Evaluación SEA

Optimización y Desarrollo de La Edas de Valdivia

Rol 2154294156

SEA · EIA · Aprobado · 2021-12-22 · Región de Los Ríos · Aguas Décima S.A.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN Región de Los Ríos

Califica Ambientalmente el proyecto “OPTIMIZACIÓN Y DESARROLLO DE LA EDAS DE VALDIVIA”

Valdivia

VISTOS:

1° La Resolución Exenta N°172, de fecha 29 de julio de 1998, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Los Lagos, que aprueba ambientalmente favorable el Proyecto “Estación Depuradora de Aguas Servidas (EDAS) de la Ciudad de Valdivia”.

2° La Resolución Exenta N° 528, de fecha 08 de noviembre de 2000, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Los Lagos, que aprueba el proyecto “Estación Depuradora de Aguas Servidas (EDAS) de la Ciudad de Valdivia (Segunda Presentación)”, presentado por la empresa Aguas Décima S.A.

3°. El Estudio de Impacto Ambiental (EIA), su Adenda de 12 de diciembre de 2022, su Adenda Complementaria de fecha 29 de febrero de 2024 y su Adenda Excepcional de fecha 26 de marzo de 2025, del proyecto “OPTIMIZACIÓN Y DESARROLLO DE LA EDAS DE VALDIVIA”, presentado por Aguas Décima S.A. con fecha 15 de diciembre de 2021.

4°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación del EIA, y que se detallan en el Capítulo 3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) del EIA del proyecto “OPTIMIZACIÓN Y DESARROLLO DE LA EDAS DE VALDIVIA”.

5°. La Resolución Exenta Nº20231410152, de fecha 02 de junio de 2023, del SEA Región de Los Ríos, que dio inicio a un proceso de consulta a pueblos indígenas (PCPI), conforme a lo previsto en el artículo 85 del D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, y el Protocolo de Acuerdo Final del PCPI.

6°. El Acta de la reunión realizada con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el proyecto “OPTIMIZACIÓN Y DESARROLLO DE LA EDAS DE VALDIVIA”, conforme a lo previsto en el artículo 86 del D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

7°. El Acta de Evaluación N°24/2022 de fecha 23 de diciembre de 2022, del Comité Técnico de la Región de Los Ríos.

8°. El ICE del EIA del proyecto “OPTIMIZACIÓN Y DESARROLLO DE LA EDAS DE VALDIVIA” de fecha 14 de agosto de 2025.

9°. El Acuerdo de la Comisión de Evaluación de la Región de Los Ríos, realizado en la sesión N°14 de fecha 25 de agosto de 2025.

10°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental del EIA del proyecto “OPTIMIZACIÓN Y DESARROLLO DE LA EDAS DE VALDIVIA”.

11°. Lo dispuesto en la Ley N°19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente (“Ley N°19.300”); en el Decreto Supremo N°40 de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, que Aprueba el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (“RSEIA”); en el D.F.L. N°1/19.653, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; en la Ley Nº19.880, que establece Bases de los Firmado Digitalmente por sellodigital.sea.gob.cl Fecha: 08-09-2025 12:05:48:156 UTC -03:00 Razón: Lugar: 2

Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado (“Ley N°19.880”); en el Decreto Supremo N° 66, de 15 de noviembre de 2013, del Ministerio de Desarrollo Social, que “Aprueba Reglamento que Regula el Procedimiento de Consulta Indígena en Virtud del Artículo 6 Nº1 letra a) y Nº2 del Convenio Nº169 de la Organización Internacional del Trabajo y Deroga Normativa que Indica”; en el Decreto Supremo N°236 de 02 de octubre de 2008, del Ministerio de Relaciones Exteriores, que promulga el Convenio N°169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes de la Organización Internacional del Trabajo (“Convenio N° 169 de la OIT”); los artículos 79 y 80 del D.F.L. N°29, del Ministerio de Hacienda, de 2004, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N°18.834, Estatuto Administrativo, que establecen el orden legal de subrogación; en la Resolución N°36 de fecha 19 de diciembre de 2024, de la Contraloría General de la República, que Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón; y en el Decreto Supremo N°361 de fecha 01 de diciembre de 2023, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que nombra al Delegado Presidencial de la Región de Los Ríos.

CONSIDERANDO:

1°. Que, Aguas Décima S.A. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) el EIA del proyecto “OPTIMIZACIÓN Y DESARROLLO DE LA EDAS DE VALDIVIA” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Aguas Décima S.A. Rut 13470826-3 Domicilio Arauco 434, Valdivia Teléfono 632213321 Nombre representante legal Johanna Reyes Neira Rut representante legal 13470826-3 Domicilio representante legal Arauco 434, Valdivia Teléfono representante legal 632213321 Correo electrónico Titular o representante legal johanna.reyes@aguasdecima.cl

2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 14 de agosto de 2025, el Director Regional (S) de la Región de Los Ríos ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto:

El proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable identificada en la sección 10 del ICE; se hace cargo de los efectos, características o circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley detallado en sección 6 del ICE; propone medidas de mitigación, compensación o reparación apropiadas detalladas en sección 7 del ICE, considerando las condiciones y exigencias que establece el punto 12.2 del ICE. El titular ha presentado los contenidos técnicos y formales de los permisos ambientales 115, 119, 126, 132, 140, 142 detalladas en capítulo 11 del ICE. El titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3°. Que, en Sesión Ordinaria N°14 de fecha 25 de agosto de 2025, la Comisión de Evaluación de la Región de Los Ríos acordó calificar favorablemente el proyecto “OPTIMIZACIÓN Y DESARROLLO DE LA EDAS DE VALDIVIA”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 14 de agosto de 2025, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA el ICE forma parte integrante de la presente Resolución.

4°. Que, según lo señalado en el EIA y sus anexos, en su Adenda, y en sus Adendas Complementarias, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES Objetivo general El Proyecto corresponde a una modificación del proyecto EIA “Estación Depuradora de Aguas Servidas (EDAS) de la Ciudad de Valdivia (Segunda Presentación)” aprobado ambientalmente a través de la RCA N°528/2000, y tiene como objetivo, mejorar la seguridad y flexibilidad operacional de la EDAS y responder al crecimiento de la población de la ciudad de 3

Valdivia al año 2035, con el consiguiente aumento de la demanda de tratamiento y disposición final de aguas servidas tratadas. Para ello, el Proyecto incorpora nuevos equipos y obras al proceso lo que permitirá dar un tratamiento ambientalmente adecuado a las aguas servidas, así como también mitigar los olores generados en los distintos procesos de la EDAS. Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones El Proyecto corresponde a una modificación que debe ser presentada al SEIA en forma previa a su ejecución, dado que constituye un cambio de consideración, conforme a los siguientes criterios: Artículo 2, literal g.1) del RSEIA: Las partes, obras o acciones tendientes a intervenir o complementar el proyecto o actividad constituyen un proyecto o actividad listado en el artículo 3 del presente Reglamento. - El Proyecto modifica un proyecto de saneamiento ambiental, de aquellos descritos en el literal o) del artículo 10 de la Ley N° 19.300 y en el literal o.4) del Reglamento del SEIA, referido a plantas de tratamiento de aguas de origen domiciliario, que atienden a una población igual o superior a 2.500 habitantes. Artículo 2, literal g.3) del RSEIA: Las obras o acciones tendientes a intervenir o complementar el proyecto o actividad modifican sustantivamente la extensión, magnitud o duración de los impactos ambientales del proyecto o actividad. Las obras o actividades constitutivas del Proyecto que se someten a evaluación tienen el potencial de modificar sustantivamente la extensión, magnitud o duración de los impactos ambientales del proyecto o actividad aprobada. En particular, y con relación al objetivo específico de este EIA, el aumento de la capacidad de tratamiento de agua generará un aumento en la emisión de gases odorantes, cuyo efecto, se evalúa en el Capítulo 4: “Predicción y Evaluación del Impacto Ambiental” de este EIA. Artículo 2, literal g.4) del RSEIA: Las medidas de mitigación, reparación y compensación para hacerse cargo de los impactos significativos. Las medidas de mitigación, asociadas al control y tratamiento de olores establecidas en el Considerando 4.1 de la RCA N° 528/2000 serán modificadas. Tipologías secundarias p) Ejecución de obras, programas o actividades en parques nacionales, reservas nacionales, monumentos naturales, reservas de zonas vírgenes, santuarios de la naturaleza, parques marinos, reservas marinas, humedales urbanos o en cualesquiera otras áreas colocadas bajo protección oficial, en los casos en que la legislación respectiva lo permita; El Proyecto considera descargar el efluente tratado en un punto ubicado al interior de la Zona de Interés Turístico (ZOIT) Valdivia, por lo que aplica el literal p) del artículo 3° del Reglamento del SEIA. s) Ejecución de obras o actividades que puedan significar una alteración física o química a los componentes bióticos, a sus interacciones o a los flujos ecosistémicos de humedales que se encuentran total o parcialmente dentro del límite urbano, y que impliquen su relleno, drenaje, secado, extracción de caudales o de áridos, la alteración de la barra terminal, de la vegetación azonal hídrica y ripariana, la extracción de la cubierta vegetal de turberas o el deterioro, menoscabo, transformación o invasión de la flora y la fauna contenida dentro del humedal, indistintamente de su superficie. El Dictamen NºE157665/2021 de la Contraloría General de la República y de fecha 19 de noviembre de 2021, señaló que, los proyectos que afecten humedales en los términos que establece el literal s) del artículo 10 de la LBGMA, deben someterse al SEIA aun cuando a su respecto no haya mediado declaración de humedal urbano o esta se encuentre en trámite, si concurren los presupuestos correspondientes. El proyecto descargará el efluente tratado en un humedal ubicado parcialmente dentro del límite urbano de Valdivia lo que puede significar una alteración química a los componentes bióticos del humedal aun cuando el proyecto no contemple relleno, drenaje, secado, extracción de caudales o de áridos, la alteración de la barra terminal, de la vegetación azonal hídrica y ripariana o la extracción de la cubierta vegetal de turberas.

Vida útil En virtud de respuesta N°54 de Adenda Excepcional, se indica que la vida útil del proyecto es hasta al año 2035. Monto de inversión El monto estimado de inversión es del orden de 15,2 millones de dólares estadounidenses. Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución El acto o faena mínima que da cuenta del inicio de las obras de construcción del Proyecto, en los términos exigidos por el artículo 16 del Reglamento del SEIA, corresponde a la habilitación de la Instalación de Faena de la Subfase 1 de la Fase de Construcción. Proyecto se desarrolla por etapas Si No

X Proyecto modifica un proyecto o actividad Si No Las partes, obras y acciones que conforman este Proyecto constituyen una modificación del proyecto “Estación Depuradora de Aguas Servidas (EDAS) de la Ciudad de Valdivia”, evaluado a través de un EIA, y aprobado ambientalmente por la RCA N°528/2000. X

Proyecto modifica otra(s) RCA Si No X

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- administrativa Las partes, obras y acciones del Proyecto se realizarán al interior del predio de las EDAS Valdivia, que se localiza en la comuna y provincia de Valdivia, en la región de Los Ríos. En la Figura 1 de la Adenda se presenta el mapa con la cobertura de atención del área de concesión de la empresa Aguas Décima S.A. en la comuna de Valdivia. Descripción de la localización La localización del Proyecto se justifica por corresponder éste a una ampliación de la EDAS y todas las obras serán desarrolladas al interior de la misma. Adicionalmente, se indica que las obras consideradas en el Proyecto se ajustan al uso de suelo definido por el Plan Regulador Comunal vigente como “ZR-6: Zona de Protección de Obras de Infraestructura Sanitaria”. En el Anexo 1-3 del Capítulo 1 se presenta el Certificado de Informaciones Previas del predio de localización de la EDAS. Superficie El Proyecto se emplaza en una superficie predial de 3,13 ha. Superficies Instalaciones Temporales:

Tabla N°1. Superficies instalaciones temporales. Subfase Tipo de Obra Parte, obra o acción Superficie (m²) Superficie total subfase (m²) 1 Instalación de Faena Modulo Principal de Instalación de Faenas 400 2.524 Camino de Acceso a Instalación de Faena y Estacionami entos 425 Servicios Higiénicos (2 contenedores ) 60 Comedores (2 contenedores ) 60 Zona de 9 5

Almacenami ento Temporal de Residuos Domiciliario s Áreas Comple mentaria s para la Construcció n Zona de Almacenami ento de Residuos Peligrosos 250 Zona de acopio de materiales 225 Zona de Acopio de Áridos 225 Zona para Sala de Grupos electrógenos y Estanque de combustible confinado 50 Zona para Almacenami ento Temporal de Residuos de Hormigón 100 Zona de Almacenami ento de Residuos Industriales No Peligrosos 225 Camino de acceso provisorio (sector Pretratamien to) 80 Zona de acopio temporal de especies arbóreas 415 2 Instalación de Faenas Módulo Principal de Instalación de Faenas 225 1.976 Camino de Acceso a Instalación de Faena y Estacionami entos 667 6

Servicios Higiénicos (1 contenedor) 30 Comedores (1 contenedor) 30 Zona de Almacenami ento Temporal de Residuos Domiciliario s 9 Áreas Comple mentaria s para la Construc ción Zona de Almacenami ento de Residuos Peligrosos 125 Zona de acopio de materiales 100 Zona de Acopio de Áridos 100 Zona para Sala de Grupos electrógenos y Estanque de combustible confinado 50 Zona para Almacenami ento Temporal de Residuos de Hormigón 100 Zona de Almacenami ento de Residuos Industriales No Peligrosos 125 Zona de acopio de especies arbórea 415 3 Instalación de Faenas Módulo Principal de Instalación de Faenas 100 1.617 Camino de Acceso a Instalación de Faena y Estacionami entos 663 7

Servicios Higiénicos (1 contenedor) 30 Comedores (1 contenedor) 30 Zona de Almacenami ento Temporal de Residuos Domiciliario s 9 Áreas Comple mentaria s para la Construc ción Zona de Almacenami ento de Residuos Peligrosos 64 Zona de acopio de materiales 64 Zona de Acopio de Áridos 64 Zona para Sala de Grupos electrógenos y Estanque de combustible confinado 50 Zona para Almacenami ento Temporal de Residuos de Hormigón 64 Zona de Almacenami ento de Residuos Industriales No Peligrosos 64 Zona de acopio de especies arbórea 415 Fuente: Tabla 1 del Anexo 1 de Adenda Excepcional

Superficies Obras Permanentes Las obras permanentes ocuparán una superficie de 0,63 ha, que corresponde aproximadamente al 20% del predio. En la Tabla 2, se detallan las superficies de estas obras.

Tabla 2: superficies obras permanentes. Proceso/ Sector Parte, Obra o Acción Superfic ie (m²) Subfase Nota 1 2 3 8

Pretrata mient o Cámara de Llegada N°2 10,98 X

(1) Canales de desbaste de sólidos 41,03 X

(1) Desaren ador / Desengr asador 405,15 X

(1) Cámara de Válvula s 14,60 X

- Reubica ción de concentr ador de grasas y Flotante s 12,89 X

(2) Reubica ción de Lavador Clarifica dor de Arenas 25,95 X

(2) Tratami ento primario Sedimen tadores primario s N°3 569,65 X

- Sedimen tadores primario s N°4 572,25

- Ampliac ión de cámara de reparto a sedimen tadores 11,88 x

- Cloració n Cámaras de contacto N°4 173,24 X

- Cámaras de contacto N°5 171,41

X

Cámara de Agua tratada y medició n de caudal N°2 18,23 X

- Ampliac ión de 7,80 X

- 9

estanque de acumula ción de agua se servicio Sala de acopio de contene dores de Gas Cloro 62,47 X

- Tratami ento de lodos Espesad or de Lodos N°2 63,47 X

- Espesad or de Lodos N°3 63,47

- Ampliac ión de sala de deshidra tación de lodos y patio de contene dores 68,80 X

- Planta elevador a de purga de lodos del sedimen tador N°4 12,09

- Cámara de bombeo de grasas y flotantes Sedimen tador N°4 7,80

- Instalaci ones generale s Ampliac ión de Sala de Control 42,40 X

- Patio de Maniobr as sector tratamie nto prelimin ar 957,38 X

- Patio de 1.482,91 X

- 10

maniobr as sector tratamie nto olores y deshidra tación Nuevos caminos internos (1 y 2) 501,76 X

- Obras de Mitigaci ón de Olores Sistema de Tratami ento de Olores mediant e biofiltro s para Pretrata miento y Línea de Lodos.( 8 unidade s) 244,48 X

- Nuevo Sistema de Tratami ento de Olores mediant e biofiltro s para Sedimen tadores Primario s (6 unidade s) 183,36 X

- Encapsu lamiento de Pretrata miento 1.078,30 X

- Cubierta de Cámaras de Contact o 1,2 y 3 532,28 X

(3) Cubierta de Cámara de Contact o 4 173,24 X

(3) Cubierta de 171,41

X (3) 11

Cámara de Contact o 5 Encapsu lamient de Sedimen tadores 1 y 2 1.154,36 X

(4) Encapsu lamiento de Sedimen tador 3 569,65 X X

(4) Encapsu lamiento de Sedimen tador 4 572,25

(4) Total Obras Permanentes 6.307,75 Fuente: Tabla 2 del Anexo 1 de Adenda Excepcional

(1) Los equipos del pretratamiento se encuentran dentro del galpón de encapsulamiento de la unidad de pretratamiento, por lo que su superficie está considerada dentro de la superficie que se interviene por este galpón, y por tanto no suma al total de superficie de intervención del Proyecto. (2) La reubicación de equipos no considera una superficie de intervención adicional a lo existente. (3) No considera superficie adicional a la intervenida por la Cámara de contacto respectiva. (4) No considera superficie adicional a la superficie intervenida por los respectivos sedimentadores.

Coordenadas UTM en Datum WGS84 Las coordenadas del predio de la EDAS Valdivia y emisario de descarga se presentan en las siguientes tablas. Además, en la Figura 1-7 del Capítulo 1 y Figura 13 de la Adenda se muestra su representación cartográfica.

Tabla 3. Coordenadas y superficie del Predio de la EDAS Valdivia. Vértice Coordenadas UTM (Datum WGS- 84, Huso 18s) Superficie (ha) Este (m) Norte (m) 1 650.000 5.588.002 3,13 2 650.062 5.587.962 3 650.055 5.587.952 4 650.057 5.587.950 5 650.050 5.587.940 6 650.114 5.587.898 7 650.010 5.587.738 8 649.879 5.587.821 Fuente: Tabla 3 del Anexo 1 de Adenda Excepcional

Tabla 4: Coordenadas del proyecto. Tramo Punto Coordenadas UTM (Datum WGS-84, Huso 18 s) Este (m) Norte (m) 12

Conducto subterráneo Cámara de Salida (EDAS) 649.926,37 5.587.823,33 Cámara de Carga (sector Las Mulatas) 648.441,93 5.588.583,18 Conducto subacuático Inicio de Tramo difusor (Río Valdivia) 648.289,55 5.588.590,60 Fin de Tramo Difusor (Río Valdivia) 648.209,58 5.588.586,96 Fuente: Tabla 4 de Anexo 1 de Adenda Excepcional Caminos de acceso El acceso al Proyecto se realiza por calle Ingeniero Raúl Sáez Sáez, viniendo de calle Ingeniero Federico Wiese y desde la Avenida Simpson. Las rutas de transporte utilizadas por el Proyecto para el transporte en vehículos pesados han sido consideradas conforme lo establecido en la Res. Ex. N°25/2012 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. De este modo, el acceso a la EDAS se realiza a través de las rutas señaladas en la siguiente tabla.

Tabla 5. Rutas de ingreso y egreso de vehículos livianos y pesados Tipo de Vehículo Origen/destino Ruta Vehículos liviano Desde el Norte Simpson – Ingeniero Federico Wiese – Ingeniero Raúl Sáez Sáez Vehículos pesados Desde el Norte y Poniente Arica – Circunvalación Nueva Región – Av. Simpson – Ingeniero Federico Wiese – Ingeniero Raúl Sáez Sáez Hacia el Norte Ingeniero Raúl Sáez Sáez. – Circunvalación Nueva Región – Intendente Luis Damann Asenjo – Pedro Montt. Hacia el Poniente Ingeniero Raúl Sáez Sáez – Circunvalación Nueva Región – Arica Desde el Sur y Oriente Intendente Luis Damann Asenjo – Circunvalación Nueva Región – Ingeniero Raúl Sáez Sáez. Hacia el Sur y Oriente Ingeniero Raúl Sáez Sáez – Circunvalación Nueva Región – Intendente Luis Damann Asenjo. Fuente: Tabla 5 de Anexo 1 de Adenda Excepcional

Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones ▪ Capítulo 1, Anexo 1-2 Planos del Proyecto ▪ Anexo 5 de la Adenda - KMZ de cada una de las obras actuales y obras proyectadas sometida a evaluación. ▪ Anexo 9 de la Adenda – Planos digitales de los sistemas de conducción ▪ Anexo 13 de la Adenda - Planos Sistema de Pretratamiento ▪ Anexo 19 Coordenadas de obras temporales del Proyecto según subfase de construcción. ▪ Anexo 16 Adena Excepcional, que incorpora ubicación bypass y zona de lavado de camiones.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Instalación de Faenas El Proyecto contempla la habilitación de un área para la ubicación de la instalación de faenas de cada subfase. Esta área permanecerá durante toda la duración de cada una de las subfases de construcción del Proyecto, y en ella se emplazará lo necesario para el correcto desarrollo de las labores constructivas de los respectivas obras o equipos. Al respecto hay que mencionar que, si bien la ubicación y superficie de algunas obras son distintas para cada subfase, el tipo de obra es el mismo para todas ellas. Consta de las siguientes partes y obras:

- Modulo Principal - Oficinas - Zona de almacenamiento de residuos domiciliarios - Camino de acceso provisorio a módulo principal y estacionamientos - Servicios Higiénicos - Comedor

Modulo Principal - Oficinas Destinadas al personal administrativo-operativo que se encarga de las diversas actividades y servicios requeridos para la construcción del Proyecto (contratistas). Entre estas oficinas se incluyen también oficina de prevención de riesgos y sala de reuniones, entre otras.

Zona de almacenamiento de residuos domiciliarios Localizada en el sector aledaño al módulo principal de la instalación de faenas, para almacenar temporalmente los residuos de tipo domiciliario y reciclables.

Camino de acceso provisorio a módulo principal y estacionamientos Para acceder a la instalación de faenas, se considera la habilitación de un camino estabilizado y compactado. En el sector aledaño a las oficinas se habilitarán estacionamientos para vehículos livianos, buses y vehículo de emergencia. La superficie de este sector será estabilizada, compactada y humectada periódicamente.

Servicios Higiénicos Se dispondrán servicios higiénicos modulares (contenedores con baños y duchas) en número correspondiente a lo establecido por el Decreto Supremo N°594, de 1999 del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo (D.S. N°594/1999). Los servicios higiénicos estarán conectados directamente a la EDAS Valdivia, de modo que los efluentes puedan ser tratados en la misma.

Comedor Se contará con un área de comedor, donde no se prepararán alimentos ya que sólo se dispondrá de ella para el consumo de víveres cumpliendo con las exigencias establecidas en el D.S. N°594/1999. Adicionalmente, en caso de corresponder, se contará con todas las medidas de seguridad para atender la contingencia sanitaria (COVID19), es decir, las mesas estarán separadas a lo menos por un 1 metro de distancia y tendrán una capacidad máxima de 4 personas por mesa. Se considera, además, la instalación de barreras acrílicas y sistemas de circulación de aire. Además, se dispondrá de servicios de alimentación fuera del predio de la EDAS en locales debidamente autorizados. 14

Los servicios de alimentación que se realicen fuera del predio a la EDAS serán en locales de terceros, los cuales deberán contar con las respectivas autorizaciones sanitarias. Áreas complementarias para la construcción Además del sector de Instalación de faenas, se considera habilitar áreas de almacenamiento de distintos materiales, insumos, como también para el almacenamiento temporal de los residuos que se generen durante la fase de construcción. Las áreas complementarias a considerar son las siguientes:

Consta de las siguientes partes y obras:

Sector de acopio de materiales

Sector de Almacenamiento Temporal de Residuos Peligrosos

Sector de Acopio de Áridos

Sector de Sala de Grupos Electrógenos

Sector de Almacenamiento de Residuos de Hormigón Sector de almacenamiento de Residuos Industriales No Peligrosos Sector de acopio de materiales Se habilitará un sector destinado a almacenamiento de insumos, materiales de gran tamaño, equipos u otros.

Sector de Almacenamiento Temporal de Residuos Peligrosos Se considera habilitar un sector para la instalación de Jaulas de Almacenamiento temporal de Residuos Peligrosos, según su compatibilidad. El detalle de las características que tendrá este sector se presenta en Anexo 10- 6 del Capítulo 10: “Plan de Cumplimiento de la Legislación Ambiental Aplicable” del EIA.

Sector de Acopio de Áridos Se dispondrá de un área para la descarga y almacenamiento de áridos y material de relleno.

Sector de Sala de Grupos Electrógenos Se habilitará un sector especial para la disposición de los grupos electrógenos a utilizar durante la fase de construcción. Para cada subfase de construcción se consideran dos grupos electrógenos de 45 kVA y 100 kVA respectivamente. Sector de Almacenamiento de Residuos de Hormigón Se considera un sector especialmente habilitado para el lavado de canoas de los camiones mixer y el acopio temporal de los residuos de hormigón que se generen durante la fase de construcción. Al interior de este sector se instalarán piscinas impermeabilizadas con polietileno o similar, de manera de evitar la infiltración al suelo natural y propiciar la evaporación de la fracción líquida del residuo, para luego retirar el material sólido como escombro de hormigón y disponerlo en un lugar autorizado ambiental y sectorialmente. Se aclara que en estos sectores no se considera el lavado de los tambores (mezclador o mixer) de los camiones, acción que será realizada por el contratista en sus propias instalaciones, solo se realizará una limpieza manual (con escobillón metálico) o lavado de la canoa del camión, con el objeto de evitar derrames de pequeños restos que pudiesen quedar en la canoa y que luego pudiesen caer en la ruta de regreso a la planta. En base a lo anterior, y considerando la baja cantidad de residuo de hormigón a almacenar, se considera que las piscinas de hormigón tendrán dimensiones máximas de 1x1 m, lo que equivale a un volumen 0,5 m³, según se muestra en el esquema en la Figura 22 de la Adenda. Considerando que este volumen, puede ser trasladado íntegramente al interior de un contenedor (batea industrial) de residuos, no se considera la demolición de este residuo de hormigón, y por tanto no se requiere incorporar esta actividad en el inventario de emisiones. Asimismo, y de manera alternativa a la construcción de piscinas, se considera la utilización de contenedores estancos de material plástico y estructura de fierro de 1m³ (bins). Sector de almacenamiento de Residuos Industriales No Peligrosos Se considera habilitar un sector para el almacenamiento temporal de residuos industriales no peligrosos. Al interior de esta área se ubicarán tolvas según tipología de residuos, así como también se habilitará un sector para residuos voluminosos que no puedan ser almacenados directamente en las tolvas (p.e. maderas de embalaje de algún equipo). Sistema de tratamiento y eficiencia remoción Los valores de eficiencia de remoción (balance de masa de las distintas etapas del tratamiento) se han adoptado de la memoria de diseño original de la EDAS, año 2000 aproximadamente, y que han demostrado en estos 20 años de operación su validez y vigencia para efectos de garantizar que la descarga de la EDAS dará cabal cumplimiento del DS 90/2000, Tabla Nº2. Las magnitudes 15

de los parámetros de diseño son los propios de este tipo de instalaciones, y responden al estado del arte de la ingeniería sanitaria a nivel mundial. En la memoria de cálculo del diseño de la EDAS (Anexo 37 de la Adenda Complementaria) y en el diagrama de flujo para las condiciones de diseño más desfavorables (Anexo 3 de la Adenda), se presentan los valores adoptados para los distintos parámetros. En la Tabla 7 de la Adenda, se presenta la estimación del valor de concentración del efluente que será descargado al año 2039, considerando los remanentes de los coagulantes y floculantes utilizados, y el valor de la concentración del efluente. Valor que también fue presentado en el balance de masas presentado en el Anexo 23 de la Adenda Complementaria. Para el caso del período estival los cálculos han considerado la población flotante. Si bien estos valores fueron presentados al año 2039, tal como se indica en respuesta N°54 de Adenda Excepcional, la vida útil del Proyecto se modificó al año 2035. Habilitación de instalación de faena y áreas complementarias para la construcción Para la construcción de las obras del Proyecto se requiere como primera actividad la implementación de infraestructura de apoyo, que está constituida por un área de instalación de faenas y por áreas complementarias para la construcción Para habilitar estas áreas, inicialmente se realizarán las obras de preparación del terreno consistentes en construcción de plataformas como lugar de emplazamiento de las obras temporales del Proyecto. Para esto se utilizará equipo mecanizado de movimientos de tierra, removiendo en primera instancia el material superficial del terreno, el que será utilizado para generar pretiles de seguridad en el contorno de ellas. A continuación, se efectuarán cortes y rellenos compensados, con el objetivo de conformar las distintas plataformas temporales. El detalle de los movimientos de tierra asociados a la habilitación de estos sectores se detalla en la sección 1.7.1.2 del capítulo 1 del EIA. Las estructuras para instalación de faenas estarán compuestas por oficinas, servicios higiénicos, entre otras, en base a contenedores, los que serán instalados sobre apoyos de hormigón, lo que permite una fácil y rápida instalación, sobre el césped, y será de rápido desarme, con estructuras en base a contenedores se evitará la construcción de losas o radieres de hormigón que reducen la superficie de infiltración de las aguas lluvia, manteniendo las condiciones naturales actuales del predio. El escaso movimiento de tierras para enterrar los apoyos de las estructuras no requiere de contención o control de derrames de aguas lluvia, considerando que su profundidad de fundación se encuentra entre 40-60 cm. Para la instalación de los apoyos sólo será necesario realizar una excavación de acuerdo con sus dimensiones. La capa de césped y tierra vegetal se mantendrá acopiada a un costado para su reutilización luego del desmantelamiento de las instalaciones provisorias. Las instalaciones de faena serán de carácter prefabricadas y móviles, por lo que las principales actividades de habilitación serán la descarga de módulos (tipo container) y la habilitación de las instalaciones (eléctricas e hidráulicas) temporales. Las instalaciones de faenas contarán con oficinas, bodegas de materiales de equipos y vehículos, bodegas, camarines y servicios higiénicos, para desarrollar y facilitar el proceso constructivo. Además, para la recolección de residuos se utilizarán contenedores que se encontrarán etiquetados y debidamente autorizados. Estas instalaciones temporales, serán desmanteladas al finalizar cada subfase de construcción a la espera de las condiciones de demanda que justifiquen la construcción de las respectivas obras. En este sentido, luego de desmantelar se realizará la restitución de las áreas verdes al interior de la EDAS. Movimiento de tierra Esta actividad considera todas las partidas del movimiento de tierra necesarias para la construcción de las obras civiles, instalación de cañerías y accesorios. Se realizarán movimientos de tierra para habilitar el terreno donde se ubicarán las distintas plataformas y/o fundaciones requeridas por las obras permanentes y temporales. Para estas actividades se hará uso de equipos mecanizados, tales como excavadoras, rodillos compactadores, camiones tolva, retroexcavadoras, 16

entre otros. El detalle de la maquinaria a utilizar durante la Fase de Construcción del Proyecto se muestra en el apartado 1.7.5.4 del Capítulo 1. La superficie a intervenir corresponde a todas las áreas que ocuparán las obras temporales o permanentes del Proyecto, las cuales corresponden a 6.308 m². La cantidad de material a remover (escarpe + excavación) se presenta en la Tabla 45 de la Adenda. En cuanto al porcentaje de finos y de humedad del material removido, en el Anexo 23 de la Adenda se presentan los resultados de dos sondajes realizados en el predio de la EDAS en el marco de un Estudio de Mecánica de Suelos realizado en el Año 2019. En la Tabla 44 de la Adenda se presenta el volumen de suelo a remover, disposición temporal y disposición final para cada subfase del Proyecto. El sector de acopio del suelo que será extraído durante las diferentes subfases es el definido por las coordenadas presentadas en las tablas 53, 54 y 55 de la Adenda. La superficie a extraer en el escarpe se presenta en el denominado Escarpes inserto en el Anexo 5 de adenda. La superficie a extraer de capa vegetal y de suelo es de se presenta en la Tabla 28 de la Adenda y el volumen a extraer de capa vegetal y de suelo se presenta en la tabla 29 de Adenda. El procedimiento de extracción y acopio de la capa vegetal contempla su retiro mediante retroexcavadora, manteniendo su estructura y compactación, y se procederá a acopiarlo provisoriamente en los sectores con césped, sobre terreno plano que no esté expuesto a escurrimientos superficiales. Su acopio se realizará de manera que al final de la obra, esta capa podrá ser reutilizada en sectores dentro del recinto EDAS. La capa vegetal extraída del terreno de la EDAS se reutilizará en el propio terreno y el sobrante, si lo hubiera, se reutilizará en terrenos de terceros. Se llevará un registro de la reutilización el cual será informado a la SMA. La “corta” de especies arbóreas necesarias para el proyecto se realizará exclusivamente al interior del perímetro del predio de la EDAS. Lo anterior resulta relevante, toda vez que se trata siempre de “formaciones” de origen antrópico que forman parte del proyecto paisajístico de la EDAS. En otras palabras, no existen formaciones vegetaciones naturales que vayan a ser intervenidas por el proyecto. La superficie total de flora y vegetación a intervenir es de 1.679,58 m². El detalle se muestra en la Tabla 30 de la Adenda. La representación cartográfica de la vegetación a intervenir se presenta en la Figura 15 de la Adenda. Por otra parte, el material de relleno será adquirido a proveedores locales debidamente autorizados cercanos al área del Proyecto o bien selección de material de excavación. Los excedentes de la construcción, que se originan del Proyecto, corresponden principalmente al material extraído en los cortes y excavaciones que no pueden ser utilizados para el relleno, los restos del despeje del terreno y los escombros generados en la obra. Estos serán dispuestos en sitios debidamente autorizados. En la Tabla 46 de la Adenda, se muestran las cantidades de material requerida como material de relleno en las distintas subfases de construcción. En relación a la compactación del suelo y nivelación del suelo, previamente al comienzo de la colocación de los materiales de relleno se efectuará la preparación de la superficie en que se apoyarán. El Proyecto no considera impermeabilización del terreno. Según la profundidad de fundación de las estructuras, se podrá requerir un mejoramiento de éste para la estabilización del suelo de fundación y aumento de su resistencia. Esto se realizará con un relleno granular compactado, se adjunta para mayores antecedentes en Anexo 25 de la Adenda el procedimiento de relleno compactado, Especificaciones Técnicas Generales. El material granular a incorporar para la estabilización del suelo de fundación fue presentado en los rellenos detallados en Tabla 1-36 del Capítulo 1 del EIA, junto con los rellenos que se reutilizarán del material de excavación. Mientras que en la Tabla 56, Tabla 57 y Tabla 58 de la Adenda se presenta el desagregado de los insumos.

En torno a los acopios de material se construirán zanjas de 1 m de ancho y 50 cm, de profundidad, que retendrán eventuales arrastres de sedimentos causados por las lluvias. Estas zanjas serán sometidas a reperfilación en caso pierdan sus 17

características a causa de lluvias. El Anexo 24 de la Adenda se entregan los planos de las distintas obras que comprende el Proyecto, en los que se puede apreciar la cota de terreno natural, la cota de excavación y la cota de fundación de la estructura respectiva. Construcción de obras civiles La construcción de fundaciones para estructuras, la instalación de moldajes, enfierraduras y barras, vaciado de hormigón, vibrado de hormigón, retiro de los moldajes y posteriormente el saneamiento de las áreas con su respectivo relleno compactado. Para ejecutar estas actividades, se utilizarán equipos de izamiento, bombas de hormigón y camiones mixer, entre otros. Las obras de hormigón son las referidas principalmente a la construcción de las estructuras correspondientes a las distintas obras del Proyecto, principalmente los sedimentadores y desarenador/desengrasador. El abastecimiento de hormigón se realizará a través de empresas externas prestadoras de este servicio. Montaje Estructuras

El montaje de las estructuras corresponderá principalmente al encapsulamiento de la unidad de pretratamiento y de los sedimentadores; así como también la cubierta de las cámaras de contacto. Las estructuras de encapsulamiento de pretratamiento será de tipo galpón, la de los sedimentadores será tipo domo y en las cámaras de contacto se instalará una cubierta que permita realizar actividades de limpieza cuando se requiera. Los métodos de montaje podrán ser manuales o semi mecanizados. El método manual consiste en el montaje pieza a pieza, izamiento y posicionamiento manual con el auxilio de mástiles metálicos, mientras que el método semi mecanizado contempla el montaje de partes de la estructura en el suelo, las que serán izadas con el uso de equipos mecánicos Montaje de equipos Se realizarán los montajes necesarios para todos los equipos nuevos de la EDAS. Esta actividad considera la instalación y prueba de todos los equipos necesarios para su operación, incluyendo los accesorios necesarios para el buen funcionamiento de estos. Montaje de Cañerías y ductos Esta actividad se refiere principalmente a la instalación de cañerías, válvulas y piezas especiales, necesarias para el transporte de fluidos (línea de agua, línea de lodos y línea de extracción de gases) entre las nuevas unidades y equipos y los existentes para el correcto funcionamiento de la EDAS Montaje eléctrico e instrumentación El montaje de equipos eléctricos e instrumentación incluye canalizaciones eléctricas, cableado, instrumentos y paneles para la energización de los equipos y el control de su operación. Además, considera la ampliación de la actual red eléctrica existente en la EDAS. Desmovilización Se procederá a retirar todos los materiales de desecho y remanentes de la fase de construcción. Se desmantelarán las instalaciones complementarias a la construcción y se retirarán los equipos y las maquinarias de las faenas. Transporte de suministro, equipos y personal El transporte de los trabajadores se hará mediante buses de pasajeros para reducir el efecto sobre el tránsito por la ciudad. El transporte de suministros y equipos se realizará por las vías declaradas para el tránsito de vehículos del Proyecto, privilegiando rutas pavimentadas. El flujo vehicular del Proyecto para la fase de construcción corresponde a camiones para el transporte de suministros y equipos, además, de vehículos livianos y buses para el personal. En las Tablas 1-49, 1-50 y 1-51 del Capítulo 1 del EIA se presentan los flujos vehiculares mensuales estimados para cada una de las subfases de construcción del Proyecto. De acuerdo con estas tablas, el Proyecto generará entre los meses 4 y 7 de la Subfase 1 el mayor flujo hacia la vialidad pública con 408 viajes /mes (del orden de 19 viajes al día, considerando 22 días hábiles). El tránsito al interior del emplazamiento del Proyecto, y considerando lo indicado en la Estimación de Emisiones, la lista de actividades que comprenden tránsito al interior del predio del Proyecto, para las fases de construcción y operación, son las que se presentan en las Tablas 31 y 32 de la Adenda. En las Tabla 36 a Tabla 39 de la misma, se presentan los kilómetros recorridos por los vehículos al interior del predio en las distintas fases del Proyecto. Mientras que entre la Tabla 40 a Tabla 43 se presentan los tiempos de operación de los equipos y maquinaria en cada fase del Proyecto. Las rutas públicas que el Proyecto utilizará en las distintas fases se presentan en la Tabla 19 de la Adenda. En el caso de existir accidentes en las rutas que 18

impidan el uso de las vías de acceso consideradas por el Proyecto, se seguirán las directrices que establezca la autoridad pertinente (Carabineros u otros). Asimismo, y dada la naturaleza y ubicación del Proyecto, no es posible considerar modos alternativos de transporte a los considerados. Adicionalmente, se mantendrá personal capacitado para llevar un registro permanente de la entrada y salida de los camiones para poder dar cuenta de la frecuencia de los camiones. La modelación de estos flujos sobre la vialidad se presenta en el Análisis Vial adjunto en el Anexo 4-4 Capítulo 4: “Predicción y Evaluación de Impacto Ambiental” del EIA. Adicionalmente, en la Tabla 33 y Anexo 21 Actualización del Capítulo 8 “Plan de Contingencia y Emergencia Actualizado”, ambos de la Adenda, se presentan las medidas contingencia y emergencia consideradas en caso de accidentes con equipos móviles y/o vehículos al interior y exterior del predio de emplazamiento del proyecto. Recursos naturales renovables Suelo: La superficie a intervenir corresponde aproximadamente a 1.680 m². El detalle se presenta en la Tabla 30 y Figura 15 de Adenda (Ver respuesta de la observación N° 75 de Adenda) Finalmente se indica que muchos de los árboles o arbustos extraídos serán reubicados o repuestos en otros sectores al interior del predio de la EDAS. Emisiones y efluentes Emisiones Atmosféricas: Para establecer la cantidad de emisiones generadas durante la fase de construcción del Proyecto, se procedió a realizar la estimación de emisiones de material particulado en su fracción respirable (MP10) y fino (MP2,5), Partículas Totales en Suspensión (PTS) y gases de combustión (CO, NOx y HC/COV).

La estimación de emisiones del Proyecto se realizó aplicando los factores de emisión y fórmulas propuestas por la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. en el documento “AP-42 5th Edición”, complementado por el Informe Final del “Servicio de Recopilación y Sistematización de Factores de Emisión al Aire para el Servicio de Evaluación Ambiental” (BS Consultores, Mayo 2015) y, de manera referencial, por la “Guía para la Estimación de Emisiones Atmosféricas en la Región Metropolitana" (2020) de la SEREMI de Medio Ambiente de dicha región.

La Tabla N° 91 de la Adenda presenta el resumen de las estimaciones de emisiones atmosféricas para la cada una de las subfase de construcción.

También dentro de la Tabla N° 92 de la Adenda se presentan las emisiones para las Subfase 2 y Subfase 3 respectivamente, se comprueba que estas emisiones son mucho menores que las de la Subfase 1 de construcción del proyecto.

El Proyecto no debe compensar emisiones, puesto que no supera el límite de 1 ton/año de material particulado en ninguno de sus años de construcción y operación, respectivamente.

De las actividades al interior del área del Proyecto, entre la Tabla 64 y Tabla 73 de la Adenda, se detalla listado de actividades y maquinarias o vehículos requeridos, kilómetros recorridos por los vehículos al interior del predio, tiempos de operación de los equipos y maquinaria y flujos de transferencia de material asociado al carguío y volteo de camiones, lo anterior para cada fase del Proyecto.

Fuera del emplazamiento del Proyecto, entre la Tabla 75 y la Tabla 80 de la Adenda se presentan los distintos viajes realizados en el Proyecto indicando su origen y destino, incluyendo el transporte de insumos, residuos y mano de obra, pesos promedios de las flotas y los viajes realizados al exterior del Proyecto, rutas de transporte utilizadas y distancias recorridas en caminos externos indicando los kilómetros mensuales, lo anterior para cada fase del Proyecto.

El Proyecto considera la humectación de frentes de trabajo, camino de acceso y caminos internos, consiste en la aplicación de agua mediante camiones aljibe a los caminos y superficies donde se realicen trabajos de movimiento de tierra. El objetivo de la medida de control es disminuir la suspensión de material particulado generado a causa de las distintas actividades constructivas que generará el Proyecto, mediante la aglomeración de partículas que genera el agua. Para efectos de la estimación de emisiones se consideró un valor de eficiencia de abatimiento, equivalente al 85% en el camino de acceso a la EDAS, el cual tiene una longitud de 140 m y un ancho promedio de 6 m, totalizando una superficie aproximada de 840 m². En el caso de la humectación en los frentes de trabajo, para efectos conservadores, no tiene una eficiencia de abatimiento asociada, por lo que no fueron consideradas como medida en la estimación de emisiones.

En la Figura 18, 19 y 20 de la Adenda, se muestra la ubicación de las áreas a humectar, mientras que en el Anexo 27, se adjunta el trazado del camino y las otras áreas en formato KMZ y SHP.

La frecuencia de la medida considerada dependerá de las condiciones meteorológicas, sin embargo, en los días en que no llueva, se considera una frecuencia de 2 veces al día. En el caso de los movimientos de tierra, la humectación se realizará de manera previa a que se realicen las actividades, y se reforzará a medida que se requiera, de manera de evitar la suspensión de material particulado. Se considera que con un camión de 8 m³ es suficiente para la humectación de dos veces al día de la totalidad de caminos y frentes de trabajo que comprende el Proyecto. En este sentido, se considera una cantidad aproximada de 8 m³/d. Al respecto se debe considerar que esta medida se aplicará cuando las condiciones meteorológicas lo justifiquen (días sin precipitaciones).

La humectación de caminos y frentes de trabajo (cuando aplique) se mantendrá durante toda la fase de construcción del Proyecto. Respecto a la fase de operación, no se considera su aplicación, toda vez que los caminos internos de la EDAS son pavimentados y dada la naturaleza del Proyecto, no se consideran actividades que pudiesen ser generadoras de material particulado. Se mantendrá en terreno una bitácora que acredite el cumplimiento de la aplicación de la humectación. El formato de referencia que tendrá la bitácora será la que se muestra en la Figura 21 de la Adenda.

El detalle de la Actualización del Inventario de Emisiones realizado para este Proyecto se presenta en el Anexo 22 de la Adenda, recalculando las emisiones atmosféricas asociadas a las actividades de tránsito de vehículos en caminos pavimentados. Adicionalmente, se presentan los valores actualizados de los parámetros de porcentaje de finos y humedad del suelo (Apéndice 2 del Anexo 22) y peso promedio de la flota cuyos valores también fueron actualizados y extraídos de las fichas técnicas de vehículos tipo (Apéndice 1 Anexo 22). Por último, se respalda a través de ficha técnicas el valor del parámetro “Velocidad de la maquinaria” (Apéndice 3 del Anexo 22). La Actualización de la Modelación de Calidad de Aire realizada a partir de estas emisiones se presenta en el Anexo 37 de la Adenda. La SEREMI de Medio Ambiente, Región de Los Ríos mediante Ord. N°2.507 de fecha 17 de abril de 2025, se pronunció conforme al proyecto sin condiciones relativas a emisiones atmosféricas.

Residuos Líquidos Domésticos: Los residuos líquidos domésticos que se generarán en la fase de construcción corresponden a las aguas servidas, generadas en los baños de las Instalaciones de Faena. Se contempla la instalación de baños modulares durante el periodo que dure la fase de construcción, conectándose el alcantarillado de la instalación de faenas al alcantarillado existente de la EDAS. Las aguas colectadas por el alcantarillado existente de la EDAS serán conducidas hacia la cámara de llegada de la EDAS. 20

El procedimiento de vertido de dichos residuos líquidos a la EDAS consiste en la conexión de los baños modulares al actual sistema de alcantarillado mediante un sistema de bombas hidráulicas, desde donde se trasladan a la cámara de entrada de la EDAS. Lo anterior, significa que estos residuos serán incorporados a la EDAS en la etapa de pretratamiento. El trazado referencial del sistema de alcantarillado a implementar para las subfases 1,2 y 3 se presenta en el Anexo 20 de la Adenda, en formato kmz. Considerando una provisión promedio de 150 L/persona/día y una tasa de recuperación del 80% (n =0,8), en la Tabla 1-63 del Capítulo 1 y en la Tabla 85 de la Adenda, se presenta la generación estimada para las distintas subfases de construcción. Adicionalmente, durante el período previo a la habilitación de la instalación de faenas, se utilizarán baños químicos, lo cual se realizará según lo establecido en los artículos 23 y 24 del Decreto Supremo N°594/1999. Los baños de las instalaciones de faenas serán temporales y su sistema de conducción (que conecta con el sistema de alcantarillado existente) también será de carácter temporal. Respecto a la forma de construcción, al ser una instalación flexible y temporal, no considera la ejecución de movimientos de tierra, y las herramientas a utilizar corresponderán a las necesarias para asegurar la correcta unión entre los tramos de manguera. En el caso de los cruces con caminos vehiculares, se instalará señalética como también se instalará un sistema de protección que permita el cruce de vehículos (similar a un “lomo de toro” plástico). Por último, respecto a las acciones de cierre de estas obras, éstas consistirán en el desarme del sistema flexible y disposición como residuo industrial no peligroso de las partes que no puedan ser reutilizadas.

Residuos Industriales Líquidos En relación con las emisiones líquidas de carácter industrial, el Proyecto contempla generar emisiones líquidas provenientes de la actividad de lavado de canoas de camiones mixer, cuyo manejo se realizará mediante descarga en piscina impermeabilizada. El lavado de canoas de camiones mezcladores se realizará en el sector de acopio de residuos de hormigón. Los líquidos obtenidos de este lavado serán dispuestos en una piscina impermeabilizada de modo de propiciar la evaporación natural del agua de lavado; el residuo que se genere en el fondo del pozo será retirado periódicamente como escombro. El residuo líquido generado (hormigón + agua) será dispuesto en piscinas de acopio temporal hasta la evaporación de la fracción líquida y posterior retiro del bloque seco hasta un sitio de disposición final autorizado. El fondo de la piscina deberá ser impermeabilizado utilizando cubierta doble de Polietileno o membrana simple de HDPE de espesor ≥ 1,5 mm. Asimismo, para evitar derrames accidentales a piso, el material de impermeabilización sobresaldrá por lo menos 20 cm del contorno de la excavación. Como medida alternativa a la construcción de las piscinas de lavado, se considera el llenado de contenedores de 1 m³ (bin), los cuales podrán ser cargados directamente a camiones para su traslado a disposición final. Se estima una generación de 20 l/camión de emisiones asociadas al lavado de canoas de camiones mixer. En este sentido, y considerando los flujos máximos de camiones mensuales, en la Tabla 94 de la Adenda se presenta la generación de residuos líquidos asociados a esta actividad. El procedimiento paso a paso de recolección y almacenamiento de las emisiones líquidas generadas por el lavado de canoas se describe en la respuesta 112 de la Adenda. Mientras que en la en la Figura 23 de la Adenda, se muestra esquemáticamente el proceso de lavado, secado y disposición final de los residuos de hormigón. Se mantendrá un registro permanente de los antecedentes que acrediten la generación, el volumen de agua contenido en la piscina y la disposición final de estos residuos. Por otro lado, el lavado de los tambores de los camiones mezcladores se realizará en las plantas de origen. Por último, se indica que todas las mantenciones de equipos o maquinarias, incluyendo el lavado de piezas engrasadas – en caso de ser necesario – se 21

realizarán en talleres especializados fuera del área del Proyecto, por lo que no se considera la generación de este tipo de emisiones.

Ruido Fuentes Fijas: El impacto por aumento del nivel de presión sonora (sobre receptores humanos) durante las subfases de construcción del Proyecto es generado principalmente por el funcionamiento y traslado de vehículos y maquinarias en los distintos frentes de trabajo del Proyecto. La ejecución de estas actividades generará emisiones de ruido, provocando un aumento del nivel de presión sonora en el entorno del Proyecto. Al respecto, se indica que los trabajos de construcción, solo se realizarán durante horario diurno. Para la evaluación del efecto en los niveles de presión sonora, se realizó una Estimación de Emisiones de Ruido, en el Anexo 4-4 del EIA y su actualización en el Anexo 28 de la Adenda y el Anexo 1 de la Adenda Complementaria. En este estudio se detallan las fuentes de emisión de ruido consideradas para cada subfase del Proyecto y se definen los receptores sensibles identificados dentro del área de Influencia del Proyecto. En este sentido, y a raíz de las observaciones de la autoridad en el ICSARA Complementario, en el estudio actualizado se incluyeron tres receptores asociados al flujo vehicular.

A continuación, en la Tabla 6 y en la Imagen 1 se presentan los puntos de receptores sensibles para la zona de emplazamiento, todos ellos emplazados, en el entorno del Proyecto en zona urbana.

Tabla 6. Receptores de ruido. Punto Descripción Altura

de receptor (m) Distancia

(m) (*) Coordenada s UTM Datum WGS 84 Huso 18s Este (m) Norte (m) R1 Sede del Recinto deportivo "El Bosque". (Edificación de 1 piso). 1,5 167 650.087 5.588.138 R2 Cabañas Mahuiza (Edificación habitacional de 1 piso) 1,5 Colindante 649.901 5.587.850 R3 Viviendas Sector Vivero Angachilla (Edificación habitacional de 1 piso) 1,5 19 649.902 5.587.794 R4 Sala cuna y jardín infantil Integra. 2 pisos 1,5 – 4,0 73 650.052 5.587.651 R5 Viviendas sector Villa El Bosque (Edificaciones habitacionales de 1 piso) 1,5 160 650.282 5.587.929 22

R6 Jardín infantil y

sala cuna "Caracola" (Edificación de 2 pisos) 1,5 – 4,0 129 649.854 5.588.027 R7 Comunidad Indígena Juan Carrillo Guala (Edificación Habitacional de 1 piso) 1,5 – 4,0 150 649.902 5.588.125 RFV1 Viviendas ubicadas en calle Ing. Federico Wiesse 1,5 5 649.707 5.587.599 RFV2 Oficinas y locales comerciales asociadas a cancha de fútbol 1,5 34 649.763 5.587.565 RFV3 Viviendas ubicadas en calle Ing. Raúl Sáez Sáez 1,5 5 649.823 5.587.616 Fuente: Tabla 29 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

(*): Las distancias son desde el perímetro del predio de la EDAS a los puntos receptores fueron obtenidas a través de Google Earth.

Imagen 1. Ubicación de Receptores Sensibles y Predio de Emplazamiento de las obras del Proyecto según D.S. N° 38/2011 del MMA

Fuente: Figura 3 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Los valores Nivel de Presión Sonora Equivalente (NPSeq) fueron medidos durante 3 períodos de 1 minuto cada uno, donde se descarta todo tipo de fuente ocasional, procurando obtener una muestra homogénea y representativa de las actividades de la operación actual de la EDAS Valdivia. En la Tabla 30 de Anexo 5 de Adenda Excepcional, se presenta el NPSeq promedio obtenidos para cada receptor y las fuentes de ruido percibidas, durante el período diurno.

En términos generales, es posible advertir que los niveles equivalentes de ruido oscilan entre 46 y 53 dB(A) siendo las principales fuentes de ruido el tránsito 23

vehicular y viento. Además, en la mayoría de los receptores no fue posible detectar ruidos asociados a la operación de la EDAS. Las fuentes de ruido que se contemplan durante la fase de construcción corresponden principalmente al uso de maquinaria pesada y otros equipos menores. En la Tabla 31 de Anexo 5 de Adenda Excepcional se especifican los Niveles de Presión Sonora (NPS) de cada una de las maquinarias que se utilizarán en las distintas subfases de construcción. Cabe señalar que el aumento de nivel de presión sonora se producirá principalmente por las siguientes actividades: Construcción de caminos, movimientos de tierra y montaje de estructuras.

Para la modelación, se consideraron escenarios de modelación para cada una de las Subfases del Proyecto. Cabe destacar que los niveles obtenidos a partir de estos escenarios de modelación corresponden exclusivamente al Proyecto, por lo que, para obtener el nivel de ruido total para cada escenario, se deben sumar los niveles de ruido de la operación actual, dado que la evaluación ambiental considera la suma de los impactos por la modificación (ampliación de la EDAS) y la actual operación de la EDAS. Dicho lo anterior, los escenarios de modelación definidos son los siguientes:

- Escenario 1: Construcción Subfase 1 - Escenario 2: Construcción Subfase 2 + Operación Subfase 1 - Escenario 3: Construcción Subfase 3 + Operación Subfase 1 y 2

Las actividades de construcción de cada subfase, se modelaron como fuentes puntuales. Estas fuentes se encuentran localizadas en los sectores del Proyecto más cercanos a los puntos receptores, configurando así el escenario más desfavorable.

En base a la modelación de ruido actualizada (Anexo 1 de la Adenda Complementaria), se detalla la evaluación normativa para cada punto receptor asociado a los escenarios de modelación. Al respecto, cabe destacar, que tal como se mencionó anteriormente, estas actividades se realizarán solo en período diurno, por lo que la evaluación se realiza únicamente con respecto a los límites de dicho horario.

Para la evaluación de la emisión de ruido asociado a la ejecución del Proyecto en receptores humanos, se aplica la “Norma de Emisión de Ruido Generados por Fuentes que Indica” contenida en el Decreto Supremo Nº 38 del año 2011 del Ministerio del Medio Ambiente (en adelante D.S. Nº 38/11 MMA). De acuerdo con su Artículo 1, el objetivo de esta norma es proteger la salud de la comunidad para lo cual establece límites máximos permisibles de ruido aplicables a la emisión exclusiva de toda actividad productiva, comercial, de esparcimiento y de servicios, faenas constructivas y elementos de infraestructura que generen emisiones de ruido con excepción de las actividades expresamente señaladas en el Artículo 5º. Asimismo, se indica que los niveles proyectados, consideran tanto las actividades constructivas como la operación actual de la EDAS, en concordancia con lo señalado en el artículo 11 ter. De la ley 19.300. Lo anterior se muestra en la Tabla siguiente:

Tabla 7. Evaluación de niveles con respecto al D.S. N° 38/11 MMA - Fase de Construcción Sin medidas Recept or NPS Total Estimado Escenari o 1 [dB(A)] NPS Total Estimado Escenario 2 [dB(A)] NPS Total Estimado Escenario 3 [dB(A)] Límite Máxim o diurno [dB(A)] ¿Cumple D.S. Nº38/11 del MMA? R1 58 50 46 60 Cumple 24

R2 70 59 68 60 No Cumple R3 67 62 69 65 No Cumple R4 58 59 55 60 Cumple R5 59 55 48 60 Cumple R6 60 52 51 60 Cumple R7 59 52 47 60 Cumple

Fuente: Tabla 32 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Respecto de R2 y R3, se señala que para asegurar el cumplimiento del D.S. Nº38/11 del MMA se implementarán, durante la fase de construcción, medidas de control indicadas en el apartado 6 del Anexo 1 Actualización del Anexo 22 de La Adenda Estimación de Emisiones de Ruido de la Adenda Complementaria, consistentes en barreras acústicas perimetrales de una altura de 3,6m, en el deslinde de la EDAS, orientadas a los receptores R2 y R3, como se presentan en la Figura.

Imagen 2.Ubicación Altura de Barreras Estáticas – Fase de Construcción

Fuente: Figura 4 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

En la siguiente tabla se obtienen los niveles de ruido totales, considerando las actividades de construcción con medidas de control y los niveles de ruido de la operación actual de la EDAS.

Tabla 8. Evaluación de niveles con respecto al D.S. N° 38/11 MMA - Fase de Construcción, con barreras estáticas Receptor NPS Total Estimad o Escenar io 1 [dB(A)] NPS Total Estimado Escenari o 2 [dB(A)] NPS Total Estimado Escenario 3 [dB(A)] Límite Máximo diurno[dB (A)] ¿Cumple D.S. Nº38/11 del MMA? 25

R1 58 50 50 60 Cumple R2 60 59 57 60 Cumple R3 56 62 60 65 Cumple R4 58 59 53 60 Cumple R5 58 55 53 60 Cumple R6 59 52 51 60 Cumple R7 58 52 54 60 Cumple Fuente: Tabla 33 de Anexo 5 de Adenda Excepcional.

Para evaluar la circulación de fuentes móviles a través de las redes de infraestructura (tránsito de camiones), se utiliza como referencia extranjera la metodología y criterios definidos en el documento “Reglamento de la Confederación Suiza OPB 814.41 Sobre la Protección Contra el Ruido” (de 1986). EN la Tabla siguiente se muestra la comparación entre los niveles de ruido por transporte estimados y la respectiva evaluación del cumplimiento de la normativa de referencia.

Tabla 9. Receptores de ruido fuentes móviles. Punto Receptor Estimación Nivel de ruido Tránsito vehicular [dB(A)] Valor de Planificación Lr día [dB(A)] Evaluación OPB814.41 R1 22 65 Cumple R2 37 65 Cumple R3 54 65 Cumple R4 28 65 Cumple R5 17 65 Cumple R6 23 65 Cumple R7 20 65 Cumple RFV1 50 65 Cumple RFV2 49 65 Cumple RFV3 51 65 Cumple Fuente: Tabla 34 de Adenda Excepcional

De los resultados expuestos en las tablas anteriores (Evaluación de niveles de ruido y flujo vehicular), se aprecia que, considerando las medidas de control presentada en la Figura 4 de anexo 5 de Adenda Excepcional, existe cumplimiento normativo en todos los receptores y para todas las fases del Proyecto. El detalle de las modelaciones realizadas se presenta en el Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

Ruido Fuentes Móviles: Para evaluar la circulación de fuentes móviles a través de las redes de infraestructura (tránsito de camiones), se utiliza como referencia extranjera la 26

metodología y criterios definidos en el documento “Reglamento de la Confederación Suiza OPB 814.41 Sobre la Protección Contra el Ruido” (de 1986). En la Tabla siguiente se muestra la comparación entre los niveles de ruido por transporte estimados y la respectiva evaluación del cumplimiento de la normativa de referencia.

Tabla 10. Receptores de ruido fuentes móviles. Punto Receptor Estimación Nivel de ruido Tránsito vehicular [dB(A)] Valor de Planificación Lr día [dB(A)] Evaluación OPB814.41 R1 22 65 Cumple R2 37 65 Cumple R3 54 65 Cumple R4 28 65 Cumple R5 17 65 Cumple R6 23 65 Cumple R7 20 65 Cumple RFV1 50 65 Cumple RFV2 49 65 Cumple RFV3 51 65 Cumple Fuente: Tabla 34 de Adenda Excepcional

Ruido sobre fauna: El potencial impacto sobre fauna nativa por aumento del nivel de presión sonora durante las subfases de construcción del Proyecto es generado principalmente por el funcionamiento y traslado de vehículos y maquinarias en los distintos frentes de trabajo del Proyecto. En este sentido, y en base a al “Criterio de Evaluación en el SEIA: Evaluación de impactos por Ruido sobre Fauna Nativa” por parte del Servicio de Evaluación Ambiental (oficializado mediante Resolución Exenta Nº 202299101330 de 29 de abril de 2022), se realizó un estudio específico de ruido sobre fauna, el cual se presentó en el Anexo 41 de Adenda. En primer lugar, se definió como único hábitat de relevancia para la nidificación, reproducción o alimentación de fauna nativa en el Área de Influencia, al humedal Angachilla debido a la cercanía con las obras del Proyecto en el sector de la EDAS, del mismo modo, se señala que se descartó un potencial impacto en el sector de la descarga de agua tratada, sector Las Mulatas en el Río Valdivia, debido a que el Proyecto no considera obras o actividades generadoras de ruido en dicho sector.

En la siguiente Tabla y siguiente Figura se detalla la ubicación de los puntos de evaluación del potencial impacto por ruido sobre fauna nativa:

Tabla 11. Puntos de Evaluación de impacto sobre fauna en Humedal Angachilla Punto Coordenadas UTM (Datum WGS84, Huso 18 S) Este (m) Norte (m) F1 650.008 5.588.035 F2 650.138 5.588.794 F3 650.021 5.588.770 F4 650.213 5.588.769 Fuente: Tabla 41 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Imagen 2 Puntos de evaluación de impacto sobre Fauna en el Humedal Angachilla

Fuente: Figura 5 de anexo 5 de Adenda Excepcional.

De acuerdo con lo señalado en la letra e) del artículo 6° del Reglamento del SEIA, con el objetivo de evaluar si el proyecto o actividad genera un impacto asociado a ruido en fauna nativa, se indica que deberá considerar la diferencia entre los niveles de ruido estimados con proyecto y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación. Adicionalmente, como antecedente se tiene que de acuerdo a las tres campañas de terreno (Verano 2021, Invierno 2021 y Verano 2022) realizadas al interior del predio de la EDAS en el marco de la elaboración de la línea de base de fauna para el EIA (ver Anexo 39 de la Adenda), así como también, lo indicado en el “Catastro humedales urbanos de Valdivia” realizado por la Austral en 2019 y la nueva campaña de validación de datos de fauna realizada el 23 y 24 de noviembre de 2023, correspondiente a la estación de primavera (Ver Anexo 35 de la Adenda Complementaria), no se determinó la presencia de reptiles en los humedales prospectados, por lo que para el caso de la determinación de los umbrales de referencia a evaluar, se consideraron los límites definidos en el documento “Criterio de Evaluación en el SEIA: Evaluación de impactos por ruido sobre fauna nativa” para anfibios, avifauna y mamíferos, en función del tipo de ruido asociado a la ejecución del Proyecto, para determinar si existe impacto significativo en fauna nativa. Dicho lo anterior, en la siguiente Tabla, se presentan los umbrales de referencia:

Tabla 12. Umbrales de referencia según taxa. Especie Tipo de efecto Tipo de fuente Umbral Anfibios Conductual Continua-Intermitente (transporte) 72 dB(A) Avifauna Conductual Continua-Intermitente (ruido de construcción, transporte) 68 dB(A) Mamíferos Conductual Continua-Intermitente (construcción, industrial) 68 dB(A) Conductual Continua-Intermitente (transporte) 80 dB(A) Fuente: Tabla 42 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

A partir de la modelación de ruidos realizada (Ver detalle en Anexo 41 de la Adenda) y considerando los distintos umbrales establecidos para los distintos grupos taxonómicos, se tienen los siguientes resultados en siguiente Tabla:

Tabla 13. Evaluación de Niveles de Ruido en puntos de fauna Ponderación A - Fase de construcción Punto Evaluac ión NPS Estimado Escenario 1 [dB(A)] NPS Estimado Escenario 2 [dB(A)] NPS Estimado Escenario 3 [dB(A)] Umbra l de Referencia [dB(A)] Evaluació n F1 64 55 53 68 No supera F2 59 64 59 68 No supera F3 56 58 52 68 No supera F4 59 61 57 68 No supera Fuente: Tabla 43 de Anexo 5 Adenda Excepcional

Se puede observar que, con la implementación de medida de control para F2 (Ver detalle en Anexo 41 de la Adenda), los niveles de ruido estimados para la fase de Construcción no superan los umbrales de referencia en ninguno de los puntos de fauna. Cabe destacar que los niveles consideran tanto las actividades constructivas como la operación actual.

Vibraciones El impacto generado se evaluó sobre los receptores sensibles que podrían verse afectados por el aumento en los niveles de vibraciones producto de las distintas actividades constructivas del Proyecto durante las distintas subfases. Para la evaluación del impacto se realizó una modelación de los niveles de vibraciones proyectadas, en los mismos siete (7) receptores sensibles considerados para la evaluación de ruido, cuyo detalle se presentó en el Anexo 51 de la Adenda, que corresponde a la Actualización de la Estimación de Vibraciones del Proyecto. Del mismo modo, se incorporaron tres (3) receptores en los caminos de acceso del Proyecto, de manera de evaluar el efecto de las vibraciones asociadas al tránsito vehicular del Proyecto.

Vibraciones por maquinaria pesada La maquinaria más relevante de cada frente de trabajo utilizada para la construcción del Proyecto, la Velocidad Peak de Partículas (PPV) y el nivel de vibración (Lv) generado por cada una, se presentan en la siguiente Tabla:

Tabla 14. Vibraciones por tipo de maquinaria. Maquinaria PPV a 25 pies (7,62 m) [pulgadas/s] Lv aproximado [vdB] (VdBref 1 micro-pulgadas/s) 29

Camión aljibe 0,076 82 Camión Hormigonero 0,076 82 Camión Pluma 0,076 82 Camión Tolva 0,076 82 Camión 30Ton (Rampla) 0,076 82 Grúa 0,076 82 Grúa Horquilla 0,003 54 Excavadora 0,89 83 Retroexcavadora 0,003 54 Rodillo Compactador 0,21 91 Fuente: Tabla 36 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Para efectos de estimación, y como se señala en el estándar de referencia FTA “Transit Noise And Vibration Impact Assessment Manual”, se consideró la maquinaria que genera mayores emisiones hacia los receptores, con la finalidad de representar y evaluar un escenario desfavorable. En este caso, para la estimación de las actividades de construcción se considera un Rodillo Compactador. Considerando que las vibraciones tienen una gran atenuación a corta distancia, para efectos de modelación se considera el frente de trabajo más cercano a cada receptor.

Los niveles de velocidad de vibración se evalúan según el criterio establecido en la FTA, la cual establece 0,2 pulgadas/s como velocidad máxima de partículas para daño estructural para construcciones livianas de madera y edificios de mampostería.

Vibraciones por flujo vehicular Para estimación de vibraciones generadas por los vehículos se considera el procedimiento establecido en el manual “Transit Noise and Vibration Impact Assessment Manual”, de la FTA, el cual indica que el tránsito de camiones o buses con ruedas de neumáticos, no generan niveles significativos de vibración en su paso por rutas pavimentadas. Sin perjuicio de lo anterior, a continuación, se presenta la estimación, considerando un escenario desfavorable. Para efectos de modelación, se considera una velocidad máxima de 30 km/h y el mayor flujo vehicular, los cuales se presentan en la siguiente tabla:

Tabla 15. Flujo vehicular vehículos livianos y pesados. Tipo Vehículo Flujo diario (06:00 - 22:00) Flujo horario (vehículos/hora) Vehículos Livianos 8 0,5 Vehículos Pesados 13 0,8 Fuente: Tabla 37 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

A continuación, en la siguiente Tabla se expone la evaluación del potencial daño estructural por Niveles de Vibración de las fuentes detalladas anteriormente (Ver detalle en Anexo 51 de la Adenda).

Tabla 16. Evaluación daño estructural en receptores. Receptor Distancia al Frente de Trabajo (m) PPV [pulgadas/s] FTA Daño Estructural Límite [pulgadas/s] Evaluación R1 172 0,002 0,2 Cumple 30

R2 34 0,022 0,2 Cumple R3 49 0,013 0,2 Cumple R4 131 0,003 0,2 Cumple R5 187 0,002 0,2 Cumple R6 178 0,002 0,2 Cumple R7 159 0,002 0,2 Cumple Fuente: Tabla 38 de Anexo 5 de Adenda Excepcional.

De las tablas anteriores se observa que los niveles de vibración se encuentran por debajo de los límites establecidos en la normativa de referencia utilizada, para la fase de construcción.

Emisiones Odoríficas Debido a la tipología del Proyecto, y a que este corresponde a una modificación de la EDAS de Valdivia aprobada por RCA N°528/2000, la cual no se detendrá durante la construcción de las nuevas obras, se considera que la fecha de inicio de la Fase de Operación es coincidente con el inicio de la fase de construcción del Proyecto, una vez obtenida la RCA y los permisos sectoriales correspondientes. En el Anexo 33 de la Adenda Complementaria, se presenta el Estudio de Impacto de olor, el cual considera las fuentes existentes dentro de la EDAS y la suma de los impactos que se estima generará el proyecto en actual evaluación, correspondientes a las obras y actividades descritas como parte de la ampliación de la EDAS, todas las cuales se emplazan dentro de la misma. (artículo 11 ter de la Ley N° 19.300 y en el artículo 12 y 18 f) del RSEIA). Dicho lo anterior, el primer período de evaluación corresponde al período que demora la implementación de las medidas de mitigación, el cual tiene una duración máxima estimada de 18 meses, y corresponde a la situación actual de generación de gases odorantes de los distintos procesos de la EDAS. En base a esto, la Fase de Operación del Proyecto en su situación hasta el término de la subfase 1), considera las siguientes fuentes emisoras y su tasa de emisión (o flujo de olor) detalladas en Tabla 55 de Anexo 5 de Adenda Excepcional:

Para poder determinar la dispersión de las emisiones de olor, se modeló utilizando el Modelo CALPUFF View (el detalle de la configuración y calibración del modelo se detalla en el Anexo 33 de la Adenda Complementaria). Asimismo, para evaluar el impacto ambiental sobre la salud humana, se consideran 12 puntos representativos de los receptores humanos en el AI del Proyecto, los cuales se detallan en la siguiente figura (sus coordenadas se encuentran detallados en tabla 56 de Anexo 5 de Adenda Complementaria):

Imagen 3 Puntos representativos receptores humanos olores 31

Fuente: Figura 13 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Dado que en la actualidad en Chile no existe normativa que establezca un límite de exposición a concentración de olor, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 11 de la Ley Nº19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, que establece que durante el proceso de evaluación del proyecto es posible considerar normativa internacional como referencia para realizar la evaluación establecida dentro del marco del SEIA. En este sentido, para la evaluación de impacto se ha considerado la norma vigente en el Reino Unido, la que establece como límite referencial el valor de 1,5 u.o./m³ como el percentil 98 de las concentraciones horarias para un periodo de 1 año. Si bien el Reino Unido no es de aquellos estados indicados en el artículo 11 del RSEIA, corresponde a normativa ampliamente utilizada en el marco del SEIA y ha sido contemplada en distintos estudios del Ministerio de Medio Ambiente orientados a generar normativa nacional para la regulación de los olores. En la siguiente Tabla se muestran los valores de concentración de gases odorantes modelados para los 12 receptores y la evaluación del cumplimiento de la normativa de referencia considerada. Asimismo, a continuación, en la Imagen se muestran las isopletas de concentración para este escenario.

Tabla 17. Valores de concentración de olor en receptores.

Fuente: Tabla 57 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Como se aprecia en la Tabla anterior, en los receptores R1, R2, R4, R5, R6, R7, R8 y R9 se excede el nivel establecido en la normativa del Reino Unido, incluyendo el Receptor R8 correspondiente a grupo humano de población indígena que corresponde a la Comunidad Indígena Juan Carrillo Guala. 32

Imagen 4Ubicación geográfica de receptores

Fuente: Figura 14 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Adicionalmente a lo ya presentado se señala que existen otras fuentes existentes en el entorno del Proyecto, que, si bien algunas de ellas corresponden a unidades del mismo Titular, no son parte del Proyecto en evaluación, toda vez que pertenecen a la etapa de recolección de aguas servidas, como son la Plantas Elevadoras de Aguas Servidas (PEAS) y el Piezómetro ubicados en la Av. Simpson al Norte del Proyecto. El detalle de este ejercicio se presenta en detalle en sección 4 del Anexo 33 de la Adenda Complementaria.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos asimilables a domiciliarios: Los Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios (RSD) que se generarán en el Proyecto, corresponden a papel, cartones, botellas plásticas, vasos desechables, entre otros, los cuales son originados principalmente por las actividades administrativas de las bodegas y oficinas. Además, se generarán en menor medida restos de comida, envases y envoltorios, papeles, desechos de alimentos y artículos de aseo personal, entre otros. Estos residuos serán almacenados de manera temporal en contenedores especialmente destinados para ello con tapa y al interior de bolsas plásticas para evitar la proliferación de vectores sanitarios. Se considera una tasa de generación de RSD equivalente a 1,2 kg/persona-día, y la generación de este tipo de residuos para las distintas subfases de construcción se presenta en la Tabla 1-60 del Capítulo 1. La frecuencia de retiro y traslado a disposición final de RSD será de 2 a 3 veces por semana. Al respecto, se indica que tanto la empresa encargada del retiro, como también, el sitio de disposición final, contarán con sus respectivas autorizaciones sanitarias. En el Anexo 46 de la Adenda se presentan los antecedentes del PAS 140, donde se entregan más antecedentes respecto de esta materia.

Residuos Industriales No Peligrosos: Los Residuos Sólidos Industriales No Peligrosos (RSINP) generados durante la fase de construcción serán restos de materiales de construcción, maderas, plásticos, restos de hormigón, cartón, despuntes de fierro o acero, etc. Serán producto de las obras requeridas para la construcción de las obras del Proyecto. En la tabla siguiente se presenta la estimación de RSINP para cada una de las subfases de Construcción del Proyecto.

Tabla 18. Estimación de RSINP – Fase de Construcción. 33

Subfase Tipo Cantidad (ton/mes) 1 Maderas (pallets, bobinas, otros) 0,55 Plásticos 0,20 Metales (restos de cables, tornillos, clavos, alambres, otros) 0,50 Residuos de Hormigón 6,90 2 Maderas (pallets, bobinas, otros) 0,35 Plásticos 0,10 Metales (restos de cables, tornillos, clavos, alambres, otros) 0,25 Residuos de Hormigón 1,28 3 Maderas (pallets, bobinas, otros) 0,55 Plásticos 0,2 Metales (restos de cables, tornillos, clavos, alambres, otros) 0,5 Residuos de Hormigón 3,83 Fuente: Tabla 9 de Anexo 1 de Adenda Excepcional

Los RSINP serán acopiados en un sitio transitorio al interior del Proyecto. Posteriormente los residuos serán retirados semanalmente o cuando se requiera, por medio de camiones habilitados para estos fines, a un sitio de disposición final autorizado por la SEREMI de Salud de la región de los Ríos. Cabe señalar que el proyecto considera fomentar la reutilización de los RSINP dentro de la obra, disponiendo además acopio de forma segregada de residuos reciclables, como cartón, plásticos, fierro entre otros, que serán retirados por empresas especializadas. Los residuos de demolición o desmantelamiento de las obras temporales mencionadas serán preferentemente valorizados o, en segunda instancia, eliminados en un lugar autorizado. Se mantendrá en obras un registro de la disposición final de todos los residuos generados, el cual será emitido por la empresa encargada de la disposición final cada vez que se genere el traslado de dichos residuos. El encargado mantener el registro en obras de será designado por el Titular y se encontrará disponible para su revisión cuando lo solicite la autoridad. En Anexo 46 de la Adenda se presentan los antecedentes del PAS 140, donde se entregan más antecedentes respecto de esta materia.

Residuos Peligrosos: Los Residuos Peligrosos (RESPEL) generados durante la Fase de Construcción consisten principalmente en restos y envases de las sustancias peligrosas. En la Tabla siguiente se presenta la estimación de RESPEL para las distintas subfases de construcción del Proyecto.

Tabla 19. Estimación de Generación de RESPEL – Fase de Construcción Subfase Tipo Peligrosidad Cantidad (ton/mes) 1 EPP con aceites y grasas Toxicidad extrínseca 0,05 Tarros y latas de pintura Inflamable 0,05 34

Tierras contaminadas con hidrocarburos Toxicidad extrínseca 0,12 Cartones contaminados Toxicidad extrínseca 0,02 Elementos (guaipes, brochas y rodillos) contaminados con hidrocarburos y pintura Inflamable 0,06 2 EPP con aceites y grasas Toxicidad extrínseca 0,03 Tarros y latas de pintura Inflamable 0,03 Tierras contaminadas con hidrocarburos Toxicidad extrínseca 0,06 Cartones contaminados Toxicidad extrínseca 0,01 Elementos (guaipes, brochas y rodillos) contaminados con hidrocarburos y pintura Inflamable 0,02 3 EPP con aceites y grasas Toxicidad extrínseca 0,05 Tarros y latas de pintura Inflamable 0,05 Tierras contaminadas con hidrocarburos Toxicidad extrínseca 0,12 Cartones contaminados Toxicidad extrínseca 0,02 Elementos (guaipes, brochas y rodillos) contaminados con hidrocarburos y pintura Inflamable 0,06 Fuente: Tabla 10 de Anexo 1 de Adenda Excepcional.

Los RESPEL se almacenarán según tipología y/o clase de peligrosidad, en tambores o bolsas, y serán dispuestos transitoriamente en una Bodega de Acopio Temporal (BAT) en el sector habilitado para dicho fin, en cada una de las subfases de construcción. El período de almacenamiento temporal no superará los 6 meses, para luego ser retirados y trasladados a un sitio de disposición final autorizado, a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto Supremo N°148/2003, del Ministerio de Salud, que aprobó el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos Peligrosos. 35

La BAT de RESPEL contemplará todas aquellas medidas necesarias para evitar que la descarga accidental de residuos peligrosos o sus subproductos signifiquen una contaminación del entorno o pongan en riesgo la salud del personal. En el Anexo 10-6 del Capítulo 10: “Plan de Cumplimiento de la Legislación Ambiental Aplicable” del EIA, se acompañan los antecedentes necesarios para la obtención del permiso ambiental sectorial mixto para el almacenamiento temporal de RESPEL (PAS 142). Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 4.6 del ICE 4.3.2. FASE DE OPERACIÓN Obras Permanentes Las obras comprendidas en este ítem corresponden a las que se listan a continuación: En la Línea de Agua:

Área de Pretratamiento • Cámara de Llegada N°2. • Canales de desbaste de sólidos. • Desarenador/Desengrasador. • Cámara de Válvulas. • Concentrador de grasas y Flotantes. • Lavador-Clarificador de Arenas.

Área de Tratamiento • Sedimentadores primarios N°3 y N°4. • Ampliación de cámara de reparto a sedimentadores.

Área de Cloración • Cámaras de contacto N°4 y N°5. • Sala de acopio de contenedores de gas cloro. • Ampliación de estanque de acumulación de agua de servicio. • Cámara de agua tratada y medición de caudal N°2.

Área de Tratamiento de Lodos • Espesadores de Lodos N° 2 y N°3. • Ampliación de sala de deshidratación de lodos y patio de contenedores. • Planta elevadora de purga de lodos del sedimentador N°4. • Cámara de bombeo de grasas y flotantes Sedimentadores N°3 y N°4.

Instalaciones generales • Ampliación de Sala de Control. • Ampliación de caminos y Patios de maniobra Sistemas de tuberías (Ampliación de los sistemas hidráulico e interconexiones).

En la Figura 2 de la Adenda se presenta una lámina en donde se visualizan las unidades de la PTAS actuales y futuras en su nueva configuración sobre una imagen satelital (KMZ) del área de intervención, para cada una de las subfases de construcción. Mientras que en la Tabla 2 de la Adenda se resumen las distintas partes y obras del Proyecto. En la Línea de Agua:

Área de Pretratamiento Cámara de Llegada N°2

Actualmente, la totalidad de las aguas servidas recolectadas a través de la red de alcantarillado de la ciudad de Valdivia ingresan a la EDAS a través de una cámara de llegada. La modificación propuesta consiste en la construcción de una segunda cámara (Cámara de Llegada N°2) de hormigón armado de 2,6 m x 5 m de dimensión. Esta nueva cámara, tiene por objetivo poder operar la EDAS de forma más eficiente con los nuevos caudales derivados del crecimiento de la población atendida. Con esta modificación, cada cámara alimentará uno de los dos sistemas de desbaste de sólidos de forma independiente. Además, esporádicamente, durante períodos de mantenimiento de alguna de las cámaras, podrá operarse la EDAS a través de la otra cámara 36

de llegada. De esta manera, se incrementa la flexibilidad operacional y la confiabilidad de la EDAS. Cabe señalar que ambas cámaras operarán en paralelo, y en caso de que ambas estén operativas, el caudal se divide entre ambas por peralte hidráulico, ya que descargan a ambos sistemas de desbaste. Al peraltarse el agua por acumulación excesiva de sólidos en alguna de ellas, el caudal se reparte automáticamente al resto de canales de desbaste. La cámara de llegada es una cámara de paso, no contiene elementos mecánicos y no requiere mantención, tal como ha demostrado históricamente su operación. Canales de desbaste de sólidos El sistema de desbaste de sólidos recibe las aguas provenientes de la cámara de llegada, separando y reteniendo la mayor cantidad posible de sólidos gruesos y basuras. El Proyecto incorpora tres canales de 0,70 m de ancho, con lo que la configuración final será de seis canales, cuatro de los cuales operarán en condiciones normales y dos permanecerán como respaldo. Estos canales presentan un sistema que considera rejas de desbaste de gruesos y, además, rejas de desbaste de finos El desbaste dispone de equipos automáticos y sincronizados con las rejas que permite vaciar todos los residuos retenidos al sistema de prensado, reduciendo así el volumen de los desechos separados. Posteriormente estos residuos son conducidos a un contenedor cerrado y desde allí a su disposición final en una instalación debidamente autorizada. Este nuevo sistema, en condiciones normales de operación, funcionará en conjunto con el sistema antiguo, con cuatro líneas operando y dos de respaldo, recibiendo las aguas servidas provenientes de ambas cámaras de llegada. De esta manera se mejorará la flexibilidad operacional y la confiabilidad de la planta. Desarenador /Desengrasador El estanque donde se realiza la operación combinada de desarenado - desengrasado considera dos líneas aireadas mediante la inyección de aire a través de difusores de burbuja fina. El sistema cuenta actualmente con un soplador por cada línea. La modificación consiste en construir dos nuevas líneas de desarenado/desengrasado de mayor eficiencia y capacidad (23 m de largo, 2,7 m de ancho y 3 m de profundidad), de hormigón armado y dejar las unidades existentes como respaldo. De este modo, en la situación con Proyecto, se mejorará la seguridad y flexibilidad operativa de la EDAS y se aumentará la eficiencia del proceso de desarenado y recuperación de grasas aumentando la distancia y tiempo de residencia en el proceso de decantación. Las nuevas unidades de desarenado/desengrasado serán alimentadas desde el sistema de desbaste de sólidos existente o bien del nuevo sistema proyectado. Cámara de Válvulas Para la conexión de las obras existentes con los nuevos sistemas de tuberías (tie-in), se considera la instalación de una cámara de válvulas. Además, esta cámara permitirá desviar los flujos de agua tratada para tareas de mantención (preventivas o programadas) de los equipos de pretratamiento. El desvío de aguas en proceso de tratamiento, en estricto rigor corresponde a bloquear el ingreso de las aguas a aquella unidad que requiera mantención o reparación, por lo que aquellas unidades que se mantienen operativas reciben el total del caudal que ingresa a tratamiento. Esto permite mantener seca la unidad que requiere tratamiento para las intervenciones que requiera. Dicho lo anterior, en el Anexo 8 de la Adenda se presenta el plano en formato digital donde se muestren el flujo normal y el desvío señalado. Concentrador de grasas y Flotantes (Reubicación de equipo existente) Este equipo tiene por objetivo la eliminación de grasas y flotantes (espumas) que se encuentran en la superficie del agua, luego del proceso de desarenado. El funcionamiento de este equipo se basa en que el agua cargada de grasas y flotantes entra a un tanque de lento tránsito “tranquilizador” en donde se produce un reparto uniforme del agua favoreciendo que las grasas se separen y se eleven hacia la lámina superior de la superficie del agua, donde se realiza el barrido superficial de dichas grasas, la conducción a la rampa de descarga y luego a contenedores. El concentrador de grasas y flotantes, no requiere de la utilización de sustancias químicas o similares. Este equipo funciona mediante la aplicación de burbujas de aire en el fondo de la estructura, lo que provoca la flotación de las grasas y su acumulación y concentración en la superficie. 37

Posteriormente, un barredor superficial arrastra las grasas concentradas hacia una especie de rampa, desde donde caen al contenedor para su posterior traslado a Disposición Final. En cuanto a la forma de mantención y limpieza del equipo, se tiene lo siguiente: La limpieza de los elementos que sobresalen a superficie se realiza mediante hidrolavadora. En caso de requerir acceder a elementos bajo superficie, la estructura se puede vaciar fácilmente. Esto no afecta su normal operación, ya que el retiro de grasas desde el desarenador desengrasador es una operación batch y el canal de grasas y flotantes (que forma parte del desarenador-desengrasador) permite su acumulación por varias horas, sin necesidad de descargar al concentrador. Cuando el concentrador de grasas y flotantes esté en mantención y/o limpieza se detiene el retiro de las grasas acumuladas en la superficie del canal respectivo del desarenador- desengrasador, ya que es posible acumular allí las grasas durante varias horas, sin necesidad de traspasarlas al concentrador. Lavador-Clarificador de Arenas (Reubicación de equipo existente) El lavador-clarificador de arenas se utiliza para separar las arenas contenidas el agua, mediante decantación. Las arenas decantadas, son transportadas mediante tornillo sinfín hasta la zona de contenedores. Debido a la incorporación de nuevos equipos y a la nueva configuración de la unidad de pretratamiento, se considera la reubicación de este equipo. El tiempo de acopio de las arenas extraídas del lavador clarificador en la zona de contenedores es de aproximadamente entre 2 a 4 días y que el destino final de dichos residuos es en vertedero autorizado. El lavador-clasificador de arenas no contempla sistema de respaldo, ya que su operación es discontinua, dependiendo de las arenas extraídas desde la unidad desarenador desengrasador. Cuando el clasificador requiera mantención y/o limpieza es posible detener la operación de extracción de arenas desde el desarenador, provocando temporalmente su acumulación en el canal inferior de dicha unidad por períodos de varias horas, suficientes para dejar al clasificador fuera de operación y acceder al equipo del clasificador de arenas. En la Tabla 136 y Tabla 137 de la Adenda se presenta la consolidación de todas las partes, obras y acciones del proyecto. En la línea de Agua: Área de Tratamiento Primario Sedimentadores primarios N°3 y N°4 El tratamiento primario consiste en un proceso de sedimentación que actualmente se realiza en dos estanques circulares con flujo radial. El Proyecto incorpora un tercer y un cuarto sedimentador que tendrán un diámetro de 25 m y una profundidad promedio de 3,3 m, conservando las dimensiones de los existentes. La función de los nuevos sedimentadores es aumentar la flexibilidad operacional y la confiabilidad de la planta, ante el incremento esperado del afluente a la EDAS, conforme crece la población servida por el sistema de alcantarillado de la ciudad de Valdivia, permitiendo realizar labores de mantenimiento en los otros sedimentadores existentes. Las aguas servidas ingresan por el centro de cada sedimentador y fluyen en forma radial hacia su pared perimetral. En el trayecto, y durante el tiempo de residencia los sólidos suspendidos van sedimentando hasta alcanzar el fondo. Junto a la pared perimetral del sedimentador se ubica un canal de recolección desde donde las aguas pretratadas son conducidas a la cámara de cloración. El lodo sedimentado en el fondo del sedimentador es arrastrado a su centro mediante un puente barredor y desde allí es bombeado al proceso siguiente de estabilización y espesamiento, lo que forma parte de la línea de lodos. Todos los procesos que intervienen en el tratamiento primario son físicos, por lo que no se contempla la adición de químicos para mejorar o acelerar la sedimentación. Ampliación de cámara de reparto a sedimentadores La cámara de reparto tiene la función de distribuir el flujo de agua proveniente del pretratamiento a los distintos sedimentadores. Cuando se realice la ampliación de la cámara de reparto a sedimentadores se procederá a instalar un tabique provisorio y estanco, que permitirá dejar seca la pared que será intervenida, permitiendo acceder a ella sin interrumpir la operación de la cámara de reparto. La cámara de reparto a sedimentadores es una estructura de hormigón y no contiene equipos electromecánicos. Las labores de mantención se limitan exclusivamente a limpieza lo que puede realizarse durante su operación y con agua. La turbulencia que se produce en esta cámara evita la 38

sedimentación de sólidos. En la Tabla 136 y Tabla 137 de la Adenda se presenta la consolidación de todas las partes, obras y acciones del proyecto. En la Línea de Agua: Área de Cloración Cámaras de contacto N°4 y N°5 La optimización de la desinfección del efluente consiste en incorporar dos nuevas cámaras de contacto (N°4 y N°5). Las nuevas cámaras contarán con un sistema de alimentación de la línea de agua independiente de las tres existentes y la descarga se realizará a la cámara de agua tratada y medición de caudal N°2. La incorporación de estas nuevas cámaras permitirá tener mayor flexibilidad operacional, de forma de poder realizar mantenciones a cualquiera de las cámaras de contacto existentes sin riesgo de disminuir el rendimiento de la EDAS. Las mantenciones consisten en retirar sedimentos del fondo de las cámaras ya que su acumulación excesiva disminuye el tiempo de residencia de las aguas en las cámaras. La forma de mantención de las cámaras consiste en dejarla fuera de servicio, luego se retira el agua sobrenadante y los sólidos acumulados mediante una bomba portátil. Los residuos finales se lavan mediante hidrolavadora. La descarga se realiza al alcantarillado interior de la EDAS, cuyo destino final es la cámara de llegada, por lo que se reincorpora a tratamiento. La periodicidad de la mantención es aproximadamente cada dos semanas en invierno y en forma semanal en verano. El volumen retirado corresponde de acumulación de la cámara de contacto, esto es aproximadamente 275 m³ Sala de acopio de contenedores de Gas Cloro A un costado del edificio de cloración se construirá una sala cerrada para el acopio de nuevos contenedores de Gas Cloro. Lo anterior con el objeto de ampliar el stock de la planta frente a eventuales períodos de escasez del producto y, de esta forma, no afectar la continuidad del servicio de tratamiento de aguas servidas que brinda la EDAS a la ciudad de Valdivia. La sala tendrá una capacidad para almacenar 12 contenedores y contará con un sistema mecanizado, mediante viga porta tecle, para el ingreso y retiro de los contenedores desde la sala. Ampliación de estanque de acumulación de agua de servicio A un costado de la sala de acopio de contenedores de Gas Cloro se habilitará un estanque de acumulación de agua limpia, a ser usado en los distintos procesos de la EDAS. Este estanque operará de manera paralela al existente actualmente en la EDAS. El objetivo de acumular agua de servicio en el estanque es para disponer de agua para los distintos usos que se le da al interior de la EDAS. Al disponer de un estanque de acumulación, permite extraer agua potable desde las redes de distribución de Aguas Décima con un caudal constante, y, a la vez, tener agua disponible en ella para múltiples usos que no son permanentes y que demandan mayores caudales puntuales, la que se provee a través de un sistema de presurización propio. La caudal punta que demanda internamente esta, es superior al que se extrae desde las redes de distribución, y en caso de no existir el estanque de acumulación, se extraería caudales puntuales desde la red de distribución que afectarían el servicio de distribución a la población. Alguno de los usos que se les dará a las aguas acopiadas son los siguientes: ▪ Lavado en general de todas las instalaciones de la EDAS, cámaras, encapsulamientos, etc. ▪ Lavado automático de las centrífugas al terminar su período de operación. ▪ Preparación de lechada de Cal. ▪ Preparación de solución de polímero para deshidratación de lodos en centrífugas. ▪ Preparación de cloro acuoso para desinfección. ▪ Humidificación de lecho de biofiltros. ▪ Riego de áreas verdes. ▪ Servicios higiénicos de sala operaciones ▪ Laboratorio en sala de operaciones Respecto a la caracterización de esta, se aclara que la calidad de las aguas corresponde a agua potable, acorde con los requisitos que establece la Norma Chilena de Agua Potable vigente (NCh 409/1 of.2005). Cámara de agua tratada y medición de caudal N°2 39

La función de esta nueva obra es conducir el agua tratada al emisario de descarga de aguas tratadas. La nueva cámara de medición de caudal funcionará en paralelo con la existente y su ubicación es contigua a la Cámara de descarga N°1 (cámara existente). La descarga de la nueva cámara se unirá a la descarga de la cámara existente, antes del ingreso al emisario de descarga. En la Figura 21 de la Adenda, se muestra un esquema en donde se indica el punto de unión de ambas cámaras, cuyas coordenadas referenciales son: Este: 649.927 m y Norte: 5.587.823 m. En las Tabla 136 y Tabla 137 de la Adenda se presenta la consolidación de todas las partes, obras y acciones del proyecto. Área de Tratamiento de Lodos Espesadores de Lodos N°2 y N°3 Para efectos de reducir el volumen de los lodos producidos en los sedimentadores primarios, se considera la construcción de dos nuevos espesadores de características idénticas al existente actualmente en la EDAS y que operará de igual forma. El objetivo de estos espesadores es poder aumentar y flexibilizar la capacidad de operación, permitiendo, por un lado, almacenar mayores volúmenes en caso de algún aumento abrupto en la demanda o también en casos de contingencia (falla de algún equipo, problemas con transportistas de lodos, entre otros). También, permitirá realizar de mejor manera las mantenciones programadas, dejando algún espesador stand by cuando la demanda sea menor. Cada espesador cuenta con una cámara para producir la mezcla con la lechada de cal, que forma parte del proceso actual de estabilización alcalina. Dentro del espesador, y ayudado con una rastra mecánica, se produce un espesamiento del lodo acumulado en el fondo, alcanzando una concentración de 45 kg/m³. Los espesadores son unidades cerradas, con tapas, con un volumen unitario de 181 m³ y una superficie en planta de 50 m². La mezcla de lodo con cal, en forma de lechada de cal, se realiza en distintos puntos, a modo de garantizar el cumplimiento del D.S. N°4/2009. A continuación, se describe los lugares donde se produce esta mezcla: ▪ En el ingreso de lodo a espesador. Esto se realiza en un compartimiento con apoyo de un agitador. ▪ En la cámara de homogeneización del lodo espesado, en cuyo interior existe un agitador. ▪ En el tornillo de transporte del lodo deshidratado hacia los contenedores de acumulación para disposición final, donde se mezcla durante el transporte por esta unidad. Se aclara que la producción de lechada de cal se realiza en una única unidad de preparación, y desde allí se reparte mediante tres bombas peristálticas que dosifica cada una en los puntos indicados anteriormente. La operación del proceso de purga de lodos y de deshidratación no es continua, dejando ventanas de tiempo que permiten la mantención del sistema de preparación de lechada de cal, así como también de las bombas dosificadoras y limpieza de las líneas de transporte de la lechada de Cal. Ampliación de sala de deshidratación de lodos y patio de contenedores La ampliación de la sala de deshidratación de lodos consiste en la construcción de una sala homóloga a la existente en la EDAS, con el objeto de incorporar dos nuevas centrífugas -de características similares a las existentes y un sistema de carguío de contenedores de lodos. La incorporación de las nuevas centrífugas se realiza con los siguientes objetivos: ▪ Aumentar la confiabilidad de la EDAS en escenarios de falla de alguna centrífuga. En los períodos de baja demanda, permitirá tener centrífugas funcionando y otras de respaldo, lo que permitirá optimizar las mantenciones de los equipos. ▪ Cubrir de forma óptima los peak de operación en invierno, producto de los altos niveles de infiltración de aguas lluvias en la red de aguas servidas de la ciudad de Valdivia. La capacidad de las centrifugas actuales es de 8 m³/h y la capacidad de las centrifugas nuevas que adicionará al deshidratado de lodos es de 8 m³/h. Las horas de funcionamiento de estas será de 96 horas semanales como máximo. 40

El sistema de carguío de lodos, consiste en dos tornillos transportadores que llevan los lodos deshidratados a tres contenedores de 15 m³ (adicionales a los tres existentes). El primer tornillo retira los lodos deshidratados desde ambas centrífugas y descarga sobre el segundo tornillo que, a su vez, descarga sobre cualquiera de los tres nuevos contenedores de lodos. Cabe destacar que las descargas a los dos primeros contenedores cuentan con válvulas de compuerta accionadas eléctricamente. En relación las características de las centrifugas que serán utilizadas para la deshidratación de lodos, en esta etapa no se puede precisar una marca en específico, dado que dependerá de los resultados del proceso de licitación, y de la disponibilidad existente en el mercado al momento de su operación. No obstante lo anterior, en el Anexo 10 de la Adenda se adjuntan las fichas técnicas donde se describen las características de las centrifugas que son utilizadas para la deshidratación de lodos en la actualidad y que serán similares a las que utilizará el Proyecto. El destino de los residuos líquidos que se generan al deshidratar los lodos es el sistema de alcantarillado interior de la EDAS. A través de una estación de bombeo, las aguas del alcantarillado interior se llevan a la cámara de llegada, que corresponde a la cabecera de la planta de tratamiento, reincorporándose así a tratamiento. En el Anexo 11 de la Adenda se presenta el plano digital que da cuenta de la línea hacia donde es redirigido dicho residuo. Planta elevadora de purga de lodos del sedimentador N°4 Para conducir los lodos generados en el sedimentador N°4 hacia los espesadores de lodos, es necesaria la construcción de una planta elevadora, la cual consistirá en cámara cerrada de hormigón de dimensiones aproximadas de 3m x 4 m, dentro de la cual se instalarán dos bombas hidráulicas para la impulsión del lodo. Cámara de bombeo de grasas y flotantes Sedimentadores N°3 y N°4. Para la conducción de las grasas y flotantes que se generan en el proceso de sedimentación primaria hacia el pretratamiento, se instalará una cámara que contendrá un sistema de bombeo. La cámara será construida en hormigón. Instalaciones Generales Ampliación de Sala de Control La ampliación de la sala de control consiste en la habilitación de una oficina y un sector de bodega techada a un costado del actual edificio. Ampliación de caminos y Patios de maniobras Debido a la inclusión de los nuevos equipos, se requiere ampliar la red de caminos internos y patios de maniobras de vehículos existentes en la EDAS. Todos estos sectores serán pavimentados, bajo el mismo estándar existente hoy. En el numeral 3.1.2.2 y numeral 3.1.2.3 del Anexo 25 de la Adenda se detallan los procedimientos para la excavación para la construcción de los caminos. Se aclarar que las obras se circunscriben al interior del recinto EDAS y no se contempla cruces de cauces. Los caminos permanentes y proyectados, de acceso e interiores, serán provistos de carpeta asfáltica, lo que asegura su estabilidad y no generación de erosión, ni de material particulado. Debido a las condiciones climáticas propias de la ciudad de Valdivia, se mantienen limpios en forma natural y no requiere mantención ni limpieza específicas. El proyecto no contempla el cierre de caminos, ya sean temporales o permanentes. Sistema de Tuberías Sistemas de Tuberías (en concreto la Ampliación de los sistemas hidráulicos e interconexiones) La ampliación de la EDAS conlleva la necesidad de construir nuevos sistemas de tuberías, entre ellas: Línea de Agua de Proceso, Línea de Lodos, Línea de Vaciados, Línea Sobredrenantes, Línea Extracción de Gases y Línea Agua de Servicio. En el Anexo 9 de la Adenda se presenta plano digital en formato KMZ que da cuanta de todo el sistema de tuberías (hidráulico e interconexiones), tanto de la ampliación como del sistema actual. Emisario o ducto de descarga El ducto de descarga no forma parte de las obras de ampliación y es parte integrante de las instalaciones con Resolución de Calificación Ambiental (N°528/00) Vigente. Por su parte, el emisario subacuático no sufre modificaciones en este proyecto. Ello por cuanto la modelación hidráulica de las instalaciones existentes arroja 41

como resultado que es posible descargar en forma óptima los caudales proyectados a través de éstos. Como resultado de la ingeniería de detalle del Proyecto aprobado ambientalmente, se determinó que el número de 18 difusores de 150 mm de diámetro se cumplía suficientemente con el requerimiento técnico para la descarga de las aguas servidas y su recepción en el río. La conducción de agua tratada y desinfectada se realiza a través de un emisario de descarga (tubería cerrara) de 900 mm de diámetro, el cual tiene una parte terrestre subterránea, y otra subacuática, con longitud total de aproximadamente 2,7 km. En el emisario se identifican los siguientes tramos: ▪ Emisario subterráneo en acueducto, con una longitud aproximada de 900 m desde la cámara de salida en la EDAS. El material de este tramo es de Plástico Reforzado con Fibra de Vidrio (PRFV). ▪ Emisario subterráneo en presión, con longitud aproximada de 1.550 m, de los cuales los 200 m iniciales son de PRFV y los 1.350 m siguientes son de Polietileno de Alta Densidad (PEAD). ▪ Conducto subacuático con difusores de descarga de longitud aproximada de 270 m, cuya materialidad es de PEAD. El plan de mantención del emisario de descarga de la EDAS del emisario de descarga de la EDAS, que establece las siguientes acciones: • Limpieza del área y de la tubería con el objeto de minimizar el volumen de material adherido a ésta y, por consiguiente, la resistencia que ella puede presentar a la corriente del río; • Reparación de las toberas que puedan presentar defectos o fallas; • Inspección del emisario subacuático, con una frecuencia anual, en horas cercanas a la pleamar; • Demarcación del inicio del tendido subacuático del emisario en la ribera del río, con el objetivo de contar con una visible localización de dicha estructura; • Instalación de boyas o boyarines flotantes que demarquen el tendido subacuático del emisario para efectos de seguridad de la navegación y la protección del emisario respecto de la operación de anclas o de redes de pesca. En el Anexo 17 de la Adenda se presenta videos del estado del ducto submarino en todo su tramo. En el Anexo 9 de la Adenda se presenta plano digital en formato KMZ que da cuanta de todo el sistema de tuberías (hidráulico e interconexiones), tanto de la ampliación como del sistema actual. En el Anexo 14 de la Adenda se presenta memoria de cálculo del emisario de descarga actualizada y planos del sistema. Mientras que en Anexo 10 se presenta perfil longitudinal para todo el trazado de la tubería. En el Anexo 18 de la Adenda se presenta plano PDF con las dimensiones de la cámara de carga Funcionamiento de la EDAS Cabe señalar que la operación de la EDAS no se verá modificada respecto de la RCA N° 528/2000, dado que el proyecto solo considera la implementación de nuevos equipos que permitirán aumentar la capacidad de tratamiento de la EDAS, si bien el titular propone hasta 600 L/s como caudal medio y 900 L/s como caudal punta máximo horario, tal como se detalla en Condición 12.2.10 del presente documento, en consecuencia, con la proyección de la descarga a realizar por el titular al año 2035, el caudal máximo que podrá descargar será de 810 l/s y 479 l/s de caudal medio total.

Lo anterior, es también indicado por la SEREMI de Medio Ambiente, en su Ord. N°2.507 de fecha 17 de abril de 2025, que indica: “[…]en coherencia con la vida útil del proyecto y la estimación del crecimiento de la demanda de tratamiento de aguas servidas para la ciudad de Valdivia – Período 2021 – 2039, el caudal máximo y medio total autorizado a descargar corresponda a los caudales del año 2035, es decir 810 l/s (Qmax Total) y 479 l/s (Qmed Total), respectivamente. Lo anterior, sin perjuicio de la capacidad máxima de tratamiento para la cual está diseñada la planta.”

Todo lo anterior, mantendrá las operaciones unitarias consideradas en el proyecto original que permiten la eliminación de los sólidos suspendidos de las aguas servidas, mediante procesos físicos de decantación. Respecto al manejo 42

de ambiental de la EDAS, el Proyecto incorpora equipamiento destinado a mitigar las emisiones odorantes. A continuación, se describe la operación de la EDAS en la situación proyectada, haciendo énfasis en las unidades que se modifican por el Proyecto. Luego, las aguas pasan a la unidad de desarenadores/desengrasadores donde se emplearán dos nuevas unidades y las antiguas pasarán a ser unidades de respaldo. Esta etapa cumple un doble objetivo, por una parte, extraer de las aguas la mayor cantidad de partículas de alta velocidad de sedimentación, tales como arena, grava y otras materias minerales, y, por otra, eliminar las grasas, espumas y demás materiales flotantes más ligeras del agua que, de no eliminarse, podrían ser evacuadas junto con el agua tratada o alcanzar el tratamiento de los lodos y provocar alteraciones en el proceso y/o generar olor. Posteriormente, las aguas servidas pasan al tratamiento primario, el cual se realizará en tres o cuatro sedimentadores (conforme al programa de desarrollo). En esta parte del proceso se eliminan los sólidos suspendidos presentes en las aguas servidas a partir de procesos físicos. Este tratamiento aprovecha dos métodos de separación: sedimentación, cuyo resultado es la separación de los sólidos suspendidos del agua servida basado en la sedimentación de partículas por gravedad; y flotación, que permite la eliminación de los sólidos suspendidos de baja densidad que no fueron removidos previamente en el desarenador/desengrasador.

Todos los procesos que intervienen en el tratamiento primario son físicos, por lo que no se contempla la adición de químicos para mejorar o acelerar la sedimentación.

El resultado de esta operación permite una concentración de los contaminantes (lodos primarios) que son arrastrados y acumulados en el centro del sedimentador, y, por otro lado, permite la acumulación en superficie de los elementos flotantes de baja densidad, los que son eliminados por barredoras superficiales que los arrastran hasta su extracción.

Las aguas de salida de los sedimentadores se recogen en una cámara desde donde se alimenta la siguiente etapa del proceso, correspondiente a la cloración (desinfección) del efluente, la cual tiene por objetivo reducir la cantidad de coliformes fecales en la línea de agua, a partir de desinfección con cloro gas.

Las características principales del proceso de cloración se mantienen respecto de la situación actual, solo aumentando el número de cámaras de contacto disponible para esta etapa del proceso (en la actualidad existen 3 cámaras y se tendrán 5 en la condición final del Proyecto).

El proceso de cloración utilizado en la EDAS de Valdivia se lleva a cabo a través de la preparación de una solución de Cloro acuoso, que es inyectado a las aguas servidas tratadas, al inicio de las cámaras de contacto.

La preparación de la solución acuosa consta de los siguientes elementos: ▪ Ton container de capacidad 900 kg cada uno. ▪ Línea de succión al vacío de gas cloro hasta el inyector del gas al agua. ▪ Línea de bombeo de agua de servicio (potable) para la preparación de la solución acuosa. ▪ Inyector, que logra la inyección del gas Cloro en el agua para la conformación de la solución acuosa. ▪ Líneas de distribución de la solución acuosa a cada una de las cámaras de contacto Cabe señalar que no existe proceso de decloración en la EDAS.

El tiempo que el efluente se encuentra expuesto al gas cloro para lograr una desinfección adecuada es de unos 20-30 min para el caudal medio. Para asegurar la correcta dosis de Cloro y lograr la remoción de patógenos esperada, esta dosis se ajusta en forma automática según el caudal de tratamiento. Así, la 43

remoción de bacterias se logra a través de una combinación de dosis (en mg/L) y tiempo de exposición, este último es variable según el caudal.

Finalmente, el efluente tratado y desinfectado, se conduce a las cámaras de agua tratada y medición de caudal (una existente y una proyectada), y de ahí al ducto de descarga que conduce las aguas tratadas hasta el Puerto Las Mulatas, lugar donde se seguirá realizando la descarga mediante el actual emisario aprobado por la RCA N° 528/2000.

En CAV Monitoreo Variables Ambientales Río Valdivia, detallado en Considerando 12 del presente documento se presentan todos los parámetros a cumplir y monitorear por el proyecto.

Por otro lado, los lodos primarios acumulados en los sedimentadores primarios son conducidos a la “Línea de Lodos”, para ser tratados antes de su disposición final. Cabe señalar que el sistema de tratamiento de lodos no considera acciones distintas a las que actualmente se realizan en la EDAS descritas en la sección 1.2.1.2 del Capítulo 1 del EIA; solo se aumentará el N° de unidades de tratamiento (se incorporarán dos nuevos espesadores y se ampliará la Sala de Deshidratación de Lodos), debido al aumento de caudal a tratar. Cabe señalar que, el sistema de tratamiento en su línea del agua como parte de la remoción de nutrientes, adicionara sulfato de Aluminio en el canal de descarga de los desarenadores (Detalles en Anexo 55 de la Adenda).

El sistema de deshidratación de los lodos en las centrífugas utiliza polímeros que permiten una adecuada separación del lodo del agua, y así lograr los niveles de sequedad esperados. La dosis a aplicar al lodo espesado es de 2 mg de polímero seco por metro cúbico de lodo espesado.

El balance de masas presentado en Anexo 3 de la Adenda incluye los caudales y concentraciones de los químicos utilizados en los procesos de la EDAS, y la caracterización de la descarga.

En el Anexo 3 de la Adenda se presenta Diagrama de Flujo del Proceso de la EDAS para las condiciones de diseño más desfavorables para el caudal y de diseño. Mientras que en el Anexo 9 de la Adenda se presenta plano en Formato DWG con las líneas de conducción existentes y proyectadas.

Mantenimiento de la EDAS Durante la operación, se contempla la ejecución de mantenciones programadas y preventivas, las cuales tienen el objetivo de garantizar el adecuado funcionamiento y conservación de los equipos que intervienen en el proceso de la Planta, previniendo así fallas inesperadas. El mantenimiento de los equipos se realizará de acuerdo con la frecuencia recomendada por el fabricante de cada uno de los equipos. En la siguiente tabla se muestra la frecuencia de mantenimiento de los equipos

Tabla 20. Mantenimiento Equipos Mantenimiento Frecuencia Bombas Semestral Sistema cloración Anual Detector fuga gas cloro Anual Centrífugas Semestral Generador Anual Lubricación Bimensual Medidor de caudal Semestral Pretratamiento Semestral Manejo productos químicos Anual Sopladores Anual Tablero eléctrico Anual Sistema de Control Electrónico de la EDAS (PLC) Anual Transformador Anual 44

Válvulas motorizadas Anual Ventiladores Semestral Biofiltro Semestral Fuente: Tabla 11 de Anexo 1 de Adenda Excepcional

De acuerdo con lo anterior, las actividades de mantención se dividen, a su vez, en dos tipos: ▪ Mantenimiento preventivo, el cual se realiza según la frecuencia descrita anteriormente. ▪ Mantenimiento correctivo, que se ejecuta a los equipos e instrumentos en caso de falla.

Respecto a la ejecución de los trabajos de mantenimiento preventivo y correctivo, se considera que en promedio se realizan durante 8 días al año, y que éstas son realizadas tanto por personal propio como también por empresas contratistas y de servicios.

En el Anexo 16 de la Adenda se presenta el “Plan de Mantenimiento de la Estación Depuradora de Aguas Servidas de Valdivia” donde se describe la limpieza y mantención de cada una de las partes y obras del proyecto. En el Anexo 13 de la Adenda Excepcional se presenta el plan de Mantención Preventiva Sistema Biofiltro EDAS. Transporte de lodos Los camiones que transportan lodos a causa de la fase de operación del Proyecto, en la actualidad se realiza en promedio 1 viaje al día, los cuales aumentarán paulatinamente hasta alcanzar los 2 viajes/día. No obstante, lo anterior, en la Tabla 18 de la Adenda se presentan los flujos para las subfases de construcción y fase de operación. Al respecto se aclara que como los flujos no son constantes en los distintos meses de cada subfase, para la estimación de flujos diarios y semanales se considerará el mes de mayor flujo de cada subfase. En la Tabla 22 de la Adenda se ha proyectado la cifra de camiones de retiro de lodo para el período 2023 a 2039, teniendo como supuesto que la capacidad de los camiones se mantendrá en el futuro y que estos por motivos de seguridad solo cargan hasta un 80% de su capacidad. Las rutas públicas que el Proyecto utilizará en las distintas fases se presentan en la Tabla 19 de la Adenda. En el caso de existir accidentes en las rutas que impidan el uso de las vías de acceso consideradas por el Proyecto, se seguirán las directrices que establezca la autoridad pertinente (Carabineros u otros). Asimismo, y dada la naturaleza y ubicación del Proyecto, no es posible considerar modos alternativos de transporte a los considerados. Adicionalmente, se mantendrá personal capacitado para llevar un registro permanente de la entrada y salida de los camiones para poder dar cuenta de la frecuencia de los camiones Mantenimiento de la EDAS Durante la operación, se contempla la ejecución de mantenciones programadas y preventivas, las cuales tienen el objetivo de garantizar el adecuado funcionamiento y conservación de los equipos que intervienen en el proceso de la Planta, previniendo así fallas inesperadas. El mantenimiento de los equipos se realizará de acuerdo con la frecuencia recomendada por el fabricante de cada uno de los equipos. En la siguiente tabla se muestra la frecuencia de mantenimiento de los equipos

Tabla 21. Mantenimiento Equipos Mantenimiento Frecuencia Bombas Semestral Sistema cloración Anual Detector fuga gas cloro Anual Centrífugas Semestral Generador Anual Lubricación Bimensual Medidor de caudal Semestral Pretratamiento Semestral Manejo productos químicos Anual Sopladores Anual 45

Tablero eléctrico Anual Sistema de Control Electrónico de la EDAS (PLC) Anual Transformador Anual Válvulas motorizadas Anual Ventiladores Semestral Biofiltro Semestral Fuente: Tabla 11 de Anexo 1 de Adenda Excepcional

a. Revisar que los límites de diseño del conjunto de acondicionamiento de gases se mantengan de acuerdo con las condiciones de diseño indicadas por el fabricante (torre de humidificación, ventilador, bomba, sensor de nivel, sensor de pH, etc.). b. Inspeccionar si existe la presencia de vegetación que podría aflorar en la superficie del biomedio. En caso de existir, esta será retirada. c. Inspeccionar si existen orificios en la superficie del biomedio. En caso de que existan, redistribuir de forma homogénea, de manera de que se mantenga una altura constante del mismo en la superficie. d. Revisión del biomedio luego de 48 meses de funcionamiento. Revolver el interior del biomedio para homogenizarlo.

Los parámetros que condicionan el reemplazo de biomedio corresponden a: a. El rendimiento y vida útil del biomedio, está en función del tipo de contaminante y de su carga másica, se recomienda entre 3 y 5 años dependiendo de las condiciones ambientales. b. Cuando se observa deterioro físico del biomedio (corteza molida, rota o compactada), se recomienda realizar el cambio mismo. Productos generados Descarga del Proyecto: El Proyecto no contempla la generación de productos como consecuencia de su operación. Por tratarse de una planta de tratamiento primario de aguas servidas, su funcionamiento generará aguas servidas tratadas, las que serán descargadas al río Valdivia, en una cantidad máxima de 810 l/s al año 2035. Recursos naturales renovables El Proyecto no contempla la extracción, explotación o utilización de recursos naturales renovables. Emisiones y efluentes Emisiones Atmosféricas: Las actividades de esta fase están principalmente asociadas a uso de vehículos para el transporte de personal, residuos, materiales e insumos, además de la operación de maquinaria. Las principales emisiones consideran el tránsito de vehículos por caminos pavimentados, la combustión de vehículos asociada y la combustión de los motores la maquinaria fuera de ruta. En la Tabla 121 de 46

la Adenda se muestra el resumen de las emisiones por actividad, de material particulado respirable (MP10), fino (MP2,5), partículas totales en suspensión (PTS), óxidos de nitrógeno (NOX), monóxido de carbono (CO), hidrocarburos/compuestos orgánicos volátiles (HC/COV), dióxido de azufre (SO2) y amoniaco (NH3), estimadas para la Fase de Operación del Proyecto. De las actividades al interior del área del Proyecto, entre la Tabla 64 y Tabla 69 de la Adenda, se detalla listado de actividades y maquinarias o vehículos requeridos, kilómetros recorridos por los vehículos al interior del predio, tiempos de operación de los equipos y maquinaria y flujos de transferencia de material asociado al carguío y volteo de camiones, lo anterior para cada fase del Proyecto, según corresponda. Fuera del emplazamiento del Proyecto, entre la Tabla 75 y la Tabla 80 de la Adenda se presentan los distintos viajes realizados en el Proyecto indicando su origen y destino, incluyendo el transporte de insumos, residuos y mano de obra, pesos promedios de las flotas y los viajes realizados al exterior del Proyecto, rutas de transporte utilizadas y distancias recorridas en caminos externos indicando los kilómetros mensuales, lo anterior para cada fase del Proyecto, según corresponda. Para la fase de operación no se considera medida de abatimiento de material particulado para tránsito de vehículos, toda vez que los caminos internos de la EDAS son pavimentados y dada la naturaleza del Proyecto, no se consideran actividades que pudiesen ser generadoras de material particulado. El detalle de la Actualización del Inventario de Emisiones realizado para este Proyecto se presenta en el Anexo 22 de la Adenda. Emisiones Líquidas Las estimaciones de aumento de la población de la ciudad de Valdivia dan cuenta de un crecimiento del orden del 2 a 2,5 % anual, lo que implica un mayor caudal de ingreso de aguas servidas a la EDAS, así como también de la descarga de agua tratada desde la EDAS. En base a lo anterior, se ha proyectado una capacidad de diseño de la EDAS que permite alcanzar un caudal medio de tratamiento del orden de 600 L/s de aguas servidas tratadas y un caudal máximo de tratamiento del orden de 900 L/s, lo cual ocurriría tentativamente el año 2039.

La medición del caudal a ser tratado por la EDAS se mide a través de caudalímetro electromagnético instalado en la planta ubicada previo al inicio del emisario. En la Tabla 1-73 del Capítulo 1 se muestra la estimación de la generación anual de aguas servidas tratadas por la EDAS desde el año 2025 (inicio de la fase operación) hasta el año 2039. El efluente tratado será descargado a través del emisario existente en el río Valdivia, el cual dará cumplimiento a los límites máximos establecidos en la Tabla N°2 del D.S. N°90/2000 del MINSEGPRES. La Tabla 122 de la Adenda se detallan las principales características del efluente (caudal, concentración y carga anual) descargado sobre el río Valdivia. Debido a que el proyecto considera sólo una ampliación de las instalaciones actuales, sin diferencias en las tecnologías y métodos de tratamiento de las aguas, el efluente para la situación con proyecto tendrá concentraciones muy similares al efluente actual.

Cabe señalar que, en la Tabla 122 se incluyen además los límites indicados en la Tabla N°2 del DS N° 90/00, los cuales se cumplen para todos los parámetros analizados considerando tanto el caudal actual como el proyectado. En el Anexo 7 de la Adenda se presentan los registros históricos del efluente de la PTAS, el cual tiene por objetivo realizar una caracterización completa de los parámetros listados en el DS N°90/2000 e identificar comportamientos, tendencias y estacionalidades de la calidad química del efluente actual de la EDAS de Valdivia. En este Anexo se analiza la distribución de valores históricos de los parámetros listados en el DS N°90/2000 y se comparan con los valores establecidos tanto en la Tabla 1 “Parámetros y valores característicos de Fuente Emisora” y Tabla 2 “Límites máximos permitidos para la descarga de residuos líquidos a cuerpos de agua fluviales considerando la capacidad de dilución del receptor”. Además, se analiza la evolución histórica mediante series de tiempo de los parámetros y se estudia la 47

estacionalidad de los parámetros mediante la distribución de valores mensuales.

Dado lo anterior, en el Anexo 45 de la Adenda se presentan los antecedentes para el otorgamiento del PAS 115 (Permiso para introducir o descargar materias, energía o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie a las aguas sometidas a la jurisdicción nacional), mientras que en el Anexo 38 de la Adenda se presenta la Actualización del Informe “Modelo Hidrodinámico y Calidad del Agua del río Valdivia”. Por otra parte, los antecedentes respecto a la concesión marítima Valdivia, plano de concesión en el que se representan los 13 sectores de fondo de río en los lugares denominados río Calle-Calle y Río Valdivia se acompañan en el Anexo 4 de la Adenda. Ruido Fuentes Fijas Dado que el Proyecto contempla la implementación de dos (2) desarenadores, dos (2) nuevos sedimentadores, 2 sistemas de Biofiltros (de 8 y 6 contenedores, respectivamente), dos espesadores de lodos (2), una cámara de agua tratada (1), una planta elevadora de lodos y una bomba de grasas y flotantes, para efectos de modelación de la fase de operación se consideran los niveles de ruido medidos en las mismas fuentes. En tabla 64 de Anexo 5 de Adenda Excepcional se muestran los niveles de ruido considerados para las distintas fuentes. Adicionalmente, en la Tabla 65 del mismo Anexo 5 de Adenda Excepcional se presentan los niveles de ruido asociados a los vehículos que forman parte de la operación de la EDAS. A continuación, en las siguientes tablas, se presentan los niveles de ruido estimados asociados a la operación de las obras del Proyecto periodo diurno y nocturno respectivamente, considerando los niveles de ruido generados de la operación actual de la EDAS que son parte de la LdB de Ruido esto para poder realizar la correcta evaluación del impacto según lo indicado en el Articulo 11 ter de la Ley 19.300.

Tabla 22. Niveles de Ruido Totales Estimados en Receptores, Período Diurno - Fase de Operación Punto NPS Estimado

Operació n [dB(A)] Límite Máximo diurno [dB(A)] ¿Cumple D.S. Nº38/11 del MMA? R1 50 60 Cumple R2 57 60 Cumple R3 61 65 Cumple R4 49 60 Cumple R5 49 60 Cumple R6 53 60 Cumple R7 50 60 Cumple Fuente: Tabla 66 de Adenda Excepcional

Tabla 23. Niveles de Ruido Totales Estimados en Receptores, Período Nocturno - Fase de Operación Punto NPS Estimado

Operación [dB(A)] Límite Máximo diurno [dB(A)] ¿Cumple D.S. Nº38/11 del MMA? 48

R1 40 45 Cumple R2 45 45 Cumple R3 49 50 Cumple R4 41 45 Cumple R5 39 45 Cumple R6 43 45 Cumple R7 39 45 Cumple Fuente: Tabla 67 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Como se puede apreciar, durante la fase de operación del Proyecto se obtienen niveles de ruido por debajo de los límites establecidos por la normativa vigente D.S. Nº38/11 del MMA tanto en horario diurno como nocturno. Ruido Fuentes Móviles: En las siguientes tablas se presenta el análisis de los niveles de ruido estimados por el tránsito vehicular en los receptores, en horario diurno y nocturno, respectivamente.

Tabla 24. Niveles de ruido por fuentes móviles. Punto Receptor Estimación Nivel de ruido Tránsito vehicular [dB(A)] Valor de Planificación Lr día [dB(A)] Evaluación OPB814.41 R1 19 65 Cumple R2 35 65 Cumple R3 51 65 Cumple R4 25 65 Cumple R5 14 65 Cumple R6 20 65 Cumple R7 18 65 Cumple RFV1 48 65 Cumple RFV2 46 65 Cumple RFV3 48 65 Cumple Fuente: Tabla 68 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Tabla 25. Evaluación de Niveles de ruido por Tránsito Vehicular – Fase de Operación Nocturno. Punto Receptor Estimación Nivel de ruido Tránsito vehicular [dB(A)] Valor de Planificación Lr día [dB(A)] Evaluación OPB814.41 49

R1 0 55 Cumple R2 13 55 Cumple R3 29 55 Cumple R4 3 55 Cumple R5 0 55 Cumple R6 0 55 Cumple R7 0 55 Cumple RFV1 25 55 Cumple RFV2 23 55 Cumple RFV3 26 55 Cumple Fuente: Tabla 69 de Anexo 5 de Adenda Excepcional.

En virtud de lo anterior, se puede observar que los niveles de ruido estimados para la fase de operación por el tránsito vehicular se encuentran bajo el valor de planificación Lr (Criterio de la República de Suiza) para el periodo diurno y nocturno. Emisiones Odoríficas: Adicionalmente a lo ya detallado en capítulo 4.6.4 del ICE, las emisiones de gases odorantes que se producirá durante la operación de la EDAS post implementación de las medidas de mitigación de olores que comprende el Proyecto. En este sentido, de manera homóloga al impacto anterior, se modeló utilizando CALPUFF View la dispersión de gases odorantes de los distintos escenarios que comprende la operación del Proyecto, estos escenarios son los que se muestran en la Tabla 59 de Anexo 5 de Adenda Excepcional.

Considerando los resultados de la modelación de la dispersión de gases odorantes de los tres escenarios indicados en las Tablas 60, 61 y 62 del Anexo 5 de la Adenda Excepcional, se presentan las comparaciones de los valores de concentración modelados para los distintos escenarios como se aprecia en las tablas y figuras anteriores, en todos los escenarios post implementación de las medidas de mitigación, se cumple con la normativa de referencia del Reino Unido, cabe señalar, que el escenario 4 considera la operación actual de la EDAS y todas las obras del Proyecto, incluyendo las medidas de actualizadas en el Anexo 38 de la adenda Complementaria y que se presentan en Considerando 7 del presente documento. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos Asimilables a Domésticos Durante la fase de operación del Proyecto se mantendrá el número de trabajadores actual de la EDAS de Valdivia, por lo que no existirá una generación de residuos sólidos domésticos adicional a lo aprobado. Los residuos sólidos domésticos generados corresponden a papel, cartones, botellas plásticas, vasos desechables, restos de comida, envases y envoltorios, papeles, desechos de alimentos y artículos de aseo personal, entre otros, originados por las actividades en las oficinas. Para el caso de los trabajos puntuales de mantención (8 días/año en promedio), se considera una generación de 10 kg/d (aproximadamente 1 bolsa diaria). La gestión y manejo de estos residuos se mantendrá de la misma forma que se realiza hoy, es decir, serán almacenados de forma transitoria en contenedores especialmente destinados para ello con tapa y al interior de bolsas. Su retiro y disposición final es realizado por una empresa autorizada con una periodicidad semanal (Sistema de retiro municipal). Residuos Sólidos Industriales No Peligrosos 50

En esta fase, los únicos residuos de este tipo que se generan corresponden a los envases de las sustancias químicas no peligrosas a utilizar durante el proceso de la EDAS. Se considera una cantidad aproximada de 5 kg/mes. Su retiro y traslado a disposición final se realizará a través de una empresa autorizada. Residuos Sólidos Orgánicos Durante la fase de operación, se considera la generación de los siguientes residuos: “Sólidos, Arenas y Grasas” (SAG), provenientes de la Etapa de Pretratamiento, los cuales se almacenarán en contenedores de 5 m³ y “Lodos Deshidratados” (LD) los cuales se almacenan en 6 contenedores de 15 m³ cada uno. Para la estimación de los residuos generados durante el proceso, se han considerado datos operacionales de la EDAS, obteniendo que, para el caso de los SAG, la relación es de 0,035 [kg de SAG/m³ de agua tratada], mientras que, para los LD, la relación es de 0,237 [kg de LD/ m³ de agua tratada]. En la Tabla 1-74 del Capítulo 1 se detallan la estimación de estos residuos para el período 2025-2039. El retiro y traslado a disposición final se realizará a través de una empresa autorizada, y se considera una frecuencia aproximada de 4 viajes/semana. Residuos peligrosos: Los residuos sólidos peligrosos que se generarán durante la fase de operación corresponden principalmente a los residuos generados durante las actividades de mantenimiento de los equipos de la EDAS, todos los cuales se dispondrán en instalaciones autorizadas mediante empresas autorizadas. En el caso de las mantenciones que se realicen con empresas contratistas, se les exigirá contractualmente que aseguren la correcta disposición de este tipo de residuos en instalaciones autorizadas para dicho fin. Para el almacenamiento temporal de estos residuos, se considera acondicionar y habilitar como Bodega de Almacenamiento Temporal (BAT) permanente, una instalación que en la actualidad se utiliza de manera temporal cuando es requerida por algún contratista en particular. Considerando esto, en el Anexo 10-6 del Capítulo 10: “Plan de Cumplimiento de la Legislación Aplicable” del EIA, se acompañan los antecedentes necesarios para la obtención del permiso ambiental sectorial mixto para el almacenamiento temporal de RESPEL durante la fase de operación (PAS 142). En la Tabla 1-75 del Capítulo 1, se muestra el tipo de residuo, la cantidad generada y las características de peligrosidad de los RESPEL generados por el Proyecto. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 4.7 del ICE 4.3.3. FASE DE CIERRE Se hace presente que durante el proceso de evaluación fue observada la vida útil del proyecto y por consecuencia la fase de cierre. Por ejemplo, en observación N°176 de ICSARA se le indicó al titular que debía incorporar la fase de cierre, a lo que el titular en respuesta N°176 indica “El titular toma nota de la solicitud y aclara que el proyecto no considera una fase de cierre, lo que no obsta a que durante su fase de operación puedan realizarse mantenciones periódicas y el reemplazo de equipos de manera preventiva y/o correctiva conforme a un plan de inversiones de que dispondrá el Titular manteniéndose de este modo la condición indefinida de su vida útil.” Al finalizar la evaluación en respuesta N°54 de Adenda Excepcional el titular modifica su proyecto considerando una vida útil hasta el año 2035. Si bien no se acompaña el detalle de cada una de las acciones en fase de cierre, en respuesta N°178 de Adenda el titular indica “[…]para el caso improbable en que se dispusiera el cierre del Proyecto, éste se ejecutará de acuerdo con lo señalado en el proyecto original aprobado por la RCA N° 528/2000.” Por lo anterior, se mantendrá lo aprobado ambientalmente en la RCA N°528/2000 relativo a la fase de cierre, en particular en Considerando N°3.3.3, se indica lo siguiente:

Frente a la situación de abandono del proyecto, habrá dos escenarios: a) Que el terreno y toda la infraestructura sea utilizada por la empresa Aguas Décima S.A., en cuyo caso se tratará de mantener el máximo de edificaciones y estructuras que pudiesen seguir prestando algún beneficio, como edificios, casetas, pavimentos, tuberías, redes de regadío, etc. las que se destinarán a oficinas, bodegas, centros de almacenamiento, etc. Aquella infraestructura que no preste una utilidad inmediata se demolerá y sus excedentes serán dispuestos en lugares convenientes. Las piletas, si no son utilizadas se rellenarán. 51

b) Que el terreno sea enajenado, para un futuro proyecto urbanístico, a una empresa inmobiliaria, en cuyo caso se producirá lo siguiente:

i) Desmontaje de los equipos, los que podrán ser utilizados en las nuevas instalaciones o vendidos a particulares; ii) Los edificios y obras de urbanización quedarán, siendo de responsabilidad de los compradores, como también las acciones a emprender en dicho recinto.

Sin prejuicio de lo anterior, el titular deberá realizar las siguientes acciones que se detallan en las siguientes filas de esta tabla durante esta fase en virtud del literal c.7) del artículo 18 del RSEIA: Desmantelamiento o aseguramiento de infraestructura Tal como se indicó en el párrafo anterior, frente a la situación de abandono del proyecto, habrá dos escenarios: a) Que el terreno y toda la infraestructura sea utilizada por la empresa Aguas Décima S.A., en cuyo caso se tratará de mantener el máximo de edificaciones y estructuras que pudiesen seguir prestando algún beneficio, como edificios, casetas, pavimentos, tuberías, redes de regadío, etc. las que se destinarán a oficinas, bodegas, centros de almacenamiento, etc. Aquella infraestructura que no preste una utilidad inmediata se demolerá y sus excedentes serán dispuestos en lugares convenientes. Las piletas, si no son utilizadas se rellenarán.

b) Que el terreno sea enajenado, para un futuro proyecto urbanístico, a una empresa inmobiliaria, en cuyo caso se producirá lo siguiente: i) Desmontaje de los equipos, los que podrán ser utilizados en las nuevas instalaciones o vendidos a particulares; ii) Los edificios y obras de urbanización quedarán, siendo de responsabilidad de los compradores, como también las acciones a emprender en dicho recinto. Restauración El titular durante esta fase deberá asegurar la restauración de la geoforma o morfología, vegetación y cualquier otro componente ambiental que haya sido afectado durante la ejecución del proyecto o actividad. Prevención de futuras emisiones El titular deberá realizar todas las acciones para prevenir futuras emisiones desde la ubicación del proyecto o actividad, para evitar la afectación del ecosistema incluido el aire, suelo y agua. Mantención, conservación y supervisión El titular deberá asegurar durante toda la fase de cierre la conservación y supervisión de todas las acciones a realizar en su terreno (incluyendo el emisario de descarga) con la finalidad de que no se generen nuevas emisiones o nuevos impactos por el proyecto. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 4.8 del ICE

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO 4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Fecha estimada de inicio Octubre 2025 Parte, obra o acción que establece el inicio Habilitación de la Instalación de Faena de la Subfase 1. Fecha estimada de término Marzo 2027 Parte, obra o acción que establece el término Desmantelamiento de las instalaciones de faena y áreas complementarias para la construcción.

Se hace presente que tal como se detalla en Considerando 12 del presente documento, 60 días antes de que entre en operación la ampliación de la PTAS de Valdivia, deberá informar a la Superintendencia de Servicio Sanitario, para que esta entidad actualice la Resolución SISS que establece el programa de monitoreo de calidad del efluente que es parte 52

de la calidad de servicio de tratamiento y disposición que debe prestar dicho sistema. El detalle de las tres subfases se presenta en capítulo 2.4.1 de Anexo 1 de Adenda Excepcional. 4.4.2. FASE DE OPERACIÓN Fecha estimada de inicio Octubre 2025 Parte, obra o acción que establece el inicio Habilitación de la instalación de faenas de la Subfase 1

Fecha estimada de término 2035 Parte, obra o acción que establece el término Fin de la operatividad del proyecto. 4.4.3. FASE DE CIERRE Tal como se indica en capítulo 4.8.1 del ICE se hace presente que durante el proceso de evaluación fue observada la vida útil del proyecto y por consecuencia la fase de cierre que comenzará en 2035. Por ejemplo, en observación N°176 de ICSARA se le indicó al titular que debía incorporar la fase de cierre, a lo que el titular en respuesta N°176 indica “El titular toma nota de la solicitud y aclara que el proyecto no considera una fase de cierre, lo que no obsta a que durante su fase de operación puedan realizarse mantenciones periódicas y el reemplazo de equipos de manera preventiva y/o correctiva conforme a un plan de inversiones de que dispondrá el Titular manteniéndose de este modo la condición indefinida de su vida útil.” Al finalizar la evaluación en respuesta N°54 de Adenda Excepcional el titular modifica su proyecto considerando una vida útil hasta el año 2035. Si bien no se acompaña el detalle de cada una de las acciones en fase de cierre, en respuesta N°178 de Adenda el titular indica “[…]para el caso improbable en que se dispusiera el cierre del Proyecto, éste se ejecutará de acuerdo con lo señalado en el proyecto original aprobado por la RCA N° 528/2000.” Por lo anterior, se mantendrá lo aprobado ambientalmente en la RCA N°528/2000 relativo a la fase de cierre, en particular en Considerando N°3.3.3, se indica lo siguiente:

Frente a la situación de abandono del proyecto, habrá dos escenarios: c) Que el terreno y toda la infraestructura sea utilizada por la empresa Aguas Décima S.A., en cuyo caso se tratará de mantener el máximo de edificaciones y estructuras que pudiesen seguir prestando algún beneficio, como edificios, casetas, pavimentos, tuberías, redes de regadío, etc. las que se destinarán a oficinas, bodegas, centros de almacenamiento, etc. Aquella infraestructura que no preste una utilidad inmediata se demolerá y sus excedentes serán dispuestos en lugares convenientes. Las piletas, si no son utilizadas se rellenarán.

d) Que el terreno sea enajenado, para un futuro proyecto urbanístico, a una empresa inmobiliaria, en cuyo caso se producirá lo siguiente:

iii) Desmontaje de los equipos, los que podrán ser utilizados en las nuevas instalaciones o vendidos a particulares; iv) Los edificios y obras de urbanización quedarán, siendo de responsabilidad de los compradores, como también las acciones a emprender en dicho recinto.

Sin prejuicio de lo anterior, el titular deberá realizar las siguientes acciones durante esta fase en virtud del literal c.7) del artículo 18 del RSEIA: - Al momento de finalizar su proyecto el titular deberá desmantelar asegurando la estabilidad de la infraestructura utilizada por el proyecto o actividad. - El titular debe asegurar restaurar la geoforma o morfología, vegetación y cualquier otro componente ambiental que haya sido afectado durante la ejecución del proyecto o actividad a la situación previa a la ejecución del Proyecto. - El titular debe asegurar la prevención de futuras emisiones, desde la ubicación del proyecto o actividad, para evitar la afectación del ecosistema incluido el aire, suelo y agua. - El titular debe asegurar la mantención, conservación y supervisión que sean necesarias.

5°. Que, los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300 que el Proyecto genera o presenta son los que a continuación se describen:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Impacto ambiental Generación de gases odorantes por la operación de la EDAS.

Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes, obras y acciones del Proyecto que generan emisiones odoríficas.

El titular en su análisis de predicción de impactos ambientales, indica que el impacto significativo relativo a olores se generará hasta el término de la subfase 1 en una duración de 18 meses, llamado “Impacto O-CA-1: Generación de gases odorantes por la operación de la EDAS hasta el término de la subfase 1 de construcción (18 meses)” lo que se detalla en capítulo 1.6.3.1.1 del Anexo 5 de Adenda Excepcional. Luego en letra b) del capítulo indicado previamente el titular presenta el impacto no significativo “Impacto O-CA-2: Generación de gases odorantes por la operación de la EDAS desde el mes 19 de la vida útil del proyecto.”, en donde entre otros antecedentes el titular indica “Este impacto corresponde a la generación de gases odorantes que se producirá durante la operación de la EDAS post implementación de las medidas de mitigación de olores que comprende el Proyecto.”

Sin perjuicio de lo anterior, y durante el transcurso de la evaluación ambiental este Servicio estimó que los impactos derivados por las emisiones de olores molestos al área de influencia tienen el carácter de significativos por toda la vida útil del proyecto, esto es hasta el año 2035; lo anterior en consideración que los escenarios de modelación presentados por el titular (Anexo 33 de la Adenda Complementaria, Anexo 22 de la Adenda Excepcional) muestran que existe un incumplimiento normativo, conforme la normativa de referencia (Reino Unido, 2023) en los escenarios modelados sin la aplicación de las medidas de mitigación propuestas por el titular.

Frente a esto, en virtud del análisis de este servicio los titulares deben efectuar la evaluación de los impactos ambientales de su proyecto o actividad (análisis de significancia) sin considerar la aplicación de las medidas de mitigación y reparación, puesto que esto podría generar una diferencia en la calificación de este impacto ambiental y la valoración de su significancia.

Con todo lo anterior, este Servicio consolida toda esta información y se identifica un solo impacto ambiental significativo relativo a olores sin hacer una diferencia entre la implementación o no de las medidas, llamado “Generación de gases odorantes por la operación de la EDAS.” el cual se detalla a continuación:

En el Anexo 33 de la Adenda Complementaria, se presenta el Estudio de Impacto de olor, el cual considera las fuentes existentes dentro de la EDAS y la suma de los impactos que se estima generará el proyecto en actual evaluación, correspondientes a las obras y actividades descritas como parte de la ampliación de la EDAS, todas las cuales se emplazan dentro de la misma. (Artículo 11 ter de la Ley N° 19.300 y en el artículo 12 y 18 f) del RSEIA). La Fase de Operación del Proyecto en su situación actual, considera las siguientes fuentes emisoras y su tasa de emisión (o flujo de olor) detalladas en Tabla 55 de Anexo 5 de Adenda Excepcional:

- Cámara de Llegada - Canales de Desbastes de Sólidos - Desarenado – Desgrasado - Desarenado – Desgrasado 54

- Edificio de Deshidratación de Lodos - Espesador de Lodos N°1 - Sedimentador Primario N° 1 - Sedimentador Primario N° 2 - Cámaras de Contacto N°1, N°2 y N°3. - Concentrador de Grasas y Flotantes

Al respecto se consideran 12 puntos representativos de los receptores humanos en el AI del Proyecto, los cuales se detallan en la siguiente figura (sus coordenadas se encuentran detallados en tabla 56 de Anexo 5 de Adenda Complementaria):

Imagen 5 Puntos representativos de receptores olores

Fuente: Figura 13 de Anexo 5 de la Adenda Excepcional . Para la evaluación de impacto se ha considerado la norma vigente en el Reino Unido, la que establece como límite referencial el valor de 1,5 u.o./m³ como el percentil 98 de las concentraciones horarias para un periodo de 1 año (ver Anexo 5 de la Adenda Excepcional). El análisis de cada uno de los receptores y luego la aplicación de sus respectivas medidas se presenta en Considerando 7 del presente documento.

Fase en que se presenta Construcción y Operación Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulos 5.1.1 y 6.1.1 del ICE Olores:

La operación de la EDAS generará emisiones de gases odorantes las cuales fueron estimadas para la condición con proyecto. Posteriormente se realizó una modelación de la dispersión atmosférica de dichas emisiones a través del modelo Calpuff. El detalle del método empleado y de los resultados, está contenido en el Anexo 22 de la Adenda Excepcional del EIA. Con estos resultados es posible cuantificar las molestias causadas por los olores en el entorno de la EDAS y en particular sobre los 12 receptores seleccionados. Considerando que Chile no cuenta con normas primarias de calidad ambiental para olores que establezca un límite en cuanto a la exposición a niveles de concentración 55

de olor, y de acuerdo con lo establecido en la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente, es posible considerar normativa internacional como referencia para realizar la evaluación establecida dentro del marco del SEIA. En este sentido el Reino Unido establece como límite referencial el valor de 1,5 u.o./m³ como el percentil 98 de las concentraciones horarias para un periodo de 1 año. Para el caso de la EDAS de Valdivia se considera dicho criterio de evaluación para la modelación, es decir: el límite de 1,5 u.o./m³ como percentil 98 de promedios horarios, lo que implica que debe haber menos de 175 horas con promedios horarios mayor a 1,5 uo/m³. Conforme al artículo 11 ter de la LBGMA, los resultados muestran que durante la construcción de la subfase 1 (18 meses de duración) y dado que la operación de la EDAS debe continuar sin interrupciones, las emisiones odorantes del proyecto originarán superación de la concentración de olor por sobre el nivel de 1,5 uo/m³ en 6 receptores No obstante, las modelaciones de las subfase 1, subfase 2 y subfase 3 dan cuenta de que las medidas de mitigación adoptadas por el Proyecto son capaces de mantener la condición del proyecto por debajo de los límites de la norma de referencia adoptada, lo cual se puede apreciar en el Anexo 22 de adenda Excepcional. En la siguiente tabla se presentan los resultados de la modelación del Escenario 0 (Operación actual de le EDAS) considerando la medida de mitigación propuesta MM- 5 “Encapsulamiento y tratamiento de las emisiones odorantes actuales de la EDAS”.

En base a los antecedentes presentados y considerando la condición más desfavorable del Proyecto, sin medidas de mitigación, se puede concluir que el Proyecto generará riesgo para la salud de la población durante los primeros 18 meses de la fase de operación, como consecuencia de la generación de emisiones odoríferas, puesto que se sobrepasan los valores de la normativa de referencia establecida por el Reino Unido en los receptores R1, R2, R4, R5, R6 y R9, la cual indica límite referencial el valor de 1,5 u.o./m³ como el percentil 98 de las concentraciones horarias para un periodo de 1 año.

Se hace presente que el impacto ambiental significativo de olores se generará durante toda la fase de operación del Proyecto.

Con todo lo anterior, el proponente incorpora medidas de mitigación que se hacen cargo de este impacto ambiental significativo, si bien estas se detallan en Considerando 7 del presente documento se indican brevemente a continuación:

- La medida MM-1 consiste en la instalación de un sistema de tratamiento de olores mediante Biofiltros, el cual se conforma por 8 unidades tipo conteiner (agrupadas en 4 pares), los cuales tratarán los gases odorantes generados en el Área de Pretratamiento y Área de Tratamiento de Lodos. Considerando lo anterior, la medida MM-1 comprende, por un lado, el encapsulamiento de la unidad de pretratamiento y la posterior conducción de los gases odorantes hasta los Biofiltros; y por otro lado, la conducción hasta los Biofiltros de los gases generados en los equipos del área de tratamiento de lodos (espesadores y del edificio de deshidratado de lodos), los cuales, al ser equipos cerrados, no requieren de un encapsulamiento previo a la conducción de los gases. - La medida MM-2 consiste en la instalación de un sistema de tratamiento de olores mediante Biofiltros, el cual se conforma por 6 unidades tipo conteiner (agrupadas en 3 pares), los cuales tratarán los gases odorantes generados en el Área de Tratamiento Primario. Considerando esto, la medida MM-2 comprende las obras de encapsulamiento de los cuatro sedimentadores primarios y la posterior conducción de los gases odorantes generados hasta el sistema de biofiltros. - La medida MM-3 consiste en la instalación de una cubierta de ultralonas de material PVC (o de características superiores) que cubrirá cada una de las cinco cámaras de contacto (en el Anexo 32 de la Adenda se incorporó la ficha de las ultralonas). La cubierta operará todo del día y se abrirá únicamente para poder ejecutar las labores de revisión, mantención y toma de muestras de esta parte del proceso de tratamiento del agua. - La medida MM-5 consiste en el encapsulamiento de las siguientes fuentes emisoras de la EDAS: Edificio de Deshidratación de Lodos Espesador de lodos Nº 1 Cámara de Reparto a Sedimentadores Sedimentador Primario Nº 1 Sedimentador Primario Nº 2 Cámaras de Contacto Nº 1, 2 y 3. 56

Las emisiones de las primeras 5 fuentes serán conducidas al Biofiltro Nº 1, donde se reducirán en un 90%. Por otra parte, el encapsulamiento de las emisiones de las Cámaras de Contacto Nº 1, 2 y 3 las reducirá en un 95%. - La medida MC-2 consiste en recambio de la estructura del tubo piezométrico elevando a su altura actual de 9 a 12 metros

Adicionalmente se proponen dos seguimientos relativos a olores, particularmente:

- Seguimiento de Olores: Monitoreo de olores de carácter semestral se implementará una vez que comiencen a operar las medidas de control de olores de la EDAS (biofiltros y tendrá una duración de 3 años.), para más detalles revisar Considerando 8 del presente documento.

- Plan de gestión de olores: tienen como objetivo disminuir el riesgo de generación de un evento de olor, considerando:

Plan de Gestión de Olor, que considera las medidas principales y pasos a seguir para controlar los eventos de olor:

En el caso de la presentación de un reclamo producto de la generación de olor proveniente de la EDAS Valdivia, se considera la apertura de un registro que permita determinar adecuadamente las causas de la generación de dicho evento, así como también establecer las medidas operativas que se tomarán, considerando las posibilidades que establezca la operación estas podrán ser inmediatas o aplicadas para evitar la repetición de un evento producido por causas similares.
El registro mencionado en el punto anterior contará, a lo menos, con la siguiente información: a. Identificación de quien reclama (Nombre, número de contacto o correo de contacto) b. Fecha y hora de la percepción del evento c. Dirección y/o coordenada de donde fue percibido el evento d. Descripción de la Nota de Olor, en caso de ser posible e. Identificación de las medidas que se tomaron a partir del presente reclamo.
En caso de identificación de una falla operacional, se deberá activar procedimiento de reparación y detención del equipo (si es posible) hasta su reparación.

Monitoreo la percepción de la comunidad Ante la presentación de reclamos por la generación de olor de la EDAS Valdivia, se establecerá un registro que permita realizar un seguimiento con las autoridades municipales, ambientales y a la comunidad para poder evaluar la efectividad de las medidas aplicadas para la disminución de estos eventos.

Los registros aquí mencionados serán de libre consulta para la autoridad que así lo requiera, sin embargo, se establece un envío semestral de dichos registros a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) El registro deberá contar con, a lo menos, la siguiente información: a. Identificación de quien reclama (Nombre, número de contacto o correo de contacto) b. Fecha y hora de la percepción del evento c. Dirección y/o coordenada de donde fue percibido el evento d. Descripción de la Nota de Olor, en caso de ser posible e. Identificación de las medidas que se tomaron a partir del presente reclamo 57

Para mayores detalles revisar Considerando 8 de la presente Resolución.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Impacto ambiental Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos del área de influencia por emisiones odorantes.

En el área de influencia se identifica un total de 22 grupos humanos, los cuales podrán eventualmente ser afectados por las emisiones odorantes durante la operación del proyecto (a partir del mes 19); ello en consideración la determinación del área de influencia para el componente medio humano, la que corresponde al área de influencia de las emisiones odorantes (percentil 98, año 0, 2022 (Anexo 22 Adenda Excepcional).

Durante la fase de construcción y operación del Proyecto se generarán aportes significativos sobre las concentraciones de los gases odorantes en el área de influencia del proyecto. Lo anterior, radica a que se verán afectados los sistemas de vida y costumbres de los grupos humanos lo cual es detallado en capítulos 5.3 y 6.3 del ICE. Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes, obras y acciones del Proyecto que generan emisiones odoríficas, en particular:

Durante la fase de construcción y operación del Proyecto se generarán aportes significativos sobre las concentraciones de los gases odorante en el área de influencia del proyecto. De esta manera, el proyecto es susceptible de afectar a la comunidad indígena Juan Carrillo Guala durante la construcción y operación del proyecto, debido a que se emplaza a 160 m en línea recta al proyecto y será afectada hasta la subfase 1 de la etapa de operación del proyecto, debido a las emisiones odorantes del proyecto, Sin perjuicio de lo anterior, y durante el transcurso de la evaluación ambiental se estimó que los impactos derivados por las emisiones de olores molestos al área de influencia tienen el carácter de significativos por toda la vida útil del proyecto, esto es hasta el año 2035; lo anterior en consideración que los escenarios de modelación presentados por el titular (Anexo 33 de la Adenda Complementaria, Anexo 22 de la Adenda Excepcional) muestran que existe un incumplimiento normativo, conforme la normativa de referencia (Reino Unido, 2023) en los escenarios modelados sin la aplicación de las medidas de mitigación propuestas.

Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes, obras y acciones del Proyecto que generan emisiones odoríficas, en particular:

- Cámara de Llegada - Canales de Desbastes de Sólidos - Desarenado – Desgrasado - Desarenado – Desgrasado - Edificio de Deshidratación de Lodos - Espesador de Lodos N°1 - Sedimentador Primario N° 1 - Sedimentador Primario N° 2 - Cámaras de Contacto N°1, N°2 y N°3. Concentrador de Grasas y Flotantes Fase en que se presenta Construcción y Operación Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulos 5.1.2, 5.1.3 y 6.1.2 del ICE Conforme la determinación del área de influencia para el componente medio humano, la que corresponde al área de influencia de las emisiones odorantes (percentil 98, año 0, 2022 (Anexo 22 Adenda Excepcional) y al área de influencia de transporte, durante la evaluación ambiental se realizaron entrevistas y se complementó la información presentada en el EIA (Anexos 10, 11 y 21 de la Adenda Complementaria y el Anexo 9 de la Adenda Excepcional). A partir de lo anterior, se elaboró un mapa extendido de sus relaciones espaciales y comunitarias, el uso compartido de espacios, infraestructura y equipamiento. De esta manera se identificaron 22 grupos humanos correspondientes a distintos sectores residenciales, además de 2 grupos humanos indígenas correspondientes a la comunidad Juan Carrillo Guala, ubicada a 150 m aproximadamente al proyecto, y la comunidad Rosa Coñegur, ubicada a 900 m aproximadamente.

Tabla 26. Receptores discretos impacto por olor.

Fuente: tabla 10 del Anexo 22 de la Adenda Excepcional.

A partir del análisis del área de influencia de olores y el criterio o umbral de molestia (1,5 u.o./m³), se identificaron 8 receptores discretos quienes estarían sobre el umbral de molestia y frecuencia de exceso del límite o umbral definido, a saber:

Tabla 27. Resultados concentración de olor y frecuencia de exceso en los receptores discretos, año 0, 2021 y 2022. 59

Fuente: Tabla 16 y 20, Anexo 22 de la Adenda Excepcional.

De esta manera, se identifica un impacto significativo sobre los grupos humanos afectados, debido a la superación del umbral de molestia, conforme la normativa de referencia (Reino Unido, 2023) lo que ha significado un detrimento de los sentimientos de arraigo y cohesión social del grupo (Anexo 22 de la Adenda Extraordinaria), debido a la ocurrencia de olores molestos que dificultan los sistemas de vida y costumbres de los afectados, así como el normal desarrollo de actividades cotidianas (pág. 50-51 Anexo 3-20 del EIA). En efecto, en el Anexo 3-20 del EIA se señala que: “La principal preocupación manifestada por los representantes de los grupos humanos que se encuentran al interior de la sección (ver punto 3.20.4.3) son las molestias que produce la emisión de olores. Si bien manifiestan opiniones diversas respecto al nivel de afectación que les producirían los olores, la mayoría de los entrevistados asegura percibirlos de manera frecuente, principalmente en verano y con intensidad variable y declaran que afecta negativamente su calidad de vida. Incluso algunos señalan que esto afectaría su sentimiento arraigo, lo cual los motivaría a abandonar los sectores que actualmente habitan. Cabe destacar que los grupos humanos en general no asocian estos olores con eventuales problemas de salud, sino que su impacto tendría que ver con las molestias que produce el hedor”.

En función de lo anterior, y dada la superación del umbral de olor (1,5 u.o./m³), se ha identificado el Impacto significativo “O-MH-2: Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos por emisiones odorantes hasta el término de la subfase 1 de construcción (18 meses)”, ante lo que el proyecto contempla las siguientes medidas de mitigación: -MM-1: Biofiltros 1 -MM-2: Biofiltros 2 -MM-3: Cubierta de cámaras de contacto N°1, N°2, N°3, N°4 y N°5 -MM-4: Plan de Relacionamiento Comunitario -MM-5: Encapsulamiento y tratamiento de las emisiones odorantes actuales de la EDAS -MC-1: Encapsulamiento de la Sentina de la PEAS El Bosque -MC-2: Recambio de la estructura del Tubo Piezométrico

En función de lo anterior, se espera que, una vez implementadas las medidas al término de la subfase 1 de construcción, no exista superación del umbral de molestia, y, por tanto, no se generen olores molestos para los receptores evaluados.

Con todo lo anterior, adicionalmente, se presenta el siguiente Compromiso Ambiental Voluntario, el cual es detallado en capítulo 12 del presente documento: -Compromiso ambiental voluntario “Coordinación Actividades en fechas de Significancia Cultural”: El compromiso consiste en coordinar actividades de construcción durante la celebración del Wetripantu que se realiza cada 23 de junio.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR Impacto ambiental Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala

El proyecto es susceptible de afectar a la comunidad indígena Juan Carrillo Guala durante la construcción y operación del proyecto, debido a que se emplaza a 160 m en línea recta al proyecto y será afectada hasta la subfase 1 de la etapa de operación del proyecto, debido a las emisiones odorantes. Sin perjuicio de lo anterior, y durante el transcurso de la evaluación ambiental se estimó que los impactos derivados por las emisiones de olores molestos al área de influencia tienen el carácter de significativos por toda la vida útil del proyecto, esto es hasta el año 2035; lo anterior en consideración que los escenarios de modelación presentados por el titular (Anexo 33 de la Adenda Complementaria, Anexo 22 de la Adenda Excepcional) muestran que existe un incumplimiento normativo, conforme la normativa de referencia (Reino Unido, 2023) en los escenarios modelados sin la aplicación de las medidas de mitigación propuestas. Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Población Protegida Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes, obras y acciones del Proyecto que generan emisiones odoríficas, en particular:

Fase en que se presenta Construcción y Operación Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulos 5.1.4 y 6.1.3 del ICE El proyecto es susceptible de afectar a la comunidad indígena Juan Carrillo Guala durante la construcción y operación del proyecto, debido a que se emplaza a 160 m en línea recta al proyecto y será afectada hasta la subfase 1 de la etapa de operación del proyecto, debido a las emisiones odorantes del proyecto. 61

La comunidad indígena Juan Carrillo Guala, se ubica a 160 m en línea recta al proyecto, y tal como se describió en el análisis del literal 6.2.1 del ICE, se verá afectada de manera significativa durante la construcción y operación del proyecto, hasta el mes de 18 de la subfase 1 de la etapa de operación, debido a la superación normativa de las emisiones de olor (1,5 u.o./m³), lo que genera dificultad para la manifestación de la cultura y tradiciones.

Al respecto, en el área donde habita la comunidad, se ubica su sitio comunitario y ceremonial, sitio donde ubica el rehue, en torno al que se desarrollan las principales actividades de la comunidad, así como ceremonias tradicionales tales como nguillatun y la celebración del wetripantu, asimismo la comunidad cuenta con espacios comunitarios que permiten la organización y manifestación de la cultura y tradiciones, tales como quincho comunitario, fogón, huerto, pozo de agua, entre otros elementos. En cuanto a las ceremonias tradicionales los nguillatun se realizan de acuerdo con las necesidades de la comunidad y no tienen una fecha ni frecuencia preestablecida, mientras que la celebración del Wwetripantu se realiza cada 23 de junio conforme la información primaria presentada. Estas ceremonias se realizan en torno al rehue y participan entre 60 y 70 personas, miembros de la comunidad, comunidades invitadas y autoridades tradicionales. Durante la evaluación ambiental se identificó un detrimento de los sentimientos de arraigo cohesión social del grupo (Anexo 22 de la Adenda Extraordinaria), debido a la ocurrencia de olores molestos que dificultan los sistemas de vida y costumbres de los afectados, así como el normal desarrollo de actividades cotidianas (pág. 50-51 Anexo 3-20 del EIA), lo que ha repercutido en la realización de las actividades tradicionales realizadas por la comunidad, incluidas aquellas relacionadas con la manifestación de la cultura y tradiciones. Al respecto se han identificado los siguientes impactos:

P-AP-1: Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala (construcción) P-AP-2: Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala (operación)

Al respecto se proponen la siguiente medida para el impacto, P-AP-1: MM-4: Plan de Relacionamiento Comunitario.

Mientras que para el impacto P-AP-2, se proponen las siguientes medidas: MM-1: Biofiltros 1 -MM-2: Biofiltros 2 -MM-3: Cubierta de cámaras de contacto N°1, N°2, N°3, N°4 y N°5 -MC-1: Encapsulamiento de la Sentina de la PEAS El Bosque -MC-2: Recambio de la estructura del Tubo Piezométrico

Las medidas de mitigación a implementarse permiten el cumplimiento permanente de la norma de referencia de 1,5 u.o/m³. Por lo anterior, durante la fase de operación se mantendrá la condición de cumplimiento normativo en todos los receptores considerados (ver detalles en Sección Plan de Seguimiento de las variables ambientales).

Por otro lado, y conforme el proceso de Consulta Indígena, decretado a través de Res. Exenta N° 20231410152, se estableció una medida consistente en el “Plan integral de Desarrollo de la comunidad Juan Carrillo Guala” que tiene por objetivo el desarrollo de 5 iniciativas orientadas a compensar los impactos sobre los sistemas de vida y costumbres, así como sobre lo sentimientos de arraigo y cohesión social de la comunidad afectada (ver detalles en Considerando 7 de la presente Resolución).

Se hace presente que, mediante Resolución Exenta N°202514101182, de fecha 14 de agosto de 2025 del SEA Región de Los Ríos, se resuelve el término del PCPI, en donde se detalla el acuerdo logrado respecto acuerdo de las medidas propuestas por el titular durante el proceso.

6°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los demás efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300: 62

6.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Impacto ambiental Aumento temporal de emisiones atmosféricas (NO2, SO2, CO, MP10, MP2,5 y MPS)

NO2, SO2 y CO: Las actividades a desarrollar durante la fase de construcción del Proyecto incluyen circulación de vehículos y maquinaria, operación de grupos electrógenos, los cuales generarán emisiones atmosféricas constituidas por los gases de combustión NO2, SO2 y CO, provocando un aumento de las concentraciones ambientales de dichos contaminantes en el sector. Las emisiones de gases de combustión se generarán durante las tres subfases de construcción del Proyecto, las cuales tienen una duración de 18, 10 y 6 meses respectivamente. Considerando lo anterior, las emisiones no serán homogéneas en cada una de las subfases, sino que se presentará un período de mayor emisión, asociado a un mayor nivel de actividad a realizar, el cual corresponde al año 2 de la subfase 1.

MP10: El Proyecto generará emisiones de material particulado respirable (MP10) producto de las actividades de construcción, provocando un aumento de la concentración ambiental de dicho contaminante. Las actividades que generan emisión de MP10 corresponden principalmente a: preparación de terreno, despeje del terreno, movimientos de tierra, uso de maquinarias, construcción de las obras civiles, transporte de personal, materiales, residuos e insumos, entre otras. Las emisiones de MP10 para las distintas subfases de construcción del Proyecto se resumen en la siguiente tabla

Tabla 28 Emisiones Material particulado (MP10) durante las Subfases de Construcción. Subfase Año Nivel de Emisión (t) 1 1 0,5070 2 0,9594 3 0,4832 2 1 0,6928 3 1 0,5499 Límite emisión según PDV D.S. N°25/2017 1 t/año Fuente: Tabla 20 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

MP2,5

Se generarán emisiones de material particulado fino (MP2,5) producto de las actividades de construcción del Proyecto, provocando un aumento de la concentración ambiental de dicho contaminante. Las actividades que generan emisión de MP2,5 corresponden principalmente a: preparación de terreno, excavaciones, tránsito de vehículos y maquinarias, construcción de las obras civiles, entre otras. Las emisiones de MP2,5 para las distintas subfases de construcción del Proyecto se resumen en capítulo 4.6.4 del ICE. El detalle del Inventario de Emisiones realizado para el Proyecto se presentó en el Anexo 22 de la Adenda.

Tabla 29 Emisiones de MP2,5 63

Subfase Año Nivel de Emisión (t) 1 1 0,1163 2 0,2931 3 0,0737 2 1 0,1723 3 1 0,1098 Límite emisión según PDV D.S. N°25/2017 1 t/año

Fuente: Tabla 23 de Anexo 5 de Adenda Excepcional.

MPS: El Proyecto generará emisiones de material particulado producto de las actividades requeridas para la construcción. Este material particulado en general está compuesto por una fracción fina (MP2,5), una fracción respirable (MP10) y una fracción que se considera como Partículas Totales Sedimentables (PTS). Esta última fracción de material particulado, por su mayor tamaño, se depositaría (como MPS) en sectores aledaños, la cual podría eventualmente generar una afectación sobre los recursos naturales presentes. Las emisiones de PTAS para las distintas subfases de construcción del Proyecto se presentan en capítulo 4.6.4 del ICE. El detalle del Inventario de Emisiones realizado para el Proyecto se presentó en el Anexo 4-1 del EIA del Proyecto y fue actualizado en el Anexo 22 de la Adenda.

Tabla 30. Emisiones de PTS durante las Subfases de Construcción. Subfase Año Nivel de Emisión (t) 1 1 1,6770 2 3,1054 3 1,6720 2 1 2,2764 3 1 1,8370 Fuente: Tabla 26 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Para evaluar los efectos de las emisiones antes descritas, se modeló la dispersión de PTS del año de mayor emisión (año 2 de la subfase 1) utilizando el sistema de modelación WRF/CALPUFF. Este modelo tiene incorporada una función que permite la estimación de la depositación húmeda y seca (MPS). En este caso, y tomando en consideración que no existe una norma de MPS, aplicable a la zona de emplazamiento del Proyecto, se considera utilizar otra normativa chilena para la evaluación. En este caso, se utilizará la “Norma de Calidad del Aire para Material Particulado Sedimentable (MPS) en la cuenca del Río Huasco III Región” (D.S. N°4/1992 del MINAGRI) que presenta valores más restrictivos que otras normativas internacionales de referencia (p.e la Norma Suiza).

Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes y obras del proyecto Fase en que se presenta Construcción Impacto ambiental Aumento temporal del nivel de presión sonora por la operación actual de la EDAS y por las actividades del Proyecto.

Parte, obra o acción que lo genera Las principales emisiones acústicas del proyecto son generadas principalmente por el funcionamiento y traslado de vehículos y maquinarias en los distintos frentes de trabajo del Proyecto.

Si bien todo el detalle se presenta en capítulo 4.6.4 del ICE a continuación se detallan los resultados principales de las emisiones acústicas:

Fase de Operación actual y Construcción de las Modificaciones Fuentes Fijas:

Tabla 31. Evaluación de niveles con respecto al D.S. N° 38/11 MMA - Fase de Construcción, con barreras estáticas Recepto r NPS Total Estim ado Escen ario 1 [dB(A )] NPS Total Estima do Escena rio 2 [dB(A) ] NPS Total Estimad o Escenar io 3 [dB(A)] Lím ite Má xim o diu rno [dB (A)] ¿Cumple D.S. Nº38/11 del MMA? R1 58 50 50 60 Cumple R2 60 59 57 60 Cumple R3 56 62 60 65 Cumple R4 58 59 53 60 Cumple R5 58 55 53 60 Cumple R6 59 52 51 60 Cumple R7 58 52 54 60 Cumple Fuente: Tabla 33 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Fuentes Móviles: Tabla 32 Emisiones acústicas por fuentes móviles fase construcción Punto Receptor Estimación Nivel de ruido Tránsito vehicular [dB(A)] Valor de Planificació n Lr día [dB(A)] Evaluación OPB814.41 R1 22 65 Cumple R2 37 65 Cumple R3 54 65 Cumple R4 28 65 Cumple R5 17 65 Cumple R6 23 65 Cumple R7 20 65 Cumple 65

RFV1 50 65 Cumple RFV2 49 65 Cumple RFV3 51 65 Cumple Fuente: Tabla 34 de Adenda Excepcional

Fase Operación Futura Fuentes fijas:

Tabla 33. Niveles de Ruido Totales Estimados en Receptores, Período Diurno - Fase de Operación. Punto NPSEstimado Operación [dB(A)] Límite Máximo diurno [dB(A)] ¿Cumple D.S. Nº38/11 del MMA? R1 50 60 Cumple R2 57 60 Cumple R3 61 65 Cumple R4 49 60 Cumple R5 49 60 Cumple R6 53 60 Cumple R7 50 60 Cumple Fuente: Tabla 66 de Adenda Excepcional

Tabla 34. Niveles de Ruido Totales Estimados en Receptores, Período Nocturno - Fase de Operación Punto NPSEstimad o Operación [dB(A)] Límite Máxim o diurno [dB(A)] ¿Cumple D.S. Nº38/11 del MMA? R1 40 45 Cumple R2 45 45 Cumple R3 49 50 Cumple R4 41 45 Cumple R5 39 45 Cumple R6 43 45 Cumple R7 39 45 Cumple Fuente: Tabla 67 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Fuentes móviles:

Tabla 35 Emisiones acústicas por fuentes móviles fase operación Punto Receptor Estimación Nivel de ruido Tránsito vehicular [dB(A)] Valor de Planifica ción Lr día [dB(A)] Evaluación OPB814.41 R1 19 65 Cumple R2 35 65 Cumple R3 51 65 Cumple R4 25 65 Cumple R5 14 65 Cumple R6 20 65 Cumple R7 18 65 Cumple RFV1 48 65 Cumple RFV2 46 65 Cumple RFV3 48 65 Cumple Fuente: Tabla 68 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Tabla 36. Evaluación de Niveles de ruido por Tránsito Vehicular – Fase de Operación Nocturno. Punto Receptor Estimación Nivel de ruido Tránsito vehicular [dB(A)] Valor de Planific ación Lr día [dB(A)] Evaluación OPB814.41 R1 0 55 Cumple R2 13 55 Cumple R3 29 55 Cumple R4 3 55 Cumple R5 0 55 Cumple R6 0 55 Cumple R7 0 55 Cumple RFV1 25 55 Cumple RFV2 23 55 Cumple RFV3 26 55 Cumple Fuente: Tabla 69 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Fase en que se presenta Construcción y Operación Impacto ambiental Aumento temporal de los niveles de vibraciones por actividades de construcción del Proyecto. Parte, obra o acción que lo genera Las principales emisiones de vibraciones del proyecto son generadas principalmente por el funcionamiento y traslado de vehículos y maquinarias en los distintos frentes de trabajo del Proyecto.

Si bien todo el detalle se presenta en capítulo 4.6.4.4 del ICE a continuación se detallan los resultados principales de las emisiones de vibraciones:

Tabla 37 Emisiones de Vibraciones Maquinaria PPV a 25 pies (7,62 m) [pulgadas/s] Lv aproximado [vdB] (VdBref 1 micro-pulgadas/s) Camión aljibe 0,076 82 Camión Hormigonero 0,076 82 Camión Pluma 0,076 82 Camión Tolva 0,076 82 Camión 30Ton (Rampla) 0,076 82 Grúa 0,076 82 Grúa Horquilla 0,003 54 Excavadora 0,89 83 Retroexcavadora 0,003 54 Rodillo Compactador 0,21 91 Fuente: Tabla 36 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Vibraciones por flujo vehicular

Tabla 38 Vibraciones por flujo vehicular Recepto r Distanc ia al Frente de Trabaj o (m) PPV [pulgadas/ s] FTA Daño Estructural Límite [pulgada s/s] Evaluació n R1 172 0,002 0,2 Cumple R2 34 0,022 0,2 Cumple R3 49 0,013 0,2 Cumple R4 131 0,003 0,2 Cumple R5 187 0,002 0,2 Cumple R6 178 0,002 0,2 Cumple R7 159 0,002 0,2 Cumple Fuente: Tabla 38 de Anexo 5 de Adenda Excepcional. 68

Fase en que se presenta

Construcción Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulos 5.2.1 y 6.2.1 del ICE Gases de combustión (NO2, SO2, y CO) En virtud del análisis presentado en Capítulo 5.2.1.1, respecto de las emisiones atmosféricas de gases de combustión (NO2, SO2, y CO) en las tablas 16, 17 y 18 del Anexo 5 de Adenda Excepcional se presentan los resultados del cumplimiento normativo para los gases de combustión, cuyo detalle se adjuntó en el Anexo 37 de la Adenda que corresponde a la Actualización de la modelación de calidad del aire del Proyecto, en donde de los principales resultados se puede demostrar el Proyecto no sobrepasa la normativa vigente para los contaminantes analizados, ni tampoco produce un estado de latencia de ninguno de los contaminantes en los receptores evaluados, entendiendo que la peor condición de evaluación ambiental se generará por un periodo máximo de 18 meses que dura la fase de construcción del proyecto.

MP10: En virtud del análisis presentado en Capítulo 5.2.1.2, respecto de las emisiones atmosféricas de MP10 en la Tabla 21 del Anexo 5 de Adenda Excepcional se presentan los resultados del cumplimiento normativo para Material Particulado (MP10), cuyo detalle se presentó en el Anexo 37 de la Adenda, en donde se puede observar que el Proyecto generará aportes marginales a las concentraciones de MP10 en las estaciones de monitoreo (EV1 y EV2), siendo casi nulos en ambos casos. En cuanto al resto de los receptores, los aportes de MP10, de igual manera son poco significativos. De igual manera, en la tabla anterior se aprecia que, en ninguno de los receptores la situación “Línea de Base + Proyecto” alcanza niveles de latencia o saturación, llegando como máximo al 79,5% en el caso de R9 (inferior a 80%). Al respecto, se debe indicar que el alto valor, se justifica principalmente por la situación basal de la Ciudad de Valdivia, la cual se encuentra declarada zona saturada para MP10 por el D.S. N°17/2015 del MMA; y no por el aporte del Proyecto. Cabe indicar que la Línea de Base, considera la operación actual de la EDAS esto para poder realizar la correcta evaluación del impacto según lo indicado en el Articulo 11 ter de la Ley N°19.300.

MP2,5: En virtud del análisis presentado en Capítulo 5.2.1.3, respecto de las emisiones atmosféricas de MP2,5 se debe mencionar que como para los receptores (R1 a R12) no se tienen valores medidos de Línea de Base, se considera como Línea de Base los valores de la Estación Valdivia (31 ug/m³ para la norma anual y 112 para la norma diaria), puesto que son los valores que presentan mayores niveles de concentración. Notar que, en este caso, la situación basal, muestra niveles de saturación para ambas normas. En la Tabla 24 de anexo 5 de Adenda Excepcional se presentan los resultados del cumplimiento normativo para Material Particulado (MP2,5), cuyo detalle se presentó en el Anexo 37 de la Adenda “Actualización Modelación de calidad de Aire” y que se incluye en el Anexo 2 de la Adenda Complementaria “Actualización Normativa Ambiental Aplicable”. En base a la tabla indicada se aprecia que se sobrepasa el límite de saturación establecido en el D.S. N° 12/2011 del MINSEGPRES en todos los receptores identificados, tanto para el estadístico anual y para el estadístico percentil 98 en 24 horas, lo cual se debe exclusivamente a la condición basal en la cual se inserta el Proyecto. Por lo mismo, el Proyecto se encuentra declarada zona saturada para MP²,5 de acuerdo a lo que señala el D.S. N°17/2014 MMA. El Proyecto genera aportes marginales sobre las concentraciones de Material Particulado MP2,5 en el área de influencia durante la fase de construcción, sin modificar de manera considerable la condición basal ya existente del área regulada por el PDV. Adicionalmente, es importante destacar que los efectos generados por las emisiones de material particulado fino se manifestarán de forma acotada en el tiempo durante las distintas subfases de construcción.

MPS: 69

En virtud del análisis presentado en Capítulo 5.2.1.4, respecto de las emisiones atmosféricas de MPS se puede indicar que los niveles de depositación en el receptor R9 (que recibe el mayor aporte), así como también en todo el entorno de la EDAS son poco significativos (menores a 0,1 mg/m²- día para la norma anual y mensual). Sumado a lo anterior, se debe considerar que las emisiones de MPS solo se generarán durante los turnos de trabajo y no de manera continua, por lo que es posible señalar que las actividades asociadas a las distintas subfases de construcción del Proyecto, no generarán un aumento significativo en los niveles de depositación y por lo tanto las emisiones de PTS no generan un riesgo para los recursos naturales.

Adicionalmente el titular propone los siguientes Compromisos Ambientales voluntarios (detallados en Considerando 12 del presente documento):

- Humectación de Caminos y Frentes de Trabajo - Monitoreo de emisiones atmosféricas (MPS) en el Humedal urbano Angachilla - Protocolo de reducción emisiones de MP10 y MP2.5 durante periodos de episodios críticos - Monitoreo de MPS en receptor RV4 Tal como fue detallado en capítulo 4.6.4 y 4.7.4 del ICE se puede indicar que, de las tablas de evaluación de niveles de ruido en receptores, se puede observar que los niveles de ruido estimados para la fase de Construcción cumplen con los límites máximos permisibles en todos los receptores. Cabe destacar que los niveles consideran tanto las actividades constructivas como la operación actual. En el Anexo 28 de la Adenda se acompaña la actualización del Estudio de Emisiones de Ruido, el cual se incluye la estimación y evaluación de flujo vehicular por las vías de acceso al Proyecto y todas las actividades que se desarrollan al interior del Proyecto (incluyendo tránsito vehicular y de maquinarias). Respecto, a las actividades de demolición, se aclara que éstas no están consideradas.

Durante la fase de operación se consideran los niveles de ruido de las nuevas obras de optimización a implementar en este Proyecto. Entre las tablas 96 y 103 de la Adenda se presenta la actualización de la evaluación de los niveles de ruido en receptores, para cada escenario de modelación evaluado, diferenciando las emisiones según criterio de evaluación. Cabe señalar que para la Fase de Operación se incluye un frente sonoro, dentro del predio de la EDAS, la operación conjunta de un camión y una camioneta para período diurno; mientras que, para el período nocturno, se considera la operación de una camioneta, toda vez que las actividades de carga se realizan sólo durante el día. Cabe señalar, que en las tablas 9 y 11 del “Estudio de Emisiones de Ruido” del Proyecto, se presentan los niveles de emisión de las fuentes y toda la información, según lo que indica la Tabla 2 de la “Guía para la Predicción y Evaluación por Ruido y Vibración en el SEIA”. De la modelación realizada, se puede observar que los niveles de ruido estimados para la fase de operación del Proyecto cumplen con los límites máximos permisibles en todos los receptores, tanto para horario diurno como nocturno. En el Anexo 28 de la Adenda se acompaña la actualización del Estudio de Emisiones de Ruido, el cual se incluye la estimación y evaluación de flujo vehicular por las vías de acceso al Proyecto y todas las actividades que se desarrollan al interior del Proyecto (incluyendo tránsito vehicular y de maquinarias).

Adicionalmente el titular propone los siguientes Compromisos Ambientales voluntarios (detallados en Considerando 12 del presente documento):

- Control de Emisiones Sonoras. - Monitoreo de Ruido Construcción y Operación.

Con todo lo anterior el proyecto no genera impactos significativos sobre los receptores evaluados.

Residuos sólidos asimilables a domésticos:

Los Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios (RSD) que generará el Proyecto durante la fase de construcción, corresponden a: papel, cartones, botellas plásticas, vasos desechables, entre otros, los cuales son originados principalmente por las actividades administrativas de las bodegas y oficinas. Además, se generarán en menor media restos de comida, envases y envoltorios, papeles, desechos de 70

alimentos y artículos de aseo personal, entre otros. Estos residuos serán almacenados de manera temporal en contenedores especialmente destinados para ello con tapa y al interior de bolsas plásticas para evitar la proliferación de vectores sanitarios. Se considera una tasa de generación de RSD equivalente a 1,2 kg/persona-día. La frecuencia de retiro y traslado a disposición final de RSD será de 2 a 3 veces por semana. Al respecto, se indica que tanto la empresa encargada del retiro, como también, el sitio de disposición final, contarán con sus respectivas autorizaciones sanitarias. En el Anexo 10-5 del Capítulo 10: “Plan de Cumplimiento de la Legislación Aplicable” del EIA se presentan los antecedentes del PAS 140.

Durante la fase de operación el Proyecto no considera generación adicional de residuos sólidos domésticos adicional a lo aprobado, ya que se mantendrá el número de trabajadores actual de la EDAS de Valdivia. Los residuos sólidos domésticos generados corresponden a papel, cartones, botellas plásticas, vasos desechables, restos de comida, envases y envoltorios, papeles, desechos de alimentos y artículos de aseo personal, entre otros, originados por las actividades en las oficinas. Para el caso de los trabajos puntuales de mantención (8 días/año en promedio), se considera una generación de 10 kg/d (aproximadamente 1 bolsa diaria). La gestión y manejo de estos residuos se mantendrá de la misma forma que se realiza hoy, es decir, serán almacenados de forma transitoria en contenedores especialmente destinados para ello con tapa y al interior de bolsas. Su retiro y disposición final es realizado por una empresa autorizada con una periodicidad de 2 a 3 veces por semana.

Residuos industriales no peligrosos (RSINP):

Durante la fase de construcción se generarán RSINP restos de materiales de construcción, maderas, plásticos, restos de hormigón, cartón, despuntes de fierro o acero, los que serán producto de las obras requeridas para la construcción de las obras del Proyecto. Los RSINP serán acopiados en un sitio transitorio al interior del Proyecto. Posteriormente los residuos serán retirados dos veces al mes o cuando se requiera, por medio de camiones habilitados para estos fines, a un sitio de disposición final autorizado por la SEREMI de Salud de la región. Cabe señalar que el proyecto considera fomentar la reutilización de los RSINP dentro de la obra, disponiendo además acopio de forma segregada de residuos reciclables, como cartón, plásticos, fierro entre otros, que serán retirados por empresas especializadas. Se mantendrá en obras un registro de la disposición final de todos los residuos generados, el cual será emitido por la empresa encargada de la disposición final cada vez que se genere el traslado de dichos residuos. El encargado en obras de mantener el registro será designado por el Titular y se encontrará disponible para su revisión cada vez que la Autoridad Ambiental lo solicite. En el Anexo 10-5 del Capítulo 10: “Plan de Cumplimiento de la Legislación Aplicable” del EIA se presentan los antecedentes del PAS 140.

Durante la fase de operación los únicos residuos de este tipo que se generan corresponden a los envases de las sustancias químicas no peligrosas a utilizar durante el proceso de la EDAS. Se considera una cantidad aproximada de 5 kg/mes. Su retiro y traslado a disposición final se realizará a través de una empresa autorizada.

Residuos sólidos orgánicos:

Durante la fase de operación se considera la generación de los siguientes residuos: “Sólidos, Arenas y Grasas” (SAG), provenientes de la Etapa de Pretratamiento, los cuales se almacenarán en 1 contenedor de 10 m³ y “Lodos Deshidratados” (LD) los cuales se almacenan en 4 contenedores de 14 m³ cada uno. Para la estimación de los residuos generados durante el proceso, se han considerado datos operacionales de la EDAS, obteniendo que, para el caso de los SAG, la relación es de 0,035 (kg de SAG/m³ de agua tratada), mientras que, para los LD, la relación es de 0,237 (kg de LD/ m³ de agua tratada). Debido a que los residuos generados presentan alto contenido en humedad y materia orgánica putrescible, estos serán tratados en la “línea de lodos” donde son sometidos a tratamiento con el objetivo de disminuir la densidad de microorganismos e inhibir la putrefacción, eliminar olores y minimizar su volumen, para luego ser transportados por empresa autorizada y conducidos a un vertedero para su disposición final también autorizado por la autoridad sanitaria. Serán retirados de forma diaria durante días hábiles.

Residuos peligrosos: 71

Durante la fase de construcción la generación de RESPEL consiste principalmente en restos y envases de las sustancias peligrosas, los cuales se almacenarán según tipología y/o clase de peligrosidad, en tambores o bolsas, y serán dispuestos transitoriamente en una Bodega de Acopio Temporal (BAT) en el sector habilitado para dicho fin, en cada una de las subfases de construcción. El período de almacenamiento temporal no superará los 6 meses, para luego ser retirados y trasladados a un sitio de disposición final autorizado, a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto Supremo N°148/2003, del Ministerio de Salud, que aprobó el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos Peligrosos. La BAT de RESPEL contemplará todas aquellas medidas necesarias para evitar que la descarga accidental de residuos peligrosos o sus subproductos signifiquen una contaminación del entorno o pongan en riesgo la salud del personal. En el Anexo 10-6 del Capítulo 10: “Plan de Cumplimiento de la Legislación Aplicable” del EIA, se acompañan los antecedentes necesarios para la obtención del permiso ambiental sectorial mixto para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos (PAS 142).

Durante la fase de operación los RESPEL que se generarán corresponden principalmente a los residuos generados durante las actividades de mantenimiento de los equipos de la EDAS, todos los cuales se dispondrán en instalaciones autorizadas mediante empresas autorizadas. En el caso de las mantenciones que se realicen con empresas contratistas, se les exigirá contractualmente que aseguren la correcta disposición de este tipo de residuos en instalaciones autorizadas para dicho fin. Para el almacenamiento temporal de estos residuos, se considera acondicionar y habilitar como Bodega de Almacenamiento Temporal (BAT) permanente, una instalación que en la actualidad se utiliza de manera temporal cuando es requerida por algún contratista en particular. En el Anexo 10-6 del Capítulo 10: “Plan de Cumplimiento de la Legislación Aplicable” del EIA, se acompañan los antecedentes necesarios para la obtención del permiso ambiental sectorial mixto para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos durante la fase de operación (PAS 142).

Residuos líquidos domésticos:

Los residuos líquidos domésticos que se generarán en la fase de construcción corresponden a las aguas servidas, generadas en los baños de las Instalaciones de Faena. Se contempla la instalación de baños modulares durante el periodo que dure la fase de construcción, conectándose el alcantarillado de la instalación de faenas al alcantarillado existente de la EDAS. Las aguas colectadas por el alcantarillado existente de la EDAS serán conducidas hacia la cámara de llegada de la EDAS. Adicionalmente, durante el período previo a la habilitación de la instalación de faenas, se utilizarán baños químicos, lo cual se realizará según lo establecido en los artículos 23 y 24 del Decreto Supremo N°594/1999. Durante la fase de operación no se contempla la generación de residuos líquidos domésticos adicionales a los aprobados en la EDAS, dado que se mantendrá el número de trabajadores que actualmente operan la EDAS de Valdivia.

Residuos Industriales Líquidos:

No se considera la generación de residuos líquidos industriales durante la fase de construcción del Proyecto. No obstante, cabe señalar que el lavado de canoas de camiones mezcladores se realizará en el sector de acopio de residuos de hormigón. Los líquidos obtenidos de este lavado serán dispuestos en piscina impermeabilizada de modo de propiciar la evaporación natural del agua de lavado; el residuo que se genere en el fondo del pozo será retirado periódicamente como escombro. Por otro lado, el lavado de los tambores de los camiones mezcladores se realizará en las plantas de origen. Cabe hacer presente que la SEREMI de Salud, mediante Ord. N° CP05343 de fecha 20 de marzo de 2024 se pronunció conforme a la Adenda Complementaria.

6.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE Impacto ambiental Afectación de fauna silvestre por ruido 72

Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Fauna Parte, obra o acción que lo genera Las principales emisiones de ruido del proyecto son generadas principalmente por el funcionamiento y traslado de vehículos y maquinarias en los distintos frentes de trabajo del Proyecto.

Si bien todo el detalle se presenta en Capítulo 4.6.4.3 del ICE a continuación se detallan los resultados principales de ruido sobre fauna:

En primer lugar, se definió como único hábitat de relevancia para la nidificación, reproducción o alimentación de fauna nativa en el Área de Influencia, al humedal Angachilla debido a la cercanía con las obras del Proyecto en el sector de la EDAS, del mismo modo, se señala que se descartó un potencial impacto en el sector de la descarga de agua tratada, sector Las Mulatas en el Río Valdivia, debido a que el Proyecto no considera obras o actividades generadoras de ruido en dicho sector.

En la siguiente Tabla se detalla la ubicación de los puntos de evaluación del potencial impacto por ruido sobre fauna nativa:

Tabla 39. Puntos de Evaluación de impacto sobre fauna en Humedal Angachilla. Punto Coordenadas UTM (Datum WGS84, Huso 18 S) Este (m) Norte (m) F1 650.008 5.588.035 F2 650.138 5.588.794 F3 650.021 5.588.770 F4 650.213 5.588.769 Fuente: Tabla 41 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Fase en que se presenta Construcción Impacto ambiental Variación de la Calidad de Agua del río Valdivia Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Calidad de Agua Parte, obra o acción que lo genera Descarga del efluente al río Valdivia En primer término, cabe indicar que la Resolución Exenta DGA N°3170/2023 otorgó un caudal de dilución en el punto de descarga de la EDAS en el río Valdivia, de 101 m³/s, (Anexo 18 de la Adenda Complementaria). En razón de lo anterior, los límites máximos permitidos para la calidad del efluente tratado son aquellos indicados en la Tabla N°2 del DS 90/2000 MINSEGPRES “Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales”, sin embargo, el proyecto considerara solo para el parámetro Fosforo el cumplimiento de la Tabla N°1 del mismo decreto. En segundo término, en el Anexo 11 de la Adenda Excepcional se actualiza el informe del “Modelo hidrodinámico y calidad del agua río Valdivia” que contiene los resultados de la modelación de la descarga del efluente tratado. Este modelo numérico que representa el comportamiento hidroquímico del río Valdivia en el sector de la descarga permite evaluar sus potenciales efectos en la calidad de agua del sistema. Para la selección del Software de modelación, se establecieron características mínimas que el modelo debe cumplir para resolver y explicar adecuadamente 73

la calidad de aguas del río Valdivia producto de la descarga del efluente de la EDAS. Estas condiciones se detallan a continuación: • Cálculo y representación de los resultados sobre un espacio bidimensional. • Capacidad de modelar en estuarios no estratificados, considerando que la zona de descarga se localiza en zona de mezcla parcial del estuario, donde las variaciones en la salinidad vertical son despreciables. • Modelación en régimen no permanente para el nivel de agua considerando el efecto de variación de las mareas. • Capacidad de modelar diversos parámetros químicos de calidad de aguas considerando la interacción de procesos físicos, químicos y biológicos. • Permitir la incorporación de múltiples descargas puntuales tanto dentro del dominio de cálculo como en sus bordes. • Utilización del modelo en otros estudios con características similares. (Cardona, 2020; Essal, 2020; García et al, 2020; Cea et al, 2016) Considerando los requerimientos mencionados anteriormente, fue que la modelación numérica se realizó mediante la utilización del Software Iber, el cual es un modelo numérico de simulación de flujo turbulento en lámina libre en régimen no permanente y de procesos medioambientales en hidráulica fluvial (Iber, 2019). Se utilizó el módulo hidrodinámico de IBER en el cual se resuelven las ecuaciones de aguas someras bidimensionales promediadas en profundidad o ecuaciones de Saint Venant 2D. Además, este módulo hidrodinámico se acopló junto al módulo de calidad de aguas, lo que permite analizar la evolución espacial y temporal de distintos parámetros considerando la interacción de las especies mediante fenómenos físicos, químicos o biológicos. El dominio del modelo (ver siguiente figura) se define en el Sector de Cuesta Soto para el río Calle Calle y para el río Cruces en aproximadamente 12 km aguas arriba de la confluencia con el río Calle Calle, en el Sector de El Bolsón. El límite de aguas abajo del modelo se define considerando que la cuña salina, entendida como la zona con una clara estratificación vertical, se localiza la mayor parte del tiempo cercana a la desembocadura del río Valdivia en la Bahía de Corral, y que los movimientos sucesivos de agua generados por las mareas y variaciones del caudal del río generan condiciones hidráulicas propicias para la mezcla de las aguas, generando en su mayoría zonas de mezcla durante los meses de verano y zonas sin intrusión durante los meses de invierno. Cabe señalar que no se ha considerado dentro del modelo el aporte del estero Cutipay y de los ríos Tornagaleones y Angachilla, debido a que los caudales asociados a estos cauces son muy menores respecto de los caudales del río Valdivia. Lo anterior, debido a que en conjunto sus cuencas aportantes son del orden del 10% de la cuenca completa del río Valdivia (señalar que además la descarga del río Tornagaleones se produce a la altura de la Bahía de Corral, fuera del dominio del modelo), y por tanto su efecto no es significativo en términos de la evaluación de la calidad de agua del sistema.

Imagen 6. Dominio de modelación numérica.

Fuente: Figura 18 de Anexo 5 de Adenda Excepcional.

Los parámetros por definir para efectos de la modelación del río Valdivia corresponden al coeficiente de rugosidad de Manning para el cauce y humedal urbano, y, los coeficientes de reacción y difusión de los distintos parámetros considerados en la simulación. En tanto el Área de influencia de calidad de agua, se determinó como la zona en la que la dispersión máxima de la descarga (pluma de dispersión) en la columna de agua alcanza concentraciones iguales a las condiciones basales del agua. El parámetro que define la mayor extensión del área de influencia es el fósforo en forma de P-PO4, por lo que de acuerdo con los criterios mencionados, el Área de Influencia (AI) se extiende desde 4,7 km aguas arriba de la descarga por el río Calle - Calle hasta la bahía Corral, abarcando la zona más cercana a la descarga del humedal urbano Bosque-Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo y 2,8 Km desde la confluencia de los ríos Calle Calle y Cruces hacia el Río Cruces incorporando el Humedal Isla Teja, con una superficie total de 1.836 ha., como se muestra en la siguiente Imagen:

Imagen 7Área de influencia calidad de agua

Fuente: Figura 19 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Las Condiciones de Borde del Modelo tanto de entradas, descargas antrópicas, salidas, Coeficientes de Manning y Parámetros cinéticos y coeficientes de difusión molecular son detalladas en capítulo 1.6.3.2 de Anexo 5 de Adenda Excepcional.

En virtud de lo anterior, el periodo de simulación se ha actualizado a una escala anual, es decir, las condiciones de caudal del río Valdivia son establecidas para cada uno de los meses del año, lo cual otorga una visión más clara de cómo se comporta el sistema en condiciones de bajo caudal y a máxima descarga de la EDAS. Como se mencionó anteriormente, se han definido dos escenarios de descarga de la EDAS, correspondientes a la condición actualmente aprobada por RCA N°528/2000 (caudal medio de 325 l/s y máximo instantáneo de 525 L/s) y la condición de descarga proyectada (caudal medio de 600 l/s y máximo instantáneo de 900 ls). Para cada uno de estos escenarios de descarga, se ha definido 2 condiciones de caudal en el río Valdivia, asociados a la condición de caudal mensual 95% de probabilidad de excedencia considerando los efectos del cambio climático y la condición media de caudal. En la Tabla siguiente se resumen los escenarios de simulación considerados.

Tabla 39. Escenarios de simulación anual. Nº Escenario del proyecto Condición de caudal del río Valdivia Efluente (m³/s) Bypass (m³/s) 75

1 Caso Base Caudal mensual 95% probabilidad excedencia con cambio climático 0,53 0 2 Caso con Proyecto 0,9 0 3 Sin Proyecto Caudal medio mensual con cambio climático 0,53 0,375 4 Caso con Proyecto 0,9 0 Fuente: Tabla 75 de anexo 5 de Adenda Excepcional.

En las siguientes imágenes se presentan la configuración de los escenarios considerados para el caso base, caso con proyecto y caso sin proyecto, respectivamente:

Imagen 8Escenario Base

Fuente: Figura 22 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Imagen 9Escenario con Proyecto

Fuente: Figura 23 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Imagen 10 Escenario sin proyecto

Fuente: Figura 24 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

En todos los escenarios definidos anteriormente se consideran además las descargas de terceros, las cuales se consideran permanentes en el tiempo, con caudal y concentraciones máximas aprobadas por RCA. Además, debido a que para la simulación de los escenarios se consideran las concentraciones observadas en el río en la zona de la descarga, se incluyen también todas las descargas ubicadas aguas arriba del dominio del modelo.

Cabe señalar que, el escenario con caudal con probabilidad de excedencia 95% con cambio climático, corresponde a una condición extrema de caudal en el Estuario río Valdivia, la cual no se mantiene de manera permanente en el 76

sistema ni por periodos prolongados. Si se considera además que la mayor parte de los parámetros a modelar corresponden a nutrientes, los cuales no corresponden a sustancias tóxicas per se, sino que generan efectos negativos en los sistemas en caso de acumulación e incremento en sus concentraciones por periodos prolongados, en los que se pueda producir el desarrollo y crecimiento de los organismos que posteriormente podrían provocar eutroficación del sistema. Se estima que este escenario, por sí sólo no puede ser utilizado para la evaluación de los efectos del proyecto en el sistema río – humedal, por lo que debe ser complementado con los resultados de la condición media (escenario 4), la cual permite representar de mejor manera potenciales cargas de contaminantes y su incremento respecto de la situación más frecuente del río Valdivia.

Cabe señalar que, para visualizar los resultados en el tiempo de los distintos escenarios simulados, se han definido puntos específicos donde se extraen y analizan los parámetros simulados durante el periodo de modelación. Se ha realizado de este modo con el objetivo de observar el efecto de la descarga en el tiempo a diferentes distancias aguas abajo y aguas arriba de la descarga. Además, permite representar el efecto de las mareas y fases lunares en el sistema, variable que genera variaciones cíclicas de las concentraciones en el estuario. Fase en que se presenta Operación Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulos 5.2.2 y 6.2.2 del ICE Suelo:

El Proyecto corresponde a una modificación de la EDAS de Valdivia, la que se desarrollará al interior del predio donde esta opera actualmente, y cuya área fue evaluada ambientalmente y aprobada por RCA N°528/2000, por lo que esta modificación no generará impacto sobre el componente suelo.

En relación con los IPT, se debe señalar que el Proyecto se desarrollará al interior del área regulada por el PRC de Valdivia y sus modificaciones vigentes. En particular, el Proyecto se localizará en la zona “ZR-6 Zona de Protección de Obras de Infraestructura Sanitaria” que, entre sus usos de suelo permitidos, incorpora las “Instalaciones y obras necesarias propias de la actividad, excepto lagunas de oxidación y/o estabilización al aire libre definida por este instrumento”. Al respecto, se indica que los usos permitidos en el AI se encuentran en línea con el tipo de Proyecto a desarrollar y también con la actividad existente. No obstante, y a fin de contextualizar el sector donde se emplaza el Proyecto se realizó una descripción del AI del Proyecto utilizando información secundaria consistente en la revisión de fuentes bibliográficas, los estudios de suelo realizados por CIREN en la región de Los Ríos y el análisis de suelos presentados en el EIA del Proyecto, aprobado ambientalmente mediante RCA N°528/2000. Dichos antecedentes se presentan en la Sección 3.10 Suelo del Capítulo 3 de Línea de Base. En términos generales, de acuerdo con CIREN, el AI presenta mayoritariamente un riesgo erosión de “bajo o nulo” y para erosión actual en la categoría “sin erosión”. Asimismo, es posible caracterizar el AI del Proyecto en base a su capacidad de uso y las series presentes, lo que se muestra en la Tabla 32-1 de Adenda Excepcional. De acuerdo con el PRC comunal vigente, el AI del Proyecto se inserta en una zona denominada como “ZR-6: Zona de Protección de Obras de Infraestructura Sanitaria”, por lo que las obras Proyectadas, no difieren con el uso actual regulado. De la misma manera, se debe mencionar que en el entorno del AI se identifican usos urbano-residenciales, sin uso silvoagropecuario. Finalmente, es importante señalar que las nuevas obras del Proyecto se instalarán en una superficie de 0,63 ha (lo que corresponde a aproximadamente el 20% del AI de suelo (3,13 ha), dentro de las dependencias de la EDAS, donde el terreno ya se encuentra intervenido por las obras existentes. Por lo anterior, no se prevé afectación sobre este componente. 77

De acuerdo con los antecedentes presentados del análisis del literal a) del artículo 6 del RSEIA, se obtiene que durante las fases de construcción y operación del Proyecto no se generarán efectos adversos sobre recursos naturales renovables por la pérdida de suelo o de su capacidad para sustentar biodiversidad por degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes. En consecuencia, el proyecto no generará impactos significativos sobre el recurso suelo debido a las partes, obras u acciones proyectadas Cabe hacer presente que los OAECAs competentes se pronunciaron conformes al Adenda Complementaria según los siguientes oficios: - SAG, mediante Ord. N°604 de fecha 27 de diciembre de 2022. - SEREMI de Agricultura, mediante Ord. N°032, de fecha 19 de marzo de 2024. Flora y Vegetación:

De acuerdo con los antecedentes presentados en la Sección 3.11. del EIA Flora y Vegetación, es posible clasificar la vegetación del área de influencia del Proyecto como un mosaico vegetacional compuesto por distintas coberturas de suelo, que distan de una composición continua de masas boscosas, debido principalmente, a la ubicación del Proyecto dentro del casco urbano de la ciudad de Valdivia. Por otro lado, y de acuerdo con los resultados derivados de la aplicación de la Carta de Ocupación de Tierras (COT), además de las 2 campañas de terreno realizadas en periodo estival e invernal del año 2021 en el AI cuya superficie es de 3,13 ha, se han detectado tres (3) unidades homogéneas de recubrimiento de suelo: Plantaciones forestales, Otras arborescentes y Zona industrial. El AI se encuentra mayoritariamente compuesta por Áreas urbanas e industriales con una representación de 69,65%, le sigue Plantaciones Forestales con 24,28% la que es representada por Plantación forestal de Eucalytpus nitens, y por último por oras arborescentes con una representación del 6,07% la que corresponde a cortina de Cryptomeria japonica y cortina de Thuja plicata con Cupressus macrocarpa. Respecto de las singularidades ambientales, el AI del Proyecto alberga una especie endémica (Lapageria rosea), cinco especies bajo alguna categoría de conservación (Preocupación Menor) y una especie (L. rosea) protegida por regulación especial (D.S. N°129/1971 del MINAGRI). El Estado de Conservación de las especies presentes en el área del Proyecto se puede ver en la Tabla. En particular, en lo relativo a el D.S. N°68/2009 del MINAGRI, en el AI se registraron 11 especies consideradas como originarias del país, lo que representa el 19,64% de la flora vascular registrada Estas especies registradas en el AI del Proyecto representan un 8,93% del total de especies (56). Éstas corresponden principalmente a helechos y a las especies arbóreas Canelo y Lingue, todos clasificados en la categoría “Preocupación menor” (LC) a partir de la VI región hacia el sur. Estas especies fueron registradas en la formación de plantación forestal, lugar donde no existirá afectación producto de las obras y actividades del Proyecto. De la misma manera, otra singularidad identificada es la cercanía del Proyecto a cinco humedales de Valdivia a saber; “Humedal Miraflores - Laguna de Alivio”, Humedal Sector Quebrada Huachocopihue”, “Humedal Angachilla”, “Humedal Las Mulatas” y “Río Valdivia y Río Tornagaleones”. Finalmente, de acuerdo con los resultados de la Línea de base, no se evidencian alteraciones respecto al hábitat de vegetación y flora en el AI. De la misma forma, tampoco se identifica una alteración de hábitat ni de amenazas para las especies singulares identificadas, como consecuencia de las obras y actividades del presente Proyecto. En consecuencia, no corresponde ingresar un EIA por concepto de este literal en relación con la presencia de Vegetación y Flora. Fauna: De acuerdo con los antecedentes presentados en la Sección 3.12. Fauna del EIA, en el área de influencia del proyecto está inserto en la Región y Sub-región de los bosques siempreverdes, y formación de los bosques de Valdivia (Gajardo, 1994), cuyo marco biogeográfico y biológico de este componente en el AI, define que la formación de la diagonal árida en nuestro país cumple un rol de barrera al flujo de especies y aísla completamente la biodiversidad del centro-sur de Chile, en lo que hoy se conoce como Ecorregión Mediterránea Central. Este histórico aislamiento favoreció la existencia de especies altamente especializadas a estos ecosistemas, reconociéndose mundialmente como una prioridad de conservación. Los resultados de las 2 campañas de terreno realizadas en periodo estival e invernal del año 2021 permitieron establecer la abundancia relativa, riqueza específica y distribución espacial en el AI. Al respecto se determinó una riqueza de 11 especies nativas de aves con abundancias bajas (un promedio de 1,8 individuos por especie) distribuidas dentro del AI, mientras que para las clases de anfibios, reptiles y mamíferos no hubo registros. En cuanto al porcentaje de especies registradas en el AI en base al total de las especies potenciales descritas por la 78

literatura para un hábitat de bosque costero de la Región de los Ríos se determinó la presencia de sólo un 11,83% del total de las especies descritas. Respecto a los índices comunitarios de biodiversidad se estimó una diversidad baja a media-baja, con comunidades conformadas uniformemente. En relación a la categoría de conservación y origen de las especies identificadas en el AI, se identificó solo una especie silvestre nativa en categoría en el AI (Tabla 32-3 de Adenda Excepcional), correspondiente a Theristicus melanopis, catalogada como de “Preocupación Menor” (LC) para la conservación de la biodiversidad Para el AI del Proyecto se determinó la presencia de solo una singularidad ambiental correspondiente a la cercanía de cinco (5) humedales al AI del Proyecto, los cuales se encuentran dentro de un radio de 1 km. Según la clasificación del Inventario Nacional de Humedales 2020 (MMA,2021b), estos corresponden a los siguientes: “Humedal Sistema de ríos valdivianos: Río Valdivia y Río Tornagaleones”, “Humedal Miraflores - Laguna de Alivio”, “Humedal Sector Quebrada Huachocopihue”, “Humedal Angachilla”, y “Humedal Las Mulatas”. Es importante señalar que las obras del Proyecto se desarrollarán en su totalidad dentro de las dependencias de la actual EDAS, donde el terreno tiene una marcada intervención antrópica. Por ello se considera que el AI del Proyecto no constituye un hábitat relevante o único para la fauna. En consecuencia, no se identifican impactos significativos derivados de las partes, obras y emisiones del proyecto en relación con la presencia y abundancia de fauna, incluida aquella puesta en categorías de conservación identificada en el área de influencia del proyecto.

Adicionalmente, el proponente presenta los siguientes compromisos ambientales voluntarios detallados en Considerando 12 del presente documento: - Monitoreo de avifauna en Humedal. - Plan de monitoreo para la especie Otaria flavescens

Agua superficial y Ecosistemas Acuáticos Continentales: El Proyecto considera descargar el efluente tratado en el río Valdivia, por cuanto es necesario establecer si existe o no una posible afectación sobre dicho cuerpo receptor. De acuerdo con los antecedentes presentados en la Sección 3.13. Ecosistemas Acuáticos Continentales, en el área de influencia del Proyecto, las aguas del río Valdivia presentaron condiciones ambientales propicias para el desarrollo de vida acuática continental, puesto que los parámetros del subcomponente abiótico se encuentran dentro de los rangos establecidos por la autoridad, y el subcomponente biótico representa lo descrito según la literatura y las condiciones ambientales presentes para el ecosistema acuático continental del río Valdivia. En particular, y en lo que respecta al AI de este componente, para el caso de la flora ripariana se determinaron dos unidades de vegetación predominantes: “Zona Industrial”, con evidente intervención antropogénica y predominancia de especies de flora introducida donde se ubica el difusor en la ribera sureste, y otra denominada “Totorales” con predominancia de especies propias de un herbazal semiacuático como Schoenoplectus californicus ubicada en ambas riberas y centro del río Valdivia. En relación a las microalgas bentónicas, se registraron 29 taxa diferentes siendo el Phylum Bacillariophyta el más representado en términos de riqueza y abundancia. En cuanto a la macrofauna bentónica se observa una alta riqueza con taxa propios de ambientes estuarinos. La mayor riqueza se registró en la familia Ostracoda, mientras que la mayor abundancia se registró para la familia Spionidae. Los índices comunitarios para macrofauna variaron en cuanto a los mesoambientes centro y orilla, pero en general presentaron valores uniformes. De la misma manera, respecto de la fauna íctica se observaron tres especies de peces nativos: Galaxias maculatus, Galaxias platei y Basilichthys australis, este último también corresponde a una especie endémica y en categoría de conservación de Casi Amenaza evaluada para la Región de los Ríos; además se registró solo una especie íctica introducida: Oncorhynchus kisutch. A partir de los datos generados durante las campañas de terreno realizadas para la línea de base de Ecosistemas acuáticos continentales, y el estudio complementario del humedal (Anexo 3-13-1), se registraron 11 (+1) especies clasificadas por el RCE en alguna categoría o estado de conservación relevante para la biodiversidad. Seis especies clasificadas como de Preocupación Menor: Aegla sp. (páncora), Galaxias maculatus (puye), Ardea cocoi (Garza cuca), Patagioenas araucana (Torcaza), Theristicus melanopis (Bandurria), y Otaria flavescens (Lobo Marino Común); tres especies clasificadas como Casi Amenazado: Basilichthys australis (un pejerrey chileno), Pelecanus thagus (Pelícano de Humboldt), y Phalacrocorax gaimardi (Lile). Una especie clasificada como Vulnerable: Galaxias platei (puye nativo). Y finalmente, dos especies clasificadas como En peligro de extinción: Cygnus melancoryphus (Cisne de cuello negro) y Plegadis chihi (Cuervo de pantano). 79

Por otra parte, y en relación a la existencia de singularidades ambientales, se determinó la existencia de las siguientes: i) Presencia de especies clasificadas según su estado de conservación, y ii) Presencia de especies endémicas, correspondiente al pejerrey chileno, Basilichthys australis; iii) Actividad del Proyecto que se localiza en territorio con valor ambiental, y iv) Actividad del Proyecto en o colindante con o aguas arriba de humedales, dado que las actividades del Proyecto se emplazan dentro o en la cercanía de humedales con valor ambiental descritos en el Inventario Nacional de Humedales. Asimismo, a partir de los resultados de calidad de agua superficial presentados en la Sección 3.9 del Capítulo 3 y a, los resultados del “Modelo Hidrodinámico y Calidad del Agua río Valdivia”, actualizado en el Anexo 11 de adenda Excepcional, es posible establecer que el Proyecto no afectará la calidad superficial del agua del estuario del río Valdivia fuera de las condiciones de línea de base, por cuanto no se evidencian alteraciones en los parámetros físico químicos del agua superficial, así como tampoco cambios en la biota acuática, obteniéndose valores aptos para la vida acuática. En el escenario de caudal con un 95% de probabilidad de excedencia, considerando los efectos del cambio climático en el río Valdivia, se observa una influencia importante del mar aguas arriba del estuario del río Valdivia. Las mareas juegan un papel fundamental, ya que afectan significativamente las condiciones hidráulicas, la mezcla, y la calidad del agua en el río Valdivia y el humedal urbano Bosque-Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo. En estos escenarios, se evidencia un patrón estacional en los parámetros modelados, influenciado por las mareas y los caudales del río, que resulta en un incremento local de las concentraciones de DBO5, Nitrógeno Total Kjeldahl, Nitrógeno de Nitrato, y Fósforo durante las estoa de marea, especialmente en las fases de sicigia y cuadratura, así como en los meses estivales. Este fenómeno conduce a una acumulación de contaminantes en el estuario debido a una menor mezcla durante las estoa de marea, provocando un aumento local de las concentraciones de estos parámetros alrededor de la descarga de la EDAS. En los cambios de marea, vaciante y llenante, la pluma se dispersa a lo largo del estuario del río Valdivia, disminuyendo las concentraciones debido a la mayor capacidad de mezcla del río. Para este escenario de bajo caudal anual ocurre una disminución de oxígeno disuelto producto de la reacción de los parámetros DBO, Nitrógeno y Fósforo dentro del dominio, ya que estos compuestos consumen oxígeno disuelto producto de reacciones de degradación de materia orgánica carbonosa, hidrólisis de nitrógeno y fósforo, respectivamente. Aún con este escenario de bajo caudal del río y estrés para el sistema, la concentración de oxígeno disuelto siempre se mantiene superior a 7 mg/l. Por lo tanto, para la situación caso base y caso con proyecto siempre se cumplen los límites establecidos en la norma NCh1.333, normas extranjeras analizadas durante la evaluación ambiental y la norma secundaria del río Valdivia. Las concentraciones de los demás parámetros se mantienen dentro del rango histórico observado. Al comparar los resultados con la norma secundaria de calidad ambiental del área de vigilancia de la cuenca del río Valdivia, se observa que para las áreas de vigilancia SNCA y RCC3 los resultados del modelo numérico indican que en la situación con proyecto se cumplen todos los límites establecidos en la norma secundaria. Para el área de vigilancia RV, se observa que tanto el oxígeno disuelto, demanda bioquímica de oxígeno, nitrógeno de nitrato cumplen los límites establecidos. Aunque el fósforo en forma de fosfato tendría excedencias que se acentúan principalmente en los meses estivales. Esta condición ha sido observada de manera natural en el río Valdivia (área de vigilancia RV), incluso antes de la puesta en marcha de la EDAS en 2000, y se debe en parte a la influencia del mar aguas arriba del estuario. Esto sugiere que el límite establecido en la norma secundaria para el fósforo no es un umbral pertinente para esta área de vigilancia. Respecto a las aguas que alimentan el humedal urbano Bosque-Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo, y, humedal Isla Teja, pese a que el sistema está sometido a condiciones extremas de bajo caudal del río por un año y descarga máxima del efluente, se concluye que el estado trófico de los humedales se mantienen y las concentraciones de nutrientes se condicen con lo observado en la línea base del humedal, por lo tanto, para las condiciones de descarga de la EDAS en la situación Con proyecto el humedal urbano Bosque-Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo, y el humedal de Isla Teja no se ven afectados en su condición trófica producto de la descarga de la EDAS sin afectar la biota de manera significativa. En resumen, las aguas del Río Valdivia, el que constituye el cuerpo receptor de la descarga o difusión del Proyecto, presentaron condiciones ambientales que permiten el desarrollo de vida acuática continental, ya que los parámetros del subcomponente abiótico estuvieron dentro de los rangos establecidos por la autoridad, y los indicadores del subcomponente biótico estuvieron dentro de lo descrito por la literatura y las condiciones ambientales presentes para el ecosistema acuático continental del río Valdivia. Finalmente, se concluye que el Proyecto no afecta el componente de ecosistemas acuáticos continentales caracterizados en la Línea de base de este Proyecto.

Además, el proponente presenta los siguientes compromisos ambientales voluntarios detallados en Considerando 12 del presente documento:

Monitoreo Variables Ambientales Río Valdivia.
Monitoreo Calidad de Agua en Humedal urbano “Humedales urbanos BosqueMiraflores-Las Mulatas-Guacamayo”.
Metodología de medición de calidad del agua.

En consecuencia, no se identifican impactos significativos en relación con la presencia de biota acuática, incluida aquella puesta en categorías de conservación susceptible de ser afectada significativamente por el proyecto debido a la descarga de las aguas servidas tratadas al cuerpo receptor.

Cabe hacer presente que los siguientes OAECAs se pronunciaron conformes:

- SAG, mediante Ord. N°604, de fecha 27 de diciembre de 2022 se pronunció conforme a la Adenda del Proyecto. - SEREMI de Medio Ambiente, mediante Ord. N°2.507, de fecha 17 de abril de 2025 se pronunció conforme a la Adenda Excepcional del Proyecto.

Aguas subterráneas:

Si bien el proyecto no contempla la extracción de aguas subterráneas, ni la infiltración hacia acuíferos o napas subterráneas, se han construido y habilitado 2 pozos, para medición y registro del nivel freático en el recinto de la EDAS. En el Anexo 25 de Adenda Complementaria se detalla la construcción, habilitación y monitoreo de los pozos nuevos, así como un mapa de la piezometría local, según lo solicitado por la autoridad. El nivel freático fue encontrado en el Pozo N°1 a 4,6 m de profundidad, y en el Pozo N°2, se encontró a 6,5 m. Considerando que la excavación más profunda del proyecto es el Espesador de Lodos, de 3,8 metros, y que el nivel freático en el recinto de la EDAS se encontró a 5,5 m de profundidad, se confirma que no se espera el afloramiento de aguas subterráneas, ni la afectación de la napa producto de la construcción del proyecto, descartándose entonces cualquier efecto sobre los derechos de aprovechamiento cercanos.

Además, el proponente presenta el compromiso ambiental voluntario Monitoreo nivel freático en pozos hidrogeológicos, detallado en Considerando 12.11 del presente documento.

6.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Impacto ambiental Alteración de tiempos de viaje por aumento del flujo vial asociado a la construcción del Proyecto Parte, obra o acción que lo genera Fase de construcción de toda la Modificación del Proyecto Se analizó las rutas del área de influencia, así como la saturación de intersecciones, lo cual podría implicar el incremento de los tiempos de viaje a través de dichas rutas. Durante la fase de construcción del Proyecto, se contempla que, en los meses de mayor flujo hacia la vialidad pública, correspondiente al período entre los meses 4 y 7 de las subfase 1, un total de 408 viajes /mes (en promedio 19 viajes/día, y un máximo de 11 viajes/hora Considerando la ubicación del Proyecto y las vías de acceso a este, se estableció como Área de influencia a aquellos tramos de vías que serán utilizados por las obras y actividades del Proyecto y que conectan con los cruces relevantes más cercanos. En la siguiente Figura se presenta el trazado de los ejes viales que conforman el área de influencia del Proyecto: 81

Imagen 11 Área de Influencia vial – Fase de Construcción

Fuente: Figura 6 de Anexo 5 de Adenda Excepcional Durante la fase de construcción del Proyecto, se contempla que, en Fase en que se presenta Construcción Impacto ambiental Afectación de los sistemas de vida y costumbres los Grupos Humanos pertenecientes a Población Indígena (GHPPI) – Rosa Coñegur por emisiones odorantes hasta el término de la subfase 1 de Construcción (18 meses)

En el área de influencia del Proyecto, existen dos comunidades indígenas, a saber: • Comunidad Indígena "Juan Carrillo Guala" (CI-JCG), domiciliada en calle Tenaún 540 del sector La Rinconada. •Comunidad Indígena "Rosa Coñuegur" (CI-RC), con domicilio en calle Luis Aguirre Pinto 632, en el sector Nuevo Amanecer.

Respecto de la comunidad indígena Rosa Coñoegur, identificado como R10, esta se ubica fuera del límite de molestia (1,5 u.o./m3) registrando valores por debajo del umbral de 0,5 u.o./m3(ver figuras A-2, A-4 del Anexo 22 de la Adenda Extraordinaria). Al respecto, en la comunidad Rosa Coñoegur la cantidad de horas en la que se detectarían olores provenientes del proyecto, sería menor al 0,4% anual (32 horas) y por tanto no existiría una alteración significativa sobre los sistemas de vida y costumbres de dicha comunidad.

Parte, obra o acción que lo genera

Emisiones odorantes del Proyecto

Fase en que se presenta Operación Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulos 5.2.3 y 6.3 del ICE En el área de influencia al proyecto se identificaron 22 grupos humanos correspondientes a los distintos sectores que se encuentran aledaños al proyecto (Anexo 11 Adenda Complementaria). Asimismo, se identificó al grupo humano indígena correspondiente a la comunidad Juan Carrillo Guala la que se ubica a 150 m en línea recta al proyecto. 82

Durante la evaluación ambiental se presentaron los antecedentes relativos a los usos y actividades desarrolladas por los grupos humanos del área de influencia (Anexo 3.20 del EIA) no identificándose actividades de uso y/o acceso a recursos tanto en las zonas aledañas al proyecto o en relación al punto de descarga. Al respecto, el sector de las Mulatas corresponde a una zona de desarrollo de diversas actividades industriales, sin prevalecer actividades recreativas y/o turísticas que se desarrollen por parte de los grupos del área de influencia del proyecto. Sin perjuicio de lo anterior, el proyecto mantendrá la condición basal del río Valdivia, río Cruces y río Calle Calle, luego de la descarga del efluente de la PTAS, dado que el Modelo Hidrodinámico y Calidad del agua Río Valdivia (ver Anexo 11 del Adenda Complementaria) concluye que no se generan variaciones significativas en las concentraciones de ninguno de los parámetros evaluados (Oxígeno Disuelto, Coliformes Fecales, Demanda Bioquímica de Oxígeno, Nitrógeno Kjeldahl, Nitratos y Fósforo), manteniéndose todas ellas en un rango acotado, dentro de las variaciones naturales de línea base del río Valdivia; es posible concluir que el proyecto no tiene el potencial para afectar los ecosistemas del humedal, y por consiguiente a los servicios ecosistémicos que puedan existir; por lo que se descarta que a afectos del aumento del caudal de descarga existan impactos significativos sobre el desarrollo de actividades recreativas, turísticas u otras que se lleven a cabo en el rio. Por otro lado, como ya se señaló el proyecto no contempla la intervención y/o la construcción de partes u obras en nuevos sitios distintos a los existentes. Asimismo, no se identifican actividades extractivas u otras que se desarrollen por parte de la comunidad indígena identificada, dado que el proyecto no contempla la intervención en sitios distintos a los existentes y por lo tanto no existe susceptibilidad de afectar las actividades que se realicen por parte de la comunidad. Al respecto, es pertinente señalar que la comunidad Juan Carrillo Guala, ubicada a 150 m del proyecto, desarrolla las actividades relacionadas con el uso y acceso a recursos naturales en el predio comunitario y en aquellos particulares de los integrantes de dicha comunidad, por lo que el proyecto no restringirá, el uso y acceso a los recursos naturales disponibles en el área de influencia.

Al respecto, la Seremi de Desarrollo Social y Familia se pronunció conforme al Adenda Extraordinaria a través de Ord. N° 286 de fecha 21 de abril de 2025 y CONADI Región de Los Ríos se pronunció conforme mediante Ord. N°103 de fecha 28 de abril de 2025.

En el área de influencia al proyecto se identificaron 22 grupos humanos correspondientes a los sectores aledaños al proyecto (ver Anexo 11 del Adenda Complementaria); al respecto, las principales vías estructurantes utilizadas por la comunidad dentro del área de influencia corresponden a Avda. Pedro Montt, Avda. Francia, Av. Simpson, Avda. Circunvalación Sur, y Avda. Circunvalación Nueva Región (camino a Angachilla), y Av. Intendente Luis Damann Asenjo.

Imagen 11. Grupos humanos identificados en el área de influencia

Fuente: Fig. 1 del Anexo 10 de la Adenda Complementaria.

Respecto a la ocurrencia de conflictos viales en el área de influencia, la información primaria recopilada en entrevistas (Anexo 9 de la Adenda Excepcional) se obtiene que en general los mayores conflictos se presentan en las vías principales de conexión hacia el área céntrica de la ciudad, es decir, en Av. Circunvalación y calle Luis Damann, especialmente en puntos de intersección. Otro punto de 83

conflicto involucra la intersección de calle Ing. Federico Wiese con Luis Damann, en donde se generan situaciones de congestión en horarios punta debido a que tanto Ing. F. Wiese como de Los Venados Sur son utilizadas como vías de salida y acceso hacia y desde Luis Damann, no existiendo semaforización (ver Anexo 9 del Adenda Excepcional). A lo anterior, se suma que dicha intersección contaría con baja visibilidad para la incorporación hacia Luis Damann esto tanto para vehículos como para el cruce de peatones, debido a la presencia de vehículos estacionados en veredas y calles. Al respecto en el Anexo 4-6 del EIA se caracterizaron los tramos tanto de ingreso como de egreso al proyecto identificándose 4 tramos relevantes, de los cuales el tramo 4 correspondiente a Ingeniero Federico Wiese, entre Av. Simpson e Ingeniero Raúl Sáez Sáez, y que permite el acceso al proyecto presenta una calzada simple donde se encuentra pavimentada solo la pista sur (ver tabla 4-5 del Anexo 4-6 del EIA). Durante la evaluación ambiental se caracterizó en detalle a los grupos humanos que habitan en torno a las calles Federico Weise e Ingeniero Raúl Saez, las que serán utilizadas para el tránsito de maquinaria y materiales para la etapa de construcción del proyecto (ver Anexo 9 del Adenda Excepcional) las que presentan mayor susceptibilidad en función de las características del acceso al proyecto y del uso actual. En relación a los patrones de desplazamiento y uso respecto de las vías a utilizar por el proyecto, se obtuvo que los habitantes de los sectores Altos de Guacamayo y Estancias Unidas, son los que utilizan las calles Federico Weise e Ingeniero Raúl Saez tanto para el ingreso-salida de los pasajes que conforman los conjuntos residenciales, indicando a través de entrevistas que la intersección de dichas calles presenta congestión vial en horarios punta, debido a la circulación de vehículos particulares y locomoción colectiva, lo que sumado a la infraestructura de dichas vías de circulación dificultan el tránsito a los habitantes del sector (ver detalle en Anexo 9 del Adenda Excepcional). De esta manera, durante la evaluación ambiental se analizó y modeló la demanda de transporte en los siguientes escenarios: -Escenario Actual (año 2024). Corresponde a las mediciones vehiculares ejecutadas en terreno. -Escenario Base Fase de Construcción (año 2025). Esta situación considera el flujo actual, proyectado al año 2025 según las tasas de crecimiento. -Escenario con Proyecto Fase de Construcción (año 2025). Este escenario es similar al base, pero contempla la adición del flujo generado y atraído por la subfase 1 de la Construcción del Proyecto. Al mismo tiempo y conforme la descripción de proyecto, se contempla la construcción de obras en tres periodos o fases de construcción: - La subfase 1 se iniciará en octubre de 2025. - La subfase 2 de la construcción se iniciará en agosto de 2030. - La subfase 3 de la construcción se iniciará en agosto de 2032.

Imagen 13. Rutas de ingreso y egreso al proyecto

Fuente: Fig. 2-3 del Anexo 10 del Adenda Extraordinaria.

En relación con el flujo inducido por el proyecto, se identifica que la mayor carga que este aportará hacia la vialidad pública ocurrirá en la fase de construcción, específicamente entre los meses 4 y 7 de la subfase 1. En tanto durante la etapa de operación el proyecto contempla un máximo de 46 vehículos mensuales (ver tabla 5-3 y 2-5 del Anexo 10 de la Adenda Extraordinaria). El flujo vehicular durante la subfase 1 estará asociado a camiones para el transporte de suministros y equipos, además, de vehículos livianos y buses para el personal. El Proyecto generará, considerando un escenario desfavorable, un flujo de vehículos livianos y pesados hacia la vialidad pública, con un máximo de 11 vehículos a la hora (ida y regreso), en la fase de construcción. 84

Tabla 39. Flujos generados y atraídos por el proyecto en los meses 4 y 7 de construcción, subfase 1.

Fuente: Tabla 5-3 del Anexo 10 de la Adenda Extraordinaria.

Asimismo, se evaluaron las 6 intersecciones de mayor relevancia dentro del área de influencia, identificando sus condiciones en cuanto a infraestructura vial. Sobre la base de la modelación TRANSYT se concluye que el proyecto no genera impacto significativo en la vialidad aledaña (Anexo 10 de la Adenda Extraordinaria). Conforme el análisis de niveles de servicio entre las situaciones base y con proyecto se demostró que existen diferencias marginales en los niveles de grados de saturación de los arcos analizados, y ningún acceso supera el 85% del umbral indicativo de impactos conforme la Guía Criterio Técnicos para la Evaluación del Impacto sobre la Libre Circulación, Conectividad y Tiempos de Desplazamiento en Proyectos Inmobiliarios (SEA, 2022). Sobre la base de la modelación realizada se concluye que entre la Situación Base y Con Proyecto existe un aumento marginal de los grados de saturación o congestión de la red de transporte evaluada. En relación con el indicador de impacto denominado Costo Social Global el proyecto no genera un impacto significativo en los tiempos de desplazamiento, ya que la diferencia del consumo de recursos (tiempo de viaje y combustible) entre ambos escenarios Base y con Proyecto es inferior a un 5% (umbral indicativo de alteraciones al sistema de transporte) (Anexo 10 de la Adenda Extraordinaria).

Tabla 40. Red de modelación Transit, intersecciones evaluadas.

Fuente: tabla 6.1 del Anexo 10 de la Adenda Extraordinaria.

Sin perjuicio de lo anterior, y conforme la información recabada durante la evaluación ambiental, en relación a los grupos humanos que hacen uso de las vías de acceso al proyecto, en particular la intersección N° 4 “Raul Saez/ Federico Weise”, se ha propuesto un Compromiso Ambiental Voluntario (CAV) denominado “CAV-MH-2: Restricción de transporte de vehículos pesados de carga en horarios punta”, que restringirá el tránsito de camiones y maquinaria durante la fase de construcción del Proyecto (Subfase 1, 2 y 3), durante días laborales y entre los rangos horarios de 7:30 a 9:00, 12:30 a 14:00 y 18:00 a 19:30 hrs (ver detalles en Considerando 12 de esta Resolución). ).

En función de lo anterior el proyecto no generará impacto sobre las intersecciones analizadas, y conforme con los antecedentes presentados para análisis del literal b) del artículo 7 del RSEIA, se determina que durante las fases de construcción y operación del proyecto no se generarán efectos adversos significativos sobre la obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento. Sin perjuicio de lo anterior, se presenta el siguiente Compromiso Ambiental Voluntario: “Restricción de transporte de vehículos pesados de carga en horarios punta”, orientado a descartar impactos significativos sobre los grupos humanos del área de influencia (ver detalles en Considerando 12 de esta Resolución). 85

Al respecto la Seremi de Transporte se pronuncia conforme al Adenda Complementaria a través de Ord. N° 6376 de fecha 11 de marzo de 2023.

6.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR Impacto ambiental Modificación de las condiciones de hábitat de humedal del río Valdivia enfocado en Humedad Urbano “Bosque – Miraflores – Las Mulatas – Guacamayo” Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Ecosistemas Acuáticos Continentales Valdivia enfocado en Humedad Urbano “Bosque – Miraflores – Las Mulatas – Guacamayo” Parte, obra o acción que lo genera Descarga del efluente al río Valdivia

En la fase de operación del Proyecto, se considera un potencial impacto de alteración de las condiciones de hábitat que permiten la sustentación biológica en las aguas del río Valdivia, como consecuencia del aumento de la descarga de aguas servidas tratadas. En particular, el análisis de este impacto se enfoca en el Humedad Urbano “Bosque – Miraflores – Las Mulatas – Guacamayo”, el cual se encuentra justo aguas debajo de la descarga de la EDAS. A modo de contexto, el humedal “Bosque – Miraflores – Las Mulatas – Guacamayo” de la ciudad de Valdivia fue declarado humedal urbano mediante resolución exenta número 1.159 el 15 de noviembre de 2021. Este humedal corresponde a un sistema natural, palustre, ribereño y permanente, de la comuna de Valdivia, Región de Los Ríos, con una superficie aproximada de 387,5 hectáreas y es considerado como un humedal de cuenca exorreica costera de tipo estuario, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río Valdivia (Fundación Auilaff, 2022). En este tipo de humedales la acción del mar adquiere mayor importancia debido a la dinámica de las mareas y su potencial factor regulador de las condiciones del humedal (SAG, 2006). En la siguiente figura se presenta la ubicación geográfica del humedal urbano “Bosque – Miraflores – Las Mulatas – Guacamayo” y los puntos de muestreos considerados para su caracterización. La ubicación de los puntos de muestreo (ver Tabla siguiente) permitió caracterizar áreas representativas como hábitats y unidades vegetacionales del humedal aguas debajo de la descarga de las aguas tratadas de la EDAS.

Imagen 14Ubicación del humedal urbano “Bosque – Miraflores – Las Mulatas – Guacamayo” 86

Fuente: Figura 28 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Tabla 41 puntos de muestreo en humedal PM Coordenadas UTM – Huso 18S Descripción Este (m) Norte (m) H01 648.587 5.588.926 Islote Haverbeck H02 648.346 5.588.596 Las Mulatas H03 648.014 5.588.349 Las Mulatas H04 647.639 5.587.865 Torobayo H05 648.087 5.587.463 Brazo Sureste H06 648.436 5.586.713 Brazo Sureste H07 648.336 5.586.111 Brazo Sureste H08 648.065 5.585.648 Río Tornagaleones H09 646.243 5.585.997 Cutipay H10 646.592 5.586.624 Río Valdivia H11 646.957 5.587.067 Río Valdivia H12 648.622 5.588.206 Río Valdivia H13 648.293 5.587.899 Río Valdivia H14 649.064 5.587.859 Río Valdivia H15 648.796 5.587.296 Río Valdivia H16 648.526 5.587.780 Río Valdivia H17 648.447 5.587.467 Río Valdivia Fuente: Tabla 77 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Fase en que se presenta Operación Impacto ambiental Intervención de Zona de Interés Turístico Valdivia Componente(s) ambiental(es) afectado(s) ZOIT Valdivia Parte, obra o acción que lo genera Todas las partes y obras del Proyecto. El objetivo del Proyecto considera aumentar la capacidad de tratamiento de la EDAS Valdivia, lo que generará un en el caudal de descarga del efluente tratado de la EDAS Valdivia, actividad que se realiza en el río Valdivia, que forma parte de la Zona de Interés Turístico de Valdivia (ZOIT Valdivia), cuya extensión aproximada es de 166,3 km² (16.630 ha). A continuación, en la siguiente imagen se muestra la ubicación de la descarga de los efluentes tratados de la EDAS.

Imagen 14 Ubicación descarga respecto de la ZOIT Valdivia 87

Fuente: Figura 31 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Según el análisis efectuado en la Línea de Base de Áreas Protegidas y Sitios Prioritarios que se presenta en la sección 3-17 del Capítulo 3: Línea de Base, la descarga del efluente tratado se inserta en la unidad territorial “Ciudad de Valdivia”. Respecto de esta unidad territorial, el Plan de Acción de la ZOIT Valdivia señala lo siguiente:

“Unidad Valdivia: Concentra la mayor cantidad de oferta de alojamiento y alimentación formalizada y registrada en el RNPST de SERNATUR. Su progreso ha favorecido la aparición de polos gastronómicos en los sectores de isla Teja, Calle Los Robles, Barrio Esmeralda y sector céntrico de la ciudad., que refleja su historia e identidad. Además, cuenta con 2 polos culturales: Feria Fluvial y Calle General Lagos. La arquitectura e identidad de la ciudad evidencia la alta influencia de la colonización alemana. Como parte de la oferta turística, cuenta con una serie de eventos programados como el Festival Internacional de Cine de Valdivia, Noche Valdivia, Lluvia de Teatro, por nombrar algunos. Además de lo anterior, durante 2016 Valdivia será capital americana de la cultura, dando la posibilidad de visibilizar la oferta local a nivel nacional como internacional. De acuerdo a datos INE (EAT) las llegadas a la región se concentran en la provincia de Valdivia principalmente en la comuna de Valdivia. Su valor turístico se concentra en los ámbitos culturales e históricos. Sus arquitecturas han sido reconocidas como monumentos históricos por su belleza y atractivo patrimonial, siendo reconocidos algunos de ellos como atractivos turísticos por SERNATUR. A pesar de la gran variedad de activos turísticos del destino, su oferta no ha sido visualizada por operadores nacionales, lo que requiere de un trabajo de integración comercial”.

Considerando lo anterior, se enfatiza que la descarga del efluente tratado se emplaza en la unidad territorial “Ciudad de Valdivia” cuyos elementos que le entregan valor turístico, no están asociados directamente a la calidad del agua en el río Valdivia Sector “Las Mulatas”, si no a la presencia de servicios, actividades culturales, entre otros. En efecto, en el sector de la recién citada descarga no se evidencia ningún tipo de servicio turístico, no se desarrolla ninguna festividad propia de Valdivia, tampoco se localizan monumentos históricos o atractivos de carácter patrimonial; siendo la actividad turística más importante en el río, las actividades de paseos náuticos y otras actividades fluviales (deporte, transporte, entre otros), las cuales no se verían modificadas en relación a la situación actual, por causa de las actividades del Proyecto.

Fase en que se presenta Operación 88

Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulos 5.2.4 y 6.2.4 del ICE Las áreas colocadas bajo protección oficial para efectos del SEIA más cercanas a la EDAS corresponden al Santuario de la Naturaleza “Humedal Angachilla”, cuyo límite más cercano al Proyecto se encuentra, aproximadamente, a 35 metros aprox. al Norte del predio de la EDAS; la Zona Típica y/o Pintoresca “Calle General Pedro Lagos”, localizada a 1,2 km, al nor-poniente de ésta; y la ZOIT Valdivia, localizada a 1,3 km apróx., al poniente de la EDAS. Respecto de esta última, cabe señalar que el sector del punto de descarga existente de la EDAS se emplaza al interior de dicha ZOIT, no obstante, el Proyecto no considera la construcción de nuevas instalaciones en este sector; además, las obras del punto de descarga existente son anteriores a la declaratoria de esta ZOIT (declaratoria efectuada el año 2017). Los humedales denominados “Angachilla” y “Sistema de Ríos Valdivianos – Río Valdivia y Tornagaleones” ubicados al interior del sitio prioritario “Curiñanco”, dado que corresponden a humedales emplazados al interior de un sitio prioritario para efectos del SEIA, corresponden a una figura de protección oficial en categoría de “Humedales declarados sitios prioritarios”. En el caso del humedal “Angachilla”, su límite más cercano al Proyecto se ubica aproximadamente a 30 metros, al nor-poniente del predio en donde se localizan las instalaciones existentes de la EDAS en donde no existirá algún tipo de intervención. En tanto, el punto de descarga de la EDAS se localiza al interior del humedal denominado “Sistema de Ríos Valdivianos – Río Valdivia y Tornagaleones”. Respecto de este último, cabe señalar que el Proyecto no contempla el desarrollo de obras en el sector del punto de descarga.

Además, el proponente presente los siguientes compromisos ambientales voluntarios detallados en Considerando 12 del presente documento:

- Monitoreo Variables Ambientales Río Valdivia. - Monitoreo Calidad de Agua en Humedal urbano “Humedales urbanos Bosque Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo”. - Metodología de medición de calidad del agua.

En el caso del Humedal Urbano El Bosque – Miraflores – Las Mulatas – Guacamayo que se encuentra aguas abajo de la descarga se descarta la afectación de este, tal como se indica en el Anexo 11, donde se presenta la actualización del modelo hidrodinámico, ya que, la descarga de la EDAS no modifica el estado trófico del Humedal. Por otro lado, el punto de descarga existente de la EDAS se localiza a 140 metros del límite del humedal urbano denominado “Bosque, Miraflores, Las Mulatas Guacamayo”.

Otras áreas de protección por normativa legal.

En el AI del Proyecto analizada no se registró la presencia de otras áreas de protección por normativa legal, distintas de aquellas consideradas para efectos del SEIA.

Sitios Prioritarios para la Conservación de la Biodiversidad.

El Proyecto se localizará al interior del área del sitio prioritario denominado “Curiñanco”, el cual incorpora dentro de sus límites a los sitios Punta Curiñanco, Llancahue y Santuario de la Naturaleza Rio Cruces y Chorocamayo.

El área del sitio “Curiñanco” corresponde a uno de aquellos sitios prioritarios considerados para efectos del SEIA, según la nómina de áreas prioritarias que incorpora el Oficio Ord. N° 100143 del año 2010 (SEA). No obstante, cabe destacar que la EDAS se localiza fuera de las áreas comprendidas por los sitios prioritarios “Punta Curiñanco”, “Llancahue” y “Río Cruces (Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter), sitios que conforman la macro área prioritaria “Curiñanco”, no afectando ni interviniendo sus atributos de conservación.

Sin perjuicio de lo anterior, las obras de ampliación que se habilitarán en este Proyecto se ubicarán al interior de las instalaciones de la EDAS, área regulada por el PRC de Valdivia y sus modificaciones. En particular, la estación depuradora se encuentra en la zona denominada como “ZR-6 Zona de 89

Protección de Obras de Infraestructura Sanitaria”, área que fue incorporada en el año 2000. Por lo tanto, existe compatibilidad territorial con las obras del Proyecto.

De acuerdo con los antecedentes presentados, las obras y actividades del Proyecto no tienen relación espacial con áreas protegidas de carácter oficial, incluidos los humedales declarados y urbanos, así como tampoco con sitios prioritarios para la conservación de la biodiversidad. Considerando lo anterior, el Proyecto no es susceptible de afectar en cualesquiera de sus fases, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares o territorios con valor ambiental. En consecuencia, el proyecto no genera impactos significativos, en relación con la susceptibilidad de afectar recursos y áreas protegidas.

6.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Impacto ambiental No aplica Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulo 6.2.5 del ICE El Proyecto no obstruye la visibilidad a una zona con valor paisajístico. Las obras de ampliación del Proyecto se desarrollarán físicamente complementando obras existentes de la actual EDAS y se mantienen ocultas a cualquier observador debido a las robustas barreras vegetales que ha desarrollado la EDAS durante su operación y a su posición en el territorio alejada de las áreas más concurridas por potenciales observadores. Lo anterior es aplicable para todos los receptores, incluyendo el receptor R2 correspondiente al centro de eventos Mahuiza. Por su parte, el paisaje del río Valdivia no sufrirá modificaciones producto de la descarga del efluente tratado, toda vez que no se contempla habilitar obras adicionales a las que actualmente se encuentran en el sector y la descarga, que dará cumplimiento a la Tabla N°2 del D.S. 90/00, se diluye rápidamente en el cuerpo receptor dado el gran caudal del río Valdivia. De acuerdo con los antecedentes presentados del análisis del literal a) del artículo 9 del RSEIA, se obtiene que durante las fases de construcción y operación del Proyecto no se obstruye la visibilidad a una zona con valor paisajístico. En consecuencia, el proyecto no genera impactos significativos en relación con la duración o magnitud en que se obstruye la visibilidad a una zona con valor paisajístico. El Proyecto no alterará recursos o elementos del medio ambiente con valor paisajístico, de acuerdo con lo expuesto en el literal a). De acuerdo con los antecedentes presentados del análisis del literal b) del artículo 9 del RSEIA, se obtiene que durante las fases de construcción y operación del Proyecto no se alteran los atributos de la zona con valor paisajístico. Al respecto SERNATUR, Región de Los Ríos se pronunció conforme sobre la Adenda Excepcional del Proyecto mediante Ord. N°90, de fecha 16 de abril de 2025

6.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL Impacto ambiental No aplica Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Capítulo 6.2.6 del ICE Como resultado de la excavación de 58 pozos de sondeo en el área del proyecto, con el objetivo de realizar la caracterización arqueológica del sitio Angachilla 1, se rescataron 84 elementos arqueológicos. De ellos, 83 fragmentos cerámicos y 1 lítico. Esta cantidad es inferior a los 90 fragmentos cerámicos recolectados desde la superficie por la arqueóloga Ximena Navarro en el año 2000, en la etapa previa a la construcción del proyecto. A partir de los conjuntos descritos, dicha arqueóloga concluyó que el sitio presenta un carácter habitacional que probablemente refleja varios momentos de ocupación posthispánicas hasta la época colonial tardía. Además, señala que el terreno 90

se encuentra perturbado por actividades agrícolas y forestales anteriores a la instalación de la estación depuradora, lo que explicaría la baja presencia de materiales arqueológicos en los pozos de sondeo realizados e informados en el Anexo 13 de la Adenda Complementaria. En relación con lo expuesto anteriormente, se propone realizar un Rescate Arqueológico mediante la excavación del 10% de los 635 m² que comprenden la suma de las tres (3) áreas con densidad de materiales en el sitio. Por lo tanto, el rescate arqueológico que se plantea se traduce en la realización de 16 cuadrículas de 2x2 m que corresponden a 64 m²., equivalente al 10% ya señalado y se realizará una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental por parte de la Comisión de Evaluación de la región de Los Ríos. A su vez, y de acuerdo con la información recabada en la Sección 3.15 “Patrimonio Paleontológico” del Capítulo 3 del EIA, la unidad donde se emplaza el Proyecto corresponde a los Depósitos Fluvioestuarinos (Plfe) de edad Pleistoceno, se categoriza como una unidad fosilífera en base a la presencia de abundantes registros fósiles presentes en la literatura. Asimismo, en relación con los resultados de la realización de las Calicatas, no se atribuye ninguna capa a los estratos asociados a los Depósitos Fluvioestuarinos (Plfe) de edad Pleistoceno, debido a que todas las capas que se reconocieron en terreno corresponden a niveles de suelo subactual o actual, los cuales se encuentran sumamente intervenidos y con contenido antrópico. Solo en dos de las tres calicatas fue posible identificar perfiles edáficos, con menor contenidos de materiales alóctonos. En base a estos resultados el AI del Proyecto se categoriza como unidad paleontológica Susceptible, con un potencial fosilífero: bajo a medio. Por otra parte, es importante señalar que las obras del Proyecto se desarrollarán en su totalidad dentro de las dependencias de la EDAS de Valdivia, que corresponde a un sector industrial, donde el terreno ya se encuentra intervenido por las obras existentes. Se concluye que las partes, obras y acciones del Proyecto no generan o presentan alteraciones a monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y en general, componentes pertenecientes al patrimonio cultural. En consecuencia, no se identifican impactos significativos en relación con la afectación de algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N°17.288.

El Proyecto se desarrollará en su totalidad en el área actualmente ocupada por las instalaciones existentes de la EDAS de Valdivia. Para la evaluación de daño estructural, el documento de la FTA- VA-90-1003 establece entre otras consideraciones, un límite de riesgo de daño a nivel cosmético 15, sobre las edificaciones. Para efectos de evaluación, considerando las características predominantes de las edificaciones en el entorno del proyecto, se adopta como criterio de evaluación el límite de 0,2 pulgadas/s. Tal y como fue señalado en el Capítulo 4 “Predicción y Evaluación de Impactos” se modelaron los niveles de vibración del Proyecto durante la fase de construcción en 7 receptores localizados entre 34 y 187 m de la EDAS. Dichos resultados indican que éstos se encuentran bajo el límite establecido, dando cumplimiento a los criterios establecidos en el documento de la FTA. Dado lo anterior, el Proyecto no modificará ni deteriorará en forma permanente construcciones, lugares o sitios que, por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural, incluido el patrimonio cultural indígena. Cabe señalar que la “Comunidad Indígena Juan Carrillo Guala” se ubica a aproximadamente 150 m de la EDAS. En consecuencia, el Proyecto no genera ni presenta los efectos, características y/o circunstancias del artículo 10 del RSEIA, en cuanto a que se modifiquen o deterioren en forma permanente construcciones, lugares o sitios que, por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural, incluido el patrimonio cultural indígena.

Al respecto el Consejo de Monumentos Nacionales mediante Ord. N°2.258 de fecha 25 de abril de 2025 se pronunció con observaciones respecto de la Adenda Excepcional, por lo que se estableció una condición detallada en Considerando 12 del presente documento que indica principalmente lo siguiente:

10% de rescate, mediante la excavación de 16 unidades de 2 por 2 metros de extensión, que corresponde a 64 m². 2. Sin perjuicio de lo anterior, el titular no remite la carta de aceptación de depósito del material por parte de una institución museográfica. Esto se encuentra indicado en la guía de trámite del PAS 132, en la letra f) del punto 6: "Plan de traslado y depósito final de los materiales recuperados. (...) Se deberá adjuntar la carta de compromiso de aceptación de depósito de materiales firmada por el director de la entidad museológica". 3. Además, el titular no integró como medida de rescate arqueológico la recolección superficial del material arqueológico presente en el área del proyecto, considerando los antecedentes conocidos para esta zona y en particular de la distribución espacial y estratigráfica del sitio Angachilla 1.

Al respecto, el titular en respuesta 38 de su Adenda Excepcional indica “Dicha carta se encuentra en trámite y será entregada al CMN junto al informe ejecutivo de la intervención arqueológica solicitada.”. Asimismo, en Anexo 24 de Adenda Complementaria en Ord. N°1.047, de fecha 03 de marzo de 2023 del Consejo de Monumentos Nacionales, específicamente en su punto N°10 indica “Respecto al destino de los materiales recuperados producto de esta actividad, se toma conocimiento de las gestiones realizadas con el Museo de Sitio Castillo Niebla y el Museo de Temuco, pese a que aún no ha sido posible acceder a una institución depositaria definitiva (Anexos 6 y 7). Sin embargo, se recuerda que la carta de aceptación de los materiales es un requisito necesario para la aprobación del PAS N°132, por lo que se deberá adjuntar en el Informe Ejecutivo de la presente caracterización, en el caso que se obtengan elementos arqueológicos. Una vez aceptada por el CMN la destinación formal de los materiales arqueológicos recuperados a la institución correspondiente, éstos deberán ser entregados cumpliendo los criterios de conservación y embalaje manejados por dicha institución, además del informe y documentación arqueológica correspondiente al material entregado. Lo anterior, se deberá informar al CMN adjuntando copia del acta de recepción del museo”

Frente a lo anterior, se condiciona al proyecto que previo al inicio de ejecución de sus obras, deberá tener la carta de aceptación de una institución museológica, la cual deberá ser presentada ante el Consejo de Monumentos Nacionales, previo al inicio de ejecución de sus obras, lo que se detalla en Considerando 11 de la presente Resolución.

Respecto del tercer indicado por el Consejo de Monumentos Nacionales en su Ord. N°2.258 de fecha 25 de abril de 2025 relativo al rescate arqueológico, esto fue incorporado al CAV Monitoreo Arqueológico permanente, detallado en Considerando 12 del presente documento.

7°. Que, del proceso de evaluación de impacto ambiental del Proyecto puede concluirse que las siguientes medidas de mitigación, reparación y/o compensación son adecuadas para hacerse cargo de los efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300 que genera o presenta el Proyecto, las que deberán implementarse para su ejecución:

7.1. Medida MM-1: Biofiltros 1 Fase Operación Impactos ambientales • Generación de gases odorantes por la operación de la EDAS. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos del área de influencia por emisiones odorantes. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos pertenecientes a Población Indígena (GHPPI) -Juan Carillo Guala por emisiones odorantes 92

• Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala Tipo de Medida Mitigación Componente(s) ambiental(es) objeto de protección Olores. Objetivo El objetivo de la medida es reducir la concentración de gases odorantes emitidos a la atmósfera por la operación de los equipos del área de pretratamiento y de tratamiento de lodos de la EDAS.

Descripción La medida MM-1 consiste en la instalación de un sistema de tratamiento de olores mediante Biofiltros, el cual se conforma por 8 unidades tipo conteiner (agrupadas en 4 pares), los cuales tratarán los gases odorantes generados en el Área de Pretratamiento y Área de Tratamiento de Lodos. Considerando lo anterior, la medida MM-1 comprende, por un lado, el encapsulamiento de la unidad de pretratamiento y la posterior conducción de los gases odorantes hasta los Biofiltros; y por otro lado, la conducción hasta los Biofiltros de los gases generados en los equipos del área de tratamiento de lodos (espesadores y del edificio de deshidratado de lodos), los cuales, al ser equipos cerrados, no requieren de un encapsulamiento previo a la conducción de los gases. En la siguiente Imagen se presenta un esquema de la operación de la medida MM-1.

Imagen 15 Esquema de funcionamiento Medida MM-1

Fuente: Figura 1 de Anexo 23 de Adenda Excepcional.

A continuación, se describen los distintos componentes de la medida MM-1.

Encapsulamiento de unidad de pretratamiento

Se proyecta la construcción de un galpón que aísle el sistema de Pretratamiento, con una superficie de 1.030 m². Esta envolvente contendrá las dos cámaras de llegada, los seis canales de desbaste de sólidos y los cuatro desarenadores/desengrasadores, además de los equipos que se reubicarán (concentrador de grasas y clasificador de arenas). El cierre perimetral de este galpón será con un panel exterior tipo Kover L – 804 de instapanel o similar (constituido por dos láminas de acero con núcleo aislante de poliuretano expandido). Interiormente, el galpón será revestido con láminas de policarbonato extruido. En el Anexo 32 de la Adenda se presentan las especificaciones de estos materiales.

En la siguiente figura se muestra una vista en planta y elevación del encapsulamiento de la unidad de pretratamiento.

Imagen 16 vista en planta y elevación del encapsulamiento de la unidad de pretratamiento Fuente: Figura 2 de Anexo 23 de Adenda Excepcional

Tratamiento de olores mediante Biofiltros El dimensionamiento y elección de los biofiltros, se realizó en función del volumen, la concentración de gases odorantes y las renovaciones de aire requeridas. En este sentido, se indica que los principales gases por abatir por estos sistemas son: Ácido Sulfhídrico (H2S); Amoniaco (NH3) y Compuestos Orgánicos Volátiles (COV).

En la siguiente tabla se muestran los parámetros utilizados para la definición de los sistemas a implementar

Tabla 42. Parámetros para el Dimensionamiento de los Biofiltros 1 Área Volum en (m³ ) Gas odoran te Conce ntració n (ppm) Renov acione s por Hora Caudal Aire (m³/h) Caudal Diseño (m³/h) Pretrat amient o 5.705 COV 2,5 2 11.410 12.000 H2S 5 NH3 3 Deshid ratado de Lodos 960 COV 4 4 3.840 4.000 H2S 2 NH3 30 Fuente: Tabla 3 de Anexo 23 de Adenda Excepcional

El sistema de biofiltros está compuesto por los siguientes elementos:

• Ductos afluentes y circulación de aire • Air Plenum • Sistema de drenaje • Medio filtrante • Sistema de irrigación y humidificación • Chimeneas de 6 m de altura

A continuación, se describe cada uno de ellos.

Ductos afluentes y circulación de aire

Los ductos a través de los cuales se transportan los gases odorantes al biofiltro serán de un tamaño suficiente para los caudales de aire a tratar, y de un material resistente a las solicitaciones a las que se expondrán. Los ductos, y cualquier pieza asociada, será resistente al ácido sulfúrico al 10 % debido a la oxidación biológica del H2S en las superficies internas. Típicamente, el PVC o el Polietileno de Alta Densidad (PEAD o HDPE), son usados alternativamente para este tipo de aplicación. Para succionar el aire contaminado con gases odorantes desde la fuente de origen y llevarlo hacia las tuberías o ductos de distribución de las unidades de biofiltración, se utiliza extractores /ventiladores, accionados mediante motor eléctrico. Las pérdidas de carga en los ductos para el dimensionamiento del ventilador son típicamente fijadas de acuerdo con los flujos y velocidad del aire, diámetros, largos, válvulas y otros accesorios utilizados.

Air Plenum Corresponde al espacio de separación que se ubica entre la base del contenedor y el nivel inferior del medio filtrante, y está destinado a la circulación de los gases bajo el medio filtrante para una adecuada distribución antes de ingresar a la biomasa.

Sistema de drenaje El agua de los excesos de irrigación aplicada a la biomasa y de la condensación que se produce, debe ser recolectada y llevada fuera de la unidad, para su disposición en un alcantarillado o en algún proceso de tratamiento. En el caso del Proyecto, esta agua se incorporará al sistema de alcantarillado interior con que cuenta la EDAS, el que se dispone finalmente en la cámara de cabecera de la línea de tratamiento de agua. Se utilizará tuberías de PVC o HDPE para drenar gravitacionalmente los biofiltros.

Medio filtrante Los biofiltros utilizarán un medio orgánico para mantener a los microorganismos. Sin considerar el origen, el medio orgánico debe cumplir los siguientes requerimientos: • Área superficial y porosidad alta. • Soporte estructural. • Retención de humedad. • Disponibilidad de los nutrientes.

Los biofiltros con medios orgánicos exhiben una relación inversa entre área superficial y transporte de aire (porosidad). A medida que el medio filtrante se hace más fino, el transporte o transmisión de aire disminuye, debido a las pérdidas de carga a través de los poros más pequeños. La compactación y el asentamiento son los mayores enemigos de los medios orgánicos y conforman el único gran factor para la falla del medio filtrante y necesidad de su reemplazo. Para aumentar la capacidad estructural del medio filtrante, los Biofiltros a 95

instalar en el Proyecto, consideran incorporar algunas partículas de madera de mayor tamaño en la mezcla.

El medio filtrante debe ser reemplazado cuando el flujo de aire disminuye bajo un mínimo definido para la correcta operación del biofiltro. En zonas lluviosas como Valdivia, se considera una vida útil de aproximadamente 5 años, luego de lo cual el medio filtrante debe ser reemplazado para asegurar la eficiencia del tratamiento de olores.

Sistema de irrigación y humidificación

El control de la irrigación y de la humedad es crítico en un biofiltro. Si hay mucha agua, ésta llena los poros, lo que puede causar el desarrollo de zonas anaeróbicas y aumentar el peso unitario del medio filtrante. Esto reduce el área superficial disponible para los microorganismos y compacta el medio filtrante debido al peso. El medio filtrante del biofiltro debe ser mantenido en una condición húmeda para remover olores.

Los biofiltros son normalmente irrigados y humidificados de las siguientes tres maneras: • Humidificación del flujo de aire entrante. • Irrigación profunda con mangueras. • Irrigación de la superficie con regadores.

Los biofiltros del Proyecto contemplan sistemas de humidificación del flujo entrante y la irrigación de la superficie del medio filtrante con regadores. En general, se recomienda que el medio orgánico se mantenga con una humedad de entre un 40% y un 60% en una base de peso seco. Para esto, los biofiltros cuentan con un sistema de humidificación automáticos y programables.

Eficiencia de la medida De acuerdo con las especificaciones del proveedor, la eficiencia de abatimiento de emisión de gases odorantes de estos biofiltros alcanza valores de entre 90 y 95%. Para la justificación de este valor, se presenta en el Anexo 6 de la Adenda un Informe Técnico de determinación de la eficiencia de los Biofiltros y una Ficha Técnica referencial de los biofiltros a utilizar en el Proyecto. Sin perjuicio de lo anterior, el ejercicio de modelación de dispersión de olor ha considerado un valor estimado de 90% de eficiencia.

Justificación La implementación de la medida se justifica debido a que el Proyecto en los distintos procesos que comprende su fase de operación generará emisiones de gases odorantes, los cuales según la modelación de dispersión de olores para la situación teórica proyectada sin medidas(ver Anexo 33 de la Adenda Complementaria, Actualización del Estudio de Impacto de Olor), producirá un aumento en las concentraciones de olor alcanzando valores por sobre la normativa de referencia considerada para la evaluación (Normativa del Reino Unido). Esto podría provocar que, por efecto de estos olores, se generen molestias que provocarán una alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres y sentimientos de arraigo de algunos grupos humanos emplazados en el entorno de la EDAS.

Lugar de implementación La implementación de esta medida se llevará a cabo dentro de la EDAS Valdivia, específicamente en el costado norte del predio. En la siguiente imagen se muestra la ubicación del “Encapsulamiento de la unidad de Pretratamiento”, de los Biofiltros y de las unidades generadoras de gases odorantes del área de Pretratamiento. 96

Asimismo, se muestran las líneas de conducción de gases, desde las distintas fuentes generadoras de olor hasta el sistema de biofiltros:

Imagen 17 ubicación del “Encapsulamiento de la unidad de Pretratamiento” Fuente: Figura 3 de Anexo 23 de Adenda Excepcional

A continuación, en la siguiente tabla se presentan las coordenadas de ubicación del Encapsulamiento de la unidad de Pretratamiento y de los Biofiltros

Tabla 43. Coordenadas de Encapsulamiento de Unidad de Pretratamiento Instalación Vértic e Coordenadas UTM (Datum WGS-84, Huso 18s) Este (m) Norte (m)

Encapsulamien to de Unidad de Pretratamiento 1 650.045 5.587.941

2 650.046 5.587.942 3 650.023 5.587.957 4 650.022 5.587.956 5 650.020 5.587.953 6 650.019 5.587.953 7 650.018 5.587.951 8 650.009 5.587.958 9 650.020 5.587.973 10 650.029 5.587.966 11 650.032 5.587.970 12 650.038 5.587.966 13 650.038 5.587.965 14 650.033 5.587.968 15 650.033 5.587.968 16 650.057 5.587.950 17 650.049 5.587.938 Biofiltros Unidad K1 650.055 5.587.917 97

pretratamiento y Lodos K2 650.061 5.587.927 K3 650.089 5.587.910 K4 650.083 5.587.899 Fuente: Tabla 4 de Anexo 23 de Adenda Excepcional Forma y oportunidad de implementación • La medida se construirá durante la Subfase 1 de Construcción y por tanto el inicio de su funcionamiento comienza a más tardar al término de esta fase, es decir en el mes 18 del Proyecto. • En la subfase 2 se conectará al sistema de Biofiltros, los gases provenientes del Espesador de Lodos N°3, el cual se construye en esa fase. • La medida se mantendrá durante toda la vida útil del Proyecto. Indicador de cumplimiento Reporte Técnico de ejecución de la medida MM-1. Dicho reporte incluirá, a lo menos, la siguiente información: ▪ Registro fotográfico. ▪ Planos As built. ▪ Verificación de Eficiencia de Abatimiento de Olores a la puesta en marcha de cada subfase. La determinación de eficiencia consiste en la contrastación porcentual del flujo de olores a la salida de los módulos del Biofiltro y el flujo de olor registrado a la salida de la unidad de pretratamiento, espesadores de lodos y edificio de deshidratación. La toma de muestra y las determinaciones se realizarán conforme a la NCH 3386 “Muestreo estático para olfatometría” y NCH 3190 “Determinación de la concentración de olor por olfatometría dinámica”. La determinación de la eficiencia se realizará anualmente durante toda la vida útil del proyecto.

7.2. Medida 2 MM: Biofiltros 2 Fase Operación Impactos ambientales • Generación de gases odorantes por la operación de la EDAS. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos del área de influencia por emisiones odorantes. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos pertenecientes a Población Indígena (GHPPI) -Juan Carillo Guala por emisiones odorantes • Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala Tipo de Medida Mitigación Componente(s) ambiental(es) objeto de protección

Olores Objetivo El objetivo de la medida es reducir la concentración de gases odorantes emitidos a la atmósfera por la operación de los equipos del área de tratamiento primario (Sedimentadores Primarios) de la EDAS. Descripción La medida MM-2 consiste en la instalación de un sistema de tratamiento de olores mediante Biofiltros, el cual se conforma por 6 unidades tipo conteiner (agrupadas en 3 pares), los cuales tratarán los gases odorantes generados en el Área de Tratamiento Primario. Considerando esto, la medida MM-2 comprende las obras de encapsulamiento de los cuatro sedimentadores primarios y la posterior conducción de los gases odorantes generados hasta el sistema de biofiltros. En la siguiente imagen se presenta un esquema de la operación de la medida MM-2

Imagen 18. Esquema de funcionamiento medida MM-2 98

Fuente: Figura 4 de Anexo 23 de Adenda Excepcional

A continuación, se describen los distintos componentes de la medida MM-2.

Encapsulamiento de Sedimentadores N°1, N°2, N°3 y N°4 El encapsulamiento de cada uno de los cuatro sedimentadores que considera la situación con Proyecto (2 existentes y 2 proyectados) consiste en la construcción de estructuras tipo domo. Cada estructura está formada por una sección vertical cilíndrica, sobre la cual se apoya un domo que está formado por una retícula tipo lamela, con un perfil circular y una altura de 3,25 m desde su base. Cada estructura tendrá un diámetro interior en la base de 29 m y un diámetro exterior de 29,6 m, con una altura total de 6,5m (altura de cilindro + altura de domo), cubriendo cada una un área en planta de aproximadamente 690 m². Cabe señalar que la descripción, materiales y consideraciones de diseño de los domos se incluyen igualmente en el Anexo 32 de la Adenda. En las siguientes figuras se presenta una elevación 3D y una vista en corte de los sistemas de encapsulamiento considerados para los sedimentadores.

Imagen 19 elevación 3D

Fuente: Figura 5 de Anexo 23 de Adenda Excepcional

Imagen 20 vista en corte de los sistemas de encapsulamiento

Fuente: Figura 6 de Adenda Excepcional

Biofiltros Se considera habilitar un sistema de biofiltros de características similares a las descritas en la medida MM-1, los cuales tratarán los olores provenientes de los sedimentadores. Este sistema estará compuesto por 6 módulos, agrupados en 3 pares. En la siguiente tabla se muestran los parámetros utilizados para la definición de los sistemas a implementar.

Tabla 44. Parámetros para el dimensionamiento de los Biofiltros de la medida MM-2

Área

Volum en (m³) Gas odora nte

Concent ración (ppm)

Renovacion es por Hora

Caudal Aire (m³/h) Cau dal Dise ño (m³/h) Sediment adores

10.553 COV 2

21.105

21.50 0 H2S 3 NH3 2 Fuente: Tabla 6 de Anexo 23 de Adenda Excepcional

Al igual que en el caso de la medida MM-1, este sistema está compuesto por los subsistemas de extracción de gases, de humidificación y de los módulos de biofiltración.

Eficiencia de la medida De acuerdo con las especificaciones del proveedor, y considerando que el tipo de biofiltro tendrá características similares a los de la medida MM-1, se considera una eficiencia de abatimiento con valores de entre 90 y 95%. Para la justificación de este valor, se presenta en el Anexo 6 de la Adenda un Informe Técnico de determinación de la eficiencia de los Biofiltros y una Ficha Técnica referencial de los biofiltros a utilizar en el Proyecto. Sin perjuicio de lo anterior, el ejercicio de modelación de dispersión de olor ha considerado un valor estimado de 90% de eficiencia.

Justificación La implementación de la medida se justifica debido a que el Proyecto en los distintos procesos que comprende su fase de operación generará emisiones de gases odorantes, los cuales según la modelación de dispersión de olores para la situación teórica proyectada sin medidas (ver Anexo 33 de la Adenda Complementaria, Actualización del Estudio de Impacto de Olor), producirá un aumento en las concentraciones de olor alcanzando valores por sobre la normativa de referencia considerada para la evaluación (Normativa del Reino Unido). Esto podría provocar que, por efecto de estos olores, se generen molestias que provocarán una alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres y sentimientos de arraigo de algunos grupos humanos emplazados en el entorno de la EDAS. 100

Lugar de implementación La implementación de esta medida se llevará a cabo dentro de la EDAS Valdivia, específicamente en el sector ubicado entre los Sedimentadores y las cámaras de cloración. En la siguiente imagen se muestra el emplazamiento de la medida, incluyendo las líneas de conducción de gases y en la siguiente tabla se muestran las coordenadas referenciales de los biofiltros:

Imagen 20. Emplazamiento de la Medida de Mitigación – MM²

Fuente: Figura 7 Anexo 23 de Adenda Excepcional

Tabla 45. Coordenadas de Biofiltros asociados a unidad de pretratamiento y lodos Instalación Coordenadas de Biofiltros asociados a unidad de pretratamiento y lodos Vértice Este (m) Norte (m) Biofiltros Sedimentadores (6 módulos configurados en 3 pares) L1 649.994 5.587.850 L2 650.004 5.587.843 L3 649.992

L4 649.981 5.587.830

Fuente: Tabla 7 Anexo 23 de Adenda Excepcional Forma y oportunidad de implementación La implementación de la medida considera lo siguiente: ▪ En la Subfase 1 (18 meses) se considera la instalación de los 3 módulos (seis pares) de biofiltros y el encapsulamiento de los sedimentadores primarios N°1; N°2 y N°3. ▪ En la Subfase 2, junto con la construcción del Sedimentador N°4, se implementará su encapsulamiento, el cual se conectará al mismo sistema de biofiltros. La medida, se mantendrá durante toda la vida útil del Proyecto. Indicador de cumplimiento Reporte Técnico de ejecución de la medida MM-2. Dicho reporte incluirá, a lo menos, la siguiente información: • Registro fotográfico. • Planos As built. • Verificación de Eficiencia de Abatimiento de Olores a la puesta en marcha de cada subfase. La determinación de eficiencia consiste en la contrastación porcentual del flujo de olores a la salida de los módulos de los Biofiltros y el flujo de olor registrado a la salida de los sedimentadores. La toma de muestra y las determinaciones se realizarán conforme a la NCH 3386 “Muestreo estático para olfatometría” y NCH 3190 “Determinación de la concentración de olor 101

por olfatometría dinámica”. La determinación de la eficiencia se realizará anualmente durante toda la vida útil del proyecto.

7.3. Medida MM-3: Cubierta de cámaras de contacto N°1, N°2, N°3, N°4 y N°5 Fase Operación Impactos ambientales • Generación de gases odorantes por la operación de la EDAS. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos del área de influencia por emisiones odorantes. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos pertenecientes a Población Indígena (GHPPI) -Juan Carillo Guala por emisiones odorantes • Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala Tipo de Medida Mitigación Componente(s) ambiental(es) objeto de protección

Olores Objetivo El objetivo de la medida es reducir la concentración de gases odorantes emitidos a la atmósfera por la operación de las cámaras de contacto de la EDAS. Descripción La medida MM-3 consiste en la instalación de una cubierta de ultralonas de material PVC (o de características superiores) que cubrirá cada una de las cinco cámaras de contacto (en el Anexo 32 de la Adenda se incorporó la ficha de las ultralonas). La cubierta operará todo del día y se abrirá únicamente para poder ejecutar las labores de revisión, mantención y toma de muestras de esta parte del proceso de tratamiento del agua. En la siguiente imagen se muestra un esquema de funcionamiento de las cubiertas:

Imagen 21. Esquema de cubierta de Cámaras de Contacto

Fuente: Figura 8 de Anexo 23 de Adenda Excepcional

Eficiencia de la medida Dado que la mayor parte del tiempo la cubierta operará completamente cerrada, se tiene que al menos el 95 % del tiempo las emisiones de estas unidades serán prácticamente cero, considerando que no existirá una interacción directa entre la superficie de las cámaras y la atmósfera. Adicionalmente, cuando la cobertura se encuentre abierta, dicha apertura solo será en la parte superior, por lo que el contorno de la estructura generará un efecto sobre los campos de viento que afecten directamente a la dispersión de la emisión de olor por estas fuentes, por lo que se estima que este efecto disminuirá en al menos un 95% las emisiones actuales de las cámaras de cloración, toda vez que el efecto de los campos de viento presente no generará un fenómeno directo de la dispersión de dichas emisiones. Por lo tanto, se estima que la estructura generará un control de las emisiones de olor de 95% de eficiencia valor que se ha considerado en el ejercicio de modelación de dispersión de olor. 102

Justificación La implementación de la medida se justifica debido a que el Proyecto en los distintos procesos que comprende su fase de operación generará emisiones de gases odorantes, los cuales según la modelación de dispersión de olores para la situación teórica proyectada sin medidas (ver Anexo 33 de la Adenda Complementaria, Actualización del Estudio de Impacto de Olor), producirá un aumento en las concentraciones de olor alcanzando valores por sobre la normativa de referencia considerada para la evaluación (Normativa del Reino Unido). Esto podría provocar que, por efecto de estos olores, se generen molestias que provocarán una alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres y sentimientos de arraigo de algunos grupos humanos emplazados en el entorno de la EDAS. Lugar de implementación La medida MM-3 se implementará sobre las cámaras de contacto existentes y proyectadas. En la siguiente atabla se muestran las coordenadas de las cámaras de contacto N°1, N2, N°3, N°4 y N°5, y en la siguiente imagen se muestra su ubicación:

Tabla 45 coordenadas de las cámaras de contacto N°1, N2, N°3, N°4 y N°5 Instalación Coordenadas UTM (Datum WGS-84, Huso 18S) Vértice Este (m) Norte (m)

Cubierta de Cámara de Contacto N°1, N°2 y N°3 (Existentes) 1 649.935 5.587.840 2 649.940 5.587.840 3 649.938 5.587.840 4 649.939 5.587.850 5 649.940 5.587.840 6 649.949 5.587.860 7 649.965 5.587.850 8 649.961 5.587.840 9 649.962 5.587.840 10 649.951 5.587.830

Cubierta de Cámara de Contacto N°4 (Proyectada en Subfase 1) 11 649.933 5.587.820 12 649.936 5.587.830 13 649.935 5.587.830 14 649.936 5.587.830 15 649.953 5.587.820 16 649.949 5.587.810 17 649.947 5.587.820 18 649.947 5.587.810

Cubierta de Cámara de Contacto N°5 (Proyectada en Subfase 3) 19 649.932 5.587.820 20 649.927 5.587.820 21 649.943 5.587.810 22 649.948 5.587.810 23 649.946 5.587.810 24 649.947 5.587.810 Fuente: Tabla 9 de Anexo 23 de Adenda Excepcional

Imagen 22, Ubicación Medida MM-3 103

Fuente: Figura 9 de Anexo 23 de Adenda Excepcional

Forma y oportunidad de implementación ▪ La cubierta para las cámaras de contacto Nº1, Nº2, Nº3 Nº4 se instalarán durante la Subfase 1 de construcción. ▪ La cubierta para la cámara Nº5 se instalará durante la Subfase 3. ▪ La medida se mantendrá durante toda la vida útil del proyecto. Indicador de cumplimiento ▪ Reporte Técnico de ejecución de la medida MM-3, el cual incluirá Planos As built y Registro Fotográfico de la medida implementada. ▪ Registro de horas de apertura de la cobertura.

7.4. Medida MM-4: Plan de Relacionamiento Comunitario Fase Construcción y Operación Impactos ambientales • Generación de gases odorantes por la operación de la EDAS. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos del área de influencia por emisiones odorantes. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos pertenecientes a Población Indígena (GHPPI) -Juan Carillo Guala por emisiones odorantes • Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala Tipo de Medida Mitigación Componente(s) ambiental(es) objeto de protección – Olores. Medio Humano Población Protegida Objetivo Objetivo General: Estructurar la interacción del Proyecto con los grupos humanos y grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas. Objetivos Específicos: • Promover, mantener y mejorar la comunicación iniciada durante el Proceso de Participación Ciudadana. • Cimentar relaciones transparentes y colaborativas a largo plazo entre el titular y los grupos humanos y los grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas. • Generar un canal de comunicación permanente que permita solucionar de manera oportuna las diversas situaciones que pudieran presentarse en la fase de construcción y operación del proyecto. Descripción El titular desarrollará y ejecutará un Plan de relacionamiento comunitario y 104

comunicaciones que establezca la forma de vinculación del titular con las comunidades, de manera que se generen lazos de confianza y puedan canalizarse y coordinarse las acciones que se realizarán en el territorio. Este plan contempla: 1. Los canales de comunicación mediante los cuales las comunidades recibirán información podrán comunicarse y obtener respuestas en relación con el proceso de construcción del proyecto (teléfono, whatsapp, correo electrónico, impresos, sitio web, frases radiales) 2. La definición por Aguas Décima de un responsable que deberá estar a cargo de la generación de un canal permanente de las comunicaciones con los diversos grupos humanos y grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas. Justificación La oportuna, eficaz y colaborativa vinculación a largo plazo entre el Proyecto y las comunidades locales, es crucial para el buen desarrollo de éste y la correcta relación con los habitantes, resguardando así la comunicación permanente entre las partes. Además, esto permitirá que los habitantes cuenten con canales claros de comunicación para que la comunidad pueda exponer dudas, quejas o sugerencias. Esto permite establecer un mecanismo de vinculación permanente entre las comunidades y el titular durante la fase de Construcción y Operación del Proyecto. Lugar de implementación El Plan de Relacionamiento Comunitario y de Comunicación se realizará en el sector de la EDAS con las comunidades identificadas y descritas en la Línea Base de Medio Humano, actualizada en el Anexo 11 de adenda Complementaria. Forma y oportunidad de implementación El Titular deberá formular un plan de relacionamiento comunitario y de comunicación que contenga los lineamientos de comunicación, responsables, canales y otros aspectos relevantes que deberán ser presentados antes de comenzar la fase de construcción del proyecto y deberá implementarse durante toda la etapa de construcción y sus distintas etapas. Indicador de cumplimiento • Plan de relacionamiento comunitario y comunicaciones ejecutado. • Informe anual de ejecución de medidas implementadas para la activación del plan de relacionamiento comunitario, reportado a la SMA.

7.5. Medida MM-5: Encapsulamiento y tratamiento de las emisiones odorantes actuales de la EDAS Fase Operación Impactos ambientales • Generación de gases odorantes por la operación de la EDAS. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos del área de influencia por emisiones odorantes. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos pertenecientes a Población Indígena (GHPPI) -Juan Carillo Guala por emisiones odorantes • Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala Tipo de Medida Mitigación Componente(s) ambiental(es) objeto de protección – Olores. Medio Humano Objetivo El objetivo de la medida es reducir la concentración de gases odorantes emitidos a la atmósfera por la operación de los equipos del área de pretratamiento y de tratamiento de lodos de la EDAS. Descripción La medida MM-5 consiste en el encapsulamiento de las siguientes fuentes emisoras de la EDAS: • Edificio de Deshidratación de Lodos • Espesador de lodos Nº 1 • Cámara de Reparto a Sedimentadores • Sedimentador Primario Nº 1 • Sedimentador Primario Nº 2 105

• Cámaras de Contacto Nº 1, 2 y 3. Las emisiones de las primeras 5 fuentes serán conducidas al Biofiltro Nº 1, donde se reducirán en un 90%. Por otra parte, el encapsulamiento de las emisiones de las Cámaras de Contacto Nº 1, 2 y 3 las reducirá en un 95%. Justificación La implementación de la medida se justifica debido a que el Proyecto en los distintos procesos que comprende su fase de operación generará emisiones de gases odorantes, los cuales según la modelación de dispersión de olores para la situación teórica proyectada sin medidas (ver Anexo 22 de la Adenda Excepcional, Actualización del Estudio de Impacto de Olor), producirá un aumento en las concentraciones de olor alcanzando valores por sobre la normativa de referencia considerada para la evaluación (Normativa del Reino Unido). Esto podría provocar que, por efecto de estos olores, se generen molestias que provocarán una alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres y sentimientos de arraigo de algunos grupos humanos emplazados en el entorno de la EDAS. Lugar de implementación La implementación de esta medida se llevará a cabo dentro de la EDAS Valdivia en las instalaciones indicadas previamente. Forma y oportunidad de implementación

La medida se implementará previo al inicio de la construcción Indicador de cumplimiento Reporte Técnico de ejecución de la medida MM-5. Dicho reporte incluirá, a lomenos, la siguiente información: • Registro fotográfico. • Planos As built. • Verificación de Eficiencia de Abatimiento de Olores a la puesta en marcha. La determinación de eficiencia consiste en la contrastación porcentual del flujo de olores a la salida de los módulos del Biofiltro y el flujo de olor registrado a la salida de la unidad de pretratamiento, espesadores de lodos y edificio de deshidratación. La toma de muestra y las determinaciones se realizarán conforme a la NCH 3386 “Muestreo estático para olfatometría” y NCH 3190 “Determinación de la concentración de olor por olfatometría dinámica”. La determinación de la eficiencia se realizará anualmente durante toda la subfase 1 de construcción. • El informe de la ejecución de la medida deberá ser reportado a la SMA.

7.6. Medida MC-2: Recambio de la estructura del Tubo Piezométrico Fase Operación Impactos ambientales • Generación de gases odorantes por la operación de la EDAS. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos del área de influencia por emisiones odorantes. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos pertenecientes a Población Indigena (GHPPI) -Juan Carillo Guala por emisiones odorantes • Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala Tipo de Medida Compensación Componente(s) ambiental(es) objeto de protección Medio Humano

Objetivo El objetivo de la medida es reducir el efecto en la concentración de gases odorantes emitidos a la atmósfera por la presencia del tubo piezométrico. Descripción La medida MC-2 consiste en recambio de la estructura del tubo piezométrico elevando a su altura actual de 9 a 12 metros. Justificación La implementación de la medida se justifica debido a que en el levantamiento de información de las distintas comunidades para la actualización de la Línea de Base de Medio Humano (Anexo 11 de la Adenda Complementaria) y el Informe Antropológico de la Comunidad Juan Carrillo Guala (Anexo 21 de la 106

Adenda Complementaria), las comunidades han manifestado molestias debido a los olores provenientes del tubo piezométrico. Lugar de implementación La implementación de esta medida se llevará en el sector de emplazamiento del tubo piezométrico. A continuación, en la siguiente tabla se presentan las coordenadas de ubicación del tubo piezométrico:

Tabla 46 coordenadas de ubicación del tubo piezométrico Instalación Coordenadas UTM (Datum WGS-84, Huso 18s) Este (m) Norte (m) Tubo piezométrico 650.033 5.588.309

Fuente: Tabla 14 de Anexo 23 de Adenda Excepcional Forma y oportunidad de implementación ▪ La medida se construirá durante la Subfase 1 de Construcción y por tanto el inicio de su funcionamiento comienza a más tardar al término de esta fase, es decir en el mes 18 del Proyecto. ▪ La medida se mantendrá durante toda la vida útil del Proyecto. Indicador de cumplimiento Reporte Técnico de ejecución de la medida MC-2. Dicho reporte incluirá, a lo menos, la siguiente información, una vez finalizada la obra en un plazo no mayor de 3 meses deberá reportarse a la SMA: ▪ Registro fotográfico. ▪ Planos As built.

7.7. Medida PCPI “Plan de Desarrollo Integral de la Comunidad Juan Carillo Guala” Fase Construcción y operación Impactos ambientales Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala (construcción) Afectación de los sistemas de vida y costumbres de los grupos humanos pertenecientes a Población Indígena (GHPPI) -Juan Carrillo Guala Tipo de Medida Compensación

Se hace presente, que mediante Resolución Exenta N°202514101182, de fecha 14 de agosto de 2025 del SEA Región de Los Ríos, se resuelve el término del PCPIen donde se indica que luego de todo el proceso se llegó acuerdo de las medidas propuestas por el titular. Componente(s) ambiental(es) objeto de protección Sistemas de Vida y Costumbres de los Grupos Humanos Indígenas Objetivo La medida consiste en el “Plan de Desarrollo Integral de la Comunidad Juan Carrillo Guala”, la cual consta de la implementación de 5 iniciativas propuestas por la comunidad Juan Carrillo Guala durante el proceso PCPI, que tienen por objetivo compensar los impactos ambientales sobre los sistemas de vida y costumbres, así como los impactos sobre los sentimientos de arraigo de la comunidad; generados por las emisiones odorantes del proyecto. Descripción La medida “Plan de Desarrollo Integral de la Comunidad Juan Carrillo Guala” contempla la ejecución de 5 iniciativas, las que consisten en:

(i) Adecuaciones de infraestructura de Viviendas u otros, de las y los Participantes de la Comunidad afectada. (ii) Construcción de Ruka y Rehue comunitario y cambio de techumbre de quincho encuentro comunitario. (iii) Transmisión de lo oral a lo escrito de la historia sociocultural de la comunidad. (iv) Iniciativas culturales (celebración del Wetripantu) (v) Potencialización del cultivo de plantas y flores.

107

La medida “Plan de Desarrollo Integral de la Comunidad Juan Carrillo Guala” consistente en las 5 iniciativas enumeradas anteriormente, serán ejecutadas por la comunidad, a través de los medios y recursos disponibles para ello, cuyo monto asciende a $62.000.000 (millones de pesos).

Justificación La implementación de la medida se origina del proceso de Consulta Indígena, conforme la medida propuesta por el Titular a la comunidad Juan Carillo Guala, y que se hace cargo del impacto significativo identificado. La implementación de la medida se justifica debido a que el Informe Antropológico de la Comunidad Juan Carrillo Guala (Anexo 21 de la Adenda Complementaria), las comunidades han manifestado molestias debido a los olores molestos provenientes de distintas estructuras de la EDAS, incluyendo tubo piezométrico y planta elevadora, lo que ha generado un menoscabo de los sentimientos de arraigo y cohesión social debido a la presencia de olores molestos durante el desarrollo del quehacer cotidiano de la comunidad, así como en la celebración de tradiciones y ceremonias propias de la cultura, tales como watripantu y otros. Lugar de implementación

La medida será implementada en los inmuebles particulares, predios, e infraestructura comunitaria perteneciente a los miembros de la comunidad indígena Juan Carillo Guala. Forma y oportunidad de implementación La medida será implementada por miembros de la comunidad Juan Carrillo Guala, donde la comunidad dispondrá de mano de obra y los medios intelectuales, así como los culturales, en las iniciativas descritas anteriormente, según corresponda. Los materiales a requerir para las iniciativas que requieran construcción serán cotizados y adquiridos por la comunidad, para su posterior ejecución. Mientras que las iniciativas relacionadas al ámbito cultural, la comunidad dispondrá de los medios intelectuales, documentales, y culturales que permitan la consecución de dichas iniciativas. El detalle del “Plan de Desarrollo Integral de la Comunidad Juan Carrillo Guala”, contempla: - La ejecución de este plan, se inicia con el traspaso de los recursos por parte del titular a la C.I. Juan Carrillo Guala, y se ejecutará en un plazo no mayor a tres meses posterior a la publicación de la Resolución de Calificación Ambiental. Una ejecución en su totalidad será en un plazo máximo de 24 meses., posterior a la RCA del proyecto. Indicador de cumplimiento Se considerará como medio de verificación el registro fotográfico de las iniciativas ejecutadas, pudiendo considerarse otros medios de difusión tales como publicaciones en redes sociales, notas de prensa, u otros en el caso de las iniciativas de difusión cultural; cuyo respaldo deberá remitirse a la SMA.

7.8. Medida MC-1: Encapsulamiento de la Sentina de la PEAS El Bosque Fase Operación Impacto ambiental • Generación de gases odorantes por la operación de la EDAS. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos del área de influencia por emisiones odorantes. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos pertenecientes a Población Indígena (GHPPI) -Juan Carillo Guala por emisiones odorantes • Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala Tipo de Medida Compensación Componente(s) ambiental(es) objeto de protección Medio Humano 108

Objetivo El objetivo de la medida es reducir la concentración de gases odorantes emitidos a la atmósfera por la Sentina de la PEAS el Bosque, instalación existente en el AI del Proyecto. Descripción La medida MC-1 consiste el encapsulamiento de la sentina de la PEAS el Bosque. Justificación La implementación de la medida se justifica debido a que en el levantamiento de información de las distintas comunidades para la actualización de la Línea de Base de Medio Humano (Anexo 11 de la Adenda Complementaria) y el Informe Antropológico de la Comunidad Juan Carrillo Guala (Anexo 21 de la Adenda Complementaria), las comunidades han manifestado molestias debido a los olores provenientes de la PEAS, instalación existente en el AI del Proyecto. Lugar de implementación La implementación de esta medida se llevará a efecto en la Sentina de la PEAS El Bosque. A continuación, en la siguiente tabla se presentan las coordenadas de ubicación de la PEAS el Bosque:

Tabla 47. Coordenadas de la PEAS El Bosque Instalación Coordenadas UTM (Datum WGS-84, Huso 18s) Este (m) Norte (m) PEAS El Bosque. 649.926 5.588.135 Fuente: Tabla 12 de Anexo 23 de Adenda Excepcional Forma y oportunidad de implementación ▪ La medida se construirá durante la Subfase 1 de Construcción y por tanto el inicio de su funcionamiento comienza a más tardar al término de esta fase, es decir en el mes 18 del Proyecto. ▪ La medida se mantendrá durante toda la vida útil del Proyecto. Indicador de cumplimiento Reporte Técnico de ejecución de la medida MC-1. Dicho reporte incluirá, a lo menos, la siguiente información, una vez construida la medida se deberá reportar a la SMA en no más de tres meses: ▪ Registro fotográfico. ▪ Planos As built.

8°. Que, el plan de seguimiento de las variables ambientales relevantes que fueron objeto de evaluación ambiental es el siguiente:

8.1. Seguimiento de Olores Tabla 8.1 Seguimiento de Olores Fase Operación Componente Ambiental Componente: Calidad del Aire Subcomponente: Olores Impacto Ambiental • Generación de gases odorantes por la operación de la EDAS. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos del área de influencia por emisiones odorantes. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos pertenecientes a Población Indígena (GHPPI) -Juan Carillo Guala por emisiones odorantes • Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala Medidas asociadas MM-1: Biofiltros 1 MM-2: Biofiltros 2 MM-3: Cubierta de cámaras de contacto N°1, N°2, N°3, N°4 y N°5 MM-5: Encapsulamiento y tratamiento de las emisiones odorantes actuales de la EDAS MC-1: Encapsulamiento de la Sentina PEAS El Bosque MC-2: Recambio de la estructura del Tubo Piezométrico Ubicación puntos de control Los puntos de control que serán utilizados para el monitoreo del comportamiento de los olores en el entorno del Proyecto corresponden a los 109

puntos identificados como receptores de interés, dado que son representativos de los grupos humanos identificados en el entorno del Proyecto. La red de puntos de control consideró los grupos humanos más cercanos a la EDAS (R1, R2, R4, R5, R6, R7, R8 y R9), así como también receptores más alejados (R3, R10, R11 y R12) con objeto de verificar la inexistencia de impacto por olores en esos sectores. En la siguiente Tabla se detallan los puntos de control y en la siguiente figura se muestra su ubicación sobre los grupos humanos en el entorno del Proyecto

Tabla 48 Puntos de Control Receptor Descripción Coordenadas UTM Datum-WGS- 84, Huso 18S) Este (m) Norte (m) R1 Norte Proyecto 650.086 5.588.081 R2 Cabañas Mahuiza 649.887 5.587.847 R3 Barrio Miraflores 649.765 5.589.021 R4 Altos de Mahuiza 1 650.057 5.587.672 R5 Sector Villa El Bosque 650.288 5.587.932 R6 Sector El Bosque Sur 649.836 5.588.010 R7 Sector Villa El Bosque 650.234 5.588.274 R8 Comunidad Indígena Juan Carrillo Guala 649.902 5.588.125 R9 Vivero Angachilla 649.942 5.587.733 R10 Sector Nuevo Amanecer 649.682 5.587.050 R11 Sector Brisas del Guacamayo 649.282 5.587.571 R12 Sector Villa Los Fundadores 650.581 5.587.457 Fuente: Tabla 3 de Anexo 24 de Adenda Excepcional

Imagen 23 Ubicación monitoreo del comportamiento de los olores 110

Fuente: Figura 1 de Anexo 24 de Adenda Excepcional Parámetros a medir Los parámetros a monitorear en los receptores, son los siguientes: Tipo de olor, Tiempo de presencia e Intensidad de olor. A continuación, se definen estos parámetros: • Tipo de olor: Corresponde a la identificación de la fuente generadora de un olor determinado (notas de olor), en este caso el olor a identificar corresponde a olor a aguas servidas provenientes de la EDAS. • Tiempo de presencia: Tiempo en que un tipo de olor es perceptible en un receptor determinado (R1 a R12). • Intensidad en un área determinada: Fuerza o magnitud de la sensación de olor Este suele representarse mediante una escala de categorías, por estimación de magnitud o por referencia a un odorante específico. Límites permitidos/comprometidos Se considerará un monitoreo satisfactorio si se determina un % de Tiempo de presencia de olor menor o igual a 10% de olores de intensidades media o superior. Lo anterior, se representa mediante la siguiente fórmula:

Donde: %TOEDAS (R1 a R12) ≤ 10% TO EDAS: Olor proveniente de la EDAS de intensidad media o superior

Duración del monitoreo El seguimiento se implementará una vez que comiencen a operar las medidas de control de olores de la EDAS (biofiltros y tendrá una duración de 3 años. Frecuencia del Monitoreo La frecuencia de monitoreo será semestral considerando una medición en período estival (entre enero y marzo) y una en período invernal (entre junio y agosto). Método o procedimiento de medición Para realizar el monitoreo se utilizará una metodología del tipo sensorial, basada en la Olfatometría de Campo (NCh 3533-1:2017). En la inspección de campo se determinan los parámetros de interés (tipo, tiempo de presencia e intensidad de olor) en los receptores, mediante el uso de las capacidades olfativas de un grupo de personas o panel especialmente entrenadas y calibradas para esta actividad (Panelistas). El método de la olfatometría de campo considera las siguientes etapas: 1. Reconocimiento de los tipos olores a monitorear Previo a cada campaña de monitoreo, se debe realizar una identificación y caracterización de los tipos de olores (notas de olor) que genera la EDAS. Para la caracterización, se utilizan los descriptores definidos en la “rueda de olor” que se muestra en la siguiente imagen:

Imagen 24 Rueda descriptora de olor 111

Fuente: Figura 2 de Anexo 24 de Adenda Excepcional 2. Monitoreo continuo de olores En cada uno de los receptores, el panelista deberá medir por un período de diez minutos si existe la presencia de algún tipo de olor y establecer su intensidad, para la determinación de la intensidad de olor, se utiliza la siguiente escala cualitativa:

Tabla 53 Escala de intensidad de olor Muy suave Suave Medio Fuerte Muy Fuerte 1 2 3 4 5 Fuente: Tabla 3 de Anexo 24 de Adenda Excepcional

Luego de determinados estos parámetros, se debe identificar y clasificar la fuente desde la cual se están generando dichos olores. Estas fuentes, se clasifican como “Fuente interna”, que corresponderá a olores provenientes desde la EDAS Valdivia o “Fuentes externas”, que corresponderán a olores proveniente desde otras fuentes.

Determinación del Porcentaje de tiempo e intensidad de olor

Para medir este parámetro se utilizará el término porcentaje de tiempo de olor, el cual se obtiene mediante la siguiente fórmula:

Donde: %TO = Porcentaje de Tiempo de Olor T+ = Tiempo de Olor asociado al foco en estudio T= Tiempo total de medición

Elaboración de Planilla de Control Plazo y frecuencia de entrega de informe Se elaborará un informe técnico para cada campaña de monitoreo (verano e invierno), y uno consolidado que será enviado a la SMA en forma anual.

8.2. Plan de Gestión de Olores

112

En virtud de la condición establecida en Considerando 11 del presente documento se establece como seguimiento ambiental adicional la incorporación del plan de gestión de olores: Tabla 8.2 Seguimiento de Medio Humano Fase Operación Componente Ambiental Componente: Calidad del Aire Subcomponente: Olores Impacto Ambiental • Generación de gases odorantes por la operación de la EDAS. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos del área de influencia por emisiones odorantes. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos pertenecientes a Población Indigena (GHPPI) -Juan Carillo Guala por emisiones odorantes • Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala Medidas asociadas MM-1: Biofiltros 1 MM-2: Biofiltros 2 MM-3: Cubierta de cámaras de contacto N°1, N°2, N°3, N°4 y N°5 MM-5: Encapsulamiento y tratamiento de las emisiones odorantes actuales de la EDAS MC-1: Encapsulamiento de la Sentina PEAS El Bosque MC-2: Recambio de la estructura del Tubo Piezométrico Ubicación puntos de control La ubicación de los puntos de control abarca toda el área de influencia de olores presentada, en donde se consideran 12 puntos representativos de los receptores humanos en el AI del Proyecto, los cuales se detallan en la siguiente figura (sus coordenadas se encuentran detallados en tabla 56 de Anexo 5 de Adenda Complementaria):

Imagen 25 puntos representativos de los receptores humanos

Fuente: Figura 13 de Anexo 5 de Adenda Excepcional

Parámetros a medir Se hace presente que el titular realizará actividades operacionales para prevenir eventos que causen emisiones de olores molestos durante la operación del Proyecto:

Como medidas preventivas generales, se consideran las siguientes: a. Realización de capacitaciones y charlas al personal de la EDAS Valdivia, referentes a la implementación de buenas prácticas en la operación, considerando principalmente las actividades de mantención de las unidades correspondientes, tendientes a disminuir la generación de olores molestos. b. Procedimientos de control de las unidades de Biofiltro, de acuerdo a las especificaciones del proveedor, seguimiento de sus variables operacionales para establecer su porcentaje de eficiencia en operación. 113

c. Medidas de mantención de los encapsulamientos establecidos en las distintas unidades (Revisiones periódicas de los sellos y de la hermeticidad de los contenedores e instalaciones). d. Generar un programa de mantenimiento preventivo de las unidades y equipos de acuerdo con manual de los fabricantes. e. Implementación de lista de chequeo con revisiones operacionales que ayuden a disminuir la generación de olores, durante la operación normal o ante contingencias operacionales (Verificación de hermeticidad de las instalaciones cerradas, chequeo de cumplimiento de calendario de mantenciones, entre otras). f. Revisión periódica de equipos e insumos para actuar ante situaciones de emergencia debe ser revisado constantemente y mantenido en forma adecuada para su uso eventual. g. Instalación de sistemas de alarma sonoros y visuales (balizas) de manera de prevenir el cierre de puertas de las unidades generadoras de olor.

Sobre las medidas a considerar se señala que se mantendrá un registro de éstas, para mantener un detalle y seguimiento de dichas actividades.

Se cuenta, además, con medidas de control, que tienen como objetivo disminuir el riesgo de generación de un evento de olor, considerando:

Plan de Gestión de Olor, que considera las medidas principales y pasos a seguir para controlar los eventos de olor:

a) Uso de neutralizador de olor, en sector de pretratamiento, sector de decantadores y, sector de cloración con operación permanente según el siguiente procedimiento: se realiza una aspersión de 1 min de duración y luego descansa 4 min. b) Registro de variables meteorológicas, Aguas Décima cuenta con una estación meteorológica instalada en el predio de la EDAS, la cual registra temperatura, humedad relativa, radiación solar, presión atmosférica, precipitaciones, dirección y velocidad de viento, parámetros a los que se les hará un seguimiento. Los sensores meteorológicos contarán con sus mantenciones al día según fabricante y tendrán una reportabilidad mensual superior al 75%. c) Registro de narices electrónicas en las dependencias de la EDAS, se cuenta con 3 narices electrónicas instaladas en el predio de la EDAS, las cuales registran niveles de concentración de H2S, NH3 y COV. 2. En el caso de la presentación de un reclamo producto de la generación de olor proveniente de la EDAS Valdivia, se considera la apertura de un registro que permita determinar adecuadamente las causas de la generación de dicho evento, así como también establecer las medidas operativas que se tomarán, considerando las posibilidades que establezca la operación estas podrán ser inmediatas o aplicadas para evitar la repetición de un evento producido por causas similares. 3. El registro mencionado en el punto anterior contará, a lo menos, con la siguiente información: a. Identificación de quien reclama (Nombre, número de contacto o correo de contacto) b. Fecha y hora de la percepción del evento c. Dirección y/o coordenada de donde fue percibido el evento d. Descripción de la Nota de Olor, en caso de ser posible e. Identificación de las medidas que se tomaron a partir del presente reclamo. 4. En caso de identificación de una falla operacional, se deberá activar procedimiento de reparación y detención del equipo (si es posible) hasta su reparación.

114

Límites permitidos/comprometidos Los límites permitidos en primera instancia son los establecidos en la norma de referencia del Reino Unido los cuales son detallados en capítulo 4.7.6 del ICE en cada receptor. Duración del monitoreo a) Monitoreo en Receptores Con el objeto de llevar a cabo un programa de monitoreo preventivo tendiente a evitar la generación de olores molestos en los receptores discretos evaluados, se propone el siguiente plan de acción: a. Comunicaciones con el departamento Ambiental de la I. Municipalidad de Valdivia, en las cuales se abordarían los temas referidos a posibles episodios que pudieren generar olores. El representante del Titular encargado de mantener la comunicación será definido una vez se inicien los contactos. La comunicación tendrá un carácter trimestral de los resultados obtenidos en caso de no presentarse ningún evento, cada evento particular será comunicado directamente de las autoridades incluyendo el detalle de las medidas tomadas para su control. b. Recepción de reclamos de la comunidad será a través de medios que serán difundidos adecuadamente, considerando a lo menos un número de teléfono de contacto: 600 401 8000 o a través de correo electrónico: Info@aguasdecima.cl. c. Modelación de dispersión de olores, en los mismos términos realizados durante la tramitación del EIA (incluyendo una campaña de muestreo de concentración y tasa de emisión de olor), a modo de evaluar las características de evaluación de las fuentes consideradas y que no se presentan impactos significativos. Se espera mantener esta presentación al menos por 2 años desde la aprobación del Proyecto. Para la modelación de dispersión de olores indicada en la letra c) anterior, se utilizará la metodología aplicada en el Estudio de Impacto de Olor incluido en el Anexo 4-3 del Capítulo 4 del EIA, actualizado en los Anexo 33 de la Adenda, Anexo 33 de la Adenda Complementaria y Anexo 22 de la Adenda Excepcional. Seguimiento de olor, mediante método panel, la cual se realizará con una frecuencia estacional (una campaña de 1 semana en verano, otoño, invierno y primavera) durante toda la vida útil del Proyecto. Para realizar el monitoreo se utilizará una metodología del tipo sensorial, basada en la Olfatometría de Campo (NCh 3533-1:2017).

La Evaluación de Impacto de Olor mediante método panel, se realizará en los puntos individualizados en tabla 2 de Anexo 15 de Adenda Excepcional.

La descripción detallada de este seguimiento mediante panelista se presenta en el Anexo 40 de Adenda Complementaria, “Actualización Plan De Seguimiento de las Variables Ambientales”. d. Los resultados de la modelación siempre serán comparados con la normativa de referencia del Reino Unido y, por lo tanto, una vez implementados los sistemas de control de olores del proyecto, los resultados no deberán superar los 1,5 uo/m3 P98 en toda el área de influencia del proyecto. e. La información de monitoreos se encontrará disponible en el Departamento de operaciones de la EDAS y se pondrá a disposición del departamento Ambiental de la Ilustre Municipalidad de Valdivia, cuando esta la requiera.

115

b) Monitoreo de Eficiencia Seguimiento para la determinación de la eficiencia de las medidas (Biofiltro y Cámaras de contacto). Con una frecuencia anual durante toda la vida útil del Proyecto. La toma de muestra y las determinaciones se realizarán conforme a la NCH 3386 “Muestreo estático para olfatometría” y NCH 3190 “Determinación de la concentración de olor por olfatometría dinámica”. Frecuencia del Monitoreo Se presentará el reporte de operación del PGO en el periodo semestral, este reporte presentará los detalles de la caracterización de las fuentes y los resultados de la modelación obtenidos en los receptores de interés, así como también contendrá los resultados de las campañas de panelistas realizadas Método o procedimiento de medición Todo el personal de la EDAS Valdivia será responsable de llevar a cabo los compromisos indicados en el PGO. Todos los trabajadores de la EDAS recibirán una capacitación interna, referida a los puntos a cumplir en el PGO que incluye a lo menos lo siguiente: • Procesos o actividades generadoras de influencia en materia de olores, • Medidas preventivas y correctivas, orientadas a mitigar los olores de la actividad • Las medidas serán evaluadas según las necesidades operativas, de acuerdo con las actividades programadas y las posibilidades según sea el caso. • Mecanismos de monitoreo interno, registros de operación de las unidades generadoras de olor, principalmente de sus mantenciones programadas, según sea el caso. • La información de monitoreos se encontrará disponible en el Departamento de operaciones de la EDAS y se pondrá a disposición del departamento Ambiental de la Ilustre Municipalidad de Valdivia, cuando esta la requiera.

Además, en virtud de condición establecida en Considerando 11 del presente documento en el caso de recepción y análisis de quejas es importante que estas deben registrarse y analizarse según las recomendaciones de la norma VDI 3883 Blatt 4 (VDI 2017a) u otra norma similar (esto debido que en olor se hace necesario que todos los procedimientos se realicen utilizando metodologías estandarizadas que permitan, la trazabilidad y comparación de resultados).

Plazo y frecuencia de entrega de informe El titular deberá entregar un informe anual que incorpore las veces que se activó el plan de gestión de olores con todas las medidas/actividades que se realizaron para esta variable ambiental, el cual deberá ser dirigido a la SMA.

8.3. Seguimiento de Medio Humano Tabla 8.3 Seguimiento de Medio Humano Fase Operación Componente Ambiental Componente: Medio Humano Subcomponente: Dimensión Antropológica Impacto Ambiental • Generación de gases odorantes por la operación de la EDAS. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos del área de influencia por emisiones odorantes. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos pertenecientes a Población Indígena (GHPPI) -Juan Carillo Guala por emisiones odorantes • Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala Medidas asociadas MM-4: Plan de Relacionamiento Comunitario y comunicación Ubicación puntos de control Comunidades identificadas y descritas en la Línea Base de Medio Humano, actualizada en el Anexo 11 de adenda Complementaria. Parámetros a medir Número de actividades anuales realizadas en el marco del Plan de Relacionamiento comunitario. Reuniones con las directivas de las Juntas de vecinos y Comunidades Indígenas. Límites permitidos/comprometidos El límite comprometido corresponderá a tener un mínimo de una reunión con una frecuencia anual junto con la Comunidad Indígena Juan Carrillo Guala Duración del monitoreo Durante toda la fase de operación del Proyecto 116

Frecuencia del Monitoreo Frecuencia anual Método o procedimiento de medición Registro de actividades realizadas en el marco del Plan de Relacionamiento comunitario. Registro de comunicaciones, reclamos y sugerencias. Minutas de reuniones con las juntas de vecinos y comunidades indígenas. Plazo y frecuencia de entrega de informe Reporte anual a la SMA de las actividades realizadas en el periodo, en el marco del Plan de Relacionamiento Comunitario. Dicho reporte, se entregará dentro de los 3 meses posteriores a la finalización del año.

8.4. Seguimiento PCPI Tabla 8.4 Seguimiento PCPI Fase Construcción y Operación Componente Ambiental Sistema de Vida y Costumbres de los Grupos Humanos Indígenas Impacto Ambiental • Generación de gases odorantes por la operación de la EDAS. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos del área de influencia por emisiones odorantes. • Afectación de los sistemas de vida y costumbre, o sentimientos de arraigo de grupos humanos pertenecientes a Población Indígena (GHPPI) -Juan Carillo Guala por emisiones odorantes • Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala Medidas asociadas Plan de Desarrollo Integral de la Comunidad Juan Carillo Guala Ubicación puntos de control La medida será implementada en los inmuebles particulares, predios, e infraestructura comunitaria perteneciente a los miembros de la comunidad indígena Juan Carrillo Guala. Parámetros a medir Iniciativas ejecutadas a través de registros fotográficos o medios de difusión Límites permitidos/comprometidos El límite comprometido corresponderá a tener un mínimo de una reunión con una frecuencia anual junto con la Comunidad Indígena Juan Carrillo Guala Duración del monitoreo Toda la fase de operación del proyecto Frecuencia del Monitoreo Frecuencia anual Método o procedimiento de medición Registro fotográfico de todas las iniciativas ejecutadas, pudiendo considerarse otros medios de difusión tales como publicaciones en redes sociales, notas de prensa, u otros en el caso de las iniciativas de difusión cultural. Plazo y frecuencia de entrega de informe Reporte anual a la SMA de las actividades realizadas en el periodo, en el marco del Plan de Relacionamiento Comunitario. Dicho reporte, se entregará dentro de los 3 meses posteriores a la finalización del año.

9°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

9.1. Permisos ambientales sectoriales de contenido únicamente ambiental Los permisos ambientales sectoriales de contenido únicamente ambiental aplicables al proyecto son los siguientes:

9.1.1. Permiso para introducir o descargar materias, energía o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie a las aguas sometidas a la jurisdicción nacional según se establece en el artículo 115 del Reglamento del SEIA Tabla 9.1.1 Permiso para introducir o descargar materias, energía o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie a las aguas sometidas a la jurisdicción nacional según se establece en el artículo 115 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Operación Parte, obra o acción a la que aplica La Estación Depuradora de Aguas Servidas (EDAS) de la ciudad de Valdivia descarga sus efluentes tratados en el río Valdivia, cuerpo de agua navegable, por embarcaciones de más de 100 t de registro grueso, por lo cual se encuentra bajo jurisdicción de DIRECTEMAR. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento El requisito para su otorgamiento consiste en que la introducción o descarga de materias, energía o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie a las aguas sometidas a la jurisdicción nacional, no 117

genere efectos adversos en las especies hidrobiológicas o en los ecosistemas acuáticos. Para mayores detalles revisar Anexo 45 de la Adenda – Actualización Permiso Ambiental Sectorial N°115. Pronunciamiento del órgano competente Mediante Ord. N° G.M. VLD. ORD. N°12600/42, de fecha 16 de abril de 2025, la autoridad marítima de Valdivia se pronuncia conforme al proyecto indicado que cumple con los requisitos del PAS 115.

9.1.2. Permiso para realizar pesca de investigación necesaria para el seguimiento de las poblaciones de especies hidrobiológicas según se establece en el artículo 119 del Reglamento del SEIA Tabla 9.1.2 Permiso para realizar pesca de investigación necesaria para el seguimiento de las poblaciones de especies hidrobiológicas según se establece en el artículo 119 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Operación Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto considera en su fase de operación la ejecución de un Plan de Vigilancia Ambiental con fines investigativos. Lo anterior, considerando los posibles efectos que generará el Proyecto sobre los recursos hidrobiológicos del río Valdivia. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento El requisito para su otorgamiento consiste en preservar los recursos hidrobiológicos con motivo de la realización de la pesca de investigación. Para mayores detalles revisar Capítulo 10, Anexo 10-2 del EIA. Pronunciamiento del órgano competente En su Ord. N°119 de fecha 16 de abril de 2025, la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura indica “3.1. Conforme a los antecedentes presentados en Anexo 10-25 de EIA, el titular ha presentado una solicitud de aprobación del Permiso Ambiental Sectorial contenido en el artículo 119 del D.S (MMA) N° 40/2012, PAS 119, en donde se compromete la realización de actividades de seguimiento ambiental para el monitoreo de la variable hidrobiológica, incluyendo a la especie Otaria flavescens, Lobo marino común, en el área de Influencia del proyecto y por todo el tiempo de operación del presente proyecto. También se advierte el compromiso de dar aviso anticipado sobre el inicio de las actividades de muestreo contempladas en el PAS 119, al Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura de la región de Los Ríos. De todo lo señalado precedentemente, esta Subsecretaría reitera lo señalado en OF. ORD. (D.AC.) ORD. SEIA. N° 158 de 2024, e informa que se manifiesta conforme sobre el desarrollo de esta actividad.” (énfasis agregado).

9.1.3. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo de lodos de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) según se establece en el artículo 126 del Reglamento del SEIA Tabla 9.1.3 Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo de lodos de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) según se establece en el artículo 126 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Operación Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto considera el manejo de los lodos generados en proceso de tratamiento de aguas realizado en la EDAS Valdivia. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento Los requisitos para su otorgamiento consisten en garantizar que no existirán riesgos para la salud de la población y/o calidad de aire, agua y suelo. Para mayores detalles revisar Capítulo 10, Anexo 10-3 del EIA. Pronunciamiento del órgano competente Mediante Ord. N° CP05343, de fecha 20 de marzo de 2024, la SEREMI de Salud se pronuncia conforme al proyecto indicando que cumple con los requisitos para el otorgamiento PAS 126.

118

9.2. Permisos ambientales sectoriales mixtos Los permisos ambientales sectoriales mixtos aplicables al proyecto son los siguientes:

9.2.1. Permiso para hacer excavaciones de carácter arqueológico, antropológico y paleontológico, según lo establecido en el artículo 132 del RSEIA. Tabla 9.2.1 Permiso para hacer excavaciones de carácter arqueológico, antropológico y paleontológico, según lo establecido en el artículo 132 del RSEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Construcción Parte, obra o acción a la que aplica Durante la evaluación del proyecto original “Estación Depuradora de Aguas Servidas (EDAS) de la Ciudad de Valdivia”, presentado al SEIA en el año 2000, se informó de la presencia de un sitio arqueológico al interior de la planta. No obstante, el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), tomando conocimiento de los antecedentes del sitio Angachilla- 1 y relevando la existencia de otros sitios prehispánicos y/o históricos en las proximidades del proyecto, solicitó al mandante implementar una caracterización arqueológica de los depósitos sub-superficiales del área, durante la presente evaluación ambiental. Los requerimientos de esta solicitud se detallan en el ORD. Nº 789 del 16 de febrero de 2022, emitido en el contexto de la presente evaluación de impacto ambiental y se presenta en el Apéndice 1 del Anexo 13 de adenda Complementaria. Ejecutado los pozos de sondeo arqueológico autorizados por el Ord. CMN N°1047/23 (Apéndice 1 del Anexo 13 de adenda Complementaria) y generado el informe ejecutivo de los pozos de sondeo, el cual se entrega en el Anexo 13 de adenda complementaria, se determinó la aplicabilidad del PAS 132 para el proyecto. Para mayores detalles revisar Anexo 8 de la Adenda Excepcional.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento El requisito de otorgamiento consiste en proteger y/o conservar el patrimonio cultural de la categoría Monumento Arqueológico, incluidos aquellos con valor antropológico o paleontológico. Tal como fue indicado en Considerando 11 del presente documento, se condiciona al proyecto que previo al inicio de ejecución de sus obras, deberá tener la carta de aceptación de una institución museológica, la cual deberá ser presentada ante el Consejo de Monumentos Nacionales, previo al inicio de ejecución de sus obras. Pronunciamiento del órgano competente En su pronunciamiento a la Adenda Excepcional, el Consejo de Monumentos Nacionales mediante Ord. N°2258, de fecha 25 de abril de 2025, indica lo siguiente:

Debido a que el titular no entregó todos los antecedentes descritos en el Art. N° 132 del D.S. N° 40/2012 Reglamento SEIA del Ministerio del Medio Ambiente, en atención al punto 2, y que no se consideró la recolección superficial del material arqueológico como medida de rescate arqueológico, en atención al punto 3, el Consejo de Monumentos Nacionales no da conformidad a los antecedentes del Permiso Ambiental Sectorial para la intervención del sitio arqueológico emplazado en el proyecto.” Al respecto, el titular en respuesta 38 de su Adenda Excepcional indica “Dicha carta se encuentra en trámite y será entregada al CMN junto al informe ejecutivo de la intervención arqueológica solicitada.”. Asimismo, en Anexo 24 de Adenda Complementaria en Ord. N°1.047, de fecha 03 de marzo de 2023 del Consejo de Monumentos Nacionales, específicamente en su punto N°10 indica “Respecto al destino de los materiales recuperados producto de esta actividad, se toma conocimiento de las gestiones realizadas con el Museo de Sitio Castillo Niebla y el Museo de Temuco, pese a que aún no ha sido posible acceder a una institución depositaria definitiva (Anexos 6 y 7). Sin embargo, se recuerda que la carta de aceptación de los materiales es un requisito necesario para la aprobación del PAS N°132, por lo que se deberá adjuntar en el Informe Ejecutivo de la presente caracterización, en el caso que se obtengan elementos arqueológicos. Una vez aceptada por el CMN la destinación formal de los materiales arqueológicos recuperados a la institución correspondiente, éstos deberán ser entregados cumpliendo los criterios de conservación y embalaje manejados por dicha institución, además del informe y documentación arqueológica correspondiente al material entregado. Lo anterior, se deberá informar al CMN adjuntando copia del acta de recepción del museo”

Respecto del tercer punto relativo al rescate arqueológico, esto fue incorporado al CAV Monitoreo Arqueológico permanente, detallado en Considerando 12 del presente documento.

Adicionalmente, en el acuerdo de la Comisión de Evaluación de la Región de los Ríos realizado el día 25 de septiembre de 2025, la COEVA estuvo de acuerdo con esta condición, y esta Dirección Regional del SEA entiende que el titular presentó los contenidos ambientales del PAS, salvo el punto que se condiciona relativo a la carta, la cual debe ser formalizada por el titular previo al inicio de cualquier obra.

9.2.2. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basura y desperdicios de cualquier clase, o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase según se establece en el artículo 140 del Reglamento del SEIA Tabla 9.2.2 Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basura y desperdicios de cualquier clase, o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase según se establece en el artículo 140 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Construcción y operación Parte, obra o acción a la que aplica Durante la Fase de Construcción se generarán Residuos Sólidos Asimilables a Domésticos (RSD) y Residuos Sólidos industriales No Peligrosos (RSINP), los que serán dispuestos en sectores habilitados especialmente para dicho fin, desde dónde serán retirados para disposición final en un sitio autorizado. Durante la Fase de Operación del Proyecto se mantendrá el número de trabajadores actual de la EDAS de Valdivia, por lo que no existirá una generación de RSD ni RSNIP adicional a lo actualmente aprobado. Sin embargo, el Proyecto considera un aumento de los Residuos Sólidos Orgánicos (Lodos deshidratados, Arenas y Grasas) durante esta etapa. Estos residuos serán almacenados temporalmente en la EDAS y trasladados posteriormente hacia un sitio de disposición final autorizado. Para mayores detalles revisar Anexo 46 de la Adenda – Actualización Permiso Ambiental Sectorial N°140. 120

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento El requisito para su otorgamiento consiste en que las condiciones de saneamiento y seguridad eviten un riesgo a la salud de la población. Pronunciamiento del órgano competente Mediante Ord. N° CP05343, de fecha 20 de marzo de 2024, la SEREMI de Salud se pronuncia conforme al proyecto indicando que cumple con los requisitos del PAS 140.

9.2.3. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basura y desperdicios de cualquier clase, o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase según se establece en el artículo 142 del Reglamento del SEIA Tabla 9.2.3 Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basura y desperdicios de cualquier clase, o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase según se establece en el artículo 142 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Construcción y operación Parte, obra o acción a la que aplica Durante las distintas subfases de construcción se generarán RESPEL, los cuales serán almacenados temporalmente en Bodegas de Acopio Temporal de RESPEL, ubicadas en un sector especialmente habilitado para dicho fin, hasta ser retirados y dispuestos en un sitio autorizado. Para mayores detalles revisar Capítulo 10, Anexo 10-6 del EIA. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento El requisito para su otorgamiento consiste en que el almacenamiento de residuos en un sitio no afecte la calidad de las aguas, suelo y aire que pueda poner en riesgo la salud de la población Pronunciamiento del órgano competente Mediante Ord. N° CP05343, de fecha 20 de marzo de 2024, la SEREMI de Salud se pronuncia conforme al proyecto indicando que cumple con los requisitos del PAS 142.

Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

La normativa de carácter ambiental aplicable al proyecto y su forma de cumplimiento es la siguiente:

10.1. Normas relacionadas al emplazamiento del proyecto

10.1.1. Decreto con Fuerza de Ley Nº 458, de 1975 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Ley General de Urbanismo y Construcciones. Tabla 10.1.1 Decreto con Fuerza de Ley Nº 458, de 1975 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Ley General de Urbanismo y Construcciones. Componente/materia: Ordenamiento Territorial. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto en su totalidad se emplazará al interior del área normada por el Plan Regulador Comunal de Valdivia, año 2004. Forma de cumplimiento El Proyecto es compatible con los usos de suelo, conforme a la luz de las normas urbanísticas vigentes, tal y como se presentó en el Anexo 1-3 del EIA del Proyecto. Indicador que acredita su cumplimiento El Proyecto es compatible con los usos de suelo, conforme a la luz de las normas urbanísticas vigentes. Forma de control y seguimiento El Proyecto se encuentra admitido conforme a la norma urbanística del PRC.

10.2. Normas relacionadas con las partes, obras, actividades o acciones, emisiones, residuos y sustancias peligrosas del proyecto

121

10.2.1. Decreto Supremo Nº 594, de 1999, del Ministerio de Salud. Aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Tabla 10.2.1 Decreto Supremo Nº 594, de 1999, del Ministerio de Salud. Aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Componente/materia: Salud y seguridad ocupacional, Generación de residuos Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica En el marco del Proyecto se debe tener en cuenta el cumplimiento de las condiciones de seguridad y de trabajo de los operarios y personal que laboran y cumplen servicios, para todas sus fases. Asimismo, durante todas las etapas, se debe proveer a los trabajadores de la cantidad de agua potable necesaria, así como disponer de servicios higiénicos en buenas condiciones y procurar los elementos de protección personal que sean necesarios para desarrollar sus labores. Se dará cumplimiento a las condiciones de seguridad y de trabajo de los operarios y personal que laboran y cumplen servicios en cada una de las fases, en el que se contemplan sector de almacenamiento RESPEL, zona de almacenamiento RSD, para RISNP y almacenamiento de residuos de hormigón Forma de cumplimiento Durante todas las etapas, se debe proveer a los trabajadores de la cantidad de agua potable necesaria, así como disponer de servicios higiénicos en buenas condiciones y procurar los elementos de protección personal que sean necesarios para desarrollar sus labores. El Proyecto dará cumplimiento a todos los aspectos que sean pertinentes para el caso. En este contexto, los trabajadores contarán con los elementos de protección necesarios cuando sea pertinente (EEPP); el uso de los EEPP será reforzado mediante charlas de capacitación.

Residuos líquidos

Respecto al manejo de efluentes de se realizará mediante empresas autorizadas por la autoridad sanitaria, quienes además se harán cargo de la mantención periódica, incluyendo el retiro y disposición final de los residuos provenientes de los baños químicos y correcto funcionamiento de éstos.

Residuos RESPEL, RSD, RISNP

Respecto al manejo de residuos se realizará la tramitación sectorial de los permisos ambientales sectoriales 140 y 142, para mayor detalle ver Anexo 10- 5 (Actualizados en Anexo 46 de la Adenda) y Anexo 10-6 del capítulo 10 del EIA, los que ya tuvieron su conformidad en el procedimiento de evaluación ambiental.

Fase de Construcción

Los residuos domésticos serán almacenados de manera temporal en contenedores especialmente destinados para ello, con tapa y al interior de bolsas plásticas, para evitar la proliferación de vectores de interés sanitario. El retiro y disposición final será provisto por una empresa autorizada. Dado que las obras de optimización se realizan de forma paralela a la operación de la EDAS, la frecuencia de retiro será de 2-3 veces a la semana. Tanto el sitio de almacenamiento temporal, como la empresa encargada del retiro y disposición final, contarán con sus respectivas autorizaciones sanitarias.

Los residuos sólidos industriales no peligrosos serán acopiados en los sectores especialmente habilitados, y retirados por empresa autorizada para trasladar a sitio de disposición final, autorizado por la autoridad sanitaria.

disposición final autorizado, a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el D.S. Nº 148/2003 Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos Peligrosos. En cumplimiento de lo anterior, se solicitarán los PAS 140 (Anexo 10-5 del EIA, actualizado en Anexo 46 de la Adenda) y el PAS 142 (Anexo 10- 6 del capítulo 10 del EIA) del Reglamento del SEIA. Una vez se obtenga la RCA del Proyecto, se obtendrán los permisos sectoriales, respecto de aquellos contenidos no ambientales.

Fase de operación

La optimización del Proyecto no requiere la contratación de personal adicional, por lo que no existirá generación de residuos sólidos domésticos distintos a lo aprobado

Respecto a los residuos sólidos no peligrosos provenientes del desbaste de sólidos serán almacenados en un contenedor cerrado, el cual, posteriormente, será enviado a un vertedero autorizado. Por su parte, los residuos provenientes de la línea de fangos serán transportados mediante cinta trasportadora hasta tres contenedores, tipo estanco, de 15 m³, cada uno, los cuales serán retirados diariamente. Indicador que acredita su cumplimiento ▪ Registro de charlas sobre el uso de EPP en cumplimiento con la norma. ▪ Comprobante de entrega de EPP ▪ Registros de mantención y retiro de efluentes. ▪ Registro de los antecedentes de la empresa autorizada que provee los baños, así como del sitio autorizado para la disposición final por la SEREMI de Salud. ▪ Contrato, orden de servicio o similar sostenido con el contratista encargado de la gestión de los baños químicos. ▪ Autorización Sanitaria para el patio y bodega de almacenamiento de residuos, para lo cual se solicita los PAS de los artículos 140 (Anexo 10-5 del EIA, actualizado en Anexo 46 de la Adenda) y 142 del Reglamento del SEIA. (Anexo 10-6 del Capítulo 10 del EIA). ▪ Registro interno de las actividades de retiro y disposición final, en sitio autorizado para los residuos generados por el Proyecto. ▪ Registro de las declaraciones en el RETC. ▪ La SEREMI de Salud, mediante Ord. N° CP05343 de fecha 20 de marzo de 2024 se pronuncia conforme al proyecto otorgando los PAS 140 y 142. Forma de control y seguimiento ▪ Se mantendrán los registros disponibles en las dependencias del proyecto para la fiscalización de la Autoridad. ▪ Resolución aprobada de permisos sectoriales. ▪ Copia física en las instalaciones del Proyecto de las declaraciones realizadas mediante la ventanilla única del RETC

10.2.2. Ley Nº 16.744 del Ministerio de Trabajo Social y Previsión Social, que Establece normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales Tabla 10.2.2 Ley Nº 16.744 del Ministerio de Trabajo Social y Previsión Social, que establece normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales Componente/materia: Salud y seguridad ocupacional. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica En el marco del Proyecto se debe tener en cuenta el cumplimiento de las condiciones de seguridad y de trabajo de los operarios y personal que laboran y cumplen servicios, para todas sus fases. Asimismo, durante todas las etapas, se debe proveer a los trabajadores de la cantidad de agua potable necesaria, así como disponer de servicios higiénicos en buenas condiciones y procurar los elementos de protección personal que sean necesarios para desarrollar sus labores. Forma de cumplimiento Durante todas las etapas, se debe proveer a los trabajadores de la cantidad de agua potable necesaria, así como disponer de servicios higiénicos en buenas condiciones y procurar los elementos de protección personal que sean necesarios para desarrollar sus labores. 123

El Proyecto dará cumplimiento a todos los aspectos que sean pertinentes para el caso. En este contexto, los trabajadores contarán con los elementos de protección necesarios cuando sea pertinente (EPP); el uso de los EPP será reforzado mediante charlas de capacitación. Indicador que acredita su cumplimiento ▪ Registro de charlas sobre el uso de EPP en cumplimiento con la norma. ▪ Comprobante de entrega de EPP. Forma de control y seguimiento ▪ Se mantendrán los registros disponibles en las dependencias del proyecto para la fiscalización de la Autoridad.

10.2.3. Decreto con Fuerza de Ley Nº 1 del Ministerio de Salud. Determina materias que requieren autorización sanitaria expresa. Tabla 10.2.3 Decreto con Fuerza de Ley Nº 1 del Ministerio de Salud. Determina materias que requieren autorización sanitaria expresa. Promulgada con fecha 08 de noviembre de 1989 Componente/materia: Salud y seguridad ocupacional. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Se dará cumplimiento a las condiciones de seguridad y de trabajo de los operarios y personal que laboran y cumplen servicios en cada una de las fases, en el que se contemplan sector de almacenamiento RESPEL, zona de almacenamiento RSD, para RISNP y almacenamiento de residuos de hormigón. Forma de cumplimiento Realizar tramitación sectorial de los permisos ambientales sectoriales 140 y 142, para mayor detalle ver Anexo 10-5 (Actualizados en Anexo 46 de la Adenda) y Anexo 10-6 del capítulo 10 del EIA Indicador que acredita su cumplimiento Certificado de aprobación de ambos permisos sectoriales de la SEREMI de Salud. Además, la SEREMI de Salud, mediante Ord. N° CP05343 de fecha 20 de marzo de 2024 se pronuncia conforme al proyecto otorgando los PAS 140 y 142 Forma de control y seguimiento Resolución aprobada de los permisos sectoriales Fiscalizaciones de la SMA y SEREMI de Salud.

10.2.4. Decreto Supremo Nº 47/1992, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Tabla 10.2.4 Decreto Supremo Nº 47/1992, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Componente/materia: Ordenamiento territorial/Aire y emisiones a la atmósfera Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto en su totalidad se emplazará al interior del área normada por el Plan Regulador Comunal de Valdivia, año 2004.

Fase de construcción

Fase de Operación

Las emisiones atmosféricas de material Particulado de esta fase están asociadas principalmente a uso de vehículos para el transporte del personal, residuos, materiales e insumos. Forma de cumplimiento El Proyecto es compatible con los usos de suelo, conforme a la luz de las normas urbanísticas vigentes, tal y como se presentó en el Anexo 1-3 del EIA del Proyecto.

Fase de Construcción y Operación 124

Se contemplan las siguientes medidas con el objeto de mitigar las emisiones de polvo y material particulado a la atmósfera, dando cumplimiento al Artículo 5.8.3 del cuerpo normativo:

• Regar el terreno en forma oportuna, y suficiente durante el período en que se realicen las faenas de demolición, relleno y excavaciones.

• Se dispondrá de accesos a las faenas que cuenten con pavimentos estables.

• Los camiones que transporten el material para la construcción contarán con cubierta para su carga.

• Se realizará lavado de camiones cada vez que éstos abandonen la faena. • Se mantendrá la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados.

• En caso de ser necesario, se instalará una tela en la fachada de la obra, total o parcialmente, u otros revestimientos, para minimizar la dispersión del polvo e impedir la caída de material hacia el exterior.

• Se hará uso de procesos húmedos para las faenas de molienda y mezcla.

Adicionalmente se contempla:

• Humectación de caminos y frente de trabajo (CAV-CA-1, presentado en Anexo 15 de Adenda Complementaria).

• Durante todas las fases del proyecto, los vehículos poseerán las revisiones técnicas al día.

• La mantención de la maquinaria se realizará de acuerdo con las especificaciones del fabricante, en talleres mecánicos autorizados.

Lo anterior se exigirá bajo cláusulas contractuales con las empresas contratistas a cargo de las faenas de construcción y abandono del Proyecto.

Indicador que acredita su cumplimiento El Proyecto es compatible con los usos de suelo, conforme a la luz de las normas urbanísticas vigentes.

Fase de Construcción y Operación

Registro de las medidas de cumplimiento.

Catastro de vehículos y fechas de respectivas revisiones técnicas y mantenciones.

Registro de humectación. Forma de control y seguimiento El Proyecto se encuentra admitido conforme a la norma urbanística del PRC. Se mantendrá copia de los registros, disponibles para su control y verificación en las instalaciones del Proyecto.

10.2.5. Decreto con Fuerza de Ley.Nº 850, de 1997, del Ministerio de Obras Públicas. Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley Nº 15.840/1964 y del Decreto con Fuerza de Ley Nº 206, de 1960, sobre Construcción y Conservación de Caminos. Tabla 10.2.5 Decreto con Fuerza de Ley.Nº 850, de 1997, del Ministerio de Obras Públicas. Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley Nº 15.840/1964 y del Decreto con Fuerza de Ley Nº 206, de 1960, sobre Construcción y Conservación de Caminos. Componente/materia: Vialidad y Transporte 125

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Transporte de maquinaria u otros objetos indivisibles, en la medida que los requerimientos de mantención de los equipos y obras del Proyecto lo requieran. Forma de cumplimiento En caso de requerirse el transporte de maquinarias u otros objetos indivisibles, que excedan los pesos o dimensiones permitidos, se solicitará la autorización correspondiente a la Dirección de Vialidad, junto con el pago previo de los derechos respectivos.

El Titular exigirá contractualmente a los contratistas que presten el servicio, el cumplimiento a los permisos y autorizaciones contenidas en este Decreto, y hará el seguimiento de estricto cumplimiento. Indicador que acredita su cumplimiento Autorización previa de la Dirección de Vialidad, en el evento de efectuar el transporte de maquinarias, que excedan los pesos o dimensiones permitidos. Forma de control y seguimiento Verificación que se cuente con la autorización previa de la Dirección de Vialidad, en el evento de efectuar el transporte de maquinarias que excedan los pesos o dimensiones permitidos, junto con la revisión de los registros internos de dichos permisos, en caso de que, sea necesario solicitarlos.

10.2.6. Resolución N° 1, de 1995, del Ministerio de Obras Públicas. Establece dimensiones máximas a vehículos que indica. Tabla 10.2.6 Resolución N° 1, de 1995, del Ministerio de Obras Públicas. Establece dimensiones máximas a vehículos que indica. Componente/materia: Vialidad y Transporte. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Transporte de maquinaria u otros objetos indivisibles, en la medida que los requerimientos de mantención de los equipos y obras del Proyecto lo requieran. Forma de cumplimiento Para el cumplimiento del artículo 1º de la norma, los camiones a utilizar se ajustarán a las dimensiones límite establecidas. En el caso que sea necesario transportar equipos que por su tamaño impliquen el exceso de las medidas señaladas, se solicitará la autorización correspondiente a la Dirección de Vialidad y se comunicará lo pertinente a Carabineros de Chile. Indicador que acredita su cumplimiento Autorización previa de la Dirección de Vialidad, en el evento de efectuar el transporte de maquinarias que excedan las dimensiones permitidas, y que se mantendrá un registro interno de dichos permisos, en caso de que sea necesario solicitarlos. Forma de control y seguimiento Verificación que se cuente con la autorización previa de la Dirección de Vialidad, en el evento de efectuar el transporte de maquinarias que excedan las dimensiones permitidas.

10.2.7. Decreto Supremo Nº 158, de 1980, del Ministerio de Obras Públicas. Establece Límite de Pesos por Eje y Límites de Peso Bruto Total. Tabla 10.2.7 Decreto Supremo Nº 158, de 1980, del Ministerio de Obras Públicas. Establece Límite de Pesos por Eje y Límites de Peso Bruto Total. Componente/materia: Vialidad y Transporte. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Transporte de maquinaria u otros objetos indivisibles, en la medida que los requerimientos de mantención de los equipos y obras del Proyecto lo requieran. Forma de cumplimiento El Titular sólo utilizará vehículos que respeten los máximos pesos permitidos y, en caso de que sea indispensable para realizar el transporte de maquinarias u otras especies que excedan los máximos admisibles, solicitará autorización a la Dirección de Vialidad, en los términos que establece la norma.

126

El Titular exigirá contractualmente a los contratistas que presten el servicio, el cumplimiento a los permisos y autorizaciones contenidas en este Decreto, y hará el seguimiento de estricto cumplimiento Indicador que acredita su cumplimiento Autorización previa de la Dirección de Vialidad en el evento de efectuar el transporte de maquinarias que excedan los pesos permitidos, y que se mantendrá un registro interno de dichos permisos, en caso de que sea necesario solicitarlos. Forma de control y seguimiento Revisión del registro interno de los permisos en caso de ser solicitados.

10.2.8. Decreto con Fuerza de Ley N° 1/2007, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y del Ministerio de Justicia, que Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley de Tránsito. Tabla 10.2.8 Decreto con Fuerza de Ley N° 1/2007, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y del Ministerio de Justicia, que Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley de Tránsito. Componente/materia: Vialidad y Transporte. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Transporte de maquinaria u otros objetos indivisibles, en la medida que los requerimientos de mantención de los equipos y obras del Proyecto lo requieran. Forma de cumplimiento En el caso que sea necesario transportar equipos que por su tamaño y/o impliquen el exceso de las medidas señaladas, se solicitará la autorización correspondiente a la Dirección de Vialidad y se acordarán las medidas de seguridad a adoptar en cada caso. Indicador que acredita su cumplimiento Autorización previa de la Dirección de Vialidad en el evento de efectuar el transporte de maquinarias que excedan los pesos permitidos y que se mantendrá un registro interno de dichos permisos, en caso de que sea necesario solicitarlos. Forma de control y seguimiento Revisión del registro interno de los permisos en caso de ser solicitados.

10.2.9. Decreto Supremo Nº 43, de 2015 del Ministerio de Salud. Aprueba el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas Tabla 10.2.9 Decreto Supremo Nº 43, de 2015 del Ministerio de Salud. Aprueba el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas Componente/materia: Combustibles y Sustancias Peligrosas. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El proyecto considera el almacenamiento uso y manipulación de sustancias peligrosas. Forma de cumplimiento Las sustancias peligrosas serán almacenadas en receptáculos cerrados herméticamente, identificados y clasificados en conformidad a lo establecido en este reglamento y dependiendo de sus características y cantidades, debidamente rotulados de acuerdo con lo establecido en la NCh 2120 Of 2004 y NCh 382 Of. 2017. En el capítulo 1, Descripción de Proyecto se presenta la forma y cantidad de almacenamiento de las sustancias a utilizar. Adicionalmente, la bodega de almacenamiento cumplirá con las exigencias constructivas establecidas en los artículos 25, 40, 41 y todo aquel aplicable del párrafo III del citado reglamento.

Es necesario precisar que las sustancias peligrosas a utilizar en la fase de operación son las mismas que se utilizan en la operación actual, solo se aumentará la cantidad requerida producto del aumento de caudal a tratar. Indicador que acredita su cumplimiento • Registro de las sustancias peligrosas almacenadas para la ejecución y operación del Proyecto. • Registro de las hojas de datos de seguridad en la bodega. • Registro de capacitaciones del personal que trabaje con las sustancias. 127

Forma de control y seguimiento Verificación de los registros y condiciones generales de almacenamiento.

10.2.10. Decreto Supremo Nº 298, de 1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Reglamenta el transporte de cargas peligrosas por calles y caminos Tabla 10.2.10 Decreto Supremo Nº 298, de 1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Reglamenta el transporte de cargas peligrosas por calles y caminos Componente/materia: Combustibles y Sustancias Peligrosas. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El proyecto contempla el transporte de sustancias peligrosas. Forma de cumplimiento El Titular del Proyecto requerirá este servicio sólo a terceros que cuenten con la autorización respectiva para realizar esta actividad. Indicador que acredita su cumplimiento Contrato, autorización y guías de despacho del respectivo prestador de servicios. Forma de control y seguimiento Copia del contrato, autorización y guías de despacho del respectivo prestador de servicios en las instalaciones del Proyecto.

10.2.11. Resolución Exenta Nº 610, de 1982, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Prohíbe el Uso de Bifenilos Policlorinados (PCB) en Equipos Eléctricos Tabla 10.2.11 Resolución Exenta Nº 610, de 1982, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Prohíbe el Uso de Bifenilos Policlorinados (PCB) en Equipos Eléctricos Componente/materia: Combustible y Sustancias Peligrosas. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto no considera la utilización de bifenilos policlorinados en ninguna de sus fases de construcción y operación. Forma de cumplimiento El Titular del Proyecto cumplirá con la prohibición del uso de bifenilos policlorinados (PCB), como fluido dieléctrico en transformadores, condensadores y cualquier otro equipo eléctrico. Indicador que acredita su cumplimiento Ficha técnica de los artefactos a emplear en el Proyecto. Forma de control y seguimiento Copia de las especificaciones técnicas de los equipos utilizados en las instalaciones del Proyecto.

10.2.12. Decreto con Fuerza de Ley Nº 1, de 2007, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y Ministerio de Justicia. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 18.290. Ley del Tránsito Tabla 10.2.12 Decreto con Fuerza de Ley Nº 1, de 2007, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y Ministerio de Justicia. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 18.290. Ley del Tránsito Componente/materia: Aire-Emisiones a la atmósfera. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto considera la utilización de vehículos livianos y medianos para el transporte de materiales y personal. Forma de cumplimiento Los vehículos que circulen dentro del área de desarrollo del Proyecto y aquellos que presenten servicios deben contar con la revisión técnica vigente. Indicador que acredita su cumplimiento Certificados de Revisión Técnica y Emisiones de Gases Contaminantes vigentes, o en su defecto, Certificado de Homologación Individual vigente, de cada vehículo a utilizar. 128

Forma de control y seguimiento Copia de los certificados de revisión técnica, planilla de ingreso y egreso de vehículos a las instalaciones del Proyecto.

10.2.13. Decreto Supremo Nº 144, de 1961, del Ministerio de Salud Pública. Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza Tabla 10.2.13 Decreto Supremo Nº 144, de 1961, del Ministerio de Salud Pública. Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza Componente/materia: Aire-Emisiones a la atmosfera. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Fase de Construcción

Durante esta fase se generarán emisiones atmosféricas provenientes de material particulado respirable (MP10) y fino (MP2,5) producto de las actividades de movimientos de tierra, excavaciones, carga, descarga y transporte. Además, se liberarán gases de combustión (CO, NOx y HC/COV) provenientes del tránsito, propios de la fase de construcción, de camiones, maquinarias y vehículos de transporte.

Fase de Operación Las emisiones atmosféricas de esta fase están asociadas principalmente a uso de vehículos para el transporte de personal, residuos, materiales e insumos. Emisión de gases odorantes producidos por la operación de los equipos que conforman el proceso de tratamiento de la EDAS. Forma de cumplimiento Emisiones Atmosféricas - Fase de Construcción y Operación

Se contemplan las siguientes medidas de control de material particulado a la atmósfera: ▪ Los camiones que transportarán el material para la construcción cumplirán con las disposiciones correspondientes del D.S. Nº 75/1987, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que “Establece Condiciones para el Transporte de Cargas.”

▪ Los vehículos poseerán las revisiones técnicas al día. La mantención de la maquinaria se realizará de acuerdo con las especificaciones del fabricante, en talleres mecánicos autorizados.

Gases Odorantes - Fase de Operación

Se contemplan las siguientes medidas de control (mitigación) de gases odorantes:

MM-1: Biofiltro 1: Sistema compuesto por las siguientes obras: Encapsulamiento del Edificio de Pretratamiento. Sistema de Biofiltros para el tratamiento de olores de la etapa de Pretratamiento y Línea de Lodos.

MM-2Biofiltro 2: Sistema compuesto por las siguientes obras. Encapsulamiento de los cuatro sedimentadores primarios Sistema de Biofiltros para la Etapa de Tratamiento Primario (Sedimentadores). MM-3: Cubierta de las 5 cámaras de contacto. Indicador que acredita su cumplimiento Emisiones Atmosféricas - Fase de Construcción y Operación ▪ Registro de las medidas de cumplimiento. ▪ Catastro de vehículos y fechas de respectivas revisiones técnicas y mantenciones. ▪ Registro de humectación.

Gases Odorantes - Fase de Operación ▪ Registro fotográfico; ▪ Planos As built ▪ Verificación de Eficiencia de Abatimiento de Olores a la puesta en marcha de cada subfase. La determinación de eficiencia consiste en la contrastación 129

porcentual del flujo de olores a la salida de los módulos del Biofiltro 1, y el flujo de olor registrado a la salida de la unidad de pretratamiento, espesadores de lodos y edificio de deshidratación. La toma de muestra y las determinaciones se realizarán conforme a la NCH 3386 “Muestreo estático para olfatometría” y NCH 3190 “Determinación de la concentración de olor por olfatometría dinámica”. La determinación de la eficiencia se realizará anualmente durante los tres primeros años de operación. Forma de control y seguimiento Se mantendrá copia de los registros, disponibles para su control y verificación en las instalaciones del Proyecto.

10.2.14. Decreto Supremo Nº 138, de 2005 del Ministerio de Salud. Establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica Tabla 10.2.14 Decreto Supremo Nº 138, de 2005 del Ministerio de Salud. Establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica Componente/materia: Aire-Emisiones a la atmósfera. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Para las actividades de construcción el Proyecto considera dos grupos electrógenos de 45 kVA y 100 kVA. Forma de cumplimiento El titular declarará anualmente sus emisiones, de acuerdo con los formularios que para este efecto ha desarrollado la autoridad sanitaria, a través del sitio web para el registro de emisiones y transferencias de contaminantes (www.retc.cl), dando cumplimiento al D.S. Nº 1/2013 Reglamento del RETC. Indicador que acredita su cumplimiento Registro del Formulario de Declaración de Emisiones (F-138) de todas aquellas emisiones de fuentes fijas a las que resulte aplicable. Se ingresará a través del Sistema de Ventanilla única, según las disposiciones de la Res. Ex. Nº 1.139/2013 MMA que establece Normas Básicas para Aplicación RETC. Forma de control y seguimiento Copia de las declaraciones realizadas y revisión de los registros internos en las instalaciones del Proyecto.

10.2.15. Decreto Supremo Nº 4 de 1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Norma de Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y Fija los Procedimientos para su Control Tabla 10.2.15 Decreto Supremo Nº 4 de 1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Norma de Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y Fija los Procedimientos para su Control Componente/materia: Aire-Emisiones a la atmósfera. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto considera utilizar los vehículos livianos y medianos para el transporte de materiales y personal. Forma de cumplimiento Todos los vehículos motorizados pesados, medianos y livianos serán sometidos a mantenciones periódicas. Indicador que acredita su cumplimiento Contar con revisiones técnicas al día de todos los vehículos involucrados en el Proyecto, tanto propios como de contratistas, durante las fases de construcción y operación del Proyecto. Forma de control y seguimiento Registro de la certificación técnica de los vehículos utilizados disponibles para su control y verificación en las instalaciones del Proyecto.

10.2.16. Decreto Supremo Nº 211, de 1991, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos Tabla 10.2.16 Decreto Supremo Nº 211, de 1991, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos Componente/materia: Aire-Emisiones a la atmósfera. 130

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto considera utilizar vehículos motorizados livianos, principalmente para el transporte del personal. Forma de cumplimiento Como medida de control de las emisiones de gases de combustión, todos los vehículos motorizados livianos serán sometidos a mantenciones periódicas. Indicador que acredita su cumplimiento Contar con revisiones técnicas al día de todos los vehículos involucrados en el Proyecto, tanto propios como de contratistas. Forma de control y seguimiento Registro de la certificación técnica de los vehículos utilizados disponibles para su control y verificación en las instalaciones del Proyecto.

10.2.17. Decreto Supremo Nº 54, de 1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión Aplicable a Vehículos Motorizados Medianos Tabla 10.2.17 Decreto Supremo Nº 54, de 1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión Aplicable a Vehículos Motorizados Medianos Componente/materia: Aire-Emisiones a la atmósfera. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto considera utilizar los vehículos regulados por la presente norma, principalmente para el transporte de materiales e insumos, a través de terceros. Forma de cumplimiento Se cumplirá con las normas de emisión y se exigirá que todos los vehículos motorizados que participen en la ejecución y desarrollo del Proyecto. Indicador que acredita su cumplimiento Contar con revisiones técnicas al día de todos los vehículos involucrados en el Proyecto, tanto propios como de contratistas. Forma de control y seguimiento Registro de la certificación técnica de los vehículos utilizados disponibles para su control y verificación. en las instalaciones del Proyecto.

10.2.18. Decreto Supremo Nº 55/1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión Aplicable a Vehículos Motorizados Pesados, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones Tabla 10.2.18 Decreto Supremo Nº 55/1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Normas de Emisión Aplicable a Vehículos Motorizados Pesados, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones Componente/materia: Aire-Emisiones a la atmósfera. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto considera la utilización de vehículos motorizados pesados, principalmente para el traslado de residuos e insumos, a través de terceros autorizados. Forma de cumplimiento Se cumplirá con la norma de emisión y se exigirá que todos los vehículos motorizados que participen en la ejecución y desarrollo del Proyecto. Indicador que acredita su cumplimiento Contar con revisiones técnicas al día de todos los vehículos involucrados en el Proyecto, tanto propios como de contratistas. Forma de control y seguimiento Registro de la certificación técnica de los vehículos utilizados disponibles para su control y verificación en las instalaciones del Proyecto.

10.2.19. Decreto Supremo Nº 75, de 1987 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Establece Condiciones para el Transporte de Carga que Indica. Tabla 10.2.19 Decreto Supremo Nº 75, de 1987 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Establece Condiciones para el Transporte de Carga que Indica. Componente/materia: Aire-Emisiones a la atmósfera. 131

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Transporte de insumos. Forma de cumplimiento El titular del Proyecto cumplirá las exigencias establecidas en la presente norma, mediante la utilización de vehículos idóneos y la ejecución de acciones que eviten el escurrimiento o dispersión de los materiales, tales como cubrimiento con lonas de los materiales transportados, humidificación de estos, carga y descarga adecuada, mantenimiento periódico de los camiones. Indicador que acredita su cumplimiento Se mantendrá registro de la inspección de ingreso y salida de camiones, en la que se verificará el cumplimiento de las medidas. Forma de control y seguimiento Verificación en las instalaciones del Proyecto. Copia de registro de la inspección de ingreso y salida de las instalaciones del Proyecto

10.2.20. Decreto Supremo Nº 25, de 2016, del Ministerio del Medio Ambiente. Establece Plan de Descontaminación Atmosférica para la comuna de Valdivia Tabla 10.2.20 Decreto Supremo Nº 25, de 2016, del Ministerio del Medio Ambiente. Establece Plan de Descontaminación Atmosférica para la comuna de Valdivia Componente/materia: Aire-Emisiones a la atmósfera. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Fase de Construcción Durante esta fase se generarán emisiones atmosféricas provenientes de material particulado respirable (MP10) y fino (MP2,5) producto de las actividades de movimientos de tierra, excavaciones, carga, descarga y transporte.

Fase de Operación Las emisiones atmosféricas de material Particulado de esta fase están asociadas principalmente a uso de vehículos para el transporte del personal, residuos, materiales e insumos. Forma de cumplimiento A continuación, se presentan los resultados de las emisiones estimadas para la fase de construcción y operación del Proyecto. Según los resultados expuestos en la Tabla anterior, la mayor emisión del Proyecto se alcanza durante el segundo año, en el cual se ejecuta gran parte de la subfase 1 de la fase de construcción. Durante este periodo la emisión de 132

MP10 es de 0,9594 toneladas y las de MP2,5 alcanzan las 0,3401 toneladas. Para el resto de los años de construcción y operación, las emisiones se mantienen bajo estos valores, por lo cual se concluye que el Proyecto no debe compensar emisiones, puesto que no supera el límite de 1 ton/año de material particulado en ninguno de sus años de funcionamiento. Indicador que acredita su cumplimiento No aplica, según lo indicado anteriormente las modelaciones realizadas permiten afirmar que las emisiones no superaran las 1 t/año, y por tanto no se requiere compensar emisiones. Forma de control y seguimiento No aplica.

10.2.21. Decreto Supremo Nº 38, de 2011 del Ministerio del Medio Ambiente. Establece Norma de Ruidos Generados por Fuentes que indica Tabla 10.2.21 Decreto Supremo Nº 38, de 2011 del Ministerio del Medio Ambiente. Establece Norma de Ruidos Generados por Fuentes que indica Componente/materia: Ruido. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Fase de Construcción Actividades de construcción, tales como movimiento de tierra, fundaciones, y montaje obras civiles, además del uso de maquinaria y vehículos motorizados asociados a todas las actividades de construcción. Se trata principalmente de fuentes móviles y esporádicas, acotadas exclusivamente a las faenas.

Fase de Operación Actividades de propias de la operación de la EDAS Forma de cumplimiento La modelación acústica con las emisiones proyectadas durante la fase de construcción y operación del Proyecto indican el cumplimiento normativo, considerando las medidas de control presentadas en el punto 6 del Anexo 1 “Actualización de la Estimación de las Emisiones de Ruido” de la adenda Complementaria.

Fase de Construcción De la tabla anterior, se puede observar que los niveles de ruido estimados para la fase de Construcción cumplen con los límites máximos permisibles en todos los receptores. Cabe destacar que los niveles consideran tanto las actividades constructivas como la operación actual.

133

Fase de Operación De la tabla anterior, se puede observar que los niveles de ruido estimados para la fase de operación cumplen con los límites máximos permisibles en todos los receptores. El informe actualizado de estimación de emisiones de ruido se adjunta en el Anexo 1 de la adenda Complementaria. Indicador que acredita su cumplimiento Realización de las actividades de construcción y operación del Proyecto de la manera aprobada en la RCA del Proyecto, en ausencia de ruidos molestos derivados del mismo, de manera que no supere los niveles máximos permitidos en la norma.

Verificación en terreno de los niveles de ruido generados sobre los puntos sensibles mediante monitoreo mensual durante todas las subfases de construcción del Proyecto.

Durante la fase de operación, se realizará un monitoreo mensual, durante el primer semestre. A partir del segundo semestre de operación, y hasta el cuarto semestre, se realizarán campañas semestrales. Forma de control y seguimiento En cada medición se generará un informe que quedará en las oficinas administrativas de las EDAS y se entregarán a la SMA en caso de que lo solicite.

10.2.22. Decreto con Fuerza de Ley Nº 725, de 1968 del Ministerio de Salud, Código Sanitario Tabla 10.2.22 Decreto con Fuerza de Ley Nº 725, de 1968 del Ministerio de Salud, Código Sanitario Componente/materia: Residuos Líquidos. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Se generarán residuos líquidos domésticos producidos por los servicios higiénicos (baños químicos) utilizados por los trabajadores. Forma de cumplimiento Se dispondrá de baños químicos en número de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente (D.S. Nº 594/1999, del Ministerio de Salud), los que serán provistos por empresas autorizadas por la autoridad sanitaria, quienes además se harán cargo de la mantención periódica, incluyendo el retiro y disposición 134

final de los residuos provenientes de los baños químicos y correcto funcionamiento de estos. Indicador que acredita su cumplimiento ▪ Contrato, orden de servicio o similar sostenido con el contratista encargado de la gestión de los baños químicos. ▪ Registros de mantención y retiro de efluentes. ▪ Registro de los antecedentes de la empresa autorizada que provee los baños, así como del sitio autorizado para la disposición final por la SEREMI de Salud. Forma de control y seguimiento ▪ Copia del contrato, orden de servicio o similar sostenido con el contratista encargado de la gestión de los baños químicos. ▪ Copia de todos los registros para verificación en terreno del cumplimiento.

10.2.23. Decreto Supremo Nº 4, de 2009, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Aprueba el Reglamento para el Manejo de Lodos generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas Tabla 10.2.23 Decreto Supremo Nº 4, de 2009, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Aprueba el Reglamento para el Manejo de Lodos generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas Componente/materia: Residuos Líquidos. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto genera lodos en el proceso de tratamiento de las aguas servidas de la ciudad de Valdivia. Forma de cumplimiento De acuerdo con lo establecido en el art. 12, sólo se permitirá el almacenamiento en la planta de tratamiento de aguas servidas de lodos estabilizados, en cantidades inferiores a 40 toneladas y por un plazo máximo de siete días. Luego de generados los lodos transitarán a la línea de lodos donde se pasarán por las siguientes etapas: homogeneización, espesamiento, estabilización, deshidratación, y traslado por terceros a sitios de disposición final autorizados ambiental y sectorialmente. Se obtendrá el PAS 126 (Anexo 10-3 del Capítulo 10 del EIA, Actualizado en Anexo 53 de la Adenda), que regula el manejo de lodos generados en la PTAS. Indicador que acredita su cumplimiento ▪ Copia en las instalaciones del Proyecto de la autorización sanitaria de las empresas transportistas de lodos, y registro del retiro de estos. ▪ Comprobantes en las instalaciones del Proyecto de las declaraciones de lodos efectuadas en el RETC. Además, la SEREMI de Salud, mediante Ord. N° CP05343 de fecha 20 de marzo de 2024 se pronuncia conforme al proyecto otorgando el PAS 126 Forma de control y seguimiento Se mantendrá copia de los registros, disponibles para su control y verificación en las instalaciones del Proyecto.

10.2.24. Decreto Supremo Nº 90, de 2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales Tabla 10.2.24 Decreto Supremo Nº 90, de 2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales Componente/materia: Residuos Líquidos. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Descarga de residuos líquidos a aguas superficiales. Forma de cumplimiento Los residuos líquidos corresponderán al efluente de aguas servidas tratadas, el que será descargado a través del emisario existente.

La Resolución Exenta DGA N°3170/2023 otorgó un caudal de dilución en el punto de descarga de la EDAS en el río Valdivia, de 101 m³/s. En razón de lo anterior, los límites máximos permitidos para la calidad del efluente tratado son 135

aquellos indicados en la Tabla N°2 del DS 90/2000 de MINSEGPRES, a excepción del P reduciéndolo a un máximo de 10,0 mg/L de P total (Tabla N°1 del D.S. 90/2000).

El titular realizará muestreo del efluente de la EDAS de Valdivia según los requerimientos establecidos por la autoridad, dando cumplimiento del D.S. 90/2000 y abordando los numerales 6.2 y 6.3 de la norma, referidos a consideraciones generales para el monitoreo y condiciones específicas para el monitoreo, respectivamente, utilizando muestras compuestas de 24 horas recolectadas durante caudal máximo.

De acuerdo con lo establecido en el numeral 6.3.1 indica que “El número mínimo de día del muestreo en el año calendario se determina en función del volumen anual de descarga. De acuerdo con el caudal medio de descarga en la situación con proyecto (600 l/s), el número mínimo de días de monitoreo anual será de 24. Los que serán distribuidos en 12 meses, por lo tanto, se realizarán 2 monitoreos mensuales del efluente de la EDAS.

En el Anexo 45 de la Adenda se incorpora la actualización de los antecedentes para el otorgamiento del PAS 115 (Permiso para introducir o descargar materias, energía o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie a las aguas sometidas a la jurisdicción nacional). Indicador que acredita su cumplimiento ▪ Tabla 2 del presente DS 90/00 de MINSEGPRES a excepción del P reduciéndolo a un máximo de 10,0 mg/L de P total ▪ Monitoreos periódicos del efluente. ▪ Declaración a través del sistema RETC. Forma de control y seguimiento ▪ Registro en las instalaciones del Proyecto de los monitoreos del efluente. ▪ Comprobante de declaraciones de residuos en el RETC. ▪ Copia física del PAS 115. Además, la Gobernación Marítima de Valdivia, mediante Ord. N° 12.600/42 de fecha 16 de abril de 2025 se pronuncia conforme al proyecto otorgando el PAS 115

10.2.25. Decreto con Fuerza de Ley Nº 725, de 1967 del Ministerio de Salud. Establece el Código Sanitario

Tabla 10.2.25 Decreto con Fuerza de Ley Nº 725, de 1967 del Ministerio de Salud. Establece el Código Sanitario Componente/materia: Residuos Sólidos. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Fase de Construcción Generación de residuos sólidos asimilables a domiciliario originados por las actividades administrativas de las bodegas y oficinas, industriales no peligrosos procedentes de las actividades de construcción como maderas, plásticos, restos de hormigón, etc. y peligrosos como restos y envases de sustancias peligrosas. Fase de Operación Residuos sólidos industriales no peligrosos, a saber: residuos provenientes del desbaste de sólidos y residuos provenientes de la línea de fangos y residuos sólidos asimilables a domiciliario originados por las actividades en las oficinas. Forma de cumplimiento Fase de Construcción Los residuos domésticos serán almacenados de manera temporal en contenedores especialmente destinados para ello, con tapa y al interior de bolsas plásticas, para evitar la proliferación de vectores de interés sanitario. El retiro y disposición final será provisto por una empresa autorizada. Dado que las obras de optimización se realizan de forma paralela a la operación de la EDAS, la frecuencia de retiro será de 2-3 veces a la semana. Tanto el sitio de almacenamiento temporal, como la empresa encargada del retiro y disposición final, contarán con sus respectivas autorizaciones sanitarias.

136

En cumplimiento de lo anterior, se solicitarán los PAS 140 (Anexo 10-5 del EIA, actualizado en Anexo 46 de la Adenda) y el PAS 142 (Anexo 10-6 del capítulo 10 del EIA) del Reglamento del SEIA. Una vez se obtenga la RCA del Proyecto, se obtendrán los permisos sectoriales, respecto de aquellos contenidos no ambientales.

Fase de Operación La optimización del Proyecto no requiere la contratación de personal adicional, por lo que no existirá generación de residuos sólidos domésticos distintos a lo aprobado.

Respecto a los residuos sólidos no peligrosos provenientes del desbaste de sólidos serán almacenados en un contenedor cerrado, el cual, posteriormente, será enviado a un vertedero autorizado. Por su parte, los residuos provenientes de la línea de fangos serán transportados mediante cinta trasportadora hasta tres contenedores, tipo estanco, de 15 m³, cada uno, los cuales serán retirados diariamente. Indicador que acredita su cumplimiento ▪ Autorización Sanitaria para el patio y bodega de almacenamiento de residuos, para lo cual se solicita los PAS de los artículos 140 (Anexo 10-5 del EIA, actualizado en Anexo 46 de la Adenda) y 142 del Reglamento del SEIA. (Anexo 10-6 del Capítulo 10 del EIA). Además, la SEREMI de Salud, mediante Ord. N° CP05343 de fecha 20 de marzo de 2024 se pronuncia conforme al proyecto otorgando los PAS 140 y 142 ▪ Registro interno de las actividades de retiro y disposición final, en sitio autorizado para los residuos generados por el Proyecto. ▪ Registro de las declaraciones en el RETC. Forma de control y seguimiento ▪ Copia en la instalación del Proyecto de la autorización sanitaria de las empresas transportistas, y registro del retiro de estos. Copia física en las instalaciones del Proyecto de las resoluciones de aprobación sectorial emitidas por la autoridad asociada al PAS 140 y 142. ▪ Copia física en las instalaciones del Proyecto de las declaraciones realizadas mediante la ventanilla única del RETC.

10.2.26. D.S. Nº 148/2003, del Ministerio de Salud, Aprueba Reglamento Sanitarios sobre Manejo de Residuos Peligrosos Tabla 10.2.26 D.S. Nº 148/2003, del Ministerio de Salud, Aprueba Reglamento Sanitarios sobre Manejo de Residuos Peligrosos Componente/materia: Residuos Sólidos. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Fase de Construcción Generación de residuos sólidos asimilables a domiciliario originados por las actividades administrativas de las bodegas y oficinas, industriales no peligrosos procedentes de las actividades de construcción como maderas, plásticos, restos de hormigón, etc. y peligrosos como restos y envases de sustancias peligrosas. Fase de Operación 137

Residuos sólidos industriales no peligrosos, a saber: residuos provenientes del desbaste de sólidos y residuos provenientes de la línea de fangos y residuos sólidos asimilables a domiciliario originados por las actividades en las oficinas. Forma de cumplimiento Fase de Construcción Los residuos domésticos serán almacenados de manera temporal en contenedores especialmente destinados para ello, con tapa y al interior de bolsas plásticas, para evitar la proliferación de vectores de interés sanitario. El retiro y disposición final será provisto por una empresa autorizada. Dado que las obras de optimización se realizan de forma paralela a la operación de la EDAS, la frecuencia de retiro será de 2-3 veces a la semana. Tanto el sitio de almacenamiento temporal, como la empresa encargada del retiro y disposición final, contarán con sus respectivas autorizaciones sanitarias.

Los residuos industriales peligrosos se almacenarán por tipo, en tambores dispuestos transitoriamente en una Bodega de Acopio Temporal (BAT), dentro de la instalación de faenas. Luego, serán retirados y trasladados a un sitio de disposición final autorizado, a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el D.S. Nº 148/2003 Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos Peligrosos. En cumplimiento de lo anterior, se solicitarán los PAS 140 (Anexo 10-5 del EIA, actualizado en Anexo 46 de la Adenda) y el PAS 142 (Anexo 10-6 del capítulo 10 del EIA) del Reglamento del SEIA. Una vez se obtenga la RCA del Proyecto, se obtendrán los permisos sectoriales, respecto de aquellos contenidos no ambientales.

Fase de Operación La optimización del Proyecto no requiere la contratación de personal adicional, por lo que no existirá generación de residuos sólidos domésticos distintos a lo aprobado.

Respecto a los residuos sólidos no peligrosos provenientes del desbaste de sólidos serán almacenados en un contenedor cerrado, el cual, posteriormente, será enviado a un vertedero autorizado. Por su parte, los residuos provenientes de la línea de fangos serán transportados mediante cinta trasportadora hasta tres contenedores, tipo estanco, de 15 m³, cada uno, los cuales serán retirados diariamente. Indicador que acredita su cumplimiento ▪ Autorización Sanitaria para el patio y bodega de almacenamiento de residuos, para lo cual se solicita los PAS de los artículos 140 (Anexo 10-5 del EIA, actualizado en Anexo 46 de la Adenda) y 142 del Reglamento del SEIA. (Anexo 10-6 del Capítulo 10 del EIA). Además, la SEREMI de Salud, mediante Ord. N° CP05343 de fecha 20 de marzo de 2024 se pronuncia conforme al proyecto otorgando los PAS 140 y 142 ▪ Registro interno de las actividades de retiro y disposición final, en sitio autorizado para los residuos generados por el Proyecto. ▪ Registro de las declaraciones en el RETC. Forma de control y seguimiento ▪ Copia en la instalación del Proyecto de la autorización sanitaria de las empresas transportistas, y registro del retiro de estos. Copia física en las instalaciones del Proyecto de las resoluciones de aprobación sectorial emitidas por la autoridad asociada al PAS 140 y 142 ▪ Copia física en las instalaciones del Proyecto de las declaraciones realizadas mediante la ventanilla única del RETC.

10.2.27. Decreto Supremo N°1/2013, Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes, del Ministerio del Medio Ambiente Tabla 10.2.27 Decreto Supremo N°1/2013, Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes, del Ministerio del Medio Ambiente Componente/materia: Aire-Emisiones atmosféricas. 138

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Como resultado de la ejecución del Proyecto se generarán emisiones atmosféricas, las que deben ser declaradas en el Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). Respecto a los residuos, se generarán residuos sólidos domésticos, industriales no peligrosos, y residuos peligrosos, además de residuos industriales líquidos. Forma de cumplimiento De acuerdo con los plazos establecidos en la presente norma, el Titular procederá a realizar los reportes correspondientes, a través del Sistema de Ventanilla Única de la plataforma electrónica del RETC. Indicador que acredita su cumplimiento Comprobante de ingreso de reportes mediante el Sistema de Ventanilla Única en la plataforma electrónica del RETC. Forma de control y seguimiento Mantención de registro de comprobantes de reporte al RETC.

10.2.28. Resolución Exenta N°144/2020 del Ministerio del Medio Ambiente, aprueba norma básica para la implementación de modificación al reglamento del registro de emisiones y transferencias de contaminantes, RETC Tabla 10.2.28 Resolución Exenta N°144/2020 del Ministerio del Medio Ambiente, aprueba norma básica para la implementación de modificación al reglamento del registro de emisiones y transferencias de contaminantes, RETC Componente/materia: Aire-Emisiones atmosféricas. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Como resultado de la ejecución del Proyecto se generarán emisiones atmosféricas, las que deben ser declaradas en el Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). Respecto a los residuos, se generarán residuos sólidos domésticos, industriales no peligrosos, y residuos peligrosos, además de residuos industriales líquidos. Forma de cumplimiento De acuerdo con los plazos establecidos en la presente norma, el Titular procederá a realizar los reportes correspondientes, a través del Sistema de Ventanilla Única de la plataforma electrónica del RETC. Indicador que acredita su cumplimiento Comprobante de ingreso de reportes mediante el Sistema de Ventanilla Única en la plataforma electrónica del RETC. Forma de control y seguimiento Mantención de registro de comprobantes de reporte al RETC.

10.2.29. Norma Chilena NCH 3322/2013 Colores de contenedores para identificar distintas fracciones de residuos Tabla 10.2.29 Norma Chilena NCH 3322/2013 Colores de contenedores para identificar distintas fracciones de residuos Componente/materia: Residuos. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto contempla la instalación de contenedores para distintos tipos de residuos y capacitaciones a los operarios y funcionarios para identificar colores de contenedores y tipos de residuos a disponer según corresponda. Dichos contenedores de mantendrán durante toda la vida útil del Proyecto. Forma de cumplimiento Mediante charlas se orientará y capacitará a los trabajadores respecto a la separación de residuos de distinto tipo mediante colores y elementos visuales. Se contará en los distintos puntos de generación de residuos del Proyecto contenedores acorde a la coloración propuesta en la norma de referencia para cada tipo de residuo, según corresponda.

▪ Azul: papel y cartón ▪ Amarillo: plásticos y PET. ▪ Gris claro: latas y metales ▪ Verde: vidrio 139

▪ Café: desechos orgánicos ▪ Beige: cartón para bebidas ▪ Rojo: desechos peligrosos ▪ Burdeo: aparatos eléctricos y electrónicos ▪ Gris oscuro: resto de residuos para eliminación. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de instalación de la medida e Inducciones a los trabajadores. Forma de control y seguimiento En caso de que la autoridad lo solicite se mantendrán en faena los registros de las inducciones realizadas.

10.3. Normas relacionadas con componentes ambientales (fauna, vegetación y flora, suelo, agua, patrimonio cultural)

10.3.1. Ley General de Pesca y Acuicultura Tabla 10.3.1 Ley General de Pesca y acuicultura. Componente/materia: Medio Acuático Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Descarga de efluentes tratados de la EDAS al Río Valdivia. Forma de cumplimiento Se cumplirá con la prohibición de introducir en la zona de descarga agentes contaminantes químicos, biológicos o físicos que causen daño a los recursos hidrobiológicos.

Los residuos líquidos corresponderán al efluente de aguas servidas tratadas, el que será descargado a través del emisario existente. El efluente no superará los límites a los distintos parámetros establecidos en la Tabla N° 2 del D.S. 90/2000, excepto para el parámetro Fósforo respecto del cual compromete una concentración máxima de 10,0 mg/L, equivalente al límite establecido en la Tabla N° 1 del mencionado cuerpo reglamentario del efluente de la EDAS de Valdivia según los requerimientos establecidos por la autoridad. Indicador que acredita su cumplimiento i) Monitoreos periódicos del efluente. ii) El titular solicitará el otorgamiento del permiso ambiental sectorial que se encuentra señalado en el artículo 115 del Reglamento del SEIA, cuyos antecedentes se entregan en el Anexo 10-1 del Capítulo 10 del EIA (Actualizados en Anexo 45 de la Adenda). iii) Además la Gobernación Marítima de Valdivia, mediante Ord. N°12.600/42 de fecha 16 de abril de 2025, se pronunció conforme al proyecto otorgando el PAS 115 Forma de control y seguimiento iv) Registro en las instalaciones del Proyecto de los monitoreos del efluente. ▪ Se contará con los permisos conforme lo disponen en el artículo 115 del Reglamento del SEIA, en forma previa a dicha actividad.

10.3.2. Decreto Supremo Nº 1, de 1992 del Ministerio de Defensa Nacional. Aprueba el Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática. Tabla 10.3.2 Decreto Supremo Nº 1, de 1992 del Ministerio de Defensa Nacional. Aprueba el Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática. Componente/materia: Medio Acuático Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Descarga de efluentes tratados de la EDAS al Río Valdivia, cumpliendo con la tabla 2 del DS 90 de MINSEGPRES, exceptuando el parámetro P que no superará los 10 mg/L de concentración. Forma de cumplimiento Se cumplirá con la prohibición de arrojar lastre, escombros o basuras y derramar petróleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u 140

otras materias nocivas o peligrosas, de cualquier especie, que ocasionen o puedan ocasionar daños o perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdicción nacional y en puertos, ríos y lagos. Indicador que acredita su cumplimiento El titular solicitará el otorgamiento del permiso ambiental sectorial que se encuentra señalado en el artículo 115 del Reglamento del SEIA, cuyos antecedentes se entregan en el Anexo 10-1 del Capítulo 10 del EIA (Actualizados en Anexo 45 de la Adenda). Además, la Gobernación Marítima de Valdivia, mediante Ord. N°12.600/42 de fecha 16 de abril de 2025 se pronunció conforme al proyecto otorgando el PAS 115 Forma de control y seguimiento Se contará con los permisos conforme lo disponen en el artículo 115 del Reglamento del SEIA, en forma previa a dicha actividad.

10.3.3. D.S. N° 461/1995, de fecha 31 de julio de 1995 que “Establece Requisitos que Deben Cumplir las Solicitudes sobre Pesca de Investigación” del Ministerio de Economía y Reconstrucción, Subsecretaría de Pesca. Tabla 10.3.3 D.S. N° 461/1995, de fecha 31 de julio de 1995 que “Establece Requisitos que Deben Cumplir las Solicitudes sobre Pesca de Investigación” del Ministerio de Economía y Reconstrucción, Subsecretaría de Pesca. Componente/materia: Medio Acuático. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Descarga de efluentes tratados de la EDAS al Río Valdivia. Forma de cumplimiento El Titular ha adoptado como Compromiso Ambiental Voluntario (CAV-QA-1, presentado en Anexo 15 de adenda Complementaria), llevar a cabo un monitoreo de especies ícticas, en donde se efectuará captura de ejemplares del Río Valdivia. El monitoreo se realizará en cuatro estaciones ubicadas en distintas zonas del río.

El titular solicitará un permiso de pesca de investigación y procederá de acuerdo con lo descrito en los artículos 1 a 8 del presente decreto. Indicador que acredita su cumplimiento El titular presenta los antecedentes para la solicitud del permiso ambiental sectorial que se encuentra señalado en el artículo 119 del Reglamento del SEIA, cuyos antecedentes se presentaron en el Anexo 10-2 del capítulo 10 del EIA.

Además, la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura mediante Ord. N°199 de fecha 16 de abril de 2025 se pronuncia conforme al proyecto otorgando el PAS 119

Informe de cada campaña de monitoreo e informe consolidado anual del CAV- QA-1, presentado en Anexo 15 de adenda Complementaria Forma de control y seguimiento Se contará con los permisos conforme lo disponen en el artículo 119 del Reglamento del SEIA, en forma previa a dicha actividad.

Informe consolidado del monitoreo de variables ambientales (CAV-QA-1, presentado en Anexo 15 de adenda Complementaria) enviado a la SMA de forma anual.

10.3.4. Ley Nº 21.202, del Ministerio del Medio Ambiente. Modifica diversos cuerpos Legales con el objetivo de proteger los Humedales Urbanos Tabla 10.3.4 Ley Nº 21.202, del Ministerio del Medio Ambiente. Modifica diversos cuerpos Legales con el objetivo de proteger los Humedales Urbanos Componente/materia: Humedales Urbanos. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. 141

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica La EDAS Valdivia descarga sus efluentes tratados en el río Valdivia, en cumplimiento con la Tabla 2 del D.S. N°90/2000, a un costado del Humedal Urbano “Humedales Urbanos Bosque – Miraflores – Guacamayo” (Declarado por Resolución Exenta N°1159/2022).

La EDAS de Valdivia se ubica aproximadamente a 30 m al sur del Humedal Urbano Angachilla (Declarado por Resolución Exenta N°1.337/2021).

Por lo anterior, el proyecto debe ingresar al SEIA en virtud del literal s) del Artículo 10 de la Ley N°19300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente modificada por el artículo N°4 de la Ley N°21.202. Lo anterior teniendo en consideración del Dictamen NºE157665 / 2021. Forma de cumplimiento Si bien la norma no establece obligaciones que deba cumplir el titular directamente en la ejecución de su proyecto, este ingresa al SEIA por la causal incorporada por esta Ley a la Ley N° 19.300. Lo anterior se indica en el punto 1.4.4 del Capítulo 1 Descripción del Proyecto del EIA referido a Tipología de proyecto. A saber:

“s) Ejecución de obras o actividades que puedan significar una alteración física o química a los componentes bióticos, a sus interacciones o a los flujos ecosistémicos de humedales que se encuentran total o parcialmente dentro del límite urbano, y que impliquen su relleno, drenaje, secado, extracción de caudales o de áridos, la alteración de la barra terminal, de la vegetación azonal hídrica y ripariana, la extracción de la cubierta vegetal de turberas o el deterioro, menoscabo, transformación o invasión de la flora y la fauna contenida dentro del humedal, indistintamente de su superficie”. Asimismo, el proyecto dará cumplimiento a las disposiciones que se dicten a futuro a la luz de esta Ley para el resguardo de los humedales, durante toda su ejecución.

El titular realizará un monitoreo con el objetivo de vigilar la variación de la calidad de agua en el humedal urbano “Humedales urbanos Bosque-Miraflores- Las Mulatas-Guacamayo” (CAVQA-2, presentado en Anexo 15 de adenda Complementaria). Indicador que acredita su cumplimiento Resultados de monitoreo de calidad de agua en “Humedales urbanos Bosque- Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo”. Forma de control y seguimiento Informe de cada campaña de monitoreo e informe consolidado anual.

10.3.5. Decreto Supremo N°771, de 1981, del Ministerio de Relaciones Exteriores. Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas. Tabla 10.3.5 Decreto Supremo N°771, de 1981, del Ministerio de Relaciones Exteriores. Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas. Componente/materia: Humedales Urbanos. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica La EDAS Valdivia descarga sus efluentes tratados en el río Valdivia, en cumplimiento con la Tabla 2 del D.S. N°90/2000, a un costado del Humedal Urbano “Humedales Urbanos Bosque – Miraflores – Guacamayo” (Declarado por Resolución Exenta N°1159/2022).

La EDAS de Valdivia se ubica aproximadamente a 30 m al sur del Humedal Urbano Angachilla (Declarado por Resolución Exenta N°1.337/2021).

Forma de cumplimiento Si bien la norma no establece obligaciones que deba cumplir el titular directamente en la ejecución de su proyecto, este ingresa al SEIA por la causal incorporada por esta Ley a la Ley N° 19.300. Lo anterior se indica en el punto 1.4.4 del Capítulo 1 Descripción del Proyecto del EIA referido a Tipología de proyecto. A saber:

El titular realizará un monitoreo con el objetivo de vigilar la abundancia de avifauna en el humedal urbano “Humedales urbanos Bosque-Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo”, los detalles de dicho monitoreo se presentan en el Anexo 15 de adenda Complementaria. Indicador que acredita su cumplimiento Resultados de monitoreo de calidad de avifauna en “Humedales urbanos Bosque-Miraflores Las Mulatas-Guacamayo”. Forma de control y seguimiento No aplica. Informe de cada campaña de monitoreo e informe consolidado anual.

10.3.6. Decreto 28/2021 “Declara Santuario de la Naturaleza Humedales de Angachilla” del Ministerio del Medio Ambiente Tabla 10.3.6 Decreto 28/2021 “Declara Santuario de la Naturaleza Humedales de Angachilla” del Ministerio del Medio Ambiente Componente/materia: Humedales Urbanos. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica La EDAS de Valdivia se ubica aproximadamente a 30 m al Sur del Humedal Urbano Angachilla, por lo que teóricamente podría ser afectado por las emisiones de material particulado y ruido del Proyecto. Forma de cumplimiento La norma no contiene ninguna obligación que deba ser cumplida directamente por el Titular del presente Proyecto. Dicho esto, atendido a que es un área que debe ser protegida y conservada, el Proyecto contempla una serie de Compromisos Ambientales, por ejemplo, Humectación de caminos y frentes de trabajo durante las actividades de Movimiento de Tierra (CAV-CA-1) y Control de Emisiones Sonoras (CAV- RU-1), ambos presentados en el Anexo 15 de adenda Complementaria; para hacerse cargo de las emisiones de material particulado y ruido y asegurar la no afectación de este Santuario. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de aplicación de humectación de camino para cada una de las subfases de construcción, considerando fecha, horario, cantidad de agua utilizada y sectores donde se aplicó la humectación.

Informe de monitoreo de Ruido. Forma de control y seguimiento Registro de aplicación de humectación de camino para cada una de las subfases de construcción, considerando fecha, horario, cantidad de agua utilizada y sectores donde se aplicó la humectación.

Informe de monitoreo de Ruido.

143

10.3.7. Ley Nº 19.473. Sustituye el Texto de la Ley Nº 4.601, sobre Caza y Articulo 609 del Código Civil Tabla 10.3.7 Ley Nº 19.473. Sustituye el Texto de la Ley Nº 4.601, sobre Caza y Articulo 609 del Código Civil Componente/materia: Fauna Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todo el proyecto. Forma de cumplimiento Se capacitará a los trabajadores indicándoles que está prohibido cazar o capturar ejemplares de fauna silvestre, levantar nidos, destruir madrigueras, recolectar huevos o crías, alimentar a individuos de fauna silvestre y además, queda prohibido el ingreso de animales domésticos a la EDAS. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de charlas explicativas a los trabajadores de la empresa, dando a conocer las prohibiciones indicadas en la Ley. Forma de control y seguimiento Los registros de capacitación encontrarán disponibles en las instalaciones del Proyecto.

10.3.8. Ley Nº 17.288. Legisla sobre Monumentos Nacionales; Modifica las Leyes 16.617 y 16.719; Deroga el D.L. Nº 651/1925 Tabla 10.3.8 Ley Nº 17.288. Legisla sobre Monumentos Nacionales; Modifica las Leyes 16.617 y 16.719; Deroga el D.L. Nº 651/1925 Componente/materia: Patrimonio Cultural Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Excavaciones y movimientos de tierra. Forma de cumplimiento Conforme a lo presentado en el Anexo 24 de adenda Complementaria, la caracterización subsuperficial identificó material arqueológico alrededor de las Unidades de Sondeo N°10, 11, 12 y 55, los cuales corresponden principalmente a restos cerámicos, por ello se propone como medida realizar un Rescate Arqueológico mediante la excavación del 5% de los 152 m² en el área de mayor concentración de materiales, una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental por parte de la Comisión de Evaluación de Los Ríos.

Para el caso de la componente de Paleontología, conforme a lo presentado en el Anexo 3-15 del EIA del Proyecto, se realizó una prospección superficial y una prospección con intervención en las cuales no se detectaron hallazgos fósiles en el AI del Proyecto. Asimismo, en relación con los resultados de la realización de las Calicatas, no fue posible atribuir ninguna capa a los estratos asociados a los Depósitos Fluvioestuarinos (Plfe) de edad Pleistoceno, debido a que todas las capas que se reconocieron en terreno corresponden a niveles de suelo subactual o actual, los cuales se encuentran sumamente intervenidos y con contenido antrópico.

Sin perjuicio de lo anterior, en caso de encontrarse hallazgos arqueológicos y paleontológicos durante la construcción, se realizarán las siguientes acciones: ▪ Se detendrán las obras en el lugar del hallazgo, en al menos 2 metros de distancia alrededor del punto donde se produjo. Si el hallazgo es múltiple se deberán considerar 2 metros desde los especímenes más alejados del centro del lugar. ▪ Luego se dará aviso de manera inmediata al jefe de obra o superior a cargo de los trabajos en el área del hallazgo, e informar de su localización exacta al departamento de Medio Ambiente, o similar, que represente al titular del proyecto. 144

▪ Se delimitará y señalizará correctamente (señalética, banderín, etc.) el área para su protección, para ello se dispondrá señalética adecuada que indique la restricción de ingreso al sector, acompañado de un cerco perimetral que limite y resguarde el hallazgo. ▪ Se notificará al CMN acerca del hallazgo no previsto, utilizando coordenadas UTM (DATUM WGS 84) y registro fotográfico de buena resolución (con tomas en primer plano, de detalle, con escala y del contexto en general). Dicha notificación será informada al CMN por el encargado de Medio Ambiente, u otro representante del titular, en un plazo máximo de cinco días hábiles desde la fecha de descubrimiento del hallazgo. El CMN determinará las medidas a implementar por parte del titular, considerando la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y el Reglamento de Excavaciones D.S. N°484 de 1990. ▪Se realizarán charlas de inducción a los trabajadores del Proyecto considerando la “guía para evaluación de informes paleontológicos del CMN. Indicador que acredita su cumplimiento ▪ Presentación del PAS 132 (Anexo 24 de adenda Complementaria) ▪ Se mantendrá un registro de los avisos realizados al CMN por hallazgos no previstos. ▪ Se mantendrá un registro de las charlas de inducción realizada a los trabajadores. Forma de control y seguimiento Copia de aviso y autorización para retomar labores en las instalaciones del Proyecto, en caso de que se haya identificado un hallazgo. Al respecto el Consejo de Monumentos Nacionales mediante Ord. N°2.258 de fecha 25 de abril de 2025 se pronunció con observaciones respecto de la Adenda Excepcional, por lo que se estableció una condición detallada en Considerando 11 del presente documento que indica principalmente lo siguiente:

Respecto del pronunciamiento del CMN

“Componente arqueológico: 1. Respecto a la solicitud de aumento del porcentaje de rescate que se debió considerar para el área total del sitio arqueológico, el titular acogió la propuesta y se actualizó el PAS 132, considerando el 10% de rescate, mediante la excavación de 16 unidades de 2 por 2 metros de extensión, que corresponde a 64 m². 2. Sin perjuicio de lo anterior, el titular no remite la carta de aceptación de depósito del material por parte de una institución museográfica. Esto se encuentra indicado en la guía de trámite del PAS 132, en la letra f) del punto 6: "Plan de traslado y depósito final de los materiales recuperados. (...) Se deberá adjuntar la carta de compromiso de aceptación de depósito de materiales firmada por el director de la entidad museológica". 3. Además, el titular no integró como medida de rescate arqueológico la recolección superficial del material arqueológico presente en el área del proyecto, considerando los antecedentes conocidos para esta zona y en particular de la distribución espacial y estratigráfica del sitio Angachilla 1. Debido a que el titular no entregó todos los antecedentes descritos en el Art. N° 132 del D.S. N° 40/2012 Reglamento SEIA del Ministerio del Medio Ambiente, en atención al punto 2, y que no se consideró la recolección superficial del material arqueológico como medida de rescate arqueológico, en atención al punto 3, el Consejo de Monumentos Nacionales no da conformidad a los antecedentes del Permiso Ambiental Sectorial para la intervención del sitio arqueológico emplazado en el proyecto.”

145

Respecto del tercer punto relativo al rescate arqueológico, esto fue incorporado al CAV Monitoreo Arqueológico permanente, detallado en Considerando 12 del presente documento.

10.3.9. D.S. N° 484/1990 del Ministerio de Educación, que Aprueba el Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales Sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológica Tabla 10.3.9 D.S. N° 484/1990 del Ministerio de Educación, que Aprueba el Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales Sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológica Componente/materia: Patrimonio Cultural Otros cuerpos legales asociados D.S. N° 484/1990 del Ministerio de Educación, que Aprueba el Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales Sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológica. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Excavaciones y movimientos de tierra. Forma de cumplimiento Conforme a lo presentado en el Anexo 24 de adenda Complementaria, la caracterización subsuperficial identificó material arqueológico alrededor de las Unidades de Sondeo N°10, 11, 12 y 55, los cuales corresponden principalmente a restos cerámicos, por ello se propone como medida realizar un Rescate Arqueológico mediante la excavación del 5% de los 152 m² en el área de mayor concentración de materiales, una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental por parte de la Comisión de Evaluación de Los Ríos.

Sin perjuicio de lo anterior, en caso de encontrarse hallazgos arqueológicos y paleontológicos durante la construcción, se realizarán las siguientes acciones:

▪ Se detendrán las obras en el lugar del hallazgo, en al menos 2 metros de distancia alrededor del punto donde se produjo. Si el hallazgo es múltiple se deberán considerar 2 metros desde los especímenes más alejados del centro del lugar. ▪ Luego se dará aviso de manera inmediata al jefe de obra o superior a cargo de los trabajos en el área del hallazgo, e informar de su localización exacta al departamento de Medio Ambiente, o similar, que represente al titular del proyecto. ▪ Se delimitará y señalizará correctamente (señalética, banderín, etc.) el área para su protección, para ello se dispondrá señalética adecuada que indique la restricción de ingreso al sector, acompañado de un cerco perimetral que limite y resguarde el hallazgo. 146

▪ Se notificará al CMN acerca del hallazgo no previsto, utilizando coordenadas UTM (DATUM WGS 84) y registro fotográfico de buena resolución (con tomas en primer plano, de detalle, con escala y del contexto en general). Dicha notificación será informada al CMN por el encargado de Medio Ambiente, u otro representante del titular, en un plazo máximo de cinco días hábiles desde la fecha de descubrimiento del hallazgo. El CMN determinará las medidas a implementar por parte del titular, considerando la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y el Reglamento de Excavaciones D.S. N°484 de 1990. ▪ Se realizarán charlas de inducción a los trabajadores del Proyecto considerando la “guía para evaluación de informes paleontológicos del CMN. Indicador que acredita su cumplimiento ▪ Presentación del PAS 132 en el Anexo 24 de adenda Complementaria ▪ Se mantendrá un registro de los avisos realizados al CMN por hallazgos no previstos. ▪ Se mantendrá un registro de las charlas de inducción realizada a los trabajadores. Forma de control y seguimiento Copia de aviso y autorización para retomar labores en las instalaciones del Proyecto, en caso de que se haya identificado un hallazgo. Al respecto el Consejo de Monumentos Nacionales mediante Ord. N°2.258 de fecha 25 de abril de 2025 se pronunció con observaciones respecto de la Adenda Excepcional, por lo que se estableció una condición detallada en Considerando 11 del presente documento que indica principalmente lo siguiente:

Respecto del pronunciamiento del CMN

Respecto del tercer punto relativo al rescate arqueológico, esto fue incorporado al CAV Monitoreo Arqueológico permanente, detallado en Considerando 12 del presente documento. 147

Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N° 19.300:

Las condiciones o exigencias para ejecutar el proyecto son las siguientes:

11.1. Condición o exigencia Aviso a SISS Tabla 11.1 Condición o exigencia Aviso a SISS La Superintendencia de Servicios Sanitarios “SISS”, mediante Ord. N°144 de fecha 16 de abril de 2025 indica lo siguiente: “Se debe indicar que 60 días antes de que entre en operación la ampliación de la PTAS de Valdivia, deberá informar a la Superintendencia de Servicio Sanitario, para que esta entidad actualice la Resolución SISS que establece el programa de monitoreo de calidad del efluente que es parte de la calidad de servicio de tratamiento y disposición que debe prestar dicho sistema.”

Por lo anterior, el titular deberá informar a la SISS 60 días antes de que entre en operación la ampliación del Proyecto, lo cual se indica en Considerando 4.4 del presente documento.

11.2. Condición o exigencia Bypass de la Planta Tabla 11.2 Condición o exigencia Bypass de la Planta Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Operación La Gobernación Marítima de Valdivia mediante Ord. N° G.M. VLD. ORD. N°12600/42, de Fecha 16 de abril de 2025 indica lo siguiente:

“Bypass de la planta: 1. Dar aviso oportuno a la Autoridad Marítima Local para fiscalización efectiva del uso del bypass, a saber, dentro de las primeras 05 horas de conocida la contingencia, considerando para ello, los siguientes correos electrónicos institucionales: valdivia@directemar.cl y cpvaldivia@directemar.cl (Gobernación Marítima y Capitanía de Puerto de Valdivia respectivamente) y teléfono 632276905.

[…] 3. Que el bypass solo se active bajo las condiciones: i) que el caudal afluente supere la capacidad hidráulica de la planta por condiciones de lluvias intensas y, (ii) ante emergencias de carácter operacional.

De ninguna manera, considerar la activación del bypass por condición de mantenimiento programado de alguna unidad de la planta.

Adicionalmente, en virtud del Ord. N°414 de fecha 17 de abril de 2025 de la DGA, Región de Los Ríos, se establece la siguiente condición:

“Al respecto, el titular deberá seguir las condiciones indicadas por la Gobernación Marítima y DGA, Región de Los Ríos respecto de la utilización del bypass”

Asimismo, también se indica la misma información por la SEREMI de Medio Ambiente, en su Ord. N°2.507 de fecha 17 de abril de 2025, que indica:

“Que la activación del by pass general de planta se genere solo cuando se supere la capacidad hidráulica del sistema por lluvia extrema.”

148

Lo anterior, es incorporado en la situación de Riesgo de Contingencia y Emergencia Eventos Climáticos por Lluvias intensas.

11.3. Condición o exigencia Modificación a Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Tabla 11.3 Condición o exigencia Modificación a Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias

Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Operación La Gobernación Marítima de Valdivia mediante Ord. N° G.M. VLD. ORD. N°12600/42, de Fecha 16 de abril de 2025 indica lo siguiente:

“2. Según punto anterior, debe actualizar Anexo 14. Tabla 20 “Plan de emergencia ante eventos climáticos por lluvias intensas”, ítem Oportunidad y vías de comunicación, incorporando a la AA.MM, como receptor del informe.

Plan de Prevención de Contingencias y de Emergencias 5. Conforme condicionado a lo comprometido en las tablas N°21 y N°33 del Anexo 14 de la Adenda excepcional: “Monitoreo del cuerpo de agua receptor, en caso de que el agua llegue al cuerpo receptor, en los términos que indique la AA.MM”.

Al respecto, esta información fue incorporada en el Considerando 13 del presente documento.

11.4. Condición o exigencia Modificación a compromiso ambiental relativo a Seguimiento Ambiental Tabla 11.4 Condición o exigencia Modificación a compromiso ambiental relativo a Seguimiento Ambiental Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Operación La Gobernación Marítima de Valdivia mediante Ord. N° G.M. VLD. ORD. N°12600/42, de Fecha 16 de abril de 2025 indica lo siguiente:

“Seguimiento ambiental 6. Condicionado a que durante toda la vida útil del proyecto, se dé cumplimiento del compromiso ambiental voluntario denominado CAV-QA-1, consistente en el monitoreo de la calidad del agua en 5 puntos dentro del estuario del río Valdivia: 3 aguas arriba y 2 aguas abajo de la descarga del proyecto, en frecuencia y forma indicadas en Anexo 6 de adenda excepcional y no considerar lo señalado en Figura 7 de la ADENDA excepcional, donde la estación “EM1” se localiza en sector afecto a descargas de otras fuentes emisoras. 7. Así mismo, se debe reubicar la estación de monitoreo “EM5” y localizarla aproximadamente a 2.000 metros río abajo de la descarga (aumentar 500 metros). Lo anterior, para evitar que la estación “EM5” quede solapada con la pluma de dispersión de la descarga, visualizada en los resultados de modelación del Anexo 11, en los escenarios CP-Q95-sisigia vaciante, y CP-Caudal medio-sicigia vaciante de los parámetros P-PO4 y DBO.”

Al respecto, el titular deberá seguir las condiciones indicadas por la Gobernación Marítima las cuales se encuentran incorporadas en el Considerando 12 del presente documento

11.5. Condición o exigencia Aplicación Tabla 2 del D.S. N°90/2000 Tabla 11.5 Condición o exigencia Aplicación Tabla 2 del D.S. N°90/2000 Impacto asociado Variación de la Calidad de Agua del río Valdivia 149

Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Dar cumplimiento a la Resolución N° 3170 del 13 de noviembre de 2023. Descripción: La Resolución N° 3170 del 13 de noviembre de 2023, indica que el Caudal de Dilución de 101 m³ /s solo podrá ser considerado previa presentación y aprobación por parte de la DGA de un Informe del Plan de Seguimiento que incluya: • Propuesta de seguimiento mediante medición cuña salina en la zona de descarga con frecuencia horaria a distintos niveles de profundidad de la columna de agua. • Propuesta de medición o estimación del caudal pasante en la zona de descarga a nivel horario. • Actualización de batimetría a nivel anual • Plan de Alerta Temprana el cual debe contemplar las acciones a realizar en el caso que el caudal disponible para diluir no escurra por el río lo que debe ser coherente con la evaluación del proyecto dentro del SEIA. • Respecto a los reportes de seguimiento debe contemplar la entrega anual a la DGA con datos depurados y analizados. Téngase presente que, a la fecha de la adenda Excepcional, el proponente aún no cuenta con la aprobación de este Servicio de su Plan de Seguimiento. Justificación: Se debe considerar el cumplimiento de la Tabla 1 del DS 90 mientras no se encuentre aprobado el Plan de Seguimiento por parte de la DGA. Es decir, una vez aprobado dicho plan, se podrá considerar la aplicación del caudal de dilución de 101 m³ /s, y, por ende, el cumplimiento de la Tabla 2 del DS 90. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Área de emplazamiento del proyecto. Forma: El titular debe evidenciar objetivamente el Informe del Plan de Seguimiento aprobado por la DGA el que debe incluir: • Propuesta de seguimiento mediante medición cuña salina en la zona de descarga con frecuencia horaria a distintos niveles de profundidad de la columna de agua. • Propuesta de medición o estimación del caudal pasante en la zona de descarga a nivel horario. • Actualización de batimetría a nivel anual • Plan de Alerta Temprana el cual debe contemplar las acciones a realizar en el caso que el caudal disponible para diluir no escurra por el río lo que debe ser coherente con la evaluación del proyecto dentro del SEIA. • Respecto a los reportes de seguimiento debe contemplar la entrega anual a la DGA con datos depurados y analizados. Oportunidad: Previo a iniciar la operación del proyecto se debe cargar a la plataforma del Sistema de Seguimiento Ambiental de la Superintendencia de Medio Ambiente el Informe del Plan de Seguimiento aprobado por la DGA. Indicador que acredite su cumplimiento - Informe de Plan de Seguimiento aprobado por la DGA, previo al inicio de la etapa de operación. - Reporte de Seguimiento Anual de los requisitos detallados en la sección forma, con datos depurados y analizados a lo largo de la vida útil del proyecto. Forma de control y seguimiento - Ingresar el Informe de Plan de Seguimiento aprobado por la DGA al Sistema de Seguimiento Ambiental de la SMA previo al inicio de la operación del proyecto. - Cargar Reporte de Seguimiento con datos depurados y analizados al Sistema de Seguimiento Ambiental de la SMA de forma anual por toda la vida útil del proyecto, los cuales deben cumplir con la Resolución N° 223/2015 y N° 894/2019 de la SMA. - Cabe destacar que el seguimiento y umbrales a considerar estará condicionado en sede sectorial de la aprobación del PAT.

11.6. Condición o exigencia Modificación CAV Variación de la calidad del agua del río Valdivia Tabla 11.6 Condición o exigencia Modificación CAV Variación de la calidad del agua del río Valdivia En virtud del Ord. N°414 de fecha 17 de abril de 2025 de la DGA, Región de Los Ríos, se establece la siguiente condición: 150

“2. En relación al Compromiso Ambiental Voluntario, CAV-QA-1: Variación de la calidad del agua del río Valdivia, se deben considerar las siguientes condiciones: a. En relación al Indicador que acredite su cumplimiento: el Informe de cada campaña de monitoreo e informe consolidado anual se debe realizar por toda la vida útil del proyecto. Además de cumplir las exigencias de las Resoluciones N° 223/2015 y N° 894/2019 de la SMA. b. En relación al seguimiento de los resultados de cada monitoreo y en cumplimiento a la Resolución 223/2015 de la SMA, se debe incluir en la sección Discusiones de cada informe un análisis del período de observación que considere lo siguiente: a) El análisis cualitativo, cuantitativo y la evolución de los parámetros en el tiempo, en relación a los límites considerados en la evaluación ambiental, los valores de la línea base, y los resultados de informes anteriores, b) presentar las incertidumbres asociadas a los métodos utilizados; c) presentar los modelos o herramientas informáticas utilizadas para el análisis de la información; d) En su caso, las medidas o acciones adoptadas ante resultados que presenten desviaciones al comportamiento esperado de la variable ambiental en el tiempo. c. En relación a lo anterior y debido al comportamiento de los parámetros evidenciado en la Modelación presentada por el titular en el Anexo 11 de la adenda Excepcional, se deben considerar medidas que permitan al titular tomar acciones inmediatas, preventivas o correctivas en caso de resultados no conformes, los cuales deben estar enlazados a una investigación exhaustiva que permita definir las causas de resultados no conformes, definiendo si existe relación entre parámetros superados, activación de by pass, caudales de estiaje, influencia de mareas, entre otras. Dicha investigación, la definición de causas y las acciones ejecutadas deben ser presentadas junto al Informe de cada campaña de monitoreo. d. En caso de que los resultados de monitoreo trimestral presenten superaciones de concentración de uno o más parámetros con respecto al punto EM1 (Cuesta Soto), Estación de Monitoreo DGA en Cuesta Soto (RCC2), a su línea de base o respecto a la Norma Secundaria de Calidad Ambiental del Río Valdivia, el titular deberá hacer envío del informe consolidado anual a la DGA, de manera de analizar la necesidad de tomar acción para prevenir efectos sobre la calidad de aguas en el río Valdivia. Lo anterior debe ir en concordancia a las medidas asociadas al Plan de Alerta Temprana que debe ser aprobado sectorialmente en el marco de la Resolución N° 3170 del 13 de noviembre de 2023.” Todo lo anterior, se encuentra detallado e incorporado en Considerando 12 del presente documento en el respectivo Compromiso Ambiental Voluntario.

Se hace presente que, en Sesión Ordinaria N°14 de fecha 25 de agosto de 2025, por parte del SEREMI de Medio Ambiente, se indicó lo siguiente: “En relación al proyecto de la estación de depuración de agua servidas de Aguas Décima, esta Seremi acoge la recomendación de aprobación del proyecto condicionada planteando así dos observaciones que hemos hecho saber a través de oficio enviado para la visación del ICE. La primera tiene relación con una condición requerida de la concentración de descarga de fósforo en periodo con 95% de excedencia, es decir, con bajo caudal, el más bajo caudal del río para que se aplique la tabla tres, que es más exigente en términos de la emisión de fósforo, que se ha demostrado ser el parámetro que de alguna manera está más afectando, digamos, o con más riesgo de afectación a la calidad del agua que tenemos en el río. […]

Lo anterior, fue replicado en Visación al ICE mediante Ord. N°5.421 la que fue ingresada vía oficina de partes virtuales del SEA con fecha 26 de agosto de 2025, en donde indicó que “Respecto del punto 12.2.8. Condición o exigencia Concentración de Descarga de Fósforo Total, en virtud del OFICIO ORDINARIO Nº 02507/2025 del la SEREMI del Medio Ambiente se solicita agregar: Que, en el caso de ocurrir el escenario, con Caudal 95% probabilidad excedencia, considerando la condición de extrema vulnerabilidad del cuerpo receptor, el proponente debe establecer como medida de mitigación que la descarga para Fósforo del efluente debe dar cumplimiento al valor de concentración establecido en la Tabla N° 3 del D.S 90/2002 MINSEGPRES. Es decir, 2 mg/l. Lo anterior considerando que, de acuerdo a los antecedentes presentados en la evaluación, en el escenario de simulación, con Caudal 95% probabilidad excedencia (139 m3/s), se generarían efectos adversos sobre la calidad del agua. Dado que la concentración de PT supera los valores de referencia.

Respecto a la condición indicada por SEREMI de Medio Ambiente, relativa al fósforo, esta observación había sido indicada por parte de este OAECA en su pronunciamiento a la Adenda Excepcional mediante Ord. N°2.507 de fecha 17 de abril de 2025.

Frente a esto, en el capítulo 3.7.4 del ICE del Proyecto fue explicada la no consideración de esta observación, lo anterior, teniendo en cuenta que si bien la SEREMI de Medio Ambiente, Región de Los Ríos exige al Titular 151

un cumplimiento de Tabla N°3 del D.S. N°90/2000, en primer lugar, la solicitud no se encuentra justificada en relación a por qué debe ser el límite de 2mg/l y no otro, ya que sólo se indica la Tabla N°3 de la normativa mencionada pero no se justifica el motivo, por ejemplo, a través de información de referencia en virtud del artículo 11 del D.S. N°40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente. Junto con lo anterior, el organismo competente del cumplimiento de la norma del D.S. N°90/2000 del MINSEGPRES, es decir, la DGA Región de Los Ríos, indica como condición lo siguiente relativo al fósforo:

“En virtud del Ord. N°414 de fecha 17 de abril de 2025 de la DGA, Región de Los Ríos, se establece la siguiente condición: “el Titular se compromete a cumplir una concentración de fósforo total en la descarga de la EDAS en función del caudal del río. El compromiso es el siguiente: a. Una concentración de fósforo total menor a 8 mg/L si el caudal en el río Valdivia en el punto de descarga de la PTAS es menor a 178 m³ /s. b. Una concentración de fósforo total menor a 6 mg/L si el caudal en el río Valdivia en el punto de descarga de la PTAS es menor a 139 m³ /s.”

En consecuencia, en virtud de que la condición establecida por parte de la SEREMI de Medio Ambiente, tanto en su pronunciamiento a la Adenda Excepcional como en la visación al ICE, no posee alguna justificación o bien utilización de norma de referencia atingente a las materias de su competencia en el proceso de evaluación, dado que alude a la Tabla N°3 del D.S. N°90/2000 del MINSEGPRES, y que el organismo competente en esta materia y aplicación de normativa es la DGA, es que la condición propuesta por la SEREMI de Medio Ambiente se mantendrá como una observación no considerada para el procedimiento de evaluación ambiental de este proyecto.

11.7. Condición o exigencia Modificación CAV-AS-1: Monitoreo nivel freático en pozos hidrogeológicos Tabla 11.7 Condición o exigencia Modificación CAV-AS-1: Monitoreo nivel freático en pozos hidrogeológicos En virtud del Ord. N°414 de fecha 17 de abril de 2025 de la DGA, Región de Los Ríos, se establece la siguiente condición:

“En relación al Compromiso Ambiental Voluntario, CAV-AS-1: Monitoreo nivel freático en pozos hidrogeológicos y su Indicador de cumplimiento, se debe incluir que el Informe anual de monitoreo se debe realizar por toda la vida útil del proyecto, además de cumplir las exigencias de las Resoluciones N° 223/2015 y N° 894/2019 de la SMA.”

Lo anterior fue modificado en el Considerando 12 del presente documento.

11.8. Condición o exigencia Concentración de Descarga de Fósforo Total Tabla 11.8 Condición o exigencia Concentración de Descarga de Fósforo Total Impacto asociado Variación de la Calidad de Agua del río Valdivia Fase del Proyecto a la que aplica Operación En virtud del Ord. N°414 de fecha 17 de abril de 2025 de la DGA, Región de Los Ríos, se establece la siguiente condición: “el Titular se compromete a cumplir una concentración de fósforo total en la descarga de la EDAS en función del caudal del río. El compromiso es el siguiente: a. Una concentración de fósforo total menor a 8 mg/L si el caudal en el río Valdivia en el punto de descarga de la PTAS es menor a 178 m³ /s. b. Una concentración de fósforo total menor a 6 mg/L si el caudal en el río Valdivia en el punto de descarga de la PTAS es menor a 139 m³ /s.”

Por lo anterior, el titular deberá cumplir esta condición de descarga con la respectiva concentración de contaminantes indicada previamente.

152

11.9. Condición o exigencia Caudal Máximo de Descarga Tabla 11.9 Condición o exigencia Caudal Máximo de Descarga En virtud de que el titular en respuesta 54 de Adenda Excepcional decidió reducir la vida útil de su proyecto al año 2035, sin embargo, respecto de los 900 L/S que consideraba hasta la Adenda Complementaria no indicó algún antecedente de si se modificaría o no. En consecuencia, con la Tabla 1-73 del EIA se indica lo siguiente:

Tabla 49 Proyección de generación de emisiones líquidas

Fuente: Tabla 1-73 del EIA

Por lo anterior, en consecuencia, con la proyección de la descarga a realizar por el titular al año 2035, el caudal máximo que podrá descargar será de 810 l/s y 479 l/s de caudal medio total.

Adicionalmente, en Sesión Ordinaria N°14 de fecha 25 de agosto de 2025, por parte del SEREMI de Medio Ambiente, se indicó lo siguiente: “En relación al proyecto de la estación de depuración de agua servidas de Aguas Décima, esta Seremi acoge la recomendación de aprobación del proyecto condicionada planteando así dos observaciones que hemos hecho saber a través de oficio enviado para la visación del ICE. […] Y la segunda que tiene relación, si bien no forma parte del proceso de evaluación, es que dado que se acortó la vida útil del proyecto a 10 años y esta estación depuradora es una infraestructura crítica, se recomienda que el titular ingrese un proyecto a evaluación digamos para dar continuidad a la operación, sea como un tratamiento secundario u otra alternativa tecnológica que mejore la calidad del efluente y que sobre todo permita dar continuidad operacional a la estación depuradora mientras ocurre el proceso de revisión de evaluación ambiental. Es solamente las dos observaciones que tenemos.” (énfasis agregado)

153

Lo anterior, fue replicado en Visación al ICE la que fue ingresada vía oficina de partes virtuales del SEA con fecha 26 de agosto de 2025, en donde se indica “[...] Asimismo, considerando la naturaleza del proyecto, como infraestructura crítica sanitaria para la ciudad de Valdivia, y teniendo en cuenta que la vida útil autorizada es de solo 10 años, se considera pertinente establecer un plazo acotado de 5 años para que el titular ingrese a evaluación ambiental un proyecto de tratamiento secundario, u otra alternativa tecnológica, que asegure la continuidad operacional de la estación depuradora durante el proceso de evaluación, y mejore los estándares de calidad del agua tratada.”

Asimismo, en Sesión Ordinaria N°14 de fecha 25 de agosto de 2025, por parte de la SEREMI de Salud, se indicó lo siguiente “Como SEREMI de Salud de la Región de Los Ríos aprueba el estudio de impacto ambiental del proyecto de “Optimización y Desarrollo de la EDAS de Valdivia”, habiendo cumplimiento de los permisos ambientales sectoriales de nuestra competencia. Sin embargo, y aunque el titular cumplirá con la legislación vigente en cuanto a la descarga de residuos líquidos en aguas superficiales, es opinión de esta autoridad sanitaria que cumpliéndose la vida útil del proyecto hasta el año 2035 considera al menos el tratamiento secundario de las aguas servidas con la finalidad de bajar la carga total de vertimiento de contaminantes independiente de su caudal de elusiones”

Al respecto, en relación a la consideración de un tratamiento secundario por parte de ambas SEREMI, cabe indicar que no hubo pronunciamientos asociados a esta materia durante el proceso de evaluación tanto al EIA, Adenda, Adenda Complementaria y/o Adenda Excepcional. A mayor abundamiento, si bien el titular en la Adenda Excepcional modifica la vida útil del proyecto, reduciéndola al año 2035, no se indica por parte de ambas SEREMI alguna observación relativa al tratamiento secundario.

Para ejemplificar esta situación, la SEREMI de Salud, en su pronunciamiento a la Adenda Complementaria, mediante Ord. N° CP05343, de fecha 20 de marzo de 2024, se pronunció conforme. Además, la SEREMI de Medio Ambiente, mediante Ord. N°2.507 de fecha 17 de abril de 2025, se pronunció conforme a la Adenda Excepcional, con condiciones relativas a la descarga, sin realizar algún tipo de mención respecto de la consideración de algún tratamiento secundario.

Por consecuencia, este tema no fue abordado en el proceso de evaluación ni solicitado por algún OAECA, por lo que no resulta procedente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 43 inciso final del RSEIA, al no ser posible efectuar nuevas solicitudes sobre aspectos que no fueron presentados en la Adenda respectiva, por lo que, en concordancia con lo anterior, no es factible condicionar la implementación de un tratamiento secundario al término de la vida útil del proyecto

11.10. Condición o exigencia modificaciones al CAV-QA-1: “Monitoreo Variables Ambientales Río Valdivia” Tabla 11.10 Condición o exigencia modificaciones al CAV-QA-1: “Monitoreo Variables Ambientales Río Valdivia” La SEREMI de Medio Ambiente, en su Ord. N°2.507 de fecha 17 de abril de 2025, indica realizar modificaciones al CAV-QA-1: “Monitoreo Variables Ambientales”, el detalle a continuación:

“Considerando que de acuerdo a lo señalado por el proponente, el Objetivo de este CAV “es vigilar la variación de parámetros fisicoquímicos y biológicos del cauce receptor, calidad del agua del río Valdivia” y su justificación corresponde a “validar mediante monitoreo la calidad de agua en el cuerpo receptor (río Valdivia) y asegurar que no se generará un efecto antrópico significativo en el medio a causa del desarrollo del Proyecto”. El monitoreo deberá ser realizado con una frecuencia trimestral, durante la vida útil del proyecto. Dicho monitoreo debe incorporar nuevas estaciones de monitoreo, adicionales, a las señaladas en la Tabla 8- 1. Ubicación Estaciones de Monitoreo. La ubicación de estas estaciones debe garantizar la generación de información para el cumplimiento de los criterios mínimos de sustentabilidad de humedales Urbanos. Es decir, debe considerar un enfoque ecosistémico y de conectividad hídrica, de tal manera de permita descartar que durante la etapa de operación del proyecto se puedan generar efectos que puedan poner en riesgo las características ecológicas y el funcionamiento de los humedales urbanos, con énfasis en Conservación, protección de las características 154

ecológicas del humedal y Mantención de la conectividad biológica de los humedales urbanos, de acuerdo a lo establecido en el artículo 3 del D.S 15/2020 MMA.

Por lo anteriormente señalado, se deben considerar, al menos las siguientes estaciones:

Asimismo, los resultados del monitoreo (parámetros indicados en la tabla N° 8.2) deben ser comparados con normas de referencia internacional, Normas Primarias de calidad de agua y las NSCA cuenca Valdivia. En caso de registrarse, en la columna de agua del estuario Río Valdivia, parámetros en valores superiores a las normas de referencia internacional, Normas Primarias de calidad de agua o NSCA cuenca Valdivia, el proponente deberá evaluar si el aumento de las concentraciones registradas se debe a la descarga de su efluente, del by pass general de planta u otras emisiones (red de aliviaderos de tormenta) del proyecto en operación. Dicho análisis deberá considerar el “Informe Activación del uso de By pass “, que entrega a la SISS. El cual deberá incorporar el reporte de la activación de todos los aliviaderos de tormenta en operación”.

Asimismo, deberá implementar un Modelo Hidrodinámico de la Calidad de las Aguas del Estuario del río Valdivia y Humedal Urbano, el cual considere una adecuada calibración incorporando los datos del CAV- QA-1 y el CAVQA-2. Lo anterior, con el objetivo de garantizar que, durante toda la vida útil del proyecto, las variables evaluadas se comportan de acuerdo a lo previsto.

Se deberá entregar un informe consolidado semestral, tanto a la SMA como a la SEREMI del Medio Ambiente, que, tal y como establece la justificación de este CAV, evalúe si se generan efectos antrópico significativo en el medio a causa del desarrollo del Proyecto. El cual debe contener, el informe de cada campaña de monitoreo, el análisis de comparación con normas de referencia, los resultados del modelo hidrodinámico, así como el informe de activación del uso de bypass que incluye todas las emisiones del proyecto (red de aliviaderos de tormenta) en operación.”

Frente a lo anterior, dichas modificaciones fueron incorporadas en el CAV respectivo en Considerando 12 del presente documento.

11.11. Condición o exigencia modificaciones al CAV-QA-2: Monitoreo Calidad de Agua en Humedal urbano “Humedales urbanos Bosque Miraflores-Las Mulatas- Guacamayo” Tabla 11.11 Condición o exigencia modificaciones al CAV-QA-2: Monitoreo Calidad de Agua en Humedal urbano “Humedales urbanos Bosque Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo” La SEREMI de Medio Ambiente, en su Ord. N°2.507 de fecha 17 de abril de 2025, indica realizar modificaciones al CAV-QA-1: “Monitoreo Variables Ambientales”, el detalle a continuación: “Considerando que, de acuerdo a lo señalado por el proponente el Objetivo de este CAV es “vigilar la variación de la calidad de agua en el humedal urbano Humedales urbanos Bosque-Miraflores-Las Mulatas- Guacamayo” y su justificación es “validar mediante monitoreo la calidad de agua en el humedal urbano y asegurar que no se generará un efecto antrópico significativo en el medio a causa del desarrollo del Proyecto”. El monitoreo deberá ser realizado con una frecuencia trimestral, durante la vida útil del proyecto Se deben incorporar a este CAV, nuevas estaciones de monitoreo, adicionales a las establecidas en la Tabla 9-1, tanto en el estuario río Angachilla como en los humedales urbanos potencialmente afectados. La ubicación de estas estaciones debe garantizar la generación de información para el cumplimiento de los criterios mínimos de sustentabilidad de humedales Urbanos. Es decir, debe considerar un enfoque ecosistémico y de conectividad hídrica, de tal manera de permita descartar que durante la etapa de operación 155

del proyecto se puedan generar efectos que puedan poner en riesgo las características ecológicas y el funcionamiento de los humedales urbanos, con énfasis en Conservación, protección de las características ecológicas del humedal y Mantención de la conectividad biológica de los humedales urbanos, de acuerdo a lo establecido en el artículo 3 del D.S 15/2020 MMA. Por lo anteriormente señalado, se deben considerar, al menos las siguientes estaciones

Se deberá entregar un informe consolidado semestral, tanto a la SMA como a la SEREMI del Medio Ambiente, que, tal y como establece la justificación de este CAV, que evalúe si se generan efectos antrópico significativo en los humedales Urbanos a causa del desarrollo del Proyecto. Especialmente orientado a evaluar el estado trófico de los humedales receptores del efluente, del by pass general de planta y de los aliviaderos de tormenta. Dicho informe debe contener, el informe de cada campaña de monitoreo, el análisis del estado trófico, así como el informe de activación del uso de bypass que incluye todas las emisiones del proyecto (todos los aliviaderos de tormenta) en operación.”

Frente a lo anterior, dichas modificaciones fueron incorporadas en el CAV respectivo en Considerando 12 del presente documento.

11.12. Condición o exigencia Incorporación Carta Aceptación institución museológica Tabla 11.12 Condición o exigencia Incorporación Carta Aceptación institución museológica En su pronunciamiento a la Adenda Excepcional, el Consejo de Monumentos Nacionales mediante Ord. N°2258, de fecha 25 de abril de 2025, indica lo siguiente:

recuperados producto de esta actividad, se toma conocimiento de las gestiones realizadas con el Museo de Sitio Castillo Niebla y el Museo de Temuco, pese a que aún no ha sido posible acceder a una institución depositaria definitiva (Anexos 6 y 7). Sin embargo, se recuerda que la carta de aceptación de los materiales es un requisito necesario para la aprobación del PAS N°132, por lo que se deberá adjuntar en el Informe Ejecutivo de la presente caracterización, en el caso que se obtengan elementos arqueológicos. Una vez aceptada por el CMN la destinación formal de los materiales arqueológicos recuperados a la institución correspondiente, éstos deberán ser entregados cumpliendo los criterios de conservación y embalaje manejados por dicha institución, además del informe y documentación arqueológica correspondiente al material entregado. Lo anterior, se deberá informar al CMN adjuntando copia del acta de recepción del museo”

Respecto del tercer punto relativo al rescate arqueológico, esto fue incorporado al CAV Monitoreo Arqueológico permanente, detallado en Considerando 12 del presente documento.

11.13. Condición o exigencia Complemento al Plan de Gestión de Olores Tabla 11.13 Condición o exigencia Complemento al Plan de Gestión de Olores En virtud del Plan de Gestión de Olores, el titular deberá complementar que en el caso de recepción y análisis de quejas es importante que estas deben registrarse y analizarse según las recomendaciones de la norma VDI 3883 Blatt 4 (VDI 2017a) u otra norma similar (esto debido que en olor se hace necesario que todos los procedimientos se realicen utilizando metodologías estandarizadas que permitan, la trazabilidad y comparación de resultados). Otro punto relevante para considerar que ciertas actividades mencionadas en el Plan de Gestión de Olor pueden ser relevadas dentro del Plan de Seguimiento de Variables Ambientales:

“Se cuenta, además, con medidas de control, que tienen como objetivo disminuir el riesgo de generación de un evento de olor, considerando: 1. Plan de Gestión de Olor, que considera las medidas principales y pasos a seguir para controlar los eventos de olor:

Uso de neutralizador de olor, en sector de pretratamiento, sector de decantadores y, sector de cloración con operación permanente según el siguiente procedimiento: se realiza una aspersión de 1 min de duración y luego descansa 4 min. Registro de variables meteorológicas, Aguas Décima cuenta con una estación meteorológica instalada en el predio de la EDAS, la cual registra temperatura, humedad relativa, radiación solar, presión atmosférica, precipitaciones, dirección y velocidad de viento, parámetros a los que se les hará un seguimiento. Los sensores meteorológicos contarán con sus mantenciones al día según fabricante y tendrán una reportabilidad mensual superior al 75%. Registro de narices electrónicas en las dependencias de la EDAS, se cuenta con 3 narices electrónicas instaladas en el predio de la EDAS, las cuales registran niveles de concentración de H2S, NH3 y COV. “ ……. 4.2.3 Medidas de mantenimiento de Biofiltros A continuación, se detallan las mantenciones que se deben realizar en el biomedio incorporado a los biofiltros, con el objetivo de minimizar la probabilidad de fallas en el sistema y asegurar la eficiencia de la medida. Revisar que los límites de diseño del conjunto de acondicionamiento de gases se mantengan de acuerdo a las condiciones de diseño indicadas por el fabricante (torre de humidificación, ventilador, bomba, sensor de nivel, sensor de pH, etc.). Inspeccionar si existe la presencia de vegetación que podría aflorar en la superficie del biomedio. En caso de existir, esta será retirada. Inspeccionar si existen orificios en la superficie del biomedio. En caso de que existan, redistribuir de forma homogénea, de manera de que se mantenga una altura constante del mismo en la superficie. Revisión del biomedio luego de 48 meses de funcionamiento. Revolver el interior del biomedio para homogenizarlo.

157

Los parámetros que condicionan el reemplazo de biomedio corresponden a:

El rendimiento y vida útil del biomedio, está en función del tipo de contaminante y de su carga másica, se recomienda entre 3 y 5 años dependiendo de las condiciones ambientales.

Al respecto, se indica que: • El registro de variables meteorológicas medidas en terreno que permiten caracterizar las condiciones de dispersión del área del proyecto, • El uso de medidas de mitigación (neutralizador), • El registro de concentraciones de gases odorantes emitidos durante la operación del proyecto, y, • La verificación de la correcta operación durante la ejecución del proyecto del biofiltro.

Por todo lo anterior, se incorporará al plan de seguimiento de variables ambientales, ya que permiten verificar caracterizar los parámetros relevantes a considerar para evaluar las condiciones de dispersión del área de emplazamiento del proyecto en evaluación y el correcto funcionamiento de los biofiltros considerados en el proyecto en evaluación.

Que, durante el procedimiento de evaluación del EIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

El Titular del proyecto ha propuesto los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

12.1. Compromiso ambiental voluntario Humectación de Caminos y Frentes de Trabajo Tabla 12.1 Compromiso ambiental voluntario CAV-CA-1: Humectación de Caminos y Frentes de Trabajo Impacto asociado C-CA-2: Aumento temporal de la concentración ambiental de material particulado respirable (MP10) C-CA-3: Aumento temporal de la concentración ambiental de material particulado fino (MP2,5) Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disminuir las emisiones de material particulado en aquellos sectores donde se realicen actividades constructivas del Proyecto (Subfases 1,2 y 3).

Descripción: El compromiso consiste en humectar los frentes de trabajo y caminos de acceso al Proyecto para disminuir el material particulado en suspensión. Justificación: Compromiso implementado con la finalidad de controlar y reducir las emisiones producto de las actividades constructivas en los frentes de trabajo y emisiones producto del tránsito vehicular en los caminos no pavimentados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: • Frentes de trabajo en áreas de intervención directa del Proyecto. • Camino de Acceso al Proyecto • Caminos internos sin pavimentar que forman parte del Proyecto.

Forma: Se utilizarán camiones aljibes para la humectación de caminos internos, frentes de trabajo y camino de acceso, durante la fase de construcción del Proyecto, 158

siempre y cuando las condiciones climáticas lo ameriten (bajo condición de día parcial a despejados con temperatura sobre 15°C). Se mantendrá un registro de la realización de las humectaciones que contendrá fechas, horarios, cantidad agua utilizada para la humectación de caminos y zonas donde se aplica la humectación.

Oportunidad: Durante la fase de construcción del Proyecto (Subfase 1, 2 y 3), antes del inicio de obras en los frentes de trabajo, y camino de acceso siempre y cuando las condiciones climáticas lo ameriten. Indicador que acredite su cumplimiento Registro de aplicación para cada una de las subfases de construcción, considerando fecha, horario, cantidad de agua utilizada y sectores donde se aplicó la humectación. Forma de control y seguimiento Informe sumario de los registros de la actividad a la SMA al término de cada subfase de la fase de construcción.

12.2. Compromiso ambiental voluntario Monitoreo de emisiones atmosféricas (MPS) en el Humedal urbano Angachilla Tabla 12.2 Compromiso ambiental voluntario Monitoreo de emisiones atmosféricas (MPS) en el Humedal urbano Angachilla Impacto asociado

C-CA-4: Aumento temporal de la depositación de MPS Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Realizar mediciones de material particulado sedimentable en el humedal Angachilla en un punto próximo a la EDAS.

Descripción: Durante la fase de construcción se realizará un monitoreo mensual de MPS en un punto próximo a la EDAS, mediante la instalación de un colector de polvo previo al inicio de dicha fase, y se mantendrá midiendo con una frecuencia mensual durante toda la fase de construcción del proyecto (subfase 1, 2 y 3). Se determinará la depositación de este material en mg/m²/día promedio para cada mes del periodo de monitoreo.

Justificación: Validar mediante estas mediciones que no se generarán variaciones de material particulado sedimentable en el humedal Angachilla a causa de las actividades de construcción del Proyecto. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar:

El monitoreo se realizará en el humedal Angachilla, en un punto próximo a la EDAS. A priori, se define la ubicación del punto de monitoreo, en el Receptor RV9, sin embargo, la ubicación final deberá ser validada con la autoridad encargada de la administración del Humedal, o quien corresponda. Las coordenadas del punto de monitoreo son las que se muestran en la siguiente Tabla y su ubicación en la siguiente Figura.

Tabla 50.Punto de muestreo de MPS Punto Coordenadas UTM (Datum WGS 84, Huso 18s) 159

Este (m) Norte (m) RV9 650.119 5.587.977 Fuente: Tabla 2-1 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

Imagen 26. Ubicación de punto de muestreo de MPS – Humedal Urbano Angachilla

Fuente: Figura 2-1 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

Forma: Para la medición de MPS se instalará un muestreador gravimétrico (colector de polvo) previo al inicio de la Subfase 1. El muestreador deberá cumplir con las siguientes características: ▪ Diámetro de la boca de la jarra recolectora de polvo de a lo menos 30 cm. ▪ Altura de muestreo: 1,2 m ▪ Deberá instalarse una reja de protección con acceso restringido para evitar acceso de personal no autorizado. ▪ El muestreador deberá instalarse en lugares libres de obstrucciones (en un ángulo igual o superior al 25%). En la siguiente imagen, se presenta a modo de referencia un colector de polvo similar a los que se utilizarán:

Imagen 27. Imagen referencia de muestreador de polvo 160

Fuente: Figura 2-2 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

Las muestras se enviarán a análisis gravimétrico a laboratorio especializado, para determinación de MPS.

Oportunidad:

El monitoreo tendrá una frecuencia mensual y se realizará desde tres (3) meses antes del inicio de la subfase 1 de construcción hasta tres meses después de terminada la subfase 3, es decir, y dado que las subfases tienen una duración de 18, 10 y 6 meses, respectivamente, el período de monitoreo será de 3 años Indicador que acredite su cumplimiento ▪ Registro fotográfico de la instalación del colector de polvo. ▪ Registro de resultados mensuales de los monitoreos. ▪ Informe de monitoreo. El informe será remitido semestralmente a la SMA. Forma de control y seguimiento Todos los registros de monitoreos mensuales de MPS estarán disponibles en terreno, en el caso que la autoridad las solicite. Comprobante de recepción de Informes de Monitoreo comprometidos a la autoridad.

12.3. Compromiso ambiental voluntario Protocolo de reducción emisiones de MP10 y MP2.5 durante periodos de episodios críticos Tabla 12.3 Compromiso ambiental voluntario Protocolo de reducción emisiones de MP10 y MP2.5 durante periodos de episodios críticos Impacto asociado C-CA-2: Aumento temporal de la concentración ambiental de material particulado respirable (MP10) C-CA-3: Aumento temporal de la concentración ambiental de material particulado fino (MP2,5). Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disminuir las emisiones de material particulado durante los períodos de episodios críticos en la zona saturada de la comuna de Valdivia, durante la fase de construcción del Proyecto (Subfases 1,2 y 3). 161

Descripción: El compromiso consiste en establecer medidas para disminuir las emisiones MP10 y MP2.5 durante el periodo de gestión de episodios críticos en la comuna de Valdivia. Dichas medidas se detallan en la siguiente tabla:

Tabla 51. Compromiso para episodios críticos Episodio crítico Compromisos Alerta Ambiental Disminución de viajes de personal en camioneta a la mitad Preemergencia y Emergencia Ambiental Disminución de viajes de personal en camioneta a la mitad Programar viajes de frecuencia semanal, como algunos de residuos e insumos, para días que no exista preemergencia o emergencia en la comuna de Valdivia Desarrollo de labores de movimiento de tierras solo entre las 12 y 17 horas, ya que es el periodo horario con mejores condiciones de dispersión Fuente: Tabla 3-1 del Anexo 6 de Adenda Excepcional

Justificación: Compromiso implementado con la finalidad de controlar y reducir las emisiones producto de las actividades constructivas en los frentes de trabajo y emisiones producto del tránsito vehicular en los caminos no pavimentados durante los episodios críticos en la comuna de Valdivia. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Frentes de trabajo en áreas de intervención directa del Proyecto. Forma: Durante los episodios críticos Oportunidad: Durante la fase de construcción del Proyecto (Subfase 1, 2 y 3). Indicador que acredite su cumplimiento La contempla la existencia de una ficha o acta de registro, cada vez que ocurra un episodio crítico de alerta, preemergencia o emergencia ambiental dentro de la comuna de Valdivia, donde se indicará la fecha y tipo de episodio, además de entregar el detalle de las medidas que apliquen según cada caso, dando cuenta de la cantidad de camionetas de personal utilizadas dicho día, los tipos de transporte que lleguen y los que se posterguen y por último, las horas de inicio y termino de las actividades de movimientos de tierras durante la construcción del proyecto.

Forma de control y seguimiento Cada vez que ocurra un episodio crítico de alerta, preemergencia o emergencia ambiental dentro de la comuna de Valdivia durante la fase de construcción del proyecto, un encargado designado por el jefe de obras deberá llenar la ficha o acta de registro con los detalles explicados anteriormente en los indicadores de cumplimiento. El documento generado, será archivado por el titular para dejar constancia de la ejecución de las medidas propuestas, el cual será presentado a la SMA, en caso de que sea requerido.

12.4. Compromiso ambiental voluntario Monitoreo de MPS en receptor RV4 Tabla 12.4 Compromiso ambiental voluntario Monitoreo de MPS en receptor RV4 Impacto asociado C-CA-4: Aumento temporal de la depositación de MPS 162

Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Realizar mediciones de material particulado sedimentable en el receptor RV4, dado que es el más expuesto a la dirección NNW del viento tomando como referencia la ubicación de la EDAS. Descripción: Durante la fase de construcción se realizará un monitoreo mensual de MPS en el receptor RV4, mediante la instalación de un colector de polvo previo al inicio de dicha fase, y se mantendrá midiendo con una frecuencia mensual durante toda la fase de construcción del proyecto (subfase 1, 2 y 3). Se determinará la depositación de este material en mg/m²/día promedio para cada mes del periodo de monitoreo.

Justificación: Validar mediante estas mediciones que no se generarán variaciones de material particulado sedimentable en el receptor RV4 a causa de las actividades de construcción del Proyecto. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El monitoreo se realizará en el receptor RV4. Las coordenadas del punto de monitoreo son las que se muestran en la siguiente tabla y su ubicación en la siguiente imagen:

Tabla 52. Punto de muestreo de MPS. Receptor RV4 Punto Coordenadas UTM (Datum WGS 84, Huso 18s) Este (m) Norte (m) RV4 650.004 5.587.673 Fuente: Tabla 4-1 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

Imagen 28. Ubicación puntos de monitoreo 163

Fuente: Figura 4-3 de Anexo 6 de Adenda Excepcional.

Imagen 29. Imagen referencia de muestreador de polvo

164

Fuente: Figura 4-4 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

Las muestras se enviarán a análisis gravimétrico a laboratorio especializado, para determinación de MPS. Oportunidad: El monitoreo tendrá una frecuencia mensual y se realizará desde tres (3) meses antes del inicio de la subfase 1 de construcción hasta tres meses después de terminada la subfase 3, es decir, y dado que las subfases tienen una duración de 18, 10 y 6 meses, respectivamente. El período de monitoreo será de 3 años.

Indicador que acredite su cumplimiento • Registro fotográfico de la instalación del colector de polvo. • Registro de resultados mensuales de los monitoreos. Informe de monitoreo. El informe será remitido semestralmente a la SMA. Forma de control y seguimiento Todos los registros de monitoreos mensuales de MPS estarán disponibles en terreno, en el caso que la autoridad las solicite. Comprobante de recepción de Informes de Monitoreo comprometidos a la autoridad.

12.5. Compromiso ambiental voluntario Control de Emisiones Sonoras Tabla 12.5 Compromiso ambiental voluntario Control de Emisiones Sonoras Impacto asociado

C-RU-1: Aumento temporal del nivel de presión sonora Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Control de emisiones sonoras asociadas a las actividades de construcción (Subfases 1, 2 y 3) del Proyecto.

Descripción: El compromiso consiste en controlar la emisión de ruido directamente desde la fuente, mediante el buen uso de equipos y maquinarias, así como también la realización de mantenciones para no exceder las emisiones de ruido indicadas por el fabricante. Justificación: 165

Compromiso implementado con la finalidad de controlar y reducir las emisiones de ruido producto de las actividades constructivas en los frentes de trabajo. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Frentes de trabajo en áreas de intervención directa del Proyecto.

Forma: Se realizarán mantenciones periódicas a las maquinarias según las especificaciones del fabricante. Se generarán inducciones a los operadores sobre prácticas de disminución de generación de ruidos y el correcto uso de la maquinaria.

Oportunidad: Durante la fase de construcción del Proyecto (Subfases 1, 2 y 3), periódicamente, según las especificaciones del fabricante. Indicador que acredite su cumplimiento

Registro de mantenciones y charlas para cada una de las Subfases de construcción. Forma de control y seguimiento Informe a la SMA al término de cada Subfase. Este informe incluirá los registros de asistencia a la inducción, detalle de los contenidos impartidos y el registro de mantenciones.

12.6. Compromiso ambiental voluntario Monitoreo de Ruido Construcción Tabla 12.6 Compromiso ambiental voluntario Monitoreo de Ruido Impacto asociado C-RU-1: Aumento temporal del nivel de presión sonora Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Verificar la eficiencia de las barreras acústicas de manera de asegurar el cumplimiento del D.S. N°38/2011 del Ministerio de Medio Ambiente (MMA).

Descripción: Se realizará un monitoreo trimestral de ruido en los Receptores identificados para el área de influencia de ruido (ver Anexo 32 de adenda Complementaria).

Justificación: Durante las tres subfases de construcción, se realizará un monitoreo de ruido en los Receptores Sensibles (R2, R3 y R7), los cuales, de acuerdo con los resultados de la modelación realizada sin implementación de medidas de control, presentaron superación de los límites establecidos por el D.S N°38/2011 MMA, y por tanto se requiere de la implementación de barreras como medidas de control (Barreras Acústicas). Además, se monitorearán los otros receptores identificados (R1, R4, R5y R6) de manera de verificar el cumplimiento de la normativa. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El monitoreo de ruido para la fase de construcción se realizará en los receptores que se detallan en la siguiente tabla y siguiente imagen:

Tabla 53. Puntos de monitoreo de ruido – Fase de construcción

Receptor Coordenadas UTM (Huso WGS-84, Huso 18 s) Zon a segú n Homologaci ón a D.S. Nº38/11 Límite Máximo Permitido [dB(A)] Este (m) Norte(m) Diurno Nocturno 166

PRC R1 650.087 5.588.138 ZE-2 Zona II 60 45 R2 649.901 5.587.850 ZU-3C Zona II 60 50 R3 649.902 5.587.794 ZR6 Zona III 65 45 R4 650.052 5.587.651 ZE-4a Zona II 60 45 R5 650.282 5.587.929 ZE-2 Zona II 60 45 R6 649.854 5.588.027 ZE-4a Zona II 60 45 R7 649.902 5.588.125 ZE-2 Zona II 60 45 Fuente: Tabla 6-1 de anexo 6 de Adenda Excepcional

Imagen 30 Punto de Monitoreo de Ruido, Fase de Construcción.

Fuente: Figura 6-1 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

Forma: Para la medición de ruido asociada a los frentes de trabajo del Proyecto, se aplicará la metodología descrita en Titulo IV del D.S N°38/2011 del MMA, referido a Procedimientos de Medición. A continuación, se describe de manera general el método de medición: ▪ Las mediciones para obtener el nivel de Presión Sonora Corregido (NPC) se efectuarán en la propiedad donde se encuentre el receptor, en el lugar, momento y condición de mayor exposición al ruido, de modo que represente la situación más desfavorable para dicho receptor. ▪ Se instalará un sonómetro calibrado a 1,5 metros del suelo en su eje vertical y a una distancia de 3,5 metros o más de paredes, construcciones u otras estructuras 167

reflectantes distintas al piso.

Oportunidad: El monitoreo tendrá una frecuencia trimestral durante cada subfase de construcción. Al respecto, se debe indicar que el monitoreo se realizará cuando los receptores sensibles tengan asociado un frente activo, es decir, que previo al monitoreo, se deberán establecer que receptores en específico serán monitoreados, en función del avance de las obras. Esto será debidamente justificado en el informe que se entregue a la SMA. Indicador que acredite su cumplimiento ▪ Registro fotográfico de la instalación de barreras acústicas previo a las actividades constructivas ▪ Certificado de calibración del equipo de monitoreo de ruido. ▪ Informe de monitoreo. El informe será remitido trimestralmente a la SMA. En caso de algún incumplimiento, se deberá presentar evidencia de las mejoras realizadas, y de la realización de nuevos monitoreos que acrediten cumplimiento. Forma de control y seguimiento Todas las fichas de monitoreo de ruido estarán disponibles en terreno, en el caso que la autoridad las solicite.

12.7. Compromiso ambiental voluntario Monitoreo de Ruido Operación Tabla 12.7 Compromiso ambiental voluntario Monitoreo de Ruido Impacto asociado

O-RU-1: Aumento temporal del nivel de presión sonora Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Verificar el cumplimiento del D.S. N°38/2011 del MMA

Descripción: Durante la fase de operación, se realizará un monitoreo de ruido en todos los Receptores Sensibles (R1 a R7) de manera de verificar el cumplimiento de la normativa. Justificación: Verificar que, con la ampliación realizada en cada subfase del Proyecto, la operación de la EDAS de Valdivia sigue cumpliendo los límites establecidos en el D.S N°38/2011 del MMA. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El monitoreo de ruido se realizará en los 7 receptores que se definieron en el Estudio de Ruido y que fueron detallados anteriormente en la Tabla 6-1 y en la Figura 6-1.

Forma: Para la medición de ruido asociada a los frentes de trabajo del Proyecto, se aplicará la metodología descrita en Titulo IV del D.S N°38/2011 del MMA, referido a Procedimientos de Medición. A continuación, se describe de manera general el método de medición: ▪ Las mediciones para obtener el Nivel de Presión Sonora Corregido (NPC) se efectuarán en la propiedad donde se encuentre el receptor, en el lugar, momento y condición de mayor exposición al ruido, de modo que represente la situación más desfavorable para dicho receptor.

▪ Se instalará un sonómetro calibrado a 1,5 metros del suelo en su eje vertical y a una distancia de 3,5 metros o más de paredes, construcciones u otras estructuras reflectantes distintas al piso. 168

Oportunidad: El monitoreo tendrá una frecuencia única y se realizará en los siguientes períodos, en función del inicio de operación de cada subfase del Proyecto, según se detalla en la siguiente tabla:

Tabla 54 Puntos de monitoreo de ruido – Fase de Operación Subfase Período Objetivo 1 3-6 meses después del inicio de la construcción de la subfase 1 Verificar cumplimiento operación, una vez que comience la operación de las obras de la subfase 1 2 3-6 meses después del inicio de la construcción de la subfase 2 Verificar cumplimiento operación, una vez que comience la operación de las obras de la subfase 2. 3 3-6 meses después del inicio de la construcción de la subfase 3 Verificar cumplimiento operación, una vez que comience la operación de las obras de la subfase 3. Fuente: Tabla 7-1 de Anexo 6 de Adenda Excepcional Indicador que acredite su cumplimiento ▪ Registro fotográfico de la instalación de barreras acústicas previo a las actividades constructivas ▪ Certificado de calibración del equipo de monitoreo de ruido. ▪ Informe de monitoreo. El informe será remitido semestralmente a la SMA. ▪ En caso de algún incumplimiento, se deberá presentar evidencia de las mejoras realizadas, y de la realización de nuevos monitoreos que acrediten cumplimiento. Forma de control y seguimiento Todas las fichas de monitoreo de ruido estarán disponibles en terreno, en el caso que la autoridad las solicite.

12.8. Compromiso ambiental voluntario Monitoreo Variables Ambientales Río Valdivia Tabla 12.8 Compromiso ambiental voluntario Monitoreo Variables Ambientales Río Valdivia Impacto asociado O-QA-1: Variación de la calidad del agua del río Valdivia Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Vigilar la variación de parámetros fisicoquímicos y biológicos del cauce receptor, calidad del agua del río Valdivia.

Descripción: Monitoreo y/o análisis de variables con el fin de determinar la alteración de la calidad de agua en el cuerpo receptor (río Valdivia). Justificación: Validar mediante monitoreo la calidad de agua en el cuerpo receptor (río Valdivia) y asegurar que no se generará un efecto antrópico significativo en el medio a causa del desarrollo del Proyecto.

169

Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Dependiendo del componente a monitorear, se prevén distintos puntos de monitoreo para: calidad del efluente, calidad de agua, caudales, sedimentos, macrofauna bentónica y/o fauna íctica, los cuales se detallan en el siguiente ítem:

Forma: Calidad de agua: Se realizará la toma de muestra de distintas zonas del cuerpo receptor, esto se hará en cinco estaciones identificadas en la siguiente tabla y siguiente imagen:

Tabla 55 Ubicación Estaciones de Monitoreo Estació n Ubicación Coordenadas UTM (Datum WGS 84, Huso 18 s Este (m) Norte (m) EM1 Cuesta Soto 657.776 5.592.283 EM² Los Pelues 649.760 5.591.142 EM³ Las Mulatas 648.321 5.588.770 EM4 500 m aguas abajo descarga 648.040 5.588.140 EM5 1.500 m aguas abajo descarga 647.640 5.587.230 EM6 Río Cruces 647.491 5.592.014 EM7 2.000 m aguas abajo descarga

Fuente: Tabla 8-1 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

Imagen 31. Estaciones de monitoreo 170

Fuente: Figura 8-1 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

En todas las estaciones se obtendrán muestras en dos sectores de la sección transversal del río y a tres profundidades diferentes, en superficie, profundidad media y fondo del cuerpo receptor. Estas muestras serán analizadas en laboratorio para el análisis de los parámetros fisicoquímicos y microbiológicos indicados en la Tabla 2 del DS 90 de MINSEGPRES, con excepción del parámetro fósforo donde se asume un compromiso de concentración máxima de 10 mg/l (equivalente al límite establecido en la Tabla 1 para este parámetro).

Tabla 56 Parámetros físicos, químico y microbiológico a monitorear Calidad de Agua Parámetros

D.S . 90/2000 Unidad Límite Máximo del efluente del Proyecto Aceites y Grasas mg/L 50 Aluminio mg/L 10 Arsénico mg/L 1 Boro mg/L 3 Cadmio mg/L 0,300 Cianuro mg/L 1 Cloruros mg/L 2000 171

Cobre mg/L 3 Coliformes Fecales NMP/100 mL 1000 Cromo Hexavalente mg/L 0,200 DBO5 mg/L 300 Fluoruro mg/L 5 Fósforo Total mg/L Si bien el titular se compromete a 10 mg/L*, en virtud del Ord. N°414 de fecha 17 de abril de 2025 de la DGA, Región de Los Ríos, se establece la siguiente condición: “el Titular se compromete a cumplir una concentración de fósforo total en la descarga de la EDAS en función del caudal del río. El compromiso es el siguiente: a. Una concentración de fósforo total menor a 8 mg/L si el caudal en el río Valdivia en el punto de descarga de la PTAS es menor a 178 m³ /s. b. Una concentración de fósforo total menor a 6 mg/L si el caudal en el río Valdivia en el punto de descarga de la PTAS es menor a 139 m³ /s.” Por lo anterior, el titular deberá cumplir esta condición de descarga con la respectiva concentración de contaminantes indicada previamente. Hidrocarburos fijos mg/L 50 Hidrocarburos totales mg/L N/A Hidrocarburos volátiles mg/L N/A Hiero Disuelto mg/L 10 Indice de Fenol mg/L 1 Manganeso mg/L 3 Mercurio mg/L 0,010 Molibdeno mg/L 2,500 Níquel mg/L 3 Nitrógeno total Kjeldahl mg/L 75 Pentaclorofenol mg/L 0,010 pH

6-8,5 Plomo mg/L 0,500 Poder espumógeno mm 7 172

Selenio mg/L 0,100 Sólidos Sedimentables mL/L/h N/A SólidosSuspendido s Totales

mg/L

300 Sulfato mg/L 2000 Sulfuro mg/L 10 Sustancias Activas al Azul de Metileno mg/L

N/A Temperatura ºC 40 Tetracloroeteno mg/L 0,400 Tolueno mg/L 7 Triclorometano mg/L 0,500 Xileno mg/L 5 Zinc mg/L 20 Fuente: Tabla 8-2 de anexo 6 de Adenda Excepcional

*Nota: Para el parámetro Fósforo se considera una concentración de 10 mg/l de Fósforo (equivale a cumplir con Tabla N° 1 del D.S. 90/2000).

Además, a modo de control y aseguramiento de calidad, se incorporan los parámetros para determinar el balance iónico en el monitoreo del efluente y el río Valdivia.

Tabla 57. Parámetros para determinar balance iónico Cationes Aniones Calcio Disuelto Bicarbonato Magnesio DisueltoSulfato Sodio Disuelto Cloruro Potasio Disuelto Nitrato Fuente: Tabla 8-3 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

Considerando la entrada en vigencia de la Norma secundaria de Calidad Ambiental (NSCA) de la Cuenca del Rio Valdivia, se incorporan los siguientes parámetros.

Tabla 58 Parámetros de NSCA Parámetro pH Oxígeno Disuelto DBO5 Aluminio total Cobre total Hierro total Manganeso total Zinc Nitrógeno de nitrato Fósforo de Ortofosfato Compuestos orgánicos halogenados Adsorbibles (AOX) Fuente: Tabla 8-4 de Anexo 6 de Adenda Excepcional 173

▪ Caudales: Se realizarán mediciones en dos estaciones EM1 (Cuesta Soto) y EM² (Las Mulatas) durante 10 horas. continuas con intervalo de 1 hora. En las cuales se registrará la velocidad de la corriente del rio Valdivia a profundidades de 1,5 y 5 metros. ▪ Sedimentos: se realizará un muestreo y análisis de la materia orgánica, características granulométricas y texturales de los sedimentos. Estos muestreos se realizarán en las estaciones EM1, EM², EM³ y EM4 indicadas anteriormente en la Tabla 8-2. Para la clasificación de granulometría de partículas de los sedimentos, se considerará el contenido porcentual de arena, grava y fango. Con las muestras obtenidas en cada una de las estaciones, se determinará el contenido de materia orgánica por cada una de las fracciones y en cada una de las estaciones de muestreo. ▪ Macrofauna Bentónica: Se realizará un muestreo en las estaciones EM1, EM², EM³ y EM4 indicadas anteriormente en la Tabla 8-1 “Ubicación Estaciones de Monitoreo”. En cada muestra se identificarán los especímenes hasta el nivel taxonómico más bajo, junto con determinar la riqueza específica y abundancia. Las muestras serán pesadas para determinar la biomasa (peso húmedo) para cada taxa. Con los datos obtenidos, se realizarán cálculos para determinar los índices comunitarios presentados en la siguiente tabla:

Tabla 59 cálculos para determinar los índices comunitarios Índices de Diversidad Comunitaria Bentónica Índice de Diversidad de Shannon – Wiener (H´).

Donde “R” es la riqueza parcial de especies (S*), pi es la proporción de individuos pertenecientes a la especie “i” en la comunidad, y “ln” el logaritmo natural. Se expresa en números positivos, y mientras más alto su valor, más diversa es la comunidad. Índice de Dominancia de Simpson (D´)

Dónde “𝑝𝑖” es la abundancia proporcional de la especie “𝑖”, es decir, el número de individuos de la especie “𝑖” dividido entre el número total de individuos de la muestra. Es una probabilidad por lo que se expresa de 0 a 1, y mientras más cercano el valor sea a 1 más alta es la posibilidad de que dos individuos seleccionados al azar pertenezcan a la misma especie, por ende, esa especie sea dominante en la comunidad. Índice de Equitatividad o Uniformidad de Pielou (J´)

Dónde H’ es la estimación de diversidad de Shannon observada y H’max, el número máximo posible de H’ o la máxima diversidad esperada. Se expresa de 0 a 1, y mientras más cercano a 1 más homogéneas son 174

las abundancias de las especies observadas. Fuente: Tabla 8-4 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

▪ Fauna íctica: Se evaluará cualitativa y cuantitativamente la fauna íctica presente en el Río Valdivia. El monitoreo se realizará en las Estaciones FI1, FI2 y FI3 que se indican en la siguiente tabla y siguiente imagen. Además, se considera un cuarto sector de muestreo que corresponde a la zona de pajonales ubicadas entre las estaciones FI1 y FI2 denominado Pajonales 1 y 2.

Tabla 60. Ubicación de estaciones de monitoreo Nombre Estación Sector Coordenadas UTM (Datum WGS 84, Huso 18 s) Este (m) Norte (m) FI1 500 m Aguas arriba descarga 648.608 5.589.093 FI2 Sector descarga 648.282 5.588.513 FI3 500 m Aguas abajo descarga 648.097 5.588.045 Fuente: Tabla 8-5 de Anexo 6 de Adenda Excepcional.

Imagen 32. Ubicación sectores monitoreo de fauna íctica 175

Fuente: Figura 8-2 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

Oportunidad: Calidad de agua, Sedimentos: El monitoreo se realizará con una frecuencia trimestral en los puntos señalados. Caudales, Macrofauna Bentónica y Fauna íctica: El muestreo debe realizarse en las estaciones de verano e invierno y reportarse los resultados en un informe anualmente, que dé cuenta de las campañas de terreno y los análisis realizados. Indicador que acredite su cumplimiento Informe de cada campaña de monitoreo e informe consolidado anual. Adicionalmente, el titular deberá cumplir con las siguientes condiciones: En virtud del pronunciamiento de la Gobernación Marítima de Valdivia mediante Ord. N° G.M. VLD. ORD. N°12600/42, de Fecha 16 de abril de 2025 indica lo siguiente: “Seguimiento ambiental 6. Condicionado a que durante toda la vida útil del proyecto, se dé cumplimiento del compromiso ambiental voluntario denominado CAV-QA-1, consistente en el monitoreo de la calidad del agua en 5 puntos dentro del estuario del río Valdivia: 3 aguas arriba y 2 aguas abajo de la descarga del proyecto, en frecuencia y forma indicadas en Anexo 6 de adenda excepcional y no considerar lo señalado en Figura 7 de la ADENDA excepcional, donde la estación “EM1” se localiza en sector afecto a descargas de otras fuentes emisoras. 176

Así mismo, se debe reubicar la estación de monitoreo “EM5” y localizarla aproximadamente a 2.000 metros río abajo de la descarga (aumentar 500 metros). Lo anterior, para evitar que la estación “EM5” quede solapada con la pluma de dispersión de la descarga, visualizada en los resultados de modelación del Anexo 11, en los escenarios CP-Q95-sisigia vaciante, y CP-Caudal medio-sicigia vaciante de los parámetros P-PO4 y DBO.”

Además, en virtud del Ord. N°414 de fecha 17 de abril de 2025 de la DGA, Región de Los Ríos, se establece la siguiente condición:

“En relación al Indicador que acredite su cumplimiento: el Informe de cada campaña de monitoreo e informe consolidado anual se debe realizar por toda la vida útil del proyecto. Además de cumplir las exigencias de las Resoluciones N° 223/2015 y N° 894/2019 de la SMA.” Forma de control y seguimiento Comprobante de ingreso de informes consolidado anual con los resultados obtenidos a través de la plataforma de seguimiento ambiental de la SMA. Además, en virtud del Ord. N°414 de fecha 17 de abril de 2025 de la DGA, Región de Los Ríos, se establece la siguiente condición:

“En relación al seguimiento de los resultados de cada monitoreo y en cumplimiento a la Resolución 223/2015 de la SMA, se debe incluir en la sección Discusiones de cada informe un análisis del período de observación que considere lo siguiente: i. El análisis cualitativo, cuantitativo y la evolución de los parámetros en el tiempo, en relación a los límites considerados en la evaluación ambiental, los valores de la línea base, y los resultados de informes anteriores, ii. presentar las incertidumbres asociadas a los métodos utilizados; iii. presentar los modelos o herramientas informáticas utilizadas para el análisis de la información; iv. En su caso, las medidas o acciones adoptadas ante resultados que presenten desviaciones al comportamiento esperado de la variable ambiental en el tiempo. c. En relación a lo anterior y debido al comportamiento de los parámetros evidenciado en la Modelación presentada por el titular en el Anexo 11 de la adenda Excepcional, se deben considerar medidas que permitan al titular tomar acciones inmediatas, preventivas o correctivas en caso de resultados no conformes, los cuales deben estar enlazados a una investigación exhaustiva que permita definir las causas de resultados no conformes, definiendo si existe relación entre parámetros superados, activación de by pass, caudales de estiaje, influencia de mareas, entre otras. Dicha investigación, la definición de causas y las acciones ejecutadas deben ser presentadas junto al Informe de cada campaña de monitoreo. d. En caso de que los resultados de monitoreo trimestral presenten superaciones de concentración de uno o más parámetros con respecto al punto EM1 (Cuesta Soto), Estación de Monitoreo DGA en Cuesta Soto (RCC2), a su línea de base o respecto a la Norma Secundaria de Calidad Ambiental del Río Valdivia, el titular deberá hacer envío del informe consolidado anual a la DGA, de manera de analizar la necesidad de tomar acción para prevenir efectos sobre la calidad de aguas en el río Valdivia. Lo anterior debe ir en concordancia a las medidas asociadas al Plan de Alerta Temprana que debe ser aprobado sectorialmente en el marco de la Resolución N° 3170 del 13 de noviembre de 2023.” Condición Adicional Adicionalmente, con todo lo anterior, la SEREMI de Medio Ambiente, en su Ord. N°2.507 de fecha 17 de abril de 2025, indica realizar modificaciones al CAV-QA-1: “Monitoreo Variables Ambientales”, el detalle a continuación:

y asegurar que no se generará un efecto antrópico significativo en el medio a causa del desarrollo del Proyecto”. El monitoreo deberá ser realizado con una frecuencia trimestral, durante la vida útil del proyecto. Dicho monitoreo debe incorporar nuevas estaciones de monitoreo, adicionales, a las señaladas en la Tabla 8-1. Ubicación Estaciones de Monitoreo. La ubicación de estas estaciones debe garantizar la generación de información para el cumplimiento de los criterios mínimos de sustentabilidad de humedales Urbanos. Es decir, debe considerar un enfoque ecosistémico y de conectividad hídrica, de tal manera de permita descartar que durante la etapa de operación del proyecto se puedan generar efectos que puedan poner en riesgo las características ecológicas y el funcionamiento de los humedales urbanos, con énfasis en Conservación, protección de las características ecológicas del humedal y Mantención de la conectividad biológica de los humedales urbanos, de acuerdo a lo establecido en el artículo 3 del D.S 15/2020 MMA.

Por lo anteriormente señalado, se deben considerar, al menos las siguientes estaciones:

Asimismo, deberá implementar un Modelo Hidrodinámico de la Calidad de las Aguas del Estuario del río Valdivia y Humedal Urbano, el cual considere una adecuada calibración incorporando los datos del CAV-QA-1 y el CAVQA-2. Lo anterior, con el objetivo de garantizar que, durante toda la vida útil del proyecto, las variables evaluadas se comportan de acuerdo a lo previsto.

Frente a lo anterior, el titular deberá cumplir con esta exigencia realizada por la autoridad competente

178

12.9. Compromiso ambiental voluntario Monitoreo Calidad de Agua en Humedal urbano “Humedales urbanos Bosque Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo”

Tabla 12.9 Compromiso ambiental voluntario CAV-QA-2: Monitoreo Calidad de Agua en Humedal urbano “Humedales urbanos Bosque-Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo” Impacto asociado O-EA-1: Modificación de las condiciones de hábitat del humedal urbano “Humedales urbanos Bosque-Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo” Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Vigilar la variación de la calidad de agua en el humedal urbano “Humedales urbanos Bosque-Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo”. Descripción: Monitoreo y análisis de variables con el fin de determinar la alteración de la calidad de agua en “Humedales urbanos Bosque-Miraflores-Las Mulatas- Guacamayo”. Justificación: Validar mediante monitoreo la calidad de agua en el humedal urbano y asegurar que no se generará un efecto antrópico significativo en el medio a causa del desarrollo del Proyecto. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El monitoreo de calidad de agua se realizará en 2 puntos del humedal cercanos al emisario de descarga de los efluentes tratados de la EDAS, detallados en la siguiente Tabla:

Tabla 61 monitoreo de calidad de agua Estación Coordenadas UTM (Datum WGS 84, Huso 18 s Este (m) Norte (m) H12 648.622 5.588.206 H14 649.064 5.587.859 Fuente: Tabla 9-1 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

Imagen 33 Estaciones de monitoreo

Figura 9-1 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

179

Forma: Se realizará la toma de muestra de distintas zonas del humedal, esto se hará en las estaciones identificadas. En todas las estaciones se obtendrán muestras en dos sectores de la sección transversal del río y a tres profundidades diferentes, en superficie, profundidad media y fondo del cuerpo receptor. Estas muestras serán analizadas en laboratorio para el análisis de los parámetros fisicoquímicos y microbiológicos indicados a continuación:

- Clorofila “a” - Oxígeno Disuelto - Conductividad - Demanda Bioquímica de Oxígeno - Demanda Química de Oxígeno - Determinación de Coliformes fecales - Determinación de Coliformes totales - Fósforo total - Nitrato - Nitrito - Nitrógeno amoniacal - Nitrógeno total - Nitrógeno total Kjeldahl - Ortofosfato - Sólidos disueltos totales - Sólidos suspendidos totales - Turbiedad

Oportunidad: El muestreo debe realizarse en las estaciones de verano e invierno y reportarse los resultados en un informe anualmente, que dé cuenta de las campañas de terreno y los análisis realizados

Indicador que acredite su cumplimiento Informe de cada campaña de monitoreo e informe consolidado anual. Forma de control y seguimiento Comprobante de ingreso de informes consolidado anual con los resultados obtenidos a través de la plataforma de seguimiento ambiental de la SMA Condición Adicional Adicionalmente, con todo lo anterior, la SEREMI de Medio Ambiente, en su Ord. N°2.507 de fecha 17 de abril de 2025, indica realizar modificaciones al CAV-QA-1: “Monitoreo Variables Ambientales”, el detalle a continuación: “Considerando que, de acuerdo a lo señalado por el proponente el Objetivo de este CAV es “vigilar la variación de la calidad de agua en el humedal urbano Humedales urbanos Bosque-Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo” y su justificación es “validar mediante monitoreo la calidad de agua en el humedal urbano y asegurar que no se generará un efecto antrópico significativo en el medio a causa del desarrollo del Proyecto”. El monitoreo deberá ser realizado con una frecuencia trimestral, durante la vida útil del proyecto Se deben incorporar a este CAV, nuevas estaciones de monitoreo, adicionales a las establecidas en la Tabla 9-1, tanto en el estuario río Angachilla como en los humedales urbanos potencialmente afectados. La ubicación de estas estaciones debe garantizar la generación de información para el cumplimiento de los criterios mínimos de sustentabilidad de humedales Urbanos. Es decir, debe considerar un enfoque ecosistémico y de conectividad hídrica, de tal manera de permita descartar que durante la etapa de operación del proyecto se puedan generar efectos que puedan poner en riesgo las características ecológicas y el funcionamiento de los humedales urbanos, con énfasis en Conservación, protección de las características 180

ecológicas del humedal y Mantención de la conectividad biológica de los humedales urbanos, de acuerdo a lo establecido en el artículo 3 del D.S 15/2020 MMA. Por lo anteriormente señalado, se deben considerar, al menos las siguientes estaciones

Frente a lo anterior, dichas modificaciones fueron incorporadas en el CAV respectivo en Considerando 12 del presente documento.

12.10. Compromiso ambiental voluntario Metodología de medición de calidad del agua Tabla 12.10 Compromiso ambiental voluntario Metodología de medición de calidad del agua Impacto asociado O-QA-1: Variación de la calidad del agua del río Valdivia Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Obtener una estimación precisa, robusta y confiable de la concentración promedio de los parámetros químicos en el río Valdivia. Descripción: Esta metodología consiste en calcular el promedio de las concentraciones medidas en la estación de monitoreo para la misma fecha y condiciones de marea, teniendo en cuenta las mediciones realizadas en distintas profundidades o posiciones a lo largo de la sección transversal del río. Justificación: La utilización del promedio de las concentraciones medidas en diferentes profundidades y secciones del río ayuda a mitigar el sesgo que podría introducir una única medición puntual. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Puntos de monitoreo de calidad en el río Valdivia, de acuerdo con lo indicado en la Tabla 8-1 de este documento. Forma: Tratamiento de datos de monitoreo. Oportunidad: En cada informe de monitoreo. Indicador que acredite su cumplimiento Informes de monitoreo deben incluir el cálculo de la calidad usando la metodología indicada en la sección descripción de esta tabla. Forma de control y seguimiento Informes de monitoreo elaborados oportunamente, conteniendo el cálculo del indicador según la metodología indicada en la sección descripción de esta tabla.

12.11. Compromiso ambiental voluntario Monitoreo nivel freático en pozos hidrogeológicos Tabla 12.11 Compromiso ambiental voluntario Monitoreo nivel freático en pozos hidrogeológicos 181

Impacto asociado No Aplica Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Medir y registrar la profundidad del nivel freático en los pozos hidrogeológicos al interior de la EDAS. Descripción: Se monitoreará in situ la profundidad del nivel freáticos en los Pozos al interior del recinto de la EDAS. Justificación: Se requiere realizar mediciones periódicas del nivel freático en el recinto de la EDAS, lo que permitirá caracterizar su comportamiento a lo largo de la vida útil del proyecto Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La medición del nivel freático se llevará a cabo en los pozos construidos durante el proceso de evaluación ambiental al interior del recinto de la EDAS. La siguiente Tabla señala las coordenadas de los pozos y en la siguiente Figura se muestra su ubicación

Tabla 62. Coordenadas de los pozos, sistema WGS 84, huso 18 S Pozo Este(m) Norte (m) N°1 650.088 5.587.891 N°2 650.046 5.587.826 Fuente: Tabla 11-1 de anexo 6 de Adenda Excepcional

Imagen 34. Recinto Aguas Décima y ubicación de pozos

Fuente: Figura 11-5 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

Forma: La medición se realizará utilizando un pozómetro, y registrando trimestralmente la lectura de la profundidad de la napa subterránea. Oportunidad: Se realizará una medición trimestral en cada pozo durante toda la vida útil del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Informe anual de monitoreo incluirá los 4 registros de medición de nivel del año.

En virtud del Ord. N°414 de fecha 17 de abril de 2025 de la DGA, Región de Los Ríos, se establece la siguiente condición: 182

12.12. Compromiso ambiental voluntario Monitoreo de avifauna en Humedal Tabla 12.12 Compromiso ambiental voluntario Monitoreo de avifauna en Humedal Impacto asociado O-EA-1: Modificación de las condiciones de hábitat del humedal urbano “Humedales urbanos Bosque-Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo” Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Monitorear la variación de abundancia de avifauna en el humedal urbano “Humedales urbanos Bosque-Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo”. Descripción: Se realizará un monitoreo de la abundancia de avifauna como indicador del estado del hábitat del humedal del río Valdivia y como una forma de resguardo ambiental para este componente. Justificación Validar mediante estos monitoreos que no se generarán variaciones en las condiciones del hábitat del humedal urbano “Humedales urbanos Bosque- Miraflores-Las Mulatas-Guacamayo” a causa de la cercanía al Proyecto. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El monitoreo se realizará en 12 puntos ubicados en el sector de descarga y en el humedal urbano “Humedales urbanos Bosque-Miraflores-Las Mulatas- Guacamayo”. La selección de los puntos de seguimiento se mantendrá conforme a lo realizado en la campaña complementaria para la caracterización del Humedal Urbano “Bosque Miraflores-Las Mulatas Guacamayo” (Anexo 39 de adenda Complementaria “Actualización Anexo 40 de la Adenda Actualización Estudio de Humedales”), basada en un diseño de muestreo estratificado sistemático que recolectó información de áreas representativas como hábitats o unidades vegetacionales en el Humedal. Las coordenadas de los puntos de muestreo son las que se presenta en la siguiente Tabla y que se muestran en la siguiente Figura:

Tabla 63. Puntos de muestreo de Avifauna y Otaria flavescens Brazo Sureste H05 Coordenadas UTM (Datum WGS-84, Huso 18 s) Estación de Muestreo Punto de muestreo Este (m) Norte (m) Las Mulatas H02 648.346 5.588.596 Las Mulatas H03 648.014 5.588.349 Brazo Sureste H05 648.087 5.587.463 Brazo Sureste H06 648.436 5.586.713 Brazo Sureste H07 648.336 5.586.111 Río Tornagaleones H08 648.065 5.585.648 Río Valdivia H12 648.622 5.588.206 Río Valdivia H13 648.293 5.587.899 Río Valdivia H14 649.064 5.587.859 Río Valdivia H15 648.796 5.587.296 Río Valdivia H16 648.526 5.587.780 Río Valdivia H17 648.447 5.587.467 Fuente: Tabla 11-1 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

Imagen 35. Puntos de muestreo de avifauna y Otaria flavescens 183

Fuente: Figura 11-1 de Anexo 6 de Adenda Excepcional

Forma: Se realizará, bajo la metodología de “Puntos de observación y escucha, una campaña de terreno, a cargo de especialistas, donde se registrarán 12 puntos de observación y escucha, estos puntos de muestreo corresponden a los evaluados en la campaña complementaria, lo que permitirá evaluar el área manera contrastada en los monitoreos. Los puntos se distribuyen separados entre si a 500 m aprox. esto considerando la capacidad de dispersión de las aves y evitar la sobrestimación de ellas. Algunos de los puntos se disponen entre canales bordeando los juncales para evaluar estos hábitats, mientras que otros permiten evaluar el espejo de agua y la fauna que se desplaza por el mismo. Sin embargo, la superficie de caracterización es de 50 m de radio en cada punto en el que se realiza un registro visual y conteo de individuos presentes por al menos 15 minutos en cada punto, en los horarios de mayor actividad de las aves.

Oportunidad: El muestreo se llevará a cabo de forma estacional durante toda la vida útil del Proyecto. Por ello se realizará una campaña de terreno en verano, otoño, invierno y primavera.

Indicador que acredite su cumplimiento Informe de cada campaña de monitoreo. Forma de control y seguimiento ▪ Informe consolidado a la SMA. ▪ Comprobante de recepción de Informe Consolidado comprometidos a la autoridad

12.13. Compromiso ambiental voluntario Plan de monitoreo para la especie Otaria flavescens Tabla 12.13 Compromiso ambiental voluntario Plan de monitoreo para la especie Otaria flavescens Impacto asociado O-EA-1: Modificación de las condiciones de hábitat de humedal del río Valdivia Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Mantener vigilancia de la especie Otaria flavescens con el fin de evidenciar y evitar posibles afectaciones sobre dicha especie y su hábitat. Descripción: Conforme a los resultados de la campaña complementaria para la caracterización del Humedal Urbano “Bosque Miraflores-Las Mulatas Guacamayo” 184

(Anexo 39 de adenda Complementaria “Actualización Anexo 40 de la Adenda Actualización Estudio de Humedales”), se registró la presencia por observación directa de la especie nativa Otaria flavescens (lobo marino), por lo cual se contempla mantener vigilancia de la especie mediante un plan de seguimiento. El monitoreo se realizará utilizando como referencia los aspectos técnicos y metodológicos presentes en la “Guía metodológica estandarizada para el levantamiento de líneas de bases y seguimiento ambiental de mamíferos marinos para proyectos que se someten al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental en Chile”, en caso de encontrarse vigente a la fecha de ejecución de las campañas de terreno. Justificación: El plan de seguimiento se justifica dado que en la campaña complementaria para la caracterización del Humedal Urbano “Bosque Miraflores- Las Mulatas Guacamayo” (Anexo 39 de adenda Complementaria “Actualización Anexo 40 de la Adenda Actualización Estudio de Humedales”), se registró la presencia de la especie nativa Otaria flavescens la cual será monitoreada durante la fase de construcción y operación del proyecto. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El monitoreo se realizará en los mismos puntos de monitoreo de avifauna detallados en la Tabla 10-1y Figura 10-1presentados anteriormente. Forma: El plan de seguimiento será realizado por especialistas competentes en la materia y utilizando las mismas metodologías implementadas para las caracterizaciones de líneas base del EIA, basados en métodos de detección directa (puntos de observación y escucha), siguiendo las recomendaciones y criterios expuestos en las guías del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) (SAG, 2021) y Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) (SEA, 2015). Adicionalmente, se utilizará como referencia los aspectos técnicos y metodológicos presentes en la “Guía metodológica estandarizada para el levantamiento de líneas de base y seguimiento ambiental de mamíferos marinos para proyectos que se someten al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental en Chile”, en caso de encontrarse vigente a la fecha de ejecución de las campañas de terreno. Oportunidad: El plan de seguimiento se llevará a cabo de forma estacional durante toda la vida útil del Proyecto. Por ello se realizará una campaña de terreno en verano, otoño, invierno y primavera. Indicador que acredite su cumplimiento Informes de campañas de seguimiento ambiental Forma de control y seguimiento ▪ Informe consolidado de campañas de seguimiento ambiental remitido a la Superintendencia de Medio Ambiente. ▪ Comprobante de recepción de informes de campañas de seguimiento ambiental comprometidos a la autoridad. 12.14. Compromiso ambiental voluntario Inducción al personal sobre temas arqueológicos Tabla 12.14 Compromiso ambiental voluntario Inducción al personal sobre temas arqueológicos Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Realizar charlas de inducción a todos los trabajadores involucrados en las actividades de movimiento de tierra durante la fase de construcción del Proyecto (Subfases 1, 2 y 3), a fin de contribuir a la identificación de hallazgos arqueológicos. Descripción: La medida consiste en realizar charlas de inducción a todo el personal en obra, sobre temáticas relativas al patrimonio cultural y natural, así como también sus fundamentos legales, y sobre cómo reconocer eventuales hallazgos y sobre cómo proceder en estos casos. Justificación: La medida se justifica por la necesidad de que todos los trabajadores en obra conozcan sobre el patrimonio arqueológico y paleontológico susceptible de ser hallado, de modo que puedan cautelar su protección en caso de hallazgos no previstos. 185

Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: En la instalación de faena que considera el Proyecto. Forma: Todos los trabajadores que participen de la Fase de Construcción del Proyecto (Subfases 1, 2 y 3) recibirán esta capacitación través de unas charlas de inducción realizadas por el Arqueólogo responsable. Junto con las charlas, se considera la elaboración de un procedimiento de actuación en caso de hallazgo arqueológico, el cual será explicado en las charlas de inducción, en conformidad a la normativa vigente, y para cautelar que las actividades constructivas se efectúen en los lugares establecidos previamente por el Proyecto. Oportunidad Previo al ingreso de los trabajadores al Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Listado de asistencia de charlas de inducción. Respaldo digital y en papel de los temas y actividades efectuadas en las inducciones. Forma de control y seguimiento Informe al término de cada subfase a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) y al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN). Este informe incluirá los registros de asistencia a la inducción y detalle de los contenidos impartidos. En el caso de realizar un hallazgo arqueológico, se procederá de acuerdo con lo señalado en el Artículo 26 de la Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales

12.15. Compromiso ambiental voluntario Monitoreo Arqueológico permanente Tabla 12.15 Compromiso ambiental voluntario Monitoreo Arqueológico permanente Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Realizar monitoreo arqueológico permanente durante las actividades asociadas a actividades de limpieza, escarpe y excavación sub-superficial en el área del Proyecto. Descripción: Se realizará un monitoreo visual arqueológico permanente durante las obras de limpieza del terreno y en todas las actividades que consideren cualquier tipo de remoción sub-superficial (Escarpe y Excavación. Durante el monitoreo se velará por la no afectación de los elementos patrimoniales que pudieran hallarse. El monitoreo permanente estará a cargo de un profesional arqueólogo/a o licenciado en arqueología aprobado por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) para estos fines. Justificación: El compromiso se justifica debido a que existencia de antecedentes arqueológicos en el predio de emplazamiento de las obras del Proyecto y de su entorno. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El monitoreo arqueológico permanente se realizará dentro del área del Proyecto, para todas las actividades que consideren limpieza, escarpe y/o excavación sub-superficial del terreno. Forma: Monitoreo arqueológico permanente durante las actividades que consideren limpieza, escarpe y/o excavación sub-superficial del terreno. El monitoreo será realizado por un profesional arqueólogo o licenciado en arqueología aprobado por el Consejo de Monumentos Nacionales para estos fines. Se remitirá a la SMA un informe mensual de monitoreo elaborado por el/la arqueólogo/a en un plazo máximo de 15 días hábiles luego de terminado el mes, el cual incluirá los siguientes antecedentes: ▪ Descripción de las actividades en todos los frentes de excavación del mes, con fecha. ▪ Descripción de matriz y materialidad encontrada (con profundidad) en cada obra de excavación. ▪ Plan mensual de trabajo de la constructora donde se especifique en libro de obras los días monitoreados por el/la arqueólogo/a. ▪ Planos y fotos (de alta resolución) de los distintos frentes de excavación y sus diferentes etapas de avances. ▪ Contenidos de las charlas de inducción efectuadas y la constancia de asistentes con la firma de cada trabajador/a. (Compromiso CAV-PC-1) 186

▪ De evidenciarse restos arqueológicos, se incorporará: Ficha de registro arqueológico con fotografías panorámicas y específicas de los hallazgos (en alta resolución). Descripción detallada del estado de conservación y si hubiera afectación por las obras del proyecto. - Medidas de protección y/o conservación implementada. Constancia de aviso del hallazgo al CMN, de acuerdo a lo establecido en el art. 26° de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales. Se efectuará el seguimiento del estado de conservación de las medidas de prevención a implementar si corresponden (cercado, señaléticas, etc.). Al finalizar cada subfase de construcción, se elaborará un informe final de monitoreo dará cuenta de las actividades realizadas, y de haberse detectado sitios arqueológicos, incluirá la información de rescate correspondiente. En estos casos se incluirá una revisión bibliográfica de la zona, el análisis (por tipo de materialidad) y la conservación de todos los materiales arqueológicos que se encuentren motivo de esta actividad. Se recuerda que para los rescates de hallazgos no previstos que aparezcan durante el monitoreo o en otra instancia, se deberá solicitar el permiso de intervención arqueológica, según el Artículo 7° del Reglamento de Excavación, establecida en la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales. De recuperarse materiales arqueológicos, la propuesta de destinación definitiva de dichos bienes será indicada al momento de entregar el informe final del monitoreo e incluirá un documento oficial de la institución museográfica aceptando la eventual destinación. Asimismo, se incorporará carta de compromiso del Titular asumiendo solventar los gastos de análisis, conservación y embalaje de las piezas, así como su traslado a la entidad receptora. Oportunidad: Este compromiso se llevará a cabo durante la fase de construcción del Proyecto (Subfase 1, 2 y 3). El monitoreo arqueológico permanente se realizará específicamente durante las actividades de limpieza, escarpe y/o excavación sub- superficial del terreno. Indicador que acredite su cumplimiento ▪ Informe mensual de monitoreo elaborado por el/la arqueólogo/a en un plazo máximo de 15 días hábiles luego de terminado el mes. Se remitirá a la Superintendencia de Medio Ambiente a través de la plataforma del Sistema de Seguimiento Ambiental (SSA) y al CMN. ▪ Listado de asistencia de charlas de inducción. Respaldo digital y en papel de los temas y actividades efectuadas en las inducciones. ▪ En virtud del pronunciamiento a la Adenda Excepcional, el Consejo de Monumentos Nacionales mediante Ord. N°2258, de fecha 25 de abril de 2025, indica lo siguiente “el titular no integró como medida de rescate arqueológico la recolección superficial del material arqueológico presente en el área del proyecto, considerando los antecedentes conocidos para esta zona y en particular de la distribución espacial y estratigráfica del sitio Angachilla 1” Por lo anterior, el titular deberá realizar rescate arqueológico la recolección superficial del material arqueológico presente en el área del proyecto, el cual deberá quedar considerado en el informe mensual de monitoreo. Forma de control y seguimiento ▪ Registros de los informes elaborados mensualmente y comprobantes de carga al SSA y al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) para ser presentados en caso de que la autoridad competente lo solicite. Este informe incluirá los registros de asistencia a la inducción y detalle de los contenidos impartidos. ▪ En el caso de realizar un hallazgo arqueológico, se procederá de acuerdo con lo señalado en el Artículo 26 de la Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales.

12.16. Compromiso ambiental voluntario Charlas de inducción y supervisión paleontológica. Tabla 12.16 Compromiso ambiental voluntario Charlas de inducción y supervisión paleontológica. Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción 187

Objetivo, descripción y justificación Objetivo: El monitoreo arqueológico permanente se realizará en todas aquellas obras dentro del área del Proyecto que consideren limpieza, escarpe y/o excavación sub- superficial del terreno. Descripción: Se realizará una charla de inducción al personal en faena, previo al inicio de las obras y cada vez que ingrese personal nuevo, estableciendo un registro de dicha actividad, la cual contendrá una capacitación sobre temáticas relativas al patrimonio cultural y natural paleontológico, así como también sus fundamentos legales, y sobre cómo reconocer eventuales hallazgos y sobre cómo proceder en estos casos. Un informe será remitido a la SMA, con los contenidos de la inducción realizada y la constancia de los asistentes a la misma junto a sus firmas. Adicionalmente, se realizará un monitoreo paleontológico permanente (diario) durante el periodo en que se ejecuten labores de limpieza, escarpe y/o excavaciones efectuadas en la unidad fosilífera definida para el Proyecto durante la fase de construcción. Tanto las charlas de inducción como el monitoreo permanente estarán a cargo de un profesional paleontólogo/a aprobado por el CMN para estos fines. Justificación: El compromiso se justifica debido a que las obras del Proyecto se emplazan en una unidad paleontológica clasificada como Fosilífera. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El monitoreo paleontológico permanente (diario) se realizará en todas aquellas áreas del Proyecto que consideren movimientos de tierra y excavaciones. Forma: Monitoreo paleontológico permanente durante las actividades que consideren movimientos de tierra y/o excavaciones en la unidad fosilífera asociada al Proyecto, además de la realización de charlas de inducción paleontológicas a los trabajadores nuevos que ingresen al Proyecto. Junto con las charlas, se considera la elaboración de un procedimiento para el caso de hallazgo el cual será explicado en las charlas de inducción todo el personal, en conformidad a la normativa vigente, y para cautelar que las actividades constructivas se efectúen en los lugares establecidos previamente por el Proyecto. Ambas actividades serán realizadas por un profesional paleontólogo/a aprobado por el CMN para estos fines. Se remitirá a la SMA y al CMN un informe mensual de monitoreo y charlas al personal elaborado por el/la profesional a cargo. Para dar seguimiento a esta medida se efectuará un registro fotográfico de las actividades, y las listas de asistencia firmada para cada charla y serán anexadas al informe de monitoreo paleontológico mensual comprometido por el Proyecto. Oportunidad: Este compromiso se llevará a cabo durante la fase de construcción del Proyecto (Subfase 1, 2 y 3), las charlas de inducción paleontológicas serán realizadas previo al inicio de las obras y cada vez que se incorpore nuevo personal. El monitoreo paleontológico se realizará específicamente durante las actividades de movimiento de tierra y excavaciones en la unidad fosilífera asociada al Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento ▪ Informe mensual de monitoreo elaborado por el/la profesional a cargo. Se remitirá a la Superintendencia de Medio Ambiente a través de la plataforma del SSA y al CMN. ▪ Listado de asistencia de charlas de inducción. Respaldo digital y en papel de los temas y actividades efectuadas en las inducciones. Forma de control y seguimiento ▪ Registros de los informes elaborados mensualmente y comprobantes de carga al SSA para ser presentados en caso de que la autoridad competente lo solicite. Este informe incluirá los registros de asistencia a la inducción y detalle de los contenidos impartidos. ▪ En el caso de realizar un hallazgo paleontológico se procederá de acuerdo con lo señalado en el Artículo 26 de la Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales.

12.17. Compromiso ambiental voluntario Coordinación Actividades en fechas de Significancia Cultural Tabla 12.17 Compromiso ambiental voluntario Coordinación Actividades en fechas de Significancia Cultural Impacto asociado Afectación de los sistemas de vida y costumbres, o sentimientos de arraigo de Grupos Humanos pertenecientes a Población Indígena (GHPPI).

188

Este impacto ambiental significativo se relaciona al CAV ya que, si bien se contempla un plan de medidas ambientales asociado, el cual se detalla en Considerando 7 del presente documento, este CAV apunta a todos los GHPPI que se encuentran en el área de influencia del proyecto, lo que incluye a los que reciben impactos ambientales significativos y los que no reciben impactos ambientales significativos.

Impacto ambiental no significativo: Afectación de los sistemas de vida y costumbres de los GHPPI del área de influencia Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Coordinar actividades de construcción de la EDAS durante fechas de significación cultural. Descripción: El compromiso consiste en coordinar actividades de construcción durante la celebración del Wetripantu que se realiza cada 23 de junio. Justificación: Evitar una posible afectación al sistema de vida y costumbre de la comunidad, coordinando conjuntamente las actividades constructivas asociadas al Proyecto durante la fecha de significación cultural. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Lugar a convenir entre Aguas Décima S.A y la comunidad. Forma: Se realizará una reunión con un representante de la comunidad al menos dos semanas antes de la celebración del Wetripantu. Oportunidad: Reunión a convenir al menos dos semanas antes de la celebración. Indicador que acredite su cumplimiento Informe anual de cada reunión realizada previo a la celebración del wetripantu Forma de control y seguimiento Registro de la Reunión y temas tratados en formato digital y papel.

12.18. Compromiso ambiental voluntario Restricción de transporte de vehículos pesados de carga en horarios punta Tabla 12.18 Compromiso ambiental voluntario Restricción de transporte de vehículos pesados de carga en horarios punta Impacto asociado C-MH-1: Alteración de tiempos de viaje por aumento del flujo vial Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Evitar alternación en los tiempos de desplazamiento de la comunidad en aquellas rutas a utilizar durante las actividades de transporte de suministros y equipos mediante vehículos pesados de carga por la fase de construcción del Proyecto. Descripción: El transporte de carga en vehículos pesados de carga asociado a las actividades constructivas del Proyecto se realizará en horario diurno y fuera de los horarios punta señalados en la siguiente Tabla:

Tabla 64 Detalle restricción de transporte Periodo Desde Hasta Día Hora Representativ a Punta Mañana 7:30 9:00 Laboral 7:30 a 8:30 Punta Medio Día 12:30 14:00 Laboral 13:00 a 14:00 Punta Tarde 18:00 19:30 Laboral 18:30 a 19:30 Fuente: Tabla 17-1 de anexo 6 de Adenda Excepcional

189

El Proyecto se emplaza en la zona urbana de la ciudad de Valdivia por tanto se propone este compromiso para prevenir una eventual afectación al flujo vehicular del sector. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Rutas de transporte que sean utilizadas por el Proyecto para el tránsito de vehículos pesados de carga durante la fase deconstrucción. Forma: Se exigirá a las empresas contratistas a cargo del transporte de carga en vehículos pesados cumplir con los horarios y plazos establecidos para efectuar dicha actividad y de esta manera asegurar el cumplimiento de la medida. Oportunidad: La restricción se aplicará durante la fase de construcción del Proyecto (Subfase 1, 2 y 3), durante días laborales y entre los rangos horarios de 7:30 a 9:00, 12:30 a 14:00 y 18:00 a 19:30 hrs Indicador que acredite su cumplimiento Registro de ingreso de vehículos pesados de carga. Forma de control y seguimiento Revisión mensual de registros de ingreso de vehículos pesados de carga.

Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

Las medidas o acciones relevantes del plan de prevención de contingencias y emergencias son las siguientes:

13.1. Riesgo o contingencia Sismo

Tabla 13.1 Riesgo Sismo Fase del proyecto a la que aplica Construcción y Operación Parte, obra o acción asociada Todas las obras y actividades del Proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia ▪ Se dispondrá de planes de evacuación del personal para estos eventos, indicando cuales son los sectores más susceptibles de ser afectados, lo que será difundido a todos los trabajadores y personas que visiten el Proyecto. ▪ Se realizarán simulacros en los cuales deberán participar todos los trabajadores de forma obligatoria con una frecuencia de al menos una vez al año. ▪ Establecimiento de zonas de seguridad, que se mantendrán demarcadas y libres de obstáculos. ▪ Capacitación y entrenamiento del personal en labores de rescate y emergencia. ▪ Disposición de respaldo de energía para los sistemas críticos o relevantes para la continuidad operacional y para la prestación de primeros auxilios. ▪ Para prevenir desastres mayores en caso de ocurrencia de un movimiento sísmico se llevarán a cabo las siguientes acciones: - Los elementos y muebles de las oficinas y los mesones y herramientas se ubicarán de manera que permanezcan estable durante el sismo. Los estantes de archivos, documentos y elementos pesados se atornillarán a las paredes y se comprobará que queden seguros. - Las herramientas y elementos pesados se situarán en las partes más bajas de los estantes. - Se mantendrán cerradas las puertas de los gabinetes, de manera que su contenido no se derrame durante la sacudida del sismo. 190

- Los líquidos inflamables, como pinturas y otros productos limpiadores, se almacenarán fuera de las oficinas y en un lugar especialmente acondicionado. Forma de control y seguimiento ▪ Durante la Fases de Construcción y Operación, se realizará una capacitación sobre el presente Plan a todos los trabajadores que ingresen al Proyecto. Por su parte, durante la Fase de Operación, la capacitación se reforzará una vez por año. ▪ Revisión de condiciones de cada área de trabajo. ▪ El registro de estas capacitaciones se mantendrá en las instalaciones del Proyecto. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Durante el Sismo

▪ Se deben suspender las actividades que se están realizando. ▪ Suspender el suministro de energía eléctrica a máquinas y equipos. Esto aplica para el personal administrativo y de mantenimiento. ▪ Conservar la calma y permanecer en el lugar durante el evento, a menos que exista cerca una salida libre y esté seguro que no corre peligro afuera. ▪ Refugiarse al lado de un escritorio, mesa de madera u otro mueble fuerte. Si no hay muebles, dirigirse a la esquina de una oficina pequeña o pasillo, hasta que pase el sismo. ▪ Cuidarse de los objetos que puedan caer. Colocarse en cuclillas o sentado, agarrado del mueble, cubriéndose la cabeza y el rostro. Los marcos de las puertas no son necesariamente los lugares más seguros por el movimiento de abrir y cerrar. ▪ Evitar acercarse a paredes, ventanas, escaleras y al centro de grandes

Después del Sismo • Después de un sismo las personas deben prepararse para recibir más sacudidas debido a las ondas de choque que siguen al primer sismo. Su intensidad puede ser moderada, pero aun así puede causar daños. • Verificar si hay heridos. No se moverán las personas con heridas graves a menos que estén en peligro de muerte. Se deben ofrecer primeros auxilios a los que lo requieran y atención a las reacciones emocionales 191

al evento. • Permanecerán cerradas las llaves de paso del agua y desconectado el suministro eléctrico. • No se permitirá encender fósforos o cigarrillos. Si hay fuego o peligro de que surja uno, se llamará a los bomberos. Si el incendio es pequeño se intentará apagarlo con extintores de la EDAS. • Se limpiarán los derrames y la presencia de líquidos inflamables. Se despejarán los escombros de las vías de acceso. • El Jefe de Planta de la EDAS inspeccionará los daños a la infraestructura e informará al comité de emergencia la situación de las instalaciones y el comité decidirá sobre la continuidad del funcionamiento de la EDAS. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia La comunicación entre la EDAS y las entidades externas de ayuda será por vía telefónica y responsabilidad del Jefe de la EDAS. Si la vía telefónica es inoperante, se utilizará teléfono celular. Esta comunicación se hará a los organismos como carabineros y bomberos. Una vez controlada la emergencia se elaborará un informe que dé cuenta de la activación y ejecución del Plan y del estado de las partes u obras del Proyecto, el cual será remitido a la SMA en un plazo de 1 mes luego de la finalización de la emergencia. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias

13.2. Riesgo o contingencia ante Eventos Climáticos por Lluvias intensas Tabla 13.2 Situación de riesgo o contingencia ante Eventos Climáticos por Lluvias intensas Fase del proyecto a la que aplica Construcción y Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las obras y actividades del Proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Ante condiciones de lluvia intensas se adoptarán las siguientes medidas: ▪ Indicar a los trabajadores que se encuentren a la intemperie que se dirijan a lugares cubiertos hasta que cambien las condiciones climáticas adversas. ▪ Prohibir el uso de equipos y/o instrumentos eléctricos al interior de todas las dependencias durante un evento climático, ordenando además que el personal se mantenga alejado de puertas, ventanas, pilares o estructuras metálicas. 192

▪ Capacitación y entrenamiento del personal respecto de las características de los eventos climáticos, en labores de rescate y emergencia. ▪ Detención de faenas en caso de ser necesario. ▪ Mantención de vías y caminos de acceso. ▪ Establecimiento de zonas de seguridad. ▪ Control del caudal y circulación de aguas servidas en la EDAS Forma de control y seguimiento ▪ Durante la Fase de Construcción y Operación se realizará una capacitación sobre el presente Plan a todos los trabajadores que ingresen al Proyecto. Por su parte, durante la Fase de Operación, la capacitación se reforzará una vez por año. ▪ El registro de estas capacitaciones se mantendrá en las instalaciones del Proyecto. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En el evento en que el volumen de agua que, como resultado de episodios de luvias intensas puedan superar la capacidad de la EDAS, se activará el By-Pass de acuerdo con el instructivo de la SISS contenido en el Oficio ORD. SISS N° 3104 de 27 de julio de 2011. Además: La Gobernación Marítima de Valdivia mediante Ord. N° G.M. VLD. ORD. N°12600/42, de Fecha 16 de abril de 2025 indica lo siguiente:

De ninguna manera, considerar la activación del bypass por condición de mantenimiento programado de alguna unidad de la planta. 193

Adicionalmente, en virtud del Ord. N°414 de fecha 17 de abril de 2025 de la DGA, Región de Los Ríos, se establece la siguiente condición:

“Al respecto, el titular deberá seguir las condiciones indicadas por la Gobernación Marítima y DGA, Región de Los Ríos respecto de la utilización del bypass”

Asimismo, también se indica la misma información por la SEREMI de Medio Ambiente, en su Ord. N°2.507 de fecha 17 de abril de 2025, que indica:

“Que la activación del by pass general de planta se genere solo cuando se supere la capacidad hidráulica del sistema por lluvia extrema.”

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan ▪ La comunicación entre la EDAS y las entidades externas de apoyo en la emergencia será por vía telefónica y responsabilidad de Jefe de Planta de la EDAS. ▪ Si la vía telefónica es inoperante, se utilizará teléfono celular. Esta comunicación se hará a los organismos como carabineros y bomberos. ▪ Una vez controlada la emergencia se elaborará un informe que dé cuenta de la activación y ejecución del Plan y del estado de las partes u obras del proyecto, el cual será remitido a la SISS, según lo establece el Ord. N° Oficio ORD. SISS N° 3104 de 27 de julio de 2011 e informar a la Dirección General de Aguas (DGA) de Los Ríos, además deberá incorporar a la Autoridad Marítima. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias

13.3. Riesgo o contingencia Derrame de Sustancias Tabla 13.3 Situación de riesgo o contingencia Derrame de Sustancias Fase del proyecto a la que aplica Construcción y Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Transporte al interior de la EDAS, almacenamiento y manipulación de algunos materiales potencialmente peligrosos tales como combustible, aceite para maquinarias, solventes y otros químicos. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Todo evento no deseado en que se produzcan derrames de sustancias químicas deberá ser reportado a la autoridad competente. 194

Medidas de seguridad asociadas al transporte: ▪ El transporte de combustible será realizado por empresas autorizadas. ▪ El transporte de líquidos, tales como combustible y otros que se puedan requerir en la faena, se regirán por las disposiciones de la legislación vigente. ▪ Se llevará un registro en la obra, que permita cuantificar las cantidades recibidas, utilizadas y en stock. Asimismo, el transportista llevará un registro de las cantidades que transporta. ▪ El transportista o conductor poseerá la licencia adecuada, en conjunto a la capacitación necesaria para responder en caso de accidentes, con derrame de las sustancias transportadas. ▪ Los conductores de los vehículos de transporte contarán con capacitación en el manejo y manipulación de las sustancias que transportan, así como en procedimientos de primeros auxilios y control de eventuales derrames (incluye la instrucción de los procedimientos asociados al manejo de sustancias peligrosas). Medidas de seguridad asociadas al almacenamiento y manipulación: ▪ El almacenamiento y manipulación de sustancias peligrosas se realizará de acuerdo a la normativa vigente. ▪ Se capacitará al personal que manipule y almacene este tipo de sustancias, en las instalaciones de faenas. ▪ Se dispondrá de un área especial de almacenamiento para estos materiales al interior de cada instalación de faenas, las cuales estarán debidamente señalizadas y acondicionadas según lo dispuesto por las autoridades competentes. Los tambores de combustibles y aceite se dispondrán sobre pallets de madera u otros dispositivos con el objeto de facilitar su transporte y evitar la humedad y corrosión de los mismos, por efecto del contacto directo entre los tambores y el suelo. Forma de control y seguimiento Registro de capacitaciones en materia de manejo de transporte, almacenamiento y manipulación de sustancias peligrosas. Por otro lado, y de acuerdo a los estándares establecidos por la legislación laboral en Chile, estas temáticas serán impartidas en Charlas de Derecho a Saber (DAS) o Charla de Hombre Nuevo para todos los trabajadores que estén relacionados directamente con la manipulación de estas sustancias. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias 195

Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Fase de construcción ▪ Evitar el pánico en el personal y minimizar el efecto que la emergencia pudiera originar en las personas y la comunidad. ▪ De no ser posible la evacuación, el personal deberá obedecer las órdenes dadas por el coordinador de emergencia. ▪ El jefe de emergencias es quien toma la decisión del corte de la energía (general, local), tomando en consideración para ello las circunstancias del momento. ▪ En caso de ser necesario, la brigada de emergencia organizará equipos de ayuda / rescate para cualquier persona o visita que se encuentre herida. ▪ En la instalación se cuenta con un Plano de Emergencia, donde se destacan la ubicación de los extintores, vías de evacuación y zona de seguridad. ▪ Se deberá atender en primer lugar a personas heridas o intoxicadas si las hubiere. ▪ Si hay un derrame de combustible se detendrá, sin poner en riesgo la propia seguridad. ▪ Se deberá eliminar todas las fuentes de ignición. ▪ Se formará un dique de contención con material absorbente inerte (arena o tierra seca). ▪ Se deberá prohibir el tocar y caminar sobre el material derramado. ▪ Se deberá mantener los materiales combustibles lejos del material derramado. ▪ Se dará aviso al jefe de emergencias. ▪ Todo el personal se dirige a las zonas de seguridad, llegando a ellas a través de las salidas de emergencias más cercanas a su lugar de trabajo, las cuales se encuentran debidamente identificadas y señalizadas. En lugares de almacenamiento de residuos peligrosos:

▪ Tratar de mantener la calma. ▪ El personal deberá actuar de acuerdo a las características del producto que ha generado la emergencia, tal como lo indica la hoja de seguridad, considerando siempre ubicar al personal y material a favor del viento y evitando que éste ingrese a zonas contaminadas sin el equipo adecuado. ▪ El encargado del lugar de almacenamiento será el 196

responsable de dar aviso a los organismos correspondientes. ▪ Tratar de calmar a la gente externa a la instalación que en el lugar se encuentre (visitas y otros) y orientarlas hacia la zona de seguridad. Una vez que organismos especializados se presenten en el lugar, colabore si se requiere su ayuda y no obstruya su labor. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan La comunicación entre la instalación y las entidades externas de ayuda será por vía telefónica y responsabilidad del Jefe de Planta de la EDAS. Si la vía telefónica es inoperante, se utilizará teléfono celular. Esta comunicación se hará a los organismos como carabineros y bomberos. Una vez controlada la emergencia se elaborará un informe que dé cuenta de la activación y ejecución del Plan y del estado de las partes u obras del Proyecto, el cual será remitido a la SMA en un plazo de 1 mes luego de la finalización de la emergencia. Además, en virtud del pronunciamiento de la Gobernación Marítima de Valdivia el titular deberá realizar monitoreo del cuerpo de agua receptor, en caso de que el agua llegue al cuerpo receptor, en los términos que indique la AA.MM. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias

13.4. Riesgo o contingencia Incendio e Incendio forestal Tabla 13.4 Situación de riesgo o contingencia Incendio e Incendio forestal Fase del proyecto a la que aplica Construcción y Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las obras y actividades del Proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Para la prevención y control de incendios se dispondrá de planes de evacuación del personal para estos eventos, indicando cuáles son los sectores más susceptibles de ser afectados, lo que será difundido a todos los trabajadores y personas que visiten el Proyecto. Fase de construcción ▪ Se realizará una capacitación a los trabajadores en el manejo de sustancias peligrosas en el procedimiento de trabajo seguro para las actividades que puedan presentar riesgos de incendio. ▪ Los materiales inflamables se mantendrán en forma ordenada y clasificada al interior del recinto, conforme a lo indicado en la Ordenanza de General de Urbanismo y Construcciones (O.G.U.C.) y guías de almacenamiento de sustancias químicas emitidas por el Servicio de Salud. 197

▪ Se dispondrá en las áreas de trabajos e instalación de faenas, de los elementos básicos requeridos para combatir cualquier amago de fuego o incendio, según lo establecido por la normativa vigente en esta materia (extintores, mangueras, tambores con arena, etc.). ▪ El experto de seguridad en la faena definirá un área, alrededor del sector de almacenamiento de sustancias combustibles donde este expresamente prohibido encender fogatas, fumar, portar fósforos u otros elementos que produzcan chispas. ▪ En los frentes de trabajo móviles queda prohibido el uso de fuego, lo que se indicará a través de capacitaciones y señalética en obra. Fase de Operación ▪ Se realizará una capacitación a los trabajadores en el manejo de sustancias peligrosas en el procedimiento de trabajo seguro para las actividades que puedan presentar riesgos de incendio. ▪ Los materiales inflamables se mantendrán en forma ordenada y clasificada al interior del recinto, conforme a lo indicado en la O.G.U.C. y guías de almacenamiento de sustancias químicas emitidas por el Servicio de Salud. Incendio Forestal: ▪ Capacitación sobre las medidas preventivas a considerar para evitar la ocurrencia de incendios forestales a todo el personal. Se dispondrá de planes de evacuación del personal para estos eventos, indicando cuáles son los sectores más susceptibles de ser afectados, lo que será difundido a todos los trabajadores y personas que visiten el Proyecto. ▪ Difusión de los números de emergencia de bomberos y/o instituciones competentes para el manejo de la contingencia. Forma de control y seguimiento Registro de capacitaciones manejo de sustancias inflamables, uso de extintores, vías de evacuación. Una vez por año. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Incendio: Fase de construcción y operación ▪ Se activará la alarma de incendio. ▪ Se dará aviso de inmediato al jefe de emergencias y al 198

coordinador de emergencias. ▪ Se activará el procedimiento contra incendios, se utilizará extintores para extinguir el fuego, sólo si el siniestro es controlable. ▪ Si no es posible controlar la situación se dará aviso inmediato a Bomberos y Carabineros y se evacuará a los trabajadores hacia las zonas de seguridad. ▪ Se inspeccionará el área verificando la presencia de heridos. Si éste fuera el caso, se trasladará de inmediato hasta un centro asistencial. ▪ Sólo podrán reactivarse las actividades una vez que el siniestro este controlado. Incendio Forestal: Establecer las instrucciones a seguir cuando se produzca una emergencia de Incendio Forestal en los alrededores del Proyecto: ▪ Avisar de inmediato a la jefatura la presencia de humo o fuego en zonas de vegetación. ▪ Contar con los números de teléfono de: CONAF (130), Bomberos (132), Carabineros (133) o PDI (134), según corresponda. ▪ De indicarse la evacuación, cortar la energía eléctrica y cerrar las llaves de paso de gas ▪ Actuar con calma y acata las indicaciones de la autoridad y de los equipos de respuesta. ▪ Procurar cubrir boca y nariz con un paño húmedo para no inhalar humo. Poner atención al comportamiento del fuego y del viento, porque el incendio puede cambiar de dirección e intensidad rápidamente. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan La comunicación entre la instalación y las entidades externas de ayuda será por vía telefónica y responsabilidad del Administrador de la instalación. Si la vía telefónica es inoperante, se utilizará teléfono celular. Esta comunicación se hará a los organismos como carabineros y bomberos. Una vez controlada la emergencia se elaborará un informe que dé cuenta de la activación y ejecución del Plan y del estado de las partes u obras del proyecto, el cual será remitido a la SMA en un plazo de 1 mes luego de la finalización de la emergencia. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias

13.5. Riesgo o contingencia Accidentes con equipos móviles y/o vehículos Tabla 13.5 Situación de riesgo o contingencia Accidentes con equipos móviles y/o vehículos Fase del proyecto a la que aplica Construcción y Operación 199

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Caminos de acceso y caminos interiores del Proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Fase de Construcción ▪ En los frentes de trabajo y en las rutas de acceso al área del Proyecto, se dispondrá de señalización clara, visible y adecuada, tanto diurna como nocturna. ▪ Se dispondrá la presencia de banderilleros para el control de tránsito en los sectores de cruce del camino. ▪ Se dispondrá de comunicación por radio para dar aviso de vehículos transitando en las rutas y frentes de trabajo. ▪ El transporte de materiales se realizará principalmente en camiones, mientras que el desplazamiento de trabajadores solo será por medio de camionetas y buses. ▪ Se exigirá por contrato, el cumplimiento de toda la legislación aplicable al transporte de pasajeros o carga, materia cuyo cumplimiento se inspeccionará periódicamente. ▪ Todos los vehículos y maquinarias deberán estar en buen estado, contarán con sus revisiones técnicas y gases vigentes, así como con sus permisos de circulación al día, tal como lo establece la normativa. ▪ El personal a contratar para manejar los camiones, buses o maquinarias será personal calificado, con licencia de conducir al día. Se les exigirá licencia según lo señalado en la Ley de Tránsito (N° 18.290). ▪ Los vehículos que transporten maquinaria y materiales contarán con la señalización exigida por la legislación chilena. ▪ El transporte de materiales o sustancias peligrosas se realizará de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente. ▪ Se capacitará a todo trabajador cuya función sea la operación de vehículos y/o maquinaria sobre el reglamento del tránsito. ▪ El peso de los camiones cargados con equipos o materiales no deberá exceder los máximos permitidos de acuerdo a las rutas/puentes que se estén utilizando. En caso contrario, se obtendrán los permisos correspondientes de la Dirección de Vialidad en cada caso. Fase de operación Las medidas de prevención de riesgo corresponden a medidas habituales de cumplimiento de las leyes de tránsito. Forma de control y seguimiento ▪ Registro de capacitaciones en conducción y manejo a la defensiva a todos los conductores del Proyecto. Una vez por año. Registro de licencia de conducir de todos los conductores del Proyecto. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias 200

Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Fase de construcción y operación ▪ Se informará al jefe de emergencias del accidente y se dimensionará la emergencia. ▪ Se clasificará el evento accidente de tránsito (leve, serio, grave). ▪ Se activará el Plan de Comunicaciones con Ambulancia, Bomberos y Carabineros, informando acerca de la ocurrencia del accidente, la gravedad de este y la identificación de las personas y vehículos involucrados. ▪ Se demarcará el área afectada, prohibiendo el ingreso a la zona del accidente. ▪ Se inspeccionará, por parte del personal calificado, el área verificando la presencia de heridos. Si este fuera el caso se trasladará de inmediato hasta un centro asistencial. ▪ Una vez controlada la situación, se procederá a restaurar la vialidad disponiendo equipos y maquinaria para ayudar a despejar la ruta en el más breve plazo (una vez que la autoridad responsable lo autorice). ▪ Se entregará información oportuna a los encargados en la empresa. ▪ Se registrará e informará el accidente en un formulario previamente definido. ▪ Se realizará una completa descripción de la respuesta frente a la emergencia, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y mejorar los procedimientos.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan La comunicación entre la EDAS y las entidades externas de ayuda será por vía telefónica y responsabilidad del Jefe de Planta de la EDAS. Si la vía telefónica es inoperante, se utilizará teléfono celular. Esta comunicación se hará a los organismos como carabineros y bomberos. Una vez controlada la emergencia se elaborará un informe que dé cuenta de la activación y ejecución del Plan y del estado de las partes u obras del Proyecto, el cual será remitido a la SMA en un plazo de 1 mes luego de la finalización de la emergencia. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias 201

13.6. Riesgo o contingencia Accidentes a Personas Tabla 13.6 Situación de riesgo o contingencia Accidentes a Personas Fase del proyecto a la que aplica Construcción y Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las obras y actividades del Proyecto Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Fase de Construcción ▪ Durante esta fase se contará con un experto en seguridad que realizará capacitaciones periódicas a los trabajadores acerca de los riesgos de su trabajo y la forma de minimizarlos y evitarlos. El Prevencionista de Riesgos tendrá la responsabilidad de supervisar el cumplimiento de normas que se aplicarán en la faena. También, tendrá la responsabilidad de registrar los accidentes e informar a las autoridades correspondientes. Será responsabilidad del contratista, bajo la supervisión del Titular del Proyecto, el proveer al personal de los elementos de seguridad que permitan la protección de la vida y la salud de los trabajadores. Estos elementos corresponden a cascos, lentes de seguridad, guantes, ropa de seguridad, protecciones auditivas (personal que la requiera), zapatos de seguridad u otros que determine el experto de seguridad dependiendo de la faena a realizar. ▪ El Titular del Proyecto mantendrá los equipos y dispositivos técnicamente necesarios para reducir a niveles mínimos los riesgos que puedan presentarse en los sitios de trabajo tales como: - Riesgo a exposición al ruido en aquellas actividades donde no ha sido posible eliminar o controlar el riesgo, los trabajadores deberán utilizar protectores auditivos. - Uso de herramienta de mano: mantención del lugar de trabajo en términos de orden y aseo (housekeeping), check list periódico, guardar herramientas en lugares seguros que no ocasionen peligros para los trabajadores. - Cortes: manipular con extremo cuidado aquellos materiales y residuos que posean características cortantes, utilizar siempre guantes protectores. - Contacto con el fuego o superficies calientes: no fumar en áreas donde esté prohibido, verificar estado de conexiones eléctricas, evitar almacenar materiales combustibles al costado de fuentes de calor, instruir a trabajadores en el uso de los extintores de incendio, los accesos a los extintores deberán permanecer siempre despejados, libres de obstáculos y señalizados. - Accidentes en operación de herramientas y equipos eléctricos: mantención periódica a las máquinas, herramientas y equipos; utilizar elementos de protección personal que correspondan, sólo operarán máquinas y equipos personas con la capacitación correspondiente. 202

- Contacto con líquidos contaminados: se debe utilizar guantes largos de goma o similar al aplicar líquidos de limpieza, mantener en los baños y al alcance de los operarios de la planta jabones desinfectantes. - Manipulación de residuos: para el manejo de vertidos u otros fluidos, utilizar equipo de protección como guantes, ropa y gafas de protección. - Caídas de un mismo o distinto nivel en superficie de trabajo: utilizar superficies de trabajo construidas de acuerdo a las normas de seguridad vigentes, mantener superficies de trabajo en buenas condiciones y limpias, utilizar superficie adecuada considerando el tipo de trabajo y peso que deberá resistir, señalizar las áreas de tránsito, de trabajo y almacenamiento. Fase de Operación • Será responsabilidad del contratista encargado de la mantención, bajo la supervisión del Titular, el proveer al personal de los elementos de seguridad que permitan la protección de la salud y la vida de los trabajadores. Estos elementos corresponden a casco, lentes de seguridad, guantes, ropa de seguridad, protecciones auditivas (personal que lo requiera), zapatos de seguridad y otros que determine el experto. • Las exigencias de seguridad para el personal que laborará en la mantención regirán tanto para el contratista principal de la construcción, como para todos y cada uno de los subcontratistas que participen en una o más de las fases del Proyecto. Forma de control y seguimiento ▪ Registro de capacitaciones Derecho a Saber (DAS). Una vez por año. ▪ Registro de licencia de conducir de todos los conductores del Proyecto Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia ▪ El contratista correspondiente al personal involucrado en el accidente dará atención inmediata de primeros auxilios en el área del accidente ▪ Si el accidente es mayor, se trasladará al o los heridos hasta el centro asistencial más cercano. ▪ Se dará el aviso correspondiente a la mutualidad que corresponda. ▪ En caso de ocurrir un accidente grave o fatal se notificará de forma obligatoria a la SEREMI de Salud de la Región de Los Ríos. 203

▪ Se registrará el accidente en un formulario previamente definido. Los encargados de comunicaciones serán quienes darán información oficial a la comunidad y medios de prensa. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan La comunicación entre la EDAS y las entidades externas de ayuda será por vía telefónica y responsabilidad del Jefe de Planta de la EDAS. Si la vía telefónica es inoperante, se utilizará teléfono celular. Esta comunicación se hará a los organismos como carabineros y bomberos. Una vez controlada la emergencia se elaborará un informe que dé cuenta de la activación y ejecución del Plan y del estado de las partes u obras del Proyecto, el cual será remitido a la SMA en un plazo de 1 mes luego de la finalización de la emergencia. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias

13.7. Riesgo o contingencia Manejo de Residuos Tabla 13.7 Situación de riesgo o contingencia Manejo de Residuos Fase del proyecto a la que aplica Construcción y Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Áreas de Almacenamiento de Residuos no peligrosos y residuos peligrosos. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Se contempla las siguientes medidas en todas las fases del Proyecto: ▪ Los sitios de almacenamiento de residuos estarán bien delimitados y tendrán un portón de acceso restringido, pudiendo ingresar solamente el personal responsable de su operación. ▪ Se contará con señalización de seguridad y el personal a cargo del manejo y manipulación de los residuos contará con el uso de Elementos de Protección Personal (E.P.P) adecuados, como por ejemplo guantes resistentes, pechera o delantal impermeable y botas de goma. ▪ Las áreas de acopio temporal de residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios que se generen darán cumplimiento al artículo 18 del D.S. Nº 594/00 del Ministerio de Salud. ▪ Los residuos domiciliarios se dispondrán dentro de contenedores de basura fabricados de HDPE o similar, con tapa y sistema de ruedas con freno. ▪ El almacenamiento será ordenado y no se obstruirán vías de ingreso. Deberá ser retirado en los tiempos requeridos evitando así la generación de vectores. ▪ Los residuos industriales sólidos no peligrosos estarán al interior de contenedores, o bien por sus dimensiones en 204

áreas debidamente señalizadas con objeto de realizar una separación de los mismos con objeto de ser utilizados en reciclaje o venta. ▪ El almacenamiento será ordenado y no se obstruirán las vías de ingreso. ▪ El retiro de los residuos a disposición final no podrá esperar a que los contenedores superen el 80% de su capacidad. ▪ Existirá un registro de ingreso y salida de residuos. Para los residuos peligrosos se aplicarán las siguientes medidas de contingencias: ▪ El sitio de almacenamiento de residuos industriales peligrosos estará bien delimitado y tendrá un portón de acceso restringido, pudiendo ingresar solamente el personal responsable de su operación. ▪ Se contará con señalización de seguridad y el personal a cargo del manejo y la manipulación de los residuos contará con el uso de E.P.P adecuados, como por ejemplo guantes resistentes, pechera o delantal impermeable y botas de goma. ▪ Los residuos industriales peligrosos se almacenarán dentro de contenedores adecuados con tapa. ▪ El almacenamiento será ordenado y no se obstruirán las vías de ingreso. ▪ La Bodegas de Almacenamiento Temporal (BAT) tendrá una capacidad de retención de escurrimiento o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores. ▪ Existirá un registro de ingreso y salida de residuos. ▪ Se contará con extintor para rápida acción en caso de incendios. ▪ Se realizará revisión periódica de contenedores para verificar su estado. Forma de control y seguimiento ▪ Continuo monitoreo de las áreas de acopio y manejo de los residuos. ▪ Registro de ingreso y salida de residuos. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia El Plan de Emergencias por el manejo de residuos no peligrosos considera las siguientes acciones: ▪ Ante cualquier anormalidad detectada en las áreas de acopio de residuos domiciliarios y no peligrosos, cualquier trabajador que la detecte, deberá dar aviso inmediato a su superior directo. ▪ El superior directo confirmará el hecho y dará aviso inmediato al encargado de la brigada de emergencia, para que ésta actúe de acuerdo a la emergencia que esté en proceso. 205

▪ El responsable del Plan deberá tomar medidas inmediatas, tales como: convocar al grupo de respuesta, establecer la suspensión de las operaciones, etc. ▪ Comenzar a dirigir las acciones de control con los recursos y medios a su alcance y deberá determinar si la emergencia puede afectar o alcanzar los sectores aledaños al Proyecto. ▪ Antes de proceder con las labores de control de la emergencia, el personal encargado de la emergencia deberá proceder a ponerse el equipo de protección personal adecuado. ▪ Se deberá contener la emergencia lo más pronto posible, de acuerdo a su tipología. ▪ Se elaborará registro del incidente

En caso de emergencia de incendio del sitio de almacenamiento de residuos peligrosos, se procederá a: ▪ Dar aviso de inmediato al jefe de la obra quien informará a los encargados de prevención de riesgos. ▪ Dependiendo de la magnitud del evento, paralizar inmediatamente las obras y si es pertinente se evacuará todo el personal, hasta áreas seguras. ▪ Activar el Plan de Comunicaciones, que especifica, según la magnitud del accidente, a quienes informar. Evaluar el nivel de gravedad del incendio. ▪ Delimitar de forma inmediata un área de restricción, donde sólo podrán ingresar personal entrenado. ▪ Personal entrenado, debe inspeccionar el lugar del accidente, verificando que no existan heridos en el área. ▪ En caso de registrarse heridos por este accidente, estos deben ser llevados a un centro asistencial. ▪ Un especialista en prevención de riesgo debe inspeccionar el área, demarcando las áreas de riesgo y determinando si es conveniente relocalizar las instalaciones. Si este fuera el caso, se informará a las autoridades pertinentes. ▪ Evitar, siempre que sea posible, que el fuego se propague a otros sectores del proyecto combatiendo el fuego (evitando riesgo) con los medios de extinción disponibles (extintores). ▪ De no ser posible el control del fuego, proceder a evacuación del recinto y confirmar la presencia de cuerpo de bombero más cercano, entregando los antecedentes de los residuos involucrados y las respectivas Hojas de Seguridad. En caso de derrame y / o fugas de residuos peligrosos clase 3 (líquido inflamable): • Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el área de peligro). • No tocar ni caminar sobre el material derramado. • Detener la fuga en el caso de poder hacerlo sin riesgo. • Absorber con tierra seca, arena u otro material 206

absorbente no combustible y transferirlo a contenedores. • Usar herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido. • Luego de efectuado el control, proceder a la recolección, re envasado y rotulado del residuo. Efectuar monitoreo a componentes ambientales afectadas, si procede. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de activarse las acciones de emergencia estas serán comunicadas mediante un reporte que se enviará a la SMA a través de la plataforma web de Seguimiento de RCA. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias

13.8. Riesgo o contingencia Falla o corte en el suministro de energía eléctrica Tabla 13.8 Situación de riesgo o contingencia Falla o corte en el suministro de energía eléctrica Fase del proyecto a la que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Red de suministro de energía eléctrica en la EDAS, servicios de telecomunicación. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia La EDAS cuenta con un grupo electrógeno, capaz de suministrar la energía necesaria para continuar su funcionamiento. Además, cuenta con mantenciones periódicas para evitar la generación de desperfectos eléctricos que puedan producir un corte de energía eléctrica. Forma de control y seguimiento Registro de seguimiento de mantenciones de equipos que se encargan de la generación de la energía eléctrica. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse la falla del suministro de energía entrarán en operación los grupos electrógenos de la EDAS Cada uno de los grupos electrógenos funcionan con petróleo como combustible y cuentan con una partida automática, que permite, ante una falla del suministro de la red, energizar inmediatamente y sin intervención del personal de operación, las instalaciones correspondientes. La capacidad del grupo electrógeno permite dar respaldo energético a toda la operación de la EDAS. 207

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de activarse las acciones de emergencia estas serán comunicadas si se supera el periodo de autonomía del grupo electrógeno y no es posible recargar combustible, mediante un reporte que se enviará vía correo electrónico a la SMA y a través de la plataforma web de Seguimiento de RCA. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias

13.9. Riesgo o contingencia Falla de los sedimentadores Tabla 13.9 Situación de riesgo o contingencia Falla de los sedimentadores Fase del proyecto a la que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Sedimentadores Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Para evitar el desperfecto de los sedimentadores se realiza mantenimiento preventivo periódicamente, estando dentro del programa de actividades del área de mantención. Forma de control y seguimiento Reportes de mantenimientos preventivos Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En la eventualidad que se genere esta situación de riesgo el titular deberá: - Revisar sedimentadores. - Detectada la falla, realizar solución inmediata. - En caso de ser necesario activar sistema de respaldo. - Considerar dar aviso oportuno a la comunidad en caso de generación de olores según plan de gestión de olores

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de activarse las acciones de emergencia estas serán comunicadas mediante un reporte que se enviará a la SMA a través de la plataforma web de Seguimiento de RCA. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias 208

13.10. Riesgo o contingencia Fuga de gas cloro Tabla 13.10 Situación de riesgo o contingencia Fuga de gas cloro Fase del proyecto a la que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Sala de cloración y almacenamiento de gas cloro Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia El proceso de desinfección cuenta con un sistema de seguridad contra fugas de cloro. Consiste en una alarma acústica y electrónica que pone en operación unos ventiladores – extractores de cloro ante una pequeña cantidad de este gas en la sala. El aire entonces es conducido hasta una torre de absorción de 600 mm de diámetro y una altura total de 2.800 mm. La torre de neutralización presenta en su interior un sistema de relleno consistente en anillos Rasching de 2” de diámetro y una altura de 2.000 mm. Para la reducción del cloro se utiliza una ducha de arrastre con solución de hidróxido de sodio al 27%. En el inferior de la torre existe una unidad de 4.000 L para la preparación y recirculación de la sosa. Forma de control y seguimiento Reportes de mantenimientos y verificación de funcionamiento de los sistemas de seguridad Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de fuga gas cloro, la EDAS cuenta con plan de emergencia de seguridad ocupacional en donde se establecen responsabilidades, acciones, medidas, equipos disponibles y niveles de riesgos. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que la fuga alcanzara los niveles de riesgo medio a alto según plan de emergencia seguridad ocupacional se comunicará por medio de reporte a la SMA a través de la plataforma web de Seguimiento de RCA Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias 209

Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias

13.11. Riesgo o contingencia Derrame de Hipoclorito de Sodio Tabla 13.11 Situación de riesgo o contingencia Derrame de Hipoclorito de Sodio Fase del proyecto a la que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Sala de cloración y almacenamiento de hipoclorito de sodio Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia En caso de derrame de hipoclorito de sodio, estos serán conducidos hacia una canaleta que evacuará los derrames a un foso de contención de derrame. Forma de control y seguimiento Reportes de mantenimientos y verificación de funcionamiento de los sistemas de seguridad Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de derrame y / o fugas: ▪ Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el área de peligro). ▪ No tocar ni caminar sobre el material derramado. ▪ Detener la fuga en el caso de poder hacerlo sin riesgo. ▪ Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y transferirlo a contenedores. ▪ Luego de efectuado el control, proceder a la recolección, re envasado y rotulado del residuo. ▪ Efectuar monitoreo a componentes ambientales afectadas, si procede Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que la fuga alcanzara los niveles de riesgo medio a alto según plan de emergencia seguridad ocupacional se comunicará por medio de reporte a la SMA a través de la plataforma web de Seguimiento de RCA Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias

210

13.12. Riesgo o contingencia Olores molestos generados de la EDAS Tabla 13.12 Situación de riesgo o contingencia Olores molestos generados de la EDAS Fase del proyecto a la que aplica Construcción y Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Pretratamiento de la EDAS. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Para prevenir olores molestos asociados al manejo de residuos, se considera el retiro periódico de los residuos del pretratamiento y traslado a sitio de disposición final autorizado. Los lodos son almacenados en un estanque de hormigón armado, con capacidad para almacenar la producción de lodos durante tres días. Este estanque va cerrado para evitar la emisión de olores, y está dotado de un sistema de agitación. Adicionalmente, la EDAS contará con un sistema de tratamiento de olores que consiste en la implementación de encapsulamiento de la unidad de pretratamiento, de los sedimentadores y de las cámaras de Cloración, además de la instalación de sistemas de control de olores (Biofiltros y Scrubber). El detalle de estos sistemas se presenta en el Capítulo 1 de la EIA. Forma de control y seguimiento ▪ Seguimiento y control, del buen funcionamiento de los sistemas de olores implementados en la EDAS. ▪ Mantenciones según especificaciones del fabricante. ▪ Plan de Gestión de Olores que se presenta en el Anexo N°15 de Adenda Excepcional, el cual es detallado en Condición 11.13 del presente documento Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de generar olores molestos a partir del pretratamiento, los sólidos serán retirados inmediatamente. Ante eventos no esperados de olores, y como una medida de emergencia se aplicará cal directamente en el contenedor y será retirado en el menor tiempo posible. En caso de una eventualidad que impida el funcionamiento del sistema de encalado se aplicará cal al lodo deshidratado directamente en el contenedor. Esta aplicación será de naturaleza manual y sólo como una medida de manejo ambiental destinada a controlar en forma puntual la generación de olores. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que las acciones de emergencias antes mencionadas no fuesen efectivas y generen una molestia importante sobre la comunidad, se comunicará a la SMA por medio de reporte las nuevas acciones que se adoptarán para resolver la emergencia a través la plataforma de seguimiento de RCA de la SMA. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias 211

13.13. Riesgo o contingencia Presencia de vectores Tabla 13.13 Situación de riesgo o contingencia Presencia de vectores Fase del proyecto a la que aplica Construcción y Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Almacenamiento de residuos. Tratamiento de lodos Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia A objeto de evitar la presencia de algún tipo de vectores más frecuentes, la EDAS cuenta con sistemas de control para roedores, arácnidos e insectos rastreros y voladores. Los lodos son almacenados en un estanque de hormigón armado. Este estanque va cerrado para evitar la emisión de olores, y está dotado de un sistema de agitación. Adicionalmente, se considera el retiro periódico de los residuos del pretratamiento. Forma de control y seguimiento Mantenimiento periódico de los sistemas de control de vectores. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de que se presente algún evento de proliferación de vectores que afecta a vecinos cercanos y habiendo recibido reclamos reiterados de su presencia, se procederá a evacuar los restos de residuos almacenados en contenedores, se lavará y se dispondrá la fumigación inmediata, del sector afectado. De presentarse un sector mayor, se tomará contacto inmediato con la empresa encargada del control de vectores de la instalación para que realice las fumigaciones necesarias para controlar la proliferación. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso de que las acciones de emergencias antes mencionadas no fuesen efectivas y generen una molestia importante sobre la comunidad, se comunicará a la SMA por medio de reporte las nuevas acciones que se adoptarán para resolver la emergencia a través la plataforma de seguimiento de RCA de la SMA. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias 212

13.14. Riesgo o contingencia Derrame de Lodos Tabla 13.14 Situación de riesgo o contingencia Derrame de Lodos Fase del proyecto a la que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Transporte de residuos no peligrosos y lodos. Tratamiento de lodos Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia ▪ Para evitar el derrame de residuos no peligrosos y lodos durante su transporte, estos serán retirados por camiones estancos que impiden los escurrimientos y/o derrames o caída. ▪ Utilizar contenedores específicamente para este tipo de residuos (cuentan con gomas de aislamiento y sello hermético mediante un cierre manual), lo que permite que ante accidente o volcamiento no se produzca derrame de lodo en el transporte de los mismos. ▪ Adicionalmente, los contenedores son llenados sin sobrepasar su capacidad. Los camiones que transportan lodos no superarán los límites de velocidad establecidos, evitando así accidentes de tránsito que provoque la caída de material al suelo. Forma de control y seguimiento ▪ Se verificará en terreno del buen estado de camiones que transporten los lodos. Durante el llenado de contenedores de lodos, se supervisará que no se sobrepase la capacidad. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Para estos casos todas las empresas que realizan el servicio cuentan con un plan de emergencias en el cual se detallan las acciones a tomar en base al tipo y magnitud de la emergencia. En general, en caso de existir un derrame de los residuos o lodos durante el transporte se procederá a su recolección y limpieza del sitio. Para ello todos los camiones se encuentran equipados con herramientas para su ejecución. Por lo anterior, si el derrame es menor, la recolección y limpieza estará bajo responsabilidad del conductor, por el contrario, si el derrame es mayor se realizará en forma mecánica a través de un equipo cargador o retroexcavadora, para recoger la mayor cantidad posible, luego se hará en forma manual y a través del uso de palas o escobillones, para el residuo que no alcance a recoger la maquinaria. En caso de una emergencia de mayores proporciones, tales como volcamiento o cualquier otro escenario de magnitud se dispondrá del envío de otro camión de similares características, con sistema de bombeo propio que permita que el camión traslade el lodo desde el camión accidentado y pueda proseguir el viaje. 213

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso del derrame total del contenido de residuos no peligrosos o lodos durante su transporte se dará aviso de la activación de las acciones de emergencia a la Superintendencia del Medio Ambiente y a las autoridades sectoriales según corresponda. La información se enviará, mediante un reporte que contendrá: Fecha, lugar, descripción, medidas tomadas, y registros, a la SMA Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias

13.15. Riesgo o contingencia Derrame de Residuos Peligrosos al interior de la EDAS Tabla 13.15 Situación de riesgo o contingencia Derrame de Residuos Peligrosos al interior de la EDAS Fase del proyecto a la que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Transporte de Residuos Peligrosos (RESPEL) Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia ▪ Para evitar el derrame de residuos no peligrosos durante su transporte, estos serán retirados por camiones debidamente certificados para el traslado de RESPEL. ▪ Utilizar contenedores específicamente para este tipo de residuos. ▪ Adicionalmente, los contenedores son llenados sin sobrepasar su capacidad. Los camiones que transportan RESPEL no superarán los límites de velocidad establecidos, evitando así accidentes de tránsito que provoque la caída de material al suelo. Forma de control y seguimiento ▪ Se verificará en terreno del buen estado de camiones que transporten los residuos peligrosos. Durante el llenado de contenedores de RESPEL, se supervisará que no se sobrepase la capacidad. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Para estos casos todas las empresas que realizan el servicio cuentan con un plan de contingencias y emergencias en el cual se detallan las acciones a tomar en base al tipo y magnitud de la emergencia. 214

En general, en caso de existir un derrame de los residuos durante el transporte se procederá a su recolección y limpieza del sitio. Para ello todos los camiones se encuentran equipados con herramientas para su ejecución. Por lo anterior, si el derrame es menor, la recolección y limpieza estará bajo responsabilidad del conductor, por el contrario, si el derrame es mayor se realizará en forma mecánica a través de un equipo cargador o retroexcavadora, para recoger la mayor cantidad posible, luego se hará en forma manual y a través del uso de palas o escobillones, para el residuo que no alcance a recoger la maquinaria. En caso de una emergencia de mayores proporciones, tales como volcamiento o cualquier otro escenario de magnitud se dispondrá del envío de otro camión de similares características, con sistema de bombeo propio que permita que el camión traslade el lodo desde el camión accidentado y pueda proseguir el viaje. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En caso del derrame total del contenido de residuos no peligrosos o lodos durante su transporte se dará aviso de la activación de las acciones de emergencia a la Superintendencia del Medio Ambiente y a las autoridades sectoriales según corresponda. La información se enviará, mediante un reporte que contendrá: Fecha, lugar, descripción, medidas tomadas, y registros, a la SMA Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias

13.16. Riesgo o contingencia Desperfecto en emisario de descarga del efluente Tabla 13.16 Situación de riesgo o contingencia Desperfecto en emisario de descarga del efluente Fase del proyecto a la que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Emisario de descarga del Efluente Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia La descarga posee una materialidad que asegura total impermeabilidad durante su vida útil, además está instalada o emplazada en una zona urbanizada y consolidada. Además, se ha verificado en base a los análisis de espesores e información de catálogo, que existe un sobredimensionamiento importante desde el punto de vista estructural. Por otra parte, la operación normal del emisario de descarga es en condición de acueducto, y en situaciones particulares, podría entrar en carga, pero con presiones mínimas. En este escenario, la eventual rotura del tubo se produciría, principalmente, por la intervención de terceros, de manera irregular. Para evitar el desperfecto de los acueductos se realiza una inspección preventiva trimestralmente, estando dentro del programa de actividades del área de mantención. Forma de control y seguimiento Reportes de inspecciones preventivas 215

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Una vez tomado conocimiento de la emergencia, el titular activará un Protocolo de Reparación de la descarga en forma inmediata. Este protocolo considera activar el o los contratistas con sus equipos respectivos y que dispongan de maquinaria y personal técnico necesario para este tipo de obras. Las acciones a considerar son las siguientes: 1. Reconocimiento del terreno y sus riesgos asociados 2. Preparación de maquinaria y equipos para excavaciones 3. Material disponible para la reparación. 4. Ejecución Obras de Reparación 5. Desinfección en zonas donde se genere escurrimiento superficial Monitoreo del cuerpo de agua receptor, en caso de que el agua llegue al cuerpo receptor, en los términos que indique la AA.MM Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan El titular una vez tomado conocimiento de la emergencia, informará dentro de las 24 hrs. siguientes a la SMA, DGA y AA.MM. por medio de correo electrónico u otro medio que la autoridad instruya. Además, en virtud del pronunciamiento de la Gobernación Marítima de Valdivia el titular deberá realizar monitoreo del cuerpo de agua receptor, en caso de que el agua llegue al cuerpo receptor, en los términos que indique la AA.MM Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias

13.17. Riesgo o contingencia alumbramiento de Aguas Subterráneas Tabla 13.17 Situación de riesgo o contingencia alumbramiento de Aguas Subterráneas Fase del proyecto a la que aplica Construcción Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Obras de construcción Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Control de la profundidad de excavaciones no superior a 3,8 m. Forma de control y seguimiento Informe de ocurrencia en reporte de construcción 216

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En el caso de alumbramiento de subterráneas en la fase de construcción del Proyecto, se aplicará: • Conducción de las aguas alumbradas hasta estanque de acumulación para verificar su calidad • Verificación de la Calidad del Agua mediante toma de muestras a través de laboratorio acreditado • Incorporación de las aguas al cuerpo de agua receptor más cercano. • Monitoreo del cuerpo de agua receptor, en caso de que corresponda, en los términos que indique la DGA Verificación en el sector de afloramiento para verificar de donde proviene y realizar las modificaciones necesarias para evitar esta situación en el futuro. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan El titular una vez tomado conocimiento de la emergencia, informará dentro de las 24 hrs. siguientes a la SMA y DGA por medio de correo electrónico u otro medio que la autoridad instruya. Luego de obtener los resultados de laboratorio, se generará un informe que contenga lo siguiente • Resultados de los análisis químicos y pruebas hidráulicas • Imágenes fotográficas (fechadas y georreferenciadas), • Procedimientos realizados • Volumen del afloramiento • Informe de calidad del agua aflorada y cuerpo receptor (en caso de que corresponda) Recomendaciones para la gestión de dichas aguas (disposición final). Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Capítulo 8 del EIA: Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 8 Adenda Complementaria: Actualización del Anexo 21 de la Adenda: Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias Anexo 14 Adenda Excepcional Actualización Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias

217

Que, durante el proceso de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley N° 19.300, se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto del Proyecto, las que han sido consideradas en el proceso de evaluación.Respecto del proceso de evaluación se detalla lo siguiente:

La publicación del extracto del Estudio del Impacto Ambiental establecida en el artículo 27 de la Ley N°19.300 se efectuó el día 04 de enero de 2022, en el Diario Oficial y en el diario Austral de Valdivia. La difusión radial se efectuó por medio de la radio Austral entre los días 05 de enero de 2022 y 11 de enero 2022, según consta en el certificado de fecha 14 de enero de 2022 emitido por la misma radio.

El proceso de Participación Ciudadana (PAC) se inició el día 05 de enero de 2022 y finalizo al cabo de 60 días hábiles, el día 20 de marzo de 2022.

14.1. Actividades de participación ciudadana Con el propósito de asegurar el acceso a información oportuna por parte de la ciudadanía, así como la realización de instancias de información y diálogo entre la comunidad y el proponente, se realizaron las siguientes actividades programadas:

Tabla.Actividades de participación ciudadana N° Actividad Lugar Fecha 1 Taller de información ambiental-encuentro titular- ciudadanía JJVV El Bosque-Parque Urbano el Bosque, comuna de Valdivia 18-enero-2022 2 Taller de informacion ambiental Comunidad Indigena Juan Carillo Guala 20 -enero 2022 3 Puerta a puerta Sector El Bosque, comuna de Valdivia 21-enero-2022 4 Casa abierta a la comunidadParque Urbano El Bosque, comuna de Valdivia 24-febrero-2022

14.2. Evaluación técnica de las observaciones ciudadanas

Las observaciones formuladas por la ciudadanía que cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 29 de la Ley Nº 19.300 y en los artículos 83 y 88 del RSEIA, y que han sido consideradas en el proceso de evaluación se detallan en Anexo 1 de esta Resolución.

Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 85 del Reglamento del SEIA, con fecha 02 de junio de 2023 se dictó la Res. Ex. N° 20231410152, dándose inicio a un proceso de consulta indígena.

Al respecto, cabe señalar que dicho proceso de consulta indígena, desarrollado conforme se especifica en los capítulos 6 y 7 del ICE, finalizó el 24 de julio de 2025 conviniéndose un Protocolo de Acuerdo cuyos acuerdos se indican a continuación:

Acuerdo con la Comunidad consultada, respecto de las medidas de mitigación, compensación o reparación declaradas por el titular durante el proceso de evaluación:

Medida de Compensación Plan de Desarrollo Integral de la Comunidad Juan Carrillo Guala

Descripción de Medida La medida consiste en el “Plan de Desarrollo Integral de la Comunidad Juan Carrillo Guala” , la cual consta de la implementación de 5 iniciativas propuestas por la comunidad Juan Carrillo Guala durante el proceso PCPI, que tienen por objetivo compensar los impactos ambientales sobre los sistemas de vida y costumbres, así como los impactos sobre los sentimientos de arraigo de la comunidad; generados por las emisiones odorantes del proyecto hasta la implementación de las 218

medidas de control de olores hasta el término de la fase 1 de construcción del proyecto (18 meses).

La medida “Plan de Desarrollo Integral de la Comunidad Juan Carrillo Guala” contempla la ejecución de 5 iniciativas, las que consisten en:

(vi) Adecuaciones de infraestructura de Viviendas u otros, de las y los Participantes de la Comunidad afectada. (vii) Construcción de Ruka y Rehue comunitario y cambio de techumbre de quincho encuentro comunitario. (viii) Transmisión de lo oral a lo escrito de la historia sociocultural de la comunidad. (ix) Iniciativas culturales (celebración del Wetripantu) (x) Potencialización del cultivo de plantas y flores.

Impacto asociado P-AP-1: Localización próxima a población protegida CI Juan Carrillo Guala (construcción) O-MH-4: Afectación de los sistemas de vida y costumbres de los grupos humanos pertenecientes a Población Indígena (GHPPI) -Juan Carrillo Guala por emisiones odorantes hasta el término de la fase 1 de construcción (18 meses) (Operación).

Fase Construcción

Localización La medida será implementada en los inmuebles particulares, predios, e infraestructura comunitaria perteneciente a los miembros de la comunidad indígena Juan Carrillo Guala.

Forma La medida será implementada por miembros de la comunidad Juan Carrillo Guala, donde la comunidad dispondrá de mano de obra y los medios intelectuales, así como los culturales, en las iniciativas descritas anteriormente, según corresponda. Los materiales a requerir para las iniciativas que requieran construcción serán cotizados y adquiridos por la comunidad, para su posterior ejecución. Mientras que las iniciativas relacionadas al ámbito cultural, la comunidad dispondrá de los medios intelectuales, documentales, y culturales que permitan la consecución de dichas iniciativas. El detalle del “Plan de Desarrollo Integral de la Comunidad Juan Carrillo Guala”, contempla: - La ejecución de este plan, se inicia con el traspaso de los recursos por parte del titular a la C.I. Juan Carrillo Guala, y se ejecutará en un plazo no mayor a tres meses posterior a la publicación de la Resolución de Calificación Ambiental. - Una ejecución en su totalidad será en un plazo máximo de 24 meses., posterior a la RCA del proyecto. Oportunidad La medida se implementará tres meses posteriores a la publicación de la RCA, teniendo que estar completamente ejecutada en un plazo máximo de 24 meses y contemplará la ejecución de las 5 iniciativas. Indicador de Cumplimiento Y Medios de Verificación Se considerará como medio de verificación el registro fotográfico de las iniciativas ejecutadas, pudiendo considerarse otros medios de difusión tales como publicaciones en redes sociales, notas de prensa, u otros en el caso de las iniciativas de difusión cultural; cuyo respaldo deberá remitirse a la SMA.

219

Asimismo, se alcanzó acuerdo con la Comunidad consultada, respecto de los compromisos ambientales voluntarios declarados por el titular durante el proceso de evaluación1:

Compromiso Voluntario CAV-MH-1: Coordinación Actividades en fechas de Significancia Cultural Descripción del compromiso Objetivo: Coordinar actividades de construcción de la EDAS durante fechas de significación cultural.

Descripción: El compromiso consiste en coordinar actividades de construcción durante la celebración del Wetripantu que se realiza cada 23 de junio.

Justificación: Evitar una posible afectación al sistema de vida y costumbre de la comunidad, coordinando conjuntamente las actividades constructivas asociadas al Proyecto durante la fecha de significación cultural.

Fase Construcción

Localización Sitio ceremonial de la comunidad

Forma Se realizará una reunión con un representante de la comunidad al menos dos semanas antes de la celebración del Wetripantu. Oportunidad Reunión a convenir al menos dos semanas antes de la celebración.

Indicador de Cumplimiento Y Medios de Verificación Registro de la Reunión y temas tratados en formato digital y papel.

Compromiso Voluntario CAV-MH-2: Restricción de transporte de vehículos pesados de carga en horarios punta Descripción del compromiso

Objetivo: Evitar alternación en los tiempos de desplazamiento de la comunidad en aquellas rutas a utilizar durante las actividades de transporte de suministros y equipos mediante vehículos pesados de carga por la fase de construcción del Proyecto. Descripción: El transporte de carga en vehículos pesados de carga asociado a las actividades constructivas del Proyecto se realizará en horario diurno y fuera de los horarios punta señalados en la Tabla 18-1.

Justificación: El Proyecto se emplaza en la zona urbana de la ciudad de Valdivia1 por tanto se propone este compromiso para prevenir una eventual afectación al flujo vehicular del sector.

Fase Construcción Localización Rutas de transporte que sean utilizadas por el Proyecto para el tránsito de vehículos pesados de carga durante la fase deconstrucción.

Forma Se exigirá a las empresas contratistas a cargo del transporte de carga en vehículos pesados cumplir con los horarios y plazos establecidos para efectuar dicha actividad y de esta manera asegurar el cumplimiento de la medida.

1 Descripción no vinculada a impactos de significancia. Si estos acuerdos son compromisos ambientales voluntarios deben estar en relación a impactos o efectos no significativos del proyecto o bien pueden complementar medidas que ya son suficientes para mitigar, reparar o compensar un determinado impacto significativo, así como aquello destinados a comprobar que no se generarán impactos de significancia. Si estos acuerdos no son medidas ni compromisos ambientales voluntarios, en rigor no debieran ser parte del PCPI. Podrían establecerse a través de un acuerdo ante notario, por ejemplo, pero estarán fuera del proceso de Consulta. 220

Oportunidad La restricción se aplicará durante la fase de construcción del Proyecto (Subfase 1, 2 y 3), durante días laborales y entre los rangos horarios de 7:30 a 9:00, 12:30 a 14:00 y 18:00 a 19:30 hrs.

Indicador de Cumplimiento Y Medios de Verificación Registro de ingreso de vehículos pesados de carga.

Mediante Resolución Exenta N°202514101182, de fecha 14 de agosto de 2025 del SEA Región de Los Ríos, se resuelve el término del PCPI.

Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.
Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.4 de la presente Resolución.
Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.
Que, la Superintendencia del Medio Ambiente, de oficio o a petición de parte o de algún organismo sectorial, podrá aprobar, modificar o complementar el contenido del plan de seguimiento de las variables ambientales y, en general, cualquier otro mecanismo establecido en la respectiva resolución de calificación ambiental que tenga dicho objeto, con el fin de asegurar, en el transcurso del tiempo, que el seguimiento de las variables ambientales cumpla con su objetivo de forma eficiente y eficaz.
Que, para que el proyecto “OPTIMIZACIÓN Y DESARROLLO DE LA EDAS DE VALDIVIA” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Los Ríos y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en el EIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.
Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.
Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.
Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

221

RESUELVO:

1°. Calificar favorablemente el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto “OPTIMIZACIÓN Y DESARROLLO DE LA EDAS DE VALDIVIA”, de Aguas Décima S.A.

2°. Certificar que el proyecto “OPTIMIZACIÓN Y DESARROLLO DE LA EDAS DE VALDIVIA” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3°. Certificar que el proyecto “OPTIMIZACIÓN Y DESARROLLO DE LA EDAS DE VALDIVIA” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 132, 140, y 142 del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4°. Disponer el otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 115, 119 y 126 del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5°. Certificar que el proyecto “OPTIMIZACIÓN Y DESARROLLO DE LA EDAS DE VALDIVIA” se hace cargo adecuadamente de los efectos, características y circunstancias establecidos en el artículo 11 letras a) c) y d) de la Ley N° 19.300, al proponer medidas de mitigación reparación y/o compensación adecuadas a tal efecto.

6°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.4 del presente acto.

7°. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a los artículos 20 y 29 de la Ley Nº 19.300, ante el Comité de Ministros. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese

Jorge Ignacio Alvial Pantoja Intendente Presidente Comisión de Evaluación Región de Los Ríos

Leonardo Rodriguez Director Regional Servicio de Evaluación Ambiental Secretario Comisión de Evaluación Región de Los Ríos

NAC/CGO/JOS

Jorge Ignacio Alvial Pantoja Firmado digitalmente por Jorge Ignacio Alvial Pantoja Fecha: 2025.09.05 16:22:36 -04'00' 222

Distribución: • Titular Aguas Décima S.A. • Superintendencia del Medio Ambiente • Comunidad Indígena Juan Carillo Guala. • Observantes PAC. • (Interregional) Consejo de Monumentos Nacionales • (Interregional) Subsecretaría de Pesca y Acuicultura • (Interregional) Superintendencia de Servicios Sanitarios • (XIV) CONADI, Región de Los Ríos • (XIV) CONAF, Región de Los Ríos • (XIV) DGA, Región de Los Ríos • (XIV) DOH, Región de Los Ríos • (XIV) Gobernación Marítima de Valdivia • (XIV) Gobierno Regional de Los Ríos • (XIV) Ilustre Municipalidad de Valdivia • (XIV) SAG, Región de Los Ríos • (XIV) SEC, Región de Los Ríos • (XIV) SEREMI de Agricultura, Región de Los Ríos • (XIV) SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Los Ríos • (XIV) SEREMI de Desarrollo Social y Familia, Región de Los Ríos • (XIV) SEREMI de Energía, Región de Los Ríos • (XIV) SEREMI de Salud, Región de Los Ríos • (XIV) SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Los Ríos • (XIV) SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Los Ríos • (XIV) SEREMI Medio Ambiente, Región de Los Ríos • (XIV) SEREMI MOP, Región de Los Ríos • (XIV) SERNAGEOMIN, Zona Sur (Región de los Riós) • (XIV) Servicio Nacional Turismo, Región de Los Ríos

Firmado por: Leonardo Rodriguez Rodriguez Fecha: 08/09/2025 12:05:44 CLST