procesos de desmantelamiento asociados a esta modificación.

Tal modificación se materializará mediante una parada programada de Planta, en la cual, la Planta de Blanqueo dejará de operar. Adicionalmente, quedarán fuera de servicio las instalaciones auxiliares a la planta de blanqueo:

— Planta de dióxido de cloro
— Planta de Oxígeno “Linde”
Reactores de Deslignificación de oxígeno
— Estanques de almacenamiento de clorato
— Estanque de almacenamiento de dióxido de cloro
Estanque de almacenamiento de metanol

Modificaciones en área de terminación

Actualmente en planta Laja existen 2 máquinas papeleras, denominadas Máquina Papelera N12 (MP12) y Máquina Papelera N%15 (MP15); y 2 máquinas secadoras, denominadas Máquina Secadora N*“1 y Máquina Secadora No2.

Respecto de las Máquinas Papeleras, el presente Proyecto contempla realizar modificaciones a:

Los sistemas de recuperación de agua de la Máquina Papelera N*15 reemplazando parcial o totalmente la alimentación de agua fresca por agua recirculada del proceso productivo, a fin de optimizar el consumo de agua del Proyecto.
La Máquina Secadora N*2 considerando la nueva condición operacional de Planta Laja asociada a la producción de celulosa cruda (sin blanquear), que corresponden a:
Modificaciones en la sección de aproximación y sección Húmeda
Cambio de accionamiento de la Máquina.
Cambio del sistema DCS

En resumen, la evaluación original (PMLP, RCA N*203/2009) consideró la operación con 2 máquinas papeleras y 2 máquinas secadoras. El presente Proyecto,

mantiene las 2 máquinas papeleras y las máquinas secadoras N1 y N%2, las cuales presentarán actualizaciones de sus partes y/o equipos, a fin de adaptarlas al nuevo escenario operacional de Planta Laja. Al respecto, cabe indicar que la secadora N1 quedará condicionada a la disponibilidad del balance de pastas, no considerándose inversiones en esta máquina.

Nueva Planta de Tall Oil

El Tall Oil es un producto que se puede generar a partir de subproductos del proceso productivo Kraft para la fabricación de celulosa, que puede ser aprovechado en la planta como combustible, en el mercado químico o en el proceso de fabricación de biocombustibles.

El jabón de Planta Laja será extraído del área de evaporadores de acuerdo con el contenido de sólidos requerido por la planta de Tall Oil y el jabón proveniente de terceros será recepcionado en una estación de descarga. A continuación, se describe la operación unitaria de la planta Tall Oil:

Recepción: El jabón proveniente de Planta Laja será extraído de la planta de evaporación de acuerdo con el contenido de sólidos requerido. En el caso del jabón proveniente de terceros, este será recepcionado en una estación de descarga.
Almacenaje y extracción de jabón: El Jabón será almacenado en estanques especialmente diseñados, lo que dispondrán de un sistema de calefacción. El jabón será extraído por la parte superior de estos estanques y el licor negro extraído por la parte inferior, el cual será retornado a la planta de evaporación, reinyectándolos al circuito de licores de la planta.
Preparación y Acidulación: Desde los estanques de almacenamiento, el jabón será impulsado por bombas y se le incorporará vapor en la línea, previo a la inyección de ácido sulfúrico diluido, generando una reacción exotérmica a un pH ácido. Las dos corrientes de reactivos, jabón/vapor y ácido sulfúrico diluido, se mezclarán completando la reacción en un mezclador. El Reactor es principalmente un desgasificador, un separador de vapor/líquido.
Separación: El líquido de la reacción se separará en una mezcla compuesta de ácido agotado, lignina y sales, y una capa de Tall Oil Crudo (CTO) en un decantador o separador continuo. El ácido agotado, lignina y sales se recoge y se envía a un estanque de almacenamiento, para posteriormente ser devuelto a la planta evaporación para su reutilización.
Almacenaje o Quemado: El CTO podrá ser utilizado como combustible en el Horno de Cal de Planta Laja o, podrá ser vendido a terceros, para lo cual se habilitará una zona de carga a camiones.
Lavado de Gases: Los gases generados en el reactor (desgasificador), sumado a los gases recolectados en los estaques de almacenamiento de jabón y CTO, serán tratados en un scrubber para ser lavados y los gases remanentes, principalmente gases no condensables, serán enviados al sistema de tratamiento de Gases Diluidos de la planta.
Neutralización Agua Acida: El líquido generado en este proceso, será enviado al estanque de almacenamiento de salmuera, para ser retornado a la planta de evaporación para su reutilización.

En la siguiente tabla se indican los flujos de entradas y salidas

consideradas para la planta de Tall Oil.

Tabla 22: Flujos másicos planta de Tall Oil.

Producto Flujo potencial (ton/día) Jabón de Planta Laja 36,1 Jabón de terceros 34,5 Vapor 7,6 Entrada — | Agua 234.6 Acido Sulfúrico 93% 8,0 Soda Caustica 50% 10.7 (Licor blanco) Y Licor Negro 6,6 Salida Salmuera 125,1 Crude Tall Oil 40,4 56 (Diseño)

Fuente: Tabla C1-18 DIA.

El potencial de producción de Crude Tall Oil (CTO) será de 40,4 día, considerando como materia prima jabón de Planta Laja y/o de terceros en sus escenarios de producción actual, llegando a un máximo por diseño de 56 t/día.

La planta de Tall Oil contará con una superficie de aproximadamente de 432 m?.

Modificación — sistema manejo de aguas lluvias

El proyecto aprobado por la RCA 203/2009 “Modernización Planta Laja” seguirá descargando en el canal Seguel, sin perjuicio de que el proyecto en evaluación no considera nuevas descargas de aguas lluvia al canal Seguel. En la situación actual, sin proyecto, la planta se divide en 8 zonas que describen el sistema de recolección de aguas lluvia. Estas zonas corresponden a las señaladas en la siguiente tabla.

Tabla 23: Áreas de recolección de aguas lluvias, actual.

Zona Descripción

Al Corresponde al área en la parte norte de la planta. Actualmente, todas las aguas lluvias de esta zona se envían al sistema de tratamiento de efluentes a través de la laguna de regulación, dado que la tubería que descarga desde la Planta hacia el canal de desagiúe de La Señoraza se encuentra cerrada.

A2 Esta zona corresponde básicamente a todas las áreas de proceso de la Planta. Incluye Línea de Fibra, caustificación, Caldera de poder N%3, Planta de desmineralizado, Evaporadores, Área Química, Planta de Licor Blanco, entre otros. Toda el agua de lluvia de esta área se recolecta y se envía directamente a la planta de tratamiento de efluentes, a través de la laguna de regulación.

A3 Corresponde a la Caldera recuperadora N'6, turbogenerador N% y en el lado norte de planta de evaporadores. Toda el agua de lluvia es dirigida hacia la planta de tratamiento de efluentes, a través de la laguna de regulación.

A-4A Corresponde a los Descortezadores existentes. Todas las aguas lluvia de esta zona se envían a la planta de tratamiento de efluentes a través de la laguna de regulación.

A-4B Corresponde al área de recepción de madera existente

(contigua | y traspaso de biomasa. Todas las aguas lluvia de esta aAs) área se envían hacia una cámara de monitoreo. Dependiendo de sus características, existe la opción de enviarlas hacia el río Biobío, o hacia la laguna de aguas lluvia para su posterior tratamiento en la planta de tratamiento de efluentes.

A-4B Corresponde al sector oriente de la planta y a la (contigua | ribera Norte del canal Seguel. Estas aguas lluvias se aA7) consideran limpias pues no tienen contacto con

equipos de planta, por lo cual se colectan y conducen hacia el canal Seguel

A-6A Corresponde a la zona del Noreste de la planta. Todas las aguas lluvia de este sector escurren de forma natural hacia el sistema de aguas lluvia de la ciudad de Laja, fuera de la planta,

A-6B Corresponde a un área al Este de la Planta entre la zona A6a y A2. Todas las aguas lluvias es dirigida hacia la planta de tratamiento de efluentes, a través de la laguna de regulación.

A7 Corresponde al área de Biomasa, Fuel Oil N%6 y Estanques de Gas (cota 70). Todo el flujo de agua de lluvia de esta zona se recoge en un canal que va a una cámara común en el área A4b (contigua a A-4A).

Fuente: Tabla ADC-8 Adenda Complementaria,

En relación a la información indicada en la tabla precedente, se confirma que no existe salida de aguas lluvia hacia el canal de desagúe de la laguna La Señoraza.

Por su parte, este proyecto considera la recolección de aguas lluvia actual sumada a la recolección de aguas lluvia de la zona AS. Para dicha recolección, se incluye una nueva obra de canalización de aguas lluvias con un caudal aproximado de 0,155 m/s considerando un periodo de retorno de 25 años (bajo un escenario conservador), proveniente de la nueva área de preparación madera.

Dicha canalización aérea cruzará por sobre el canal Seguel y no implicará intervenir dicho cauce ni realizar descargas a este. Sólo se contempla la construcción de celdas que corresponderán a los futuros cimientos de dicha canalización.

Las aguas lluvia de este sector se colectarán y segregarán para ser conducidas hacia la cámara de monitoreo existente (descrita en la zona A-4B contigua a A-4A). Dependiendo de sus características, existe la opción de enviarlas hacia el río Biobío, o hacia la laguna de aguas lluvia para su posterior tratamiento en la planta de tratamiento de efluentes.

Se hace presente que la única zona que se agrega como parte del manejo de aguas lluvia en el proyecto es AS.

Para efectos de diferenciar el origen y destino de las aguas lluvia de la zona A-4B, se realizó una nueva designación de zonas, manteniendo la zona A-4B (contigua a A-4A) como A-4B y la zona A-4B (contigua a A7) con una nueva designación como A8. De este modo, el sistema manejo de aguas lluvia en la situación actual y con proyecto quedaría descrita como se indica en la siguiente tabla, con 10 zonas.

Tabla 24: Descripción sistema manejo de aguas lluvias, situación

con proyecto.

Zona

Descripción

Corresponde al área en la parte norte de la planta. Actualmente, todas las aguas lluvias de esta zona se envían al sistema de tratamiento de efluentes a través de la laguna de regulación, dado que la tubería que descarga desde la Planta hacia el canal de desagúe de La Señoraza se encuentra cerrada.

Esta zona corresponde básicamente a todas las áreas de proceso de la Planta. Incluye Línea de Fibra, caustificación, Caldera de poder N*3, Planta de desmineralizado, Evaporadores, Área Química, Planta de Licor Blanco, entre otros. Toda el agua de lluvia de esta área se recolecta y se envía directamente a la planta de tratamiento de efluentes, a través de la laguna de regulación.

Corresponde a la Caldera recuperadora N'%6, turbogenerador N*%4 y en el lado norte de planta de evaporadores. Toda el agua de lluvia es dirigida hacia la planta de tratamiento de efluentes, a través de la laguna de regulación.

A-4A

Corresponde a los Descortezadores existentes. Todas las aguas lluvia de esta zona se envían a la planta de tratamiento de efluentes, a través de la laguna de regulación.

A-4B

Corresponde al área de recepción de madera existente y traspaso de biomasa. Todas las aguas lluvia de esta área se envían hacia una cámara de monitoreo. dependiendo de sus características, existe la opción de enviarlas hacia el río Biobío, o hacia la laguna de aguas lluvia para su posterior tratamiento en la planta de tratamiento de efluentes.

Esta es la única zona que forma parte del proyecto en evaluación. Debido a que funcionarán equipos requeridos para el descortezado de la madera y su posterior astillado, las aguas lluvia de este sector se colectarán y segregarán para ser conducidas hacia la cámara de monitoreo existente (descrita en la zona A4B). Dependiendo de sus características, existe la opción de enviarlas hacia el río Biobío, o hacia la laguna de aguas lluvia para su posterior tratamiento en la planta de tratamiento de efluentes.

A-6A

Corresponde a la zona del Noreste de la planta. Todas las aguas las aguas lluvia de este sector escurren de forma natural hacia el sistema de aguas lluvia de la ciudad de Laja, fuera de la planta.

A-6B

Corresponde a un área al Este de la Planta entre la zona A6a y A2. Toda el agua de lluvia es dirigida hacia la planta de tratamiento de efluentes, a través de la laguna de

regulación.

Corresponde al área de Biomasa, Fuel Oil N% y Estanques de Gas (cota 70). Todo el flujo de agua de lluvia de esta zona se recoge en un canal que va a una cámara común en el área A4b.

A8 Corresponde al sector oriente de la planta y a la ribera Norte del canal Seguel (Ex Área A-4B contigua a A7). Estas aguas lluvias se consideran limpias, pues no tienen contacto con equipos de planta, por lo cual se colectan y conducen hacia el canal Seguel.

Fuente: Tabla ADC-9 Adenda Complementaria.

En el Anexo ADC-2 de la Adenda Complementaria se presenta el plano actualizado del sistema de manejo de aguas lluvias general de la Planta, para la condición de operación futura.

Cabe destacar que, para la fase de construcción, se considera habilitar una línea provisoria para evacuar las aguas lluvias desde el sector donde se construirá las fundaciones de los soportes de las correas transportadoras del futuro proceso de Preparación Madera en el sector de cancha del zorro. Estas aguas lluvia serán canalizadas hacia la cámara existente para ser dirigidas hacia la planta de tratamiento de efluentes a través de la laguna de regulación, con la finalidad evitar que tomen contacto con el canal Seguel. De esta manera, se reitera a la Autoridad que el actual Proyecto en evaluación no contempla nuevas descargas a este canal.

Acceso y caminos internos

Los camiones que ingresarán al área de preparación de madera lo harán por el camino de acceso hacia fundo Santa Julia, que será ensanchado debido a los trabajos del nuevo puente Seguel. De esta manera, se proyecta una nueva pista en este camino, el que además tendrá un mejoramiento asfáltico,

Por otro lado, los camiones transitarán por un camino existente que cuenta con pavimento (hormigón), y se proyecta construir un nuevo camino interno con mejoramiento asfáltico (para más detalle ver Anexo AD-1.11-1 “Plano caminos preparación madera” de la Adenda). Además, se contempla que los caminos de salida del área de preparación madera estarán habilitados con una carpeta granular.

Operación proyecto

Una vez implementado el proyecto la operación de la Planta tendrá modificaciones en las áreas intervenidas tanto para cuestiones del proceso mismo de producción, como para cuestiones de logística.

En cuanto al proceso de fabricación de celulosa, Planta Laja dejará de producir celulosa blanqueada, produciendo de esta forma, sólo celulosa no blanqueada. Dicha modificación implicará que, la Planta de Blanqueo, ubicada en el área homónima, quedará fuera de servicio, motivo por el cual, se realizará un bypass de este proceso mediante tuberías. Este by-pass conectará la última prensa de lavado de pasta cruda con los estanques de almacenamiento de pasta que alimentan las máquinas papeleras y secadoras de la Planta.

Por otro lado, respecto al Área de Preparación Maderas, se contempla la entrada en operación del nuevo sistema de clasificación de astillas, y el sistema de descortezado, astillado y las prensas de corteza, las cuales permitirán mejorar la eficiencia del proceso llevado en el Área Preparación Maderas. A su vez, entrarán en funcionamiento el nuevo edificio de servicios compuesto por sala eléctrica, sala de control, taller de mantenimiento, laboratorios, entre otros.

Fase de Operación: Bodega de almacenamiento de Residuos Peligrosos. Bodega de almacenamiento de Sustancias Peligrosas.

Acciones o medidas a implementar

e Los frentes de trabajo se mantendrán lejanos a cualquier curso de agua.

El trazado del Proyecto no contempla ninguna intervención de cuerpos o cursos de agua durante la construcción.

e Mantención del inventario y control sobre el almacenamiento - uso de las sustancias y residuos peligrosos.

e Capacitación al personal que manipule y almacene sustancias y residuos peligrosos.

Forma de control y seguimiento

e Copia del Plan de contingencias/emergencias (de terceros) ante posibles accidentes de terceros que transporten sustancias peligrosas y registro de las correcciones (auditoría) realizada por el titular del Proyecto.

Registro de las capacitaciones realizadas.

Se coordinará con la Dirección Regional de Vialidad (jefe Provincial), Servicio de Vivienda y Urbanización Región del Biobío (SERVIU Región de Biobío), Carabineros de Chile y Bomberos y se dejará registro de aquello. El número del Directo de Vialidad de la seremi de la Región del Biobío es (41) 2852036 y el de la provincia de Biobío es (41) 2852175. Mientras que el de SERVIU Región de Biobío, específicamente para la provincia de Biobío, es +56712983800 o +5671298 3803.

e Copia del registro de compra de materiales utilizados para la contención de derrames.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 8.1.1 del ICE

11.1.2. Incendio

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción, operación o cierre

Parte, obra o acción asociada

Fase de Construcción y Cierre: Todas las instalaciones del Proyecto donde haya manipulación, transporte y almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos. Además, se consideran las rutas utilizadas por el proyecto bajo tuición del MOP.

Fase de Operación: Bodega de almacenamiento de Residuos Peligrosos. Bodega de almacenamiento de Sustancias Peligrosas.

Acciones o medidas a implementar

e Los frentes de trabajo se mantendrán lejanos a cualquier curso de agua.

e El trazado del Proyecto no contempla ninguna intervención de cuerpos o cursos de agua durante la construcción.

Mantención del inventario y control sobre el almacenamiento - uso de las sustancias y residuos peligrosos.

e Capacitación al personal que manipule y almacene sustancias y residuos peligrosos.

Forma de control y seguimiento

e Registro de las capacitaciones realizadas.

e Se coordinará con la Dirección Regional de Vialidad (jefe

Provincial), Servicio de Vivienda y Urbanización Región del Biobío (SERVIU Región de Biobío), Carabineros de Chile y Bomberos y se dejará registro de aquello. El número del Directo de Vialidad de la seremi de la Región del Biobío es (41) 2852036 y el de la provincia de Biobío es (41) 2852175. Mientras que el de SERVIU Región de Biobío, específicamente para la provincia de Biobío, es +56712983800 o +5671298 3803.

Copia del registro de compra de materiales utilizados para la contención de derrames.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 8.1.2 del ICE

11.1.3. Emisión de olores molestos

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de operación

Parte, obra o acción asociada

Todas las instalaciones del Proyecto

Acciones o medidas a implementar

En caso de recepcionar quejas o reclamos de la comunidad

cercana por olores molestos se realizarán las siguientes

acciones en las siguiente 24 horas:

Comunicar a Subgerente responsables de áreas.
Cada responsable de área en conjunto con los operarios revisará el estado de los procesos en busca de rebalses, fugas, revisión del estado de canaletas, indicadores de variables operacionales, estado de niveles de estanques.

e En base a revisión anterior, focalizar revisión en terreno (ronda de inspección de olor internas y externas) y se dispondrá de recursos necesarios para la normalización del proceso.

de Medio Ambiente y

Forma de control y seguimiento

El líder del área responsable del proceso desarrollará un Análisis de Causa-Raíz (ACR) posteriormente como parte de la investigación de causas y acciones se definirán las medidas abordadas. Este se comunicará en dos sentidos:

Comunicación interna: Este Análisis de Causa-Raíz (ACR) será distribuido en la organización desde el líder del área responsable del proceso hasta Subgerentes y Gerencia, quienes velará por el cumplimiento de las medidas indicadas.

Comunicación externa: Este reporte será entregado a las autoridades regulatorias competentes, en forma, medios y plazos establecidos según la regulación vigente o el instrumento de carácter ambiental que aplique. El reporte a las autoridades estará a cargo del Subgerente de Medio Ambiente.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 8.1.3 del ICE

11.1.4. Falla de equipos o desviaciones en el proceso que provoquen olores molestos

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de operación

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento de efluentes

Acciones o medidas a implementar

Se realizarán las siguientes acciones en las siguiente 24 horas:

Notificar al líder del área responsable por las vías internas de comunicación.

e Este responsable comunicará a su línea supervisora, con

quién constatará y evaluará la situación convocando a las unidades correspondientes.

e De ser necesario se desviarán flujos a la laguna de regulación.

e Se tomarán acciones correctivas para normalizar la situación

Forma de control y seguimiento

Realizar mantenciones periódicas al sistema de tratamiento de efluentes y a los equipos que se ocupan regularmente.

e Uso de inhibidores de olor.

Revisión del efluente de entrada, pozo alto sólidos, agua cola, galpón de la prensa de lodos y cubierta del estanque de neutralización.
Uso de lámparas UV/filtro de carbón activado.

+. Ajustes operativos para control de pH

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 8.1.4 del ICE

11,1.5, Falla en la prensa operativa

de lodos

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de operación

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento de efluentes

Acciones o medidas a implementar

Planta Laja cuenta con 3 prensas de lodo, por lo tanto, en caso de fallas en la prensa operativa se debe activar el protocolo de reemplazo con alguna de las prensas de respaldo en las siguientes 24 horas a ocurridas la falla.

Forma de control y seguimiento

Mantener en las oficinas administrativas los registros y autorizaciones correspondiente.

e Contar con registros de las mantenciones realizadas a equipos u otros.

e Realizar mantenciones periódicas al sistema de tratamiento de efluentes y a los equipos que se ocupan regularmente.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 8.1.5 del ICE

11.1.6. Rotura de tubería del emisario

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de operación

Parte, obra o acción asociada

Asociado a la tubería del emisario que descargan el agua tratada a las fuentes de agua.

Acciones o medidas a implementar

Mantener una revisión periódica del sistema de tuberías en las diversas instalaciones del proyecto.
Mantener planos tuberías del emisario y ductos existentes en las instalaciones.

Forma de control y seguimiento

Revisión por personal contratista de posibles ductos y cañerías existentes en el Proyecto en conjunto con su revisión y mantención periódica.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 8.1.6 del ICE

11.1.7. Sismo

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción, operación o cierre

Parte, obra o acción asociada

Todo el Proyecto

Acciones o medidas a implementar

e El emplazamiento y el tipo de recinto a construir darán cumplimiento a las especificaciones bajo normativa chilena, la que considera los riesgos de sismos.

A modo general se definirán zonas de seguridad y se elaborará un Plan de Evacuación de Emergencia, el cuál será verificado y controlado en cumplimiento por parte del asesor en prevención de riesgos del titular.
El personal deberá evacuar a la zona de seguridad en caso de que se generen derrumbes, caídas de objetos, etc.

e Se capacitará y entrenará a personal en labores de rescate y emergencia, los cuales deberán ser capacitados en forma anual; se apoyará en el departamento de Prevención de Riesgos y Comités Paritarios respectivos.

e Se realizarán simulacros en los cuales deberán participar todos los trabajadores de forma obligatoria con una frecuencia de al menos una vez al año.

Como medida preventiva se realizarán las siguientes acciones:

e Se elaborará un Plan de Evacuación de Emergencia, el cuál será verificado y controlado en cumplimiento por parte del asesor en prevención de riesgos del titular, en el cual se definirán zonas de seguridad.

e Se contará con pronósticos de tiempo atmosférico (externos) diarios, para prevenir riesgos debido a frentes de mal tiempo. Esta información la tendrá disponible el Jefe de Turno antes de mediodía.

Se informará del estado de los caminos y restricciones al interior del Proyecto si hubiese.
Se revisará el estado de la infraestructura que almacena tanto SUSPEL como RESPEL

Forma de control y seguimiento

Registros asociados al Plan de Evacuación de Emergencia
Registros de asistencia a capacitaciones

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 8.1.7 del ICE

11.1.8. Eventos Naturales por inundaciones

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción, operación o cierre

Parte, obra o acción asociada

Todo el Proyecto

Acciones o medidas a implementar

En primer lugar, cabe señalar que se diseñarán obras para el manejo de las aguas lluvias con capacidad suficiente para manejar eventos de precipitación extrema (crecida máxima probable), lo que permitiría absorber eventuales variabilidades de precipitaciones asociadas al cambio climático. Cabe señalar que se tiene en consideración que en las cercanías de las obras del proyecto existen áreas ambientales sensibles susceptibles de ser afectadas por el cambio climático (rio Biobío) y asentamientos humanos en las cercanías de la faena, acorde a los alcances de la “Guía metodológica para la consideración del cambio climático en el SEIA”, (SEA, 2023). Sin embargo, como medida preventiva se realizarán las siguientes acciones: e Se elaborará un Plan de Evacuación de Emergencia, el cuál será verificado y controlado en cumplimiento por parte del asesor en prevención de riesgos del titular, en el cual se

definirán zonas de seguridad.

Se contará con pronósticos de tiempo atmosférico (externos) diarios, para prevenir riesgos debido a frentes de mal tiempo. Esta información la tendrá disponible el Jefe de Turno antes de mediodía.

Se informará del estado de los caminos y restricciones al interior del Proyecto si hubiese.

Se revisará el estado de la infraestructura que almacena tanto SUSPEL como RESPEL

Forma de control y seguimiento

Registros asociados al Plan de Evacuación de Emergencia Registros de asistencia a capacitaciones

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 8.1.8 del ICE

11.1.9, Eventos Naturales por Aluviones, Deslizamientos y Remociones en Masa

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción, operación o cierre

Parte, obra o acción asociada

Todo el Proyecto

Acciones o medidas a implementar

Evitar hacer rellenos o cortes en terrenos de pendiente fuerte, restringiéndose estas actividades estrictamente a lo planificado.

No excavar la base de laderas empinadas.

El emplazamiento de las instalaciones de faenas se realizará fuera de las áreas con riesgo de flujos de barro y avalanchas.

Se definirán zonas de seguridad y se elaborará un Plan de Evacuación de Emergencia, el cuál será verificado y controlado en cumplimiento por parte del asesor en prevención de riesgos del titular.

Se capacitará y entrenará a personal en labores de rescate y emergencia, conforme a las obligaciones de los Comités Paritarios y departamentos de Prevención de Riesgos respectivos.

Forma de control y seguimiento

Revisión de la planificación de actividades de cortes y rellenos en laderas.

Revisión de registros de capacitación.

asistencia a charlas de

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 8.1.9 del ICE

11.1.10. Tormentas eléctricas y caída de rayos

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción, operación o cierre

Parte, obra o acción asociada

Todo el Proyecto

Acciones o medidas a implementar

Contar con un sistema de comunicación eficaz en caso de caída de rayos y que exista un corte energético

Definir una zona de seguridad en caso de eventuales tormentas eléctricas y caída de rayos.

Verificar la existencia de un plan asociado a incendios provocado por la caída de rayos.

Contar con un plan en caso de que exista una remoción en masa causada por los impactos de rayos con el suelo. Capacitar a todo el personal respecto a la posibilidad de caida de rayos en áreas del Proyecto.

Forma de control y seguimiento

Registro de capacitaciones.

Registro de señalización de mapas y zonas de seguridad habilitadas

Registro de zonas de peligro asociado a remociones en masa.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 8.1.10. del ICE

11.2. PLAN DE EMERGENCIAS

11.2.1. Derrame de sustancias y residuos peligrosos

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción, operación o cierre.

Parte, obra o acción asociada

Fase de Operación: Bodega de almacenamiento de Residuos Peligrosos. Bodega de almacenamiento de Sustancias Peligrosas

Acciones a implementar

Una vez ocurrido un derrame, la persona se equipará con el equipo de protección personal necesario para la contingencia inmediata, según corresponda (ver Equipos y Materiales). Se debe evaluar la magnitud del derrame para cuantificar los recursos necesarios a utilizar para detener y contener a éste. También se debe verificar la dirección del flujo del derrame, equipos involucrados y cuerpos de aguas con riesgo de contaminación, con el fin de sectorizar posteriormente el área afectada. Una vez realizada la evaluación del derrame, y verificando que no es posible su control y contención con elementos del área y/o de operaciones, se deberá activar línea de emergencia mediante anexo 555, o desde celulares 43-2334555, para coordinación de apoyo de brigada de emergencias. El área de ocurrencia del derrame, al interior de planta, deberá ser debidamente aislada, delimitada, y señalizada, mediante cinta de peligro, letreros, conos, personal de vigilancia, entre otros, para evitar que personal ajeno a la contingencia se exponga a los riesgos desprendidos de este tipo de emergencias.

Se deben evitar o disminuir filtraciones, por lo cual se

procederá a inspeccionar el estanque o lugar de derrame,

cerrando el sistema de válvulas, si éste se encontrara abierto. Para emergencias de transporte, se debe sacar el vehículo de la zona hacia un lugar contiguo o en algún lugar alejado del proceso. En caso de que las filtraciones no se puedan controlar o disminuir, no mover el vehículo.

Recopilar información sobre el accidente ocurrido

(mediante la colaboración del personal presente en la

zona):

Instalaciones o vehículos involucrados.
Sustancias involucradas y peligrosidad de las mismas. Si las sustancias involucradas están clasificadas como Sustancias Peligrosas, el conductor del vehículo dispondrá de Hoja de Datos de Seguridad para

Transporte para dichas sustancias.

Situación de los vehículos accidentados y de los insumos y/o sustancias transportadas.
Personas afectadas.
Servicios de emergencia que han sido avisados (Carabineros, Bomberos, SAMU, etc.).
Recuperación del derrame: Una vez que el derrame este contenido, se deberá proceder a realizar la recuperación del derrame, para esto se deberá el personal deberá contar con todos los elementos de protección personal e insumos necesarios para efectuar esta tarea.
Limpieza del derrame: Realizada la recuperación del vertido, se deberá proceder a realizar una higienización del sitio afectado.

Mayor detalle de las acciones específicas por tipo de derrame se presentan en el Apéndice PCE-1 de la Adenda.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Una vez activado el Plan de emergencia el Jefe de Emergencia comunicará acerca del incidente a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), en un plazo de no más allá de 48 horas de ocurrida la emergencia, mediante la plataforma de “seguimiento ambiental RCA” del SMA, en la pestaña Aviso/Contingencia/incidente ambiental (cargar reporte) y enviará un correo electrónico con dicha información,

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

e Apéndice C1-S-Plan de contingencia y emergencia, de la Adenda

e Apéndice PCE-1 de la Adenda.

11.2.2, Incendio

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción, operación o cierre.

Parte, obra o acción asociada

Todas las instalaciones del Proyecto

Acciones a implementar

En caso de emergencias internas, las personas deben dar aviso utilizando teléfono o anexos vía marcación de 555 o desde celulares 43-2334555, otros medios de aviso son radio canal en de emergencias, a viva voz o utilizando sistema de alarma sonora local, alarma visual local.

e Se debe concurrir al lugar y evaluar en primera instancia la magnitud o gravedad de la emergencia, equipos y circuitos involucrados, así como también, la dirección del viento y del fuego. Luego se debe delimitar el área comprometida y se pide que todo el personal del área se dirija hacia una zona segura o de seguridad.

Mayor detalle de las acciones específicas por tipo de Incendio y procedimientos se presentan en el Apéndice PCE-2 del presente documento

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En un plazo de no más allá de 48 horas de ocurrida la emergencia, el Jefe de Emergencia comunicará acerca del incidente a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), mediante la plataforma de “seguimiento ambiental RCA” del SMA, en la pestaña Aviso/Contingencia/incidente ambiental (cargar reporte) y enviará un correo electrónico con dicha información.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Apéndice C1-5-Plan de contingencia y emergencia, de la Adenda e Apéndice PCE-1 de la Adenda

11.2.3. Emisiones de olores molestos

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de Operación

Parte, obra o acción asociada

Todas las instalaciones del Proyecto

Acciones a implementar

Los dos incineradores que operan como equipos de respaldo, lo harán a una temperatura de régimen igual o superior a 650C, medida en forma continua, dando cumplimiento al artículo 5% del D.S N*37/2013 del Ministerio de Medio Ambiente.

Las restricciones de seguridad (enclavamientos) de la caldera recuperadora exigen una generación mínima de vapor y un quemado mínimo de licor negro antes de inyectarlos al aire secundario. Estas restricciones pueden obligar a ventear los gases diluidos, hasta que se cumplan los requisitos de seguridad.

Independiente si la caldera recuperadora o la caldera de biomasa se usen como equipos dedicados o de respaldo, como tienen CEMS, ambos deben cumplir con lo señalada en el artículo 3 del D.S.N*37/2013 del Ministerio de Medio Ambiente.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Frente a situaciones de venteo de gases TRS, se informar a la Superintendencia de Medio Ambiente, dentro de 24 horas de ocurrido el venteo, en cumplimiento al DS 37/2013 MMA y RE N? 885/2016 de la Superintendencia de Medio Ambiente y/o posteriores actualizaciones.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Apéndice C1-5-Plan de contingencia y emergencia, de la Adenda
Apéndice PCE-1 de la Adenda

11.2.4. Falla de equipos o desviaciones en el proceso que provoquen olores molestos

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de Operación

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento de efluentes

Acciones a implementar

Planta Laja tiene cuatro puntos de quemado de gases concentrados y dos puntos de quemado para gases diluidos. Los gases TRS concentrados se quemarán indistintamente en la Caldera de Biomasa o en la Caldera Recuperadora, quedando una como equipo de respaldo permanente de la otra en situaciones de contingencia. Como primer respaldo el incinerador 2 y como segundo respaldo el incinerador 1. Los dos incineradores que operan como equipos de respaldo, lo harán a una temperatura de régimen igual o superior a 650C, medida en forma continua, dando cumplimiento al artículo 5% del D.S N37/2013 del Ministerio de Medio Ambiente.

Independiente si la caldera recuperadora o la caldera de biomasa se usen como equipos dedicados o de respaldo, como tienen CEMS, ambos deben cumplir con lo señalada en el artículo 3% del D.S.N*37/2013 del Ministerio de Medio Ambiente.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Frente a situaciones de venteo de gases TRS, se informar a la Superintendencia de Medio Ambiente, dentro de 24 horas de ocurrido el venteo, en cumplimiento al DS 37/2013 MMA y RE N”* 885/2016 de la Superintendencia de Medio Ambiente y/o posteriores actualizaciones.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Apéndice C1-S-Plan de contingencia y emergencia, de la

Adenda Apéndice PCE-1 de la Adenda

11.2.5. Rotura de tubería del emisario

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción y operación

Parte, obra o acción asociada

Asociado a la tubería del emisario que descargan el agua tratada a las fuentes de agua.

Acciones a implementar

Ante una situación de emergencia por rotura de conducciones se procederá según los siguientes pasos:

Avisar al Encargado y al Jefe del Área, quienes pedirán una ambulancia en caso de haberse producido daños personales.

Aislar el área afecta o dejar sin uso, realizar corte de funcionamiento de la cañería, avisar al técnico para su reparación.

Telefonear al Autoridades y/o a la Compañía involucrada para avisar del accidente y que tomen las medidas correctoras oportunas (cortar el flujo de aguas residuales o de gas, respectivamente).

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Vía de comunicación al Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura: Mediante un correo electrónico

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Apéndice C1-S-Plan de contingencia y emergencia, de la

Adenda Apéndice PCE-1 de la Adenda

11.2.6. Sismo

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción, operación o cierre

Parte, obra o acción asociada

Todo el Proyecto

Acciones a implementar

Mantener la calma, controlando posibles casos de pánico. Desalojar al personal del lugar, de donde se encuentra, hacia las Zonas de Seguridad establecidas.

La evacuación debe ser siempre caminando y no en vehículos ni menos en ascensor.

De encontrarse en niveles superiores, esperar en una zona

segura, tratando de realizar el triángulo de la vida y posterior a que termine la actividad sísmica bajar por las escaleras.

Sies posible se cortarán los sistemas eléctricos.
Notratar de salvar objetos arriesgando la vida.
Si el movimiento sísmico es demasiado fuerte, y las personas no puedan mantenerse en pie, se deberá sentar en el suelo, en un lugar seguro, y esperar que deje de temblar para dirigirse a las zonas de seguridad más cercana.

Mayor detalle de las acciones específicas en caso de Sismos,

remoción en masa, inundaciones y/o condiciones climáticas

adversas, junto con sus procedimientos se presentan en el

Apéndice PCE-4 del presente documento.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Apéndice C1-S-Plan de contingencia y emergencia, de la Adenda e Apéndice PCE-1 de la Adenda

11.2.7. Inundaciones

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción, operación o cierre

Parte, obra o acción asociada

Todo el Proyecto

Acciones a implementar

e Ante alertas de condiciones climáticas adversas, se monitoreará el pronóstico de lluvias en todo momento.

El operados de la planta de agua monitoreará la cota del río Biobío una vez por turno, dejando registro en la bitácora digital.
En caso de aumento de cota al nivel de 44,0 m, el río el JTGP procederá a detener las instalaciones de acuerdo a secuencia normal. Lo anterior sea por información de la Brigada de Emergencia o desde Planta Santa Fe.
Una vez detenida la planta el JTGP, deberá coordinar con personal de mantención turno, para proceder a la desconexión eléctrica de la zona de planta de agua, efluentes, torres de enfriamiento, laguna de regulación, etc.

e Se coordinará con personal de servicios para el retiro de todo elemento y/o contenedor que pueda flotar. (tanques de químicos, bombas portátiles, pallet y otros) deberá movilizar al personal y equipos móviles del sector con potencial de inundación y dirigirse a la carretera Q-34 con dirección norte y ubicarse a la zona de seguridad del patio de camiones Bodega de Celulosa al interior de la planta.

Mayor detalle de las acciones específicas en caso de Sismos, remoción en masa, inundaciones y/o condiciones climáticas adversas, junto con sus procedimientos se presentan en el Apéndice PCE-4 del presente documento.

Oportunidad y vías de

Una vez activado el Plan de emergencia el Jefe de

comunicación a la SMA de la activación del Plan

Emergencia comunicará acerca del incidente a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), en un plazo de no más allá de 48 horas de ocurrida la emergencia, mediante la plataforma de “seguimiento ambiental RCA” del SMA, en la pestaña Aviso/Contingencia/incidente ambiental (cargar reporte) y enviará un correo electrónico con dicha información a SENAPRED

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Apéndice C1-5-Plan de contingencia y emergencia, de la Adenda

Apéndice PCE-1 de la Adenda

11.2.8. Eventos Naturales por Aluviones, Deslizamientos y Remociones en Masa

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción, operación o cierre.

Parte, obra o acción asociada

Todo el Proyecto

Acciones a implementar

Tome contacto inmediato con Gerencia de Medio Ambiente para dar aviso y recibir instrucciones.

Dar aviso a bomberos y Carabineros.

Evacuar a los trabajadores de los frentes de trabajo. Asegurar que, de ser necesario, el Servicio Médico de Urgencia que corresponda, haya sido informado.

Iniciar las operaciones de salvataje bajo las órdenes de los servicios de urgencia concurrentes en el lugar de los hechos.

Alertar e iniciar la evacuación de viviendas cercanas que puedan ser afectadas por los derrumbes.

Cooperar con toda aquella información requerida por las autoridades o servicios de emergencia.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

e Apéndice C1-S-Plan de contingencia y emergencia, de la

Adenda Apéndice PCE-1 de la Adenda

11.2.9. Tormentas eléctricas y caida

de rayos

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción, operación o cierre.

Parte, obra o acción asociada

Todo el Proyecto

Acciones a implementar

Ante la ocurrencia de tormentas eléctricas y caída de rayos, el Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional o quien lo reemplace, deberá solicitar la formación del Comité de Emergencia (CE), quien tendrá la misión de tomar las decisiones para la protección de personas y bienes, como también asegurar la continuidad del proceso tomando las máximas medidas de seguridad si las condiciones lo ameritan y si es necesario detener la operación.

Comunicación de Emergencia en faena

e Inmediatamente que se sienta una caída de rayos en las

cercanías de planta la Gerencia de Seguridad y Salud ocupacional, activará la Alerta y advertirá a todo el personal por radio la ocurrencia del suceso y de la detención de los equipos.

e Conocida la alerta, en las áreas industriales, oficinas y campamentos, todo el personal deberá dirigirse a un lugar seguro. Los superintendentes o jefes de turnos deberán tomar la responsabilidad de liderar la situación en su área, pidiendo mantener la calma y contando a su personal, de esta manera asegurar que todas las personas hayan realizado su evacuación.

Lugares seguros son: Casino, Pabellones, Administración, Gerencia o Estructuras / instalaciones protegidas apropiadamente o Vehículos metálicos completamente cerrados.

Si como consecuencia de la caída de rayos se produjera una situación de emergencia como por ejemplo incendio, lesiones a personas, derrumbes, entre otros, se deberá proceder a activar a la brigada de emergencia según protocolo de activación comunicando en forma clara lo siguiente: o Lugar de la Emergencia. o Tipo de Emergencia. o Número y estado de las personas involucradas. o Hora de ocurrencia del evento. o Cualquier información que considere necesaria. Recibido el aviso por parte de la Brigada de Emergencia (BE) vía radial o telefónica, la brigada de emergencia activara también a policlínico y en conjunto asistirán al lugar y actuar según protocolos. Si los recursos son insuficientes, el líder de la Brigada deberá solicitar a SSO, coordinar recursos internos necesarios para controlar la emergencia. Cuando los recursos internos son insuficientes, el CE tendrá que recurrir y solicitar recursos externos

Oportunidad y vías de Una vez activado el Plan de emergencia el Jefe de comunicación a la SMA de la Emergencia comunicará acerca del incidente a la activación del Plan Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), en un plazo de

no más allá de 48 horas de ocurrida la emergencia, mediante la plataforma de “seguimiento ambiental RCA” del SMA, en la pestaña Aviso/Contingencia/incidente ambiental (cargar reporte) y enviará un correo electrónico con dicha

información a SENAPRED Referencia al ICE o documentos del | *+ Apéndice C1-5-Plan de contingencia y emergencia, de la expediente de evaluación que Adenda

contenga la descripción detallada e Apéndice PCE-1 de la Adenda

Que, se ha podido establecer que el Proyecto no genera o presenta los efectos, características O circunstancias a que se refiere el artículo 85 del Reglamento del SEIA, en base al contenido del acta de la reunión realizada con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el Proyecto.
Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma

toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.

16, Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

Que, la Superintendencia del Medio Ambiente, de oficio o a petición de parte o de algún organismo sectorial, podrá aprobar, modificar o complementar el contenido del plan de seguimiento de las variables ambientales y, en general, cualquier otro mecanismo establecido en la respectiva resolución de calificación ambiental que tenga dicho objeto, con el fin de asegurar, en el transcurso del tiempo, que el seguimiento de las variables ambientales cumpla con su objetivo de forma eficiente y eficaz
Que, para que el proyecto “Proyecto de modificación para producir celulosa cruda en Planta Laja” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

19, Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Servicio de Evaluación Ambiental Región del Biobío la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.
Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2% letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.
Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Proyecto de modificación para producir celulosa cruda en Planta Laja”, de CMPC Pulp SpA.

2*. Certificar que el proyecto “Proyecto de modificación para producir celulosa cruda en Planta Laja” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3". Certificar que el proyecto “Proyecto de modificación para producir celulosa cruda en Planta Laja” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 132, 140,142 y 149 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. [

4”. Disponer el otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales que se señalan en el artículo 119 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5, Certificar que la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región del Biobío, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 del Reglamento del SEIA, calificó el proyecto como molesto.

6”. Certificar que el proyecto “Proyecto de modificación para producir celulosa cruda en Planta Laja” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N? 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

7%. Definir como gestión, acto o faena minima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.1 del presente acto.

8”. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N” 19.300, ante la Directora Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Anótese, Publíquese, Notifíquese, Comuníquese y Archívese

DUARDO PACHECO PACHECO Delegado Presidencial

Presidente Comisión de Evaluación

Región de'Bigbío

ARÍA ELIANA VEGA FERNÁNDEZ

a Regional Servicio de Evaluación Ambiental Secretaria Comisión de Evaluación

Región del Biobío

Distribución:

Cle:

e... ...oo......o o .o..o

Sr. José Ignacio Soza de la Carrera representante legal de CMPC Pulp S.A., correo electrónico: jsoza(Ocelulosa.cmpc.cl

Miembros de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío Superintendencia de Medio Ambiente

SEREMI de Agricultura, Región del Biobío

SEREMI de Bienes Nacionales, Región del Bio bío

SEREMI de Desarrollo Social y Familia, Región del Biobío SEREMI de Energía, Región del Biobío

SEREMI de Minería, Región del Biobío

SEREMI de Salud, Región del Biobío

SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región del Biobío SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío

SEREMI del Medio Ambiente, Región del Biobío

SEREMI MOP, Región del Biobío

SERNAGEOMIN, Zona Sur

Servicio Nacional Turismo, Región del Biobío

Consejo de Monumentos Nacionales

CONADI, Región del Biobío

CONAF, Región del Biobío

DGA, Región del Biobío

Dirección de Vialidad, Región del Biobío

DOH, Región del Biobío

SAG, Región del Biobío

SEC, Región del Biobío

I. Municipalidad de Laja

Municipalidad de San Rosendo

I. Municipalidad de Santa Juana

Gobierno Regional de la región del Biobío

Firmado Digitalmente por María Vega Fernández Fecha: 10-10-2025 12:52:06:114 UTC -03:00 Razón: Firma Electrónica Avanzada

Lugar: SGC

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 91]