Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN Región Metropolitana de Santiago

Califica Ambientalmente el proyecto “Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20”

Santiago

VISTOS:

1°. La Declaración de Impacto Ambiental (en adelante “DIA”), admitida a trámite mediante Resolución Exenta N° 202313001285 de fecha 04 de julio de 2023 de la Comisión de Evaluación de la Región Metropolitana de Santiago, su Adenda de fecha 12 de enero de 2024 y su Adenda Complementaria de fecha 15 de mayo de 2024, del proyecto “Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20”, presentado por Envases Impresos Cordillera SpA., con fecha 29 de junio de 2023.

2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3.3 del Informe Consolidado de Evaluación (en adelante “ICE”) Nº 20241310972 de la DIA del proyecto “Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20”.

3°. El Acta de Evaluación Nº 01/2024 de fecha 28 de mayo de 2024, del Comité Técnico de la Región Metropolitana.

4°. El ICE N° 20241310972 de la DIA del Proyecto “Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20” de fecha 31 de mayo de 2024.

5°. El acuerdo de la Comisión de Evaluación de la Región Metropolitana de fecha 10 de junio de 2024.

6°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del Proyecto “Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20”.

7°. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente; en el D.S. Nº 40, de 30 de octubre de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, que aprueba el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; en el D.F.L. N° 1/19.653, de 2002, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; en la Ley N° 19.880, que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; en el Decreto Supremo N° 81 de fecha 11 de marzo de 2022 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública; en la Resolución TRA N° 119046/260/2022 de fecha 25 de agosto de 2022, de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental y en la Resolución Nº 7, de fecha 26 de marzo de 2019, de la Contraloría General de la República, que fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón.

CONSIDERANDO:

1°. Que, Envases Impresos Cordillera SpA. (en adelante el “Titular”), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (“SEIA”) la DIA del proyecto “Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20” (en adelante el “Proyecto”). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Envases Impresos Cordillera SpA. Rut 96.853.150-6 Domicilio Eyzaguirre 01098, Puente Alto Nombre representante legal Aníbal Pedro Fernández Echavarría Rut representante legal 13.685.835-1 Domicilio representante legal Eyzaguirre 01098, Puente Alto Correo electrónico Titular o representante legal anibal.fernandez@cmpc.cl

2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 31 de mayo de 2024, el Servicio de Evaluación Ambiental Región Metropolitana de Santiago ha recomendado aprobar el Proyecto, considerando que:

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446 Firmado Digitalmente por Valentina Alejandra Durán Medina Fecha: 25-06-2024 17:06:34:470 UTC -04:00 Razón: Lugar: Firmado Digitalmente por Valentina Alejandra Durán Medina Fecha: 25-06-2024 17:06:35:181 UTC -04:00 Razón: Lugar:

• Cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable identificada en la sección 7 de este documento; • Cumple con los requisitos contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos señalados en los artículos 140 y 142 del D.S. Nº 40/2012 del MMA y el Pronunciamiento del artículo 161 del D.S. N° 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente (en adelante “MMA”); • No presenta o genera los efectos, características o circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley N°19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

3°. Que, en sesión de fecha 10 de junio de 2024, la Comisión de Evaluación de la Región Metropolitana de Santiago acordó calificar favorablemente el proyecto “Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 31 de mayo de 2024, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4°. Que, según lo señalado en la DIA, en su Adenda, en su Adenda Complementaria y en sus correspondientes anexos, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación, se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES Objetivo general El Proyecto tiene por objetivo prolongar la vida útil de la máquina papelera MP- 20, cuya operación y capacidad se encuentra autorizada en el marco de la RCA N°025/2005, otorgada por la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región Metropolitana de Santiago por un periodo de 40 años más, de modo de otorgar continuidad operacional a las actuales operaciones de la Fábrica de Papeles Cordillera. Para ello, el proyecto considera, además, continuar con la operación de todas aquellas obras anexas y complementarias al funcionamiento de la máquina MP-20, sin sufrir modificaciones respecto a la capacidad y tasa de producción actual y autorizada en la RCA N°025/2005. Descripción general del proyecto El Proyecto que se somete a evaluación mediante DIA, se denomina “Extensión vida útil Papeles Cordillera-Máquina MP20”, cuyas partes, obras y acciones se localizan en las actuales instalaciones de la fábrica de Papeles Cordillera. El Proyecto consiste en modificar el proyecto “Ampliación de la capacidad de producción de la máquina papelera MP-20”, calificado ambientalmente mediante la RCA N°025/2005, a partir de la extensión de su vida útil por un periodo de 40 años más. En particular, el Proyecto busca prolongar la operación actual de la máquina papelera MP20 y de sus actividades e instalaciones complementarias, cuya función principal es la producción de papel para corrugar, para su comercialización. Esta ampliación de vida útil implica modificar la extensión y duración de los impactos evaluados ambientalmente en el proyecto original, sin modificar la capacidad de producción instalada y autorizada de papel correspondiente a 280.000 t/año. Las obras, instalaciones y actividades que continuarán operando producto del presente Proyecto, por un periodo de 40 años, corresponden a las siguientes: • Máquina papelera MP20 y sus procesos unitarios ubicados al interior del edificio denominado “Edificio Nave”. • Edificio Pasta. • Bodegas de sustancias peligrosas. • Bodegas de insumos y aditivos. • Patios de almacenamiento de materias primas. • Áreas de acopio temporal de residuos sólidos. • Planta de agua industrial. • Suministros de insumos, aditivos, materias primas. • Transporte de vehículos. • Funcionamiento de maquinarias y equipos Por su parte, las partes que serán modificadas por el presente Proyecto corresponden a las cantidades y tipos de insumos y aditivos requeridos en el proceso de la máquina papelera MP20 y a la reubicación de la sala de conversión, actualmente en funcionamiento. Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones Tipología principal: De acuerdo al artículo 10 de la Ley 19.300 y al artículo 3 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, el proyecto ingresa al SEIA según lo señalado en la letra: h.2) Proyectos industriales de una superficie igual o mayor a 20 (ha). Vida útil 40 años. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

Monto de inversión US$ 1.500.000.- Gestión, acto o faena mínima, que da cuenta del inicio de la ejecución del proyecto de modo sistemático y permanente, para efectos de la caducidad de la RCA Carta de inicio de esta fase presentada a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). Proyecto o actividad se desarrolla por etapas Si No Respecto a lo previsto en el artículo 14° del D.S. N°40/2012 del MMA, el Proyecto no se desarrollará por etapas (ver punto 3.9 del capítulo 1 de la DIA).

[X] Proyecto o actividad modifica un proyecto o actividad existente Si No En relación con lo dispuesto en el Artículo 12° del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, D.S. N°40/2012 MMA, el Titular declara que el Proyecto modifica la RCA N° 025/2005

[X] Proyecto modifica otra(s) RCA Si No

En relación con lo dispuesto en el Artículo 12° del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, D.S. N°40/2012 MMA, el Titular declara que el Proyecto modifica la RCA N° 025/2005

[X]

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- administrativa El proyecto Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20 se ubica en Avenida Eyzaguirre n° 01098, en la comuna de Puente Alto, provincia Cordillera, región Metropolitana. Justificación de la localización De acuerdo al Certificado de Informaciones Previas N° 2015 de fecha 22/11/2023, adjunto en el Anexo 18 de la Adenda, al predio de la Planta de Papeles Cordillera, donde se emplaza el proyecto, le aplican dos IPT, el Plan Regulador Metropolitano de Santiago (PRMS) y el Plan Regulador Comunal (PRC) de Puente Alto. Específicamente, la maquina MP-20 y sus obras auxiliares se emplazan en la zona IM2 del PRC de Puente Alto, que corresponde a la zona de actividad productiva exclusiva existente, cuyos usos de suelo permitido son las actividades industriales del tipo inofensiva y/o molesta. Por otro lado, las otras partes de la planta de Papeles Cordillera se emplazan en las zonas H6 y E(I)3, ambas del PRC de Puente Alto, las que corresponden a zona “residencial con actividades industriales inofensivas y equipamiento”, y, “equipamiento recreacional y deportivo”, respectivamente. Al respecto, en la zona H6, se localizan oficinas administrativas de la planta y en la zona E(I)3 se emplazan las áreas deportivas del complejo industrial. Por último, una zona de la planta se ubica en la zona R2, según el PRMS, que corresponde a áreas de riesgo de origen natural de inundación, que se refieren al área donde se ubica el canal Eyzaguirre. Superficie El predio donde se emplaza el proyecto es de 52 ha, mientras que la maquina MP-20 y sus obras auxiliares alcanzan una superficie de 12,12 ha. Antecedentes en punto 4.3 de la DIA. Coordenadas UTM en Datum WGS84 Tabla 4.2.1: Coordenadas geográficas UTM WGS84 Huso 19 S – Polígono del Proyecto Vértice Coordenadas Este (m) Norte (m) Edificio nave (máquina MP-20) 1 355.220 6.280.118 2 354.996 6.280.062 3 355.002 6.280.038 4 355.144 6.280.065 5 355.156 6.280.031 6 355.238 6.280.054 Predio Papeles Cordillera 1 355.841 6.280.593 2 356.116 6.280.037 3 354.807 6.279.843 Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

4 354.536 6.279.920 5 355.548 6.280.366 6 355.517 6.280.560 Fuente: Elaboración propia en base a tablas 4-1 y 4-2 del capítulo 1 de la DIA. La cartografía digital, en formato KMZ, con la ubicación y partes del Proyecto se adjunta en Anexo2 de la DIA. Caminos o vías de acceso

Fase de Operación y Cierre El acceso a la planta de Papeles Cordillera es a través de dos accesos, los cuales están segregados entre vehículos livianos y vehículos pesados. Los camiones ingresan y salen por el acceso ubicado en Nonato Coo con José Luis Coo, mientras que el acceso de vehículos livianos ocurre en la intersección entre Nonato Coo con Av. Eyzaguirre. Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones • Localización y geo referenciación del Proyecto, punto 4 del Capítulo 1 de la DIA. • Cartografía y archivos digitales, Anexo 2 de la DIA. • Planimetría Tranque, en Anexo 3 de la Adenda. • KMZ “Olores”, en Anexo 11 de la Adenda • Plano con zonificación IPT, en Anexo 19 de la Adenda.

4.3. FASE DE CONSTRUCCIÓN 4.3.1. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.3.1.1 PARTES Y OBRAS Nombre Descripción. No contempla 4.3.1.2 ACCIONES Nombre Descripción No contempla Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Mayores antecedentes sobre la fase de construcción en la sección 4.6 del ICE. 4.4. FASE DE OPERACIÓN 4.4.1. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.4.1.1 PARTES Y OBRAS Nombre Descripción. Edificio Nave, edificio de preparación pasta y edificio de pulpeadores La máquina MP-20 se encuentra ubicada al interior de un edificio, denominado edificio nave, donde también se ubica el laboratorio y la sala de control. Su superficie es de 10.760 m2. Desde el punto de vista estructural el edificio de la máquina MP20, este está compuesto de dos niveles, cuyas características son las siguientes: • El primer nivel está construido en base a marcos rígidos de hormigón armado y muros de albañilería reforzada de ladrillo y de cierros de paneles metálicos. El pavimento es de un radier de hormigón, apto para soportar cargas pesadas y derrames continuos de agua, además de contar con canaletas de captación de aguas. • El segundo nivel es el nivel donde opera actualmente la máquina papelera y el laboratorio de control de calidad. Es una estructura de marcos metálicos, rígidos, con una losa de hormigón armado a lo largo de la nave, con el fin de soportar cargas pesadas (como la acumulación de rollos de papel). Además, cuenta con una pendiente con el fin de evitar acumulaciones de agua y con drenaje para los eventuales escurrimientos de líquidos. Toda su estructura es aislada térmicamente para evitar la condensación y cuenta con dos puentes grúa para el servicio de mantención de la máquina y un ascensor de bobinas. El laboratorio está ubicado en el sector poniente del edifico nave, ocupa una superficie de 369 m2. Está construida con muros estructurales de albañilería, y las divisiones interiores en tabiquería cerradas y vidriadas. Cuenta con laboratorios, oficinas, salas de estar, sala de reunión, cocinas, baños y camarines. El techo está recubierto con planchas metálica. Cuenta con un acceso principal en el costado sur. El piso es de cemento, cubierto mayormente con cerámica y en otros casos con alfombra. Cuenta con luz natural por medio de ventanas, y con un circuito de iluminación eléctrica. Posee un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

Aledaño al edificio de la máquina papelera MP20, se encuentra el edificio de preparación pasta, el cual también cuenta con un sistema de aislación térmica y acústica similar al del edificio máquina MP20 y un sistema de ventilación. Seguidamente y contiguo al edificio de preparación pasta, se encuentra el edificio Pulpeadores (o Pulpers). Estructuralmente, es igual al edificio de preparación pasta, cuyos muros son de hormigón armado perimetral. Antecedentes en punto 5.4.2 de la DIA y en Anexo 1 de la Adenda. Planta de agua industrial La Planta de Agua Industrial tiene como función captar y limpiar el agua que se utilizará en todo el proceso de producción de Papeles Cordillera. El circuito parte en el lugar llamado Bocatoma, que es el punto donde se capta el agua por medio de una bifurcación del Canal Eyzaguirre. Esto en el vértice suroriente de las dependencias de Papeles cordillera, en el punto de encuentro entre las calles México e Eyzaguirre. Luego, el agua captada sigue su recorrido pasando por una Estación desarenadora, para posteriormente dirigirse por medio de un canal al Tranque de Agua Industrial. Aquí, a modo de embalse, el agua se acopia para asegurar el suficiente suministro a los distintos procesos productivos. El tranque de agua tiene una capacidad de 7.198,8 m3, con un largo de 164,55 m y un ancho de 77,36 m, con una superficie de 11.886,0 m2. Este tiene una profundidad variable con un máximo de 1,6 m con respecto al coronamiento del muro de contención. Estas dimensiones se obtuvieron a partir del levantamiento topográfico y batimétrico del tranque de agua, realizado en octubre de 2023. Además, posee una capacidad de rebalse de 1,25 m de diámetro y 1,70 m de profundidad, que tiene como propósito mantener el nivel de su capacidad. En el Anexo 3 de la Adenda se acompaña la planimetría del tranque, el cual incluye perfiles transversales y longitudinales. Desde el Tranque el agua, por medio de ductos subterráneos, se conduce a la denominada Planta de Agua Industrial, donde pasa por distintos procesos de decantación, cloración, bombeo y filtrado que permiten extraer el máximo de impurezas del agua, dejándola en las condiciones necesarias para ser utilizada en los procesos productivos. La Planta de Agua Industrial cuenta con: una Estación de Filtros, Estación de Acumulación y Bombeo (Estanque Subterráneo) y una Sala de Control. Adicionalmente, en el Anexo 1 de la Adenda Complementaria se acompañan los medios de verificación que acreditan que las obras de captación de la Planta de Agua Industrial existente fueron construidas con anterioridad a la entrada en vigencia del Código de Aguas (1981), y que la misma planta es anterior a la entrada en vigencia del Reglamento del Sistema de Evaluación Ambiental (1997). En la tabla 4-3 del capítulo 1 de la DIA se presentan las coordenadas geográficas con la ubicación de esta parte del proyecto. Antecedentes en Anexo 1 de la Adenda y en Anexo 1 de la Adenda Complementaria. Planta de Cogeneración La Planta de Cogeneración tiene como función generar y proveer de electricidad y vapor, teniendo una eficiencia energética superior al 70%. Puede generar hasta 50 MW, lo que permite cubrir la totalidad del consumo de energía eléctrica del Complejo CMPC Puente Alto y 60 toneladas de vapor por hora. Cuenta con una superficie total de 4.000 m2 y se ubica en el sector poniente de la Planta de Agua Industrial, junto a Subestación Eléctrica y al norte del Estadio papelero. Está conformada principalmente por la Sala de Compresores, Planta Desmineralizadora, el Edificio del Turbogenerador, Sistema de evacuación de gases, Módulo de Control y Oficinas de Control. En la tabla 4-3 del capítulo 1 de la DIA se presentan las coordenadas geográficas con la ubicación de esta parte del proyecto. Antecedentes en Anexo 1 de la Adenda. Subestación eléctrica La subestación eléctrica, denominada “Cordillera”, se encarga de recibir la energía eléctrica que se genera la Planta de Cogeneración para elevar su tensión y conectar con grandes líneas que llevan la energía al Complejo CMPC Puente Alto y a otras subestaciones como Maipo de Colbún mediante una línea de 110 kv y la subestación Pirque de propiedad de Transnet, con una potencia instalada de 10.2 MVA. La subestación Cordillera ocupa una superficie total de 3.200 m2 y se ubica al costado oriente de la Planta de Cogeneración y al poniente de la Planta de Agua Industrial. En la tabla 4-3 del capítulo 1 de la DIA se presentan las coordenadas geográficas con la ubicación de esta parte del proyecto. Antecedentes en Anexo 1 de la Adenda. Planta Térmica La Planta Térmica es donde se genera parte del vapor que necesita la Fabrica para los distintos procesos de producción. Para ello cuenta con tres Calderas, una que funciona con petróleo y dos que funcionan con gas. Comprende un área de 2.208 m2 y está ubicada en el sector poniente de Papeles Cordillera, entre la Sala de Conversión y la Bodega 404. Consiste principalmente en un edificio de Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

dos niveles construido estructuralmente con pilares de hormigón armado y muros de albañilería. EL techo este compuesto por estructuras metálicas y de madera. Está cerrado por todos sus costados con muros de albañilería, revestimiento metálico y ventanas. El techo está recubierto con planchas metálicas. Cuenta con distintos accesos en todos los costados del 1° nivel. El piso del 1° y 2° nivel es de hormigón y está demarcado, para tránsito de peatones. Cuenta con una Red contra Incendios compuesta por extintores dispuestos en el interior del recinto. Cuenta con luz natural por medio de lucernas en el techo y ventanas laterales, y con un circuito de iluminación eléctrica por medios de focos colgantes. Posee un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias. En la tabla 4-3 del capítulo 1 de la DIA se presentan las coordenadas geográficas con la ubicación de esta parte del proyecto. Antecedentes en Anexo 1 de la Adenda. Planta de Tratamiento de Efluentes (PTE) de Papeles Cordillera Esta obra se encuentra debidamente autorizada ambiental y sectorialmente, mediante Resolución de calificación ambiental RCA N° 26/2005 y Res. Ex. SISS N° 312 de fecha 4 de febrero de 2010, respectivamente, las cuales no se verán modificadas por el presente proyecto. En efecto, el presente proyecto no modificará la cantidad de RILes generados actualmente por la operación (promedio de 400 m3/h), ni tampoco modificará la calidad del Ril, manteniéndose la condición de operación de la PTE tal como se realiza en la actualidad. En cuanto a los registros trazables y fiscalizables de los RILes generados, estos se acompañan en el Anexo 4 de la Adenda. Estos registros corresponden a los informes de autocontrol de riles reportados a la Superintendencia del Medio Ambiente, los que dan cuenta de la conformidad de del tratamiento y disposición final de los efluentes que ingresan a la PTE. Antecedentes en respuesta 1.8 de la Adenda. Sala de Conversión La Sala de Conversión es donde se transforma parte del producto final de la MP-20 en otros subproductos. En su interior cuenta con las siguientes Máquinas: • Rodeladora Jusa (N°48) • Pegadora N°82 • Bobinadora N°41 • Bobinadora N°42 • Bobinadora N°44 • Bobinadora N°46 • Extrusora N°11 Comprende un área aproximada de 7.700 m2 y está ubicada en el sector norte de la Planta Térmica. La Sala de conversión está compuesta por 4 edificios adyacentes, denominados Nave 1, Nave 2, Nave 3 y Nave 4. Las Naves 1 y 2 están construidas con pilares y cerchas de hormigón armado y muros de albañilería. Pisos de hormigón y techos recubiertos con planchas metálicas. Además, cuentan con un subterráneo construido con losas y pilares de hormigón armado. Las Naves 3 y 4 están construidas con pilares y cerchas metálicas y muros mixtos con albañilería y recubrimiento de planchas fibrocemento. Pisos de hormigón. Techos recubiertos con planchas metálicas. Cuenta con distintos accesos tanto peatonales como de grúas horquilla. Cuenta con una Red contra Incendios compuesta por extintores dispuestos en el interior del recinto. Cuenta con luz natural por medio de lucernas en el techo y ventanas laterales, y con un circuito de iluminación eléctrica por medios de focos colgantes. Posee un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias. En la tabla 4-3 del capítulo 1 de la DIA se presentan las coordenadas geográficas con la ubicación de esta parte del proyecto. Antecedentes en Anexo 1 de la Adenda. Patio de materias primas El Patio de materias primas es un espacio a la intemperie de 10.800 m2 en donde se acopia, en fardos, el cartón y el papel que serán usados como materia prima en el proceso productivo. Está ubicado en el sector oriente de MP-20. El piso es de asfalto y está completamente demarcado, para el acopio, y tránsito de peatones, camiones, grúas horquilla y cargadores frontales. Cuenta con una Red Húmeda Contra Incendios compuesta por cuatro Torres alimentadas por cañerías subterráneas de agua. Cuenta con luz natural, y con un circuito de iluminación eléctrica por medios de focos dispuestos en postes de gran altura. Posee un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias. Además, existe un Patio de materias primas techado, que es un área techada de 525 m2 ubicada dentro del Patio de Materias Primas. En este sector nacen y se alimentan las cadenas transportadoras que conducen la materia prima hacia el inicio del proceso de producción al interior de la MP-20. EL área se encuentra techada para proteger de la intemperie a las personas que operan en el lugar. Está Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

ubicado en el sector oriente de MP-20, en el extremo poniente del Patio de Materias Primas. Lo componen dos galpones estructurales adyacentes, uno principal de dos aguas y uno anexo de un agua. Los pilares, cerchas, costaneras y arriostramientos de ambos galpones son metálicos. Solo se encuentra cerrado con recubrimiento metálico el costado sur del galpón secundario. El piso es de asfalto y está demarcado para el acopio, y tránsito de personas y grúas horquillas. Cuenta con una Red Húmeda Contra Incendios compuesta por casetas de mangueras que se conectan a grifos que son parte del circuito de cañerías subterráneas. Cuenta con luz natural, y con un circuito de iluminación eléctrica por medios de focos colgantes al techo y otros dispuestos en postes de gran altura. Posee un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias. En la tabla 4-3 del capítulo 1 de la DIA se presentan las coordenadas geográficas con la ubicación de esta parte del proyecto. En el Anexo 5 de la Adenda, se adjunta la autorización sanitaria del patio de materias primas. Antecedentes en Anexo 1 de la Adenda. Cancha de acopio materias primas Las Canchas de Acopio Materias Primas comprenden un espacio a la intemperie de 42.000 m2, en donde se acopia la Materia Prima antes de ser trasladada al Patio de Materias Primas. Está dividida en cuatro Sectores. Está ubicado en el extremo oriente de Papeles Cordillera y colinda con el límite oriente de esta. El piso es suelo natural preparado; es decir, está compuesto por varias capas de estabilizado compactado. Cuenta con una Red Húmeda Contra Incendios compuesta por Torres y grifos dispuestos en todo el sector. Cuenta con luz natural, y con un circuito de iluminación eléctrica por medios de focos dispuestos en postes de gran altura. En la tabla 4-3 del capítulo 1 de la DIA se presentan las coordenadas geográficas con la ubicación de esta parte del proyecto. Antecedentes en Anexo 1 de la Adenda. Sector acopio de residuos sólidos de la RCA 025/2005 Este sector de 450 m2 es donde se acopian distintos tipos de residuos sólidos, especialmente los extraídos de la primera etapa de depuración de la materia prima al comenzar el proceso de fabricación. Está ubicado entre la MP-20 y el Patio de Materias Primas. Está delimitado por muros de contención de hormigón armado en sus costados sur y oriente. El piso es de asfalto y está demarcado, para el acopio, y tránsito camiones, grúas horquilla y cargadores frontales. No cuenta con su propia Red Contra Incendios debido a su cercanía con las Torres del Patio de Materias Primas. Cuenta con luz natural, y con la iluminación eléctrica proveniente de postes cercanos. Posee una pendiente adecuada para la evacuación de aguas lluvias. En la tabla 4-3 del capítulo 1 de la DIA se presentan las coordenadas geográficas con la ubicación de esta parte del proyecto. Antecedentes en Anexo 1 de la Adenda. Sitios de acopio temporal de residuos domiciliarios y asimilables y residuos industriales no peligrosos Para el almacenamiento transitorio de residuos no peligrosos y domésticos, existen al interior de las instalaciones, 9 sitios que se encuentran autorizados por la SEREMI de Salud de la Región Metropolitana (ver resoluciones adjuntas en el Anexo 4 de la Adenda complementaria). De ellos, cuatro (4) son para almacenamiento de residuos asimilables a domésticos y cinco (5) sitios para almacenamiento de residuos industriales no peligrosos, los que se almacenan tanto en contenedores como a granel. Todos los sitios cuentan con señalética, además en los almacenamientos a granel se cuenta con equipos de extinción de incendios. Antecedentes en Anexo 4 de la Adenda Complementaria. Bodegas de SUSPEL En el proyecto existen 4 bodegas donde se almacenan sustancias peligrosas, necesarias para la operación de la maquina MP-20. Cabe señalar que, todas las bodegas de SUSPEL cumplirán con lo establecido en el D.S. N°43/2015 del MINSAL. A continuación, se describe cada una de ellas. Bodegas N°1 y N°7: Estas dos bodegas se encuentran dentro de un mismo recinto de 92 m2 (interior), ubicado en el costado norte de la Maestranza, en el sector sur de MP-20 (ver coordenadas geográficas en tabla 4-3 del capítulo 1 de la DIA). El recinto está construido con muros de albañilería con refuerzos metálicos (para sostener el cielo), piso de hormigón, cielo de fibrocemento y techumbre de planchas metálicas. El acceso se ubica por el costado sur, y consiste en un portón metálico abatible de doble hoja y una rampa de entrada hecha de hormigón, con una pendiente que permite el ingreso de grúas horquilla. Además, el recinto tiene ventanas en sus cuatro costados, proveyendo así de luz natural. Todas las ventanas tienen vidrios, a excepción de las que están en el muro norte; lo que permite la buena ventilación del lugar. Se cuenta con un circuito eléctrico de iluminación y enchufes en el interior. Para la contención de derrames se dispone de un sector provisto con baldes de arena y Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

una caseta con telas absorbentes. El piso interior posee dos pendientes de tal forma que los derrames ácidos y alcalinos evacuan en sentidos diferentes (no mezclándose) hacia canaletas perimetrales existentes en el interior de la bodega; las que descargan a su respectivo pozo contenedor de derrames ubicados en el exterior. En casos de contacto con las sustancias peligrosas, se cuenta en el exterior del recinto, al lado poniente del portón de acceso, con una Ducha y Lavado de emergencia. Posee un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias, por medio de canaletas de techo y bajadas metálicas. El área de acopio correspondiente a cada bodega está demarcada dentro del mismo recinto y separada por un pasillo central. En el costado oriente del recinto se dispone la Bodega N°1 y en el costado poniente la N°7. La Bodega N°1 comprende un área de 30 m2, en ella se almacenan 1.460 kg de sustancias corrosivas ácidas. La Bodega N°7 comprende un área de 30 m2, en ella se almacenan 3.000 kg de sustancias corrosivas alcalinas. Bodega N°2: Esta bodega tiene un área de 1.500 m2 y corresponde al ala oriente de un Galpón de superficie total 3.200 m2. Está ubicada en el sector suroriente de la Maestranza, entre la Bodega de materiales y el límite sur de Papeles Cordillera (Canal Eyzaguirre), en la tabla 4-3 del capítulo 1 de la DIA se presentan las coordenadas geográficas con su ubicación. Colinda, en el interior del galpón, con la Bodega N°108 de Repuestos MP-20. EL galpón está construido de pilares y cerchas metálicas, sostenidos por fundaciones de hormigón armado; siendo el piso también de hormigón, permitiendo el tránsito de grúas horquillas. Está revestido solo en los costados oriente y sur; esto en planchas metálicas. El techo está revestido de placas de fibrocemento. Cuenta con iluminación natural y artificial por medio de luminarias eléctricas. Cuenta con pasillos amplios que permiten el tránsito de grúas horquillas. Posee un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias, por medio de canaletas de techo y bajadas metálicas. La Red contra Incendios consiste en una serie de Extintores portátiles dispuestos en varios puntos de la bodega. En esta bodega se almacenan 654 toneladas de productos inertes (almidón, caolín). Bodega N°3: Esta bodega tiene un área de 240 m2 y está ubicada en el sector poniente de Papeles Cordillera cerca al límite con Softys, junto a la rampa de entrada al sector de preparación pasta de las Ex – Máquinas Clásicas (ver coordenadas geográficas en la tabla 4-3 del capítulo 1 de la DIA). El acceso se ubica por el costado norte, y consiste en un portón metálico tipo corredera y una rampa de entrada hecha de hormigón con una pendiente que permite el ingreso de grúas horquilla. La bodega está construida de pilares, vigas y cerchas de hormigón armado y los muros son de albañilería. El muro oriente está construido de albañilería y revestimiento de fibrocemento. El revestimiento de techo es de planchas acanaladas metálicas. El piso es de hormigón y permite el tránsito de grúas horquillas. También el piso es lavable y cuenta con la pendiente suficiente para facilitar el escurrimiento de los líquidos hacia un pozo colector exclusivo que se encuentra al exterior de la bodega, al lado poniente del acceso. Cuenta con iluminación natural y artificial por medio de luminarias eléctricas. Posee un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias, por medio de canaletas de techo y bajadas metálicas. La Red contra Incendios consiste en una serie de Extintores portátiles dispuestos en el exterior del recinto al lado poniente del acceso. En esta bodega se almacenan 86 toneladas de productos inofensivos, 3.265 kg de corrosivos alcalinos y 244 kg de productos tóxicos. En el Anexo 7 de la Adenda complementaria se adjuntan las resoluciones sanitarias que autorizan la operación de estas bodegas. Antecedentes en Anexo 1 de la Adenda, respuestas 3.3 y 3.4 de la Adenda complementaria, y Anexo 7 de la Adenda complementaria. Bodega de gases industriales Esta bodega tiene un área de 24 m2 y está ubicada en el costado norte de la Maestranza, en el sector sur de MP-20; es adyacente, por el costado poniente, a Bodegas N°1 y N°7. El recinto está cerrado por tres costados (oriente, norte y poniente) por muros de albañilería. El costado sur completo, donde se encuentra el acceso, está cerrado con malla tipo electrosoldada que permite la correcta ventilación de la bodega. El piso es de adoquines y la techumbre de planchas metálicas. La Red contra Incendios consiste en una serie de Extintores portátiles dispuestos en el exterior del recinto al lado oriente del acceso. Posee un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias, por medio de canaletas de techo y bajadas metálicas. Aquí se almacenan cilindros de tres tipos de gases: Oxígeno, Argón y Acetileno. Antecedentes en Anexo 1 de la Adenda. Estacionamientos En las instalaciones de Papeles Cordillera existen dos sectores de estacionamientos, uno ubicado al poniente del acceso sur y el otro al oriente de Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

dicho acceso. El estacionamiento poniente ocupa una superficie de 225 m2 y está techado. El estacionamiento oriente ocupa una superficie aproximada de 9.442 m2 y no está techado. En ambos estacionamientos el piso es suelo natural preparado; es decir, emparejado y compactado. Ambos están a la intemperie y cuentan con un circuito eléctrico de iluminación. Antecedentes en tabla 4-4 de la DIA y Anexo 1 de la Adenda. Grupos electrógenos Existen dos grupos electrógenos de respaldo, uno de 160 kV y otro de 66 kV. Estos grupos electrógenos cuentan con cubierta de protección, es decir, el estanque de combustible y todos los otros componentes se encuentran sin contacto exterior dentro de la cabina. Además, cuentan con un recipiente de retención integrado para acumular posibles vertidos de fluidos contenidos en los grupos electrógenos (carburante, aceite y líquido de refrigeración) y así evitar infiltraciones al subsuelo. La capacidad de los recipientes permite retener la totalidad de los fluidos contenidos en el grupo electrógeno. Junto con las características de los grupos electrógenos mencionadas, el espacio donde se encuentran ubicados es una zona impermeable de hormigón. En la figura 1 de la Adenda se presenta la ubicación de los grupos electrógenos del proyecto. Antecedentes en respuesta 1.6 de la Adenda. Administración, oficinas y casetas de control En el edificio de Administración se encuentra la Gerencia de Papeles Cordillera. Aquí además se encuentran las Oficinas de Gestión Comercial y de Medio Ambiente. Está ubicada junto al acceso sur de la Fabrica. El edificio es de 2 niveles y ocupa una superficie de 700 m2. Está construida con muros estructurales de albañilería, y las divisiones interiores en tabiquería. Cuenta con oficinas, salas de estar, salas de reuniones, cocinas y baños. El techo está recubierto con planchas metálica. Cuenta con dos accesos principales en el costado sur. El piso es de cemento, cubierto mayormente con cerámica y en otros casos con alfombra. Cuenta con luz natural por medio de ventanas, y con un circuito de iluminación eléctrica. Posee un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias. Por otro lado, en Papeles Cordillera existen 4 sectores con oficinas. El sector de OF-1 es un edificio de 2 niveles y ocupa una superficie de 720 m2. En la actualidad cumplen sus funciones ahí el Depto. de Ingeniería y Desarrollo, y el Depto. de Gestión y Compra. En el costado nororiente se encuentra el Policlínico. El sector de la OF-2 es un edificio de 2 niveles y ocupa una superficie de 308 m2. En la actualidad cumplen sus funciones ahí el Depto. de Prevención de Riesgos y el Depto. de Control Contratistas. El sector de la OF-3 es un edificio de 2 niveles y ocupa una superficie de 135 m2. En la actualidad cumplen sus funciones ahí el Depto. de Protección Planta. El sector de la OF-3 es un edificio de 2 niveles y ocupa una superficie de 274 m2. En la actualidad es utilizada como Bodega de Documentos y Archivo Técnico. Todas las oficinas están construidas con muros estructurales de albañilería, y las divisiones interiores en tabiquería. Cuenta con oficinas, salas de estar, salas de reuniones, cocinas y baños. El techo está recubierto con planchas metálica. Cuenta con dos accesos principales en el costado sur. En el caso de la OF-1 el piso de ambos niveles es de cemento, cubierto mayormente con cerámica y en otros casos con alfombra. En el caso de las OF 2-3-4 el piso de ambos niveles es de madera. Todas las oficinas cuentan con luz natural por medio de ventanas, y con un circuito eléctrico de iluminación y enchufes, y poseen un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias. Finalmente, respecto a las casetas de control, Papeles Cordillera cuenta con dos accesos principales, el acceso norte y el acceso sur. Cada uno de estos es controlado por una Caseta o Portería de guardias. La portería norte ocupa una superficie de 20 m2 y la portería sur de 42 m2. La portería sur es de un nivel, y la portería norte es de dos niveles. Ambas porterías están construidas con muros de albañilería y amplias ventanas. El piso es de cemento cubierto con cerámica. Cuentan con baños y sala de control de ingreso. Cuenta con luz natural por medio ventanas laterales, y con un circuito eléctrico de iluminación y enchufes. Poseen un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias. Antecedentes en Anexo 1 de la Adenda. Taller de mantención y maestranza El Taller de Mantención o de Electrocontrol es un edificio de 600 m2 en cuyo interior se encuentran dependencias como oficinas y estaciones de trabajo de instrumentación y control automático. Está ubicado en el sector sur de MP-20, en el costado norte de la Maestranza. Los Pilares y cerchas principales, las costaneras y los arriostramientos son metálicos. Está cerrada por todos sus costados con muros de albañilería, revestimiento metálico y ventanas. El techo está recubierto con planchas metálicas. Cuenta con un acceso por el lado oriente y uno por el poniente, ambos con portones tipo corredera. El piso es de hormigón y está completamente demarcado, para tránsito de peatones y de Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

equipos como grúas horquilla y alza-hombres. Cuenta con una Red contra Incendios compuesta por extintores dispuestos en el interior del recinto. Cuenta con luz natural por medio de lucernas en el techo, y con un circuito de iluminación eléctrica por medios de focos colgantes. Posee un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias La Maestranza corresponde a un edificio de 1.900 m2 en cuyo interior se encuentran varias dependencias como el Pañol, oficinas, bancos de trabajos mecánicos, bancos de trabajos eléctricos, bancos de mecanizado, zonas de rectificados, etc. Está ubicada en el sector sur de MP-20, al poniente de la Bodega de Materiales. Los Pilares y cerchas principales (en forma de arco) están construidas de hormigón armado; las costaneras son de madera y los arriostramientos son metálicos. Está cerrada por todos sus costados con muros de albañilería y ventanas. El techo está recubierto con planchas de fibrocemento. Cuenta con un acceso por el lado oriente y uno por el poniente, ambos con portones tipo corredera. El piso es de hormigón y está completamente demarcado, para tránsito de peatones y de grúas horquilla. Cuenta con una Red contra Incendios compuesta por extintores dispuestos en el interior de la bodega. Cuenta con luz natural por medio de ventanas, y con un circuito de iluminación eléctrica por medios de focos colgantes. Posee un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias Patio cubierto EL Patio Cubierto corresponde a un gran Galpón de 3.200 m2, cuyo interior está subdividido en los siguientes recintos: • Bodega 108 de Repuestos de MP-20 (1.600 m2). • Bodega N°2 de Sustancias Químicas (1.500 m2). • Bodega de Vestimentas (100 m2). Está ubicado en el sector suroriente de la Maestranza, entre la Bodega de materiales y el límite sur de Papeles Cordillera (Canal Eyzaguirre). El galpón está construido de pilares y cerchas metálicas, sostenidos por fundaciones de hormigón armado; siendo el piso también de hormigón, permitiendo el tránsito de grúas horquillas. Está revestido solo en los costados oriente y sur; esto en planchas metálicas. El techo está revestido de placas de fibrocemento. Cuenta con iluminación natural y artificial por medio de luminarias eléctricas. Cuenta con pasillos amplios que permiten el tránsito de grúas horquillas. Posee un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias, por medio de canaletas de techo y bajadas metálicas. La Red contra Incendios consiste en una serie de Extintores portátiles dispuestos en varios puntos de la bodega. Bodegas de productos terminados En la planta existen 5 bodegas destinadas a almacenar productos terminados. En general, sus características son que cuentan con techo de recubierto con planchas metálicas, el piso es de hormigón y está demarcado para tránsito de peatones y de grúas horquilla. Cuentan con una Red Húmeda contra Incendios, y además con extintores dispuestos en el interior de cada bodega. Cuentan con luz natural por medio de planchas traslúcidas en el techo, y con un circuito de iluminación eléctrica por medios de focos colgantes. Además, poseen un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias. A continuación, se describe de manera general cada bodega: 1. Bodega 304: Está ubicada en el sector nororiente de MP-20, junto y al oriente de la Bodega 2000. Ocupa una superficie de 6767 m2. 2. Bodega 303: Está ubicada en el sector norte de MP-20, apegada al lado poniente de la Bodega 2000. La Bodega ocupa una superficie de 4.665 m2. 3. Bodega 404: Está ubicada en el sector sur de la Planta Térmica, apegada al lado oriente de la Bodega B-4. La Bodega ocupa una superficie total de 6.000 m2. 4. Bodega B4: Está ubicada en el sector poniente de la Bodega 404, junto al colinde sur con Softys. La Bodega ocupa una superficie total de 3.595 m2. 5. Bodega 2000: Está ubicada en el sector norte de MP-20, apegada al lado oriente de la Bodega 303. La Bodega ocupa una superficie de 2.102 m2. Las Resoluciones de bodegas de productos terminados emitidas por la SEREMI de Salud de la Región Metropolitana se presentan en Anexo 3 de la DIA. Antecedentes en Anexo 1 de la Adenda. Bodega de materiales La Bodega de Materiales (ó Bodega de Polines) está destinada a almacenar repuestos de gran tamaño como lo son las distintas clases de Polines que usan los equipos productivos. Está ubicada en el sector sur de MP-20, en el sector oriente de Maestranza. La Bodega ocupa una superficie de 875 m2. Los Pilares y cerchas principales están construidas de hormigón armado; las cerchas secundarias son metálicas, costaneras y arriostramientos son metálicos. Está cerrada por todos sus costados con muros de albañilería. El techo está recubierto Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

con planchas metálica. Cuenta con un acceso por el lado oriente y uno en el poniente, ambos con portones tipo corredera. El recubrimiento de techo es con planchas metálicas. El piso es de hormigón y está completamente demarcado, para tránsito de peatones y de grúas horquilla. Cuenta con una Red contra Incendios compuesta por extintores dispuestos en el interior de la bodega. Cuenta con luz natural por medio de ventanas, y con un circuito de iluminación eléctrica por medios de focos colgantes. Posee un adecuado sistema de evacuación de aguas lluvias 4.4.1.2 ACCIONES Nombre Descripción. Ampliar la vida útil de la maquina MP-20 El objetivo principal del proyecto es extender la vida útil de la máquina de papeles M-P20 con el propósito de otorgar continuidad operacional a Papeles Cordillera. En este sentido, es importante señalar que la fábrica de Papeles Cordillera corresponde a una instalación industrial fundada y operativa desde el año 1920, donde operan un conjunto de instalaciones de producción y de apoyo para la generación de papel. Cuenta con una capacidad de producción anual de 280.000 t/año de papeles para los usos de impresión y escritura; envolver y embalajes; y papel. Desde el año 1999, con la calificación ambiental favorable del proyecto “Ampliación fábrica de papeles Cordillera con proceso de fabricación de papeles para corrugar, MP- 20”, RCA N°429/1999, comenzó la producción de papel con la utilización de una tecnología denominada máquina papelera MP-20, que permitió optimizar la producción de papel con la utilización de papel reciclado como principal materia prima. Los principales insumos para la operación de la maquina MP-20 se detallan a continuación. Tabla 4.4.1.2.1: Insumos de la operación, maquina MP-20 Insumos Cantidad Celulosa 33.600 ton/mes Papel y cartón recuperado 432.000 ton/mes Materiales combustibles 23.710 ton/mes Vapor 53 toneladas de vapor por hora (tvh) Agua industrial 430 m3/hr Energía eléctrica 23 Mw Fuente: tabla 4 del Anexo 5 de la Adenda complementaria. Antecedentes en punto 5.4.2 de la DIA. Modificación cantidades y tipos de insumos y aditivos necesarios para el funcionamiento de la maquina MP-20 Los insumos y aditivos del proceso productivo de la máquina papelera MP20 requieren ser actualizados en términos de cantidad y tipo de producto, en relación a lo autorizado ambientalmente en la RCA 025/2005. Dado el tiempo transcurrido desde la autorización ambiental del proyecto original y las diversas funciones operacionales, se han modificado los requerimientos de materias primas e insumos del proceso productivo, por lo cual se requiere actualizar, en el marco del presente Proyecto, las cantidades y tipos de insumos utilizados actualmente en la máquina papelera. Cabe hacer presente que, esta modificación (tipos y cantidades) no responde a ningún ajuste en el proceso productivo ni al aumento de capacidad de la máquina papelera. A continuación, se presentan las cantidades de insumos y aditivos para la operación de la máquina MP-20. Tabla 4.4.1.2.2: Insumos y aditivos requeridos para el funcionamiento de la máquina MP20. Insumo/Aditivo Cantidad (ton/año) Almidón 815 Coagulante 2.861 Antiespumante 416 Blanqueadores 270 Caolines (Carbonato de Calcio) 4.000 Colorante 16 Encolantes 867 Fijadores (floculantes) 3.640 Soda caustica (CTI 6949-99) 146 Biocidas 300 Ácido Sulfúrico 200 Resina LDPE 1.000 Lavadores de circuito y otra producción 500 Enzimas 10 Hipoclorito de Sodio 1.000 Anti stickies (talco) 1.000 Fuente: Elaboración propia en base a tabla 3 de la Adenda. Antecedentes en punto 5.4.3 de la DIA. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

Reubicación de la sala de conversión La sala de conversión es una unidad de proceso que se encuentra operativa desde el año 1979, ubicada originalmente al lado de la bodega denominada Bodega 2000 y a un costado del edificio de la máquina papelera MP20. Transcurridos los años de operación y con la necesidad de optimizar los espacios de la fábrica de papeles Cordillera, se ha considerado modificar la ubicación de la sala de conversión de acuerdo a lo informado y autorizado en el proyecto original, ubicándola en un galpón existente en el área industrial y que cuenta con una superficie de 2.467 m2 aproximadamente. La nueva ubicación de la sala de conversión se muestra en la figura 5-9 del capítulo 1 de la DIA. Cabe señalar que, para la nueva ubicación de la sala de conversión no requirió la construcción de ninguna obra ni parte nueva, sino que sólo consideró el traslado de los equipos y su ubicación al interior del galpón existente, en una zona industrial. Antecedentes en punto 5.4.4 de la DIA Actividades de mantención y conservación La máquina de papeles MP20 cuenta con un plan de mantenimiento basado en un enfoque preventivo y en la toma de decisiones basadas en el monitoreo de la condición operacional. Las acciones de mantenimiento se encuentran contenidas en programas de mantenimiento, con un horizonte semanal y asociado principalmente a inspecciones, lubricación, toma de datos sintomáticos y trabajos en talleres, un programa de mantenimiento mensual, donde se ejecutan labores con máquina fuera de servicio y con duración de 20 horas en promedio, y un programa de detención anual donde se desarrollan actividades de mantenimiento complejas e implementaciones. Estos programas permiten realizar tareas de mantenimiento en un horario previsto y con una planificación adecuada, minimizando así el impacto en la operación de la máquina y aumentando su disponibilidad. Cabe hacer presente, que los equipos y maquinarias podrán reemplazarse, renovarse o actualizarse completamente, según requerimiento y necesidades de la operación. Antecedentes en punto 5.4.8 de la DIA. Flujo de vehículos El flujo vehicular asociado a la operación de la máquina papelera MP20, se estima en un máximo de 173 camiones/día, que incluyen el flujo de camiones de Papeles Cordillera más el flujo del proyecto “Ampliación Fábrica Papeles Cordillera con proceso de Fabricación de Papeles para Corrugar MP-20”. Antecedentes en punto 5.1.16.10 de la DIA 4.4.2 SUMINISTROS BÁSICOS Nombre Descripción. Vapor El vapor constituye un recurso básico para el proceso de la fabricación del papel, específicamente en el área de secado. El suministro de vapor requerido por la máquina MP20 es de 53 toneladas de vapor por hora (tvh). El cual es suministrado por Planta Térmica existente, constituida por 3 (tres) calderas y un porcentaje menor es suministrado desde la Planta de Cogeneración. Antecedentes en tabla 2 de la Adenda. Energía eléctrica La energía eléctrica proviene de dos líneas y dos subestaciones eléctricas con capacidad de 110/6,3 MW y 44/6,3 kv respectivamente. Ambas se encuentran ubicadas al interior de las dependencias de la fabricación de papeles Cordillera. El consumo para el proyecto es de 22,5 Mw. Antecedentes en tabla 2 de la Adenda. Combustible El combustible Petróleo diésel es requerido para la operación de planta térmica, equipos móviles y grupos electrógeno de respaldo, son almacenados en los estanques disponibles en la fábrica de Papeles Cordillera. Actualmente, la fábrica Cordillera cuenta con 1 estanque de Diesel de 10 m3, un estanque de Petróleo de 15 m3, un estanque de petróleo de 1000 m3. El consumo de combustible del proyecto es de 260,669 m3/año. Antecedentes en tabla 2 de la Adenda. Gas natural El requerimiento anual estimado de gas natural es de 55.125 m3/año, requeridos para el funcionamiento de calderas y Planta de Cogeneración. Unidades que suministran vapor a Máquina papelera MP-20. Antecedentes en tabla 2 de la Adenda. Gas licuado Insumo requerido para uso doméstico: consumo de GLP de 46 m3/año aproximado, el cual es utilizado en el casino, duchas, calefacción y equipos móviles rodantes. Antecedentes en tabla 2 de la Adenda. Agua Potable La fábrica de Papeles Cordillera cuenta con conexión a la red pública de agua potable y alcantarillado en todas sus instalaciones, incluyendo el edificio de la nave donde se encuentra ubicada la máquina papelera MP20. El consumo de agua potable es de 6.500 m3 promedio al mes. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

Antecedentes en punto 5.1.16.9 de la DIA Agua Industrial El agua industrial para la máquina papelera MP-20 seguirá siendo de 430 m3/h (119 l/s), cuyo caudal es obtenido como consecuencia de los derechos de aprovechamiento de aguas que posee Papeles Cordillera. La captación de los derechos de aprovechamiento de Papeles Cordillera se realiza desde el Canal Eyzaguirre de la Sociedad Canal de Maipo para posteriormente proceder a su adecuación como agua industrial. Esta acción se realiza en la planta de agua industrial existente. Antecedentes en tabla 2 de la Adenda. Maquinaria y equipo En relación a la maquinaria y equipos utilizados para la formación de papel, al interior de la máquina de papeles MP20, se encuentra los siguientes: • Caja con vacío (douformer) que permite drenar el agua por la parte superior de la hoja (en la mesa tela inferior y superior), siento adecuada y suficiente a la tasa de producción existente. • NiPcoPress que corresponde a un rodillo de succión en la primera y segunda prensa que ayuda a mejorar la estabilidad de la hoja. • Separación de un grupo secador para mejorar los tiros. • Prensa Film Pressi con cabezales que permite subir velocidad de secado. • 43 cilindros secadores y 23 cilindros en el post secado. • Bobinadora con posicionamiento de cuchillos en forma automática. Respecto a los equipos y maquinarias que se encuentran autorizados ambientalmente los siguientes: Tabla 4.4.2.1: Equipos y maquinaria autorizados según RCA 025/2005 Maquinaria y equipos autorizados N° Planta tratamiento papel reciclado 2 Planta térmica (3 calderas) 1 Maquina fabricadora de papel (7-8-10 y 14) con todos sus equipos 4 Maquinas taller de mantención 1 Desmineralizadores 3 Pulidores de condensado 2 Desgasificadores 2 Compresores 5 Secadores de aire 3 Acumuladores de aire 3 Grupo electrógeno 2 Turbogeneradores 2 Subestación eléctrica 44/6,3 kv 1 Bancos de condensadores 3 Caldera eléctrica 1 Distribuidores de vapor 5 Subestaciones eléctricas 300-200 kva 35 Maquina papelera MP-20 1 Equipos osmosis inversa 2 Subestación 110/6,3 kv 1 Fuente: Tabla 5-3 del capítulo 1 de la DIA.

4.4.3. PRODUCTOS GENERADOS Los productos generados en el proceso de la máquina papelera y su posterior acondicionamiento en la sala de conversión corresponden a Rebobinado, Rodelado, Laminado, Pegado, Embalado, Rebobinado- entarimado y Laminado impreso. Antecedentes en punto 5.4.10 del capítulo 1 de la DIA. 4.4.4. RECURSOS NATURALES RENOVABLES El Proyecto considera la utilización de agua para la producción de papel y funcionamiento de la máquina papelera MP20. Este consumo corresponde a 430 m3/h, lo que corresponde al mismo consumo actualmente autorizado y que no se modifica por este proyecto. Antecedentes en punto 5.4.11 del capítulo 1 de la DIA. 4.4.5. EMISIONES Y EFLUENTES 4.4.5.1 EMISIONES ATMOSFERICAS Nombre Descripción Emisiones Atmosféricas

De acuerdo al informe de estimación de emisiones atmosféricas, adjunto en el Anexo 3 de la Adenda complementaria, las actividades a considerar que generan emisiones son el funcionamiento de la planta térmica y los grupos electrógenos, maquinaria fuera de ruta y tránsito vehicular. Según lo informado en tabla 7-7 del Anexo 3 de la Adenda complementaria, en Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

el primer año de la fase de operación del proyecto se sobrepasan los límites permisibles, establecidos en el D.S. N°31/2016 del MMA para MP10eq, por lo que debe compensar emisiones. A continuación, se presenta una tabla con las emisiones atmosféricas de MP10eq, para la fase de operación, respecto al límite normativo del PPDA:

Tabla 4.4.5.1 Emisiones atmosféricas, Fase de Operación Año MP10eq [ton/año] Limite normativo PPDA 1 30,82 2,5 Fuente: Elaboración propia en base a tablas 7-5 y 7-6 del Anexo 3 de la Adenda Complementaria. Al respecto, la SEREMI de Medio Ambiente mediante su Oficio Ord. N° 242376 de fecha 27 de marzo de 2024, se pronuncia conforme. 4.4.5.2 EMISIONES LIQUIDAS O EFLUENTES Nombre Descripción Aguas servidas Las aguas servidas generadas en toda la fábrica son descargadas al sistema de alcantarillado concesionado de Aguas Andinas. El certificado de conexión se acompaña en el Anexo 6 de la DIA. Se estima una generación máxima de 600 m3/día de aguas servidas totales, distribuidas durante todos los turnos del personal. Antecedentes en Anexo 5 de la Adenda Complementaria. Residuos líquidos industriales Durante la fase de operación del Proyecto se generará la misma cantidad y tipo de residuo industrial líquido que el generado en el proyecto original, correspondiente a 400 m3/h de ril, los cuales son enviados en la actualidad a la Planta de Tratamiento de Riles de CMPC, autorizada mediante la RCA N°026/2005, que calificó ambientalmente favorable el proyecto “Sistema de tratamiento secundario de RILes, Planta Puente Alto de Papeles Cordillera S.A”. Antecedentes en punto 5.4.13.4.2 del capítulo 1 de la DIA. 4.4.5.3 EMISIONES DE RUIDO Y VIBRACIONES Nombre Descripción Ruido De acuerdo a lo presentado en el Estudio de Ruido y Vibración, adjunto en el Anexo 10 de la Adenda, durante la Fase de Operación, las principales fuentes generadoras de ruido en la planta corresponden al funcionamiento de maquinaria y equipos y flujo vehicular. A partir de los resultados presentados en el punto 7 del Anexo 10 de la Adenda, se cumplirán con los Niveles Máximos Permisibles establecidos en el DS 38/2011 de MMA en horario diurno y nocturno sin necesidad de usar medidas de control de ruido. Al respecto, la SEREMI de Salud, mediante oficio Ord. N° 1274 de fecha 27 de mayo de 2024, se pronuncia conforme. Vibraciones La estimación del impacto de vibración del Proyecto, para su fase de operación, se realiza considerando la maquinaria, equipos y actividades significativas en términos de vibraciones y su potencial riesgo de impacto sobre la comunidad. Sin embargo, se ha determinado que para la fase de operación proyectada no existen fuentes significativas de vibración. Cabe destacar que el tránsito vehicular no genera vibraciones significativas en su paso por las rutas. La “Transit Noise and Vibration Impact Assesment” de la Federal Transit Administration – USA - 2018, menciona que es inusual que las vibraciones de fuentes como buses o camiones sean perceptibles, inclusive en lugares más cercanos a autopistas. Si la carpeta de la vía es suave, sin hoyos, rara vez la vibración del tránsito vehicular es perceptible. En consecuencia, se cumplen con los criterios de evaluación de referencia, tanto para el Criterio de Molestia como para el Criterio de daño. En el Anexo 10 de la Adenda se adjunta el Estudio de ruido y vibraciones, en el que se descarta la evaluación de vibración para el proyecto, en base a lo señalado. 4.4.5.4 OLORES Nombre Descripción Olores Durante su fase de operación, el proyecto genera emisiones de olores proveniente de tres fuentes con emisión directa al aire ambiente; Parshall, Patio de residuos y Extractores Máquina 20. Para determinar su emisión, se realizaron muestreos directos y se procedió a su caracterización (estructural, espacial y operacional). La modelación de dispersión de olor consideró la proyección de un escenario operacional anual según 57 fuentes emisoras para la situación actual. La representación operacional y estructural de las fuentes, siguió los Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

lineamientos y recomendaciones descritos en la Guía para el uso de modelos de calidad del aire en el SEIA (SEA, 2023) y la Guía de evaluación de impacto ambiental por olores (SEA, 2017). Del escenario operacional evaluado, la planta emitiría aproximadamente 39.766 [ouE/s]. Para efectos de evaluar si el proyecto genera o presenta riesgo para la salud, se consideró como norma de referencia vigente la regulación de Colombia, Norma Resolución 1.541 “Niveles permisibles de calidad del aire o de inmisión y procedimiento para la evaluación de actividades que generan olores ofensivos” del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia (2013), que señala como límite el nivel de 3 [ouE/m3] para las operaciones de Fabricación de pulpas (pastas) celulósicas; papel y cartón. Adicionalmente, el titular presenta un Plan de Gestión de Olor, adjunto en el Anexo 13 de la Adenda. Antecedentes en punto 5.4.12.4 de la DIA y en Anexos 11 y 13 de la Adenda. 4.4.6. RESIDUOS, PRODUCTOS QUÍMICOS Y OTRAS SUSTANCIAS QUE PUEDAN AFECTAR EL MEDIO AMBIENTE. 4.4.6.1 RESIDUOS NO PELIGROSOS Nombre Descripción Residuos sólidos domiciliarios e industriales no peligrosos Los residuos sólidos domiciliarios generados durante la fase de operación del Proyecto se estiman en 981,6 ton/año aproximadamente. Para el almacenamiento transitorio de residuos domésticos, existen al interior de las instalaciones de Papeles Cordillera, 4 lugares que se encuentran autorizados por la Seremi de Salud de la Región Metropolitana. Estos residuos son almacenados en contenedores metálicos cerrados de capacidad aproximada de 14,17 m3 y 33 m3, respectivamente. El retiro de los residuos domiciliarios se realiza con una frecuencia semanal, por una empresa contratada por el Titular, y posteriormente son trasladados a un sitio de disposición final autorizado por la Autoridad Sanitaria. El Proyecto no contempla nuevas áreas de acopio transitorio de residuos a las ya autorizadas en el proyecto autorizado ambientalmente Los residuos industriales no peligrosos que se generarán durante la fase de operación del Proyecto corresponden a residuos generados por mantenciones y envases de repuestos, entre otros. Su cantidad se ha estimado en 18.360 ton/año de residuos no peligrosos. Para el almacenamiento transitorio de residuos no peligrosos, existen al interior de las instalaciones, 5 sitios que se encuentran autorizados por la Seremi de Salud de la Región Metropolitana (denominados sitios 1, 3, 4, 8 y 9). Antecedentes en punto 5.4.13 de la DIA. 4.4.6.2 RESIDUOS PELIGROSOS Nombre Descripción Residuos peligrosos Durante la fase de operación se estima una generación estimada de residuos peligrosos total de 224 ton/año. Los residuos peligrosos generados en la fase de operación continuarán siendo almacenados en las tres bodegas de almacenamiento de residuos peligrosos actuales (RESPEL), autorizadas por la Autoridad Sanitaria, las cuales cuentan integradamente, con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, autorizado mediante la Resolución N°2213589011 de fecha 15/02/2023 de la SEREMI de Salud de la RM. Antecedentes en punto 5.4.13 de la DIA. Dos de estas tres bodegas, se ubican en el Patio de Residuos (bodega residuos líquidos tóxicos e inflamables y bodega de residuos sólidos peligrosos) y la tercera bodega, que almacena líquidos inflamables, se ubica en el sector de Taller de Mantención. Las tres Bodegas están autorizadas bajo la Resolución Exenta N°074616/10/2009, correspondientes a Bodega de Residuos Líquidos Tóxicos e inflamables, Bodega de Residuos Sólidos Peligrosos y la Bodega de Residuos Sólidos Inflamables. Las características constructivas de las bodegas existentes se acompañan en el Anexo 1 de la Adenda, del Pronunciamiento 161. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Mayores antecedentes sobre la fase de operación en la sección 4.7 del ICE. 4.5. FASE DE CIERRE 4.5.1. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.5.1.1 PARTES Y OBRAS Nombre Descripción. Se utilizarán las instalaciones de Papeles Cordillera para las actividades de cierre. Por lo que, no se consideran nuevas obras en esta fase. Antecedentes en punto 5.5.1 del capítulo 1 de la DIA. 4.5.2 ACCIONES Nombre Descripción. Desenergización y Previo al retiro de los equipos, se procederá a la desenergización y desconexión Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

desconexión de maquinarias y equipos de éstos, tomando todos los resguardos necesarios para la protección de las personas que participen en esta actividad. Antecedentes en punto 5.5.3.1 del capítulo 1 de la DIA. Desmantelamiento de infraestructura y estructuras metálicas Esta acción considera retirar las partes que componen las diferentes partes del proyecto, como estructuras metálicas e infraestructura, con la ayuda de maquinaria especializada en caso de ser necesario. Las piezas y elementos de las diferentes estructuras serán enviados a una zona de acopio transitorio y luego despachados a un sitio de disposición final autorizado. Antecedentes en punto 5.5.3.2 del capítulo 1 de la DIA. Retiro de instalaciones Finalizadas las labores de la fase de cierre, se dará inicio al retiro de todas las dependencias pertenecientes a las instalaciones de Papeles Cordillera de forma tal de dejar el terreno en condiciones similares a las iniciales. Se mantendrá un registro de las actividades de la fase de cierre, el que concluida esta fase será presentado a la autoridad correspondiente. Restauración de la morfología de las áreas intervenidas Las actividades de restauración del terreno consistirán en un proceso de descompactación de las áreas donde se hayan emplazado estructuras de peso y caminos, permitiendo devolver la estructura del suelo. Se procederá a la limpieza de los lugares, eliminando cualquier elemento que revista peligro para las personas. Del mismo modo se eliminarán los desechos y basura propios de las actividades, para luego ser destinados a lugares autorizados para su disposición final, y posterior realización de actividades de restauración en las zonas que corresponda. Antecedentes en punto 5.5.5 del capítulo 1 de la DIA. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Mayores antecedentes en la sección 4.8 del ICE.

4.5.3 SUMINISTROS BÁSICOS Nombre Descripción. Energía Durante la fase de cierre, la energía eléctrica será abastecida a través del suministro existente. Antecedentes en punto 5.5.4 del capítulo 1 de la DIA. Agua potable Para la fase de cierre se estima un consumo de aproximadamente de 270 m3/mes de agua potable, considerando 60 trabajadores y una dotación de 150 l/día por persona. Este insumo será destinado principalmente para el consumo y servicios sanitarios. Antecedentes en punto 5.5.4 del capítulo 1 de la DIA. Servicios higiénicos Durante la fase de cierre se utilizarán las instalaciones sanitarias existentes de Papeles Cordillera, de manera adicional se instalarán baños químicos de acuerdo con lo que establece el D.S. N° 594/99 del MINSAL. Cabe señalar que, para el caso de los servicios higiénicos utilizados durante la fase de cierre del proyecto, se implementará un registro trazable y fiscalizable, que permita acreditar la utilización de empresas autorizadas para el tratamiento y disposición de los residuos líquidos provenientes de los baños químicos. Antecedentes en punto 5.5.4 del capítulo 1 de la DIA y respuesta 8.10 de la Adenda. Agua industrial Para la fase de cierre, no se requiere agua industrial. Antecedentes en punto 5.5.4 del capítulo 1 de la DIA. Combustible Durante la fase de cierre no se considera el uso de combustibles. Antecedentes en punto 5.5.4 del capítulo 1 de la DIA. Maquinaria Durante esta fase se utilizará la siguiente maquinaria: • Camión tolva • Retroexcavadora • Camión mixer • Minicargador • Cargador Antecedentes en tabla 17 del Anexo 10 de la Adenda. 4.5.4. RECURSOS NATURALES RENOVABLES Acorde a las características del proyecto, el proyecto no contempla extraer, explotar o utilizar recursos naturales. 4.5.5. EMISIONES Y EFLUENTES 4.5.5.1 EMISIONES ATMOSFERICAS Nombre Descripción Emisiones Atmosféricas

Las actividades consideradas para la estimación de emisiones atmosféricas durante esta fase son: tránsito de vehículos, actividad de maquinaria pesada, al desmantelamiento y a las labores de nivelación. Estas emisiones corresponderán principalmente a material particulado respirable Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

y en menor grado a los gases emitidos por los vehículos y maquinarias producto de la combustión interna de sus motores. Estas emisiones serán menores a las estimadas para la fase de operación, por lo cual no se han evaluado, dado que no responden a la situación más desfavorable del proyecto. Antecedentes en punto 5.5.6.1 del capítulo 1 de la DIA y en Anexo 3 de la Adenda Complementaria. Al respecto, la SEREMI de Medio Ambiente mediante su Oficio Ord. N° 242376 de fecha 27 de mayo de 2024 se pronuncia conforme. 4.5.5.2 EMISIONES LIQUIDAS O EFLUENTES Nombre Descripción Aguas servidas Para la gestión de las aguas servidas durante la fase de cierre se utilizarán las dependencias de la fábrica de Papeles Cordillera, que cuentan con conexión al sistema de alcantarillado de Aguas Andinas. Se estima una generación máxima de 72 m3/día de aguas servidas. De manera adicional se contratará la instalación de baños químicos para el personal siguiendo el reglamento establecido en el D.S. Nº 594 sobre “Condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo”. Los baños serán instalados por empresas especializadas, que cuenten con la certificación adecuada. Su sustitución periódica e higienización la llevará a cargo la empresa, así como la posterior gestión de los residuos que generen. Antecedentes en punto 5.5.6.5.1 del capítulo 1 de la DIA. Residuos industriales líquidos Debido a las características propias del Proyecto no se contempla la generación de residuos industriales líquidos durante la Fase de Cierre. Antecedentes en punto 5.5.6.5.2 del capítulo 1 de la DIA. 4.5.5.3 EMISIONES DE RUIDO Y VIBRACIONES Nombre Descripción Ruido En el Anexo 10 de la Adenda se adjunta el informe actualizado de Ruido y Vibraciones. Respecto a la fase de cierre, las principales actividades generadoras de ruido serán el uso de maquinarias y el tránsito de vehículos. En la tabla 28 del Anexo 10 de la Adenda se presentan los resultados de las modelaciones de ruido sobre 18 receptores, al respecto, se verifica que los resultados modelados cumplen con los límites normativos. Al respecto, la SEREMI de Salud, mediante oficio Ord. N° 1274 de fecha 27 de mayo de 2024, se pronuncia conforme. Vibraciones La estimación del impacto de vibración del Proyecto se efectúa en base a la maquinaria y actividades significativas en términos de vibraciones y su potencial riesgo de impacto sobre la comunidad. Para estimar los niveles de vibración en esta fase del Proyecto, se utiliza el algoritmo establecido por la FTA “Noise And Vibration Manual. Quantitative Construction Vibration Assessment Methods”. Dicho manual define niveles de vibración promedio para distintos tipos de maquinaria utilizadas generalmente en faenas de construcción, los cuales fueron medidos a 25 [pies] de distancia y cuyos valores se detallan en la tabla 18 del Anexo 10 de la Adenda. En la tabla 29 del Anexo 10 de la Adenda se presentan los resultados modelados de vibraciones en relación a los 18 receptores. Al respecto, se verifica cumplimiento normativo tanto para el criterio de molestia, como para el criterio de daño estructural analizados. Al respecto, la SEREMI de Salud, mediante oficio Ord. N° 1274 de fecha 27 de mayo de 2024, se pronuncia conforme. 4.5.7. RESIDUOS, PRODUCTOS QUÍMICOS Y OTRAS SUSTANCIAS QUE PUEDAN AFECTAR EL MEDIO AMBIENTE. 4.5.7.1 RESIDUOS NO PELIGROSOS Nombre Descripción Residuos sólidos domiciliarios e industriales no peligrosos El Proyecto generará residuos sólidos domésticos y asimilables a domésticos, los cuales consistirán básicamente en papeles, envases y elementos similares. Se estima una generación máxima de 43.600 kg/año. Estos residuos serán almacenados en contenedores herméticos debidamente señalizados al interior de la Fábrica de Papeles Cordillera, considerando las especificaciones establecidas en el Artículo 18 del D.S. N°594/1999 del MINSAL (y sus modificaciones), para luego ser dispuesto en un sitio de disposición final autorizado. Por otro lado, el Proyecto generará residuos industriales sólidos no peligrosos, los cuales consistirán en restos de embalajes, envases vacíos, metales, maderas, cortes y retiro de hormigón, despunte de maderas y elementos similares. Se estima una generación promedio de 1.000 ton/año aproximadamente. Estos residuos serán dispuestos en lugares habilitados en la fábrica de Papeles Cordillera, para posteriormente ser enviados a una empresa de reciclaje autorizadas y/o a un sitio de disposición final autorizado por la Seremi de Salud. Antecedentes en punto 5.5.6.6 del capítulo 1 de la DIA. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

4.5.7.2 RESIDUOS PELIGROSOS Nombre Descripción Residuos peligrosos Se generarán residuos asociados a actividades de uso de lubricantes en maquinarias. La cantidad de estos residuos se estima en una cantidad de 264 ton/año. Los residuos peligrosos serán dispuestos temporalmente en una bodega y finalizada la fase de cierre serán retirados por una empresa calificada y trasladados a un lugar de disposición final autorizado, de acuerdo con lo dispuesto en el D.S. N° 148/2003 del MINSAL. El almacenamiento de los residuos se realizará en bodegas existentes, cuya autorización se adjunta en Anexo 7 de la Adenda complementaria. Cabe señalar que la fábrica de Papeles Cordillera será responsable de la adecuada disposición final de sus residuos, por lo que se asegurará que las empresas contratadas para esta actividad den fiel cumplimiento al D.S. N°148/2003. Antecedentes en punto 5.5.6.6.3 del capítulo 1 de la DIA y en Anexo 7 de la Adenda complementaria. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Mayores antecedentes sobre la fase de operación en la sección 4.8 del ICE.

4.6 CRONOLOGÍA DEL PROYECTO Fase de Operación Fecha estimada de inicio Primer semestre de 2024. Parte, obra o acción que establece el inicio Carta de inicio de esta fase presentada a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). Fecha estimada de término Primer semestre de 2064. Parte, obra o acción que establece el término Detención de funcionamiento de la máquina papelera MP20. Fase de Cierre Fecha estimada de inicio Primer semestre de 2064. Parte, obra o acción que establece el inicio Cese del funcionamiento de la máquina papelera MP20. Fecha estimada de término Primer semestre de 2065. Parte, obra o acción que establece el término Restauración de la morfología de las áreas intervenidas.

5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11° de la Ley N°19.300:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Impacto ambiental 1 Impacto ambiental no significativo Aumento de las emisiones atmosféricas. Parte, obra o acción que lo genera Funcionamiento de la planta térmica y los grupos electrógenos, maquinaria fuera de ruta y tránsito vehicular. Fase en que se presenta Fase de operación. Impacto ambiental 2 Impacto ambiental no significativo Emisión de ruido y vibraciones. Parte, obra o acción que lo genera Funcionamiento de maquinaria y equipos, y flujo vehicular. Fase en que se presenta Fase de operación y cierre Impacto ambiental 3 Impacto ambiental no significativo Emisión de olores. Parte, obra o acción que lo genera Planta de tratamiento de RILes, Patio de residuos y Extractores Máquina 20. Fase en que se presenta Fase de operación. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Sección 5.1 y 6.1 del ICE. Existencia de población cuya salud pudiera verse afectada De acuerdo con lo señalado en el Anexo 18.8 de la DIA, la población presente en el área de influencia de medio humano se caracteriza por establecerse en barrios habitacionales en su gran mayoría. De este Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

modo, son barrios los que constituyen los grupos humanos que residen en los alrededores del Proyecto, entre los cuales se encuentran; Barrio Eyzaguirre, Centro de Puente Alto, Barrio Conchilla, Barrio Las Mercedes, Población Nonato Coo, Población Carol Urzúa, Población El Refugio 1 y 2, Villa Lomas Oriente, Población San Carlos y el Barrio Teniente Bello. El Barrio Eyzaguirre se configura como el barrio de mayor extensión, barrio que está contiguo a las instalaciones del Titular, y que contiene a poblaciones antiguas como Población Los Andes y la Población Papelera, entre otros. Cabe señalar que, en el Estudio de Ruido y Vibraciones, adjunto en el Anexo 10 de la Adenda, se identificaron 18 receptores humanos, uno de uso comercial/industrial y 17 de uso habitacional, todos ellos fueron considerandos al interior del AI para este componente. Los siguientes antecedentes justifican que el Proyecto o actividad no genera ni presenta efectos adversos significativos sobre el riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones y residuos en consideración a lo dispuesto en el artículo 11° letra a) de la Ley N°19.300:

Emisiones atmosféricas: De acuerdo al inventario de emisiones atmosféricas, adjunto en el Anexo 3 de la Adenda Complementaria, las emisiones de material particulado y de gases del Proyecto, en la fase de operación, sobrepasarán los límites establecidos en el PPDA para MP10 eq durante el primer año de esta fase, por tanto, el titular debe compensar sus emisiones atmosféricas. Sin perjuicio de lo anterior, el titular adoptará una serie de medidas que se detallan en Tabla 8.1.2 del ICE. A continuación, se presenta un resumen con la estimación de emisiones atmosféricas y el límite normativo: Tabla 5.1.1: Resumen MP10eq del Proyecto en relación al límite normativo. Año/ Fase MP10eq [ton/año] Limite normativo PPDA MP10eq Operación – Año 1 30,82 2,5 Fuente: Elaboración propia en base a la tabla 7-7 del Anexo 3 de la Adenda Complementaria.

Olores: El titular consideró como norma de referencia vigente la regulación de Colombia, norma Resolución 1.541 “Niveles permisibles de calidad del aire o de inmisión y procedimiento para la evaluación de actividades que generan olores ofensivos” del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia (2013), que señala como límite el nivel de 3 [ouE/m3] para las operaciones de Fabricación de pulpas (pastas) celulósicas; papel y cartón. De acuerdo a lo señalado por el titular en el Anexo 18.1 de la DIA, informe de estimación y modelación de olores, se consideró una tasa de emisión de olor de 39.766 [ouE/s], luego, al modelar la operación de las fuentes emisoras de olor del escenario actual de la operación de Papeles Cordillera, bajo los valores límites de exposición de CP98-1h=3 [ouE/m3], el área del alcance de olor sería de 0,1 hectáreas(a), no impactando a los 7 receptores de interés que se han identificado para el análisis (tabla 2 del Anexo 18.1 de la DIA). Cabe señalar que, el alcance de la pluma(b) se desplazaría 23[m] hacia el norte como máxima extensión, quedando el resto de la pluma dentro del perímetro de la planta. Considerando los resultados de la frecuencia de percepción de olor obtenidos en la modelación y evaluada bajo los valores límites de exposición de 3 [ouE/m3] a percentil 98, se observa que, para el escenario actual se tiene que no existiría probabilidades de percepción de olores provenientes de la Planta, en receptores de interés. De los resultados anteriormente expuestos, se puede concluir que el Proyecto no generará riesgos o efectos adversos sobre la salud de la población dado que las emisiones de olores, sumadas a las condiciones de línea de base (operación actual), no superarán los límites establecidos por la norma de referencia. No obstante, el titular presenta un Plan de Gestión de Olor, adjunto en el Anexo 13 de la Adenda, el cual deberá ser implementado en caso de contingencias

Ruido: Se identificaron 18 receptores sensibles de ruido alrededor del Proyecto, los que se evalúan a diferentes niveles de altura. Para la fase de operación y cierre, el proyecto cumple con el D.S. N° 38/11 del MMA, tanto para periodo diurno como nocturno, sin considerar medidas de control. En virtud de lo anterior, se puede concluir que el Proyecto no generará riesgos sobre la salud de la población dado que las emisiones de ruido no superarán los límites normativos. Antecedentes en Estudio de Ruido y Vibraciones, adjunto en Anexo 10 de la Adenda.

Riles: Durante la fase de operación del Proyecto se generará la misma cantidad y tipo de residuo industrial líquido que el generado en la RCA 025/2005, correspondiente a 400 m3/h de RIL, los cuales son enviados en la actualidad a la Planta de Tratamiento de Riles de CMPC, autorizada mediante la RCA N°026/2005, que calificó ambientalmente favorable el proyecto “Sistema de tratamiento secundario de RILes, Planta Puente Alto de Papeles Cordillera S.A”. Cabe señalar que, el Titular suscribe un Compromiso ambiental voluntario de implementar un Plan de monitoreo de calidad de aguas y de fauna íctica en el río Maipo, que es el cauce Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

receptor de los RILes tratados (ver detalle del CAV en tabla 10.1.6 del ICE). Por otro lado, debido a las características propias del Proyecto no se contempla la generación de residuos industriales líquidos durante la Fase de Cierre (ver punto 5.5.6.5.2 del capítulo 1 de la DIA).

Aguas servidas: Las aguas servidas generadas durante la fase de operación son descargadas al sistema de alcantarillado concesionado de Aguas Andinas. El certificado de conexión se acompaña en el Anexo 6 de la DIA. Se estima una generación máxima de 600 m3/día de aguas servidas totales. Respecto a la fase de cierre, se estima una generación máxima de 72 m3/día de aguas servidas, las que se gestionaran en los servicios higiénicos existentes de Papeles Cordillera y de manera adicional, se contratará la instalación de baños químicos para el personal siguiendo el reglamento establecido en el D.S. Nº 594 sobre “Condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo”. Los baños serán instalados por empresas especializadas, que cuenten con la certificación adecuada. Su sustitución periódica e higienización la llevará a cargo la empresa, así como la posterior gestión de los residuos que generen.

Vibraciones: Para la fase de operación y cierre se evaluaron las vibraciones que se generarán. Se utilizó el criterio establecido en la guía “Transit Noise and Vibration Impact Assesment” de la Federal Transit Administration – USA - 2018, que establece un criterio de aceptabilidad para zonas residenciales y un límite de riesgo de daño estructural y molestia. De acuerdo con los resultados de la evaluación de los niveles de vibraciones que se presentan en el punto 7.2 del estudio de ruido y vibraciones, adjunto en el Anexo 10 de la Adenda, el Proyecto cumplirá con los límites establecidos en la normativa de referencia FTA para los criterios de daño estructural y de molestia en todas las fases del Proyecto y no requiere la implementación de medidas de control de vibraciones.

Residuos: Residuos sólidos domiciliarios (operación): En particular, durante la fase de operación, los residuos domiciliarios serán almacenados en contenedores metálicos cerrados de capacidad aproximada de 14,17 y 33 m3, que se ubican en los 4 lugares que se encuentran autorizados por la SEREMI de Salud de la Región Metropolitana. El retiro de los residuos domiciliarios se realiza con una frecuencia semanal, por una empresa contratada por el Titular, y posteriormente son trasladados a un sitio de disposición final autorizado por la Autoridad Sanitaria. El Proyecto no contempla nuevas áreas de acopio transitorio de residuos a las ya autorizadas en el proyecto autorizado ambientalmente. Se estima en 15.000 kg/mes de generación de residuos domiciliarios.

Residuos sólidos industriales (operación): Respecto a los residuos sólidos no peligrosos (generados por mantenciones y envases de repuestos, entre otros), serán almacenados temporalmente en alguno de los 5 sitios que se encuentran autorizados por la SEREMI de Salud de la Región Metropolitana (denominados sitios 1, 3, 4, 8 y 9), su retiro será 1 a 2 veces por mes. Su cantidad se ha estimado en 18.360 ton/año de residuos no peligrosos.

Residuos peligrosos (operación): Durante la fase de operación se estima una generación estimada de residuos peligrosos total de 224 ton/año. Los residuos peligrosos generados en la fase de operación continuarán siendo almacenados en las tres bodegas de almacenamiento de residuos peligrosos actuales (RESPEL), autorizadas por la Autoridad Sanitaria, las cuales cuentan integradamente, con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, autorizado mediante la Resolución N°2213589011 de fecha 15/02/2023 de la SEREMI de Salud de la RM.

Residuos sólidos domiciliarios (cierre): Para la fase de cierre, se estima que se generen residuos sólidos domiciliarios y asimilables generados por los trabajadores, de 1.800 kg/mes. Estos residuos serán almacenados en contenedores herméticos debidamente señalizados al interior de la Fábrica de Papeles Cordillera, considerando las especificaciones establecidas en el Artículo 18 del D.S. N°594/1999 del MINSAL (y sus modificaciones), para luego ser dispuesto en un sitio de disposición final autorizado.

Residuos sólidos industriales (cierre): Estos residuos consistirán en restos de embalajes, envases vacíos, metales, maderas, cortes y retiro de hormigón, despunte de maderas y elementos similares., se generarán 1.000 ton/año aproximadamente. Estos residuos serán dispuestos en lugares habilitados en la fábrica de Papeles Cordillera, para posteriormente ser enviados a una empresa de reciclaje autorizadas y/o a un sitio de disposición final autorizado por la SEREMI de Salud.

Residuos peligrosos (cierre): Se generarán residuos asociados a actividades de uso de lubricantes en maquinarias. La cantidad de estos residuos se estima en una cantidad de 264 ton/año. Los residuos peligrosos serán dispuestos temporalmente en una bodega y finalizada la fase de cierre serán retirados por una empresa calificada y trasladados a un lugar de disposición final autorizado, de acuerdo con lo dispuesto en el D.S. N° 148/2003 del MINSAL. El almacenamiento de los residuos se realizará en bodegas existentes, cuya autorización se adjunta en Anexo 7 de la Adenda complementaria. Cabe señalar que la fábrica de Papeles Cordillera será responsable de la adecuada disposición final de sus residuos, por lo que se asegurará que las empresas contratadas para esta actividad den Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

fiel cumplimiento al D.S. N°148/2003.

De acuerdo con lo anterior, no se evidencia que, el Proyecto genere efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley, y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente.

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES Impacto ambiental 4

Impacto ambiental no significativo Calidad de las aguas. Parte, obra o acción que lo genera Planta tratamiento de RILes. Fase en que se presenta Fase de operación. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Sección 5.2 y 6.2 del ICE. Recursos naturales renovables escasos, únicos o representativos. En el predio del proyecto no se encontraron especies de flora o fauna escasas, únicas o representativas (ver Anexos 18.4 y 18.5 de la DIA). Por otro lado, el titular posee un derecho de aprovechamiento de aguas no consuntivo, sobre aguas superficiales y corrientes del río Maipo primera sección, por 600 l/s de ejercicio permanente y continuo, y derechos consuntivos que se captan en la bocatoma San Carlos en la localidad de Las Vertientes, luego pasan al Canal Eyzaguirre desde donde se entrega a la Planta de Agua Industrial de Papeles Cordillera. Específicamente, el insumo de agua industrial de la máquina MP-20 es aproximadamente 430 m3/h (119 l/s). Los siguientes antecedentes justifican que el Proyecto o actividad no genera ni presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en consideración a lo dispuesto en el artículo 11 letra b) de la Ley N°19.300:

Suelo: El predio industrial de la fábrica de Papeles Cordillera cuenta con una superficie aproximada de 52 hectáreas, dentro de las cuales se encuentra emplazado el edificio de la máquina de papeles MP20, actualmente en operación, cuya superficie es de aproximadamente 10.760 m2. La superficie a utilizar por el presente proyecto corresponde a la misma superficie evaluada y autorizada ambientalmente en el proyecto “Ampliación de la capacidad de producción de la máquina papelera MP-20” (RCA N°025/2005), es decir, no se considera la intervención de superficies adicionales a las ya autorizadas. Por lo tanto, se descarta que el proyecto genere pérdida del suelo y/o de su capacidad para sustentar biodiversidad, dado que las obras existentes y que extenderán su vida útil no afectarán la permanencia del recurso ni su disponibilidad. Cabe señalar que, el proyecto se inserta en un sector industrial de la comuna de Puente Alto, altamente intervenido.

Flora, Vegetación y Fauna: Respecto a flora presente en el área de influencia del proyecto (ver Anexo 18.4 de la DIA), el titular realizó 13 puntos de muestreo distribuidos en los límites prediales de la fábrica de Papeles Cordillera donde se levantó la información requerida según la metodología COT y el inventario florístico en cada uno de los puntos (ver tabla 40 de la Adenda). En la tabla 41 de la Adenda, se presentan las superficies según categoría COT, al respecto, se detalla que el 84,3% de la superficie corresponde a áreas industriales, el 13,2% se encuentra cubierto de otras unidades arborescentes, y el 2,5% corresponde a un tranque de acumulación de agua artificial y al Canal artificial Eyzaguirre. Por lo tanto, conforme a la Ley N° 20.283, en el área del proyecto no se presentan formaciones de bosque nativo ni de formaciones xerofíticas. Respecto a fauna, según lo señalado en el informe de caracterización de este componente, adjunto en Anexo 18.5 de la DIA, se establecieron 14 estaciones de muestreo de las cuales 12 corresponden a transectos de muestreo de búsqueda de anfibios, aves, reptiles y mamíferos y 2 puntos de muestreo para registrar quirópteros. Al respecto, se identificó un total de 17 especies, de las cuales 1 corresponden a reptiles, 14 a aves y 2 a mamíferos. Del total de taxa identificados (14), el 59% son de origen nativo y el 41% son de origen introducido. La clase dominante entre los vertebrados terrestres corresponde a las aves, alcanzando los mayores valores de riqueza. Cabe señalar que, el ambiente “otras arborescentes” presenta la mayor riqueza de especies alcanzando un total de 14 especies. Seguidamente el “sector área industrial” registra un total de 7 especies y el “ambiente con cuerpos de agua” registró un total de 5 especies. Para el área de influencia destaca el registro de los reptiles Liolaemus tenuisi, listada en categoría de conservación Preocupación Menor (LC). De acuerdo a lo señalado por el titular en página 103 del Anexo 23 de la Adenda, “(…) se puede concluir que tampoco se prevé la afectación del hábitat de las especies que componen la fauna del del área del proyecto, debido a que no se proyectan obras o la intervención de nuevas superficies a las ya utilizadas por el proyecto original”. Por otro lado, el titular realizó un estudio limnológico en el río Maipo (ver Anexo 24.2 de la Adenda), considerando como referencia la “Guía sobre el Área de Influencia en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental” (SEA, 2017), además de los métodos y técnicas empleadas, se ajustan a los requerimientos establecidos en la Guía metodológica y protocolos de muestreo en aguas continentales (FIPA Nº 2016-46). Se evaluaron los grupos de microalgas, plantas vasculares acuáticas, zooplancton, macroinvertebrados bentónicos y peces. La caracterización del área de influencia se basó en la necesidad de identificar ambientes y hábitats presentes en el área y sus potenciales impactos sobre la biota, la calidad de sus aguas y sedimentos. Además de describir los atributos de la biota acuática como riqueza, abundancia, Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

diversidad y equidad e identificar aquellas especies que se encuentren en alguna categoría de conservación. Con respecto al trabajo de campo, se realizó una campaña de terreno durante el periodo estacional de verano, desde el día 28 de febrero al 02 de marzo de 2023, donde se evaluaron cuatro estaciones de muestreo ubicadas en el río Maipo, en la Comuna de Puente Alto, Región del Metropolitana. La ubicación y el número de sitios de muestreo se definió en función de: 1) las posibilidades de accesibilidad de cada una de las estaciones de muestreo, 2) verificación de características recomendables para el muestreo de cada sitio, con bajas profundidad y velocidad) y 3) localización de las obras temporales y permanentes del proyecto. La ubicación geográfica de las 4 estaciones de muestre se detallan en la tabla 1 del informe de limnología, adjunto en el Anexo 24.2 de la Adenda. En general los componentes biológicos estudiados presentan una baja riqueza de especies para macroinvertebrados, zooplancton, plantas vasculares acuáticas y peces. Sin embargo, para el grupo de las microalgas la riqueza fue media. En relación al componente biológico Peces, en el área de influencia del proyecto fue registrada una especie íctica, T. areolatus o Bagre chico, categorizada como Vulnerable. La cual fue registrada en las estaciones E-1 y E-2, siendo esta última estación donde se registró en mayor proporción (ver tabla 16 del Anexo 24.2 de la Adenda). Al respecto, el titular suscribe el CAV “Plan de monitoreo de calidad de aguas y de fauna íctica, en el cual se compromete a realizar un monitoreo por un periodo de 3 años, a contar del inicio de la fase de operación del proyecto. El monitoreo será de forma estacional, es decir 4 veces al año cada 3 meses, considerando las mediciones en los meses de enero, abril, julio y octubre. Los reportes, serán enviados trimestralmente a la SMA. Mas antecedentes en tabla 10.1.6 del ICE.

Agua: Las aguas servidas, generadas en toda la fábrica de Papeles Cordillera durante la operación, son descargadas al sistema de alcantarillado concesionado de Aguas Andinas (ver certificado de conexión en el Anexo 6 de la DIA). En relación a la fase de cierre, las aguas servidas serán gestionadas en las instalaciones existentes y también se considera la instalación de baños químicos para el personal siguiendo el reglamento establecido en el D.S. Nº 594 sobre “Condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo”. Los baños serán instalados por empresas especializadas, que cuenten con la certificación adecuada. Su sustitución periódica e higienización la llevará a cargo la empresa, así como la posterior gestión de los residuos que generen. Durante esta fase, se estima una generación de 72 m3/día. Respecto a los residuos industriales líquidos, en la fase de operación, el titular declara que se generarán 400 m3/h de RIL, los cuales son enviados en la actualidad a la Planta de Tratamiento de Riles de CMPC, autorizada mediante la RCA N°026/2005, que calificó ambientalmente favorable el proyecto “Sistema de tratamiento secundario de RILes, Planta Puente Alto de Papeles Cordillera S.A”. A mayor abundamiento, en el Anexo 24.5 de la Adenda, el titular presenta un informe de modelación hidráulica aguas abajo del Canal San Carlos y los efectos de la descarga del efluente del Proyecto sobre la calidad de aguas y las variables hidrodinámicas del río Maipo. Al respecto, las modelaciones indican que la descarga de la planta de tratamiento de RILES afecta la ribera norte del río Maipo, con un ancho máximo de 10 m y una extensión de 670 m desde el punto de la descarga con un ancho máximo de 10 m y una extensión de 670 m desde el punto de la descarga (escenario conservador, en tanto se estimó un margen de seguridad de aproximadamente 10% y 20% respecto a la extensión y ancho de la pluma en las modelaciones realizadas), sin influir en el resto del cauce, por lo que se descarta un impacto significativo sobre el cauce receptor. No obstante, lo anterior, el titular suscribe un Compromiso ambiental voluntario de implementar un Plan de monitoreo de calidad de aguas y de fauna íctica en el río Maipo, que es el cauce receptor de los RILes tratados (ver detalle del CAV en tabla 10.1.6 delICE). Por otro lado, durante la fase de cierre, no se contempla la generación de residuos industriales líquidos (ver punto 5.5.6.5.2 del capítulo 1 de la DIA).

Aire: De acuerdo al inventario de emisiones atmosféricas adjunto en Anexo 3 de la Adenda Complementaria, el proyecto supera los límites establecidos en el PPDA para MP10eq durante el primer año de la fase de operación por lo que debe presentar un Programa de Compensación de Emisiones.

Normas secundarias de calidad ambiental: Al proyecto no le aplican Normas Secundarias de calidad ambiental vigentes.

Ruido en fauna: De acuerdo a lo presentado en el Estudio de Ruido y Vibraciones, adjunto en el Anexo 10 de la Adenda, para la evaluación de la emisión de ruido asociado a la ejecución del Proyecto en fauna nativa, se aplicaron los criterios indicados en el documento “Criterio de Evaluación en el SEIA: Evaluación de impactos por ruido sobre fauna nativa” (SEA, 2023). En el punto 4.2.2 del Anexo 10 de la Adenda, el titular indica que no han sido identificados hábitats de relevancia para nidificación, reproducción o alimentación de fauna nativa en el entorno del Proyecto, por lo que, se descarta la evaluación de impacto por ruido sobre fauna.

Residuos que puedan afectar los recursos naturales renovables Residuos sólidos domiciliarios (operación): En particular, durante la fase de operación, los residuos domiciliarios serán almacenados en contenedores metálicos cerrados de capacidad aproximada de 14,17 y 33 m3, que se ubican en los 4 lugares que se encuentran autorizados por la SEREMI de Salud de la Región Metropolitana. El retiro de los residuos domiciliarios se realiza con una frecuencia semanal, por una empresa contratada por el Titular, y posteriormente son trasladados a un sitio de disposición final autorizado por la Autoridad Sanitaria. El Proyecto no contempla nuevas áreas de acopio transitorio de residuos a las ya autorizadas en el proyecto autorizado ambientalmente. Se estima en 15.000 kg/mes de generación de residuos domiciliarios. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

Residuos sólidos industriales (operación): Respecto a los residuos sólidos no peligrosos (generados por mantenciones y envases de repuestos, entre otros), serán almacenados temporalmente en alguno de los 5 sitios que se encuentran autorizados por la SEREMI de Salud de la Región Metropolitana (denominados sitios 1, 3, 4, 8 y 9), su retiro será 1 a 2 veces por mes. Su cantidad se ha estimado en 18.360 ton/año de residuos no peligrosos.

Residuos peligrosos (operación): Durante la fase de operación se estima una generación estimada de residuos peligrosos total de 224 ton/año. Los residuos peligrosos generados en la fase de operación continuarán siendo almacenados en las tres bodegas de almacenamiento de residuos peligrosos actuales (RESPEL), autorizadas por la Autoridad Sanitaria, las cuales cuentan integradamente, con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, autorizado mediante la Resolución N°2213589011 de fecha 15/02/2023 de la SEREMI de Salud de la RM.

Residuos sólidos domiciliarios (cierre): Para la fase de cierre, se estima que se generen residuos sólidos domiciliarios y asimilables generados por los trabajadores, de 1.800 kg/mes. Estos residuos serán almacenados en contenedores herméticos debidamente señalizados al interior de la Fábrica de Papeles Cordillera, considerando las especificaciones establecidas en el Artículo 18 del D.S. N°594/1999 del MINSAL (y sus modificaciones), para luego ser dispuesto en un sitio de disposición final autorizado.

Residuos sólidos industriales (cierre): Estos residuos consistirán en restos de embalajes, envases vacíos, metales, maderas, cortes y retiro de hormigón, despunte de maderas y elementos similares., se generarán 1.000 ton/año aproximadamente. Estos residuos serán dispuestos en lugares habilitados en la fábrica de Papeles Cordillera, para posteriormente ser enviados a una empresa de reciclaje autorizadas y/o a un sitio de disposición final autorizado por la SEREMI de Salud.

Residuos peligrosos (cierre): Se generarán residuos asociados a actividades de uso de lubricantes en maquinarias. La cantidad de estos residuos se estima en una cantidad de 264 ton/año. Los residuos peligrosos serán dispuestos temporalmente en una bodega y finalizada la fase de cierre serán retirados por una empresa calificada y trasladados a un lugar de disposición final autorizado, de acuerdo con lo dispuesto en el D.S. N° 148/2003 del MINSAL. El almacenamiento de los residuos se realizará en bodegas existentes, cuya autorización se adjunta en Anexo 7 de la Adenda complementaria. Cabe señalar que la fábrica de Papeles Cordillera será responsable de la adecuada disposición final de sus residuos, por lo que se asegurará que las empresas contratadas para esta actividad den fiel cumplimiento al D.S. N°148/2003.

Recursos hídricos a intervenir o explotar: De acuerdo con los antecedentes entregados en la actualización de la caracterización del componente hídrico, presentada en el Anexo 24.1 de la Adenda, el proyecto no intervendrá cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas fósiles ni ningún otro cuerpo de agua subterránea, toda vez que el Proyecto no considera la extracción de aguas subterráneas, así como tampoco la infiltración de residuos líquidos al subsuelo. Tampoco, el proyecto considera excavaciones que pudiesen interferir con las aguas subterráneas. Respecto a cuerpos o cursos de aguas, en el área del proyecto se emplaza el canal Eyzaguirre, que toma sus aguas del río Maipo a través de la Bocatoma del canal San Carlos. Esta agua es llevada hasta la Planta de Agua Industrial existente en la fábrica de Papeles Cordillera. La cantidad de agua industrial que se utiliza para el proceso de producción de papel en la máquina MP-20 es aproximadamente de 430 m3/h (119 l/s). Según el análisis contenido en el Anexo 24.5 de la Adenda, informe de modelaciones río Maipo, el titular señala que la operación del Proyecto en relación con la condición de línea de base no tendrá efectos significativos sobre el agua, debido a que en la modelación del río Maipo en la bocatoma San Carlos, se obtuvo diferencias menores al 3%, entre la situación sin proyecto y la situación con proyecto, respecto al caudal, altura de escurrimiento y velocidad. Sin perjuicio de lo anterior, el titular suscribe CAV “Monitoreo de aguas superficiales”, en el cual se propone la medición de los parámetros, caudal, altura de escurrimiento y velocidad del cauce. Los detalles de este CAV se detallan en la Tabla 10.1.7 del ICE. Respecto a Vegas y/o bofedales, en el área del proyecto no se identificaron estos componentes ambientales, lo que se corrobora con lo descrito en el Anexo 24.1 de la Adenda. Hay que destacar que el área del proyecto corresponde a un sector industrial, altamente intervenido. Respecto a humedales, estuarios y turberas, de acuerdo a lo señalado en el Anexo 24.1 de la Adenda, en el AI del proyecto no se identificaron este tipo de recursos hídricos, por lo que no podrán verse afectados por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales. Finalmente, respecto a glaciares, este objeto de protección no se encuentra en el AI del proyecto (Anexo 24.1 de la Adenda), por lo que no es susceptible de algún tipo de modificación.

Introducción de especies exóticas al territorio nacional: El Proyecto no contempla la introducción de especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados.

De acuerdo a lo anterior, no se evidencia que, el Proyecto genere efectos, características o circunstancias del Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

artículo 11 de la Ley, y artículo 6º del Decreto Supremo Nº40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Impacto ambiental no significativo No aplica. El Proyecto no genera o presente reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto no significativo específico Sección 6.3 del ICE. Letra a) del artículo 7 del RSEIA: El área de emplazamiento de la fábrica de Papeles Cordillera corresponde a una zona industrial, habilitada para sus actividades particulares, por lo que no presenta recursos naturales utilizados como sustento económico por ningún grupo humano presente en el área de influencia. Por otro lado, en el área de influencia de medio humano se identificó la comunidad indígena Meli Kurruf, cuyos integrantes, en su mayoría, trabajan de manera asalariada sin requerir recursos naturales, por otra parte, quienes se dedican a artesanías no utilizan de recursos naturales extraídos del área de influencia. Al respecto, y de acuerdo con entrevistas adjuntas en el Anexo 14 de la Adenda, se señala que algunos integrantes de la comunidad indígena recolectan algunas hierbas del cerro La Ballena para teñir lana (traída desde el sur), sin embargo, el titular señala en respuesta 4.25 de la Adenda, que el cerro La Ballena se ubica fuera del área de influencia del proyecto y distante a 1 km aproximadamente. Por lo tanto, las partes, obras y/o acciones del Proyecto no intervendrán, utilizarán o restringirán el acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico de los grupos humanos presentes en el área de influencia, o para cualquier otro uso tradicional, recreativo o cultural. Sin perjuicio de lo anterior, el titular suscribe compromisos ambientales voluntarios.

Letra b) del artículo 7 del RSEIA: De acuerdo con el estudio de impacto vial (EIV), adjunto en el Anexo 15 de la Adenda, en el área de influencia existen calles y avenidas importantes que brindan conectividad a los grupos humanos y barrios del sector, destaca la avenida Eyzaguirre, Nonato Coo, Nemesio Vicuña y Eduardo Cordero como ejes viales en el perímetro de la fábrica de Papeles Cordillera. Estas avenidas tienen capacidad de flujo tanto para vehículos particulares como para el transporte público, además de brindar conectividad con las diferentes direcciones y las principales avenidas dentro del área de influencia del proyecto. Por otro lado, dadas las características del Proyecto, es importante señalar que no se aporta población residente o habitual, tampoco habrá nueva población flotante ya que no se requieren de más trabajadores de lo que ya cuenta la empresa, con lo cual el impacto que se analiza desde este punto de vista refiere exclusivamente al impacto vial, donde lo más significativo en términos de impacto tiene que ver con el acceso y salida de camiones en la fase operativa (como la Máquina MP20 ya se encuentra instalada, no habrá fase de construcción). En este sentido, según lo señalado por el titular en el punto 14 del Anexo 15, “(…) el análisis del flujo de CMPC Papeles Cordillera permite comprobar que el flujo que atrae y genera CMPC declarado en la RCA del año 2004 (sic), no ha aumentado respecto al flujo actual”. Al respecto, se señala que el proyecto “Ampliación Fábrica Papeles Cordillera con proceso de Fabricación de Papeles para Corrugar MP-20” (RCA N°025/2005) realizó un Estudio de Impacto Vial, el cual cuantificó el impacto vial de todas las actividades de Papeles Cordillera, tanto en los accesos de la planta como sobre la operación de la red vial existente. El Estudio de Impacto Vial de aquel entonces fue aprobado con un flujo de 173 camiones/día, que incluían el flujo de camiones de Papeles Cordillera más el flujo del proyecto “Ampliación Fábrica Papeles Cordillera con proceso de Fabricación de Papeles para Corrugar MP-20”. Producto de los resultados del EIV, CMPC, realizó una serie de obras entre las que cabe destacar: • Reubicación del acceso de camiones de la CMPC. • Rediseño de la Intersección de Nemesio Vicuña con Manuel Rodríguez. • Instalación de semáforos en las intersecciones de Nemesio Vicuña con José Luis Coo, y con Eduardo Cordero. • Rediseño de intersección Eyzaguirre con Nemesio Vicuña. En este sentido, el estudio de impacto vial (EIV), adjunto en el Anexo 15 de la Adenda, dio a conocer que el flujo de operación actual en el área de influencia inmediata y por tipo de vehículo corresponde a 112 veh/día transitando por diferentes rutas del sector. De este modo, el flujo de la continuidad operacional de la maquina papelera MP-20 no ha generado incrementos de tránsito en los últimos 19 años. A su vez, este estudio de Impacto Vial elaboró un modelo con el propósito de identificar los sectores den entornos más propensos a sufrir externalidades producto de un aumento de viajes por crecimiento “natural”, con el crecimiento de un 5% del flujo de vehículos desde el año 2023 hasta el año 2024. Este modelo dio como resultado mayor sensibilidad al aumento de viajes en el periodo punta de mañana, con mayores demoras y menor velocidad en Nemesio Vicuña entre Eyzaguirre y Tocornal, en sentido Sur Norte, y en la aproximación desde el norte por Nemesio Vicuña. No obstante, no se encontró congestión significativa por parte de la modelación realizada por este estudio. De este modo, en la situación actual base se mantiene el flujo asociado a la operación actual de Papeles Cordillera (y su continuidad operacional). Por ende, es posible descartar el impacto significativo que podría tener el flujo vehicular que aportara el proyecto. Es decir, el proyecto no considera aumentar los flujos actuales ni los accesos al proyecto que son tres: el acceso norte, habilitado para el ingreso de camiones asociado a las actividades del Proyecto en Av. Nonato Coo 231; el acceso poniente, habilitado para vehículos menores, y ubicado en la Av. Eyzaguirre 01098 y el acceso sur Sorepa-Parque de Camiones, ubicado en la Av. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

Eyzaguirre 01800. En la siguiente figura se muestra la ruta de camiones a utilizar y los accesos al Proyecto. Es importante señalar que las vías a utilizar se encuentran en buen estado y soportan de buena manera el flujo de camiones de alto tonelaje presentes en la zona. En síntesis, el Proyecto no considera cambiar las rutas y flujos de vehículos ya existentes, por lo que no se agregarán nuevos recorridos que puedan interferir con los desplazamientos de los grupos humanos al interior del área de influencia. A partir de los indicadores evaluados, el Proyecto no producirá la obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento en el área de influencia. Sin perjuicio de lo anterior, el titular suscribe dos CAV relacionados a temáticas viales, CAV Acciones de control de tránsito (ver detalle en tabla 10.1.3 del ICE), y el CAV Elaboración de un estudio de sintonía fina de los semáforos de las intersecciones de Nemesio Vicuña con José Luis Coo y Nemesio Vicuña con Eyzaguirre (ver detalle en tabla 10.1.5 del ICE).

Letra c) del artículo 7 del RSEIA: De acuerdo con lo informado por el titular en respuesta 4.25 de la Adenda, dadas las características del Proyecto, que no aportará población habitual o residente, se descarta la alteración al acceso de equipamiento, ya que las personas que trabajan dentro del emplazamiento del Proyecto no hacen uso del equipamiento disponible, ya sea en salud, educación o servicios básicos. De igual manera, la mayoría de las y los trabajadores llegan a su lugar de trabajo por medio de los buses de acercamiento de la empresa, por lo que tampoco hacen uso del transporte público que transita por el área de influencia, sin afectar su capacidad. En cuanto a los servicios comerciales, según lo indicado en el informe de medio humano (Anexo 18.8 de la DIA), dentro del área de influencia existe una amplia oferta de comercio establecido, desde locales comerciales tipo minimarkets, de carácter familiar, hasta grandes multi tiendas pertenecientes a diferentes marcas comerciales. Dentro del sector residencial del área de influencia del proyecto, están establecidos locales comerciales pequeños, mientras que más hacia el centro de la comuna de Puente Alto, y al poniente del área de influencia, se encuentran ubicados los centros comerciales, tipo malls, que contienen en su oferta varias tiendas comerciales, ya sean de comida, vestuario, tecnología, cines, entre otros. Por lo tanto, a partir de todos los indicadores evaluados, se establece que el Proyecto no alterará el acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica, disponibles en el área de influencia.

Letra d) del artículo 7 del RSEIA: De acuerdo con lo informado por los entrevistados en la campaña de terreno (ver Anexo 14 de la Adenda), en el área de influencia del proyecto, las juntas de vecinos y los clubes deportivos son los encargados de realizas fiestas y celebraciones que involucran a toda la comunidad. Estas celebraciones están vinculadas a las celebraciones típicas a nivel nacional; fiestas patrias, Halloween, día del niño y Navidad. También los entrevistados destacan a la I. Municipalidad de Puente Alto, que realiza actividades para celebrar navidad o en periodos de vacaciones escolares. Cabe señalar que, estas celebraciones se realizan principalmente en las sedes vecinales y en las canchas que se encuentran presente en cada villa o población que componen el área de influencia, como también en pasajes cerrados o en calles no principales con previa autorización de la intendencia regional. En cuanto a fiestas o expresiones costumbristas o de carácter religiosa, en el área de influencia se realizan celebraciones para el Mes de María, a realizarse en los meses de noviembre y diciembre, dichas celebraciones se realizan principalmente en las iglesias y parroquias que están al interior del área de influencia. También, en el área de influencia existe la presencia de cuasimodos, fiesta que se realiza el domingo siguiente a semana santa, y que consiste en una procesión a caballo que sirve de escolta al sacerdote que lleva los vasos sagrados con la Eucaristía en una carreta preparada para la ocasión, con el propósito de llevarla a los enfermos y ancianos que no pudieron comulgar durante las fiestas de pascua. Respecto a los Grupos Humanos Pertenecientes a Pueblos Indígenas de la Comuna de Puente Alto, éstos asisten a actividades organizadas por la I. Municipalidad de Puente Alto, como ferias artesanales de emprendimientos indígenas, la semana de los pueblos indígenas, entre otras. Estas actividades se realizan durante el día en la plaza principal de la comuna. Cabe señalar, que dicha plaza se encuentra en un contexto altamente urbanizado, el que no se verá afectado por factores como olores, ruido o tránsitos por parte del proyecto. Particularmente, la Comunidad Indígena Meli Kurruf, identificada dentro del AI del proyecto, tienen el desarrollo de sus actividades y sitio de ceremonias a los pies del cerro La Ballena en las intersecciones Av. México con Av. Eyzaguirre. Ahí realizan celebraciones, juegos de Palin, reuniones de la comunidad y Talleres. Dicho espacio no será intervenido por ningún factor generador de impacto del proyecto (movilidad, ruido tránsito, olores), a la vez, de contextualizar un espacio que es cuidado por la comunidad en general y que se encuentra en un entorno altamente urbanizado. Por Av. México transitan micros, automóviles y camiones con frecuencia. Respecto al espacio utilizado por la Comunidad, corresponde a los pies del cerro, y es compartido con otros usuarios. El acceso a la cima del cerro es de acceso restringido (está cerrado). En relación con las conmemoraciones, fiestas y celebraciones descritas anteriormente, las fuentes odorantes del Proyecto, producidas principalmente por los extractores de la Maquina MP20 no afectaran dichas manifestaciones culturales que puedan afectar su sentimiento de arraigo con su territorio ni su cohesión social como grupo. Según el informe Estimación y modelación de olores (Anexo 18.1 de la DIA), las fuentes con mayor aporte de emisiones en el Escenario Actual son los extractores de Máquina 20, concentrando más del 90% de las emisiones de la planta en esta unidad. El alcance odorante queda en su mayoría supeditado al perímetro de la planta, sin impactar a los receptores en estudio, cumpliendo así con el valor límite de alcance odorante establecido. Sin perjuicio de lo anterior, el titular presenta un Plan de Gestión de Olores (Anexo 13 de la Adenda), que se activará en caso de contingencias.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

De acuerdo a lo anterior, no se evidencia que, el Proyecto genere efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley, y artículo 7º del Decreto Supremo Nº40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR Impacto no significativo No aplica. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto no significativo específico Sección 6.4 del ICE. El proyecto se emplaza en una zona industria (ZMI) tal como se indica en el CIP adjunto en el Anexo 18 de la Adenda, por lo que, la ejecución del proyecto no generará un efecto significativo con relación a áreas protegidas y sitios prioritarios para la conservación. Del mismo modo, el proyecto tampoco generará un efecto significativo sobre humedales protegidos y/o sitio de interés o territorio con valor ambiental, dado que no se localiza cercano a ellos (antecedentes en capítulo 2 de la DIA). Por otro lado, respecto de los Grupos Humanos Pertenecientes de Pueblos Indígenas (GHPPI), el Titular señala en la página 57 del informe de Medio Humano (Anexo 18.8 de la DIA) que, “(…) respecto a los registros de CONADI, en la comuna de Puente Alto existen 18 Asociaciones indígenas vigentes, y ninguna tiene como residencia el área de influencia del Proyecto. Del mismo modo, según la información primaria levantada en la campaña de terreno, tampoco se evidenció que alguna de estas organizaciones realizará algún tipo de actividad o práctica dentro del perímetro del área de influencia. En cuanto a las Comunidades indígenas registradas en CONADI, existen dos; Antupaiñako y Meli Kurruf. De estas dos comunidades, Meli Kurruf tiene residencia dentro del área de influencia, en la Villa Humberto Díaz Casanueva, dirección Tome 1101. Esta comunidad cuenta con 2 familias, 25 socios, y tiene como fecha de constitución el 22 de noviembre de 2013. A su vez, se adscriben a la etnia mapuche”. Luego, en la Figura N°18 del Anexo 18.8 de la DIA, se grafica la ubicación de la comunidad indígena “Meli Kurruf” dentro del AI del proyecto, y en la Tabla N°16, del mismo documento, se indica que dicha comunidad indígena se encuentra a una distancia aproximadamente de 1 km del área del proyecto. Por lo que, el SEA RM realizó una reunión con representantes de dicha comunidad (ver acta de reunión de fecha 26/07/2023, publicada en el expediente electrónico del proyecto). Al respecto, los entrevistados señalaron que sus actividades son realizadas en el cerro La Ballena, y sus principales preocupaciones respecto al desarrollo del proyecto son las emisiones de olor y tránsito de camiones. A partir de lo señalado, y a efecto de descartar susceptibilidad de afectación, se verificó que el área de extensión de emisiones de olores se encuentra distante de la ubicación georreferenciada de la comunidad indígena “Meli Kurruf”. En efecto, de acuerdo a la modelación de olores presentada en el Anexo 18.1 de la DIA, el alcance odorante queda en su mayoría supeditado al perímetro de la fábrica de Papeles Cordillera, sin impactar a los receptores en estudio, cumpliendo así con el valor límite de alcance odorante establecido. Sin perjuicio de lo anterior, el titular presenta un Plan de Gestión de Olores (Anexo 13 de la Adenda), que se activará en caso de contingencias. Respecto al tránsito de camiones, tal como se detalla en la tabla 6.3 del ICE, se descarte impacto significativo sobre los tiempos de desplazamiento vehicular en el AI del proyecto, no obstante, se suscriben dos CAV que tienen como objetivo mejorar los desplazamientos viales en el AI del proyecto.

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Impacto no significativo No aplica. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto no significativo específico Sección 6.5 del ICE. Sobre la inexistencia de alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona. Los siguientes antecedentes justifican que el Proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa del valor paisajístico o turístico de una zona, en consideración a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento del SEIA: El titular presenta un informe de paisaje en el Anexo 18.11 de la DIA. Al respecto, considerando las características del proyecto y que no se requiere la intervención de nuevas superficies y que las instalaciones existentes se emplazan en un predio industrial, integrándose a instalaciones existentes de similares características, se descarta que el Proyecto genere restricciones de visibilidad. Además, en el Anexo 18.11 de la DIA se señala que el proyecto no altera atributos de ninguna zona con valor paisajístico, y que, el área del Proyecto no presenta existencia de atributos biofísicos. Por otro lado, a partir de los antecedentes contenidos en la caracterización del Valor turístico (Anexo 18.14 de la DIA) y de los lineamientos establecidos en la Guía de Evaluación de impacto Ambiental Valor Turístico en el SEIA (2017), se pudo determinar que la magnitud del valor turístico del área del Proyecto es baja. Además, el proyecto no obstruye ni altera zonas con valor turístico. De acuerdo a lo anterior, no se evidencia que el Proyecto genere efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley, de acuerdo al artículo 9º del Decreto Supremo Nº40/2012, del Ministerio del Medio Ambiente.

5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

Impacto ambiental no significativo No aplica. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto no significativo específico Sección 6.6 del ICE. Sobre la inexistencia de alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, en consideración a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento del SEIA: En el área de influencia del Proyecto no existen Monumentos Nacionales de aquellos definidos por la Ley N°17.288 que requieran ser removido, destruido, excavado, trasladado, deteriorado, intervenido o modificados de forma permanente ni transitoria por las actividades del Proyecto. Para el componente arqueológico, el titular realizó una inspección superficial de modo de identificar la presencia de elementos con valor arqueológico y/o patrimonial en la superficie del área del proyecto, no observando monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural (ver Anexo 18.3 de la DIA, informe arqueológico).Cabe señalar que, el proyecto no considera excavaciones ni movimientos de tierra de ningún tipo, dificultando la posibilidad de encontrar hallazgos con valor arqueológico o paleontológico La afectación a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano, derivada de la proximidad y naturaleza de las partes, obras y/o acciones del proyecto o actividad, considerando especialmente a los grupos humanos indígenas. En el área del Proyecto no existen lugares o sitios donde se lleven a cabo manifestaciones de la cultura o folclore de alguna comunidad o grupo humano. Se trata de un área con instalaciones industriales existentes dentro de las actuales operaciones de la fábrica de Papeles Cordillera. De acuerdo a lo anterior, no se evidencia que el Proyecto genere efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley, de acuerdo al artículo 10º del Decreto Supremo Nº40/2012, del Ministerio del Medio Ambiente.

6°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS

6.1.1. Permiso Ambiental Sectorial 140 según se establece en el artículo 140 del Reglamento del SEIA. Fase del proyecto a la cual corresponde Operación y Cierre. Parte, obra o acción a la que aplica Sectores de acopio transitorio de residuos sólidos industriales no peligrosos. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento Para el almacenamiento transitorio de residuos no peligrosos y domésticos, existen al interior de las instalaciones de Papeles Cordillera, 9 sitios que se encuentran autorizados por la SEREMI de Salud de la Región Metropolitana. De ellos, cuatro (4) son para almacenamiento de residuos asimilables a domésticos y 5 sitios para almacenamiento de residuos industriales no peligrosos, los que se almacenan tanto en contenedores como a granel. Todos los sitios cuentan con señalética, además en los almacenamientos a granel se cuenta con equipos de extinción de incendios. En las figuras 3 y 4 del Anexo 4 de la Adenda Complementaria, se presenta la ubicación de los sitios de almacenamiento de residuos asimilables a domésticos y de residuos no peligrosos, respectivamente. Cabe señalar que, en el Anexo 4 de la Adenda Complementaria, el titular adjunta la Res. Exta. N° 027679 del 18/12/2019 y la Res. Exta. N° 003421 del 26/04/2022, las que autorizan los sitios de almacenamiento temporal de residuos peligrosos. El Proyecto contempla para su fase de operación, la producción de 18.360 ton/año de residuos no peligrosos y 981,6 ton/año de residuos domésticos y asimilables a domésticos. Para la fase de cierre, se considera una generación de 1.000 ton/año de residuos no peligrosos y de 43.600 kg/año de residuos domésticos y asimilables a domésticos. Antecedentes en PAS 140, adjunto en Anexo 4 de la Adenda Complementaria. Pronunciamiento del órgano competente La SEREMI de Salud RM, mediante Oficio ORD. Nº 1274 de 27 de mayo de 2024 se pronuncia conforme. Referencia al ICE para mayores detalles Sección 9.1.1 del ICE.

6.1.2. Permiso Ambiental Sectorial 142 según se establece en el artículo 142 del Reglamento del SEIA. Fase del proyecto a la cual corresponde Operación y Cierre. Parte, obra o acción a la que aplica Bodegas de RESPEL. Condiciones o exigencias Los residuos peligrosos generados en la fase de operación y cierre continuarán Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

específicas para su otorgamiento siendo almacenados en las tres bodegas RESPEL actuales y disponibles en Papeles Cordillera. Estas bodegas se encuentran autorizadas por la Autoridad Sanitaria, las cuales cuentan, integradamente, con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos (RESPEL) autorizado mediante la Resolución N°2213589011 de fecha 15/02/2023 de la SEREMI de Salud de la RM. Dos de estas tres bodegas se ubican en el Patio de Transferencia de Residuos (Bodega Residuos Líquidos Tóxicos e Inflamables y bodega de residuos sólidos peligrosos) y la tercera bodega, que almacena líquidos inflamables, se ubica en el sector de Mantención. Las tres Bodegas están autorizadas bajo la Resolución Exenta N°074616/10/2009, correspondientes a Bodega de Residuos Líquidos Tóxicos e inflamables, Bodega de Residuos Sólidos Peligrosos y la Bodega de Residuos Sólidos Inflamables. Las resoluciones que autorizan el funcionamiento de estas bodegas se adjuntan en el Anexo 7 de la Adenda. La operación de cada sitio de almacenamiento (bodega) cuenta con un sistema de registro de ingresos y egresos de residuos desde la bodega, de manera de llevar un control exhaustivo que permite asegurar el correcto almacenamiento de residuos peligrosos. Se etiquetan, señalando el tipo de residuo y característica de peligrosidad, según NCh 2190 Of 2019. Además, del lugar de generación, fecha de ingreso y nombre responsable del ingreso, de manera de mantener la trazabilidad hasta que sea despachado a lugar autorizado de disposición final. Las bodegas de residuos sólidos peligrosos cuentan con suficiente espacio para distribuir correctamente los residuos peligrosos incompatibles, superando ampliamente los 2,4 metros recomendados por la normativa. El transporte y disposición final de estos residuos es realizado por una empresa autorizada y en sitios que cuenten con las correspondientes autorizaciones de la SEREMI de Salud de la Región Metropolitana. Los residuos almacenados serán retirados periódicamente, no superando los 6 meses. Antecedentes del PAS 142, adjunto en Anexo 7 de la Adenda. Pronunciamiento del órgano competente La SEREMI de Salud RM, mediante Oficio ORD. Nº 1274 de 27 de mayo de 2024 se pronuncia conforme. Referencia al ICE para mayores detalles Sección 9.1.2 del ICE.

6.2. PRONUNCIAMIENTO 161

6.2. Pronunciamiento 161 según se establece en el artículo 161 del Reglamento del SEIA. Fase del proyecto a la cual corresponde Operación. Parte, obra o acción a la que aplica Todas las obras indicadas en tabla 4.2 del ICE. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento La SEREMI de Salud, mediante su Of. ORD: N° 1227 de fecha 27 de mayo de 2024 señala lo siguiente:

“Al respecto se señala que la actividad es calificada de Molesta, por cuanto:

Cuenta con almacenamiento de petróleo diésel en estanques superficiales con capacidad total de almacenamiento superior a 30 m3, el manejo de carga es superior a 66 m3/h y la densidad de carga de combustible es superior a 8.000 MJ/m2 para almacenamiento al aire libre (patio de almacenamiento).

Condicionado a:

2.3.1 La bodega 1, no podrá superar las 10 toneladas de almacenamiento de sustancias peligrosas según se indica en la respuesta al punto 3.3 de la Adenda complementaria.

2.3.2 Respecto al almacenamiento de sustancias peligrosas (bodegas y estanques), deben cumplir con las disposiciones establecidas en el D.S.43/2015 del MINSAL”. Pronunciamiento del órgano competente La SEREMI de Salud RM, mediante Oficio ORD. Nº 1274 de 27 de mayo de 2024 califica la actividad como MOLESTA. Referencia al ICE para mayores detalles Sección 9.2. del ICE.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

7°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

7.1 Normas relacionadas con las partes, obras, actividades o acciones, emisiones, residuos y sustancias peligrosas del proyecto

7.1.1 D.S. N°144/61 del MINSAL. Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza. Tabla 7.1.1 Norma: D.S. N°144/1961 MINSAL Componente/materia: Emisiones atmosféricas. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre Otros cuerpos legales D.S. N°47/1992 MINVU. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Operación: Funcionamiento grupos electrógenos y planta térmica; maquinaria fuera de ruta; tránsito vehicular. Cierre: tránsito de vehículos, actividad de maquinaria pesada, al desmantelamiento y a las labores de nivelación. Forma de cumplimiento Durante el desarrollo de las obras se implementarán las siguientes acciones de control para reducir la emisión de material en suspensión generado por las actividades constructivas del Proyecto: • Recomendación de velocidad de los vehículos a 20 km/h máximo. • Se exigirá que todos los vehículos que ingresan a la Planta se encuentren con sus mantenciones y revisión técnica al día. • Se prohibirá la quema de maderas, basura u otros materiales combustibles. • El interior de la Planta se mantendrá aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores. • El titular se compromete a establecer un programa de comunicación con las comunidades aledañas al lugar de emplazamiento del Proyecto. Dicho plan considera un call center, con teléfono para atender reclamos e inquietudes, con la finalidad de tomar acciones preventivas y/o correctivas con plazos definidos de respuestas. Antecedentes en Anexos 3 y 5 de la Adenda Complementaria. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de la inspección visual y/o registro fotográfico que evidencie la implementación de las medidas anteriormente listadas. Forma de control y seguimiento Registro en obra de indicadores de cumplimiento.

7.1.2 D.S. N° 31/2016 MMA. Reformula y Actualiza Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica para la Región Metropolitana de Santiago (PPDA). Tabla 7.1.2. Norma: D.S. N°31/2016 MMA Componente/materia: Emisiones atmosféricas Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Operación: Funcionamiento grupos electrógenos y planta térmica; maquinaria fuera de ruta; tránsito vehicular. Cierre: tránsito de vehículos, actividad de maquinaria pesada, al desmantelamiento y a las labores de nivelación. Forma de cumplimiento De acuerdo a las estimaciones realizadas y presentadas en el Anexo 3 de la Adenda Complementaria, Informe de Estimación de Emisiones del proyecto, es posible señalar que el Proyecto sobrepasa los límites máximos permisibles establecidos en el artículo 64 del D.S. Nº 31/2016 del MMA (PPDA) para material particulado MP10 eq durante el primer año de la fase de operación, por lo que deberá presentar un Programa de Compensación de Emisiones (PCE). Sin perjuicio de lo anterior, durante el desarrollo de las obras se implementarán las siguientes acciones de control para reducir la emisión de material en suspensión generado por las actividades operativas del Proyecto: Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

• Recomendación de velocidad de los vehículos a 20 km/h máximo. • Se exigirá que todos los vehículos que ingresan a la Planta se encuentren con sus mantenciones y revisión técnica al día. • Se prohibirá la quema de maderas, basura u otros materiales combustibles. • El interior de la Planta se mantendrá aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores. • El titular se compromete a establecer un programa de comunicación con las comunidades aledañas al lugar de emplazamiento del Proyecto. Dicho plan considera un call center, con teléfono para atender reclamos e inquietudes, con la finalidad de tomar acciones preventivas y/o correctivas con plazos definidos de respuestas.

Al respecto, la SEREMI de Medio Ambiente se pronuncia conforme a través de su pronunciamiento Of. Nº 242376 de fecha 27 de mayo de 2024, y señala lo siguiente:

“Respecto del cumplimiento del D.S. Nº 31/2016 del Ministerio del Medio Ambiente que “Establece Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica para la Región Metropolitana de Santiago”, se condiciona a: 1.- Presentar ante la SEREMI del Medio Ambiente RM un Programa de Compensación de Emisiones (PCE), en formato digital, considerando un aumento del 120% en las emisiones según lo establecido en el artículo 64 del D.S. N°31/2016 (MMA). Según se indica en la siguiente tabla de compensación: Las cantidades a compensar por año cronológico: Año MP10eq [ton/año] MP10eq al 120% [ton/año] % fracción combustión 1 30,82 36,98 85 Fuente: Tablas 7-7, Anexo de Emisiones Adenda Complementaria -- Según se indica en el Artículo 63 del DS N° 31/2016, las medidas de compensación “deberán cumplir los siguientes criterios: · Medibles, esto es, que permitan cuantificar la reducción de las emisiones que se produzca a consecuencia de ellas. · Verificables, esto es, que generen una reducción de emisiones que se pueda cuantificar con posterioridad de la implementación. · Adicionales, entendiendo por tal que las medidas propuestas no respondan a otras obligaciones a que esté sujeto el titular, o bien, que no correspondan a una acción que conocidamente será llevada a efecto por la autoridad pública o particulares. · Permanentes, entendiendo por tal que la rebaja permanezca por el período en que el proyecto está obligado a reducir emisiones.” Finalmente señalar que el Art. 64 del D.S. 31/2016 exige que los proyectos evaluados que sean aprobados con exigencias de compensación de emisiones, sólo podrán dar inicio a la ejecución del proyecto o actividad al contar con la aprobación del respectivo PCE. - Cabe señalar que las emisiones de MP de fuentes fijas se encuentran reguladas bajo un Plan de Reducción de Emisiones de MP, el cual fue aprobado mediante Resolución Exenta 248/2021 de la Secretaria Regional Ministerial del Medio Ambiente”. Indicador que acredita su cumplimiento • Registro de la inspección visual y/o registro fotográfico que evidencie la implementación de las medidas anteriormente listadas. • Registro de aprobación del plan de compensación de emisiones por la SEREMI de Medio Ambiente. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

Forma de cumplimiento Registro fotográfico en obra que evidencie la implementación de las medidas anteriormente listadas.

7.1.3 D.S. N° 75/1987 del MINTRATEL. Establece condiciones para el transporte de cargas que indica. Tabla 7.1.3 Norma: D.S. N°75/1987 MINTRATEL Componente/materia: Emisiones atmosféricas – Vialidad y transporte Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto durante todas sus fases considera la utilización de vehículos motorizados para diferentes funciones tales como traslado de productos terminados, insumos, materiales y otros. Forma de cumplimiento Los camiones con carga asociados al Proyecto que circulen por vías públicas serán cubiertos con lona en caso de ser necesario y sujeta a la carrocería que impida el desprendimiento de material y fuga de polvo. Indicador que acredita su cumplimiento El indicador de cumplimiento corresponderá a un registro de control de acceso y/o salida de camiones con carga debidamente cubiertos, de forma tal de impedir el desprendimiento de material y/o fuga. Forma de control y seguimiento Se mantendrán los registros del control de acceso y salida de camiones, identificando patente, encarpado, etc. Dichos antecedentes estarán actualizados en las oficinas administrativas.

7.1.4 D.S. N° 38/2011 del MMA. Niveles Máximos Permisibles de Ruidos Molestos Generados por Fuentes que indica. Tabla 7.1.4 Norma: D.S. N°38/2011 MMA Componente/materia: Ruido Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Operación: funcionamiento de la MP-20, junto a los equipos y maquinaria asociados.

Cierre: funcionamiento equipos y maquinaria Forma de cumplimiento En base a los resultados del Estudio de Impacto Acústico, adjunto en el Anexo 11 de la DIA, el proyecto cumple con el D.S. 38/2011 del MMA, sin considerar medidas de control.

Al respecto, la SEREMI de Salud en su Of. ORD. N° 1274 del 27 de mayo de 2024 se pronuncia conforme. Indicador que acredita su cumplimiento Registro con el chequeo de mantención de maquinarias y equipos. Forma de control y seguimiento Registro en obra de indicadores de cumplimiento.

7.1.5 D.S. N° 47/1992 MINVU. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Tabla 7.1.5 Norma: D.S. N°47/1992 MINVU Componente/materia: Calidad del aire /Emisiones de polvo y material.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Operación: las emisiones generadas estarán asociadas principalmente a material particulado producto de la circulación de vehículos para el transporte de productos terminados, residuos, insumos y materiales.

Cierre: se presentarán emisiones similares e inferiores a las asociadas a la fase de operación del Proyecto. Forma de cumplimiento En las distintas fases del Proyecto, se contempla un conjunto de acciones para controlar las emisiones, las cuales se describen: • Se verificará que los vehículos y maquinaria utilizada, en la fase de operación, cuenten con revisión técnica al día, para dar cumplimiento a la “Norma de Emisión Aplicables a Vehículos Motorizados Pesados”. • Se hará una adecuada mantención mecánica de equipos, maquinaria y Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

vehículos, por concepto de eficiencia operacional y minimización de emisiones atmosféricas (todas las mantenciones se realizarán en talleres autorizados, fuera del área del Proyecto). • Se mantendrá la señalética que indique la velocidad máxima de tránsito en los caminos no pavimentados del Proyecto es de 20 km/h. Indicador que acredita su cumplimiento • Control de certificados de revisión técnica de vehículos, lo que permitirá verificar el cumplimiento para todos los vehículos motorizados de combustión interna, que certifiquen el cumplimiento de la revisión técnica y gases al día. • Registro de la orden de compra o registro Fotográfico de la señalética instalada. Forma de control y seguimiento Mantener el registro de los Certificados de revisión técnica al día y el respaldo de la ODC o fotografía de la señalética instalada en las oficinas administrativas de la Planta.

7.1.6 D.S. N° 594/1999 MINSAL. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Tabla 7.1.6 Norma: D.S. N°594/1999 MINSAL Componente/materia: Residuos sólidos industriales no peligrosos.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de Operación y Cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Operación: se estima la generación de residuos industriales no peligrosos a partir de las actividades de mantenciones y residuos como envases de repuestos, entre otros.

Cierre: se estima la generación de residuos industriales no peligrosos a partir de las actividades de desmantelamiento (escombros). Forma de cumplimiento Durante la fase de operación y cierre los residuos serán trasladados directamente desde los puntos de generación hasta su sitio de almacenamiento temporal, donde se dispondrán de forma segregada, para luego ser transportados a un lugar de disposición final autorizado utilizando los servicios de una empresa autorizada. Indicador que acredita su cumplimiento El indicador de cumplimiento corresponderá al registro y control sobre la cantidad y tipo de residuos dispuestos temporalmente en los sitios de almacenamiento al interior de la planta Cordillera. Además del registro y control de la cantidad y tipo de residuos que se trasladen a sitios de disposición final. Forma de control y seguimiento Mantener los registros de cantidad y tipo de residuos dispuestos en los sitios de disposición final en las oficinas administrativas del Proyecto. También, se dispondrá de una copia de las autorizaciones correspondientes.

7.1.7 DFL N° 725/1967 del MINSAL. Código Sanitario. Tabla 7.1.7 Norma: DFL N° 725/1967 MINSAL Componente/materia: Residuos sólidos no peligrosos.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Generación de residuos. Forma de cumplimiento El almacenamiento transitorio de residuos domésticos se realizará al interior de las instalaciones de Papeles Cordillera, 4 lugares que se encuentran autorizados por la Seremi de Salud de la Región Metropolitana. Estos residuos son almacenados en contenedores metálicos cerrados de capacidad aproximada de 14,17 y 33 m3, respectivamente. El retiro de los residuos domiciliarios se realiza con una frecuencia semanal, por una empresa contratada por el Titular, y posteriormente son trasladados a un sitio de disposición final autorizado por la Autoridad Sanitaria. El almacenamiento transitorio de residuos no peligrosos, existen al interior de las instalaciones, 5 sitios que se encuentran autorizados por la Seremi de Salud de la Región Metropolitana (denominado sitios 1,3,4,8 y 9). Indicador que acredita su cumplimiento • Registro y control de la cantidad y tipo de residuos dispuestos temporalmente en los sitios de almacenamiento. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

• Registro y control de la cantidad y tipo de residuos que se trasladen a sitios de disposición final. • •Autorización sanitaria del sitio de almacenamiento transitorio Forma de control y seguimiento • Registro de las autorizaciones del sitio de almacenamiento y de los transportistas. • Carpeta de registros de cantidad y tipo de residuos dispuestos en los sitios de disposición final en las oficinas administrativas del Proyecto.

7.1.8 D.S. N° 1/2013 del MMA. Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes RETC. Tabla 7.1.8 Norma: D.S. N° 1/2013 MMA Componente/materia: Emisiones atmosféricas. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto generará emisiones atmosféricas principalmente durante la fase de operación y en menor medida durante las fases de cierre. Forma de cumplimiento El titular según corresponda, declarará las emisiones, residuos y transferencias de contaminantes generados por el Proyecto, en el sistema de Ventanilla Única del RETC (www.retc.cl). Indicador que acredita su cumplimiento Comprobante de ingreso de la información correspondiente al RETC. Forma de control y seguimiento Registro en planta de indicadores de cumplimiento.

7.1.9 D.S. N° 148/2003 del MINSAL. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Tabla 7.1.9 Norma: D.S. N° 148/2003 MINSAL Componente/materia: Residuos peligrosos. Otros cuerpos legales Código Sanitario, aprobado por Decreto con Fuerza de Ley N° 725 de 1967, del Ministerio de Salud. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Generación de residuos peligrosos. Forma de cumplimiento Los residuos peligrosos generados serán almacenados en la bodega de residuos peligrosos existente de la planta Cordillera. Los residuos serán dispuestos en contenedores, separados y debidamente rotulados según tipología de residuo. El retiro, transporte y disposición final de los residuos peligrosos se realiza por empresa especializada, la cual está debidamente autorizada por la SEREMI de Salud de la región Metropolitana. Indicador que acredita su cumplimiento El indicador de cumplimiento corresponderá al registro y control sobre la cantidad y tipo de residuos dispuestos temporalmente en la bodega de RESPEL. Además del registro y control de la cantidad y tipo de residuos que se trasladen a sitios de disposición final. Además, se dispondrá de: • Autorización sanitaria. • Autorización de transportistas. Forma de control y seguimiento Mantener los registros de cantidad y tipo de residuos dispuestos en los sitios de disposición final en las oficinas administrativas del Proyecto. También, se dispondrá de una copia de las autorizaciones correspondientes.

7.1.10 D.S. N° 43/2015 del MINSAL. Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. Tabla 7.1.10 Norma: D.S. N° 43/2015 MINSAL Componente/materia: Sustancias peligrosas.

Otros cuerpos legales Código Sanitario, aprobado por Decreto con Fuerza de Ley N°725 de 1967, del Ministerio de Salud. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación. Parte, obra, acción, Manejo de sustancias peligrosas. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

emisión, residuo o sustancias a la que aplica Forma de cumplimiento Las condiciones de almacenamiento de las sustancias peligrosas serán las correspondientes al tipo, cantidad y tiempo de almacenamiento de éstas, en cumplimiento con el D.S. N° 43/2015 del MINSAL. Las hojas de seguridad de estas sustancias se mantendrán visibles en el lugar de almacenamiento. Indicador que acredita su cumplimiento Registro del almacenamiento de sustancias peligrosas (SUSPEL) de acuerdo al presente Decreto. Forma de control y seguimiento Registro en obra del almacenamiento de SUSPEL.

7.1.12 D.S. Nº 4/1992 del Ministerio de Salud MINSAL que “Establece Norma de Emisión de Material Particulado a Fuentes Estacionarias Puntuales y Grupales”

Tabla 7.1.12 Norma: D.S. N° 4/1992 MINSAL Componente/materia: Emisiones atmosféricas

Otros cuerpos normativos D.S. N° 138/2005 del Ministerio de Salud que “Establece la Obligación de Declarar Emisiones que Indica” Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Combustión grupos electrógenos. Forma de cumplimiento El titular realizará la respectiva declaración de emisiones atmosféricas para el grupo generador de emergencia, considerado para la fase de operación del Proyecto. La declaración de emisiones se realizará a través del sistema de Ventanilla Única del RETC. Indicador que acredita su cumplimiento Comprobante de ingreso de declaración de emisiones. Forma de control y seguimiento Registro en administración del edificio de declaración de emisiones.

7.2 Normas relacionadas con vialidad del proyecto

7.2.1 D.S. N° 298/95 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos. Tabla 7.2.1 Norma: D.S. N° 298/95 MINTRATEL Componente/materia: Vialidad

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Traslado de sustancias peligrosas. Forma de cumplimiento El Titular velará que en todo momento que se realice transporte de cargas peligrosas asociada al Proyecto, se ajuste a lo indicado en este decreto. Indicador que acredita su cumplimiento Registros tales como: Órdenes de compra o contratos de prestación de servicios, que permitan evidenciar que el titular del Proyecto ha exigido a las empresas transportistas que los camiones cumplan con el equipamiento indicado en este decreto. Forma de control y seguimiento Registro en obra de indicadores de cumplimiento.

7.2.2 D.S. N° 158/1980 del MOP. Fija el peso máximo de los vehículos que pueden circular por caminos públicos. Tabla 7.2.2 Norma: D.S. N° 158/1980 MOP Componente/materia: Vialidad Otros cuerpos legales DFL Nº 850/97 MOP. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

Resolución N° 1/1995, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones que “Establece Dimensiones Máximas a Vehículos que Indica” Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Actividades de transporte en camiones. Forma de cumplimiento Los camiones involucrados en las actividades de transporte para todas las fases del proyecto cumplirán con los pesos máximos por eje, lo que se exigirá en los contratos con los transportistas Indicador que acredita su cumplimiento Registros tales como: Órdenes de compra o contratos de prestación de servicios, que permitan evidenciar que el titular del Proyecto ha exigido a las empresas transportistas el límite de peso por eje de sus vehículos. Registros en obra que evidencien el cumplimiento del límite de peso por eje de sus vehículos. Forma de control y seguimiento Registro en planta de indicadores de cumplimiento.

7.2.3 D.S. N° 18/2001 MINTRATEL. Prohíbe la circulación de vehículos de carga en vías que indica. Tabla 7.2.3 Norma: D.S. N° 18/2001 MINTRATEL Componente/materia: Vialidad Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Actividades de transporte. Forma de cumplimiento El titular hará exigible en todos los contratos y subcontratos de transporte de materiales, que suscriba durante el desarrollo del proyecto, lo establecido en la presente normativa. Indicador que acredita su cumplimiento Registro que evidencie que el titular ha exigido al transportista contratado la obligatoriedad de cumplir este decreto, por ejemplo, mediante contrato de prestación de servicios. Forma de control y seguimiento Registro en planta de indicadores de cumplimiento.

7.2.4 D.F.L. N° 850/1997, Ministerio de Obras Públicas. Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley Nº 15.840, de 1964 y del DFL. Nº 206, de 1960. Tabla 7.2.4 Norma: D.F.L. N° 850/1997 MOP Componente/materia: Vialidad Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Actividades de transporte. Forma de cumplimiento El titular hará exigible en todos los contratos y subcontratos de transporte de materiales, que suscriba durante el desarrollo del proyecto, lo establecido en la presente normativa. Indicador que acredita su cumplimiento Registro que evidencie que el titular ha exigido al transportista contratado la obligatoriedad de cumplir este decreto, por ejemplo, mediante contrato de prestación de servicios. Forma de control y seguimiento Registro en planta de indicadores de cumplimiento.

7.2.5 D.S. N°200/1993 del MOP. Establece pesos máximos a los vehículos para circular en las vías urbanas del país. Tabla 7.2.5 Norma: D.S. N°200/1993 MOP Componente/materia: Vialidad Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre. Parte, obra, acción, Transporte de carga durante el desarrollo del Proyecto. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

emisión, residuo o sustancias a la que aplica Forma de cumplimiento El titular hará exigible en todos los contratos y subcontratos de transporte de materiales, que suscriba durante el desarrollo del proyecto, lo establecido en la presente normativa respecto al peso máximo establecido para circular por las vías urbanas del país. Indicador que acredita su cumplimiento Registros tales como: Órdenes de compra o contratos de prestación de servicios, que permitan evidenciar que el titular del Proyecto ha exigido a las empresas transportistas el límite de peso por eje de sus vehículos. Forma de control y seguimiento Registro en planta de indicadores de cumplimiento.

7.2.6 D.S. Nº 211/91 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, “Norma Sobre Emisión de Vehículos Motorizados Livianos” Tabla 7.2.6 Norma: D.S. N° 211/91 MINTRATEL Componente/materia: Vialidad Otros cuerpos normativos D.S. Nº4/1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones que “Establece Norma de Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y Fija los Procedimientos para su Control”

D.S. Nº 54/1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones que “Establece Normas de Emisión Aplicables a Vehículos Motorizados Medianos que Indica”

D.S. Nº 55/1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones que “Establece Normas de Emisión Aplicables a Vehículos Motorizados Pesados que Indica”

D.S. Nº 279/1983 del Ministerio de Salud que “Aprueba Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos Motorizados de Combustión Interna” Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Actividades de transporte. Forma de cumplimiento Todos los vehículos motorizados contarán con sus revisiones técnicas al día. Indicador que acredita su cumplimiento Registros tales como: Órdenes de compra o contratos de prestación de servicios, que permitan evidenciar que el titular del Proyecto ha exigido a las empresas transportistas las revisiones técnicas y de mantenciones al día. Forma de control y seguimiento Revisión en planta de la documentación indicada.

7.3 Normas relacionadas con componentes ambientales (fauna, vegetación y flora, suelo, agua, patrimonio cultural)

7.3.1 Ley N° 17.288/1970 MINEDUC. Sobre Monumentos Nacionales. Tabla 7.3.1 Ley N° 17.288/1970 MINEDUC Componente/materia: Patrimonio cultural

Otros cuerpos legales D.S. N° 484/1991 MINEDUC. Reglamento Sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las obras e instalaciones de Planta Cordillera relacionadas con el funcionamiento de la máquina papelera MP20. Forma de cumplimiento Si durante la ejecución de la fase de construcción del Proyecto, se produce algún hallazgo de ruinas o cualquier tipo de restos arqueológicos se paralizarán inmediatamente las obras y se dará aviso a Carabineros y al Consejo de Monumentos Nacionales. Indicador que acredita su Registro que evidencie el aviso a la autoridad de hallazgos arqueológicos (en Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

cumplimiento caso que corresponda). Registro que dé cuenta de paralización de las obras, en caso de hallazgos arqueológicos y/o paleontológicos. Forma de control y seguimiento Registro en obra de indicadores de cumplimiento.

7.3.2 Ley General de Pesca y Acuicultura (LGPA) Tabla 7.3.2 Ley General de Pesca y Acuicultura (LGPA) Componente/materia: Recursos hidrobiológicos

Otros cuerpos legales D.S. N°53/2013 del Ministerio de Medio Ambiente, correspondiente a las normas secundarias de calidad ambiental para la cuenca del río Maipo; NCh 1.333. Of.78 (1987); D.S. N° 90/2000 del Ministerio de Secretaría General de la Presidencia Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Obras e instalaciones de Planta Cordillera relacionadas con el funcionamiento de la máquina papelera MP20. Forma de cumplimiento Artículo 136 de la LGPA que establece un tipo penal que establece sanciones para el que, sin autorización, o contraviniendo sus condiciones o infringiendo la normativa aplicable introdujere o mandare introducir en el mar, ríos, lagos o cualquier otro cuerpo de agua, agentes contaminantes químicos, biológicos o físicos que causen daño a los recursos hidrobiológicos. Para dar cumplimiento a lo dispuesto en la LGPA, se ejecutará un plan de monitoreo de calidad de agua y de fauna íctica por un periodo de 3 años, a contar del inicio de la fase de operación del proyecto, a fin de resguardar el ecosistema acuático presente en el área de influencia del proyecto. Indicador que acredita su cumplimiento Informes de seguimiento del plan de monitoreo de calidad de agua y del Plan de fauna íctica. Comprobante de carga en el Sistema de Seguimiento Ambiental (SSA) de los informes de seguimiento del plan de monitoreo de calidad de agua y fauna íctica. Forma de control y seguimiento Reporte controlará el cumplimiento mediante la presentación de los informes de seguimiento del plan de monitoreo de calidad de agua y del Plan de fauna íctica a la SMA mediante el SSA, tres meses posteriores al término del año objeto del seguimiento.

8°. Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N°19.300:

8.1 Condición o exigencia 1: SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, RM Condición De acuerdo con lo señalado por la SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, RM, en su Of. ORD. N° 2757/2024 de fecha 29 de enero de 2024, se establecen las siguientes condiciones:

“1. Se deberá materializar la propuesta de pavimentación de vereda y los dispositivos de rodados declarada en la respuesta c) observación 4.10 de la ADENDA, representados en las figuras 23 y 24, para dar cumplimiento a la accesibilidad universal en las intersecciones Nonato Coo con José Luis Coo, Nonato Coo con Eyzaguirre.

1. Se solicita realizar una sintonía fina en los semáforos de las siguientes intersecciones: • Nemesio Vicuña con José Luis Coo • Nemesio Vicuña con Eyzaguirre Esta tarea deberá ser coordinada y aprobada por la UOCT.

2. De acuerdo a la respuesta 1.14 de la Adenda, queda prohibido realizar ingresos y egresos por el acceso de Av. Pie Andino, porque no se relaciona con este proyecto.

3. Se debe considerar el ingreso y permanencia de vehículos al interior del Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

proyecto, tanto para vehículos mayores como para menores. No se debe utilizar el Bien Nacional de Uso Público para efectuar esta labor.

1. El titular deberá mantener un registro permanente de la entrada y salida de camiones del proyecto.

2. Los camiones de transporte utilizados, contarán con revisión técnica y de gases al día.

3. El acceso estará en buenas condiciones para el tránsito adecuado de vehículos y peatones.

4. Se capacitará a los trabajadores involucrados en materias de señalización de tránsito de obras provisorias.

5. Se deberá dar cumplimiento al Decreto Nº 18 de 2001 y sus modificaciones del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, el cual prohíbe la circulación de vehículos de carga por las vías al interior del Anillo Américo Vespucio.

10.Se deberá dar cumplimiento al Decreto Supremo N°298/1995 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Reglamento transporte de cargas peligrosas por calles y caminos”.

8.2. Condición o exigencia 2: SEREMI de Vivienda y Urbanismo, RM Condición De acuerdo con lo señalado por la SEREMI de Vivienda y Urbanismo, RM, en su Of. ORD. N° 461 de fecha 21 de febrero de 2024, se establecen las siguientes condiciones:

“Revisados los antecedentes de la Adenda del proyecto “Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20”, esta SEREMI se pronuncia conforme, pero es menester hacer presente que el titular deberá obtener la calificación industrial a que se refiere el art. 4.14.2 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (art. 161 del Título VII del Decreto Supremo Nº 40/13), la cual deberá ser coincidente con las categorías permitidas por el Plan Regulador Comunal de Puente Alto para la Zona “IM 2” donde se emplaza el proyecto, dando así cumplimiento a la normativa sectorial”.

8.3. Condición o exigencia 3: SEREMI de Medio Ambiente, RM Condición De acuerdo con lo señalado por la SEREMI de Medio Ambiente, RM, en su Of. ORD. N° 242376 de fecha 27 de mayo de 2024, se establecen las siguientes condiciones:

“Respecto del cumplimiento del D.S. Nº 31/2016 del Ministerio del Medio Ambiente, que “Establece Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica para la Región Metropolitana de Santiago”: 1.- Presentar ante la SEREMI del Medio Ambiente RM un Programa de Compensación de Emisiones (PCE), en formato digital, considerando un aumento del 120% en las emisiones según lo establecido en el artículo 64 del D.S. N°31/2016 (MMA). Según se indica en la siguiente tabla de compensación: Las cantidades a compensar por año cronológico: Año MP10eq [ton/año] MP10eq al 120% [ton/año] % fracción combustión 1 30,82 36,98 85 Fuente: Tablas 7-7, Anexo de Emisiones Adenda Complementaria -- Según se indica en el Artículo 63 del DS N° 31/2016, las medidas de compensación “deberán cumplir los siguientes criterios: · Medibles, esto es, que permitan cuantificar la reducción de las emisiones Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

que se produzca a consecuencia de ellas. · Verificables, esto es, que generen una reducción de emisiones que se pueda cuantificar con posterioridad de la implementación. · Adicionales, entendiendo por tal que las medidas propuestas no respondan a otras obligaciones a que esté sujeto el titular, o bien, que no correspondan a una acción que conocidamente será llevada a efecto por la autoridad pública o particulares. · Permanentes, entendiendo por tal que la rebaja permanezca por el período en que el proyecto está obligado a reducir emisiones.” Finalmente señalar que el Art. 64 del D.S. 31/2016 exige que los proyectos evaluados que sean aprobados con exigencias de compensación de emisiones, sólo podrán dar inicio a la ejecución del proyecto o actividad al contar con la aprobación del respectivo PCE. - Cabe señalar que las emisiones de MP de fuentes fijas se encuentran reguladas bajo un Plan de Reducción de Emisiones de MP, el cual fue aprobado mediante Resolución Exenta 248/2021 de la Secretaria Regional Ministerial del Medio Ambiente”.

8.4. Condición o exigencia 4: SEREMI MOP, RM Condición De acuerdo con lo señalado por la SEREMI MOP, RM, en su Of. ORD. N° 159 de fecha 03 de junio de 2024, se establecen las siguientes condiciones:

“Restaurar a su estado original (o reponer en caso de que resulten destruidas) cualquier vía, espacio público, u otra infraestructura que puedan verse afectadas por faenas de construcción del proyecto.

Tener presente que cualquier iniciativa o acción que producto del presente proyecto pudiere implicar algún tipo de acción y/o intervención en vialidad de tuición del MOP, debe ser previamente presentada por el Titular y aprobada por los Servicios competentes de este organismo”.

1. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

9.1. Compromiso ambiental voluntario: Actividades educacionales Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Fomentar y realizar actividades educacionales con el fin de dar a conocer el proceso del proyecto “Extensión de vida útil de Papeles Cordillera Máquina MP 20”. Descripción: Con el fin de dar a conocer y educar sobre nuestros procesos, es que se realizarán actividades educativas presenciales en la planta Papeles Cordillera. Justificación: Se realizarán visitas guiadas a la planta con los establecimientos educacionales que se encuentran identificados en la zona de influencia del proyecto Lugar, forma y oportunidad de implementación. Lugar: Planta Papeles Cordillera CMPC, Eyzaguirre 01098, Puente Alto. Forma: Mediante visitas guiadas con una frecuencia anual, la cual considerará lo siguiente: charla de seguridad, presentación corporativa, entrega de equipo de protección personal (EPP), recorrido por las principales instalaciones de la planta. Oportunidad: Las visitas serán orientadas a alumnos de establecimientos educacionales. Indicador de cumplimiento. Lista de asistencia. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

Forma de control y seguimiento El Titular confeccionará informes que den cuenta de las actividades educacionales. Estos informes se otorgarán a la SMA con frecuencia anual.

9.2. Compromiso ambiental voluntario: Plan de comunicación con la comunidad aledaña al proyecto Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Plan de Comunicación con la localidad. Descripción: Este plan comunicacional contará con una reunión semestral donde se invitarán a las organizaciones territoriales, centros educacionales, municipalidad de Puente Alto y otras organizaciones que tengan representación en el área de influencia. Dicho plan considera un call center, con teléfono para atender reclamos e inquietudes, con la finalidad de tomar acciones preventivas y/o correctivas con plazos definidos de respuestas. Justificación: Necesidad de mantener canales de comunicación participativos con los distintos actores del área de influencia se realizará un plan comunicacional. Lugar, forma y oportunidad de implementación. Lugar: Planta Cordillera CMPC, Eyzaguirre 01098, Puente Alto. Forma: Se realizará una reunión semestral para dar seguimiento al plan comunicacional. Oportunidad: Las reuniones serán semestrales. La línea de comunicación funcionará 24/7. Indicador de cumplimiento. De las reuniones se levantarán actas. Y de los llamados se llevará un registro electrónico. Forma de control y seguimiento El Titular confeccionará informes que den cuenta del Plan comunicacional. Estos informes se otorgarán a la SMA con frecuencia anual.

9.3. Compromiso ambiental voluntario: Acciones de control de tránsito Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Fases de operación y cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Implementar medidas de control de tránsito para las acciones relacionadas con la ejecución del proyecto. Descripción: Se implementarán medidas de control de tránsito, como la prohibición de estacionamiento y detención de los camiones en el área aledaña al proyecto de modo de no entorpecer la ruta peatonal. Del mismo modo, se considerarán alertas con señal o baliza luminosa de entrada y salida de vehículos pesados. Justificación: El proyecto considera como parte de sus actividades el transporte de residuos, insumos y materias primas, donde se utilizarán diversos tipos de vehículos. Lugar, forma y oportunidad de implementación. Lugar: El área aledaña a la Planta de papeles Cordillera y en la entrada y salida de vehículos pesados de la Planta. Oportunidad: Se implementarán todo momento, mientras ocurran las actividades de transporte de residuos, insumos y materias primas Indicador de cumplimiento. Registro fotográfico mensual que acredite la implementación de las medidas de control. Forma de control y seguimiento El Titular confeccionará informes que den cuenta de las acciones de control de tránsito. Estos informes se otorgarán a la SMA con frecuencia anual.

9.4. Compromiso ambiental voluntario: Plan de seguimiento de ruidos y vibraciones Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Implementar un plan de seguimiento de ruidos, vibraciones de modo de informar sobre resultados de las mediciones de ruido a los vecinos y grupos humanos cercanos al proyecto. Descripción: Se implementará un monitoreo de emisiones de ruido y vibraciones, el cual considerará la difusión de sus resultados a los vecinos de Papeles Cordillera. Para entregar la información se realizarán llamados activos a través de medios escritos semestralmente para dar cuenta de los resultados. Justificación: El proyecto generará emisiones de ruido y vibraciones producto de la extensión de la vida útil del proyecto, por lo que se realizarán mediciones las cuales serán informadas a la comunidad. Lugar, forma y oportunidad de implementación. Lugar: Las mediciones se realizarán en los receptores identificados en el Informe de ruido y vibraciones. Forma: Las mediciones se llevarán a cabo en periodo diurno y nocturno. Oportunidad: Semestralmente, durante la fase de operación del proyecto. Indicador de cumplimiento. Registro semestral que acredite las mediciones realizadas. Forma de control y cumplimiento El Titular confeccionará informes que den cuenta del plan de seguimiento de ruidos y vibraciones. Estos informes se otorgarán a la SMA con frecuencia semestral.

9.5. Elaboración de un estudio de sintonía fina de los semáforos Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Determinar la programación óptima de los semáforos de las intersecciones de Nemesio Vicuña con José Luis Coo y Nemesio Vicuña con Eyzaguirre, considerando los flujos viales que presentan. Descripción: Se elaborará un estudio de sintonía fina de los semáforos de las intersecciones de Nemesio Vicuña con José Luis Coo y Nemesio Vicuña con Eyzaguirre, de conformidad a las especificaciones técnicas contenidas en el capítulo 4 del apéndice del D.S N°78/2012, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que aprueba el Manual de Señalización de Tránsito. Este estudio será presentado a la UOCT de la Región Metropolitana. Justificación: Se estima que la información con que cuenta Cordillera a partir del estudio de impacto vial del Proyecto puede contribuir a determinar la programación más optima de los semáforos de las intersecciones de Nemesio Vicuña con José Luis Coo y Nemesio Vicuña con Eyzaguirre. Lugar, forma y oportunidad de implementación. Lugar: En las intersecciones de Nemesio Vicuña con José Luis Coo y Nemesio Vicuña con Eyzaguirre, comuna de Puente Alto Forma: La elaboración de un estudio de sintonía fina de los semáforos de las intersecciones de Nemesio Vicuña con José Luis Coo y Nemesio Vicuña con Eyzaguirre, de conformidad a las especificaciones técnicas pertinentes, para ser presentado a la Unidad Operativa de Control de Tránsito (UOCT) de la Región Metropolitana y considerando la información proveniente del estudio de impacto vial presentado en el Anexo 15 de la Adenda de este Proyecto. Oportunidad: El estudio se realizará durante dos meses. Indicador de cumplimiento. Comprobante que acredite la presentación a la UOCT de la Región Metropolitana del estudio de sintonía fina. Forma de control y seguimiento Mantener en las instalaciones de Papeles Cordillera el comprobante que acredite la presentación a la UOCT de la Región Metropolitana del estudio de sintonía fina.

9.6. Plan de monitoreo de calidad de aguas y de fauna íctica Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Efectuar un monitoreo de calidad de aguas superficiales Descripción: El monitoreo se realizará por un periodo de 3 años, a contar del inicio Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

de la fase de operación del proyecto. El monitoreo será de forma estacional, es decir 4 veces al año cada 3 meses, considerando las mediciones en los meses de enero, abril, julio y octubre. Los reportes, serán enviados trimestralmente a la SMA. Justificación: Se justifica debido a la presencia de la especie T. areolatus. La cual fue registrada en las estaciones E-1 y E-2, siendo esta última estación donde se registró en mayor proporción. Lugar, forma y oportunidad de implementación. Lugar: Río Maipo, aguas arriba y aguas abajo de la descarga de la planta de tratamiento de RILes de CMPC. Forma: El monitoreo de calidad de aguas superficiales se realizará por un periodo de 3 años, a contar del inicio de la fase de operación del proyecto como indica la autoridad. El monitoreo será de forma estacional, es decir 4 veces al año cada 3 meses, considerando las mediciones en los meses de enero, abril, julio y octubre. Los reportes, serán enviados trimestralmente a la SMA. Los puntos a monitorear se ubicarán en el río Maipo, aguas arriba y aguas abajo de la descarga de la planta de tratamiento de RILes de CMPC, aguas abajo y aguas arriba del punto de captación de agua (captación Canal San Carlos); y un punto de monitoreo entre la captación y la descarga, para obtener datos intermedios, dada la alta actividad de terceros en el cauce. Tabla 9.6.1: Puntos de monitoreo de calidad de aguas superficiales

Punto Coordenadas UTM WGS 84 Este Norte PC-1 354.281 6.278.277 PC-2 354.688 6.278.525 PC-3 360.329 6.280.289 PC-4 363.259 6.282.128 PC-5 363.530 6.282.073 Fuente: Tabla 70 de la Adenda Complementaria. Los parámetros químicos a monitorear serán los establecidos en el D.S. N°53/2013 del Ministerio de Medio Ambiente, correspondiente a las normas secundarias de calidad ambiental para la cuenca del río Maipo; los parámetros de la NCh 1.333. Of.78 (1987) correspondiente a los requisitos de calidad del agua para uso de riego y los parámetros establecidos en el D.S. N° 90/2000 del Ministerio de Secretaría General de la Presidencia, correspondiente a la norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales. De esta forma se considerarán 51 parámetros de interés, a partir de los cuerpos normativos indicados precedentemente (ver detalle en tabla 71 de la Adenda Complementaria). Oportunidad: Se realizará por un periodo de 3 años a contar del inicio de la fase de operación del proyecto como indica la autoridad. El monitoreo será de forma estacional, es decir 4 veces al año cada 3 meses, considerando las mediciones en los meses de enero, abril, julio y octubre. Indicador de cumplimiento. Registro de informes de monitoreos enviados trimestralmente a la SMA. Forma de control y seguimiento • Mantener comprobante que acredite la presentación del Informe de monitoreo a la SMA. • El Informe deberá ser ingresado en el Sistema Electrónico de Seguimiento Ambiental de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), al cual se accede a través del sitio web http://www.sma.gob.cl.

9.7. Monitoreo de aguas superficiales Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Realizar un monitoreo de aguas superficiales en Fase de Operación. Descripción: El monitoreo de aguas superficiales medirá caudal, altura de escurrimiento y velocidad del cauce. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

Justificación: A partir de los modelos de evaluación de afectación por extracción de los derechos de agua desde el río Maipo a través del canal San Carlos, se obtuvieron diferencias menores al 3%, entre la situación sin proyecto y con proyecto, respecto al caudal, altura de escurrimiento y velocidad del cauce, por lo cual se requiere realizar un monitoreo para registrar esta condición. Lugar, forma y oportunidad de implementación. Lugar: Río Maipo. Forma: Para ejecutar el monitoreo se considera utilizar un Perfilador de corrientes acústico Doppler (ADCP) (ver Figura 50 de la Adenda Complementaria). Este sistema de control es específicamente diseñado para medir el caudal de los ríos en secciones no vadeables, el cual navega sin tripulación en línea recta a lo largo de la sección transversal del río. La tecnología de flotación garantiza que el equipo flote de forma estable en el flujo turbulento, lo que mejora la precisión de la estimación del flujo. Para la toma de datos se requiere montar una estación que permita asegurar el equipo, cuando no se cuenta con obras como puentes o puntos de anclaje en el río, que permitan sostener el equipo, por lo tanto, se contempla instalar 2 estacas ubicadas en las orillas del río y utilizar 4 cuerdas: una transversal al río, atada a cada estaca formando la línea de seguridad del equipo, dos sujetas a los anillos de seguridad del equipo (derecho e izquierdo) permitiendo movilizarlo longitudinalmente, y una última cuerda que une el equipo con la línea de seguridad (ver Figura 51 de la Adenda Complementaria). Los puntos de monitoreo se detallas a continuación: Tabla 9.7.1: Puntos de monitoreo de caudales en el río Maipo Punto Coordenadas UTM WGS 84 Norte Este C1 6.278.124 353.875 C2 6.278.525 354.688 C3 6.282.091 363.299 C4 6.282.073 363.530 Fuente: Tabla 67 de la Adenda Complementaria. El monitoreo de caudales en los puntos propuestos utilizando el ADCP, se hará de forma estacional, es decir 4 veces al año, cada 3 meses y en particular en el mes de julio, el cual es el mes con mínimo caudal en el río Maipo, según los datos disponibles. De esta manera, julio correspondería a la medición de invierno, octubre a la medición de primavera, enero a la medición de verano y abril a la medición de otoño. Cabe señalar que, se tomarán datos previos al inicio de la Fase de Operación en los puntos de monitoreo propuestos, utilizando el ADCP, para poder establecer una condición basal del río Maipo. Además, se cuenta con datos de la estación de monitoreo de caudales “Río Maipo en El Manzano” de la Dirección General de Aguas (DGA), establecida a 11 km aguas arriba de la captación del canal San Carlos (Figura 53). Esta corresponde a una data de fuente oficial y extensa, que se considerará en los análisis de la evolución del caudal en el río Maipo y así poder establecer una condición base del cauce, aguas arriba del punto de extracción. Se elaborará un informe, el cual será remitido a la SMA con una frecuencia semestral, y se elaborará en conformidad a lo establecido en la Resolución Exenta N°223, de 26 de marzo de 2015, de la Superintendencia del Medio Ambiente, considerando las siguientes secciones: Resumen; Introducción; Objetivos; Materiales y método; Resultados (Incluido catastro visual); Discusiones; Conclusiones; Referencias; Anexos (fotografías, entre otros). Además, el Informe de Monitoreo considerará un resumen de los resultados obtenidos de los monitoreos, el cual será presentado en formato .xlsx (planillas Excel), con la estructura de datos según se indica a continuación. Por otra parte, el Informe además debe dar cumplimiento a lo establecido por la Resolución Exenta N° 894, de 24 de junio de 2019, de la Superintendencia del Medio Ambiente, que dicta instrucciones para la elaboración y remisión de informes de monitoreos ambiental del componente ambiental agua y de forma complementaria a los contenidos mínimos establecidos en la Resolución N° 223, de 26 de marzo de 2015, de la Superintendencia del Medio Ambiente, en el que se incorpore la siguiente Tabla: Tabla 9.7.2: Formato de planilla de registro a ser reportado a la SMA. Nombre del punto de muestreo Coordenadas UTM WGS 84 Norte Este

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

Caudal Unidad de medida Resultado Fechas (día- mes-año)

Fechas (día-mes- año)

Fuente: Tabla sin número, presente en la página 200 de la Adenda Complementaria. Oportunidad: Los informes serán elaborados en la periodicidad indicada y en conformidad a lo establecido en la Resolución Exenta N°223, presentando los resultados en los formatos que corresponda en conformidad con la Resolución Exenta N°894 de la Superintendencia del Medio Ambiente. Indicador de cumplimiento. Registros de Informes de monitoreos enviados semestralmente a la SMA. Forma de control y seguimiento Mantener comprobante que acredite la presentación del Informe de monitoreo a la SMA.

10°. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

10.1: Sismo Fase del proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre. Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones de la fase de operación y cierre. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia • Aplicación plan de emergencia que incluye un procedimiento de evacuación que considere las vías de evacuación y zonas de seguridad. • Señalizar rutas de evacuación. • Realizar simulacro de evacuación. • Capacitar a los trabajadores en el procedimiento de Evacuación. Forma de control y seguimiento Se mantendrá un registro de las capacitaciones realizadas al personal en labores de rescate y emergencia, donde se indicará, entre otros, el Plan de Evacuación de Emergencia. Este registro incluirá la firma de cada uno de los participantes. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Plan de Contingencias y Emergencias adjunto en Anexo 6 de la Adenda Complementaria. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia • Se activará el procedimiento de evacuación hacia las zonas de seguridad definidas en las instalaciones del proyecto. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia El titular presentará un "Informe Preliminar de Emergencias y/o Contingencias", en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la autoridad ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente) y a los organismos con competencia en la materia, en caso de que ocurra una Emergencia y/o Contingencia que afecte algún componente ambiental, el que deberá considerar a lo menos lo siguiente: i. Antecedentes relativos al evento o accidente (tipo y causa; fecha; hora; sustancia, residuo, emisiones al aire u otra relacionada con la contingencia; duración del evento; acciones de control ejecutadas; personas afectadas, etc.). ii. La identificación del área afectada y su extensión (ya sea en el suelo, subsuelo, curso de agua, o en el aire). iii. La identificación y explicación de la(s) posible(s) técnicas(s) y/o acción(es) que se implementaron para limpiar el o los recursos naturales que hayan sido afectados (suelo, agua, ecosistemas y especies). iv. Un protocolo aplicable al manejo proyectado de los residuos sólidos (peligrosos y no peligrosos) generados en el marco de una contingencia como posibles derrames de sustancias peligrosas u otra, el cual deberá considerar las directrices normativas aplicables a esta Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

materia. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Plan de Contingencias y Emergencias adjunto en Anexo 6 de la Adenda Complementaria.

10.2: Derrame de sustancias peligrosas Fase del proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre. Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del proyecto. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia • Tener identificados a través de un plano de conocimiento público, todos los puntos en donde se almacenan o por donde fluyen soluciones que se utilizan directamente en la operación, de tal manera que permitan su identificación inmediata. • Mantener pretiles de contención en sectores donde se almacene o se utilicen sustancias peligrosas y los residuos. • Mantener kits y elementos de contención de derrames. • Ubicación y señalización de contenedores en la instalación • Considerar las características de peligrosidad de los productos y sus incompatibilidades, agrupando los de características similares, separando los incompatibles y aislando o confinando los de características especiales. Comprobar que todos los productos estén adecuadamente etiquetados. • Se deben mantener las Hojas de Datos de Seguridad (HDS) digital o físicamente tanto en las bodegas de almacenamiento de sustancias/residuos peligrosos como en un lugar centralizado lejos de las bodegas. • Se debe realizar la difusión de los procedimientos y/o planes atingentes, tales como: plan de manejo de sustancias peligrosas, procedimiento de manejo de residuos peligrosos, hoja de datos de seguridad de sustancias y residuos peligrosos. • Realizar capacitaciones según programación anual sobre el Manejo de Sustancias y Residuos Peligrosas según D.S. N°43/2015 y D.S. N°148/2003”. • Para evitar la ocurrencia de derrames en la vía pública, se exigirán entre otras, las siguientes medidas a los contratistas encargados del transporte de sustancias/residuos peligrosos: • Para el transporte de residuos peligrosos, los camiones deberán ser adecuados para el tipo, características de peligrosidad y estado físico de los residuos a transportar. • Se deberán pesar todos los camiones que transportarán los residuos antes de salir de la planta. En caso de sobrepasar el peso máximo permitido para transitar en la vía pública, el camión debe salir y reingresar a la planta para descargar el material excedente. Posteriormente, debe ingresar nuevamente a la báscula para ser pesado. • Los camiones a utilizar o realizar el servicio de retiro de residuos peligrosos deberán: i. Contar con autorización de la SEREMI de Salud para el transporte de residuos y estar incluidos en el Registro de Transferencia de Emisiones y Contaminantes del Ministerio de Medio Ambiente (RETC – Perfil SIDREP transportista), ii. Tener un límite de 6 años de antigüedad. iii. Tener todos los permisos y seguros al día. iv. Estar dentro las especificaciones de la norma Euro V. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

v. Contar con un plan de mantenimiento preventivo y predictivo del camión y accesorios asociados al servicio (tornamesa, contenedores, material de encarpado). vi. Contar con sistema de geolocalización (GPS) activo y en funcionamiento, pudiendo acceder en todo momento a la información. vii. Ser estancos, de un material que no absorba ni filtre el residuo a transportar y no deben tener trizaduras, agujeros, áreas degradadas, corroídas por las cuales puedan producirse derrames. viii. Los conductores deberán estar debidamente capacitados para la operación adecuada del vehículo y de sus equipos y para enfrentar posibles emergencias, deben estar autorizados para realizar transporte de residuos peligrosos (licencias clase A5) y con 2 años mínimos de experiencia demostrable. ix. Los conductores deberán portar en todo momento la guía de traslado de los residuos peligrosos, las hojas de datos de seguridad y el documento de declaración de residuos peligrosos (SIDREP). • En el transporte de sustancias peligrosas, los vehículos deberán reunir las condiciones técnicas necesarias para poder soportar además, las operaciones de carga, descarga y transbordo, siendo el transportista responsable de tales condiciones. Forma de control y seguimiento • Inspecciones periódicas en forma visual del estado de los lugares de almacenamiento y contenedores de las sustancias peligrosas. • Registros de asistencia a charlas y/o actividades de difusión. • Registro de inspecciones. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Plan de Contingencias y Emergencias adjunto en Anexo 6 de la Adenda Complementaria. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia • Cumplir con lo indicado en la normativa respecto del almacenamiento de sustancias peligrosas (D.S. N°43/2015 MINSAL) y residuos peligrosos (D.S. N° 148/2003 MINSAL), respecto a almacenamiento, señalizaciones, manipulación, transporte y disposición final. • En caso de derrame, se procederá a contener el líquido o sustancia con material absorbente. • Una vez contenido el líquido o sustancia, se eliminará el material absorbente como residuo asimilable a domiciliario o peligrosos, según corresponda. • Si el material derramado tiene características inflamables, se deberá retirar el material del suelo hasta una profundidad de 10 cm por debajo del nivel afectado, evitando en todo momento cualquier fuente de calor o que genere chispas. • Posteriormente se limpiará la zona del derrame, esta acción puede ser manual o mecánica dependiendo de la envergadura del derrame y siempre se llevará a cabo utilizando los EPP correspondientes a dicha acción. • Finalmente se investigará cual fue la razón por la cual ocurrió el derrame para tomar las medidas necesarias para evitar un nuevo derrame y posteriormente se comunicará a la Superintendencia de Medio ambiente.

En caso de ocurrencia de accidente que comprometa los recursos hídricos subterráneos, se informará antes de 24 horas, a la Superintendencia del Medio Ambiente, SMA, indicando lo siguiente: • Descripción del accidente, indicando lugar, Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

identificación de la sustancia, área de influencia, duración y magnitud del evento y principales impactos ambientales. • Detalles de cada acción y medida de mitigación utilizadas durante el evento de contaminación. • Evaluación de los efectos sobre los recursos hídricos superficiales y/o subterráneos afectados y su medio ambiente asociado y resultados de los monitoreos inmediatos en el área de influencia. • En caso de ser necesario, un Programa de Medidas de Descontaminación de la zona, metodología, y evaluación de la efectividad de las medidas, para ser aprobado por la Autoridad (sólo en caso de accidentes). Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de que ocurra una Emergencia y/o Contingencia que afecte algún componente ambiental, las acciones serán comunicadas en un plazo no superior a 24 horas de ocurrido el evento, a la autoridad ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente) y a los organismos con competencia en la materia mediante un “Informe Preliminar de Emergencias y/o Contingencias”, en caso que se afecte algún componente ambiental. Dicho informe considerará a lo menos lo siguiente: • Antecedentes relativos al evento o accidente (tipo y causa; fecha; hora; sustancia, residuo, emisiones al aire u otra relacionada con la contingencia; duración del evento; acciones de control ejecutadas; personas afectadas o cualquier relevante relativo a esta materia). • La identificación del área afectada y su extensión (ya sea en el suelo, subsuelo, curso de agua, o en el aire). • La identificación y explicación de la(s) posible(s) técnicas(s) y/o acción(es) que se implementaron para limpiar el o los recursos naturales que hayan sido afectados. • Un protocolo aplicable al manejo proyectado de los residuos sólidos (peligrosos y no peligrosos) generados en el marco de una contingencia como posibles derrames de sustancias peligrosas u otra, el cual deberá considerar las directrices normativas aplicables a esta materia. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Plan de Contingencias y Emergencias adjunto en Anexo 6 de la Adenda Complementaria.

10.3: Incendio Fase del proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del proyecto. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia • Plan de mantenimiento, inspección y funcionamiento de la RCI (red contra incendios). • Plan de capacitación de brigada. Forma de control y seguimiento • Registro de mantenimientos, inspecciones y funcionamiento de la RCI. • Registro de capacitaciones. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Plan de Contingencias y Emergencias adjunto en Anexo 6 de la Adenda Complementaria. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia La Planta cuenta con las siguientes acciones y/o medidas: • Plan de Emergencias • Calendario de simulacros • Plan de trabajo y capacitación con Bomberos • Brigada de Emergencias • Red Autónoma Contra Incendios/ Empresa contratista permanente para la mantención y revisión • Monitoreos aéreos y de pie con galonaje regulable • Casetas con material contra incendios • Baterías de extintores acordes a la carga combustible Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

• Vehículos de emergencias • Paramédicos y ambulancias 24/7 • Circuito cerrado de CCTV (128 cámaras, 4 de las cuales son cámaras termográficas) • Casetas de vigilancia en el perímetro • Sistema de alarma general de Planta (seguritón) • Sistemas de detección y extinción (rociadores, cámaras de llamas, sensores de humo, sensores de temperatura, sensores de gas, válvulas de corte de gas antisísmica, dron con cámara térmica). Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia El titular presentará un "Informe Preliminar de Emergencias y/o Contingencias", en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la autoridad ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente) y a los organismos con competencia en la materia, en caso de que ocurra una Emergencia y/o Contingencia que afecte algún componente ambiental, el que deberá considerar a lo menos lo siguiente: i. Antecedentes relativos al evento o accidente (tipo y causa; fecha; hora; sustancia, residuo, emisiones al aire u otra relacionada con la contingencia; duración del evento; acciones de control ejecutadas; personas afectadas, etc.). ii. La identificación del área afectada y su extensión (ya sea en el suelo, subsuelo, curso de agua, o en el aire). iii. La identificación y explicación de la(s) posible(s) técnicas(s) y/o acción(es) que se implementaron para limpiar el o los recursos naturales que hayan sido afectados (suelo, agua, ecosistemas y especies). iv. Un protocolo aplicable al manejo proyectado de los residuos sólidos (peligrosos y no peligrosos) generados en el marco de una contingencia como posibles derrames de sustancias peligrosas u otra, el cual deberá considerar las directrices normativas aplicables a esta materia. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Plan de Contingencias y Emergencias adjunto en Anexo 6 de la Adenda Complementaria.

10.4: Generación de olores por fallas operacionales Fase del proyecto a la que aplica Fase de operación. Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del proyecto. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia • Realizar periódicamente inspecciones visuales de las instalaciones y los equipos, con el propósito de constatar su estado y mantener un registro de dichas inspecciones. • Limpieza y lavado mecánico de cubas, estanques y circuitos para remover sólidos que hayan podido quedar incrustados en las paredes de los equipos y que puedan generar focos de olor. • Realizar mantención al área de acopio de residuos de MP-20 revisando si hay daño estructural que afecte su integridad. En caso de detectar algún daño estructural se programa reparación. • Realizar limpieza diaria en área de acopio de residuos de MP-20, para remover sólidos que hayan podido quedar incrustados. • Limpieza de los contenedores de residuos, para remover residuos que hayan podido quedar incrustados en las paredes del equipo y que puedan generar focos de olor. • Asegurar el encarpado de los camiones de transporte de residuos. • Se deberá capacitar a los operadores respecto a las medidas de prevención y control que deberán implementarse en caso de generarse una contingencia relacionada con olores molestos. Forma de control y seguimiento • Registro de Programa de lavado mecánico de cubas, estanques y circuitos. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

• Levantamiento de las acciones o medidas ejecutadas. • Registros de asistencia a charlas y/o actividades de difusión. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Plan de Contingencias y Emergencias adjunto en Anexo 6 de la Adenda Complementaria. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia • Cuando se detecte una contingencia por generación de olores molestos desde MP-20, personal operativo deberá activar el procedimiento de “CONTROL DE PUNTOS POTENCIALES EN MP-20 PRODUCTORES DE OLORES. • En el patio de acopio de residuos de MP-20, el almacenamiento de residuos sólidos no puede ser superior al 80% de la capacidad de los contenedores dispuestos, en caso de ser superior, se debe gestionar el retiro y posterior disposición mediante los canales habilitados. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia El titular presentará un "Informe Preliminar de Emergencias y/o Contingencias", en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la autoridad ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente) y a los organismos con competencia en la materia, en caso de que ocurra una Emergencia y/o Contingencia que afecte algún componente ambiental, el que deberá considerar a lo menos lo siguiente: i. Antecedentes relativos al evento o accidente (tipo y causa; fecha; hora; sustancia, residuo, emisiones al aire u otra relacionada con la contingencia; duración del evento; acciones de control ejecutadas; personas afectadas, etc.). ii. La identificación del área afectada y su extensión (ya sea en el suelo, subsuelo, curso de agua, o en el aire). iii. La identificación y explicación de la(s) posible(s) técnicas(s) y/o acción(es) que se implementaron para limpiar el o los recursos naturales que hayan sido afectados (suelo, agua, ecosistemas y especies). iv. Un protocolo aplicable al manejo proyectado de los residuos sólidos (peligrosos y no peligrosos) generados en el marco de una contingencia como posibles derrames de sustancias peligrosas u otra, el cual deberá considerar las directrices normativas aplicables a esta materia. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Plan de Contingencias y Emergencias adjunto en Anexo 6 de la Adenda Complementaria.

10.5: Inundación por crecida de cauces superficiales Fase del proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre. Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del proyecto. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia • Contar con un procedimiento de evacuación que considere las vías de evacuación y zonas de seguridad en caso de inundaciones. • Señalizar rutas de evacuación. • Realizar simulacro de evacuación. • Capacitar a los trabajadores en el procedimiento de Evacuación. • Durante periodos de precipitaciones prolongadas, se debe revisar periódicamente el estado de las instalaciones, la acumulación de agua y los cauces cercanos a las instalaciones. • Dar aviso telefónicamente al fono de emergencia 800 831 800 de la Dirección General de Aguas de la RM de Santiago. Lo anterior, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento. Forma de control y seguimiento El responsable de Emergencia deberá mantener los registros del personal capacitado en el procedimiento de evacuación. Asimismo, mantendrá los registros de los simulacros realizados Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

para revisión de la autoridad competente que lo solicite. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Plan de Contingencias y Emergencias adjunto en Anexo 6 de la Adenda Complementaria. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En el caso de que se presenten eventos naturales como desbordes de canales o ríos cercanos a las instalaciones, se deberá seguir el siguiente protocolo: • Esperar las instrucciones de personal de la Brigada de Emergencia quien indicará cómo proceder después de ocurrido el evento. • Evacuar rápida y ordenadamente hacia la zona de seguridad. • La Brigada de Emergencia intervendrá con medios propios o apoyo externo. • Esperar a que la Brigada de por finalizada la emergencia y realice el reporte a gerencia de planta. • Se podrá volver a las funciones una vez que la Brigada de Emergencia lo indique. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia El titular presentará un "Informe Preliminar de Emergencias y/o Contingencias", en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la autoridad ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente) y a los organismos con competencia en la materia, en caso de que ocurra una Emergencia y/o Contingencia que afecte algún componente ambiental, el que deberá considerar a lo menos lo siguiente: i. Antecedentes relativos al evento o accidente (tipo y causa; fecha; hora; sustancia, residuo, emisiones al aire u otra relacionada con la contingencia; duración del evento; acciones de control ejecutadas; personas afectadas, etc.). ii. La identificación del área afectada y su extensión (ya sea en el suelo, subsuelo, curso de agua, o en el aire). iii. La identificación y explicación de la(s) posible(s) técnicas(s) y/o acción(es) que se implementaron para limpiar el o los recursos naturales que hayan sido afectados (suelo, agua, ecosistemas y especies). iv. Un protocolo aplicable al manejo proyectado de los residuos sólidos (peligrosos y no peligrosos) generados en el marco de una contingencia como posibles derrames de sustancias peligrosas u otra, el cual deberá considerar las directrices normativas aplicables a esta materia. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Plan de Contingencias y Emergencias adjunto en Anexo 6 de la Adenda Complementaria.

10.6: Condiciones Climáticas Adversas Fase del proyecto a la que aplica Fase de operación y cierre. Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes, obras y acciones del proyecto. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia • Aplicación plan de emergencia que incluye un procedimiento de evacuación que considere las vías de evacuación y zonas de seguridad. • Señalizar rutas de evacuación. • Realizar simulacro de evacuación. • Capacitar a los trabajadores en el procedimiento de Evacuación. • Durante periodos de precipitaciones prolongadas, se debe revisar periódicamente el estado de las instalaciones y la acumulación de agua. • Programa de limpieza de ductos y canaletas de aguas lluvias. • Dar aviso telefónicamente al fono de emergencia 800 831 800 de la Dirección General de Aguas de la RM de Santiago. Lo anterior, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento. Forma de control y seguimiento El responsable de Emergencia deberá mantener los registros del Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

personal capacitado en el procedimiento de evacuación. Asimismo, mantendrá los registros de los simulacros realizados para revisión de la autoridad competente que lo solicite. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Plan de Contingencias y Emergencias adjunto en Anexo 6 de la Adenda Complementaria. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En el caso de que se presenten eventos naturales como desbordes de canales o ríos cercanos a las instalaciones, se deberá seguir el siguiente protocolo: • Esperar las instrucciones de personal de la Brigada de Emergencia quien indicará cómo proceder después de ocurrido el evento. • Evacuar rápida y ordenadamente hacia la zona de seguridad. • La Brigada de Emergencia intervendrá con medios propios o apoyo externo. • Esperar a que la Brigada de por finalizada la emergencia y realice el reporte a gerencia de planta. • Se podrá volver a las funciones una vez que la Brigada de Emergencia lo indique. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia El titular presentará un "Informe Preliminar de Emergencias y/o Contingencias", en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la autoridad ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente) y a los organismos con competencia en la materia, en caso de que ocurra una Emergencia y/o Contingencia que afecte algún componente ambiental, el que deberá considerar a lo menos lo siguiente: i. Antecedentes relativos al evento o accidente (tipo y causa; fecha; hora; sustancia, residuo, emisiones al aire u otra relacionada con la contingencia; duración del evento; acciones de control ejecutadas; personas afectadas, etc.). ii. La identificación del área afectada y su extensión (ya sea en el suelo, subsuelo, curso de agua, o en el aire). iii. La identificación y explicación de la(s) posible(s) técnicas(s) y/o acción(es) que se implementaron para limpiar el o los recursos naturales que hayan sido afectados (suelo, agua, ecosistemas y especies). iv. Un protocolo aplicable al manejo proyectado de los residuos sólidos (peligrosos y no peligrosos) generados en el marco de una contingencia como posibles derrames de sustancias peligrosas u otra, el cual deberá considerar las directrices normativas aplicables a esta materia. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Plan de Contingencias y Emergencias adjunto en Anexo 6 de la Adenda Complementaria.

11° La DIA del proyecto “Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20” fue publicada en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 01 de agosto de 2023 y en el diario digital VIVEPAIS.CL con fecha 01 de agosto de 2023. La difusión radial se efectuó por medio de la Radioemisora Nuevo Mundo Santiago, 930 AM, los días 02, 03, 04, 05 y 06 de agosto de 2023, según consta en el certificado de fecha 09 de agosto de 2023, emitido por la misma radio y remitido a las oficinas del SEA con fecha 10 de agosto de 2023.

Con fecha 13 de septiembre de 2023 se venció el plazo indicado en el artículo 30 bis de la Ley N°19.300, para la solicitud de realización de un proceso de participación ciudadana en declaraciones de impacto ambiental que se presenten a evaluación y que generen cargas ambientales para las comunidades próximas.

Al respecto, se procede a indicar que se no se recibieron solicitudes de inicio de proceso de participación ciudadana según los requisitos previstos en la Ley N° 19.300.

12° Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y al objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

13°. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.

14°. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

15°. Que, para que el proyecto “Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

16°. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región Metropolitana de Santiago y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

17°. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del Servicio de Evaluación Ambiental Región Metropolitana de Santiago la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162° y artículo 163°, ambos del Reglamento del SEIA.

18°. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

19°. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1°. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20”, de Envases Impresos Cordillera SpA.

2°. Certificar que el proyecto “Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3°. Certificar que el proyecto “Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 140 y 142 del D.S. Nº40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente y el pronunciamiento 161 que se señala en el artículo 161 del D.S. Nº40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4°. Certificar que el proyecto “Extensión vida útil Papeles Cordillera - Máquina MP20” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11° de la Ley N°19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

5°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.1 del presente acto.

6°. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20° de la Ley Nº19.300, ante la Directora Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto. Notifíquese y Archívese

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446

Constanza Paz Martínez Gil Delegada Presidencial Presidente Comisión de Evaluación Región Metropolitana de Santiago

Arturo Nicolás Farías Alcaíno Director Regional Servicio de Evaluación Ambiental Secretario Comisión de Evaluación Región Metropolitana de Santiago

JGM/TAC/JMM/MHR

Distribución:

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url Aníbal Pedro Fernández Echavarría anibal.fernandez@cmpc.cl Superintendencia del Medio Ambiente contactorca@sma.gob.cl DGA, Región Metropolitana de Santiago <> DOH, Región Metropolitana de Santiago maria.valdes@mop.gov.cl Gobierno Regional, Región Metropolitana gelgueta@gobiernosantiago.cl Ilustre Municipalidad de Puente Alto alcaldia@mpuentealto.cl SEC, Región Metropolitana de Santiago ladiaz@sec.cl SEREMI de Bienes Nacionales, Región Metropolitana de Santiago ahidalgo@mbienes.cl SEREMI de Desarrollo Social y Familia, Región Metropolitana de Santiago lestivales@desarrollosocial.cl SEREMI de Energía, Región Metropolitana de Santiago imoran@minenergia.cl SEREMI de Salud, Región Metropolitana de Santiago jorge.vilches.a@redsalud.gob.cl SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región Metropolitana de Santiago fhernandezj@mtt.gob.cl SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región Metropolitana de Santiago ccasanovar@minvu.cl SEREMI Medio Ambiente, Región Metropolitana de Santiago sreyes@mma.gob.cl SEREMI MOP Región Metropolitana de Santiago robinson.valdebenito@mop.gov.cl Servicio de Vivienda y Urbanización SERVIU, RM racosta@minvu.cl Consejo de Monumentos Nacionales ssdg@monumentos.gob.cl Corporación Nacional de Desarrollo Indígena <lpenchuleo@conadi.gov.cl, emunoz@conadi.gov.cl> Superintendencia de Servicios Sanitarios vvergara@siss.gob.cl CC: Oficina de Partes pcisternas.rm@sea.gob.cl https://validador.sea.gob.cl/validar/2162429446 Firmado por: Arturo Nicolás Farías Alcaíno Fecha: 25/06/2024 17:06:17 CLT Constanza Paz Martínez Gil Firmado digitalmente por Constanza Paz Martínez Gil Fecha: 2024.07.01 12:54:59 -04'00'