Evaluación SEA

Instalación de estanque de almacenamiento de Gas Licuado

Rol 2153855616

SEA · DIA · Aprobado · 2021-11-08 · Región del Biobío · Operaciones Costeras SpA

Documento Digital N”: 202208001129 - Fecha: 12/08/2022

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente ur

REPÚBLICA DE CHILE | COMISIÓN DE EVALUACIÓN Región del Biobío

Califica Ambientalmente el proyecto “Instalación de estanque de almacenamiento de Gas Licuado”

Concepción, 12 de agosto de 2022,

VISTOS:

1”. La Declaración de Impacto Ambiental (en adelante, DIA), su Adenda de fecha 14 de febrero de 2022 y su Adenda Complementaria de 17 de junio de 2022, del proyecto “Instalación de estanque de almacenamiento de Gas Licuado”, presentado por Operaciones Costeras SpA con fecha 29 de octubre de 2021.

2*. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3” del Informe Consolidado de Evaluación (en adelante, ICE) de la DIA del proyecto “Instalación de estanque de almacenamiento de Gas Licuado”.

El Acta de Evaluación N” 20220810643 de fecha 24 de marzo de 2022, del Comité Técnico de la Región del Biobío.

4". El ICE de la DIA del proyecto “Instalación de estanque de almacenamiento de Gas Licuado” de fecha 22 de julio de 2022.

5”. El Acta de la sesión de la Comisión de Evaluación de la Región de Biobío de fecha 01 de agosto de 2022. o

6”. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Instalación de estanque de almacenamiento de Gas Licuado”.

Lo dispuesto en la Ley N? 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N” 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante, Reglamento del SEIA); la Ley N? 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N” 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución N 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República, la Resolución N 7, de 2019, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón; la Resolución TRA 119046/161/2022, de fecha 03 de marzo de 2022, del Servicio de Evaluación Ambiental, que renueva nombramiento de la Directora Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la región del Biobío.

CONSIDERANDO:

1”. Que, Operaciones Costeras SpA (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante, SEIA) la DIA del proyecto “Instalación de estanque de almacenamiento de Gas Licuado” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Operaciones Costeras SpA

Rut 76.015.255-2

Domicilio Pedro Aguirre Cerda N*643, Lo Rojas, Comuna de Coronel Teléfono 412446300

Nombre representante legal Cristian Eduardo Castro Opazo

Rut representante legal 12925898-5

Domicilio representante legal | Pedro Aguirre Cerda N*643, Lo Rojas, Comuna de Coronel Teléfono representante legal 41-2446300

Correo electrónico Titular o | gfuentealba(Oplitoral.cl

representante legal

2%. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 22 de julio de 2022, la Directora Servicio de Evaluación Ambiental s Región del Biobío ha recomendado aprobar el proyecto, por cuanto el proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable y en los términos descritos en la sección 10.2 del ICE; cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables; no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N? 19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental; y el titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3”, Que, en sesión de fecha 01 de agosto de 2022, la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío acordó calificar favorablemente el proyecto “Instalación de estanque de almacenamiento de Gas Licuado”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 22 de julio de 2022, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4”. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES

Objetivo general El proyecto tiene como objetivo la instalación de 1 estanque de almacenamiento de Gas Licuado de capacidad 110 m?.

Tipología principal, así 119) Producción, almacenamiento, transporte, disposición o reutilización como las aplicables a sus habituales de sustancias tóxicas, explosivas, radioactivas, inflamables, partes, obras o acciones corrosivas o reactivas. Se entenderá que estos proyectos o actividades son habituales cuando se trate de:

ñ.3. Producción, disposición o reutilización de sustancias inflamables que se realice durante un semestre o más, y con una periodicidad mensual o mayor, en una cantidad igual o superior a ochenta mil kilogramos diarios (80.000 kg/día).

Vida útil 10 años

Monto de inversión USD $ 1.400.000

Gestión, acto o faena | Obras civiles para el montaje del estanque

mínima que da cuenta del inicio de la ejecución

Proyecto se desarrolla por Si No etapas XxX Proyecto modifica un Si No | El proyecto se desarrollará al interior de Operaciones

4.1. ANTECEDENTES GENERALES

proyecto o actividad

Costeras SpA, donde se reemplazará del uso de Xx carbón bituminoso por gas licuado en calderas generadoras de vapor de la planta existente elaboradora de harina y aceite de pescado.

Proyecto modifica otra RCA

Si No | Operaciones Costeras SpA, cuenta con 4

Resoluciones de Calificación Ambiental, 2 asociadas a la planta de Congelados, y 2 asociadas al sistema de disposición final de RlLes mediante emisario submarino, ninguna de ellas asociada al proyecto en análisis.

Con la materialización del proyecto de instalación de estanque de almacenamiento de Gas Licuado no se introducen cambios en el proceso productivo de congelados ni el tratamiento de RILes ni descarga de RILes de proceso.

Las calderas generadoras de vapor son equipos de proceso de la Planta de harina y aceite de pescado que se encuentran operativas desde el año 1984. Dichas calderas iniciaron la operación previamente a la entrada en vigencia del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Dado que la planta elaboradora de harina y aceite de pescado no cuenta con Resolución de Calificación Ambiental el proyecto corresponde a una modificación sin RCA.

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO

División político- administrativa

Región del Biobío, Provincia de Concepción, Comuna de Coronel.

Descripción de la localización

El proyecto se desarrollará al interior de Operaciones Costeras SpA, donde operan las plantas de congelados y de harina y aceite de pescado existentes que no se modifican con este proyecto. Operaciones Costeras SpA se ubica en un uso de suelo correspondiente a Zona de Actividades Productivas 3 (ZAP-3), que permite los usos de suelo asociados a industria y bodegaje. Específicamente contempla Industria y bodegaje inofensiva y molesta. Lo anterior, de acuerdo a lo definido en Plan Regulador Comunal de Coronel aprobado por Decreto Alcaldicio N* 2465 del año 2013. En la figura 3 de la DIA se contrasta la ubicación de la planta con el Plan Regulador Comunal de Coronel.

Por su parte, de acuerdo a la zonificación establecida en el Plan Regulador Metropolitano de Concepción, el proyecto se encuentra ubicado en la zona industrial ZI-13, denominada Coronel, perteneciente a la comuna de Coronel.

Superficie

La superficie a intervenir al interior de las instalaciones de planta Coronel será de 750 m?.

Coordenadas UTM en Datum WGS84

En la tabla a continuación, se presentan las coordenadas UTM de las instalaciones del proyecto, en Datum WGS 84, Huso 18.

Unidades Vértice Este mE | Norte mS ubicación Nuevo estanque de Gas Licuado 1 663.529 | 5.900.741 Estanque existente de Gas 2 663.530 | 5.900.736 Licuado

Isla de carga y sistemas 3 663.530 | 5.900.751 auxiliares Sala de calderas 4 663.552 5.900.882

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO

Caminos de acceso

El acceso a las instalaciones se realizaría por la Ruta 160, luego por acceso sur al Puerto de Coronel, Bannen, Cost hasta Pedro Aguirre Cerda donde se ubica la Planta.

Referencia al expediente de evaluación de los mapas,

georreferenciación e

información complementaria

sobre la localización

partes, obras y acciones

Anexo 5. Ficha resumen de la Adenda Complementaria.

Anexo 6. Capítulos DIA actualizados de la Adenda Complementaria.

de sus

4,3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

PARTES Y OBRAS

Estanques de almacenamiento de combustible

Instalación de un nuevo estanque de almacenamiento de Gas Licuado de capacidad 110 mi (56,7 ton aproximadamente), que se suma al estanque existente de la misma capacidad.

Las dimensiones del nuevo estanque de Gas Licuado son: » Diámetro 3.349 mm aproximadamente

*« Largo 14.256 mm aproximadamente

» Alto 3.597 mm aproximadamente

Espesor de Chapa 25 mm aproximadamente
Peso vacío estimado 28.849 kg aproximadamente

Recambio de

calderas

El procedimiento de recambio de las calderas de carbón existentes se realizará de la siguiente forma:

Desconexión líneas de alimentación de agua.

» Desconexión líneas de purga.

» Desconexión líneas de vapor.

» Desconexión tablero eléctrico

» Retiro de caldera

Para el proceso de montaje de calderas nuevas, se utilizan las mismas acometidas de alimentación y descargas habilitadas por las calderas dadas de baja. Por lo cual cambios estructurales no se generarán, dado que se utilizará el mismo espacio disponible de las calderas retiradas al interior de la sala de calderas. Una vez se desconecten las calderas que operan con carbón, se dara aviso a la SEREMI de Salud Región del Biobío para informar que estas calderas no se seguirán utilizando. Las calderas que quedarán operativas se inscribirán ante la SEREMI de Salud previo al inicio de su operación definitiva. Para la obtención del número de registro de debe acreditar el cumplimiento reglamentario de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles y en específico para las calderas el Decreto N*10/2013 MINSAL.

ACCIONES

Tránsito vehicular

En Anexo 9 de la Adenda se presenta la demanda de transporte asociada al proyecto, en su fase de construcción (peak), detallando los supuestos que fueron considerados. Cabe señalar que la fase de construcción sólo considera camiones y buses.

Montaje mecánico eléctrico

Contempla las faenas necesarias para montar el estanque. Este montaje se realiza con una grúa. Posteriormente, se realizan los montajes eléctricos del sistema de bombeo de gas licuado.

Piping interconexión mecánica

Montaje e interconexión de las cañerías de distribución de gas licuado conectados desde los estanques a la planta. Esta actividad implica realizar uniones, enflanjado, terminación de aislación y otros relacionados con todos los ductos de interconexión de líneas de abastecimiento de gas licuado hacia las calderas.

Pruebas y puesta

Actividad destinada a probar los equipos, interconexiones, parámetros de

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

en marcha

operación, detectar detalles y visualizar mejoras. Teniendo las instalaciones terminadas y probada su hermeticidad se procede a generar la primera carga del nuevo estanque.

Recursos naturales renovables

Suelo y Vegetación Debido a la instalación del estanque de gas licuado de 110 m* existente en planta se realizaron excavaciones, nivelación del terreno y fundaciones las cuales cubren lo requerido para la instalación del segundo estanque de gas licuado motivo del proyecto. Dado lo anterior, no se requiere realizar estas acciones para la materialización de la futura instalación del segundo estanque de gas licuado. Se aclara que el terreno de emplazamiento de los estanques corresponde a un terreno al interior de la planta desprovisto de recursos naturales, por lo que durante las obras de habilitación del terreno no se removeran dichos recursos.

Emisiones efluentes

Emisiones a la Atmósfera Durante la fase de construcción se emitirán gases de combustión producto de la ejecución de obras civiles para el montaje del nuevo estanque, interconexiones y transporte asociado al traslado de materiales y residuos, esto es, SO2, MP10, MP2,5, NOx y CO.

Estas emisiones fueron estimadas por una empresa especialista cuyos resultados se presentan en detalle en el Estudio de Emisiones y Modelación de la Dispersión, adjunto en Anexo 4 de la Adenda, y a continuación se detallan los resultados.

Maquin | Combu | 0,0012 0.0012 | 0,0012 0,064 0,06 0,0005 aria en | stión Obra Tránsit | 0,26 0,073 0,0073 | - - -

o no

pavime

ntado Total anual (ton) 0,3 0,084 0,013 0,17 0,091 0,00061 Límite PPDA | - 5 2,5 20 - 10 Concepción Metropolitano (ton/año)

*Valores corresponden a NOx expresado como NO2 y SOx expresado como S02.

**Emisiones de camiones fuera de la planta y dentro de la zona saturada del Gran Concepción.

Como se observa en tabla anterior, el total de emisiones anuales durante la construcción es inferior a los límites indicados para compensación de emisiones de proyectos que ingresan al SEIA detallados en el Artículo 53 del Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica (PPDA) para las comunas de Concepción Metropolitano, D.S. N*6/2018 MMA. Cabe destacar que se consideran las siguientes medidas para la minimización de las emisiones atmosféricas en la fase de construcción:

— Humectación de áreas sin pavimentar al interior de la planta donde transiten camiones y maquinaria. Se realizará 1 vez al día, con excepción de los días de lluvias, y según las condiciones del material particulado, se podrá aumentar la frecuencia.

— Uso de carpetas cobertoras en tolvas de camiones que transporten

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

material

En la siguiente Tabla se resumen las emisiones actuales, las adicionales durante la construcción y las totales proyectadas considerando las actuales y las generadas durante la construcción:

Tabla. Resumen estimación de emisiones atmosféricas Actuales, Adicionales por la construcción y Totales — Fase de Construcción.

ctuales (4 calderas f+ 6 generadores) [Tránsito fuera de | 1,53 0,33 0,11 1,93 0,47 0,002 lanta actuales+ [Total emisiones | 47,23 29,59 21,3 62,85 27,21 450,28 tuales (ton/año) ¡Adicionales fase de | 0,3 0,084 0,013 0,17 0,091 0,0006 construcción 1 Valores corresponden a NOx expresado como NO, y SOx expresado como SO2.

**Emisiones de camiones fuera de la planta y dentro de la zona saturada del Gran Concepción.

Emisiones líquidas Durante la fase de construcción se generarán los siguientes tipos de emisiones

Nombre Descripción

Durante la fase de construcción, se generarían residuos líquidos correspondientes a aguas servidas de los trabajadores debido a la utilización de servicios higiénicos. Considerando la dotación máxima de 20 trabajadores, se estima una generación de 2 m*/día de aguas servidas como máximo en la fase de construcción.

Residuos líquidos | Se descarta la generación de este tipo de residuos industriales en esta fase del proyecto.

Residuos líquidos domiciliarios

Emisiones de ruido y vibraciones

Para evaluar las emisiones de ruido del proyecto, se realizó un Estudio de impacto acústico, el cual se adjuntó actualizado en Anexo 1 de la Adenda Complementaria. Durante esta fase la emisión de ruido está asociada a la ejecución de montaje de estanque y equipos, e interconexiones, principalmente, las cuales requieren el uso de maquinaria y herramientas que generan ruido. Se contempla ejecutar las obras en horario diurno. La siguiente Tabla detalla el nivel de ruido aportado por el proyecto durante la fase de construcción en los receptores sensibles definidos.

Tabla. Niveles de ruido proyectados en la fase de construcción

Receptor Nivel Nivel Máximo | Cumple con

proyectado Límite DS38 | D.S 38 dB(A) Diurno dB(A)

R1 62 65 SI

R2 54 60 SI

R3 50 60 SI

R4 40 60 SI

R5 36 60 SI

R6 38 65 SI

R7 38 65 SI

Fuente: Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

En la fase de construcción no se requiere de movimiento de tierras, ni compactación ni nivelación del suelo, por lo tanto, la principal fuente generadora de vibración corresponde a los camiones de transporte que circularan al interior de la Planta, cuyo valor de referencia contenido en la normativa FTA (2006) — Transit Noise and Vibration Impact Assessment.

Receptor | Distancia frente de | Lv Límite Cumple trabajo por receptor construcc | Ly con la metros pies ión estableci | normativ

(VdB) do por|a FTA (VdB)

RI 50 164 61 75 SI

R2 50 164 61 72 SI

R3 90 300 $4 7 SI

R4 168 531 46 72 SI

RS 240 790 41 72 SI

R6 So 164 61 72 SI

R7 112 370 51 75 SI Fuente: Anexo 1 de la Adenda Complementaria

Residuos, RESIDUOS NO PELIGROSOS

productos El proyecto en fase de construcción generará residuos no peligrosos asociados químicos y otras | 2 la generación de residuos domiciliarios y asimilables, así como residuos sustancias que | Sólidos industriales no peligrosos. A continuación, se presenta el detalle en la

puedan afectar el medio ambiente.

siguiente tabla. + Residuos sólidos industriales no peligrosos

Residuos domiciliarios

Los residuos sólidos domiciliarios se generarán en una cantidad variable que dependerá del número de trabajadores presentes. Considerando el máximo de 20 trabajadores, se generarían aproximadamente 20 kg/día de residuos domésticos (1 kg/trabajador/día), los que serían depositados en contenedores

para posteriormente ser derivados a disposición final autorizada.

RESIDUOS PELIGROSOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

El proyecto en fase de construcción no generará residuos peligrosos y tampoco considera utilizar productos químicos en la etapa de construcción, por lo que se descarta la generación de estos.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Cap. 4 Descripción del Proyecto Sección 4.6 Fase de construcción Sección 4.6.4 Emisiones

Sección 4.6.5 Residuos

4.3.2, FASE DE OPERACIÓN

PARTES Y OBRAS

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

Estanques de almacenamiento de combustible

Se encuentra instalado el nuevo estanque de almacenamiento de Gas Licuado de capacidad 110 m' (56,7 ton aproximadamente), que se suma al estanque existente de la misma capacidad.

ACCIONES

Tránsito vehicular

El proyecto no considera aumento del flujo vehicular durante la fase de Operación, sino que se mantiene la misma condición actual.

Operaciones unitarias recepción, almacenamiento y suministro de Gas Licuado

Durante esta fase, se iniciará la operación en régimen del nuevo estanque de almacenamiento de Gas Licuado. Las operaciones unitarias que se ejecutarán son:

Recepción de gas licuado: La recepción de Gas Licuado en la planta se realizará a través de camiones y utilizando la isla de carga existente.
Almacenamiento de gas licuado: Los estanques y cañerías de distribución de gas licuado cumplirán con las exigencias definidas en el Decreto N? 108/14 MINENERGIA.
Suministro de gas licuado a la planta: Tal como se ha indicado previamente, se utilizará gas licuado para la operación de 2 calderas generadores de vapor. El suministro de Gas Licuado se realiza utilizando la isla de carga.

Tal como se indica previamente, en la operación futura las calderas que operan actualmente con carbón se dejarán de utilizar, Para la generación de vapor se ocuparán 4 calderas que utilizarán preferentemente Gas Licuado. En la medida que no exista o que haya problemas en la disponibilidad de suministro de Gas Licuado dos calderas podrán operar con combustible petróleo.

En la siguiente tabla se incluye el consumo nominal de cada caldera en el escenario de consumo de Gas Licuado y Diésel, y el escenario solo Gas Licuado.

Tabla. Consumo nominal de Gas Licuado por caldera

Item Unida | Escenario Gas Licuado | Escenario Gas d y diésel proyectado | Licuado proyectado Caldera Kg/h | Gas licuado 632 Gas 632 N1 licuado Caldera Kgh | Gas licuado 632 Gas 632 N?2 licuado Caldera Kg/h Diésel 900 Gas 604 NOS licuado Caldera Kg/h Diésel 1555 Gas 1222 N6 licuado Actividades de | El mantenimiento de los equipos se centra en la zona de estanques mantención correspondientes a revisiones de equipos rotatorios y equipos de regulación como verificación de hermeticidad de piping instalado. La periodicidad de las mantenciones es semestral y considera un periodo de mantenimiento de 1 día además de inspecciones mensuales de 1 día para verificar operatividad de elementos instalados. Productos El proyecto permitirá reemplazar el uso de carbón bituminoso y Fuel Oil 6 generados (petróleo N6) por Gas Licuado y Diésel en calderas, lo que no genera nuevos productos. Recursos Durante la etapa de operación el proyecto no contempla extraer, explotar o naturales utilizar un recurso natural. renovables Emisiones y + Emisiones a la Atmosfera efluentes Durante la fase de operación, se continuarán emitiendo emisiones atmosféricas

producto de la operación de calderas generadoras de vapor de la Planta actual, emisiones producto de la operación de grupos electrógenos, emisiones por los procesos de combustión interna en motores de vehículos y por el tránsito de vehículos al interior y exterior de la planta.

Actualmente, la planta cuenta con 4 calderas generadoras de vapor, 3 operan

4.3, PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

con carbón bituminoso y 1 con Petróleo N? 6. En la operación futura las calderas que operan actualmente con carbón se dejarían de utilizar. Para la generación de vapor se ocuparían 4 calderas que utilizarán preferentemente Gas Licuado. En la medida que no exista o que haya problemas en la disponibilidad de suministro de Gas Licuado dos calderas podrán operar con combustible petróleo.

Las emisiones actuales y proyectadas para el proyecto fueron estimadas cuyo estudio y variación de las emisiones, se presentó en detalle en el Estudio de Emisiones y Modelación de la Dispersión, adjunto en Anexo 8 de la DIA y actualizado en Anexo 4 de la Adenda.

A continuación, se presentan las emisiones atmosféricas totales actuales de la planta y en la tabla siguiente las emisiones proyectadas, incluyendo la variación del combustible motivo del proyecto presentado a evaluación ambiental a generar durante la fase de operación.

En la estimación y modelación de la dispersión se consideró el consumo de gas licuado en 2 calderas y consumo de diésel en los 2 restantes. Este escenario es el más desfavorable respecto a la estimación de emisiones.

Tabla. Resultados estimación de emisiones atmosféricas totales actuales,

fuentes de emisión fija y móviles — Fase de Operación

Conjunto emisor PM | PMi | PM>s | NO, | CO | SO,

Fuentes fijas actuales | 45,7 | 29,26 | 21,19 | 60,92 | 26,74 | 450,2

(4 calderas + 6 8 generadores)

Tránsito fuera de| 1,53 0,33 0,11 1,93 0,47 | 0,002 planta actuales**

Total emisiones | 47,23 | 29,5 | 21,3 | 62,85 | 27,21 | 450,2 actuales (ton/año) 8 *Valores corresponden a NOx expresado como NO2 y SOx expresado como SOo2

**Emisiones de camiones fuera de la planta y dentro de la zona saturada del Gran Concepción

La siguiente tabla detalla las emisiones atmosféricas proyectadas generadas durante la fase de operación del proyecto.

Tabla. Resultados estimación de emisiones atmosféricas Totales Proyectadas — Fase de Operación

Conjunto emisor PM_| PMio | PM»s | NO» [| CO | SO, Ton/añ Fon/año [Fon/año [Fon/año [Fon/año [Fon/año o

Fuentes fijas actuales (4 calderas + 6| 2,29 | 1,56 1,44 | 33,22 | 11,12 | 0,61

generadores)

Tránsito. vehicular | 7039 | 9.039 | 0039 | 1,93 | 046 | 9001 (combustión) 9

Tránsito vehicular

(caminos 1,48 0,28 0,28 - - -

pavimentados)

Total fuentes | 1,52 | 0,32 0,11 1,93 0,46 | 0,001 móviles** 9

Total proyectadas | 3,81 1,88 1,55 | 35,15 | 11,58 | 0,61 (ton/año)

*Valores corresponden a NOx expresado como NO2 y SOx expresado como Ss02.

**Emisiones de camiones fuera de la planta y dentro de la zona saturada del Gran Concepción.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

De acuerdo a lo expuesto y a modo de síntesis en la siguiente tabla se resumen las emisiones actuales, proyectadas en la fase de operación y variación respecto a las emisiones actuales.

Emisiones líquidas o efluentes Las emisiones liquidas del proyecto en fase de operación son las siguientes

Nombre | Descripción

Durante la fase de operación, se generarían aguas servidas de Residuos | los trabajadores debido a la utilización de servicios higiénicos. líquidos | Se continuarían utilizando los servicios higiénicos existentes en domicili | planta cuyas aguas servidas son derivadas al alcantarillado

arios público operado por Essbio S.A. Se adjunta copia de facturas por servicio de agua potable y alcantarillado en Anexo 6 de la DIA.

RES El proyecto contempla la instalación de 1 estanque de

líquidos almacenamiento de Gas Licuado de capacidad 110 m?. Por la

industria operación del proyecto, vale decir, el consumo de Gas Licuado

les y Diésel en calderas generadoras de vapor de la planta de

harina, no se generarán RILes.

Emisiones de ruido Para evaluar las emisiones de ruido del proyecto, se realizó un Estudio de impacto acústico, el cual se adjuntó en Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

Para efectos de proyección de la Fase de Operación, se consideró como nueva fuente de ruido el ingreso de un camión que suministre Gas Licuado que descargue en isla de carga en horario diurno y una bomba y reguladores para el abastecimiento de Gas Licuado hacia las calderas, ya que el almacenamiento en estanques de Gas Licuado no genera ruido. El almacenamiento y suministro de diésel no implica nuevas fuentes de ruido ni mayor emisión que la generada actualmente. La siguiente Tabla detalla el nivel de ruido aportado por el proyecto durante la fase de operación en los receptores sensibles definidos.

Tabla. Niveles de ruido proyectados en la fase de operación, horario diurno

Receptor Nivel Nivel Máximo | Cumple con D.S proyectado Límite DS38 | 38 dB(A) Diurno dB(A) Ri 53 65 SI R2 51 60 SI R3 47 60 SI R4 41 60 SI R5 38 60 St RÓ 36 65 SI R7 39 65 SI Tabla. Niveles de ruido proyectados en la fase de operación, horario nocturno Receptor Nivel proyectado | Nivel Máximo | Cumple con D.S dB(A) Límite DS38 | 38 Diurno dB(A) Ri 47 50 SI

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

R2 492 45 Si R3 38 45 SI R4 30 45 Si R5 29 45 S] R6 31 50 S] R7 37 S0 SI

Para evaluar la sinergia del proyecto con el resto de la Planta se realiza una modelación considerando la operación total y la totalidad de puntos receptores presentados en la Figura N*4 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria. La siguiente Tabla detalla las mediciones.

Tabla. Niveles de ruido proyectados en la fase de operación, horario diurno

Receptor Nivel proyectado | Nivel Máximo | Cumple con D.S dB(A) Límite DS38 | 38 Diurno dB(A) RI 55 65 SI R2 60 60 SI R3 62 60 NO R4 65 60 NO RS 62 60 NO R6 $4 65 SI R7 52 65 Ss]

Tabla. Niveles de ruido proyectados en la fase de operación, horario nocturno.

Receptor Nivel proyectado | Nivel Máximo | Cumple con D.S dB(A) Límite DS38 | 38 = Diurno dB(A) Ri 50 S0 SI R2 59 45 NO R3 62 45 NO R4 65 45 NO R5 62 45 NO R6 S4 50 NO R7 52 50 NO

De acuerdo con los resultados anteriormente expuestos, se aprecia que el proyecto por si solo se encuentra en conformidad con la norma. Sin embargo, la sinergia de la suma con la operación actual de la Planta presenta superaciones de los límites diurno y nocturno, definidos por el D.S.38/12 MMA. Ante lo anterior, debido al predominio de la Planta de Harina sobre los niveles de ruido presentes en el sector Lo Rojas, se implementarán las siguientes Medidas de Control, por orden de prioridad, con sus atenuaciones

requeridas. Tabla. Medidas de Control y Atenuación requerida

Medida de Control Atenuación, dB (A) Instalación de paredes y/o techo en Planta 25 Evaporadora Reforzamiento y/o reemplazo de paredes que 22 limitan con sector Lo Rojas Insonorización Sala de Molinos 25 Instalación de silenciador sobre techo chimeneas 20 sala de Molinos Reforzamiento y/o reemplazo de techumbres con 15 aguas hacia sector Lo Rojas Mejoramiento de pantallas sector pozos y planta 15 de riles

Fuente: Anexo 1 de la Adenda Complementaria

Con la implementación de las medidas antes señalada se procedió a efectuar

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

una nueva modelación, cuyos resultados se exponen a continuación:

Tabla. Nivel proyectado, fase de operación total de la Planta con Medidas de Control

Receptor Nivel total, dB(a) | Nivel Máximo D.S 38 | Cumple D.S 38 Operación Nocturno, dB(A) Ri 48 50 SI R2 45 45 Si R3 45 45 SI R4 45 45 SI R5 45 45 SI R6 40 50 SI R7 41 50 SI

Fuente: Anexo 1 de la Adenda Complementaria + Otras emisiones

Olores

El proyecto correspondiente a la instalación de un estanque de almacenamiento de gas licuado no generará nuevas fuentes de olor ni mayor emisión odorífica. El proyecto solo se asocia al cambio de combustible usado en calderas generadoras de vapor de la planta elaboradora de harina y aceite de pescado. Se indica que la eficiencia en el tratamiento de vahos debido al cambio de combustible no cambiará, la combustión de los vahos incondensables en la antecámara de 3 de las calderas generadoras de vapor de la planta, tal como se realiza actualmente no cambiará.

Como parte de las acciones para la reducción de la emisión de olores en la planta se implementó la canalización de las emisiones odorantes generadas en el sector de los molinos hacia uno de los 2 lavadores de gases de la planta de harina. Esto permitió reducir los olores que se generan en este sector, tal como se pudo verificar a través de nuevos muestreos de olor presentados en la Adenda Complementaria. Luego de implementada esta mejora al interior de la planta de harina y en el sector de la planta de tratamiento de RILes, vale decir, sectores susceptibles de generan olores en planta Coronel, a través de una empresa especialista el titular realizó nuevas mediciones de olor los días 5 y 9 de mayo del 2022 y se actualizó el Estudio de Impacto Odorante considerando la situación actual operacional de la planta. Este estudio de adjunta en Anexo 2.1 de la Adenda Complementaria.

De acuerdo con estudio presentado en Anexo 2.1 de la Adenda Complementaria, las mayores emisiones provienen desde el Galpón Planta Harina - Sector Molino, seguida por las calderas (4 unidades) y la fuente Galpón Planta Harina, en cuyo estudio se consideraron 2 escenarios: (1) Escenario actual (2) Escenario que considera una emisión con un factor de 2. En la siguiente tabla, se presenta el resultado del Percentil 98, de las concentraciones horarias para cada receptor discreto considerado en la modelación. Tabla. Concentración receptores. Percentil 98, Escenario Actual

N* ID Descripción Concentrac | Horas Límite ión de | sobre 3 | inmisión inmisión OUg/m' (Norma (OUg/mé) colombia

4,3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

R6 | Cerro Esquina Dos Sur con San | 0,20 4 (0,05%) Obligado | Jorge

R7 | Cerro Esquina Las Mercedes | 0,39 1 (0,01%) Obligado | con Sta Rosa

R8 | La Esquina Aldunate con La | 0,03 0 (0,00%) Colonia Hermosa

R9 | Aroldo Escuela Rosa Medel 0,29 7 (0,08%) Figueroa

Fuente: Anexo 2.1 Adenda Complementaria.

Tal como se puede observar, la operación actual de la planta produce concentraciones de inmisión que no superan el límite de referencia establecido en la normativa colombiana (3 OUE/m?). La concentración más alta se observa en el receptor R1 que alcanza 1,38 OUE/m!.

En la siguiente tabla, se presenta el resultado del Percentil 98, de las

concentraciones horarias para cada receptor discreto considerado en la

modelación para el Escenario que considera una emisión con un factor de 2. Tabla. Concentración receptores. Percentil 98. Escenario factor 2

R1 | Lo Rojas | Esquina Pedro Aguirre | 2,77 159 3 OUg/ m'

Fuente: Anexo 2.1 Adenda Complementaria.

Tal como se puede observar, la operación de la planta produce concentraciones de inmisión que no superan el límite de referencia establecido en la normativa colombiana (3 OUg/m). La concentración más alta se observa en el receptor R1 que alcanza 2,77 OUg/m.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

4,3, PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO Pilas Corrosiy | 0,0025 0 0,0025 Bodega Sitio o RESPEL | autoriza

Envases | Tóxico 0,459 0 0,459 Bodega | Sitio

vacios crónico RESPEL | autoriza do

Tubos Tóxico 0,05 0 0,05 Bodega | Sitio

fluoresc | crónico RESPEL | autoriza

entes do

Tóner Tóxico 0,05 0 0,05 Bodega Sitio

vacío, crónico RESPEL | autoriza

impresor do

Total 11,4 0 11,4

Estos residuos peligrosos continuarán siendo almacenados en la Bodega RESPEL existente en la planta por un periodo inferior a seis meses, para luego ser llevados a lugar de disposición final autorizado, dando cumplimiento a lo indicado en el D.S. N*148/2003 Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

Cabe mencionar que, con motivo del proyecto, la bodega RESPEL existente fue reubicada dentro de la planta, motivo por el cual se incluye en el apartado 9.2.2. del ICE los requisitos para la solicitud del Permiso Ambiental Sectorial del artículo 142 para la autorización sanitaria de la bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Cap. 4. Descripción del proyecto Sección 4.7. Fase de operación Sección 4.7.5 Emisiones y residuos Sección 4.7.6 Residuos.

4.3.3. FASE DE CIERRE

PARTES Y OBRAS

No se considera la construcción de ninguna obra asociada a esta fase

ACCIONES

Desconexión indefinida de la red de suministro eléctrico.

La desconexión se realizara en la medida que avance el desmantelamiento, hasta completar su total desconexión.

Desmantelamient O o aseguramiento de infraestructura

En lo posible se priorizará el aseguramiento de la estabilidad de la infraestructura e instalaciones utilizadas en la operación del proyecto. Se considera el desmantelamiento de la infraestructura.

Los estanques de almacenamiento de gas licuado y la isla de carga serán desmantelados y devueltos al proveedor para su uso en otras instalaciones industriales.

Para el caso de las estructuras de hormigón pueden distinguirse dos tipos, aquellas sobre nivel de losa y otras que se encuentran por debajo de esta. Los hormigones sobre el nivel de losa serán demolidos y los escombros serán enviados a sitio autorizado. Las fundaciones de hormigón que se encuentran bajo superficie no serán removidas.

Limpieza de la zona del proyecto.

Se procede al retiro de residuos que posiblemente queden en la zona del proyecto luego de su desmantelamiento para luego realizar su disposición en un lugar sanitaria y ambientalmente autorizado.

Restauración No se contempla la restauración de las geoformas o vegetación, puesto que no afectará componentes ambientales. Prevención de | Emisiones atmosféricas:

futuras emisiones

Al producirse el desmantelamiento de los estanques de almacenamiento de Gas Licuado e isla de carga, se generan emisiones atmosféricas que corresponderán a material particulado y gases de combustión de motores de camiones y

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

maquinaria, producidos en las actividades de desmantelamiento. Estas fuentes emisoras, tal como en la etapa de construcción, serán transitorias y de pequeña escala, por lo que serían poco significativas.

Ruido: Ante un eventual cierre, se generarían ruidos en forma ocasional, debido a la circulación de los vehículos, a la maquinaria utilizada y a las faenas de desmontaje.

Recursos naturales renovables

El proyecto no contempla la extracción, explotación o utilización de recursos naturales renovables en la fase de abandono.

Emisiones y efluentes

Residuos líquidos: En caso de presentarse la necesidad de desmantelamiento de los estanques de almacenamiento de Gas Licuado e isla de carga, los efluentes domésticos corresponderán principalmente a aguas servidas provenientes de los servicios higiénicos, por lo que se mantendrán las mismas medidas definidas para la fase de construcción.

De presentarse una condición de cierre, no se generarían nuevos residuos industriales líquidos durante esta fase.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos sólidos: Al momento del desmantelamiento de los estanques de almacenamiento de Gas Licuado e isla de carga, los residuos a generarse serían similares o inferiores a los generados durante la fase de construcción, en términos de características, por lo que se mantendrían las mismas medidas de manejo.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Cap. 4. Descripción del proyecto Sección 4.8. Fase de cierre Anexo 5. Adenda Complementaria

4.4, CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO

4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Fecha estimada de inicio

Abril 2022, supeditado a la obtención de RCA favorable.

Parte, obra o acción que

establece el inicio

Obras civiles para el montaje estanque de Gas Licuado

Fecha estimada de término

Agosto 2022

Parte, obra o acción que establece el término

Puesta en marcha almacenamiento de gas licuado

4.4.2. FASE DE OPERACIÓN

Fecha estimada de inicio

Septiembre 2022

Parte, obra o acción que establece el inicio

Primer suministro de GLP en estanque nuevo

Fecha estimada de término

Septiembre 2032

Parte, obra o acción que establece el término

Desmontaje de equipos

4.4.3. FASE DE CIERRE

Fecha estimada de inicio

Septiembre 2032

Parte, obra o acción que establece el inicio

Desmontaje de equipos

Fecha estimada de

término

Enero 2033

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO

Parte, obra o acción que | Limpieza de zona establece el término

5”. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

Impacto ambiental 1 Aumento del riesgo preexistente a la salud de la población por aumento de la concentración de Material Particulado y gases de combustión

Durante la fase de construcción se generarán emisiones atmosféricas de material particulado y gases de combustión, asociadas a la operación y tránsito de vehículos y maquinaria. Por su parte, durante la fase de operación se generaran emisiones de material particulado y gases de combustión, asociadas a la operación de calderas, por un periodo de 10 años correspondiente a la vida útil del proyecto.

Parte, obra o acción que lo genera Operación maquinaria y tránsito de vehículos

Fase en que se presenta Construcción y operación

Impacto ambiental 2 Riesgo a la salud de la población por aumento de los niveles de ruido y vibración en los receptores más cercanos.

Durante la fase de construcción y operación se generarán emisiones de ruido, asociadas a la operación y tránsito de vehículos y equipos de apoyo.

Parte, obra o acción que lo genera Operación maquinaria y tránsito de vehículos Fase en que se presenta Construcción y operación Impacto ambiental 3 Alteración de la calidad del aire por emisión de olor

El proyecto considera efectuar modificaciones a un proyecto que no tuvo evaluación ambiental, en específico, sobre la Planta de Harina y Aceite de Pescados tras el cambio de combustible usado en sus calderas, susceptible de generar emisión odorífica.

Parte, obra o acción que lo genera Operatividad de la Planta Fase en que se presenta Operación Referencia al ICE para mayores Capítulo 5

detalles sobre este impacto específico | Sección 5.1 y 6.1

Material particulado:

El proyecto se emplazaría en la comuna de Coronel, zona declarada saturada por material particulado fino respirable (MP 2,5), mediante el D.S. N 15/2015 del Ministerio de Medio Ambiente, y zona declarada latente por material particulado respirable MP10, según el D.S. N 41/2006 del MINSEGPRES.

De acuerdo a los resultados de la modelación de dispersión atmosférica, adjunto en Anexo 8 y actualizado en Anexo 4 de la Adenda, durante la fase de construcción se emitirían gases de combustión producto de la ejecución de obras civiles para el montaje del nuevo estanque de combustible de gas licuado, interconexiones y transporte asociado al traslado de materiales y residuos, esto es, SO2, MP10, MP2,5, NOx y CO.

Cabe destacar que se consideran las siguientes medidas para la minimización de las emisiones atmosféricas en la fase de construcción:

Humectación de áreas sin pavimentar al interior de la planta donde transiten camiones y

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

maquinaria. Se realizará 1 vez al día, con excepción de los días de lluvias, y según las condiciones del material particulado, se podrá aumentar la frecuencia. - Uso de carpetas cobertoras en tolvas de camiones que transporten material.

En cuanto a la fase de operación, actualmente, la planta cuenta con 4 calderas generadoras de vapor, 3 operan con carbón bituminoso y 1 con Petróleo N? 6. En la operación futura las calderas que operan actualmente con carbón se dejarán de utilizar. Para la generación de vapor se ocuparán 4 calderas que utilizarán preferentemente Gas Licuado, dado que en la medida que no exista o que haya problemas en la disponibilidad de suministro de Gas Licuado dos calderas podrán operar con combustible petróleo.

Modelación de emisiones:

Respecto al modelamiento de la dispersión de emisiones, según se detalla en Anexo 4 de la Adenda, se modelaron los aportes respirables de emisiones en un dominio de 16x16 km?; considerando como receptores toda la zona habitación demarcada por el Plan Regulador, las 3 estaciones de monitoreo más cercanas y 43 puntos definidos en estudio de Medio Humano. A continuación, se presentan los porcentajes máximos de los aportes modelados sobre los receptores respecto a normas de calidad, donde cada columna representa:

Modelo Operación Actual: Aportes máximos obtenidos para la operación de las fuentes actuales, estas son: 3 calderas a carbón, 1 caldera a FO6, 6 electrógenos y tránsito de vehículos. Valores presentados en capítulo 9 del Anexo 4 de la Adenda.
Modelo Construcción: Aportes máximos obtenidos para la ejecución de las obras de construcción (movimientos de tierra, uso de maquinaria y tránsito de vehículos). Valores presentados en capítulo 10 del Anexo 4 de la Adenda.
Modelo Operación Futura: Aportes máximos obtenidos para la operación de las fuentes actuales, estas son: 2 calderas a GLP, 2 calderas a Diesel, 6 electrógenos y tránsito de vehículos. Valores presentados en capítulo 11 del Anexo 4 de la Adenda.

La siguiente tabla presenta los valores de emisiones utilizados para las modelaciones de dispersión de contaminantes en el aire

Tabla. Resumen de emisiones anuales para los 3 escenarios

Operación Actual 47,23 29,59 253 62.85 27,21 450,28

Planta (total)

Fase construcción 0,3 0,084 0,013 0,17 0,091 0,00061

(total)

Operación Futura 3,81 1,88 155 35.15 11,58 0,61

(total)

De acuerdo con la tabla anterior, las emisiones adicionales que generará la fase de construcción del proyecto son menores en comparación al nivel actual de emisión; mientras que, durante la Operación Futura, se determina que todas las emisiones se reducirán significativamente debido al reemplazo del carbón y FO6 por GLP y Diesel.

En cuanto a la modelación, se indica que se modelaron los aportes respirables de emisiones en un dominio de 16x16 km?; considerando como receptores toda la zona habitación demarcada por el Plan Regulador, las 3 estaciones de monitoreo más cercanas al proyecto y 43 puntos definidos en estudio de Medio Humano. A continuación, se presenta los máximos aportes obtenidos sobre este conjunto de receptores para los 3 escenarios modelados:

horas

50 - 6,35 12.7% 0,58 1,16% 0,68 1,36%

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

anual PMa2s 50 — 24 | 26,64 53,28% 1,05 2,1% 4,01 8.02% horas 20 - 4,73 23,65% 0,065 0,33% 0,65 3,25% anual NO, 400- 1| 328,17 | 82,04% 10,22 2,56% 328,17 | 82,04% hora 100- 2,11 2,11% 0,047 0,047% 1,64 1,64% anual CO 20.000- 752,18 2,51% 91,84 0,31% 752,18 2.51% 1 hora 10.000- 106,95 1,07% 16.97 0,17% 106,35 1.06% 8 horas SO» 350- 1 1235,3 | 352,94% 0.026 0,0074% 2.78 0.79% hora 150- 24 | 606,42 | 404,28% | 0,056 0,037% 2,17 1,45% horas 60- anual | 91,81 153,02% | 0,0036 | 0,006% 0,25 0,42% SO» 700- 1 2259 322,71% 0,38 0,054% 19,67 2,81% Secundario | hora 260- 24 | 905,06 | 348,1% 0,07 0,027% 2,85 1,1% horas 60- anual 91,81 153,02% | 0,0036 0,006% 0,25 0,42%

De acuerdo con lo presentado en tabla anterior (ver detalle en Anexo 4 de la Adenda), se cuantificaron las emisiones para los escenarios de Operación Actual de la Planta de harina y aceites de pescado, Construcción y Operación Futura de la Planta. Determinándose que las emisiones adicionales durante la fase de construcción del proyecto serían de carácter menor en comparación a las emisiones que genera la planta durante su operación actual.

Por su parte, durante la operación futura, se determinó una significativa reducción de emisiones para todos los compuestos, la cual se logra tras el cambio a combustibles GLP y Diesel, cuya disminución además se observa del área de influencia definida para esta componente, la que actualmente logra cubrir una superficie de 135 km”, la cual permanecerá constante durante la fase de Construcción y se reduciría a 3,47 km? durante la operación futura tras la materialización del proyecto.

Por tanto, y en la consideración de los lineamientos del numeral 5.2 de la “Guía de evaluación de impacto ambiental riesgo para la salud de la población en el SEIA” (SEA, 2012) que establece como criterio para evaluar la generación de riesgo para la salud la “superación de los valores de exposición establecidos en normas primarias de calidad ambiental nacional” es que, este proyecto no supera dichos valores de material particulado y gases, ya que su aporte más la condición base para el contaminante NO, son menores a los 400 ug/m* para la métrica de 1 hora de NO», tal como se presenta a continuación:

24,63 + 328,17 = 352,8 Condición base Modelado sobre receptores Valor máx. de exposición de (g/m?) humanos (1g/m) receptores humanos (Lg/m)

De acuerdo con lo anterior, durante el procedimiento de evaluación ambiental se concluyó que se el proyecto no aumenta el nivel de riesgo existente previo a su ejecución, especialmente en consideración a que las emisiones de la fase de construcción del proyecto no generaran condiciones de riesgo sobre ningún punto o zona receptora, y en cuanto a la fase de operación futura de la planta se obtendrán reducciones significativas de los contaminantes atmosféricos actuales que son emitidos en el sector lo que también permitiría reducir la extensión del área de influencia de esta componente, tras el reemplazo del uso de carbón bituminoso por gas licuado en calderas generadoras de vapor de la Planta elaboradora de harina y aceite de pescado.

Olores: Cabe mencionar que el proyecto corresponde a una modificación de la Planta de Harina y Aceites de

O e ico.

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

Pescado que no tuvo evaluación ambiental y que, dada sus actividades fue necesario evaluar sus emisiones odorantes. Al respecto y tal como se expone en la Adenda Complementaria el proyecto corresponde a la instalación de un estanque de almacenamiento de gas licuado que no genera nuevas fuentes de olor ni mayor emisión odorífica. El proyecto solo se asocia al cambio de combustible usado en calderas generadoras de vapor de la planta elaboradora de harina y aceite de pescado.

De todas formas, como parte de las acciones para la reducción de la emisión de olores en la planta se implementó la canalización de las emisiones odorantes generadas en el sector de los molinos hacia uno de los 2 lavadores de gases de la planta de harina. Esto permitió reducir los olores que se generan en este sector, tal como se pudo verificar a través de nuevos muestreos de olor presentados en Anexo 2.1 de la Adenda Complementaria.

Luego de implementada esta mejora al interior de la planta de harina y en el sector de la planta de tratamiento de RILes, vale decir, sectores susceptibles de generar olores en planta Coronel, se realizaron nuevas mediciones de olor y se actualizó el Estudio de Impacto Odorante considerando la situación actual operacional de la planta. Este estudio se adjunta en Anexo 2.1 de la Adenda Complementaria. El estudio consideró mediciones de olor en 7 fuentes de su planta, correspondiente a: (1) Galpón de Pozos, (2) Galpón Planta Harina, (3) Galpón Planta Harina Sector Molino, (4) DAF, (5) Galpón Planta de Tratamiento de RILes, (6) Caldera 1 y (7) Caldera 2.

Una vez obtenidas las emisiones de olor de cada fuente, se ingresaron al modelo de dispersión atmosférica calpuff. Se consideraron 2 escenarios: Escenario actual y Escenario que considera una emisión con un factor de 2. Si bien el proyecto no considera el aumento del procesamiento de materia prima, este escenario se plantea para verificar si al emitir el doble de olores desde las fuentes actuales cuáles serán los resultados de la dispersión odorante en los receptores discretos.

Con respecto a las concentraciones de inmisión de olor (OUE/m?) registrados en cada receptor discreto, estos fueron comparados con el límite de inmisión propuesto en la normativa colombiana (Resolución N1541-2013) la cual establece como valor límite 3,0 OUE/m como percentil 98 de promedios horarios, el cual incluye procesamiento y conservación de carne, pescado, crustáceos y molusco, la cual ha sido utilizada como referencia en proyectos de evaluación ambiental del mismo rubro ante la inexistencia de una norma en Chile.

La evaluación de impacto odorante consideró en específico nueve (9) receptores sensibles correspondientes a viviendas del sector aledaño.

Respecto a las emisiones de olor y su posible impacto en la salud de la población se descarta un impacto significativo por este tipo de emisiones, toda vez que no se supera el límite normativo de referencia, que corresponde a 3 uo/m* como percentil 98 de las concentraciones horarias, de acuerdo a los antecedentes presentado en el Anexo de 2.1 de la Adenda Complementaria donde se presentó el estudio de dispersión de los olores del proyecto. Dicho estudio permitió determinar que las mayores emisiones se presentan en el Galpón de Planta Harina — Sector molino alcanzando un valor de 1.730 OUESs y Calderas (4 unidades) con un total de 1.637 OUE/Ss, lo que representa el 36% y un 34% de las emisiones totales generadas.

Respecto al escenario actual, se obtuvo que las curvas de isoconcentración del percentil 98, indican que las concentraciones de olor producidas por las fuentes de la planta varían entre 0,5 y 1,38 OUE/m, concentraciones que se dispersan con dirección noreste. Dicha dispersión abarca un área total de 1,57 ha para la isodora de 1 OUE/m y no se presenta la isodora de 3 OUE/m?. Las mayores concentraciones se presentan en el sector Lo Rojas, al este (R1).

El área de influencia correspondiente a la curva de 1 OUE/m, bajo percentil 98, circunscribe a uno de los nueve receptores (R1), alcanzando el sector de Lo Rojas, abarca un área total de 1,57 ha para la isodora de 1 OUE/m y tiene una extensión de 216 metros en dirección suroeste-noreste.

Finalmente, se pudo concluir que ningún receptor, supera el límite de inmisión de 3 OUE/m*, establecido en la normativa colombiana.

Respecto al escenario con un factor de 2.

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

Las curvas de isoconcentración del percentil 98, indican que las concentraciones de olor producidas por las fuentes de la planta, varían entre 0,5 y 2,77 OUE/m', concentraciones que se dispersan con dirección noreste. Dicha dispersión abarca un área total de 11,2 ha para la isodora de 1 OUE/m? y no se presenta la isodora de 3 OUE/m?. Las mayores concentraciones se presentan en el sector Lo Rojas, al este (R1).

El área de influencia correspondiente a la curva de 1 OUE/m', bajo percentil 98, circunscribe a tres de los nueve receptores (R1, R2 y R3), alcanzando el sector de Lo Rojas y Cerro Obligado, abarca un área total de 11,2 ha para la isodora de 1 OUE/m* y tiene una extensión de 509 metros en dirección suroeste-noreste.

Finalmente, se puede concluir que respecto ningún receptor, se supera el límite de inmisión de 3 OUE/m?, establecido en la normativa colombiana.

A partir de lo anteriormente presentado es posible señalar los aportes en concentración de olor generados por el Escenario de evaluación de operación de la Planta de Harina y Aceites de Pescado, que no se generan efectos significativos, toda vez que no se supera el límite normativo de referencia, que corresponde a 3 uo/m? como percentil 98 de las concentraciones horarias.

Para más información, revisar modelación de olores en Anexo 2 de la Adenda Complementaria.

Emisiones acústicas:

Respecto de la componente ruido, se identificaron siete receptores sensibles en el entorno del proyecto del tipo industrial y habitacional. Para las fuentes emisoras del proyecto, las distancias con los receptores más cercanos oscilan entre 40 y 80 m. En Anexo 1 de la Adenda Complementaria se presenta el Estudio Acústico donde se estimaron y evaluaron las situaciones más desfavorables en términos de la generación de ruido para las fases de construcción, y operación del proyecto sobre los receptores sensibles identificados, obteniendo niveles de presión sonora que cumplen con la normativa vigente, es decir, el D.S. N“W38/11 del MMA.

Por su parte, para evaluar la sinergia del proyecto con el resto de la Planta de harina y aceite de pescado actualmente en operación y sobre la cual se modificará se realizó una modelación considerando la operación total y la totalidad de puntos receptores presentados en el Anexo 1 de la Adenda Complementaria, cuyos resultados logran apreciar que el proyecto por sí solo se encuentra en conformidad con la norma. Sin embargo, la sinergia de la suma con la operación actual de la Planta de harina presenta superaciones de los límites diurno y nocturno, definidos por el D.S.38/12 MMA. Ante lo anterior, debido al predominio de la Planta de Harina sobre los niveles de ruido presentes en el sector Lo Rojas, se implementarán las siguientes Medidas de Control, por orden de prioridad, con sus atenuaciones requeridas.

Tabla. Medidas de Control y Atenuación Requerida

E Medida de Control | Atenuación, dB(A) Instalación de paredes y/o techo en Planta Evaporadora 25 Reforzamiento y/o reemplazo de paredes que limitan con sector Lo Rojas 22 Insonorización Sala de Molinos 25 Instalación de Silenciador sobre techo chimeneas sala de molinos 20 Reforzamiento y/o reemplazo de techumbres con aguas hacia sector Lo Rojas 15 Mejoramiento de pantallas sector pozos y planta de riles 15

Con la implementación de las Medidas de Control presentadas en la tabla anterior, se obtuvo que los niveles de ruido generados por la fase de construcción, operación y sinergia del proyecto (proyecto original + modificación) cumplen con los Niveles Máximos Permisibles (NMP). En el Anexo 1 de la Adenda Complementaria se encuentra el Informe acústico completo para mayores antecedentes.

Vibraciones:

En cuanto a las vibraciones en la Adenda Complementaria (Anexo 1) se realizó un estudio de vibraciones que generará la circulación de los Camiones en la fase de construcción del proyecto y evaluar su impacto sobre su entorno.

El análisis consistió en la predicción de niveles de vibración mediante proyecciones a través de

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

métodos de cálculo específicos, los cuales permitieron determinar la magnitud de las emisiones vibratorias en los puntos de evaluación definidos.

En dicho estudio se obtuvo que, para la emisión de Vibraciones en la Fase de Construcción, los niveles proyectados bajo las consideraciones descritas, no sobrepasa los niveles máximos exigidos por la Normativa en los sectores receptores. Además, no se requiere realizar ninguna medida de minimización, pues los niveles de vibración estarán por debajo del umbral de percepción.

Para mayor información, revisar estudio completo en Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

Exposición a contaminantes:

No se manejarán emisiones y efluentes sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua; y de acuerdo a lo indicado en la Guía Riesgo para la salud de la población, dado que no hay posibilidad de contacto entre personas y contaminantes y no hay riesgo a la salud de las personas. La generación y manejo de emisiones y efluentes se indica en las secciones 4.6.4 y 4.7,5 del ICE, para las fases de construcción y operación respectivamente. En cuanto a la generación y manejo de residuos se detalla en la sección 4.6.5 y 4.7.6 del ICE. Además, se presentan los permisos ambientales asociados y complementados con la normativa ambiental aplicable, identificada en el capítulo 9 del ICE.

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE

Impacto ambiental 1 Alteración de la calidad del suelo por generación y manejo de residuos sólidos peligrosos y sólidos no peligrosos

Durante la fase de construcción y operación se generarán residuos sólidos peligrosos y no peligrosos, los cuales serán manejados según se detalla en el apartado 9.2.1 y 9.2.2 del ICE. Además, se generarán residuos líquidos dado que los trabajadores usarán las instalaciones sanitarias existentes que derivan las aguas servidas al alcantarillado público

operado por Essbio S.A. Componente ambiental afectado Suelo Parte, obra o acción que lo genera Manejo de residuos sólidos no peligrosos y peligrosos Fase en que se presenta Construcción, operación Impacto ambiental 2 Alteración a cuerpos de agua superficial y subterráneas

en el área de influencia del proyecto

El proyecto no materializará obras que afecten la calidad ni cantidad de las aguas superficiales y subterráneas.

El proyecto contempla incluir una instalación de almacenamiento de Gas Licuado, durante la operación normal de la planta no se generarán derrames de sustancias químicas, combustibles ni residuos peligrosos a cursos de agua superficial ni subterránea, a su vez no se considera realizar descargas a cuerpos de agua continentales superficiales o subterráneos.

Componente ambiental afectado Agua superficial y subterránea

Parte, obra o acción que lo genera No aplica

Fase en que se presenta No aplica

Impacto ambiental 3 Aumento de las concentraciones de MP10, MP 2.5 y gases de combustión

operación se generarán emisiones de material particulado y gases de combustión, asociadas a la operación de calderas, por un periodo de 10 años correspondiente a la vida útil del

proyecto. Componente ambiental afectado Aire Parte, obra o acción que lo genera Operación maquinaria y tránsito de vehículos

5.2, EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE

Fase en que se presenta Construcción, Operación Impacto ambiental 4 Alteración sobre flora y vegetación

El proyecto se desarrolla en las instalaciones de Operaciones Costeras SpA, suelo que ya se encuentra intervenido y que corresponde a un uso industrial. En el área a intervenir no se identifican especies de flora susceptibles de ser afectadas por esta intervención.

Componente ambiental afectado Flora y vegetación

Parte, obra o acción que lo genera No aplica

Fase en que se presenta No aplica

Impacto ambiental 5 Pérdida de fauna terrestre en categoría de conservación

El proyecto se desarrolla en las instalaciones de Operaciones Costeras SpA. En el área a intervenir no se identifican especies de fauna susceptibles de ser afectadas por esta intervención dado que el área de emplazamiento de se encuentra intervenida con las obras del proyecto

original. Componente ambiental afectado Fauna terrestre Parte, obra o acción que lo genera No aplica Fase en que se presenta No aplica

Referencia al ICE para mayores | Capítulo 5 detalles sobre este impacto específico | Sección 5.2 y 6.2

Suelo:

Las partes, obras y acciones del proyecto, no generarán un efecto significativo sobre la superficie del suelo, asociado a la pérdida de éste o de su capacidad para sustentar biodiversidad, por degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes, lo anterior sustentado en que no se requiere instalación de faenas ni ejecución de excavaciones ni fundaciones, ya que el sector de emplazamiento del segundo estanque ya está habilitado para su instalación.

Por su parte, los residuos tanto líquidos como sólidos serán manejados y dispuestos conforme lo exige la normativa, por lo cual no se contempla el manejo de residuos sobre recursos naturales, en específico sobre el suelo, por lo cual no se generan cambios significativos ni relevantes sobre la condición base.

En base a lo señalado, el proyecto no genera un efecto adverso significativo sobre el componente suelo o de su capacidad para sustentar biodiversidad por degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes.

Agua subterránea y superficial:

Es importante señalar que la fase de construcción del proyecto está referida a las actividades asociadas a la instalación del nuevo estanque de almacenamiento de Gas Licuado, para lo cual no se requiere de la instalación de faenas ni la ejecución de excavaciones ni fundaciones, ya que el sector de emplazamiento para el estanque de combustible ya se encuentra habilitado para su instalación. Dicho lo anterior, en esta fase se ejecutarán actividades como: montaje mecánico de estructuras y equipos, montaje eléctrico, piping e interconexión mecánica y puesta en marcha, no existiendo obras físicas que generen un impacto respecto de los niveles de agua subterráneas y superficiales.

Aire:

Respecto al aire, de acuerdo con los resultados de la modelación de dispersión atmosférica, adjunto en Anexo 8 y actualizado en Anexo 4 de la Adenda, se cuantificaron las emisiones para los escenarios de operación actual, construcción y operación futura. Determinándose que las emisiones adicionales durante la construcción del proyecto serían de carácter menor en comparación a las emisiones que genera la planta durante la operación actual. Por su parte, durante la operación futura, en cambio, se determinó una significativa reducción de emisiones para todos los compuestos, la cual se logra tras el cambio a combustibles GLP y Diesel.

Flora y vegetación:

Para efectos de la ejecución del proyecto, la superficie para efectos de la instalación del estanque de gas licuado se desarrollará al interior de las instalaciones de la planta Coronel sobre la cual se considera una superficie de 750 m?, la cual no posee cubierta vegetal, ni tampoco existe fauna que pudiera ser afectada, dado que el sector de emplazamiento ya cuenta con las fundaciones habilitadas para el montaje del nuevo estanque de Gas Licuado.

En las figuras 8 a 15 del Anexo 15 de la DIA se demuestra que en el predio no existe vegetación asociada a la superficie a intervenir, dado que la zona de proyecto se encuentra altamente intervenida por la actividad propia del sector.

Conforme a los antecedentes expuestos, es posible concluir que el proyecto no interviene superficies con plantas, algas, hongos, animales silvestres y biota intervenida, explotada, alterada o manejada y que por lo tanto no genera impacto en dicha superficie.

Fauna:

El proyecto se ejecutará al interior de terreno actual de la planta de Operaciones Costeras SpA el Cual se encuentra intervenido, por lo que no se identifica presencia de fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación.

Por lo anterior, se concluye que el proyecto no genera efectos adversos significativos sobre hábitat de relevancia para la fauna nativa producto de los niveles estimados de inmisión de ruido.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS

Impacto ambiental Susceptibilidad de alteración a los sistemas de vida y costumbres de los grupos humanos

El proyecto no genera una alteración a los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos ubicados en área de influencia (Al) definida por el proyecto

Parte, obra o acción que lo genera Obras temporales y permanentes del proyecto

Fase en que se presenta Construcción, operación

Referencia al ICE para mayores | Capitulo 5 detalles sobre este impacto específico | Sección 5.3 y 6.3

El área del proyecto corresponde a un espacio que muestra una clara intervención antrópica ya que está inserta dentro de un área industrial. Así queda definido en la caracterización que se hace del Medio Humano (Anexo 8 de la Adenda). Se estableció además que al interior del área de influencia se localiza la caleta pesquera artesanal Lo Rojas, donde se realizan actividades formales e informales de subsistencia vinculadas a la pesca artesanal, acuicultura.

Las partes, obras o acciones del proyecto no implicarán la generación o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico de los grupos humanos que se encuentran del area de influencia del proyecto, sean estos indígenas o no; así también durante la evaluación ambiental del proyecto se concluyó que en el área del proyecto no existen usos tradicionales, tales como uso medicinal de elementos del medio ambiente presentes en esa área, así como del uso espiritual o cultural, ya que no existirá afectación sobre la Caleta artesanal Lo Rojas, dado que la

ejecución del proyecto está proyectada en la planta de Operaciones Costeras SpA existente, la cual se localiza, dentro del parque industrial y, según el Plan Regulador Comunal de Coronel, en una zona donde se permite el uso industrial y de equipamiento, siendo la única actividad recreacional identificada aquella que se asocia con el acceso a la playa en el sector Lo Rojas. Sin embargo, la ejecución del proyecto no modificará el acceso que actualmente tiene la población a ese sector de playa. Además, el proyecto no genera pérdida o restricción al acceso a recursos naturales en ese sentido, durante la evaluación ambiental se descarta afectación sobre la actividad pesquera artesanal y sobre el uso tradicional como el medicinal, espiritual, cultural que realizan las comunidades indígenas identificadas.

Al respecto, mediante Oficio Ord N* 36 de fecha 4 de marzo de 2022, CONADI se pronunció: “(...) el titular realizó el análisis sobre el art. 7 y art. 8 del RSEIA, descartando una afectación sobre los sistemas de vida y costumbres de GHPPTI”.

Señalar además que en el área de influencia no se identificaron sitios de significancia cultural para la población local. Por lo tanto, la ejecución del proyecto no imposibilita ni dificulta el desarrollo de las festividades existentes en la comuna de Coronel. Tampoco se produce pérdida o modificación de costumbres, hábitos, tradiciones o celebraciones que son parte del patrimonio cultural local.

Componente vial:

Durante la evaluación ambiental, se concluyó que el proyecto, en ninguna de sus fases, provocará congestión vehicular o un incremento en el tiempo de desplazamiento habitual de habitantes, transeúntes y conductores en el área de influencia, dado que se ejecutará al interior del recinto de Operaciones Costeras SpA, en una zona industrial del área urbana de Coronel, donde se encuentran otras industrias, existiendo vías de acceso claramente definidas. Dichos antecedentes pueden ser revisados en detalle en el Anexo 9 de la Adenda, el cual acompaña el Estudio Vial en que se integra el impacto vial generado por el proyecto, en relación con la situación base. Al respecto, y según se concluye en el Estudio Vial, que. La variación del Transito Medio Diario Anual (TMDA), no es significativa, dado que no se prevé un incremento superior al 1% en Fase de Construcción. Si bien las rutas a utilizar durante la ejecución del proyecto en fase de construcción y operación coinciden parcialmente con las vías utilizadas directa o indirectamente por la población local en sus desplazamientos cotidianos, no se generará pérdida o deterioro de caminos que alteren el sistema de movilidad local.

En relación al acceso y calidad de equipamiento de servicios o infraestructura básica orientada a prestar servicios sociales y/o comunitarios a los habitantes del área de influencia del proyecto, no se prevé limitar y/o alterar el acceso a ella, o bien, incrementar la demanda de los servicios por parte del Proyecto en desmedro de los habitantes de las localidades circundantes.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR

Impacto ambiental Susceptibilidad_de afectación por localización del proyecto_en o próximo a poblaciones protegidas, recursos protegidos, humedales protegidos, sitios prioritarios para la conservación.

El proyecto no se encuentra emplazado, ni considera obras o actividades susceptibles de afectar poblaciones y recursos protegidos, tampoco se emplaza en áreas protegidas, humedales protegidos, sitios prioritarios para la

conservación. Componente ambiental afectado Áreas protegidas Parte, obra o acción que lo genera No aplica Fase en que se presenta No aplica Impacto ambiental Susceptibilidad de afectación debido a la localización

del proyecto en o próximo a áreas con valor ambiental

Tabla 8.11 D.F.L. N* 725/67 MINSAL, Código Sanitario

declarados a través de los subsistemas SIDREP y SINADER, del RETC, sistema de Ventanilla única del Ministerio de Medio Ambiente, en los plazos definidos para ello

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8. NORMATIVA DE CARACTER AMBIENTAL APLICABLE

Tabla 8.12 D.S. N” 148/2003, del Ministerio de Salud. Reglamento Sanitario sobre Manejo de

Residuos Peligrosos

Componente/materia:

Residuos peligrosos

Otros cuerpos legales asociados

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y operación

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Manejo de residuos industriales peligrosos

Forma de cumplimiento

Se estima que durante la construcción no se generarán residuos peligrosos. En tanto, durante la operación, no se generarán cantidades adicionales de residuos peligrosos. Operaciones Costeras SpA presentó ante la SEREMI de Salud Región del Biobío el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos. El almacenamiento de residuos peligrosos se continuará efectuando en bodega de residuos peligrosos que cuenta con resolución sanitaria de funcionamiento, adjunta en Anexo 12 de la DIA. Los residuos peligrosos son almacenados como máximo durante 6 meses y luego enviados a través de transportes autorizados a sitios de disposición final con autorización sanitaria y ambiental.

Indicador que acredita su cumplimiento

Resolución de Autorización Sanitaria de bodega de almacenamiento de residuos peligrosos (PAS 142); Declaraciones SIDREP en el RETC; Plan de manejo de residuos peligrosos y su actualización

Forma de control

seguimiento

Verificación e inspección de la adecuada segregación, manejo y condiciones de almacenamiento, transporte y disposición final de residuos peligrosos. Cada vez que se trasladen residuos peligrosos a un sitio de disposición final, la empresa realizará una declaración a través del sistema sectorial SIDREP del RETC. Además, cumple con las exigencias establecidas en la normativa referida para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos en la bodega existente.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8. NORMATIVA DE CARACTER AMBIENTAL

APLICABLE

Tabla 8.13 D. S N*43/2016.

Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas

Componente/materia:

Sustancias peligrosas

Regula las condiciones básicas de seguridad que deben adoptarse para el almacenamiento de sustancias peligrosas, tales como materiales de construcción de las bodegas, sistemas de extinción de incendios, distancias entre la bodega y otras construcciones, de manera de evitar el riesgo que ellas puedan generar a las personas, a las instalaciones de la empresa y la comunidad en general

Otros cuerpos legales

asociados

Norma Decreto Supremo N? 594/99 Ministerio de Salud. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de

Trabajo.

Tabla 8.13 D. S N*43/2016. Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará

Operación

cumplimiento Parte, obra, acción, | Almacenamiento de Sustancias Química emisión, residuo o

sustancias a la que aplica

Forma de cumplimiento

Las sustancias químicas que se utilicen en unidades de apoyo, que clasifiquen como peligrosas de acuerdo a la NCh 382 of 2013, se almacenarán, ya sea en bodegas o estanques cumpliendo las exigencias definidas en el D.S. 43/15 MINSAL que reemplaza el D.S. 78/09 MINSAL. Estas exigencias incluyen el registro interno de sustancias, etiquetado y rotulado según peligrosidad, prohibición de fumar, almacenamiento según incompatibilidades, capacitaciones a los operadores respecto al manejo, entre otras. A través del proyecto no se modifican las instalaciones de almacenamiento de sustancias peligrosas normadas por este decreto supremo.

Indicador que acredita su

Informe de cumplimiento del D,S, 594/99; Listas de verificación de

cumplimiento cumplimiento exigencias del D.S. 43/15 MINSAL; Resolución sanitaria para el almacenamiento de sustancias químicas peligrosas

Forma de control y| En las inspecciones periódicas de planta, se verificará el

seguimiento cumplimiento de las exigencias contenidas en el D.S. 43/15

MINSAL. Además, se mantendrá un inventario de las sustancias químicas almacenadas.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8. NORMATIVA DE CARACTER AMBIENTAL APLICABLE

Tabla 8.14 D. S 108/14 MINENERGIA, Aprueba reglamento de seguridad para las instalaciones de almacenamiento, transporte y distribución de gas licuado de petróleo y operaciones

asociadas

Componente/materia:

Sustancias peligrosas

Otros cuerpos asociados

legales

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará

Operación

cumplimiento Parte, obra, acción, | Almacenamiento de Sustancias Química emisión, residuo o

sustancias a la que aplica

Forma de cumplimiento

Se cumplirán las exigencias estructurales y de seguridad definidas por este decreto tanto para la recepción de gas licuado, almacenamiento y suministro hacia las calderas. Los estanques de almacenamiento de gas licuado se inscribirán ante la SEC. La central de suministro de Gas Licuado cumple con las distancias de seguridad exigidas por este Decreto. La distancia de seguridad de los estanques de combustible es de 15 metros. En esta área no existirán otras instalaciones. Previo a la puesta en marcha de la central, se ejecuta una prueba de hermeticidad en los estanques de almacenamiento, red de alta y media presión de Gas Licuado, obteniendo los certificados de la Superintendencia de Electricidad de Combustibles, SEC (TC2 y TC8).

Indicador que acredita su

Inscripción SEC de los estanques de gas licuado.

cumplimiento Forma de control y| En las inspecciones periódicas de planta, se verificará el seguimiento cumplimiento de las exigencias contenidas en el Decreto 108/14

MINENERGIA

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8. NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE

Tabla 8.15 D.S. 160/08MINECON. Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento, Refinación, Transporte y Expendio al Público de Combustibles Líquidos derivados del Petróleo

Componente/materia: Sustancias peligrosas Otros cuerpos legales asociados

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Operación

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Almacenamiento de Combustibles Líquidos derivados del Petróleo.

Forma de cumplimiento

Actualmente la planta cuenta con 2 estanques de petróleo 6, 2 estanques de petróleo diésel y 1 estanque de Gas Licuado. A través del proyecto se instalará 1 nuevo estanque de almacenamiento de gas licuado, para reemplazar el uso de carbón bituminoso y petróleo 6. Por ende, los estanques que almacenan actualmente petróleo 6 se utilizarán para almacenar diésel o se mantendrán vacíos.

Se inscribirán ante la SEC los estanques que se utilicen para almacenar combustibles. El almacenamiento de petróleo diésel continuará cumpliendo las exigencias definidas en el D.S. 160/09 MINECON entre las cuales se incluyen medidas estructurales y de seguridad para la minimización y contención de derrames.

Indicador que acredita su cumplimiento

Inscripción SEC de los estanques de combustibles.

Forma de seguimiento

control y

En las inspecciones periódicas de planta, se verificará el cumplimiento de las exigencias contenidas en el D.S. 160/09 MINECON.

Referencia al mayores detalles

ICE para

Capítulo 8. NORMATIVA DE CARACTER AMBIENTAL

APLICABLE

Tabla 8.16 Reglamento de la Ley N*17.288 sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas D.S N”484/1990

Patrimonio cultural

Ley sobre excavaciones y/o antropológicas y paleontológicas. Regula, los lugares, ruinas, construcciones u objetos de carácter histórico o artístico; los enterratorios u otros restos de los aborígenes, las piezas u objetos antropo - arqueológicos, paleontológicos o de formación natural, que existan bajo o sobre la superficie del territorio nacional o en la plataforma submarina de sus aguas jurisdiccionales y cuya conservación interesa a la historia, el arte o a la ciencia; los santuarios de la naturaleza; los monumentos, estatuas, columnas, pirámides, fuentes, placas, coronas, inscripciones y, en general, los objetos que estén destinados a permanecer en un sitio público, con carácter conmemorativo.

prospecciones arqueológicas,

Componente/materia: Otros cuerpos legales asociados

D.S. N484/1990. Aprueba el reglamento de la ley N17.288, sobre monumentos nacionales sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Movimientos de tierra

Tabla 8.16 Reglamento de la Ley N17.288 sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas D.S N484/1990

Forma de cumplimiento

De efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico durante la fase de construcción, se procederá según lo indicado en los artículos 26 y 27 de la Ley 17.288/70 y en los artículos 20 y 23 del reglamento de la Ley sobre prospecciones arqueológicas, antropológicas o paleontológicas, paralizando las obras en el frente de trabajo del o de los hallazgos e informará de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, para que disponga de los pasos a seguir.

Indicador que acredita su

De generarse un hallazgo, se dará aviso por escrito al Consejo de

cumplimiento Monumentos Nacionales y al Gobernador Provincial, dejando un registro del aviso.

Forma de control y | Se verificará la existencia de restos arqueológicos para detener las

seguimiento obras e informar al Consejo de Monumentos Nacionales si fuera necesario.

Referencia al ICE para | Capítulo8. NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL

mayores detalles APLICABLE

9*. Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N? 19.300:

9.1. Condición o exigencia Aprobación del Plan de Compensación de Emisiones de NOXx antes del inicio de la fase de operación.

Impacto asociado

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Objetivo y descripción

Objetivo: Cumplimiento oportuno de la normativa ambiental aplicable en conformidad a lo establecido por el D.S N*6/2018 que Establece Plan de Prevención y de Descontaminación Atmosférica para las comunas de Concepción Metropolitano (PPDA).

Descripción: La aprobación del Plan de Compensación de Emisiones deberá verificarse con anterioridad al inicio de la fase de operación.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

Lugar: Presentar Propuesta de forma sectorial ante SEREMI de Medio Ambiente posterior a la obtención de la RCA favorable.

Oportunidad: Tener aprobado el Plan de Compensación de Emisiones de NOx antes del inicio de la fase de operación.

Indicador que acredite su cumplimiento

Plan de Compensación de Emisiones (PCE) aprobado por SEREMI del Medio Ambiente antes del inicio de la fase de operación del proyecto.

Forma de control y seguimiento

Fiscalización por parte de la SMA.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 10 Sección 10.2.1

10%. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

10.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS Y PLAN DE EMERGENCIAS

Tabla 10.1.1 Situación de riesgo o contingencia Terremoto

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción, operación y abandono

Emplazamiento, parte, obra o acción

asociada

Estanques de almacenamiento de gas licuado, isla de carga y líneas de distribución

Acciones o medidas a implementar para

Inspección periódica a la central de GL verificando la

Tabla 10.1.1 Situación de riesgo o contingencia Terremoto

prevenir la contingencia

correcta hermeticidad de piping, tanques, vaporizadores, válvulas de seguridad, etc.

» Válvula antisísmica la cual tiene por objetivo cerrar el paso de GL en caso de terremoto.

» Inspección periódica de central térmica de accesorios de observación, control y seguridad de la caldera (válvulas de seguridad, manómetro, presostato, termómetro control de nivel, visor de agua y alarmas (vapor).

Mantención correspondiente a los equipos instalados en central de GL y central térmica

Forma de control y seguimiento

Inspecciones y mantenciones de estanques de Gas Licuado, líneas de distribución y dispositivos de seguridad, de acuerdo al Decreto 108/14,

Registro de mantenciones e inspecciones disponibles en planta

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 4 de la Adenda Complementaria

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de ocurrir un terremoto, en la medida de lo posible, se revisarán las dependencias, tanto en sus aspectos estructurales como de instalaciones, cerciorándose que no haya incendios, escapes de agua, gas, etc., deterioro de conductores eléctricos, escaleras etc., determinando el grado de los daños y riesgos. Las siguientes acciones complementan el plan de emergencia en caso de terremoto de la planta, sólo si las condiciones de seguridad lo permiten:

Suspender el uso de suministro en forma inmediata.

» Cerrar válvulas de servicio del tanque.

Buscar resguardo en zonas seguras definidas por la instalación.
Posterior a la emergencia inspeccionar la instalación, con la finalidad de identificar posibles pérdidas de contención de GL. En lo posible realizar Pruebas de hermeticidad para descartar posibles fugas en la instalación.

» En el caso de detectar alguna perdida de contención de GL en la instalación se deberá contactar de manera inmediata al Servicio Nacional de Emergencias Abastible, con su único numero 600 200 9000 solicitando asistencia técnica en el lugar. Explicando de la mejor manera lo ocurrido en el lugar, con el objetivo que se logre identificar el lugar del incidente.

En el caso de que se produzca un incendio en la instalación dar continuidad al plan de emergencia general de la instalación

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

Se deberá subir un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 4 de la Adenda Complementaria

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la

Capítulo 7. emergencias

Plan de prevención de contingencias y

Tabla 10.1.1 Situación de riesgo o contingencia Terremoto

descripción detallada

Tabla 10.1.2 Situación de riesgo o contingencia Maremoto - Tsunami

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción, operación y abandono

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Estanques de almacenamiento de gas licuado, isla de carga y líneas de distribución

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Considerando la gran fuerza destructiva de un tsunami, la ubicación de la Planta en el borde costero y los datos proporcionados por la carta de inundación del SHOA de Bahía de Coronel, las medidas preventivas están orientadas a mantener en buen estado los estanques de almacenamiento de gas licuado, isla de carga y líneas de distribución, con la finalidad de evitar fugas en caso de ingreso de agua de mar a la planta. Se considera las siguientes acciones preventivas:

+» Inspección periódica a la central de GL y central térmica.

Mantención correspondiente a los equipos instalados en central de GL y central térmica.
Plan de emergencias.

Forma de control y seguimiento

Inspecciones y mantenciones de estanques de Gas Licuado, líneas de distribución y dispositivos de seguridad, de acuerdo al Decreto 108/14.
Registro de mantenciones e inspecciones disponibles en planta.
Se contempla realizar capacitaciones y simulacros anuales respecto a la ejecución de estas acciones de emergencia y el detalle del plan de contingencias y emergencias del proyecto, manteniendo registro de asistencia y de las evaluaciones realizadas.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 4 de la Adenda Complementaria

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de ocurrir un tsunami, en la medida de lo posible, se revisarán las dependencias, tanto en sus aspectos estructurales como de instalaciones, cerciorándose que no haya incendios, escapes de agua, gas, etc., deterioro de conductores eléctricos, escaleras etc., determinando el grado de los daños y riesgos. Las siguientes acciones complementan el plan de emergencia en caso de maremoto o tsunami de la planta, sólo si las condiciones de seguridad lo permiten:

Suspender el uso de suministro en forma inmediata.
Cerrar válvulas de servicio del tanque.
Buscar resguardo en zonas seguras definidas por la instalación.
Posterior a la emergencia inspeccionar la instalación, con la finalidad de identificar posibles pérdidas de contención de GL. En lo posible realizar Pruebas de hermeticidad para descartar posibles fugas en la instalación.
En el caso de detectar alguna perdida de contención de GL en la instalación se deberá contactar de manera inmediata al Servicio Nacional de Emergencias del proveedor de Gas Licuado, solicitando asistencia técnica en el lugar. Explicando de la mejor manera lo ocurrido en el lugar, con el objetivo que se logre identificar el lugar del incidente.

Tabla 10.1.2 Situación de riesgo o contingencia Maremoto - Tsunami

Los encargados de activar las medidas de emergencia asociado al uso de gas licuado serán los operadores de caldera, jefe de turno y prevencionista de riesgos, conformando un comité de emergencias con las siguientes funciones:

» Operador de caldera: estará a cargo de cortar el suministro de gas licuado hacia las calderas y ejecuta acciones que indique jefe de turno.

» Jefe de turno: es el encargado de coordinar de emergencia y contactar a empresa de suministro de gas licuado para asistencia técnica para abordar la emergencia.

+» Prevencionista de riesgos de la planta: contacta a entidades de emergencia (bomberos).

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 4 de la Adenda Complementaria

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7. emergencias

Plan de prevención de contingencias y

Tabla 10.1.3 Situación de riesgo o contingencia Marejada

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción, operación y abandono

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Estanques de almacenamiento de gas licuado, isla de carga y líneas de distribución

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Las medidas preventivas están orientadas a mantener en buen estado los estanques de almacenamiento de gas licuado, isla de carga y líneas de distribución, con la finalidad de evitar fugas en caso de ingreso de agua de mar a la planta.

Forma de control y seguimiento

Inspecciones y mantenciones de estanques de Gas Licuado, líneas de distribución y dispositivos de seguridad, de acuerdo al Decreto 108/14.
Registro de mantenciones e inspecciones disponibles en planta.
Se contempla realizar capacitaciones y simulacros anuales respecto a la ejecución de estas acciones de emergencia y el detalle del plan de contingencias y emergencias del proyecto, manteniendo registro de asistencia y de las evaluaciones realizadas.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 4 de la Adenda Complementaria

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de ocurrir una marejada, en la medida de lo posible, se revisarán las dependencias, tanto en sus aspectos estructurales como de instalaciones, cerciorándose que no haya incendios, escapes de agua, gas, etc., deterioro de conductores eléctricos, escaleras etc., determinando el grado de los daños y riesgos. Las siguientes acciones complementan el plan de emergencia general de la planta, sólo si las condiciones

Tabla 10,1.3 Situación de riesgo o contingencia Marejada

de seguridad lo permiten:

» Suspender el uso de suministro en forma inmediata.

Cerrar válvulas de servicio del tanque.

» Buscar resguardo en zonas seguras definidas por la instalación.

Posterior a la emergencia inspeccionar la instalación, con la finalidad de identificar posibles pérdidas de contención de GL. En lo posible realizar Pruebas de hermeticidad para descartar posibles fugas en la instalación.
En el caso de detectar alguna perdida de contención de GL en la instalación se deberá contactar de manera inmediata al Servicio Nacional de Emergencias del proveedor de Gas Licuado, solicitando asistencia técnica en el lugar. Explicando de la mejor manera lo ocurrido en el lugar, con el objetivo que se logre identificar el lugar del incidente.

» Operador de caldera: estará a cargo de cortar el suministro de gas licuado hacia las calderas y ejecuta acciones que indique jefe de turno.

Jefe de turno: es el encargado de coordinar de emergencia y contactar a empresa de suministro de gas licuado para asistencia técnica para abordar la emergencia.

+» Prevencionista de riesgos de la planta: contacta a entidades de emergencia (bomberos).

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

Ante la ocurrencia de una marejada que afecte la planta, se deberá subir un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 4 de la Adenda Complementaria

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7. emergencias

Plan de prevención de contingencias y

Tabla 10.1.4 Situación de riesgo o contingencia Fuga de gas licuado desde estanques de

almacenamiento o líneas de distribución

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción, operación, abandono

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Recepción, almacenamiento y distribución de gas licuado

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Inspección periódica a la central de GL y central térmica.
Mantención correspondiente a los equipos instalados en central de GL y central térmica.
Plan de emergencias.
Brigadas de emergencias.

= Válvulas de alivio

Tabla 10.1.4 Situación de riesgo o contingencia Fuga de gas licuado desde estanques de

almacenamiento o líneas de distribución

Válvulas de corte sectorizadas
Aplicación de PSSR (Revisión previa puesta en marcha)

Forma de control y seguimiento

Inspecciones y mantenciones de estanques de Gas Licuado, líneas de distribución y dispositivos de seguridad, de acuerdo al Decreto 108/14.
Registro de mantenciones e inspecciones disponibles en planta.
Se contempla realizar capacitaciones y simulacros anuales respecto a la ejecución de estas acciones de emergencia y el detalle del plan de contingencias y emergencias del proyecto, manteniendo registro de asistencia y de las evaluaciones realizadas

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 4 de la Adenda Complementaria

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de fuga de gas licuado se deberá:

Suspender el uso de suministro en forma inmediata.

» Cerrar válvulas de servicio del tanque.

Contactar de manera inmediata al Servicio Nacional de Emergencias del proveedor de Gas Licuado, solicitando asistencia técnica en el lugar. Explicando de la mejor manera lo ocurrido en el lugar, con el objetivo que se logre identificar el lugar del incidente.

Aislar la zona de la emergencia; para tal efecto puede demarcar con cinta de peligro o conos, con el propósito de alejar espectadores, curiosos y circulación de vehículos en el entorno.

» Cortar la energía eléctrica o solicitar el corte de la energía eléctrica desde la acometida.

» Dentro de las pérdidas de contención, debemos identificar el lugar y en la fase que se encuentra la fuga de gas; ya sea en fase liquida o en fase gaseosa. Destacando que toda perdida de contención puede ser abordada sectorizando el sector de perdida manipulando solo las válvulas de corte de la instalación.

Dependerá únicamente de la magnitud de la perdida de contención para sectorizar el perímetro en el lugar.

Operador de caldera: estará a cargo de cortar el suministro de gas licuado hacia las calderas y ejecuta acciones que indique jefe de turno.
Jefe de turno: es el encargado de coordinar de emergencia y contactar a empresa de suministro de gas licuado para asistencia técnica para abordar la emergencia.

» Prevencionista de riesgos de la planta: contacta a entidades de emergencia (bomberos).

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

Ante la ocurrencia de una fuga de gas licuado, se deberá subir un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada,

Tabla 10.1.4 Situación de riesgo o contingencia Fuga de gas licuado desde estanques de

almacenamiento o líneas de distribución

dentro de las 24 horas desde ocurrida la

contingencia/incidente.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 4 de la Adenda Complementaria.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7. Plan de prevención de contingencias y

emergencias

Tabla 10.1.5 Situación de riesgo o contingencia Fuga de gas licuado durante la recepción o transporte

Fase del proyecto a la que aplica

Operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Transporte y recepción de gas licuado en planta

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Inspección periódica a la central de GL y central térmica.
Mantención correspondiente a los equipos instalados en central de GL y central térmica.
Plan de emergencias.

+» Válvulas de alivio.

+» Válvulas de corte sectorizadas

Operadores de carga capacitados en procedimiento de trabajo seguro para el abastecimiento de GL a clientes.

= Aplicación de los 24 pasos seguros para la descarga.

Aplicación de Check de instalaciones previo al abastecimiento de GL.

Forma de control y seguimiento

La empresa proveedora de Gas Licuado ejecutará inspecciones del transporte durante la recepción y despacho de camiones

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 4 de la Adenda Complementaria

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

» Suspender el uso de suministro en forma inmediata.

» Cerrar válvulas de servicio del tanque.

Contactar de manera inmediata al Servicio Nacional de Emergencias del proveedor de Gas Licuado, solicitando asistencia técnica en el lugar. Explicando de la mejor manera lo ocurrido en el lugar, con el objetivo que se logre identificar el lugar del incidente.
Aislar la zona de la emergencia; para tal efecto puede demarcar con cinta de peligro o conos, con el propósito de alejar espectadores, curiosos y circulación de vehículos en el entorno.
Cortar la energía eléctrica o solicitar el corte de la energía eléctrica desde la acometida.

» Dependerá únicamente de la magnitud de la perdida de contención para sectorizar el perímetro en el lugar.

Tabla 10.1.5 Situación de riesgo o contingencia Fuga de gas licuado durante la recepción o transporte

» Operador de caldera: estará a cargo de cortar el suministro de gas licuado hacia las calderas y ejecuta acciones que indique jefe de turno.

Jefe de turno: es el encargado de coordinar de emergencia y contactar a empresa de suministro de gas licuado para asistencia técnica para abordar la emergencia.
Prevencionista de riesgos de la planta: contacta a entidades de emergencia (bomberos).

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

Ante la ocurrencia de un accidente en el que se involucre un camión transportista de gas licuado al interior de la planta, se deberá subir un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 4 de la Adenda Complementaria.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7. emergencias

Plan de prevención de contingencias y

Tabla 10.1.6 Situación de riesgo o contingencia Incendio

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción, operación y abandono

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Estanques de almacenamiento de gas licuado, isla de carga de gas licuado y equipos del proceso que operan con gas licuado

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

» Inspección periódica a la central de GL y central térmica.

Mantención correspondiente a los equipos instalados en central de GL y central térmica.
Plan de emergencias.

» Restringir el acceso a instalaciones de GL.

= Operadores de carga capacitados en procedimiento de trabajo seguro para el abastecimiento de GL a clientes.

» Aplicación de los 24 pasos seguros para la descarga.

Aplicación de Check de instalaciones previo al abastecimiento de GL
Prohibición de fumar en zona.

» Señalización de seguridad visible y en óptimas condiciones.

+» Aplicación de protocolos de trabajos en caliente.

Forma de control y seguimiento

Registros de inspecciones y mantención, de acuerdo al Decreto 108/14.

Registro mantenciones de equipos contra incendios, disponibles en planta.
Registro de capacitaciones disponibles en planta.
Se contempla realizar capacitaciones y simulacros anuales respecto a la ejecución de estas acciones de emergencia y el detalle del plan de contingencias y emergencias del proyecto, manteniendo registro de asistencia y de las evaluaciones realizadas.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 4 de la Adenda Complementaria

Tabla 10.1.6 Situación de riesgo o contingencia Incendio

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

» Suspender el suministro de forma inmediata.

Activar el plan de emergencia de la instalación.
Solicitar la asistencia de Bomberos.
Contactar de manera inmediata al Servicio Nacional de Emergencias del proveedor de Gas Licuado, solicitando asistencia técnica en el lugar. Explicando de la mejor manera lo ocurrido en el lugar, con el objetivo que se logre identificar el lugar del incidente.
Aislar el sector.
Activar el sistema de enfriamiento, dirigiendo chorro de agua en forma de lluvia al estanque afectado sin apagar la llama.
Mantener flujo de agua al lugar afectado hasta que llegue personal especializado, siempre y cuando el personal cuente con los elementos de seguridad, conocimiento y entrenamiento adecuado para ello.

Operador de caldera: estará a cargo de cortar el suministro de gas licuado hacia las calderas y ejecuta acciones que indique jefe de turno.
Jefe de turno: es el encargado de coordinar de emergencia y contactar a empresa de suministro de gas licuado para asistencia técnica para abordar la emergencia.
Prevencionista de riesgos de la planta: contacta a entidades de emergencia (bomberos).

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

Ante la ocurrencia de incendio, se deberá subir un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 4 de la Adenda Complementaria.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7. emergencias

Plan de prevención de contingencias y

11?. La DIA del proyecto Instalación de estanque de almacenamiento de Gas Licuado fue publicada en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 01/012/2021 y en el diario La Tercera con fecha 01/12/2021. La difusión radial se efectuó por medio de la radio El Carbón entre los días 2, 3, 6, 7 y 9 de diciembre de 2021, según consta en el certificado de difusión radial emitido por la misma radio, ingresado con fecha 16/12/2021 al Servicio de Evaluación Ambiental del Biobío.

Con fecha 15/12/2021 se venció el plazo indicado en el artículo 30 bis de la Ley N*19.300, para la solicitud de realización de un proceso de participación ciudadana en declaraciones de impacto ambiental que se presenten a evaluación y que generen cargas ambientales para las comunidades

próximas.

Se recibieron un total de 5 solicitudes de inicio de proceso de participación ciudadana.

Con fecha 17 de enero de 2022 se dictó la Resolución N” 20220800114 por parte de Dirección Regional Servicio de Evaluación Ambiental, mediante la cual se rechaza la solicitud de apertura de proceso de PAC.

12”. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte,

13", Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4?de la presente Resolución.

14”, Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

15%. Que, la Superintendencia del Medio Ambiente, de oficio o a petición de parte o de algún organismo sectorial, podrá aprobar, modificar o complementar el contenido del plan de seguimiento de las variables ambientales y, en general, cualquier otro mecanismo establecido en la respectiva resolución de calificación ambiental que tenga dicho objeto, con el fin de asegurar, en el transcurso del tiempo, que el seguimiento de las variables ambientales cumpla con su objetivo de forma eficiente y eficaz

16”. Que, para que el proyecto “Instalación de estanque de almacenamiento de Gas Licuado” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

17*. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

18”. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Servicio de Evaluación Ambiental Región del Biobio la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEJA.

19%. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2” letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

20”. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Instalación de estanque de almacenamiento de Gas Licuado”, de Operaciones Costeras SpA.

2*. Certificar que el proyecto “Instalación de estanque de almacenamiento de Gas Licuado” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3”. Certificar que el proyecto “Instalación de estanque de almacenamiento de Gas Licuado” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 140, 142 del D.S. N” 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5”, Certificar que la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región del Biobío, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 del Reglamento del SEIA, calificó el proyecto como molesto.

Certificar que el proyecto “Instalación de estanque de almacenamiento de Gas Licuado” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

7*. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4” del presente acto.

8”. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N* 19,300, ante la Directora Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Anótese, Notifíquese, Comuníquese, Publíquese y Archívese

Presidente Comisión de Evaluación Región del Biobío

1a Suanes Araneda », J2 ] Secretaria . Comisión de Evaluación ” Región del Biobío

ARS/CAV/cav Distribución:

CONADI, Región del Biobío
CONAF, Región del Biobío
Consejo de Monumentos Nacionales
DGA, Región del Biobío
Dirección de Vialidad, Región del Biobío
Dirección Regional de Aeropuertos, Región Biobío

Dirección Regional de Obras Portuarias, Región del Biobío DOH, Región del Biobío

Gobernación Marítima de Talcahuano

SAG, Región del Biobío

SEC, Región del Biobío

SEREMI de Agricultura, Región del Biobío

SEREMI de Bienes Nacionales, Región del Biobío SEREMI de Desarrollo Social y Familia, Región del Biobío SEREMI de Energía, Región del Biobío

SEREMI de Minería, Región del Biobío

SEREMI de Salud, Región del Biobío

SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región del Biobío SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío SEREMI del Medio Ambiente, Región del Biobío SEREMI MOP, Región del Biobío

SERNAGEOMIN, Zona Sur

Servicio Nacional Turismo, Región del Biobío Subsecretaría de Pesca y Acuicultura

Superintendencia de Servicios Sanitarios

Ilustre Municipalidad de Coronel

Gobierno Regional, Región de Biobío

Firmado Digitalmente por Silvana Alejandra Suanes Araneda

Fecha: 12-08-2022 15:30:35:438 UTC -04:00 Razón: Firma Electrónica Avanzada

Lugar: SGC

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 51]