Respaldo Energético y Mejoramiento Sistema de Control de Olores en Planta Coronel

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN Región del Biobío Califica Ambientalmente el proyecto "Respaldo Energético y Mejoramiento Sistema de Control de Olores en Planta Coronel" Concepción, mayo de 2024 Servicio de Evani Ambiental VISTOS: 1°. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), y su Adenda de 29 de febrero de 2024, del proyecto "Respaldo Energético y Mejoramiento Sistema de Control de Olores en Planta Coronel", presentado por Camanchaca Pesca Sur S.A. con fecha 18 de agosto de 2023. 2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capitulo 3.3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto "Respaldo Energético y Mejoramiento Sistema de Control de Olores en Planta Coronel". 3°. El Acta de Evaluación N° 202308106154 de Sesión N° 11, de fecha 29-11-2023, del Comité Técnico de la Región de Biobío. 4°. El ICE de la DIA del proyecto "Respaldo Energético y Mejoramiento Sistema de Control de Olores en Planta Coronel" de 18 de abril de 2024. 5°. El Acta N° 10 de 29 de abril de 2024, de la sesión de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío. 6°. La Resolución Exenta N° 202308001132, de 06 de noviembre de 2023 de la Dirección Regional Región del Biobío que dispuso la realización de un proceso de participación ciudadana, conforme a lo previsto en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente. 7°. La Resolución Exenta N° 201 (RE 201/2019) de fecha 04 de octubre de 2019, de la Comisión de Evaluación del proyecto "Ampliación Planta de Congelados, Optimización Operacional y Sistemas de Abatimiento" ("proyecto original") que se modifica a través de la presente Resolución. 8°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto "Respaldo Energético y Mejoramiento Sistema de Control de Olores en Planta Coronel". 9. Lo dispuesto en la Ley N° 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N° 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N° 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N° 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución N° 7, de 2019, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón; lo indicado en el artículo 80 del D.F.L. N° 29, del Ministerio de Hacienda, que "Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N° 18.834, sobre Estatuto Administrativo"; en el Dictamen N° 33.235, de fecha 27 de diciembre de 2019 de la Contraloría General de la República, que se pronuncia sobre la alteración del orden de subrogancia de un cargo del segundo nivel del sistema de Alta Dirección Pública. 1 Documento Digital N°: 20240800167 - Fecha: 13/05/2024 Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar ala siguiente url CONSIDERANDO: 1°. Que, Camanchaca Pesca Sur S.A. (el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SETA) la DIA del proyecto "Respaldo Energético y Mejoramiento Sistema de Control de Olores en Planta Coronel" (el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes: Nombre o razón social Camanchaca Pesca Sur S.A. Rut 76.143.821-2 Domicilio

Comuna de Coronel Avenida General Carlos Prats N° 80 Sector Lo Rojas, Teléfono 412261140 Nombre r- • resentante letal Ale'andro Javier Floras Guerra Rut re • resentante letal 9292487-4 Domicilio representante legal Avenida General Carlos Prats N° Comuna de Coronel 80 Sector Lo Rojas, Teléfono re resentante le tal 412261140 Correo electrónico Titular o re • resentante letal sebastian.lavado@camanchaca.cl 2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 18 de abril de 2024, el Director (S) Servicio de Evaluación Ambiental Región del Biobío ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto: El proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable identificada en la sección 9 de ICE; cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables identificados en la sección 10 del ICE; no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental; y el titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en el o los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones. 3°. Que, en sesión de 29 de abril de 2024, la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío acordó calificar favorablemente el proyecto "Respaldo Energético y Mejoramiento Sistema de Control de Olores en Planta Coronel", aprobando íntegramente el contenido del ICE de 18 de abril de 2024, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SETA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta. Se debe indicar que, para la aprobación integral del ICE, se tuvo en consideración la rectificación presentada a la comisión, referida al capítulo 12 del mismo respecto del número de fichas con observaciones ciudadanas que fueron recibidas para el presente proyecto. Dado que en el ICE se indicó que se recibieron "13 observaciones ciudadanas ingresadas a través de plataforma web del SETA y 19 observaciones ciudadanas ingresadas a través de oficinas de partes del SEA Biobío en formato papel" no obstante las fichas que fueron recibidas corresponden a un total de 10 fichas ciudadanas ingresadas a través de oficinas de partes del SEA Biobío en formato papel, con un total de 10 observaciones. 4°. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, y en su Adenda, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica: 4.1. ANTECEDENTES GENERALES Objetivo general El Proyecto tiene como objetivo el aumento de potencia eléctrica, en base a grupos electrógenos de 8.000 kVA a una potencia máxima de 11.000 kVA, como así también modificar la configuración de calderas, implementación de medidas de abatimiento de olores y ruido, respecto a lo evaluado ambientalmente en la R.E. 201de fecha 04 de octubre de 2019, que califico ambientalmente favorable al Proyecto "Ampliación Planta de Congelados, Optimización Operacional y Sistemas de Abatimiento". 2 4.1. ANTECEDENTES GENERALES Descripción general del proyecto El Proyecto corresponde al aumento de potencia eléctrica instalada en planta, en base a grupos electrógenos desde 8.000 kVA hasta 11.000 kVA, respecto a lo evaluado ambientalmente en la RE 201/2019 "Ampliación Planta de Congelados, Optimización Operacional y Sistemas de Abatimiento". Para lo anterior, se reorganizarán los grupos electrógenos evaluados ambientalmente, incorporándose con ello equipos adicionales. La configuración de equipos estará compuesta por 5 grupos electrógenos de 1.000 kVA cada uno, en la Planta elaboradora de harina y aceite de pescado, y 4 grupos electrógenos de una potencia de 1.250 kVA cada uno para el sector aledaño a la actual Planta de Tratamiento de RILes. Dado lo anterior, en su conjunto los grupos electrógenos en la planta sumarán una potencia eléctrica total de 10.000 kVA, es decir, se aumenta en 2.000 kVA respecto a lo evaluado ambientalmente en la RE 201/2019. Esta configuración ya se encuentra implementada y así esta operando actualmente la planta, por lo que la evaluación ambiental del proyecto corresponde a una regularización voluntaria. Como segunda alternativa, se mantendrán los 5 grupos electrógenos de 1.000 kVA cada uno, ubicados en la Planta elaboradora de harina y aceite de pescado, y se reemplazarán los equipos implementados en el sector aledaño a la actual Planta de Tratamiento de RILes por 3 equipos de 2.000 kVA cada uno, los cuales reemplazarán a los 4 equipos de 1.250 kVA. Dado lo anterior, en su conjunto los grupos electrógenos en la planta sumarán una potencia eléctrica total de 11.000 kVA, es decir, se aumenta en 3.000 kVA respecto a lo evaluado ambientalmente en la RE 201/2019. Sumado a lo anterior, dentro del Proyecto en evaluación, se actualizará la configuración de calderas evaluadas y descritas en la RE 201/2019, aclarándose que no se incorporará la caldera y scrubber adicionales. Así, la Planta contará solo con 5 calderas (ya instaladas y operando), de las cuales 4 podrán operar con Gas natural y/o Petróleo Diesel, y 1 caldera podrá operar con Gas natural, Petróleo 6 y/o Petróleo Diesel. Por otra parte, se considera el mejoramiento del sistema de abatimiento de olores de la planta, incorporando un sistema scrubber ozono (SRO 1) para unidades asociadas al proceso productivo de la planta de harina y aceite de pescado, junto con unidades de la Planta de Tratamiento de RILes, cuyo sistema ya se encuentra implementado y operando; y se proyecta la incorporación de un nuevo sistema de remoción odorante adicional para los enfriadores de la planta de harina (SRO 2). Finalmente, el proyecto considera incorporar medidas de abatimiento de ruido en unidades productivas del recinto, asociadas a pantallas acústicas perimetrales, splitters en sala eléctrica y condensadores, entre otros. La incorporación de grupos electrógenos, configuración de calderas, sistemas de abatimiento de olores y medidas de abatimiento de ruido, modifica el Proyecto calificado ambientalmente favorable por la RE N° 201/2019. Tipología principal, asi como las aplicables a sus partes, obras o acciones c.) Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW Vida útil 20 años 3 4.1. ANTECEDENTES GENERALES Monto de inversión USD $ 5.000.000,000 Gestión, acto o faena mínima, que da cuenta del inicio de la ejecución del proyecto de modo sistemático y permanente, para efectos de la caducidad de la RCA La gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución del proyecto (Art. 16 D.S. 40/12), de acuerdo con la naturaleza del proyecto, es el montaje de grupos electrógenos en el sector aledaño a la planta de riles. Esta acción coincide con el hito de inicio de la fase de construcción. Proyecto o actividad se desarrolla por etapas Si No Proyecto o actividad modifica un proyecto o actividad existente Si No El Proyecto modifica el Proyecto "Ampliación Planta de Congelados, Optimización Operacional y Sistemas de Abatimiento", calificado ambientalmente favorable por medio de la RE N° 201/19. La tabla N° 21 incluida en el capítulo 4.2 de la DIA, presenta los considerandos de la Resolución Exenta N° 201/19 sujetos a modificación y la forma en que se modifican. X Proyecto modifica otra(s) RCA Si No El Proyecto modifica la RE N° 201/19 de fecha 04 de octubre de 2019, que califico ambientalmente favorable al Proyecto "Ampliación Planta de Congelados, Optimización Operacional y Sistemas de Abatimiento". X 4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- administrativa Avenida General Carlos Prats N° 80, Sector Lo Rojas. Comuna de Coronel, Provincia de Concepción, Región Del Biobío Justificación de localización la El proyecto se desarrolla al interior de Planta Coronel de Camanchaca Pesca Sur S.A., donde operan las plantas de conservas, harina y aceite de pescado. Planta Coronel de Camanchaca Pesca Sur se ubica en un uso de suelo correspondiente a Zona de Actividades Productivas 3 (ZAP-3), que permite los usos de suelo asociados a industria y bodegaje. Específicamente contempla Industria y bodegaje inofensiva y molesta, de acuerdo a lo indicado en los certificados de Informaciones Previas emitidos por la I. Munic" 'andad de Coronel. Superficie La superficie del proyecto es de 689 m2, superficie que ya se encuentra construida, en la cual se implementarán las medidas contempladas en el presente Proyecto en Planta Coronel, destacándose que se realizaran sobre una losa ya intervenida. Superficies contempladas en el Proyecto. Unidad (m2) Área Comentario Grupos electrógenos Sala generadora de harina (5 generadores) 142 No contempla intervención 4 Sala transformadores planta harina 35 No contempla intervención Instalación en sector patio (generadores y sala de celdas) 480 Sala generación ozono Sistema de abatimiento de olor Área de sistema de abatimiento de olor (SRO 2) O Solo montaje de equipos y conexión a chimenea Área de sistema de abatimiento de olor (SRO 1) 32 No considera intervención solo montaje Total 689 Coordenadas UTM en Datum WGS84 Punto Coordenadas Datum WGS84 Huso 18 H. Central 664.209 m E 5.900.872 m S A 664.184 m E 5.901.016 in S B 664.342 m E 5.900.881 m S C 664.227 m E 5.900.738 m S D 664.120 m E 5.900.801 m S E 664.110 m E 5.900.834 m S F 664.082 m E 5.900.857 m S Coordenadas UTM predio Planta Coronel Camanchaca Pesca Sur S.A. Ubicación de las principales obras del proyecto A continuación, se georreferencian la superficie donde se emplazan las principales instalaciones asociadas al proyecto. Unidades Vértice ubicación Coordenadas UTM (Datum WGS84, Huso 18 H) Grupos electrógenos sector aledaño planta de tratamiento de RILes Central 664.174 mE 5.900.776 mS Sistema de tratamiento de olores Scrubber ozono (SR01) Central 664.198 mE 5.900.778 mS Sistema de tratamiento de olores enfriadores (SR02) Central 664.271 mE 5.900.852 mS Pantalla acústica perimetral Central 664.159 mE 5.900.972 mS Splitter enfriadores/condensadores Central 664.141 mE 5.900.894 mS Pantalla acústica L torres de enfriamiento Central 664.141 mE 5.900.903 mS Splitter sala eléctrica Central 664.141 mE 5.900.916 mS Caminos o vías de acceso El acceso a las instalaciones se realiza por la Ruta 160, luego por el sector de Acceso Sur al Puerto hasta el acceso a la planta ubicado en Avenida General Carlos Prats. Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones Capítulo 2 de la DIA 4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Grupos electrógenos El Proyecto aumentará la potencia en base a grupos electrógenos indicado en la R.E. 201/19 desde 8.000 kVA hasta 11.000 kVA (potencia máxima). Para lo anterior, se reorganizarán los grupos electrógenos evaluados ambientalmente, incorporándose con ello equipos adicionales. 5 Los grupos electrógenos operarán con Petróleo diésel en horarios de punta, 480 horas al año, o cuando el suministro eléctrico desde el Sistema Interconectado Nacional se suspenda, en el peor de los escenarios, independiente de los requerimientos de producción, operando con petróleo diésel. Para lo anterior, se contemplan 2 configuraciones de grupos electrógenos, para alcanzar una potencia en planta de 10.000 kVA: • Configuración 1, corresponde a 5 generadores de 1000 kVA y 4 generadores de 1250 kVA) que corresponde a la situación actual de operación (regularización voluntaria) y que corresponde a 10.000 kVA • Configuración 2 que corresponde a 5 generadores de 1000 kVA y 3 generadores de 2000 kVA). Condición futura (no construida) que se desea implementar. Totalizando 11.000 kVA Calderas generadoras vapor de A través del proyecto, se mantendrán las 5 calderas actuales con que cuenta la planta. Dejando sin efecto la incorporación de la caldera 6 comprometida bajo la RCA 201/2019. (situación actual de operación, regularización voluntaria) Las especificaciones técnicas de las calderas generadoras de vapor existentes es la siguiente: N° Registro Servicio de Salud Combustible Producción de vapor (KWh) Scrubber SSCON-16 GN y/o Pet d 7.500 No SSCON - 215 GN y/o Pet d 10.977 No SSCON-53 GN, Pet d y/ o Pet 6 23.000 Sí () SSCON-206 GN y/o Pet d 23.469 No SSCOR V12 GN y/o Pet d 21.150 No () Operación de scrubber, cuando se utilice Petróleo 6 en la caldera Sistema de control de olores Para el control de olores, se descartó la implementación del sistema de abatimiento tipo ultravioleta-ozono, comprometido en la RCA 201/2019, que trataría las emisiones producidas en los pozos de almacenamiento de materia prima de planta de harina, estanques ecualizadores de RILes y unidad de tratamiento DAF. En su reemplazo se implementó un sistema Scrubber ozono para tratar los olores asociados a gases odorantes primarios (incondensables), gases odorantes secundarios (gases post planta evaporadora), planta de RILes, ecualizadores, pozos de almacenamiento de materia prima, este sistema se denominará Sistema de Remoción Odorante 1 (SRO 1). Este sistema se encuentra construido y actualmente operando. (regularización voluntaria). Adicional a lo anterior, con el actual proyecto en evaluación se proyecta la implementación de un segundo Sistema de Remoción Odorante 2 (SRO 2) asociado a un sistema de plasma frio u otro que cumpla con el mismo porcentaje de abatimiento proyectado, para los vahos generados en el área de enfriamiento de harina de pescado. (no construido) Mayores antecedentes punto 4.1.3. de la DIA Abatimiento acústico Se contempla la incorporación de medidas de abatimiento de ruido. continuación, se detallan las medidas ya implementadas que son parte proyecto original (RE 201/2019) y las adicionales asociadas al Proyecto. (no construido) Abatimientos de ruido Planta Coronel A del presente Medida Estado Pantalla acústica en el deslinde Proyecto 6 Pantalla acústica L torres de enfriamiento Proyecto Splitter enfriadores/condensadores Proyecto Splitter Sala Eléctrica Planta Congelados Proyecto Silenciadores en entrada y salida de aire de sala de grupos electrógenos de planta de harina Implementada Silenciadores entrada de aire y Absorción en sala de compresores Implementada Silenciadores sala extractores nave conservas Implementada Pantalla acústica condensadores Planta con elados Imilementada .... Almacenamiento de combustibles Como parte del Proyecto en evaluación, se modificó el almacenamiento de combustible descrito en la RE 201/2019, señalando que no se implementó el estanque diario de 8 m3 proyectado para los grupos electrógenos del área de conservas y congelados, y que el estanque de 250 m3 de Petróleo 6 se redujo su volumen a 140 m3. (ya se encuentra construido, regularización voluntaria) El Proyecto no incorporará almacenamiento adicional de combustible, respecto a lo que ya cuenta actualmente. A continuación, se indican las unidades de almacenamiento de combustible: • Estanques existentes Estanques de almacenamiento de combustible. Cantidad Combustible Capacidad (m3) I Diesel o Petróleo 6 140 I Diesel o Petróleo 6 9 () 1 Diesel 150 1 Diesel 5 () () Estanque diario Por otra parte, no se habilito, ni se habilitará la planta reguladora de presión para la distribución de gas natural descrita en la R.E. 201/2019. Almacenamiento de sustancias peligrosas Como parte del presente proyecto se amplía la peligrosas a almacenar en la planta Coronel de acuerdo Cuantificación sustancias químicas cantidad de sustancia al siguiente detalle: -"engrosas. Clase de Sustancia Nombre sustancia Capacidad Tipo de almacenamiento Clase 8 Varias 600 Kg Almacenamiento en pequeñas cantidades en laboratorio y talleres Clase 8 Ácido nítrico al 60% 6 m3 Estanque Clase 8 Hidróxido de sodio al 12% 6 m3 Estanque Clase 8 Hidróxido de sodio al 50% 10 m3 Estanque Clase 8 Cloruro férrico 2 m3 Estanque Clase 8 Detergentes dorados 600 kg Almacenamiento en pequeñas cantidades en bodega de conservas Clase 8 Detergentes dorados 18 ton Bodega productos dorados (Bodega N° 1) Clase 3 Líquidos inflamables 4 ton Bodega productos pinturas y solventes (Bodega N° 2) Clase 8 Detergentes dorados 8 ton Bodega productos dorados (Bodega N° 3) 7 Clase 2.3 Estanque Amoniaco 20,77 m3 Detergentes dorados 600 Kg Almacenamiento en pequeñas cantidades bodega de congelados Clase 8 Clase 2 Aire comprimido 10 m3 Estanque Bodega productos dorados Clase 8 Cloro 600 kg 20 cilindros de oxígeno (1,72 m2 capacidad) 20 cilindros de argón (1,72 m2 capacidad) 8 cilindros de amoniaco (256 kg Cartridge capacidad) 8 cilindros de GLP (1,72 m2 capacidad) Clase 2 Varias Bodega de gases Almacenamiento de residuos no peligrosos Planta Coronel Sur cuenta con la obtención de la Resolución Sanitaria que autoriza el almacenamiento de sustancias químicas peligrosas en sus instalaciones de acuerdo al D.S. 43/15 MINSAL Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas, para el almacenamiento Hidróxido de sodio y ácido nítrico, según se indica en la R.E. 2208242663/2022 emitida por la Autoridad Sanitaria, adjunta en el Anexo 15 de la DIA; y en el Anexo 7 de la Adenda, se presenta la Autorización sanitaria para el estan•ue de amoniaco. Como parte del actual proyecto en calificación, se amplían las áreas de almacenamiento de residuos no peligrosos, de acuerdo con siguiente detalle: Planta con producción - 2 tolvas de 15 m3 para el almacenamiento de residuos asimilables a domiciliarios. - 1 tolva de 15 m3 para el almacenamiento de residuos industriales voluminosos. Punto limpio para residuos reciclables o Capacidad de almacenamiento de fardos de cartón y plástico: 1.800 kg (30 fardos) o Capacidad de almacenamiento de punto limpio: 1 m3 de latas, cartones y plásticos. o Capacidad de almacenamiento de pallet residuales: 1.250 kg (50 pallet residuales) Planta sin producción 1 tolva de 15 m3 para el almacenamiento de residuos asimilables a domiciliarios. 1 tolva de 15 m3 para el almacenamiento de residuos industriales voluminosos. 1 tolva de 15 m3 para el almacenamiento de chatarra Punto limpio para residuos reciclables o Capacidad de almacenamiento de fardos de cartón y plástico: 1.800 kg (30 fardos) o Capacidad de almacenamiento de punto limpio: 1 m3 de latas, cartones y plásticos. o Capacidad de almacenamiento de pallet residuales: 1.250 kg (50 pallet residuales) 8 En el capítulo 9.2.1 de la DIA se presentan los contenidos técnicos y formales para el otorgamiento del Permiso Ambiental Sectorial del artículo 140 del D.S. 40/12 MMA Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase. Almacenamiento de residuos peligrosos Como parte del Proyecto, se mantendrán las dos bodegas de residuos peligrosos indicadas en la R.E. 201/19. No obstante, se regularizará su actual ubicación, indicada en el Anexo 3 de la DIA, manteniéndose las características constructivas ya evaluadas en las respectivas resoluciones sanitarias adjuntan en el Anexo 15 de la DIA. En el capítulo 9.2.2 de la DIA se presentan los contenidos técnicos y formales para el otorgamiento del Permiso Ambiental Sectorial del artículo 142 del D.S. 40/12 MMA para la nueva ubicación de las bodegas de residuos peligrosos existentes. Montaje generadores y auxiliares Contempla todas las faenas necesarias para montar los equipos generadores, estos corresponden a generadores compactos en el interior de un contenedor tipo marítimo acondicionado para mantener en su interior los equipos y dispositivos relacionados a la generación eléctrica. Estos contenedores se instalarán en la ubicación final mediante maniobras de una grúa de unas 500 toneladas de capacidad. Se considera la fijación adecuada del contenedor a la losa de hormigón existente. Instalación de Sala de Celdas Se considera la instalación de una sala tipo contenedor de 20 pies, compacta y acondicionada con tableros de control para la adecuada y correcta sincronización y funcionamiento del sistema de generación. Esta sala de celdas se instalará con maniobras de una grúa de unas 500 toneladas de capacidad. Se considera la fijación adecuada del contenedor a la losa de hormigón existente. Instalaciones eléctricas de fuerza y control Considera el suministro e instalación de canalización con escalerillas de acero galvanizado y el tendido de cables conductores de diámetro y potencia correspondiente con las potencia y generación de los equipos. Pruebas y puesta en marcha Actividad destinada a probar los equipos, interconexiones, parámetros de operación, detectar detalles y visualizar mejoras. Todo lo anterior hasta que los equipos y el control este adecuadamente sincronizado de forma manual automática. Scrubber ozono (SRO 1) El sistema de remoción odorante scrubber ozono, corresponde a una unidad existente, la cual con el presente proyecto se regularizará su operación, por lo cual no contempla obras de construcción. Plasma frío (SRO 2) La implementación del sistema de remoción odorante asociado a plasma frio, asociado a las chimeneas de los enfriadores de la planta harina de pescado, no requiere obras de carácter civil, ya que corresponderá únicamente a montaje del sistema en 2 chimeneas. Sistemas de abatimiento de ruido Pantalla acústica deslinde: La construcción de la pantalla acústica en el deslinde de la Planta comienza con la elaboración de las fundaciones de los pilares de soporte de la pantalla, posterior a esto se confecciona la estructura metálica completa de la pantalla acústica para montar los paneles acústicos. Pantalla acústica L torres de enfriamiento: La construcción de la pantalla acústica en forma de L alrededor de las torres de enfriamiento de la Planta de Congelados comienza con la elaboración de las fundaciones de los pilares de soporte de la pantalla, posterior a esto se confecciona la estructura metálica completa de la pantalla acústica para montar los paneles acústicos. Splitter enfriadores/condensadores: La construcción de los splitter de los enfriadores de Planta congelados comienza con la elaboración de las fundaciones de la estructura que soportara los splitter, posterior a esto los splitter son montados y asegurados en la estructura. 9 Splitter Sala Eléctrica Planta Congelados: La construcción de los splitter de la sala eléctrica de Planta congelados comienza con la elaboración de la estructura que soportara los splitter, posterior a esto los splitter son montados y asegurados en la estructura. Recursos naturales El Proyecto no contempla la realización de movimientos de tierra, puesto renovables que los equipos se instalarán sobre una superficie ya intervenida, cuya principal actividad durante la fase de construcción corresponde al montaje. El Proyecto no contempla la extracción, explotación o utilización de otros recursos naturales renovables durante la fase de construcción. Emisiones y Emisiones atmosféricas: Durante la fase de construcción se emitirán gases efluentes de combustión producto de la ejecución de obras de uso de maquinaria y transporte asociado al traslado de insumos y residuos, esto es, SO2, MP10, MP2,5, NOx y CO. Estas emisiones fueron estimadas por una empresa especialista cuyos resultados se presentan en detalle en el Estudio de Emisiones y Modelación de la Dispersión, adjunto en Anexo 3 de la Adenda. El total de emisiones anuales generadas durante la fase de construcción es inferior a los límites indicados para compensación de emisiones de proyectos que ingresan al SEIA, detallados en el Artículo 53 del D.S. N°6/2018 MMA que establece el Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica (PPDA) para las comunas de Concepción Metropolitano. Las emisiones del proyecto fueron modeladas mediante el modelo de dispersión Calpuff, teniendo como objetivo comparar los resultados obtenidos con los límites de las Normas Primarias y registros de línea base de la zona; determinar los máximos aportes en las zonas habitadas aledañas a planta; y determinar el área de influencia. Se tomó como referencia la Estación Coronel Norte ubicada en las cercanías de planta Coronel de Camanchaca Pesca Sur S.A. Dentro de las principales conclusiones del estudio de estimaciones y modelación de la dispersión (Anexo 3 de la Adenda), se concluye que debido a la condición de descarga a baja altura, emisión sólo durante jornada de trabajo y la duración de obras; se determina que las líneas bases sólo se verían afectadas en centésimas o menos de puntos porcentuales respecto a los valores actuales registrados por las estaciones. Se puede concluir, por lo tanto, que las emisiones de asociados a las obras de Construcción no generarían impactos relevantes en los actuales niveles de línea base. Aguas servidas: Durante la fase de construcción, se generarán residuos líquidos correspondientes a aguas servidas de los trabajadores debido a la utilización de servicios higiénicos. Considerando la dotación máxima de 50 trabajadores, se estima una generación de 5 m3/día de aguas servidas como máximo en la fase de construcción. Se utilizará los servicios higiénicos existentes en planta los que son derivados al alcantarillado público operado por Essbio S.A. y cuando se requiera se utilizarán baños químicos en frentes de trabajo los que serán manejados por empresa que cuente con autorización sanitaria. No se generarán residuos industriales liquidos en la fase de construcción Ruido: De acuerdo con el cronograma de la Fase de construcción, se puede decir, que ésta corresponderá al movimiento y traslado tanto de Equipos, la cual solo se realizará en horario Diurno. Los niveles de ruido proyectados durante la fase de construcción serán inferiores al límite permisible para Zona II en horario diurno, establecido de acuerdo con el D.S. N° 38/2011 MMA y a los criterios SEA, dando cumplimiento a las respectivas normativas. 10 Respecto de la Fauna, para la evaluación del ruido del Proyecto sobre la componente Fauna, se exponen las siguientes tablas 4.6.4.3 del ICE, con los niveles de Ruido Proyectados en el receptor F1, junto con los límites establecidos por el Criterio de Evaluación del SEA. Se concluye que el proyecto cumple con los criterios del Servicio de Evaluación Ambiental para fauna en su fase de construcción. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuo sólido domiciliario y no peligrosos: Los residuos sólidos domiciliarios se generarán en una cantidad variable que dependerá del número de trabajadores presentes. Considerando el máximo de 50 trabajadores, se generarán aproximadamente 50 kg/día de residuos domésticos (1 kg/trabajador/día), los que serán depositados en contenedores para posteriormente ser derivados a disposición final autorizada. Por otra parte, los residuos industriales no peligrosos, consistirán principalmente en excedentes de tierra, domiciliarios y de construcción. El retiro y disposición se realizará por empresas que cuenten con las resoluciones sanitarias respectivas. La generación de los residuos domiciliarios y no peligrosos se estima en la Tabla 4.6.5.1 del ICE. Se incluyen en el punto 9.2.1 de la DIA los requisitos para la solicitud del Permiso Ambiental Sectorial del artículo 140 del D.S. 40/12 MMA Reglamento del SEIA., para las tolvas de almacenamiento de residuos, las cuales se utilizarán en la fase de construcción y operación. Residuos sólidos peligrosos: Los residuos sólidos peligrosos que se estima se produzcan en las construcciones que no se han ejecutado se presentan en la Tabla 4.6.5.2 del ICE. Estos residuos peligrosos serán almacenados en la bodega RESPEL existente en Planta Coronel por un periodo inferior a seis meses, para luego ser llevados a lugar de disposición final autorizado. En ese sentido, se exigirá a la empresa contratista dar cumplimiento a lo indicado en el D.S. N°148/2003 Reglamento Sanitario Sobre Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Capítulo 4.6 del ICE 4.3.2. FASE DE OPERACIÓN Operación grupos electrógenos El Proyecto aumentará la potencia en base a grupos electrógenos indicado en la R.E. 201/19 desde 8.000 kVA hasta 11.000 kVA (potencia máxima). Para lo anterior, se reorganizarán los grupos electrógenos evaluados ambientalmente, incorporándose con ello equipos adicionales. Los grupos electrógenos operarán con Petróleo diésel en horarios de punta, 480 horas al año, o cuando el suministro eléctrico desde el Sistema Interconectado Nacional se suspenda, en el peor de los escenarios, independiente de los requerimientos de producción, operando con petróleo diésel. Para lo anterior, se contemplan 2 configuraciones de grupos electrógenos, para alcanzar una potencia en planta de 10.000 kVA (configuración 1) que corresponde a la situación actual y 11.000 kVA (configuración 2). 11 Operación calderas Para efectos de evaluar el peor escenario en la operación de las calderas, se evaluaron 4 escenarios de consumo de combustible para el estudio de estimación de emisiones y modelación de la dispersión, según se detalla a continuación: - 1 Caldera con uso de Petróleo 6 y Scrubber (Caldera 3) y 4 Calderas con uso Petróleo diésel (caldera 1, caldera 2, caldera 4. y caldera 5). - 1 Caldera con uso de Petróleo 6 y Scrubber (Caldera 3) y 4 Calderas con uso gas natural (caldera 1, caldera 2, caldera 4 y caldera 5). - 5 calderas usando diésel (sin scrubber). 5 calderas usando gas natural (sin scrubber). Actividades mantención de El mantenimiento de los equipos se centra en los grupos electrógenos y sistemas de abatimiento de olor, cuyas actividades se indican siguiente Tabla. Mantención unidades productivas y auxiliares. en la D.S. Equipos/Sistemas Periodicidad Duración Descripción Grupos electrógenos Anual Semestral 1-2 días Limpieza radiadores, cambios de filtros, regulación de válvulas, bombas de agua y correas de alternador. SRO1 Scrubber ozono Anual 1-2 días Revisión de sistema generación ozono, bombas de agua de mar, revisión de componentes SRO2 Plasma frio 2 anos 1 semana 8.000 horas de operación o 2 años, mantención consiste en recambio de módulos de generación de plasma * Según corresponda de acuerdo a exigencia de Artículo 60 del N°6/2018 Establece Plan de Prevención y de Descontaminación Atmosférica para las Comunas de Concepción Metropolitano. Productos generados La generación de energía a partir de los nuevos grupos electrógenos no genera nuevos productos distintos a conservas, congelados, harina y aceite de pescado. Por ende, no implica el aumento del flujo vehicular actual, en términos de productos generados. Como parte del Proyecto, no contempla el aumento de vehículos asociados al transporte de insumos, residuos, etc. El proyecto con los nuevos equipos de respaldo instalados alcanzara una potencia de 11.000 kVA Recursos naturales renovables El presente proyecto no contempla un aumento de materia prima procesada, respecto de lo evaluado ambientalmente favorable a través de la R.E. 201/19. Para el suministro de aguas del condensador barométrico, las unidades de captación de agua de mar están amparadas en las concesiones marítimas de la empresa. El agua captada, es devuelta al mar a través del emisario submarino existente, cumpliendo con los limites definidos en la Tabla 5 del D.S. 90/00, considerando la descarga al mar Fuera de la Zona de Protección Litoral. El presente proyecto no contempla un aumento de captación de agua de mar, respecto de lo evaluado ambientalmente favorable a través de la R.E. 201/19. Emisiones y Emisiones atmosféricas: Durante la fase de operación, se emitirán gases de combustión correspondientes a S02, MP10, MP2,5, NOx y CO producto de _ _ efluentes la operación de calderas (existentes), grupos electrógenos actuales y proyectados, respecto al proyecto evaluado ambientalmente favorable a través de la R.E. 201/19. Cabe destacar que el transporte de productos, materia prima, insumos y residuos no verá modificado para el presente proyecto, el cual no involucra flujo de transporte adicional. Como parte del proyecto, se proyecta la operación de las actuales calderas a través de la utilización de Gas Natural, Petróleo diésel y Petróleo 6 (sólo en la caldera 3). Para efectos de evaluar el peor escenario en la operación de las calderas, se evaluaron 4 escenarios de consumo de combustible en el estudio de estimación de emisiones y modelación de la dispersión (Anexo 6 de la DIA y Anexo 3 de la Adenda), según se detalla a continuación: Escenario 1 A continuación, se indican las consideraciones del escenario modelado, respecto al funcionamiento de calderas, grupos electrógenos y flujo vehicular, junto con la estimación de emisiones asociadas al escenario. • 1 Caldera (C3) con Petróleo 6 y 1 Scrubber, 4 Calderas (C1, C2, C4 y C5) con Petróleo Diésel. • Grupos electrógenos: 5 equipos de 1.000 kVA Planta de Harina (existentes) sin abatimiento. • Grupos electrógenos costado Planta de tratamiento de RILes: 3 equipos de 2.000 kVA (equipos adicionales) sin abatimiento. • Se mantiene flujo vehicular autorizado en la R.E. 201/19. ¿ Emisiones totales fase de operación Escenario 1 Conjunto Totales emisor

PM10 PM2.5 NO2 CO SO2 ton/año ton/año ton/afio ton/atio ton/año Caldera 1 - Diesel 0,18 0,15 3,18 0,88 0,13 Caldera 2 - Diesel 0,25 0,21 4,49 1,25 0,177 Caldera 3 - F06 2,54 2,54 31,25 2,41 10,145 Fuentes Caldera 4 - Diesel 0,52 0,43 9,37 2,60 0,370 Caldera 5 - Diesel 0,49 0,40 8,75 2,43 directas (en 0,345 Electrógenos Harinas (5 x 1.000 kVA) 0,38 0,38 7,30 6,72 0,040 planta) Electrógenos PTR (3 x 2.000 kVA) 0,33 0,33 13,69 127 0,37 Total 4,69 4,44 78,03 17,57 11,57 Combustión de Fuentes indirectas camiones 023 023 11,38 2,67 0,012 Tránsito de camiones (en rutas)** pavimentado 1,08 0,26

--

-- Total 1,31 0,49 11,38 2,67 0,012 Total Operación Futuro 1 6 4,93 89,41 20,24 11,58 Valores corresponden a NOx expresado como NO2 y SOx expresado como S02. Emisiones de camiones fuera de la planta y dentro del dominio de modelación Escenario 2 A continuación, se indican las consideraciones del escenario modelado, respecto al funcionamiento de calderas, grupos electrógenos y flujo vehicular, junto con la estimación de emisiones asociadas al escenario. • 1 Caldera (C3) con Petróleo 6 y 1 Scrubber, 4 Calderas (C1, C2, C4 y C5) con Gas Natural • Grupos electrógenos: 5 equipos de 1.000 kVA Planta de Harina (existentes) sin abatimiento. • Grupos electrógenos costado Planta de tratamiento de RILes: 3 equipos de 2.000 kVA (equipos adicionales) sin abatimiento. • Se mantiene flujo vehicular autorizado en la R.E. 201/19. 13 Emisiones totales fase de operación Escenario 2 Conjunto PM10 PM2.5 NO2 CO SO2 emisor Totales ton/año ton/año ton/año ton/año ton/año Caldera 1 - GN 0,18 0,18 0,76 2,00 0,01 Caldera 2 - GN 0,26 0,26 1,09 2,87 0,020 Caldera 3 - F06 2,54 2,54 31,25 2,41 10,145 Caldera 4 - GN 0,59 0,59 2,49 6,53 0,047 Fuentes Caldera 5 - GN 0,48 0,48 2,03 5,34 0,038 directas (en planta) Electrógenos Harinas (5 x 1.000 kVA) 0,38 0,38 7,30 6,72 0,040 Electrógenos PTR (3 x 2.000 kVA) 0,33 0,33 13,69 1,27 0,37 Total 4,77 4,77 58,61 27,14 10,67 Fuentes Combustión de camiones 0,23 0,23 11,38 2,67 0,012 indirectas (en rutas) Tránsito de camiones pavimentado 1,08 0,26 -- -- - Total 1,31 0,49 11,38 2,67 0,012 Total Operación Futuro 2 6,08 5,26 69,99 29,81 10,68 Valores corresponden a NOx expresado como NO2 y SOx expresado como SO2. Emisiones de camiones fuera de la planta y dentro del dominio de modelación Escenario 3 A continuación, se indican las consideraciones del escenario modelado, respecto al funcionamiento de calderas, grupos electrógenos y flujo vehicular, junto con la estimación de emisiones asociadas al escenario. • 5 Calderas con Diésel (sin Scrubber) • Grupos electrógenos: 5 equipos de 1.000 kVA Planta de Harina (existentes) sin abatimiento. • Grupos electrógenos costado Planta de tratamiento de RILes: 3 equipos de 2.000 kVA (equipos adicionales) sin abatimiento. • Se mantiene flujo vehicular autorizado en la R.E. 201/19. Emisiones totales fase de operación Escenario 3 Conjunto PM10 PM2.5 NO2 CO SO2 emisor Totales ton/año ton/año ton/año ton/año ton/año Caldera 1 - Diesel 0,18 0,15 3,18 0,88 0,13 Caldera 2 - Diesel 0,25 0,21 4,49 1,25 0,177 Caldera 3 - Diesel 0,54 0,45 9,74 2,71 0,384 Caldera 4 - Diesel 0,52 0,43 9,37 2,60 0,370 Fuentes Caldera 5 - Diesel 0,49 0,40 8,75 2,43 0,345 directas (en planta) Electrógenos Harinas (5 x 1.000 kVA) 0,38 0,38 7,30 6,72 0,040 Electrógenos PTR (3 x 2.000 kVA) 0,33 0,33 13,69 1,27 0,37 Total 2,69 2,36 56,52 17,86 1,81 Fuentes Combustión de camiones 0,23 0,23 11,38 2,67 0,012 indirectas (en Tránsito de camiones pavimentado 1,08 0,26 -- -- - rutas) Total 1,31 0,49 11,38 2,67 0,012 Total Operación Futuro 3 4 2,85 67,9 20,53 1,82 Valores corresponden a NOx expresado como NO2 y SOx expresado como SO2. Emisiones de camiones fuera de la planta y dentro del dominio de modelación Escenario 4 A continuación, se indican las consideraciones del escenario modelado, respecto al funcionamiento de calderas, grupos electrógenos y flujo vehicular, junto con la estimación de emisiones asociadas al escenario. • 5 Calderas con Gas Natural (Sin Scrubber). • Grupos electrógenos: 5 equipos de 1.000 kVA Planta de Harina (existentes) sin abatimiento. • Grupos electrógenos costado Planta de tratamiento de RILes: 3 14 equipos de 2.000 kVA (equipos adicionales) sin abatimiento. • Se mantiene flujo vehicular autorizado en la R.E. 201/19. Emisiones totales fase de operación Escenario 4 Conjunto Totales PM10 PM2.5 NO2 CO SO2 emisor ton/año ton/año ton/año ton/año ton/año Caldera 1 -GN 0,18 0,18 0,76 2,00 0,01 Caldera 2 - GN 0,26 0,26 1,09 2,87 0,020 Caldera 3 - GN 0,56 0,56 2,34 6,14 0,044 Fuentes Caldera 4 - GN 0,59 0,59 2,49 6,53 0,047 directas (en Caldera 5 - GN 0,48 0,48 2,03 5,34 0,038 planta) Electrógenos Harinas (5 x 1.000 kVA) 0,38 0,38 7,30 6,72 0,040 Electrógenos PTR (3 x 2.000 kVA) 0,33 0,33 13,69 1,27 0,37 Total 2,79 2,79 29,7 30,86 0,57 Fuentes indirectas Combustión de camiones 0,23 0,23 11,38 2,67 0,012 (en , ,,, rutas) Tránsito de camiones pavimentado 1,08 0,26 - - -- Total 1,31 0,49 11,38 2,67 0,012 Total Operación Futuro 4 4,1 3,28 41,08 33,53 0,58 Valores corresponden a NOx expresado como NO2 y SOx expresado corno SO2. *Emisiones de camiones fuera de la planta y dentro del dominio de modelación En la siguiente Tabla se presenta la variación de emisiones respecto al proyecto evaluado ambientalmente favorable a través de la R.E. 201/19, junto con la comparación con los límites indicados para compensación de emisiones de proyectos que ingresan al SEIA, detallados en el Artículo 53 del D.S. N°6/2018 MMA que establece el Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica (PPDA) para las comunas de Concepción Metropolitano. Comparación emisiones adicionales, respecto a los límites de compensación de emisiones del PPDA del Concepción Metropolitano. Emisión PM10 PM2.5 NOx CO SO2 ton/aíio ton/año ton/año ton/año ton/año Limite PPDA Concepción Tabla 27 PPDA 5 2,5 20 - 10 Variación durante Operación Futuro Autorizado en planta R.E. 201/19 17,56 10,03 92,88 84,14 20,1 - Escenario 1 Operación Futura 6 4,93 89,41 20,24 11,58 Delta -11,56 -5,1 -3,47 -63,9 -8,52 (<5) (<2,5) (<20) -- (<10) Variación durante Operación Futuro Autorizado en Llanutla9R.E. 17,56 10,03 92,88 84,14 20,1 - Escenario 2 Operación Futura 6,08 5,26 69,99 29,81 10,68 Delta -11,48 -4,77 -22,89 -54,33 -9,42 (<5) (<2,5) (<20) -- (<10) Variación durante Operación Futuro Autorizado en 113.1a1n/t1a9R.E. 17,56 10,03 92,88 84,14 20,1 - Escenario 3 Operación Futura 4 2,85 67,9 20,53 1,82 Delta -13,56 -7,18 -24,98 -63,61 -18,28 (<5) (<2,5) (<20) -- (<10) Variación durante Operación Futuro Autorizado en planta R.E. 201/19 17,56 10,03 92,88 84,14 20,1 - Escenario 4 Operación Futura 4,1 3,28 41,08 33,53 0,58 Delta -13,46 -6,75 -51,8 -50,61 -19,52 (<5) (<2,5) (<20) -- (<10) De acuerdo con lo anterior, en todos los escenarios se presenta una disminución de emisiones respecto del proyecto evaluado ambientalmente favorable a través de la R.E. 201/19, por lo cual, la variación está por debajo del límite de compensación de emisiones de proyectos que ingresan al SETA, detallados en el Artículo 53 del D.S. N°6/2018 MMA que establece el Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica (PPDA) para las comunas de Concepción Metropolitano. 15 Las emisiones del Proyecto fueron modeladas utilizando el modelo de dispersión Calpuff, teniendo como objetivo comparar los resultados obtenidos con los límites de las Normas Primarias y registros de línea base de la zona, determinar los máximos aportes en las zonas habitadas aledañas a planta y determinar el área de influencia. Cabe indicar que los registros de línea base de la zona ya consideran las emisiones actuales de la planta. Un análisis del área de influencia se detalla en el Punto 8.1.1. Área de influencia asociada a emisiones atmosféricas, de la DIA actualizada, adjunta en el anexo 16 de la adenda. Aguas servidas: Durante la fase de operación, se generarán residuos líquidos correspondientes a aguas servidas de los trabajadores debido a la utilización de servicios higiénicos. Cabe indicar que el manejo de los servicios higiénicos se realizará dando cumplimiento a las condiciones establecidas en el D.S. N°594/2000 de MINSAL, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Se utilizará los servicios higiénicos existentes en planta los que son derivados al alcantarillado público operado por Essbio S.A. Se adjunta copia de facturas por servicio de agua potable y alcantarillado en Anexo 11 de la DIA. Residuos Industriales líquidos: Se continuarán generando durante la fase de operación aguas residuales que requieren tratamiento a partir de los procesos productivos de abastecimiento de materia prima, congelados, conservas y harina y aceite de pescado, y aguas residuales limpias que no requieren tratamiento, correspondientes a aguas del condensador barométrico. De lo anterior, se aclara que el proyecto no sumará RILes adicionales respecto de lo evaluado ambientalmente en la R.E. 201/2019, los RILes provenientes del Scrubber ozono (SRO 1), serán parte de los RILes que no requieren tratamiento y que se descargan por el emisario de RILes limpio que cuenta la planta. Los RILes que requieren tratamiento continuarán siendo tratados en un sistema de tratamiento de tipo DAF de capacidad 400 m3/h y luego descargados por emisario submarino fuera de la Zona de Protección Litoral. En tanto, los RILes que no requieren tratamiento, seguirán siendo descargados directamente por emisario submarino fuera de la Zona de Protección Litoral. Ambas descargas cumplirán los límites de emisión definidos en Tabla 5 del D.S. 90/00 MINSEGPRES. En el Anexo 10 de la DIA se presentan los antecedentes asociados al actual sistema de tratamiento de RILes; Permiso para descargar RILes al Mar, Programa de Monitoreo de RILes y Resolución sanitaria que autoriza el funcionamiento de la planta de RILes. Ruido: Para la Fase de Operación se considera el funcionamiento de 3 Generadores de 2.000 kVA, sumados a la operación de las instalaciones ya existentes de Planta de Harina, Planta de Conservas y Planta de Congelados. A continuación, se presentan los niveles de ruido de las fuentes consideradas para el escenario con proyecto, el cual se sumará a la situación actual. En la siguiente tabla se muestran los niveles proyectados, en relación con los máximos permisibles indicados en el D.S 38/11 del MMA, tanto para 16 horario Diurno, como Nocturno. Niveles Proyectados y Límite D.S. N°38/11, Fase de Operación. Receptores Nivel de Ruido Proyectado, dB(A) Nivel Máximo

Permisible D.S.N 38/11 del MMA, dB(A) con D.S.N 38/11 del MMA? R1 42 60/45 Sí R2 42 Sí R3 44 Sí R4 43 Sí A partir de la Tabla anterior, es posible indicar que los niveles de ruido proyectados para la fase de operación con todas las modificaciones planteadas serán inferiores al límite más restrictivo permisible para Zona II para horario diurno y nocturno, establecido de acuerdo al D.S. N° 38/2011 en relación al receptor de medio humano. Para la evaluación del ruido del Proyecto sobre la componente Fauna, se exponen las siguientes tablas con los niveles de Ruido Proyectados en el receptor F1, junto con los límites establecidos por el Criterio de Evaluación del SEA. Niveles de Ruido Proyectado Avifauna y límite Criterio SEA Descripción del Efecto Tipo de Fuente Nivel total Proyectado F Umbral ¿Cumple con Criterio? Disminución del éxito reproductivo Intermitente (ruido de construcción, transporte) 58 68 dB(A) promedio Si Niveles de Ruido Proyectado Mamíferos y límite Criterio SEA Descripción del Efecto Tipo de Fuente Nivel total Proyectado F umbral ¿Cumple con Criterio? Interrupción en la búsqueda del alimento en murciélagos Continua- intermitente (transporte) 58 80 dB(A) promedio Sí Reducción de eficiencia reproductiva Continua- Intermitente (construcción, industrial) 68 dB(A) promedio Si Niveles de Ruido Proyectado Reptiles y límite Criterio SEA Descripción del Efecto Tipo de Fuente Nivel total Proyectado F Umbral ¿Cumple con Criterio? Dificultad para localización Continua- Intermitente (transporte) 60 75 dB(C) promedio Sí De acuerdo con las tablas anteriores, se concluye que el proyecto cumple con los criterios del Servicio de Evaluación Ambiental para fauna en su fase de operación. Olores: En la fase de operación del Proyecto se presentarán emisiones odoríferas asociadas a la operación de la Planta de harina y aceite de pescado, y unidades de apoyo, asociado al sistema de tratamiento de RILes. El Proyecto contempla la operación de 2 sistemas de captación y abatimiento de olores. En rimer lu ar, se contem la un Sistema de 17 Remoción Odorante (SRO 1) asociado a un scrubber ozono para las emisiones provenientes de unidades de la Planta de Harina y Aceite de Pescado, y para los olores generados en el sistema de tratamiento de RILes, el cual tendrá una eficiencia del 90%. En segundo lugar, se contempla la implementación de Sistema de Remoción Odorante (SRO 2) asociado a plasma frío, el cual se instalará directamente a las chimeneas de los enfriadores de la planta harina de pescado. El sistema tendrá una eficiencia mínima de reducción en la emisión de olor de un 60%. No obstante lo anterior, se podrá modificar la tecnología de abatimiento para las chimeneas de los enfriadores, optándose por otra que cumpla con el porcentaje mínimo de 60% de remoción de emisiones odorantes. De esta manera, se evaluó la generación de olores considerando un escenario actual, con todas las instalaciones existentes generadoras de olor y un escenario proyectado con los sistemas de abatimiento de olores implementados. Para la estimación de emisiones odoríferas se realizó una medición de las fuentes operando en Planta, informe adjunto en el Anexo 13.1 de la DIA. Este muestreo y análisis olfatométrico de las fuentes existentes, se realizó acorde a las normas metodológicas de muestreo y análisis NCh 3386:2015, NCh 3431:2020 y NCh 3190:2010. Para el escenario futuro, se utilizaron las emisiones de referencia levantadas en Planta, considerando la reducción de las emisiones mediante la implementación del sistema de abatimiento de olores con una eficiencia de 90% de remoción para el SRO 1 y 60% para el SRO 2. Cabe destacar que la principal modificación del Proyecto en cuanto a emisión de olores, corresponde a la implementación del sistema de abatimiento de olor. El Estudio de Impacto Odorante, adjunto en el Anexo 13 de la DIA, fue ejecutado en base a lo indicado en la Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor en el SETA (SEA, 2017) y la Guía para el Uso de Modelos de Calidad del Aire en el SETA (SEA, 2023). El estudio consideró 15 receptores sensibles representativos. Para la proyección de la dispersión odorante se utilizó el software de modelación atmosférica CALPUFF VIEW versión 8.6.0, modelo alternativo por EPA (USA), el que contempla 3 módulos de análisis numérico: CALMET, CALPUFF (7.2.1) y CALPOST. Los datos meteorológicos utilizados corresponden a los generados por el modelo numérico de pronóstico WRF para el año 2020, según recomendación del SEA en la Guía para el uso de modelos de calidad del aire en el SETA, y fueron preprocesados mediante el modelo MMIF. La estimación del alcance odorante se basó en la evaluación de isolíneas de concentración de olor del modelo anual, bajo percentil 98 de los promedios horarios. Teniendo en cuenta que, en la actualidad, en Chile no existen normas vigentes de criterios de calidad o normas de emisión específicas para la evaluación de impactos por olor, de acuerdo con lo indicado en la Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor (SEA, 2017), se utilizó como criterio de referencia el límite de 3 OUa/m3 fijado en la Resolución N°1.541 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, como nivel permisible de calidad del aire para el procesamiento y conservación de carne, pescado, crustáceos y moluscos, la cual se adjunta en el Anexo 13.3 de la DIA. 18 A continuación, se presentan los resultados del modelo de dispersión odorante, como isolíneas de olor (alcance o nivel de exposición de olor) desde el criterio definido, para la situación actual y futura. El Proyecto, para la situación actual acusa concentraciones de olor sobre el criterio de calidad definido, dicha situación se mejorará con la situación futura, en ningún receptor evaluado estará sobre las 3 OUE/m3. A continuación se presenta la concentración máxima determinada para el percentil 98. Valores máximos de concentración de olor en receptores. () Nivel ID Receptores Distancia al receptor (m) Concentración máxima en receptores (ouE/m3) () El Situación actual E2 Situación futura R1 Receptor 1 475 5 <1 R2 Receptor 2 27 24 1 R3 Receptor 3 80 22 2 R4 Receptor 4 312 9 <1 R5 Receptor 5 638 4 <1 R6 Receptor 6 1.973 1 <1 R7 Receptor 7 1.224 2 <1 R8 Receptor 8 305 17 1 R9 Receptor 9 110 24 2 RIO Receptor 10 623 5 <1 R11 Receptor 11 537 11 1 R12 Receptor 12 901 4 <I R13 Receptor 13 1.595 1 <1 R14 Receptor 14 1.218 5 <1 R15 Receptor 15 2.550 2 <1 Como se observa, los resultados de la modelación para situación actual 11 receptores, se encuentran sobre las 3 OUWm3, mientras que con las mejoras contempladas, todos los receptores estarán bajo las 3 OUE/m3 de acuerdo al criterio de calidad. De acuerdo a los resultados en los receptores discretos considerados, es posible indicar, no habría superación del límite de inmisión establecido en la normativa de referencia utilizada. De esta manera, el área de influencia del proyecto no acusaría sobre los receptores sensibles, efectos, características o circunstancias señaladas en el artículo 11 de la ley 19.300. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos no peligrosos: Como parte del Proyecto, se amplía la generación de residuos no peligrosos proyectada inicialmente en la R.E. 201/2019, generada por las plantas de proceso, unidades auxiliares y residuos industriales peligrosos asociados a las actividades de mantención de la planta. En la Tabla 4.7.6.1 del ICE se detalla la generación de residuos. Los cuáles serán manejados en tolvas de almacenamiento transitorio para su posterior disposición en sitios autorizados. Se incluyen en el punto 9.2.1 de la DIA los contenidos técnicos y formales para el otorgamiento del Permiso Ambiental Sectorial del artículo 140 del D.S. 40/12 MMA Reglamento del SETA para las tolvas de almacenamiento de residuos durante la operación, las cuales se utilizarán en la fase de construcción y operación. Residuos sólidos peligrosos: Los residuos sólidos peligrosos estimados para la fase de operación, no se modificarán respecto de lo evaluado ambientalmente en la R.E. 201/19, los cuales se presentan en la siguiente Tabla. Estos residuos peligrosos serán almacenados en la Bodega RESPEL 19 existente en Planta Coronel por un periodo inferior a seis meses, para luego ser llevados a lugar de disposición final autorizado. En ese sentido, se exigirá a la empresa contratista dar cumplimiento a lo indicado en el D.S. N°148/2003 Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos. En Anexo 15 de la DIA se adjunta la resolución que autoriza el almacenamiento de residuos peligrosos, asociado a 2 bodegas. Se incluye en el apartado 9.2.2. la solicitud del permiso ambiental sectorial del artículo 142 del D.S.40/12 para la nueva ubicación de las actuales bodegas RESPEL. Sustancias químicas y combustibles: En el apartado 9.2.3 de la DIA se incluye el detalle de las instalaciones de almacenamiento de sustancias químicas y combustibles en Planta Coronel, luego de implementado el Proyecto. En relación con los residuos generados en la fase de operación, el presente proyecto actualizar la generación de residuos indicada inicialmente en la R.E. 201/19 para la fase de operación, de acuerdo a la operación actual. Las cantidades generadas, así como el manejo de los residuos se describe en detalle en el capítulo 6.5 de la DIA "residuos sólidos". Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Capítulo 4.7 del ICE 4.3.3. FASE DE CIERRE Desmantelamiento o aseguramiento de infraestructura Se priorizará el aseguramiento de la estabilidad de la infraestructura e instalaciones utilizada en la operación del proyecto. Se considera el desmantelamiento de la infraestructura. Para los equipos que no pudieran ser reutilizados por la empresa, en otra de sus instalaciones, se evaluará su posible venta como chatarra, o su envío a un sitio de disposición autorizado, para el caso de elementos inertes, o a empresas autorizadas para recibir elementos peligrosos que estén autorizadas para su recepción. Restauración No se contempla la restauración de las geoformas o vegetación, puesto que no afectará componentes ambientales. Prevención de futuras emisiones Emisiones atmosféricas: Ante la eventualidad de producirse un cierre del Proyecto, se generarían emisiones atmosféricas que corresponderán a material particulado y gases de combustión de motores de camiones y maquinaria, producidos en las actividades de desmantelamiento. Estas fuentes emisoras, tal como en la etapa de construcción, serán transitorias y de pequeña escala, por lo que serían poco significativas. Ruido: Ante un eventual cierre, se generarían ruidos en forma ocasional, debido a la circulación de los vehículos, a la maquinaria utilizada y a las faenas de desmontaje. Residuos líquidos: En caso de presentarse la necesidad del desmantelamiento del galpón junto con los grupos electrógenos y estanques de combustibles, os efluentes domésticos corresponderán principalmente a aguas servidas provenientes de los servicios higiénicos, por lo que se mantendrán las mismas medidas definidas para la fase de construcción. De presentarse una condición de cierre, no se generarían nuevos residuos industriales líquidos durante esta fase. Residuos sólidos: Ante un eventual cierre, los residuos a generarse serían similares o inferiores a los generados durante la fase de operación, en términos de características, por lo que se mantendrían las mismas medidas de manejo. 20 Mantención, conservación supervisión No se consideran actividades de mantención, conservación y supervisión. Referencia al ICE Capítulo 4.8 del ICE para mayores detalles sobre esta fase. 4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO 4,4.1, FASE DE CONSTRUCCIÓN Fecha estimada de inicio Mayo de 2024, sujeto a la obtención de la RCA y para las obras que aún no se han construido Parte, obra o acción que establece el inicio Montaje grupos electrógenos Fecha estimada de término Diciembre de 2024 Parte, obra o acción que establece el término Puesta en marcha grupos electrógenos configuración 2 4.4.2. FASE DE OPERACIÓN Fecha estimada de inicio Diciembre de 2024 Parte, obra o acción que establece el inicio Operación definitiva de grupos electrógenos Fecha estimada de término Diciembre de 2044 Parte, obra o acción que establece el término Desconexión indefinida de la red de suministro eléctrico 4.4.3. FASE DE CIERRE Fecha estimada de inicio Febrero de 2045 Parte, obra o acción que establece el inicio Desconexión indefinida de la red de suministro eléctrico Fecha estimada de término Mayo de 2045 Parte, obra o acción que establece el término Retiro de escombros y cierre de predio 5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300: 5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Impacto ambiental Alteración de la calidad del aire por emisiones atmosféricas Generación de material particulado y gases de combustión debido a la operación maquinaria y tránsito de vehículos durante la fase de construcción y durante la operación, debido al funcionamiento de calderas, grupos electrógenos y tránsito vehicular. 21 Parte, obra o acción que lo genera Montaje generadores y auxiliares Instalación de Sala de Celdas: Instalaciones eléctricas de fuerza y control: Pruebas y puesta en marcha Sistemas de abatimiento de ruido Operación grupos electrógenos Operación calderas Actividades de mantención Fase en que se presenta Construcción y Operación Impacto ambiental Alteración de la calidad del aire por emisiones odoríficas Parte, obra o acción que lo genera Emisiones de vahos generadas en el proceso y operación de Scrubber ozono (SRO 1) y Plasma frío (SRO 2) Fase en que se presenta Operación Impacto ambiental Alteración de la calidad del suelo por generación y manejo de residuos sólidos peligrosos y sólidos no peligrosos Parte, obra o acción que lo genera Manejo de residuos sólidos no peligrosos y peligrosos. Fase en que se presenta ..._ __ ..... ----- ... - - Construcción, operación _

Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulo 6.1 del ICE Se estimó la generación de emisiones atmosféricas de material particulado y gases de combustión en la fase de construcción, operación (situación actual y futura) para los contaminantes regulados mediante normas de calidad primaria. Luego se realizó la modelación de su dispersión para las fases de construcción y operación. El estudio completo con los resultados se adjunta en el Anexo 3 de la Adenda. De acuerdo a los resultados de las modelaciones de dispersión atmosférica, para todos los escenarios (consumo de Petróleo Diesel, Petróleo 6 y Gas Natural en calderas), Planta Coronel durante su operación futura no genera por si sola, eventos de latencia o saturación en ninguno de los receptores de interés. En cuanto a la aplicación del Criterio de Evaluación en el SETA: Impacto de emisiones en zonas saturadas por material particulado respirable MP10 y material particulado fino respirable MP2,5, los valores de concentración máximo están por debajo de los limites indicados en la guía tanto para la fase de construcción como de operación, según se describe en la Tabla 4.6.4.1 y Tabla 4.6.5.1 del ICE. En todos los escenarios evaluados para la fase de operación, se presenta una disminución de emisiones respecto del proyecto evaluado ambientalmente favorable a través de la R.E. 201/19, y por debajo del límite de compensación de emisiones de proyectos que ingresan al SEIA, detallados en el Artículo 53 del D.S. N°6/2018 MMA que establece el Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica (PPDA) para las comunas de Concepción Metropolitano. Por otro lado, se realizó un Estudio de Impacto Odorante para evaluar las emisiones de olor de la operación de la Planta (Anexo 13 de la DIA). Los resultados de la modelación de olores no acusan probabilidad de percepción horaria/mensual, según percentil 98 horario, para los 15 receptores, bajo el criterio de calidad dado por la concentración de 3 ouE/m3 establecido por la Resolución N°1.541 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, por lo que el estudio concluye que no existe superación del límite de referencia utilizado de 3 ouE/m3. Con el objetivo de corroborar que se cumplan las proyecciones modeladas, se realizará un análisis de olfatometría dinámica en la fase de operación del Proyecto, cuando se encuentren implementadas todas las modificaciones, incluyendo el sistema de abatimiento de olor proyectado (SRO 2). Se modelará además la pluma de dispersión de modo de verificar que en los receptores se cumpla con la normativa de referencia para la concentración del Percentil 98 del límite de 3 ouE/m3, durante los 2 primeros años de operación del Proyecto En Anexo 6 de la Adenda se adjunta el Estudio de Impacto Acústico, el cual concluye que el proyecto cumplirá con la normativa vigente. 22 De acuerdo con lo indicado en las letras anteriores, no se generan riesgos para la salud de la población asociados a las emisiones atmosféricas y olores. Por otra parte, en cuanto a residuos líquidos, se continuarán generando RILes limpios que no requieren tratamiento, y RILes provenientes de la actual Planta de Tratamiento de RILes, los cuales se mantendrán descargando por emisarios submarinos independientes fuera de la zona de protección litoral, dando cumplimiento a los límites de la Tablas 5 del D.S. N°90/2000. Lo anterior, de acuerdo a lo evaluado ambientalmente favorable a través de la R.E. 201/19, lo cual no se modificará con la ejecución del presente Proyecto. Finalmente, el Proyecto no generará descargas de contaminantes al suelo. Sin embargo, ante un eventual derrame se cuenta con un Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias, adjunto en el Anexo 11 de la Adenda que contiene medidas de prevención y acción para minimizar la exposición de algún contaminante sobre el suelo. Durante la fase de construcción se generarán residuos sólidos no peligrosos y peligrosos que serán almacenados en bodegas existentes de la Planta. En la fase de operación se generarán residuos domiciliarios y residuos industriales no peligrosos que serán almacenados en las instalaciones de residuos no peligrosos. Se debe tener en cuenta que la planta se encuentra construida y operando, que el proyecto en evaluación solo modifica algunos equipos y la ubicación de dichas bodegas. Lo anterior se describe en los puntos 4.6.5 y 4.7.6 del ICE. En la fase de construcción y operación se generarán residuos peligrosos los cuales serán almacenados en una bodega dando cumplimiento a lo indicado en el D.S. N° 148/2003. Todos los residuos serán trasladados por transporte autorizado a sitios disposición final, igualmente, autorizados ambiental y sanitariamente. Estas medidas permiten asegurar que no se generará un deterioro de los recursos naturales renovables, incluidos agua, suelo y aire. 5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE Impacto ambiental Riesgo de contaminación de suelo Producto del acopio y almacenamiento transitorio de residuos Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Suelo Parte, obra o acción que lo genera Manejo de residuos sólidos no peligrosos y peligrosos Fase en que se presenta Construcción, operación y abandono Impacto ambiental Posible contaminación de agua de mar Producto de la operación del condensador barométrico y descargas del sistema de tratamiento de Riles de tipo DAF Componente(s) ambientales) afectado(s) Agua Parte, obra o acción que lo genera Operación de la planta Fase en que se presenta Operación Impacto ambiental Alteración de la calidad del aire por emisiones atmosféricas Generación de material particulado y gases de combustión debido a la operación maquinaria y tránsito de vehículos durante la fase de construcción y durante la operación, debido al funcionamiento de calderas, grupos electrógenos y tránsito vehicular. Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Aire Parte, obra o acción que lo genera Montaje generadores y auxiliares 23 Instalación de Sala de Celdas: Instalaciones eléctricas de fuerza y control: Pruebas y puesta en marcha Sistemas de abatimiento de ruido Operación grupos electrógenos Operación calderas Actividades de mantención Fase en que se presenta Construcción y Operación Impacto ambiental Alteración de los niveles de ruido Producto del Tránsito de maquinaria, vehículos, operación de equipos de apoyo. Componente(s) ambientales) afectado(s) Aire Parte, obra o acción que lo genera Montaje generadores y auxiliares Instalación de Sala de Celdas: Instalaciones eléctricas de fuerza y control: Pruebas y puesta en marcha Sistemas de abatimiento de ruido Operación grupos electrógenos Operación calderas Actividades de mantención Fase en que se presenta Construcción y operación Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulo 6.2 del ICE Al interior del emplazamiento de Planta Coronel de Camanchaca Pesca Sur S.A. no existen recursos naturales renovables, escasos únicos o representativos. El proyecto no involucra modificaciones respecto a la descarga de RILes evaluada ambientalmente favorable a través de la R.E. 201/19, por lo cual no se afectará la fauna marina. Se realizó un estudio de fauna, adjunto en el Anexo 10 de la Adenda, la cual demuestra que al interior de la planta no se evidencio fauna que pudiera ser afectada. No obstante, en el borde costero cercano a la Planta se constató la presencia de aves, reptiles y mamíferos marinos, frente a lo cual se evaluaron las proyecciones de ruido sobre ellos. De acuerdo con el Plan Regulador Comunal de Coronel, el proyecto se emplaza en una Zona de actividades productivas (ZAP-3), en la cual existe un alto grado de intervención antrópica debido en gran medida a una importante cantidad de industrias. El proyecto no considera fundaciones sobre una losa de hormigón, asociado a la implementación de la pantalla acústica perimetral proyectada. Por lo que no se producirá una alteración de los suelos presentes en la planta, sin embargo, se debe señalar que la planta se encuentra completamente pavimentada. Por otra parte, los residuos sólidos que se generen se manejarán y almacenarán de tal forma de no afectar o contaminar el suelo, dando cumplimiento a la legislación vigente. Sumado lo anterior, dadas las características del proyecto, éste no conlleva una pérdida de suelo significativa o de su capacidad para sustentar biodiversidad. En términos generales, el área de influencia se encuentra con un nivel de antropización alto, donde se observa un uso de suelo destinado y fuertemente ligado a la actividad urbana e industrial. Por un lado, el sector "Planta", presentó un suelo totalmente construido e intervenido, con presencia de vegetación ornamental e infraestructura de uso industrial, principalmente utilizada por especies de aves introducidas, quienes han tenido mayor adaptabilidad a los cambios del entorno; y por otro, en el sector "Playa", se encontró un ambiente de borde costero que presentó escasas formaciones vegetacionales, altamente vinculado a los oficios de pesca y recolección de recursos marinos de comunidades aledañas y otras actividades de uso y ocupación antrópica, lo que deriva en la presencia de botes, automóviles, microbasural y dispersión de residuos, asentamientos humanos y especies domésticas. Estas circunstancias, en conjunto a la baja superficie del área de influencia, podrían condicionar una menor biodiversidad y riqueza de especies del ensamble de vertebrados terrestres en la zona estudiada. 24 No obstante lo anterior, para efectos de evaluar su afectación, se realizaron proyecciones de ruido teniendo en cuenta el documento técnico Criterio de Evaluación en el SEIA: Evaluación por Ruido sobre Fauna Nativa (SEA, 2022). En las tablas 4.6.4.3 y 4.7.5.3 del ICE, se presentan los niveles de ruido proyectados, estando por debajo de los indicados en el documento técnico. Para el Proyecto se estimó la generación de emisiones atmosféricas de material particulado y gases de combustión en la fase de construcción, operación (situación actual y futura) para los contaminantes regulados mediante normas de calidad primaria. Luego se realizó la modelación de su dispersión para las fases de construcción y operación. El estudio con los resultados se adjunta en el Anexo 3 de la Adenda. De acuerdo a los resultados de las modelaciones de dispersión atmosférica, para todos los escenarios (consumo de Petróleo Diesel, Petróleo 6 y Gas Natural), Planta Coronel durante su operación futura no genera, por si sola, eventos de latencia o saturación en ninguno de los receptores de interés. Por otra parte, en cuanto a residuos líquidos, se continuarán generando RILes limpios que no requieren tratamiento, y RILes provenientes de la actual Planta de Tratamiento de RILes, los cuales se mantendrán descargando por emisarios submarinos independientes fuera de la zona de protección litoral, dando cumplimiento a los límites de la Tablas 5 del D.S. N°90/2000. Lo anterior, de acuerdo a lo evaluado ambientalmente favorable a través de la R.E. 201/19, lo cual no se modificará con la ejecución del presente Proyecto. 5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Impacto ambiental Aumento de flujo vehicular Parte, obra o acción que lo genera Transporte de materiales, insumos y residuos Fase en que se presenta Construcción y abandono Impacto ambiental Alteración de la calidad de vida por emisión de olores molestos Parte, obra o acción que lo genera Emisiones de vahos generadas en el proceso Fase en que se presenta Operación Impacto ambiental Alteración de la calidad de vida por emisión de ruidos molestos Parte, obra o acción que lo genera Maquinaria asociada a faenas de construcción y abandono de la planta. Fase en que se presenta Equipos asociados a la operación del proyecto Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulo 6.3 del ICE El proyecto se emplaza en una Zona de actividades productivas (ZAP-3) de acuerdo con el Plan Regulador Comunal de Coronel, área en la cual existe un alto grado de intervención antrópica donde existe una importante cantidad de industrias. Dicha zona, se ubicada en el borde costero cercano al centro de la ciudad, por lo que existe presencia de grupos humanos que podrían verse afectados por las emisiones del proyecto y sus obras.. Ninguna de las fases, partes, obras o acciones del proyecto genera reasentamiento de comunidades humanas. De acuerdo con la descripción de las partes, obras y acciones del proyecto en sus distintas fases, y los antecedentes presentados, se descarta la eventual afectación de recursos naturales utilizados por la población que habita en el área de influencia, dado que su uso no será obstaculizado para el desarrollo de sus actividades habituales. Por lo tanto, se descarta la presencia de impactos significativos según lo indicado en la letra a) del artículo 7 del Reglamento del SEIA, ya que el Proyecto no interviene, no usa y no restringe el acceso de los habitantes del área de influencia a los recursos naturales utilizados como sustento económico o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural. 25 Al analizar la obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento, no se espera que el Proyecto como consecuencia de su ejecución afecte en esta materia. El Estudio Vial (Anexo 15 de la Adenda) concluye que los efectos del Proyecto en tramos no son significativos, dado que se mantiene prácticamente el mismo nivel de servicio con y sin Proyecto. El Proyecto no interviene ninguna vía de comunicación y por lo mismo no generará alteración alguna al acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica de los grupos humanos. La ejecución del proyecto (sus obras, emisiones o residuos) no imposibilita ni dificulta el desarrollo de tradiciones, festividades o celebraciones de la ciudad de Coronel, algunas de las cuales se realizan en el área de influencia. El proyecto, en ninguna de sus fases, provocará modificaciones en el uso de formas de comunicación valoradas por la población local. El proyecto, en ninguna de sus fases, provocará la pérdida de características culturales locales, lazos familiares, sociales o laborales, actitudes y valores compartidos que identifican a los habitantes del área de influencia. La ejecución del proyecto no provocará molestias por ruido u olores en los sectores residenciales cercanos o en sitios donde la población realiza sus actividades (comercio, educación, salud). Además, el proyecto no generará pérdida o disminución de sitios o lugares donde se realizan manifestaciones propias de la cultura o folclore de la población que habita el área de influencia. Lo anterior de acuerdo a lo analizado en el Estudio de Medio Humano actualizado, adjunto en el Anexo 18 de la adenda Por lo tanto, se descarta la presencia de impactos significativos según lo indicado en la letra c) del artículo 7 del Reglamento del SETA, ya que la ejecución del Proyecto no significará una dificultad o impedimento para el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios de los habitantes del área de influencia. Al mismo tiempo, el proyecto no afectará los sentimientos de arraigo o la cohesión social de los grupos humanos analizados en este estudio. 6°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación 6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS 6.1.1. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase. según se establece en el artículo 140 del Reglamento del SETA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de construcción, operación y/o cierre. Parte, obra o acción a la que aplica Áreas de acopio para el almacenamiento temporal de Residuos Domiciliarios y Residuos Industriales No Peligrosos Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No aplica Pronunciamiento del órgano competente La SEREMI de Salud, mediante su oficio ORD N° 4758 de fecha 12 de marzo de 2024, se pronuncia conforme respecto a la adenda, señalando: "...De la revisión de los antecedentes entregados por el titular, éste presenta los contenidos técnicos y formales, acreditando su cumplimiento. Por lo anterior esta Autoridad Sanitaria se pronuncia conforme y se otorga el permiso ambiental para la etapa de construcción y operación..." Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE 26 6.1.2. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos según se establece en el artículo 142 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Fase de construcción, operación y/o cierre. Parte, obra o acción a la que aplica Almacenamiento de residuos peligrosos en 2 bodegas que existen en la actualidad, y que como parte del proyecto se cambiará su ubicación, respecto de lo evaluado en la R.E. 201/19 y en sus respectivas autorizaciones sanitarias Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No aplica Pronunciamiento del órgano competente La SEREMI de Salud, mediante su oficio ORD N° 4758 de fecha 12 de marzo de 2024, se pronuncia conforme respecto a la adenda, señalando: "...El requisito para su otorgamiento consiste en que el almacenamiento de residuos no afecte la calidad de las aguas, suelo y aire que puede poner en riesgo la salud de la población. De la revisión de los antecedentes entregados por el titular, éste presenta los contenidos técnicos y formales, acreditando su cumplimiento. Por lo anterior esta Autoridad Sanitaria se pronuncia conforme y se otorga el permiso ambiental para la etapa de construcción y operación..." Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 10 del ICE 7°. Que, la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Biobío, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 del Reglamento del SEIA, emitió el pronunciamiento a que se refiere el artículo 4.14.2 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, calificando la planta como Molesto. 8°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente: La normativa de carácter ambiental aplicable al proyecto y su forma de cumplimiento es la siguiente: 8.1 Normas relacionadas al emplazamiento del proyecto Componente/Materia Medio ambiente en general Norma Plan Regulador Comunal de Coronel, Ilustre Municipalidad de Coronel y Plan Regulador Metropolitano de Concepción Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra o acción que le aplica Emplazamiento y operación de obras del proyecto Forma de cumplimiento El terreno de emplazamiento de Planta Coronel de Camanchaca Pesca Sur S.A. se ubica en zona industrial de Coronel, cuyo emplazamiento respecto al Plan Regulador de Coronel, aprobado por Decreto Alcaldicio N° 2465/2013, corresponde a Zona de Actividades Productivas ZAP-3. Este sector permite entre sus usos de suelo: Actividades productivas: Industria, bodegaje y talleres inofensiva y molesta. Según la modificación del plan regulador metropolitano de Concepción, la planta se encuentra emplazada en Zona de Actividad Productiva 1 (ZAP-1), subzona 5, Coronel, asociada al desarrollo de actividades productivas de impacto intercomunal, donde los usos de suelo permitidos incluyen dentro de actividades productivas, industrias calificadas como molestas. 27 Componente/Materia Medio ambiente en general La planta cuenta con Clasificación de Actividad Económica de la operación actual, la cual se adjunta en Anexo 17 de la Adenda, en la que se indica su clasificación como Industria Molesta. No obstante, se incluye la solicitud del Pronunciamiento del Artículo 161 para este proyecto. Forma de control y seguimiento No aplica. Indicador que acredita su cumplimiento Certificado de Uso de Suelo vigente. Certificado de Clasificación de Actividad Económica del proyecto. 8.2 Normas relacionadas con las partes, obras, actividades o acciones, emisiones, residuos y sustancias peligrosas del proyecto Emisiones a la Atmósfera Componente/Materia Emisiones a la atmósfera Norma D.S. 144/61 MINSAL Establece la obligación de captar o eliminar los gases, polvo o contaminantes de cualquier naturaleza, de modo tal de no causar molestias al vecindario. Artículo 1. Señala que los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquiera naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deberán captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daños o molestias al vecindario. Fase del proyecto que le aplica Construcción, operación y abandono Parte, obra o acción que le aplica Fase de construcción y abandono: Emisiones de material particulado y gases de combustión por la operación de maquinaria y tránsito de vehículos. Fase de operación: Emisiones de material particulado y gases de combustión por operación de calderas, grupos electrógenos y tránsito de vehículos. Emisiones de olor por la operación de la Planta de harina y aceite de pescado y sistema de tratamiento de RILes. Forma de cumplimiento Con el objetivo evaluar el efecto en la calidad de aire en la fase de construcción y operación se realizó la Estimación de Emisiones y Modelación de la Dispersión. El Estudio se adjunta en el Anexo 3 de la Adenda. Durante la fase de construcción, que tendrá una duración de 7 meses, se emitirá material particulado y gases de combustión producto de la operación de maquinaria y tránsito de vehículos. Las emisiones estimadas para esta fase son de 0,027 ton/año de MP10, 0,022 ton/año de MP2,5, 0,43 ton/año de NO2 y 0,0027 ton/año de SO2. Para el control de estas emisiones se verificará la cobertura de la carga transportada en camiones y uso de vehículos y maquinaria en buen estado. Durante la operación, las emisiones atmosféricas directas se generarán por el uso de calderas generadores de vapor y grupos electrógenos que operarán en horario punta. Por otra parte, el proyecto no modificará el flujo vehicular ya evaluado en la R.E. 201/19, por lo cual no se incrementan las emisiones generadas actualmente. Las emisiones máximas del proyecto corresponden a las descritas en el capítulo 6.1.1 de la DIA asociada al escenario 1, las cuales se estiman en 6 ton/año de MPIO, 4,93 ton/año de MP2,5, 89,41 ton/año de NO2 y 11,58 ton/año de SO2. 28 Para realizar la caracterización de la actual línea de base, las emisiones fueron estimadas y luego modeladas en los términos que indica la Guía para el Uso de Modelos de Calidad del Aire en el SETA. Con objeto de comparar el aporte del Proyecto con la línea base existente, se analizaron los registros de la Estación Coronel Norte para los años 2020, 2021 y 2022. Se debe destacar que los registros de esta estación consideran los aportes de las emisiones de la operación actual de la Planta. Se proyectó la concentración de material particulado y gases de combustión con límites de norma primaria, en 9 receptores definidos por el estudio de Medio Humano cercanos a la planta y en toda la zona residencial de la comuna de Coronel cercana equivalente a 2.662 receptores puntuales, incluyendo además la estación Coronel Norte. Para proyectar la operación futura, se consideraron los peores escenarios en términos de consumo de combustibles en las 5 calderas (petróleo diésel, petróleo 6 y gas natural), sumado a la potencia máxima total en base a grupos electrógenos que contará la planta (11.000 kVA). De acuerdo con los resultados de la modelación, producto de la ejecución del Proyecto, la línea base variaría equivalente a 0,62% para el parámetro NO2 horario, en el escenario 1 (uso de petróleo 6 y diésel en calderas). Por otra parte, en la fase de operación se generarán emisiones de olores se continuarán generando producto del proceso productivo y tratamiento de RILes. El Proyecto contempla la operación de 2 sistemas de captación y abatimiento de olores - En primer lugar, se contempla un Sistema de Remoción Odorante (SRO 1) asociado a un scrubber ozono para las emisiones provenientes de unidades de la Planta de Harina y Aceite de Pescado, y para los olores generados en el sistema de tratamiento de RILes, el cual tendrá una eficiencia del 90%. Se destaca que este sistema se encuentra operativo en la actualidad. - En segundo lugar, se contempla la implementación de Sistema de Remoción Odorante (SRO 2) asociado a plasma frío, el cual se instalará directamente a las chimeneas de los enfriadores de la planta harina de pescado. El sistema tendrá una eficiencia mínima de reducción en la emisión de olor de un 60%. No obstante lo anterior, se podrá modificar la tecnología de abatimiento para las chimeneas de los enfriadores, optándose por otra que cumpla con el porcentaje mínimo de 60% de remoción de emisiones odorantes. Para evaluar las emisiones de olor de la operación se realizó un Estudio de Impacto Odorante. El estudio se adjunta en el Anexo 13 de la DIA. Los resultados de la modelación de olores no acusan probabilidad de percepción horaria/mensual, según percentil 98 horario, para los 15 receptores, bajo el criterio de calidad dado por la concentración de 3 OUE/m3 establecido por la Resolución N°1.541 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia. No obstante lo anterior, el proyecto cumplirá con la "Norma de Emisión de contaminantes en Plantas de Harina y Aceite de Pescado y Plantas de Alimento para peces que, en función de sus olores, generan molestia y constituyen un riesgo a la calidad de vida de la 29 población", esto una vez que se encuentre vigente, la cual actualmente se encuentra en etapa de anteproyecto. Con el objetivo de corroborar que se cumplan las proyecciones modeladas, se realizará un análisis de olfatometría dinámica en la fase de operación del Proyecto, cuando se encuentren implementadas todas las modificaciones, incluyendo el sistema de abatimiento de olor proyectado (SRO 2). Se modelará además la pluma de dispersión de modo de verificar que en los receptores se cumpla con la normativa de referencia para la concentración del Percentil 98 del límite de 3 ouE/m3, durante los 2 primeros años de operación del Proyecto Periódicamente, se realizarán inspecciones, limpieza y mantenciones a la Planta y las unidades auxiliares de apoyo para asegurar su buen funcionamiento. Forma de control y Frecuentemente se realizarán inspecciones, limpieza y mantenciones seguimiento a las unidades operacionales y de apoyo, para asegurar su buen funcionamiento y minimizar la generación de olores molestos. Los registros de las mantenciones estarán disponibles en planta para su fiscalización en terreno. Se contempla realizar una evaluación de emisiones odorantes desde las instalaciones de Planta Coronel, posterior a la implementación del proyecto. Los resultados serán enviados a la Superintendencia de Medio Ambiente a través de la plataforma de Seguimiento de RCA. Además, se proponen los siguiente Compromisos Ambientales Voluntarios 1.- Evaluación de funcionamiento y Eficiencia del Sistema de Reducción de Olor (SRO 1) 2.- Seguimiento de emisión odorante Los cuales se describen en detalle en el punto 11 del presente informe Indicador de cumplimiento Informe de evaluación de emisiones cargados a la plataforma web de la SMA. Componente/Materia Emisiones atmosféricas Norma D.S. N° 6/18 MMA. Establece Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica para las comunas de Concepción Metropolitano. Fase del proyecto que le aplica Construcción, operación y abandono Parte, obra o acción que le aplica Operación de fuentes fijas (calderas y grupos electrógenos) y móviles Forma de cumplimiento Con el objetivo evaluar el efecto en la calidad de aire en la fase de construcción y operación se realizó la Estimación de Emisiones y Modelación de la Dispersión. El Estudio se adjunta en el Anexo 3 de la Adenda. Durante la fase de construcción, que tendrá una duración de 7 meses, se emitirá material particulado y gases de combustión producto de la operación de maquinaria y tránsito de vehículos. Las emisiones estimadas para esta fase son de 0,027 ton/año de MP 10, 0,022 ton/año de MP2,5, 0,43 ton/año de NO2 y 0,0027 ton/año de SO2. Para el control de estas emisiones se verificará la cobertura de la carga transportada en camiones y uso de vehículos y maquinaria en buen estado. El proyecto tanto en su fase de construcción, como en las emisiones de la fase de operación (adicionales respecto de las autorizadas en la RE. 201/19), son inferiores a los límites indicados para 30 compensación de emisiones de proyectos que ingresan al SEIA, detallados en el Artículo 53 del D.S. N°6/2018 del Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica (PPDA) de Concepción Metropolitano Durante la operación, las emisiones atmosféricas directas se generarán por el uso de calderas generadores de vapor y grupos electrógenos que operarán en horario punta. Por otra parte, el proyecto no modificará el flujo vehicular ya evaluado en la R.E. 201/19, por lo cual no se incrementan las emisiones generadas actualmente. Las emisiones máximas del proyecto corresponden a las descritas en el capítulo 6.1.1 de la DIA asociada al escenario 1, las cuales se estiman en 6 ton/año de MP10, 4,93 ton/año de MP2,5, 89,41 ton/año de NO2 y 11,58 ton/año de SO2. Para realizar la caracterización de la actual línea de base, las emisiones fueron estimadas y luego modeladas en los términos que indica la Guía para el Uso de Modelos de Calidad del Aire en el SEIA. Con objeto de comparar el aporte del Proyecto con la línea base existente, se analizaron los registros de la Estación Coronel Norte para los años 2020, 2021 y 2022. Se debe destacar que los registros de esta estación consideran los aportes de las emisiones de la operación actual de la Planta. Se proyectó la concentración de material particulado y gases de combustión con límites de norma primaria, en 9 receptores definidos por el estudio de Medio Humano cercanos a la planta y en toda la zona residencial de la comuna de Coronel cercana equivalente a 2.662 receptores puntuales, incluyendo además la estación Coronel Norte. Para proyectar la operación futura, se consideraron los peores escenarios en términos de consumo de combustibles en las 5 calderas (petróleo diésel, petróleo 6 y gas natural), sumado a la potencia máxima total en base a grupos electrógenos que contará la planta (11.000 kVA). De acuerdo con los resultados de la modelación, producto de la ejecución del Proyecto, la línea base variaría equivalente a 0,62% para el parámetro NO2 horario, en el escenario 1 (uso de petróleo 6 y diésel en calderas). Por otra parte, en la fase de operación se generarán emisiones de olores se continuarán generando producto del proceso productivo y tratamiento de RILes. El Proyecto contempla la operación de 2 sistemas de captación y abatimiento de olores En primer lugar, se contempla un Sistema de Remoción Odorante (SRO 1) asociado a un scrubber ozono para las emisiones provenientes de unidades de la Planta de Harina y Aceite de Pescado, y para los olores generados en el sistema de tratamiento de RILes, el cual tendrá una eficiencia del 90%. Se destaca que este sistema se encuentra operativo en la actualidad. En segundo lugar, se contempla la implementación de Sistema de Remoción Odorante (SRO 2) asociado a plasma frío, el cual se instalará directamente a las chimeneas de los enfriadores de la planta harina de pescado. El sistema tendrá una eficiencia mínima de reducción en la emisión de olor de un 60%. No obstante lo anterior, se podrá modificar la tecnología de abatimiento para las chimeneas de los 31 enfriadores, optándose por otra que cumpla con el porcentaje mínimo de 60% de remoción de emisiones odorantes. Para evaluar las emisiones de olor de la operación se realizó un Estudio de Impacto Odorante. El estudio se adjunta en el Anexo 13 de la DIA. Los resultados de la modelación de olores no acusan probabilidad de percepción horaria/mensual, según percentil 98 horario, para los 15 receptores, bajo el criterio de calidad dado por la concentración de 3 OUa/m3 establecido por la Resolución N°1.541 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia. No obstante lo anterior, el proyecto cumplirá con la "Norma de Emisión de contaminantes en Plantas de Harina y Aceite de Pescado y Plantas de Alimento para peces que, en función de sus olores, generan molestia y constituyen un riesgo a la calidad de vida de la población", esto una vez que se encuentre vigente, la cual actualmente se encuentra en etapa de anteproyecto. Con el objetivo de corroborar que se cumplan las proyecciones modeladas, se realizará un análisis de olfatometría dinámica en la fase de operación del Proyecto, cuando se encuentren implementadas todas las modificaciones, incluyendo el sistema de abatimiento de olor adicional. Esto, para determinar la tasa de emisión de olor total de la Planta. En el caso que la tasa de emisión total sea mayor a la utilizada en la proyección, se modelará además la pluma de dispersión de modo de verificar que en los receptores se cumpla con la normativa de referencia para la concentración del Percentil 98 del límite de 3 ous/m3. Periódicamente, se realizarán inspecciones, limpieza y mantenciones a la Planta y las unidades auxiliares de apoyo para asegurar su buen funcionamiento. Forma de control seguimiento y Durante la ejecución de las actividades de construcción y abandono, se verificará el cumplimiento de la medida de cobertura de camiones. Certificado del envío de la declaración de emisiones ingresada en el sistema RUEA (F138) del RETC. Monitoreos isocinéticos de acuerdo a periodicidad indicada en el D.S. N° 6/18 MMA, o el que la reemplace, cargándose los informes en la plataforma SISAT Se declarará anualmente, en el sistema sectorial RUEA de la ventanilla única RETC, el nivel de actividad de calderas y grupos electrógenos. Indicador de cumplimiento Verificación en terreno de las medidas de control durante la construcción y abandono. Control de cobertura de camiones a la salida de la obra. Declaración de emisiones RUEA en el RETC; Mediciones isocinéticas Componente/Materia Emisiones a la atmósfera Norma D.S. 138/05 MINSAL. Establece obligatoriedad de declarar emisiones. Fase del proyecto que le aplica Construcción, operación y abandono Parte, obra o acción que le aplica Operación de calderas y grupos electrógenos. Forma de cumplimiento La empresa continuará declarando anualmente las emisiones asociadas a la operación de calderas y grupos electrógenos que utilizan en sus instalaciones, en el sistema de ventanilla única RETC, específicamente el sistema RUFA, correspondiente al sistema sectorial asociado a este decreto supremo. 32 Forma de control y seguimiento Una vez al año, se declararán las emisiones de la empresa del año anterior, asociadas a los consumos de combustibles y operación de las calderas y grupos electrógenos. La declaración se hará a través del subsistema 138 de la plataforma web del RETC del Ministerio del Medio Ambiente, con anterioridad al 30 de abril de cada año o en su defecto, en el plazo que la autoridad ambiental establezca para ello. Indicador de cumplimiento Certificado de recepción de la Declaración de Emisiones emitido por la Seremi de Salud. Componente/Materia Ruido Norma D.S. 38/11 MMA. Norma de Emisión de ruidos molestos generados por Fuentes Fijas, elaborada a partir de la revisión del D.S. 146/97 MINSEGPRES Fase del proyecto que le aplica Construcción, operación y abandono Parte, obra o acción que le aplica Maquinaria asociada a faenas de construcción y abandono de la planta. Equipos asociados a la operación del proyecto Forma de cumplimiento En Anexo 6 de la Adenda, se adjunta estudio de Impacto acústico en términos de los contenidos del D.S. N° 38/2011, donde se concluye que el proyecto cumplirá con los niveles de ruido definidos en el decreto en todas las fases del proyecto, con la implementación de las medidas de control recomendadas en él. Forma de control y seguimiento Se realizará una medición anual de impacto acústico durante la fase de construcción, operación y abandono, con objeto de verificar el cumplimiento de los límites de emisión establecidos en el D.S. 38/11. Se cargarán de los informes de evaluación de cumplimiento de los límites de ruido del D.S. 38/11 en la plataforma web de Seguimiento de RCA disponible en la página web de la SMA. Indicador de cumplimiento Informes fases de construcción, operación y abandono cargados en plataforma web de Seguimiento de RCAs de la SMA. Componente/Materia: Emisiones atmosféricas y residuos en general Norma D.S. 47/92 MINVU. Ordenanza General de la Ley General de Urbanismo y Construcciones. Artículo 5.8.3. Establece medidas a implementar en proyectos de construcción, reparación, modificación, alteración, reconstrucción o demolición, con el objeto de controlar las emisiones de polvo y material. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y abandono Parte, obra o acción que le aplica Circulación de vehículos y maquinaria Forma de cumplimiento Para el control de las emisiones atmosféricas y evitar el derrame de materiales desde los vehículos de transporte se tomarán las siguientes acciones: cobertura de la carga transportada en camiones; control de velocidad; limpieza de zonas de trabajo, vehículos y maquinaria; uso de vehículos y maquinaria en buen estado. Forma de control y seguimiento Durante la ejecución de las actividades de construcción y abandono, se verificará el cumplimiento de estas medidas. Indicador que acredita su cumplimiento Verificación en terreno de las medidas de control. control de cobertura de camiones a la salida de la obra. Componente/Materia: Emisiones atmosféricas y residuos en general Norma D.S. 75/87 MINTRATEL. Establece condiciones para el transporte de carga. Establece condiciones, para el transporte de carga. Establece que 33 Com e onente/Materia: Emisiones atmosféricas residuos en . eneral vehículos que transporten desperdicios, arena, tierra, ripio u otros materiales, ya sean sólidos o líquidos, que puedan escurrirse o caer al suelo, estarán construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. En zonas urbanas, el transporte de material que produzca polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc. deberá efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas de plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema que impida su dispersión al aire. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y abandono Parte, obra o acción que le aplica Transporte de materiales, insumos y residuos Forma de cumplimiento La carga que se transporte que pueda producir polvo o el escurrimiento de materiales en el suelo será cubierta. Los residuos e insumos en general serán transportados en camiones adecuados para evitar su escurrimiento. Para el caso del transporte de residuos, se utilizarán vehículos que cuenten con resolución sanitaria para el transporte de residuos peligrosos y no peligrosos. Forma de control y seguimiento Se exigirá a las empresas de transporte la adecuada cobertura y hermeticidad de los vehículos que se usen para el transporte de materiales, residuos e insumos en caso de que exista riesgo de su escurrimiento durante el transporte. Esta exigencia de cumplimiento normativo está contenida en los contratos de prestación del servicio de transporte, previo al inicio del servicio. Además, a la salida de planta, personal interno de Camanchaca Pesca Sur S.A. supervisará el cumplimiento de estos aspectos. Indicador que acredita su cumplimiento Contrato u orden de compra de prestación de servicio del transporte con cláusula de cumplimiento normativo. Componente/Materia: Emisiones atmosféricas Norma D.S. 55/94 MINTRATEL. Norma de emisión aplicable a vehículos motorizados. Artículo 4. Establece normas de emisión que deben cumplir los vehículos motorizados pesados. Artículo 6. Señala que los vehículos que cumplan con las normas de emisión del artículo 4, llevarán un autoadhesivo de color verde, el que se mantendrá en el parabrisas del vehículo. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y abandono Parte, obra o acción que le aplica Transporte de materiales, insumos y residuos Forma de cumplimiento Para el transporte de materiales, insumos y residuos, se utilizarán camiones que cuenten con la revisión técnica al día. Forma de control y seguimiento El cumplimiento de esta normativa será exigido en los contratos de prestación del servicio de transporte, que exija contar con revisión Técnica al día. Indicador que acredita su cumplimiento Copia de contrato de prestación de servicio del transporte con cláusula de exigencia de revisión técnica al día. Emisiones Líquidas Componente/Materia Residuos Líquidos Norma D.S. 725/67, MINSAL. Código Sanitario Artículo 71 b) Corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a: b) la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas 34 servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros. Antes de poner en explotación las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas por el Servicio Nacional de Salud. Fase del proyecto que le aplica Construcción, operación y abandono Parte, obra o acción que le aplica Manejo de aguas servidas generadas por trabajadores Forma de cumplimiento Durante la construcción, operación y abandono, se utilizará al abastecimiento de agua potable de la empresa sanitaria Essbio S.A. y se continuarán utilizando las instalaciones sanitarias que deriven las aguas servidas al sistema de alcantarillado público operado por Essbio S.A. En Anexo 11 de la DIA se adjunta copia de facturas de Essbio S.A. que incluyen el servicio abastecimiento de agua potable y conexión al alcantarillado. A medida que se requiera durante la fase de construcción y abandono, se contratará el servicio de baños químicos para que las aguas servidas sean tratadas y dispuestas en lugares autorizados. Forma de control y seguimiento No aplica si los trabajadores utilizan las instalaciones sanitarias existentes. En caso de requerir el uso de baños químicos, Camanchaca Pesca Sur S.A. mantendrá el registro de la contratación del servicio, verificando que las empresas cuenten con resolución sanitaria y contrato con lugares autorizados ambiental y sanitariamente para la recepción y tratamiento de aguas servidas. Indicador de cumplimiento Resolución sanitaria empresa que preste el servicio de arriendo y mantención de baños químicos. Componente/Materia Residuos líquidos Norma D.S. 594/00 MINSAL. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Artículo. 16. No podrán vaciarse a la red pública de desagües de aguas servidas sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables o que tengan carácter peligroso en conformidad a la legislación y reglamentación vigente. La descarga de contaminantes al sistema de alcantarillado se ceñirá a lo dispuesto en la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente y las normas de emisión y demás normativa complementaria de ésta. Artículo 17. En ningún caso podrán incorporarse a las napas de agua subterráneas de los subsuelos o arrojarse en los canales de regadío, acueductos, ríos, esteros, quebradas, lagos, lagunas, embalses o en masas o en cursos de agua en general, los relaves industriales o mineros o las aguas contaminadas con productos tóxicos de cualquier naturaleza, sin ser previamente sometidos a los tratamientos de neutralización o depuración que prescriba en cada caso la autoridad sanitaria. Fase del proyecto que le aplica Construcción, operación y abandono. Parte, obra o acción que le aplica Unidades operacionales y de apoyo. Forma de cumplimiento No se descargan al sistema de alcantarillado público sustancias consideradas peligrosas, sólo existe conexión sanitaria de aguas servidas generadas por los trabajadores en planta. Los RILes del proceso que requieren tratamiento poseen carácter orgánico y serán descargados en el mar cumpliendo los límites de emisión establecidos en la Tabla 5 del D.S. 90/01 MINSEGPRES, por lo que no corresponden a sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables. Las sustancias químicas peligrosas y combustibles utilizados en el proceso productivo y unidades de apoyo se almacenan dando cumplimiento a las 35 Componente/Materia Residuos líquidos exigencias establecidas el D.S. 43/15 MINSAL y el D.S. 160/08 MINECON. En caso de alguna emergencia, los estanques de almacenamiento de sustancias químicas y combustibles cuentan con pretiles de contención de capacidad de al menos 110% y 100% de su volumen, respectivamente, por lo tanto, de generarse algún derrame, quedará contenido. Forma de control seguimiento y Durante las inspecciones de planta se verifica el estado de las instalaciones de almacenamiento de sustancias químicas, de los pretiles de contención y los sistemas de recuperación de derrames. Indicador de cumplimiento Verificación en terreno del estado de contenedores o estanques que almacenen sustancias peligrosas, del estado de los pretiles de contención y de los sistemas de recuperación de derrame. Componente/Materia Residuos líquidos Norma D.S. 594/00 MINSAL. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Artículo 24. Inciso segundo. Señala que una vez finalizada la faena temporal, el empleador será responsable de reacondicionar sanitariamente el lugar que ocupaba la letrina o baño químico, evitando la proliferación de vectores, los malos olores, la contaminación ambiental y la ocurrencia de accidentes causados por la instalación. Artículo 26. Señala que la disposición final de aguas servidas se debe efectuar en conformidad a los reglamentos específicos vigentes. Fase del proyecto que le aplica Construcción y Abandono. Parte, obra o acción que le aplica Servicios sanitarios. Forma de cumplimiento Durante la construcción, los trabajadores usarán las instalaciones sanitarias existentes que derivan las aguas servidas al alcantarillado público operado por Essbio S.A. Se adjunta en Anexo 11 de la DIA, copia de factura que incluye el servicio de alcantarillado. El número de excusados estará acorde con lo requerido por D.S. 594/00 MINSAL. A medida que se requiera durante la fase de construcción se contratará el servicio de baños químicos para que las aguas servidas sean tratadas y dispuestas en lugares autorizados. Durante el abandono, de ser necesario se utilizará baños químicos progresivamente a medida que avance el desmantelamiento, los que serán manejados a través de una empresa autorizada que traslade las aguas servidas hasta un sitio que cuente con resolución sanitaria para su recepción y tratamiento. Forma de control y seguimiento En caso de requerir el uso de baños químicos, Camanchaca Pesca Sur S.A. mantendrá el registro de la contratación del servicio, verificando que las empresas cuenten con resolución sanitaria y contrato con lugares autorizados ambiental y sanitariamente para la recepción y tratamiento de aguas servidas. Indicador de cumplimiento Resolución sanitaria empresa que preste el servicio de arriendo y mantención de baños químicos. Residuos Sólidos Componente/Materia Residuos sólidos Norma D.S. 725/67 MENSAL. Código Sanitario Artículo 79. Para proceder a la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase, será necesaria la aprobación previa del proyecto por el Servicio Nacional de Salud. 36 Artículo 81. Los vehículos y sistemas de transporte de materiales que, a juicio del Servicio Nacional de Salud, puedan significar un peligro o molestia a la población y los de transportes de basuras y desperdicios de cualquier naturaleza, deberán reunir los requisitos que señale dicho Servicio, el que, además, ejercerá vigilancia sanitaria sobre ellos. Normas relacionadas D.S. 594/00 MINSAL. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Artículo 18. Señala que la acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deberá contar con autorización sanitaria. Fase del proyecto que le aplica Construcción, Operación y Abandono Parte, obra o acción que le aplica Almacenamiento temporal y transporte de residuos generados. Forma de cumplimiento Durante la fase de construcción y abandono del proyecto, se generarán residuos domiciliarios correspondientes a los residuos de los trabajadores que serán almacenados en contenedores con tapa al interior de la obra, residuos industriales no peligrosos, correspondientes a excedentes de la construcción como embalajes que serán almacenados en un sector de la instalación de faenas y residuos peligrosos, como tubos fluorescentes, paños contaminados con hidrocarburos, etc. que serán almacenados en la bodega de Residuos Peligrosos autorizada de la planta. Durante la fase de operación se continuarán generando residuos industriales no peligrosos los que se almacenan en tolvas y contenedores en área de acumulación y residuos peligrosos que continuarán siendo almacenados en la bodega de residuos peligrosos autorizada de la planta. En Anexo 15 de la DIA se adjunta una copia de la Resolución Sanitaria que autoriza las bodegas RESPEL, y que como parte del Presente proyecto se modificará su ubicación, para lo cual se solicita el PAS 142 del D.S. 40/12 MMA. Para el almacenamiento de los residuos domiciliarios e industriales no peligrosos generados en la fase de construcción y operación, incorporándose nuevas unidades de almacenamiento de residuos no peligrosos, para lo cual se solicita el PAS 140 del D.S. 40/12 MMA. Todos los residuos generados serán enviados a sitios de disposición final autorizados ambiental y sanitariamente, utilizando transportes que cuenten con resolución sanitaria para ello. Forma de control y seguimiento Autorización sanitaria para almacenamiento de residuos no peligrosos y peligrosos en bodega, tolvas y contenedores disponibles en planta. Los residuos generados por Camanchaca Pesca Sur S.A. en Planta Coronel continuarán siendo declarados a través de los subsistemas SIDREP y SINADER, del RETC, sistema de Ventanilla única del Ministerio de Medio Ambiente, en los plazos definidos para ello. Indicador de cumplimiento Autorización sanitaria de bodega para residuos peligrosos, tolvas y punto de acumulación temporal de residuos. Declaración de residuos generados a través de los subsistemas SIDREP y SINADER, del RETC. Componente/Materia Residuos sólidos Norma D.S. 594/00 MINSAL. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. 37 Artículo 19. Señala que si existe el tratamiento o disposición final de sus residuos industriales fuera del predio, ya sea directamente o a través de la contratación de terceros, deberá contar con autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Fase del proyecto que le aplica Construcción, operación y abandono Parte, obra o acción que le aplica Manejo residuos industriales no peligrosos y peligrosos Forma de cumplimiento El traslado de los residuos hacia los sitios de disposición se hará mediante la utilización de transportes que cuenten con autorización sanitaria para ello. Los residuos serán dispuestos en lugares ambiental y sanitariamente autorizados. Forma de control y seguimiento Respecto a los residuos peligrosos, cada vez que se realice un despacho a sitios de disposición final se realizará una declaración en el sistema sectorial SIDREP disponible en ventanilla única RETC. Además, se verificará que los envíos se realicen a través de vehículos autorizados y hasta sitios de disposición final con autorización ambiental y sanitaria. Indicador de cumplimiento Resolución Sanitaria del transporte de Residuos, Resolución Sanitaria de sitios de disposición final. Componente/Materia Residuos sólidos Norma D.S. 594/00 MINSAL. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Artículo 20. Señala que: en todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposición final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deberá presentar a la autoridad sanitaria una declaración en que conste la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales peligrosos. Fase del proyecto que le aplica Construcción, operación y abandono. Parte, obra o acción que le aplica Manejo de residuos industriales peligrosos y no peligrosos Forma de cumplimiento Camanchaca Pesca Sur S.A. cuenta con usuario en el sistema de ventanilla única RETC para el establecimiento Planta Coronel, donde se emplaza el proyecto. Este establecimiento cuenta con los subsistemas sectoriales SINADER y SIDREP para la declaración de la disposición final de los residuos no peligrosos y peligrosos generados en sus instalaciones. A través de estos subsistemas, se declarará la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales peligrosos. Forma de control y seguimiento Se mantiene un registro de los residuos generados y enviados a disposición final para su declaración anual a través del sistema sectorial SINADER o a través del sistema SIDREP cada vez que se envíen residuos peligrosos a disposición final. Indicador de cumplimiento Declaraciones SINADER y SIDREP en el RETC. Componente/Materia Residuos sólidos Norma D.S. 148/03 MINSAL. Reglamento Sanitario sobre manejo de Residuos Peligrosos. Fase del proyecto que le aplica Construcción y operación Parte, obra o acción que le aplica Manejo de residuos industriales peligrosos Forma de cumplimiento Se estima que durante la construcción se generarán de residuos peligrosos, correspondientes a aceites usados y material contaminado 38 con hidrocarburo. En tanto, durante la operación, se estima la generación de 126,4 ton/año, misma cantidad indicada en la R.E. 201/19, correspondientes a aceites agotados, material con hidrocarburos, envases vacíos contaminados, aguas de sentinas, entre otros. Camanchaca Pesca Sur S.A. cuenta con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos ingresado a la autoridad sanitaria, cuya copia de ingreso se adjunta en el Anexo 15 de la DIA. El almacenamiento de residuos peligrosos se efectuará en las actuales bodegas de residuos peligrosos. Los residuos peligrosos son almacenados corno máximo durante 6 meses y luego enviados a través de transportes autorizados a sitios de disposición final con autorización sanitaria y ambiental. La planta cuenta con 2 bodegas de almacenamiento de residuos peligrosos, las cuales como parte del presente proyecto se modificará su ubicación, por lo cual se presentan los contenidos técnicos del Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 142 del D.S. 40/12 MMA. Forma de control y Verificación e inspección de la adecuada segregación, manejo y seguimiento condiciones de almacenamiento, transporte y disposición final de residuos peligrosos. Cada vez que se trasladen residuos peligrosos a un sitio de disposición final, la empresa realizará una declaración a través del sistema sectorial SIDREP del RETC. Además, cumple con las exigencias establecidas en la normativa referida para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos en la bodega existente. Indicador de cumplimiento Resolución de Autorización Sanitaria de bodega de almacenamiento de residuos peligrosos; Declaraciones SIDREP en el RETC; Visación plan de manejo de residuos peligrosos. 8.3 Otros Componente/Materia Sustancias químicas y combustibles Norma D.S. 594/00 MINSAL, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Establece normas sobre condiciones básicas en los lugares de trabajo: provisión agua potable, disposición residuos sólidos y líquidos, exposición a distintos agentes, etc. Artículo 42. Todo lo referente al almacenamiento de sustancias peligrosas se regirá por lo dispuesto en el decreto supremo N° 43 de 2015 del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. No obstante, para aquellas exclusiones establecidas en el artículo 3 de dicha norma, los recintos que almacenen sustancias peligrosas clasificadas según NCh 382:2013, sin perjuicio de la normativa específica que les aplique, deberán dar cumplimiento a lo siguiente: a) Construirse según lo establecido en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción, de acuerdo al estudio de carga combustible, y ser destinados específicamente para tal efecto. Para el caso de sustancias inflamables envasadas, sobre 10 toneladas, deberán almacenarse en una bodega exclusiva para ellas. b) Contar con las hojas de datos de seguridad, según lo establecido en NCh 2245 of. 2003. c) Disponer de un plan de emergencias que incorpore todas las posibles emergencias que puedan producirse, con sus respectivos procedimientos, cadena de mando, plano que incluya todas las instalaciones, zonas de seguridad, vías de acceso y de salida, lista actualizada de sustancias peligrosas, equipos y elementos para combatir la emergencia. 39 d) El personal que manipule las sustancias peligrosas deberá estar debidamente capacitado sobre los peligros y riesgos asociados a su manipulación. e) Las sustancias peligrosas deberán estar etiquetadas de acuerdo a lo establecido en el Título XII, del decreto supremo N° 43, de 2015, del Ministerio de Salud, con excepción de los plaguicidas que deberán ajustarse a la normativa específica para ellos. Los estanques de almacenamiento de combustibles líquidos deberán cumplir las exigencias dispuestas en el Decreto supremo N° 160, de 2008, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, que aprueba el Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos. Fase del proyecto que le aplica Operación Parte, obra o acción que le aplica Almacenamiento de Sustancias Químicas y Combustibles Forma de cumplimiento Las sustancias químicas que se utilicen en el proceso productivo y unidades de apoyo, que clasifiquen como peligrosas de acuerdo a la NCh 382 of 2013, se almacenarán, ya sea en bodega de sustancias peligrosas o en estanques, cumpliendo las exigencias definidas en el D.S. 43/15 MINSAL que reemplaza al D.S. 78/09 MINSAL. Estas exigencias incluyen el registro interno de sustancias, etiquetado y rotulado según peligrosidad, prohibición de fumar, almacenamiento según incompatibilidades, capacitaciones a los operadores respecto al manejo, entre otras. Se adjunta en Anexo 11 de la Adenda el plan de contingencias y de emergencias, el que incluye los riesgos relacionados con el manejo de sustancias químicas. Respecto al abastecimiento de petróleo 6 y petróleo diesel, la planta cuenta con estanques principales y diarios los cuales cumplirán las exigencias definidas en el D.S. 160/09 MINECON, entre las cuales se incluyen medidas estructurales y de seguridad para la minimización y contención de derrames, los cuales contarán con la respectiva inscripción SEC. Forma de control y seguimiento En las inspecciones periódicas de planta, se verificará el cumplimiento de las exigencias contenidas en el D.S. 43/15 MINSAL y el D.S. 160/09 MINECON. Además, se mantendrá un inventario de las sustancias químicas almacenadas. Indicador de cumplimiento Informe de cumplimiento del D.S. 594/00; listas de verificación de cumplimiento exigencias del D.S. 43/15 y D.S. 160/09. Componente/Materia Sustancias químicas Norma D.S. 43/15 MINSAL. Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas. Actualiza al D.S. 78/09 MINSAL. Fase del proyecto que le aplica Operación Parte, obra o acción que le aplica Almacenamiento de Sustancias Químicas Forma de cumplimiento Las sustancias químicas que se utilicen en el proceso productivo y unidades de apoyo, que clasifiquen como peligrosas de acuerdo a la NCh 382 of 2013, se almacenarán, ya sea en bodegas o estanques cumpliendo las exigencias definidas en el D.S. 43/15 MINSAL que reemplaza el D.S. 78/09 MINSAL. Estas exigencias incluyen el registro interno de sustancias, etiquetado y rotulado según peligrosidad, prohibición de fumar, almacenamiento según incompatibilidades, capacitaciones a los operadores respecto al manejo, entre otras. Se adjunta en Anexo 11 de la Adenda, el plan de contingencias y emergencias que incluyen los riesgos relacionados con el manejo de sustancias químicas. 40 Forma de control y seguimiento En las inspecciones periódicas de planta, se verificará el cumplimiento de las exigencias contenidas en el D.S. 43/15 MINSAL. Además, se mantendrá un inventario de las sustancias químicas almacenadas. Indicador de cumplimiento Informe de cumplimiento del D.S. 594/00; listas de verificación de cumplimiento exigencias del D.S. 43/15 MINSAL; Resolución sanitaria para el almacenamiento de sustancias químicas peligrosas. Componente/Materia Combustibles Norma D.S. 160/08 MINECON. Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento, Refinación, Transporte y Expendio al Público de Combustibles Líquidos derivados del Petróleo. Fase del proyecto que le aplica Operación Parte, obra o acción que le aplica Almacenamiento de Combustibles Líquidos derivados del Petróleo. Forma de cumplimiento Para el abastecimiento de petróleo 6 y diésel a las calderas y grupos electrógenos, la planta cuenta con estanques de almacenamiento que cumplirán las exigencias definidas en el D.S. 160/09 MINECON, los cuales contarán con su respectiva inscripción SEC Forma de control y seguimiento En las inspecciones periódicas de planta, se verificará el cumplimiento de las exigencias contenidas en el D.S. 160/09 MINECON. Indicador de cumplimiento Inscripción SEC de los estanques de combustible. Componente/Materia Transporte sustancias peligrosas Norma D.S. 298/94 MTT. Regula transportes de sustancias peligrosas por calles y caminos. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra o acción que le aplica Transporte de sustancias químicas Forma de cumplimiento Camanchaca Pesca Sur S.A. exige y continuará exigiendo a las empresas que utilice para el transporte de sustancias peligrosas que durante la operación de carga, transporte, descarga y limpieza se porten rótulos visibles de acuerdo a lo indicado en la NCh 2190/03. Asimismo, exigirá a las empresas que utilice para el transporte de sustancias peligrosas que el personal utilice los elementos de protección indicados y que porten la hoja de emergencia para transporte diseñada de acuerdo a lo establecido en la NCh 2245/15 y en caso de accidente procedan según lo indicado en ellas. Forma de control y seguimiento Se verifica el cumplimiento de estas exigencias durante la prestación de servicios. Indicador que acredita su cumplimiento Verificación en terreno Componente/materia Medio ambiente en general Norma D.S. 17.288/70 MINEDUC. Ley de Monumentos Nacionales; Modifica las Leyes 16.617 y 16.719; Deroga el Decreto Ley 651, de 17 de octubre de 1925. Fase del proyecto a la que aplica Construcción Parte, obra o acción a la que le aplica Montaje equipos Forma de cumplimiento El presente proyecto no considera la ejecución de movimientos de tierra, solo montaje en una losa de hormigón ya intervenida. De efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico durante el montaje, se procederá según lo indicado en los artículos 26 y 27 de la Ley 17.288/70 y en los artículos 20 y 23 del reglamento de la Ley 41 Componente/materia Medio ambiente en general sobre prospecciones arqueológicas, antropológicas o paleontológicas, paralizando las obras en el frente de trabajo del o de los hallazgos e informará de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, para que disponga de los pasos a seguir. Forma de control o seguimiento Durante el montaje se verificará la existencia de restos arqueológicos para detener las obras e informar al Consejo de Monumentos Nacionales si fuera necesario. Indicador de cumplimiento De generarse un hallazgo, se dará aviso por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales y al Gobernador Provincial, dejando un registro del aviso. Componente/materia Medio ambiente en general Norma D.S. 484/90 MINEDUC. Reglamento de la Ley N°17.288 sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Fase del proyecto a la que aplica Construcción Parte, obra o acción a la que le aplica Montaje equipos Forma de cumplimiento El presente proyecto no considera la ejecución de movimientos de tierra, solo montaje en una losa de hormigón ya intervenida. De efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico durante el montaje, se procederá según lo indicado en los artículos 26 y 27 de la Ley 17.288/70 y en los artículos 20 y 23 del reglamento de la Ley sobre prospecciones arqueológicas, antropológicas o paleontológicas, paralizando las obras en el frente de trabajo del o de los hallazgos e informará de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, para que disponga de los pasos a seguir. Forma de control o seguimiento Durante el montaje se verificará la existencia de restos arqueológicos para detener las obras e informar al Consejo de Monumentos Nacionales si fuera necesario. Indicador de cumplimiento Copia del aviso por escrito disponible en planta, en caso que corresponda Componente/Materia Medio ambiente en general Norma D.F.L. N° 850/97 MOP. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 15.840, de 1964. Articulo 36. Se prohibe ocupar, cerrar, obstruir o desviar los caminos públicos, como asimismo, extraer tierras, derramar aguas, depositar materiales, desmontes, escombros y basuras, en ellos y en los espacios laterales hasta una distancia de veinte metros y en general, hacer ninguna clase de obras en ellos. Cuando una Municipalidad, empresa o particular necesiten hacer en los caminos obras que exijan su ocupación o rotura, deberán solicitar permiso de la Dirección de Vialidad, quien podrá otorgarlo por un plazo determinado y siempre que el solicitante haya depositado a la orden del Jefe de la Oficina Provincial de Vialidad respectiva la cantidad necesaria para reponer el camino a su estado primitivo. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Abandono Parte, obra o acción que le aplica Emplazamiento y transporte de insumos, productos y residuos. Forma de cumplimiento Durante las fases de construcción, operación y abandono, no se ocupará, cerrará, obstruirá o desviará los caminos públicos. La carga de los vehículos que circularán desde y hacia Planta Coronel no superarán el límite superior de la tolva y serán cubiertas con elementos impermeables que impida el escurrimiento hacia la ruta si se requiere. Los camiones que abandonen la planta no podrán tener 42 residuos o sustancias de ningún tipo adosados a la carrocería. Forma de control y seguimiento Se exigirá a las empresas de transporte la adecuada cobertura y hermeticidad de los vehículos que se usen para el transporte de materiales, residuos e insumos en caso de que exista riesgo de su escurrimiento durante el transporte. Esta exigencia de cumplimiento normativo está contenida en los contratos de prestación del servicio de transporte, previo al inicio del servicio. Además, a la salida de planta, personal interno de Camanchaca supervisará el cumplimiento de estos aspectos. Indicador que acredita su cumplimiento Contrato u orden de compra de prestación de servicio del transporte con cláusula de cumplimiento normativo. Componente/Materia Transporte Norma D.S. 200/93 MOP. Establece pesos máximos a los vehículos para circular en las vías urbanas del país Art. 1. Establécese como pesos máximos permitidos a los vehículos de cualquier tipo para circular por las vías urbanas del país, los fijados en el artículo 2° del Decreto Supremo N° 158, de 1980, del Ministerio de Obras Públicas. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y abandono Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Transporte de materia prima, insumos, productos y residuos. Forma de cumplimiento Durante el transporte de materia prima, insumos, productos y residuos el titular velará por el cumplimiento del límite de peso por eje, conjunto de ejes y peso bruto total, establecidos por el D.S. 158/80 MOP. En casos puntuales durante la construcción o traslado de equipos de ser necesario se tramitarán los permisos especiales. Forma de control y seguimiento Se establecerá en contrato de prestación de servicio de transporte, el cumplimiento de la normativa asociada a las exigencias respecto a dimensiones, peso y restricciones de paso. Al momento del ingreso o salida de camiones desde la planta se realiza el control a través de la romana. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de especificaciones técnicas de camiones y cantidades de material transportado. Contrato de prestación de servicio de transporte con cláusula de cumplimiento normativo. Componente/Materia Medio ambiente en general Norma D.F.L. N° 1/2009 Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones MOP. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de tránsito Artículo 62.- Los vehículos deberán reunir las características técnicas de construcción, dimensiones y condiciones de seguridad, comodidad, presentación y mantenimiento que establezca el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, y no podrán exceder los pesos máximos permitidos por el Ministerio de Obras Públicas. En el caso específico de los vehículos pertenecientes a los Cuerpos de Bomberos y de aquellos utilizados por el Servicio de Seguridad, Salvamento y Extinción de Incendios de la Dirección General de Aeronáutica Civil, las características técnicas y pesos máximos permitidos deberán considerar a lo menos la necesidad de su adecuada y oportuna intervención en el auxilio de incendios y otros siniestros, sus especiales características funcionales y su flujo de circulación. 43 Componente/Materia Medio ambiente en general No podrán transitar los vehículos que excedan los pesos máximos permitidos. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Abandono Parte, obra o acción que le aplica Emplazamiento y transporte de insumos, productos y residuos. Forma de cumplimiento Durante las fases de construcción, operación y abandono, no se ocupará, cerrará, obstruirá o desviará los caminos públicos. La carga de los vehículos que circularán desde y hacia Planta Coronel no superarán el límite superior de la tolva y serán cubiertas con elementos impermeables que impida el escurrimiento hacia la ruta si se requiere. Los camiones que abandonen la planta no podrán tener residuos o sustancias de ningún tipo adosados a la carrocería. Forma de control y seguimiento Se exigirá a las empresas de transporte la adecuada cobertura y hermeticidad de los vehículos que se usen para el transporte de materiales, residuos e insumos en caso de que exista riesgo de su escurrimiento durante el transporte. Esta exigencia de cumplimiento normativo está contenida en los contratos de prestación del servicio de transporte, previo al inicio del servicio. Además, a la salida de planta, personal interno de Camanchaca supervisará el cumplimiento de estos aspectos. Indicador que acredita su cumplimiento Contrato u orden de compra de prestación de servicio del transporte con cláusula de cumplimiento normativo. 9°. Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N° 19.300: No aplica 10. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios: Tabla 10.1 Compromiso ambiental voluntario. Generación empleo local Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Generar empleo local. Descripción: Implementar medidas para asegurar que, bajo la disponibilidad existente, al menos el 50% de los empleados contratados para la construcción del proyecto sean residentes locales. Justificación: La contratación de mano de obra local contribuye al desarrollo económico de local. Lugar, forma oportunidad implementación y de Lugar: Camanchaca Pesca Sur Planta Coronel Forma: Se establecerán programas de reclutamiento local, se dará prioridad a la contratación de residentes locales en los procesos de selección y se realizarán esfuerzos de capacitación si es necesario. Oportunidad: La implementación de estas medidas comenzará desde el inicio del proyecto y continuará durante toda la fase de construcción. Una vez finalizado el proceso de contratación, el contratista deberá presentar un informe final detallando la proporción de empleados locales contratados y proporcionada evidencia de cómo se cumplió con el objetivo del 50% (sujeto a la disponibilidad local). Indicador que Se presentará un informe final por parte del contratista, detallando la 44 acredite su cumplimiento proporción de empleados locales contratados y proporcionando evidencia de cómo se cumplió con el objetivo del 50% (sujeto a disponibilidad). Forma de control y seguimiento Registro del domicilio a los trabajadores contratados. Tabla 10.2 Compromiso ambiental voluntario. Capacitación a los choferes de camanchaca en términos de seguridad vial. Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Instruir a los trabajadores acerca de buenas prácticas viales. Descripción: Un profesional especialista realizará una capacitación a los conductores de la empresa de Camanchaca Pesca Sur Planta Coronel. La capacitación presentará contenidos que permitan al conductor entender el relacionamiento de la actividad con una buena convivencia vial hacia otros usuarios de la ruta, y comunidades. Justificación: La capacitación presentará a los choferes de la compañía, entregando información y herramientas para una buena convivencia vial. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La capacitación se realizará en las instalaciones de la planta de Planta Coronel, pudiendo realizarse en dependencias externas, si se requiere. Forma: La capacitación la realizará un profesional de manera presencial o remota, con apoyo de material visual. Oportunidad: La capacitación se ejecutará a los choferes de planta, una vez al año. Indicador que acredite su cumplimiento - Registro de asistencia de trabajadores a capacitación. - Registro visual de la capacitación. - Copia de material de apoyo utilizado. Forma de control y seguimiento Se realizará el envío del registro de asistencia a la capacitación y los contenidos abordados a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), a través de la plataforma Seguimiento RCA de la SMA, en un plazo de 30 días desde efectuada la capacitación. Adicionalmente, se mantendrán estos registros disponibles en planta. Tabla 10.3 Compromiso ambiental voluntario. Capacitación plan de contingencias y emergencias Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: realizar capacitaciones respecto al Plan de Contingencias y Emergencias al Personal de la Planta. Descripción: Se realizarán capacitaciones respecto del Plan de Contingencias y Emergencias a la totalidad de las/los trabajadoras/es del Proyecto, indicando como prevenir que ocurran accidentes y cómo actuar en caso de una emergencia de cualquier carácter. Justificación: Considerando que es común que ocurran incidentes dentro de la industria, es importante que los trabajadores sepan cómo actuar frente a situaciones cotidianas y excepcionales, con la finalidad de evitar un accidente mayor o un daño al medio ambiente. Por lo tanto, se realizarán capacitaciones para la totalidad de las/los trabajadoras/es. Lugar, forma y oportunidad de Lugar: Camanchaca Pesca Sur Planta Coronel 45 implementación Forma: Se realizarán capacitaciones respecto a lo indicado en el Plan de Contingencias y Emergencias, como evitar que pueda ocurrir un accidente, como actuar ante una eventual emergencia y a quien dar aviso Oportunidad: Durante las charlas de seguridad realizadas. Indicador que acredite su cumplimiento - Registro de las charlas, revisadas previamente por el Prevencionista de Riesgos. - Hoja de registro para los trabajadores que incluya, nombre, cargo y firma. Forma de control y seguimiento Registro de los asistentes a la charla, registro fotográfico de las charlas. Tabla 10.4 Compromiso ambiental voluntario: Medición de ruido Impacto asociado Alteración de los niveles de ruido Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Verificar emisiones de ruido desde Planta Coronel Descripción: Ejecución de medición anual de ruido desde Planta Coronel para evaluar cumplimiento del D.S. 38/2011, considerando una medición en la fase de construcción y una medición en la fase de operación. Justificación: Corroborar las emisiones de ruido de la Planta Coronel con los límites de emisión establecidos en el D.S. 38/2011. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Mediciones de ruido en el entorno de la Planta. Forma: Una medición en la fase de construcción y una medición en la fase de operación Oportunidad: Durante la fase de construcción y operación del proyecto. Indicador que Acredite su cumplimiento Informe anual con resultados de medición de impacto acústico. Forma de control y seguimiento Carga de los informes de monitoreo ruido con frecuencia Anual, a la plataforma web de la superintendencia de medio ambiente. Tabla 10.5 Compromiso Ambiental Voluntario: Evaluación de funcionamiento y Eficiencia del Sistema de Reducción de Olor (SRO 1) Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción justificación y Objetivo: Evaluar el funcionamiento y la eficiencia de reducción de emisiones odorantes del Sistema de reducción de olor. Descri o ción: Evaluación de parámetros críticos (fuente de emisión) para el funcionamiento del sistema, y evaluación de la reducción de emisiones de olor mediante Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica del SRO. Con los resultados de la olfatometría se calculará la Eficiencia de Remoción de Olor (ERO). Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma oportunidad y de Lunar: - Sistemas de Reducción de Olor (SRO 1), Planta Coronel de 46 implementación Camanchaca Pesca Sur S.A. Forma: a. Registros de caudal de entrada y de salida. b. Registros de humedad de la media filtrante. c. Registros de temperatura del funcionamiento. d. Concentración de Ozono. e. Mantención del sistema. f. Determinación del porcentaje de Eficiencia de Remoción de Olor (%ERO): - Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. - Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica. 0 i ortunidad: - Ejecución anual de los puntos 'a' al 'e'. La primera ejecución se realizará un año después de la instalación del equipo. - Ejecución anual del punto 'f' durante los dos primeros años desde la instalación del sistema. Indicador que Reporte anual que considere registros de mantención y evaluación de acredite su parámetros críticos del sistema. cumplimiento Reporte anual de determinación de la eficiencia de remoción de olor. Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del Medio seguimiento Ambiente (SMA) hasta 3 meses después de ejecutado la evaluación. Tabla 10.6 Compromiso Ambiental Voluntario: Seguimiento de emisión odorante Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación

Objetivo, descripción y justificación Objetivo: - Calcular la Emisión Odorante y Tasa Emisión Odorante de las fuentes mediante muestreo y análisis olfatométrico, como insumo para la modelación de la dispersión de olores. - Evaluar alcance odorante en receptores mediante la modelación de la dispersión de olores. Descri • ción: - Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica de las fuentes de "Planta Coronel". Con los resultados de la olfatometría se calculará la Emisión Odorante [ouE/rds] y Tasa de Emisión Odorante [ouE/s] de las fuentes asociadas a la operación de la instalación, los valores obtenidos serán utilizados como insumo para la modelación de la dispersión odorante. - La modelación de la dispersión se ejecutará mediante el software recomendado por la Environmental Protection Agency (EPA), Calpuff View. Justificación: - Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lunar: - Fuentes emisoras de Planta Coronel. Se considerará el muestreo y análisis olfatométrico para, al menos, una de las fuentes que presenten condiciones de emisión y operación homologas. Forma: 47 - Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. - Determinación de emisiones difusas por mediciones según NCh 3431/2:2020 Parte 2: Galpones industriales y granjas de ganadería. - Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica. - Modelación de Alcance Odorante según Guía para el Uso de Modelos de Calidad del Aire en el SEIA (2012) y Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor en el SEIA (2017), bajo un criterio de calidad de 3 [ouelm3] a percentil 98. Se considerará para cada modelación de dispersión lo siguiente: - Incorporación de datos meteorológicos observados del área, provenientes de una estación propia o de privados que se encuentren dentro del área de influencia del proyecto, siempre que los datos disponibles cumplan los requisitos detallados en la Guía para el uso de modelos de calidad del aire en el SEIA (SEA, 2023). - Meteorología de pronóstico WRF correspondiente al año meteorológico inmediatamente anterior (año completo) a la ejecución del muestreo y análisis olfatométrico. - Estimación de la incertidumbre. Adicionalmente, se deberá adjuntar una planilla de cálculo con la siguiente información obtenida en la olfatometría dinámica: - Área fuente emisora [m2]. - Concentración de olor en cada fuente emisora [ouWm2]. - Velocidad de salida de los gases [m/s]. - Tasa de emisión de olores [ouelm2s]. - Tasa de emisión de olores total de las fuentes [oualm2s]. O e ortunidad: - El seguimiento de las emisiones se realizará de forma anual durante los dos primeros años de operación una vez aprobado el proyecto. Indicador que Reporte anual que considere resultados de muestreo y análisis de acredite su olfatometría dinámica, resultados del cálculo de Tasa de Emisión Odorante cumplimiento por fuente y resultados de a modelación de la dispersión de olores. Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del Medio seguimiento Ambiente (SMA) y a la Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) de Salud correspondiente hasta 3 meses después de ejecutado el Estudio. 11. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes: Tabla 11.1 Riesgo o contingencia Terremoto Riesgo o contingencia Terremoto Fase del proyecto a la que aplica Construcción, operación, abandono Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Grupos electrógenos, sistema de abatimiento de olores, almacenamiento de sustancias peligrosas Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia - Diseño antisísmico de estanques, equipos y galpones. - Se realiza de manera periódica una verificación de hermeticidad de estanques y pretiles, estado de las bodegas de almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos. - Se dispone de elementos de contención ante derrames en distintos puntos de la planta. 48 - Toda la planta está pavimentada para evitar, en caso de derrames posibles infiltraciones de sustancias al suelo. Forma de control y seguimiento Se mantendrán disponibles en Planta los siguientes registros, en formato físico o digital: - Inspecciones y mantenciones de Planta y unidades auxiliares. - Planilla de stock de combustible almacenado disponible en planta. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de terremoto, se realizarán las siguientes acciones: - Verificación, reparación o reposición de líneas, estanques y equipos auxiliares que hayan sido dañados. - Reparación o reposición de pisos, pretiles, paredes y techos. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia Ante la ocurrencia de un terremoto que comprometa la operatividad de la Planta, se dará aviso a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) en un plazo no superior a 24 horas de ocurrido el evento. Posteriormente, se ingresará un reporte del incidente a la plataforma Sistema de Seguimiento Ambiental de la SMA. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada En el Anexo 11 de la Adenda se adjunta el Plan consolidado de Prevención de Contingencias y Emergencias Tabla 11.2. Riesgo o contingencia Tsunami Riesgo o contingencia Tsunami Fase del proyecto a la que aplica Construcción, operación, abandono Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Grupos electrógenos, sistema de abatimiento de olores, almacenamiento de sustancias peligrosas Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Considerando la gran fuerza destructiva de un tsunami, la ubicación de la Planta en el borde costero y los datos proporcionados por la carta de inundación del SHOA de bahía de Coronel, las medidas preventivas están orientadas a mantener en buen estado los equipos que puedan tener sustancias químicas en su interior, con la finalidad de evitar grandes derrames en caso de ser arrastrados mar adentro o tierra adentro. Forma de control y seguimiento Se mantendrá disponible en Planta registro de inspección y mantenciones de planta y unidades auxiliares. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de tsunami, se realizarán las siguientes acciones: - • Desconexión de suministros de agua, combustible y electricidad. - Recuperación de líneas, estanques o contenedores con productos químicos o mezclas oleosas que hayan sido arrastrados hacia mar adentro o tierra adentro. - Recuperación de restos de equipos y edificios de la planta que hayan sido arrastradas tierra adentro o mar adentro. - Retiro de tierra contaminada con productos químicos, mezclas oleosas que hayan quedado en el suelo, hacia lugar autorizado. - Retiro de embarcaciones arrastradas tierra adentro por el tsunami, o recuperación de embarcaciones desde el mar. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia Ante la ocurrencia de un tsunami que comprometa la operatividad de la Planta, se dará aviso a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) en un plazo no superior a 24 horas de ocurrido el evento. Posteriormente, se ingresará un reporte del incidente a la plataforma Sistema de Seguimiento Ambiental de la SMA. 49 Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada En el Anexo 11 de la Adenda se adjunta el Plan consolidado de Prevención de Contingencias y Emergencias Tabla 11.3. Riesgo o contingencia Marejada Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y abandono Parte, obra o acción asociada Grupos electrógenos, sistema de abatimiento de olores, almacenamiento de sustancias peligrosas Acciones o medidas a implementar La Planta cuenta con rompeolas y enrocado. Se implementan medidas preventivas asociadas al derrame o fuga de sustancias oleosas al mar por rotura de líneas: - Toda la planta estará pavimentada para evitar, en caso de derrame o fuga, que esta no filtre al suelo. - Estanques ubicados al interior de pretiles de contención independiente. - La instalación de las bombas será al interior del pretil, al igual que los estanques. - Los estanques, cañerías, válvulas y soporte de estanques, serán inspeccionados en forma semestral. - Se dispondrá de elementos de contención ante derrames en distintos puntos de la planta. - Se gestionará el manejo de la bodega sustancias peligrosas según D.S. 43 (2016). MINSAL. - Se gestionará el manejo de la bodega de residuos peligrosos según D.S. 148 (2004). MINSAL - Se realizará de manera periódica una verificación del estado de la bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas. Forma de control y seguimiento Inspección y mantenciones de planta y unidades auxiliares. Registro de mantenciones. Acciones o medidas a implementar Las acciones de emergencia principalmente se encuentran asociadas a la reparación o reposición de las líneas dañadas, duetos de abastecimiento de combustibles. Seguir las medidas específicas para estas unidades. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la ocurrencia de una marejada que afecte la planta, se deberá subir un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada En el Anexo 11 de la Adenda se adjunta el Plan consolidado de Prevención de Contingencias y Emergencias Tabla 11.4. Riesgo o contingencia Derrame de sustancias químicas (incluidos combustibles y residuos peligrosos) Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación, abandono Parte, obra o acción asociada Manejo y almacenamiento de sustancias químicas Acciones o medidas a implementar - Toda la planta estará pavimentada para evitar, en caso de derrame o fuga, que esta no filtre al suelo. - Estanques ubicados al interior de pretiles de contención 50 independiente. - La instalación de las bombas será al interior del pretil, al igual que los estanques. - Los estanques, cañerías, válvulas y soporte de estanques, serán inspeccionados en forma semestral. - Se dispondrá de elementos de contención ante derrames en distintos puntos de la planta. - Se gestionará el manejo de la bodega sustancias peligrosas según D.S. 43 (2016). MINSAL. - Se gestionará el manejo de la bodega de residuos peligrosos según D.S. 148 (2004). MINSAL - Se realizará de manera periódica una verificación del estado de la bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas. Forma de control y seguimiento Inspecciones y mantenciones de planta y unidades auxiliares. Registro de inspección semestral de estanques, válvulas, cañerías y soporte de estanques. Acciones medidas implementar o a - En primera instancia, se deberá suprimir todo el suministro energético que impulsa la sustancia por las líneas de transporte, cerrar todas las válvulas hacia el punto de fuga y dar aviso a la jefatura directa o al jefe de emergencia. - Las personas que van a contener el derrame deben primeramente identificar el producto químico para determinar su composición y riesgos (apoyados de la hoja de seguridad). Deben tomar todas las medidas de seguridad establecidas en la hoja de seguridad para combatir el derrame. - Las personas que van a contener el derrame deben asegurar el área alertando a personal cercano, ventilando el área (cuando corresponda) y demarcando la zona. - Las maniobras de contención consisten en rodear y cerrar el flujo y dirección del derrame. Estas maniobras deben realizarse en el menor tiempo posible ya que la finalidad de la contención es que el derrame no intercepte canaletas o alguna vía de evacuación de aguas las que finalmente pueda llegar al mar. El material de contención que la empresa utiliza es la arena debido a su condición neutra. - Si el derrame es contenido, el supervisor del área informará al jefe de emergencia para generar el registro de emergencia respectivo. Se debe recuperar el Hidrocarburo, producto químico o residuo peligroso y disponer según el Plan de Manejo Integrado de Residuos. - Si el derrame es cualitativamente mayor a 500 lt el jefe de Emergencia ordena la maniobra de contención correspondiente y paralelamente ordena dar aviso a la autoridad competente. - El jefe de Emergencia designa al personal competente para disponer los residuos generados según el Plan de Manejo de Residuos. Estando controlada la situación, el jefe de Emergencias comunica el término del operativo y ordena retomar sus actividades. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la ocurrencia de un derrame en el suelo, se deberá subir un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente. Referencia documentos expediente evaluación contenga descripción detallada a del de que la En el Anexo 11 de la Adenda se adjunta el Plan consolidado de Prevención de Contingencias y Emergencias 51 Tabla 11.5. Riesgo o contingencia Derrame de Residuos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Almacenamiento de residuos en bodegas de residuos peligrosos y no peligrosos. Acciones o medidas a implementar - Se incluirá en capacitaciones ambientales y de seguridad el adecuado manejo de residuos peligrosos y no peligrosos para evitar incendios y derrame de residuos. - Bodega de residuos peligrosos cumple las exigencias estructurales, de almacenamiento y señalización definidas en el D.S. 148/03 MINSAL. - Contrato permanente con empresa de recolección y transporte de residuos no peligrosos y peligrosos, que incluya los residuos domiciliarios en caso de falla de la recolección municipal de residuos. - La planta cuenta con una red de extintores de incendio cumpliendo lo exigido en el Párrafo III, artículos del 44 al 52 del D.S. 594/99, Reglamento sobre condiciones, sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Forma de control y seguimiento Verificación del estado de contenedores y bodega, con el fin de asegurar su condición. Acciones o medidas para controlar la emergencia - Si se generan olores molestos por descomposición de residuos orgánicos, se deberá retirar la basura a la brevedad posible, para lo cual la empresa contactará a empresa de transportes de residuos domiciliarios, que cuente Resolución Sanitaria para ello, que trasladará los residuos a un sitio de disposición autorizado. - De generarse un incendio, se evaluará la posibilidad de controlar el incendio con los extintores disponibles en planta. Si no es posible, se contactará a Bomberos para controlar el incendio. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del plan Ante la ocurrencia de un derrame mayor a 1.000 L o Kg, se dará aviso a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) en un plazo no superior a 24 horas de ocurrido el evento. Posteriormente, se ingresará un reporte del incidente a la plataforma Sistema de Seguimiento Ambiental de la SMA. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada En el Anexo 11 de la Adenda se adjunta el Plan consolidado de Prevención de Contingencias y Emergencias Tabla 11.6. Riesgo o contingencia Incendio Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y abandono Parte, obra o acción asociada Plantas de proceso y unidades auxiliares Acciones medidas implementar o a - Se realizará una inspección semestral del sistema eléctrico al interior de oficinas y Planta. - Las sustancias peligrosas se gestionarán según D.S. 43/15 del MINSAL, estableciendo las medidas de seguridad y manipulación. - Para los residuos peligrosos se establecerá un PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS, según D.S. 148 del MINSAL. - Se realizarán inspecciones y mantenciones periódicas a la Planta (calderas y evaporadores) y sistemas de control de parámetros. - Las áreas donde existan trabajos en caliente, se mantendrán las correspondientes medidas de seguridad. - Se realizarán inspecciones periódicas a los extintores y registro de capacitaciones de uso de extintores al personal del área. 52 - Se mantendrán en distintas áreas de la Planta, un plano (tamaño grande) de la instalación y ubicación de cada extintor, con la finalidad de mantener informado al personal para el caso de una emergencia. Forma de control y seguimiento - Inspecciones y mantenciones de planta y unidades auxiliares. - Capacitación de trabajadores. - Registros de inspecciones eléctricas. - Registro de capacitaciones y mantenciones. - Registro de inspecciones en bodega de sustancias peligrosas. - Registro preventivo de equipos. - Registro de mantención de extintores. Acciones medidas implementar o a Detectado el inicio del fuego (amago) el personal del área debe iniciar la respuesta primaria al fuego con los extintores disponibles bajo la siguiente secuencia: - Verificar que la aguja y del nivel de carga se encuentren en la zona verde. Si no lo está, no lo use y busque otro. - Retirar seguro según las instrucciones del fabricante. - Accionar el extintor. Apretar el gatillo mientras se mantiene el extintor en posición vertical. - Colocarse a una distancia de 3 m en dirección al viento y dirigir la boquilla del extintor a la base de las llamas. - Mover la boquilla de lado a lado lentamente. Atacar la base del fuego antes de avanzar, para evitar quedar atrapado. - Una vez usado el extintor, dejarlo acostado en el piso para indicar que ya fue usado. - Esto sólo debe ser ejecutado por personal del área debidamente capacitado por organismos con las competencias correspondientes. - Si el amago es controlado por la respuesta primaria, se informa a supervisor para retomar actividades. El supervisor informará al jefe de Emergencia y generará el registro de emergencia respectivo. - Si la respuesta primaria no controla el amago, el jefe de Emergencia asume el control de la situación y se retroalimenta de la información entregada por el área. - Si el jefe de Emergencia concluye que el incendio comienza a descontrolarse solicita apoyo externo (Bomberos). - Estando controlada la situación, el jefe de Emergencias comunica el término del operativo y ordena retomar sus actividades. El jefe de Emergencia designa al personal competente para disponer los residuos generados según el Plan de Manejo Residuos Peligrosos. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la ocurrencia de incendio, se deberá subir un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente. Referencia documentos expediente evaluación contenga descripción detallada a del de que la En el Anexo 11 de la Adenda se adjunta el Plan consolidado de Prevención de Contingencias y Emergencias Tabla 11.7. Riesgo o contingencia Falla de sistema de abatimiento de olores Riesgo o contingencia Falla de sistema de abatimiento de olores o episodio de olores molestos Fase del proyecto a la que aplica Construcción, operación y abandono Emplazamiento, Sistema de abatimiento de olores, descarga de materia prima, sistema de 53 parte, obra o acción asociada tratamiento de RILes. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia - Se contará con repuestos de elementos que pueden generar fallas, en planta o en las instalaciones del proveedor del equipo más cercanas. - Personal interno de mantención de Camanchaca ejecutará las inspecciones y mantenciones que se requieran, una vez entrenados por el proveedor del equipo. Forma de control y seguimiento Registro de mantención de sistema de abatimiento de olores. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de falla grave que detenga totalmente el funcionamiento del equipo, se realizará su reparación en el menor tiempo posible. El sistema de antecámara de la caldera estará habilitado para ser conectado en caso de emergencia. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia Ante la ocurrencia de una falla en los sistemas de abatimiento de olores que no pueda ser reparada, se dará aviso a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) en un plazo no superior a 24 horas de ocurrido el evento. Posteriormente, se ingresará un reporte del incidente a la plataforma Sistema de Seguimiento Ambiental de la SMA. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada En el Anexo 11 de la Adenda se adjunta el Plan consolidado de Prevención de Contingencias y Emergencias Tabla 11.8. Riesgo o contingencia Derrame de insumos, materia prima, productos o residuos durante su transporte Fase del proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Abandono Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Transporte de insumos, materia prima, productos o residuos Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia - Traslado de insumos, materia prima, productos y residuos, en general, utilizando vehículos estancos y/o herméticos y que cuenten con autorización para la actividad de transporte, según corresponda. - Contrato con empresa de transporte, que incluya cláusula de utilización de camiones con características de hermeticidad necesarias, adecuados al tipo de sustancia y responsabilidad de la contención, limpieza de la vía y disposición del derrame en sitios autorizados ambiental y sanitariamente. Forma de control y seguimiento Inspección del transporte durante la recepción y despacho de camiones. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de producirse un derrame de insumos, materia prima, productos o residuos durante su transporte, se procederá de acuerdo a las siguientes acciones, según corresponda: - Eliminar toda posible fuente de ignición, alrededor del estanque accidentado y del derrame mismo, especialmente si se trata de una sustancia o material susceptible a incendiarse. - Cortar suministro para evitar que se siga derramando. - Desconectar la batería del o los vehículos comprometidos en el accidente con causa de derrame. - Si es posible, contener el derrame en la fuente mediante productos de parchado instantáneo de roturas, teniendo presente las medidas de protección personal. 54 - La sustancia derramada será contenida con arena, aserrín u otro producto, el cual estará dispuesta en el área. - Se contactará a los organismos del estado de emergencias (SAMU, Bomberos y Carabineros) dependiendo de la magnitud del accidente. - La empresa de transporte se encargará de la contención, limpieza de la vía y disposición del derrame en sitios autorizados ambiental y sanitariamente. - En caso de daños en la infraestructura vial por alguna emergencia generada durante el transporte de materias primas, insumos, productos y residuos en general desde o hacia Planta, se contempla la coordinación con la Dirección Regional de Vialidad. Oportunidad y vías Ante la ocurrencia de un derrame de insumos, materia prima, productos o de comunicación a residuos desde camión transportista, se ingresará un reporte del incidente la SMA de la a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia activación del Plan del Medio Ambiente (SMA). Con ello se da cumplimiento a la obligación de Emergencia de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente. Referencia a En el Anexo 11 de la Adenda se adjunta el Plan consolidado de documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Prevención de Contingencias y Emergencias Tabla 11.9. Riesgo o contingencia Olas de Calor Fase del proyecto a la que aplica Construcción Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Construcción proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Las medidas preventivas están asociados a los efectos negativos que pudiera tener el incremento de temperaturas en el área donde se emplaza el Proyecto. Para ello, se deberá mantener constante conocimiento de las condiciones de tiempo atmosférico, realizando revisiones semanales y actualizaciones a 10 días del pronóstico meteorológico. En caso de detectar niveles de radiación UV peligrosos, se instará a reducir la actividad física, acotando la jornada durante el evento. Adicionalmente, se entregará bloqueador solar a los trabajadores, se contará con puntos de hidratación en radios adecuados para que sean accesibles durante toda la jornada, y se contará con puntos cubiertos en faenas de exposición directa. El Prevencionista de riesgo deberá velar por la hidratación y la aplicación de bloqueador solar de los trabajadores, vigilando que cuenten con las condiciones más favorables durante días de alta temperatura. Por otra parte, se realizará una capacitación a los trabajadores sobre los riesgos específicos de exposición laboral a radiación UV de origen solar y sus medidas de control. Forma de control y seguimiento - Revisión periódica del estado de los sistemas de escurrimiento, verificando que estos no estén obstruidos. - Registro de asistencia a capacitación sobre riesgos de exposición a radiación UV. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de descompensación por olas de calor, se tomará lo indicado especialistas, derivándose la gestión al área de salud ocupacional de la compañía Oportunidad y vías de comunicación a la Las acciones de emergencia serán comunicadas a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), mediante un reporte que contenga: Fecha, 55 SMA de la activación del Plan de Emergencia lugar, descripción, medidas tomadas y registros, el que será enviado a través de la plataforma electrónica de seguimiento RCA de la SMA. El aviso a la Superintendencia del Medio Ambiente será realizado en un plazo no superior de 24 horas, sin perjuicio de lo anterior, podrá establecerse un plazo mayor para la entrega de un informe completo del incidente y de las medidas de control utilizadas, así como los resultados del mismo, a la autoridad fiscalizadora. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada En el Anexo 11 de la Adenda se adjunta el Plan consolidado de Prevención de Contingencias y Emergencias 12. Que, durante el proceso de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300, se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto del Proyecto, las que han sido consideradas en el proceso de evaluación de la forma que a continuación se señala. De acuerdo a lo aclarado en el considerando N° 3 de la presente resolución, se debe señalar que el párrafo a continuación presenta la información corregida respecto a lo señalado en el capítulo 12 del ICE Se registró un total de 10 observaciones ciudadanas ingresadas a través de oficinas de partes del SEA Biobío en formato papel, con un total de 10 observaciones. Las observaciones formuladas cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300 y en los artículos 83 y 95 del Reglamento del SETA. 12.1. Evaluación técnica de las observaciones ciudadanas Las personas naturales y/o jurídicas que presentaron observaciones idénticas fueron reunidas o agrupadas para efectuar una sola evaluación técnica de la observación. En este contexto se debe indicar que las observaciones formuladas por la ciudadanía que cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300 y en los artículos 83 y 95 del Reglamento del SEIA son los siguientes: 12.1.1 Observante: María Isabel Araya Hernández 12.1.1.1 Observación: Información: No tengo observaciones, pero me preocupaba el tema del olor y está en solución. Evaluación técnica de la observación: Esta Autoridad Ambiental considera pertinente la observación toda vez que hace referencia a aspectos de la evaluación del proyecto. Respecto de lo observado y de acuerdo a los antecedentes del proceso de evaluación, cabe señalar lo siguiente: El proyecto evaluado tiene entre sus objetivos, disminuir las emisiones odorantes de la Planta, para lo cual identificó las unidades críticas de la Planta para introducir equipos de abatimiento para las emisiones de estos, generando una disminución significativa en las emisiones odorantes y la concentración sobre los receptores, tal como se indica en la siguiente tabla TEO) _, alcance odorante según criterio 3 FOLIE /m3 Escenario Operacional TEO [OUe/s] Alcance Odorante [hal Situación actual 436.168 582 Situación futura 64.920 5 Nivel de reducción -85% -99% Fuente: Anexo 17 ICSARA Ciudadano, páginas 4 56 Cabe señalar que, mediante el Estudio de Impacto Odorante, se proyectó el alcance odorante de la planta, tanto bajo la condición actual, y la futura. Para lo cual, se realizó una proyección de la Tasa de Emisión de Olor (TEO), mediante la cual se determinó una reducción de un 85% respecto de la situación actual de la Planta. Por otra parte, es relevante indicar que en dicho estudio también se evaluó si el proyecto genera o presenta riesgo para la salud de la población, considerando lo establecido en la normativa de referencia del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, la cual establece una concentración límite de 3 OUE/m3 para la operación de procesamiento y conservación de carne, pescado, crustáceos y moluscos, concluyendo que, bajo el escenario futuro modelado, considerando las modificaciones y su eventual implementación del presente proyecto se reduce el alcance odorante de la planta en un 99% respecto de la situación actual, y, a su vez, reduce en un 100% la cantidad de receptores con exposición sobre el límite de 3 OUE/m3, tal como se indica en la tabla siguiente: Tabla. Frecuencia de . erce- ción de ol Frecuencia de percepción de olor Cantidad de horas/año Receptor Distancia al receptor [m] Situación Actual Situación Futura Receptor 1 475 202 0 Receptor 2 27 777 0 Receptor 3 80 1.243 0 Receptor 4 312 510 0 Receptor 5 638 92 0 Receptor 6 1.973 0 0 Receptor 7 1.224 0 0 Receptor 8 305 1.079 0 Receptor 9 110 1.071 0 Receptor 10 623 139 0 Receptor 11 537 718 0 Receptor 12 901 149 0 Receptor 13 1.595 0 0 Receptor 14 1.218 303 0 Receptor 15 2.550 0 0 *C Fuente: Anexo 17 ICSARA Ciudadano, páginas 4 y 5. Por otra parte, por medio del Estudio de Estimación y Modelación Atmosférica, se evaluó el efecto de las emisiones atmosféricas sobre la población, en la cual se modelaron los aportes respirables de emisiones, para lo cual, se consideró como receptores las zonas habitacionales cercanas (demarcadas por el Plan Regulador Comunal de Coronel), la estación de calidad del aire "Coronel Norte", y puntos de interés definidos por empresa especialista a cargo del referido estudio, a través de lo cual, se descartó la generación de condiciones de riesgo e impacto sobre la salud de la población. Cabe indicar que tal evaluación consideró la aplicación de la guía "Criterio de evaluación en el SETA: Impacto de emisiones en zonas saturadas por material particulado respirable MP10 y material particulado fino respirable MP2,5" (2023). A modo de conclusión, se presentan las siguientes tablas, en las cuales se comparan los valores de significancia aplicables al Proyecto, y se comparan con los máximos aportes respirables sobre receptores. Tabla. Valores de significancia de material particulado en zonas saturadas — Año de Constr cció Fase Duración Limites aplicables Resultados modelación Conc. Adicional Compuesto Conclusión µg/m3 µg/m3 Construcción 12 meses PM10 24 horas 10,00 0,44 Menor a significativo límite, no es anual 3,00 significativo

0,051 Menor a límite, no es P M2.5 24 horas 5,13 0,32 Menor a significativo límite, no es anual 0,99 0,039 Menor a significativo límite, no es Fuente: Adenda del Proyecto, página 20-21. 57 material narticulado en zonas saturadas - Año de Operación. Fase/ Duración Limites aplicables Resultados modelación Compuesto Conc. Anual (A) Futuro (B) Adicional (C=B-A) pg/m3 Conclusión µg/m3 p.g/m3 p.g/m3 Operación Futuro 1 - Calderas con F06 y Diesel (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,42 1,05 Menor a límite, significativo no es anual 1,00 1,14 1,43 0,29 Menor a límite, significativo no es PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,34 0.98 Menor a límite, significativo no es anual 0,33 1,12 1,36 0,24 Menor a límite, significativo no es Operación Futuro 2 - Calderas con F06 y GN (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,43 1,06 Menor a límite, significativo es

no anual 1,00 1,14 1,45 0,31 Menor a límite, significativo no es PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,36 1,00 Menor a límite, significativo no es anual 0,33 1,12 1,44 0,32 Menor a límite, significativo no es Operación Futuro 3 - Calderas con Diesel (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,43 1,06 Menor a límite, significativo no es anual 1,00 1,14 1,45 0,31 Menor a límite, significativo no es PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,36 1,00 Menor a límite, significativo no es anual 0,33 1,12 1,44 0,32 Menor a límite, significativo no es Operación Futuro 4 - Calderas con GN (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,43 1,06 Menor a límite, significativo es

no anual 1,00 1,14 1,45 0,31 Menor a límite, significativo no es PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,36 1,00 Menor a límite, significativo no es anual 0,33 1.12 1,44 0,32 Menor a límite, significativo no es Fuente: Adenda del Proyecto, página 20-21 En base a lo anterior, se concluye que en ambas fases del proyecto (construcción y operación) no se generaran aportes adicionales de material particulado que superen los limites aplicables. Además, es relevante señalar que el proyecto se emplaza en una Zona de Actividades Productivas (ZAP-3) de acuerdo con el Plan Regulador Comunal de Coronel. Una vez sea aprobado el Proyecto se instalarán los sistemas de abatimiento de forma inmediata de acuerdo a la carta Gantt presentada en el presente Proyecto, correspondiente al Sistema de Remoción Odorante 2 (SRO2), el cual consiste a un sistema de plasma frío, u otro similar con el mismo porcentaje de abatimiento proyectado, para los vahos generados en el área de enfriamiento de harina de pescado. Este equipo es de instalación sencilla, por lo que se espera esté funcionando desde cinco meses posterior a la aprobación del Proyecto, tal como se indica en la siguiente tabla. dades asociado a la fase de construcción _ Actividad Mes 1 2 3 4 5 6 7 Sistema de respaldo energético grupos electró enos 3 e. uipos de 2.000 kVA) Montaje Generador Conexiones eléctricas de fuerza control Puesta en marcha Sistema de abatimiento de olores enfriadores (SRO 2) Montaje sistema control de olores X X Conexión mecánica X Conexión eléctrica X Puesta en marcha X X Mitigaciones de ruido (Pantalla perimetral, splitter sala electrica, splitter condensadores y pantalla L) 58 Montaje pantalla perimetral Montaje splitter sala eléctrica Montaje splitter condensadores - Montaje Pantalla L Por otra parte, el Titular, presenta los siguientes compromisos ambientales voluntarios asociados: Compromiso Ambiental Voluntario: Evaluación de funcionamiento y Eficiencia del Sistema de Reducción de Olor (SRO 1) Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Evaluar el funcionamiento y la eficiencia de reducción de emisiones odorantes del Sistema de reducción de olor. Descripción: Evaluación de parámetros críticos para el funcionamiento del sistema, y evaluación de la reducción de emisiones de olor mediante Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica del SRO. Con los resultados de la olfatometría se calculará la Eficiencia de Remoción de Olor (ERO). Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Sistemas de Reducción de Olor (SRO 1), Planta Coronel de Camanchaca Pesca Sur S.A. Forma: a. Registros de caudal de entrada y de salida. b. Registros de humedad de la media filtrante. c. Registros de temperatura del funcionamiento. d. Concentración de Ozono. e. Mantención del sistema. f. Determinación del porcentaje de Eficiencia de Remoción de Olor (%ERO): Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica. Oportunidad: Ejecución anual de los puntos 'a' al 'e'. La primera ejecución se realizará un año después de la instalación del equipo. Ejecución anual del punto 'f' durante los dos primeros años desde la instalación del sistema. Indicador que acredite su cumplimiento Reporte anual que considere registros de mantención y evaluación de parámetros críticos del sistema. Reporte anual de determinación de la eficiencia de remoción de olor. Forma de control y seguimiento El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) hasta 3 meses después de ejecutado la evaluación. uente: Adenda del Proyecto, página 29-30. 59 En complemento con lo anterior, y con el objetivo de corroborar que se cumplan las proyecciones modeladas, se realizará un análisis de olfatometría dinámica en la fase de operación del Proyecto, cuando se encuentren implementadas todas las modificaciones, incluyendo el sistema de abatimiento de olor proyectado (SRO 2). Se modelará además la pluma de dispersión de modo de verificar que en los receptores se cumpla con la normativa de referencia para la concentración del Percentil 98 del límite de 3 ouE/m3, durante los 2 primeros años de operación del Proyecto Compromiso Ambiental Voluntario: Seguimiento de emisión odorante Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Calcular la Emisión Odorante y Tasa Emisión Odorante de las fuentes mediante muestreo y análisis olfatométrico, como insumo para la modelación de la dispersión de olores Evaluar alcance odorante en receptores mediante la modelación de la dispersión de olores. Descripción: Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica de las fuentes de "Planta Coronel". Con los resultados de la olfatometría se calculará la Emisión Odorante [ouE/m2s] y Tasa de Emisión Odorante [ouE/s] de las fuentes asociadas a la operación de la instalación, los valores obtenidos serán utilizados como insumo para la modelación de la dispersión odorante. La modelación de la dispersión se ejecutará mediante el software recomendado por la Environmental Protection Agency (EPA), Calpuff View. Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Fuentes emisoras de Planta Coronel. Se considerará el muestreo y análisis olfatométrico para, al menos, una de las fuentes que presenten condiciones de emisión y operación homologas. Forma: Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. Determinación de emisiones difusas por mediciones según NCh 3431/2:2020 Parte 2: Galpones industriales y granjas de ganadería. Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica. Modelación de Alcance Odorante según Guía para el Uso de Modelos de Calidad del Aire en el SEIA (2012) y Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor en el SETA (2017), bajo un criterio de calidad de 3 [ouE/m3] a percentil 98. Se considerará para cada modelación de dispersión lo siguiente: Incorporación de datos meteorológicos observados del área, provenientes de una estación propia o de privados que se encuentren dentro del área de influencia del proyecto, siempre que los datos disponibles cumplan los requisitos detallados en la Guía para el uso de modelos de calidad del aire en el SETA (SEA, 2023). Meteorología de pronóstico WRF correspondiente al año meteorológico inmediatamente anterior (año completo) a la 60 ejecución del muestreo y análisis olfatométrico. Estimación de la incertidumbre. Adicionalmente, se deberá adjuntar una planilla de cálculo con la siguiente información obtenida en la olfatometría dinámica: Área fuente emisora [m2]. Concentración de olor en cada fuente emisora [ouE/m3]. Velocidad de salida de los gases [m/s]. Tasa de emisión de olores [ouE/m2s]. Tasa de emisión de olores total de las fuentes [ouE/m2s]. Oportunidad: El seguimiento de las emisiones se realizará de forma anual durante los dos primeros años de operación una vez aprobado el proyecto. Indicador que acredite su Reporte anual que considere resultados de muestreo y análisis de cumplimiento olfatometría dinámica, resultados del cálculo de Tasa de Emisión Odorante por fuente y resultados de a modelación de la dispersión de olores. Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del seguimiento Medio Ambiente (SMA) y a la Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) de Salud correspondiente hasta 3 meses después de _ . ejecutado el Estudio. uen e: Adenda del Proyecto, página 29-30. Por otra parte, de acuerdo con lo señalado por el Titular mediante Adenda, se informa que, además, respecto de las molestias o preocupación de los vecinos por motivo de la ejecución del Proyecto, a través del programa "Camanchaca Amiga", se busca involucrar activamente a la comunidad para que puedan transmitir sus preocupaciones y necesidades mediante actividades de relacionamiento con juntas de vecinos y la dictación de charlas y talleres. 12.1.2 Observante: María Angélica González Bustos 12.1.2.1 Observación: Camanchaca: ¿Cuánto tendrá efecto en la sociedad? Evaluación técnica de la observación: Esta Autoridad Ambiental considera pertinente la observación toda vez que hace referencia a aspectos de la evaluación del proyecto. Respecto de lo observado y de acuerdo a los antecedentes del proceso de evaluación, cabe señalar lo siguiente: En caso de ser aprobado el Proyecto se instalarán los sistemas de abatimiento de forma inmediata de acuerdo a la carta Gantt presentada en el presente Proyecto, correspondiente al Sistema de Remoción Odorante 2 (SRO2), el cual consiste a un sistema de plasma frío, u otro similar con el mismo porcentaje de abatimiento proyectado, para los vahos generados en el área de enfriamiento de harina de pescado. Este equipo es de instalación sencilla, por lo que se espera esté funcionando desde cinco meses posterior a la aprobación del Proyecto, tal como se indica en la siguiente tabla. 61 e de construcción Actividad Mes 1 2 3 4 5 6 7 Sistema de respaldo energético grupos electrógenos (3 equipos de 2.000 kVA) Montaje Generador X X Conexiones eléctricas de fuerza y control X Puesta en marcha X Sistema de abatimiento de olores enfriadores (SRO 2) Montaje sistema control de olores X X Conexión mecánica X Conexión eléctrica Puesta en marcha X X Mitigaciones de ruido (Pantalla perimetral, splitter sala eléctrica, splitter condensadores y pantalla L) Montaje pantalla perimetral 1 X Montaje splitter sala eléctrica X Montaje splitter condensadores X X Montaje Pantalla L X ,, X Por otra parte, el Titular, presenta los siguientes compromisos ambientales voluntarios asociados: Compromiso Ambiental Voluntario: Evaluación de funcionamiento y Eficiencia del Sistema de Reducción de Olor (SRO 1) Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Evaluar el funcionamiento y la eficiencia de reducción de emisiones odorantes del Sistema de reducción de olor. Descripción: Evaluación de parámetros críticos para el funcionamiento del sistema, y evaluación de la reducción de emisiones de olor mediante Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica del SRO. Con los resultados de la olfatometría se calculará la Eficiencia de Remoción de Olor (ERO). Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Sistemas de Reducción de Olor (SRO 1), Planta Coronel de Camanchaca Pesca Sur S.A. Forma: a. Registros de caudal de entrada y de salida. b. Registros de humedad de la media filtrante. c. Registros de temperatura del funcionamiento. d. Concentración de Ozono. e. Mantención del sistema. f. Determinación del porcentaje de Eficiencia de Remoción de Olor (%ERO): Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica. 62 Oportunidad: Ejecución anual de los puntos 'a' al 'e'. La primera ejecución se realizará un año después de la instalación del equipo. Ejecución anual del punto 'f' durante los dos primeros años desde la instalación del sistema. Indicador que acredite su Reporte anual que considere registros de mantención y evaluación cumplimiento de parámetros críticos del sistema. Reporte anual de determinación de la eficiencia de remoción de olor. Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del seguimiento Medio Ambiente (SMA) hasta 3 meses después de ejecutado la evaluación. uente: Adenda del Proyecto, página 29-30. Con el objetivo de corroborar que se cumplan las proyecciones modeladas, se realizará un análisis de olfatometría dinámica en la fase de operación del Proyecto, cuando se encuentren implementadas todas las modificaciones, incluyendo el sistema de abatimiento de olor proyectado (SRO 2). Se modelará además la pluma de dispersión de modo de verificar que en los receptores se cumpla con la normativa de referencia para la concentración del Percentil 98 del límite de 3 ouE/m3, durante los 2 primeros años de operación del Proyecto Compromiso Ambiental Voluntario: Seguimiento de emisión odorante Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Calcular la Emisión Odorante y Tasa Emisión Odorante de las fuentes mediante muestreo y análisis olfatométrico, como insumo para la modelación de la dispersión de olores Evaluar alcance odorante en receptores mediante la modelación de la dispersión de olores. Descripción: Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica de las fuentes de "Planta Coronel". Con los resultados de la olfatometría se calculará la Emisión Odorante [ouE/m2 si y Tasa de Emisión Odorante [ouE/s] de las fuentes asociadas a la operación de la instalación, los valores obtenidos serán utilizados como insumo para la modelación de la dispersión odorante. La modelación de la dispersión se ejecutará mediante el software recomendado por la Environmental Protection Agency (EPA), Calpuff View. Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Fuentes emisoras de Planta Coronel. Se considerará el muestreo y análisis olfatométrico para, al menos, una de las fuentes que presenten condiciones de emisión y operación homologas. Forma: Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. Determinación de emisiones difusas por mediciones según NCh 3431/2:2020 Parte 2: Galpones industriales y granjas de ganadería. Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del 63 Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica. Modelación de Alcance Odorante según Guía para el Uso de Modelos de Calidad del Aire en el SEIA (2012) y Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor en el SEIA (2017), bajo un criterio de calidad de 3 [ouE/m3] a percentil 98. Se considerará para cada modelación de dispersión lo siguiente: Incorporación de datos meteorológicos observados del área, provenientes de una estación propia o de privados que se encuentren dentro del área de influencia del proyecto, siempre que los datos disponibles cumplan los requisitos detallados en la Guía para el uso de modelos de calidad del aire en el SEIA (SEA, 2023). Meteorología de pronóstico WRF correspondiente al año meteorológico inmediatamente anterior (año completo) a la ejecución del muestreo y análisis olfatométrico. Estimación de la incertidumbre. Adicionalmente, se deberá adjuntar una planilla de cálculo con la siguiente información obtenida en la olfatometría dinámica: Área fuente emisora [m2]. Concentración de olor en cada fuente emisora [ouE/m3]. Velocidad de salida de los gases [m/s]. Tasa de emisión de olores [ouE/m2s]. Tasa de emisión de olores total de las fuentes [ouE/m2s]. Oportunidad: El seguimiento de las emisiones se realizará de forma anual durante los dos primeros años de operación una vez aprobado el proyecto. Indicador que acredite su Reporte anual que considere resultados de muestreo y análisis de cumplimiento olfatometría dinámica, resultados del cálculo de Tasa de Emisión Odorante por fuente y resultados de a modelación de la dispersión de olores. Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del seguimiento Medio Ambiente (SMA) y a la Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) de Salud correspondiente hasta 3 meses después de ejecutado el Estudio. Fuente: Adenda del Proyecto, página 29-30. Finalmente, de acuerdo con lo señalado por el Titular mediante Adenda, se informa que, además, respecto de las molestias o preocupación de los vecinos por motivo de la ejecución del Proyecto, a través del programa "Camanchaca Amiga", se busca involucrar activamente a la comunidad para que puedan transmitir sus preocupaciones y necesidades mediante actividades de relacionamiento con juntas de vecinos y la dictación de charlas y talleres. 12.1.3 Observante: Domynique Francelina Poveda Alveal 12.1.3.1 Observación: Actividad: Me pareció muy buena la actividad ya que puede haber personas con molestias sobre esto. Evaluación técnica de la observación: Esta Autoridad Ambiental considera pertinente la observación toda vez que hace referencia a aspectos de la evaluación del proyecto. Respecto de lo observado y de acuerdo a los antecedentes del proceso de evaluación, cabe señalar lo siguiente: De acuerdo con lo establecido en el art. 82 del D.S. N°40, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA), La participación ciudadana comprende los derechos a acceder y 64 conocer el expediente físico o electrónico de la evaluación, formular observaciones y obtener respuesta fundada de ellas. Junto con ello, el art. 83 del RSEIA establece que, (...) Todas las observaciones ciudadanas que sean admisibles deberán ser consideradas como parte del proceso de calificación ambiental y el Servicio deberá hacerse cargo de ellas, pronunciándose fundadamente en su resolución. Dicho pronunciamiento se incorporará en el Informe Consolidado de Evaluación, a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 3° del artículo 29 de la Ley (...) En el marco de lo anterior, todas las observaciones recibidas durante el proceso de participación ciudadana y consideradas pertinentes, fueron consideradas en el Informe Consolidado de Evaluación (ICE). Junto con lo anterior, y con el propósito de asegurar el acceso a información oportuna por parte de la comunidad, así como alternativas de consulta y discusión con el titular, se realizaron las actividades que a continuación se indican: Tabla 12.2 Actividades de participación ciudadana N° Actividad Lugar Fecha 1 Taller de apresto Sede del Consejo Vecinal de Cerro Obligado, Las Mercedes #584, comuna de Coronel. 23/11/2023 2 Taller de apresto Sede de la Unión Comunal de JJ.VV, de Coronel, Sotomayor #830, comuna de Coronel 23/11/2023 3 Casa Abierta Sede de la Unión Comunal de JJ.VV. de Coronel, Sotomayor #830, comuna de Coronel 27/11/2023 4 Casa Abierta Sede del Consejo Vecinal de Cerro Obligado, Las Mercedes #584, comuna de Coronel. 04/12/2023 uente: Elaboración propia 12.1.4 Observante: Colomba Betzabeth Poveda Alveal 12.1.4.1 Observación: Control de olores en planta coronel: ¿Se demorará mucho en notar el cambio? Evaluación técnica de la observación: Esta Autoridad Ambiental considera pertinente la observación toda vez que hace referencia a aspectos de la evaluación del proyecto. Respecto de lo observado y de acuerdo a los antecedentes del proceso de evaluación, cabe señalar lo siguiente: Una vez sea aprobado el Proyecto se instalarán los sistemas de abatimiento de forma inmediata de acuerdo a la carta Gantt presentada en el presente Proyecto, correspondiente al Sistema de Remoción Odorante 2 (SRO2), el cual consiste a un sistema de plasma frío, u otro similar con el mismo porcentaje de abatimiento proyectado, para los vahos generados en el área de enfriamiento de harina de pescado. Este equipo es de instalación sencilla, por lo que se espera esté funcionando desde cinco meses posterior a la aprobación del Proyecto, tal como se indica en la siguiente tabla. 65 ociado a la fase de construcción Actividad Mes 1 2 3 4 5 6 7 Sistema de respaldo energético grupos electró enos (3 equipos de 2.000 kVA) Montaje Generador z X Conexiones eléctricas de fuerza y control X X Puesta en marcha X Sistema de abatimiento de olores enfriadores (SRO 2 Montaje sistema control de olores X Conexión mecánica X Conexión eléctrica X Puesta en marcha X X Mitigaciones de ruido (Pantalla perimetral, splitter sala electrica, splitter condensadores y pantalla L) Montaje pantalla perimetral Montaje splitter sala eléctrica Montaje splitter condensadores Montaje Pantalla L Por otra parte, el Titular, presenta los siguientes compromisos ambientales voluntarios asociados: Compromiso Ambiental Voluntario: Evaluación de funcionamiento y Eficiencia del Sistema de Reducción de Olor (SRO 1) Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Evaluar el funcionamiento y la eficiencia de reducción de emisiones odorantes del Sistema de reducción de olor. Descripción: Evaluación de parámetros críticos para el funcionamiento del sistema, y evaluación de la reducción de emisiones de olor mediante Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica del SRO. Con los resultados de la olfatometria se calculará la Eficiencia de Remoción de Olor (ERO). Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Sistemas de Reducción de Olor (SRO 1), Planta Coronel de Camanchaca Pesca Sur S.A. Forma: a. Registros de caudal de entrada y de salida. b. Registros de humedad de la media filtrante. c. Registros de temperatura del funcionamiento. d. Concentración de Ozono. e. Mantención del sistema. f. Determinación del porcentaje de Eficiencia de Remoción de Olor (%ERO): Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica. 66 Oportunidad: Ejecución anual de los puntos 'a' al 'e'. La primera ejecución se realizará un año después de la instalación del equipo. Ejecución anual del punto T durante los dos primeros años desde la instalación del sistema. Indicador que acredite su Reporte anual que considere registros de mantención y evaluación cumplimiento de parámetros críticos del sistema. Reporte anual de determinación de la eficiencia de remoción de olor. Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del seguimiento Medio Ambiente (SMA) hasta 3 meses después de ejecutado la evaluación. uen e: Adenda del Proyecto, página 29-30. Con el objetivo de corroborar que se cumplan las proyecciones modeladas, se realizará un análisis de olfatometría dinámica en la fase de operación del Proyecto, cuando se encuentren implementadas todas las modificaciones, incluyendo el sistema de abatimiento de olor proyectado (SRO 2). Se modelará además la pluma de dispersión de modo de verificar que en los receptores se cumpla con la normativa de referencia para la concentración del Percentil 98 del límite de 3 ouE/m3, durante los 2 primeros años de operación del Proyecto Compromiso Ambiental Voluntario: Seguimiento de emisión odorante Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Calcular la Emisión Odorante y Tasa Emisión Odorante de las fuentes mediante muestreo y análisis olfatométrico, como insumo para la modelación de la dispersión de olores Evaluar alcance odorante en receptores mediante la modelación de la dispersión de olores. Descripción: Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica de las fuentes de "Planta Coronel". Con los resultados de la olfatometría se calculará la Emisión Odorante [ouE/m2s] y Tasa de Emisión Odorante [ouE/s] de las fuentes asociadas a la operación de la instalación, los valores obtenidos serán utilizados como insumo para la modelación de la dispersión odorante. La modelación de la dispersión se ejecutará mediante el software recomendado por la Environmental Protection Agency (EPA), Calpuff View. Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Fuentes emisoras de Planta Coronel. Se considerará el muestreo y análisis olfatométrico para, al menos, una de las fuentes que presenten condiciones de emisión y operación homologas. Forma: Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. Determinación de emisiones difusas por mediciones según NCh 3431/2:2020 Parte 2: Galpones industriales y granjas de ganadería. Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica. 67 Modelación de Alcance Odorante según Guía para el Uso de Modelos de Calidad del Aire en el SETA (2012) y Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor en el SETA (2017), bajo un criterio de calidad de 3 [ouE/m3] a percentil 98. Se considerará para cada modelación de dispersión lo siguiente: Incorporación de datos meteorológicos observados del área, provenientes de una estación propia o de privados que se encuentren dentro del área de influencia del proyecto, siempre que los datos disponibles cumplan los requisitos detallados en la Guía para el uso de modelos de calidad del aire en el SEIA (SEA, 2023). Meteorología de pronóstico WRF correspondiente al año meteorológico inmediatamente anterior (año completo) a la ejecución del muestreo y análisis olfatométrico. Estimación de la incertidumbre. Adicionalmente, se deberá adjuntar una planilla de cálculo con la siguiente información obtenida en la olfatometría dinámica: Área fuente emisora [m2]. Concentración de olor en cada fuente emisora [ouE/m3]. Velocidad de salida de los gases [m/s]. Tasa de emisión de olores [ouE/m2s]. Tasa de emisión de olores total de las fuentes [ouE/m2*s]. Oportunidad: El seguimiento de las emisiones se realizará de forma anual durante los dos primeros años de operación una vez aprobado el proyecto. Indicador que acredite su Reporte anual que considere resultados de muestreo y análisis de cumplimiento olfatometría dinámica, resultados del cálculo de Tasa de Emisión Odorante por fuente y resultados de a modelación de la dispersión de olores. Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del seguimiento Medio Ambiente (SMA) y a la Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) de Salud correspondiente hasta 3 meses después de ejecutado el Estudio. Fuente: Adenda del Proyecto, página 29-30. Finalmente, de acuerdo con lo señalado por el Titular mediante Adenda, se informa que, además, respecto de las molestias o preocupación de los vecinos por motivo de la ejecución del Proyecto, a través del programa "Camanchaca Amiga", se busca involucrar activamente a la comunidad para que puedan transmitir sus preocupaciones y necesidades mediante actividades de relacionamiento con juntas de vecinos y la dictación de charlas y talleres. 12.1.5 Observante: Valentina Cisterna González 12.1.5.1 Observación: El desarrollo ambiental: ¿Cuánto tardará el desarrollo ambiental en tener un efecto "notable" por la sociedad? Evaluación técnica de la observación: Esta Autoridad Ambiental considera pertinente la observación toda vez que hace referencia a aspectos de la evaluación del proyecto. Respecto de lo observado y de acuerdo a los antecedentes del proceso de evaluación, cabe señalar lo siguiente: Una vez sea aprobado el Proyecto se instalarán los sistemas de abatimiento de forma inmediata de acuerdo a la carta Gantt presentada en el presente Proyecto, correspondiente al Sistema de Remoción Odorante 2 (SRO2), el cual consiste a un sistema de plasma frío, u otro similar con el mismo porcentaje de abatimiento proyectado, para los vahos generados en el área de enfriamiento 68 de harina de pescado. Este equipo es de instalación sencilla, por lo que se espera esté funcionando desde cinco meses posterior a la aprobación del Proyecto, tal como se indica en la siguiente tabla. Tabla. Crono rama de actividades asociado a la fase de construc Actividad Mes

1 2 3 4 5 6 7 Sistema de respaldo energético grupos electrógenos (3 equipos de 2.000 kVA) Montaje Generador X X Conexiones eléctricas de fuerza y control X X Puesta en marcha X Sistema de abatimiento de olores enfriadores (SRO 2) Montaje sistema control de olores X X Conexión mecánica X Conexión eléctrica X Puesta en marcha X X Mitigaciones de ruido (Pantalla perimetral, splitter sala electrica, splitter condensadores y pantalla L) Montaje pantalla perimetral X X Montaje splitter sala eléctrica X Montaje splitter condensadores X X Montaje Pantalla L X Por otra parte, el Titular, presenta los siguientes compromisos ambientales voluntarios asociados: Compromiso Ambiental Voluntario: Evaluación de funcionamiento y Eficiencia del Sistema de Reducción de Olor (SRO 1) Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a _la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Evaluar el funcionamiento y la eficiencia de reducción de emisiones odorantes del Sistema de reducción de olor. Descripción: Evaluación de parámetros críticos para el funcionamiento del sistema, y evaluación de la reducción de emisiones de olor mediante Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica del SRO. Con los resultados de la olfatometría se calculará la Eficiencia de Remoción de Olor (ERO). Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Sistemas de Reducción de Olor (SRO 1), Planta Coronel de Camanchaca Pesca Sur S.A. Forma: a. Registros de caudal de entrada y de salida. b. Registros de humedad de la media filtrante. c. Registros de temperatura del funcionamiento. d. Concentración de Ozono. e. Mantención del sistema. f. Determinación del porcentaje de Eficiencia de Remoción de Olor (%ERO): Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. 69 Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica. Oportunidad: Ejecución anual de los puntos 'a' al 'e'. La primera ejecución se realizará un año después de la instalación del equipo. Ejecución anual del punto 'f' durante los dos primeros años desde la instalación del sistema. Indicador que acredite su Reporte anual que considere registros de mantención y evaluación cumplimiento de parámetros críticos del sistema. Reporte anual de determinación de la eficiencia de remoción de olor. Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del seguimiento Medio Ambiente (SMA) hasta 3 meses después de ejecutado la evaluación. Fuente: Adenda del Proyecto, página 29-30. Con el objetivo de corroborar que se cumplan las proyecciones modeladas, se realizará un análisis de olfatometría dinámica en la fase de operación del Proyecto, cuando se encuentren implementadas todas las modificaciones, incluyendo el sistema de abatimiento de olor proyectado (SRO 2). Se modelará además la pluma de dispersión de modo de verificar que en los receptores se cumpla con la normativa de referencia para la concentración del Percentil 98 del limite de 3 ouE/m3, durante los 2 primeros años de operación del Proyecto Compromiso Ambiental Voluntario: Seguimiento de emisión odorante Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Calcular la Emisión Odorante y Tasa Emisión Odorante de las fuentes mediante muestreo y análisis olfatométrico, como insumo para la modelación de la dispersión de olores Evaluar alcance odorante en receptores mediante la modelación de la dispersión de olores. Descripción: Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica de las fuentes de "Planta Coronel". Con los resultados de la olfatometría se calculará la Emisión Odorante [ouE/m2s] y Tasa de Emisión Odorante [ouE/s] de las fuentes asociadas a la operación de la instalación, los valores obtenidos serán utilizados como insumo para la modelación de la dispersión odorante. La modelación de la dispersión se ejecutará mediante el software recomendado por la Environmental Protection Agency (EPA), Calpuff View. Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Fuentes emisoras de Planta Coronel. Se considerará el muestreo y análisis olfatométrico para, al menos, una de las fuentes que presenten condiciones de emisión y operación homologas. Forma: Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. 70 Determinación de emisiones difusas por mediciones según NCh 3431/2:2020 Parte 2: Galpones industriales y granjas de ganadería. Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica. Modelación de Alcance Odorante según Guía para el Uso de Modelos de Calidad del Aire en el SEIA (2012) y Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor en el SEIA (2017), bajo un criterio de calidad de 3 [ouE/m3] a percentil 98. Se considerará para cada modelación de dispersión lo siguiente: Incorporación de datos meteorológicos observados del área, provenientes de una estación propia o de privados que se encuentren dentro del área de influencia del proyecto, siempre que los datos disponibles cumplan los requisitos detallados en la Guía para el uso de modelos de calidad del aire en el SEIA (SEA, 2023). Meteorología de pronóstico WRF correspondiente al año meteorológico inmediatamente anterior (año completo) a la ejecución del muestreo y análisis olfatométrico. Estimación de la incertidumbre. Adicionalmente, se deberá adjuntar una planilla de cálculo con la siguiente información obtenida en la olfatometría dinámica: Área fuente emisora [m2]. Concentración de olor en cada fuente emisora [ouE/m3]. Velocidad de salida de los gases [m/s]. Tasa de emisión de olores [ouE/m2s]. Tasa de emisión de olores total de las fuentes [ouE/m2s]. Oportunidad: El seguimiento de las emisiones se realizará de forma anual durante los dos primeros años de operación una vez aprobado el proyecto. Indicador que acredite su Reporte anual que considere resultados de muestreo y análisis de cumplimiento olfatometría dinámica, resultados del cálculo de Tasa de Emisión Odorante por fuente y resultados de a modelación de la dispersión de olores. Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del seguimiento Medio Ambiente (SMA) y a la Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) de Salud correspondiente hasta 3 meses después de _ ejecutado el Estudio. uente: Adenda del Proyecto, página 29-30. Finalmente, de acuerdo con lo señalado por el Titular mediante Adenda, se informa que, además, respecto de las molestias o preocupación de los vecinos por motivo de la ejecución del Proyecto, a través del programa "Camanchaca Amiga", se busca involucrar activamente a la comunidad para que puedan transmitir sus preocupaciones y necesidades mediante actividades de relacionamiento con juntas de vecinos y la dictación de charlas y talleres. 12.1.6 Observante: Emelina Ancatrio Parra 12.1.6.1 Observación: Olores: Que baje la cantidad de olores, afectación al pulmón. Evaluación técnica de la observación: Esta Autoridad Ambiental considera pertinente la observación toda vez que hace referencia a aspectos de la evaluación del proyecto. Respecto de lo observado y de acuerdo a los antecedentes del proceso de evaluación, cabe señalar lo siguiente: 71 El Titular del Proyecto, considera disminuir las emisiones odorantes de la Planta, motivo por el cual se presenta el proyecto en cuestión, para lo cual se identificaron las unidades más críticas de la Planta para introducir equipos de abatimiento para las emisiones de estos, generando una disminución significativa en las emisiones odorantes y la concentración sobre los receptores, tal como se indica en la siguiente tabla dorante según criterio 3 [OUE /m3 Escenario Operacional TEO [OUe/s] Alcance Odorante [ha] Situación actual 436.168 582 Situación futura 64.920 5 Nivel de reducción -85% -99% Fuente: Anexo 17 ICSARA Ciudadano, páginas 4 Cabe señalar que, mediante el Estudio de Impacto Odorante, se proyectó el alcance odorante de la planta, tanto bajo la condición actual, y la futura. Para lo cual, se realizó una proyección de la Tasa de Emisión de Olor (TEO), mediante la cual se determinó una reducción de un 85% respecto de la situación actual de la Planta. Por otra parte, es relevante indicar que, señalado estudio también evaluó si el proyecto genera o presenta riesgo para la salud de la población, considerando lo establecido en la normativa de referencia del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, la cual establece una concentración límite de 3 OUE/m3 para la operación de procesamiento y conservación de carne, pescado, crustáceos y moluscos, concluyendo que, bajo el escenario futuro modelado, considerando las modificaciones y su eventual implementación del presente proyecto se reduce el alcance odorante de la planta en un 99% respecto de la situación actual, y, a su vez, reduce en un 100% la cantidad de receptores con exposición sobre el límite de 3 OUE/m3, tal como se indica en la tabla siguiente: Frecuencia de percepción de olor Frecuencia de percepción de olor Cantidad de horas/año Receptor Distancia al receptor [m] Situación Actual Situación Futura Receptor 1 475 202 0 Receptor 2 27 777 0 Receptor 3 80 1.243 0 Receptor 4 312 510 0 Receptor 5 638 92 0 Receptor 6 1.973 0 0 Receptor 7 1.224 0 0 Receptor 8 305 1.079 0 Receptor 9 110 1.071 0 Receptor 10 623 139 0 Receptor 11 537 718 0 Receptor 12 901 149 0 Receptor 13 1.595 0 0 Receptor 14 1.218 303 0 Receptor 15 2.550 0 0 *Cantidad de horas sobre el criterio CP98-1hr= 3 [oue/m3] Fuente: Anexo 17 ICSARA Ciudadano, páginas 4 y 5. Por otra parte, por medio del Estudio de Estimación y Modelación Atmosférica, se evaluó el efecto de las emisiones atmosféricas sobre la población, en la cual se modelaron los aportes respirables de emisiones, para lo cual, se consideró como receptores las zonas habitacionales cercanas (demarcadas por el Plan Regulador Comunal de Coronel), la estación de calidad del aire "Coronel Norte", y puntos de interés definidos por empresa especialista a cargo del referido estudio, a través de lo cual, se descartó la generación de condiciones de riesgo e impacto sobre la salud de la población. Cabe indicar que tal evaluación consideró la aplicación de la guía "Criterio de evaluación en el SETA: Impacto de emisiones en zonas saturadas por material particulado respirable MP10 y material particulado fino respirable MP2,5" (2023). A modo de conclusión, se presentan las siguientes tablas, en las cuales se comparan los valores de significancia aplicables al Proyecto, y se comparan con los máximos aportes respirables sobre receptores. Tabla. Valores de significancia de material particulado en zonas saturadas — Año de Construcción. 72 Fase Duración Limites aplicables Resultados modelación Compuesto Cone. Adicional Conclusión 118/m3 µg/m3 Construcción 12 meses PM10 24 horas 10,00 0,44 Menor a significativo límite, no es anual 3,00 significativo

0,051 Menor a límite, no es PM2.5 24 horas 5,13 0,32 Menor a significativo límite, no es anual 0,99 0,039 Menor a significativo límite, no es uente: Adenda del Proyecto, página 20-21. Tabla. Valores de significancia de material particulado en zonas saturadas - Año de Operación. Fase/ Duración Limites aplicables Resultados modelación Compuesto Cone. Anual (A) Futuro (B) Adicional (C=B-A) pg/m3 Conclusión µg/m3 p.tg/m3 pg/m3 Operación Futuro 1 - Calderas con F06 y Diesel (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,42 1,05 Menor a significativo es

límite, no anual 1,00 1,14 1,43 0,29 Menor a significativo es

límite, no PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,34 significativo

0,98 Menor a es

límite, no anual 0,33 1,12 1,36 0,24 Menor a significativo es

límite, no Operación Futuro 2 - Calderas con F06 y GN (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,43 1,06 Menor a significativo es

límite, no anual 1,00 1,14 1,45 0,31 Menor a significativo es

límite , no PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,36 1,00 Menor a significativo es

límite, no anual 0,33 1,12 1,44 0,32 Menor a significativo es

límite, no Operación Futuro 3 - Calderas con Diesel (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,43 1,06 Menor a significativo es

límite, no anual 1,00 1,14 1,45 0,31 Menor a significativo límite, no es PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,36 significativo

1,00 Menor a es

límite, no anual 0,33 1,12 1,44 0,32 Menor a significativo es

límite, no Operación Futuro 4 - Calderas con GN (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,43 1,06 Menor a significativo es

límite, no anual 1,00 1,14 1,45 0,31 Menor a significativo límite, no es PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,36 1,00 Menor a significativo es

límite, no anual 0,33 1,12 1,44 0,32 Menor a significativo es

límite, no Proyecto, página 20-21 En base a lo anterior, se concluye que en ambas fases (construcción y operación) no se generarían aportes adicionales de material particulado que superen los limites aplicables. Además, es relevante señalar que el proyecto se emplaza en una Zona de Actividades Productivas (ZAP-3) de acuerdo con el Plan Regulador Comunal de Coronel. Una vez sea aprobado el Proyecto se instalarán los sistemas de abatimiento de forma inmediata de acuerdo a la carta Gantt presentada en el presente Proyecto, correspondiente al Sistema de Remoción Odorante 2 (SRO2), el cual consiste a un sistema de plasma frío, u otro similar con el mismo porcentaje de abatimiento proyectado, para los vahos generados en el área de enfriamiento de harina de pescado. Este equipo es de instalación sencilla, por lo que se espera esté funcionando desde cinco meses posterior a la aprobación del Proyecto, tal como se indica en la siguiente tabla. 73 e construcción ........ _ _ , • _ _ __ Actividad Mes I 2 3 4 5 6 7 Sistema de re . aldo enenético 1 . os electró tenos 3 e. ui e os de 2.000 kVA Monta; e Generador Conexiones eléctricas de fuerza y control Puesta en marcha Sistema de abatimiento de olores enfriadores SRO 2 Monta'e sistema control de olores Conexión mecánica Conexión eléctrica X Eall~ y pantalla Puesta en marcha Mitigaciones de ruido (Pantalla perimetral, splitter sala eléctrica, splitter condensadores L Monta'e • antalla o erimetral Monta'e s . litter sala eléctrica Monta'e s• litter condensadores Monta'e Pantalla L Por otra parte, el Titular, presenta los siguientes compromisos ambientales voluntarios asociados: Compromiso Ambiental Voluntario: Evaluación de funcionamiento y Eficiencia del Sistema de Reducción de Olor (SRO 1) Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Evaluar el funcionamiento y la eficiencia de reducción de emisiones odorantes del Sistema de reducción de olor. Descripción: Evaluación de parámetros críticos para el funcionamiento del sistema, y evaluación de la reducción de emisiones de olor mediante Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica del SRO. Con los resultados de la olfatometría se calculará la Eficiencia de Remoción de Olor (ERO). Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Sistemas de Reducción de Olor (SRO 1), Planta Coronel de Camanchaca Pesca Sur S.A. Forma: a. Registros de caudal de entrada y de salida. b. Registros de humedad de la media filtrante. c. Registros de temperatura del funcionamiento. d. Concentración de Ozono. e. Mantención del sistema. f. Determinación del porcentaje de Eficiencia de Remoción de Olor (%ERO): Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica. 74 Oportunidad: Ejecución anual de los puntos 'a' al 'e'. La primera ejecución se realizará un año después de la instalación del equipo. Ejecución anual del punto 'f' durante los dos primeros años desde la instalación del sistema. Indicador que acredite su Reporte anual que considere registros de mantención y evaluación cumplimiento de parámetros críticos del sistema. Reporte anual de determinación de la eficiencia de remoción de olor. Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del seguimiento Medio Ambiente (SMA) hasta 3 meses después de ejecutado la evaluación. Fuente: Adenda del Proyecto, página 29-30. Con el objetivo de corroborar que se cumplan las proyecciones modeladas, se realizará un análisis de olfatometría dinámica en la fase de operación del Proyecto, cuando se encuentren implementadas todas las modificaciones, incluyendo el sistema de abatimiento de olor proyectado (SRO 2). Se modelará además la pluma de dispersión de modo de verificar que en los receptores se cumpla con la normativa de referencia para la concentración del Percentil 98 del límite de 3 ouE/m3, durante los 2 primeros años de operación del Proyecto Compromiso Ambiental Voluntario: Seguimiento de emisión odorante Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Calcular la Emisión Odorante y Tasa Emisión Odorante de las fuentes mediante muestreo y análisis olfatométrico, como insumo para la modelación de la dispersión de olores Evaluar alcance odorante en receptores mediante la modelación de la dispersión de olores. Descripción: Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica de las fuentes de "Planta Coronel". Con los resultados de la olfatometría se calculará la Emisión Odorante [ouE/m2s] y Tasa de Emisión Odorante [ouE/s] de las fuentes asociadas a la operación de la instalación, los valores obtenidos serán utilizados como insumo para la modelación de la dispersión odorante. La modelación de la dispersión se ejecutará mediante el software recomendado por la Environmental Protection Agency (EPA), Calpuff View. Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Fuentes emisoras de Planta Coronel. Se considerará el muestreo y análisis olfatométrico para, al menos, una de las fuentes que presenten condiciones de emisión y operación homologas. Forma: Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. Determinación de emisiones difusas por mediciones según NCh 3431/2:2020 Parte 2: Galpones industriales y granjas de ganadería. Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría 75 Dinámica. Modelación de Alcance Odorante según Guía para el Uso de Modelos de Calidad del Aire en el SETA (2012) y Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor en el SETA (2017), bajo un criterio de calidad de 3 [ouE/m3] a percentil 98. Se considerará para cada modelación de dispersión lo siguiente: Incorporación de datos meteorológicos observados del área, provenientes de una estación propia o de privados que se encuentren dentro del área de influencia del proyecto, siempre que los datos disponibles cumplan los requisitos detallados en la Guía para el uso de modelos de calidad del aire en el SETA (SEA, 2023). Meteorología de pronóstico WRF correspondiente al año meteorológico inmediatamente anterior (año completo) a la ejecución del muestreo y análisis olfatométrico. Estimación de la incertidumbre. Adicionalmente, se deberá adjuntar una planilla de cálculo con la siguiente información obtenida en la olfatometría dinámica: Área fuente emisora [m2]. Concentración de olor en cada fuente emisora [ouE/m3]. Velocidad de salida de los gases [m/s]. Tasa de emisión de olores [ouE/m2s]. Tasa de emisión de olores total de las fuentes [ouE/m2s]. Oportunidad: El seguimiento de las emisiones se realizará de forma anual durante los dos primeros años de operación una vez aprobado el proyecto. Indicador que acredite su Reporte anual que considere resultados de muestreo y análisis de cumplimiento olfatometría dinámica, resultados del cálculo de Tasa de Emisión Odorante por fuente y resultados de a modelación de la dispersión de olores. Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del seguimiento Medio Ambiente (SMA) y a la Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) de Salud correspondiente hasta 3 meses después de ejecutado el Estudio. Fuente: Adenda del Proyecto, página 29-30. Por otra parte, de acuerdo con lo señalado por el Titular mediante Adenda, se informa que, además, respecto de las molestias o preocupación de los vecinos por motivo de la ejecución del Proyecto, a través del programa "Camanchaca Amiga", se busca involucrar activamente a la comunidad para que puedan transmitir sus preocupaciones y necesidades mediante actividades de relacionamiento con juntas de vecinos y la dictación de charlas y talleres. 12.1.7 Observante: María González Aburto 12.1.7.1 Observación: Sugerencia: Que traten de hacerlo lo mejor posible en contaminación de olores. Evaluación técnica de la observación: Esta Autoridad Ambiental considera pertinente la observación toda vez que hace referencia a aspectos de la evaluación del proyecto. Respecto de lo observado y de acuerdo a los antecedentes del proceso de evaluación, cabe señalar lo siguiente: El Titular del Proyecto, considera disminuir las emisiones odorantes de la Planta, motivo por el cual se presenta el proyecto en cuestión, se identificaron las unidades más críticas de la Planta para introducir equipos de abatimiento para las emisiones de estos, generando una disminución significativa en las emisiones odorantes y la concentración sobre los receptores, tal como se indica en la siguiente tabla 76 Tabla. Tasa de Emisión de Olor (TEO) alcance odorante Escenario Operacional TEO [OUe/s] Alcance Odorante [ha] Situación actual 436.168 582 Situación futura 64.920 5 Nivel de reducción . -85% -99% uente: Anexo 17 ICSARA Ciudadano, páginas 4 Cabe señalar que, mediante el Estudio de Impacto Odorante, se proyectó el alcance odorante de la planta, tanto bajo la condición actual, y la futura. Para lo cual, se realizó una proyección de la Tasa de Emisión de Olor (TEO), mediante la cual se determinó una reducción de un 85% respecto de la situación actual de la Planta. Por otra parte, es relevante indicar que, señalado estudio también evaluó si el proyecto genera o presenta riesgo para la salud de la población, considerando lo establecido en la normativa de referencia del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, la cual establece una concentración límite de 3 OUE/m3 para la operación de procesamiento y conservación de carne, pescado, crustáceos y moluscos, concluyendo que, bajo el escenario futuro modelado, considerando las modificaciones y su eventual implementación del presente proyecto se reduce el alcance odorante de la planta en un 99% respecto de la situación actual, y, a su vez, reduce en un 100% la cantidad de receptores con exposición sobre el límite de 3 OUE/m3, tal como se indica en la tabla siguiente: Tabla. Frecuencia de per Frecuencia de percepción de olor Cantidad de horas/ario Receptor Distancia al receptor [m] Situación Actual Situación Futura Receptor 1 475 202 0 Receptor 2 27 777 0 Receptor 3 80 1.243 0 Receptor 4 312 510 0 Receptor 5 638 92 0 Receptor 6 1.973 0 0 Receptor 7 1.224 0 0 Receptor 8 305 1.079 0 Receptor 9 110 1.071 0 Receptor 10 623 139 0 Receptor 11 537 718 0 Receptor 12 901 149 0 Receptor 13 1.595 0 0 Receptor 14 1.218 303 0 Receptor 15 2.550 0 0 Fuente: Anexo 17 ICSARA Ciudadano, páginas 4 y 5. Por otra parte, por medio del Estudio de Estimación y Modelación Atmosférica, se evaluó el efecto de las emisiones atmosféricas sobre la población, en la cual se modelaron los aportes respirables de emisiones, para lo cual, se consideró como receptores las zonas habitacionales cercanas (demarcadas por el Plan Regulador Comunal de Coronel), la estación de calidad del aire "Coronel Norte", y puntos de interés definidos por empresa especialista a cargo del referido estudio, a través de lo cual, se descartó la generación de condiciones de riesgo e impacto sobre la salud de la población. Cabe indicar que tal evaluación consideró la aplicación de la guía "Criterio de evaluación en el SETA: Impacto de emisiones en zonas saturadas por material particulado respirable MP10 y material particulado fino respirable MP2,5" (2023). A modo de conclusión, se presentan las siguientes tablas, en las cuales se comparan los valores de significancia aplicables al Proyecto, y se comparan con los máximos aportes respirables sobre receptores. *C 77 Tabla. Valores de significancia de material particulado en zonas saturadas - Año de Construcción. Fase Duración Limites aplicables Resultados modelación Compuesto Conc. Adicional Conclusión µg/m3 µg/m3 Construcción 12 meses PM10 24 horas 10,00 044 , Menor a significativo límite, no es anual 3,00 0,051 Menor a significativo límite, no es PM2.5 24 horas 5,13 0,32 Menor a significativo límite, no es anual 0,99 0,039 Menor a significativo límite, no es Fuente: Adenda del Proyecto, página 20-21. Tabla. Valores de significancia de material particulado en zonas saturadas - Año de Operación. Limites aplicables Resultados modelación Fase/ Duración Compuesto Conc. Anual (A) Futuro (B) Adicional (C=B-A) Conclusión µg/m3 118/m3 118/1n3 118/m3 Operación Futuro 1 - Calderas con F06 y Diesel (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,42 1,05 Menor a límite, significativo no es anual 1,00 1,14 1,43 0,29 Menor a límite, significativo no es PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,34 0,98 Menor a límite, significativo no es anual 0,33 1,12 1,36 0,24 Menor a límite, significativo no es Operación Futuro 2 - Calderas con F06 y GN (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,43 1,06 Menor a límite, significativo no es anual 1,00 1,14 1,45 0,31 Menor a límite, significativo no es PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,36 1,00 Menor a límite, significativo no es anual 0,33 1,12 1,44 0,32 Menor a límite, significativo no es Operación Futuro 3 - Calderas con Diesel (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,43 1,06 Menor a límite, significativo es

no anual 1,00 1,14 1,45 0,31 Menor a límite, significativo no es PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,36 1,00 Menor a límite, significativo no es anual 0,33 1,12 1,44 0,32 Menor a límite, significativo no es Operación Futuro 4 - Calderas con GN (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,43 1,06 Menor a límite, significativo no es anual 1,00 1,14 1,45 0,31 Menor a límite, significativo no es PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,36 1,00 Menor a límite, significativo no es anual 0,33 1,12 1,44 0,32 Menor a límite, significativo no es Fuente: Adenda del Proyecto, página 20-21 En base a lo anterior, se concluye que en ambas fases (construcción y operación) no se generarían aportes adicionales de material particulado que superen los limites aplicables. Además, es relevante señalar que el proyecto se emplaza en una Zona de Actividades Productivas (ZAP-3) de acuerdo con el Plan Regulador Comunal de Coronel. Una vez sea aprobado el Proyecto se instalarán los sistemas de abatimiento de forma inmediata de acuerdo a la carta Gantt presentada en el presente Proyecto, correspondiente al Sistema de Remoción Odorante 2 (SRO2), el cual consiste a un sistema de plasma frío, u otro similar con el mismo porcentaje de abatimiento proyectado, para los vahos generados en el área de enfriamiento de harina de pescado. Este equipo es de instalación sencilla, por lo que se espera esté funcionando desde cinco meses posterior a la aprobación del Proyecto, tal como se indica en la siguiente tabla. 78 Tabla. Cronograma de actividades asociado a la fase de construc Actividad Mes

1 2 3 4 5 6 7 Sistema de respaldo energético grupos electrógenos (3 equipos de 2.000 kVA) Montaje Generador X X Conexiones eléctricas de fuerza y control X Puesta en marcha Sistema de abatimiento de olores enfriadores (SRO 2) Montaje sistema control de olores X X Conexión mecánica X Conexión eléctrica X Puesta en marcha X X Mitigaciones de ruido (Pantalla perimetral, splitter sala electrica, splitter condensadores y pantalla L) Montaje pantalla perimetral X Montaje splitter sala eléctrica Montaje splitter condensadores Montaje Pantalla L X Por otra parte, el Titular, presenta los siguientes compromisos ambientales voluntarios asociados: Compromiso Ambiental Voluntario: Evaluación de funcionamiento y Eficiencia del Sistema de Reducción de Olor (SRO 1) Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Evaluar el funcionamiento y la eficiencia de reducción de emisiones odorantes del Sistema de reducción de olor. Descripción: Evaluación de parámetros críticos para el funcionamiento del sistema, y evaluación de la reducción de emisiones de olor mediante Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica del SRO. Con los resultados de la olfatometría se calculará la Eficiencia de Remoción de Olor (ERO). Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Sistemas de Reducción de Olor (SRO 1), Planta Coronel de Camanchaca Pesca Sur S.A. Forma: a. Registros de caudal de entrada y de salida. b. Registros de humedad de la media filtrante. c. Registros de temperatura del funcionamiento. d. Concentración de Ozono. e. Mantención del sistema. f. Determinación del porcentaje de Eficiencia de Remoción de Olor (%ERO): Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica. 79 Oportunidad: Ejecución anual de los puntos 'a' al 'e'. La primera ejecución se realizará un año después de la instalación del equipo. Ejecución anual del punto `f durante los dos primeros años desde la instalación del sistema. Indicador que acredite su Reporte anual que considere registros de mantención y evaluación cumplimiento de parámetros críticos del sistema. Reporte anual de determinación de la eficiencia de remoción de olor. Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del seguimiento Medio Ambiente (SMA) hasta 3 meses después de ejecutado la evaluación. Fuente: Adenda del Proyecto, página 29-30. Con el objetivo de corroborar que se cumplan las proyecciones modeladas, se realizará un análisis de olfatometría dinámica en la fase de operación del Proyecto, cuando se encuentren implementadas todas las modificaciones, incluyendo el sistema de abatimiento de olor proyectado (SRO 2). Se modelará además la pluma de dispersión de modo de verificar que en los receptores se cumpla con la normativa de referencia para la concentración del Percentil 98 del límite de 3 ouE/m3, durante los 2 primeros años de operación del Proyecto Compromiso Ambiental Voluntario: Seguimiento de emisión odorante Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Calcular la Emisión Odorante y Tasa Emisión Odorante de las fuentes mediante muestreo y análisis olfatométrico, como insumo para la modelación de la dispersión de olores Evaluar alcance odorante en receptores mediante la modelación de la dispersión de olores. Descripción: Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica de las fuentes de "Planta Coronel". Con los resultados de la olfatometría se calculará la Emisión Odorante [ouE/m2s] y Tasa de Emisión Odorante [ouE/s] de las fuentes asociadas a la operación de la instalación, los valores obtenidos serán utilizados como insumo para la modelación de la dispersión odorante. La modelación de la dispersión se ejecutará mediante el software recomendado por la Environmental Protection Agency (EPA), Calpuff View. Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Fuentes emisoras de Planta Coronel. Se considerará el muestreo y análisis olfatométrico para, al menos, una de las fuentes que presenten condiciones de emisión y operación homologas. Forma: Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. Determinación de emisiones difusas por mediciones según NCh 3431/2:2020 Parte 2: Galpones industriales y granjas de ganadería. Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría 80 Dinámica. Modelación de Alcance Odorante según Guía para el Uso de Modelos de Calidad del Aire en el SEIA (2012) y Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor en el SEIA (2017), bajo un criterio de calidad de 3 [ouE/m3] a percentil 98. Se considerará para cada modelación de dispersión lo siguiente: Incorporación de datos meteorológicos observados del área, provenientes de una estación propia o de privados que se encuentren dentro del área de influencia del proyecto, siempre que los datos disponibles cumplan los requisitos detallados en la Guía para el uso de modelos de calidad del aire en el SEIA (SEA, 2023). Meteorología de pronóstico WRF correspondiente al año meteorológico inmediatamente anterior (año completo) a la ejecución del muestreo y análisis olfatométrico. Estimación de la incertidumbre. Adicionalmente, se deberá adjuntar una planilla de cálculo con la siguiente información obtenida en la olfatometría dinámica: Área fuente emisora [m2]. Concentración de olor en cada fuente emisora [ouE/m3]. Velocidad de salida de los gases [mis]. Tasa de emisión de olores [ouE/m2 s]. Tasa de emisión de olores total de las fuentes [ouE/m2s]. Oportunidad: El seguimiento de las emisiones se realizará de forma anual durante los dos primeros años de operación una vez aprobado el proyecto. Indicador que acredite su Reporte anual que considere resultados de muestreo y análisis de cumplimiento olfatometría dinámica, resultados del cálculo de Tasa de Emisión Odorante por fuente y resultados de a modelación de la dispersión de olores. Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del seguimiento Medio Ambiente (SMA) y a la Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) de Salud correspondiente hasta 3 meses después de ejecutado el Estudio. uente: Adenda del Proyecto, página 29-30. Por otra parte, de acuerdo con lo señalado por el Titular mediante Adenda, se informa que, además, respecto de las molestias o preocupación de los vecinos por motivo de la ejecución del Proyecto, a través del programa "Camanchaca Amiga", se busca involucrar activamente a la comunidad para que puedan transmitir sus preocupaciones y necesidades mediante actividades de relacionamiento con juntas de vecinos y la dictación de charlas y talleres. 12.1.8 Observante: José Raúl Almonacid Aguilera 12.1.8.1 Observación: Olores: Como vecinos estamos a 20 metros de distancia, preocupación por los olores. Evaluación técnica de la observación: Esta Autoridad Ambiental considera pertinente la observación toda vez que hace referencia a aspectos de la evaluación del proyecto. Respecto de lo observado y de acuerdo a los antecedentes del proceso de evaluación, cabe señalar lo siguiente: El Titular del Proyecto, considera disminuir las emisiones odorantes de la Planta, motivo por el cual se presenta el proyecto en cuestión, identificando las unidades más críticas de la Planta para introducir equipos de abatimiento para las emisiones de estos, generando una disminución significativa en las emisiones odorantes y la concentración sobre los receptores, tal como se indica en la siguiente tabla 81 Tabla. Tasa de Emisión de Olor (TEO) y alcance odorante según criterio 3 [OUE /m3] Escenario Operacional TEO [OUe/s] Alcance Odorante [ha] Situación actual 436.168 582 Situación futura 64.920 5 Nivel de reducción -85% -99% Fuente: Anexo 17 ICSARA Ciudadano, páginas 4 Cabe señalar que, mediante el Estudio de Impacto Odorante, se proyectó el alcance odorante de la planta, tanto bajo la condición actual, y la futura. Para lo cual, se realizó una proyección de la Tasa de Emisión de Olor (TEO), mediante la cual se determinó una reducción de un 85% respecto de la situación actual de la Planta. Por otra parte, es relevante indicar que, señalado estudio también evaluó si el proyecto genera o presenta riesgo para la salud de la población, considerando lo establecido en la normativa de referencia del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, la cual establece una concentración límite de 3 OUE/m3 para la operación de procesamiento y conservación de carne, pescado, crustáceos y moluscos, concluyendo que, bajo el escenario futuro modelado, considerando las modificaciones y su eventual implementación del presente proyecto se reduce el alcance odorante de la planta en un 99% respecto de la situación actual, y, a su vez, reduce en un 100% la cantidad de receptores con exposición sobre el límite de 3 OUE/m3, tal como se indica en la tabla siguiente: Frecuencia de percepción de olor Frecuencia de percepción de olor Cantidad de horas/año Receptor Distancia al receptor [mi Situación Actual Situación Futura Receptor 1 475 202 0 Receptor 2 27 777 0 Receptor 3 80 1.243 0 Receptor 4 312 510 0 Receptor 5 638 92 0 Receptor 6 1.973 0 0 Receptor 7 1.224 0 0 Receptor 8 305 1.079 0 Receptor 9 110 1.071 0 Receptor 10 623 139 0 Receptor 11 537 718 0 Receptor 12 901 149 0 Receptor 13 1.595 0 0 Receptor 14 1.218 303 0 Receptor 15 2.550 0 0 *Cantidad de horas sobre el criterio CP98-1hr= 3 [oue/m3] Fuente: Anexo 17 ICSARA Ciudadano, páginas 4 y 5. Por otra parte, por medio del Estudio de Estimación y Modelación Atmosférica, se evaluó el efecto de las emisiones atmosféricas sobre la población, en la cual se modelaron los aportes respirables de emisiones, para lo cual, se consideró como receptores las zonas habitacionales cercanas (demarcadas por el Plan Regulador Comunal de Coronel), la estación de calidad del aire "Coronel Norte", y puntos de interés definidos por empresa especialista a cargo del referido estudio, a través de lo cual, se descartó la generación de condiciones de riesgo e impacto sobre la salud de la población. Cabe indicar que tal evaluación consideró la aplicación de la guía "Criterio de evaluación en el SEIA: Impacto de emisiones en zonas saturadas por material particulado respirable MP10 y material particulado fino respirable MP2,5" (2023). A modo de conclusión, se presentan las siguientes tablas, en las cuales se comparan los valores de significancia aplicables al Proyecto, y se comparan con los máximos aportes respirables sobre receptores. 82 Tabla. Valores de significancia de material particulado en zonas saturadas - Año de Construcción. Fase Duración Limites aplicables Resultados modelación Com uesto p Conc. Adicional Conclusión

tg/m3 ug/m3 Construcción 12 meses PMIO 24 horas 10,00 0,44 Menor a significativo límite, no es anual 3,00 significativo

0,051 Menor a límite, no es PM2.5 24 horas 5,13 0,32 Menor a significativo límite, no es anual 0,99 0,039 Menor a significativo límite, no es uente: Adenda del Proyecto, página 20-21. Tabla. Valores de significancia de material particulado en zonas saturadas - Año de Operación. Fase/ Duración Limites aplicables Resultados modelación Compuesto Cone. Anual (A) Futuro (B) Adicional (C=B-A) pg/m3 Conclusión µg/m3 µg/m3 ng/m3 Operación Futuro 1 - Calderas con F06 y Diesel (>3 años) PM 10 24 horas 5,00 6,37 7,42 1,05 Menor a límite, significativo es

no anual 1,00 1,14 1,43 0,29 Menor a límite, significativo es

no PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,34 0,98 Menor a límite, significativo es

no anual 0,33 1,12 1,36 0,24 Menor a límite, significativo es

no Operación Futuro 2 - Calderas con F06 y GN (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,43 1,06 Menor a límite, significativo es

no anual 1,00 1,14 1,45 0,31 Menor a límite, significativo es

no PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,36 1,00 Menor a límite, significativo es

no anual 0,33 1,12 1,44 0,32 Menor a límite, significativo no es Operación Futuro 3 - Calderas con Diesel (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,43 1,06 Menor a límite, significativo es

no anual 1,00 1,14 1,45 0,31 Menor a límite, significativo es

no PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,36 1,00 Menor a límite, significativo es

no anual 0,33 1,12 1,44 0,32 Menor a límite, significativo es

no Operación Futuro 4 - Calderas con GN (>3 años) PM 10 24 horas 5,00 6,37 7,43 1,06 Menor a límite, significativo es

no anual 1,00 1,14 1,45 0,31 Menor a límite, significativo es

no PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,36 1,00 Menor a límite, significativo es

no anual 0,33 1,12 1,44 0,32 Menor a límite, significativo es

no uente: A en a del Proyecto, página 20-21. En base a lo anterior, se concluye que en ambas fases (construcción y operación) no se generarían aportes adicionales de material particulado que superen los limites aplicables. Además, es relevante señalar que el proyecto se emplaza en una Zona de Actividades Productivas (ZAP-3) de acuerdo con el Plan Regulador Comunal de Coronel. Una vez sea aprobado el Proyecto se instalarán los sistemas de abatimiento de forma inmediata de acuerdo a la carta Gantt presentada en el presente Proyecto, correspondiente al Sistema de Remoción Odorante 2 (SRO2), el cual consiste a un sistema de plasma frío, u otro similar con el mismo porcentaje de abatimiento proyectado, para los vahos generados en el área de enfriamiento de harina de pescado. Este equipo es de instalación sencilla, por lo que se espera esté funcionando desde cinco meses posterior a la aprobación del Proyecto, tal como se indica en la siguiente tabla. 83 Tabla. Cronograma de actividades asociado a la fase de construcción Actividad Mes 1 2 3 4 5 6 7 Sistema de respaldo energético grupos electrógenos 3 e uipos de 2.000 kVA) Montaje Generador X ' Conexiones eléctricas de fuerza y control X Puesta en marcha X Sistema de abatimiento de olores enfriadores (SRO 2) Montaje sistema control de olores . X X Conexión mecánica Conexión eléctrica Puesta en marcha X Mitigaciones de ruido (Pantalla perimetral, splitter sala eléctrica, splitter condensadores y pantalla L) Montaje pantalla perimetral Montaje splitter sala eléctrica X -- Montaje splitter condensadores X X

Montaje Pantalla L X Por otra parte, el Titular, presenta los siguientes compromisos ambientales voluntarios asociados: Compromiso Ambiental Voluntario: Evaluación de funcionamiento y Eficiencia del Sistema de Reducción de Olor (SRO 1) Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Evaluar el funcionamiento y la eficiencia de reducción de emisiones odorantes del Sistema de reducción de olor. Descripción: Evaluación de parámetros críticos para el funcionamiento del sistema, y evaluación de la reducción de emisiones de olor mediante Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica del SRO. Con los resultados de la olfatometría se calculará la Eficiencia de Remoción de Olor (ERO). Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Sistemas de Reducción de Olor (SRO 1), Planta Coronel de Camanchaca Pesca Sur S.A. Forma: a. Registros de caudal de entrada y de salida. b. Registros de humedad de la media filtrante. c. Registros de temperatura del funcionamiento. d. Concentración de Ozono. e. Mantención del sistema. f. Determinación del porcentaje de Eficiencia de Remoción de Olor (%ERO): Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría 84 Dinámica. Oportunidad: Ejecución anual de los puntos 'a' al 'e'. La primera ejecución se realizará un año después de la instalación del equipo. Ejecución anual del punto 'f' durante los dos primeros años desde la instalación del sistema. Indicador que acredite su Reporte anual que considere registros de mantención y evaluación cumplimiento de parámetros críticos del sistema. Reporte anual de determinación de la eficiencia de remoción de olor. Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del seguimiento Medio Ambiente (SMA) hasta 3 meses después de ejecutado la evaluación. uente: Adenda del Proyecto, página 29-30. Con el objetivo de corroborar que se cumplan las proyecciones modeladas, se realizará un análisis de olfatometría dinámica en la fase de operación del Proyecto, cuando se encuentren implementadas todas las modificaciones, incluyendo el sistema de abatimiento de olor proyectado (SRO 2). Se modelará además la pluma de dispersión de modo de verificar que en los receptores se cumpla con la normativa de referencia para la concentración del Percentil 98 del límite de 3 ouE/m3, durante los 2 primeros años de operación del Proyecto Compromiso Ambiental Voluntario: Seguimiento de emisión odorante Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Calcular la Emisión Odorante y Tasa Emisión Odorante de las fuentes mediante muestreo y análisis olfatométrico, como insumo para la modelación de la dispersión de olores Evaluar alcance odorante en receptores mediante la modelación de la dispersión de olores. Descripción: Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica de las fuentes de "Planta Coronel". Con los resultados de la olfatometría se calculará la Emisión Odorante [ouE/m2s] y Tasa de Emisión Odorante [ouE/s] de las fuentes asociadas a la operación de la instalación, los valores obtenidos serán utilizados como insumo para la modelación de la dispersión odorante. La modelación de la dispersión se ejecutará mediante el software recomendado por la Environmental Protection Agency (EPA), Calpuff View. Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Fuentes emisoras de Planta Coronel. Se considerará el muestreo y análisis olfatométrico para, al menos, una de las fuentes que presenten condiciones de emisión y operación homologas. Forma: Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. Determinación de emisiones difusas por mediciones según NCh 3431/2:2020 Parte 2: Galpones industriales y granjas de ganadería. 85 Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica. Modelación de Alcance Odorante según Guía para el Uso de Modelos de Calidad del Aire en el SETA (2012) y Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor en el SETA (2017), bajo un criterio de calidad de 3 [ouE/m3] a percentil 98. Se considerará para cada modelación de dispersión lo siguiente: Incorporación de datos meteorológicos observados del área, provenientes de una estación propia o de privados que se encuentren dentro del área de influencia del proyecto, siempre que los datos disponibles cumplan los requisitos detallados en la Guía para el uso de modelos de calidad del aire en el SETA (SEA, 2023). Meteorología de pronóstico WRF correspondiente al año meteorológico inmediatamente anterior (año completo) a la ejecución del muestreo y análisis olfatométrico. Estimación de la incertidumbre. Adicionalmente, se deberá adjuntar una planilla de cálculo con la siguiente información obtenida en la olfatometría dinámica: Área fuente emisora [m2]. Concentración de olor en cada fuente emisora [ouE/m3]. Velocidad de salida de los gases [m/s]. Tasa de emisión de olores [ouE/m2s]. Tasa de emisión de olores total de las fuentes [ouE/tn2s]. Oportunidad: El seguimiento de las emisiones se realizará de forma anual durante los dos primeros años de operación una vez aprobado el proyecto. Indicador que acredite su Reporte anual que considere resultados de muestreo y análisis de cumplimiento olfatometría dinámica, resultados del cálculo de Tasa de Emisión Odorante por fuente y resultados de a modelación de la dispersión de olores. Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del seguimiento Medio Ambiente (SMA) y a la Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) de Salud correspondiente hasta 3 meses después de ejecutado el Estudio. Fuente: Adenda del Proyecto, página 29-30. Por otra parte, de acuerdo con lo señalado por el Titular mediante Adenda, se informa que, además, respecto de las molestias o preocupación de los vecinos por motivo de la ejecución del Proyecto, a través del programa "Camanchaca Amiga", se busca involucrar activamente a la comunidad para que puedan transmitir sus preocupaciones y necesidades mediante actividades de relacionamiento con juntas de vecinos y la dictación de charlas y talleres. 12.1.9 Observante: Ninoska Mardones Retamal 12.1.9.1 Observación: Olores: Me siento contenta por la preocupación que hay respecto a los olores. Evaluación técnica de la observación: Esta Autoridad Ambiental considera pertinente la observación toda vez que hace referencia a aspectos de la evaluación del proyecto. Respecto de lo observado y de acuerdo a los antecedentes del proceso de evaluación, cabe señalar lo siguiente: El Titular del Proyecto, considera disminuir las emisiones odorantes de la Planta, motivo por el cual se presenta el proyecto en cuestión, identificando las unidades más críticas de la Planta para introducir equipos de abatimiento para las emisiones de estos, generando una disminución 86 significativa en las emisiones odorantes y la concentración sobre los receptores, tal como se indica en la siguiente tabla Tabla. Tasa de Emisión de Olor (TEO) y alcance odorante según criterio 3 [OUE /m3] Escenario Operacional TEO [OUe/s] Alcance Odorante [ha] Situación actual 436.168 582 Situación futura 64.920 5 Nivel de reducción -85% -99% uente: Anexo 17 ICSARA Ciudadano, páginas 4 Cabe señalar que, mediante el Estudio de Impacto Odorante, se proyectó el alcance odorante de la planta, tanto bajo la condición actual, y la futura. Para lo cual, se realizó una proyección de la Tasa de Emisión de Olor (TEO), mediante la cual se determinó una reducción de un 85% respecto de la situación actual de la Planta. Por otra parte, es relevante indicar que, señalado estudio también evaluó si el proyecto genera o presenta riesgo para la salud de la población, considerando lo establecido en la normativa de referencia del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, la cual establece una concentración límite de 3 OUE/m3 para la operación de procesamiento y conservación de carne, pescado, crustáceos y moluscos, concluyendo que, bajo el escenario futuro modelado, considerando las modificaciones y su eventual implementación del presente proyecto se reduce el alcance odorante de la planta en un 99% respecto de la situación actual, y, a su vez, reduce en un 100% la cantidad de receptores con exposición sobre el límite de 3 OUE/m3, tal como se indica en la tabla siguiente: Tabla. Frecuencia de. erce. ción de ol Frecuencia de percepción de olor Cantidad de horas/año Receptor Distancia al receptor [m] Situación Actual Situación Futura Receptor 1 475 202 0 Receptor 2 27 777 0 Receptor 3 80 1.243 0 Receptor 4 312 510 0 Receptor 5 638 92 0 Receptor 6 1.973 0 0 Receptor 7 1.224 0 0 Receptor 8 305 1.079 0 Receptor 9 110 1.071 0 Receptor 10 623 139 0 Receptor 11 537 718 0 Receptor 12 901 149 0 Receptor 13 1.595 0 0 Receptor 14 1.218 303 0 Receptor 15 2.550 0 0 Fuente: Anexo 17 ICSARA Ciudadano, páginas 4 y 5. Por otra parte, por medio del Estudio de Estimación y Modelación Atmosférica, se evaluó el efecto de las emisiones atmosféricas sobre la población, en la cual se modelaron los aportes respirables de emisiones, para lo cual, se consideró como receptores las zonas habitacionales cercanas (demarcadas por el Plan Regulador Comunal de Coronel), la estación de calidad del aire "Coronel Norte", y puntos de interés definidos por empresa especialista a cargo del referido estudio, a través de lo cual, se descartó la generación de condiciones de riesgo e impacto sobre la salud de la población. Cabe indicar que tal evaluación consideró la aplicación de la guía "Criterio de evaluación en el SETA: Impacto de emisiones en zonas saturadas por material particulado respirable MP 10 y material particulado fino respirable MP2,5" (2023). A modo de conclusión, se presentan las siguientes tablas, en las cuales se comparan los valores de significancia aplicables al Proyecto, y se comparan con los máximos aportes respirables sobre receptores. *C 87 Tabla. Valores de significancia de material particulado en zonas saturadas - Año de Construcción. Fase Duración Limites aplicables Resultados modelación Compuesto Conc. Adicional Conclusión 11/m3 118/1113 Construcción 12 meses PM10 24 horas 10,00 0,44 Menor a significativo límite, no es anual 3,00 0,051 Menor a significativo límite, no es PM2.5 24 horas 5,13 0,32 Menor a significativo límite, no es anual 0,99 0,039 Menor a significativo límite, no es Fuente: Adenda del Proyecto, página 20-21. Tabla. Valores de significancia de material particulado en zonas saturadas - Año de Operación. Fase/ Duración Limites aplicables Resultados modelación Compuesto Conc. Anual (A) Futuro (B) Adicional (C=B-A) tg/m3 Conclusión µg/m3 118/n13 118/n13 Operación Futuro 1 - Calderas con F06 y Diesel (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,42 1,05 Menor a significativo límite, no es anual 1,00 1,14 1,43 0,29 Menor a significativo límite, no es PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,34 0,98 Menor a significativo límite, no es anual 0,33 1,12 1,36 0,24 Menor a significativo límite, no es Operación Futuro 2 - Calderas con F06 y GN (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,43 1,06 Menor a significativo es

límite, no anual 1,00 1,14 1,45 0,31 Menor a significativo límite, no es PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,36 1,00 Menor a significativo límite, no es anual 0,33 1,12 1,44 0,32 Menor a significativo límite, no es Operación Futuro 3 - Calderas con Diesel (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,43 1,06 Menor a significativo es

límite, no anual 1,00 1,14 1,45 0,31 Menor a significativo límite, no es PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,36 1,00 Menor a significativo límite, no es anual 0,33 1,12 1,44 0,32 Menor a significativo límite, no es Operación Futuro 4 - Calderas con GN (>3 años) PM10 24 horas 5,00 6,37 7,43 1,06 Menor a significativo es

límite, no anual 1,00 1,14 1,45 0,31 Menor a significativo límite, no es PM2.5 24 horas 1,71 6,36 7,36 1,00 Menor a significativo límite, no es anual 0,33 1,12 1,44 0,32 Menor a significativo limite, no es Fuente: Adenda del Proyecto, página 20-21. En base a lo anterior, se concluye que en ambas fases (construcción y operación) no se generarían aportes adicionales de material particulado que superen los limites aplicables. Además, es relevante señalar que el proyecto se emplaza en una Zona de Actividades Productivas (ZAP-3) de acuerdo con el Plan Regulador Comunal de Coronel. Una vez sea aprobado el Proyecto se instalarán los sistemas de abatimiento de forma inmediata de acuerdo a la carta Gantt presentada en el presente Proyecto, correspondiente al Sistema de Remoción Odorante 2 (SRO2), el cual consiste a un sistema de plasma frío, u otro similar con el mismo porcentaje de abatimiento proyectado, para los vahos generados en el área de enfriamiento de harina de pescado. Este equipo es de instalación sencilla, por lo que se espera esté funcionando desde cinco meses posterior a la aprobación del Proyecto, tal como se indica en la siguiente tabla. 88 Tabla. Cronograma de actividades asociado a la fase de construcción Actividad Mes

I 2 3 4 5 6 7 Sistema de respaldo energético grupos electrógenos (3 esuipos de 2.000 kVA) Montaje Generador X Conexiones eléctricas de fuerza y control X Puesta en marcha X Sistema de abatimiento de olores enfriadores (SRO 2) Montaje sistema control de olores ,-..,( Conexión mecánica X Conexión eléctrica X Puesta en marcha X X Mitigaciones de ruido (Pantalla perimetral, splitter sala electrica, splitter condensadores y pantalla L) Montaje pantalla perimetral X X Montaje splitter sala eléctrica X X Montaje splitter condensadores X X Montaje Pantalla L X X Por otra parte, el Titular, presenta los siguientes compromisos ambientales voluntarios asociados: Compromiso Ambiental Voluntario: Evaluación de funcionamiento y Eficiencia del Sistema de Reducción de Olor (SRO 1) Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Evaluar el funcionamiento y la eficiencia de reducción de emisiones odorantes del Sistema de reducción de olor. Descripción: Evaluación de parámetros críticos para el funcionamiento del sistema, y evaluación de la reducción de emisiones de olor mediante Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica del SRO. Con los resultados de la olfatometría se calculará la Eficiencia de Remoción de Olor (ERO). Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Sistemas de Reducción de Olor (SRO 1), Planta Coronel de Camanchaca Pesca Sur S.A. Forma: a. Registros de caudal de entrada y de salida. b. Registros de humedad de la media filtrante. c. Registros de temperatura del funcionamiento. d. Concentración de Ozono. e. Mantención del sistema. f. Determinación del porcentaje de Eficiencia de Remoción de Olor (%ERO): Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica. 89 Oportunidad: Ejecución anual de los puntos 'a' al 'e'. La primera ejecución se realizará un año después de la instalación del equipo. Ejecución anual del punto `f durante los dos primeros años desde la instalación del sistema. Indicador que acredite su cumplimiento Reporte anual que considere registros de mantención y evaluación de parámetros críticos del sistema. Reporte anual de determinación de la eficiencia de remoción de olor. Forma de control y seguimiento El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) hasta 3 meses después de ejecutado la evaluación. Fuente: Adenda del Proyecto, página 29-30. Con el objetivo de corroborar que se cumplan las proyecciones modeladas, se realizará un análisis de olfatometría dinámica en la fase de operación del Proyecto, cuando se encuentren implementadas todas las modificaciones, incluyendo el sistema de abatimiento de olor proyectado (SRO 2). Se modelará además la pluma de dispersión de modo de verificar que en los receptores se cumpla con la normativa de referencia para la concentración del Percentil 98 del límite de 3 ouE/m3, durante los 2 primeros años de operación del Proyecto Compromiso Ambiental Voluntario: Seguimiento de emisión odorante Impacto asociado Generación de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Calcular la Emisión Odorante y Tasa Emisión Odorante de las fuentes mediante muestreo y análisis olfatométrico, como insumo para la modelación de la dispersión de olores Evaluar alcance odorante en receptores mediante la modelación de la dispersión de olores. Descripción: Muestreo y Análisis de Olfatometría Dinámica de las fuentes de "Planta Coronel". Con los resultados de la olfatometría se calculará la Emisión Odorante [ouE/m2s] y Tasa de Emisión Odorante [ouE/s] de las fuentes asociadas a la operación de la instalación, los valores obtenidos serán utilizados como insumo para la modelación de la dispersión odorante. La modelación de la dispersión se ejecutará mediante el software recomendado por la Environmental Protection Agency (EPA), Calpuff View. Justificación: Una vez aprobado el proyecto en evaluación, se realizarán campañas de muestreo y análisis olfatométrico para comparar las emisiones de los resultados proyectados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Fuentes emisoras de Planta Coronel. Se considerará el muestreo y análisis olfatométrico para, al menos, una de las fuentes que presenten condiciones de emisión y operación homologas. Forma: Muestreo Olfatometría dinámica según NCh 3386:2015 Calidad del Aire - Muestreo estático. Determinación de emisiones difusas por mediciones según NCh 3431/2:2020 Parte 2: Galpones industriales y granjas de ganadería. Análisis Olfatometría Dinámica según NCh 3190:2010 Calidad del Aire — Determinación de Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica. Modelación de Alcance Odorante según Guía para el Uso de Modelos de 90 Calidad del Aire en el SETA (2012) y Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor en el SEIA (2017), bajo un criterio de calidad de 3 [ouE/m3] a percentil 98. Se considerará para cada modelación de dispersión lo siguiente: Incorporación de datos meteorológicos observados del área, provenientes de una estación propia o de privados que se encuentren dentro del área de influencia del proyecto, siempre que los datos disponibles cumplan los requisitos detallados en la Guía para el uso de modelos de calidad del aire en el SETA (SEA, 2023). Meteorología de pronóstico WRF correspondiente al año meteorológico inmediatamente anterior (año completo) a la ejecución del muestreo y análisis olfatométrico. Estimación de la incertidumbre. Adicionalmente, se deberá adjuntar una planilla de cálculo con la siguiente información obtenida en la olfatometría dinámica: Área fuente emisora [m2]. Concentración de olor en cada fuente emisora [ouE/m3]. Velocidad de salida de los gases [m/s]. Tasa de emisión de olores [ouE/m2s]. Tasa de emisión de olores total de las fuentes [ouE/m2*s]. Oportunidad: El seguimiento de las emisiones se realizará de forma anual durante los

dos primeros años de operación una vez aprobado el proyecto. Indicador que acredite Reporte anual que considere resultados de muestreo y análisis de su cumplimiento olfatometría dinámica, resultados del cálculo de Tasa de Emisión

olores. Odorante por fuente y resultados de a modelación de la dispersión de Forma de control y El informe de resultados se entregará a la Superintendencia del Medio seguimiento Ambiente (SMA) y a la Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) de Salud correspondiente hasta 3 meses después de ejecutado el Estudio. uen e: Adenda del Proyecto, página29-30.

Por otra parte, de acuerdo con lo señalado por el Titular mediante Adenda, se informa que, además, respecto de las molestias o preocupación de los vecinos por motivo de la ejecución del Proyecto, a través del programa "Camanchaca Amiga", se busca involucrar activamente a la comunidad para que puedan transmitir sus preocupaciones y necesidades mediante actividades de relacionamiento con juntas de vecinos y la dictación de charlas y talleres. 12.1.10 Observante: Pedro Zenón Campos Somorrostro 12.1.10.1 Observación **No presenta observación. Evaluación técnica de la observación: Esta Autoridad Ambiental acoge a trámite la ficha de observaciones y la considera pertinente, ya que la observación fue presentada por papel, sin embargo, el observante si bien se identificó, no describió observación alguna. considera pertinente la observación toda vez que hace referencia a aspectos de la evaluación del proyecto. 13. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro 91 Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte. 14. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 y 4.4 de la presente Resolución. 15. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. 16. Que, la Superintendencia del Medio Ambiente, de oficio o a petición de parte o de algún organismo sectorial, podrá aprobar, modificar o complementar el contenido del plan de seguimiento de las variables ambientales y, en general, cualquier otro mecanismo establecido en la respectiva resolución de calificación ambiental que tenga dicho objeto, con el fin de asegurar, en el transcurso del tiempo, que el seguimiento de las variables ambientales cumpla con su objetivo de forma eficiente y eficaz 17. Que, para que el proyecto "Respaldo Energético y Mejoramiento Sistema de Control de Olores en Planta Coronel" pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables. 18. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos. 19. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Servicio de Evaluación Ambiental Región del Biobío la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SETA. 20. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SETA, deberá someterse al SETA. 21. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero. RESUELVO: 1°. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Respaldo Energético y Mejoramiento Sistema de Control de Olores en Planta Coronel", de Camanchaca Pesca Sur S.A. 2°. Certificar que el proyecto "Respaldo Energético y Mejoramiento Sistema de Control de Olores en Planta Coronel" cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable. 3°. Certificar que el proyecto "Respaldo Energético y Mejoramiento Sistema de Control de Olores en Planta Coronel" cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 140 y 142 del D.S. N° 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. 4°. Certificar que la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región del Biobío, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 del Reglamento del SETA, calificó la Planta Coronel de como molesta. 92 Anótese, Publique e, Notifíquese, Comuníquese y Archívese Daniela Dresdner Vicencio Delegado Presidencial residente Co valuación bío 01.U ACIÓ D tor Regional (S) e Evaluación Ambiental o Comisión de Evaluación Región del Biobío ire • ARS/RAMM 1:1151EUCIIN t•REGIONAI 6°. Certificar que el proyecto "Respaldo Energético y Mejoramiento Sistema de Control de Olores en Planta Coronel" no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental. 7°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.1 y 4.4 del presente acto. 8°. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 y 30 bis de la Ley N° 19.300, ante el/la Director/a Ejecutivo/a del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto. Distribución: • Superintendencia del Medio Ambiente • Consejo de Monumentos Nacionales • Subsecretaría de Pesca y Acuicultura • Superintendencia de Servicios Sanitarios • CONADI, Región del Biobío • CONAF, Región del Biobío • DGA, Región del Biobío • Dirección de Vialidad, Región del Biobío • Dirección Regional de Aeropuertos, Región Biobío • Dirección Regional de Obras Portuarias, Región del Biobío • DOH, Región del Biobío • Gobernación Marítima de Talcahuano • SAG, Región del Biobío • SEC, Región del Biobío %,Biobío 194jéitt frm ¡yobilltét « egión del Bio bío átffinatía, Región del Biobío elellald19 '29241 Biobío ráñs. T'Sx94i9tIlicaciones, Región del Biobío 516h7r111129 Mitgffitffizegión del Biobío r a dirnbiente, Región del Biobío SERE

egión del Biobío • SERNAGEOMIN, Zona Sur • Servicio Nacional Turismo, Región del Biobío • Ilustre Municipalidad de Coronel • Gobierno Regional, Región de Biobío • Observantes PAC 93