Evaluación SEA

Ampliación Planta Oxígeno

Rol 2159452036

SEA · DIA · Aprobado · 2023-06-20 · Región del Biobío · Linde Gas Chile S.A.

REPÚBLICA DE CHILE | COMISIÓN DE EVALUACIÓN Región del Biobío

Califica Ambientalmente el proyecto “Ampliación Planta Oxígeno”

Concepción

VISTOS:

1?. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de 17 de noviembre 2023 y su Adenda Complementaria de 31 de enero de 2024, del proyecto “Ampliación Planta Oxígeno”, presentado por Linde Gas Chile S.A. con fecha 20 de junio de 2023.

2%, Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus: facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3% del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Ampliación Planta Oxígeno”.

3%. El Acta de la reunión realizada con grupos humanos pertenecientes a pueblos indigenas localizados en el área en que se desarrollará el proyecto “Ampliación Planta Oxígeno”, conforme a lo previsto en el artículo 36 del D.S, N* 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

El Acta de Evaluación N* 20240810623 de 12 de febréro 2024 del Comité Técnico de la Región de Biobío,
EL ICE de la DIA del proyecto “Ampliación Planta Oxígeno” de 1 de marzo de 2024,

6”. El acuerdo de la sesión extraordinaria 121 de fecha 12 de marzo de 2024 de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío.

7”. La Resolución de Calificación Ambiental N9 72, de 09 de marzo 2006, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la región del Biobío, del proyecto “Ampliación Planta Oxígeno” que se modifica a través de la presente Resolución.

8”. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Ampliación Planta Oxigeno”.

9”. Lo dispuesto en la Ley N 19,300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el DS. N 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N? 19,880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución N 7, de 2019, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón; La Resolución Exenta N0 20210800119 de fecha 13 de septiembre de 2021 que aprueba el texto reglamento de organización y fimcionamiento de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío; en el Dictamen 'N* 33.235, de fecha 27 de diciembre de 2019 de la Contraloría General de la República, que se pronuncia sobre la alteración del orden de subrogancia de un cargo del segundo nivel del sistema de Alta Dirección Pública.

Documento Digital N*: 202408101125 - Fecha: 26/03/2024

Para valldar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente ur

CONSIDERANDO:

1%, Que, Linde Gas Chile S.A. (el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Ampliación Planta Oxígeno” (el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Linde Gas Chile S.A.

Rut 90.100.000-K

Domicilio Paseo Pdte. Errázuriz Echaurren 2631 piso 3 y 4 Teléfono 944006833

Nombre representante legal Alvaro Nicolás Villarroel Vidal/ Juana Osorio Muñoz Rut representante legal 16421209-2 / 8.407.296-6

Domicilio representante legal_ | Camino a Lenga 2610 Teléfono representante legal 944006833

Correo electrónico Titular o | alvaro.villarroelGlinde.com representante legal

2”. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 1 de marzo de 2024, el Director del Servicio de Evaluación Ambiental Región del Biobío ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto el proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable identificada en la sección 9 del ICE; cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables identificados en la sección 10 del ICE; no genera ni presenta los efectos, caracteristicas o circunstancias del artículo 11 de la Ley N” 19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental; y el titular ba subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en el o los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3“, Que, en sesión extraordinaria 01 de fecha 12 de marzo de 2024, la Comisión de Evaluación de la Región del Biobio acordó calificar favorablemente el proyecto “Ampliación Planta Oxígeno”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de 1 de marzo de 2024, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del

Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4, Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda

Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1, ANTECEDENTES GENERALES

Objetivo general El objetivo es ampliar la producción de oxigeno gaseoso a través de la instalación de una nueva planta para producir oxigeno gaseoso en un área aledaña a la actual instalación de Linde Gas Chile S.A. terreno proporcionado por CMPC S.A

Tipología principal, asi El Artículo 3, del D.S. N*40/2012, Reglamento del Sistema de como las aplicables a sus Evaluación de Impacto Ambiental, en su literal k), indica que deberán partes, obras o acciones | Sel evaluados:

k) Instalaciones fabriles, tales como metalúrgicas, químicas, textiles, productoras de materiales para la construcción, de equipos y productos metálicos y curtiembres, de dimensiones industriales. Se entenderá que estos proyectos o actividades son de dimensiones industriales cuando se trate de:

k.1. Instalaciones fabriles cuya potencia instalada sea igual o superior a dos mil kilovoltios-ampere (2.000 KVA), determinada por la suma de las capacidades de los transformadores de un establecimiento industrial.

Vida útil Se considera una vida útil del proyecto de. 25 años. Finalizado este periodo se evaluará si las instalaciones deben ser refaccionadas O si eventualmente se procede a incorporar o implementar alguna nueva tecnología a objeto de mantener la actividad,

Monto de inversión USD $ 9.083.000,000

Gestión, acto 0 faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución

De acuerdo a la naturaleza del proyecto que consiste en la Ampliación planta 02, el hito de inicio es la instalación de faenas.

Proyecto modifica otra(s)

Proyecto se desarrolla por Si No etapas 159] Proyecto modifica un| si No | Sección 4.2 de la DIA. proyecto o actividad E] Si No

Este proyscto modifica la Resolución Exenta IN?

RCA

72/2006 que califica ambientalmente favorable el proyecto “Planta Productora de Oxígeno en forma Líquida y Gaseosa Distribución de Gases del Aire AGA S.A. Planta Productora de Oxígeno EX] Nacimiento”, en adelante RCA N72/2006. El detalle de los Considerando modificados se indican en la sección 2 del ICE.

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO

División político- administrativa

Comuna de Nacimiento, provincia y región del Biobío.

Descripción de la localización

La Planta de Linde Gas Chile S.A. se ubica en un uso de suelo correspondiente a Zona ZAP definida en Plan Regulador Comunal de Nacimiento vigente, el cual permite industria y depósitos, talleres o bodegas industriales, inofensivas, molestas y peligrosas. Lo anterior, se indica en Certificado de Uso de Suelo emitido por la L Municipalidad de Nacimiento, adjunto en Anexo 2 de la DIA. El proyecto se desarrollará al interior de la Planta de Celulosa de CMPC S.A.

Superficie

La mueva planta de O, gaseoso se desarrollará en una superficie estimada de 1.230 12, lo que sumado a la planta existente totalizan 5.030 mí,

Coordenadas UTM en Datum WGS834

La ubicación de la planta existente de Oz y Na se identifica con el polígono A-B-C-D y la ubicación de la nueva planta de producción de 02 gaseoso con el poligono D-E-F-G-H-I.

Punto Coordenadas (DATUM WGS84 13H) Planta de Oz y Nz Existente

A 707.134 mE 5.845.6 mS B 707,128 mE 3.845.618 Cc 707,113 mE 5.845.6 18 D 707.170 mE 5.845.6 18 Nueva Planta de Oz

E 707.139 mE 5.845.6 mS F 707.138 mE 5.845,6 m8 G 707.198 mE 5.845.6 m8 H 707.206 mE 5.845.6 m8 I 707.176 mE $5.845.6 118 D 707.170 mE 5.845.6 m8

Caminos de acceso

El acceso a las instalaciones se realiza por Avenida Julio Hemmelmann a un camino interior llamado “Camino a Madex”.

Referencia al expediente evaluación de los mapas, georreferenciación e

información complementaria sobre la localización de sus

partes, obras y acciones

de e Anexo 04 de la DIA, se presenta el Layout del proyecto + Anexo 03 de la Adenda, se presentan ortofotos del proyecto

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Parte obra 1: Instalación de faenas

La instalación de faenas contempla una superficie de 63 mi, los que estarán destinados para la instalación de oficinas, bodega de materiales y baños.

Las oficinas y bodega de materiales corresponderán a 3 contenedores tipo marítimo acondicionados y los baños para el personal de terreno serán baños químicos con limpieza semanal,

Para el acopio temporal de residuos sólidos se contempla usar un área anexa a estas instalaciones de alrededor de 65 n? utilizando 1 tolva y 4 contenedores,

Los residuos peligrosos generados durante esta fase serán almacenados en bodega de residuos peligrosos existente en planta.

La ubicación del punto representativo de estas obras se presenta en la tabla siguiente:

Coordenadas UTM (DATUM

WGS84, Huso 18)

Este (1) Norte /m) Instalación de faenas 707.201 5.845.686 Acopio temporal ¡ 707.160 5.845.694 residuos no peligrosas Bodega de residuos | 707.156 5.845.636 peligrosos

Acción 1: Escarpe y movimiento de tierras

El terreno se encuentra nivelado y despejado por lo que solo se requerirá realizar excavaciones y mejoras de suelo del terreno lo cual considerará compactación y nivelación. Se contempla realizar excavaciones de aproximadamente 1.400 mé de material a remover, el cual se dispondrá interiormente en los terrenos de CMPC y lo que no fuera posible disponer internamente, se enviará a disposición a un sitio autorizado.

Las excavaciones son las necesarias para alojar las fundaciones definidas por la ingeniería del proyecto incluyendo mejoramiento de suelos, se realizarán con equipos pesados como retroexcavadora, motoniveladora y compactadora según corresponda y un remate final ejecutado a mano con herramientas menores,

En esta actividad se contempla los trazados de ejes principales y secundarios de accesos, construcciones y fundaciones de equipos y posteriormente la colocación de moldajes para las fundaciones del equipamiento requerido en el proyecto. Una vez trazados y nivelados los moldajes se procederá al hormigonado de fundaciones,

Todas las Fundaciones son de Hormigón Armado según proyecto de Ingeniería estructural. Los moldajes serán en placas de terciado estructural y/o metálicos, como refuerzo se utilizará acero de construcción, fabricadas y armadas en terreno y el hormigón a utilizar será premezclado provenientes de plantas de hormigones y trasladados a obra por medio de camiones mixer especiales para este tipo de faenas.

Acción 2 Construcción fundaciones

Acción 3: Construcción y

montaje de estructuras

La planta es una de tipo modular, lo que significa que los equipos y estanques viene fabricados y listos para instalar, Se coordinará el proyecto para que una vez lleguen a terreno dichos equipos y

metálicas, estanques, equipos y cafierias

estanques las fundaciones estén listas de modo tal que las grúas plumas y/o grúas piso los bajen de los camiones y los instalen inmediatamente sobre sus fundaciones, esta maniobra se realizará por personal especializado ayudado de equipos de levante según la necesidad, tanto en distancia, altura y peso de los elementos a izar.

Acción 4: | Esta actividad implica realizar soldadura, uniones, enflanchado, Construcción conexiones eléctricas e instrumentos, terminación de aislación, pinturas y mecánica, eléctrica e | Otros relacionados con todos los ductos de interconexión de líneas de instrumentación proceso,

Acción 5; | Actividades de pruebas de funcionalidad de los sistemas y equipos de Comisionamiento y | PlOCeso para asegurar que se preserva la integridad técnica de los mismos

puesta en marcha

durante su operación.

Incluye la puesta en marcha, actividad destinada a probar los equipos, interconexiones, parámetros de operación, detectar detalles y visualizar mejoras.

Acción 6: Limpieza y retiro de escombros

A medida que se realizan las actividades anteriormente detalladas, se efectúa el retiro de residuos y al término de la fase de realiza el retiro de las instalaciones de faenas, maquinarias y equipos utilizados. Las acciones contempladas para preservar las condiciones del entorno son básicamente el retiro de todo material sobrante de las obras, la reposición de las características de los sectores intervenidos por la ejecución de las obras, desarme y retiro de las instalaciones provisorias, limpieza final y aseo.

Recursos naturales

renovables

Suelo: El Proyecto contempla la realización de excavaciones en una superficie limpia y sin cubierta vegetal, El volumen a excavar es de 1.400 m3 el que se dispondrá dentro de los terrenos de CMPC o en un sitio autorizado. Este movimiento de tierra cubre la superficie para la construcción de la nueva planta de Oxígeno gaseoso.

Emisiones y efluentes

Emisiones de material particulado (MP10 y MP 2,5) y gases de combustión (NOX, CO y 502): Durante la fase de construcción se emitirán gases de combustión producto de la ejecución de obras de excavaciones, transferencia de materiales, transporte asociado al traslado de insumos y residuos, En la siguiente tabla se. muestra la estimación de emisiones atmosféricas de la fase de construcción:

Tránsito en [0,0021 | 0,00052 |- - - ruta pavimentada

Total 0,0064 | 0,0019 0,019 0,004 | 0,0000 7 19

Total construcción, | 0,078 0,021 0,31 0,25 | 0,0022 anual (fon) * Valores corresponden a NOx expresado como NO2 y SOx expresado como SO2 +% Emisiones de camiones fuera de la planta y dentro del dominio de modelación.

Se consideran las siguientes medidas para la minimización de las emisiones atmosféricas en la fase de construcción:

Se aplicará en los caminos de la obra (zonas de trabajo, circulación y acceso al interior de la planta) un producto supresor de polvo como bishofita, cloruro de calcio u otro similar que esté disponible en el mercado. La frecuencia de aplicación dependerá del producto a emplear, en el caso de la bishofita, se realizan dos aplicaciones de 3 lUm2 cada una y la duración del tratamiento es entre 2 a 3 meses, en el caso del cloruro de calcio se realizan dos aplicaciones de 1,75 lf/m2 cada una y la duración del tratamiento es de 3 meses luego de lo cual se debe volver a aplicar.
Adición de un supresor de polvo sobre la ruta de acceso a planta, actualmente no pavimentada, medida que se mantendrá durante los 8 meses de duración de las obras de construcción
Uso de malla raschel en las pilas de acumulación del material de las excavaciones.

Emisiones de ruido: En la fase de construcción se utilizará maquinaria generadora de ruido, como: retroexcavadora, camión tolva, rodillo compactador, camión pluma, grúa 40 toneladas y grúa de 80 toneladas.

Las actividades de construcción se desarrollarán por aproximadamente 08 meses y solo en horario diurno.

Cabe indicar que, a excepción de la motoniveladora que operaría al inicio de las obras, todas las fuentes podrían funcionar en simultáneo en los meses intermedios de la fase de construcción.

En el Anexo 3 de la Adenda Complementaria se presentó el “Estudio de impacto acústico y vibraciones actualizado”, donde se realizó la proyección de ruido en las distintas fases del proyecto. Se consideraron los siguientes receptores sensibles cercanos al proyecto (receptores humanos y de fauna), los cuales se presentan en la tabla siguiente:

Recept | Posic ¡ Descripción Coordenadas de | Distan or ión posición de medición | cia al medi WGS 84 H18 proyec ió . t don Este (m) | Norte (m) 0 (1) RI P1 Vivienda 1 piso, | 707.124 | 5.845.933 | 250 Lautaro 400 R2 Pp2 Vivienda 2 piso, | 707.211 | 5.845.916 ¡240 Lautaro 476 R3 P3 Vivienda 1 piso, | 707.265 | 5.843,909 | 250 Los lagos 58 Rá P4 Local comercial | 707.155 | 5.845.906 | 230 “Donde Astrid”, 1 piso Fauna |F Bosque pino y|707.126 | 5.845.783 | 25 eucaliptus

Para la fase de construcción se proyectaron las emisiones de ruido de las maquinarias en los receptores mediante modelación. Posteriormente para el caso de los receptores humanos se verifica el cumplimiento normativo DSN” 38/11 MMA y para el receptor de fauna se utiliza el criterio de evaluación en el SELA “Evaluación por ruido sobre fauna nativa”.

Los resultados de las proyecciones de ruido para la fase de construcción se indican en la tabla siguiente:

Receptor Homologa | Nivel Limite Cumpli ción proyecta 2 mo a ¿hc 250) "vo

Ri Zona UI 45 65 Si

Ra Zona HI 45 65 Si

R3 Zona UL 45 65 Si

R4 Zona El 46 65 Si

Para el caso de la fauna, se realizó la proyección de mido y se comparó con los límites señalados en el Criterio de evaluación en el SEIA, los restiltados se presentan en la tabla siguiente:

Descripción del | Tipo de Nivel total Umbral Cumple

efecto fuente proyectado criterio uB(a)

Disminución del | Intermitente 68 68dB(A) | SI

éxito (fuido de promedio

reproductivo en | construcción,

avifauna transporte)

Reducción de Continua- 68 68dB(A) | SI

eficiencia Intermitente promedio

reproductiva en | (construcción,

mamiferos industrial)

Vibraciones: Para la fase de construcción las principales fuentes generadores de vibraciones se indican en la tabla siguiente junto con su nivel de vibración, con valores que están basados en la Guía FTA (2006) — Transit Noise and Vibration Impact Assessment:

Maquinaria | Velocidad peak de | Nivel de velacidad de partícula PPV a 25 | vibración aproximado pies (puls) Lv a 25 piés (VdB)

Rodillo 0,210 94

compactador

Camión 0.076 86

cargado

Se realizó una proyección de los niveles de vibración generadas por esta maquinaria en los receptores sensibles, que corresponden a los mismos receptores de ruido, utilizando ecuaciones indicadas en la guía técnica “Transit Noise and Vibration Impact Assessment”

Considerando que en muestro pais no existe normativa especifica para vibraciones para las faenas de construcción con maquinaria pesada, se utilizaron para el análisis los límites máximos establecidos los criterios de “Transit Noise and vibration Impact Assessment”, elaborada por la Federal

Transit Administration (FTA, 2006) de Estados Unidos, la cual establece Límites máximos de Nivel de Vibración (Lv) según su Uso de Suelo. Según las categorias de la FTA “Transit Noise and Vibration Impact Assessment", los receptores se puede clasificar como categoría YU: Residencias y edificios donde la gente normalmente duerme y considerando eventos frecuentes de vibración el límite corresponde a 72 VdB.

La siguiente tabla muestra el nivel de vibraciones proyectado hacia los receptores y se compara con los criterios de la normativa “Transit Noise and vibration Impact Assessment” (FTA, 2006).

Receptor Ly Proyectado | Límite Ly, ¡ Cumplimiento (VaB) FTA (VdB)

Rí 49 a Si

R2 (primer 50 T Si

piso)

R2 (segundo 30 7 Si piso)

R3 49 7 Si

R4 51 2 Si

Aguas servidas: Durante la fase de construcción, se generarán residuos líquidos correspondientes a aguas servidas de los trabajadores debido a la utilización de servicios higiénicos.

Considerando la dotación máxima de 54 trabajadores, se estima una generación de 5.4 m3/día de aguas servidas como máximo en la fase de construcción,

Cabe indicar que el manejo de los servicios higiénicos se realizará dando cumplimiento a las condiciones establecidas en el D.S. IN"594/99 de MINSAL, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Se utilizarán baños químicos en frentes de trabajo los que serán manejados por una empresa que cuente con autorización sanitaria.

Residuos industriales líquidos: No se generarán residuos industriales líquidos en la fase de construcción.

Residuos, — productos químicos y Otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos domiciliarios: Los residuos sólidos domiciliarios se generarán en una cantidad variable que dependerá del número de trabajadores presentes. Se estima una generación de 200 kg/mes, los que serán depositados en contenedores para posteriormente ser derivados a disposición final autorizada.

Residuo industrial no peligroso: Consistirán principalmente en excedentes de tierra, domiciliarios y de construcción. El retiro y disposición se realizará por empresas que cuenten con las resoluciones sanitarias respectivas.

En la tabla siguiente se presenta la estimación de residuos no peligrosos:

Residuo Cantidad | Almacenamient | Destino final o temporal Excedentes 840 m* Aledaño a la Sitio de CMPC o movimientos de tierra a excavación disposición disposición autorizada Madera 40 uy Contenedores en | Sitio disposición zonas de acopio | autorizado Despuntes metálicos 10 ton Area de acopio Sitio disposición (cunas y estructuras de temporal autorizado

transporte, tambores, chatarra inetálica)

Se habilitará un sector de almacenamiento temporal de residuos no peligrosos y material de las excavaciones del proyecto cuya ubicación se puede observar en el Anexo 4 de la DIA, donde se presenta el plano Layout.

Residuos peligrosos: Los residuos sólidos peligrosos estimados para la fase de construcción se presentan en la siguiente Tabla.

Tipo residuo Peligrosida | Cantidad | Almacenami | Disposición d DS total ento 148/2004

Aceite usado Tóxico 240 kg Bodega Sitio crónico RESPEL autorizado

existente

Material con Inflamable. 1.000kg Bodega Sitio

hidrocarburos Tóxico RESPEL autorizado crónico existente

Envases de Intlamable. | 50 kg Bodega Sitio

pintura Tóxico RESPEL autorizado crónico existente

Estos residuos peligrosos serán almacenados en la bodega RESPEL, existente en planta para la cual se presentaron los antecedentes para acreditar el requisito de otorgamiento del PAS 142 durante el proceso de evaluación ambiental, por un periodo inferior a seis meses, para luego ser llevados a lugar de disposición final autorizado, En ese sentido, se exigirá a la empresa contratista dar cumplimiento a lo indicado en el DS. N*148/2003 Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Sección 4.6 del ICE

4.3.2. FASE DE OPERACIÓN

Planta de oxígeno gaseoso VPSA. VITRON 2600

VPSA VITRON 2600 es un proceso limpio en el que el aire atmosférico se succiona y filtra para retirarle las particulas de polvo en el filtro de entrada y luego es comprimido en el soplador de alimentación pasando posteriormente por el silenciador de descarga del alimentador y luego por el post enfriador, el aire filtrado, refrigerado, de ser necesario, y comprimido ingresa luego al lecho de adsorción.

El lecho de adsorción está relleno con material adsorbente que está diseñado para retener el nitrógeno, humedad, helio y parcialmente oxigeno permitiendo un flujo de salida de oxigeno con un porcentaje de pureza mínimo de 93%.

La Planta cuenta con dos lechos de adsorción, mientras uno se encuentra en operación, adsorbiendo el nitrógeno, humedad y helio del aire, el otro lecho está en proceso de regeneración. La regeneración se realiza mediante aplicación de vacio al lecho con lo que se logra retirar el nitrógeno, humedad y helio retenido en el material adsorbente dejándolo preparado para un muevo ciclo de adsorción. El vacio es generado por la bomba de vacio y los gases son venteados a la atmosfera previo paso por un silenciador. Mientras un lecho de adsorción está operando el otro está en proceso de regeneración, el ciclo toma aproximadamente 10 segundos, por lo que el ciclo total es de 20 seg, los primeros 10 seg está adsorbiendo y los siguientes 10 segundos está siendo regenerado.

El flujo de salida de los lechos de adsorción corresponde a oxigeno con un nivel de pureza mínimo de 93% el que ingresa al estanque de almacenamiento de oxígeno gaseoso de 95 m' de capacidad, el cual sirve de pulmón para abastecer al Cliente,

Desde el estanque el O», con una pureza mínima de 93%, ingresa al compresor de oxígeno y posteriormente es refrigerado (para ajustar su temperatura) en el intercambiador de calor, luego el oxígeno a presión y temperatura adecuada es enviado a través de una cañería directamente al Cliente CMPC.

El proceso de refrigeración está compuesto por un sistema cerrado con agua con inhibidor de corrosión / dispersante a base de molibdato de sodio como refrigerante donde no hay generación de residuos líquidos. Este dispersante se utilizará en la concentración de 30 a 50 ppm, dependiendo de la calidad del agua La unidad además cuenta con un sistema de aire de instrumentación para suministrar aire de instrumentación a la unidad.

La atenuación del ruido se compone de un gran cerramiento del “skid” principal, aistamiento de las tuberías asociadas y silenciadores. Se utilizará un muro de hormigón alrededor del silenciador de residuos para atenuar el ruido del silenciador de residuos (waste) procedente de la bomba de vacío.

Es relevante destacar que, en la edificación principal de la Planta, se instalarán 2 sensores de calidad del aíre que miden porcentaje de Oz y Na para garantizar la ausencia de riesgo cuando se requiera ingresar al edificio.

A continuación, se presentan los equipos principales asociados a esta planta:

Equipo Cantidad | Capacidad Material Soplador dejl 300 kW Acero alimentación carbono Bomba vacio 1 450 kW Acero inoxidable A 3 Adsorbedores 2 Cap acidad= 40 ny Acero D=338m “noxid L=37m inoxidable

Estanque proceso | 1 Capacidad=95 m3 | Acero Oxígeno gaseoso inoxidable

Estanque pulmón CV-

13000

Estanque de 50 m' de oxigeno líquido, diseñado para trabajar a 18 barg, el cual reemplazará al estanque existente de 56 m' y que servirá como respaldo para abastecer la planta de CMPC, en caso de falla de la planta o detención por mantención y con la finalidad de no detener la alimentación de oxígeno gaseoso.

Este estanque será abastecido directamente desde el estanque existente de 600 mí y el producto se almacenará en forma líquida a una presión de 18 barg.

Para inyectar el oxígeno a CMCP éste debe ser vaporizado previamente y para eso se emplearán seis vaporizadores ambientales existentes en Planta y operando en forma alternada, el oxigeno ya vaporizado abandona los vaporizadores y la cañería se conecta con la línea de abastecimiento de oxigeno gaseoso a CMPC, Se generará un flujo de 140 ton/d,

Instalaciones

auxiliares Planta

VPSA VITRON 2600

Sistema de refrigeración: La planta cuenta con un sistema de refrigeración que consiste en un sistema denominado fin-fan donde el líquido refrigerante es compuesto de agua con inhibidor de corrosión, una mezcla de agua con molibdato de sodio (concentración de 30 a 50 ppm, dependiendo de la calidad del agua) que circula por un circuito cerrado, este refrigerante es el empleado para cubrir los requerimientos de extracción de energía del proceso, para enfriar el sistema de aceite de la bomba de vacío y los intercambiadores de calor del compresor de oxígeno. El refrigerante retorna a una mayor temperatura al sistema fin-fan donde es refrigerado en contra corriente con aire atmosférico y vuelve al proceso a una menor temperatura para continuar el proceso de refrigeración de la

Planta. Por ser un circuito cerrado no existe make-up ni reposición del fluido refrigerante,

Almacenamiento de producto terminado: La planta actualmente cuenta con dos estanques de oxigeno líquido de 600 m' y 56 m' respectivamente y dos estanques de nitrógeno líquido de 103,4 mé y de 11 mó respectivamente. Con la implementación de la planta VPSA VITRON 2600 se construirá un nuevo estanque de oxigeno líquido de 50 mí, el cual reemplazará al estanque existente de 56 mÍ que será retirado de la instalación y derivado a otras plantas de Linde.

Suministro aire de planta y de instrumentos: La VPSA contiene una unidad de producción de aire de instrumentación independiente y no se requiere una fuente de alimentación externa.

Sistema de emergencia y control de incendio: La nueva Planta VPSA VITRON 2600 estará compuesta por extintores portables y cubierta por la acción de los hidrantes de la Planta existente T-130 adyacente,

Generador eléctrico: La Planta tiene un grupo electrógeno de 44 KVA el cual sólo es empleado en caso de emergencia o para pruebas periódicas de uso. No está contemplado su uso en la fase de construcción ni abandono.

Acción 1: Operación de la nueva planta de oxigeno gaseoso VPSA VITRON 2600

Durante esta fase se contempla iniciar la operación de la nueva planta productora de oxigeno gaseoso y de sus unidades auxiliares existentes como sistema de refrigeración Fin-Fan, estanques de almacenamiento de sustancias peligrosas, sistema de abastecimiento de aire instrumental, entre otros, Por otro lado, se mantiene en producción la planta existente de Oz / N> y todas sus unidades auxiliares.

Nivel de producción: en la tabla siguiente se especifica el nivel de actividad de la operación de las plantas de oxigeno.

ítem Planta O: | Planta Oz | Ton/dia | Ton/año actual proyecto

Modo producción Nz líquido/Oz tíquido/Oz

gaseoso

Producción O 112 60 172 62.780

Producción N2 15 0 15 5475

Modo producción O» líquido/Oz gaseoso

Producción Oz 140 $0 200 73.000

Producción N2 0 0 0 0

Y los requerimientos de los principales suministros se indican a continuación:

Insumno Requerimiento | Requerimiento | Origen horario anual Energía 4,535 MW-h 41.744,44 MW- | CMPC año

Potencia 6,605 MVA - CMPC instalada

Agua potable 0,012 m3/h 110 nd/año CMPC Aire 2.5 N m3/h - Interno instrumentos

Acción 2: Desviación nitrógeno líquido

Una parte del nitrógeno líquido generado en la columna de rectificación de la planta existente es desviado al estanque de nitrógeno líquido y desde ahí será despachado a otros clientes de Linde Gas Chile S.A. No se consideran modificaciones en el proceso de producción de la planta O, / Na modelo T 130, sólo se retirará una parte del nitrógeno líquido para ser almacenado, cuando esto ocurra la cantidad de aire licuado será inferior y por ende se reducirá la producción de Oz en la misma cantidad de N, líquido producido, es decir por cada tonelada de N líquido almacenado se deja de producir aproximadamente 1 ton de Oz liquido. Cabe señalar que la producción de Na es una producción alternativa y no continua.

Acción 3: Almacenamiento de sustancias peligrosas

Los estanques y áreas de almacenamiento de sustancias peligrosas cumplirán las exigencias definidas en el D.S. 43/15 MINSAL. Con la instalación de la nueva Planta de oxígeno gaseoso VPSA VITRON 2600, se contará con los siguientes estanques:

Oxigeno Líquido (LOX): 600 m' Oxigeno Líquido (LOX): 50 né Nitrógeno Líquido (LIN): 11 né Nitrógeno Líquido (LIN): 103,4 né

Acción 4 Almacenamiento de residuos no peligrosos y peligrosos

Se continuarán utilizando las instalaciones actuales de almacenamiento de residuos no peligrosos y peligrosos disponibles en planta. Para la bodega de Residuos no Peligrosos y para la bodega de Residuos Peligrosos el titular presentó los antecedentes para acreditar el requisito de otorgamiento del PAS 140 y PAS 142 respectivamente.

Acción 5: Actividades de mantención

Ambas unidades productoras funcionan continuamente y son monitoreadas por un centro de control. Cualquier perturbación operacional se envía un equipo de mantenimiento al sitio. Los tipos de mantención realizados en las plantas se definen a continuación.

Mantenimiento Correctivo: Este tipo de mantenimiento se aplica cada vez que algún equipo o sistema tenga una falla es un mantenimiento reactivo. Dados los otros tipos de mantenimiento que se aplican, este tipo de fallas es muy poco frecuente.

Mantenimiento Preventivo: Este tipo de mantenimiento se basa en un programa anual de revisión de los equipos y sistema. Este programa está basado en la amplia experiencia que tiene Linde en unidades de producción de líquidos eriogénicos con procedimientos y mejores prácticas aplicadas a cada disciplina, este mantenimiento está dividido en mantenimiento preventivo eléctrico, Mecánico e instrumentación. Este mantenimiento es programado anualmente para ambas unidades y tiene como objetivo la evaluación y observación del equipamiento desarmado de tal forma de reemplazar lo que se encuentre con indicación de desgaste.

Mantenimiento Predictivo: Este tipo de mantenimiento está basado en la detección de síntomas y alertas de los equipos principales de tal forma de aplicar el mantenimiento preventivo en el momento oportuno. La detección de sintomas se realiza con equipos de medición como estetoscopios, medidores de espesores por ultrasonido, medición vibraciones, mediciones de parámetros de cables, análisis de aceites etc.

Tanto la unidad de producción de Oxígeno/Nitrógeno líquido como la unidad de O» gaseoso, están afectas a los tipos de mantenimiento definidos anteriormente y todas las actividades aplicables a estos tipos de mantenimiento están definidas en frecuencia y magnitud en plan de mantenimiento.

Acción 6: vehicular

Flujo

El flujo vehicular tiene una variación asociada al envío de Oz y Na líquido a clientes, por lo tanto, el flujo de camiones de despacho de productos incluidos en la RCA 72/2006 evaluada ambientalmente se ve incrementado con la incorporación de la mueva Planta de oxígeno gaseoso. En la siguiente Tabla se incluye el detalle de la variación del flujo vehicular con la implementación del proyecto, es decir con la operación de las dos plantas de oxigeno.

Actividad Tipo de | Camiones/mes | Camiones/día vehículo

Despacho 02 Camión 90 2

Recepción N2 Camión 30 1

Despacho de | Camión 1 1

residuos (b)

Total] 1214] 3

Productos generados

Nitrógeno líquido/Oxígeno líquido/Oxígeno gaseosa: Dependiendo del modo de operación de ambas plantas las producciones varian de acuerdo al siguiente formato:

Modo Producción N2 líquido/O2 líquido/O2 gaseoso: - Producción 02 total = 60 (VPSA) + 112 (T-130) =172 TPD Diseño. - Producción N2 liquido = 15 TPD

Modo Producción 02 líquido/O2 gaseoso: - Producción O2 total = 60 (VPSA) + 140 (T-130) =200 TPD Diseño - Producción N2 líquido= 0 TPD

TPD: Toneladas por día 'VPSA: Planta oxígeno nueva T-130: Planta oxígeno existente

La producción es almacenada en estanques habilitados para cada producto, El oxígeno es gasificado y bombeado directamente a las instalaciones del cliente CMPC S.A., una parte de la producción despachado en forma líquida en camiones criogénicos adecuados al transporte oxígeno liquido a otros clientes,

Por otro lado, el Nitrógeno es usado internamente en el proceso y una fracción es despachado en camiones adecuados al transporte Nitrógeno líquido a otros clientes,

Recursos renovables

naturales

Aire: Durante la fase de operación se consumirán 1.162 ton aire/dia para la producción de ambas Plantas

Agua: Para el suministro de agua potable y agua de proceso industrial, se continuará usando el suministro desde CMPC S.A. El agua de proceso suministrada. para la planta existente será utilizada para refrigerar el proceso de producción de la Planta actual de 02 / N2 y una vez empleada es recirculada y retornada a las instalaciones de CMPC S.A. como consta en la RCA N? 72/2006,

Emisiones y efluentes

Emisiones de material particulado y gases de combustión: Durante la fase de operación, existirán emisiones atmosféricas adicionales producto del incremento en la circulación de camiones con O2 líquido y N2 líquido a clientes. Se mantiene el flujo vehicular actual asociado al transporte de insumos y productos actuales, Estas fuentes generan material particulado y gases de combustión.

En el Anexo 1 de la Adenda Complementaria se presenta la actualización del estudio de emisiones y modelación de la dispersión donde se encuentra la memoria de cálculo de las emisiones atmosféricas.

En la tabla siguiente se presenta un resumen de las emisiones en esta fase:

Fuentes Emisiones (fon/año)

Total (ton/año) 0,12 9,014 0,061 | 0,014 0,00075 * Valores corresponden a NOX expresado como'NO2 y SOX expresado como $02. ** Emisiones de camiones fuera de la planta y dentro del dominio de modelación.

Ruido: La Fase de Operación del Proyecto se sumará a la operación ya existente, y consistirá en funcionamiento de Sopladores, Compresor de oxigeno, Contenedores de proceso, y una zona de descarga, ligadas al funcionamiento de la nueva Planta de Oxigeno. Se hace presente que los equipos de mayor emisión sonora se encontrarán al interior de salas insonorizadas.

En cuanto a la ubicación de las fuentes generadoras de ruido se indica a continuación:

| Fuente Coordenadas UTM WGS84 H18

Este (1) Norte (m) Silenciador de succión de acero 707.180 5.845.673 Soplador de alimentación 307.183 5.845.676. Estanque de proceso A 707.176 3.845,678 Estanque de proceso B 707.176 5.845.683 Soplador de vacío 707.181 5.845.686. Compresor oxigeno 707.183 5.845.688 Silenciador descarga de 707.174 5.845.691 hormigón

Se realizó una proyección de ruido considerando los mismos receptores, tanto humanos como de fauna, que en la fase de construcción. Los resultados se muestran en la tabla siguiente:

Receptor Homologa | Nivel Límite Cumpli ción proyecta Diurno D.S. miento . Re , 491 pe e E A nor mati

Ri Zona UI 45 65/50 Si

R2 Zona 1H 45 65/50 Si

R3 Zona NI 45 635/50 Si

Rá Zona HI 46 63/50 Si

Residuos, productos químicos y Otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos no peligrosos: En la fase de operación se continuarán generando los mismos residuos no peligrosos producto de la operación de la planta de proceso y unidades auxiliares. La estimación se realiza en base a la generación histórica, declarada en el sistema sectorial SINADER y los valores estimados para el proyecto “Ampliación Planta 02” calificado ambientalmente a través de la RCA 72/2006.

Residuo Cantidad Almacenamiento Disposición final proyectada (kg/mes) Donmuciliario | 15 Contenedor 120 L | Sitio autorizado de Papeles y|4 Contenedor 120 L disposición final cartones Plástico 3 Contenedor 120 L

Se utilizarán las instalaciones existentes de acumulación temporal de residuos no peligrosos, para las cuales se presentaron los antecedentes para

acreditar el requisito de otorgamiento del Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 140 del Reglamento del SEIA para el contenedor de almacenamiento temporal de residuos domiciliarios y para los contenedores de papel y cartón y el contenedor de plásticos, los que están. sobre loza de hormigón existente.

Respecto del sitio autorizado de disposición final, se señala que deberá contar con autorización sanitaria y ambiental.

Residuos industriales peligrosos: Se generará residuos industriales peligrosos asociados a las actividades de mantención de las Plantas de producción de oxigeno. Los residuos sólidos peligrosos estimados para la fase de operación se presentan en la siguiente Tabla:

Residuo Peligrosi | Cantidad | Cantidad | Almacena | Disposició dad DS ¡ actual proyectad | miento n final 148/04 (ton/año) A (ton/año) Aceites y | Tóxico 1,2 2,4 Bodega Sitio iubricante | crónico RESPEL | autorizado s usados Envases Tóxico 0,12 0.24 Bodega Sitio vacios con | crónico RESPEL | autorizado aceite Envases Tóxico 0,02 0,04 Bodega Sitio de pintura | crónico RESPEL | autorizado vacio Total (ton) 1,34 2,68 Referencia al ICE para | Sección 4.7 del ICE mayores detalles sobre esta fase, 4.3.3. FASE DE CIERRE Acción 1: La desconexión se realizaría en la medida que avance el Desconexión desmantelamiento, hasta completar su total desconexión. También se

indefinida de la red de suministro eléctrico y materias primas de las Plantas de oxigeno

realizará el desmontaje de estanques y equipos de las Plantas de 02 /N2 y de 02 gaseoso.

».

Acción Retiro de escombros asociado a las Plantas de oxígeno

Retiro de escombros y disposición en un lugar con autorización sanitaria y ambiental.

En lo posible se priorizará el aseguramiento de la estabilidad de la infraestructura e instalaciones utilizadas en la operación del proyecto. Se considera el desmantelamiento de la infraestructura de las Plantas de producción de oxígeno.

Para los equipos que no pudieran ser reutilizados por la empresa, en otra de sus instalaciones, se evaluará su posible venta como chatarra, o su envio aun sitio de disposición autorizado, para el caso de elementos inertes, 0 4 empresas autorizadas para recibir elementos peligrosos que estén autorizadas para su recepción.

Desmantelamiento o aseguramiento de infraestructura Restauración

No se contempla la restauración de las geoformas o vegetación, puesto que no afectará componentes ambientales.

Prevención de futuras emisiones

No aplica.

Mantención, conservación supervisión

No se consideran actividades de mantención, conservación y supervisión posterior al desmantelamiento de las Plantas de oxígeno para realizar el cierre y abandono

Recursos haturales

renovables

No aplica.

Emisiones y efluentes

Emisiones atmosféricas: Aute la eventualidad de producirse el desmantelamiento de las Plantas de oxígeno, se generarian emisiones atmosféricas que corresponderán a material particulado y gases de combustión de motores de camiones y maquinaria, producidos en las actividades de desmantelamiento. Estas fuentes emisoras, tal como en la fase de construcción, serán transitorias y de pequeña escala, por lo que serían poco significativas,

Ruido: Ante un eventual desmantelamiento de Plantas de oxigeno, se generarían ruidos en forma ocasional, debido a la circulación de los vehículos, a la maquinaria utilizada y a las faenas de desmontaje. En el Anexo 3 de la Adenda complementaria se presenta una actualización del informe de ruido y vibraciones donde se indica que los niveles de ruido en los receptores humanos y de fauna se encontrarán bajo los límites del D.S N? 38/2011 MMA y el Criterio de evaluación en el SELA “Evaluación por Ruido sobre Fauna Nativa”.

Residuos líquidos: En caso de presentarse la necesidad de desmantelar las Plantas de oxígeno, los efluentes domésticos serán semejantes a los generados durante la fase de construcción correspondientes principalmente a aguas servidas generadas por los trabajadores provenientes de los servicios higiénicos, por lo que se mantendrán las mismas medidas definidas para la fase de construcción.

De presentarse una condición de cierre, no se generarían nuevos residuos industriales liquidos durante esta fase.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan

Residuos sólidos: Ante un eventual cierre, los residuos a generarse serian similares a los generádos durante la fase de construcción, en términos de características, por lo que se mantendrían las mismas medidas de manejo.

afectar el medio ambiente. Referencia al ICE para | Sección 4.8 del ICE.

mayores detalles sobre esta fase,

4.4, CRONOLOGÍA DELAS FASES DEL PROYECTO 4.1 FASE DE CONSTRUCCIÓN

Fecha estimada de inicio

Febrero 2024 o una vez obtenida la resolución de calificación ambiental favorable

Parte, obra o acción que establece el inicio

Instalación de faenas

Fecha estimada de término

Octubre 2024 u 8 meses a partir del inicio de la fase de construcción

Parte, obra o acción que establece el término

Comisionamiento y puesta en marcha

4.42. FASEDE OPERA

Fecha estimada de inicio

Noviembre 2024

Parte, obra o acción que establece el inicio

Operación en régimen de la unidad de 02 gaseoso

Fecha estimada de término

Desconexión indefinida de la red de suministro eléctrico

Parte, abra o acción que

Noviembre 2049

establece el término

Fecha estimada de inicio | Diciembre 2049

Parte, obra o acción que | Desconexión indefinida de la red de suministro eléctrico y materias establece el inicio primas de las Plantas de oxígeno

Fecha estimada de |] Noviembre 2050 término

Parte, obra o acción que | Retiro de escombros asociado a las Plantas de oxígeno establece el término

5”. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del articulo 11 de la Ley N* 19.300:

5.1, RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

Impacto ambiental - — Alteración de la calidad del aire por emisiones de MP y gases de combustión.

Parte, obra o acción que lo genera - — Escarpe y movimiento de tierras

— Construcción fundaciones
Limpieza y retiro de escombros
— Operación de la mueva planta de oxígeno gaseoso

VPSA VITRON 2600 Fase en que se presenta Construcción y Operación Impacto ambiental - Alteración de los niveles de ruido por incremento de

emisiones sonoras.

Parte, obra o acción que lo genera - — Escarpe y movimiento de tierras - — Construcción fundaciones

Construcción y montaje de estructuras metálicas, estanques, equipos y cañerías
Limpieza y retiro de escombros
Operación de la nueva planta de oxígeno gaseoso VPSA VITRON 2600
Retiro de escombros asociado a las Plantas de oxigeno

Fase en que se presenta Construcción, operación y cierre

Impacto ambiental - Atumento del nivel de vibraciones debido al uso de maquinaria

Parte, obra o acción que lo genera - — Escarpe y movimiento de tierras

— Construcción y montaje de estructuras metálicas, estanques, equipos y cañerías

Fase en que se presenta Construcción

Referencia al ICE para mayores Sección 5 del ICE detalles sobre este impacto específico — | Tabla 6.1 del ICE

Respecto de la calidad del aire, en el Anexo 1 de la Adenda complementaria, el titular presentó la actualización del informe de estimación y modelación de emisiones, para los contaminantes MPyo, MP 2,5, CO, NOz, SO, generados en la fase de construcción y operación, en base a las observaciones de los órganos competentes. La modelación se realizó usando el modelo Calpuff y se consideraron. 9 receptores puntuales residenciales y un receptor areal. residencial, los cuales corresponden a:

Denominación | Receptor Coordenadas Distancia al Este (my Norte (mm) proyecto (m)

ZRN Zona residencial Nacimiento | 705,839 5,846,841 255 MH-1 Escuela Toqui Lautaro 706.865 5.846.168 582 MH-2 Jardín infantil Lautaro 706.784 5.846.327 761 MH-3 CECOSP-Lautaro 706.376 5.846.377 808 ME-4 Cuarta Compañía de 707,179 5,346.063 402

Bomberos Nacimiento

MH-5 Plaza de Juegos 706.807 5.346.434 346

MH-6 Cancha Club 707.097 5.846.570 910 Deportivo Estación

MeE-7 lelesia Evangélica 706.976 5.846.219 584 Pentecostal

MH-8 Iglesia Metodista 706.646 5.846.571 1.041 Pentecostal

MH-9 Capilla Sagrado 707.043 3.846.060 413 Corazón de Jesús

EL Estación Lautaro 707.166 5.846.063 380

Para el análisis de significancia para MPso y MPa se consideró el Criterio de evaluación en el SETA: “Impacto de emisiones en zonas saturadas por material particulado respirable MP y material particulado fino respirable MP,” del año 2023, dado que las mediciones de MP10 y MP 2,5 en la estación Lautaro de los años 2020, 2021 y 2022 indican saturación de MP10 y MP2.5, en 24 h y anual, para ambos casos, lo que implicaría un riesgo preexistente, Cabe indicar que la zona no está declarada oficialmente por la autoridad competente como saturada.

En las tablas siguientes, se presentan los resultados de las modelaciones y comparación con los límites del “Criterio de Evaluación en el SEIA: Impacto de emisiones en zonas saturadas por material particulado respirable MP10 y material particulado fino respirable MP2,5”, límites de significancia Tabla 2 y Tabla 1 de este criterio, para la fase de construcción y operación, respectivamente,

Comparación con valores de significancia de material particulado en zonas saturadas, escenario de construcción:

PM10 PM 25 Conclusión

24h anual 24h anual

agia | ugm3_| und | ug Limite 10,00 4,50 7.70 1,49 - significancia 3 meses * ZRN 4.65 0,44 0,71 0,069 No significativo MA-1 0.34 0,031 0,064 0,0054 | No significativo MH-2 0,16 0,018 0,042 0,0033 | No significativo MH-3 0,17 0.016 0,035 0,003 No significativo ME-4 1,31 0,13 0,32 0,026 | Nosignificativo MH-5 0,16 0,014 0,029 0,003 No significativo MH-6 09,28 0,025 0,065 0,0051 | No significativo MH-7 0.34 0,036 0.074 0,0073 | No significativo MH-S 0.092 0,0091 | 0,022 0,0018 | No significativo MH-9 0,69 0,083 0,15 0,016 No significativo EL 1,34 0,13 0,33 0,026 No significativo

*Tabla 2. Valores de significancia para el aumento de concentraciones de MP10y MP2.5 sobre receptores humanos corregidos para impactos con nna duración menor a 3 años en zonas que sabrepasen el valor de la norma

Comparación con valores de significancia de material particulado en zonas saturadas, escenario de Operación:

PM10 PM 25 Couclusión 24h anual 24h anual ugín | ug/m3 | ug/m g/m?

3 3

Límite 5.00 1,00 1 0,33 -

significancia

3 años **

ZEN 3,06 | 0,53 0,31 |0,056 | Nosignificativo MH-1 0,24 10,03 0,026 | 0,0031 | No significativo MH-2 0,15 (0,016 |0,016 | 0.017 | Nosignificativo MHE-3 0,15 ¡0014 0,016 | 6,0015 | No significativo ME-4 0.05 /0,0081 /0.044 | 0,0029 | Nosignificativo MH-5 0,13 0,013 0,014 | 0.0014 | No significativo MH-6 0,11 0,013 0.013 | 0,0018 ¡| Nosíignificativo ME-7 0,26 0,033 0,028 | 0.0035 | No sienificativo MH-3 0,094 | 0,008 0,01 0,0008 | No significativo

MH-9 0,68 0,09 0.069 | 0,0094 | Nostenificativo EL 0,35 0.03 0,054 | 0.0049 | Nosienificativo

*>Tabla 1. Valores de significancia para el aumento de concentraciones de MPI10y MPZ.S sobre receptores humanos en un periodo igual o mayor a 3 años en zonas que sobrepasen el valor de la norma.

En las tablas anteriores se puede evidenciar que la concentración de las emisiones de MP10 y MP 2,5 no superan el límite de significancia indicado en el criterio de evaluación en el SEIA, individualizado anteriormente, por lo tanto, se concluye que los aportes del proyecto en los receptores, tanto en la fase de construcción como de operación, no generen condiciones de riesgo sobre la salud de la población de las zonas receptoras.

Para el caso de los gases de combustión, se analizaron los valores medidos en la estación Lantaro para CO, NO» y SO» para los años 2020, 2021 y 2022 los cuales dan cuenta de la no existencia de latencia ni saturación. Por otra parte, se realizó la modelación de estas emisiones en fase de construcción y operación, obteniéndose la concentración de cada contaminante en los receptores anteriormente indicados. En las tablas siguientes se presenta un resumen de las concentraciones obtenidas de cada uno de estos contaminantes más MP10 y MP2,5, considerando solo el receptor con mayor valor de concentración modelada y su comparación con los valores límites de las respectivas normas de calidad.

Aportes de concentración máximos modeladas en fase de construcción y comparación con normativa de calidad:

Compuesto | Limite -normado | Concentración % norma | Receptor

(ug/m3) modelada (1e/an3)

MP10* 130 - 24 hr 4,65 3,58 ZRN 50 - anual 0.44 0,88 ZEN

MP2,5* 50-24 hr 0.71 1,42 ZEN 20 - anual 0,069 0,35 ZEN

NO2 400—1 hr 11,2 2,8 ZRN 100 - anual 0.063 0,063 ZRN

co 30.000-1 hr 96,45 0,32 ZRN 10.000-8 hr 19.81 0,2 ZRN

so2 350 - 1he 0,076 0,022 ZRN 150 - 24 hr 0,057 0,038 ZRN 60 - anual 0,0044 0,0073 ZRN

*Aportes consideran la adición de sales NO3 y 504

Aportes de concentración máximos modeladas en fase de operación y comparación con normativa de calidad:

Compuesto ¡ Límite Concentra | % norma Receptor normado ción (ug/m3) modelada (1g/m3) MP10* 130 -24 fw | 3,06 2,35 ZRN 30 - anual 0,53 1,06 ZRN

*Aportes consideran la adición de sales NO3 y SO4

De las tablas anteriores se concluye que el aporte del proyecto en la concentración de NO», CO y SO» no es significativa y no excede los límites indicados en la normativa de calidad respectiva.

Por lo anteriormente indicado, se concluye que las emisiones generadas por el proyecto de MP10, MP 2,5, CO, NO», SO», tanto en fase de construcción como de operación, no generarán un riesgo a la salud de la población.

En relación a las emisiones de ruido, se realizó una modelación de las fuentes generadoras de ruido para las fases de construcción, operación y cierre en los receptores sensibles y se verificó el cumplimiento del D.S, N* 38/2011 MMA. El detalle se estas modelaciones se presentan en el Anexo 3 de la Adenda complementaria y en las secciones 4.6.4.3 y 4.7.5.3 del ICE, los resultados de estas proyecciones se presentan en las tablas siguientes:

Proyecciones de ruido y cumplimiento normativo para la fase de construcción:

(RE 491 dB(a) PEN nor mati SMA)

Ri Zonal | 4S 65 Si

R2 Zona IT |45 65 Si

R3 Zona MM (45 65 Si

Ra4 Zona II | 46 65 Si

Proyecciones de ruido y cumplimiento normativo para la fase de operación:

Por otra parte, se evaluó el efecto sinérgico de las emisiones de ruido del proyecto en sus distintas fases, de acuerdo a lo señalado en “Criterio de Evaluación en el SEIA: Evaluación del Efecto Sinérgico Asociado a Impactos por Ruido sobre la Salud de la Población” (2022), con el proyecto actualmente en funcionamiento de Celulosa CMPC, dado que existe cruce de áreas de influencia, Esta evaluación se detalla en la sección 3.6 del “Estudio de impacto acústico y vibraciones actualizado” presentado en el Anexo 3 de la Adenda Complementaria, y en las tablas siguientes se presenta un resumen. Se hace presente que se consideró como normativa. de referencia, la “Ley /2010, del 18 de noviembre de 2010, de Protección contra la Contaminación Acústica de Aragón”.

Evaluación efecto sinérgico, fase de construcción:

Rece | Nivel Aporte Nivel total | Limite Cumple

ptor | proyect | proyecto dB(A) norma ado con RCA, Aragón dB(A) dB(a4) Diurno, dB(a) Ri 4s 48 50 65 SI R2 45 31 $2 65 SI R3 45 31 52 65 SI Ra 46 46 49 65 SI

Evaluación efecto sinérgico, fase de operación:

Rece | Nivel Aporte Nivel total | Limite Cumple ptor ¡ proyect | proyecto dBr(a) norma

ado con RCA, Aragón

dB(A) dB(a) Diurno,

dB(a)

Ri 41 48 49 65/55 SI R2 41 51 51 65/55 SI R4 41 46 47 65/55 SI

En base a la información señalada precedentemente, se concluye que el proyecto no generará un riesgo a la salud de la población debido a las emisiones de ruido en sus distintas fases. A mayor abundamiento, la SEREMI de Salud de la región del Biobío se pronunció conforme, mediante su ORD. N* 3827/2024,

En relación a las emisiones de vibraciones, estas se generan en la fase de construcción por lo que se realizó una proyección de los niveles de vibración generadas por esta maquinaria en los receptores sensibles, que corresponden a los mismos receptores de tuido, utilizando ecuaciones indicadas en la guía técnica “Transit Noise and Vibration Impact Assessment”

Considerando que en muestro país no existe normativa especifica para vibraciones para las faenas de construcción con maquinaria pesada, se utilizarán los límites máximos establecidos los criterios de “Transit Noise and vibration Impact Assessment”, elaborada por la Federal Transit Administration (FTA, 2006) de Estados Unidos, la cual establece Límites máximos de Nivel de Vibración (Ly) según su Uso de Suelo. Según las categorías de la FTA “Transit Noise and Vibration Impact Assessment“, los receptores se puede clasificar como categoría Il: Residencias y edificios donde la gente normalmente duerme y considerando eventos frecuentes de vibración el límite corresponde a 72 VAB.

La siguiente tabla muestra el nivel de vibraciones proyectado hacia los receptores y se compara con los criterios dela normativa “Transit Noise and vibration Impact Assessment” (FTA, 2006).

Receptor Lv Proyectado | Límite Ly, | Cumplimiento (VdB) FTA (VdB)

Ri 49 72 Si

R2 (primer 50 yA Si piso)

R2 (segundo 50 T Si piso)

R3 49 TR Si

R4 51 72 Si

Dado estos antecedentes se concluye que no se generará un riesgo a la salud de la población debido alas vibraciones generadas por el proyecto.

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE

Impacto ambiental Afectación fisiológica sobre la avifauna presente en el área de influencia debido a los niveles de ruido.

Componente(s) ambiental(es) Fauna

afectado(s)

Parte, obra o acción que lo genera - Escarpe y movimiento de tierras - — Operación de la mueva planta de oxigeno gaseoso

VPSA VITRON 2600 Fase en que se presenta Construcción y operación

Referencia al ICE para mayores | Sección 5 del ICE. detalles sobre este impacto especifico | Tabia 6.2 del ICE

Respecto de la fauna, de acuerdo a lo informado en el informe “Linea base de fauna terrestre campañas 2023”, actualizado en el Anexo 5 de la Adenda complementaria, se realizaron dos campañas de terreno en la época de otoño y primavera, los principales resultados se indican a continuación:

En la campaña de otoño 2023, se registró un total de setenta y ocho (78) ejemplares de fauna y en cuanto a riqueza se registraron once (11) especies de vertebrados terrestres, considerando registros directos e indirectos. De la riqueza total, diez (10) especies (91%) correspondieron a la clase aves y una (1) especie a la clase mamíferos (9%).

En la campaña de primavera 2023, se registró un total de setenta y siete (77) ejemplares de fauna y en cuanto a riqueza se registraron once (11) especies de vertebrados terrestres, considerando registros directos e indirectos, De la riqueza total, nueve (9) especies (92%) correspondieron a la clase aves y dos (2) especie a la clase mamiferos (18%).

Con respecto al registro de ejemplares, en la campaña de otoño 2023, el grupo de las aves corresponde al grupo mayormente representado con setenta y ocho (78) individuos en el área de influencia preliminar (100%), el registro del mamífero fue de manera indirecta mediante la observación de fecas. Con respecto al registro de ejemplares, en la campaña de primavera 2023, el grupo de las aves corresponde al grupo mayormente representado con setenta y un (71) individuos en el área de influencia preliminar (9296), y seis (6) ejemplares corresponden al grupo de los mamíferos.

En cuanto al origen y endemismo de las especies, para la campaña de otoño 2023, nueve (9) corresponden a especies nativas (81,8%) y dos (2) a especies introducidas (18,2%). En la campaña de primavera 2023, ocho (8) corresponden a especies nativas (82%) y tres (3) a especies introducidas (18%). No se encontraron especies en categoría de conservación.

Para toda el área de influencia, en ninguna de las dos campañas, se registraron especies de vertebrados terrestres en categoría de conservación y no se registró la presencia de anfibios ni reptiles.

Para el caso de las aves, en la campaña de otoño 2023 se registró la presencia de diez (10) especies. Se registró la presencia de setenta y ocho (78) ejemplares de aves, las especies más abundantes correspondieron a Spinus barbatus (jilguero) con una abundancia relativa de 18%, Zenaida auviculata (Tórtola) con 15% de los registros de aves y Sephanoides sephanoides (picaflor chico) y Tachycineta leucopyga (golondrina chilena), ambas especies con diez (10) ejemplares, representando el 12%. Por su parte, en la campaña de primavera 2023 se registró la presencia de nueve (9) especies. Se registró la presencia de setenta y un (71) ejemplares de aves, las especies más abundantes correspondieron a Spinus barbatus (jilguero) con una abundancia relativa de 24% y Passer domesticus (Gorrión) con 15% de los registros de aves. En relación con micromamiferos se capturaron dos (2) individuos de la especie Abrothrix olivaceus (Ratón oliváceo) y en cuanto a mesomamiferos, se observó la presencia de cuatro (4) ejemplares de la especie Oryctolagus cuniculus (Conejo).

En ambas campañas, se pudo observar que la gran mayoría de las especies tanto de aves como

mamiferos, se registraron en el ambiente denominado *Plantación Forestal”.

Respecto del impacto del ruido, se realizó una modelación de ruido actualizada en el Anexo 3 de la Adenda complementaria, considerando un receptor de fauna. Los resultados y su comparación con el Criterio de evaluación SEIA: “Evaluación por ruido sobre fauna nativa”, se presentan en las siguientes tablas:

Proyección de ruido en fauna, fase de construcción (duración 8 meses):

Descripción del efecto Tipo de fuente Nivel total Umbral + Cumple proyectado criterio dB(A)

Disminución del éxito Intermitente (ruido de 68 68 dB(A) SI

reproductiva en avifauna | construcción, transporte) promedio

Reducción de eficiencia | Continua-Intermitente 68 68 dB(A) Ss

reproductiva en (construcción, industrial) promedio

mamiferos

*Umbral señalado en Tabla 2 “Referencias para la determinación de umbrales de referencia para la evaluación de impacto por ruido sobre fauna terrestre.

Proyección de ruido en fauna, fase de operación con medidas de control de ruido:

Descripción del efecto Tipo de fuente Nivel total Umbral * Cumple proyectado criterio dB(a)

Disminución del éxito Continua 56 58 dB(A) SI

reproductivo en avifauna (ruido ambiental) promedio

Reducción de eficiencia. | Continua-intermitente 56 68 dB(A) sI

reproductiva en (construcción, industrial) promedio

mamíferos

*Umbral señalado en Tabla 2 “Referencias para la determinación de umbrales de referencia para la evaluación de impacto por ruido sobre fauna terrestre,

Para la fase de operación se considerarán las siguientes medidas de atenuación de ruido:

Equipos con emisión de ruido como es. el caso de Compresores estarán contenidos al interior de Salas Insonorizadas y no a la intemperie.
— Se instalará una pantalla de 70 metros de longitud por 6 metros de alto construida de bloques de hormigón al norte de la Planta existente y una pantalla al oriente de la nueva planta con una longitud de 20 1mts al norte de 6 metros de alto construida de bloques de hormigón.
Silenciador de descarga de hormigón
— Sopladores enclaustrados, motores, silenciador de entrada de acero y filtro de succión.
Conos de recipientes de proceso y carretes de sopladores aislados con "2" Lana mineral (6lb/ 14) + 0.016" Camisa de aluminio"

Por lo anteriormente indicado, se concluye que el proyecto no generará un efectos adverso sobre la fauna del área de influencia.

A mayor abundamiento, se hace presente que el SAG de la región del Biobío se pronunció conforme en su ORD. N 794/2023 de fecha 06 de julio de 2023, al igual que CONAF en su ORD. N72- EA/2023 de fecha 27 de noviembre de 2023,

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS

Impacto ambiental Aumento de los tiempos de desplazamiento.

Parte, abra o acción que lo genera - Actividades de construcción

Operación nueva planta de oxigeno gaseoso VPSA VITRON 2600.
Actividades de mantención de la planta de oxigeno

Fase en que se presenta Construcción y Operación

Referencia al ICE para mayores | Tabla 6.3 del ICE. detalles sobre este impacto especifico

Los efectos sobre la red vial pública analizada no son significativos, dado que, en general, el nivel de servicio se mantiene en escenario con y sin proyecto y no se prevé un deterioro mayor en los indicadores operacionales tales como el incremento de velocidad y aumento en los tiempos de desplazamientos. Por tanto, no afectaría la libre circulación y conectividad existente,

De acuerdo con la descripción de las obras del proyecto y las actividades de transporte descritas, las rutas asociadas al tránsito de camiones del proyecto no generarán pérdida o deterioro de caminos que alteren el sistema de movilidad local. Según se concluye en el Estudio Vial presentado en el Anexo 11 de la DIA, “En los tramos viales analizados, el Provecto ho evidencia variaciones significativas en el tránsito vehicular y el exmento en los tiempos de desplazamientos, respecto a los registrados en la situación sin Proyecto, manteniéndose las mismas condiciones operativas (nismo nivel del servicio y una leve variación del grado de saturación (relación demanda vehicular versus la oferta vial existente)”.

Al respecto, el proyecto no implicará un aumento del tiempo ocupado en los desplazamientos entre puntos geográficos de uso habitual de la población del área de influencia, así como tampoco una modificación de las condiciones de acceso a equipamiento básico, empleo, o actividades de la cultura local.

El proyecto no producirá obstrucción ni cortes de calles o caminos o un aumento significativo de los tiempos de desplazamiento de la población que habita en el área de influencia, que se Convierta en un menoscabo para su calidad de vida.

Por otra parte, al analizar la alteración al acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica, se consideran los antecedentes demográficos y de bienestar social del área de influencia, la cual incluye sectores con un uso preferentemente habitacional e industrial. De acuerdo con la descripción del proyecto y la mano de obra requerida, no se alterará ningún acceso o calidad de los servicios disponibles por la comunidad, tales como los establecimientos educacionales, de salud u otro equipamiento. Frente a la necesidad de atención médica, los trabajadores serán derivados a la Mutual de Seguridad correspondiente, y no harán uso de los establecimientos de salud dependientes del Ministerio de Salud.

A partir de los antecedentes expuestos, y considerando la dotación de servicios básicos e infraestructura general en la zona urbana de Nacimiento contenida en el área de influencia, el proyecto no prevé limitar yfo alterar el acceso a ella, o bien, incrementar la demanda y disponibilidad de servicios básicos del área de influencia de medio humano (AIMA) en desmedro de los habitantes del área de influencia,

Po otra parte, las principales festividades y celebraciones populares identificadas se realizan fuera del área de influencia, por lo que el ejercicio de estas manifestaciones culturales no resultará dificultado o impedido por el proyecto. Ninguna de las fases, partes, obras y/o acciones del proyecto afectará los sitios de significancia cultural existentes, tampoco provocará una pérdida de prácticas asociativas, colaborativas o solidarias de la comunidad de Nacimiento, ya que se trata de sectores habitacionales históricamente vinculados con las industrias, organizados a través de juntas de vecinos y sindicatos. El proyecto no genera ¡muevos procesos de cambio sociocultural en la comuna de Nacimiento.

Por su parte, se identificó en el sector urbano de la comuna de Nacimiento, pero fuera del área de influencia, la Asociación Indígena “Mapuche Newen Mapu”, Esta asociación participa en actividades de significancia cultural que-se realizan fuera del área de influencia, como Trafkintu, WeTripantu, Talleres de telar y mapudungun, recolección de hierbas y frutas silvestres, además de

conmemoración de fechas especiales.

La Asociación Indígena Mapuche Newen Mapu de Nacimiento no dispone de un espacio físico propio para reunirse, por lo que utilizan el local de comida de su presidenta (restaurant localizado fuera del área de influencia) lo utilizan para reunirse regularmente. Otros lugares de reunión esporádicos localizados fuera del área de influencia son: son: i) Rapelco (comuna de Mulchén); ii) Casa de la Cultura en Los Ángeles. En cuanto a los sitios de significación cultural (SSC), se localizan fuera del área de influencia y corresponden a: 1) Fuerte de Nacimiento; ii) Piedra Chancura.

Lugar de reunión Distancia al proyecto Distancia al (mu) AIMB (1) Restaurant 245 48 Fuerte de Nacimiento 1473 1297 Piedra Chancura 10963 10680

A. mayor abundamiento CONADI emitió su pronunciamiento mediante Ord N* 201 de Ja de fecha 12 de julio de 2023, donde señala que: “En razón de lo expuesto, este órgano de administración del Estado, se promuncia sin observaciones, pues el Titular, ha proporcionado los antecedentes necesarios para justificar la inexistencia de susceptibilidad de afectación sobre GHPPI, por parte del proyecto en evaluación ambiental.”

Por todo lo anteriormente señalado, se concluye que las partes, obras y/o acciones del proyecto no generará una alteración significativa en los sistemas de vida y costumbres de los grupos humanos ubicados en el área de influencia del proyecto.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR

Impacto ambiental No aplica. Componente(s) ambientales) No aplica. afectado(s)

Parte, obra o acción que lo genera No aplica.

Fase en que se presenta No aplica, Referencia al ICE para mayores | Tabla 6.4 del ICE detalles sobre este impacto específico

Como se mencionó anteriormente, en el área de influencia de medio humano no existen poblaciones protegidas y no hay prácticas o expresiones culturales propias de los grupos humanos pertenecientes a los pueblos indígenas reconocidos en la Ley N*19.253. “En la comuna de Nacimiento se identifica la Asociación Indigena Mapuche Newen Mapu, la cual se localiza próxima al área de influencia, en el sector urbano de la comuna de Nacimiento, y no dispone de un espacio fisico propio para reunirse, por lo que utilizan el local de comida de su presidenta (restaurant ubicado fuera del área de influencia) para reunirse regularmente, también se reúnen esporádicamente en: 1) Rapelco (comuna de Mulchén); 11) Casa de la Cultura en Los Ángeles, ubicados fuera del área de influencia. En cuanto a los sitios de significación cultural (SSC), se localizan Fuera del área de influencia y corresponden a: i) Fuerte de Nacimiento; ii) Piedra Chancura.

Respecto de existencia de recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares y zona con valor ambiental, se señala que el proyecto se emplaza en zona de uso de suelo industrial clasificada como ZAP según el Plan regulador vigente de la comuna de Nacimiento y en las proximidades de la Planta de oxígeno no se encuentra ninguna de estas áreas objeto de protección.

reglamento del SEIA.

Todos los residuos generados serán enviados a sitios de disposición final autorizados ambiental y sanitariamente, utilizando transportes que cuenten con resolución sanitaria para ello.

El traslado de los residuos hacia los sitios de disposición se hará mediante la utilización de transportes que cuenten con autorización sanitaria para ello. Los residuos serán dispuestos en lugares ambiental y sanitariamente autorizados.

Indicador que acredita su

Autorización sanitaria de bodega para residuos peligrosos.

cumplimiento * Autorización sanitaria para el almacenamiento de residuos no peligrosos. » Resolución Sanitaria del transporte de Residuos. + Resolución Sanitaria de sitios de disposición final, Forma de control y * Declaración a través de los subsistemas SIDREP y SINADER, seguimiento del RETC sistema de ventanilla única del Ministerio de Medio

Ambiente, en los plazos que se indique.

Referencia al ICE para mayores detalles

Sección 9.2.7. del ICE

8.9 Componente/materia: Residuos peligrosos

Norma

D.S. 148/03 MINSAL. Reglamento Sanitario sobre manejo de Residuos Peligrosos.
D.S. 594/99 MINSAL. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

Artículo 20: En todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposición final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deberá presentar a la autoridad sanitaria una declaración en que conste la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales peligrosos.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará

Construcción y operación

cumplimiento Parte, obra, acción, | « Bodega de almacenamiento de residuos peligrosos emisión, residuo 0

sustancias a la que aplica

Manejo de residuos peligrosos

Forma de cumplimiento

Se estima que durante la construcción se generen aproximadamente 1.600 kg de residuos peligrosos, correspondientes a: aceite usado, material con hidrocarburo y envases de pintura. En tanto, durante la operación, se estima la generación de 2.660 kg/años, correspondientes a residuos: de aceites usados, envases vacios con aceite y envases vacíos de pintura.

El almacenamiento de residuos peligrosos se efectuará en la bodega de residuos peligrosos existente, Los residuos peligrosos serán almacenados como máximo durante 6 meses y luego enviados a través de transportes autorizados a sitios de disposición final con autorización sanitaria y ambiental.

Indicador que acredita su

Resolución de Autorización Sanitaria de bodega de

cumplimiento almacenamiento de residuos peligrosos.

e Visación plan de manejo de residuos peligrosos.

Verificación e inspección de la adecuada segregación, manejo y condiciones de almacenamiento, transporte y disposición final de residuos peligrosos.

Forma de control yj|e Declaración a través del sistema sectorial SIDREP del RETC, seguimiento cada vez que se trasladen residuos peligrosos a un sitio de

disposición final.

Referencia al ICE para mayores detalles

Sección 9,2,8. del ICE

5.10 Componente/materia: Residuos peligrosos / Sustancias químicas

Norma

D.S. N? 1/2013 MMA, “Reglamento del Registro de Emisiones - Transferencias de Contaminantes (RETC)”.
D.S. 148/03 MINSAL. Reglamento Sanitario sobre manejo de Residuos Peligrosos.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará

Construcción, operación y abandono.

sustancias a la que aplica

cumplimiento Parte, obra, acción, | Plantes de producción de oxigeno liquido/nitrógeno líquido y oxigeno emisión, residuo O | gaseosos y unidades de apcyo.

Forma de cumplimiento

Durante la construcción, operación y abandono, se cumplirá las respectivas exigencias de declaración de emisiones, residuos industriales peligrosos y no peligrosos en los sistemas sectoriales del sistema de ventanilla únice RETC. Además, anualmente se cumplirá con el proceso de envio de información asociada a la producción y gastos en protección ambiental.

Indicador que acredita su cumplimiento

Se mentendrá el registro de los niveles de operación de la planta y energía eléctrica; generación de residuos y sus despachos a sitios autorizados de disposición final O tratamiento, entre otros antecedentes que constituyen los requerimientos de información de este decreto,

Forma de seguimiento

control y

Declaraciones SIDREP, declaración SINADER, Declaraciones DASUSPEL, Declaraciones REP, Declaración de emisiones en Formulario 138, Formulario de producción, Formulario de Gastos en Protección Ambiental, Declaración Jurada.

Referencia al ICE para mayores detalles

Sección 9.2.9, del ICE

8.11. Componente/materia: Emisiones a la atmósfera

aplica o en la que se dará

Norma D.S. 138/05 MINSAL. Establece obligatoriedad de declarar emisiones Fase del proyecto a la que | Operación

sustancias a la que aplica

cumplimiento Parte, — obra, acción, | Instaleciones auxiliares Planta VPSA VITRON 2600 emisión, residuo o

Forma de cumplimiento

Realizar la declaración anual de las emisiones asociadas a la operac:ón grupos electrógenos que se utilicen en sus instalaciones mediarte el sistema de ventanilla única RETC, especificamente el Formulario 138, correspondiente al sistema sectorial asociado a este decrete supremo

Indicador que acredita su

Certificado de recepción de la Declaración de Emisiones

cumplimiento Forma de control y| Declaración anual mediante el Formulario 138 en el sistema de seguimiento ventanilla única RETC.

Referencia al ICE para mayores detalles

Sección 9.2.10. del ICE

8.12. Componente/materia: Protección agrícola

Norma

D.L. 3.557/81, Ministerio de Agricultura

R.E. 133/05, Ministerio de Agricultura, Establece Regulaciones Cuarentenarias para el hgreso de Embalajes de Madera. (Modificada mediante Resolución Exenta N? 2.859/2007, del Servicio Agrícola y

Ganadero).

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará

Construcción y operación

cumplimiento Parte, obra, acción, | Nueva Planta de oxigeno VPSA VITRON 2600 emisión, residuo o

sustancias a la que aplica

Forma de cumplimiento

El Titular requerirá al proveedor que de utilizarse embalajes de madera para los equipos, éstos deberán haber sido fabricados con madera descortezada y tratada en el país de origen de la madera con alguno de los tratamientos que se individnalizan en la citada norma y que las “marcas” o rotulación existan.

Indicador que acredita su cumplimiento

Presencia de la marca en los embalajes de madera o autorización del SAG de ingreso al país.

Forma de control yj|e Al momento de la recepción de los equipos se verificará que de seguimiento utilizarse embalajes de madera éstos tengan las marcas 0

rotulación que indiquen que cumplen con esta normativa, Referencia al ICE para | Sección 9.3.1. del ICE

mayores detalles

8.13 Componente/materia: Monumentos Nacionales

Norma

D.S. 17.288/70 MINEDUC. Ley de Monumentos Nacionales; Modifica las Leyes 16.617 y 16.719; Deroga el Decreto Ley 651, de 17 de octubre de 1925.
D.S. 484/90 MINEDUC. Reglamento de la Ley N*17.288 sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

e Escarpe y movimiento de tierras + Construcción de fundaciones

Forma de cumplimiento

En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico, ya sea durante las obras o acciones del proyecto, y a fin de evitar incurrir en el delito de daño en Monumento Nacional establecido en el artículo 38%de esta normativa, se procederá según lo establecido en los articulos 26% y 27* del mismo cuerpo legal y el artículo 23% del Decreto Supremo N? 484 de 1990, del Ministerio de Educación, Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas (DS N? 434 de 1990), se paralizará toda abra en el sector del hallazgo y se informará de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el titular del proyecto.

En relación al componente arqueológico, se implementarán charlas de inducción dirigida a la totalidad de los trabajadores del proyecto, quienes deberán recibir la correspondiente capacitación al momento de ingresar a la obra. Las charlas serán impartidas por un/a arqueólogo/a o licenciado/a en arqueología, debiendo abordar el componente arqueológico que se podría encontrar en el área del proyecto, marco legal de protección y procedimientos a seguir en caso de hallazgo arqueológico no previsto.

En caso de hallazgo paleontológico no previsto, se procederá de acuerdo a lo indicado por el articulo 26? de este cuerpo normativo y se

procederá de la siguiente manera:

a) Detener las obras en el lugar del hallazgo, en al menos 2 metros

de distancia alrededor del punto donde se produjo. Si el hallazgo es múltiple (formando un nivel, p. ej.) se considerarán 2 metros desde los especímenes más alejados del centro del lugar del hallazgo. Lo añterior, teniendo certeza de que el hallazgo es puntual y no se presenta dentro de un nivel con abundancia de fósiles con continuidad lateral (horizontal) mayor al afloramiento detectado. En el caso que se presente un nivel (estrato) paleontológico, es necesario despejar más la zona, de manera de delimitar claramente la potencia de este nivel.

b) Dar aviso de manera inmediata al/a la profesional paleontólogo/a, o en su ausencia alía la jefe/a de obra o superior a cargo de los trabajos en el área del hallazgo, informando de su localización exacta al departamento de Medio Ambiente, o similar, que represente al titular del proyecto,

c) Delimitar y señalizar correctamente (señalética, banderin) el área para su protección. Se deberá disponer para ello de la señalética adecuada que indique la restricción de ingreso al sector, acompañado de un cerco perimetral (2 metros de alto) que limite y resguarde el hallazgo.

d) Informar al CMN acerca del hallazgo paleontológico no previsto, utilizando coordenadas UTM (DATUM WGS 34) y registro fotográfico de buena resolución (con tomas en primer plano, de detalle, con escala y del contexto en general). La notificación deberá ser informada por el/la profesional paleontólogo/a, encargado/a de Medio Ambiente, u otro representante del titular, en un plazo máximo de cinco días hábiles desde la fecha de descubrimiento del hallazgo. El CMN determinará las medidas a implementar por parte del titular, considerando la Ley N 17.288 de Monumentos Nacionales y el Reglamento de Excavaciones, DS N 484 de 1990,

Indicador que acredita su cumplimiento

Se elaborará un informe sobre la realización de la charla

arqueológica, el cual contendrá los siguientes contenidos:

a) Nombre y firma del/de la arqueólogo/a o licenciado/a en arqueología que realizó la charla de inducción.

b) Contenidos de la inducción y copia del material gráfico presentado.

c) Registro fotográfico y/o audiovisual de la actividad.

d) Síntesis de comentarios, observaciones y preguntas efectuada por las/los asistentes.

e) Constancia de asistencia a la charla, indicando nombre, cargo, RUT, fecha de ingreso a la obra y firma de cada asistente,

En caso de hallazgo paleontológico, el indicador será la comunicación escrita al CMN del hallazgo y, en caso de que aplique, el registro de las medidas implementadas por el titular que fueron mandatadas por el CMN.

Forma de control y seguimiento

Se remitirá el informe de la realización de la charla arqueológica elaborado por el/la arqueólogo/a, a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) en un plazo máximo de 15 días hábiles del ingreso del (de los) trabajador(es).

Referencia al ICE para

mayores detalles

Sección 9.3.2, del ICE

9?. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

9.1. Compromiso ambiental voluntario: mediciones de ruido

Impacto asociado Impacto acústico

Operación

Objetivo: Verificar que la componente ambiental ruido se comporta de acuerdo a lo previsto.

Descripción: Se realizarán mediciones de fido diurno y nocturno en los receptores indicados en el informe acústico.

Justificación: se realizará la medición de ruido en los receptores cuando las dos industrias (Celulosa CMPC y Linde Gas Chile) están detenidas.

Lugar: Receptores identificados en el informe

Forma: Medición por empresa especialista ETFA en cada uno de los receptores considerados en el informe de impacto acústico (Anexo 3, Adenda complementaria)

Oportunidad: Luego de la puesta en marcha de la nueva línea de oxígeno gaseoso y antes de 1 año de este evento, se realizará la medición. Se deberá realizar esta medición siempre y cuando Celulosa CMPC esté en mantención anual.

Asumiendo que sé obtiene la calificación favorable del proyecto el 15 de marzo de 2024 y el período de construcción es de $ meses, el rango de fechas de la realización de las mediciones seria entre el 15 de noviembre 2024 al 14 de noviembre de 2025. En caso que, la calificación se adelante o atrase esto moveria el rango de fechas comprometido para efectuar la medición.

Informe técnico de las mediciones realizado por la misma ETFA que realizará las mediciones

Presentación del informe en la plataforma de la SMA.

Fase del Proyecto a la que aplica

Objetivo, descripción y justificación Lugar, forma y oportnidad de implementación Indicador que acredite su cumplimiento

Forma de control y seguimiento Referencia al 1CE para mayores detalles

Sección 11.1.1 del ICE

Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

10.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS

Plantas

10.1.1. Situación de riesgo o contingencia: Fugas o derrames de gas y/o líquido criogénico de ambas

Fase del proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Manejo de sustancias quimicas, mantenciones de equipos

Acciones o medidas a implementar .

Planta e infraestructura se encuentra pavimentada.

Revisión periódica de estanques, líneas y contenedores.
Se dispone de elementos de contención ante derrames en bodegas y zonas con estanques dentro de las instalaciones.
Manejo de bodega sustancias peligrosas según D.S.

43/2015 MINSAL.

Forma de control y seguimiento

Registro de inspecciones y mantenciones de planta. Registro en bitácoras del departamento de

mantención. + Registros de eventos de situaciones anormales excepcionales del proceso productivo.

Reterencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Tabla 7.1, de la DIA. “Fugas o derrames de gas y/o líquido criogénico de ambas Plantas”
Respuestz Observación 19 de Complementaria

e Sección 8.1.1. del ICE

la Adenda

10.1.2. Situación de riesgo o contingencia:

Derrame de Residuos Industriales Peligrosos

Fase del proyecto a la que aplica

Operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Manipulación de residuos industriales peligrosos

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Envases y contenedores de RESPEL están etiquetados y rofulados acorde a NCh 2.190 0£.93., según lo exigido por el D.S.148/03 MINSAL.
Existen tambores y envases para almacenamiento de residuos peligrosos en las bodegas de RESPEL.
Tambores y contenedores son etiquetados una vez se almacenan RESPEL en ellos,
Se dispone de los equipos de protección personal básicos para el manejo y transporte de RESPEL (zapatos de seguridad, guantes de cuero, casco, ropa de trabajo respectiva).

Forma de control y seguimiento

» Registro de inspecciones y manterniciones de planta. Registro en bitácoras del departamento de mantención,

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

e Tabla 7.2. de la DIA “Derrame de Residuos Industriales Peligrosos” + Sección 8.1.2 del ICE

10.1.3, Situación de riesgo o contingencia:

Incendio

Fase del proyecto a la que aplica

Operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Planta de fabricación de 02 / N2, nueva Planta de oxigeno gaseoso

Acciones o medidas-a implementar para prevenir la contingencia

Se cuenta con un Manual de Operación que permite operar la Planta en forma segura.
Los operadores son instruidos y capacitados periódicamente respecto al Manual de Operación.
La planta cuenta con sistema de protección contra incendios zonectada a la red existente ea CMPC.

Forma de control y seguimiento

Registro de inspecciones y mantenciones de planta. Registro en bitácoras del departamento de mantención.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Tabla 7.3. de la DIA. “Incendio”
Sección 8.1.3 del ICE

10.14, Situación de riesgo o contingencia:

Derrame en las vías públicas

Fase del proyecto a la que aplica

Operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Transporte de sustancias químicas

Acciones o medidas a implementar para Prevenir la contingencia

Los estanques de producto tienen doble pared.

Presión normal de trabajo de 2 bar. El cisterna tiene un dispositivo de corte de energía general.

El cisterna posee válvulas de seguridad para casos de aumento de presión.

Cumplimiento del D.S.298/1995 MIT que reglamenta el transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.

Respeto a las velocidades permitidas por la Ley del Tránsito

Forma de control y seguimiento .

Registro de inspecciones y mantenciones del camión y cisterna,

Registro en velocidad en tacógrafo u otro dispositivo que permita asegurar el control de velocidad.

Registros de eventos de situaciones anormales excepcionales del proceso productivo,

Referencia a documentos del expediente | * de evaluación que contenga la descripción detallada .

Respuesta Observación 19 de la Complementaria.

Sección 8.1.5 del ICE.

Adenda

¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. 10,1.5. Situación de riesgo o contingencia:

Incendio Forestal

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción y Operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Planta Oxígeno y Nitrógeno líquido y Planta Oxigeno gaseoso (nueva)

Acciones o medidas a implementar para | e prevenir la contingencia

Red de extintores instalados en planta de acuerdo a lo indicado por el D.S. N”594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de trabajo.

Capacitación a trabajadores en uso de extintores. Mantener sitio limpio: Esto significa eliminar la vegetación

muerta y las ramas caídas, que son un combustible ideal para los incendios.

Prohibir el uso de fuego en zonas de riesgo: Esto incluye la prohibición de encender fogatas y fumar al interior del sitio.

Cumplir con procedimiento “permiso de trabajo” y actividades de prevención para trabajos en Caliente: Humedecer el área de trabajo con abundante agua, instalar mantas ignifugas en trabajos que puedan generar chispas, mantener un observador de seguridad en la actividad y 30 minutos posterior al término de la actividad, mantener un extintor vigente en zona de trabajo en caliente y mantener red de incendio en condición y lista para ser utilizada.

Cortafuego de la vegetación en las inmediaciones de la planta (de 10 mts).

Forma de control y seguimiento .

Registro de inspecciones y mantenciones del sitio. Registros de eventos de situaciones anormales excepcionales del proceso productivo,

Referencia a documentos del expediente | e de evaluación que contenga la descripción detallada

Respuesta Observación 19 de la Complementaria.

Sección 8.1.6 del ICE

Adenda

10.1.6. Situación de riesgo o contingencia: Derrame de combustible para prevenir derrames e infiltraciones en el suelo producto de la carga y descarga del mismo

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción y Operación

Emplazamiento, parte, obra o azción asociada

Almacenamiento y manejo de combustible,

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Almacenamiento de combustibles de acuerdo a D.S. N*160/2008.
Diseño de estanques de almacenamiento profesional calificado, ubicados en pretil con capacidad de contención 1,1 veces el volumen del estanque,

» Revisión mensual de equipos asociados al almacenamiento de combustibles, de acuerdo al plan de mantención preventiva.

Áreas de proceso pavimentadas

Capacitación amual a operadores en manejo de

combustibles

Forima de control y seguimiento

Verificación de cumplimiento de D.S. N*160/1998.
Verificación de realización del Plan de Mantención según programa.

» Listado de asistencia a capacitaciones.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Respuesta observación N%0 de Complementaria e Sección 8.1.7 del ICE

la Adenda

10.2. PLAN DE EMERGENCIAS

10.2.1 Situación de emergencia: Fugas o derrames de gas y/o liquido criogénico de ambas Plantas

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra acción

Manejo de sustancias químicas, mantenciones de equipos

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de Derrame:

e Detectado el derrame Supervisor evaluará derrame y activará Plan General de Emergencia si es necesario,

Evacuar al personal presente, cortar el suministro principal.

e Controlar el derrame con material no combustible (arena o similar).

Evitar que el líquido ingrese a alcantarillados y lugares bajos.
En caso de fuga de gases (oxigeno o nitrógeno) al detener el proceso ésta también se detendrá,
El material absorbente contaminado es considerado residuo peligroso y posteriormente es enviado para almacenamiento en bodega temporal de RESPEL.

o Si la sustancia derramada es una Sustancia No Peligrosa, el responsable del área o quién éste designe, clasifica el residuo no peligroso y posteriormente es enviado para almacenamiento en bodega temporal de Residuos No Peligrosos,

o Se registrarán los residuos que se almacenen en la bodega correspondiente,

e Una vez dispuestos los. resíduos en la bodega correspondiente, se gestionará disposición final de residuos en sitios autorizados ambiental y sanitariamente.

Se activará el Plan General de Emergencia si es necesario, procederá a aislar el sector y comprobará que no existan fuentes de ignición o puntos calientes que den origen a una explosión y/o

incendio, y verificará la posibilidad de aíslar la fuente de la fuga.

«* Se consultará la hoja de seguridad del gas para verificar recomendación respecto del equipo de protección personal a utilizar y forma de proceder.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En caso de un derrame o fuga no controlada que afecte al componente aire o suelo, se deberá subir un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) htips://portal.sma.gob.c/, Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente,

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Tabla 7.1. de la DIA “Fugas o derrames de gas y/o líquido criogénico de ambas Plantas”
Respuesta Observación 19 de Complementaria.
Sección 8.1.1 del ICE

la Adenda

10.2.2. Situación de riesgo o contingencia:

Derrame de Residuos Industriales Peligrosos

Fase del proyecto a la que aplica

Operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Manipulación de residuos industriales peligrosos

Acciones o medida a implementar

Si se cumplen las acciones preventivas se estima que no

se generen derrames de residuos peligrosos al interior

de la planta.

En caso de que se genere um derrame de residuos

peligrosos, se

procederá de la siguiente forma:

+» Personal informará a Supervisor del Área el lagar donde se produjo el derrame.

Supervisor del área evaluará derrame y activará Plan General de Emergencia si es necesario.
El responsable del área o quién éste designe,

clasifica el material absorbente utilizado como

residuo peligroso y posteriormente es enviado para

almacenamiento en bodega temporal de RESPEL.

El responsable del área generadora registrará los

residuos que se almacenen en la bodega RESPEL.

Una vez dispuestos los residuos en la bodega RESPEL se gestionará disposición final de residuos en sitios autorizados ambiental y sanitariamente,

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En caso de que el derrame afecte directe al componente suelo, se deberá subir un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) https://portal.sma.gob.cl/. Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente,

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

+. Tabla 7.2. de la DIA “Derrame de Residuos Industriales Peligrosos”

Sección 8.1.2 del ICE.

10.23. Situación de riesgo o contingencia:

Incendio

Fase del proyecto a la que aplica

Operación

parte, obra o acción asociada

Planta de fabricación de 02 / N2, nueva Planta de

oxigeno gaseoso

Acciones o medida a implementar para contrelar la emergencia

En caso de generarse un incendio la planta cuenta con los siguientes sistemas para.el control de incendios:

e Extintores de polvo químico seco o de CO», * Red contra incendio con grifos y monitores.

Las acciones especificas de emergencia frente a

incendios serán detener las Plantas productoras de

oxigeno con lo que se corta el suministro de oxigeno al

incendio y se activa el Pian de Emergencia, el ataque

del incendio es realizado exclusivamente por Bomberos

de Chile.

Acciones a tomar en caso de incendio declarado:

Detención inmediata de las Plantas productoras de oxígeno. Cortar el suministro eléctrico. En caso de incendio donde estén involucrados equipos eléctricos se usarán extintores de CO2 o de polvo químico seco (PQS).
En un incendio con líquido criogénico se recomienda usar abundante cantidad de agua.

» Enel caso de los estanques el objetivo del combate está en reducir la temperatura de la camisa exterior y de las cañerias asociadas. Se debe tener cuidado con tirar agua en las válvulas de alivio ya que se pueden bloquear debido a la formación de hielo. Las válvulas de seguridad están hechas para liberar la sobre presión del estanque que ocurre cuando la camisa interior y el líquido se calientan.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA. de la activación del Plan

En caso de un incendio, se deberá subir un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) https://portal. sma.gob.cl/, Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la continsencia/incidente.

Referencia a documentos del expedierite de evaluación que contenga la descripción detallada

e Tabla 7.3. de la DIA. “Incendio” + Sección 8.1.3 del ICE

10.2.4. Situación de riesgo o contingencia

Terremoto

Fase del proyecto a la que aplica

Operación y construcción

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Planta de fabricación de oxígeno

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

La Planta es autónoma, por lo que la normalidad es que no haya

presencia de operadores en planta. En caso de que ocurra un terremoto y esté presente un colaborador se tomarán las siguientes medidas generales y especificas.

Medidas Generales:

Debe permanecer en su lugar de trabajo hasta recibir instrucción, trate de mantener la calma.
Si se encuentra en un área despejada libre de objetos que puedan caer o de cables eléctricos mantenerse tranquilo hasta que termine el movimiento sísmico.
__Si se encuentra dentro del sector oficinas ubíquese

en los sectores señalizados, de lo contrario resguárdese de objetos que puedan caer, se recomienda ubicarse bajo los escritorios mesas.

Aléjese de estanques, contenedores, cilindros que lo expongan al peligro. Las puertas deben abrirse y permanecer abiertas.

« Nose debe generar ninguna fuente de ignición Si se encuentra en espacio abierto aléjese de murallas,

e cables eléctricos, postes. Si ésta manejando algún vehículo, deténgalo y permanezca en su interior.

e Sies preciso una evacuación, esta se realizará en forma

ordenada sin correr ni empujar.

Medidas especificas

» Desconectar equipos críticos que se encuentren encendidos.

Presionar parada de emergencia en Sala de Control. Cortar suministro de agua de enfriamiento, para evitar posibles fugas.

Activar Procedimiento de Emergencia y Crisis. Compresor centrifugo tiene sensores de vibración en todas

las erapas los cuales se alteran en caso de sismo,

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de emergencia

Se deberá subir un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) https:/portal.sma.gob.cl/. Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente

Referencia a documentos del expediente

Tabla 7.4, de la DIA “Terremoto”

de evalmación que contenga lal. Sección 8.1.4 del ICE descripción detallada "

10.2.5, Situación de riesgo o contingencia:

Derrame en las vías públicas

Fase del proyecto a la que aplica

Operación

Emplazamiento, parte, obra O acción asociada

Transporte de sustancias químicas

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de Derrame:

El conductor realizará una evaluación preliminar.
Sies posible estacionar camión, colocar cuñas y frenarlo,
Comunicarse con los servicios públicos Ambulancia, Bomberos y Carabineros y con Vialidad (oficina Provincial)
Informar a la empresa contratistas y al departamento de distribución de Linde Gas Chile S.A.

Informar a la autopista de la concesión en tránsito. Cortar energia eléctrica.

Evacuar a personas a 30 metros de distancia como mínimo. No acercarse,

No permitir fuentes de ignición de ningún tipo.
Noaplicar agua sobre el derrame ni sobre el punto de fuga.

«e Se consultará la hoja de seguridad del producto para

verificar recomendación respecto del equipo de protección personal a utilizar y forma de proceder.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En caso de un derrame o fuga no controlada que afecte al componente aire o suelo, se deberá subir un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) https://portal.sma.gob.cl/. Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada,

dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente. Referencia a documentos del expediente | » Respuesta Observación 19 de la Adenda

de evaluación que la

descripción detallada

contenga

Complerentaria, e Sección 8.1.5 del ICE

10.2.6, Situación de riesgo o contingencia:

Incendio Forestal

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción, operación

parte, obra o acción asociada

Planta Oxígeno y Nitrógeno líquido y Planta Oxigeno gaseoso (nueva)

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de incendio: + Activar alarma de emergencia de la planta

informar a Comando de Emergencia o guardia de turno emergencia detectada y sector
Comando de Emergencia o guardia de turno, informar a Ambulancia, Bomberos, Carabineros, Conaf, Seremi de Salud (en caso de accidente grave o fatal), Seremi Salud Bio Bio (Unidad de Gestión Ambiental), Seremi Medio Ambiente Bio Bio, Municipalidad de Nacimiento (Encargado Emergencia).

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En caso de un incendio forestal que afecte al componente aire o suelo, se deberá subir un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) https://portal.sma.gob.cV/. Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente,

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Respuesta Observación 19 de la Adenda

Complementaria. + Sección 8.1.6 del ICE

10.2.7. Situación de riesgo o contingencia: Derrame de combustible para prevenir derrames e infiltraciones en el suelo producto de la carga y descarga del mismo

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción y Operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Almacenamiento y manejo de combustible,

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Identificar punto de origen derrame en punto carga maquinarias (Fase Construcción) o en el equipo electrógeno (FSE Operación), luego detener para evitar que llegue a la suelo o fuentes de agua o infiltre al suelo. Al contener derrame confinar con arena, aserrín o material absorbente para evitar que entre en contacto con agua u otro líquido.

_ Posteriormente almacenar como residuos peligrosos

el material absorbente para su retiro por empresa autoriza y disposición final.

e Proceder de acuerdo con lo indicado en la hoja de datos de seguridad,

Equipo electrógeno cuenta con pretil para contención derrames de Diesel, pero al momento de sobrepasar la cantidad de contención se procederá a realizar lo indicado anteriormente.

En caso de un derrame o fuga no controlada que afecte Oportunidad y vias de comunicación a la | al componente aire o suelo, se deberá subir un reporte SMA de la activación del Plan del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) https://portal.sma.gob.cl/. Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la

contingencia/incidente. Referencia a documentos del expediente | + Respuesta observación N*%20 de la Adenda de evaluación que contenga la Complementaria,

descripción detallada + Sección 8.1.7 del ICE

Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorias, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.
Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena minima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4,1 de la presente Resolución.
Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.
Que, la Superintendencia del Medio Ambiente, de oficio o a petición de parte o de algún organismo sectorial, podrá aprobar, modificar o complementar el contenido del plan de seguimiento de las variables ambientales y, en general, cualquier otro mecanismo establecido en la respectiva resolución de calificación ambiental que tenga dicho objeto, con el fin de asegurar, en el transcurso del tiempo, que el seguimiento de las variables ambientales cumpla con su objetivo de forma eficiente y eficaz
Que, para que el proyecto “Ampliación Planta Oxigeno” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.
Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Servicio de Evaluación Ambiental Región del Biobio la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y articulo 163, ambos del Reglamento del SEÍA,
Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2? letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.
Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implenentadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Ampliación Planta Oxígeno”, de Linde Gas Chile S.A.
Certificar que el proyecto “Ampliación Planta Oxígeno” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3", Certificar que el proyecto “Ampliación Planta Oxígeno” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 138, 140 y 142 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Certificar que la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región del Biobío, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 del Reglamento del SEIA, calificó el Planta de oxígeno gaseoso VPSA VITRON 2600 y Planta de oxígeno existente modelo T-130, como Molesta.

5", Certificar que el proyecto “Ampliación Planta Oxígeno” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N? 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

6%. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los menciorados en el considerando 4.1 del presente acto.

7". Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N* 19.300, ante el/la Director/a Ejecutivo/a del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Anótese, Publíquese, Notifíquese, Comuníquese y Archívese

DIRECCIÓN REGIONAL

Distribución:

Titular del proyecto “Ampliación Planta de Oxígeno “, señora Juanita Osorio Muñoz y Álvaro Villarroel Vidal, alvaro.villarroelGlinde.com.
Miembros de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío y directores de servicios públicos:
Consejo de Monumentos Nacionales
Dirección General de Aeronáutica Civil
— Subsecretaría de Pesca y Acuicultura
— Superintendencia de Servicios Sanitarios
— CONADI, Región del Biobío «- CONAF, Región del Biobío
DGA, Región del Biobío
Dirección de Vialidad, Región del Biobío
Dirección Regional de Aeropuertos, Región Biobío
Dirección Regional de Obras Portuarias, Región del Biobío
—DOH, Región del Biobío
SAG, Región del Biobío
SEC, Región del Biobío
SEREMI de Agricultura, Región del Biobío
- SEREMI de Bienes Nacionales, Región del Bio bío
— SEREMI de Desarrollo Social y Familia, Región del Biobío
— SEREMI de Energía, Región del Biobío
— SEREMI de Minería, Región del Biobío
— SEREMI de Salud, Región del Biobío
SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región del Biobío
— SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío
SEREMI del Medio Ambiente, Región del Biobío
—SEREMI MOP, Región del Biobío
—SERNAGEOMIN, Zona Sur
— Servicio Nacional Turismo, Región del Biobío
Gobierno Regional, Región de Biobío
lustre Municipalidad de Nacimiento
Superintendencia de Medio Ambiente

CC:

Expediente del Proyecto “Ampliación Planta de Oxígeno”
Archivo Servicio de Evaluación Ambiental, Región del Biobío » Oficina de Partes

Firmado Digitalmente por Nelson Antonio Cortés Matamala

Fecha: 26-03-2024 12:16:51:565 UTC -03:00 Razón: Firma Electrónica Avanzada

Lugar: SGC

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 48]