Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Longaví

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN Región del Maule

RCA N* 20240700152

Califica Ambientalmente el proyecto “Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Longaví”

Talca, 26 de marzo de 2024 VISTOS:

1. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de fecha 22 de noviembre de 2023 y su Adenda Complementaria de 12 de febrero de 2024, del proyecto “Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Longaví”, presentado por Nuevosur S.A. con fecha 24 de mayo de 2023.

2”. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Longaví”.

3”. El Acta de Evaluación N*30/2023, de fecha 04 de agosto de 2023, del Comité Técnico de la región del Maule.

1. El acuerdo alcanzado en la sesión de la Comisign de Evaluación de la región del Maule, de fecha 14 de marzo de 2024.

5”. El ICE de la DIA del proyecto “Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Longaví” de 4 de marzo de 2024.

1. La Resolución de Calificación Ambiental N*35, de fecha 10 de marzo de 2016, de la Comisión de Evaluación de la región del Maule, del proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Longaví” que se modifica a través de la presente Resolución.

7”. La Resolución de Calificación Ambiental N*30, de fecha 28 de enero de 2003, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la región del Maule, del proyecto “Diseño, Suministro, Instalación y Montaje de Equipos de Aireación en Lagunas de Estabilización de la localidad de Longaví, Comuna de Longaví, Provincia de Linares, Región del Maule”.

8”. La Resolución Exenta N*178, de fecha 30 de diciembre de 2014, de la Comisión de Evaluación de la región del Maule, que aprueba el reglamento de organización y funcionamiento de la mencionada Comisión.

9”. La Resolución Exenta digital N*20210700127, de fecha 28 de septiembre de 2021, de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule, que aprueba la modificación al texto del reglamento de organización y funcionamiento de la mencionada Comisión, relacionada con el reemplazo en sus funciones de la figura del “Intendente Regional” por el “Delegado Presidencial Regional” y establece su nuevo texto, el que incluye la antes señalada modificación.

1. La Resolución Exenta N66, de fecha 31 de mayo de 2016, de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule, que autoriza al Secretario de dicha Comisión para proceder de acuerdo a lo dispuesto en el artículo N17 inciso 2? del Reglamento de Organización y Funcionamiento de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule.

2. Lo dispuesto en la Ley N 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA) y sus modificaciones; la Ley N* 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del

Estado; la Ley N” 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; lo dispuesto en el artículo 80 del DFL N29, de 2004, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N18.834, sobre Estatuto Administrativo; el DFL 1-19175, que fija el texto refundido, coordinado, sistematizado y actualizado de la Ley N” 19.175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional, del Ministerio del Interior, Subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo, y sus modificaciones; y la Resolución N* 7, de 2019, de la Contraloría General de la República.

CONSIDERANDO:

1*, Que, Nuevosur S.A. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Longaví” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

| Nombre o razón social______| Nuevosur S.A. a ct

Rut 96.963.440-6

Domicilio Planta de Agua Potable San Luis, Monte Baeza s/n, Talca, región del Maule

Teléfono — +569 82280657

Nombres de los representantes Lorena Alejandra Correa Jara y Jorge Ignacio Miranda Rut representantes legales 12 E 1 Domicilio representantes | Avenida Prat 199 Torre B, piso 15, Concepción legales > Teléfono representante legal +569 82280657

Correo electrónico Titular o | lorena.correa(Messbio.cl; jorge.miranda(Messbio.cl representante legal

2”. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 4 de marzo de 2024, el Director del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Maule ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable; cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables; no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N*19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar a través de un Estudio de Impacto Ambiental; y el Titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los respectivos Informes Consolidados de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3”. Que, en sesión de fecha 14 de marzo de 2024, la Comisión de Evaluación de la Región del Maule acordó calificar favorablemente el proyecto “Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Longaví”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de 4 de marzo de 2024, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

1. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES

Objetivo general Consiste en la incorporación de nuevas unidades de tratamiento, lo que permitiría aumentar la capacidad de depuración hasta el año 2036. Se debe señalar que esta DIA modificaría la actual planta de tratamiento de aguas servidas para la ciudad de Longaví que fue calificada ambientalmente favorable el año 2016, mediante la Resolución Exenta N35/2016, relativa al proyecto, “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Longaví”, en adelante “RCA N35/2016” de la Comisión de Evaluación de la región del Maule. Dicha RCA modificó al proyecto denominado “Diseño, Suministro, Instalación y Montaje de Equipos de Aireación en Lagunas de Estabilización de la localidad de Longaví, Comuna de Longaví, Provincia de Linares, Región del Maule”

calificado ambientalmente favorable mediante la Resolución Exenta N30/2003 Comisión Regional del Medio Ambiente de la región del Maule, en adelante RCA N30/2003.

Descripción general del proyecto

El proyecto consiste en la modificación de la actual planta de tratamiento de aguas servidas para la ciudad de Longaví, que fue calificada ambientalmente favorable mediante la RCA N*35/2016 mediante la ampliación de la capacidad de tratamiento de aguas servidas de la actual PTAS a través de la incorporación de una mejora en la laguna de aireación que fundamenta el sistema de tratamiento biológico actual; la incorporación de una laguna de sedimentación adicional al existente y la incorporación de otras obras para satisfacer la demanda del servicio de tratamiento de aguas servidas de la población de la ciudad de Longaví proyectada al año 2036.

La modificación del proyecto se ubica dentro de un predio de propiedad de Nuevosur S.A. Actualmente el sistema de tratamiento de aguas servidas se encuentra en operación, el cual corresponde a un tratamiento preliminar, seguido de un proceso de tratamiento biológico equivalente a un sistema de lodos activados con recirculación, constituido por una laguna aireada de mezcla completa y laguna de sedimentación, posteriormente una etapa de desinfección final del efluente con gas cloro en cámara de contacto, para luego descargar en el rio Liguay cumpliendo con el D.S. N*90 que establece la Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales, específicamente dando cumplimiento a la Tabla N%1. Originalmente, el sistema de tratamiento fue diseñada para tratar las aguas servidas de la localidad de Longaví opera desde 1995, siendo modificada en 2003 y en 2016, actualmente tiene una capacidad de diseño para una población servida proyectada al año 2028 de 7135 habitantes, y un caudal medio de 14,7 1/s.

Por lo expuesto la modificación, en síntesis, consiste en lo siguiente:

• Nuevo sistema de pretratamiento compacto, con planta elevadora

• Sistema de neutralización de afluente por adición de cal

• Cambio de tecnología para la mezcla / aireación de la laguna de mezcla

• Un nuevo sedimentador de profundidad extendida.

• — Reutilización del sedimentador actual como segunda unidad de sedimentación.

• Aumento de capacidad en cámara de contacto, mediante nueva unidad en serie

• Nuevos macro medidores normados.

• Nuevo lecho de secado.

Se utilizó una carga per cápita de 46 g/hab/d, mediante la que se obtiene la proyección de diseño de 436 kg DBOs/día; esta carga per cápita es mayor a los 40 g/hab/d comúnmente utilizados en las proyecciones PD, con la que se obtiene 380,5 kg DBOS5/d, valor que no es utilizado en el diseño de las ingenierías para el sistema de tratamiento de aguas servidas.

Tabla N*1. Caudales aguas servidas netas.

Año Población Total | Cobertura Población Dotación en T.O. AS Saneada AS Vhab/día 2021 7.865 92% 7.230 188,1 2022 8.020 92% 7.398 195,0 2023 8.189 93% 7.579 203,4 2024 8.355 93% 7.755 209,2 2025 8.516 93% 7.926 215,4 2026 8.673 93% 8.093 221,1

2027 8.826 94% 8.255 226,9 2028 8.975 94% 8.412 232,9 2029 9.119 94% 8.565 238,6 2030 9.259 94% 8.714 244,5 2031 9.395 94% 8.857 250,4 2032 9.526 94% 8.996 256,3 2033 9.653 95% 9.131 262,2 2034 9.775 95% 9.261 268,2 2035 9.893 95% 9.386 274,2 2036 10.012 95% 9.513 280,3

Fuente: Tabla 1 del Adenda.

Es importante señalar que el proyecto no contempla la modificación del transporte y disposición final de lodos, ya que, el lodo acumulado en la laguna de sedimentación N?1 es, por un lado, recirculado a la laguna de aireación a través de las bombas RAS y por otra parte, enviado a través de las bombas WAS hasta el sistema de deshidratado consistente en lechos de secado. Dichos lodos serán dispuestos en un contenedor, retirados por un transportista autorizado y llevados a disposición final, también en un sitio autorizado (es relevante señalar que todos tienen autorización de la Autoridad Sanitaria).

Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones

De acuerdo al artículo 10 literal o) de la Ley 19.300 y en el literal 0.4) del artículo 3 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, el proyecto en evaluación debe ingresar al SEIA según lo señalado en la letra:

“o) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de agua o de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposición de residuos industriales líquidos o sólidos.

Se entenderá por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras, servicios, técnicas, dispositivos o piezas comprendidas en soluciones sanitarias, y que correspondan a: (....):

0.4) Plantas de tratamiento de aguas de origen domiciliario, que atiendan a una población igual o mayor a dos mil quinientos (2.500) habitantes.”

Por otra parte, el artículo 8 de la Ley 19.300 indica que los proyectos señalados en el ya mencionado artículo 10, sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental.

Tomando en consideración lo anterior, el proyecto contempla la modificación de la actual planta de tratamiento de aguas servidas para la ciudad de Longaví, que fue calificada ambientalmente favorable el año 2016 y que se proyecta, con el proceso de evaluación, para una población de 9.513 habitantes aproximadamente.

Vida útil

La vida útil del proyecto es indefinida, sin embargo, se dispone un horizonte de previsión el cual es al año 2036; de esta forma la vida útil se extenderá previa consulta al organismo con competencia ambiental respecto a la continuidad de su operación para la incorporación de nuevos equipamientos. Dicha evaluación se realizará cuando se acerque el fin del período de previsión de la modificación de la Planta de Tratamiento o al aumento en la demanda poblacional de la localidad de Longaví, por lo que, se deberá consultar al organismo con competencia ambiental respecto a la continuidad de su operación debido a ambas variables. Sin perjuicio de lo anterior, la reevaluación del periodo de previsión podrá ser menor si la Superintendencia de Servicios Sanitarios, así lo determina.

Monto de inversión

USD $ 2.620.625.-

Gestión, acto oO faena mínima que da cuenta del

El acto o faena mínima que da inicio a la ejecución del proyecto corresponde a la preparación del terreno en donde se desarrollarán sus

El proyecto no estima proceder en su fase de construcción en etapas, la habilitación de las obras y partes asociadas al proyecto, serán simultáneas al momento de la construcción.

Las partes, obras o acciones que se pretenden modificar de la RCA N35/2016, se encuentra detallada en la tabla presentada en el cuadro N2.1 de la DIA.

Los considerandos que se verán modificados se detallan en la tabla adjunta en el cuadro N?2.1 de la DIA y en la Tabla N?2 de esta Resolución Exenta.

Tabla N2. Modificaciones a la RCA N35/2016.

Modificación Propuesta

Para el presente proyecto se presentarán los antecedentes técnicos y formales de los PAS de los artículos 126, 138, 140, 142, 156 y 160 del Reglamento del SEIA.

El objetivo del proyecto consiste en ampliar la capacidad de tratamiento de aguas servidas de la actual PTAS a través de la incorporación de una mejora en la laguna de aireación que fundamenta el sistema de tratamiento biológico actual; la incorporación de un sedimentador adicional al existente y la incorporación de otras obras que permitirán satisfacer la demanda del servicio de tratamiento de aguas servidas de la población de la ciudad de Longaví proyectada al año 2036.

Se debe dejar claro que mientras se construye la ampliación de la PTAS, la población seguirá siendo servida normalmente y sin interrupciones por el servicio de saneamiento que la Planta otorga.

inicio de la ejecución obras asociadas. Proyecto se desarrolla por Si No etapas XxX Proyecto modifica un Si No proyecto o actividad Xx Proyecto modifica otra(s) Si No RCA XxX N?__ | Considerando de la RCA N?35/2016 27 Acredita cumplimiento de la normativa ambiental aplicable, cumpliendo con todos los requisitos para el otorgamiento de los Permisos Ambientales Sectoriales de los artículos: 119, 126 y permisos ambientales sectoriales mixtos 138, 140, 142 y 160 del RSEIA. 4.12 Pa Objetivo general: Mejoramiento de la capacidad de tratamiento de la PTAS Longaví, ampliando el horizonte de previsión del año 2014 (actual) al año 2028 y que corresponde a modificación de proyecto original denominado “Diseño, suministro, instalación y montaje de equipos de aireación en lagunas de estabilización de la localidad de Longaví”. 4.22 | Vida útil:

Obras civiles: 30 años Equipos: 20 años

La vida útil del proyecto es indefinida, sin embargo, se dispone un horizonte de previsión el cual es al año 2036; de esta forma la vida útil se extenderá previa consulta al organismo con competencia ambiental respecto a la continuidad de su operación para la incorporación de nuevos equipamientos. Dicha evaluación se realizará cuando se acerque el fin del período de previsión de la modificación de la Planta de Tratamiento o al aumento en la demanda poblacional de la localidad de Longaví, por lo que, se deberá consultar al organismo con competencia ambiental respecto a la continuidad de su operación debido a ambas variables. Sin perjuicio de lo anterior, la reevaluación del periodo de previsión podrá ser menor si la Superintendencia de Servicios Sanitarios, así lo determina.

Superficie:

La infraestructura se emplazará dentro del predio que tiene una superficie total de 61.570 m?. Se proyecta una cámara de contacto tipo “round to end” de 30,4 m?. Esto lleva a que cada línea de la cámara de contacto tenga una superficie de 12,18 m?.

La superficie del proyecto y la de las obras proyectadas por el proyecto se presenta en la siguiente Tabla:

Tabla. Obras proyectadas por el proyecto.

Área de las instalaciones del | Superficies _sistema sanitario (ha) Superficie obras PTAS actual____| 22 Superficie vialidad interna y 0,17 estacionamientos i 027] 2,64 |

4,3.22

Volúmenes y carga orgánica de las aguas servidas a tratar (condición promedio):

La PTAS de Longaví fue diseñada originalmente una proyección estimada de carga y caudal, de acuerdo con lo que se

indica en la tabla siguiente, para una población servida de 6.691 habitantes con una dotación de 139,6

litros/habitantes*día.

A continuación, se presenta una tabla con las cargas y concentraciones proyectadas a dicho año.

Tabla. Cargas y concentraciones proyectadas a dicho

año. Caudal | Caudal Carga Paramét medio | máximo : Orgánica HAEDO total | horario (kg (l/s) (1/s) DBO/día) Capacidad de 14,7 38,4 322 diseño (RCA 35/2016) Proyección 2036 29,6 79,2 436

Fuente: Tabla 2.1 de la DIA.

Los escenarios para la posterior modelación química fueron los siguientes: Situación Sin proyecto + Caudal medio anual: Considera 6,86 m/s en el Río Liguay y efluente de 14,7 1/s. + Caudal medio estival: Considera 2,15 m//s en el Río Liguay y un efluente de 14,7 1/s. +e Caudal medio invernal: Considera 14,93 m/s en el Río Liguay y un efluente de 14,7 1/s. Situación Con proyecto + Caudal medio anual: Considera 6,86 m'/s en el Río Liguay y efluente de 29,6 1/s. + Caudal medio estival: Considera 2,15 m//s en el Río Liguay y un efluente de 30,4 1/s. + Caudal medio invernal: Considera 14,93 m/s en el Río Liguay y un efluente de 28,81 1/s.

Línea de agua:

Efluente de la PTAS:

Las aguas afluentes corresponderán a aguas servidas domesticas que cumplan con la norma de regulación de emisiones de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales líquidos a sistemas de alcantarillado.

Curso receptor:

El receptor de la PTAS es el Estero Liguay, donde las coordenadas de descarga UTM son Datum WGS 84 Huso 19, 256.866 m E, 6.018.526 mN.

Línea de agua:

Efluente de la PTAS: Se mantiene dar cumplimiento al D.S. N*90/2000 MINSEGPRES. Sin embargo, se contempla un aumento en el caudal de tratamiento.

Curso receptor: No cambia.

Para evaluar la condición natural del río se utilizaron los valores de caudal medio del río Liguay en distintos escenarios: anual, estival e invernal. La “peor condición” viene dada por la selección de las concentraciones máximas de descarga evaluadas, asumiendo que el cauce no presenta capacidad de dilución (Tabla N1 del D.S. N90/2000 del MINSEGPRES). Esto permitió evaluar una condición más restrictiva de descarga.

En atención a lo solicitado, se actualizó en informe de Modelación de dispersión del cauce receptor, considerando los resultados de la nueva caracterización de la variable hidrobiológica, cuya campaña de terreno fue ejecutada en un instante de alto caudal o crecida del río Liguay, la cual fue efectuada el 26 de junio de 2023.

Línea de lodos: Producción de lodos:

Parimiaro

Cavdal mec abuenta

Línea de lodos: Producción de lodos:

Tabla. Producción de lodos.

' Laguna de

' Sedimentación

ie Acumulación

' de lodos

2022 2036

Unidad

Descripción Verano | Invierno ' Verano | Invierno

| Volumen de ¡lodos 3 | acumulados

| final año 2

1.447 1.861

Purga de lodos en exceso (WAS): Dado que la purga de lodos es discontinua, es posible programar las labores de deshidratado en forma secuencial. La humedad del lodo acumulado en el fondo de la laguna de sedimentación permite, además, prescindir

del espesamiento previo, impulsando directamente el lodo al sistema de deshidratación.

Clasificación sanitaria del lodo: Artículo 6? del D.S. N%04/2009.

Transporte y retiro de lodos: consiste en un deshidratado mecánico mediante filtro de bandas con espesado previo, y son retirados por un externo hacia su disposición final (empresa externa autorizada para el transporte y disposición final otorgada por la Autoridad Sanitaria).

Relación largo/ancho laguna sedimentación

adimensional 1,38

Pendiente de pared H/V (talud) Profundidad total Profundidad de operación Profundidad del manto de lodos m (parámetro a piterar) Profundidad estrato m clarificado

adimensional

1,08 1,35

1,56 1,34

Largo laguna (a nivel de m terreno)

55,0 | 550 | 550

Ancho laguna (a nivel de m terreno) Largo laguna (a nivel de m manto)

40,0 40,0

46,76 | 46,76 47,68 | 47,68

Ancho laguna (a nivel de m manto)

Largo laguna (a nivel de m fondo)

Ancho laguna

(a nivel de m fondo)

31,76 | 31,76 32,68 32,68

43,1

28,1 28,1 28,1

Fuente: Tabla 2.1 de la DIA.

Purga de lodos en exceso (WAS): Se ha diseñado un nuevo sistema WAS, que toma lodos en el sector de la salida de la laguna de sedimentación N%l, a fondo, desde donde se prevé succionar lodos a altas concentraciones, estimadas en 30 mg/l por efectos de la dilución durante el proceso de succión de fondos que se ha estimado en 50

mg/l.

Al igual que el sistema RAS, las bombas de WAS son Las bombas de WAS son 1+1 configuración que tiene dos propósitos. Una es permitir la succión alternada para lograr extraer buenas concentraciones, y la otra es la alternancia y respaldo de aplicaciones críticas.

Clasificación sanitaria del lodo: No se modifica.

Transporte y retiro de lodos: Los lodos extraídos son llevados a los lechos de secado, que también son una instalación nueva, a través de una tubería de HDPE 1=160 mm. También la línea de WAS tiene la opción del filtro de banda, por tanto, existirá flexibilidad en el uso de una u otra alternativa.

Emisiones y efluentes:

Emisiones a la atmósfera: No habrá presencia de fuentes fijas relevantes, solo un generador de respaldo, cuyo uso es eventual.

Ruido: El nivel máximo permisible de emisión de ruido del Proyecto durante su etapa de Construcción en horario diurno, no

Emisiones y efluentes:

Emisiones a la atmósfera: Existen cambios respecto al cálculo de las emisiones, debido a la fase de construcción y Operación, sin embargo, se estima que estas no resultan sustanciales.

Ruido: Durante la fase de construcción y operación no se implementarán medidas de control pues el proyecto da cumplimiento a lo establecido en el D.S. N*38/2011,

se ve superado en el punto de la línea base de ruido durante las fases de preparación de terreno y edificación de las instalaciones.

El nivel máximo permisible de emisión de ruido del Proyecto durante la etapa de Operación en horario diurno y nocturno, no se ve superado en el punto de la línea base de ruido, por lo tanto, la emisión de ruido de la PTAS estará en cumplimiento con los niveles estipulados en el D.S. N*38/2011 del MMA durante ambas jornadas horarias.

Olores: En general, el diseño de la PTAS no prevé la emanación de malos olores producto de su operación, sin embargo, ocurrida eventualmente una contingencia de malos olores en la planta producto del manejo de los residuos en el pretratamiento.

En el caso del pretratamiento, si se registrara un episodio de este tipo, se procederá a hacer retiro inmediato de dichos residuos con empresa autorizada, los que serán llevados al sitio de disposición final, autorizado por la autoridad sanitaria y ambiental.

El elevado período de acumulación y digestión de los lodos en el fondo de la laguna de sedimentación asegura un alto grado de estabilización, garantizando una reducción significativa del potencial de atracción de vectores sanitarios, y en consecuencia, los lodos deshidratados no constituyen un riesgo desde el punto de vista de la generación de olores ofensivos. Por otra parte, los contenedores de lodos deshidratados permanecerán en el recinto de la planta sólo el tiempo necesario para su llenado, minimizando el impacto de estos eventuales olores.

Efluentes líquidos:

La PTAS de Longaví recibe las aguas servidas de la localidad de Longaví.

La PTAS de Longaví recibe las aguas servidas de la localidad de Longaví. Las aguas servidas en general presentan una serie

de características físicas, químicas y biológicas, además de una serie de contaminantes tales como sólidos en

suspensión, materia orgánica biodegradable, patógenos, nutrientes (nitrógeno, fósforo), contaminantes prioritarios, materia orgánica refractaria, metales pesados y sólidos inorgánicos disueltos. Las aguas afluentes corresponderán a aguas servidas domésticas que cumplan con la Norma de Regulación de Emisiones de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Líquidos a Sistemas de Alcantarillado, D.S. N*609/98. Estas podrán provenir tanto de la red de alcantarillado existente.

Respecto de la fase de operación, las emisiones que se generarán serán mínimas y provendrán principalmente de la sala del generador, el cual se utiliza sólo en casos de emergencia o cortes de electricidad.

Olores: Para la caracterización de las emisiones del proyecto, se realizaron mediciones “in situ” a fin de determinar las tasas de emisión actuales. La forma de obtención de estas emisiones queda determinada a través del método de la olfatometría dinámica, según la norma NCh N*3190 Of2010 (INN, 2010).

En la siguiente tabla se muestra un resumen de las unidades las cuales fueron medidas en la olfatometría dinámica.

Tabla. Resumen de las unidades las cuales fueron medidas en la olfatometría dinámica.

' Unidades Unidades de la Cantidad | Unidas en Planta PTAS Galpón Rejas z 1 _(Pretratamiento) 1222222 Estanque de Lodos U 2 1y2! Sedimentador 1 y 2? U 2 Galpón U 1 Deshidratación Cámara de Contacto U 2 132% Cámara de distribución de U 1 _ Afluente A] Laguna de aireación u 1

Fuente: Tabla 2.1 de la DIA.

Residuos, productos químicos y otras

sustancias que puedan afectar el medio pr

Residuos, productos químicos y otras sustancias que

l Estanque de lodos 2 es homologo al 1 ? Sedimentador 2 es homologo al 1 3 Cámara de contacto 2 homologa a la 1

ambiente:

Aguas servidas: en la etapa de operación, debido a la existencia de un único operador fijo, se considera que se mantendrá el volumen de aguas servidas provenientes de los servicios sanitarios en 100 lt hombre-día, que serán ingresados a la cabecera de la PTAS.

Residuos sólidos: los retenidos en la etapa de pretratamiento se separaron en 6 categorías: materia orgánica, papeles y cartones, plásticos, madera, textil y otros.

Residuos asimilables a domiciliarios: estos residuos serán almacenados en contenedores bien tapados, para luego ser dispuestos en lugares autorizados.

Residuos peligrosos: se detallan los residuos peligrosos generados en etapa de operación, como pilas y baterías, EPPs contaminados, huaipes y trapos, tarros, rodillos y brochas con pintura, envases de diluyente, envases W40 y Raid, tubos fluorescentes, aceites usados y grasas, material absorbente, envases de amoniaco. Aquellos generados en etapa de operación son almacenados en la bodega RESPEL de la planta. Se generan aprox. 0,1 ton/año de RESPEL.

Sustancias químicas: la planta aprobada no Cuenta con bodega SUSPEL, ya que las cantidades manejadas son inferiores a 600 kg. Las sustancias que se utilizan en la planta son: cloro, gas, petróleo, aceite en caso de mantención y Raid.

Lodos estabilizados: Los contenedores de lodos son retirados por medio de camiones con poli brazos para hacer labor de retiro; cumpliendo con lo establecido en el D.S. N*4/2009.

Residuos del biofiltro del sistema de deshidratado y encalado de lodos: De acuerdo a las características de diseño del biofiltro y las concentraciones de los compuestos odoríferos, hay una frecuencia de recambio del material de 3 años. El residuo generado es transportado en camiones autorizados, hacia un sitio autorizado.

Las características de estos no cambian, sin embargo, pueden aumentar o disminuir las cantidades declaradas en el proyecto anterior, sin embargo, todos son presentados en detalle en el Capítulo 3 de la DIA.

Aguas servidas: no hay cambios.

Residuos sólidos: no hay cambios.

Residuos asimilables a domiciliarios: no hay cambios. Sustancias químicas: no hay cambios.

Lodos estabilizados: no hay cambios.

Residuos del biofiltro del sistema de deshidratado y encalado de lodos:

Los lodos extraídos son llevados a los lechos de secado, que también son una instalación nueva, a través de una tubería de HDPE (0=160 mm. También la línea de WAS

tiene la opción del filtro de banda, por tanto, existirá flexibilidad en el uso de una u otra alternativa.

Residuos del biofiltro del sistema de deshidratado y encalado de lodos: De acuerdo a las características de diseño del biofiltro y las concentraciones de los compuestos odoríferos, hay una frecuencia de recambio del material de 3 años. El residuo generado es transportado en camiones autorizados, hacia un sitio autorizado.

Residuos del biofiltro del sistema de deshidratado y encalado de lodos: Los lodos extraídos son llevados a los lechos de secado, que también son una instalación nueva, a través de una tubería de HDPE Y=160 mm. También la línea de WAS tiene la opción del filtro de banda, por tanto, existirá flexibilidad en el uso de una u otra alternativa.

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO

División político- | El proyecto se

administrativa Nuevosur S.A., aproximadamente a 2,5 km al noroeste de la localidad de Longaví, específicamente en el sector Tres Esquinas

ubica dentro de un predio de propiedad de

de la comuna.

Descripción de la localización

El emplazamiento del proyecto se justifica ya que se localizará en el recinto actual de la planta de tratamiento, debido a que allí se encuentran las unidades de tratamiento principales y es en donde se instalarán las componentes de proceso complementarias, continuando con el uso actual del terreno que corresponde a infraestructura sanitaria. El recinto es de propiedad de Nuevo Sur S.A., por lo cual no se requieren hacer nuevas adquisiciones de terrenos.

Superficie

El detalle de las superficies asociadas al proyecto se presenta en la siguiente tabla.

Tabla N93. Superficies asociadas a la ejecución del Proyecto.

Área de las instalaciones del sistema sanitario Superficie Superficie obras PTAS actual 2.2 Superficie vialidad interna y estacionamientos 0,17 Superficie obras proyectadas 0,27 Superficie total obras de la PTAS 2,64

Fuente: tabla presentada en el Anexo 8 del Adenda complementaria.

Coordenadas UTM en Datum WGS84

Las coordenadas geográficas del emplazamiento de las obras que contempla el Proyecto:

Tabla N*4. Coordenadas UTM (Datum WGS84, H19S) del

Proyecto. Vértice Coordenadas UTM, WGS 84 Huso 19 Este [m] Norte [m] 1 6018479 256515 2 6018592 256638 3 6018715 256662 4 6018971 256565 5 6018854 256427 6 6018610 256524

Fuente: tabla presentada en el Anexo 8 del Adenda complementaria.

Caminos de acceso

La ruta de acceso a la planta de tratamiento desde la localidad de Longaví será a través de la ruta L-510, la cual constituye también la salida principal desde la ruta-S en dirección noroeste hacia el proyecto.

La Ruta de acceso, desde la ruta 5 desde norte y sur, es la siguiente: Ruta 5 — Ruta L-510 — desde aquí se debe tomar un camino secundario hasta la Panta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS).

Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones

e Figura N%2.3 de la DIA. *e Anexo 2 del Adenda.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Obras previas asociadas a la instalación de Faena

Las obras previas están asociadas a la preparación del terreno en donde se emplazarán la instalación de faena y las partes y obras consideradas en la ampliación de la PTAS.

Las actividades consideradas son limpieza y remoción de vegetación, retiro de escombros, etc., para luego proceder al escarpe que consistente en el retiro de todos los rellenos superficiales sueltos, capa vegetal y/o basuras existentes bajo las plataformas proyectadas, de acuerdo con lo indicado en los planos de proyecto adjuntos en el Anexo 2.2 de la DIA. Se estima que dicho escarpe será de aproximadamente 30 centímetros y el material que se

extraiga será llevado a un botadero autorizado para tales efectos, el mismo proceder se utilizará para los residuos asociados a la limpieza y despeje del terreno en donde se emplazarán las obras de ampliación de la PTAS.

Cierre perimetral y señalización

Se implementará la demarcación y señalización adecuada en donde se lleven a cabo los trabajos de ampliación de la PTAS. Entre estas, se considera la señalización para la velocidad máxima de los vehículos y camiones de 30 km/h en el predio.

Instalación de faena

La instalación de faenas corresponde a la implementación de la infraestructura necesaria para un adecuado desarrollo del proyecto en el ámbito constructivo, dando así, cumplimiento a lo establecido en el reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, D.S. N*594/99.

Estas instalaciones serán hechas en base a contenedores de 18 m?, son de carácter temporal y contarán con lo siguiente:

Oficinas administrativas y técnica.

Comedor

Baños, comedores y lockers.

Bodegas y patios de acopio de misceláneos y letreros de obra de acuerdo con lo establecido por la normativa asociada.

• Además de las instalaciones eléctricas, agua y alcantarillado.

La zona de instalación de faena para la fase constructiva del proyecto se ubicará en la zona sureste del predio de emplazamiento de la PTAS.

tierra fase de

Movimiento de asociados a la construcción

Se considera que, para el emplazamiento de las unidades construidas en obras civiles, se requiere una superficie escarpada de al menos 10.100 m?. Las excavaciones serán de al menos 10.273,20 m?. Las faenas de excavación para las fundaciones se podrán realizar en forma mecanizada, pero los últimos 20 cm se efectuarán en forma manual, al objeto de minimizar la sobre excavación y evitar la alteración excesiva de la estructura natural del suelo. Cabe destacar que se contempla para el relleno de la plataforma y rellenos laterales de las unidades proyectadas, el mismo material resultante de las excavaciones.

Obras civiles de hormigón, albañilería y metálicas de la fase de construcción Asociada a la Etapa 1 del proyecto

Comprende la confección y la colocación de todas las obras civiles

proyectadas que permitirán el aumento de la capacidad de

tratamiento de la PTAS Longaví. La secuencia constructiva para el

Proyecto se plantea en 3 etapas definidas en función de la naturaleza

de cada actividad.

1. Todas las cámaras de inspección.

2. Construcción de la cámara de rejas gruesas (desbaste), con

ambas salidas: hacia el bypass y hacia el PEAS de cabecera.

Construcción del bypass con canaleta Parshall.

PEAS de cabecera.

Interconexión desde PEAS al pretratamiento compacto.

Conexión de los dos sedimentadores a un punto antes de la

cámara del medidor de caudal existente.

1. Sala eléctrica.

2. Laguna de sedimentación nueva (Sedimentador 1)

3. Lechos de secado

4. Cámara de contacto nueva

5. Fundación para filtros y estanque del sistema de agua de servicio

6. Ductos agua de servicio

7. Sistema WAS y RAS

Todos los ductos asociados a los puntos anteriores.

RO [pd

Obras civiles de hormigón, albañilería y metálicas de la fase de construcción

1. Nuevo pretratamiento compacto con sus fundaciones
2. Estanque neutralizador con sus fundaciones
3. Sistema encalado con sus fundaciones

Asociada a la Etapa II del proyecto

1. Líneas de ductos de estos últimos sistemas para interconexión hidráulica

Obras civiles de hormigón, albañilería y metálicas de la fase de construcción Asociada a la Etapa III del proyecto

Considera las mejoras en la laguna de mezcla, así como en el sedimentador existente.

Equipamientos asociados a la

El equipamiento se refiere al montaje de todos los equipos,

Etapa 1 del proyecto instrumentos y otros elementos que son requeridos para el funcionamiento de las componentes proyectadas para el aumento de capacidad de la PTAS de Longaví, dentro de éstos tenemos:

e Equipos del pretratamiento

• Equipos de bombeo

• Medidores de caudal

e Aireadores radiales

• Medidores de PH

• PLCs

• Contenedores

• Grupo electrógeno de 62 kVA para caso de corte de suministro eléctrico.

Obras de urbanización | Comprende la confección e instalación de las obras de urbanización

asociados a la fase de construcción del proyecto

asociados a la construcción del proyecto.

Actualmente la planta cuenta con un acceso pavimentado que llega hasta el sector donde está el recinto de cloración. Desde ese punto, hacia el sector del pretratamiento, y hacia el sector del deshidratado, solo hay huellas de tránsito vehicular que esporádicamente son mejoradas con material estabilizado.

El proyecto solo readecua algunas zonas de tránsito, y desarrolla algunas nuevas, pero siguiente lo línea de lo existente. No se considera la generación de carpetas de rodado de ningún tipo.

En el sector del fondo del recinto general de la PTAS, con motivo de la nueva laguna y de los lechos de secado, se proyecta redefinir los cercos actuales reubicándolos en el nuevo contorno del recinto de la PTAS, siempre dentro del terreno que le pertenece a la sanitaria.

Obras eléctricas de fuerza y control

Estas obras deben corresponder a las especificadas en las memorias asociadas a estos elementos y se presentan en el Anexo 3 de la Adenda, además se considera un equipo de generación de respaldo de 62KVA

Puesta en marcha del

proyecto

Se deberá realizar la puesta en marcha de todos los componentes considerados para la presente fase de ampliación de la PTAS, a fin de entregar las instalaciones en estado de operación y a entera satisfacción de la mencionada empresa. Se contempla las pruebas hidráulicas como eléctricas necesarias. Se deberá verificar que todos los automatismos operen conforme al presente proyecto.

Cierre de las instalaciones

Una vez finalizadas las obras de construcción asociadas al aumento de la capacidad de tratamiento de aguas servidas de la PTAS Longaví, se procederá a realizar el desmantelamiento de la instalación de faena. Este desmantelamiento consiste en el retiro de los containers que conforman parte de la instalación de faena. Así mismo, se realiza el retiro de mobiliario, maquinarias y equipos que se hayan utilizado durante las faenas de construcción. Cuando se lleven a cabo estas labores, se tomarán todas las medidas necesarias para que no se produzcan eventos inesperados, tales como caídas de elementos o derrames de algún material.

Obras previas

Las obras previas están asociadas a la preparación del terreno en donde se emplazarán la instalación de faena y las partes y obras consideradas en la ampliación de la PTAS.

Estas obras corresponden al despeje de vegetación superficial, remoción de elementos que entorpezcan la ejecución de las obras, limpieza del terreno en general y nivelación respectiva.

1. Señalización. Se implementará la demarcación y señalización adecuada en donde se lleven a cabo los trabajos de ampliación de la PTAS. Entre estas, se considera la señalización para la velocidad máxima de los vehículos y camiones de 30 km/h en el predio

2. Instalación de faena.

La instalación de faenas corresponde a la implementación de la infraestructura necesaria para un adecuado desarrollo del proyecto en el ámbito constructivo, dando así, cumplimiento a lo establecido en el reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, D.S. N*594/99.

La zona de instalación de faena para la fase constructiva del proyecto se ubicará en la zona sureste del predio de emplazamiento de la PTAS, en la figura siguiente se muestra la ubicación.

1. Obras de urbanización. Actualmente la planta cuenta con un acceso pavimentado que llega hasta el sector donde está el recinto de cloración. Desde ese punto, hacia el sector del pretratamiento, y hacia el sector del deshidratado, solo hay huellas de tránsito vehicular que esporádicamente son mejoradas con material estabilizado. El proyecto solo readecua algunas zonas de tránsito, y desarrolla algunas nuevas, pero siguiendo la línea de lo existente. No se considera la generación de carpetas de rodado de ningún tipo. En el sector del fondo del recinto general de la PTAS, con motivo de la nueva laguna y de los lechos de secado, se proyecta redefinir los cercos actuales reubicándolos en el nuevo contorno del recinto de la PTAS, siempre dentro del terreno que le pertenece a la sanitaria.

2. Preparación del terreno asociada a la fase de construcción de la ampliación de la PTAS.

3. Movimientos de tierra: Por las características de las obras de ampliación de la PTAS es necesario llevar a cabo movimientos de tierra para el emplazamiento de las obras civiles.

Tabla N?5. Materiales de construcción del proyecto.

Escarpe (Ha) Excavaciones Hormigón (m!?) Áridos (m:) 1,01 11.113,20 1.009,00 11.123,82

Fuente: tabla presentada en el Anexo 8 del Adenda complementaria.

Además del escarpe mencionado en el punto anterior, se considera la excavación en el terreno natural para conformar las estructuras hormigonadas que se emplazarán para: desbaste de rejas gruesas, PEAS de cabecera, canal parshall, Edificio de instalación eléctrica, Losas de fundaciones.

• Obras civiles de hormigón, albañilería y metálicas de la fase de construcción

Comprende la confección y la colocación de todas las obras civiles proyectadas que permitirán el aumento de la capacidad de tratamiento de la PTAS Longaví. La secuencia constructiva para el Proyecto se plantea en 3 etapas definidas en función de la naturaleza de cada actividad, entendiendo que hay obras que están interrelacionadas o que dependen de la materialización de otras anteriormente para poder ser ejecutadas.

Equipamientos asociados a la Etapa I del proyecto

El equipamiento se refiere al montaje de todos los equipos, instrumentos y otros elementos que son requeridos para el

funcionamiento de las componentes proyectadas para el aumento de capacidad de la PTAS de Longaví.

• Instalación de faena.
• Sala eléctrica. » Señaléticas viales, de seguridad e identificación.

Obras de urbanización

asociados

Estas obras corresponden a las especificadas en las memorias asociadas a estos elementos y se presentan en el Anexo 2.2 de la DIA, además se considera un equipo de generación de respaldo de 62 KVA.

Puesta en marcha

Se deberá realizar la puesta en marcha de todos los componentes considerados para la presente fase de ampliación de la PTAS, conforme a los estándares estipulados por el titular, a fin de entregar las instalaciones en estado de operación y a entera satisfacción de la mencionada empresa. Se contempla las pruebas hidráulicas como eléctricas necesarias. Se deberá verificar que todos los automatismos operen conforme al presente proyecto.

Desmantelamiento de las

instalaciones

Una vez finalizadas las obras de construcción asociadas al aumento de la capacidad de tratamiento de aguas servidas de la PTAS Longaví, se procederá a realizar el desmantelamiento de la instalación de faena. Este desmantelamiento consiste en el retiro de los containers que conforman parte de la instalación de faena. Así mismo, se realiza el retiro de mobiliario, maquinarias y equipos que se hayan utilizado durante la fase de construcción. Cuando se lleven a cabo estas labores, se tomarán todas las medidas necesarias para que no se produzcan eventos inesperados, tales como caídas de elementos o derrames de algún material.

Tránsito y funcionamiento de vehículos y maquinarias al interior del emplazamiento del proyecto

Para el desarrollo de las obras asociadas a la fase de construcción, es necesaria la utilización de vehículos y maquinarias, estos transitarán al interior del predio de emplazamiento del proyecto, razón por la cual habrá restricción en la velocidad, ésta no podrá superar los 30 kilómetros por hora, cuya señalética será verificada o implementada según corresponda. Cabe destacar que el tránsito y funcionamiento de vehículos y maquinarias está asociado a actividades en las que se generan emisiones tales como: carga y descarga de material, erosión de pilas de acopio, resuspensión de material particulado, entre otras.

Acceso al recinto del

proyecto

La ruta de acceso a la planta de tratamiento desde la localidad de Longaví la constituye la ruta L-510, la cual constituye también la salida principal desde la ruta-5 en dirección noroeste hacia el proyecto. Cabe destacar que la localidad de Longaví está atravesada por la mencionada Ruta 5. La Ruta de acceso, en secuencia, es la siguiente: Ruta 5 — Ruta L-510 — desde aquí se debe tomar un camino secundario hasta la PTAS, tal como se aprecia en la siguiente figura

Figura N%1. Ruta de acceso al proyecto.

te peazo mr os

ao! pr

Fuente. Figura 3.28 de la DIA.

Otras actividades a realizar

Como se ha indicado en el desarrollo de los puntos anteriores,

durante la construcción

fase

de

algunas de las obras proyectadas reemplazarán a las actuales obras existentes, por tanto, es necesario una vez estén operativas las nuevas unidades, las antiguas sean desconectadas, desmontadas y el titular evaluará si pueden ser reutilizadas, vendidas o desechadas completamente.

Por el tipo de residuo tratado, las unidades deberán ser lavadas con abundante agua (lavado a presión), lo que permitirá retirar los posibles sólidos que se encuentren depositados en las estructuras. Solo de ser necesario, la unidad podría eventualmente ser tratada con una solución alcalina. Las aguas producto de este lavado, deben ser dispuestas en la línea de tratamiento a través de un camión aljibe de ser necesario. Cabe destacar que no se consideran actividades de demolición. Adicionalmente, se debe hacer un proceso de mantención de la laguna de sedimentación actual (sedimentador 2) antes de comenzar a darle su nuevo uso (volumen para aumentar el TRH después del sedimentador 1), el que consistirá en quitar el agua que mantenga al momento de la fase de construcción para posteriormente purgar los sólidos del fondo y de esta manera implementar los mezcladores necesarios para la mejora de la PTAS Longaví.

Recursos renovables

naturales

El proyecto por las características de sus partes, acciones y obras no considera extraer o explotar recursos naturales renovables para satisfacer sus necesidades en esta fase.

Emisiones y efluentes

a) Emisiones atmosféricas: A continuación, se presenta el resumen de emisiones de la fase de construcción del proyecto.

Tabla N*6. Resumen de emisiones, fase de construcción del

A Proyecto. A 2. Contaminante Año 1 [ton/año] MP 1,41 == MP5 6 — co - 0,39 NOx 0,98 SOx 0,01 Ns UNI IEA XI IA 0,07

• Fuente: Tabla 62 del Anexo 6.1 del Adenda.

Las medidas de abatimiento y control:

• Circulación con una velocidad máxima de 30 km/h de los vehículos.

• Cumplimiento con las disposiciones del Artículo 2? del D.S.

N*75/1987 que señala lo siguiente: “Los vehículos que transporten desperdicios, arena, ripio, tierra u otros materiales, ya sean sólidos, o líquidos, que puedan escurrirse y caer al suelo, estarán construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. En las zonas urbanas, el transporte de materiales que produzcan polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc. deberá efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema, que impida su dispersión al aire”,

• Humectar el camino no pavimentado en fase de proyecto y la habilitación de protecciones laterales o cortavientos.

b) Emisiones líquidas: Las emisiones líquidas producidas durante la fase de construcción corresponderán a las emisiones líquidas producto de los baños químicos que proveerán de servicio sanitario a los trabajadores. Los residuos generados en estos baños serán retirados por la empresa

proveedora y autorizados de este servicio y serán dispuestos en lugares autorizados para su tratamiento por la Autoridad Sanitaria. Se generará una cantidad de emisiones correspondiente a 440 m3 en un período de 10 meses (se considera un máximo de mano de obra de 20 personas).

c) Emisiones acústicas:

Durante la fase de construcción se generarán ruidos y vibraciones,

las que se evaluaron baja la condición más desfavorable para los

receptores aledaños al proyecto, se presenta a continuación las condiciones en las que se realizó el estudio de ruido:

• Se definieron como puntos sensibles los receptores más cercanos y expuestos al ruido generado por el proyecto.

• Se tomó en consideración toda la maquinaria y herramientas de trabajo del proyecto que generen emisiones de ruido.

• Para los cálculos de área de influencia y proyección de ruido se considera el funcionamiento simultáneo de las fuentes de ruido, la ubicación más desfavorable y su ubicación más desfavorable con respecto de los receptores en todas las fases evaluadas. generadas principalmente por la operación de los equipos de movimiento de tierra, montaje de estructuras, humectación de caminos y generación de energía.

En el Anexo 3.5 de la DIA se incluye el detalle de la estimación de emisiones, para efectos de modelación se considera la condición más desfavorable para los receptores aledaños al proyecto. Los 3 receptores humanos sensibles representativos más 1 receptor asociado con la fauna silvestre del sector. Los receptores sensibles que pudiesen verse afectados por el proyecto se presentan en la Tabla N17 y Cartografía 2 del Anexo ya señalado, además, en dicho informe se estiman los niveles de ruido generados en esta fase, y se evalúan las emisiones acústicas con respecto a los límites establecidos por el D.S. N38/11 del MMA. Se hace presente que se evalúan las emisiones acústicas con respecto a los límites establecidos por el D.S. N*38/11 del MMA. Cabe señalar, que los receptores, se encuentran en zona rural.

Con lo anterior y en base a la modelación de ruido realizada, el proyecto no produjo una variación considerable de ruido respecto de los receptores sensibles más cercanos, estando con ello dentro de los parámetros establecidos en el D.S. N%38/11 del MMA. A su vez, las emisiones mismas del proyecto se encuentran bajo los límites establecidos en citado cuerpo normativo.

Los límites evaluados para el receptor de Fauna corresponden al grupo taxonómico de aves, ya que los límites tanto conductual como fisiológicos corresponden a los más restrictivos, esto es de importancia de acuerdo con los resultados obtenidos en el informe de fauna. Por lo tanto, para el receptor fauna silvestre, se observa que el valor proyectado es inferior al límite permitido, por lo que se obtiene cumplimiento para esta condición.

Para el estudio de vibración, al modelar con el “criterio de condición más desfavorable”, en ningún receptor se supera el límite de referencia para molestias en receptores humanos y daño estructural, de acuerdo con la guía técnica FTA.

En cuanto a vibraciones, se acredita el cumplimiento en estos escenarios de condición más desfavorable, y por ende para todos los demás frentes de trabajo de menor emisión, tanto de ruido como de vibración, así como también para cualquier otro receptor ubicado a mayor distancia.

Residuos,

productos

a) Residuos sólidos domiciliarios:

químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Los residuos domiciliarios serán almacenados en contenedores de 200 L, cerrados y estanco, para evitar la proliferación de vectores y malos olores. Estos residuos serán retirados y dispuestos por una empresa autorizada para ser llevados a un relleno sanitario.

Para la estimación de los residuos sólidos domiciliarios, se consideró como generación per cápita 1,1 (kg/persona/día), considerando 22 días hábiles laborales y el número máximo de personas contempladas durante las obras de construcción, los resultados se presentan en la tabla siguiente.

Tabla N97. Residuos sólidos domiciliarios fase de construcción.

ss Cantidad a . ati Duración (ton/período) Manejo Disposición 10 s 44 Contenedores Sitio Autorizado por la meso ? 200 litros Autoridad Sanitaria

Fuente: Tabla adjunta en la Adenda complementaria.

b) Residuos sólidos asimilables a domésticos:

Se producirán durante la fase de construcción corresponderán a los restos de materiales de construcción de las obras contempladas para ampliar la capacidad de tratamiento de la PTAS, los cuales serán ubicados en un sitio de acopio transitorio, para posteriormente ser retirados y dispuestos en sitios autorizados, de acuerdo con lo descrito en el Anexo 2 de la Adenda Complementaria se presenta el PAS 140. Además, se ha considerado dentro de este tipo de residuos, al escarpe y excavación que se realice en el terreno, los que serán reutilizados en gran parte por la construcción, sin embargo, el excedente será posteriormente trasladado a un lugar de disposición final autorizado por la Autoridad Sanitaria para este tipo de residuos.

Tabla N98. Residuos sólidos no peligrosos generados en la fase de

construcción. 54 Cantidad 5 a eee Duración |comiperiodo) | Memo Disposición - , Sitio Autorizado por la 10 meses | 20 Patio de acopio Autoridad Sanitaria

Fuente: Tabla adjunta en la Adenda complementaria.

c) Residuos peligrosos:

Los principales residuos peligrosos que se generarán corresponden a trapos y/o residuos de aceites, grasas y/o hidrocarburos, pilas alcalinas en desuso procedentes de la instalación de faenas y restos de pintura. Se dispondrá de una bodega RESPEL para almacenamiento transitorio de estos residuos. Los RESPEL serán retirados del recinto por una empresa externa autorizada y su duración en la PTAS no superará los 6 meses de almacenamiento.

Tabla N%9. Residuos peligrosos en fase de construcción.

iz | Cantidad a 5 Sa Duración (ton/período) Manejo Disposición 10m 1 Bodega Sitio Autorizado por la RESPEL Autoridad Sanitaria

Fuente: Tabla adjunta en la Adenda complementaria

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Tabla 4.6.1.1 Partes y obras.

Tabla 4.6.1.2 Acciones.

Tabla 4.6.3 Recursos naturales a extraer, explotar o utilizar. Tabla 4.6.4.1; 4.6.4.2 y 4.6.4.3 Emisiones y efluentes. Tabla 4.6.5.1 y 4.6.5.2 Residuos.

4.3.2. FASE DE OPERACIÓN

Operación actual de la PTAS | La actual PTAS consiste en un sistema de tratamiento en base a

lodos activados modalidad aireación extendida. La característica principal de este proceso es que la edad del lodo supera los 25 días, logrando una reducción de volátiles que permite clasificar los lodos generados como estabilizados y bajar el volumen generado.

Programa de control monitoreo ambiental

y

Se llevará un control permanente de los resultados relativos al funcionamiento de la planta de tratamiento, tales como análisis de las aguas servidas a la entrada y salida de la planta, y análisis de los lodos.

El monitoreo al efluente se efectuará a través de campañas de monitoreo de 24 horas de duración. En dicha campaña se efectuará el aforo y caracterización de las aguas servidas tratadas con los parámetros y frecuencia que, se detallará a continuación. Las campañas consistirán en extraer muestras compuestas en 24 horas cada 2 horas por parte de un laboratorio acreditado por el Instituto Nacional de Normalización (INN). El monitoreo de los lodos consistirá en extraer muestras de los contenedores con lodos siguiendo con el procedimiento establecido en el Artículo 30%, del D.S. N*4/09 “Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas”. Con los resultados obtenidos se procederá a evaluar el sistema de tratamiento en términos de eficiencia en lo que respecta a la calidad final del efluente y del lodo para los diversos parámetros propuestos.

Tabla N*10. Parámetros a medir y frecuencia de muestreo de la

PTAS. oe Parámetro Unidad Rd Frecuencia DBOs mg/L Compuesto Mensual SST__ ___ mg/L | Compuesto Mensual Afluente | NTK mg/L Compuesto Mensual Fósforo total mg/L Compuesto Mensual Aceites y grasas _mg/L Compuesto Mensual DBOs _ mg/L Compuesto Quincenal ssT mg/L Compuesto Quincenal NTK mg/L Compuesto Quincenal Fósforo total mg/L Compuesto Quincenal _ Aceites y grasas mg/L Compuesto Quincenal Poder espumógeno mg/L Compuesto Quincenal - Efluente | Triclorometano mg/L Compuesto Mensual Tetracloroeteno mg/L Compuesto Mensual pH - Puntual Mensual Temperatura C Puntual Mensual o C. Fecales NMP/100 Puntual Semanal mL Caudal L/s Media Diario Fuente: Tabla N3.49 de la DIA. Tabla N*11. Programa monitoreo de lodos.

Parámetro Unidad | Punto de medición pa ¡Sólidos Suspendidos Totales (SST) Kg/m* | Laguna de aireación 1 ¡Sólidos suspendidos Volátiles (SSV) | Kg/m' | Laguna de aireación 1 ¡Sólidos Suspendidos Totales (SST) | Kg/m' | Purga de lodo de 1

sedimentador 1 ¡Sólidos suspendidos Volátiles (SSV) | Kg/m' | Purga de lodo de 7 sedimentador 1

Fuente: Tabla N*3.50 de la DIA.

Programa de mantención de

De acuerdo a los criterios de diseño y construcción de los recintos

la PTAS

de la PTAS la rutina de operación y mantención de unidades se resume en el siguiente programa.

Programa de mantención de la PTAS:

• Cámara de rejas: Diario

Bombas PEAS cabecera: Anual Medidor de caudal: Semestral Sopladores: Anual

Bombas PEAS retornos aguas de proceso Anual Bombas PEAS RAS/WAS: Anual

Sistema de cloración: Anual

Tableros eléctricos: Anual

Tableros PLC: Anual

Sistemas dosificadores: Anual Revisión de válvulas: Anual Monitoreo general de la PTAS: Semestral

Descripción de la operación de emergencia de la PTAS

Respecto al vertedero (By pass) se indica que se operará de acuerdo a lo indicado en Anexo “Matriz de actuación por by pass/vertedero tormenta para PTAS”, cuyos antecedentes son presentados en el Anexo 2.6 de la DIA.

Manejo de aguas lluvias

En el sector de emplazamiento de la planta de tratamiento de aguas servidas existe una red de aguas lluvia completamente independiente del sistema de alcantarillado que dispone de rejillas, sumideros, pozos y colectores para evacuar las aguas directamente al exterior del recinto.

Por tanto, el diseño de ingeniería de la PTAS evita la infiltración de aguas lluvia a las redes conductoras de las aguas servidas. Sin embargo, el diseño considera un caudal de infiltración el que tendrá en cuenta la permeabilidad del terreno, la altura del nivel freático, el tipo de tubería y juntas empleadas, la forma de unión de las conexiones domiciliarias y las paredes, radieres y conexiones de las cámaras de inspección, tomándose en consideración la posibilidad de fisuras y roturas de juntas debida a temblores de tierra.

Productos generados

Dada la naturaleza del proyecto, no se genera ningún producto.

Recursos naturales renovables

El proyecto por las características de sus partes, acciones y obras no considera extraer o explotar recursos naturales renovables para satisfacer sus necesidades en esta fase.

Emisiones y efluentes

a) Emisiones atmosféricas:

• Material Particulado (MP5): Las actividades que generan emisiones corresponden al tránsito de vehículos en caminos no pavimentados industriales (D), combustión camiones pesados diésel tipo 3 (EURO II (D), combustión de vehículos comerciales catalíticos tipo 2 (EURO II) (D) y grupo electrógeno.

El total de emisiones para el año 1, considerando todas las actividades mencionadas corresponde a 40 kg/año (Tabla 65 del Anexo 6.1 de la Adenda).

• Monóxido de Carbono (CO): Las actividades que generan el contaminante corresponden a combustión camiones pesados diésel tipo 3 (EURO ID (D), combustión de vehículos comerciales catalíticos tipo 2 (EURO III) (D) y grupo electrógeno. El total de emisiones para el año 1, considerando todas las actividades mencionadas corresponde a 24,05 kg/año. El total de emisiones proyectadas para el año 2, considerando todas las actividades mencionadas, corresponde a 110 kg/año (Tabla 65 del Anexo 6.1 de la Adenda).

• Óxido de Azufre (SOx): Las actividades que generan el contaminante corresponden a combustión camiones pesados diésel tipo 3 (EURO ID) (D), combustión de vehículos comerciales catalíticos tipo 2 (EURO II) (D) y grupo electrógeno. El total de emisiones para el año 1, considerando

todas las actividades mencionadas corresponde a 6,24 kg/año.

El total de emisiones proyectadas para el año 2, considerando todas las actividades mencionadas, corresponde a 10 kg/año (Tabla 65 del Anexo 6.1 de la Adenda).

• Óxido Nitroso (NOx): Las actividades generadoras del contaminante corresponden a combustión camiones pesados diésel tipo 3 (EURO II) (D), combustión de vehículos comerciales catalíticos tipo 2 (EURO III) (D) y grupo electrógeno. El total de emisiones para el año 1, considerando todas las actividades mencionadas corresponde a 95,61 kg/año. El total de emisiones proyectadas para el año 2, considerando todas las actividades mencionadas, corresponde a 190 kg/año (Tabla 65 del Anexo 6.1 de la Adenda).

• Amoniaco (NHy): Las actividades generadoras del contaminante corresponden a combustión camiones pesados diésel tipo 3 (EURO ID) (D) y combustión de vehículos comerciales catalíticos tipo 2 (EURO II) (D). El total de emisiones para el año 1, considerando todas las actividades mencionadas corresponde a 0 kg/año.

El total de emisiones proyectadas para el año 2, considerando todas las actividades mencionadas, corresponde a O kg/año (Tabla 65 del Anexo 6.1 de la Adenda).

• Compuestos Orgánicos Volátiles (COV): Las actividades generadoras del contaminante corresponden a combustión camiones pesados diésel tipo 3 (EURO Il) (D), combustión de vehículos comerciales catalíticos tipo 2 (EURO III) (D) y grupo electrógeno. El total de emisiones para el año 1, considerando todas las actividades mencionadas corresponde a 8,24 kg/año.

El total de emisiones proyectadas para el año 2, considerando todas las actividades mencionadas, corresponde a 20 kg/año (Tabla 65 del Anexo 6.1 de la Adenda).

b) Emisiones líquidas:

Las emisiones líquidas producidas durante la fase de operación de la PTAS corresponderán a las aguas servidas tratadas que serán descargadas en el río Liguay a través de la tubería de impulsión de descarga en el punto coordenada Datum WGS84, Huso 19 256859.34 E — 6018528.18 N. Estas aguas tratadas cumplirán con lo establecido en la Tabla N1 del D.S. N90/2000 para descargas en cursos fluviales sin capacidad de dilución. Se estima que la descarga, de acuerdo con las proyecciones establecidas para el año 2036, corresponde a un caudal máximo hidráulico de tratamiento de 25,7 Vs.

c) Emisiones acústicas:

Para esta fase se generarán ruidos y vibraciones, se realizó la predicción de ruido según ISO 9613/96 con el software de simulación acústica SoundPLAN 8.0, según lo establecido por el D.S N*38/2011 MMA. Para realizar la modelación se analiza, además el ruido producido por el flujo vehicular debido al proyecto al interior del mismo, siendo esto evaluado según el mismo decreto antes mencionado.

Respecto a los 3 receptores humanos sensibles representativos más 1 receptor asociado con la fauna silvestre del sector. Los límites evaluados para el receptor de Fauna corresponden al grupo taxonómico de aves, ya que los límites tanto conductual como fisiológicos corresponden a los más restrictivos, esto es de importancia de acuerdo con los resultados obtenidos en el informe de fauna, todo lo anterior, se presenta en el informe de emisiones acústicas adjunto en el Anexo 3.5 de la DIA.

d) Emisiones odorantes: Considerado lo establecido en el artículo 11 del Reglamento del SEIA, la norma de referencia corresponde a la norma colombiana, establecida mediante el Decreto 948/1995 del Ministerio del Medio Ambiente, el cual indica en el artículo 16 lo siguiente: “Artículo 16”.- Normas de Evaluación y Emisión de Olores Ofensivos. El Ministerio del Medio Ambiente fijará las normas para establecer estadísticamente los umbrales de tolerancia de olores ofensivos que afecten a la comunidad y los procedimientos para determinar su nivel permisible, así como las relativas al registro y recepción de las quejas y a la realización de las pruebas estadísticas objetivas de percepción y evaluación de dichos olores. Así mismo, el Ministerio del Medio Ambiente regulará la emisión de sustancias o el desarrollo de actividades que originen olores ofensivos. La norma establecerá, así mismo, los límites de emisión de sustancias asociadas a olores molestos, las actividades que estarán especialmente controladas como principales focos de olores ofensivos, los correctivos o medidas de mitigación que procedan, los procedimientos para la determinación de los umbrales de tolerancia y las normas que deben observarse para proteger de olores desagradables a la población expuesta. ”

La República de Colombia, mediante la Resolución N*1541/2013, “establece los niveles permisibles de calidad del aire o de inmisión, el procedimiento para la cual la evaluación de actividades que generan olores ofensivos y se dictan otras disposiciones”. En el Anexo 9 de la Adenda se presenta un ejemplar integro de esta norma.

Teniendo en cuenta los resultados de la tabla anterior, se evaluaron los alcances de esas emisiones teniendo en cuenta las concentraciones en cada uno de los receptores definidos, así entonces, la evaluación del percentil 98 de las concentraciones promedio horarias del año, demuestran que todos los puntos receptores cumplen con la norma de olores de Colombia, la cual indica que el límite de la inmisión es 3.0 uo/m?, como se muestra en la siguiente tabla.

Tabla N*12. Análisis del cumplimiento normativo en los receptores.

Coordenada UTM ¡Límite de! ce . Punto | HUSO 18 S (m) | inmisión pd del Congemación Este_| Norte | (uo/m?) TeSeptor (uo/s)

1 [256.552 16.018.407 3 Casa habitación 2% existente >

2 |256.584 6.018.338 3 Casa habitación 19 existente -

3 |256.566|6.018.303| 3 Casa habitación 18 existente »

4 |257.27516.018.776| 3 Casa habitación 07 existente yw

s |255.810|6.018.474| 3 Casa habitación ws existente >

6 |257.52016.018.500| 3 Casa habitación 02 existente y

7 (256.509 |6.018.158| 3 Casa habitación Ll existente

8 |256.07216.019.023| 3 Casa habitación 13 existente

9 |256.800|6.020.144| 3 Casa habitación 0.1 existente

10 |257.420|6.019.340| 3 Casa habitación 02 existente sá

Fuente: Tabla 7 del Anexo 8 del Adenda.

Respecto a lo anterior, el proyecto no generará emisiones odorantes

que derivan del proceso en la planta. Así mismo, no se verá afectada la salud de la población aledaña al proyecto, debido a que las concentraciones modeladas en cada punto receptor se encuentran por debajo de los límites de inmisión según la normativa internacional aplicable.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

a) Residuos asimilables a domiciliarios: El proyecto considera para los residuos domiciliarios, contar con contenedores de basura con tapa y estancos de capacidad de 200 L, los que estarán rotulados y ubicados en lugares estratégicos dentro de la PTAS. Se estima que cada persona generará 1,1 kg/día de residuos asimilables a domésticos por lo cual la generación de este tipo de residuos sólidos para la fase de operación será la siguiente:

Tabla N*13. Residuos sólidos domiciliarios fase de operación.

a a Manejo Disposición

| obra (kilos/día) y pl

¡ 3 personas 33 Contenedores Sitio Autorizado por la AA E 200 litros Autoridad Sanitaria

Fuente: Tabla adjunta en la Adenda complementaria.

Los residuos corresponden principalmente a papeles, envoltorios plásticos de alimentos y botellas plásticas. Los residuos serán almacenados temporalmente en un sector especialmente habilitado, donde serán dispuestos en tambores claramente identificados (basureros) y serán trasladados a puntos de recolección municipal más cercanos a la zona de emplazamiento del proyecto.

b) Lodos generados por la PTAS Los residuos no peligrosos que se generarán durante la fase de operación del proyecto corresponden a la generación de lodos en el proceso y es lo que se muestra en la siguiente tabla:

Tabla N*14. Generación de lodos en laguna de sedimentación. Año 2022 Año 2036 Verano erno | Verano ] Invierno.

Descripción Unidad

Volumen de lodo acumulado en 1 mé 804 1.034 año de operación Volumen de lodo acumulado en 2 mé 1.447 1.861 años de operación O Fuente: Tabla adjunta en la Adenda complementaria.

c) Residuos peligrosos: Los residuos peligrosos asociados a la fase de operación de la PTAS tienen relación con los envases de productos químicos utilizados en los procesos de la planta. A continuación, se presenta la estimación de dichos residuos.

Tabla N*15. Residuos sólidos domiciliarios fase de operación.

Residuos Cantidad Manejo Disposición Pilas 5 kg/año Golillas de plomo 1 kg/año Tóner y cartuchos de 2 kg/año tinta as Residuos 15 contaminados con A Sitio Autorizado por , kg/año | Bodega SS hidrocarburos la Autoridad RESPEL a Aceites usados 0 Sanitaria litros/año Residuos de mantención de equipos 25 contaminados con kg/año aceites o grasas

Tubos fluorescentes 3 un/año | Sacos de cal kg/año 1 Fuente: Tabla adjunta en la Adenda complementaria.

Los principales residuos peligrosos que se generarán corresponden a trapos y/o residuos de aceites, grasas y/o hidrocarburos, pilas alcalinas en desuso procedentes de la instalación de faenas y restos de pintura. Se dispondrá de una bodega RESPEL para almacenamiento transitorio de estos residuos. Los RESPEL serán retirados del recinto por una empresa externa autorizada y su duración en la PTAS no superará los 6 meses de almacenamiento.

d) Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente

• Hipoclorito de Sodio: La planta ha implementado un sistema de dosificación de hipoclorito en forma manual, solo para atender eventuales cortes de suministro de agua potable, que es la que se utiliza para el circuito de inyectores. Este sistema cuenta con un pretil donde se pueden almacenar 2 contenedores tipo IBC, de 1000 litros cada uno. Por tanto, la cantidad máxima a almacenar de hipoclorito es de 2000 litros.

La tasa de utilización de este químico es esporádica, pero se estima en un contenedor al semestre.

e Gas cloro: La cloración normal de la planta se ejecuta con cloro gas, el que se recibe en contenedores tipo cilindro normados de 68 kg de producto. La planta tiene 8 posiciones para cilindros, de los cuales hay dos baterías. Una batería de 4 unidades en servicio, y otra batería de 4 unidades siempre llenos. Por tanto, la máxima cantidad de cloro gas dentro del recinto corresponde a los 8 cilindros llenos, esto es, 544 kg de cloro gas.

La tasa de utilización de este químico es de 432 kg/mes para condiciones medias en previsión.

Estos contenedores se disponen dentro de una sala exclusiva, con todo el equipamiento para su uso, operación, mantención y control de fugas.

*e Cal: La planta ha implementado un sistema de neutralización por adición de cal. Este sistema cuenta con un descargador de maxi sacos de 1 tonelada de cal hidráulica, y un espacio para almacenar un maxi saco de 1 tonelada que está de listo para cargar. Por tanto, la cantidad máxima de cal a almacenar es de 2 toneladas.

La tasa de utilización de este químico es variable pero permanente, y se estima en un consumo mensual de 1892 kg/mes.

• Polímero floculante: La planta implementará un sistema de dosificación de polímeros floculante para asistir y mejorar el proceso de deshidratado, tanto en los lechos de secado como en el sistema móvil de deshidratado. El consumo obedece al total de lodos acumulados en un año, cuya dosificación es de 10 g/kg BS. Por tanto, la cantidad máxima a almacenar es el consumo anual, equivalente a 390 kg. Los químicos y la bomba se ubicarán en el recinto donde actualmente está el sistema de dosificación de cenizas de soda. El suministro es normalmente en contenedores tipo tambor de 200 litros cada uno. Por tanto, la cantidad máxima a almacenar de polímero es de 400 litros. La tasa de utilización de este químico es estival, pero se estima en 2 tambores al año.

e Cloruro férrico: La planta ha implementado un sistema de dosificación de cloruro férrico en forma manual, solo para atender eventuales problemas operativos derivados de contingencias. Este sistema cuenta con un pretil donde se pueden almacenar 4 contenedores tipo tambor, de 200 litros

cada uno. Por tanto, la cantidad máxima a almacenar de cloruro férrico es de 1600 litros. La tasa de utilización de este químico es esporádica, pero se estima en 4 tambores al semestre.

Referencia al ICE para | Tabla 4.7.1.1 Partes y obras.

mayores detalles sobre esta | Tabla 4.7.1.2 Acciones.

fase. Tabla 4.7.3 Productos generados.

Tabla 4.7.4 Recursos naturales a extraer, explotar o utilizar.

Tabla 4.7.5.1; 4.7.5.2; 4.7.5.3 y 4.7.5.4 Emisiones y efluentes.

Tabla 4.7.6.1 y 4.7.6.2 Residuos.

Tabla 4.7.6.3 Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente

4.3.3. FASE DE CIERRE

La vida útil del proyecto es indefinida, sin embargo, se dispone un horizonte de previsión el cual es al año 2036, la vida útil se extenderá previa consulta al organismo con competencia ambiental respecto a la continuidad de su operación para la incorporación de nuevos equipamientos. Dicha evaluación se realizará cuando se acerque el fin del período de previsión de la modificación de la Planta de Tratamiento o al aumento en la demanda poblacional de la localidad de Longaví, por lo que, se deberá consultar al organismo con competencia ambiental respecto a la continuidad de su operación debido a ambas variables. Sin perjuicio de lo anterior, la reevaluación del periodo de previsión podrá ser menor si la Superintendencia de Servicios Sanitarios, así lo determina.

Referencia al ICE para | Punto 4.8 del ICE. mayores detalles sobre esta fase.

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO

4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Fecha estimada de inicio | Se estima que esta fase no comprende un periodo mayor de 10 meses para la fase de construcción. Inicio fase Construcción: segundo semestre 2024

Parte, obra o acción que | Preparación del terreno, limpieza y escarpado del terreno, previo a la establece el inicio ejecución de obras

Fecha estimada de | Se estima que esta fase no comprende un periodo mayor de 10 meses de

término construcción Termino fase Construcción: segundo semestre 2025 Parte, obra o acción que | Conexión de las nuevas unidades y puesta en marcha de la planta y establece el término Recepción de las obras por parte de Nuevosur S.A.

4.4.2. FASE DE OPERACIÓN

Fecha estimada de inicio | Inicio fase Operación: segundo semestre 2024

Parte, obra o acción que | La acción que establece el inicio de la fase de operación, para la PTAS

establece el inicio corresponde a la puesta en marcha de la planta Fecha estimada de |El proyecto tiene una vida útil indefinida, por lo tanto, no existe una término parte, obra o acción que indique el término de esta fase

Parte, obra o acción que | No aplica establece el término

4.4.3. FASE DE CIERRE

La vida útil del proyecto es indefinida, sin embargo, se dispone un horizonte de previsión el cual es al año 2036, la vida útil se extenderá previa consulta al organismo con competencia ambiental respecto a la continuidad de su operación para la incorporación de nuevos equipamientos. Dicha evaluación se realizará cuando se acerque el fin del período de previsión de la modificación de la Planta de Tratamiento o el aumento en la demanda poblacional de la localidad de Longaví, por lo que, se deberá consultar al organismo con competencia ambiental respecto a la continuidad de su operación debido a estas variables.

5”. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N? 19.300:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE

EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

Existencia de población cuya salud pudiera verse afectada

El proyecto se encuentra emplazado a más de 500 metros de las viviendas más cercanas, tal como se aprecia en la siguiente figura.

Figura N1. Distancia de Emplazamiento de las Viviendas en relación a la PTAS.

Macas

Fuente: Figura 2.1 del Adenda.

Impacto ambiental

Aumento en la concentración de material particulado y gases.

Parte, obra o acción que lo genera

Las actividades que generarán emisiones atmosféricas durante la fase de construcción corresponden a escarpe, movimiento de tierra por extracción (excavación), compactación, — transferencia de material (carga), transferencia de material (descarga), erosión pilas de acopio (material de extracción) tránsito de vehículos en caminos no pavimentados industriales (D), combustión de retroexcavadora, combustión de minicargador, combustión de rodillo compactador, combustión de camión mixer, combustión de excavadora, camión pluma, combustión camiones pesados diésel tipo 3 (EURO ID (D), combustión vehículos livianos diésel tipo 3 (EURO II) (D) y grupo electrógeno

Para la fase de operación, las actividades que generan emisiones corresponden al tránsito de vehículos en caminos no pavimentados industriales (D), combustión camiones pesados diésel tipo 3 (EURO ID (D), combustión de vehículos comerciales catalíticos tipo 2 (EURO II) (D) y grupo electrógeno.

Fase en que se presenta

Construcción y operación

Impacto ambiental

Aumento en los niveles de ruido y vibraciones.

Parte, obra o acción que lo genera

Durante la fase de construcción se generarán ruidos y vibraciones, las que serán generadas por las actividades asociadas a la fase de construcción y operación.

Fase en que se presenta

Construcción y operación.

Impacto ambiental.

Generación gases odoríficos por las fuentes.

Parte, obra o acción que lo genera

En la fase de operación se generarán emisiones odoríferas desde diferentes operaciones de la PTAS.

Fase en que se presenta

Operación

Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico

Capítulo 6. Punto 6.1 del ICE.

El proyecto no genera riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de

efluentes, emisiones y residuos.

mantenciones al sistema.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de materializarse la falla de algún equipo se utilizarán los equipos de respaldo existentes en el sistema de encalado y se reparará la falla con repuestos disponibles en planta o plantas cercanas. En caso de requerirse se solicitará a una empresa contratista que realice la reparación del desperfecto en el menor tiempo posible.

En caso de falla que impida la correcta dosificación de cal y por ende el cumplimiento de Clase B para una partida de lodos, se bombeará el lodo para ser encalado nuevamente. Se utilizará la línea de respaldo mientras se resuelve la falla operacional.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

En caso eventual de ocurrida la contingencia, una vez controlado el suceso, será notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA, enviando un Informe Preliminar de Emergencias y/o Contingencias.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 8. Punto 8.1.16 del ICE Anexo 4 de Adenda Complementaria

9.1.17. Riesgo o contingencia falla en el suministro de energía eléctrica

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de Construcción y Operación.

Parte, asociada

obra oO acción

Todas las partes, obras y acciones del proyecto.

Acciones o medidas a implementar

En el evento de ocurrir una falla en el suministro eléctrico, el tratamiento no podría efectuarse y por consiguiente las aguas no podrían ser tratadas. Para evitar dicho escenario, la PTAS considera un grupo electrógeno capaz de suministrar la energía necesaria para el normal funcionamiento de la planta, el cual respaldará las unidades críticas del sistema.

Forma de seguimiento

control y

Forma de control y seguimiento de la contingencia:

Se realizará una revisión periódica de las instalaciones eléctricas de la planta, así como también del grupo electrógeno de respaldo que apoyará las unidades críticas del sistema.

Forma de control y seguimiento de la emergencia:

Se realizará una revisión periódica de las instalaciones eléctricas de la planta, así como también del grupo electrógeno de respaldo que apoyará las unidades críticas del sistema.

Adicionalmente, el suceso será notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Durante la emergencia:

En caso de ocurrir algún fallo en el suministro de energía eléctrica, entrará en operación el grupo electrógeno de la planta, el cual permite respaldar el equipamiento de la planta y mantener la continuidad operativa en el sistema de tratamiento.

Después de la emergencia:

En caso de activarse las acciones de emergencia, estas serán comunicadas si se supera el periodo de autonomía del grupo electrógeno y no fuera posible recargar combustible, o en cualquier caso en el cual no exista un respaldo energético para las unidades críticas de funcionamiento, y que no sea posible reestablecerlo en un periodo mínimo de 8 horas. El suceso será notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA

En caso eventual de ocurrida la contingencia, una vez controlado el suceso, será notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos

de la activación del Plan de Emergencia

de RCA de la SMA, enviando un Informe Preliminar de Emergencias y/o Contingencias.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 8. Punto 8.1.17 del ICE Anexo 4 de Adenda Complementaria

9.1.18. Riesgo o contingencia caudal superior a caudal de diseño de la PTAS

Fase del Proyecto a la que

Fase de Operación.

aplica Parte, obra o acción : a Todas las partes, obras y acciones del proyecto. asociada Acciones o medidas a|La planta cuenta con vertederos de tormentas para by pasear los implementar volúmenes que superan las capacidades de diseño.

• El Operador y/o Supervisor controlan en forma constante el caudal de ingreso a la instalación, concentración de la biomasa en el reactor y líneas de recirculación.

• El Operador y/o Supervisor proceden según lo indicado en el procedimiento de Control uso by-pass.

Forma de control y | Forma de control y seguimiento de la contingencia:

seguimiento Se realizará una revisión periódica del caudal de ingreso a la planta, así como también la concentración de la biomasa del tanque de aireación y líneas de circulación. Forma de control y seguimiento de la emergencia: Se realizará una revisión periódica del caudal de ingreso a la planta, así como también la concentración de la biomasa del tanque de aireación y líneas de circulación. El suceso será notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Acciones oO medida a| Durante la emergencia:

implementar para | Si el caudal que ingresa a la planta es superior al caudal máximo de

controlar la emergencia

diseño hidráulico, se procederá a by-passear parte del caudal de entrada a la PTAS, cuyo caudal será producto del aporte de aguas lluvias, que presentan un menor porcentaje de elementos patógenos, diluyendo el afluente. Además, el cauce receptor también crecerá considerablemente, por lo cual la dilución de las aguas vertidas directamente a éste será aún mayor.

Después de la emergencia:

Se dará aviso de la activación de las acciones de emergencia a la Superintendencia del Medio Ambiente y a las autoridades sectoriales que corresponda. La información se enviará mediante un reporte que contendrá: Fecha, lugar, descripción del suceso, medidas tomadas y registros. Dicho reporte será enviado por correo electrónico a la autoridad competente y a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Forma de seguimiento

control y

Se realizará una revisión periódica del caudal de ingreso a la planta, así como también la concentración de la biomasa del tanque de aireación y líneas de circulación.

El suceso será notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

En caso eventual de ocurrida la emergencia, una vez controlado el suceso, será notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA, enviando un Informe Preliminar de Emergencias y/o Contingencias.

ICE o del

Referencia al documentos

Capítulo 8. Punto 8.1.17 del ICE Anexo 4 de Adenda Complementaria

expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

9.1.19. Riesgo o contingencia carga orgánica superior a carga de diseño de la PTAS

Fase del Proyecto a la que

Fase de Operación.

aplica Parte, obra o acción y : Todas las partes, obras y acciones del proyecto.

asociada

Acciones o medidas a| El Departamento de Control Operacional de Procesos realiza

implementar seguimiento de las cargas orgánicas comparándolas con las de diseño. El Operador y/o Supervisor chequean periódicamente las características del afluente y efluente, observando aspectos básicos como el color, olor, cantidad y características de los sólidos presentes, pH, temperatura y DQO.

Forma de control y | Forma de control y seguimiento de la contingencia:

seguimiento El operador de la planta realizará una revisión periódica de las características físicas del caudal de ingreso a la planta. Forma de control y seguimiento de la emergencia: El suceso será notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Acciones o medida a| Durante la emergencia:

implementar para controlar la emergencia

e Ante la ocurrencia de un hecho de estas características y con el objeto de proteger la biomasa presente en el reactor biológico, se procederá de la siguiente manera:

• Sise sospecha que el vertido es de naturaleza orgánica, compatible con el sistema de tratamiento biológico, se controlará con una frecuencia mayor el contenido de oxígeno disuelto en el reactor, de tal forma de modificar la modalidad de operación de los sopladores, ajustando la oferta de aire a la demanda adicional del residuo, ajustando además algunos parámetros operacionales para balancear la operación de la planta a este nuevo escenario.

• Simultáneamente, se procederá a efectuar una evaluación de la duración y magnitud de la descarga, registrando las características de este, particularmente su periodicidad.

• Si el impacto en las unidades de tratamiento, en particular en el reactor biológico es de magnitud, comprometiendo la viabilidad de la biomasa, se evaluará la decisión de proceder a inocular el reactor con lodos procedentes de una PTAS cercana de tal forma de asegurar la recuperación del proceso biológico a la brevedad.

Después de la emergencia:

Se dará aviso de la activación de las acciones de emergencia a la Superintendencia del Medio Ambiente y a las autoridades sectoriales que corresponda. La información se enviará mediante un reporte que contendrá: Fecha, lugar, descripción del suceso, medidas tomadas y registros. Dicho reporte será enviado por correo electrónico a la autoridad competente y a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

En caso eventual de ocurrida la emergencia, una vez controlado el suceso, será notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA, enviando un Informe Preliminar de Emergencias y/o Contingencias.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 8. Punto 8.1.19 del ICE Anexo 4 de Adenda Complementaria

9.1.20. Riesgo o contingencia presencia de fauna silvestre

Fase del Proyecto a la que

En todas las fases

aplica

Partes obra. o. acción En todas las partes obras y acciones.

asociada

Acciones o medidas a| Charlas a los trabajadores sobre especies nativas e importancia en el implementar ecosistema. Y mantener un contacto estable con un veterinario.

Forma de control y |El suceso será notificado a la SMA a través del Sistema de seguimiento Seguimientos de RCA de la SMA.

Acciones o medida a | Durante la emergencia

implementar para | e Prohibición de manipulación de especies nativas

controlar la emergencia

e Aviso al SAG y a la SMA ante cualquier incidente ocurrido dentro de la instalación que afecte a las especies (aparición de especies heridas, incendio, etc.) + Búsqueda de Apoyo del veterinario para las especies afectadas Después de la emergencia Se redactará un informe para verificar las causas y luego se tomarán medidas según corresponda.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

Se dará aviso a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) y al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de la región del Maule, dentro de las primeras 24 horas contadas desde el inicio del incidente y, a su costa, prestar apoyo veterinario si fuese necesario y trasladar a los ejemplares afectados hacia el centro de rescate más cercano, el cual debe estar inscrito en el Registro Nacional del SAG.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 8. Punto 8.1.20 del ICE Anexo 4 de Adenda Complementaria

9.1.21. Riesgo o contingencia terremoto o sismo

Fase del Proyecto a la que aplica

Todas las Fase del Proyecto.

Parte, obra o acción

asociada

Todas las partes, obras y acciones del proyecto.

Acciones o medidas a implementar

• Siempre utilizar los elementos de protección personal obligatorios para la instalación.

• Mantener despejados pasillos y áreas de tránsito.

Asegurar objetos pesados que puedan caer desde altura en la parte baja de los estantes.

• Las sustancias químicas deben estar correctamente almacenadas, en lo posible contar con barras antiderrames o algún método de sujeción.

• Mantener en correspondiente

• Inspeccionar constantemente la instalación, sus alrededores y el estado de equipos de emergencia + Identificar rutas y puntos de encuentro.

e Participar de simulacros de acuerdo al plan de ejercicio y pruebas del sistema integrado.

• Mantener el cronograma de mantención de instalaciones, equipos y maquinas.

Verificar estado de equipos eléctricos y cables en oficinas. Mantener listado de personal fijo y actualizado.

Revise que los números de emergencias (zonal, supervisor y otros) se

encuentran actualizados y visibles en la instalación de lo contrario,

buen estado la señalética

flotante

informe a su jefatura.

Forma de seguimiento

control y

Forma de control y seguimiento de la contingencia: Mantener los registros enunciados anteriormente monitoreados y actualizados. Realización de evaluaciones de los simulacros.

Forma de control y seguimiento de la emergencia: Se realizará una revisión periódica de las áreas de evacuación y zonas seguras del área del proyecto.

Adicionalmente, el suceso será notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Acciones O medida a implementar para controlar la emergencia

Durante la emergencia:

e Durante un sismo es importante mantener la calma evitar el pánico, desconectar o apagar artefactos encendidos, eléctricos y de gas. Permanecer en lugares de seguridad preestablecidos y mantenerse alejado de ventanales.

• En caso de ser requerido, evacuar con calma las áreas de riesgo, y una vez que abandono el sitio no volver al interior de este hasta asegurar su estabilidad.

Después de la emergencia:

• Después del sismo se recomienda mantener la calma y observar si alguien se encuentra herido, y prestar ayuda médica. No regresar a áreas dañadas sin previa autorización. Verificar focos de incendios, escapes de gas o fallas eléctricas.

Realizar sólo llamados telefónicos indispensables para no congestionar las llamadas de emergencia.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

En caso eventual de ocurrida la emergencia, una vez controlado el suceso, será notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA, enviando un Informe Preliminar de Emergencias y/o Contingencias

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 8. Punto 8.1.21 del ICE Anexo 4 de Adenda Complementaria

9.1.22. Riesgo o contingencia incendio

Fase del Proyecto a la que aplica

Todas las Fase del Proyecto.

Parte, obra o acción

asociada

Todas las partes, obras y acciones del proyecto.

Acciones o medidas a implementar

• Utilizar los elementos de protección personal obligatorios para la instalación.

• Inspeccionar constantemente la instalación, sus alrededores y el estado de equipos de emergencia para la instalación. (Extintores, grifos, pulsadores, etc.)

• Evalúe las condiciones de los tableros eléctricos para conexión con generadores; inspeccione las conexiones y switches. Mantenga tableros cerrados

• Siempre que detecte alguna deficiencia en los recursos de emergencia de su zona dar aviso a su jefatura.

• Mantener despejados pasillos, vías de evacuación y equipos de extinción.

• Mantener orden y limpieza general (evite colocar material combustible ya sea, papel, cartón entre otros, sobre tableros o en sala de control).

• Mantener el desmalezado el entorno de la instalación. Para prevenir propagación hacia el exterior.

• Asegurarse de almacenar las sustancias peligrosas según requisitos

establecidos en DS. 43-2015 y residuos peligrosos según DS.148- 2004.

Forma de seguimiento

control y

Forma de control y seguimiento de la contingencia: Mantener los registros enunciados en las medidas actualizados y evaluaciones de los simulacros.

Forma de control y seguimiento de la emergencia:

Se realizará una revisión periódica de las áreas de evacuación y zonas seguras del área del proyecto.

Adicionalmente, el suceso será notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA.

Acciones O medida a implementar para controlar la emergencia

Durante la emergencia:

e En caso de incendio se deberá verificar de inmediato el punto exacto y magnitud de la emergencia. Si es o no posible controlar la situación, el personal deberá dar aviso al Cuerpo de Bomberos más cercano.

e Se deberá extinguir solo si se está capacitado en uso de extintores, y a la vez si el fuego es controlable y no corre peligro su integridad física, de lo contrario dejar que llegue personal del cuerpo de Bomberos.

e Cortar la energía eléctrica desde el tablero general y otros suministros de gas y/o combustibles.

• Además, se deberá revisar baños y otras dependencias en que pudieran quedar personas atrapadas.

e Si la situación se descontrola se deberá evacuar el recinto y dar aviso general para retirarse del perímetro. Si se ha comenzado a evacuar no regresar por ningún motivo, y salir solo con lo indispensable, y recordar que, en casos extremos, la vida humana es más importante.

e Siel aire de la atmósfera es demasiado denso, ya sea por el humo y/o los gases, debe cubrir su nariz y boca con un paño mojado.

Después de la emergencia:

No retornar al recinto hasta no estar seguros de que el incendio esté controlado y haya pasado por completo. Una vez sea posible retornar, efectuar revisión de luz, agua y gas.

Acciones de recuperación

• Realizar una Evaluación de daños

• Definir si es necesaria la restauración humana o natural

• En caso de que aplique restauración realizar un análisis de flora y vegetación y suelo

• Aplicar la restauración según sugerido por el especialista que realizó el análisis anterior

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

En caso eventual de ocurrida la emergencia, una vez controlado el suceso, será notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA, enviando un Informe Preliminar de Emergencias y/o Contingencias

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 8. Punto 8.1.22 del ICE Anexo 4 de Adenda Complementaria

9.1.23. Riesgo o contingencia incendio forestal

Fase del Proyecto a la que aplica

Todas las Fase del Proyecto.

Parte, obra oO acción

asociada

Todas las partes, obras y acciones del proyecto.

Acciones o medidas a implementar

Medidas de contingencia de incendios forestales

i. — Instalación y mantención de letrero visible: Se instalará un letrero de fácil lectura, a la entrada del recinto de la PTAS, el cual será coordinado con la autoridad competente.

El texto a continuación es una referencia general que podría ser utilizado en el letrero preventivo contra incendios:

“PREVENCIÓN DE INCENDIOS FORESTALES” Con tu compromiso evitaremos la devastación que puede provocar un incendio forestal.

En Chile el 99,7 % de los incendios son producidos por la acción humana, ya sea por irresponsabilidad, negligencia o intencionalidad. Recomendaciones para la prevención:

1. Nunca tires colillas al suelo

2. No encender fogatas

3. No dejar residuos que sean propensos a generar incendios

4. Si se presencia intencionalidad sobre inicio de un incendio, dar a aviso a la autoridad competente

5. No botar basura en lugares que no sean destinados para ello

6. Se está prohibido el uso de fuego en el predio.

Nombre del Predio

Números de emergencia: 130-132-133

Figura N*2. Ubicación zonas de no fumar y zona segura.

a pe E

Fuente: Figura 1 del Anexo 4 del Adenda complementaria.

ii. — Eliminación de los residuos forestales:

Se usarán maquinarias de tipo mecánicas o manuales, para la eliminación de residuos forestales, no se usará en ninguna circunstancia fuego para la eliminación de residuos forestales dentro del predio del proyecto

En el caso de las líneas eléctricas de transmisión y/o distribución al interior o en el deslinde del predio, el titular o concesionarios de dichas líneas deberán cumplir con lo establecido en la Ley General de Servicios Eléctricos (LGSE) y sus reglamentos vigentes, junto a todas aquellas Normas Técnicas, Oficios y Circulares emitidos por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) pertinentes. Para estos efectos, y conforme a lo señalado en la LGSE, los propietarios/as de predios sirvientes con líneas eléctricas de transmisión y/o distribución en el interior de sus predios, tienen la obligación de permitir el ingreso del personal técnico autorizado para la mantención de dichas líneas, en la forma y plazos indicados en la mencionada Ley.

Las medidas de mitigación básicas a considerar son las siguientes:

a.- Faja Cortafuego (FC): Faja de terreno de ancho determinado de

acuerdo con la altura de la vegetación circundante, que detiene o dificulta la propagación de un incendio forestal por carecer de vegetación combustible o porque ésta no está en condiciones de arder. Comprende tanto fajas existentes como cortafuegos construidos (cortafuego preventivo). A estas fajas se les extraerá, de forma manual o mecánica, toda la vegetación, excavando el terreno hasta el componente mineral. Esta medida considerará el tratamiento de los residuos producto de su implementación y la mantención mínima necesaria que permita conservar su funcionalidad de manera permanente. Para efectos de la presente pauta, este tipo de fajas podrá usarse como alternativa a la Faja Libre de Vegetación, quedando a criterio y elección del propietario/a su implementación.

En relación con lo anterior, se indica que existe un programa de desmalezado y cortafuego, el que se realiza todos los años, y que es contemplado como una medida de prevención para la faja cortafuego, la faja libre de vegetación y la faja corta combustible. La evidencia de este programa está ubicada en el Anexo A, por otra parte se incluyen fotografías que dan cuenta de la situación actual del terreno alrededor de la PTAS.

Figura N93. Fotografías referenciales del terreno alrededor de la PTAS.

Fuente: Figura 2 del Anexo 4 del Adenda complementaria.

b.- Faja libre de vegetación (FLV): Faja de terreno de ancho

determinado, adyacente a un rodal (en este caso plantación), donde se elimina totalmente la vegetación arbórea y arbustiva existente, manejando la cubierta herbácea para atenuar los procesos erosivos, con

el propósito de mitigar la propagación del fuego. Para efectos de esta pauta, es necesario precisar que la “Faja libre de plantaciones forestales” señalada en el Protocolo de Plantaciones Forestales, equivale a la “Faja libre de vegetación”. Esta medida debe considerar el tratamiento de los residuos producto de su implementación y la mantención mínima necesaria que permita conservar su funcionalidad de manera permanente. Se debe evitar la regeneración de la vegetación arbórea y arbustiva, a través de control mecánico o manual, con tal de que no se posibilite la propagación superficial de un eventual incendio forestal. Además, debe permanecer libre de residuos y asentamientos humanos. Si bien este control puede realizarse mediante productos químicos, la Corporación no recomienda su uso, por tratarse de productos nocivos que pueden afectar no sólo a la vegetación, sino que a la fauna del lugar y a las poblaciones cercanas.

c.-Faja Corta combustible (FCC): Faja de amortiguación de ancho determinado, donde se reduce la continuidad horizontal y vertical de la vegetación, mediante la ejecución de raleos y podas, manejando la cubierta herbácea y arbustiva para atenuar los procesos erosivos, cuyo propósito es reducir la carga combustible para retardar la propagación del fuego. Estas se aplicarán según corresponda

iii. Capacitaciones de incendios forestales:

Se invitará a la compañía de bomberos especialistas en incendios

forestales más cercana o a especialistas en prevención de incendios a

realizar capacitaciones respecto de las medidas de prevención

mitigación y acción sobre incendios foréstales.

Donde serán tratado los siguientes temas:

• Conciencia y Prevención de Incendios Forestales: El objetivo de esta capacitación es introducir a los trabajadores sobre los riesgos de incendios forestales y las medidas preventivas. Se abordarán prácticas seguras, identificación temprana de condiciones de riesgo y acciones para evitar la propagación del fuego.

• Tipos de incendios y forma de abordar la emergencia: El objetivo de esta capacitación es que los trabajadores tengan noción respecto de los diferentes tipos de incendios que se pueden provocar dependiendo de la combustión con la que se produzcan, sabiendo que muchos son provocados intencionalmente. Orientando a los trabajadores respecto de las medidas contenidas en el plan de emergencia sobre las actividades a actuar cuando se está en presencia de un incendio.

• Manejo de Herramientas de Prevención: Se darán Instrucciones respecto del uso adecuado de herramientas para la creación y mantenimiento de cortafuegos. Se enfocará en la importancia de la preparación del entorno para prevenir la propagación del fuego.

• Concientización Ambiental y Sostenibilidad: Esta capacitación está enfocada en fomentar comprensión sobre el impacto ambiental de los incendios forestales y la responsabilidad ambiental de la empresa. Se destacarán prácticas sostenibles, la conservación de la biodiversidad y el papel de la empresa en la prevención de incendios forestales.

Con el fin de prevenir un incendio forestal existen también las medidas

internas siguientes:

Medidas internas de prevención de incendios forestales:

• Los elementos de protección personal son obligatorios en las dependencias de la planta y alrededores

e Las vías de evacuación deben estar libres de obstáculos y en buenas condiciones. Manteniendo el orden en la planta y en pasillos. Los lugares donde se encuentran los equipos de extinción deben permanecer despejados y se de fácil acceso.

e Revise que los números de emergencias (zonal, supervisor y

otros) se encuentran actualizados y visibles en la instalación de lo contrario, informe a su jefatura.

• Revise el estado de sus equipos y herramientas de emergencia (estado veleto de viento, extintores, grifos, mangueras, entre otros). Si detecta alguna deficiencia en los recursos de emergencia de su zona dar aviso a su supervisor para cambio o reposición.

e Identifique rutas alternativas de transporte si algunos caminos quedaran inutilizables.

• Debe conocer el plan de desmalezado de la instalación para poder realizar el seguimiento de este (Considerando un retraso significativo mayor a 20 días). De ser así avise y notifique a su jefatura para coordinación con Depto. Servicios generales.

• Frente a una potencial emergencia manténgase informado del evento mediante los medios de comunicación oficiales que tenga disponible para poder activar la alerta con tiempos estimados

• Revise la ocurrencia de incendios en el pasado, las zonas afectadas y cómo se podrían ver impactadas las instalaciones de la empresa

• Mantenga los estanques de almacenamientos llenos para asegurar demanda, incluyendo las necesidades de agua para poder combatir incendios.

Por su parte como medida control contra incendios, se contempla continuar con la medida usada en la actualidad, la que corresponde a un programa de desmalezado y cortafuego, el que se realiza todos los años, y que es contemplado como una medida de prevención, esto en relación con el número de receptores (tres receptores ubicados en un radio de 841 m (Figura 3), ubicados aledaños a la ampliación de la PTAS. Esto respecto del área de influencia iterativa que compete a medio humano (Figura 4).

Figura N%4. Receptores del área de influencia de estudio de ruido.

Vibro-Acústica,

Propia: Arcón Plata de

Fuente: Figura 3 del Anexo 4 del Adenda complementaria. Figura N9S. Área de influenc a

j

ia del proceso iterativo de medio humano.

Pa Sos es

f ¡ p | | | | | |

1 Ú

Fuente: Figura 4 del Anexo 4 del Adenda complementaria.

Forma de control y | Forma de control y seguimiento de la contingencia: seguimiento Mantener los registros enunciados en las medidas actualizados y evaluaciones de los simulacros.

Forma de control y seguimiento de la emergencia:

• En caso de producirse un incendio de vegetación y/o forestal en las cercanías del proyecto:

• Sino es posible apagarlo con un extintor se deberá comunicar a Bomberos y/o CONAF y en paralelo avisar al supervisor y/o prevencionista de riesgo encargado. Con lo anterior, se activará el protocolo ante incendios de vegetación.

• Se monitoreará constantemente el evento para actuar a tiempo en caso de ser necesaria la evacuación de la obra.

e Una vez controlada la emergencia, se procederá a realizar las evaluaciones e investigaciones necesarias para determinar el origen del incendio y con estos antecedentes se deberá generar un informe el cual debe ser posteriormente analizado para en el futuro no vuelva a ocurrir un episodio de las mismas características.

Acciones o medida a | Durante el accidente implementar para | e Si ves humo o fuego en zonas de vegetación avisa a: CONAF controlar la emergencia (130), Bomberos (132), Carabineros (133) o PDI (134).

e De indicarse la evacuación, corta la energía eléctrica de tu vivienda y cierra las llaves de paso de gas.

*e Actúa con calma y acata las indicaciones de la autoridad y de los equipos de respuesta.

e Procura cubrir tu boca y nariz con un paño húmedo para no inhalar humo.

• Pon atención al comportamiento del fuego y del viento, porque el incendio puede cambiar de dirección e intensidad rápidamente.

*e Si es factible, procura caminar cerca de aguas abiertas poco profundas que podrían servirte como vías de evacuación (ríos, lagos o lagunas).

• No vuelvas a un área quemada hasta que la autoridad lo disponga. El incendio puede reactivarse.

• El humo de los incendios forestales es una mezcla de gases y partículas finas de árboles y otros materiales, que puede dañar los ojos, irritar el sistema respiratorio y empeorar la condición de salud de las personas que padecen problemas cardíacos, pulmonares y respiratorios. Es bueno reconocer algunos síntomas de intoxicación por humo, tales como tos con o sin mucosidad, latido acelerado, garganta irritada, dificultad para respirar, dolor de pecho, picor en los ojos, dolor de cabeza y síntomas de asma.

Después del accidente:

• Considera que las altas temperaturas y brasas pueden permanecer activas por días o de manera subterránea.

• Asegúrate que las superficies a tocar o por donde caminas están completamente apagadas o a temperaturas que no impliquen riesgo para tu salud.

• Utiliza calzado adecuado y guantes.

• Ten especial cuidado con niños y adultos mayores. De ser posible evita que circulen por zonas de riesgo.

• Ten en cuenta las recomendaciones generales y de vacunación que la autoridad de salud entregue.

• Ante cualquier duda, llama al servicio Salud Responde al 600 360 17H.

Acciones de recuperación + Recolección de información de las agrupaciones vegetales afectadas

• Definición del ecosistema hacia el que se pretende reconducir Inventario del área quemada — Análisis de la información recolectada

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

En caso eventual de ocurrida la emergencia, una vez controlado el suceso, será notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de RCA de la SMA, enviando un Informe Preliminar de Emergencias y/o Contingencias

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 8. Punto 8.1.23 del ICE Anexo 4 de Adenda Complementaria

9.1.24. Riesgo o contingencia inundación

Fase del Proyecto a la que aplica

Todas las Fases del Proyecto.

Parte, obra o acción

asociada

Todas las partes, obras y acciones del proyecto.

Acciones o medidas a implementar

• Mantener atención a las condiciones climáticas que podrían provocar un aumento en el caudal del río y verificar el estado de obra de contención y/o terreno

• Realizar inspección constantemente de la alrededores para verificar condiciones

• Mantener alcantarillas y cunetas limpias de obstrucciones que impidan el escurrimiento de las aguas.

Como acción previa a las condiciones climáticas. Contener con algún

método primario (saco de arenas u otros) la inundación menor para que

no ingrese a las salas de instalación (para plantas con mayor riesgo de inundación por desborde de ríos).

instalación, sus

Forma de control y seguimiento de la contingencia:

Se monitoreará constantemente el evento para actuar a tiempo en caso de ser necesaria la evacuación de la obra.

Una vez controlada la emergencia, se procederá a realizar las evaluaciones e investigaciones necesarias para determinar el origen de la inundación y con estos antecedentes se deberá generar un informe el cual debe ser posteriormente analizado para en el futuro no vuelva a ocurrir un episodio de las mismas características.

Forma de control y seguimiento de la emergencia:

Se monitoreará constantemente el evento para actuar a tiempo en caso de ser necesaria la evacuación de la obra.

Una vez controlada la emergencia, se procederá a realizar las evaluaciones e investigaciones necesarias para determinar el origen de la inundación y con estos antecedentes se deberá generar un informe el cual debe ser posteriormente analizado para en el futuro no vuelva a ocurrir un episodio de las mismas características.

Forma de control y seguimiento

Acciones oO medida a implementar para

controlar la emergencia

Durante la emergencia

• Mantener en altura equipos y documentos importantes, de lo contrario solicitar apoyo para realizar evacuación.

*e Si se observa que el agua está cerca de equipos energizados (tableros o equipos no sumergibles) debe cortar el suministro de energía eléctrica, así como también pasos de agua, gas y realizar una inspección visual rápida de las condiciones en general e informar a jefatura, ya que, el corte de energía implica detener el proceso.

e Si ya debe evacuar debido al nivel de la emergencia. Detenga la planta para que no quede con energía, cerrar cloración y evacuar.

• Si su instalación cuenta con Plan de Emergencia o contingencias aprobados por Resolución de Calificación Ambiental se deberá velar por la ejecución de las medidas específicas que ahí se

indiquen

Después de la emergencia

• Una vez concluida la emergencia evalúe e informe daños a su jefatura directa. Espere instrucciones para continuar con la operación normal o los pasos a seguir.

e Proceda a la limpieza y retiro de residuos generados. Manejar de acuerdo con lo establecido en el GLEG.RMA.002.MA - Plan General de Manejo de Residuos.

• En caso de que los equipos de emergencia sufran daños o sea necesaria su reposición dar aviso a jefatura.

Cuando se hallen en el punto de encuentro llamar a lista para verificar

que todo el personal se encuentra fuera de las instalaciones (cuando

corresponda). Forma de control y | Se monitoreará constantemente el evento para actuar a tiempo en caso seguimiento de ser necesaria la evacuación de la obra.

Una vez controlada la emergencia, se procederá a realizar las evaluaciones e investigaciones necesarias para determinar el origen de la inundación y con estos antecedentes se deberá generar un informe el cual debe ser posteriormente analizado para en el futuro no vuelva a ocurrir un episodio de las mismas características.

Oportunidad y vías de | En caso eventual de ocurrida la emergencia, una vez controlado el comunicación a la SMA | suceso, será notificado a la SMA a través del Sistema de Seguimientos de la activación del Plan | de RCA de la SMA, enviando un Informe Preliminar de Emergencias de Emergencia y/o Contingencias

Referencia al ICE o | Capítulo 8. Punto 8.1.23 del ICE

documentos del | Anexo 4 de Adenda Complementaria expediente de evaluación que contenga la

descripción detallada

1. Que, durante el proceso de evaluación no hubo solicitud de participación ciudadana, conforme a lo dispuesto en el artículo 30 bis de la Ley N*19.300, por lo que no se realizaron observaciones por parte de la comunidad respecto del Proyecto.

2. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

3. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.

4. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

5. Que, la Superintendencia del Medio Ambiente, de oficio o a petición de parte o de algún organismo sectorial, podrá aprobar, modificar o complementar el contenido del plan de seguimiento de las variables ambientales y, en general, cualquier otro mecanismo establecido en la respectiva resolución de calificación ambiental que tenga dicho objeto, con el fin de asegurar, en el transcurso del tiempo, que el seguimiento de las variables ambientales cumpla con su objetivo de forma eficiente y eficaz

6. Que, para que el proyecto “Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Longaví” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

7. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

8. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Servicio de Evaluación Ambiental VII Región del Maule la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

9. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2” letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SETA.

10. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1%. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Longaví”, de Nuevosur S.A.

1. Certificar que el proyecto “Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Longaví” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3”. Disponer el otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 119 y 126 del D.S. N*40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4”. Certificar que el proyecto “Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Longaví” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 138, 140, 142, 156 y 160 del D.S. N*40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5”. Certificar que el proyecto “Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Longaví” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N? 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

6”. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.1 del presente acto.

8”, Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N*19.300, ante la Directora Ejecutiva del Servicio de

Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese

Presidente Comisiónxje Evaluación Región del Mkule

PCT/MFA/GLS

Distribución:

Jorge Ignacio Miranda Contador

Superintendencia del Medio Ambiente

SERNAGEOMIN, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins CONAF, Región del Maule

DGA, Región del Maule

Dirección de Vialidad, Región del Maule

DOH, Región del Maule

Gobierno Regional, Región del Maule

Tustre Municipalidad de Longaví

SAG, Región del Maule

SEC, Región del Maule

SEREMI de Agricultura, Región del Maule

SEREMI de Bienes Nacionales, Región del Maule SEREMI de Desarrollo Social y Familia, Región del Maule SEREMI de Energía, Región del Maule

SEREMI de Salud, Región del Maule

SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región del Maule SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Maule SEREMI Medio Ambiente, Región del Maule

SEREMI MOP, Región del Maule

Servicio Nacional Turismo, Región del Maule

CONADI, Región del Biobío

Consejo de Monumentos Nacionales

Subsecretaría de Pesca y Acuicultura

Superintendencia de Servicios Sanitarios

CC; Encargada Participación Ciudadana

Oficial de Partes

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 72]