Construcción y Adecuaciones de Estanques y Bodegas DSAL
Califica Ambientalmente el proyecto “Construcción y Adecuaciones de Estanques y Bodegas DSAL”
Copiapó
VISTOS:
1°. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de fecha 02 de junio de 2022 y su Adenda Complementaria de 13 de septiembre de 2022, del proyecto “Construcción y Adecuaciones de Estanques y Bodegas DSAL”, presentado por Codelco Chile División Salvador con fecha 30 de diciembre de 2022.
2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Construcción y Adecuaciones de Estanques y Bodegas DSAL”.
3°. El Acta de Evaluación Nº20220310652 de 12 de octubre de 2022, del Comité Técnico de la Región de Atacama.
4°. El ICE de la DIA del proyecto “Construcción y Adecuaciones de Estanques y Bodegas DSAL” de 12 de octubre de 2022.
5°. El Acta de fecha 27 de octubre de 2022, de la sesión de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama
6°. La Resolución de Calificación Ambiental N°025, de 1998, del proyecto “Planta de Ácido Sulfúrico Fundición Potrerillos” que se modifica a través de la presente Resolución.
7°. La Resolución de Calificación Ambiental N°047, de 2000, del proyecto “Cambio Tecnológico Fundición Potrerillos” que se modifica a través de la presente Resolución.
8°. La Resolución de Calificación Ambiental N°077-A, de 2002, del proyecto “Sistema de Gestión del Almacenamiento de Productos Químicos en División Salvador” que se modifica a través de la presente Resolución.
9°. La Resolución de Calificación Ambiental N°087, de 2011, del proyecto “Adecuación del Bodegaje de Barros Anódicos Refinería Electrolítica Potrerillos” que se modifica a través de la presente Resolución.
10°. La Resolución de Calificación Ambiental N°227, de 2011, del proyecto “Flotación de Escorias Convertidor Teniente Fundición Potrerillos” que se modifica a través de la presente Resolución.
11°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Construcción y Adecuaciones de Estanques y Bodegas DSAL”.
12°. Las disposiciones de la Ley N 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada
en el Diario Oficial el 09 de marzo de 1994, modificada por la Ley N°20.417, publicada en el
Diario Oficial el 26 de enero de 2010, que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación
Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente y del D.S. Nº40, del Ministerio del
Medio Ambiente que “Aprueba el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto
Ambiental”, publicado en el Diario Oficial el 12 de agosto de 2013. La Ley Nº19.880,
V l
ti
Al j
d
D
M di
CONSIDERANDO:
1°. Que, Codelco Chile División Salvador (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Construcción y Adecuaciones de Estanques y Bodegas DSAL” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:
Nombre o razón social Codelco Chile División Salvador Rut 61.704.000-k Domicilio Av. Bernardo O’Higgins Nº 103, El Salvador, Comuna Diego de Almagro, Región de Atacama. Teléfono 52-2472510 Nombre representante legal Christian Marcel Toutin Navarro Rut representante legal 10.044.337-6 Domicilio representante legal Av. Bernardo O’Higgins Nº 103, El Salvador. Teléfono representante legal 52-2472510 Correo electrónico Titular o representante legal ctoutin@codelco.cl, rsobarzo@codelco.cl, hcast024@codelco.cl.
2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 12 de octubre de 2022, la Directora del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Atacama ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto el proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable identificada en la sección 8 del mencionado documento; cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables identificados en la sección 9 del Informe Consolidado de Evaluación; no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N°19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental; y el Titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en el o los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones..
3°. Que, en sesión de 27 de octubre de 2022, la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama acordó calificar favorablemente el proyecto “Construcción y Adecuaciones de Estanques y Bodegas DSAL”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de 12 de octubre de 2022, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.
4°. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:
4.1. ANTECEDENTES GENERALES
Objetivo general
Dar cumplimiento a las exigencias del Decreto Supremo N°43/2015
del Ministerio de Salud, en las distintas instalaciones que almacenan
sustancias peligrosas del Sector Salvador y Sector Potrerillos de
Codelco División Salvador, mediante la adecuación o habilitación de
nuevas bodegas y estanques.
X
Proyecto modifica otra(s) RCA [sólo en caso de que el proyecto sí modifique un proyecto o actividad] Si No Tal como se aclarar en el punto 1.1 de la Adenda, el Proyecto modifica las RCA de los proyectos que a continuación se indican: - RCA N° 025/1998 Planta de Ácido Sulfúrico Fundición Potrerillos. - RCA N° 077–A/2002 Sistema de Gestión del Almacenamiento de Productos Químicos en División Salvador. - RCA N° 087/2011 Adecuación del Bodegaje de Barros Anódicos Refinería Electrolítica Potrerillos. - RCA N° 227/2011 Flotación de Escorias Convertidor Teniente Fundición Potrerillos. - RCA N° 47/2000 Cambio Tecnológico Fundición Potrerillos. El alcance las modificaciones se detalla a continuación: X
RCA/Adenda Considerando Modificación del Proyecto RCA N° 025/1998 Planta de Ácido Sulfúrico Fundición Potrerillos 3. La planta de ácido tendrá una capacidad nominal de tratamiento de 1500 t/d. 4.1.5. En relación con el almacenamiento y manejo del ácido sulfúrico en el interior de la Planta, se deberá dar cumplimiento a las siguientes medidas: a) Se implementarán duchas de emergencia tanto en la planta como en el terminal con el fin de tomar acciones en caso de accidentes. b) Los trabajadores estarán siempre protegidos con traje y guantes de PVC, botas de goma o zapatos de seguridad, protección a la vista y cara respirador para gases ácidos Actualmente la Bodega de Reactivos Planta de Gases se encuentra ubicada en el área Planta de ácido del Sector Potrerillos. Esta Bodega será adecuada en su estructura a modo de dar cumplimiento con las exigencias del D.S. N°43/2015 MINSAL. Entre las adecuaciones de esta bodega están la actualización de rombos de seguridad, pretiles, accesos y mejora del sistema eléctrico.
La Bodega Reactivos Nalco se encuentra ubicada en el área Planta de ácido del Sector Potrerillos. Esta Bodega almacena sustancia corrosiva y será adecuada según almacenamiento de reactivos químicos y cumpliendo con las exigencias del D.S. N°43/2015 MINSAL. Se contempla almacenar 2 toneladas de Sustancias Corrosivas. Sus adecuaciones responden principalmente a rombos de seguridad, sistema de ducha lavaojos y mejora del sistema eléctrico.
La Bodega de Laboratorio Químico,
ubicada en el área de mismo nombre,
almacena
principalmente
sustancias
corrosivas, comburentes y gases no
inflamables. Su construcción contempla
desmantelar
dos
bodegas
(no
operativas) que actualmente coexisten,
para dar paso a esta nueva, cumpliendo
con las exigencias del D.S. N°43/2015
MINSAL.
Entre
sus
mejoras
se
La
Bodega
Cilindros
Gas
Metalmecánica, la cual no se encuentra
operativa, está ubicada en el área
metalmecánica,
almacena
gases
inflamables, comburentes y no tóxicos.
La nueva bodega será construida a
modo de dar cumplimiento con las
exigencias
del
D.S.
N°43/2015
MINSAL. Entre las mejoras de esta
nueva bodega están su constructibilidad
para
separar
gases
incompatibles,
incorporación
de
sistema
ducha
lavaojos, sistema eléctrico, pretiles y
sistema de control de incendios.
Adenda Proyecto
“Planta de Ácido
Sulfúrico
Fundición
Potrerillos
En la pregunta 2) literal a) de la
Adenda, se señala una operación
cercana a 41 años.
La vida útil de las instalaciones de la
División se prolonga por 43 años a
partir del inicio de la fase de operación
del presente Proyecto.
RCA N° 077–
A/2002 Sistema
de Gestión del
Almacenamiento
de Productos
Químicos en
División
Salvador
3.1. Objetivo y Monto de la
Inversión.
La vida útil del proyecto se estima
en 40 años.
3.3. Componentes del Proyecto.
Las instalaciones por construir y/o
reacondicionar son principalmente
bodegas
y
estanques
de
almacenamiento
de
productos
químicos. En particular se considera
la construcción, mejoramiento e
instalación de radieres, pretiles,
sumideros,
rampas
de
acceso,
sistemas de extinción de incendio,
sistemas
de
ventilación,
y
elementos que permitan regularizar
las
condiciones
existentes.
El
diseño
de
los
lugares
de
almacenamiento
(bodegas
y
estanques) se realizó en base a la
clase y cantidad de los productos
químicos almacenados. Las obras
menores consideran actividades de
reacondicionamiento,
principalmente la construcción o
mejoramiento de radieres y pretiles.
colocación de señaléticas y sistemas
de extinción ele incendio. Estas
obras se realizarán en todas las
Subgerencias de la División y
mayoritariamente
abarca
el
reacondicionamiento de bodegas de
lubricantes,
bodegas
de
gases,
bodegas de reactivos, pretiles de
estanques,
señalética
de
los
La vida útil de las instalaciones de la
División se prolonga por 43 años a
partir del inicio de la fase de operación,
modificándose por ello la vida útil
indicada en la RCA N° 077-A/2002. En
el área de Administración del Sector
Salvador se contempla la Construcción
de una Bodega de abastecimiento (7 en
1), la cual corresponde a una estructura
compuesta por 7 secciones adyacentes
que
suman
una
cantidad
de
almacenamiento total de 330 toneladas:
- Sección Reactivos Sulfuros (5 en 1) -
Sección Abastecimiento Principal (6SI)
- Sección Suspel Vencidos. La nueva
bodega
incluirá
actualización
de
rombos de seguridad, mejora de accesos
y su estructura, incorporación de
luminaria,
mejora
en
sistema
de
contención de derrames (pretiles y
material antiderrame), actualización del
sistema de control de incendios, y
almacenamiento acorde al D.S. N°
43/2015 MINSAL.
En el área Concentradora se contempla
la adecuación del Estanque de Petróleo
(Clase 3: “líquidos Inflamables”), el
cual actualmente cuenta con una
capacidad de 20 m3. El Proyecto
contempla adecuar esta obra a modo de
dar cumplimiento con las exigencias del
D.S. N°43/2015 MINSAL y el D.S. N°
160 “Reglamento de seguridad para las
instalaciones
y
operaciones
de
producción y refinación, transporte,
almacenamiento,
distribución
y
- 1 Estanque Ácido Sulfúrico 421 m3.
- 2 Estanques Ácido Sulfúrico Planta Química 27 m3.
- 1 Estanque Diluyente Planta Química
(27 m3).
La adecuación del Estanque de Ácido
Sulfúrico
659
m3
contempla
principalmente la
actualización
de
rombos de seguridad de acuerdo al D.S.
N° 43/2015 MINSAL e incorporación
de alarmas y sensores.
La construcción del Estanque de Ácido
421 m3 incluirá entre otras mejoras, la
renovación de señalética y rombos de
seguridad, actualización del sistema
eléctrico y nuevas fundaciones y
pretiles.
En el caso de los nuevos estanques de la
Planta Química, incluirán señalética y
rombos de seguridad de acuerdo con el
D.S.
N°43/2015
MINSAL,
constructibilidad con acero estructural
calidad ASTM A36 y duchas lavaojos a
menos de 10 m del pretil.
Las obras necesarias para condicionar estas instalaciones son: construcción de pretil, radier, impermeabilización, colocación señalética y sistema de extinción de incendio. j) Estanques de Ácido Sulfúrico. Estanques de Ácido Sulfúrico Refinería (3-PTR) Subgerencia Potrerillos. La zona de almacenamiento de ácido sulfúrico en estanques presenta deficiencias significativas. El reacondicionamiento principalmente consta de habilitar una zona segura de descarga de camiones, elevar y cambiar líneas de ácido, reacondicionar pretiles y radier. El piso será impermeabilizado con pintura epóxica. El pretil diseñado será elevado 0,4 m para alcanzar una altura total de 1 m. Adicionalmente se considera la construcción de un radier en la zona de descarga de camiones. Se implementará una ducha con lavaojos en el sector de descarga y otra en el sector de pretiles. Se considera la construcción de una escalera de acceso desde la zona de descarga hacia la zona de pretiles. k) Otros Estanques. Existen en la División otros estanques de productos tales como de gas licuado, diluyente, ácido nítrico, etc. Las obras necesarias por realizar para reacondicionar estas instalaciones son: construcción de pretil, radier, impermeabilización epóxica, colocación de señaléticas y sistema de extinción de incendio. RCA N° 087/2011 Adecuación del Bodegaje de Barros Anódicos Refinería Electrolítica Potrerillos 3.5.3. Descripción de la Etapa de Operación.
a)
Almacenamiento
de
Barros
Anódicos
a.1)
Bodega
de
Almacenamiento de Barro Anódico.
La bodega para el almacenamiento
de barros anódicos presentará las
siguientes
características
y
componentes:
•
Tipo
de
estructura:
Galpón
metálico de 1 nivel y una sola nave.
•
Localización:
Refinería
Electrolítica
Potrerillos,
costado
El Proyecto contempla la adecuación de
la Bodega Barros Anódicos de acuerdo
con las exigencias del D.S. N°43/2015
MINSAL. Esta bodega se encuentra
ubicada en el área Refinería del sector
Potrerillos.
La
bodega
tiene
una
superficie de 111 m2 y contempla el
almacenaje de 33,6
toneladas
de
sustancia
peligrosa
clase
6.1
(precipitado de refinería rico en cobre).
Entre las adecuaciones a esta bodega se
encuentra principalmente la mejora de
las instalaciones eléctricas.
- Estanques operativos: 1 m3.
- Estanques de respaldo: 1,9 m3 En total se tienen 5,8 m3 de almacenamiento de ácido nítrico, equivalente a 8758 kg. Planta flotación de Escorias: Estanques Ácido Nítrico 25 m3. La Planta de Flotación de Escorias del Sector Potrerillos contempla el reemplazo de los actuales estanques de Ácido Nítrico por un (1) Estanque de 25 m3 de capacidad, con el fin de dar cumplimiento con las exigencias del D.S. N°43/2015 MINSAL. Adicionalmente se contempla la construcción de un nuevo pretil de contención de derrames, plataformas de acceso, piping (descarga con bomba y alimentación con bomba), instrumentación e iluminación, una losa para la descarga de camiones, duchas de emergencia, kit de derrames y señaléticas. RCA N° 47/2000 Cambio Tecnológico Fundición Potrerillos 3.3. Componentes del Proyecto.
• Se construirá una Planta de Oxígeno industrial con capacidad nominal de 550 tpd y 95 % de O2, insumo que será utilizado principalmente para enriquecer el aire de soplado del Convertidor Teniente y de los convertidores tradicionales Peirce Smith. La planta de oxígeno actual se desmantelará.
• La vida útil del proyecto se estima
en 25 años.
La Planta de Oxígeno del sector
Potrerillos cuenta con 4 estanques, 3
poseen una capacidad de 200 m3 (de los
cuales uno se encuentra fuera de
servicio) y 1 estanque tiene 2.000 m3 de
capacidad.
El Proyecto contempla la adecuación de
tres de los estanques existentes (dos de
200 m3 y uno de 2000 m3) cuyas
modificaciones
permitirán
dar
cumplimiento con lo estipulado en el
D.S. N°43/2015 MINSAL.
Los estanques de 200 m3 almacenan
Gas licuado no inflamable no tóxico
Sustancia comburente, mientras que el
estanque de 2000 m3 almacena Gas no
inflamable
no
tóxico
Sustancia
comburente.
La Planta de Oxígeno del Sector
Potrerillos cuenta con un estanque para
el almacenamiento de nitrógeno líquido
que posee una capacidad de 10.530
litros.
El
Proyecto
contempla
la
adecuación del actual estanque con el
fin de dar cumplimiento con las
exigencias
del
D.S.
N°43/2015
MINSAL.
La vida útil de las instalaciones de la
División se prolonga por 43 años a
partir del inicio de la fase de operación,
4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO
División político-
administrativa
En Proyecto se ubica en la región de Atacama, provincia de Chañaral,
comuna de Diego de Almagro, específicamente en la localidad de el
Salvador.
Descripción de la
localización
La localización del Proyecto se justifica por el emplazamiento de las
instalaciones existentes que permiten el almacenamiento de
sustancias peligrosas para la operación de Codelco División Salvador
(DSAL), las cuales serán construidas y adecuadas para dar
cumplimiento al D.S. N°43/2015 del MINSAL, que “Aprueba el
Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas”.
Superficie
El Proyecto se desarrollará en áreas intervenidas de Codelco DSAL
sobre una superficie total estimada de 1,4 ha aproximadamente. La
superficie de cada obra se detalla en la Tabla 1-9 del Capítulo 1 de la
DIA.
Coordenadas UTM en
Datum WGS84
Las coordenadas referenciales del área de emplazamiento del
Proyecto son:
Sector
Vértice Coordenadas UTM WGS84
Este (m)
Norte (m)
Salvador
V1
439.189
7.099.004
V2
446.577
7.098.928
V3
446.650
7.092.251
V4
439.186
7.092.123
Potrerillos
V1
451.322
7.076.765
V2
453.076
7.076.767
V3
453.071
7.075.277
V4
451.372
7.075.259
Fuente: Tabla 1-6 de la DIA.
Caminos de acceso
El Proyecto está inserto entre las instalaciones actuales de Codelco
DSAL, y las rutas de acceso a él serán las mismas que utiliza la
operación hoy en día. A continuación, se describen las rutas de
acceso a los sectores de Codelco DSAL donde se emplazarán las
obras del Proyecto:
• Sector Salvador: El acceso principal se realiza desde la Ruta 5
donde se toma la Ruta C-13, pasando por las localidades de El Salado
y Diego de Almagro, o la Ruta C-183 que conduce hasta la ciudad de
El Salvador. Luego, a través de un camino industrial interno se
accede a la garita de control que regula el ingreso a las instalaciones
industriales del Codelco DSAL, pudiendo acceder al área de
Administración y Concentradora.
• Sector Potrerillos: El acceso a las obras, puede realizarse desde la
ciudad de El Salvador, a partir de la Ruta C-183 que intercepta por C-
13, y continuar por esta última. Como también puede realizarse a
partir de la Ruta 5, tomando la Ruta C-13, para luego continuar por la
C-163, que intercepta esta última, y finalmente retomar la Ruta C-13
hasta Potrerillos.
En la Figura 1-7 de la DIA se muestran gráficamente las rutas de
acceso al Sector Salvador y Potrerillos. Cabe señalar que una vez
dentro de las dependencias de Codelco DSAL, el acceso a las partes y
obras del Proyecto se realizará por las actuales vías en uso, las cuales
permiten acceder sin problema desde la Garita de acceso de la
División hasta el área donde se desarrollarán las obras. De igual
forma se utilizarán vías internas existentes para el desplazamiento
entre las diferentes áreas.
4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO
4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN
Instalaciones de faena
El Proyecto requiere habilitar cinco (5) instalaciones de faena para
facilitar las labores de construcción. Estas instalaciones contarán
con el espacio suficiente para habilitar, en cada una de ellas, las
siguientes obras:
-
Instalaciones para las diferentes especialidades tipo container.
-
Estacionamiento
-
Sector de almacenamiento de residuos no peligrosos.
-
Sector de residuos domiciliario.
-
Sector de almacenamiento de residuos peligrosos.
-
Baños químicos en los frentes de trabajo.
-
Abastecimiento de agua potable en bidones.
Las instalaciones contempladas son:
Sector Salvador
Área
Obra
Sup.
(ha)
Administración
IF Abastecimiento
0,106
Concentradora
IF Concentradora
0,107
Hidrometalurgia
IF Planta Lixiviación
0,126
IF Planta Química
0,299
Sector Potrerillos
Laboratorio químico
IF FURE
0,029
Las coordenadas con la ubicación de cada instalación de faena se
especifican en la Tabla 10 de la Adenda.
Sector Salvador
Bodega de abastecimiento (7
en 1)
Corresponde a una estructura compuesta en su totalidad por 7
secciones adyacentes, 5 de ellas corresponden a la Sección de
Reactivos Sulfuros, que en total almacenarán 300 t de sustancias
peligrosas, 1 a la Sección Abastecimiento Principal (6SI), diseñada
para almacenar 15 t de sustancias peligrosas, y 1 Sección SUSPEL
Vencidos para una capacidad máxima de almacenamiento de 15 t.
Las coordenadas del polígono de la bodega son (UTM Huso 19S).
Vértice
Este (m)
Note (m)
V1
440.869
7.093.674
V2
440.897
7.093.673
V3
440.910
7.093.626
V4
440.881
7.093.621
Fuente: Tabla 1- 7 de la DIA
La superficie de la bodega corresponde a 0,15 ha (ver Tabla 1-9 de
la DIA).
Más detalles se presentan en el punto 1.6.3. del Capítulo 1 de la
DIA, literal a) del Área de Administración.
Estanque de Petróleo
Corresponde a un estanque existente, el cual se pretende adecuar
Residuos Sólidos Industriales No Peligrosos (RSINP): Se estima una generación total de residuos de 22,6 t/fase, y corresponderán principalmente a restos de materiales de construcción. En la Tabla 28 de la Adenda se presenta un resumen por tipo de residuo y la cantidad generada por instalación de faena. Estos serán retirados diariamente desde sus puntos de generación hacia los puntos de generación primaria de las Instalaciones de Faena.
Residuos Peligrosos Corresponderán principalmente a: estanques en desuso, restos de estructuras de almacenamiento de residuos peligrosos, restos del desmantelamiento y demolición de la bodega e instalaciones, EPP contaminados, envases con residuos de pintura, lubricantes o solventes. Se estima que se generará del orden de 67 t de residuos peligrosos durante la fase de construcción. Para cumplir con lo establecido en el D.S. N° 148/2003 “Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos” del Ministerio de Salud (MINSAL), estos residuos serán retirados y transportados hacia el CMRIS de Codelco División Salvador, cuya Autorización Sanitaria se adjunta en el Anexo 1.4 de la DIA “Resoluciones Vigentes”.
Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el
medio ambiente
Lubricantes D-40: Se estima un consumo máximo de 0,33 m3/mes
que será almacenado en container metálico
Resina epóxica: Se estima un consumo máximo de 0,33 m3/mes
que será almacenado en container metálico
Pintura epóxica: Se estima un consumo máximo de 1,67 m3/mes
que será almacenado en container metálico
Diluyente: Se estima un consumo máximo de 0,33 m3/mes que será
almacenado en container metálico
Cloro gel: Se estima un consumo máximo de 0,08 m3/mes que será
Efluentes
Aguas servidas: Los residuos líquidos que se generarán durante la
fase de operación corresponderán a aguas servidas provenientes de
las Duchas de emergencia y lavaojos en caso de emergencias. Se
estima un volumen máximo por mes de 12,68 m3/mes.
Ruido
Conforme a los antecedentes expuestos en el Anexo 2.11-2 de la
DIA, el Proyecto generará emisiones de ruido en la fase de
operación del Proyecto, debido al uso de equipos (Bomba de 75
kW) y vehículos (Camión pluma 10t, grúa horquilla y camión
plano).
Para la estimación del nivel de presión sonora de cada Frente de
Trabajo (FT), se asumió como escenario más desfavorable que al
menos una de cada maquinaria esté en funcionamiento simultaneo,
por lo que el nivel de presión generado se estimó en 79 dB(A).
Vibraciones
Adicionalmente, en el Anexo 2.11-2 de la DIA también se
presentan los niveles de vibración asociados a la fase de operación,
siendo los vehículos las fuentes emisoras con un PPV máximo de
0,076 [pulgadas/s] (Camión pluma y camión plano).
Residuos,
productos
químicos y otras sustancias
que puedan afectar el medio
Residuos no peligrosos
Residuos domésticos y asimilables a domésticos: Se estima una
generación de 0,53 t/mes de residuos domésticos durante la fase de
Residuos peligrosos Bins vacíos: Cantidad de residuo: se estiman 60 bins vacíos mensuales. Disposición final: Centro Manejo de Residuos Industriales Sólidos. Transporte: 1 vez por semana Empresa que administra el Centro Manejo de Residuos Industriales Sólidos. Guaipe: Cantidad de residuo: se estiman 10 kg mensuales. Disposición final: Centro Manejo de Residuos Industriales Sólidos. Transporte: 1 vez por semana Centro Manejo de Residuos Industriales Sólidos. Tarros de pinturas, diluyentes, etc. vacíos: Cantidad de residuo: se estiman 15 kg mensuales. Disposición final: Centro Manejo de Residuos Industriales Sólidos. Transporte: 1 vez por semana Centro Manejo de Residuos Industriales Sólidos. Plásticos de embalaje: Cantidad de residuo: se estiman 20 kg mensuales. Disposición final: Centro Manejo de Residuos Industriales Sólidos. Transporte: 1 vez por semana Centro Manejo de Residuos Industriales Sólidos.
Sustancias Peligrosas
El presente Proyecto tiene por objetivo realizar adecuaciones o
construcciones para el almacenamiento de las sustancias peligrosas
que actualmente emplea DSAL a fin de dar cumplimiento a las
exigencias del D.S 43/2015 del Ministerio de Salud, sin que
aquello implique un aumento en las cantidades que actualmente
son requeridas en la división.
En la Tabla 7 de la Adenda Complementaria el Proponente
presenta un detalle del tipo de sustancias peligrosa son empleadas
en la división y su forma de abastecimiento relacionado al
Proyecto. En dicha tabla solo deben ser consideradas las sustancias
peligrosas y no los residuos peligrosos según condición durante el
proceso de evaluación.
Referencia
al
ICE
para Tablas 4.7.1.1, 4.7.1.2, 4.7.3, 4.7.4, 4.7.5.1, 4.7.5.2, 4.7.5.3,
Efluentes Aguas servidas: Se estima una tasa de generación máxima de aguas servidas igual a 5,76 m3/día. El manejo de aguas servidas se realizará en las instalaciones existentes.
Ruido y Vibraciones Tal como se menciona en el Anexo 2.11-2 de la DIA, la maquinaria y vehículos contemplados para la ejecución de la fase de cierre del Proyecto serán los mismos que se contemplan para la fase de construcción, por lo cual los niveles estimados en dicha fase aplican también para la fase de cierre del Proyecto. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos no peligrosos Estructuras metálicas: El desmantelamiento de bodegas abarca el desmontaje y retiro de estructuras metálicas, que redondea las 150 toneladas de material metálico. En el caso de los estanques, con el desmontaje y retiro de las estructuras metálicas, se aproximan 235 toneladas de material de acero. Escombros: La demolición y retiro de los escombros de hormigón de bodegas se estiman en 93 m3. La demolición y retiro de los escombros de hormigón de los pretiles y radieres de estanques, se estima en 495 m3.
Residuos Industriales Peligrosos
Manejo según el procedimiento P-DIV-017 Manejo de Residuos
Sólidos. Acopio temporal en contenedores cerrados para disponer
directamente los residuos, separados por tipo y debidamente
rotulados conforme al D.S. N° 148/2003. Se contemplan Puntos de
Generación primarios en las IIFF para la acumulación temporal
(menos a 6 meses). Los residuos peligrosos corresponden
principalmente a aceites y lubricantes, guaipes, restos de pinturas,
solventes, envases de aceites, lubricantes, entre otros.
Para la Fase de Cierre se estiman en 1,95 t/mes.
Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Gas inflamable (agasol, acetileno): Se estima un consumo máximo de 1 m3/mes que será almacenado en bodegas tipo jaula Gas no inflamable no tóxico / Sustancia comburente (oxígeno): Se estima un consumo máximo de 1 m3/mes que será almacenado en bodegas tipo jaula Lubricante D-40: Se estima un consumo máximo de 0,5 m3/mes que será almacenado en container metálico Las sustancias peligrosas que se utilizarán se identifican en detalle en la tabla 7 de la Adenda Complementaria. En dicha Tabla de sustancias por etapas se incluyen residuos peligrosos en la etapa de operación, lo cual podría inducir a confusiones dado que corresponden a normativa asociada al D.S. N°43 y D.S. N°148, respectivamente con características y materialidades propias de cada decreto. Dado lo anterior, en dicha tabla solo deben ser consideradas las sustancias peligrosas y no los residuos peligrosos. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Puntos 4.8.1, 4.8.3, 4.8.4.
4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO 4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Fecha estimada de inicio Abril del 2023 Parte, obra o acción que establece el inicio Habilitación de las instalaciones de faena. Fecha estimada de término Octubre del 2023 Parte, obra o acción que establece el término Entrega de la obra por parte del contratista: Bodega de Abastecimiento (7 en 1), del área Administración, sector Salvador. 4.4.2. FASE DE OPERACIÓN Fecha estimada de inicio Noviembre de 2023 Parte, obra o acción que establece el inicio Inicio del funcionamiento del estanque de petróleo de 20 m3 en Área Concentradora del Sector Salvador. Fecha estimada de término Octubre del 2066 Parte, obra o acción que establece el término Fin del funcionamiento de las instalaciones, lo cual estará marcado por el agotamiento del mineral y cese de operación de la faena minera (Proyecto Rajo Inca). 4.4.3. FASE DE CIERRE Fecha estimada de inicio Noviembre de 2066 Parte, obra o acción que establece el inicio Cese de la operación de Codelco División Salvador Fecha estimada de término Octubre del 2069 Parte, obra o acción que establece el término Desmantelamiento total y cierre de la faena minera.
5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y
CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS
Impacto ambiental 1
Aumento concentración de material particulado y
gases.
Conforme a los antecedentes presentados en el Anexo 1.6
de la DIA, el proyecto generará emisiones de material
particulado y gases, en sus diferentes fases, provenientes
mayoritariamente del tránsito de vehículos y labores de
demolición (esto último tanto en fase de construcción y
cierre) y por el uso de maquinaria (principal fuente de
gases).
Parte, obra o acción que lo genera
Uso de maquinaria y transporte, labores de excavación o
movimiento de material.
Fase en que se presenta
Construcción, operación y cierre.
Impacto ambiental 2
Incremento de los niveles de ruido.
En el Anexo 2.11 de la DIA se presenta el informe de
ruido, donde se da cuenta de un aporte de emisiones
acústicas sobre 14 receptores emplazados en zonas rurales,
tanto por el uso de maquinaria y vehículos motorizados.
Parte, obra o acción que lo genera
Uso de maquinaria y transporte
Fase en que se presenta
Construcción, operación y cierre.
Referencia al ICE para mayores
detalles sobre este impacto específico
Tablas 5.1 y 6.1.
En las cercanías del Proyecto existe población residente, tanto en el sector Salvador como
Potrerillos. En el caso del sector Salvador, dicha población reside a escasos metros de la faena
actual de División Salvador.
Conforme a los antecedentes presentados en el Anexo 1.6 de la DIA, Inventario de Emisiones
Atmosféricas, el Proyecto generará emisiones de material particulado y gases en la fase de
construcción, operación y cierre del Proyecto, las cuales se especifican en los apartados 4.3.1,
4.3.2 y 4.3.3del presente documento, respectivamente.
Debido a la naturaleza del Proyecto, los principales aportes fueron estimados en la fase de
construcción del Proyecto, provenientes mayoritariamente del tránsito de vehículos por caminos
no pavimentados y labores de demolición, y para el caso de los gases, la principal fuente emisora
está asociada con la actividad “maquinaria fuera de ruta”. Cabe señalar que para la fase de cierre
se estima la misma cantidad de emisiones de la fase de construcción, a excepción de las emisiones
generadas por escarpe y excavación.
En términos de magnitud, en el Anexo 2.13 de la DIA, se presentan los resultados del modelo de
dispersión, empleado para ello el denominado “WRF-CALPUFF”, a través del cual se evalúan los
efectos en la calidad ambiental de 25 receptores, 4 de los cuales corresponden a receptores
secundarios. Los contaminantes modelados corresponden a material Particulado (MPS, MP10 y
MP2,5) y gases (SO2, NO2, CO), y los receptores seleccionados representan tanto al sector
Salvador como Potrerillos, así como a receptores cercanos a las rutas de acceso del Proyecto. Los
aportes de MP10 y MP2,5 del Proyecto presentan valores bajo el 2% respecto de las normas en
todos los receptores, presentándose en el receptor R13 (Vivienda ubicada a 6,8 km del sector
Potrerillos) el mayor aporte con un 1,5% para MP10 y 1,7% para MP2,5 de la norma anual. En el
mismo receptor se registra el mayor aporte de NO2 y SO2, siendo en el primer caso el equivalente
al 12.8% respecto al valor de la norma horaria, y de 1,2% respecto del valor normado para el
percentil 99 en 24 horas de SO2. El CO registra un valor máximo de 20,8 µg/m3 equivalente al
0,1% respecto al valor de la norma horaria. Por otra parte, en los receptores secundarios, tanto el
MPS como el SO2 no existe un incremento significativo, dado que las concentraciones se
encuentran bajo el 0,04 % del valor normado como peor condición.
5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE
LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE
Impacto ambiental 1
Aumento de concentración de material particulado
sedimentable.
Conforme a los antecedentes presentados en el Anexo 1.6
de la DIA, el proyecto generará emisiones de material
particulado
sedimentable,
en
sus
diferentes
fases,
provenientes mayoritariamente del tránsito de vehículos y
labores de demolición (esto último tanto en fase de
construcción y cierre).
Componente ambiental afectado
Aire.
Parte, obra o acción que lo genera
Transporte, labores de excavación o movimiento de
material.
Fase en que se presenta
Construcción, operación y cierre.
Referencia al ICE para mayores
detalles
sobre
este
impacto
específico
Tablas 5.2 y 6.2
El Proyecto se emplaza en las actuales instalaciones de Codelco División Salvador y Potrerillos,
sectores industriales con intervención de larga data, donde no se registraron recursos naturales
renovables escasos, únicos o representativos, tal como queda de manifiesto en los Anexos 2.2 y
2.3 de la Adenda, donde se presenta la caracterización de flora/vegetación y fauna,
respectivamente.
En el Anexo 2.5 de la DIA, el Proponente presenta una caracterización edafológica, a través de la
cual se concluye que la superficie donde se emplazarán las obras del Proyecto se encuentra
intervenidas en su totalidad, siendo clasificados actualmente como “Área Intervenidas” y que con
el tiempo han causado la pérdida de las propiedades originales de los suelos.
La caracterización de fauna, presentada en detalle en el Anexo 2.3 de la Adenda, sólo da cuenta de
la presencia de tres especies reconocidas mediante observación directa y reconocimiento de
evidencias indirectas, de las cuales dos son aves, Chincol (Zonotrichia capensis) y Paloma
(Columba livia), y un solo mamífero, burro (Equus asinus), observado en los sectores de
Abastecimiento (Obra Inst. Faena Abastecimiento) y (Laboratorio Químico (Obra Nueva Bodega
Laboratorio Químico Potrerillos)).
Por lo tanto, no se generan impactos sobre plantas, algas, hongos, animales silvestres y biota.
El Anexo 1.6 de la DIA da cuenta que las emisiones másicas anuales (en toneladas al año) de MPS
generadas en los escenarios más desfavorables del Proyecto, correspondientes a las fases de
construcción y operación, son de un orden de magnitud que bordea las 10 toneladas al año, siendo
el mayor aporte en la fase de construcción, donde se alcanza un total estimado de 11,8 toneladas al
año.
En base a la modelación de emisiones atmosférica presentada en el Anexo 2.13 de la DIA, estas
emisiones tendrán un alcance local, no presentando un desplazamiento significativo desde sus
principales fuentes emisoras hasta el 1% de la norma (radio de menos de 700 metros). Así
también, el aporte máximo del proyecto representa un 3,8% (de 7,5 [mg/m²-día]) de la norma de
referencia de MPS (Suiza) y se presenta en una zona industrial, tal como se puede ver en la
siguiente figura 37 de la Adenda.
En cuanto a la magnitud y duración de los impactos sobre el agua, no se prevé la descarga de
efluentes líquidos sanitarios que impliquen un impacto en esta componente, más aún cuando en el
sector no hay presencia de cursos de agua permanente, salvo escurrimientos esporádicos.
•
Plan de Monitoreo de Aguas Subterráneas Flotación de Escorias Potrerillos (Modificación
RCA N°227/2011 Flotación de Escorias Potrerillos”, mediante la RCA N°118 del 28 de
noviembre de 2018) para el sector de potrerillos
•
Plan de Alerta Temprana “Salvador, Depósito de Relaves Pampa Austral y Cuenca Salar de
Pedernales”, del proyecto Continuidad Operacional Salvador aprobado mediante la Resolución
Exenta N°245 del 4 de diciembre de 2017, para el Sector Salvador.
En la Tabla 38 de la Adenda el Proponente entrega más antecedentes respecto de los puntos de
monitoreo agua subterránea.
Según lo indicado en el punto 1.5ii de la Adenda, la forma en que el Proponente asegura la no
contaminación de aguas subterráneas es mediante la incorporación de un pretil ciego, el
encarpetado del pretil con lámina HDPE de 1,5 mm y un emplantillado de 50 mm de espesor, a fin
de reducir posibles infiltraciones y se asegura la estanqueidad. Por otro lado, el Proponente
contempla la vigilancia de los estanques según se presenta en el Plan de Prevención de
Contingencias y Control de Emergencias que fue actualizado en el Anexo 3 de la Adenda
Complementaria, y en cuyo contenido se indica el Procedimiento de Mantención e Inspección de
Estanques ("P-SIGO-GSS-001").
5.3.
REASENTAMIENTO
DE
COMUNIDADES
HUMANAS
O
ALTERACIÓN
SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS
Impacto ambiental
Afectación de sistemas de vida y costumbres de grupos
humanos por ruido y vibraciones.
Las emisiones de ruido y vibraciones señaladas en el Anexo
2.12-2 de la DIA, si bien demuestran la no superación de
valores normados, en algunos receptores se observan valores
que están levemente por debajo de máximos permitidos en
periodo nocturno para ruido (R12, R13 y R14) y valores de
vibración muy cercanos al 80% del valor de referencia para el
criterio de molestia en periodo diurno y nocturno (R1, R4,
R10, R13 y R14).
Parte, obra o acción que lo
genera
Uso de maquinaria y transporte
Fase en que se presenta
Construcción, operación y cierre.
Referencia al ICE para mayores
detalles
sobre
este
impacto
específico
Tablas 5.3 y 6.3.
El área de influencia del Proyecto consideró los sectores aledaños y/o que tuvieran acceso y salida
a las rutas C-13, C-163, C-177 y C-183, esto último asociado al transporte requerido. Estos
sectores se encuentran (de oriente a poniente) y según cercanía a las partes del Proyecto en la
localidad Portal del Inca, Potrerillos, El Jardín, Quebrada de Agua Dulce, Llanta, tramo de la ruta
C-13, que en la ciudad de Diego de Almagro adquiere el nombre Juan Martínez de Rosa
(poniente) y Manuel Antonio Matta (oriente), sector Club de Huasos o Las Parcelas y la localidad
El Salado.
Se incluye en la delimitación el asentamiento Portal del Inca como unidad socioespacial que se
encuentra en sectores a 10 metros y en otros sectores del asentamiento a 30 metros y a más de 100
metros hacia el lado sur del sector Galpón 5 y Bodega SUSPEL de DSAL, donde se estiman obras
de construcción y adecuación de los estanques y bodegas.
En la figura 2-1 del Capítulo 2 de la DIA se puede visualizar el área de influencia de Medio
Humano.
El Proyecto no considera reasentamiento de comunidades humanas.
En Portal del Inca la principal actividad económica corresponde a servicios relacionados con la
minería y en menor medida se desarrollan actividades del rubro comercio y ventas.
En el sector de Potrerillos se encuentra la faena minera de CODELCO-Chile de la División El
Salvador, por ello la actividad productiva que se realiza en el lugar se refiere a la operación de
procedimientos asociados a la minería del cobre.
En el sector de Llanta, se encuentran trabajando 2 personas, encargados de cuidar la
infraestructura y equipamiento que mantiene en el lugar FERRONOR y la persona residente es
pensionada.
En el sector Las Parcelas las personas se dedican a la venta de chatarra y crianza de animales, en la
Localidad de El Salado las actividades corresponden a comercio y servicios.
En las Sub-áreas de influencia analizadas en el Anexo 2.1 de la DIA que no se mencionan en este
literal, no se identifica la intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales.
Considerando los antecedentes, la ubicación del Proyecto, el grado de intervención de la zona y la
existencia de grupos humanos fuera del área del Proyecto, se concluye que el Proyecto no afectará
el acceso a los recursos naturales utilizados como sustento económico, espiritual o cultural de
grupos humanos.
5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS
PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES
PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL
VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR
Impacto ambiental
No hay.
Referencia al ICE para mayores
detalles
sobre
este
impacto
específico
Tabla 6.4.
En las cercanías del proyecto existen 3 organizaciones que representan a población protegida,
estas son: Comunidad Indígena Colla Geoxcultuxial, Comunidad Indígena Colla de la Comuna
5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Impacto ambiental No aplica. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Tabla 6.5. En el área de influencia no se identifican elementos de interés turístico que atraigan flujo de visitantes. Considerando las características del proyecto y que no se requiere la intervención de superficie ni la construcción de nuevas obras y que las instalaciones existentes se emplazan en una zona industrial-minera, integrándose a instalaciones existentes de similares características, se descarta que el Proyecto genere restricciones de visibilidad, dado que el área de emplazamiento y las características de las cuencas visuales están representados por una gran intervención antrópica existente, principalmente por obras del proyecto original y de elementos propios de la unidad de paisaje. El Proyecto se inserta al interior de las faenas de CODELCO División Salvador (proyecto original) y considera la adecuación de instalaciones existentes o construcción de obras, todas afines al almacenamiento y manejo de sustancias peligrosas que actualmente emplea el Proponente, donde, además, no se registró la presencia de zonas con valor turístico en general. En relación con las características del paisaje se puede establecer que desde el punto de vista de los atributos reconocidos en el sector no presenta atributos biofísicos que permitan la identificación la existencia de valor paisajístico. Por lo anterior, el Proyecto no se prevé alteración por esta componente.
5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO,
ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL
PATRIMONIO CULTURAL
Impacto ambiental
No aplica.
Referencia al ICE para mayores
detalles
sobre
este
impacto Tabla 6.6.
6°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación.
6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS
6.1.1. Permiso para la aprobación del plan de cierre de una faena minera según se establece en el artículo 137 del Reglamento del SEIA. Fase del Proyecto a la cual corresponde Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Todas las partes, obras y acciones del Proyecto Condiciones o exigencias para su otorgamiento No se establecieron Pronunciamiento del órgano competente El SERNAGEOMIN, Región de Atacama, mediante ORD. N° 5167 de fecha 27 de septiembre de 2022, se pronunció conforme respecto a los antecedentes presentados por el Proponente para el otorgamiento del PAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 9.2.1.
6.1.2. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos según se
establece en el artículo 142 del Reglamento del SEIA
Fase del Proyecto a la
cual corresponde
Operación
Parte, obra o acción a la
que aplica
Bodega RESPEL
Condiciones o exigencias
específicas
para
su
otorgamiento
El Titular presenta los antecedentes del art. 142 del D.S. N°40/12 del
MMA, indicando que generará residuos industriales peligrosos,
construyendo bodega de almacenamiento transitorio de acuerdo al
art. 33 del D.S. N°148/03 del Ministerio de Salud, la cual será
6.1.3 Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos según se establece en el artículo 160 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Construcción Parte, obra o acción a la que aplica Instalaciones de faena. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron. Pronunciamiento del órgano competente El SAG, Región de Atacama, mediante ORD. N°414 de fecha 16 de junio de 2022, se pronunció conforme respecto a los antecedentes presentados por el Proponente para el otorgamiento de este PAS. La SEREMI MINVU, Región de Atacama, mediante ORD. N°620 de fecha 28 de junio de 2022 se pronunció conforme respecto a los antecedentes presentados por el Proponente para el otorgamiento de este PAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 9.1.3.
7°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:
7.1. COMPONENTE/MATERIA: Construcción fuera de límites urbanos
Norma
DFL N° 458, de 1975, Ley General de Urbanismo y
Construcciones.
Fase del Proyecto a la que
aplica o en la que se dará
cumplimiento
Construcción.
Parte, obra o acción a la que
aplica
Instalaciones de faena
Forma de cumplimiento
El Titular presentó los antecedentes para el otorgamiento de la PAS
160, esto para las partes que conformarán las instalaciones de
faena.
Indicador que acredita su
cumplimiento
- Otorgamiento del PAS 160.
- Certificado de la DOM.
Forma
de
control
y - Registro en faena de resolución que autoriza sectorialmente el
7.2. COMPONENTE/MATERIA: Emisiones Atmosféricas.
Norma
D. S. N°144, de 1961, del Ministerio de Salud. Establece Normas
para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de
Cualquier Naturaleza
Fase del Proyecto a la que
aplica o en la que se dará
cumplimiento
Construcción, operación y cierre
Parte, obra o acción a la
que aplica
Durante las fases de construcción, operación y cierre del Proyecto,
se generarán emisiones atmosféricas debido a la combustión de
maquinaria, combustión de los vehículos de transporte, emisiones
por movimientos de tierra, etc.
Forma de cumplimiento
El proyecto dará cumplimiento a la norma a través de:
- Humectación de caminos mineros y caminos internos.
- Control de velocidad en caminos internos.
- Exigencia contractual a contratistas y personal propio, de revisión
técnica al día de vehículos y maquinarias.
- Se aplicará un supresor de polvo a los caminos principales.
Indicador que acredita su
cumplimiento
- Registro de actividades del camión aljibe.
- Registro de mantención de caminos con aplicación de supresor de
polvo.
- Evidencia contractual de requerimientos a contratistas y personal
propio.
Forma
de
control
y
seguimiento
- Verificación en terreno, de la realización de la humectación de
superficies y caminos.
- Revisión de los registros internos del catastro de vehículos.
- Mantención de los registros a disposición de la SMA
Norma
Norma D.S N° 279, de 1983. Reglamento para el Control de la
Emisión de Contaminantes de Vehículos Motorizados de
Combustión Interna
Fase del Proyecto a la que
aplica o en la que se dará
cumplimiento
Construcción, operación y cierre
Parte, obra o acción a la
que aplica
El Proyecto contempla la utilización de vehículos motorizados de
combustión interna en sus fases de construcción, operación y cierre.
Forma de cumplimiento
Como forma de cumplimiento, se exigirá que todos los vehículos
motorizados sean sometidos a mantenciones periódicas, lo que se
acreditará a través del Certificado de Revisión Técnica y de emisión
de gases al día, junto al respectivo permiso de circulación vigentes.
Indicador que acredita su
cumplimiento
Parque vehicular asociado al Proyecto con permiso de circulación y
la revisión técnica y de emisión de gases al día, los que se
encontrarán disponibles para su inspección al interior de los
vehículos.
Forma
de
control
y
seguimiento
Registro y control del parque vehicular asociado al Proyecto con
permiso de circulación y la revisión técnica y de emisión de gases al
día.
Registros a disposición de la SMA
Norma
D.S N° 211, de 1983. Establece Normas sobre Emisiones de
Vehículos Motorizados Livianos
7.3. COMPONENTE/MATERIA: Ruido y Vibraciones. Norma D.S N° 38, de 2011, que establece Norma de Ruidos Generados por Fuentes que indica. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción a la que aplica Producto del uso de maquinaria y equipos en las diferentes fases del Proyecto, el Proyecto generará emisiones de ruido Forma de cumplimiento Conforme a los antecedentes presentados en el Anexo 2-11 de la DIA, el Proyecto dará cumplimiento a los límites máximos establecidos en el D.S. N°38/2011 respecto a la inmisión ruido sobre receptores cercanos. Indicador que acredita su cumplimiento Informe de ruido y vibraciones presentado en el Anexo 2-11 de la DIA Forma de control y seguimiento No aplica Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.5
7.4. COMPONENTE/MATERIA: Residuos.
Norma
DFL N°725, de 1968. Código Sanitario
Fase del Proyecto a la que
aplica o en la que se dará
cumplimiento
Construcción, operación y cierre
Parte, obra o acción a la que
aplica
Todas las áreas del Proyecto
Forma de cumplimiento
Tanto para la etapa de construcción, como de operación y cierre, en
todas las áreas del Proyecto, el manejo de residuos es el siguiente:
• Los residuos sólidos domésticos serán manejados de acuerdo con
el Procedimiento Divisional Manejo de Residuos Sólidos. Estos
serán retirados del punto de generación y dispuestos en Relleno
Sanitario El Salvador (autorizado mediante RCA N°34/2014).
• Los residuos industriales no peligrosos serán manejados de
acuerdo con el procedimiento Divisional Manejo de Residuos
Sólidos. Estos serán clasificados conforme a este Procedimiento,
siendo posteriormente trasladados y dispuestos en patios de
acumulación secundaria. Luego estos serán comercializados o
dispuestos temporal o finalmente, dependiendo del tipo de manejo
autorizado en el Centro de Manejo Integral de Residuos
Industriales Sólidos, aprobado por RCA N°78/2009. Cabe indicar
que la cantidad de residuos domésticos e industriales sólidos no
peligrosos, así como el manejo de éstos, se mantiene conforme a la
condición actual, toda vez que no hay modificación del número de
personal ni de proceso.
Indicador que acredita su
cumplimiento
Registros establecidos en el Procedimiento Divisional
Forma
de
control
y
seguimiento
- Registro de ingreso de los residuos domésticos y asimilables y
residuos industriales no peligrosos al Relleno Sanitario El Salvador
y Centro de Manejo Integral de Residuos Industriales Sólidos
respectivamente, originados por el Proyecto.
- Cumplimiento de las condiciones exigencias establecidas en la
RCA.
7.5. COMPONENTE/MATERIA: Efluentes. Norma D.S. N°236, de 1926. Reglamento General de Alcantarillados Particulares y sus modificaciones Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Construcción, operación y cierre Forma de cumplimiento Todas las áreas del Proyecto Indicador que acredita su cumplimiento Para el manejo de aguas servidas en la fase de construcción, operación y cierre, se considera el uso de los sistemas particulares de alcantarillados existentes, la cual cuenta con autorización vigente mediante la Res. Ext. N°2223/2012 y Res.Ext. N°2003354962 (autorizaciones adjuntas en el Anexo 1-4 de la DIA). Forma de control y seguimiento - Se mantendrá a disposición de la SMA copia del contrato suscrito con el contratista y del registro de retiro de lodos. - Mantención a disposición de la SMA las resoluciones sanitarias correspondientes. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.8.
7.6. COMPONENTE/MATERIA: Sustancias Peligrosas.
Norma
D.S. N°298, de 1994. Reglamento de Transporte de Carga
7.7. COMPONENTE/MATERIA: Transporte. Norma D.S. N°75, de 1987, que establece Condiciones para el Transporte de Carga que Indica. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto considerará el uso de vehículos para el transporte de insumos u otros materiales, durante todas sus fases, generando emisiones a la atmósfera. Forma de cumplimiento El Proponente del Proyecto cumplirá las exigencias establecidas en la presente norma, mediante la utilización de vehículos idóneos y la ejecución de acciones que eviten el escurrimiento o dispersión de los materiales. El transporte de cargas pesadas se realizará principalmente por empresas contratistas las que deberán cumplir con las disposiciones requeridas por la normativa vigente. El Proponente se asegurará, previo al contrato de estas empresas, que cuenten con todas las autorizaciones necesarias para estas labores. Indicador que acredita su cumplimiento - Registro de la empresa contratista encargada del transporte de cargas, la cual deberá acreditar sus respectivas autorizaciones y las de sus conductores, por parte del organismo competente. Este registro se deberá mantener en las oficinas de la faena. Autorizaciones para el transporte de carga con sobre peso o sobre dimensione - Existencia de un registro de control al ingreso y salida de los vehículos al interior de la faena. Forma de control y seguimiento - Verificación del Registro de empresas contratistas de transporte de cargas. - Registro de control al ingreso y salida de los vehículos al interior de la faena. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.12.
7.8. COMPONENTE/MATERIA: Seguridad Minera.
Norma
D.S. N°132/2002, que establece el Reglamento de Seguridad
Minera
Fase del proyecto a la que
aplica o en la que se dará
cumplimiento
Construcción, operación y cierre
Parte, obra, acción, emisión,
residuo o sustancias a la que
aplica
Todas las partes, obras y acciones del Proyecto
Forma de cumplimiento
Las obras y acciones del Proyecto se realizarán cumpliendo las
normativas del Decreto Supremo N°132 de 2002, Reglamento de
Seguridad Minera, del Ministerio de Minería y las normativas
internas de la faena en materias seguridad laboral y medio
ambiente. Para cumplir con lo establecido en los artículos 22 y 23
del Reglamento de Seguridad Minera, el Proponente presentará los
antecedentes técnicos al Servicio Nacional de Geología y Minería
(SERNAGEOMIN). La presentación de antecedentes se realizará
7.9. COMPONENTE/MATERIA: Cierre de faena Minera. Norma Ley N°20.551/2011, que regula el cierre de faenas e instalaciones mineras. D.S N°41/2012, Aprueba el reglamento de la Ley de Cierre, ambas del Ministerio de Minería Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las partes y obras del Proyecto Forma de cumplimiento Una vez concluida la vida útil del Proyecto, se dará curso a las actividades establecidas para el cierre de la faena minera. Las actividades de cierre se han planificado de acuerdo con las regulaciones vigentes y las prácticas aceptadas en la industria. Sin perjuicio de las medidas de cierre específicas que se implementen, se ha establecido el criterio general del desarme, demolición, retiro y disposición de las instalaciones superficiales. El Proponente cumplirá con las obligaciones de la Ley que le resulten aplicables al Proyecto. Por otra parte, se presentaron los antecedentes para el otorgamiento del PAS del artículo 137 del RSEIA para las instalaciones y actividades incorporadas en el presente Proyecto, para así velar por la estabilidad física y química de las faenas de la industria extractiva minera, de manera de otorgar el debido resguardo a la vida y salud de las personas y medio ambiente. Indicador que acredita su cumplimiento Obtención del Plan de Cierre de faena minera otorgado por SERNAGEOMIN, posterior a una recepción de Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable del presente Proyecto. Forma de control y seguimiento Copia física del plan de cierre de una faena minera aprobado y registros correspondientes a disposición de la Superintendencia del Medio Ambiente. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.14.
7.10. COMPONENTE/MATERIA: Fauna.
Norma
Ley 19.473, sustituye texto de la Ley N°4.601, sobre caza, del
Ministerio de Agricultura.
Decreto Supremo. N°5/1998 Reglamento de la Ley de Caza,
modificado por el Decreto Supremo N°53, de 2003, ambos del
Ministerio de Agricultura.
Fase del proyecto a la que
aplica o en la que se dará
cumplimiento
Construcción, operación y cierre.
Parte, obra, acción, emisión, Todas las partes, obras y acciones del Proyecto.
7.11. COMPONENTE/MATERIA: Fauna. Norma Ley N° 20.283, sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal. D.S. N° 4.363/31, Ministerio de Tierras y Colonización, Aprueba Texto Definitivo de la Ley de Bosques. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las partes, obras y acciones del Proyecto. Forma de cumplimiento El Proyecto no generará afectación de formaciones xerofíticas. Indicador que acredita su cumplimiento En el Anexo 2.2 de la DIA “Caracterización Flora y Vegetación”, se acredita la inexistencia de especies de flora vascular, o formaciones xerofíticas como tampoco especies listadas en los catálogos oficiales según el Reglamento de Clasificación de Especies (RCE). Forma de control y seguimiento No aplica Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.3.2.
7.12. COMPONENTE/MATERIA: Patrimonio Cultural.
Norma
Ley N° 17.288, sobre Monumentos Nacionales.
D.S. N°484 de 1990, del Ministerio de Educación, Reglamento
sobre
Excavaciones
y/o
Prospecciones
Arqueológicas,
Antropológicas y Paleontológicas.
Fase del proyecto a la que
aplica o en la que se dará
cumplimiento
Construcción.
8°. Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N°19.300:
8.1. En respuesta 1.7, Tabla 7 cantidad, tipo de sustancia peligrosa que serán almacenadas a partir del presente Proyecto, y su abastecimiento: En dicha Tabla de sustancias por etapas se incluyen residuos peligrosos en la etapa de operación, lo cual podría inducir a confusiones dado que corresponden a normativa asociada al D.S. N°43 y D.S. N°148, respectivamente con características y materialidades propias de cada decreto. Dado lo anterior, en dicha tabla solo deben ser incorporadas sustancias peligrosas.
8.2. Informar a la Autoridad la fuente de agua potable e industrial
Impacto asociado
No aplica.
Fase del Proyecto a la
que aplica
Previo a la construcción.
Objetivo, descripción y
justificación
Objetivo: mejorar los medios de verificación de abastecimiento de agua
del Proyecto.
Descripción: El Titular deberá señalar a través de una carta, previo al
inicio de la fase de construcción, los proveedores que le abastecerán de
agua potable e industrial y la fuente desde dónde éstos abastecen.
Justificación: el Proyecto se ubica en zona desértica.
Lugar, forma y
oportunidad de
implementación
Lugar: No aplica.
Forma: Se deberá entregar por escrito a la SMA.
Oportunidad: previo al inicio de la fase de construcción.
Indicador que acredite
su cumplimiento
No aplica
8.3. Informar a la Autoridad la ubicación y actividades de monitoreo hidrogeológico que actualmente realiza. Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Previo a la construcción. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Verificar la no alteración de la calidad del agua subterránea, de manera previa a la ejecución del proyecto. Descripción: El Titular deberá informar a la SMA previo a la ejecución del Proyecto, la ubicación en coordenadas UTM e las obras aprobadas que se utilizarán para mantener el control de la calidad hidrogeológica, señalando además las actividades que desarrollará durante el monitoreo, en los estanques de combustible y ácido sulfúrico. Justificación: El componente hídrico es particularmente sensible en el área del Proyecto. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: No aplica. Forma: Se deberá entregar por escrito a la SMA. Oportunidad: previo al inicio de la fase de construcción. Indicador que acredite su cumplimiento Informes de monitoreos, con información incluida. Registros de los envíos de información con fecha. Forma de control y seguimiento Registro de envíos de información antes de la ejecución de las obras.
8.4. Incluir el cumplimiento del D.S. N°43 durante todas las fases del proyecto.
Impacto asociado
No aplica.
Fase del Proyecto a la
que aplica
Todas las fases del Proyecto.
Objetivo, descripción y
justificación
Objetivo: Considerar el Reglamento de Sustancias Peligrosas en todas
las fases del proyecto.
Descripción: el Titular deberá considerar el cumplimiento del D.S. N°43
del 2016 en todas las fases de su proyecto.
Justificación: el Proyecto se ubica en zona desértica.
Lugar, forma y
oportunidad de
implementación
Lugar: No aplica.
Forma: Tal como lo determina el D.S.43 del 2016 y la tabla 7.6 de este
acto administrativo.
Oportunidad: Durante todas las fases del Proyecto.
Indicador que acredite
su cumplimiento
- Procedimientos de operación respecto del almacenamiento de
sustancias peligrosas.
- Se capacitará al personal que trabaje en una instalación de
almacenamiento de sustancias peligrosas.
- Se mantendrán las Hojas de seguridad de cada producto almacenado.
- Registro (cantidad y tipo) de sustancias peligrosas almacenadas.
- Autorización sanitaria de almacenamiento de sustancias peligrosas.
Check list de verificación de los artículos 9, 11, 12, 13 14, 15, 17 y 18
del presente decreto
Forma de control y
seguimiento
El Proponente mantendrá disponible los procedimientos, registro de
capacitaciones, los check list de las verificaciones de cumplimiento y las
9°. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:
9.1. Registro Control de Velocidad – Fase de Construcción Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: disminuir el riesgo de accidentes vehiculares a causa de conducción a exceso de velocidad. Descripción: el Proyecto contará con un Sistema de monitoreo de velocidad. Todo vehículo de transporte deberá contar un sistema de monitoreo de posición y velocidad (GPS). Justificación: El riesgo de accidentes vehiculares a causa de exceso de velocidad lleva a la necesidad de controlar dicho riesgo monitoreando en cada vehículo del Proyecto la posición y velocidad de modo de verificar el cumplimiento de los límites máximos establecidos para cada sector. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: el Sistema de monitoreo de velocidad se aplicará a todas las rutas descritas en el Capítulo 1: Descripción de Proyecto de la DIA. Forma: Todo vehículo de transporte deberá contar un sistema de monitoreo de posición y velocidad (GPS). El GPS deberá entregar datos de posicionamiento en tiempo real. El límite de velocidad para cada ruta es definido por los Estándares de Control de Fatalidades de la División. Oportunidad: El GPS deberá entrar datos de posicionamiento en tiempo real como máximo cada 20 segundos, y será requisito su entrega durante toda la Fase de Construcción, verificándose su implementación durante la acreditación de los vehículos del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Se informará a la SMA, tanto al término de la etapa de construcción (6 meses) como de manera anual durante la operación, sobre el registro de velocidades, ubicación, fecha y hora (toda la base de datos que registra GPS) Forma de control y seguimiento Verificación por parte de la Administración de Contrato que los GPS entreguen datos de posicionamiento en tiempo real, se encuentren disponible en la plataforma electrónica, durante la acreditación de los vehículos para la Fase de Construcción del Proyecto. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 10.1.1.
9.2 Mantención y conservación de las rutas empleadas – Fase de Operación
Impacto asociado
No aplica
Fase del Proyecto a la
que aplica
Operación.
Objetivo, descripción
y justificación
Objetivo: mantención y conservación de las condiciones viales y de
seguridad en las rutas que utilizará el Proyecto durante la fase de
operación.
Descripción: se proponen medidas orientadas a la mantención de los
niveles de seguridad vial en lo que respecta a: señalética, demarcaciones y
velocidad.
Justificación: Según contrato de caminos vigente para mantenimiento de
rutas utilizadas en la operación.
Lugar,
forma
y Lugar: Ruta C -163 y C – 13, en zonas aledañas a los centros poblados de
9.3 Plan de comunicación con los grupos humanos en las subáreas de Influencia del Medio
Humano
Impacto asociado
No aplica
Fase del Proyecto a la
que aplica
Construcción
Objetivo, descripción
y justificación
Objetivo: Elaborar e implementar un Plan de Comunicación con los
grupos humanos en las subáreas de influencia de Medio Humano para la
difusión de las actividades del proyecto en etapa de construcción, y
gestionar respuestas a las consultas, quejas y/o reclamos referidos al
Proyecto.
Descripción: Mediante el mecanismo de comunicación efectiva que se
lleva a cabo actualmente para el relacionamiento con las comunidades, el
cual consta de mesas de relacionamiento comunitario que se desarrollan
por la jefatura de comunidades de Codelco División Salvador y los
representantes de las comunidades, se implementará un Módulo con
contenidos específicos del proyecto "Construcción y Adecuaciones de
Estanques y Bodegas DSAL". La modalidad de la entrega de información
será definida en las mesas de relacionamiento comunitario actuales y,
según la modalidad que sea más apropiada y pertinente considerando
siempre que el medio de comunicación formal es el correo electrónico.
Los aspectos que se informarán durante la etapa de construcción serán:
• Fecha de inicio etapa de construcción
• Período, días y horario de transporte de trabajadores
• Divulgación del mecanismo de sugerencias, quejas y/o reclamos
• Recepción y respuesta a sugerencias, quejas y/o reclamos
Justificación: entregar información oportuna y veraz sobre los procesos
que permitirán la ejecución del proyecto a través de un Plan de
Comunicaciones
Lugar,
forma
y
oportunidad
de
implementación
Lugar: En donde se acuerde en las mesas de relacionamiento con los
grupos humanos en las subáreas de Influencia del proyecto
Forma: Según se apruebe en las mesas de relacionamiento se definirá la
modalidad pertinente para cada grupo humano de la subárea de influencia.
Esto puede ser a través de reuniones presenciales, video llamadas, correo
electrónico, teléfono, WhatsApp y/o envío de antecedentes por correo
certificado.
Oportunidad: Fase de Construcción
Indicador
que
acredite
su
cumplimiento
Se emitirá 01 Informe semestral durante la fase de construcción del
proyecto de las actividades desarrolladas, éste contará con el Plan de
Comunicaciones trabajado y aprobado en las mesas de relacionamiento
10°. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes
10.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS
10.1.1. Derrame de aceites y combustibles, de hidrocarburos u otras sustancias peligrosas al
interior de la faena.
Fase del Proyecto a la que aplica
Construcción, operación y cierre
Parte, obra o acción asociada
Todas aquellas instalaciones que almacenen combustibles,
aceites y grasas para maquinarias y equipos, sectores de
almacenamiento
de
aceite
usado,
estanques
de
almacenamiento de hidrocarburos o sus derivados,
expendedoras de combustibles y aceites, áreas de
mantención de equipos mineros, y en general de toda
instalación que manipule estas sustancias, nuevas o usadas.
Acciones o medidas a implementar
•
El almacenamiento y manipulación de sustancias
peligrosas se realizará acorde con la legislación vigente.
•
Se realizarán capacitaciones al personal que manipule y
almacene este tipo de sustancias, en las instalaciones de
faenas.
•
Se dispondrá de un área especial de almacenamiento
para estos materiales, la cual estará debidamente
señalizada y acondicionada, con canales de recolección
de derrames, por ejemplo, según lo dispuesto por las
autoridades competentes.
•
Los estanques de almacenamiento de combustible y
sustancias peligrosas serán diseñados y construidos por
una empresa autorizada para tal efecto, de conformidad
con lo establecido en el D.S. N°43/2015 MINSAL, y
contarán con la aprobación de las Autoridades
competentes
Forma de control y seguimiento
•
Se seguirán procedimientos de inspección y mantención
de estanques e instalaciones de almacenamiento de
sustancias peligrosas (Ver Procedimientos P-SIGO
GSS-001 y P-SIGO-GSS-002, del Anexo 1.7 de la
DIA).
•
Seguir procedimiento de compatibilidad para el
almacenamiento de sustancias peligrosas en bodegas
(Ver Procedimiento SIGO-P-DIV-0111 del Anexo 1.7
de la DIA).
•
Se mantendrá registro del almacenamiento en bodega de
sustancias peligrosas llevando la trazabilidad de entrada
y salida de cada sustancia por medio de una planilla, la
cual deberá estar firmada por la persona que utilice
(retire o ingrese) material peligroso. Los estanques,
cajas y envases deberán estar marcados y etiquetados de
10.1.2. Incendio al interior de faena Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Todas las partes y obras ubicadas en superficie. Acciones o medidas a implementar • Ubicar extintores adecuados en número y especificación para combatir el fuego. • Determinar áreas como potencialmente incendiarias, de acuerdo con un análisis de riesgos. • Lugar de instalación de extintores demarcado claramente y con la señalización correspondiente. • Se consideran extintores de polvo químico seco (PQS) de 10 Kg., y de Dióxido de Carbono para extinguir incendios eléctricos, ubicados en las proximidades de tableros eléctricos. • Prohibición de fumar al interior de cualquier recinto cerrado, cerca o en los sectores de almacenamientos de combustibles o sustancias peligrosas, cerca o dentro de polvorines. • Contar con señalética adecuada. • Revisar permanentemente las señales de prevención de riesgo de incendios en las áreas de faenas, obras e instalaciones. • Realizar capacitaciones programadas al menos una vez al año a todos los trabajadores. Forma de control y seguimiento • Registro de capacitación en uso de extintores. • Revisión visual de los extintores. • Registros de mantención de extintores Referencia al ICE o a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.2 del ICE. Anexo 3 de la Adenda Complementaria.
10.1.3. Alteración de hallazgos arqueológicos o paleontológicos no identificados
Fase del Proyecto a la que aplica
Construcción
Parte, obra o acción asociada
Todas las superficies del Proyecto.
Acciones o medidas a implementar
De manera preventiva, se capacitará a los trabajadores
involucrado en las labores de movimiento de tierra respecto
a la forma de proceder en caso de efectuarse un hallazgo
arqueológico o paleontológico durante las excavaciones del
Proyecto
Forma de control y seguimiento
Registro de capacitaciones.
10.1.4. Remociones en masa por sismo o terremoto. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Parte, obra o acción asociada Todas las instalaciones del Proyecto. Acciones o medidas a implementar • Inspecciones visuales constantes para identificar posibles áreas que presenten riesgos de derrumbes. • Evaluaciones geotécnicas y geomecánicas preventivas. • Delimitación de zonas de tránsito. • Diseño e implementación de señalética, cercos o pretiles. • Definición de áreas seguras y zonas de evacuación al identificar galerías que se encuentren con riesgo de derrumbe, cerrándolas en caso de que sea pertinente. • Desarrollar estudios de la estabilidad global y local de la mina para proyectar su comportamiento. • Remover bloques y estructuras mineralizadas colgando o con inestabilidad, para evitar situaciones de riesgo a los trabajadores. • Mantener limpias, visibles y en buen estado las señaléticas de vía de evacuación y refugios Forma de control y seguimiento Evaluación de refugios y sus adecuadas condiciones de uso. Referencia al ICE o a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.4 del ICE. Anexo 1.7 de la DIA.
10.1.5. Remociones en masa por nevazones y/o temporales. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y operación. Parte, obra o acción asociada Todas las instalaciones del Proyecto. Acciones o medidas a implementar Contar con procedimiento de contingencia invernal. Forma de control y seguimiento Registro de capacitaciones al personal. Referencia al ICE o a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.5 del ICE. Anexo 1.7 de la DIA.
10.1.6. Rotura de estanques de almacenamiento de combustible en las Instalaciones de Faena.
Fase del Proyecto a la que aplica
Operación y cierre.
Parte, obra o acción asociada
Todas las instalaciones del Proyecto.
Acciones o medidas a implementar
•
Delimitar la zona de almacenamiento de residuos
industriales peligrosos con acceso restringido, pudiendo
ingresar solamente el personal responsable de su
operación.
•
Contar con señalización de seguridad indicando los
Elementos Personales de Protección (EPP) necesarios
para la manipulación de combustible.
•
El personal a cargo del manejo y la manipulación de
combustible deberá contará con sus EPP adecuados,
como por ejemplo guantes resistentes, pechera o
delantal impermeable y botas de goma.
10.1.7. Caída de material durante transporte. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción. Parte, obra o acción asociada Caminos de acceso Acciones o medidas a implementar • Planificación de las rutas de transporte. • Evitar la sobrecarga del camión. Forma de control y seguimiento • Se realizará una inspección visual periódica para el transporte de material Referencia al ICE o a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.7 del ICE. Anexo 3 de la Adenda Complementaria.
10.1.8. Infiltraciones en las instalaciones.
Fase del Proyecto a la que aplica
Operación y cierre
Parte, obra o acción asociada
Bodegas y estanques, sector Potrerillos
Acciones o medidas a implementar
En caso de filtración del pretil de las sustancias contenidas
en todos los estanques, se realizarán calicatas de al menos 2
[m] de profundidad con 3 [m] x 3 [m] de superficie para
asegurar que el derrame no permee y evitar una posible
alteración de la calidad del suelo y aguas subterráneas. Esta
actividad se realizará con todas las medidas de seguridad
requeridas.
Forma de control y seguimiento
Realización de calicatas de al menos 2 [m] de profundidad
con 3 [m] x 3 [m] de superficie, toda vez que ocurra un
fenómeno meteorológico con riesgo de remociones en masa
y/u ocurriese algún derrame de sustancias químicas.
Referencia al ICE o a documentos
del expediente de evaluación que
Tabla 7.1.8 del ICE.
Anexo 3 de la Adenda Complementaria.
10.1.8. Atropello de Fauna Silvestre en caminos de tránsito. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Rutas de acceso a los sectores Salvador y Potrerillos (Caminos) Acciones o medidas a implementar Las Contingencias se refieren a los accidentes viales que pueden provocar atropellos de fauna silvestre. Riesgo corresponde a la ocurrencia de atropello de animales silvestres en el área del Proyecto, el que se puede generar, principalmente por ocasión del transporte, o bien por la acción humana. Dentro de las acciones o medidas a implementar para evitar la contingencia se contempla: • Control de velocidad mediante GPS. • Procedimiento de conducción de vehículos en áreas industriales. • Instalación de señalizaciones de cruce de animales en el camino. • Capacitación al personal que ejecuta actividades de conducción (transporte de personal, materiales, otros). Forma de control y seguimiento Se utilizarán sólo las rutas definidas para el Proyecto, respetando señalización caminera e informativa respecto a cruces de fauna y lugares de protección ambiental. La conducción será de tipo defensiva obligatoriamente, tanto de camino a la faena, como dentro de la misma, especialmente en zonas de curvas peligrosas, zonas pobladas y cruces de fauna. Se informará al personal que participe del Proyecto respecto de la fauna silvestre en el área del Proyecto, de las zonas de mayor ocupación por fauna. Se dará a conocer el Plan comunicacional a seguir en caso de atropello o afectación a Fauna durante la inducción al ingreso a las labores. Los vehículos contarán con radio transmisor, que permita informar de manera inmediata alguna afectación a la fauna presente. Referencia al ICE o a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.9 del ICE. Anexo 3 de la Adenda Complementaria.
10.2. PLAN DE EMERGENCIAS
10.2.1. Derrame de aceites y combustibles, de hidrocarburos u otras sustancias peligrosas al interior
de la faena
Fase del Proyecto a la que aplica
Construcción, operación y cierre
Parte, obra o acción asociada
Todas aquellas instalaciones que almacenen combustibles,
aceites y grasas para maquinarias y equipos, sectores de
almacenamiento
de
aceite
usado,
estanques
de
almacenamiento
de
hidrocarburos
o
sus
derivados,
expendedoras de combustibles y aceites, áreas de mantención
de equipos mineros, y en general de toda instalación que
manipule estas sustancias, nuevas o usadas.
Acciones que se implementarán
•
Ante la ocurrencia de un derrame, filtración o fuga de
10.2.2. Incendio al interior de faena Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción asociada Todas las partes y obras ubicadas en superficie. Acciones que se implementarán Aviso de emergencia: • En el evento de detectar la presencia de fuego por la existencia de llama, brasa, superficies sobre calentado o producción de humos, se debe alertar a viva voz, a otros ocupantes del lugar, dependencia o recinto. • Avisar a Teléfonos de Emergencias de cada área y al Servicio Médico de la División (Servicios de Urgencia), si existiesen lesionados. • Responsable del área verifica la ocurrencia del siniestro y activa alarma general y la respuesta a la emergencia. Combate Primario de emergencia: • Se suspenden todas las actividades relacionadas hasta conocer origen y causas del incendio. • Abandonar sector de la emergencia. • Bloquear sectores afectados y restringir el paso. • Establecer el corte de energía eléctrica para el sector, área, recinto o dependencia comprometida. • Los intentos de controlar el fuego deben terminar en el instante mismo que exista una amenaza a la integridad física del o las personas que intentan apagar el fuego. • Para intentar controlar el fuego se deben utilizar los equipos de extinción disponibles en las áreas u otros medios, siempre y cuando su integridad no se vea amenazada. • Si es imposible el controlar el incendio, se esperará la intervención de personal de brigadas especializadas o de Bomberos. En el caso que exista o se conozca que en el recinto y/o lugar del incendio hay sustancias que presentan riesgo de inhalación toxica, no usar chorros directo al fuego y combatir el fuego a distancia, y utilización de equipos de respiración autónomos de circuito abierto SCBA o ERA. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Según corresponda, a partir de los procedimientos internos, se emitirá a la Autoridad correspondiente, un reporte escrito que indicará lo sucedido, señalando el lugar y momento de su ocurrencia, y el tipo de alteración al medio ambiente (si corresponde). Este reporte se emitirá dentro de las primeras 24 horas de ocurrido el evento, a través de las vías de comunicación formal con la Autoridad Referencia al ICE o a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.2 del ICE. Anexo 3 de la Adenda Complementaria
10.2.3. Alteración de hallazgos arqueológicos o paleontológicos no identificados.
10.2.4. Remociones en masa por sismo o terremoto.
Fase del Proyecto a la que aplica
Construcción, operación y cierre.
Parte, obra o acción asociada
Todas las instalaciones del Proyecto.
Acciones que se implementarán
Combate Primario de Emergencia:
•
Suspender todas las actividades.
•
Detener equipos, cortar suministros de energía eléctrica,
suministro
de
gas
licuado,
apagar
calefactores,
desenergizar electrodomésticos.
•
Verificar la presencia de fugas de gas, combustibles o
ácidos.
Oportunidad y vías de
comunicación a la SMA de la
activación del Plan
Según corresponda, a partir de los procedimientos internos, se
emitirá a la Autoridad correspondiente, un reporte escrito que
indicará lo sucedido, señalando el lugar y momento de su
ocurrencia, y el tipo de alteración al medio ambiente (si
corresponde). Este reporte se emitirá dentro de las primeras
24 horas de ocurrido el evento, a través de las vías de
comunicación formal con la Autoridad
Referencia al ICE o a documentos
del expediente de evaluación que
contenga la descripción detallada
Tabla 7.1.4 del ICE..
Anexo 1.7 de la DIA.
10.2.5. Remociones en masa por nevazones y/o temporales. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y operación. Parte, obra o acción asociada Todas las instalaciones del Proyecto. Acciones que se implementarán Aviso Emergencia: • Ante la ocurrencia de una emergencia producida por Nevazones o temporales. Si existiesen lesionados o personas aisladas, se debe dar aviso de inmediato a los Teléfonos de Emergencias de cada área. Acciones: • Permanecer en lugar de trabajo, si se encuentra trabajando en un equipo y/o maquinaria permanezca en él o busque protección en equipo o maquinaria más cercana (no detenga el motor). • El Encargado de Turno o responsable del Área debe realizar un recuento del personal que se encuentra en el área. • Esperar Instrucciones del Encargado de Turno o responsable del Área. • No evacuar sin autorización del Encargado de Turno o responsable del Área, una vez dada la autorización se debe evacuar por las vías preestablecidas y con los medios indicados por el Encargado de Turno o responsable del Área. • La evacuación debe ser dirigida a zonas de seguridad preestablecidas e informadas. • Alejarse de cortes y pendientes de existir peligro de caída de material. • Proteger a compañeros que se encuentren expuestos al riesgo. • Cooperar con el Encargado de Turno o responsable del Área, no bloqueando el canal de comunicaciones. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Según corresponda, a partir de los procedimientos internos, se emitirá a la Autoridad correspondiente, un reporte escrito que indicará lo sucedido, señalando el lugar y momento de su ocurrencia, y el tipo de alteración al medio ambiente (si corresponde). Este reporte se emitirá dentro de las primeras 24 horas de ocurrido el evento, a través de las vías de comunicación formal con la Autoridad Referencia al ICE o a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.5 del ICE. Anexo 3 de la Adenda Complementaria
10.2.6. Rotura de estanques de almacenamiento de combustible en las Instalaciones de Faena.
Fase del Proyecto a la que aplica
Operación y cierre.
Parte, obra o acción asociada
Todas las instalaciones del Proyecto.
Acciones que se implementarán
•
Una vez identificada la rotura el personal autorizado
procederá a realizar las maniobras de contención. Una vez
controlada la situación se reportará la ubicación y
magnitud del derrame al supervisor de turno.
•
Se aislará el derrame en todas las direcciones teniendo en
cuenta una distancia prudente.
•
La contención del derrame se realizará solamente si no se
corre peligro y si se cuenta con el material adecuado.
10.2.7. Caída de material durante transporte. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción. Parte, obra o acción asociada Caminos de acceso Acciones que se implementarán • Comunicarse con jefe de turno de la faena, informando: lugar del incidente, si lleva carga, condiciones imperantes alrededor, e informar si hay terceros involucrados. • Delimitar el área instalando conos y cinta. • Exigir un radio de seguridad mínimo de 10 m. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Según corresponda, a partir de los procedimientos internos, se emitirá a la Autoridad correspondiente, un reporte escrito que indicará lo sucedido, señalando el lugar y momento de su ocurrencia, y el tipo de alteración al medio ambiente (si corresponde). Este reporte se emitirá dentro de las primeras 24 horas de ocurrido el evento, a través de las vías de comunicación formal con la Autoridad Referencia al ICE o a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.7 del ICE. Anexo 3 de la Adenda Complementaria
10.2.8. Infiltraciones en las instalaciones.
Fase del Proyecto a la que aplica
Operación y cierre
Parte, obra o acción asociada
Bodegas y estanques, sector Potrerillos
Acciones que se implementarán
Las medidas que se consideran para el control de emergencia
son:
Diagnóstico:
•
Aviso inmediato a la Unidad de Medio Ambiente de
DSAL
•
Medición de parámetros físicos in situ y toma de
muestras para análisis fisicoquímico en laboratorio.
•
Verificar visualmente la amplitud del derrame.
•
Verificar la infiltración sobre el material derramado.
•
Diagnóstico de la causa y magnitud de las infiltraciones.
•
Reporte inmediato a la Autoridad Ambiental, que
contenga la información señalada precedentemente.
Acciones correctivas:
10.2.9. Atropello de Fauna Silvestre en caminos de tránsito.
Fase del Proyecto a la que aplica
Construcción, operación y cierre
Parte, obra o acción asociada
Rutas de acceso a los sectores Salvador y Potrerillos
(Caminos)
Acciones que se implementarán
Fauna Silvestre
•
En caminos públicos: aviso de accidente a autoridades
competentes.
•
En caminos internos: actuación conforme a procedimiento
P-DIV-061 Plan General de Emergencia. (Ver Apéndice
01 del presente Anexo 03 “Actualización Plan de
Prevención de Contingencias y Emergencia”)
•
En caso de corresponder a fauna protegida, aviso a las
autoridades competentes.
•
Reforzamiento en la instrucción tanto al personal propio
como de contratistas, respecto de las normas de conducta
adecuadas para la protección de la fauna en todas las
áreas del Proyecto.
•
Capacitar al personal que trabajará en la obra en relación
con el Plan de Contingencia, especies de fauna que
pudiesen encontrarse en la zona y comportamiento
adecuado con la fauna.
-
No alimentar a la fauna silvestre.
11°. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.
13°. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.
14°. Que, la Superintendencia del Medio Ambiente, de oficio o a petición de parte o de algún organismo sectorial, podrá aprobar, modificar o complementar el contenido del plan de seguimiento de las variables ambientales y, en general, cualquier otro mecanismo establecido en la respectiva resolución de calificación ambiental que tenga dicho objeto, con el fin de asegurar, en el transcurso del tiempo, que el seguimiento de las variables ambientales cumpla con su objetivo de forma eficiente y eficaz
15°. Que, para que el proyecto “Construcción y Adecuaciones de Estanques y Bodegas DSAL” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
16°. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.
17°. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Atacama la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.
18°. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.
19°. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.
RESUELVO:
1°. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Construcción y Adecuaciones de Estanques y Bodegas DSAL”, de Codelco Chile División Salvador.
2°. Certificar que el Proyecto “Construcción y Adecuaciones de Estanques y Bodegas DSAL” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.
3°. Certificar que el Proyecto “Construcción y Adecuaciones de Estanques y Bodegas DSAL” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 137, 142 y 160 del D. S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
4°. Certificar que el proyecto “Construcción y Adecuaciones de Estanques y Bodegas DSAL” no genera los efectos, características ni circunstancias del artículo 11 de la Ley N°19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.
5°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4 del presente acto.