ENAPAC Distribución Este
REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN Región de Atacama
Califica Ambientalmente el proyecto “ENAPAC Distribución Este”
Copiapó
VISTOS:
1°. El Estudio de Impacto Ambiental (EIA), su Adenda de 14 de octubre de 2022, su Adenda Complementaria del 20 de marzo del 2024 y s Adenda Excepcional del 4 de septiembre de 2024, del proyecto “ENAPAC Distribución Este”, presentado por Redabast Chile SpA con fecha 18 de mayo de 2021.
2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación del EIA, y que se detallan en el Capítulo 3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) del EIA del proyecto “ENAPAC Distribución Este”.
3°. La Resolución Exenta Nº202103101202 del 24 de septiembre de 2021 de la Dirección Regional de Atacama del SEA que inició un proceso de consulta a pueblos indígenas (PCPI), conforme a lo previsto en el artículo 85 del D.S. Nº40 del 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, y el Protocolo de Acuerdo Final del PCPI.
4°. El Acta de Evaluación N°202503106131 de fecha 14 de octubre del 2025, del Comité Técnico de la Región de Atacama.
5°. El ICE del EIA del proyecto “ENAPAC Distribución Este” de 15 de octubre de 2025.
6°. La sesión de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama de fecha 23 de octubre del 2025
7°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental del EIA del proyecto “ENAPAC Distribución Este”.
8°. Las disposiciones de la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 09 de marzo de 1994, modificada por la Ley N° 20.417, publicada en el Diario Oficial el 26 de enero de 2010, que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente y del D.S. Nº40, del Ministerio del Medio Ambiente que “Aprueba el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental”, publicado en el Diario Oficial el 12 de agosto de 2013. La Ley Nº19.880, publicada en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2003, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado. La Resolución Exenta Nº167 “Aprueba Modificación Texto del Reglamento de Organización y Funcionamiento de la Comisión de Evaluación de Atacama” de fecha 13 de agosto de 2021, que modifica la Resolución Exenta N° 181-1, de fecha 18 de julio de 2014, de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama, que aprueba el Reglamento de Sala de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama y delega facultades que indica en el Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental, Región de Atacama; La Resolución Exenta RA N°119046/347/2022 del 25 de Noviembre de 2022 de la Dirección Ejecutiva, que Firmado Digitalmente por sellodigital.sea.gob.cl Fecha: 05-11-2025 17:19:04:603 UTC -03:00 Razón: Lugar:
nombra como Directora Regional a Doña Verónica Ossandón Pizarro y la Resolución Nº36 de 2024, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de Toma de Razón.
CONSIDERANDO:
1°. Que, Redabast Chile SpA (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) el EIA del proyecto “ENAPAC Distribución Este” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:
Nombre o razón social Redabast Chile SpA Rut 15379134-1 Domicilio Avenida Apoquindo 3650 OF 803 Edificio El Golf 2001 Las Condes Teléfono +56 9 9732 96 46 Nombre representante legal Felipe Ignacio Pizarro Vildósola Rut representante legal 15379134-1 Domicilio representante legal Avenida Apoquindo 3650 OF 803 Edificio El Golf 2001 Las Condes. Santiago. Teléfono representante legal +56997329646 Correo electrónico Titular o representante legal felipe@agua-sol.com
2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 15 de octubre de 2025, la Directora Regional de la Región de Atacama ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto el proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable identificada en la sección 10 de dicho documento y, haciéndose cargo de los efectos, características o circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley, propone medidas de mitigación, compensación o reparación apropiadas, considerando las condiciones y exigencias que establece el punto 8 del ICE. Además, el Titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.
3°. Que, en sesión del 23 de octubre del 2025, la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama acordó calificar favorablemente el proyecto “ENAPAC Distribución Este”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de 15 de octubre de 2025, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.
4°. Que, según lo señalado en el EIA y sus anexos, en su Adenda, y en su(s) Adenda(s) Complementaria(s), los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:
4.1. ANTECEDENTES GENERALES Objetivo general Conducción y disponibilidad de agua desalinizada para su distribución y entrega a terceros en el sector Noreste de la comuna de Copiapó, obtenida a partir del procesamiento de agua de mar del proyecto ENAPAC (RCA N°99/2018). Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones b.1) Líneas de transmisión eléctrica de alto voltaje.
Vida útil 33 años. Monto de inversión USD $ 600.000.000 Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución Despeje y escarpe del terreno de la Instalación de Faena IFP EB2. Proyecto se desarrolla por etapas Sí No
X Proyecto modifica un proyecto o actividad Sí No
X
4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- administrativa Región de Atacama, provincias de Copiapó y Chañaral, comunas de Copiapó y Diego de Almagro. Justificación de la localización El Proyecto consiste en la construcción y operación de un ducto y sus obras complementarias que permitirá transportar y distribuir agua para uso industrial en la zona cordillerana ubicada al noreste de la ciudad de Copiapó. Este Proyecto considera su conexión al sistema de impulsión de la Primera Etapa, denominada “ENAPAC Distribución Norte” RCA N° 20220300177. El recurso hídrico es provisto desde un reservorio asociado al Proyecto Planta Desalinizadora ENAPAC, que se encuentra ambientalmente aprobado mediante la RCA N°99/2018. Superficie El Proyecto considera un total de 341,91 hectáreas. En la Adenda Excepcional se señala que se realiza un ajuste al Proyecto acortándolo en aproximadamente 39 km, considerando sólo las obras y partes comprendidas del km 0 al km 158,7, manteniendo aquella parte del Proyecto que viabiliza su ejecución y operación, considerando como última obra del trazado del Proyecto el punto de entrega de agua en la Estación de Entrega EE N°2. Este ajuste del Proyecto no genera efectos ni impactos adicionales (solamente se dejan de construir algunas obras y ejecutar las actividades relacionadas). Igualmente, aquellos compromisos contraídos con las comunidades y grupos humanos, en los sectores más allá del kilómetro 158,7 se mantienen. En Anexo 1 de la Adenda Excepcional “Actualización Capítulo 1 Descripción de Proyecto” se presentan en la Tabla 1-7 las superficies de las instalaciones temporales que considera el Proyecto. Coordenadas UTM en Datum WGS84 En Tabla 1-6, del Anexo 1 de la Adenda Excepcional “Actualización Capítulo 1 Descripción de Proyecto” se presenta, la ubicación de las obras permanentes del Proyecto. Luego, en la Tabla 1-5 del mismo Anexo, se presentan las coordenadas de ubicación de las obras temporales. Caminos o vías de acceso La ruta principal para acceder al proyecto es la Ruta 5. Ella permite acceder desde Copiapó al tramo de trazado entre el Km 0 a 120 siguiendo luego por la ruta C-327 (Cruce Ruta 5 Chamonate - Galleguillos - Cruce C-309). También se puede acceder a este tramo siguiendo por la ruta 31 CH (Copiapó - Paso de San Francisco) e ingresando por el Cruce Ruta 31
CH (Chulo) - Inca de Oro - Cruce C-13 (Diego de Almagro) a las rutas C17, C-303 y C-299. Para acceder a la estación de Drenaje 2 (EE2) ubicada en el km 158,7, se sigue por la ruta 31 CH y luego por camino de servicio considerado por el proyecto. Para la materialización del Proyecto, su explotación y eventual cierre, este contará con caminos de servicio para el acueducto y las líneas eléctricas. Estos caminos de servicio se han proyectado junto al acueducto y las líneas eléctricas y han sido ubicados dentro de la faja de servidumbre que será solicitada tanto para la fase de construcción como de operación y eventual cierre. El Proyecto contará con caminos de accesos a las obras permanentes los cuales se presentan en Tabla 1-9. Acceso a obras permanentes, del Anexo 1 de la Adenda Excepcional “Actualización Capítulo 1 Descripción de Proyecto”. Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones En la carpeta denominada Anexo 02 de la Adenda Excepcional se presentan los archivos actualizados y finales del Proyecto: • Archivo ENAPAC III_V21_30-08-2024.kmz • Archivos A2-Plano General Proyecto del 1 al 7 en formato PDF. • Archivo Vegas.kmz • Archivo Derechos de agua.kmz • Archivo Cámaras trampa_C.chinchilla.kmz • Archivo AE_SitiosPorRehabilitar_monitoreo.kmz • Archivo AE_SitioEnriquecimientoArbustivo_monitoreo.kmz • Archivo AE_SitioEnriquecimientoCactaceas_monitoreo.kmz • Archivo Monitoreo_Lama guanicoe.kmz • Archivo Áreas de rescate_Fauna.kmz.
4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Partes Instalaciones de Faena El proyecto contará con siete (7) Instalaciones de Faena (IF), que permitirán la adecuada coordinación y ejecución de las tareas de construcción. Cuatro (4) Instalaciones de faena principales asociadas a la construcción de las cuatro (4) Estaciones de bombeo que considera el proyecto y la instalación del ducto y tres (3) Instalaciones de Faena secundarias asociadas a la construcción de Estaciones de drenaje y Estaciones de entrega de agua y la instalación del ducto. En ellas se habilitarán oficinas e instalaciones sanitarias temporales y en paralelo se almacenarán insumos, equipos, herramientas y las maquinarias que se necesiten para construir. Las siete (7) instalaciones de faenas se ubicarán en distintos puntos del trazado, con el fin de lograr un proceso de construcción más eficiente. Por una parte, para la fase de construcción, ellas se ubicarán cercanas a cada estación de bombeo del sistema, lo mismo que para el caso de las Estaciones de drenaje y de entrega ubicadas a lo largo del trazado. Para la fase de cierre se considera dentro de estas instalaciones lo siguiente:
• Garita de Acceso • Estacionamiento para camionetas y para Buses/Equipos. • Bodega de Almacenamiento • Casa de Cambio • Taller • Patio de Acopio de Materiales • Comedor • Oficina contratistas y sala de reuniones • Baños y planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) Móvil • Estanque de Agua Potable • Generador Eléctrico Campamentos El Proyecto contará con 2 campamentos para alojamiento del personal, en correspondencia con sectores aptos para su construcción y separados entre sí por distancias que permitan optimizar los tiempos de traslados lo que permitirá la adecuada coordinación y ejecución de las tareas de construcción. En ellos se habilitarán casino, dormitorios, baños, zonas de recreación y zona de deportes. Los campamentos se ubicarán en distintos puntos del trazado, con el fin de lograr un proceso de construcción más eficiente. Ubicación de los campamentos Instalación Ubicación (KM) Punto de acceso (UTM, Datum WGS 84, Huso 19 Sur) Norte Este Campamento N° 1 74 7.011.852 416.020 7.011.627 415.822 7.011.766 415.665 7.011.991 415.863 Campamento N° 2 145 7.027.060 465.750 7.027.249 465.737 7.027.228 465.979 7.027.053 465.974 El personal que se considera para el alojamiento en los campamentos está conformado por personal directo, que es el personal directamente relacionado con las actividades de construcción, y personal indirecto que son aquellos cargos jerárquicos, supervisores y personal que ejecuta actividades periféricas asociados al desarrollo del proyecto. Contará con: • Casino. • Dormitorios y baños. • Plantas de tratamiento de aguas servidas. • Estacionamientos. Acceso a obras temporales Para poder acceder a las Instalaciones de faena, Campamentos y Sitios de acopio de tuberías durante la fase de construcción, ello se realizará por el camino de servicio del ducto que será habilitado sobre la faja de intervención del proyecto. Periódicamente se verificará su estado y se establecerán las reparaciones necesarias.
Frentes de trabajo Debido a las características del Proyecto, se implementarán frentes de trabajo móviles para las actividades constructivas. Estas contarán con un área de servicios higiénicos (sanitarios químicos), manejo de insumos provisionales, insumos básicos como extintor, botiquín, elementos de protección personal, equipos, herramientas de uso diario y un espacio liberado para maniobras de equipos, maquinarias y vehículos. Respecto a los servicios higiénicos, se utilizarán baños químicos dado que estas instalaciones tendrán un tiempo acotado de funcionamiento y se moverán en función del avance de la fase de construcción. Las aguas servidas generadas serán manejadas por empresas autorizadas para el retiro, traslado y disposición final. Para asegurar el cumplimiento de estos requisitos, se exigirá la entrega de la resolución que acredite la autorización para funcionar y el contrato vigente con la empresa sanitaria local para la disposición final de los residuos de limpieza. El servicio de la instalación y mantención de los baños químicos será contratado a empresas autorizadas por la autoridad sanitaria regional. El agua para consumo de los trabajadores que transitarán por las instalaciones de apoyo será provista mediante bidones sellados de agua purificada, adquiridos a través de una empresa autorizada. Las instalaciones darán cumplimiento a las disposiciones establecidas en los artículos 24, 25 y 26 del D.S. Nº594 de 1999 del MINSAL, sobre “Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo”. Se contará con 5 frentes de trabajo (FT) asistidos desde instalaciones de faena que considera el proyecto y Sitios de acopio de tuberías para desfile de estas en frentes de trabajo, los cuales se distribuirán de la siguiente manera: FT 1: Iniciará en el Km 0,0 a 24,5 del mismo (longitud 24,5 km aproximadamente). Asistido desde instalación de faena de apoyo IIFF S ED N°1 en km 23,1 y Sitio de acopio de tuberías en km 35,0. Se ingresa desde ruta C-17 en km 25,1 del trazado (intersección con ruta C-17). FT 2: Iniciarán en el Km 24,5 a 61,1 del mismo (longitud 36,6 km aproximadamente). Asistido desde instalación de faena de apoyo IIFF P EB N°2 en km 34,7 y Sitio de acopio de tuberías en km 35,0. Se ingresa desde ruta C-17 en km 25,1 del trazado (intersección con ruta C-17) o por ruta C-335 desde ruta C-17 en km 61,1 del trazado. FT 3: Iniciarán en el Km 61,1 a 90,0 del mismo (longitud 28,9 km aproximadamente). Asistido desde instalación de faena de apoyo, IIFF S EB N°3 en km 74 y sitio de acopio de tuberías en km 74,5. Se ingresa por ruta C-335 desde ruta C-17 en km 61,1 del trazado o por camino de servicio de LTE desde SE eléctrica en Parque Fotovoltaico Luz del Norte que alimenta EB3 en km 74. FT 4: Iniciarán en el km 90,0 a 120,0 del mismo (longitud 30,0 km aproximadamente). Asistido desde instalación de faena de apoyo IIFF P EB N°4 en km 101 y sitio de acopio de tubería en km 74,5. Se accede por ruta C-299. FT 5: Iniciarán en el km 120,0 a 158,7 del mismo (longitud 38,7 km aproximadamente). Asistido desde 3 instalaciones de faena de apoyo IIFF S ED N°2 en km 128,4, IFP EB5 en km 146,5 e IIFF S EE N°2 en km 158,7 y sitio de acopio de tuberías en km 144,0. Se accede por ruta 31 CH en km 129 a 146. Empréstitos Se considera 4 zonas de empréstito para extracción de material granular de relleno. En la siguiente Tabla se presentan las principales características y ubicaciones referidas al kilometraje del trazado del ducto.
Ubicación de zona de empréstitos. Empréstitos km Superficie (m2) Profundidad (m) Volumen (m3) N°1 41 136.343 2 272.686 N°2 77 50.000 2 100.000 N°3 133 339.035 2 678.070 N°4 143,5 218.670 2 437.340 Total
1.488.096 Depósitos de excedentes de movimientos de tierra (Botaderos) El proyecto considera 5 zonas de depósito de excedentes de movimientos de tierra denominados Botaderos que servirán para acopio exclusivamente de tierra y roca como resultado de excedentes de excavaciones. En la siguiente Tabla se presentan las principales características y ubicaciones de ellos referidas al kilometraje del trazado del ducto.
Botaderos km Capacidad (m3) Botadero N°1-A 23+500 (aprox.) 61.800 Botadero N°1-B 23+500 (aprox.) 38.000 Botadero N°1-C 23+500 368.800 Botadero N°3 101 146.400 Botadero N°4 146+500 432.500 Total
1.047.500
Camino de Servicio, acceso a obras permanentes Para poder acceder durante las fases de construcción, operación y cierre a Estaciones de Bombeo, Estaciones de Drenaje, Estaciones de Entrega y a todas aquellas obras y partes identificadas, ello se realizará por los caminos de servicio del ducto y de la Línea Eléctrica y accesos a las obras los que serán habilitados sobre la faja de intervención del proyecto en la fase de construcción. Periódicamente se verificará su estado y se establecerán las reparaciones necesarias. En efecto, paralelo y contiguo al ducto, se construirá un camino de servicio que recorrerá el trazado del ducto desde el km 0 al km 158,7 del Proyecto. Dicho camino de servicio no solo será utilizado para la fase de operación, sino que también en las fases de construcción y cierre. Así, prestara servicio para la construcción del ducto y sus obras complementarias, como también en operación para las mantenciones y reparaciones Acciones Habilitación de instalaciones de faena Esta actividad comenzará con el despeje del terreno, la instalación de un cerco perimetral y el montaje de los contenedores modulares para garita de acceso, oficinas y casa de cambio. Por lo tanto, las principales actividades de habilitación serán las de descarga de módulos y contenedores metálicos y habilitación del grupo electrógeno e instalaciones eléctricas temporales. Las instalaciones de faena contarán un sistema sanitario consistente en un sistema de alcantarillado particular conectado a una planta de tratamiento biológico de lodos activados del tipo modular dimensionadas para atender la demanda de cada una de estas instalaciones en el peak de la fase de construcción. La habilitación de las instalaciones de faena requerirá escarpe de la superficie y la adecuación del terreno mediante la nivelación y compactación de las zonas que así lo requieran, mediante el uso de maquinaria estándar de construcción y mano de obra capacitada. Una vez despejado todos los terrenos, se procederá a la instalación de las
obras provisorias y al montaje de todos los equipos de la faena mencionados en el capítulo anterior. Habilitación de campamentos La habilitación de los tres campamentos comenzará con el despeje y acondicionamiento del terreno y el montaje del casino, dormitorios, baños, zonas de recreación y zona de deportes. Por lo tanto, las principales actividades de habilitación serán las de descarga de módulos y contenedores metálicos y habilitación de instalaciones eléctricas temporales. Para todos los campamentos se requerirá la construcción de un sistema de alcantarillado particular con conexión a la Planta de tratamiento de aguas servidas de tipo lodos activados que se implementará. La habilitación del campamento requerirá escarpe de la superficie y la adecuación del terreno mediante la nivelación y compactación de las zonas que así lo requieran, mediante el uso de maquinaria estándar de construcción y mano de obra capacitada. Una vez despejados y acondicionados los terrenos, se procederá a la instalación de las obras provisorias y al montaje de todos los equipos de la faena. Construcción de accesos Para poder acceder a las Instalaciones de Faena, ello se realizará utilizando el camino de servicio junto al acueducto habilitando un camino de acceso dentro de la faja de intervención del proyecto. Para el ingreso al camino de servicio, ello se realizará desde caminos existentes. Para la habilitación del camino de servicio como los accesos desde este a las instalaciones, se realizarán las siguientes acciones: 1 Se utilizarán motoniveladora o bulldozer con un ancho de pala aproximado de 5m. 2 Se minimizará el ancho de los caminos, privilegiando la seguridad de las personas y equipos. 3 Se reducirá la remoción de suelos para evitar la generación de MP10. 4 Los accesos serán trazados de tal manera que minimicen la perturbación de terreno, siguiendo en lo posible los contornos naturales. Los caminos de accesos serán compactados con el peso de la maquinaria y la humectación de caminos, a fin de evitar la generación de material particulado. Habilitación de frentes de trabajo móviles Debido a la condición de movilidad de los frentes de trabajo requeridos para la construcción del ducto, las instalaciones requeridas para el normal funcionamiento serán trasladadas por empresas externas, utilizando para ello el camino de servicio que se habilitará paralelo al trazado lineal que considera el Proyecto. El sistema constructivo será mediante habilitación de frentes de trabajo móviles en torno al ducto, de una extensión territorial reducida de apertura de zanja y de poca duración en el tiempo, evitando la realización de actividades de carácter invasivo en el entorno por espacios de tiempo prolongado. Esto permitirá, además, el desarrollo de actividades en forma simultánea a lo largo del trazado. La habilitación de frentes de trabajo se realizará exclusivamente en la faja de servidumbre. Cada frente de trabajo móvil constará de una oficina móvil y un contenedor para uso como bodega de elementos menores. Los frentes de trabajo móviles contarán con un baño químico, de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente (D.S. N° 594/99 del MINSAL), cuya limpieza y mantención será contratada a una empresa autorizada por la SEREMI de Salud de la región de Atacama. El suministro de agua potable se realizará mediante bidones. Replanteo topográfico A partir de la información del Proyecto, se replantea en terreno la ubicación del trazado final del acueducto, con el propósito de realizar el mejor trazado posible, dentro de la servidumbre habilitada y área ambientalmente evaluada.
Todos los instrumentos y equipos utilizados para el control topográfico contarán con los certificados de calibración vigentes emitidos por una entidad responsable y reconocida. Las actividades del equipo de topografía son claves para el replanteo de las coordenadas de los ejes de las distintas cañerías e instalaciones enterradas en la zona de trabajo. Una vez replanteados los Puntos de Referencia Locales se documentarán las coordenadas y niveles de dichos puntos, junto a un croquis de la ubicación de los puntos. Instalación del acueducto La construcción del acueducto considera la construcción de la obra propiamente tal y de su camino de servicio. Para la construcción del acueducto y el camino de servicio, se considera la intervención de una faja de 40 metros de ancho. En esta área de intervención se emplazarán las obras y se desplazarán todos los frentes de trabajo. Toda la maquinaria se desplazará al interior de esta faja, así como también se realizarán los acopios temporales de material resultante de los movimientos de tierra, previo a la reutilización en el recubrimiento de zanjas. En la Figura 1-61 del Anexo 01 de la Adenda Excepcional, se presenta un esquema explicativo con la utilización de la faja de intervención para la construcción del ducto y el camino de servicio. Secuencia constructiva La instalación del ducto será ejecutada por equipos de profesionales altamente especializados y entrenados para su óptimo desempeño. Actuará en forma independiente y autónoma ejecutando las actividades de: • Excavación de zanja. • Transporte, descarga y acopio de tubería. • Topografía y replanteo de la plataforma. • Construcción de plataforma y acceso. • Transporte y desfile de tubería en plataforma. • Curvado, alineamiento y soldadura. • Inspección de juntas de soldadura en terreno. • Revestimiento externo de soldaduras. • Revestimiento interno de tuberías. • Bajada de tubería. • Empalmes de tramos (Tie-In). • Tapada de la tubería. • Llenado de agua y pruebas hidrostáticas. • Trabajos de limpieza y recomposición del derecho de vía. • Protección catódica y señalética. Además, estos equipos estarán apoyados por una organización de asistencia indirecta que incluirá dirección, prevención de riesgos y administración, servicios de transporte, abastecimiento y servicios de mantenimiento de los medios de construcción, alimentación y comunicación. Se han definido, 3 zonas claramente diferenciables desde el punto de vista de las condiciones de acceso, tipo de suelo presente, pendiente, altura geográfica y dificultad constructiva. La primera zona es la comprendida entre el km 0 y el km 104 aproximadamente que se caracteriza por un perfil de terreno suave, poca presencia de rocas, caminos y
accesos en buen estado y por lo anterior se caracteriza como una zona de constructibilidad normal libre de complicaciones. La segunda zona que se define se encuentra entre el km 104 y el km 128 aproximadamente, que se caracteriza por ser una zona donde abundan las rocas y con un acceso más complejo en parte por las pendientes existentes y caminos o huellas de acceso en no tan buen estado como en el caso de la primera zona de trabajo. Finalmente, entre el km 111 al km 128 y el km 151 al 158,7 se encuentra una zona de alta montaña con accesos más complejos, lo que la hace una zona de mayor complejidad constructiva. Para garantizar la comunicación entre las diferentes áreas del proyecto se instalará un sistema de radiocomunicación mediante VHF (Very High Frecuency), el que abarcará toda la extensión del proyecto. La planificación de la construcción de la cañería de transporte será concebida teniendo en cuenta las siguientes consideraciones: • Liberación de las quebradas para poder construir los cruces en estas. • Obtención de permisos para intervenir rutas (enroladas y no enroladas). • Velocidades de avance que permitan cumplir los hitos y el programa. • Disponibilidad de maquinarias. • Programa de entrega de cañerías. Existencia de cañerías en servicio en la zona, fibras ópticas, redes eléctricas, cruces de río, rutas enroladas, entre otras instalaciones. Descarga y acopio de cañerías Las cañerías serán internadas por el puerto más conveniente y cercano al proyecto. Desde allí serán transportadas a los distintos acopios definidos. Desde estos acopios se llevarán las tuberías hacia los frentes de trabajo. Se han considerado las siguientes zonas de acopio de tuberías y su ubicación a lo largo del trazado (Tabla siguiente). Tabla siguiente Ubicación de zonas de acopio de tubería N° Instalación Kilometraje en el trazado (km) Área Disponible (m2) Área Disponible (ha) 1 Acopio N°1 35+500 129.119 12,911 2 Acopio N°2 74+800 90.533 9,053 3 Acopio N°3 144+500 44.227 4,422 Fuente: Ingeniería de proyecto. Las ubicaciones de estos permiten operaciones de traslado de tuberías hacia las zonas de trabajo de manera periódica y con flexibilidad. Se plantea como peor condición de las zonas de acopio, que se requiera acopiar la totalidad de las tuberías en estas zonas, lo que generalmente no es necesario ya que las tuberías se desfilan en la medida que van llegando a los acopios principales. Este peor escenario podría darse si por causas externas o internas del Proyecto no se pueda desfilar las tuberías y deban permanecer en las zonas de acopios hasta que se inicie el desfile. Las zonas de acopio del km 35,5 y km 74,8 tienen capacidad de acopiar la totalidad de las tuberías a utilizar en la construcción ante una situación de no poder acceder a las zonas altas del trazado.
Construcción del Camino de Servicio Para la construcción del camino de servicio se estableció el recorrido óptimo para el desarrollo de curvas verticales y horizontales adecuadas al flujo proyectado, minimizando además el impacto de este tipo de obras en el medio, estableciendo los controles adecuados desde la etapa de diseño. Dicho diseño considera que el camino de servicio se encuentre dentro de la faja de 40 metros a intervenir con ocasión de la instalación del ducto. La construcción de la carpeta de rodado consistirá primero en la eliminación del terreno vegetal inadecuado y elementos extraños que dificulten la materialización del proyecto; luego de eliminada la capa vegetal se procederá a perfilar con medios mecánicos. Se considera que en la gran mayoría de los sectores a intervenir existe suelos con las características adecuadas para la materialización de este tipo de estructuras, no obstante de no encontrarse las características mínimas de materialización de este tipo de vías se optará por el mejoramiento de la franja granulométrica a fin de hacerla adecuada y sólo si esto no es posible, se optará por el retiro del suelo inadecuado y transporte a botadero y el suministro de suelo adecuado desde empréstito para la materialización de las distintas capas. Para el proceso de apertura de pista se contará, previo al inicio de la construcción, con el trazado y la servidumbre liberados. Como primera medida se replanteará el eje del trazado y los límites de la faja de servidumbre de acuerdo con las especificaciones y planos correspondientes. Se capacitará al personal de Construcción para que esté familiarizado con la información de flora, fauna y arqueológica disponible que se encuentre contenida en los permisos Sectoriales y compromisos derivados de la evaluación ambiental. La condición más importante para poder iniciar trabajos es el cumplimiento del proceso de liberación de áreas, el cual debe ser confirmado al Constructor. Paralelo al ducto, se construirá un camino de servicio que recorrerá todo el trazado del ducto desde el km 0 al km 158,7 que considera el Proyecto. El camino de servicio será utilizado para acceder a realizar tanto las labores de construcción de las obras lineales como también areales. Asimismo, será utilizado para acceder a las obras y partes del proyecto durante la fase de operación para realizar mantenciones del ducto y líneas eléctricas. Este mismo camino de servicio permitirá el acceso a depósitos de excedentes de movimientos de tierra, áreas de empréstitos, zonas de acopio de tuberías, Instalaciones de Faena y Campamentos. El acceso al camino solo será desde caminos existentes en los sectores definidos por el Proyecto. El frente de apertura de este camino o servicio o pista estará compuesto por equipos suficientes para alcanzar las producciones requeridas en el programa de construcción. Se utilizarán maquinarías bulldozers, palas cargadoras y retroexcavadoras. Para el proceso de acondicionamiento de la pista se contará, previo al inicio de la construcción, con el trazado y la servidumbre liberados. Como primera medida se replanteará el eje del trazado y los límites de la faja de servidumbre de acuerdo con las especificaciones y planos correspondientes. Se capacitará al personal de Construcción para que esté familiarizado con la información de flora, fauna y arqueológica disponible que se encuentre contenida en
los permisos Sectoriales y compromisos derivados de la evaluación ambiental. La condición más importante para poder iniciar trabajos es el cumplimiento del proceso de liberación de áreas, el cual debe ser confirmado al Constructor. Paralelo al ducto, se construirá un camino de servicio que recorrerá todo el trazado del ducto desde el km 0 al km 158,7 que considera el Proyecto. El camino de servicio será utilizado para acceder a realizar tanto las labores de construcción de las obras lineales como también areales. Asimismo, será utilizado para acceder a las obras y partes del proyecto durante la fase de operación para realizar mantenciones del ducto y líneas eléctricas. Este mismo camino de servicio permitirá el acceso a depósitos de excedentes de movimientos de tierra, áreas de empréstitos, zonas de acopio de tuberías, Instalaciones de Faena y Campamentos. El acceso al camino solo será desde caminos existentes en los sectores definidos por el Proyecto. El frente de apertura de este camino o servicio o pista estará compuesto por equipos suficientes para alcanzar las producciones requeridas en el programa de construcción. Se utilizarán maquinarías bulldozers, palas cargadoras y retroexcavadoras. Para el proceso de acondicionamiento de la pista se contará, previo al inicio de la construcción, con el trazado y la servidumbre liberados. Como primera medida se replanteará el eje del trazado y los límites de la faja de servidumbre de acuerdo con las especificaciones y planos correspondientes. Todas las actividades de construcción serán ejecutadas dentro del ancho de servidumbre, para ello se establecerá claramente los límites de esta con ayuda del área de topografía del proyecto. Dentro de este espacio se deben realizar las maniobras de equipos, actividades constructivas, acopios temporales de materiales y equipos. El mantenimiento y mejoramiento de los caminos existentes enrolados, caminos secundarios de accesos, así como también el tránsito por ciertos sectores de la pista se realizará principalmente, con equipos tipo motoniveladora. Está considerado que el agua para el mantenimiento de los caminos de acceso (humectación) se obtendrá para todos los efectos del agua utilizada en las instalaciones de faena y campamentos, debidamente tratada en las mismas Instalaciones. A continuación, se establecen los tipos de equipamiento requeridos en las distintas zonas sectorizadas del trazado: • Km 0 a km 111. En este sector no se requiere equipos especiales ya que es una zona de pendientes suaves y se supone presencia moderada de rocas. Los equipos usuales para este tipo de terreno es usar motoniveladoras apoyada eventualmente por excavadoras para zonas rocosas y con asistencia de camiones aljibe para riego de la zona por temas de control de polución. Se completa el equipo de trabajo con cargadora y camiones de carguío de materiales a zonas de botadero. • Km 111 a km 128. Para esta zona, la apertura de pista requiere el trabajo de bulldozer, excavadoras y camiones de carguío para retiro de materiales, en su mayoría se supone sea roca, hacia botaderos. Estos equipos son los que hacen el trabajo mayormente y se complementa con motoniveladoras para dar acabado
superficial a la pista de rodadura del camino de acceso. • Km 128 a km 158,7. Esta zona es similar a la anterior, aunque la dificultad es menor ya que entre el km 128 y el km 147 se vuelve a construir en fondo de quebrada para luego entre el km 148 y el km 158,7 se vuelve a construir sobre zona montañosa. En esta zona se presenta pista de construcción normal desde el km 128+000 hasta km 147+000 y una pista de ancho reducido desde km 147+000 hasta km 158+700, en la siguiente figura se muestra la sección típica para este tramo de tubería. Zanja de la tubería Se construirá una zanja de aproximadamente 3 m de ancho en superficie, 1,5 m en la base y 2 metros de profundidad1 Para la tarea de excavación de zanja se utilizarán excavadoras y equipos zanjadores convencionales. Se considera dos zanjadoras para los tipos de cañería a construir. El material extraído será colocado a un costado de la excavación para su posterior uso (tapada de zanja). Durante los trabajos de zanjeo se colocarán todos los cierres provisorios y contenciones necesarias, ya sea para delimitar las áreas de trabajo o impedir el ingreso de animales o personal ajeno a las obras. La apertura de la zanja, con las maquinarías y materiales cumplirá con la profundidad, taludes, pendientes y ancho basal previamente establecidos en los planos del proyecto. En sectores de suelo rocoso se utilizará excavadoras con martillos hidráulicos para la demolición de rocas, previéndose también el uso de sistemas de remoción de rocas duras basado en el uso de plasma. Movimiento de Tierra De forma general, desde el kilómetro 000+000 hasta el término del tramo de trazado que se extiende sobre el “Llano de Varas” y hasta el km 111, se estima que las excavaciones se realizarán en suelo común. El sector montañoso que conecta el km 111 con el km 128, donde el mayor porcentaje será roca. Entre el kilómetro 128+000 hasta el 147+000, el trazado va en fondo de quebrada San Andrés cercano a la ruta internacional C-31, el cual se define con un porcentaje mayor de suelo común. Entre el km 147 y el km 158,7 el trazado vuelve a desarrollarse sobre terreno montañoso con un mayor porcentaje de roca. Mayor detalle en la Tabla 1-52 del Anexo 01 de la Adenda Excepcional, denominada Excavabilidad sobre el trazado de proyecto, también en el Punto 1.9.2.6 del mismo Anexo. Instalación del ducto El montaje de las estructuras de tuberías se determinó considerando las condiciones del suelo además del tránsito vehicular generado. De esta manera, el tramo total de tuberías estará enterrado asegurando la integridad de la estructura. Para el montaje del acueducto en todo su trazado se consideran las siguientes actividades secuenciales. i. Transporte y desfile de la tubería Esta tarea consiste en realizar la carga de las cañerías en los lugares de acopio, transportarla, y desfilarla en la plataforma.
1 Dimensiones referenciales.
El transporte se realizará con camiones equipados con cureñas extensibles capaces de transportar tubos de 12 m de largo. Las cureñas estarán equipadas con soportes especiales forrados con acolchado de goma con el fin de prevenir daños al revestimiento de fábrica de la cañería. Las cargas de cañerías en las cureñas se asegurarán con fajas de nylon tensadas. El número de tubos a transportar sobre cureñas desde el acopio a la línea dependerá del espesor de estos y su peso. En los acopios principales se contará con grúas certificadas de suficiente capacidad para la carga de la cañería sobre los camiones hacia el desfile. Las tuberías en la actividad de desfile podrán ser manipulados usando excavadoras equipadas con sistemas “vacuum lifter”, con grúas o mediante el uso de equipos SideBoom, teniendo en cuentapasos libres en la pista, donde sea necesario, para facilitar la circulación de vehículos, equipos de construcción y personal de la obra. En los extremos de las cañerías se instalarán cuerdas de extensión suficientes para poder ser guiadas en forma segura en el recorrido desde la estiba hasta el camión en el caso de llevarlas a desfile o desde camión hacia el acopio en el caso de la descarga. Se cuidarán todos los aspectos de seguridad en las maniobras respetando siempre los Procedimientos de prevención de riesgos. El desplazamiento de vehículos de transporte de cargas respetará el horario de transporte y sentido de circulación establecido previamente; cuando transiten por superficies no pavimentadas no excederán los 40 km/h. No se transitará con vehículos fuera de la pista o camino de acceso. Todos los elementos para izar serán inspeccionados diariamente antes del inicio de las operaciones de carga y descarga. Para la zona entre el km 0 y el km 111 la tubería se transportará en camiones en las zonas donde la pendiente lo permite. Dada la pendiente de terreno y el ancho de pista en la zona de trabajo entre el km 111 y el km 128 se utilizarán equipos de manejo de tuberías tales como excavadoras equipadas con vacuum lifter y cureñas de menor capacidad trasladando menos tubos por viaje. Finalmente, entre el km 128 y el km 153 la situación es similar a la descrita entre el km 0 y el km 111. Entre el km 153 y el km 158,7 la situación es similar a la que se da entre el km 111 y el km 128. ii. Acopio y disposición de excedentes de Movimiento de tierra El soterramiento del acueducto requerirá remover tierra y roca. Este material será dispuesto transitoriamente a un costado mientras permanece abierta la excavación que albergará la tubería. Contra avance de la apertura de zanja e instalación de la tubería, parte del material de excavación será reutilizado de manera de cubrir las tuberías con el mismo material. Aquella fracción que no cumpla con el estándar para el recubrimiento de la tubería será extraída desde empréstitos considerados por el Proyecto y utilizado para tapar la zanja, restituir y compactar la cobertura superficial a una condición lo más parecida a la original. El material de excavación sobrante será dispuesto en botaderos considerado por el Proyecto.
iii. Instalación de la tubería Esta actividad considera el traslado de la tubería desde el sitio de acopio al lugar de su instalación. Las tuberías se descargarán a un costado de la zanja dejándola apoyada sobre sacos de arena, para evitar daños. En los sectores de ladera de cerro, donde no pueden acceder los camiones rampla, el traslado de la tubería se realizará mediante maquinaria especial tipo ASTRA HD9 8x8 y pipe carriers de oruga tipo Longhini o FD20 u otros semejantes habilitados para este efecto. Para la instalación de las tuberías, se dispondrá primero de una capa de 20 cm de arena compactada en el fondo, sobre la cual se instalará la tubería por medio de grúas. La maniobra de bajada de la cañería se ejecuta distribuyendo uniformemente el peso, sin introducir deflexiones o tensiones indebidas. Una vez posicionada la tubería en su ubicación final se realizarán las tareas de empalmes de las columnas soldadas por el equipo de línea regular. Cabe destacar que la instalación de la tubería se realizará por tramos evitando y/o prevenir problemas en desplazamiento de fauna o personas. iv. Curvado, alineamiento y soldadura En esta etapa se realizarán las curvas en frío de la cañería en línea, el alineado y la soldadura de estas. Cada golpe de curvado no superará el grado y medio de curvatura. La soldadura estará de acuerdo con la norma API1104, última edición. El doblado de la cañería se realizará en frío, usando una máquina dobladora hidráulica equipada con zapatas forradas para tubo revestido. De ser necesario se usará un mandril hidráulico interno con el fin de prevenir la ovalización del tubo durante las operaciones de doblado. El diámetro nominal de la tubería no será reducido en más del 2.5 % debido al curvado. Para el curvado se realizará como primera tarea un levantamiento topográfico detallado del eje de la curva. Luego, se medirá la longitud exacta de los tubos ya desfilados en el derecho de vía, y en base a esta medición se marcará con estacas en terreno el punto de inicio y fin de cada tubo numerado, para indicar sobre el tubo correspondiente los ángulos de curvado necesarios. Antes de iniciar los trabajos de soldadura se realizará la calificación de los procedimientos de soldadura que se utilizarán en el Proyecto, considerando los riesgos asociados a los trabajos a realizar y medidas de control para prevenir que ocurran. La cantidad, total a plena producción, de soldadores prevista para el frente de línea regular es de seis equipos de soldadores, con sus correspondientes asistentes y amoladores. Estos seis equipos de soldadores permitirán formar 6 frentes de trabajo (FT) móviles, los que avanzarán desde el km 0 al km 158,7. Luego de completadas las soldaduras se realizarán sus inspecciones, al 100% visualmente y después con ensayos no destructivos, en la extensión requerida por las especificaciones aplicables al proyecto las que deberán considerar la totalidad de las soldaduras ejecutadas.
Los extremos abiertos de la sección de la cañería se cerrarán utilizando tapas nocturnas o capuchones adecuados con el fin de prevenir el ingreso de agua, escombros o animales hasta que los tie-in sean realizados. En caso de tener que efectuarse reparaciones de soldaduras, serán realizadas por el mismo grupo de trabajo a través de uno de los equipos de soldadura. v. Inspección de juntas de soldaduras de terreno Las soldaduras serán inspeccionadas mediante Ensayos no destructivos en conformidad a los lineamientos de la Norma API1104 Sección 8 y 9. Se desarrollarán radiografías - como mínimo – al 10% de las uniones soldadas. El porcentaje restante se inspeccionará mediante la técnica de ultrasonido semiautomático o automático. Lo anterior es una recomendación, la que debe ser modificada o revisada en etapas posteriores de ingeniería. vi. Revestimiento externo de juntas El sistema de revestimiento exterior anticorrosión tricapa consta de una capa FBE de alto rendimiento sobre la cual se extruye una capa adhesiva co-polimérica, seguida de una capa de polietileno hasta obtener el espesor deseado. El revestimiento se realizará una vez aprobada la soldadura. vii. Revestimiento interno de cañería La cañería estará revestida internamente con resinas y diversos aditivos depurados. Para la aplicación se utilizará robot aplicadores de estos revestimientos. Algunas de sus características más relevantes consisten en que cuentan con energía a través de baterías los que les da una autonomía de entre 6 y 10 horas para los diámetros a utilizar en el proyecto. viii. Tapada de la tubería Los tramos con zanja abierta se minimizarán tanto como sea posible, de forma tal de disminuir los tiempos de la cañería expuesta a temperatura y reducir los riesgos de caída tanto para el personal de construcción, la fauna circulante, y/o los equipos y vehículos circulantes por las inmediaciones. La tubería será cubierta por una capa de 10 cm de arena compactada y, entre los lados de la tubería y la zanja se dispondrán de 30 cm del mismo material. La arena será extraída del mismo material de excavación y los remanentes de material que no sean utilizados para cubrir la tubería serán dispuestos en botaderos considerados por el Proyecto. Adicionalmente, la tubería será cubierta por capas de arena para protegerla de potenciales cargas mecánicas sobre esta. Instalación sistema protección catódica El sistema hidráulico en su conjunto y líneas eléctrica considera la instalación de sistemas de protección catódica a efecto de evitar corrosión galvánica de las superficies metálicas de elementos y equipos que serán instalados. Conexión Acueducto Una vez instalado el acueducto en toda su extensión, este será conectado en el Km 0 al Sistema de bombas dejado para tales efectos por el proyecto ENAPAC Distribución Norte ya aprobado ambientalmente (RCA N° 20220300177), así como también a los sistemas considerados en los puntos de entrega del acueducto. Todas las conexiones consideran sólo el montaje mecánico a las respectivas entradas de los sistemas de bombeos. Pruebas El agua para la ejecución de las pruebas del acueducto para el llenado del tramo hasta
hidrostáticas las estaciones terminales será tomada directamente desde el Sistema de Bombas considerado en ENAPAC Distribución Norte (RCA N°20220300177). Se ejecutarán 2 Tipos de Pruebas: a) Prueba Resistencia: 125% de la presión de diseño, 4 horas. Pruebas Estanqueidad (leak test): 110% presión de diseño, 4 horas, según ASME B31.4. Construcción de Obras Especiales Las obras denominadas como “especiales” tienen relación con las numerosas singularidades que cruza el trazado, tales como caminos, quebradas, líneas eléctricas y eventualmente, otros ductos. Las situaciones son particulares para cada caso, pero son resueltas en base a la mejor solución desde el punto de vista del desarrollo de la ingeniería, de manera que se minimice el impacto al medio ambiente y siempre sujeto al cumplimiento del marco normativo vigente aplicable para cada tipo de obra a ejecutar. En el área del proyecto se distinguen caminos principales, caminos secundarios, quebradas de diversas características que permanecen secas la mayor parte del año y líneas eléctricas. El método constructivo para estos casos se basa en procedimientos constructivos según los siguientes lineamientos: • Localizar y demarcar la ubicación exacta de tuberías, cables o cualquier otra instalación, en superficie o subterránea, que estén cerca del trazado y previo a la excavación. • En el caso de requerirse un atravieso mediante el sistema constructivo de “tunnel liner2”. El ancho, profundidad y el largo de los pozos de ataque será el necesario que permita la ubicación de la tuneladora (cuando aplique), más el largo de la cañería a montar. • Posterior a la instalación del encamisado y la cañería se instalarán las cámaras de inspección de hormigón prefabricado. • Los trabajos de relleno y compactación de los pozos de ataque se realizarán de forma tal de evitar el posterior asentamiento o movimiento de suelo que perjudiquen la estabilidad del terreno. Para el caso específico de Construcción en Sectores de Ladera de Cerro, se realizarán movimientos de tierra (corte y terraplén) para el montaje del acueducto. Para ello se utilizarán excavadoras y bulldozer. Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Los cruces de quebradas se consideran a cielo abierto dado que son de carácter intermitente, con flujo de agua solo esporádico producto de precipitaciones que dan origen a escurrimientos efímeros. Los atraviesos serán diseñados para que la profundidad de instalación del ducto esté por debajo de un mínimo 1,5 metros, debiéndose considerar como nivel de instalación una profundidad que deje a resguardo la tubería para la socavación generada por el caudal de período de retorno de 100 años. La tubería en estos sectores contará con sobre espesor de seguridad (adicional al sobre espesor por corrosión y el espesor calculado). Se tendrá especial cuidado en
2 Tunnel Liner: Solución utilizada para la construcción de atraviesos soterrados. Evita interrumpir las actividades en la superficie, mientras se realiza la obra, disminuyendo costos y molestias. La instalación, se realiza excavando en forma manual o mecanizada, para luego reforzar con encamisado (normalmente tubería corrugada), que se instala desde el interior.
que la excavación no altere las áreas circundantes, el lecho, el sentido y dirección del cauce, asegurando su flujo normal. Se procurará construir este tipo de obras en períodos donde no presentes escorrentía. Una vez realizada la zanja e instalada la tubería, se procederá a tapar la zanja. El material de relleno se instalará de manera que ofrezca la misma resistencia a la erosión, que el material retirado. Una vez finalizada la cobertura de la tubería, se completará el relleno de la zanja hasta alcanzar el nivel del lecho natural. La última capa de este relleno (≥0,3 m) deberá restablecer la condición original del atravieso, generando un “efecto coraza” y se repondrá el suelo removido en las riberas del atravieso, a su condición inicial. En Anexo 6 de la Adenda Excepcional se presenta el PAS 156 actualizado y en Anexo 7 de la Adenda Excepcional se presenta el PAS 157 actualizado. Construcción en cruce de caminos Los atraviesos de caminos se efectuarán a cielo abierto o mediante micro túnel o “tunnel liner”, según se trate de caminos de segunda o de primera categoría respectivamente, considerándose el uso de camisa para los cruces de las rutas que tengan carpeta de rodadura pavimentada. Al respecto, los cruces de rutas enroladas (primera categoría) se harán con uso de tunelera. Los cruces de caminos no enrolados (segunda categoría) se hará a cielo abierto con los acuerdos y permisos necesarios para impactar de la menor manera a los usuarios del camino a intervenir. El material excedente de las excavaciones de las obras de cruces de caminos será dispuesto en depósitos o botaderos considerados por el Proyecto. Se prestará atención a las restricciones que rigen para el cruce de caminos enrolado, siguiéndose las indicaciones del documento: “Norma para atraviesos en Caminos Públicos” de la Dirección General de Obras Públicas, Dirección de Vialidad, Ministerio de Obras Públicas. Construcción en cruces Con otros ductos: Para los casos en que eventualmente se deba cruzar un ducto soterrado o en superficie, se establecerá contacto con los responsables de la cañería preexistente a los fines de coordinar y monitorear los trabajos en la zona. Cruce con línea de alta tensión Para este tipo de casos se determinará en terreno el punto más bajo de la catenaria que forman los cables de la línea de alta tensión existente en el sector de cruce. Durante la fase constructiva se armará previamente un pórtico de madera con cable de acero conectado sólidamente a tierra, que permitan un control visual de la distancia segura entre el punto más alto de un equipo trabajando en la zona y el punto más bajo de la zona, manteniendo así el resguardo necesario para la ejecución de los trabajos, manteniendo las medidas de seguridad para este tipo de atraviesos. Cruce con líneas férreas No se tiene contemplado cruces con vía férreas. En el desarrollo de este proyecto el trazado de la tubería va paralelo a línea férreas que se encuentran en desuso. Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Los trabajos de construcción de Estaciones de Bombeo, Estaciones de Drenaje y Estaciones de Entrega serán realizados por grupos independientes, en forma paralela con las actividades de construcción de la tubería de transporte de agua, utilizando la logística y estructura de apoyo disponible en el proyecto. Los distintos grupos de trabajo estarán formados por: • Equipos de movimientos de tierra.
Drenaje. • Equipo de fundaciones y hormigonado. • Equipo de montaje mecánico/piping y bombas. • Equipo de montaje estructural. • Equipo de montaje eléctrico/instrumentación. • Equipo construcción líneas AT y Subestaciones. Estos equipos trabajarán de manera simultánea en frentes de trabajo locales de Estaciones de Bombeo, Estaciones de Drenaje y Estaciones de Entrega. A continuación, se describen las tareas a realizar para la construcción y montaje de las Estaciones de bombeo: • Movimiento de Maquinarias y Equipos. • Obras Civiles: Considera la acción de “topografía” que incluye el replanteo de áreas y ejes geométricos, entre otros, movimientos de tierra (detalle en Tablas 1-62 y 1-63 del Anexo 01 de Adenda Complementaria) movimientos de bases y fundaciones para montaje de equipos y cañerías, fundaciones para estructuras y cercos; moldajes, Fabricación de Machones de Anclaje; Relleno, hormigonado, compactación y nivelación de terreno. • Obras Estructurales: cercos perimetrales, soportes, estructuras metálicas. • Obras Mecánicas: equipos de bombeo, sistema aire comprimido. Se utilizan en este trabajo grúas todo terreno de las capacidades adecuadas (desde 60 Ton), compresores, generadores, soldadoras, equipos topográficos, torres de iluminación, etc. • Obras de Piping: instalación de cañerías de interconexión (sobre el nivel del suelo), conexionados con piezas especiales, válvulas y servicios auxiliares. • Obras Eléctricas, construcción de la Subestaciones con su equipamiento (salas eléctricas, transformadores, cables de potencia, iluminación y malla a tierra). • Obras de Instrumentación, para el cableado de señales, montaje de instrumentos y sistemas de control. Se realizarán todas las pruebas y verificaciones de aislamiento y conexionado. • Instalación de membrana y piscinas, se realizará de forma secuencial, empezando con las actividades de excavación, con excavadoras sobre orugas apoyadas por martillos neumáticos para el caso de que haya presencia de rocas en la zona. Parte del material excavado será utilizado como pretil de la piscina. Luego, se colocará el material fino que uniformice la superficie de apoyo de la membrana impermeable, de HDPE. El encastre de la misma se realizará en la parte superior de los bordes de la piscina usando una zanja denominada de anclaje que permite fijarla a terreno. Una vez instalada la membrana impermeable, se continúa con la construcción de las fundaciones de soportes de piping de descarga de agua hacia la piscina, montaje que se hace mediante el uso de piezas especiales y válvulas. Las obras finalizan con la terminación de accesos, cercado de la instalación e instalación de portones de acceso. El material sobrante de la excavación será dispuesto en sitio botaderos considerados por el Proyecto. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Las subestaciones proyectadas estarán construidas sobre fundaciones de hormigón y estructuras metálicas. Las subestaciones contarán con una caseta de control, transformadores de poder y estructuras necesarias para la recepción de la energía. La construcción de la S/E e instalación de equipos estarán a cargo de profesionales debidamente autorizados para esta labor.
La construcción de la plataforma y fundaciones considera el despeje superficial, disponiendo el material removido para el relleno y compactación de las excavaciones. Una vez realizada la habilitación del terreno, se procederá a ejecutar las fundaciones de cada estructura mediante la colocación de los moldajes y las armaduras de la fundación para su posterior rellenado con hormigón. Además, se construirá un foso de hormigón para contener el derrame de aceite que se pueda generar al cargar los transformadores. La capacidad del foso alcanza a cubrir el volumen del aceite de los transformadores. Una vez listo el terreno con sus respectivas excavaciones y fundaciones, se procederá a realizar el montaje de los equipos pertenecientes a la subestación, como instalación de interruptores, transformadores, etc., de manera tal de poder realizar la conexión con la línea de alta tensión a un nivel de 220 KV. i. Cierre perimetral de la S/E: Cerco tipo Buldog con portones de acceso controlado y una malla de alambre de púas de acero inoxidable tipo concertina en la parte superior. ii. Red de tierras S/E: Enmallado de cables metálicos que abarcará la superficie total al interior del cerco perimetral desde el centro de la base de los transformadores. Esta malla se conectará con todas las estructuras de hierro de la Subestación. Posteriormente se realizará el montaje electromecánico de todas las estructuras y equipos, alambrados, conexiones y prueba de equipos. Canalizaciones S/E: Los cables se instalarán en zanjas con profundidad mínima de 0,9 m y máxima de 1,40 m respetando una distancia de 0,6 m entre los cables y la superficie de suelo. Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Sobre cada ubicación de estructuras de torre, se realizará el despeje de terreno removiendo capas superficiales de terreno, piedras sueltas, entre otros, que puedan impedir o dificultar la ejecución de los trabajos. Por otro lado, las actividades de movimiento de tierras consistirán en la remoción de los materiales, en general de terrenos ya despejados, para atender las exigencias de la construcción. Los trabajos consistirán en nivelar las áreas, retiro y apilamiento del material superficial suelto, determinación topográfica de los niveles, corte o escarpe de material hasta llegar a la cota de nivelación. El material sobrante de los movimientos de tierra de las obras se reutilizará en las mismas obras. La faja de servidumbre será despejada retirando toda aquella vegetación que por su altura pueda poner en riesgo la transmisión de energía. Esta actividad comenzará con el transporte de las partes de las estructuras de torre desde las instalaciones de faena hasta su posición sobre el trazado, siendo armadas e instaladas mecánicamente sobre cuatro fundaciones de hormigón junto con todas las piezas y herrajes que componen las estructuras de sostenimiento de conductores. Las piezas serán dispuestas sobre madera para evitar el contacto directo con el suelo. Todo a cargo de un profesional autorizado. Una vez instaladas las torres, se procederá al tendido y tensado de conductores. Puesta en marcha La puesta en marcha de las instalaciones se iniciará una vez verificada la terminación de la etapa de construcción de la obra (denominada como Término Mecánico), y comprenderá desde las pruebas de los equipos e instalaciones sin carga, hasta el porteo de agua en funcionamiento continuo, y la comprobación de que todos los parámetros de funcionamiento y rendimientos están de acuerdo con los parámetros
garantizados en la ingeniería del proyecto. En esta etapa se levantan todas las observaciones detectadas en las revisiones e inspecciones previas; de todos los elementos y componentes (equipos estáticos, maquinarias, tuberías, válvulas, equipos eléctricos, sistemas de automatización, instrumentación, sistemas de telecomunicaciones, entre otros). La puesta en marcha incluirá las siguientes etapas: • Pre-Comisionamiento. • Puesta en Marcha. a) Pre-Comisionamiento o Pruebas Pre-Operacionales. Consistirá en la verificación correcta del funcionamiento de las instalaciones con los equipos y sistemas energizados en vacío. Se revisará, entre otros, el funcionamiento mecánico, eléctrico, automatización, de telecomunicaciones, eficiencia energética, nivelación, conexiones, enclavamientos, instrumentos de medición y control, entre otros. Puesta en Marcha: Finalizadas las Pruebas Pre-Operacionales o Precomisionamiento, se procederá a la realización de Puesta en Marcha de todos los equipos y sistemas. Durante el transcurso de esta se realizará eventualmente correcciones necesarias. Desmovilización y retiro de la instalación de faenas Transporte de personal: El transporte del personal se realizará mediante minibuses y camionetas de doble tracción dentro de las distintas faenas y hacia los sectores de alojamiento del personal. El transporte se hará en vehículos técnicamente equipados y en pleno cumplimiento de las normativas. Para los equipos más numerosos que son los de frentes móviles de trabajo se ha considerado trasladarlos en buses de 40 pasajeros. Para el personal abocado a la construcción de las Estaciones de Drenaje, Estación de Bombeo y la Estación de Entrega se ha considerado trasladarlos en minibuses de 20 pasajeros (para las personas trabajando en las obras entre el km 120 y el km 158,7) y de 40 pasajeros para el personal trabajando entre el km 0 y el km 120. Para el personal indirecto, se considera de igual manera minibuses de 20 pasajeros. Para el personal de supervisión directa que debe atender actividades en terreno en los distintos frentes de construcción, se considera el uso de camionetas 4x4. En Tabla 1-66 y Figura 1-73 del Anexo 01 de la Adenda Excepcional, se muestra la distribución de los distintos tipos de transportes considerados en la fase de construcción. Flujo Vial: Esta acción está asociada a los equipos de construcción que se movilizan a lo largo del trazado y hacia botaderos y zonas de empréstito, a los buses de traslado de personal asociado a la construcción y personal indirecto y el uso de vehículos 4x4 para supervisión y seguimiento de las actividades asociadas a la construcción. Para el traslado de hormigón se consideran camión mixer de 10 m3. Para traslado de enfierraduras se consideran camiones de 30 ton hasta el km 105 y para la zona de alta montaña se consideran camiones de 18 ton. Para el traslado de los residuos hasta Copiapó se considera un camión con una capacidad de 15 ton sobre un recorrido aproximados de 1.056 km mensuales. Para el transporte de combustible para la construcción se consideran 2 camiones con
una capacidad de 10 m3. Para el transporte de hormigón se considera el uso de camiones con una capacidad de 10 m3 desde Copiapó hasta las distintas estaciones a construir en el proyecto. Se estima que la distancia recorrida para transporte de hormigón en la construcción de las estaciones es de aproximadamente 136.961 km. Se estima que la distancia recorrida para transporte de Enfierradura en la construcción de las estaciones es de 7.092 km. Durante el desarrollo del Proyecto, el transporte del personal se realizará en forma diaria desde sus lugares de alojamiento hasta los lugares de trabajo. En Tabla 1-67 del Anexo 01 de la Adenda Excepcional se presentan los Flujos generados en la Fase de Construcción (Año 1). Tabla 1-68 del Anexo 01 de la Adenda Excepcional, se indica el flujo de transporte estimado como producto del transporte de materiales, insumos y personal a requerir durante la fase de construcción. Recursos naturales renovables Vegetación y flora. Del total de la superficie a intervenir, la corta de vegetación asciende a 644,57 ha., que representan el 48,52% de la superficie de corta, y corresponde a estructuras de matorral, formación xerofítica y herbazal. Sin embargo, este dato se expuso en adenda Complementaria y, dado que la tubería se acortó en Adenda Excepcional, se considera que la intervención será menor. Emisiones y efluentes Emisiones a la atmósfera. MP10: Durante esta fase, se proyecta para cada año, las siguientes emisiones (toneladas/año): Año 1 Año 2 1.303,01 551,66 Estas emisiones se producen principalmente por excavaciones, resuspensión de polvo. MP2,5: Durante esta fase, se proyecta para cada año, las siguientes emisiones (toneladas/año): Año 1 Año 2 162,82 89,76 Estas emisiones se producen principalmente por excavaciones, resuspensión de polvo. MPS: Durante esta fase, se proyecta para cada año, las siguientes emisiones (toneladas/año): Año 1 Año 2 4.191,32 1.726,24 Estas emisiones se producen principalmente por excavaciones, resuspensión de polvo. NOx: Durante esta fase, se proyecta para cada año, las siguientes emisiones (toneladas/año): Año 1 Año 2 239,47 155,13 Estas emisiones se producen principalmente por el uso de maquinaria, camiones y generadores diésel del proyecto.
CO: Durante esta fase, se proyecta para cada año, las siguientes emisiones (toneladas/año): Año 1 Año 2 84,44 51,27 Estas emisiones se producen principalmente por el uso de maquinaria, camiones y generadores diésel del proyecto. Con el fin de gestionar las emisiones que se generen producto del tránsito de camiones, se implementará como acciones de control y abatimiento: Camino Fase de construcción Abatimiento Caminos de internos y acceso a áreas de trabajo Aplicación de bischofita disuelta en agua a modo de riego con frecuencia trimestral. Humectación con agua 2 veces al día en zonas donde la bischofita se degrade entre aplicaciones. 75% Camino de servicio Acueducto y Línea de Transmisión Eléctrica Para los frentes activos aplicación de bischofita disuelta en agua a modo de riego con frecuencia trimestral. Humectación con agua 2 veces al día en zonas donde la bischofita se degrade entre aplicaciones. 75% Caminos Públicos Si bien estos cuentan con supresión química, se realizará aplicación de bischofita disuelta en agua a modo de riego en las áreas deterioradas. 75% Caminos públicos con acceso a sitios de interés. Se realizará la estabilización de caminos con la aplicación de bischofita en tramos de 500 metros por lado desde el punto de acceso a sector de viviendas y en sitios de interés. 75%
Emisiones líquidas o efluentes
Aguas servidas En las instalaciones de faenas IIFF S EDN°1, IIFF P EBN°2, IIFF P EBN°3, IIFF P EB N°4, IIFF S EDN°2, IIFF P EB N°5, IIFF S EEN°2 y campamentos, el manejo de las aguas servidas será a través alcantarillados de baños conectados a Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) propias. Se prevé que en el período punta trabajaran en tota un máximo de 931 personas aproximadamente, por lo que las PTAS de las instalaciones de faena y campamentos deberá estar diseñada para recibir y tratar las aguas servidas según dotación máxima estimada y, por lo tanto, según demanda máxima por servicios higiénicos en período punta. El efluente tratado será usado para humectación de caminos. En el Anexo 04 Actualización PAS 138 de la Adenda Excepcional, se presentan los antecedentes para dar cumplimiento al Permiso Ambiental Sectorial Mixto del artículo 138 del RSEIA para el manejo y tratamiento de las aguas servidas todas las PTAS consideran un Coeficiente de recuperación de 1. De acuerdo con la dotación de agua potable antes considerada (150 litros/persona/día), y la distribución de mano de obra máxima por instalación y campamentos en mes punta, en la tabla, se presenta la estimación de generación de aguas servidas por instalación de faena y campamentos expresadas en m3/día para el
mes punta de utilización de cada una de las instalaciones y campamentos. Generación de aguas servidas en fase de construcción. PTAS Capacidad de Diseño (Personas) Dotación (l/hab/día) Aguas servidas máx. (m3/día) IIFF S ED N°1 45 150 6,75 IIFF P EB N°2 235 150 35,25 IIFF P EB N°3 156 150 23,4 IIFF P EB N°4 191 150 28,65 Campamento N°1 627 150 94,05
Residuos Líquidos Industriales El lavado de canoas de los camiones mixer será realizado por la empresa que provea los hormigones premezclados mediante el Sistema de recogida agua de limpieza de Camiones Mixer. Estos sistemas consisten en contenedores se adosan en la parte lateral del camión mixer o en su parte inferior, donde reciben el agua de lavado. La materialidad de estos dispositivos es de polímeros, lo que facilitan que el hormigón no se adhiera y son capaces de almacenar el agua proveniente de lavado la que es trasladada de vuelta a plantas de hormigón propiciando su reúso eficiente en nuevos hormigones. Esta solución resuelve este problema devolviendo los residuos a la planta, que puede manejarlos fácilmente, por lo que el agua utilizada en el lavado es proporcionada por la empresa prestadora del servicio y reutilizada por la misma, evitando un consumo de agua y su disposición por parte de este Proyecto.
Ruido Las fuentes de ruido durante la fase de construcción corresponden principalmente a maquinaria pesada como excavadora, retroexcavadora, cargador frontal entre otros, debido a las actividades constructivas del proyecto. Desde la Tabla 1-76 a la Tabla 1-91 del Anexo 01 de la Adenda Excepcional, se presentan las potencias acústicas de las maquinarias y equipos utilizados en frentes de trabajo del acueducto, así como las estimaciones de los niveles de emisión de ruido de cada una de las fuentes emisoras. A continuación, se presenta un resumen de los niveles de inmisión por cada obra que se construirá y según sus actividades principales. Obra por construir Lw dB(A) Instalaciones de faena 115.2 Sistema de impulsión: Movimiento de tierra 112.5 Sistema de impulsión: Soldadura 111.2 Sistema de impulsión: Excavación 111.7 Estaciones de bombeo/Estación terminal: Movimiento de tierra 112.8 Estaciones de bombeo/Estación terminal: Movimiento de suelo, excavación de piscinas 113.6 Estaciones de bombeo/Estación terminal: Instalación de HDPE 105.6 Estaciones de bombeo/Estación terminal: Hormigonado fundaciones 109.7
Estaciones de bombeo/Estación terminal: Construcción estanques 107.9 Estaciones de bombeo/Estación terminal: Montaje piping, válvulas y bombas 107.9 Estaciones de bombeo/Estación terminal: Montaje estructuras 108.6 Montaje sala eléctrica, SEU y transformadores. 104.7 Estación de drenaje: Movimiento de tierra masivo- excavación de piscinas 114.1 Estación de drenaje: Hormigonado fundaciones 109.9 Construcción de acopios 99.3 Construcción de empréstitos y botaderos. 106.7
Para asegurar el cumplimiento normativo en el periodo de construcción, se considera la implementación de pantallas acústicas y restricción de distancia. Las pantallas deberán ser emplazadas en forma local cerca de la maquinaria utilizada durante las faenas de construcción del proyecto. Más detalle en el Anexo 25 Actualización Estudio Impacto Acústico Vibratorio de la Adenda Complementaria. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos no peligrosos
Residuos sólidos asimilables a domiciliario Estos residuos tendrán una fracción orgánica (restos de alimentos), y otra inorgánica, conformada principalmente por papeles, plásticos, cartones, vidrios y restos metálicos. Para estimar la generación mensual de RSD, se consideró una tasa de generación de 1 ,6 kg/persona/día. En la siguiente tabla se presenta la estimación de la generación de este tipo de residuos, por cada instalación de faena para la dotación máxima de trabajadores. y así, es posible asegurar que los sitios de almacenamiento sean capaces de cubrir la generación máxima de RSD. Instalación Dotación Máxima de trabajadores Generación diaria (kg/día) Generación promedio mensual (t/mes) IIFF P EB N°2 235 376 11,3 IIFF P EB N°3 156 249,6 7,5 IIFF P EB N°4 191 305,6 9,2 IIFF P EB N°5 163 260,8 7,8 IIFF S ED N°1 45 72 2,2 IIFF S ED N°2 75 120 3,6 IIFF S EE N°2 66 105,6 3,2 Total 931 1489,6 44,8 Estos residuos serán almacenados temporalmente en contenedores con tapa de 200 litros debidamente rotulados, los cuales estarán localizados en los sitios de generación para posteriormente ser trasladados hacia los sitios de almacenamiento temporal de las respectivas instalaciones de faena. El retiro final se realizará 3 veces a la semana para ser llevados a un sitio autorizado de disposición final. Se verificará que tanto el transporte como la disposición final de los residuos cumplan con todas las autorizaciones sanitarias respectivas. Anexo 5-01 de la Adenda Excepcional se acompaña la Actualización PAS 140 Almacenamiento de RSD-RSINP.
Residuos industriales no peligrosos Los RSINP que se generarán durante la fase de construcción corresponderán principalmente a restos de madera, restos de fierros y de soldadura, restos de hormigón, cables, plásticos, carretes y restos de embalajes, entre otros. En la siguiente tabla se presenta la generación de RSINP estimada, desglosada por instalación de faenas. Desde la IIFF P EB N°2 a la IIFF P EB N°5 producirán promedio 225 kg/mes, cada una, de estos residuos, por otro lado, la IIFF S ED N°1, IIFF S ED N°2 e IIFF S EE N°2, producirán en promedio 200 225 kg/mes, cada una, con lo que se generará un total de 1.500 toneladas mes de residuos sólidos industriales durante esta fase. Todos estos residuos de construcción serán clasificados y acopiados en el lugar destinado particularmente para esta clase de residuos en el área de almacenamiento temporal de RSINP en cada una de las instalaciones de faena, lugar que contará con un cerco y señaléticas que indiquen que se trata de un área de acopio temporal, desde donde los residuos serán trasladados periódicamente fuera del recinto por empresa autorizada. En Anexo 5-01 de la Adenda Excepcional se acompaña Actualización PAS 140 Almacenamiento de RSD-RSINP.
Residuos peligrosos
Residuos de mantención Estos residuos se generarán por la actividad de los equipos de personal encargados de drenar los aceites de los equipos fijos, móviles, camionetas y camiones, corresponden principalmente a trapos, huaipes y envases de lubricantes, los cuales según lo establecido en el Decreto Supremo N°148/2003 MINSAL, presentan una peligrosidad “Toxicidad Extrínseca” e “Inflamable”, para el caso de los envases y/o embalajes. En esta fase se proyecta, según Adenda Complementaria, una cantidad de 3,8 toneladas mensuales. Luego, en Adenda Excepcional se redujo el trazado en 38,3 kilómetros (de 197 a 158,7 km), por lo que esta cantidad podría ser incluso menor. Los residuos serán manejados de acuerdo con lo establecido en el Decreto Supremo N°148/2003. Cada sector tendrá un sector destinado al acopio habilitado. En estos sectores serán dispuestos en tambores. Después, se retirarán diariamente y serán trasladados hacia la instalación más cercana para su almacenamiento por un periodo no mayor a tres (3) meses, para luego ser transportado por empresas autorizadas hacia disposición final.
Tambores con aceite lubricante usado (drenado de equipos fijos y móviles) Estos residuos se generarán por la actividad de los equipos de personal encargados de drenar los aceites de los equipos fijos, móviles, camionetas y camiones. Los cuales según lo establecido en el Decreto Supremo N° 148/2003 MINSAL, presentan una peligrosidad “Toxicidad Crónica”. En esta fase se proyecta, según Adenda Complementaria, una cantidad de 5,8
toneladas mensuales. Luego, en Adenda Excepcional se redujo el trazado en 38,3 kilómetros, por lo que esta cantidad podría ser incluso menor. Los residuos serán manejados de acuerdo con lo establecido en el Decreto Supremo N°148/2003. Cada sector tendrá un sector destinado al acopio habilitado. En estos sectores serán dispuestos en tambores. A continuación, se retirarán diariamente y serán trasladados hacia la instalación más cercana para su almacenamiento por un periodo no mayor a tres (3) meses, para luego ser transportado por empresas autorizadas hacia disposición final.
Elementos de protección personal contaminados Estos residuos se generarán por la actividad de los equipos de personal encargados de drenar los aceites de los equipos fijos, móviles, camionetas y camiones. Los cuales según lo establecido en el Decreto Supremo N° 148/2003 MINSAL, presentan una peligrosidad “Toxicidad Crónica”. En esta fase se proyecta, según Adenda Complementaria, una cantidad de 1,8 toneladas mensuales. Luego, en Adenda Excepcional se redujo el trazado en 38,3 kilómetros, por lo que esta cantidad podría ser incluso menor. Los residuos serán manejados según lo establecido en el Decreto Supremo N°148/2003. Cada sector tendrá un sector destinado al acopio habilitado. En estos sectores serán dispuestos en tambores. Posteriormente, se retirarán a diario y serán trasladados hacia la instalación más cercana para su almacenamiento por un periodo no mayor a tres (3) meses, para luego ser transportado por empresas autorizadas hacia disposición final.
Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente • Puente Adherente epóxico: Parte A. Líquido inflamable, Clase 3. Parte B. Corrosivo, Clase 8. Se requerirán 30 juegos, de 1 kg cada uno. • Adhesivo epóxico: Parte A. Líquido inflamable, Clase 3. Parte B. Corrosivo, Clase 8. Se requerirán 6 juegos, de 1 kg cada uno. • Desmoldante para encofrados metálicos: Líquido Inflamable, Clase 3. 5 tambores, de 180 litros cada uno. • Mortero de nivelación cementicio: Corrosivo, Clase 8. 6 sacos de 25 kg cada uno. • Diluyente Epóxico Estándar: Líquido inflamable, Clase 3. 15 bidones de 5 litros cada uno. • Diluyente Sintético: Líquido inflamable, Clase 3. 15 bidones de 5 litros cada uno. • Esmalte Sintético: Líquido inflamable, Clase 3. 7 tinetas de 20 litros cada una. • Esmalte epóxico: Líquido inflamable, Clase 3. 4 tinetas de 20 litros cada una. • Anticorrosivo epóxico parte A: Líquido inflamable, Clase 3. 4 tinetas de 20 litros cada una. • Pintura asfáltica impermeabilizante: Líquido inflamable, Clase 3. 3 tambores de 180 litros cada uno. • Imprimante asfáltico: Líquido inflamable, Clase 3. 3 tambores de 180 litros cada uno. • Adhesivo universal para PVC (Vinilit): Líquido inflamable, Clase 3. 24 tarros de 240 cm3 cada uno. • Resina Viniliéster: Líquido inflamable, Clase 3. 2 tambores de 208 litros cada uno.
• Sello de poliuretano: No definido. 2 cajas de 80 cargas, de 600 cm3 cada una. • Látex: No definido. 7 tinetas de 20 litros cada una. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 4.2. y Tabla 4.6.1.1. Partes y obras Tabla 4.6.1.2. Acciones Tabla 4.6.2. Suministros básicos Tabla 4.6.3. Recursos naturales por extraer, explotar o utilizar Punto 4.6.4. Emisiones y efluentes Punto 4.6.5. Residuos y productos químicos. 4.3.2. FASE DE OPERACIÓN Ducto El Proyecto considera la construcción y operación de un ducto de aproximadamente 158,7 Km para transportar agua para uso industrial, que tendrá la capacidad de conducir hasta 1.200 litros por segundo. Corresponde a un sistema de conducción hidráulica que va desde el punto de conexión a la Estación de Bombeo de la primera etapa del proyecto ENAPAC Distribución Norte (RCA N°20220300177) conduciendo un caudal de 1.200 l/s desde su punto de conexión (km 0) hasta EB5 donde se considera el primer punto de entrega de agua y 600 l/s desde dicha estación de bombeo hacia el siguiente punto de entrega para la venta de agua. Dicho sistema está conformado por una tubería de acero soterrada de diámetro y espesor variable. El ducto será enterrado en una zanja de ancho y profundidad variable dependiendo del tipo de terreno singularidad (atravieso de caminos y quebradas) y del diseño hidráulico del sistema en su conjunto. Parte del material excavado será reutilizado para rellenar la zanja de intervención. La diferencia será obtenida desde sitios de empréstito considerados por el Proyecto y el excedente de excavación será dispuesto en depósitos de estéril también considerados por el Proyecto. La mantención de la tubería es particularmente baja debido a la materialidad del ducto, la cual evita la corrosión, no está expuesta a desgaste catódico ni a efectos galvánicos. De esta manera, la inspección de la tubería se debería realizar cada 10 años por un equipo que corrobore el estado de la línea. En Tabla 1-101 del Anexo 01 de la Adenda Excepcional, se presenta la ubicación de los venteos (07) que considera el ducto en toda su longitud. Estación de Bombeo o de Impulsión (EB) El Proyecto considera cuatro Estaciones de bombeo para impulsar y conducir el agua hasta las Estaciones de Entrega, donde se consulta la distribución y entrega a terceros. En la siguiente Tabla, se presenta la superficie y la ubicación aproximada de cada una de ellas referida al kilometraje del trazado del ducto. Cabe indicar que todas ellas además del sistema de impulsión e instalaciones complementarias, incluyen en su interior una subestación eléctrica y una piscina de emergencia.
Superficies de Estaciones de Bombeo. Estaciones de Bombeo3 Ubicación (km)4 Superficie [ha] EB N°2 34,5 1,88
3 Se aclara que el hecho de que la numeración de las estaciones de bombeo inicie en la Estación de Bombeo N°2, obedece a que el proyecto ENAPAC Distribución Este se adosa y conecta en el km 0 a la Estación de Bombeo evaluada ambientalmente por el proyecto ENAPAC Distribución Norte RCA N°20220300177. 4 Kilometraje referido a longitud del trazado del ducto.
EB N°3. 73,4 1,88 EB N°4. 100,6 1,89 EB N°5. 145,8 1,87 Total 7,52 La función de las estaciones de bombeo es proveer la impulsión hidráulica necesaria para ascender el agua en cota por la tubería hasta la zona cordillerana en el caudal de agua requerido por los puntos de entrega de agua ubicados en dicho sector. Todas las estaciones de bombeo contendrán una cañería de recepción conectada a la sala de bombas y una cañería de lanzado hacia aguas arriba. Ambas cañerías, la de recepción y la de lanzado se conectan a una piscina de emergencia dimensionada para estos efectos. Las estaciones de bombeo EB N°2 a EB N°4, son estaciones de bombeo que operan en modalidad booster (en ausencia de estanque), operan con cuatro (4) equipos de bombeo y uno (1) stand-by. En la estación de bombeo EB N°5, se ubica en el primer punto de entrega, corresponde a una estación de bombeo que cuenta con estanque y desde esta se impulsan 600 [l/s] al resto del sistema donde se sigue distribuyendo. Contará con cuatro (4) equipos en operación y uno (1) en stand-by. Así, cuenta con instalaciones para despacho de agua a terceros. Estaciones de Drenaje y piscinas de emergencia A efectos de drenar el ducto en caso de emergencia y/o para realizar reparaciones o mantenimiento del ducto, el Proyecto considera dos (2) Estaciones de Drenaje que a su vez pueden actuar como piscinas de emergencia, las que se ubican en los puntos bajos del terreno sobre el trazado del ducto, lo que facilita el drenaje gravitacional del ducto. Por otra parte, en cada Estación de Bombeo, se considera una piscina de emergencia. Todas ellas consisten en piscinas excavadas en tierra y revestidas con HDPE. En el caso de las Estaciones de Drenaje (ED N°1 y ED N°2), estas contarán con cerco perimetral de una altura máxima de 2.5 m y portón para evitar el ingreso de animales y personas ajenas a la operación de las instalaciones del Proyecto. La Estación de Drenaje ED N°1 se ubica aproximadamente en el km 23,1 del trazado del ducto. El volumen de diseño con factor de seguridad de 25% alcanza a 12.900 m3. La Estación de Drenaje ED N°2 se ubica aproximadamente en el km 128 del trazado del ducto. El volumen de diseño con factor de seguridad de 25% alcanza a 15.300 m3. Puntos de Entrega El Proyecto considera dos puntos de entrega de agua para la venta a eventuales clientes. El primero de ellos se ubica en el km 146 del trazado del ducto y coincide con la ubicación de la Estación de Bombeo EB N°5 que tiene incorporadas entre sus instalaciones las obras que permiten entregar agua en dicho lugar. Este punto de entrega intermedio considera una derivación a consumo de un caudal de hasta 600 l/s. El segundo punto de entrega de agua se considera en la Estación de Entrega EE N°2 ubicada en el km 158,7 del trazado del ducto y considera un caudal de derivación para consumo de 600 l/s. Las instalaciones de esta obra consisten en plataformas que contienen un sistema de tuberías para recepción y lanzado hacia adelante, tubería con flujómetro medición de
caudal, un estanque de almacenamiento para entrega, grupo generador, una grúa, sala eléctrica y un conjunto de paneles fotovoltaicos para generación eléctrica. Cada Estación de Entrega cuenta con un dispositivo de disipación de presión compuesta por una serie de placas orificio. Adicionalmente, se incorporará una válvula reguladora de presión para realizar los ajustes más finos de presión, considerando los cambios de requerimiento de disipación para los diferentes escenarios de operación, al variar el flujo total transportado5. Subestaciones eléctricas Cada Estación de Bombeo contará con una Subestación Eléctrica. Ellas se componen de las siguientes instalaciones principales. Características Principales Subestación Eléctrica. Característica Especificación Configuración Subestaciones Barra 220 kV, dos portales, para llegada y salida Equipos De protección, maniobra y medida comunicación remota Tensión nominal 220kV kV Frecuencia 50 Hz Cierre Perimetral 2,5 M tipo Buldog Además, la subestación cuenta con las siguientes instalaciones generales y equipos: • Cerco metálico perimetral: Tipo Bulldog, y contará con portones de acceso controlado y una malla de alambre de púas de acero galvanizado tipo concertina en la parte superior. • Sala Eléctrica tipo contenedor. • Transformador de Poder 220/4,16 kV. • Transformador Servicios Auxiliares 4,16/0,4 kV. • Pararrayos de descarga 220 kV. Transformador de Potencial Capacitativo. • Desconector trifásico. • Transformador de corriente CL. • Interruptor de Poder. • Desconector trifásico de Apertura Central. • Aisladores de Pedestal 220 kV. • Pararrayos de Descarga 4,16 kV. • Malla de Puesta a Tierra. A su vez cada subestación considera otras instalaciones generales como un sistema de seguridad y vigilancia, y canalizaciones necesarias para el tendido de los cables de control, fuerza, alumbrado, comunicaciones, etc. Las canalizaciones contarán con las estructuras necesarias de apoyo, sujeción y protección de los cables y conductores eléctricos. Líneas de transmisión eléctrica (LTE) Las estaciones de bombeo que componen el acueducto serán energizadas a través de una (1) línea eléctrica dedicada compuesta por cuatro tramos de 220 kV cada uno, cuya fuente de alimentación matriz en el caso de las EB N°2, EB N°3 y EB N°4 y EB N°5 será la Subestación Luz del Norte, ubicada a aproximadamente a 4,3 Km al poniente de la Estación de Bombeo EB N°3. Alternativamente la EB5 será energizada por una línea eléctrica desde Subestación Eléctrica existente ubicada a aproximadamente 8,5 km en Mina La Coipa.
5 Esto corresponde un diseño de predimensionamiento que requerirá ser confirmado en la siguiente etapa de ingeniería.
Una primera LTE de 220 kV y aproximadamente 4,6 km de longitud conectará la Subestación Luz del Norte actualmente en operación con la Estación de Bombeo EB N°3. Desde la subestación eléctrica seccionadora considerada en EB N°3, se seccionará esta línea eléctrica en dos ramales, ambos de 220 kV. Uno de aproximadamente 40 km en dirección SW para alimentar a EB N°2, el otro de aproximadamente 26 km en dirección NE para alimentar a EB N°4. Desde la subestación eléctrica en EB N°4 saldrá una cuarta LTE de 220 kV de aproximadamente 43 km de longitud que alimentará la Estación de Bombeo EB N°5. La quinta LTE se ha considerado como alternativa para alimentar la EB N°5, completando el sistema eléctrico contemplado por el Proyecto para energizar las instalaciones de bombeo. Las LTEs estarán conformadas por estructuras de circuito simple, utilizando conductor del tipo Greeley 927 KMCIL o equivalente. Empréstitos Esta obra ya fue descrita en el punto 4.3.1 de este documento. Botaderos Esta obra ya fue descrita en el punto 4.3.1 de este documento. Obras Cruce de Camino Los atraviesos de caminos se efectuarán a cielo abierto o mediante micro túnel según se trate de caminos de segunda o de primera categoría respectivamente y se considerará el uso de camisa para los cruces de las rutas que tengan carpeta de rodado pavimentada. Al respecto, los cruces a rutas enroladas (primera categoría) se harán con uso de tunelera. Los cruces de caminos no enrolados (segunda categoría) se hará a cielo abierto con los acuerdos y permisos necesarios para impactar de la menor manera a los usuarios del camino a intervenir. La ubicación de cada obra de cruce de caminos se presenta en el Anexo 01 Actualización Capítulo 1 Descripción de Proyecto de la Adenda Excepcional. Obras de atravieso de cauces naturales El cruce de quebradas se realizará con el método constructivo de tajo abierto (zanja), por debajo de la profundidad de socavación. Luego de instalada la tubería la zanja será rellenada con material fluvial extraído de la zanja compactándolo en capas hasta alcanzar el nivel de lecho natural donde se restablecerá la granulometría de cauce natural. Para el atravieso se utilizarán tiras de tuberías enteras asegurándose una flotabilidad negativa con factor de seguridad f>1,1. Para evitar los daños por corrosión, la tubería contará con un revestimiento sobre la base de polietileno extruido tricapa de alta densidad puesto en planta y protección catódica con ánodos de sacrificio. En las figuras a continuación, se muestra detalle típico de cruces de cauces naturales. Para evitar que la socavación natural en los lechos de quebradas deje los ductos al descubierto, la cubierta sobre las tuberías fue ajustada según los siguientes casos: • Profundidad del lecho de quebrada menor a 1 m: Distancia mínima de 1 m entre el borde superior de la tubería y la superficie del lecho de la quebrada. • Profundidad del lecho de quebrada mayor a 1 m y menor a 2 m: Distancia mínima de 1,3 m entre el borde superior de la tubería y la superficie del lecho de la quebrada. • Profundidad del lecho de quebrada mayor a 2 m: Distancia mínima de 1,7 m entre el borde superior de la tubería y la superficie del lecho de la quebrada.
La ubicación de cada Obras de Atravieso de Cauces Naturales se presenta en los siguientes anexos de la Adenda Excepcional: • Anexo 07 Actualización PAS 156 • Anexo 08 Actualización PAS 157 Camino de Servicio, acceso a obras permanentes Esta obra ya fue descrita en el punto 4.3.1 de este documento. Actividades de mantenimiento de las instalaciones El plan de mantenimiento programado engloba las operaciones de inspección visual, verificación de actuaciones y otros, que aplicados a la instalación deben permitir mantener dentro de los límites aceptables las condiciones de funcionamiento, prestaciones, protección y durabilidad de las instalaciones. Estas mantenciones serán realizadas por personal técnico propio y externo, cualificado y autorizado para realizar instalaciones eléctricas, mecánicas y otros. El mantenimiento programado ha de incluir todas las operaciones de mantenimiento y sustitución de elementos fungibles o desgastados por el uso, necesarios para asegurar que el sistema funcione correctamente durante su vida útil. El mantenimiento incluirá, al menos, una revisión en las que se realizarán las siguientes actividades: a) Mantenimiento Bombas Centrifugas, considera cambios de aceite, de sello mecánico, mantención de motores, entre otros. b) Mantenimiento Piping Estaciones, considera mantención de válvulas y cambios de piezas especiales, se proyectan a cambios semestrales en diferentes momentos del año cada cambio. c) Mantenimiento Piping Impulsión, Limpieza de PIG (anual) e inspección ILI con PIG inteligente (cada dos años) d) Mantenimiento subsistemas, de los estanques, sistemas de control y comunicaciones, de las subestaciones, salas eléctricas, entre otros. Despacho a puntos de entrega Tal como se ha mencionado, el despacho o entrega de agua se realiza en dos (2) puntos de entrega, de los cuales uno corresponde a la estación de bombeo EB N°5 ubicada en el km 145,8 y el otro a la Estación de Entrega N°2. Transporte El flujo vial será principalmente por vehículos que transportarán insumos, materiales, residuos y personal. Tabla Flujo Vial de Fase de Operación. Tipo de vehículo Carga Origen Destino Viajes Camionetas Personal Copiapó Ducto 6 diarios Camiones Residuos/ suministros Copiapó Ducto 3 diarios Camiones de Mantención Insumos Copiapó Ducto 3 semanales Productos generados El Proyecto no considera la generación de productos. Recursos naturales renovables El proyecto no considera la explotación o extracción de recursos naturales renovables durante la fase de operación, ya que el agua que transportará el ducto es proveniente de un proceso de desalinización de agua aprobado ambientalmente por medio de la RCA N° 99/2018.
Emisiones y efluentes Emisiones a la atmósfera MPS: Se calcula un promedio de 41,82 t/año y su mayor emisión sería la Resuspensión Caminos No Pavimentados con 41,37 t/año. MP10: Se calcula un promedio de 12,79 t/año y su mayor emisión sería la Resuspensión Caminos No Pavimentados con 12,66 t/año. MP2,5: Se calcula un promedio de 1,29 t/año y su mayor emisión sería la Resuspensión Caminos No Pavimentados con 1,27 t/año. NOx: Se calcula un promedio de 0,09 t/año y su mayor emisión sería la de Gases combustión Vehículos Pavimentados con 0,05 t/año. CO: Se calcula un promedio de 0,01 t/año. El detalle se actualiza en Anexo 15 de la Adenda Excepcional.
Emisiones líquidas o efluentes Residuos líquidos domésticos (aguas servidas): Estos residuos serán generados en las Estaciones de Bombeo y en las de Entrega, las cuales contarán con una Fosa Séptica con drenes de infiltración que tendrá la capacidad adecuada para soportar la carga de aguas servidas generadas en el periodo de mayor personal, es decir, tendrá capacidad para 37 personas (5,55 m3/día). En el Anexo 04 Actualización PAS 138 de la Adenda Excepcional, se presenta el Permiso Ambiental Sectorial Mixto del artículo 138 para el manejo y tratamiento de las aguas servidas. En el caso de la Estación de entrega EE N°2 tendrá la capacidad adecuada para soportar la carga de aguas servidas generadas en el periodo de mayor personal, es decir, tendrá capacidad para 15 personas (2,25 m3/día).
Ruido
Los distintos niveles de ruido se proyectan según el tipo de emisor: Fuente de ruido Cantidad Lw [dB(A)] Bombas 4000 [kw], EB N°2-EB N°4 4 105.4 (c/u) Bombas 3500 [kw], EB N°5 4 105.2 (c/u) Transformador 750 [kVA] 1 75.0 Ruido audible Línea de transmisión 1x220 [kV] 61.5 (por metro) No se considera la aplicación de medidas de abatimiento y control.
Campos electromagnéticos. En el Anexo 4.3 del EIA se presentó el cálculo de los perfiles de campo eléctrico y magnético (CEM) para las líneas de alta tensión que se encuentran próximas al trazado de las líneas del proyecto. Para todos los efectos, el territorio se dividió en tres zonas, las que se caracterizan por las fuentes emisoras de campos eléctrico y magnético (líneas existentes principalmente). • Zona I: Tramo en donde la línea del proyecto se desarrolla en paralelo a las líneas 1 x 220 kV San Andrés – Carrera Pinto y (TRANSELEC) y a la línea 2 x 220 kV Cardones – San Andrés (ELETRANS) • Zona II: Tramo en donde la línea del proyecto se desarrolla en paralelo a la línea 1 x 220 kV Carrera Pinto – La Coipa.
• Zona III: Tramo en donde la línea del proyecto se cruza con la línea 1 x 220 kV Carrera Pinto – La Coipa. Los resultados fueron los siguientes: Campo Valor estimado Zona I Eléctrico [kV/m] 0,534 Magnético [mT] 0,003501 Zona II Eléctrico [kV/m] 0,521 Magnético [mT] 0,003178 Zona III Eléctrico [kV/m] 0,519 Magnético [mT] 0,00307 También se hizo análisis de Radio interferencias Campo Valor estimado Zona I Interferencia de radio AM [dB/µV/m] (buen tiempo) 40,83 Interferencia a 71 [MHz] [dB/µV/m] 6,05 Interferencia a 195 [MHz] [dB/µV/m] -2,73 Zona II Interferencia de radio AM [dB/µV/m] (buen tiempo) 40,63 Interferencia a 71 [MHz] [dB/µV/m] 5,28 Interferencia a 195 [MHz] [dB/µV/m] -3,49 Zona III Interferencia de radio AM [dB/µV/m] (buen tiempo) 40,62 Interferencia a 71 [MHz] [dB/µV/m] 5,27 Interferencia a 195 [MHz] [dB/µV/m] -3,50 Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos no peligrosos
Residuos sólidos domiciliarios: Estos residuos tendrán una fracción orgánica (restos de alimentos) y otra inorgánica, conformada principalmente por papeles, plásticos, cartones, vidrios y restos metálicos. Para estimar su generación mensual, se consideró una tasa de 1,0 kg/persona/día. Todos los RSD generados durante esta fase serán dispuestos en bolsas de basura y luego en contenedores cerrados. La disposición final de estos residuos estará a cargo de una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria de la Región de Atacama. Se estima una dotación máxima de 37 personas, los cuales no permanecerán fijos en una Estación de Bombeo determinada, si no que, irán moviéndose por las cuatro (4) estaciones, realizando mantenciones periódicas programadas y/o cuando los equipos lo requieran, por esto, se considera la generación total de 1,2 toneladas mes promedio.
Residuos industriales no peligrosos: Éstos se generarán cuando existan actividades de mantención de las estaciones y/o ducto. Se pueden generar en cualquiera de sus instalaciones, principalmente en sala de bombas, cuarto de control, subestación eléctrica, sala eléctrica, bodegas y taller de mantenimiento; baños y fosa séptica. Así, estos residuos corresponderán fundamentalmente a embalajes, cartones, madera, tambores, chatarra, plásticos, etc. En la siguiente tabla, se presenta la generación
estimada de RSINP, desglosada por instalación. Instalación de faena Generación mensual (Kg/mes) IIFF P EB N°2 40 IIFF P EB N°3 40 IIFF P EB N°4 40 IIFF P EB N°5 40 IIFF S ED N°1 13,5 IIFF S ED N°2 13,5 IIFF S EE N°2 13,5 EB N°2 10 EB N°3 10 EB N°4 10 EB N°5 10 Total 240,5 Fuente: Ingeniería de proyecto, GAC 2024. Estos residuos serán acopiados en el área de almacenamiento temporal de RSINP que contará con un cerco y señaléticas correspondientes y serán transportados para su disposición final por una empresa autorizada. En el Anexo 5-01 Actualización PAS 140 Almacenamiento de RSINP de la Adenda Excepcional, se presentan los antecedentes para dar cumplimiento al Permiso Ambiental Sectorial Mixto del artículo 140.
Residuos peligrosos
Residuos de mantención: Estos residuos se generarán por la actividad de los equipos de personal encargados de drenar los aceites de los equipos fijos, móviles, camionetas y camiones, corresponden principalmente a trapos, huaipes y envases de lubricantes, los cuales según lo establecido en el Decreto Supremo N°148/2003 MINSAL, presentan una peligrosidad “Toxicidad Extrínseca” e “Inflamable”, para el caso de los envases y/o embalajes. En esta fase se proyecta, según Adenda Complementaria, una cantidad de 0,05 toneladas mensuales. Luego, en Adenda Excepcional se redujo el trazado en 38,3 kilómetros, por lo que esta cantidad podría ser incluso menor. Los residuos serán manejados de acuerdo con lo establecido en el Decreto Supremo N°148/2003. Cada sector tendrá un sector destinado al acopio habilitado. En estos sectores serán dispuestos en tambores. Después, se retirarán diariamente y serán trasladados hacia la instalación más cercana para su almacenamiento por un periodo no mayor a tres (3) meses, para luego ser transportado por empresas autorizadas hacia disposición final.
Tambores con aceite lubricante usado (drenado de equipos fijos y móviles): Estos residuos se generarán por la actividad de los equipos de personal encargados de drenar los aceites de los equipos fijos, móviles, camionetas y camiones. Los cuales según lo establecido en el Decreto Supremo N° 148/2003 MINSAL, presentan una
peligrosidad “Toxicidad Crónica”. En esta fase se proyecta, según Adenda Complementaria, una cantidad de 2 toneladas mensuales. Luego, en Adenda Excepcional se redujo el trazado en 38,3 kilómetros, por lo que esta cantidad podría ser incluso menor. Los residuos serán manejados de acuerdo con lo establecido en el Decreto Supremo N°148/2003. Cada sector tendrá un sector destinado al acopio habilitado. En estos sectores serán dispuestos en tambores. A continuación, se retirarán diariamente y serán trasladados hacia la instalación más cercana para su almacenamiento por un periodo no mayor a tres (3) meses, para luego ser transportado por empresas autorizadas hacia disposición final.
Elementos de protección personal contaminados: Estos residuos se generarán por la actividad de los equipos de personal encargados de drenar los aceites de los equipos fijos, móviles, camionetas y camiones. Los cuales según lo establecido en el Decreto Supremo N° 148/2003 MINSAL, presentan una peligrosidad “Toxicidad Crónica”. En esta fase se proyecta, según Adenda Complementaria, una cantidad de 0,39 toneladas mensuales. Luego, en Adenda Excepcional se redujo el trazado en 38,3 kilómetros, por lo que esta cantidad podría ser incluso menor. Los residuos serán manejados según lo establecido en el Decreto Supremo N°148/2003. Cada sector tendrá un sector destinado al acopio habilitado. En estos sectores serán dispuestos en tambores. Posteriormente, se retirarán a diario y serán trasladados hacia la instalación más cercana para su almacenamiento por un periodo no mayor a tres (3) meses, para luego ser transportado por empresas autorizadas hacia disposición final. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 4.2. y Tabla 4.7.1.1. Partes y obras Tabla 4.7.1.2. Acciones Punto 4.7.3. Productos generados Punto 4.7.5. Recursos naturales por extraer, explotar o utilizar Punto 4.7.6. Emisiones y efluentes Punto 4.7.7. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar al medio ambiente. 4.3.3. FASE DE CIERRE Partes Instalaciones de Faena Esta obra ya fue descrita en el punto 4.3.1 de este documento. Campamentos Esta obra ya fue descrita en el punto 4.3.1 de este documento. Frentes de trabajo Esta obra ya fue descrita en el punto 4.3.1 de este documento. Empréstitos Esta obra ya fue descrita en el punto 4.3.1 de este documento. Botaderos Esta obra ya fue descrita en el punto 4.3.1 de este documento. Camino de Servicio, acceso a obras permanentes Esta obra ya fue descrita en el punto 4.3.1 de este documento. Acciones Movilización Consiste en la organización y transporte de personal, equipos y materiales a la obra.
Esta acción marca el hito de inicio de la fase y corresponde a la primera acción a realizar. Habilitación de Frentes de trabajos móviles Debido a las características del Proyecto, se implementarán frentes de trabajo móviles para las actividades de cierre. Estas contarán con un área de servicios higiénicos (sanitarios químicos), manejo de insumos provisionales, insumos básicos como extintor, botiquín, elementos de protección personal, equipos, herramientas de uso diario y un espacio liberado para maniobras de equipos, maquinarias y vehículos. Respecto a los servicios higiénicos, se utilizarán baños químicos dado que estas instalaciones tendrán un tiempo acotado de funcionamiento y se moverán en función del avance de la fase de cierre. Las aguas servidas generadas serán manejadas por empresas autorizadas para el retiro, traslado y disposición final. El agua para consumo de los trabajadores que transitarán por las instalaciones de apoyo será provista mediante bidones sellados de agua purificada, adquiridos a través de una empresa autorizada. Las instalaciones darán cumplimiento a las disposiciones establecidas en los artículos 24, 25 y 26 del D.S. Nº 594 de 1999 del MINSAL, sobre “Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo Desmantelamiento o aseguramiento de infraestructura Se realizará el desmantelamiento de las estaciones de bombeo, subestaciones eléctricas, LTE, estaciones de entrega y sistema de piscinas de emergencia. Los ductos se dejan enterrados. i Subestaciones Eléctrica en Estaciones de bombeo: Se realizará el retiro de equipos de medida, retiro de cableado, equipos de protección (aisladores, desconectadores e interruptores), retiro de las cadenas de aislación, desarme de estructuras soportantes (Barras), Retiro de Transformadores sin aceite, retiro de pararrayos, retiro de fundaciones y cierre perimetral. ii Línea de alta tensión: Se desenergizarán las instalaciones y se retirarán fundaciones, estructuras, conductores y cableado. iii Estaciones de Bombeo: Se retirarán bombas, equipos, fundaciones y cierre perimetral, dejándose nivelado el lugar. iv Estaciones de entrega: Se retirarán estaques, piping manual, fundaciones y cierre perimetral, dejándose nivelado el lugar. v Piscinas de emergencia Se retirarán membranas, piping manual y cierre perimetral dejándose nivelado el lugar. vi Sellado de Tubería: Se procederá a sellar la tubería en su punto inicial y final, manteniéndola enterrada. Restauración de suelo: En las áreas de emplazamiento de las obras y estructuras areales, se procederá a acondicionar el terreno en torno a las cimentaciones de manera de restituir las condiciones que permitan la repoblación natural de vegetación. Restauración En las áreas de emplazamiento de las obras y estructuras areales, se procederá́ a acondicionar el terreno con el fin de restituir las condiciones que permitan la repoblación natural de vegetación. Prevención de futuras emisiones Debido a la naturaleza de las actividades consideradas en un eventual cierre, no se consideran potenciales emisiones futuras que puedan afectar el ecosistema. Mantención, conservación y Como se ha indicado, las instalaciones de superficie serán sometidas a desarme, demolición, retiro y disposición. Con respecto de la instalación remanente (ducto), este permanecerá enterrado y será sellado en su punto de inicio y termino.
supervisión Recursos naturales renovables El Proyecto no considera la extracción o explotación de recursos naturales renovables. Emisiones y efluentes Emisiones a la atmósfera. MP10: Durante esta fase, se proyecta para cada año, las siguientes emisiones (toneladas/año): Año 1 Año 2 67,97 37,48 Estas emisiones se producen principalmente por el tránsito por caminos no pavimentados y demoliciones. MP2,5: Durante esta fase, se proyecta para cada año, las siguientes emisiones (toneladas/año): Año 1 Año 2 8,57 4,33 Estas emisiones se producen principalmente por el tránsito por caminos no pavimentados y demoliciones. MPS: Durante esta fase, se proyecta para cada año, las siguientes emisiones (toneladas/año): Año 1 Año 2 221,12 122,38 Estas emisiones se producen principalmente por el tránsito por caminos no pavimentados y demoliciones. NOx: Durante esta fase, se proyecta para cada año, las siguientes emisiones (toneladas/año): Año 1 Año 2 27,64 8,95 Estas emisiones se producen principalmente por la combustión de maquinaria y de GE CO: Durante esta fase, se proyecta para cada año, las siguientes emisiones (toneladas/año): Año 1 Año 2 16,63 5,22 Estas emisiones se producen principalmente por la combustión de maquinaria y de GE. SO2: Durante esta fase, se proyecta para cada año, las siguientes emisiones (toneladas/año): Año 1 Año 2 0,56 0,2 Estas emisiones se producen principalmente por la combustión de maquinaria y de GE. Según lo señalado en el Punto 1.11.8.1 del Anexo 01 de la Adenda Extraordinaria, las acciones de abatimiento y control serán las mismas que las de la fase de construcción, además en Anexo 15 de la Adenda Excepcional, se incluyen las siguientes acciones de control.
Camino Fase de construcción Abatimiento Caminos de internos y acceso a áreas de trabajo Aplicación de bischofita disuelta en agua a modo de riego con frecuencia trimestral. Humectación con agua 2 veces al día en zonas donde la bischofita se degrade entre aplicaciones. 75% Áreas de demolición Aplicación de humectación en áreas a demoler 50 %
Emisiones líquidas o efluentes
Aguas servidas: Estas provendrán de las instalaciones de faena del trazado del acueducto, y campamento. El sistema de tratamiento consistirá en PTAs y estará diseñado para el máximo de personas según la instalación, considerando una dotación de 150 l/hab/día, y adoptando un coeficiente de recuperación del 100 %. Lo anterior, implicaría un caudal de agua tratada de salida máxima de 10.800 l/día por PTAS.
Ruido Se prevé que, durante fase de cierre del Proyecto, las emisiones acústicas y vibraciones también serán similares a la fase de construcción. Para asegurar el cumplimiento normativo, se considera la implementación de pantallas acústicas y restricción de distancia. Las pantallas deberán ser emplazadas en forma local cerca de la maquinaria utilizada durante las faenas del proyecto. En el Anexo 25 Actualización Estudio Impacto Acústico Vibratorio de la Adenda Complementaria, se detallan las características de esta acción de control. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos no peligrosos
Residuos sólidos asimilables a domiciliario: Los RSD generados durante la fase de cierre podrán tener una fracción orgánica (restos de alimentos) y otra inorgánica, conformada principalmente por papeles, plásticos, cartones, vidrios y restos metálicos. Para estimar la generación mensual de RSD, se consideró una tasa de 1 kg/persona/día. Según lo estimado, en cada Instalación de faena, se generarán 72 kg por día de estos residuos, lo que implica un total de 15 toneladas por mes para esta fase. Todos los RSD generados durante esta fase serán dispuestos en bolsas de basura y luego en contenedores cerrados. La disposición final de estos residuos estará a cargo de una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria.
Residuos industriales no peligrosos: Estos residuos corresponderán principalmente a embalajes, cartones, madera, tambores, chatarra, plásticos, etc.
Tabla Estimación de RSINP generados - Fase de cierre
Instalación de faena Generación promedio mensual (kg/mes) IIFF PB N°2 141,56 IIFF PB N°3 141,56 IIFF PB N°4 141,56 IIFF PB N°5 141,56 IIFF S ED N°1 82,43 IIFF S ED N°2 82,43 IIFF S EE N°2 61,98 Total 793,08 Fuente: Anexo 01 Adenda Excepcional. Estos residuos serán acopiados en el área de almacenamiento temporal de RSINP que contará con un cerco y señaléticas correspondientes y serán transportados para su disposición final por una empresa autorizada.
Residuos peligrosos
Residuos de mantención: Estos residuos se generarán por la actividad de los equipos de personal encargados de drenar los aceites de los equipos fijos, móviles, camionetas y camiones, corresponden principalmente a trapos, huaipes y envases de lubricantes, los cuales según lo establecido en el Decreto Supremo N°148/2003 MINSAL, presentan una peligrosidad “Toxicidad Extrínseca” e “Inflamable”, para el caso de los envases y/o embalajes. En esta fase se proyecta, según Adenda Complementaria, una cantidad de 0,2 toneladas mensuales. Luego, en Adenda Excepcional se redujo el trazado en 38,3 kilómetros, por lo que esta cantidad podría ser incluso menor. Los residuos serán manejados de acuerdo con lo establecido en el Decreto Supremo N°148/2003. Cada sector tendrá un sector destinado al acopio habilitado. En estos sectores serán dispuestos en tambores. Después, se retirarán diariamente y serán trasladados hacia la instalación más cercana para su almacenamiento por un periodo no mayor a tres (3) meses, para luego ser transportado por empresas autorizadas hacia disposición final.
Tambores con aceite lubricante usado (drenado de equipos fijos y móviles): Estos residuos se generarán por la actividad de los equipos de personal encargados de drenar los aceites de los equipos fijos, móviles, camionetas y camiones. Los cuales según lo establecido en el Decreto Supremo N° 148/2003 MINSAL, presentan una peligrosidad “Toxicidad Crónica”. En esta fase se proyecta, según Adenda Complementaria, una cantidad de 0,4 toneladas mensuales. Luego, en Adenda Excepcional se redujo el trazado en 38,3 kilómetros, por lo que esta cantidad podría ser incluso menor. Los residuos serán manejados de acuerdo con lo establecido en el Decreto Supremo N°148/2003. Cada sector tendrá un sector destinado al acopio habilitado. En estos sectores serán dispuestos en tambores. A continuación, se retirarán diariamente y serán trasladados hacia la instalación más cercana para su almacenamiento por un
periodo no mayor a tres (3) meses, para luego ser transportado por empresas autorizadas hacia disposición final.
Elementos de protección personal contaminados: Estos residuos se generarán por la actividad de los equipos de personal encargados de drenar los aceites de los equipos fijos, móviles, camionetas y camiones. Los cuales según lo establecido en el Decreto Supremo N° 148/2003 MINSAL, presentan una peligrosidad “Toxicidad Crónica”. En esta fase se proyecta, según Adenda Complementaria, una cantidad de 0,32 toneladas mensuales. Luego, en Adenda Excepcional se redujo el trazado en 38,3 kilómetros, por lo que esta cantidad podría ser incluso menor. Los residuos serán manejados según lo establecido en el Decreto Supremo N°148/2003. Cada sector tendrá un sector destinado al acopio habilitado. En estos sectores serán dispuestos en tambores. Posteriormente, se retirarán a diario y serán trasladados hacia la instalación más cercana para su almacenamiento por un periodo no mayor a tres (3) meses, para luego ser transportado por empresas autorizadas hacia disposición final.
En Adenda Excepcional se plantea que los principales RESPEL generados durante la fase de cierre corresponderán principalmente aceites dieléctricos usados. Por otro lado, presenta la siguiente tabla de generación general de Residuos peligrosos. Instalación Superficie (m2) Generación mensual total (t/mes) Capacidad máxima de almacenamiento (Ton) IIFF PB N°2 32,0 0,155 10 IIFF PB N°3 32,0 0,155 10 IIFF PB N°4 32,0 0,155 10 IIFF PB N°5 32,0 0,155 10 IIFF S ED N°1 14,4 0,05 5 IIFF S ED N°2 14,4 0,05 5 IIFF S EE N°2 14,4 0,05 5 EE N°2
0,0336 - * *Un retiro directo por cada transformador al momento de desmantelamiento. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 4.2. y Tabla 4.8.1.1. Partes y obras Tabla 4.8.1.2. Acciones Punto 4.8.3 Recursos naturales por extraer, explotar o utilizar Punto 4.8.4 Emisiones y efluentes. Punto 4.8.5. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.
4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO 4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Fecha estimada de inicio Octubre 2025 Acción que establece el inicio Habilitación de instalaciones de faena. Fecha estimada de término Agosto de 2027
6 Paneles dañados o en desuso de los 1 puntos de entrega. Se considera 24 meses fase de cierre.
Acción que establece el término Desmovilización y retiro de la instalación de faenas. 4.4.2. FASE DE OPERACIÓN Fecha estimada de inicio Septiembre 2027 Acción que establece el inicio Despacho a puntos de entrega. Fecha estimada de término Septiembre de 2056 Acción que establece el término Desconexión del ducto del sistema de impulsión de ENAPAC Distribución Norte (RCA N°20220300177). 4.4.3. FASE DE CIERRE Fecha estimada de inicio Noviembre 2056 Acción que establece el inicio Montaje del primer frente de trabajos móviles. Fecha estimada de término Marzo de 2058 Acción que establece el término Desmantelamiento de instalaciones
5°. Que, los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300 que el Proyecto genera o presenta son los que a continuación se describen:
5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE Impacto ambiental Pérdida de superficie de formaciones vegetacionales Debido a las actividades de despeje y construcción de zanjas, se verá afectada la vegetación en los ambientes naturales. Componentes ambientales afectados Flora y Vegetación Partes que lo generan Todas. Fase en que se presenta Construcción. Impacto ambiental Pérdida de ejemplares de Aphyllocladus denticulatus (J. Remy) Cabrera, Eriosyce aurata (Pfeiff.) Backeb., Maihueniopsis colorea (F. Ritter) F. Ritter, Heliotropium glutinosum Phil. En áreas específicas se realizará extracción de flora en categoría de conservación Componentes ambientales afectados Flora y Vegetación Parte, obra o acción que lo genera Todas Fase en que se presenta Construcción. Impacto ambiental Pérdida de ejemplares de fauna de interés y/o sensibles. (Callopistes maculatus, Liolaemus nigromaculatus, Liolaemus manueli, Liolaemus isabelae, Liolaemus juanortizi, Liolaemus rosenmanni, Liolaemus patriciaiturrae, Liolaemus velosoi) Debido a las actividades relacionadas a la habilitación de las obras y al tránsito de vehículos y maquinarias, las cuales tienen el potencial de generar la pérdida de ejemplares de animales silvestres-vertebrados de baja movilidad (fauna terrestre). Componentes ambientales afectados Fauna
Parte, obra o acción que lo genera Todas Fase en que se presenta Construcción. Impacto ambiental Pérdida y/o modificación de hábitat de especies de interés y/o sensibles. (Callopistes maculatus, Liolaemus nigromaculatus, Liolaemus manueli, Liolaemus isabelae, Liolaemus juanortizi, Liolaemus rosenmanni, Liolaemus patriciaiturrae, Liolaemus velosoi y Lama guanicoe) Durante la fase de construcción se contempla la instalación de obras y el desarrollo de actividades que modificarán el hábitat. El cual se registra en los sectores de intervención directa del Proyecto. Componentes ambientales afectados Fauna Parte, obra o acción que lo genera Todas Fase en que se presenta Construcción. Referencia al ICE para mayores detalles sobre estos impactos. Tablas 5.1.1.1, 5.1.1.2 y Tabla 6.1.1 Durante el proceso de evaluación se identificaron 4 impactos significativos asociados a este literal, específicamente dos asociados a animales silvestres y dos a flora y vegetación. Respecto de la flora y vegetación, y según la línea de base (Anexo 04 Actualización Línea de Base Adenda Complementaria) y las obras del Proyecto, se identificaron dos impactos ambientales significativos, que corresponden a pérdida de superficie de formaciones vegetacionales y pérdida de ejemplares de flora. El área de influencia descrita en la línea de base presenta una superficie de 1.919,31 ha., y el proyecto considera la intervención de 1.328,38 ha. Del total de la superficie a intervenir, la corta de vegetación asciende a 644,57 ha., que representan el 48,52% de la superficie de corta, y corresponde a estructuras de matorral, formación xerofítica y herbazal. La valoración y calificación del impacto “Pérdida de superficie de formaciones vegetacionales” en la fase construcción, a partir de la información recopilada en la actualización del Anexo 04 Actualización Línea de Base de Flora y Vegetación de la Adenda Complementaria, indica que 68,95 hectáreas que se desarrollan dentro del área de influencia presentan impacto significativo, correspondiendo principalmente a estructuras de matorral dominado por Atriplex deserticola, Lycium bridgesii, Nolana albescens, Nolana rostrata, Nolana leptophylla, Adesmia atacamensis, Adesmia hystrix y Heliotropium glutinosum. El detalle de la valoración y calificación del impacto se aprecia en la Tabla 1-13 del Anexo 05-1 del Adenda Complementaria, con su respectiva superficie a intervenir. A partir de esta información se elaboró un plano de impacto sobre las formaciones vegetacionales que se entrega en el Apéndice 05-1-A, y en el Apéndice 05-1-B se entrega la cobertura digital de la Adenda Complementaria. Estas formaciones dentro de su matriz florística cuentan con especies en categoría de conservación vulnerable, casi amenazada y en preocupación menor, además de especies endémicas regionales y en su límite de distribución y altitudinal. Para este impacto, se definió la medida Plan de rehabilitación de formaciones vegetales y el Seguimiento 3 Plan de rehabilitación de formaciones vegetales. En cuanto a la flora vascular se evaluó que, de las 111 especies intervenidas por las obras del proyecto, 4 especies de flora presentan impacto significativo, dadas sus carteristas particulares. Estas corresponden a: Aphyllocladus denticulatus (NT, flora del Desierto Florido), Heliotropium glutinosum (VU y distribución restringida) y las cactáceas Eriosyce aurata (VU y especie con regulación especial) y
Maihueniopsis colorea (especie con distribución restringida y regulación especial). Para este impacto, se definieron las medidas Plan de rescate y relocalización de cactáceas y Plan de repoblación de especies leñosas y los Seguimiento 1 Plan de rescate y relocalización de cactáceas y Seguimiento 2 Plan de repoblación de especies leñosas, respectivamente. Respecto de los animales silvestres, se reconocen dos impactos “Pérdida de ejemplares de fauna de interés y/o sensibles” (Callopistes maculatus, Liolaemus nigromaculatus, Liolaemus manueli, Liolaemus isabelae, Liolaemus juanortizi, Liolaemus rosenmanni, Liolaemus patriciaiturrae, Liolaemus velosoi) y “Pérdida y/o modificación de hábitat de especies de interés y/o sensibles” (Callopistes maculatus, Liolaemus nigromaculatus, Liolaemus manueli, Liolaemus isabelae, Liolaemus juanortizi, Liolaemus rosenmanni, Liolaemus patriciaiturrae, Liolaemus velosoi y Lama guanicoe). La pérdida de ejemplares se centra en fauna de baja movilidad y reptiles, es de carácter negativo, ya que implica un deterioro de la condición basal, debido a que durante la fase de construcción se contempla la instalación de obras y el desarrollo de actividades en los sectores donde se registran y habitan las especies pertenecientes a este grupo, quedando sujetas al riesgo de aplastamiento. Con una probabilidad cierta de que se manifieste, ya que es un grupo de baja movilidad que no podrán huir frente a las acciones de intervención. La intensidad es muy alta, puesto que la condición basal cambia de forma crítica. La extensión es total, ya que el impacto se manifestará en la totalidad del área de influencia. La persistencia o duración es de largo plazo, ya que la pérdida de individuos de fauna es permanente, y por tanto es irreversible, ya que involucra la muerte de individuos. El impacto es muy sinérgico, ya que la muerte de reptiles sumada a los impactos previstos en el suelo y vegetación interactúan generando un impacto a nivel ecosistémico. Si bien estas características también se dan para micromamíferos, el impacto se calificó como significativo en estos reptiles, dado que son estas especias las que presentan una mayor calificación en de Relevancia Ambiental (alta a extrema, en el caso de Liolaemus manueli) esta relevancia se factoriza por abundancia, rareza, fragilidad (CC) y significancia (distribución). Lo anterior, se detalla en el Anexo 05 de la Adenda Excepcional. Para el caso de la pérdida de hábitat la magnitud del impacto en la fase de construcción es alta para algunos reptiles, micromamíferos y Lama guanicoe, sin embargo, sólo se considera significativo para las especies de reptiles que presentan las mismas condiciones del impacto anterior, y el guanaco, debido a su categoría de conservación en esta región (VU). Para la Pérdida de ejemplares de fauna de interés y/o sensibles. (Callopistes maculatus, Liolaemus nigromaculatus, Liolaemus manueli, Liolaemus isabelae, Liolaemus juanortizi, Liolaemus rosenmanni, Liolaemus patriciaiturrae, Liolaemus velosoi) se consideraron las medidas Plan de rescate y relocalización de Liolaemus manueli y Liolaemus juanortizi y Perturbación controlada de reptiles (para las otras especies) y sus respectivos seguimientos, Seguimiento 4 Plan de rescate y relocalización de Liolaemus manueli y Liolaemus juanortizi y Seguimiento 5 Perturbación controlada de reptiles. Para la Pérdida y/o modificación de hábitat de especies de interés y/o sensibles. (Callopistes maculatus, Liolaemus nigromaculatus, Liolaemus manueli, Liolaemus isabelae, Liolaemus juanortizi, Liolaemus rosenmanni, Liolaemus patriciaiturrae, Liolaemus velosoi y Lama guanicoe) se consideran también la medida de Plan de rehabilitación de formaciones vegetales y su seguimiento, además para la especie Lama guanicoe se considera una medida de Estudio del guanaco (Lama guanicoe) y su Seguimiento al estudio de guanaco.
5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Impacto ambiental Pérdida de espacios destinados por las comunidades para el pastoreo de animales y recolección de hierbas Parte, obra o acción Habilitación de instalaciones de faena
que lo genera Habilitación de campamentos Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Zanja de la tubería Movimiento de Tierra Instalación del ducto Instalación sistema protección catódica Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Construcción. Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas. Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Zanja de la tubería Movimiento de Tierra Instalación del ducto Instalación sistema protección catódica Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Construcción. Impacto ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de cada comunidad colla del área de influencia. Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de
Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Construcción. Impacto ambiental Pérdida de espacios destinados por las comunidades para el pastoreo de animales y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. Parte, obra o acción que lo genera Habilitación de instalaciones de faena Habilitación de campamentos Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Zanja de la tubería Movimiento de Tierra Instalación del ducto Instalación sistema protección catódica Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka
Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Zanja de la tubería Movimiento de Tierra Instalación del ducto Instalación sistema protección catódica Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases
Impacto ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de cada comunidad colla del área de influencia Comunidad Indígena Colla Runa Urka. Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas medicinales, espirituales y/o culturales por parte de Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Zanja de la tubería Movimiento de Tierra Instalación del ducto Instalación sistema protección catódica Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica
Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Pérdida de espacios destinados por la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes para el pastoreo de animales y recolección de hierbas y minerales medicinales, espirituales y/o culturales Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Remoción y pérdida de individuos de especies de hierbas, arbustos y plantas en general con características medicinales, espirituales y culturales de alta significancia para la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Se señala la importancia de la pérdida Flor de la puna (Chaetanthera sphaeroidalis), Varilla (Adesmia hystrix) y Chachacoma (Senecio eriophyton) especies de alta significancia para la Comunidad, asociada a actividades de recolección para uso habitual, tradicional, espiritual y cultural de la misma. Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas medicinales por parte de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de
Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural para la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Pérdida de espacios destinados por la comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes para el pastoreo de animales y recolección de hierbas medicinales. Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro. Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica
Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro. Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Pérdida de espacios destinados por la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro para el pastoreo de animales y recolección de hierbas Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica
Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Pai Ote Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Pérdida de espacios destinados por la Comunidad Indígena Colla Pai Ote para el pastoreo de animales y recolección de hierbas. Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó. Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica
Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Pérdida de espacios destinados por la comunidad para el pastoreo de animales y recolección de hierbas por la Comunidad indígena Colla de la Comuna de Copiapó Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Sinchi Wayra Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases
Impacto ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de cada comunidad colla del área de influencia. Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Impacto ambiental Pérdida de espacios destinados por la comunidad para el pastoreo de animales y recolección de hierbas por la Comunidad indígena Colla Sinchi Wayra Parte, obra o acción que lo genera Construcción de accesos Habilitación de frentes de trabajo móviles Instalación del acueducto Construcción del Camino de Servicio Construcción de Obras Especiales Construcción Cruce de quebradas y cauces menores. Construcción en cruce de caminos Construcción en cruces Construcción y montaje de Estaciones de Bombeo, de Estaciones de Entrega de Estaciones de Drenaje. Construcción y Montaje de Subestación Eléctrica Construcción de Líneas de Transmisión Eléctrica Fase en que se presenta Todas las Fases Referencia al ICE para mayores detalles sobre estos impactos. Punto 5.1.2 y Tabla 6.1.2 Durante el proceso de evaluación ambiental se identificaron impactos significativos sobre el medio humano indígena, conforme al Artículo 7 del RSEIA. El Proyecto se emplaza en territorios históricamente utilizados por el Pueblo Colla para actividades de trashumancia, recolección de hierbas medicinales y ceremonias tradicionales vinculadas a los ciclos de invernada y veranada. Estas obras afectan recursos naturales esenciales para la reproducción socioeconómica y cultural de siete comunidades Colla: Runa Urka, Comuna de Diego de Almagro, Comuna de Copiapó, Sol Naciente de Pastos Grandes, Sol Naciente, Sinchi Wayra y Pai Ote. Los principales impactos identificados son: • Alteración de las rutas y dinámicas de desplazamiento asociadas al pastoreo y la recolección. • Afectación de manifestaciones culturales y espacios ceremoniales. • Pérdida de áreas de uso tradicional indispensables para la subsistencia y continuidad cultural. Ante esta situación, se inició un Proceso de Consulta Indígena (Resolución Exenta N.º 202103101202, del 24 de septiembre de 2021), que permitió acordar medidas de mitigación, reparación y compensación específicas para cada Grupo Humano Pertinente Potencialmente Afectado (GHPPI).
Los resultados y compromisos derivados del proceso se encuentran registrados en los Informes Finales de Consulta Indígena y reflejados en el Capítulo 7 (Medidas), Capítulo 10 (Planes de Seguimiento) y Capítulo 12 (Compromisos Ambientales Voluntarios) del Informe Consolidado de Evaluación y Capítulo 7 (Medidas), Capítulo 8 (Planes de Seguimiento) y Capítulo 11 (Compromisos Ambientales Voluntarios) de esta resolución. Asimismo, se evaluaron los impactos en la circulación vial durante la fase de operación, implementándose acciones de control de gestión de tránsito para minimizar obstrucciones, sin que se consideraran significativos tras su aplicación. En conjunto, el proyecto fue reconocido como generador de impactos relevantes en las prácticas tradicionales Collas y su territorio ancestral, razón por la cual se adoptaron medidas específicas para proteger su integridad cultural y ambiental.
6°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los demás efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300:
6.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Impacto ambiental no significativo No hay. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Tabla 6.2.1 Durante el Proceso de evaluación se realizó una modelación de dispersión de contaminantes durante la fase de construcción (años 1 y 2), analizando estaciones en Copiapó, Sivica y Cerro Maricunga. Los resultados de la línea de base muestran cumplimiento de las normas de calidad del aire en todas las estaciones, aunque con distintos niveles porcentuales según contaminante y ubicación. La modelación de calidad del aire en los dominios Copiapó y Cordillerano indicó que, incluso considerando efectos acumulativos con otros proyectos, las concentraciones de MP10, MP2,5, CO, SO₂ y NO₂ se mantienen muy por debajo de los límites normativos, con aportes menores al 1% en la mayoría de los casos. En la zona cordillerana los valores disminuyen progresivamente a medida que avanza la construcción, debido al desplazamiento de las obras. Se verificó que, aun en el escenario de zonas saturadas por MP10 y MP2,5 (Copiapó y Tierra Amarilla), los aportes del proyecto son mínimos: 0,12 µg/m³ diario y 0,05 µg/m³ anual para MP10, y 0,04 µg/m³ diario y 0,02 µg/m³ anual para MP2,5, muy por debajo de los límites establecidos por la guía SEA 2023. Por tanto, se concluye que el proyecto no genera impactos significativos sobre la calidad del aire, ya que sus emisiones son bajas, temporales y no alteran el cumplimiento normativo vigente. En cuanto al ruido, la modelación identificó cinco puntos receptores que podrían superar los límites en algunos escenarios diurnos y nocturnos. Para mitigarlo, se implementarán barreras acústicas móviles y restricciones operativas (uso controlado de excavadoras con martillo percutor), garantizando el cumplimiento normativo y la no significancia del impacto acústico.
6.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS
RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE Impacto ambiental no significativo Pérdida y/o modificación de hábitat de especies de interés y/o sensibles Ctenomis Fulvus. Componente ambiental afectado Fauna Parte, obra o acción que lo genera Ducto Fase en que se presenta Construcción y operación. Impacto ambiental no significativo Afectación a napas freáticas. Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Hidrogeología Parte, obra o acción que lo genera Ducto Fase en que se presenta Construcción Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Tablas 5.2.1.1 y 5.2.1.2. Tabla 6.2.2 El Proyecto se localiza parcialmente en una zona donde ocurre el desierto florido, fenómeno de alto valor ecológico. Se registraron 52 especies endémicas de flora, de las cuales 4 son de endemismo regional y 2 especies vulnerables, lo que representa recursos naturales significativos y escasos. En cuanto a la fauna, se identificaron 17 especies de vertebrados terrestres endémicos de Chile (1 anfibio, 13 reptiles, 1 ave y 2 mamíferos) y 12 especies en categoría de conservación, también consideradas recursos escasos. La construcción de una tubería soterrada de 158,7 km implicará excavaciones que alterarán temporalmente la estructura del suelo. Si bien la intensidad del impacto es alta, este se considera no significativo por su extensión limitada, carácter temporal y recuperabilidad a mediano plazo. Respecto a hongos y líquenes, se registraron 3 especies de hongos y 62 de líquenes, de las cuales 11 están en categoría de conservación. No obstante, todas tienen amplia distribución, por lo que el impacto se califica como no significativo. El suelo será recuperado tras la construcción, restituyendo su pendiente y estructura original con el mismo material extraído. Las emisiones atmosféricas ocurrirán sólo durante la fase de construcción y serán temporales y localizadas. Se aplicarán acciones de control como humectación de caminos, por lo que no se prevén impactos significativos en la calidad del aire ni del agua. La intervención de cauces será puntual, en cursos secos la mayor parte del año. Las aguas servidas serán tratadas cumpliendo con la Norma Chilena NCh 1.333, y el proyecto no afectará aguas subterráneas ni contempla su extracción. Los niveles de ruido podrían afectar temporalmente aves y reptiles en puntos específicos, pero se implementarán acciones constructivas de control (encapsulamiento modular), reduciendo el impacto a no significativo.
El uso de sustancias químicas y manejo de residuos se ajustará a la normativa vigente, con planes preventivos frente a derrames o fallas. Finalmente, el proyecto no intervendrá vegas, bofedales, humedales, estuarios, turberas ni glaciares, y se determinó que no generará impactos ambientales significativos sobre flora, fauna, suelo, aire, agua o ruido, gracias a las acciones de control y mitigación establecidas.
6.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Impacto ambiental no significativo No hay Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Tabla 6.2.3 En ninguna fase del Proyecto se prevén alteraciones en el acceso ni en la calidad de los bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica disponibles para los Grupos Humanos y Grupos Humanos Pertenecientes a Pueblos Indígenas del área de influencia. En consecuencia, se establece que el Proyecto no genera ninguno de los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 7, letra c), del Reglamento del SEIA. Lo anterior se sustenta en que el Proyecto no contempla la instalación de una población flotante significativa en las comunas de Diego de Almagro, Copiapó y Tierra Amarilla. Para ello, se ha previsto la habilitación de tres (3) campamentos a lo largo del trazado, lo que permite optimizar la ejecución de la fase de construcción y evitar presiones adicionales sobre la infraestructura y servicios locales.
6.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR Impacto ambiental Afectación a Sitios Prioritarios, El Pingo, Desierto Florido. Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Sitios prioritarios para la Conservación de la Biodiversidad Parte, obra o acción que lo genera Ducto Frente de trabajo 1 y 4 Líneas de transmisión eléctrica que va de EB N°4 a EB N°5. Fase en que se presenta Construcción y operación. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Tabla 5.2.2.1 y 6.2.4 El Proyecto se inserta próximo con el Parque Nacional Nevado Tres Cruces y el Sitio RAMSAR Complejo Lacustre Laguna del Negro Francisco - Laguna Santa Rosa (a 52 km de distancia, aproximadamente); adicionalmente, parte inicial del trazado del Proyecto (kilómetro 0 del Proyecto) se encuentra próximo al límite del Sitio Prioritario de interés nacional Desierto Florido. Además, el Proyecto intercepta 2 sitios prioritarios, tal como son El Pingo, ubicando en la comuna de Diego de Almagro y el Sitio Prioritario Desierto Florido de en la comuna de Copiapó. Se definieron impactos para analizar sobre estos Sitios prioritarios, definiéndolos con Relevancia
ambiental “alta”. Para todos estos Sitios, se proponen acciones de control sobre la forma de construcción, a fin de minimizar el impacto sobre la flora y la fauna, para el caso del Desierto Florido, la interacción es muy baja, de una estructura y sólo algunos metros de tubería, por lo que se descarta el impacto, para el caso de El Pingo, con las acciones de control propuestas, se descarta la significancia del impacto.
6.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Impacto ambiental no significativo. No hay. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Tabla 6.2.5 Tomando en consideración las características del entorno del área de emplazamiento del Proyecto, se establece que el carácter del paisaje está determinado por la morfología, donde las características de la pendiente de los cerros, así como la altura de estos, sumado a la rugosidad del suelo derivada de los vestigios de erosión por flujos fluviales y los procesos erosivos, establecen la configuración del paisaje típico del Desierto de Atacama. Este paisaje de cuencas y valles extensos se repite a través de todo el trazado del proyecto. De esta manera, el paisaje del área de influencia del proyecto corresponde a uno con muy baja presencia de elementos bióticos y moderada diversidad de elementos visuales. La predicción y evaluación del impacto durante la fase de construcción y operación del Proyecto consideran la calidad visual del paisaje y su sensibilidad visual. En ninguno de los casos se predijo un impacto ambiental que genere una alteración significativa de su calidad ya que el área del Proyecto no presenta atributos visuales singulares. Dado lo mencionado anteriormente, se descarta el impacto sobre la duración o la magnitud en que se alteren atributos de una zona con valor paisajístico. El carácter turístico del área donde se encuentra emplazado el proyecto, se encuentra definido por el Destino Turístico (INE) “Valle del Copiapó”, el cual corresponde al primer lugar de la región en cuanto al arribo de visitantes y turistas, significando el arribo de 191.600 turistas en el año 2018. Para poder evaluar el impacto del Proyecto respecto al componente, se determinó la afectación del Valor Turístico en los sectores en los que el Proyecto se encuentra próximo, como rutas de acceso, atractivos turísticos o a áreas que reúnen servicios o actividades turísticas. Posteriormente, se delimitaron Unidades Turísticas (UT) en función de los límites político-administrativos comunales y las Unidades de Paisaje (UP) más representativas a los atractivos turísticos de tipo cultural y natural más próximos al área del proyecto, dando como resultado 4 Unidades Turísticas: “Copiapó”, “Copiapó Cordillera”, “Tierra Amarilla” y “Tierra Amarilla Cordillera”. No obstante, la Pérdida de Valor Turístico se ha evaluado esta componente como un impacto no significativo, debido a que la mayor parte de las obras serán soterradas y la intervención es localizada, lo que no afectará la afluencia turística del sector
6.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL Impacto ambiental no significativo No hay.
Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Tabla 6.2.6 Se realizaron prospecciones en casi la totalidad del área del Proyecto, no se lograron algunos lugares, debido a lo complejo del acceso, sin embargo, gran parte del área no prospectada luego quedó fuera del Proyecto. Se registraron 160 hallazgos, de los cuales 137 se ubican en el buffer de 25 m propuesto para cada obra lineal y areal del proyecto (Tabla 4-7 y Figura 4-12 del Anexo 23 de la Adenda). Mientras que, los otros 23 elementos se emplazan al exterior de este margen, fuera del área de influencia del proyecto (Tabla 4-8 y Figura 4-12 del Anexo 23 de la Adenda). 88 hallazgos serán afectados de forma directa por la implementación de las obras, en la medida que su emplazamiento calza con el layout de las obras proyectadas, la mayoría corresponden a evidencias superficiales, son escasos los hallazgos donde se identifica la posibilidad de tener depósitos a nivel subsuperficial, la mayoría son delimitables a partir de evidencias observables a suelo raso, requiriéndose la implementación de medidas de registro exhaustivo y recolección superficial. Con lo anterior, y dado que se realizarán las acciones de rescate y resguardo, se descarta la significancia del impacto a esta componente. Respecto al componente Paleontología, durante los levantamientos de línea de base se identificó que la mayor parte del área de influencia se emplaza sobre valles cuyo relleno corresponde a depósitos aluviales modernos y antiguos, estos valles reciben material clástico desde ambos lados de la quebrada y desde flujos aluviales provenientes de zonas más altas. Sólo en algunos sectores el trazado se emplaza sobre cerros con afloramientos rocosos, de los cuales una menor parte corresponde a afloramientos de unidades fosilíferas (particularmente de la Formación Sierra Fraga y la Formación Lautaro). De esta manera, se interpreta que el contexto paleontológico sobre el cual se emplaza el Proyecto considera principalmente materiales paleontológicos ex situ y, en una menor parte, invertebrados in situ en formaciones rocosas. Se proponen para ambos casos acciones paleontológicas con la finalidad de recuperar, proteger y preservar el patrimonio paleontológico presente en el área de influencia del Proyecto, por lo que no se consideran impactos significativos sobre el componente. Por otro lado, se llevaron a cabo siete procesos de Consulta Indígena, de los cuales en cinco se alcanzó un Protocolo de Acuerdo Final. Durante estos procesos se identificaron sitios de interés patrimonial y se realizaron adecuaciones al Proyecto con el propósito de minimizar los impactos. Asimismo, se propusieron compromisos voluntarios, consistentes principalmente en el mejoramiento de accesos a majadas, consideradas sitios de relevancia patrimonial para las comunidades Colla. Los acuerdos alcanzados, así como las medidas y compromisos ambientales definidos en el marco de los procesos de Consulta Indígena, se encuentran sistematizados en los respectivos Informes Finales de Consulta Indígena de cada comunidad. La incorporación de dichos compromisos se refleja en el Capítulo 7 (Medidas de mitigación, reparación y compensación) y en el Capítulo 12 (Compromisos ambientales voluntarios) del Informe Consolidado de Evaluación y Capítulo 11 (Compromisos Ambientales Voluntarios) de esta resolución. En este contexto, y en relación con el patrimonio cultural indígena, se concluye que la magnitud de los impactos identificados no reviste carácter significativo El Proyecto no afecta potencialmente lugares o sitios donde se desarrollen manifestaciones habituales propias de la cultura de las comunidades Collas del área de influencia. Durante el desarrollo de los procesos de Consulta Indígena se identificaron sectores de interés patrimonial asociados a prácticas tradicionales, tales como pastoreo y recolección de hierbas, los cuales fueron considerados con el propósito de evitar y minimizar eventuales impactos. Asimismo, se establecieron compromisos ambientales voluntarios orientados al mejoramiento de accesos a majadas, reconocidas como sitios de relevancia cultural para las comunidades Collas.
Estos compromisos se encuentran incorporados en el Capítulo 7 (Medidas de mitigación, reparación y compensación), Capítulo 10 (Planes de seguimiento de las variables ambientales) y Capítulo 12 (Compromisos ambientales voluntarios) del Informe Consolidado de Evaluación y Capítulo 7 (Medidas), Capítulo 8 (Planes de Seguimiento) y Capítulo 11 (Compromisos Ambientales Voluntarios) de esta resolución. En virtud de lo anterior, y considerando la ausencia de afectaciones significativas sobre las comunidades Collas del área de influencia, el Proyecto no debe ingresar al SEIA mediante un Estudio de Impacto Ambiental por lo indicado en este literal.
7°. Que, del proceso de evaluación de impacto ambiental del Proyecto puede concluirse que las siguientes medidas de mitigación, reparación y/o compensación son adecuadas para hacerse cargo de los efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300 que genera o presenta el Proyecto, las que deberán implementarse para su ejecución:
7.1 FASE DE CONSTRUCCIÓN
7.1.1 Plan de rescate y relocalización de cactáceas. Tipo de medida Mitigación Componentes ambientales objeto de protección Flora y Vegetación Impacto asociado Pérdida de ejemplares de Eriosyce aurata (Pfeiff.) Backeb., Maihueniopsis colorea (F. Ritter) F. Ritter. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: El objetivo de esta medida es la extracción de individuos completos de las especies Eriosyce aurata y Maihuenopsis colorea miquelii, de un área donde se desarrollan naturalmente (rescate) y su movilización hacia otro sitio donde será replantado (relocalización), incluyendo todas las acciones preliminares e intermedias de investigación, técnicas de extracción, transporte y establecimiento. Descripción: Esta medida busca minimizar los impactos sobre las especies de cactáceas consideradas con relevancia ambiental alta en la evaluación de impactos: Eriosyce aurata y Maihuenopsis colorea. Las acciones consideradas consisten en la extracción de individuos completos o fragmentos desde su ubicación original y la posterior movilización hacia otro sitio donde será replantado (relocalización). Justificación: Esta medida se propone como forma de mitigar el impacto sobre este grupo de plantas, debido a que se consideran especies con singularidad ambiental, ya sea por presentar alguna categoría de conservación como origen endémico, lo que se refleja en una relevancia ambiental alta, de forma tal de permitir el mantenimiento de los procesos ecológicos en los ecosistemas donde se presentan. El rescate y relocalización de cactáceas permitirá el enriquecimiento de especies en ambientes de matorral donde se han identificado y habitan especies de fauna silvestre Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La relocalización se contempla en 2 sitios de similares características a las áreas que se verán intervenidas por el Proyecto, en cuanto a condiciones ambientales, considerando variables como exposición, sustrato, posición topográfica, buena accesibilidad, etc. Este sector se ubicará aledaño a las zonas de la extracción de los individuos, tal como se observa en la figura a continuación. Lo sitios en su conjunto suman una superficie de 4,8 ha y corresponde a formación de matorral dominado por E. canescens y A, hystrix, respectivamente.
Figura Localización de los sitios de relocalización de cactáceas
Forma y oportunidad: Esta medida se llevará a cabo durante la fase de construcción del Proyecto. Previo a la ejecución de las obras, se realizará la selección y apresto de los individuos a relocalizar, en las formaciones ya mencionadas. La extracción de cada individuo puede ser realizada mediante la obtención del individuo completo o de realizar extracción parcial, lo que depende de la forma de crecimiento de la especie y su tamaño (ver Apéndice: Actualización de medidas flora y vegetación de la Adenda Complementaria). De manera cronológica, los pasos a seguir para dar cumplimiento con el objetivo de esta medida se describen brevemente a continuación:
-
Selección y apresto de individuos a relocalizar Previo a la construcción del Proyecto, se procederá con la inspección del área a intervenir (área de corta) y se identificarán, marcarán y georreferenciarán los individuos a ser rescatados. Utilizando para su efecto placas metálicas que indicarán el sector de extracción y número correlativo del individuo. Cada ejemplar será marcado en su cara norte mediante una pequeña señal con pintura, con el fin de no cambiar su orientación durante el proceso de relocalización. Esta actividad se llevará a cabo con anterioridad al proceso de rescate. De acuerdo con información de densidad poblacional obtenida durante la elaboración de la línea de base de vegetación y flora y a la superficie de intervención, se estimó el número de individuos de cactáceas a afectar por las obras del Proyecto Individuos por relocalizar Especie N° Individuos estimados a intervenir Individuos por relocalizar Eriosyce aurata 13 13 Maihuenopsis colorea 935 935 Total 948 948 Es importante destacar que, una vez realizada la actividad de georreferenciación de individuos, como así también el rescate y relocalización, se dará aviso previo a la autoridad y se elaborarán informes que den cuenta de las actividades ejecutadas.
-
Selección de sitios específicos para la relocalización Antes del inicio de las actividades de extracción, se realizará una selección de las áreas donde serán dispuestos finalmente los individuos de las especies indicadas, eligiendo preferentemente sectores similares a las áreas que se verán intervenidas por el Proyecto, en cuanto a condiciones ambientales, considerando variables como exposición, sustrato, posición topográfica, buena accesibilidad, etc. Generalmente estos sectores se ubicarán aledaños a las zonas de la extracción de los individuos. La determinación final de los sectores a escoger será sometida a un análisis de carga del sitio, toda vez que, se entiende que los sectores ya registran vegetación. En los sitios de disposición final de los ejemplares rescatado se considera que: • Todo sitio quedará bajo cargo del Titular, ya sea por modalidad de compra del terreno o derechos de servidumbre. • Estructura vegetacional y composición florística similar al área intervenida. • Condiciones edáficas similares al área intervenida. • La selección de los sitios estará orientada a la capacidad de carga que posean, referido al número máximo de ejemplares nuevos que puedan soportar, a modo de no afectar a la flora prexistente y la dinámica poblacional, relacionada con la competencia intra e interespecífica. Para ello, se ejecutará un análisis de densidad poblacional en cada sitio escogido a partir de parcelas de muestro, donde se caracterizó de manera cualitativa y cuantitativa el sector. • Cada sitio de relocalización será georreferenciado (en coordenadas UTM WGS 84) y señalizado mediante la utilización de carteles, a modo de facilitar el seguimiento. Asimismo, se procederá a elaborar la cartografía correspondiente sobre la ubicación de los sitios escogidos, que mostrará cada ejemplar relocalizado.
Para la ejecución de esta medida se proponen 2 sitios que consideran una superficie total de 4,8 ha.
Sitios y superficie de relocalización N° Sitio de relocalización Especies por relocalizar Superficie (ha) 1 Eriosyce aurata 0,8 2 Maihuenopsis colorea 4
-
Extracción de individuos Una vez definidos los ejemplares a extraer, se realizará la extracción del individuo, conservando la mayor cantidad posible de suelo adherido a su sistema radical con lo que se evitan lesiones, además se logra mantener microbiota, tales como hongos y bacterias beneficiosas que contribuyen a la fertilidad del nuevo suelo. La metodología de extracción está determinada de acuerdo con su hábito de crecimiento, que en este caso corresponde a cactáceas esféricas. De este modo, la acción se realizará extrayendo el individuo completo o por secciones (en caso de ejemplares ramificados), procurando desenterrar todas sus raíces al objeto de no dañar su sistema radicular y asegurar un mayor porcentaje de prendimiento de los individuos. Como condición general e insistiendo en lo previamente indicado, antes de la extracción de individuos, estos serán marcados con plumón indeleble en sentido norte, al objeto de que su disposición final posea la misma orientación que tenían originalmente. Las plantas se obtendrán con su sistema radicular, es decir el rescate completo de ellas, utilizando para soltar el sustrato y liberar la planta herramientas tales como barreta y pala. Una vez extraído cada individuo, será llevado de inmediato a un área de aclimatación y cuidados.
-
Área de aclimatación Este sector de trabajo se ubicará en una zona que tenga fácil acceso y en las cercanías de las áreas de relocalización. Corresponderá a una instalación de construcción liviana destinada al acondicionamiento de las plantas previo a su disposición final. Contendrá plataformas de madera, con soportes de un metro de altura donde se depositarán los individuos para permitir la ventilación de estos. Estas estructuras serán cubiertas con malla tipo Rachel de manera de proteger a los ejemplares del exceso de insolación en espera de la actividad de trasplante. A los ejemplares extraídos, se aplicarán productos agroquímicos en su sistema radicular con el objetivo de evitar infección derivada de la acción de hongos, bacterias y nemátodos. Posteriormente, se untará pasta de poda (podaxal), tanto en los artejos extraídos como en los individuos que pudiesen haber sufrido algún daño, a modo de acelerar la cicatrización. el tiempo que permanecerá el material vegetal en esta área, queda sujeto a lo que disponga el encargado ambiental la actividad. En el caso de los artejos, es recomendable que el material vegetativo permanezca a lo menos 10 días en el área de aclimatación bajo sombra a en espera de la cicatrización de las heridas para su posterior plantación. Tras este período la sombra será retirada paulatinamente. En tanto para individuos de menor tamaño extraídos con sistema
radicular completo, se considera un periodo de aclimatación que no excederá los 5 días, para posteriormente trasladarlos a su sitio final de relocalización. Sin perjuicio de lo anterior, el tiempo que permanecerá el material vegetal en esta área, queda sujeto a lo que disponga el encargado ambiental de la actividad.
-
Preparación del sitio de relocalización Previo a la reubicación de los ejemplares se preparará el sitio de relocalización, elaborando casillas de relocalización de tamaño suficiente y proporcional a las dimensiones de cada ejemplar. Esta actividad se ejecutará de forma paralela a la extracción de los artejos e individuos completos para evitar la pérdida de humedad de las casillas. En esta tapa se considera la construcción de un cerco perimetral de carácter temporal. Esta medida tiene como objetivo aislar el sector y evitar el paso de fauna mayor que pudieran descalzar los individuos recién relocalizados o ejercer herbívora. Cada sitio de relocalización será señalizado indicando el número de sitio y fecha de establecimiento. Así mismo, los caminos para ingresar a estos sectores deberán contar con señalética adecuada que permitan un fácil acceso. De igual forma, cada sitio será georreferenciado en coordenadas UTM. La ubicación de estos sitios será representada en un plano topográfico, de manera de facilitar el seguimiento.
-
Trasplante La reubicación se realizará de forma manual en los sectores definidos, manteniendo la orientación original del individuo con respecto al norte. A partir de la preparación del sustrato, se procederá a aplicar el enraizante en polvo sobre la totalidad de las raíces a modo de favorecer el rápido enraizamiento de cada individuo. Asimismo, cada ejemplar relocalizado será marcado utilizando placas metálicas distintivas que indicarán la especie con su correspondiente código correlativo de cada ejemplar y al rodal al que pertenecen. Estas serán renovadas periódicamente a medida que se deterioren. Una vez asentada la planta y apisonada la tierra de relleno (no excesivamente), se aplicará un riego de establecimiento para disminuir el estrés provocado por la extracción. Este será aplicado solamente al sustrato, sin mojar la parte aérea, el suministro de agua será breve y moderado. La cantidad de agua a aplicar estará condicionada al tamaño de cada ejemplar relocalizado teniendo presente que este tipo de especies es sensible al exceso de humedad, lo cual pudre sus raíces. La cantidad de riego a suministrar por cada planta queda sujeto a lo que estime el encargado ambiental de esta actividad, lo cual será informado.
-
Seguimiento En esta etapa se determinará el grado de éxito en el prendimiento de los ejemplares, evaluando el enraizamiento, estado sanitario y vigor. Este tipo de trabajo será llevado a cabo por personal capacitado que tendrá a cargo el monitoreo de las especies relocalizadas, llevando un registro y su consiguiente ficha para cada individuo con el N° de planta, especie, altura, rodal al que pertenecen y posibles causas de pérdidas o daños. Los resultados del programa de seguimiento
permitirán activar medidas de contingencia de acuerdo con las necesidades, como riegos de apoyo, aplicación de fertilizantes, etc. Se contempla un primer monitoreo 15 días después del trasplante y un segundo 15 día después del primero. A partir del segundo monitoreo estos serán llevado a cabo con una frecuencia mensual durante el primer año. Para posteriormente en el segundo año ejecutarlos de manera anual considerando las estaciones de crecimiento de las plantas (primavera) al objeto de visualizar cambios. Esta etapa tendrá una duración de 5 años. Para facilitar el monitoreo y tener un buen control de cada individuo; al momento de la relocalización se tomarán fotografías del rodal a enriquecer y se indicará la coordenada UTM de cada individuo. Caja ejemplar tendrá una marca perdurable en el tiempo que le permita ser reconocible durante toda la época del monitoreo, de preferencia serán individualizados con etiqueta metálica que será renovada en caso de presentar daño. Las actividades del Plan están supeditadas al inicio de las obras de construcción del Proyecto, que se darán inicio una vez que se obtenga la Resolución de Calificación Ambiental favorable y los permisos sectoriales necesarios para la construcción de las obras. Por tanto, todas las actividades relacionadas con el rescate (prospecciones y extracción) se ejecutarán antes del inicio de los trabajos de construcción, al objeto de no eliminar individuos viables a ser relocalizados.] Indicador de cumplimiento El éxito de la relocalización (para este caso) depende de diversos factores, entre los más importantes se consideran los factores ambientales y las condiciones edáficas del sitio de establecimiento. Sin embargo, el éxito también depende de la calidad de la planta que se presenta al momento de salir del área de aclimatación. Se establece como indicador de éxito, una vez concluido el seguimiento, los siguientes porcentajes de prendimiento estipulados por la autoridad ambiental: • Especies en categoría En peligro, Vulnerable y Rara: 100%. • Especies en categoría Casi amenazadas: 90%. • Especies en categoría Preocupación menor: 80%. • Especies en categoría Fuera de peligro e Insuficientemente conocidas y endémicas regionales o singulares: 75%. Dado lo anterior, se establece como indicador de éxito de la medida, una vez concluido el seguimiento, el siguiente porcentaje de sobrevivencia (N° de individuos comprometidos) de los individuos relocalizados, de acuerdo con su categoría de conservación. Porcentaje de sobrevivencia (éxito de la medida) Especies CC N° de Individuos por relocalizar % de sobrevivencia N° de Individuos éxito Eriosyce aurata Vulnerable 13 100% 13 Maihuenopsis colorea - 935 75% 701 Total 948 - 714 Medio de verificación Informe de ejecución que se entregará a los 15 días de realizados los monitoreos a la Autoridad. En dicho documento se dará cuenta de la disposición original y final de los individuos y todos los datos obtenidos durante el proceso de ejecución de la medida. Además, se acompañará registro fotográfico. Dicho informe deberá incluir un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del monitoreo que ha tenido la variable en cuestión.
Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.1
7.1.2 Plan de repoblación de especies leñosas. Tipo de Medida Compensación Impacto asociado Pérdida de individuos de Heliotropium glutinosum Aphyllocladus denticulatus) Componentes ambientales objeto de protección Flora y Vegetación Objetivo El objetivo de esta medida es enriquecer las formaciones vegetales de matorral que se encuentren degradadas o que presenten coberturas muy abiertas a abiertas y conservar el material genético de los individuos eliminados en el área del proyecto. Cabe indicar que, este Plan es complementario con la medida de reparación: Plan de rehabilitación de formaciones vegetales. Descripción Esta medida busca minimizar los impactos sobre las especies arbustivas en categoría de conservación vulnerable Heliotropium glutinosum y la especie Casi amenazada Aphyllocladus denticulatus. Fue posible estimar que las obras del Proyecto intervendrán un total de 1.158 individuos de estas especies, Heliotropium glutinosum con 367 ejemplares a intervenir y Aphyllocladus denticulatus con 870 ejemplares afectados. Por tal razón se propone la repoblación con 500 ejemplares de H. glutinosum y 1.000 individuos de A. denticulatus, con el objeto de lograr una ganancia en la medida.
En la siguiente tabla se indica el detalle de las especies objetivos de la medida: Especies Hábito Categoría de conservación N° de Individuos estimados a intervenir Individuos por repoblar Heliotropium glutinosum Arbusto Vulnerable 367 500 Aphyllocladus denticulatus Arbusto Casi Amenazado 870 1000 Total 1.237 1.500 La repoblación de especies se inicia con la etapa de propagación de las plántulas de interés en vivero, las cuales una vez en condiciones de vigor y crecimiento adecuadas, serán plantadas en las áreas seleccionadas para la repoblación y acorde con las condiciones ambientales de las poblaciones originales. Justificación Esta medida se propone como forma de compensar el impacto sobre este grupo de plantas, debido a que se consideran especies que presentan alguna categoría de conservación, de forma tal de permitir el mantenimiento de los procesos ecológicos en los ecosistemas donde se presentan. Las especies objetivo del enriquecimiento constituyen el hábitat de fauna silvestre y proveen de recursos de importancia. Lugar de implementación La colecta de propágulos en forma de semillas o fruto se realizará en el área de influencia del Proyecto o en sectores aledaños para no perder diversidad genética local. La medida de repoblación se ejecutará en 2 diferentes sitios, dependiendo de la especie objeto del Plan, que en total suman una superficie de 10 ha.
Sitios de repoblación Medida Sitio de relocalización Superficie (ha) Formación Repoblación arbustiva (Heliotropium glutinosum) Sitio N°03 2 Matorral de Heliotropium glutinosum-Lycium bridgesii Repoblación arbustiva (Aphyllocladus denticulatus) Sitio N°04 8 Matorral de Atriplex deserticola- Nolana albescens
La ubicación de estos sitios se presenta en las siguientes figuras:
Figura 1-2. Sitio de repoblación
Forma y oportunidad de implementación Las actividades del plan de medidas están supeditadas al inicio de las obras de construcción del Proyecto, que serán iniciadas una vez que se obtenga la Resolución de Calificación Ambiental favorable y los permisos sectoriales necesarios para la construcción de las obras. Por tanto, todas las actividades relacionadas con la obtención de semillas se ejecutarán antes del inicio de los trabajos de construcción. La repoblación de especies se inicia con la etapa de propagación de las plántulas de interés en vivero, las cuales una vez en condiciones de vigor y crecimiento adecuadas, serán plantadas en las áreas seleccionadas para la repoblación y acorde con las
condiciones ambientales de las poblaciones originales. Se privilegiará plántulas originadas a través del procedimiento de extracción de propágulos, viverización y propagación, a fin de evitar la compra de estas a viveros establecidos en la región. Este Plan está orientado al enriquecimiento de formaciones vegetales, mediante la incorporación de especies leñosas. Colecta de propágulos Una vez establecidas las especies a considerar en el Plan, se procederá con la colecta de propágulos en forma de semillas o fruto, en el área de influencia del Proyecto o en sectores aledaños para no perder diversidad genética local. Los propágulos colectados deben ser debidamente rotulados y enviados para pruebas de germinación. Los propágulos colectados deben ser debidamente rotulados y enviados para pruebas de germinación. Esta actividad será realizada por un centro de semilla o vivero de la Región de Atacama u otro establecimiento que estime el Titular. Además, se realizará el etiquetado con el número correlativo correspondiente y responsable de la colecta. Las semillas serán secadas y conservadas a bajas temperaturas. Una fracción del germoplasma recolectado será almacenada en el banco de germoplasma del INIA o similar, para las especies que presenten problemas de conservación. Viverización y propagación Una vez realizadas todas las pruebas de germinación, se implementará un vivero de carácter temporal -u otro ya establecido dentro de la región- de producción específica, aledaño a los sitios de repoblación, teniendo siempre presente mantener condiciones óptimas, para la propagación y desarrollo de las plántulas. La siembra de cada semilla se realizará de acuerdo con los requerimientos de la especie. Durante el tiempo que las plántulas se encuentren en vivero se propiciará un endurecimiento que consistirá en la disminución paulatina del riego y el sombreamiento, hasta alcanzar condiciones ambientales naturales que les permitan sobrevivir sin riego. El tiempo requerido para que estas plántulas permanezcan en el vivero estará relacionado con el crecimiento normal que tiene cada una de estas plantas y a lo especificado por el personal especializado encargo del vivero, estimando un periodo no inferior a los dos años. Preparación del Sitio de repoblación En forma previa al proceso de plantación se preparará el sitio, para lo que se considera la construcción de un cerco perimetral temporal para evitar la pérdida de plántulas por el efecto del ramoneo, pisoteo de fauna mayor o tránsito vehicular o de maquinaria. La construcción de la “hoyadura” de plantación se realizará con palas y tendrá el tamaño adecuado para dar cabida al pan de tierra contenedor de cada ejemplar. Cada sitio de repoblación deberá estar señalizado indicando el número de sitio y fecha de establecimiento. De igual forma, cada sitio será georreferenciado en coordenadas UTM. La ubicación de estos sitios será representada en un plano topográfico, de manera de facilitar el seguimiento. Repoblación Las especies leñosas seleccionadas y producidas en vivero a utilizar serán plántulas en cepellón, contenedor o tubete, y sus atributos para dejar el vivero serán los especificados por el personal especializado que guardara relación con la planta ideal para ejecutar esta medida. Se privilegiará que los trabajos de repoblación sean ejecutados en los meses de
otoño-invierno para aprovechar las posibles lluvias que pueden existir, además del estado de latencia que se encuentra la planta en el periodo invernal Esta actividad se ejecutará de manera manual con personal especializado en este tipo de trabajos. Cada planta contará con protección individual compuesta por una malla tipo corrumet u otro tipo para evitar la mortandad por herbivoría. Considerando que las especies a repoblar estén adaptadas a un clima árido donde las precipitaciones son escasas, por lo que inicialmente sólo se considera llevar a cabo un riego de establecimiento del repoblado que consistirá en el vertimiento de 1 a 3 litros de agua promedio por cada planta, conforme al tamaño y requisito de cada especie para adaptar la planta lo más rápido posible a la rigurosidad del ambiente. Riegos de apoyo o mantención, estarán determinados a partir del seguimiento de la actividad, y a lo que disponga el encargado ambiental. Seguimiento El seguimiento tiene por objetivo informar sobre el alcance y éxito de las medidas propuestas, evaluando sobrevivencia, estado sanitario y vigor. Este tipo de trabajo será llevado a cabo por personal capacitado que tendrá a cargo el monitoreo de cada individuo plantado, que proporcionará información acerca del porcentaje de sobrevivencia y estado fitosanitario. Se contempla un primer monitoreo a los 15 días después del repoblado y un segundo monitoreo a los 30 días de ejecutada la medida. Posteriormente se realizarán monitoreos con una frecuencia mensual durante el primer año, para posteriormente en el segundo año ejecutarlos de manera anual (primavera). Esta etapa tendrá una duración de 10 años. Indicador de cumplimiento El éxito de una repoblación depende de diversos factores, entre las más importantes se consideran los factores ambientales y las condiciones edáficas del sitio donde serán establecidas. Dado esto, se establece como indicador de éxito los siguientes porcentajes de prendimientos, para las especies a repoblar, una vez concluido el seguimiento. • Especies En peligro, Vulnerable y Rara 100%. • Especies Casi amenazadas 90%. • Especies Preocupación menor 80%. • Especies Fuera de peligro e Insuficientemente conocidas 75%. Cuando exista una tasa de sobrevivencia inferior, se procederá con la reposición de las especies que no sobrevivieron. Estas especies serán obtenidas del vivero y se aplicará la misma metodología explicada anteriormente. La medida se entenderá como exitosa si al cabo del seguimiento (10 años), se obtiene establecimiento y sobrevivencia de al menos 1.400 individuos.
Porcentaje de sobrevivencia esperado Especie CC Riego % de éxito de la medida Individuos por enriquecer N° Individuos éxito Heliotropium glutinosum Vulnerable 1-3 100% 500 500 Aphyllocladus denticulatus Casi Amenazada 1-3 90% 1.000 900 Se considera sólo riego de establecimiento.
Medio de verificación Una vez concluida cada etapa del Plan de repoblación, se elaborarán informes consolidados:
• Colecta de propágulos: Actividad que informara acerca del número de frutos y semillas recolectadas, para la propagación de plantas. • Propagación: Actividad orientada a desarrollar protocolos sobre tratamientos pregerminativos y propagación de las plantas, así como también, el proceso de viverización de cada una de las especies. Informando a la autoridad que vivero realizará tales actividades. • Repoblación: Actividad que indicará el número de ejemplares y condiciones de los sitios a enriquecer. • Seguimiento: Actividad que informara sobre los resultados acerca del porcentaje de prendimiento de los individuos repoblados. Estos informes serán presentados a la SMA y deberán incluir un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del monitoreo que ha tenido la variable en cuestión. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.2
7.1.3 Plan de rescate y relocalización de Liolaemus manueli y Liolaemus juanortizi. Tipo de Medida Mitigación Impacto asociado Pérdida de ejemplares de fauna de interés y/o sensibles Componente ambiental objeto de protección Fauna Objetivo Disminuir la pérdida de ejemplares de las especies Liolaemus manueli (lagartija de Manuel) y Liolaemus juanortizi (lagartija de Ortiz). Descripción La medida consistirá en la captura de individuos de las especies objetivo mediante lazo corredizo y/o manual. Posterior a la captura los individuos serán identificados y marcados con pintura no toxica a efecto de su reconocimiento posterior. Luego serán liberados en las áreas de relocalización, considerando condiciones de cautiverio y trasporte adecuadas en bolsas herpetológicas y contenedores plásticos. Lo anterior, será realizado mediante la participación de una cuadrilla de profesionales especialistas en el manejo de fauna silvestre. El detalle de la descripción de la medida se señala en el Anexo 11 Actualización Permiso Ambiental Sectorial 146, ingresado en la Adenda Excepcional. Justificación La medida se justifica en que: - Especies identificadas en las áreas de intervención directa del Proyecto. - Poseen baja movilidad, y por tanto baja capacidad de escapar frente a las actividades de construcción del Proyecto. - Liolaemus manueli fue registrada a lo largo de la extensión de la obra lineal (acueducto) y en una zona areal menor a 3 hectáreas, no obstante, dado que esta especie se encuentra en la categoría de conservación “En Peligro”, posee una baja densidad y distribución restringida, se considera el rescate de ésta como la alternativa idónea para evitar la pérdida de ejemplares.
- Liolaemus juanortizi fue registrada en dos obras areales mayores a 3 hectáreas, corresponde a una especie en categoría de “Vulnerable”, posee una baja densidad poblacional y distribución restringida. Lugar de implementación Área de captura Para Liolaemus manueli las capturas se enfocarán en el área de intervención de fauna asociado a la Estación de Drenaje N°2 (PMF94) y obra lineal entre el KM 129 y KM 130 (PMF 95) Para Liolaemus juanortizi las capturas se enfocarán en dos zonas areales: Empréstito N°4 y Botadero N°4. La representación gráfica de las áreas de capturas señaladas se presenta en el Anexo 11 Actualización de Permiso Ambiental Sectorial 146 y en Anexo 02/08 de la Adenda Excepcional. Área de relocalización Los ejemplares capturados serán liberados en las áreas de relocalización que deberá cumplir con las siguientes características: • Superficie mayor o igual a la superficie del área de captura. • Distancia adecuada que asegura el no retorno de los ejemplares al lugar de captura. • Características de hábitat similar al área de captura (esto es en parte las características vegetacionales, altura o m s.n.m., entre otras). • No ser intervenida y/o influenciada por el Proyecto, garantizando su protección en el mediano a largo plazo. La caracterización del área de relocalización está en el Apéndice 11-01 de la Adenda Excepcional. Forma y oportunidad de implementación Antes del inicio de la fase de construcción. Previo al comienzo de la actividad se dará aviso del inicio de las capturas al SAG regional, con 10 días hábiles de anticipación o según se estipule en el permiso que otorgue la Resolución Exenta. En primer lugar, se realizarán estimaciones de abundancias previas a la medida en el área de captura y de relocalización 7 días antes de la ejecución del rescate, durante cuatro jornadas. Después se realizarán las actividades propias de rescate y relocalización (medida), las que tendrán una duración que estará sujeta a la especie sobre la cual se aplique y a la tasa de avance del Proyecto. Se deberá considerar un máximo de 5 días entre la medida y el inicio de la construcción, de tal manera de evitar y/o disminuir la recolonización temprana de la fauna relocalizada. Luego de aplicada la medida, se realizarán estimaciones de riqueza y abundancia, en una primera campaña al día siguiente o 2 días posteriores al rescate (monitoreo inmediato) y durante cuatro jornadas más. Se debe precisar que debido a que este monitoreo se hace también en el área de captura no se puede comenzar la construcción durante este periodo. Las actividades asociadas al proceso de construcción podrán iniciarse una vez terminadas dichas estimaciones en el área de captura, considerándose el máximo de 5 días indicado anteriormente para el inicio de la construcción. Luego, se consideran campañas a los 7, 14, 21, 30, 60 y 90 días después de la ejecución de la medida. Posteriormente, se realizarán mediciones en estaciones contrastadas hasta
completar 4 monitoreos estacionales en total. Cada uno de estos monitoreos se realizará durante 4 jornadas. Más detalles de la forma y oportunidad de implementación se presentan en el Anexo 11 Actualización de Permiso Ambiental Sectorial 146 de la Adenda Excepcional. Indicador de cumplimiento El indicador de cumplimiento será la entrega a la Superintendencia del Medio Ambiente y al SAG regional de un informe exponiendo resultados y actividades de rescate y relocalización, en un plazo de 45 días desde el término de cada monitoreo estacional de seguimiento (Anexo 12 Actualización Plan de Seguimiento de Variables Ambientales). Los informes incluirán planos con la ubicación de los sectores donde fueron rescatados y relocalizados los individuos y el registro fotográfico y de posicionamiento (UTM WGS84 Huso 19) de cada uno de ellos. Medio de verificación Cada una de las actividades deberá ser informada 45 días después de realizada a las autoridades competentes según sea el caso (SAG, SMA), acompañada de evidencia fotográfica junto con información georreferenciada. Esta información será remitida mediante informes que incluirán un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del monitoreo que ha tenido la variable en cuestión. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.4
7.1.4 Perturbación controlada de reptiles. Tipo de Medida Mitigación. Impacto asociado Pérdida de ejemplares de fauna de interés y/o sensibles) Componente ambiental objeto de protección Fauna. Objetivo Disminuir la pérdida de ejemplares de las especies objetivo, al provocar el abandono o inducir el desplazamiento gradual de los individuos de fauna de baja movilidad, desde su lugar de origen hacia zonas inmediatamente adyacentes, en forma previa a la intervención por parte del proyecto o actividad. Se consideran como especies objetivo del plan: Reptiles: Liolaemus atacamensis (lagartija de Atacama), Liolaemus nigromaculatus (lagartija de dos manchas), Callopistes maculatus (iguana), Liolaemus isabelae (lagartija de Isabel), Liolaemus juanortizi (lagartija de Ortiz), Liolaemus patriciaiturra (lagartija de Patricia Iturra), Liolaemus rosenmanni (lagartija de Rosemann) y Lioleamus velosoi (lagartija de Veloso). Descripción En términos genéricos, la medida consiste en remover de forma manual y gradual los refugios de las especies de interés, como cúmulos de rocas o vegetación arbustiva, previo al inicio de las actividades de despeje de vegetación o de movimiento de tierras con medios mecánicos (SAG, 2016).
La metodología se describe a continuación: • Previo al inicio de la perturbación, se realizarán puntos de muestreo y/o recorridos en el área de futura intervención con el objetivo de identificar la “abundancia de las especies objetivo”. • Posteriormente, se removerán y retirarán en forma manual rocas de mediano tamaño, troncos, vegetación y todo aquello que pueda servir como refugio.
• Se perturbará en forma localizada el terreno donde se encuentren las colonias activas a fin de obligar el desplazamiento de los individuos en dirección contraria a el área de influencia de Proyecto. Para ello, se utilizarán dispositivos repelentes de fauna (Yard Gard, Bird-X Inc. U otro), posterior a la instalación del repelente, se monitorearán las galerías identificando cambios de actividad y dirección de nuevas galerías. • Los materiales removidos (vegetación, piedras, ramas entre otros) durante esta actividad, serán posicionados a una distancia de 200 metros aprox. de los sectores a perturbar, con el objetivo de generar nuevos refugios para los ejemplares perturbados. • Una vez aplicada la perturbación propiamente tal, se realizarán recorridos y/o puntos de muestreo, con el objetivo de identificar la “abundancia de las especies objetivo”, riqueza y diversidad de la comunidad para verificar el éxito de esta medida, además de verificar que no estén presentes las especies sometidas a perturbación. Justificación La medida se justifica en su capacidad para reducir la muerte de individuos pertenecientes a las especies objetivo, dado que estas especies fueron registradas en la superficie de intervención directa del Proyecto. Al respecto, se puede señalar que esta medida es efectiva cuando se usa en bandas o franjas de reducida extensión areal, típicas de proyectos lineales; así como también en proyectos areales de pequeño tamaño, no mayor a 3 ha (Torres-Mura et al, 20147).
Por otro lado, esta medida se presenta en la “Guía de evaluación ambiental. Componente fauna silvestre” (SAG, 20168) como “la medida adecuada para mitigar los impactos sobre reptiles y micromamíferos que generan los proyectos lineales y proyectos areales de pequeño tamaño”. Lugar de implementación La medida se realizará en todas las obras lineales y en aquellas obras areales cuya superficie sea menor a 3 hectáreas. A continuación, se indica el detalle: - Obras lineales: acueducto, caminos de servicio, caminos de acceso, línea de transmisión eléctrica, obras atravieso de quebradas, obras cruce de caminos. - Obras areales (superficie menor a 3 hectáreas); Estación de impulsión, Subestación eléctrica seccionadora, subestación eléctrica EV, estación terminal. Forma y oportunidad de implementación Se realizará antes del inicio de la fase de construcción Forma: Los registros previos a la perturbación propiamente tal se realizarán en un período de 1 a 2 días previo al inicio de la perturbación durante 1 a 2 jornadas de trabajo. Se considerará una tasa de avance de 1 hectárea / día cada cuatro especialistas. La cantidad de especialistas que implementarán la medida dependerá de la tasa de avance de la construcción del Proyecto. Los registros posteriores a la perturbación propiamente tal se realizarán en un periodo de 1 a 3 días, durante 1-2 jornadas de trabajo. Oportunidad: La medida se implementará lo más próxima en el tiempo previo a la intervención del área, considerando un máximo de 3 días entre el término de la medida (término de medición posterior a la perturbación) y el inicio de las obras. El horario de ejecución de la medida
7 Torres-Mura, J.C., E. Riveros-Riffo, V. Escobar-Gimpel. 2014. Guía técnica para implementar medidas de rescate/ relocalización y perturbación controlada. Servicio Agrícola y Ganadero, 45 pp. 8 Servicio Agrícola y Ganadero. (2016). Guía de evaluación ambiental: Componente Animales Silvestres D-PR-GA-01.
comprende entre las 08:00 h y las 18:00 h. El horario de la medida podrá ser modificado (anticipar inicio de actividades o extender horario de cierre) siempre y cuando las condiciones climáticas y de luz lo permitan, teniendo en cuenta que especies de reptiles necesitan activarse en las primerias horas del día. Indicador de cumplimiento Las estimaciones de abundancia para evaluar la medida se llevarán a cabo a los 7, 14, 21 y 30 días, luego al segundo y tercer mes después de ejecutado el plan de perturbación controlada. De forma posterior, se realizarán mediciones en estaciones contrastadas hasta completar 4 monitoreos estacionales en total. Cada monitoreo se realizará durante 4 jornadas. Los resultados se entregarán a la Superintendencia del Medio Ambiente y al SAG regional en un informe que incluya las actividades de perturbación controlada, dentro de un plazo de 45 días tras el término de cada monitoreo estacional de seguimiento (Anexo 12 Actualización Plan de Seguimiento de Variables Ambientales de la Adenda Excepcional). Los informes incluirán además planos con la identificación de las áreas de origen y destino de los animales, distancia de desplazamiento, metodologías aplicadas, registros fotográficos, transectos pedestres en el área a intervenir para verificar la no presencia de actividad, entre otros. Medio de verificación La entrega del informe de seguimiento ambiental a la autoridad (SAG y SMA) será en un plazo de 45 días después de finalizado cada monitoreo estacional. El informe incluirá evidencia fotográfica junto con información georreferenciada. (SEA, 20229). Dicho informe deberá incluir un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del monitoreo que ha tenido la variable en cuestión. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.5
7.1.5 Estudio del guanaco (Lama guanicoe). Fase Construcción y operación. Impacto asociado Pérdida de Hábitat. Tipo de Medida Mitigación. Componente ambiental objeto de protección Fauna. Objetivo Implementar un estudio sobre los camélidos silvestres del área del Proyecto, durante la fase de construcción y operación que permita cuantificar y caracterizar el tamaño poblacional de Lama guanicoe (guanaco), estructura social, dieta y uso del hábitat. Descripción Se realizarán recorridos de observación en el área definida para el estudio, los cuales serán realizados en vehículo y de manera pedestre, registrando la presencia de ejemplares de guanaco a partir de observación directa e indirecta (registros de huellas, heces, revolcaderos, defecaderos, entre otros), dichos registros serán complementados con el establecimiento de puntos de observación, los cuales tendrán una duración de 30 a 40 minutos. Los puntos de observación se encontrarán distanciados de forma de generar un muestreo
9 Servicio de Evaluación Ambiental (SEA). 2022. Criterio de Evaluación en el SEIA: Criterios Técnicos para la Aplicación de una Perturbación Controlada. [Disponible en: https://sea.gob.cl/noticias/nuevos-criterios-tecnicos-para-la-aplicacion-de-una-perturbacion- controlada].
sistemático. En cada estación se registrará: • Coordenada (UTM, WGS1984) • Altitud • Ambiente • Estructura y tipo de grupo: Se identificará el número total de individuos por grupo, número de machos, número de hembras, número de juveniles, número de chulengos y luego se clasificarán de acuerdos a las unidades sociales definidas para guanacos “familia”, - “grupo de machos solteros”, “macho solitario” y otro tipo de grupos, como “par madre-cría”, “grupos de hembras” e “indeterminados” (Raedeke, 1979; Franklin, 1982; Franklin, 1983; Franklin, 2011) • Comportamiento: actividad reproductiva, forrajeo, desplazamiento y otros. • Dirección de desplazamiento Luego, se deberá generar, en conjunto con análisis de estudios anteriores, una propuesta de dieta preferente del guanaco de la zona, lo que podría vincularse con la medida de Plan de rehabilitación de formaciones vegetales, así también como ir determinando las áreas que más utiliza y que serán intervenidas por el proyecto. Esta etapa del estudio puede realizarse durante el primer año de construcción y en las épocas en que el Proyecto aún no acceda a las áreas de intervención donde se ha ubicado la especie (Anexo 02 de la Adenda Excepcional, Archivos_Cartograficos_Digitales_del_Proyecto, carpeta 07, Sitios Monitoreo L. guanicoe). Lo anterior, permitirá determinar la cantidad de hábitat afectado y la necesidad o no de corregir el plan de rehabilitación de formaciones vegetales, según la cantidad de hectáreas que esta necesita, para restaurar el hábitat necesario del guanaco. En una segunda etapa, este estudio deberá determinar, mediante la continuación de recorridos de observación y análisis de especialistas, otras amenazas a su hábitat para proponer medidas correctivas (no aplicadas por ellos sino como parte de las propuestas del estudio. Justificación La medida se justifica dado que un estudio aporta al conocimiento biológico de la distribución de la especie en el área proyectada, generando futura información que vaya en línea con los objetivos estratégicos de conservación del guanaco. Además, cuantifica el hábitat afectado y determina, de mejor manera la compensación propuesta. Lugar de implementación De acuerdo con los puntos de registro del guanaco en la sección de línea de base, se definieron 4 áreas en las cuales se registró con mayor densidad la especie y posteriormente se estableció alrededor de dichas áreas un buffer de 200 metros, en consideración a la distancia de fuga o de huida que presentaría la especie en el área, cuyo promedio es de 180,9 ± 16,8 (E.E.) m (B.A. González, datos no publicados). Los lugares de levantamiento de información primaria se presentan en Anexo 02 de la Adenda Excepcional, Archivos_Cartograficos_Digitales_del_Proyecto, carpeta 07, Sitios Monitoreo L. guanicoe. Forma y oportunidad de implementación Iniciará antes del inicio de la fase de construcción. Posteriormente, el Titular deberá realizar monitoreos de la especie a través de campañas estacionales durante la fase de construcción. Dichas campañas estacionales se mantendrán durante la fase de operación hasta el año 5 de operación, según lo establecido en la medida "Plan de rehabilitación de formaciones vegetales". Indicador de cumplimiento Primer informe del estudio, antes de la aplicación de la medida plan de rehabilitación de formaciones vegetales.
Estudio final, con toda la información detallada en esta medida. Medio de verificación Entrega del primer informe a la SMA, cuatro meses después de finalizado el primer análisis de cuantificación de hábitat intervenido y antes de comenzar la medida de rehabilitación de formaciones vegetales. Entrega de estudio a la SMA, 6 meses después de comenzada la fase de operación. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.6
7.2 FASE DE OPERACIÓN
7.2.1 Plan de rehabilitación de formaciones vegetales Tipo de medida Reparación Componentes ambientales objeto de protección Flora y Vegetación Fauna Impactos asociados Pérdida de superficie de formaciones vegetacionales. Pérdida y/o modificación de hábitat de especies de interés y/o sensibles Objetivo, descripción y justificación Objetivo: El plan se enfocará en la reforestación de las áreas intervenidas mediante la plantación de las especies dominantes, una vez que las obras del Proyecto dentro de la faja de servidumbre hayan concluido, buscando aminorar el efecto borde en las áreas intervenidas y, a su vez, compensar el número de ejemplares de especies singulares y superficie de formaciones intervenidas. Este programa de rehabilitación busca dar un impulso a la activación de los procesos primarios del ecosistema, cuyo objetivo primordial es no dejar el sustrato desnudo o expuesto a factores de erosión, además de recuperar los ejemplares de especies dominantes de aquellas unidades que durante el proceso de evaluación de impacto dieron como resultado impacto significativo. De esta manera, las especies seleccionadas a repoblar en las áreas intervenidas se definen a partir del análisis ejecutado en terreno, para la elaboración de la línea de base de flora y vegetación. La densidad de reforestación se estima en un porcentaje sobre la densidad inicial del rodal (UTC) antes de la intervención, referido a la categoría de conservación de cada especie. Con esto se busca recrear las condiciones básicas o mínimas de las formaciones vegetales que existen en la actualidad. Se considera la reforestación de 49.738 ejemplares distribuidos en diferentes proporciones en función de las formaciones vegetales y especies dominantes de cada asociación intervenida.
Descripción: Este programa de rehabilitación busca dar un impulso a la activación de los procesos primarios del ecosistema, cuyo objetivo primordial es no dejar el sustrato desnudo o expuesto a factores de erosión. Asimismo, la activación de los procesos primarios del ecosistema y rehabilitación de las formaciones de vegetación permitirán proveer de hábitat y recursos necesarios para la existencia de fauna silvestre
Justificación: La colecta de material genético se desarrollará preferentemente en el área de influencia del proyecto y sectores aledaños para favorecer el mantenimiento del material genético local. Los sitios en los que se implementará esta medida corresponden a sectores donde se proyectan las obras lineares (ducto), donde se estima que la faja de servidumbre será intervenida en todo su ancho (40 metros), la ubicación de los sectores se detalla en el Anexo 27 de la Adenda Complementaria, que en su totalidad consideran una superficie de 82,19 ha. De acuerdo con la complejidad en contar con sitios en zonas áridas o semiáridas que estén desprovistos de vegetación para ser reforestados, se proponen para llevar a cabo el programa de reparación, la rehabilitación de formaciones vegetales que se hayan calificado con un nivel de impacto significativo. El detalle de la densidad y las formaciones asociadas se presenta en el Anexo 27 de la Adenda Complementaria. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La colecta de material genético se desarrollará preferentemente en el área de influencia del proyecto y sectores aledaños para favorecer el mantenimiento del material genético local. Los sitios en los que se implementará esta medida corresponden a sectores donde se proyectan las obras lineares (ducto), donde se estima que la faja de servidumbre será intervenida en todo su ancho (40 metros), la ubicación de los sectores se detalla en el Anexo 27 de la Adenda Complementaria, que en su totalidad consideran una superficie de 82,19 ha. De acuerdo con la complejidad en contar con sitios en zonas áridas o semiáridas que estén desprovistos de vegetación para ser reforestados, se proponen para llevar a cabo el programa de reparación, la rehabilitación de formaciones vegetales que se hayan calificado con un nivel de impacto significativo. El detalle de la densidad y las formaciones asociadas se presenta en el Anexo 27 de la Adenda Complementaria.
Forma y oportunidad: La reforestación en las áreas a rehabilitar se realizará una vez terminadas las obras de construcción. Selección de especies Este Plan considera la propagación de especies mediante su reproducción por semillas para la reforestación de las áreas intervenidas y que poseen relevancia ambiental alta. Las especies seleccionadas corresponden a aquellas que son dominantes en la unidad y aquellas especies leñosas en categoría de conservación registradas en la misma, siendo ejecutada esta medida una vez que las obras del proyecto dentro de la faja de servidumbre hayan concluido. Colecta de propágulos Una vez definidas las especies y sectores de recolección se procederá con la colecta la que se desarrollará preferentemente en el área de influencia del proyecto y sectores aledaños para favorecer el mantenimiento del material genético local. Además, se realizará el etiquetado con el número correlativo correspondiente y responsable de la colecta. Las semillas serán secadas y conservadas a bajas temperaturas.
Viverización y propagación Se implementará un vivero de carácter temporal aledaño a los sitios de repoblación o, en su defecto, alguno establecido en la región, teniendo siempre presente mantener condiciones óptimas para la propagación y desarrollo de las plántulas. La siembra de semillas se realizará de acuerdo con los requerimientos cada especie. El tiempo requerido para que estas plántulas permanezcan en el vivero estará relacionado con el crecimiento normal que tiene cada una de estas plantas y a lo especificado o definido por el personal especializado encargo del vivero, estimando un periodo no inferior a los dos años. Preparación del sitio de repoblación En forma previa al proceso de plantación se preparará el sitio, para lo que se considera la construcción de un cerco perimetral de carácter temporal para evitar la pérdida de plántulas por el efecto del ramoneo, pisoteo de fauna mayor o tránsito vehicular o de maquinaria. La ubicación de cada casilla “in situ” será en función de las coberturas puntuales existentes y de la densidad de plantación, que guarda relación con el número de individuos extraídos en las obras de ampliación. Cada sitio de plantación deberá estar señalizado indicando el número de sitio y fecha de establecimiento. De igual forma, cada sitio será georreferenciado en coordenadas UTM. La ubicación de estos sitios será representada en un plano topográfico, de manera de facilitar el seguimiento. Reforestación Las especies seleccionadas y producidas en vivero a utilizar serán plántulas en cepellón, contenedor o tubete, y sus atributos para dejar el vivero serán los especificados por el personal especializado que guardara relación con la planta ideal para ejecutar esta medida. Se privilegiará que los trabajos de plantación sean ejecutados en los meses de otoño-invierno para aprovechar las posibles lluvias que pueden existir, además del estado de latencia que se encuentra la planta en el periodo invernal. La actividad se ejecutará de manera manual con personal especializado en este tipo de trabajos. Cada planta contará con protección individual compuesta por una malla tipo corrumet u otro tipo para evitar la mortandad por herbivoría. Estas especies son capaces de desarrollarse en un clima árido por tal razón, se considera llevar a cabo un riego de establecimiento del repoblado que consistirá en el vertimiento de 1 a 3 litros de agua promedio por cada planta, conforme al tamaño y requisito de cada especie para adaptar la planta lo más rápido posible a la rigurosidad del ambiente. Riegos de apoyo o mantención, estarán supeditados a partir del seguimiento del repoblado, según lo determine el encargado de la actividad. Indicador de cumplimiento El éxito de una plantación o reforestación (para este caso) depende de diversos factores, entre las más importantes se consideran los factores ambientales y las condiciones edáficas del sitio donde serán establecidas. Sin embargo, el éxito también depende de la calidad de la planta que se presenta al momento de salir del vivero. Dado esto, se establece como indicador de éxito los siguientes porcentajes de prendimientos, para las especies a repoblar, una vez concluido el seguimiento
• Especies En peligro, Vulnerable y Rara 100%.
• Especies Casi amenazadas 90%. • Especies Preocupación menor 80%. • Especies Fuera de peligro e Insuficientemente conocidas y Endémicas regionales o singularidades 75%. Es decir, la media se entenderá como optima si al final del seguimiento se registra la sobrevivencia de 34.581 individuos por sobre los 42.992 individuos a reforestar. Seguimiento El seguimiento tiene por objetivo informar sobre el alcance y éxito de las medidas propuestas, evaluando sobrevivencia, estado sanitario y vigor. Este tipo de trabajo será llevado a cabo por personal capacitado que tendrá a cargo el monitoreo de cada individuo plantado, que proporcionará información acerca del porcentaje de sobrevivencia y estado fitosanitario. Se contempla un primer monitoreo a los 15 días después de la reforestación y un segundo monitoreo a los 30 días de ejecutada la medida. Posteriormente se realizarán monitoreos con una frecuencia mensual durante el primer año, para posteriormente en el segundo año ejecutarlos de manera anual (primavera). Esta etapa tendrá una duración de 5 años.
Una vez concluida cada etapa del plan de rehabilitación, se elaborarán informes consolidados: • Colecta de propágulos: Actividad que informará acerca del número de frutos y semillas recolectadas, para la propagación de plantas. • Propagación: Actividad orientada a desarrollar protocolos sobre tratamientos pregerminativos y propagación de las plantas, así como también, el proceso de viverización de cada una de las especies. Informando a la autoridad que vivero realizará tales actividades. • Repoblación: Actividad que indicará el número de ejemplares y condiciones de los sitios a enriquecer. • Seguimiento: Actividad que informara sobre los resultados acerca del porcentaje de prendimiento de los individuos repoblados. Estos informes serán presentados a la autoridad ambiental (CONAF y SMA), de la Región de Atacama. Dichos informes deberán incluir un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del monitoreo que ha tenido la variable en cuestión. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.3.
7.3 MEDIO HUMANO
7.3.1 Coordinación de programas, proyectos y actividades entre “ENAPAC Distribución Este” y la Comunidad Indígena Colla Runa Urka a través de la implementación de Mesa de Trabajo Comunitaria. Fase Todas. Componente Medio Humano
ambiental Impactos ambientales • “Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka”. • “Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Runa Urka”. • “Pérdida de espacios destinados por las comunidades para el pastoreo de animales y recolección de hierbas”. Tipo de medida Mitigación. Objetivo Coordinar los programas, proyectos y actividades con la CIC Runa Urka, lo cual quedará estipulado en un convenio marco de colaboración entre el Titular y la Comunidad. El objetivo de la Mesa de Trabajo Comunitaria es co-desarrollar proyectos de corto, mediano y largo plazo cuyas líneas de trabajo están conformadas por: • Fomento productivo, • Infraestructura • Servicios. • Retroalimentación directa y fluida entre la Comunidad y el Titular, en relación con los alcances del desarrollo del Proyecto. • Coordinación de la gestión para la aplicación de las medidas asociadas a la Comunidad. En esta Mesa de Trabajo Comunitaria se coordinará la gestión de todas las medidas y compromisos voluntarios de este documento. Descripción de la medida Se implementará una Mesa de Trabajo Comunitaria compuesta por representantes de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka y de “ENAPAC Distribución Este”, para velar por el correcto ejercicio de los programas, proyecto o actividades que se concuerden realizar. La Mesa de Trabajo Comunitaria será una instancia de coordinación, comunicación, planificación y supervisión de las iniciativas de colaboración conjunta. Justificación de la medida La Mesa de Trabajo Comunitaria entre “ENAPAC Distribución Este” y la Comunidad Indígena Colla Runa Urka está inspirada en los siguientes principios, con base en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, el Artículo 1° de la Ley 19.253 y conforme se indica en el Art 6° del Convenio 169 de la OIT: • Respetar, proteger y promover el desarrollo de las Comunidades Indígenas (en este caso collas), su cultura y familias, adoptando las medidas adecuadas para tales fines. • Consultar mediante procedimientos apropiados las medidas a adoptar en el proceso de relacionamiento comunitario, tanto con alcance en la Línea de Base de Medio Humano del Estudio de Impacto Ambiental como de las medidas que surjan a partir de acuerdos de la Mesa de Trabajo Comunitaria. • Establecer los medios a través de los cuales las Comunidades Indígenas Collas puedan participar libremente, por lo menos en la misma medida que la empresa en la Mesa de Trabajo Comunitaria, y a todos los niveles en la adopción de decisiones y de otra índole responsables de programas y proyectos de la Mesa que les conciernan.
• Aplicación de la buena fe para ambas partes y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas. Lugar de implementación Se determinará, en conjunto con la comunidad Indígena Colla Runa Urka, el lugar en que se llevarán a cabo cada una de las reuniones definidas. Plazo de implementación Antes del inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de esta fase. Forma y oportunidad de implementación Forma Para la conformación de la Mesa de Trabajo Comunitaria se convocará a representantes de la Comunidad Indígena Runa Urka y de “ENAPAC Distribución Este”. Esta convocatoria se realizará de la manera que se coordine con la Comunidad. La conformación de la Mesa de Trabajo Comunitaria quedará establecida por medio de un Acta de Conformación, firmada por los asistentes de ambas partes. En la Mesa de Trabajo Comunitaria se definirán en forma participativa: quién y cómo se hará la convocatoria, la gobernanza, los mecanismos y frecuencia de información a la Comunidad, fechas y duración de las reuniones, entre otros, lo cual será retratado en el documento Estatutos de la Mesa de Trabajo Comunitaria, elaborados en conjunto y como primera tarea a desarrollar. Anualmente se definirán planes de trabajo, los cuales quedarán redactados en un documento denominado Plan de Trabajo. El desarrollo del Plan de Trabajo por parte de la Mesa de Trabajo Comunitaria considerará la ejecución de programas y proyectos relacionados a los intereses de la Comunidad y que sean consensuados con representantes válidos del Proyecto “ENAPAC Distribución Este”. En la Mesa de Trabajo Comunitaria, se realizará, además, el seguimiento de las medidas y compromisos que queden suscritos en la Resolución de Calificación Ambiental del Proyecto y que sean de injerencia de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. Se ajustará de manera consensuada el Plan de Trabajo Anual, si hay cambios de contexto, actividades con retraso u otro factor. En las diferentes reuniones de la Mesa de Trabajo Comunitaria, se evaluará el Plan de Trabajo Anual, definiendo una periodicidad por ambas partes, tanto para el seguimiento como para la medición del desempeño del programa, así como revisión permanente de los avances y cumplimientos de compromisos asumidos por ambas partes y una revisión global anual que permita cerrar el Plan de Trabajo del año 1 y dar paso al Plan de Trabajo del año siguiente.
Oportunidad de implementación: La conformación de la Mesa de Trabajo Comunitaria se deberá realizar antes del inicio de la Fase de Construcción. Se establecerán reuniones cada tres meses, con la posibilidad de realizar reuniones extraordinarias a petición de las partes. Indicador de cumplimiento Acta de conformación redactada y firmada por ambas partes, en dos copias, una para cada parte. Estatutos de la Mesa de Trabajo, redactados y firmados por ambas partes, en dos
copias, una para cada parte. Planes de Trabajo Anuales, redactados y firmados por ambas partes, en dos copias, una para cada parte. Medio de verificación • Acta de conformación, con firmas. • Actas de cada reunión de la Mesa de Trabajo Comunitaria, con firmas de conformidad de ambas partes. • Estatutos, con firmas. • Planes de Trabajo Anuales, con firmas. • Fotografías, en caso de corresponder, de la implementación de proyectos acordados. Forma de control y seguimiento. El Acta de conformación deberá ser entregada a la SMA y a la Comunidad, en un plazo no mayor a un mes desde la firma del documento. El Estatuto de la Mesa de Trabajo Comunitaria será enviado a la SMA, en un plazo no mayor a un mes desde la firma del documento. Informe consolidado anual enviado a la SMA y a la Comunidad, donde se integren los medios de verificación descritos, el Plan de Trabajo Anual y sus modificaciones, en caso de corresponder. Dicho informe deberá incluir un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del monitoreo que ha tenido la variable en cuestión. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.7
7.3.2 Protocolo de Construcción Respetuosa Comunidad Indígena Colla Runa Urka Fase del Proyecto Construcción Componente ambiental Medio Humano Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de Comunidad Indígena Colla Runa Urka. Tipo de medida Mitigación Objetivo Fortalecer los procedimientos internos de los contratistas del proyecto para generar una convivencia respetuosa con el entorno y desde ahí establecer canales de comunicación efectiva y oportuna entre el Titular, los contratistas y la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. Descripción de la medida Se redactará un documento, consensuado con la Comunidad, que determine los principales puntos que integrarían un plan de trabajo respetuoso del espacio/territorio a intervenir. Dicho documento deberá incluir, al menos, las formas más adecuadas de comunicación entre quienes trabajan en terreno y la Comunidad Indígena Colla Runa Urka y un especial énfasis a la conducción de vehículos respetuosa. Dicho protocolo será difundido mediante la ejecución de charlas educativas a las y los trabajadores, así también como por medio de la entrega de material educativo visual y escrito, y la capacitación a los contratistas en la importancia del respeto con el
entorno y en especial con los lugares habitados, majadas y rutas de trashumancia ligadas al desplazamiento de los crianceros collas con sus ganados, así como los sitios de significancia cultural y las áreas de recolección de hierbas. Este protocolo, determinará la forma de entrega de información clara y oportuna sobre la gente que se encuentra trabajando, tanto como operadores y/o conductores. Se deberá incluir a un integrante de la Comunidad para participar en las charlas, con el objeto de transmitir su conocimiento del territorio y aspectos de su preocupación. Justificación de la medida La justificación de esta medida está fundada debido a que es la base para la implementación de todas las medidas ambientales que apuntan a reducir la intervención involuntaria en las rutas, áreas de pastoreo y recolección de hierbas ligadas a la trashumancia por actividades externas del Proyecto. Lugar de implementación Las charlas que den a conocer el protocolo de construcción respetuosa deberán ser realizadas en una sala o auditorio que disponga el Titular, siempre que las condiciones sanitarias lo permitan o se buscará otro mecanismo, efectivo, de capacitación en caso de restricciones de reuniones presenciales. Plazo de implementación Antes del inicio de la fase de construcción, deberá estar el protocolo consensuado (redactado) y firmado. Cada vez que se contraten trabajadores y durante el tiempo de duración de la fase de construcción deberán implementarse las charlas educativas y la entrega de material educativo, se deberá realizar reforzamiento cada 3 meses. En caso de cualquier incidente que provoque algún daño o afectación a lugares cercanos de ocupación de la Comunidad, se realizará un reforzamiento a los/as trabajadores/as involucrados en dicho incidente. Forma y oportunidad de implementación Forma
Protocolo de construcción: Este protocolo se comenzará a redactar en las primeras reuniones de la Mesa de Trabajo Comunitaria, donde se definirán, entre otros temas, los puntos de mayor interés para la Comunidad y que puedan verse interferidos por el Proyecto, las formas de comunicación más efectivas entre contratistas, trabajadores en terreno y la CIC Runa Urka, así también como las coordinaciones necesarias para llevar a cabo una “construcción respetuosa”.
Charlas de inducción: Las charlas de inducción estarán a cargo del área de prevención de riesgos y medio ambiente del Titular. Éstas podrán ser acompañadas por un miembro de la Comunidad, a fin de transmitir conocimiento respecto de aspectos propios de la misma.
Material visual educativo: Éste será definido en la Mesa de Trabajo Comunitaria.
Oportunidad de implementación: Las charlas deberán ser realizadas en forma previa a la incorporación de cada trabajador a la fase de construcción u operación, en un periodo de no más de 2 meses antes de su incorporación a la faena, se privilegiará el desarrollo de charlas en el proceso de inducción del trabajador.
Se deberán realizar charlas de reforzamiento sobre el tema, al menos 4 veces al año donde se destaquen las diferencias estacionales, para personal que esté contratado por más de 3 meses.
Se deberá exponer las principales temáticas, apoyándose en la entrega de folletos y una presentación en un medio de fácil observación (PowerPoint).
Las charlas deberán ser realizadas para todos los trabajadores que participen en la fase de construcción. Esto incluye también trabajadores y/o profesionales, que, aunque no estén necesariamente en terreno, si se encuentren a cargo de grupos de trabajadores en terreno. Indicador de cumplimiento Protocolo de Construcción Respetuosa: Indicador de Producto→ Redacción y firma del Protocolo consensuado entre la Comunidad Indígena Runa Urka y el Titular.
Charlas de capacitación: “Número e identidad de trabajadores registrados en la lista de asistencia de charlas de inducción”. 100% de las personas contratadas para las actividades de construcción en terreno, así también como de personas a cargo de las y los trabajadores de terreno, deben asistir a las charlas de inducción y capacitación mientras se encuentren contratadas. Medio de verificación Protocolo de Construcción: 2 Copias firmadas por ambas partes del Protocolo consensuado entre la Comunidad Indígena Colla Runa Urka y el Titular, una quedará en poder de la Comunidad y otra del Titular.
Charlas de inducción:
• Hoja de registro de asistencia a la charla, en que cada trabajador/a deberá ingresar sus datos (nombre, apellido, empresa a la que pertenece y firma) una vez haya efectuado el procedimiento. • Registro claro de las personas que hayan realizado la inducción y las contratadas para trabajo en terreno, así también como la contratada para estar a cargo de las personas que trabajen en terreno. Seguimiento y control Envío de Informes anuales a la SMA con los medios de verificación indicados. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.8
7.3.3 Mejoramiento de Acceso a Asentamientos de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka, para el pastoreo de la majada en Llanos de Varas. Fase del Proyecto Construcción Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. Tipo de medida Compensación Objetivo Mejorar los accesos a los asentamientos del sector Llano de Varas, donde habrá intervención del Proyecto, y descritos en la caracterización antropológica presentada en el Estudio de Impacto ambiental del proyecto “ENAPAC Distribución Este”, asociado a la CIC Runa Urka.
El fin es facilitar el acceso vehicular a estos asentamientos por parte de los miembros de la CIC Runa Urka. Descripción de la medida La medida consiste en mejorar o restaurar los accesos de los diferentes asentamientos identificados en el Estudio de Impacto Ambiental (denominados “majadas” en el documento), específicamente en el componente medio humano de la CIC Runa Urka, permitiendo así mejorar la conectividad de éstas con los caminos de uso público que van conectando las majadas entre sí. Justificación de la medida La medida se justifica debido a que las obras de construcción del ducto y la LTE intervienen áreas de pastoreo y por tanto de trashumancia afectando los accesos a las majadas de la CIC Runa Urka. Esta medida por tanto busca compensar la pérdida de accesos a estos sitios, con el mejoramiento de estos. Lugar de implementación Se dispondrán las mejoras en común con acuerdo con la Comunidad Indígena Colla Runa Urka, según se estime conveniente. Los puntos donde se realizarán las mejoras deberán ser definido en la Mesa de Trabajo Comunitaria, en conjunto con la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. Plazo de implementación Al inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de esta fase. Forma y oportunidad de implementación Forma Esta medida se desarrollará en dos etapas: Etapa I La primera que tiene relación con la evaluación técnica detallada de los accesos a mejorar por parte de profesionales competentes para dicha actividad, en conjunto con miembros de la CIC que utilicen dichos asentamientos. Consiste en la realización de un estudio detallado por parte de especialistas específicos en la materia sobre la factibilidad de mejorar o restaurar los accesos a los asentamientos definidos por la Comunidad. El producto de esta etapa será una Minuta Técnica Sobre la Factibilidad y Viabilidad de la Solución Definitiva por Implementar. Esta minuta será presentada a la Comunidad en la Mesa de Trabajo Comunitaria donde se seleccionarán las alternativas. Etapa II Se realizará la restauración y/o mejoramiento de la alternativa que resulte viable y sea acordada entre ambas partes, por una empresa especializada en la materia. Deberá consistir en una solución definitiva.
Oportunidad de implementación:
Etapa I: Esta etapa se desarrollará en un plazo no superior a 2 meses luego del inicio de la etapa de construcción.
Etapa II: Esta etapa se ejecutará en un plazo máximo de 30 meses una vez finalizada la etapa I.
Indicador de cumplimiento Mejoramiento del 100% de los accesos comprometidos en la Mesa de Trabajo Comunitaria. Medio de verificación • Registro fotográfico de las mejoras de acceso, demarcaciones y señaléticas informativas de resguardo. • Acta de entrega y registro fotográfico de la obra para cada Comunidad, en tres copias. • Acta de entrega de la obra de mejora. • Acta de Mesa de Trabajo Comunitaria e informe de las labores de mantención que se hayan ejecutado. • Informe de entrega de las obras de mejoramiento de accesos a asentamientos y recepción de la CIC Runa Urka. Forma de control y seguimiento Las copias de todas las actas, informes e imágenes implicadas en la presente medida tienen por objeto mantener los medios de verificación para cada uno de los actores: la Comunidad Indígena Colla Runa Urka y Titular del Proyecto para el envío a la SMA, la cual será compiladas y enviadas cada dos años, como certificado del cumplimiento de la medida comprometida. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.9
7.3.4 Libro fotográfico de la actividad de trashumancia de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka en el Sector Llano de Varas con otro tipo de publicación de interés para dicha CIC. Fase del Proyecto Construcción Impacto ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la comunidad colla Runa Urka. Tipo de medida Compensación Objetivo Elaborar un libro y otro tipo de publicación complementaria que sirva como registro de la actividad Colla de la trashumancia para así difundir y proteger la actividad que tiene una fuerte carga identitaria. Descripción de la medida El libro será un registro etnográfico que será construido en conjunto con la CIC Runa Urka y dónde quedará registrada la importancia de la trashumancia, de los sitios de significancia cultural, para el desarrollo y reproducción cotidiana de la identidad Colla. Además, se podrá generar otro tipo de publicación (calendario, registro audiovisual, por ejemplo) que aporte a la visibilización de las prácticas culturales de la CIC Runa Urka. Justificación de la medida La medida se justifica debido a que las obras de construcción del ducto y la LTE intervienen áreas de pastoreo y por tanto de trashumancia y pueden alterar sitios de significancia cultural perjudicando a la CIC Runa Urka en su práctica cultural, por lo que estas publicaciones buscarían compensar cualquier merma en el desarrollo cultural de la Comunidad. Lugar de implementación Se realizará este trabajo con la CIC Runa Urka, acompañando sus recorridos y registrando el quehacer cotidiano de la Comunidad.
La definición de los detalles de la implementación de esta medida se realizará en la Mesa de Trabajo Comunitaria ya descrita. Plazo de implementación Al inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de esta fase. Forma y oportunidad de implementación A partir de la Mesa de Trabajo Comunitaria se buscará el mejor momento para desarrollar el registro considerando la estacionalidad que requiere la práctica de la trashumancia. Indicador de cumplimiento Entrega de 100 libros impresos, en una primera edición. En caso de ser requerido por la Comunidad y durante de la fase de construcción, se podrán definir nuevas ediciones. Medio de verificación • Actas de la Mesa de trabajo Comunitaria. • Registros de campo. • Impresión del libro y de la otra publicación. Forma de control y Seguimiento Se entregará un informe a la SMA con los medios de verificación descritos. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.10
7.3.5 Plan de Fomento de la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas para la Comunidad Indígena Colla Runa Urka Fase del Proyecto Construcción y parte de la operación. Componente ambiental Medio Humano Impacto ambiental Pérdida de espacios destinados por la Comunidad Indígena Runa Urka para el pastoreo de animales y recolección de hierbas. Tipo de medida Compensación Objetivo Contribuir a fortalecer las prácticas tradicionales de pastoreo y de recolección de hierbas de la CIC Runa Urka. Descripción de la medida Para fortalecer la práctica del Pastoreo y la recolección de hierbas, desde una perspectiva socio productiva, se desarrollará un Plan de Fomento para la Promoción y Apoyo de los miembros de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka, en especial en lo que se refiere al desarrollo de actividades agropecuarias y de recolección. Este Plan contará con: • Actualización de la información base para generar una caracterización productiva de los crianceros y recolectores pertenecientes a la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. • Plan Anual de Transferencia Tecnológica co-diseñado en conjunto con la Comunidad, orientado a los objetivos planteados por los crianceros y en concordancia con organismos de transferencia públicos o privados. • Desarrollo de un modelo de infraestructura productiva ganadera (como corrales u otros), que colabore con el sistema existente en el lugar, de tal forma de facilitar los distintos manejos en la especie ovina y caprina, y obtener mejores tasas productivas. Al igual que en los casos anteriores, se trabajará estrechamente
con la Comunidad a través de la Mesa de Trabajo Comunitaria. • Realización de cuatro talleres en el año, uno de Producción ovina y caprina; otro de Infraestructura productiva ovina y caprina y; dos talleres propuestos por la Comunidad en la Mesa de Trabajo Comunitaria. • Apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas mediante un mecanismo que considera aportes no monetarios a definir con la Comunidad, en beneficio de la actividad económica ganadera de la Comunidad Colla, y que tendrá los siguientes objetivos: a) Promover el bienestar de la Comunidad, a través del mejoramiento de raza del ganado, mejoramiento de viviendas en cada asentamiento en el Sector de Llanos de Varas y otros; b) Prestar apoyo para conseguir el uso sustentable de la pradera, de modo de no dañar el ecosistema y hábitat de éstas; c) Proyectar hacia el futuro las operaciones y actividades de la Compañía, como un actor relevante en el desarrollo sustentable de la Comunidad, de las localidades en las cuales habitan y de sus habitantes. • Apoyo al mejoramiento de la práctica de recolección de hierbas como, por ejemplo, aporte al empaquetado de éstas. • Por último, el Plan considera apoyo forrajero, en invernadas y en situaciones de emergencia, como emergencias naturales tales como aluviones o períodos de sequía. Para participar del Plan, se generará, a través de la Mesa de Trabajo, un registro de miembros que realicen la actividad de pastoreo y número de animales que poseen. Para la implementación y seguimiento de la medida será la mesa de trabajo entre el Titular y la CIC, la cual tendrá por función gestionar la implementación y el seguimiento de la medida. Justificación de la medida La medida se justifica puesto que, la práctica tradicional del pastoreo y recolección de hierbas constituye un elemento relevante para la Comunidad Colla Runa Urka, toda vez que se trata de una práctica multifuncional que permite la preservación de este Grupo Humano y sus identidades étnicas. Para la Comunidad, el pastoreo Trashumante y la recolección de hierbas forma parte de los fundamentos del sentimiento de arraigo y pertenencia al territorio, de su ocupación, uso y valoración de los recursos naturales, así como de la apropiación del medio ambiente. La duración de esta medida busca compensar en los tiempos de remoción de material y un estimado asociado a la recuperación de los espacios intervenidos. Lugar de implementación El lugar será acordado con la Comunidad por medio de la Mesa de Trabajo Comunitaria en tanto se vaya ejecutando cada actividad propuesta en la medida, con el objeto de asegurar su óptimo desarrollo. Plazo de implementación Al inicio de la fase de construcción, durante el tiempo de duración de esta fase y durante los primeros 10 años de operación. Forma y oportunidad de implementación Forma: • Actualización de la información: • Plan Anual de Transferencia Tecnológica: • Desarrollo de un modelo de infraestructura productiva ganadera: • Realización de cuatro talleres en el año: para éstos se definirá durante la primera reunión trimestral de cada año, los temas y las fechas a tratar.
• Apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas mediante un mecanismo que considera aportes no monetarios a definir con la Comunidad: se definirá en el Plan de Trabajo Anual de la Mesa de Trabajo Comunitario, los apoyos que se determinarán para cada año. • Plan Apoyo Forrajero. A partir de la “Actualización de la Información”, se tendrán los detalles de entrega anuales (para las invernadas) y según casos de emergencia, éstos serán levantados en la Mesa de Trabajo Comunitaria y consensuados con el Titular del Proyecto, las entregas de emergencia necesarias.
Oportunidad: Para lograr un aporte productivo y de generación de sustentabilidad social y económica de la Comunidad, esta medida será implementada durante un período comenzado el primer año de la fase de construcción y extendiéndose hasta el décimo año de la fase de operación. Indicador de cumplimiento Redacción de documento “Actualización de Información sobre crianceros y recolectores”, firmado por ambas partes. Redacción de documento “Plan Anual de Transferencia Tecnológica”, acordado por ambas partes. Realización del 100% de las acciones acordadas y definidas en la Mesa de Trabajo Comunitaria sobre: modelo de infraestructura ganadera, talleres anuales, aportes no monetarios y Plan de Apoyo Forrajero. Medio de verificación • Registro de asistencia a capacitaciones y talleres. • Registro fotográfico de mejoramiento de infraestructura ganadera. • Informe de requerimiento de forraje y registro de entrega de forraje por beneficiario. • Acta de entrega de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo a cada beneficiario. • Informe semestral de avance de ejecución de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo, a ser entregados al Directorio de la Comunidad. • Entrevistas a comuneros beneficiarios que den cuenta del éxito de los beneficios. Forma de Control y Seguimiento El Informe Semestral de Avance se entregará a la Mesa de Trabajo Comunitaria con la Comunidad y a las autoridades competentes. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.11
7.3.6 Coordinación de programas, proyectos y actividades entre el Proyecto “ENAPAC Distribución Este” y la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes a través de la implementación de una Mesa de Trabajo Fase del Proyecto Construcción, operación y cierre. Componente ambiental Medio Humano Impacto ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de las Comunidades Indígenas collas del AI;
• Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de cada comunidad colla del área de influencia. • Pérdida de espacios destinados por las comunidades para el pastoreo de animales y recolección de hierbas medicinales. Tipo de medida Mitigación. Nombre Coordinación de programas, proyectos y actividades entre el Proyecto “ENAPAC Distribución Este” y la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, a través de la implementación de una Mesa de Trabajo. Objetivo Coordinar los programas, proyectos y actividades con la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, lo cual quedará estipulado en un convenio marco de colaboración entre el Titular y la Comunidad. El objetivo de la mesa es co-desarrollar proyectos de corto, mediano y largo plazo cuyas líneas de trabajo están conformadas por: Fomento productivo, Educación, Cultura, Salud, medio ambiente, agua y territorio, habitabilidad e Infraestructura, Servicios y cualquier otra temática que acuerden las partes. En esta Mesa de Trabajo se coordinará toda la gestión de las medidas. Descripción de la medida Se implementará una Mesa de Trabajo compuesta por representantes de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes y del Titular del Proyecto para velar por el correcto ejercicio de los programas, proyecto o actividades que se concuerden realizar. La Mesa de Trabajo será una instancia de comunicación, planificación y supervisión de las iniciativas de colaboración conjunta. Justificación de la medida La Mesa de Trabajo está inspirada en los siguientes principios, con base en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, el Artículo1° de la Ley 19.253 y conforme se indica en el Art 6° del Convenio 169 de la OIT: • Respetar, proteger y promover el desarrollo de las Comunidades Indígenas (en este caso la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes), su cultura y familias, adoptando las medidas adecuadas para tales fines. • Consultar, mediante procedimientos apropiados, las medidas a adoptar en el proceso de relacionamiento comunitario, tanto con alcance en la Línea de Base de Medio Humano del Estudio de Impacto Ambiental como de las medidas que surjan a partir de acuerdos de la Mesa de Trabajo Comunitaria. • Establecer los medios a través de los cuales la Comunidad Indígena pueda participar libremente, por lo menos en la misma medida que la empresa en la Mesa de Trabajo Comunitaria, y a todos los niveles en la adopción de decisiones y de otra índole responsables de programas y proyectos de la Mesa que les conciernan. • Aplicación de la buena fe para ambas partes y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas. Respecto de la duración de la medida, tal como ha sido planteado, tanto el impacto MH1, como el MH3 se han considerado impactos que trascienden la fase de
construcción por lo que la Comunidad plantea la necesidad de establecer esta Mesa de Trabajo durante toda la vida útil del Proyecto, considerando una periodicidad menor durante la fase de operación. Lugar de implementación El lugar será definido entre el Titular del Proyecto y la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, de común acuerdo, antes de la conformación de la Mesa de Trabajo. Plazo de implementación Durante las fases de construcción, operación y cierre del Proyecto. La conformación de la Mesa de Trabajo deberá efectuarse a lo menos 6 meses antes del inicio de la fase de construcción. Forma y oportunidad de implementación Forma Para la conformación (primera reunión) de la Mesa de Trabajo, el Titular del Proyecto convocará a los representantes de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes y, dependiendo de las condiciones sanitarias, se intentará una primera reunión presencial. Se firmará un Acta de implementación, con la definición de temas generales de funcionamiento, entre ambas partes. En la primera reunión de conformación de la Mesa de Trabajo se deberá definir la fecha de reunión siguiente y comprometer al Titular la responsabilidad de realizar recordatorios a la Comunidad antes de la fecha definida. Luego, en las siguientes reuniones, se definirán en forma participativa: quién y cómo se harán las convocatorias del funcionamiento de la Mesa, la gobernanza, la periodicidad de los encuentros, los mecanismos y frecuencia de información a la Comunidad, fechas y duración de las reuniones, otros aspectos que puedan surgir de la misma Mesa de Trabajo. El Titular deberá hacerse cargo de todos los costos que involucre el funcionamiento de la Mesa de Trabajo (infraestructura, materiales, servicios, etc.) y especialmente de los miembros de la Comunidad de Sol Naciente de Pastos Grandes que participen en cada reunión (costos de traslado, lucro cesante, alimentación, costos de asesoría de los comuneros, etc.). En la Mesa de Trabajo se desarrollarán las acciones necesarias para concretar las medidas surgidas de este Proceso de Consulta Indígena, así como las que puedan surgir de la misma Mesa de Trabajo. Todo lo anterior, será retratado en el documento Estatutos de la Mesa de Trabajo (y sus actualizaciones posteriores), elaborados en conjunto y como primera tarea a desarrollar, los cuales deberán considerar la participación de un ministro de fe, neutral y de común acuerdo. En la mesa se deberá, una vez definidos los Estatutos de la Mesa de Trabajo Comunitaria, definir los proyectos de fomento productivo, educación, cultura, salud, medio ambiente, agua y territorio, habitabilidad e infraestructura, servicios o cualquier otra temática que acuerden las partes, que se llevarán a cabo, así también como el seguimiento de los impactos que el Proyecto genere a la Comunidad y las vías de comunicación directa frente a contingencias asociadas al Proyecto, que puedan interferir con las actividades de la Comunidad. - Desarrollar un modelo de infraestructura productiva ganadera (Corral), que colabore con el sistema existente en el lugar, de tal forma de facilitar los distintos manejos en la especie caprina, ovina, caballares, animales de corral y
obtener mejores tasas productivas. Se trabajará estrechamente con los ganaderos a través de la Mesa de Trabajo con la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. - Desarrollar un modelo de mejoramiento de la masa ganadera (comprar animales reproductores para lechería y carne) con el objetivo de mejorar la calidad y cantidad de productos (quesos y carnes) con el fin de mejorar la economía de las personas y familias indígena de la comunidad. - Plan de apoyo forrajero en situaciones de emergencia, como emergencias naturales tales como aluviones o períodos de sequía y mientras no sea aplicable el uso de los estanques. Para participar en el Plan, se generará, junto a la directiva de la Comunidad o a través de la mesa de trabajo, un registro de miembros que realicen la actividad de pastoreo y número de animales que poseen.
Oportunidad de implementación: Las primeras reuniones asociadas a la definición de Estatutos de la Mesa de Trabajo deberán ser con una periodicidad quincenal. Una vez definidos los estatutos, las reuniones podrán tener una periodicidad mensual, frecuencia que podría disminuir, después del primer año, sólo si la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes lo determina prudente. Los Estatutos de la Mesa de Trabajo serán revisados una vez al año y actualizados en caso de ser necesario. Indicador de cumplimiento Redacción y firma por representantes de la Comunidad y del Titular del Proyecto de: 1. Acta de Implementación de la Mesa de Trabajo. 2. Estatutos de la Mesa de Trabajo, en un plazo no mayor a dos meses, desde la primera reunión. Documento “Informe anual de funcionamiento de la Mesa”, donde se detallen los proyectos que fueron trabajados, el seguimiento de los principales impactos, entre otros. Medio de verificación • Actas de reuniones. • Informe anual de funcionamiento de la Mesa. • Fotografías de Proyectos implementados (de corresponder). • Estatutos y actualización de estatutos. • Acta de implementación. • Registro fotográfico de mejoramiento de infraestructura ganadera. • Informe y ficha técnica de la masa ganadera a adquirir. • Registro fotográfico de masa ganadera comprada. • informe de requerimiento de forraje y registro de entrega de forraje por beneficiario. • Acta de entrega de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo a cada beneficiario. Forma de control y seguimiento. El Acta de implementación de la Mesa de Trabajo deberá ser entregada a la SMA y a la Comunidad, en un plazo no mayor a un mes desde la firma del documento. El Estatuto de la Mesa será enviado a la SMA, en un plazo no mayor a un mes desde la firma del documento.
Informe consolidado anual enviado a la SMA y a la Comunidad, donde se integren los medios de verificación descritos, el informe de funcionamiento y la actualización de los estatutos, en caso de corresponder. Informe semestral de avance de ejecución de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo, a ser entregados al Directorio de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Este se entregará a la mesa de trabajo con la Comunidad y a las autoridades competentes. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.12
7.3.7 Protocolo de Construcción Respetuosa Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Fase del Proyecto Construcción – cierre. Componente ambiental Medio Humano Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas medicinales por parte de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Tipo de medida Mitigación Nombre Protocolo de Construcción Respetuosa con la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Objetivo Fortalecer los procedimientos internos de los contratistas del proyecto para generar una convivencia respetuosa con el entorno y desde ahí establecer canales de comunicación efectiva y oportuna entre el Titular, los contratistas y la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Descripción de la medida Se redactará un Protocolo de construcción respetuosa entre la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes y el Titular del Proyecto, el cual será dado a conocer mediante la ejecución de charlas educativas a los trabajadores, la entrega de material educativo, visual y escrito; y la construcción de señalética pertinente para áreas sensibles de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Para llevar a cabo todas las acciones antes mencionadas, la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes tendrá una activa participación, con el fin de capacitar a los contratistas en la importancia del respeto con el entorno y en especial con los lugares habitados, majadas y rutas de trashumancia ligadas al desplazamiento de los crianceros collas con sus ganados, así como los sitios de significancia cultural, arqueológicos y las áreas de recolección de hierbas medicinales y de pastoreo. Justificación de la medida Esta medida está fundada en el hecho de ser la base para la implementación de todas las medidas ambientales que apuntan a reducir la intervención involuntaria en las rutas, áreas de pastoreo y recolección de hierbas medicinales ligadas a la trashumancia por actividades externas del Proyecto.
Lugar de implementación 1. Las charlas que den a conocer el protocolo de construcción respetuosa deberán ser realizadas en una sala o auditorio que permita el aforo según la condición sanitaria al momento de su implementación. 2. La señalética será implementada en los lugares que determine la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. • Llanos de Varas: Sector de empréstitos, botaderos, bombeo, e instalación de faenas. Aguada El Palomo, Punta Verde, Aguada Humito, Aguada de Gómez. Majada Piedras Cuadradas. • Quebrada El Acerillo. Km 103 del ducto (ingreso y salida de quebrada) por ruta 31 CH, aguada Acerillo, aproximadamente 3k. • Lugar de empréstitos y botaderos km 132 del ducto por ruta 31 CH. • Sitios Arqueológico km 134 del ducto por ruta 31 CH. • Cruce de tuberías y tendido eléctrico km 143 del ducto por ruta 31. • Sector Vega Chica km 171 del ducto, sector de quebrada larga (estación de drenaje, instalación de faena, corrales). • Sector el Peñón, sitio arqueológico, zona de pastoreo y aguada. • Sector La Junta: Ojos de Juntas, sector de pastoreo de veranada, Quebrada El Mono, Ojo de la Vaca sectores de pastoreo de veranada • Sector de quebrada Chinche (ingreso y salida) hasta Aguadas Tambería 1, 2 y 3. • Aguada La Tigre, Lagunitas, Vizcachas. Lo que no ha sido visitado en el actual PCPI. Tanto la señalética cómo los contenidos de las charlas podrán ser revisadas con las otras Comunidades Indígenas que habitan el territorio, a fin de evitar un impacto social entre las mismas por la instalación de este Proyecto. Plazo de implementación 1. A lo menos 6 meses antes del inicio de la fase de construcción, se deberán comenzar los diálogos que permitan la redacción del Protocolo de Construcción Respetuosa, la realización de material educativo y la instalación de la señalética. 2. Para las charlas, éstas se realizarán antes del inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de toda esta fase. 3. La instalación de la señalética deberá ser antes del inicio de la fase de construcción, a lo menos 1 mes antes de la intervención de cada lugar. Forma y oportunidad de implementación Forma Protocolo de Construcción respetuosa: Se deberá definir este protocolo entre la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes y el Titular del Proyecto, antes del inicio de la construcción del Proyecto, el cual podrá ser actualizado cada vez que sea requerido por la Comunidad (o, por ejemplo, cuando se defina el denominado Replanteo topográfico). Charlas de inducción: Estas charlas estarán a cargo del área de prevención de
riesgos y medio ambiente del Titular. Deberán estar estructuradas en un formato sencillo y amigable, de tal manera que se logre la atención en forma clara y precisa de las y los trabajadores, exponiendo de manera oral las siguientes temáticas: • Principales sitios y rutas de pastoreo presentes en las cercanías de los sectores que serán intervenidos por el Proyecto. • Historia relacionada con las dinámicas de desplazamiento asociada a la trashumancia y criancería de ganado, recolección de hierbas medicinales y sitios de significancia cultural. • Riesgo al cual se pueden ver expuestas las rutas, área de pastoreo y recolección y sitios de significancia cultural durante las distintas fases. • Acciones prohibitivas y/o generales a ser adoptadas por cada trabajador/a dando énfasis en su importancia y/o razón de implementación. Estas charlas deberán ser supervisadas y/o expuestas por un miembro de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, en los temas de relevancia para la misma. Se deberán exponer las principales temáticas, apoyándose en la entrega de folletos y una presentación en un medio de fácil observación (power point). Material educativo: Éste deberá ser estructurado y desarrollado tanto por un profesional competente y con conocimiento en las materias a tratar, lo cual estará respaldado por sus antecedentes curriculares, como por integrantes de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, con contenido pertinente de interés de la misma Comunidad. Este material quedará disponible para el área de prevención de riesgos y medio ambiente del Titular a efectos de ser utilizado todas las veces necesarias en los procesos de inducción del personal. El material deberá estar en un formato sencillo y amigable, de tal manera que logre la atención en forma clara y precisa de los trabajadores. Acciones Constructivas: En complemento, se ejecutarán acciones como humectación de caminos e instalación de señalética de advertencia de áreas sensibles para la Comunidad, que indique áreas de pastoreo, recolección de hierbas medicinales, aguadas u otros, a fin de tener atención cuando se acerquen a esas áreas. Esta señalética deberá ser definida, en lugar y forma, en conjunto con la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes.
Oportunidad de implementación: Charlas de inducción: Se realizarán en forma previa a la incorporación de cada trabajador/ a la fase de construcción u operación, en un periodo de no más de 2 meses antes de su incorporación a la faena, se privilegiará el desarrollo de charlas en el proceso de inducción de las y los trabajadores. Se deberán realizar charlas de reforzamiento sobre el tema, al menos 4 veces al año donde se destaquen las diferencias estacionales, para personal que esté contratado por más de 3 meses. Las charlas deberán ser realizadas para todas las personas que trabajen durante
la fase de construcción. Esto incluye también trabajadores y/o profesionales que, aunque no estén necesariamente en terreno, se encuentren a cargo de grupos de trabajadores en terreno. Las charlas de inducción deberán mantenerse en fase de operación, para las actividades en terreno, como mantenciones o reparaciones. Indicador de cumplimiento Protocolo de Construcción Respetuosa: Indicador de Producto→ Redacción y firma del Protocolo consensuado entre la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes y el Titular, junto con sus actualizaciones. Charlas de capacitación: “Número e identidad de trabajadores registrados en la lista de asistencia de charlas de inducción”. 100% de las personas contratadas para las actividades de construcción en terreno, así también como de personas a cargo de las y los trabajadores de terreno, deben asistir a las charlas de inducción y capacitación mientras se encuentren contratadas. Para dar cuenta del éxito de la medida, cada trabajador/a deberá realizar al final de cada charla una evaluación escrita que indique si comprendió los conceptos y reconoce los contenidos entregados. Material educativo: Impresión de Material con el 100% de la información propuesta por la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Señalética: Instalar el 100% de la señalética propuesta por la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Medio de verificación Protocolo de Construcción: 2 Copias firmada por ambas partes del Protocolo consensuado entre la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes y el Titular, una en poder de la Comunidad y otra del Titular, así también como las copias de cada actualización. Charlas de inducción: • Hoja de registro de asistencia a la charla, en que cada trabajador/a deberá ingresar sus datos (nombre, apellido, Rut, empresa a la que pertenece y firma) una vez haya efectuado el procedimiento. • Registro claro de las personas que hayan realizado la inducción y las contratadas para trabajo en terreno, así también como la contratada para estar a cargo de las personas que trabajen en terreno. Material educativo: Material impreso y presentaciones en Power Point. Señalética: Fotografía de las señaléticas instaladas y actualizadas cuando sea necesario. Forma de control y seguimiento. Los medios de verificación de las charlas deberán ser enviados, en papel, a la Comunidad Indígena Sol Naciente de Pastos Grandes y a la SMA, trimestralmente, deberá incluir los niveles de éxito a fin de verificar, en conjunto con la Comunidad, la necesidad o no de mejora. Deberá adjuntarse a este registro, las fotografías recientes de la señalética y de las charlas y una copia del material educativo, actualizado en caso de corresponder. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.12
7.3.8 Construcción y entrega de Sede comunitaria para 100 personas Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes.
Fase del Proyecto Construcción. Impacto ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural para la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Tipo de medida Compensación Nombre Construcción y entrega de sede comunitaria para 90 personas. Objetivo Construir y poner a disposición de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes una sede comunitaria para capacidad de 90 personas. Descripción de la medida El Titular deberá construir una sede comunitaria, la cual será definida y diseñada en conjunto con la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes y deberá considerar, a lo menos, las siguientes características: • Material de construcción: Piedra. Techo adecuado al entorno natural existente. Perfiles de metal, para resguardo de precipitaciones (sólidas o líquidas). • Habitaciones: Salón de reuniones, oficina y cocina. Baños varones y damas, duchas, bodega. • Construcción y funcionalidad: Amigable con el medio ambiente y funcionales al largo plazo (como, por ejemplo, baños secos, reutilización de aguas grises, etc.). Deberá contar con energías renovables (paneles solares, calentador de agua solar, molinos, entre otros). Justificación de la medida La medida se justifica debido al impacto asociado a la “Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural”. Se entiende que, con una sede comunitaria, se busca compensar este impacto, mediante el mejoramiento del tejido social de la Comunidad. No puede ser menos de 90 personas, porque esto implica la totalidad de la Comunidad, es decir los grupos familiares de cada socio o socia de ésta, que son los que componen la Comunidad. Las comunidades indígenas, tal como determina el Convenio de la OIT, se componen de grupos familiares por lo que no puede entenderse este tipo de organización como un/una Socio/a un/a participante. (“Artículo 5: Al aplicar las disposiciones del presente Convenio: a) deberán reconocerse y protegerse los valores y prácticas sociales, culturales, religiosos y espirituales propios de dichos pueblos y deberá tomarse debidamente en consideración la índole de los problemas que se les plantean tanto colectiva como individualmente.”) Se entiende como compensación al impacto definido, como un lugar que permita mejorar lo que el impacto deteriorará, es decir las manifestaciones de interés comunitario, en este caso asociado a la cohesión social de la Comunidad. Lugar de implementación En el sector de Pastos Grandes, definido por la Comunidad en conjunto con los técnicos (arquitectos y/o ingenieros) que trabajarán en la construcción, a fin de construir de manera segura y confiable. Se deja establecido que la Comunidad será la encargada de comunicar el lugar exacto de su emplazamiento, para lo que conjuntamente deberá declarar que cuenta con las autorizaciones para su construcción. Sin perjuicio de lo indicado, respecto de esta medida, el Titular se limitará a proveer la construcción por medio de terceros y por mandato de la Comunidad, por lo que será únicamente responsable de los aspectos constructivos, resultando la comunidad responsable de la
regularización de su emplazamiento. Plazo de implementación Al cuarto año de la vida útil del Proyecto, deberá entregarse la Sede con conformidad por parte de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Forma y oportunidad de implementación Forma: Será necesario generar reuniones (dentro de la Mesa de Trabajo) que permitan determinar el lugar de la construcción, así también como los plazos de ésta. Se definirá el diseño del centro comunitario de manera participativa con la Comunidad, por medio de representantes definidos por ésta.
Oportunidad de implementación: A partir de la conformación de la mesa de trabajo se comenzará con el desarrollo de la medida, la cual deberá ser definida, terminada y entregada al 4to año de la vida útil del proyecto (a partir de la gestión, acto o faena mínima, que da cuenta del inicio de la ejecución del proyecto de modo sistemático y permanente). Indicador de cumplimiento Informe de presupuestos aceptados por el Titular, que incluya también, a lo menos los siguientes aspectos aceptados por la Comunidad: plazos de las obras, idoneidad de quienes construyan (especialistas en bioconstrucción), compromisos de pagos, etc. Medio de verificación • Actas de reuniones entre arquitecto(a) y la Comunidad Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. • Planos y diseño del centro comunitario. • Acta con diseño definido entre el Titular del proyecto, profesionales y Comunidad Indígena Sol Naciente de Pastos Grandes. • Fotografías de Proyecto implementado. Forma de control y seguimiento. • El acta de entrega de sede comunitaria a la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, firmada por representantes de la Comunidad y del Titular del Proyecto deberá ser entregado a la SMA y a la Comunidad, en un plazo no mayor a un mes desde la entrega de la infraestructura. • Se deberá incluir en el Informe consolidado anual enviado a la SMA y a la Comunidad, los medios de verificación descritos. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.14
7.3.9 Construcción y disposición de 1 estanque acumulador de agua para riego de una hectárea con infraestructura de riego tecnificado. Fase del Proyecto Todas las fases Impacto ambiental Pérdida de espacios destinados por la comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes para el pastoreo de animales y recolección de hierbas medicinales. Tipo de medida Compensación Nombre Construcción de 1 estanque acumulador de agua para riego de una hectárea con la infraestructura de riego tecnificado.
Objetivo Compensar la pérdida de territorios y la práctica tradicional del pastoreo y recolección de hierbas medicinales de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, mediante la mejora en la tecnificación de prácticas culturales de la Comunidad. Descripción de la medida La medida consiste en la construcción y puesta a disposición de la Comunidad de 1 estanque acumulador de agua de 1.350 metros cúbicos cada uno de 30mx15mx3m, ubicado en un área definida técnicamente en conjunto entre la Comunidad y los profesionales responsables de las obras. El estanque deberá contar con obras de riego tecnificado (inundación, aspersión o goteo, por ejemplo) con el objetivo de aprovechar de manera eficiente el recurso hídrico. Además, con el fin de que la medida sea perdurable y actualizada, se deberán realizar las siguientes acciones: • Actualización de la información base de los miembros de la comunidad, para generar una caracterización productiva y de recolección de los crianceros pertenecientes a las Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, cuya periodicidad será definida en la Mesa de Trabajo. • Elaborar un Plan Anual de Transferencia Tecnológica (para obras de riego y cultivos) en conjunto con la Comunidad, orientado a los objetivos planteados por los crianceros y pequeños agricultores pertenecientes a la Comunidad. Para la implementación y seguimiento de la medida será la Mesa de Trabajo entre el Titular y la Comunidad Indígena Sol Naciente de Pastos Grandes, la cual tendrá por función gestionar la implementación y el seguimiento de la medida. Justificación de la medida A fin de compensar la pérdida de territorios y escases de forrajes, la práctica del Pastoreo y la recolección de hierbas medicinales es fundamental considerar una perspectiva socio productiva, por lo tanto, se considera necesario mejorar la eficiencia del uso del agua para el riego de hectáreas de forraje y agricultura para el consumo de las familias de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. La Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes están plenamente consciente y al tanto de sus derechos consuetudinarios y del uso de su territorio ancestral. Por lo tanto, el territorio y las actividades de pastoreo Trashumante y la recolección de hierbas medicinales forman parte de los fundamentos del sentimiento de arraigo y pertenencia al territorio, de su ocupación, uso y valoración de los recursos naturales, así como de la apropiación del medio ambiente. Lugar de implementación El lugar será acordado con la Comunidad por medio de la Mesa de Trabajo en tanto se vaya ejecutando cada actividad propuesta en la medida, con el objeto de asegurar el óptimo desarrollo. Plazo de implementación Quinto año de la vida útil del Proyecto, se construirá y entregará el estanque en el lugar donde será utilizado. Forma y oportunidad de implementación Forma: Durante el año definido para la entrega, se realizarán las reuniones con el experto en este tipo de obras, a fin de comenzar con la definición de la ubicación del estante,
así también como el tipo de riego tecnificado que se instalará asociado al estanque. Estas reuniones podrán definirse dentro de las reuniones ordinarias de la Mesa de Trabajo y en caso de ser necesario, podrán considerar reuniones extraordinarias.
Por otro lado, al comienzo de cada año, en reuniones de la Mesa de Trabajo, se definirá el Plan Anual de Transferencia Tecnológica, donde se determinarán los temas a trabajar y las personas a las que estarán dirigidas, así también como la mejor forma de convocar a los y las participantes.
Oportunidad de implementación: La medida será implementada durante un período que abarque toda la vida útil del proyecto, comenzado el quinto (5°) año de la vida útil del Proyecto (a partir de la gestión, acto o faena mínima, que da cuenta del inicio de la ejecución del proyecto de modo sistemático y permanente) y extendiéndose hasta la fase de cierre del proyecto. El estanque será construido y entregado al mencionado quinto año de la vida útil, quedando a Titularidad de la Comunidad, y los talleres de transferencia tecnológica serán por el resto de la vida útil del proyecto. Indicador de cumplimiento • Documento Anexo al “Acta de implementación de la Mesa de Trabajo Comunitaria”. Donde se establezca de forma concreta esta medida de compensación que incluirá la cantidad de estanques, metros cúbicos, dimensiones, plazos de construcción, tipo de riego tecnificado a utilizar y cantidad de agua a entregar a la comunidad. • Redacción y firma de contrato para la construcción de estanques acumuladores de agua. • Documento “Informe técnico semestral de estado de avance de las obras”, donde se detallen las obras que fueron realizadas. • N° de asistentes a capacitaciones y talleres, corresponderá a un 10% de la totalidad de los miembros de la comunidad. Condición: en caso de no cumplirse con el porcentaje determinado, el Titular deberá entregar los medios de verificación de la realización de al menos dos convocatorias por taller. Medio de verificación • Registro de asistencia a capacitaciones y talleres de Transferencia Tecnológica. • Registro de informe técnico de estanques de aguas. • Contrato de empresa que realizará la obra de riego. • Acta de inicio de la obra • Acta de entrega de la obra de riego con la total aprobación de la Comunidad. • Acto de inauguración de cada obra de riego, con los respectivos respaldos. Forma de control y seguimiento. • Los medios de verificación deberán ser entregados a SMA y a la Comunidad en informe anual de la Mesa de Trabajo. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.15
7.3.10 Coordinación de programas, proyectos y actividades entre el Proyecto ENAPAC Distribución Este y la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes a través de la implementación de Mesa de Trabajo Fase del Proyecto Todas las fases (construcción, operación y cierre).
Componente ambiental Medio Humano Impacto ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes.; • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes; • Pérdida de espacios destinados por la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes para el pastoreo de animales y recolección de hierbas y minerales medicinales, espirituales y/o culturales. Tipo de medida Mitigación Nombre Coordinación de programas, proyectos y actividades entre el Proyecto “ENAPAC Distribución Este” y la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes a través de la implementación de una Mesa de Trabajo. Objetivo Coordinar los programas, proyectos y actividades con la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, lo cual quedará estipulado en un convenio marco de colaboración entre el Titular y la Comunidad. El objetivo de la Mesa de Trabajo es co-desarrollar proyectos de corto, mediano y largo plazo cuyas líneas de trabajo están conformadas por: Fomento productivo, Salud, Educación, Cultura, Infraestructura y Servicios. Esta mesa coordinará toda la gestión de las medidas. Descripción de la medida Se implementará una Mesa de Trabajo Comunitaria compuesta por representantes de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes y del Titular del Proyecto para velar por el correcto ejercicio de los programas, proyectos o actividades que se concuerden realizar, además la Mesa de Trabajo será una instancia de comunicación, planificación y supervisión de las iniciativas de colaboración conjunta y del desarrollo de las actividades del Proyecto. Justificación de la medida La Mesa de Trabajo entre “ENAPAC Distribución Este” y la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes está inspirada en los siguientes principios, con base en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, el Artículo 1° de la Ley 19.253 y conforme se indica en el Art 6° del Convenio 169 de la OIT: • Respetar, proteger y promover el desarrollo de las Comunidades Indígenas (en este caso collas), su cultura y familias, adoptando las medidas adecuadas para tales fines. • Consultar mediante procedimientos apropiados las medidas a adoptar en el proceso de relacionamiento comunitario, tanto con alcance en la Línea de Base de Medio Humano del Estudio de Impacto Ambiental como de las medidas que surjan a partir de acuerdos de la Mesa de Trabajo. • Establecer los medios a través de los cuales la Comunidad Indígena Colla pueda participar libremente, por lo menos en la misma medida que la empresa en la Mesa de Trabajo, y a todos los niveles en la adopción de decisiones y de otra índole responsables de programas y proyectos de la Mesa de Trabajo, que les conciernan. • Aplicación de la buena fe para ambas partes y de una manera apropiada a las
circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas. Lugar de implementación Se dispondrá de un lugar en común con acuerdo con entre las partes, de acuerdo con la actividad o etapa que se esté trabajando. Plazo de implementación La implementación de la Mesa deberá ser al menos dos meses antes de inicio de la fase de construcción, el trabajo de la Mesa se realizará por toda la vida útil del Proyecto y constará de, al menos, dos actualizaciones anuales. Forma y oportunidad de implementación Forma Para la conformación de la Mesa de Trabajo se convocará a representantes de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes y del Titular del Proyecto, donde se gestará la primera reunión y se definirán las bases de la Mesa de Trabajo, elaboradas en conjunto y de mutuo acuerdo. Estos representantes definirán en forma participativa: quién y cómo se hará la convocatoria de todas las reuniones de la Mesa de Trabajo, la gobernanza, la periodicidad de los encuentros, los mecanismos y frecuencias de información a la Comunidad, fechas y duración de las reuniones, entre otros, lo cual será retratado en el documento “Bases de la Mesa de Trabajo”, elaborados en conjunto y como primera tarea a desarrollar. Respecto de cualquier intervención en el territorio por parte del Titular, en áreas definidas como de uso por parte de la CIC Pastos Grandes, se deberá dar aviso con anterioridad a la Comunidad y, en caso de corresponder, incluir la participación de la Comunidad en actividades de terreno como, por ejemplo, las acciones de Rescate y relocalización de fauna, así también como la ejecución de perturbación controlada de fauna de baja movilidad.
Oportunidad: La primera reunión para definir las “Bases de la Mesa de Trabajo”, se deberá realizar´, al menos dos meses antes del inicio de la fase de construcción. Indicador de cumplimiento Se considerará como indicador de implementación de la Mesa de Trabajo la redacción y firma de los representantes legales de las partes, del documento “Bases de la Mesa de Trabajo”.
Como indicador de conformación y funcionamiento de la Mesa de Trabajo, el Titular presentará un informe anual de las propuestas o acuerdos de la mesa, los que fueron concretados, los que se encuentran en proceso y los pendientes; informe que deberá ser visado y aprobado por la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Medio de verificación • Documento firmado “Bases de la Mesa de Trabajo”, entregado en dos copias para la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. • Documento visado “Informe anual de las propuestas o acuerdos de la mesa”, entregado en dos copias para la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes y, en caso de corresponder, con anexos fotográficos de los programas, proyectos y actividades implementados y de las actas de reuniones o terrenos realizados. Seguimiento y control de la medida. Enviar Informe a la SMA, con copia a la Comunidad, adjuntando medios de verificación, en forma anual. Referencia al ICE Capítulo 8 Punto 8.16
para mayores detalles
7.3.11 Protocolo de Construcción Respetuosa Con la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes Fase del Proyecto Todas las fases del Proyecto (Construcción, operación y cierre). Componente ambiental Medio Humano Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas medicinales, espirituales y/o culturales por parte de Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Tipo de medida Mitigación Nombre Protocolo de construcción respetuosa. Objetivo Fortalecer los procedimientos internos de los contratistas del proyecto para generar una convivencia respetuosa con el entorno y desde ahí establecer canales de comunicación efectiva y oportuna entre el Titular, sus contratistas y la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Descripción de la medida La ejecución, por parte del Titular, de charlas educativas a los trabajadores, entrega de material educativo visual y escrito, se capacitará a los contratistas en la importancia del respeto con el entorno y en especial con los lugares habitados, majadas y rutas de trashumancia ligadas al desplazamiento de los crianceros collas con sus ganados, así como los sitios de significancia cultural, y las áreas de recolección de hierbas y minerales medicinales, espirituales y/o culturales. Para esto será necesario la supervisión de al menos un miembro de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Justificación de la medida La justificación de esta medida está fundada debido a que es la base para la implementación de todas las medidas ambientales que apuntan a reducir la intervención distinta a lo proyectado en la Evaluación ambiental, tanto en las rutas, áreas de pastoreo y recolección de hierbas y minerales medicinales, espirituales y/o culturales ligadas a la trashumancia. Lugar de implementación Las charlas que den a conocer el protocolo de construcción respetuosa deberán ser realizadas en una sala o auditorio que disponga el Titular, con una capacidad máxima para 30 trabajadores o en un lugar que permita el aforo según la condición sanitaria. Plazo de implementación Antes del inicio de la fase de construcción y en todas las fases del proyecto. Las fechas y cantidad de charlas en las que participará la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, serán coordinadas antes del inicio de la fase de construcción, en la Mesa de Trabajo o en aquellos casos, que la Comunidad lo determine; realizando una evaluación anual, durante todas las fases del Proyecto. Forma y oportunidad de implementación Forma: Charlas de inducción: Las charlas de inducción estarán a cargo del área de prevención de riesgos y medio ambiente del Titular. A fin de aclarar ciertos puntos y/o inquietudes algún miembro de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes,
deberá estar presente en cada una de las charlas. Las charlas deberán estar estructuradas en un formato sencillo y didáctico, de tal manera que se logre la atención en forma clara y precisa de los trabajadores, exponiendo de manera oral las siguientes temáticas: • Principales sitios y rutas de pastoreo presentes en las cercanías del sector. • Historia relacionada con las dinámicas de desplazamiento asociada a la trashumancia y criancería de ganado, recolección de hierbas y minerales medicinales, espirituales y/o culturales y sitios de significancia cultural. • Riesgo al cual se pueden ver expuestas las rutas, área de pastoreo y recolección y sitios de significancia cultural durante las distintas fases. Respecto de los puntos anteriores, deberán ser presentados por un miembro de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes • Medidas prohibitivas y/o generales a ser adoptadas por cada trabajador dando énfasis en su importancia y/o razón de implementación. Material educativo Se implementará material educativo, el cual deberá ser estructurado y desarrollado por un profesional competente y con conocimiento en las materias a tratar, lo cual estará respaldado por sus antecedentes curriculares. Este material debe ser validado por la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, previo a su difusión. Este material quedará disponible para el área de prevención de riesgos y medio ambiente del Titular a efectos de ser utilizado las veces que sean necesarias en los procesos de inducción del personal. El material deberá estar en un formato sencillo y didáctico, de tal manera que logre la atención en forma clara y precisa de los trabajadores. Medidas Constructivas Respecto de las acciones de control de emisiones ya presentadas por el Titular, éstas podrán ser ampliadas a sectores que, no presentando receptores humanos, sí se presenten zonas de pastoreo, recolección u otros (aguadas, por ejemplo), con el fin de proteger y preservar el ecosistema de las áreas afectadas. Además, el Titular se compromete a utilizar métodos constructivos que no afecten la ruta C-601 ni las huellas de carretas identificadas por la Comunidad en el mismo sector, camino a la Laguna Santa Rosa. Fiscalización por parte de integrantes de la Comunidad en el desarrollo de actividades de construcción de áreas sensibles, como, por ejemplo, acompañando a los especialistas de medio ambiente en terreno del Titular: • Quebrada del Acerillo (aguadas y otros)
Oportunidad: Charlas de inducción Las charlas deberán ser realizadas en forma previa a la incorporación de cada trabajador en todas las fases del Proyecto, en un periodo de no más de 2 meses antes de su incorporación a la faena, se privilegiará el desarrollo de charlas en el proceso
de inducción del trabajador. Se deberá exponer las principales temáticas, apoyándose en la entrega de folletos y una presentación en un medio de fácil observación (power point). Las charlas deberán ser realizadas para todos los trabajadores que participen en el proyecto. Esto incluye también trabajadores y/o profesionales, que, aunque no estén necesariamente en terreno, si se encuentren a cargo de grupos de trabajadores en terreno. La periodicidad con la asistencia de un miembro de la Comunidad será determinada en la Mesa de Trabajo Indicador de cumplimiento Charlas de capacitación Se considerará como indicador “número e identidad de trabajadores registrados en la lista de asistencia de charlas de inducción”. (100 % de los trabajadores señalados por el Titular). Medio de verificación El método de seguimiento de esta medida estará orientado, en mantener un registro gestionable y fiscalizable, principalmente de las charlas de inducción. El seguimiento se basará en las siguientes líneas de acción: • Se contará con una hoja de registro de asistencia a la charla, en que cada trabajador deberá ingresar sus datos (nombre, apellido, Rut, empresa a la que pertenece y firma) una vez haya efectuado el procedimiento. • Para dar cuenta del éxito de la medida, cada trabajador deberá realizar al final de cada charla una evaluación escrita que indique si comprendió los conceptos y reconoce los contenidos entregados. • El Titular deberá llevar un registro claro de las personas que hayan realizado la inducción. • En la oportunidad en que participe un miembro de la Comunidad, deberá quedar señalado en hoja de registro. • Envío de correo electrónico a la Comunidad Indígena con copia de hoja de registro y evaluación escrita del trabajador. • Registros fotográficos. Seguimiento y control de la medida Enviar Informe a la SMA, con copia a la Comunidad, adjuntando medios de verificación, en forma anual. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.17
7.3.12 Mejoramiento a acceso de Majadas en el Sector Llanos de Varas Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Fase del Proyecto Todas las fases del Proyecto (Construcción, operación y cierre) Componente ambiental Medio Humano Impacto ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por parte de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes.
Tipo de medida Compensación Nombre Mejoramiento de acceso a majadas en el Sector Llano de Varas Objetivo Mejoramiento de los accesos a las majadas identificadas en el sector Llano de Varas del proyecto y descrita en cada una de las caracterizaciones antropológicas presentadas en el estudio de impacto ambiental de este proyecto. De esta forma de facilitar el acceso vehicular a ellas por parte de los miembros de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes del área de influencia. Descripción de la medida La medida consiste en identificar, en conjunto con la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, las mejoras o restauración de los accesos de las diferentes majadas identificadas en el estudio de impacto ambiental, específicamente en el componente medio humano del presente estudio, permitiendo así mejorar la conectividad de éstas con los caminos de uso público que van conectando las majadas entre sí. Justificación de la medida La medida se justifica debido a que las obras de construcción del ducto y la LTE intervienen áreas de pastoreo y por tanto de trashumancia afectando accesos a las majadas de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes del área de influencia. Esta medida por tanto compensa la pérdida de accesos a estos sitios. Lugar de implementación Para la implementación de esta mediada el Titular visitará en conjunto con la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes los accesos a las majadas que la Comunidad identifique como necesarios de mejorar y/o reparar. Plazo de implementación Al inicio de la fase de construcción y durante todas las fases del Proyecto. Forma y oportunidad de implementación Forma Esta medida se desarrollará en dos etapas: La primera que tiene relación con la evaluación técnica detallada de los accesos a mejorar y en una segunda etapa que tiene relación con la restauración y/o mejoramiento de la alternativa que resulte viable.
Oportunidad Etapa I Consiste en la realización de un estudio detallado por parte de especialistas específicos en la materia sobre la factibilidad de mejorar o restaurar los accesos a las majadas. El producto de esta etapa será una minuta técnica sobre la factibilidad y viabilidad de la solución definitiva a implementar. Esta minuta será presentada a la comunidad en la Mesa de Trabajo entre la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes y “ENAPAC Distribución Este” donde se seleccionarán las alternativas. El desarrollo de esta etapa se iniciaría en un plazo no superior a 2 meses luego del inicio de la etapa de construcción. Posteriormente en la Mesa de Trabajo se definirán las sucesivas intervenciones asociadas a esta materia.
Etapa II Consiste en la ejecución por una empresa especializada en la materia de la solución definitiva de restauración y/o mejoramiento de los accesos a las majadas. Esta etapa se ejecutará en un plazo máximo de 30 meses una vez finalizada la etapa I.
En la Mesa de Trabajo el Titular con la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, abordarán las soluciones identificadas en las otras fases del Proyecto. Una vez concluida la ejecución de las obras identificadas y realizadas, el Titular convocará a la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, con el objetivo de ver en terreno las obras ejecutadas. Indicador de cumplimiento • Informe técnico redactado de la Etapa I. • Informe redactado de la factibilidad de ejecución de mejoras identificadas. Medio de verificación • Registro fotográficos salidas a terreno que se lleven a cabo entre la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes y el Titular • Registro fotográfico de las obras y de las mejoras realizadas de los accesos a las majadas. • Actas de Mesa de Trabajo e informe de las labores de mantención y/o reparación que se ejecuten. • Informe de entrega de las obras de mejoramiento de accesos a majadas y recepción de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Las copias de todas las actas, informes e imágenes implicadas en la presente medida tienen por objeto mantener los medios de verificación para cada uno de los actores, CIC Pastos Grande y Titular del Proyecto. Seguimiento y control de la medida. Enviar Informe a la SMA, con copia a la Comunidad, adjuntando medios de verificación, en forma anual. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.18
7.3.13 Libro fotográfico de la actividad de trashumancia de la historia y vivencias hacia la trashumancia de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Fase del Proyecto Construcción Impacto ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Tipo de medida Compensación. Nombre Libro de la historia y vivencia hacia la trashumancia de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Objetivo Elaborar un libro que presente la realidad colla, mediante relatos de miembros de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, con el fin de difundir y proteger las actividades culturales y económicas de la Comunidad, a través de su historia. Descripción de la medida El libro deberá contener relatos que cuenten la historia de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes y los cambios que se han producido en la actividad trashumante, a consecuencia de la intervención del territorio. Dichos relatos deberán ser entregados por los miembros de la CIC Pastos Grandes. Deberá ser elaborado y visado en conjunto con la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes y deberá contener fotografías y mapas, además de cualquier otro registro que la Comunidad considere adecuada.
La entrega de los ejemplares impresos (o digitales) del libro deberá ser definida por la Directiva de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Justificación de la medida La medida se justifica debido a que desde la presentación del Proyecto se ven intervenidas áreas de pastoreo y, por tanto, de trashumancia y alteran sitios de significancia cultural y económica, perjudicando a la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes en su práctica cultural y económica. Lugar de implementación Se realizará este trabajo, en una primera instancia, con la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, acompañando sus recorridos, registrando el quehacer cotidiano de la Comunidad y recopilando vivencias, a través de relatos y registros fotográficos, planimétricos u otros, en el sector cordillerano o donde se realicen las prácticas culturales y económicas de la Comunidad. Luego, se realizará la redacción y revisión del libro en un lugar definido por la Comunidad. Plazo de implementación Al inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de esta fase. Forma y oportunidad de implementación A partir de la implementación de la Mesa de Trabajo se definirá el mejor momento para desarrollar la medida, así también como los participantes del desarrollo del libro. Indicador de cumplimiento 1. Estados de avance del libro (20%, 50% y 100%). 2. Entrega de 100 libros impresos y una copia digital a la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, en una primera edición. Medio de verificación 1. Actas de la Mesa de Trabajo. 2. Registros de campo. 3. Registro de entrevistas. Seguimiento y control de la medida. Entrega de informe anual de Mesa de Trabajo a la SMA, donde se incluya el trabajo de esta medida en específico. Entrega de acta de recibimiento conforme por parte de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, a la SMA, una vez finalizado el libro. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.19
7.3.14 Plan de Fomento de la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas para las Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes Fase del Proyecto Construcción, operación y cierre. Componente ambiental Medio Humano Impacto ambiental Pérdida de espacios destinados por la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes para el pastoreo de animales y recolección de hierbas y minerales medicinales, espirituales y/o culturales. Tipo de medida Compensación Nombre Plan de fomento de la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas
medicinales, espirituales o culturales para la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Objetivo Fortalecer la práctica tradicional del pastoreo y recolección de hierbas y minerales medicinales, espirituales o culturales de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, por medio de la protección, fomento y desarrollo en forma sustentable de las prácticas tradicionales de pastoreo y recolección de hierbas; así también como de la promoción del bienestar social, cultural y de los animales de los miembros de la Comunidad. Finalmente, se busca velar por el uso sustentable de la pradera, de modo de no dañar el ecosistema y el hábitat de ésta. Proyectar hacia el futuro las operaciones y actividades de la Compañía, como un actor relevante en el desarrollo sustentable hacia la Comunidad, de las localidades en las cuales habitan y sus habitantes. Descripción de la medida Para fortalecer la práctica del Pastoreo y la recolección de hierbas medicinales, espirituales o culturales, desde una perspectiva socio productiva, se desarrollará un Plan de Fomento para la Promoción y Apoyo de los miembros de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, en especial en lo que se refiere al desarrollo de actividades agropecuarias y de recolección. Este Plan contará con: • Actualización de la información base para generar una caracterización productiva y de recolección de hierbas y minerales de los crianceros pertenecientes a la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. • Plan de asistencia veterinaria semestral en terreno por parte de un profesional veterinario que sea de confianza de la Comunidad y que ejerza en la Comuna de Copiapó, en las cuales se llevarán a cabo las siguientes actividades: • Apoyo técnico para la búsqueda de Programas de Desarrollo y/o fondos por parte de instituciones públicas o privadas y la posterior postulación a los mismos. La forma de implementación de esta acción se determinará en la Mesa de Trabajo. • Atención clínica, a disposición de la Comunidad cuando ésta la requiera, con disponibilidad de atender situaciones de emergencia y en el menor tiempo posible, al momento de presentarse situaciones adversas que puedan generar mermas sustanciales en la masa ganadera, como es el manejo de enfermedades infecciosas de alta incidencia en el ganado; déficit nutricional de los rebaños; ataques masivos a los rebaños por depredadores naturales (perros asilvestrados, cuatreros, pumas, etc.); emergencias agroclimáticas (sequía, heladas, nevazones, aluviones). • Plan Anual de Transferencia Tecnológica co-diseñado en conjunto con la Comunidad, orientado a los objetivos planteados por los crianceros y en concordancia con organismos de transferencia públicos o privados. • Desarrollo de un modelo de infraestructura productiva ganadera (Corral), que colabore con el sistema existente en el lugar, de tal forma de facilitar los distintos manejos en las especies ovinas, caprinas y otras, a fin de obtener mejores tasas productivas. Al igual que en los casos anteriores, se trabajará estrechamente con los crianceros a través de la Mesa de Trabajo con la CIC. • Realización de cuatro talleres en el año, uno por cada tema propuesto: a) Producción ovina, caprina y otras; b) Primeros auxilios veterinarios; c) Infraestructura productiva ovina, caprina y otras; d) un cuarto taller propuesto por
los crianceros de la Comunidad. • Apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas y minerales medicinales, espirituales y/o culturales, en beneficio de las actividades económicas y culturales de la Comunidad, y que consistirá en lo siguiente: a) Apoyo para el registro, inscripción y patente de semillas tradicionales de la Comunidad. b) Fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo, a beneficiarios que determine la Comunidad. • Por último, el Plan considera apoyo forrajero anual. Para participar del Plan, se generará, junto a la directiva de la Comunidad o a través de la Mesa de Trabajo, un registro de miembros que realicen la actividad de pastoreo y número de animales que poseen. Justificación de la medida La medida se justifica puesto que la práctica tradicional del pastoreo y recolección de hierbas y minerales medicinales, espirituales y/o culturales, constituye un elemento relevante para la Comunidad, toda vez que se trata de una práctica multifuncional que permite la preservación de este GHPPI y su identidad colla. Para la Comunidad Colla, la criancería trashumante y la recolección de hierbas y minerales medicinales, espirituales y/o culturales forma parte de los fundamentos del sentimiento de arraigo y pertenencia del territorio, de su ocupación, uso y valoración de los recursos naturales, así como de la relación y de ser parte del medio ambiente. Lugar de implementación El lugar será acordado con la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes por medio de la Mesa de Trabajo en tanto se vaya ejecutando cada actividad propuesta en la medida, con el objeto de asegurar el óptimo desarrollo. Plazo de implementación Durante toda la vida útil del Proyecto. Forma y oportunidad de implementación Para lograr un aporte productivo y de generación de sustentabilidad social y económica de la Comunidad, esta medida será implementada durante un período que abarque toda la vida útil del proyecto, comenzado el primer año de la fase de construcción. Para la implementación y seguimiento de la medida se utilizará la Mesa de Trabajo entre el Titular y la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, la cual tendrá por función gestionar la implementación y el seguimiento de la medida. Indicador de cumplimiento - Informe Anual de actualización de la información base de la caracterización productiva y de recolección de hierbas y minerales validado por la Comunidad. - Registro de asistencia y reporte de actividades realizadas por el/la veterinario/a a los animales atendidos. - Presentación por parte del Titular de los Programas de Desarrollo y/o fondos disponibles para postulación por parte de la Comunidad en reuniones de la Mesa de Trabajo, en caso de coincidir los tiempos de postulación con las reuniones ordinarias de la Mesa. - Presentación extraordinaria de Programas de Desarrollo y/o fondos disponibles para postulación, en caso de que los tiempos no coincidan con reuniones de la Mesa de Trabajo. - Acta de Mesa de Trabajo en reuniones de postulación a Programas de Desarrollo
y/o fondos disponibles. - Informe de requerimiento de forraje y registro de entrega de forraje por beneficiario. - Acta de entrega de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo a cada beneficiario. - Informe semestral de avance de ejecución de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo, a ser entregados al Directorio de cada Comunidad. Este se entregará a la Mesa de Trabajo con la Comunidad y a las autoridades competentes. Medio de verificación - Registro de asistencia a capacitaciones y talleres. - Registro fotográfico de mejoramiento de infraestructura ganadera. - Firma de acta de Mesa de Trabajo en reuniones de postulación a Programas de Desarrollo y/o fondos disponibles. - Entrega de Informes anuales a la Comunidad. - -Entrevistas a comuneros beneficiarios. Seguimiento y control de la medida. Entrega de informe anual de mesa de trabajo a la SMA y a la Comunidad, donde se incluya el trabajo de esta medida en específico. Entrega de acta de recibimiento conforme por parte de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, a la SMA, una vez finalizado el libro. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.20
7.3.15 Plan de Recuperación de Flora Significativa para la CIC Pastos Grandes. Fase del Proyecto Todas las fases del Proyecto. Impacto ambiental Remoción y pérdida de individuos de especies de hierbas, arbustos y/o plantas en general con características medicinales, espirituales y/o culturales de alta significancia para la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Tipo de medida Compensación. Objetivo Minimizar el impacto sobre flora significativa para la CIC Pastos Grandes que deberá ser removida por la implementación del Proyecto “ENAPAC Distribución Este”. Descripción de la medida Se desarrollará en las siguientes etapas: 1.- Estimación de presencia y abundancia en la zona alta de la cordillera asociadas a hierbas de importancia para la Comunidad: se realizará un terreno de reconocimiento específico con miembros de la Comunidad junto a especialistas de flora en zona de alta cordillera, para estimar la abundancia específica de especies como la Flor de la puna (Chaetanthera sphaeroidalis), Varilla (Adesmia hystrix) y Chachacoma (Senecio eriophyton). Previamente al terreno se acordará la extensión a levantar con la Comunidad Pastos Grandes, la cual deberá ser de interés para conocer el estado actual de estas especies en el territorio. Cabe indicar que este terreno debe realizarse antes de las actividades de construcción del proyecto y debe realizarse en una temporada de crecimiento de las especies
presentes en alta montaña, incluyendo los 7 Km faltantes de línea de base que serán levantadas mediante dron (en conjunto con la CIC) en el sector del Km. 168, Ojo de la Vaca, a fin de verificar si en ese lugar existen individuos que puedan verse removidos y/o afectados por las actividades de construcción del Proyecto. 2.- Recolección de material genético de especies de interés: en el terreno del punto anterior se aprovechará de tomar muestras botánicas de semillas, propágulos o esquejes para su conservación y futura propagación. Esta toma de muestras se deberá realizar en lugares que, con certeza, serán intervenidos por el proyecto a fin de no afectar más individuos de los necesarios por el Proyecto. 3. Ensayos de propagación de especies de interés: con la ayuda de un especialista de flora altoandina se realizarán ensayos de propagación ya sea por medio de la germinación de semillas o por medio de material vegetativo (esquejes). Los materiales e insumos necesarios para estos propósitos serán provistos por el proyecto. La experiencia será plasmada en un artículo de investigación, cuya copia deberá ser entregada a la CIC Pastos Grandes y podrá ser difundido, previa autorización de esta misma comunidad. 4.- Estudios de propiedades y comportamiento de las especies definidas. Junto con los ensayos de propagación, se realizará un estudio sobre las propiedades medicinales de estas especies u otra investigación como, por ejemplo, estudios fenológicos sobre estas especies en particular. Justificación de la medida Esta medida permite resguardar material genético y la implementación de estudios sobre las plantas que serán afectadas por el proyecto y que son relevantes para la CIC Pastos Grandes. Numeral 7 del RSEIA, literal a) y d). Numeral 8 del RSEIA. Significancia: • Son especies de alta significancia para la Comunidad, asociada a actividades de recolección para uso habitual, tradicional, espiritual y cultural de la misma. • Alta extensión del impacto (aproximadamente 60 hectáreas en sector Lagunita y Sta. Rosa, solamente). • Distribución restringida de la flora en cuestión. • Lenta velocidad de crecimiento. • Irreversibilidad del impacto en zonas de afectación directa. • Desconocimiento fenológico de las plantas. Lugar de implementación 1.- Estimación de presencia y abundancia en la zona alta de la cordillera asociadas a hierbas de importancia para la comunidad: Se realizará en los lugares de intervención directa del Proyecto que se crucen con las áreas de ocupación por parte de la CIC Pastos Grandes. 2.- Recolección de material genético de especies de interés: Se realizará en lugares que, con certeza, serán intervenidos por el proyecto a fin de no afectar más individuos de los necesarios por el Proyecto. 3. Ensayos de propagación de especies de interés: En laboratorios adecuados y/o áreas de cultivo de la CIC Pastos Grandes. 4.- Estudios de propiedades y comportamiento de las especies definidas. Esto será definido por el Titular. Plazo de implementación 1.- Estimación de presencia y abundancia en la zona alta de la cordillera asociadas a hierbas de importancia para la Comunidad: Se realizará antes del
inicio de la intervención del Proyecto en áreas de la CIC Pastos Grandes. 2.- Recolección de material genético de especies de interés: Al mismo tiempo que el punto anterior. 3. Ensayos de propagación de especies de interés: Durante la fase de construcción del Proyecto. 4.- Estudios de propiedades y comportamiento de las especies definidas. Al mismo tiempo que el punto anterior. Forma y oportunidad de implementación Forma: 1.- Estimación de presencia y abundancia en la zona alta de la cordillera asociadas a hierbas de importancia para la Comunidad: El terreno deberá llevarse a cabo de forma tal que se observe de mejor forma la flora que será afectada por el Proyecto en áreas de ocupación de la CIC Pastos Grandes. 2.- Recolección de material genético de especies de interés: El material genético será removido de flora ubicada en zonas que, con certeza será afectada por el Proyecto “ENAPAC Distribución Este”. 3. Ensayos de propagación de especies de interés: Estos ensayos deberán llevarse a cabo según protocolos de ensayos de propagación ya definidos y utilizando métodos que tienen mayores grados de éxito en plantas similares. 4.- Estudios de propiedades y comportamiento de las especies definidas: para el estudio de “propiedades”, se deberá definir en conjunto con la Comunidad, para verificar las propiedades que sean de interés o conocimiento ancestral de la misma. Para el estudio fenológico, se deberá llevar a cabo en conjunto con los ensayos de propagación.
Oportunidad: Tanto las etapas de esta medida se deberán llevar a cabo, antes y durante la fase de construcción. Para el caso de los estudios, si estos requieren de más tiempo, podrían ampliarse a los primeros años de la operación. Indicador de cumplimiento 1.- Estimación de presencia y abundancia en la zona alta de la cordillera asociadas a hierbas de importancia para la Comunidad: Documento LB de presencia y abundancia. 2.- Recolección de material genético de especies de interés: Documento de sistematización de material genético recolectado. 3. Ensayos de propagación de especies de interés: informes de avance y final de ensayos de propagación. 4.- Estudios de propiedades y comportamiento de las especies definidas: Informe de resultados de estudios realizados. Medios de verificación 1.- Estimación de presencia y abundancia en la zona alta de la cordillera asociadas a hierbas de importancia para la Comunidad: registro de terreno, fotografías de presencia de flora, presentación de puntos de hallazgos de flora, visado por la CIC Pastos Grandes. 2.- Recolección de material genético de especies de interés: Fotografías de recolección y material genético recolectado.
- Ensayos de propagación de especies de interés: Actas de ensayos. 4.- Estudios de propiedades y comportamiento de las especies definidas: estados de avance de estudios. Seguimiento y control de la medida Todos los medios de verificación e indicadores de cumplimiento se irán presentando, según temporalidad de estos, en la Mesa de Trabajo, para ser visados por la CIC Pastos Grandes y luego enviados a SMA en informes anuales de la Mesa de Trabajo. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.21
7.3.16 Protocolo de construcción, operación y cierre respetuoso con el territorio de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro. Fase Toda la vida útil del proyecto. Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro." Tipo de medida Mitigación Objetivo Fortalecer los procedimientos internos de los contratistas del proyecto para generar una convivencia respetuosa con el entorno y desde ahí establecer canales de comunicación efectiva y oportuna entre el Titular, los contratistas y la Comunidad Indígena Colla de la Comuna Diego de Almagro. Descripción El Protocolo dará inicio con la determinación de canales directos de comunicación. Mediante la ejecución de charlas educativas con los trabajadores, entrega de material educativo visual y escrito se capacitará a los contratistas sobre la importancia del respeto con el entorno y en especial con los lugares habitados, majadas y rutas de trashumancia ligadas al desplazamiento de los crianceros collas con sus ganados, así como los sitios de significancia cultural y las áreas de recolección de hierbas. Se realizará Monitoreo Participativo del tránsito de vehículos y del trabajo de construcción y mantenciones del Proyecto, con pertinencia cultural, mediante la supervisión por parte de la comunidad en puntos críticos definidos por la misma. Lo anterior, a costo del Titular. Para ello se definirá en la mesa de trabajo la instalación de una caseta de vigilancia con capacidad para dos personas en el lugar de la ruta que la Comunidad acuerde con la empresa y que presente las medidas de seguridad necesarias para su funcionamiento. Charlas de inducción con pertinencia cultural ejecutadas por miembros de la Comunidad, para mejorar el relacionamiento y conocimiento de contratistas y a todos los y las trabajadoras del proyecto, sobre el uso e intervenciones sobre el territorio de la Comunidad. Estas charlas, así como la preparación del material deberán ser costeados por el Titular, financiándose la participación de los monitores de la comunidad que participen de estas actividades. Justificación Esta medida es la base para la implementación de todas las medidas ambientales que apuntan a reducir la intervención involuntaria en las rutas, áreas de pastoreo y recolección de hierbas ligadas a la trashumancia por actividades propias para la
construcción, operación y cierre del Proyecto. Lugar de implementación Las charlas educativas que dan a conocer el protocolo de construcción respetuosa deberán ser realizadas en una sala o auditorio que disponga el Titular. Las charlas de pertinencia cultural se deberán realizar en instalaciones de la Comunidad, cuando las condiciones sanitarias lo permitan. También podrían realizarse de forma telemática en caso de ser necesario. Plazo de implementación Las acciones derivadas de la implementación del Protocolo se aplicarán durante las actividades de construcción, operación y cierre. Durante la operación aplica para las mantenciones y reparaciones necesarias para el buen funcionamiento del proyecto. Charlas educativas: Antes de la incorporación de personal nuevo durante todas las fases del Proyecto. Charlas con pertinencia cultural: Se realizarán de manera semestral. Además, se realizarán antes de la incorporación de cada trabajador/a durante todas las fases del proyecto. Forma y oportunidad de implementación Forma: Se realizarán: • Charlas educativas. • Charlas con Pertinencia Cultural. • Actividades de fiscalización. • Establecimiento de casetas. Oportunidad: Según acuerdo con la Comunidad y en coherencia con la nueva contratación de personal y las charlas semestrales. Indicador de cumplimiento Aprobación y firma de las partes del Protocolo de construcción respetuosa (indicador de inicio). 100% de trabajadores contratados por año, con trabajo en terreno, recibieron las charlas (educativas o con Pertinencia Cultural). Se construirán el 100% de las casetas definidas en el Protocolo. Medio de verificación • Listas de asistencias a charlas y listado de personas contratadas. • Fotografías de charlas y de la fiscalización. • Copias de informes a disposición de la autoridad y de la Comunidad. • Copia Protocolo firmado a disposición de la Autoridad y de la Comunidad. Forma de control y seguimiento Informe de ejecución de charlas y fiscalizaciones con su respectiva resolución de potenciales conflictos, validado por la comunidad, entregado de manera trimestral a la Comunidad y en informe anual a la Superintendencia del Medio Ambiente. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.22
7.3.17 Coordinación de programas, proyectos y actividades entre el Proyecto ENAPAC Distribución Este y la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro a través de la implementación de Mesa de Trabajo Fase del Proyecto Todas las fases del Proyecto. Impacto ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de
pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro. • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro. • Pérdida de espacios destinados por la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro para el pastoreo de animales y recolección de hierbas. Tipo de medida Mitigación. Objetivo Coordinar los programas, proyectos y actividades con la CIC de la Comuna de Diego de Almagro, lo cual quedará estipulado en un Convenio Marco de colaboración entre el Titular y la Comunidad. El objetivo de la Mesa de Trabajo es co-desarrollar proyectos de corto, mediano y largo plazo cuyas líneas de trabajo están conformadas por: fomento productivo, infraestructura, innovación, servicios (como por ejemplo manejo de aguas grises) y acciones de apoyo social para los miembros de la Comunidad. Adicionalmente, esta Mesa coordinará la gestión de otras medidas del presente documento. Descripción de la medida Se implementará una Mesa de Trabajo Comunitaria compuesta por la Directiva de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro, y representantes del Titular de ENAPAC Distribución Este para velar por el correcto ejercicio de los programas, proyecto o actividades que se concuerden realizar. La Mesa de Trabajo será una instancia de comunicación, planificación y supervisión de las iniciativas de colaboración conjunta. Esta Mesa deberá tener una periodicidad bimensual cada dos meses. Justificación de la medida La Mesa de Trabajo entre ENAPAC Distribución Este y la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro está inspirada en los siguientes principios, con base en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, el Artículo 1° de la Ley 19.253 y conforme se indica en el Art 6° del Convenio 169 de la OIT:
• Respetar, proteger y promover el desarrollo de las Comunidades Indígenas (en este caso Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro) su cultura y familias, adoptando las medidas adecuadas para tales fines. • Consultar mediante procedimientos apropiados las medidas a adoptar en el proceso de relacionamiento comunitario, tanto con alcance en la Línea de Base de Medio Humano del Estudio de Impacto Ambiental, como de las medidas que surjan a partir de acuerdos de la Mesa de Trabajo Comunitaria. • Establecer los medios a través de los cuales la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro pueda participar libremente, en la misma medida que la empresa en la Mesa de Trabajo Comunitaria, y a todos los niveles en la adopción de decisiones y de otra índole responsables de programas y proyectos de la Mesa que les conciernan. • Aplicación de la buena fe para ambas partes y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas.
Lugar de implementación Centro Cultural de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro ubicado en el sector de Agua Dulce, comuna de Diego de Almagro. Plazo de implementación La primera reunión de la Mesa de Trabajo, a fin de conformarla, como máximo se realizará dos meses antes de notificado el inicio del Proyecto. El Convenio Marco deberá ser firmado por ambas partes antes del inicio de la fase de construcción. La Mesa de Trabajo tendrá un funcionamiento bimensual (cada dos meses) para el período de construcción; semestral (cada seis meses) para el período de operación y bimensual (cada dos meses) para el período de cierre del Proyecto. Forma y oportunidad de implementación Forma Para la conformación de la Mesa de Trabajo, la CIC de la Comuna de Diego de Almagro definirá a sus representantes. El Titular designará de manera pertinente a lo menos dos representantes encargados de Relacionamiento Comunitario. El Convenio Marco debe encontrarse operativo antes de iniciarse la fase de construcción y todos los mecanismos de funcionamiento: antes del inicio de dicha fase.
Los fondos asociados a los proyectos e iniciativas de la Mesa de Trabajo que sean debidamente aprobados por las partes se entregarán parcialmente y de manera anual, una vez iniciada la construcción del proyecto.
La Comunidad rendirá cuenta anual de los proyectos ejecutados.
Oportunidad: La firma del Convenio Marco se realizará antes del inicio de la fase de construcción, luego contará con reuniones bimensuales durante la etapa de construcción; semestrales en la etapa de operación y bimensuales para el cierre. La forma cómo se hará la convocatoria, gobernanza, mecanismos comunicación, calendarización de reuniones y por extensión todos los aspectos necesarios para el buen funcionamiento de la Mesa serán definidos de común acuerdo entre la CIC y el Titular. Indicador de cumplimiento Mesa de Trabajo Aprobación y firma de las partes “Convenio Marco de la Mesa de Trabajo Comunitaria para la implementación de una Mesa de Trabajo Comunitaria compuesta por representantes de la CIC Comuna de Diego de Almagro y de ENAPAC Distribución Este”. Informe anual con los acuerdos tomados y los avances en medidas de mediano a largo plazo, redactado por el Titular y sancionado por la CIC.
Rendición anual de los proyectos ejecutados por parte de la Comunidad. Medio de verificación • Actas de reuniones firmada por ambas partes. • Convenio Marco firmado por ambas partes. • Listas de asistencias y fotografías a reuniones de la Mesa de Trabajo. • Comprobantes bancarios de transferencias a la cuenta de la comunidad.
• Actas de recepción de cada una de las iniciativas acordadas en la Mesa entre el Titular y la CIC. • Fotografías de la implementación de las iniciativas. • Rendición anual de los proyectos ejecutados por parte de la Comunidad. Forma de control y seguimiento Se enviará un informe anual a la Superintendencia del Medio Ambiente, que detalle lo trabajado en la Mesa, con los medios de verificación señalados. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.23
7.3.18 Mejoramiento a acceso de Majadas de uso de la Familia Araya Morales de la CIC Comuna de Diego de Almagro Fase del Proyecto Construcción Impacto ambiental asociados No Aplica Tipo de medida Compensación Objetivo Mejorar el acceso a majadas de uso de la Familia Araya Morales de la CIC de la Comuna de Diego de Almagro, a fin de garantizar el acceso vehicular a ellas por parte de los miembros de las CIC de la Comuna de Diego de Almagro. Descripción de la medida La medida consiste en mejorar o restaurar los accesos de las diferentes majadas, permitiendo así mejorar la conectividad de éstas con los caminos de uso público que van conectando las majadas entre sí. Justificación de la medida La medida se justifica debido a que las obras de construcción del ducto y la LTE intervienen áreas de pastoreo y, por tanto, de trashumancia afectando accesos de las majadas de la CIC de la Comuna de Diego de Almagro. Esta medida busca compensar la afectación a los accesos a estos sitios y otros, de uso de la Familia Araya Morales de esta Comunidad. Lugar de implementación Se dispondrán las mejoras en las majadas definidas en común acuerdo con la CIC Comuna de Diego de Almagro, las que quedarán definidas en las actas de la Mesa de Trabajo. Plazo de implementación Fase de construcción. Forma y oportunidad de implementación Forma Esta medida se desarrollará en dos etapas: La primera que tiene relación con la evaluación técnica detallada de los accesos a mejorar y en una segunda etapa que tiene relación con la restauración y/o mejoramiento de la alternativa que resulte viable.
Oportunidad Etapa I Consiste en la realización de un estudio detallado por parte de especialistas y la Comunidad para mejorar o restaurar los accesos a las majadas. El producto de esta etapa será una minuta técnica sobre la solución definitiva de esta medida a implementar.
Esta minuta será presentada a la Comunidad en la Mesa de Trabajo entre la CIC Comuna de Diego de Almagro y el Titular del proyecto “ENAPAC Distribución Este”, donde se seleccionarán las alternativas. Esta etapa se desarrollará al inicio de la fase de construcción del Proyecto
Etapa II Consiste en la ejecución, por parte de una empresa especializada en la materia, de la solución definitiva de mejoramiento y/o restauración de los accesos a las majadas. Respecto al mejoramiento de accesos a las majadas este deberá desarrollarse, una vez iniciada la fase de construcción del proyecto y dentro de la indicada fase. Indicador de cumplimiento Aprobación de la CIC de la Comuna de Diego de Almagro del estudio para la mejora y/o restauración de los accesos a las majadas. Mejora y/o reparación del acceso al 100% de las majadas acordadas en la Mesa de Trabajo, con aprobación final de la Comunidad. Aprobación de la CIC de la Comuna de Diego de Almagro de las obras de mejora o restauración de los accesos a las majadas, durante la fase de construcción del Proyecto. Medio de verificación • Minuta Aprobación de la CIC de la Comuna de Diego de Almagro, del estudio para la mejora y/o restauración de los accesos a las majadas, anexando registros fotográficos y ficha de recepción por parte de la Comunidad. • Minuta Aprobación de la CIC Comuna de Diego de Almagro de las obras de mejora y/o restauración durante la fase de construcción de los accesos a las majadas, anexando registros fotográficos y ficha de recepción por parte de la Comunidad. • Minuta Aprobación de la CIC Comuna de Diego de Almagro de las obras de mejora y/o restauración de los accesos a las majadas, durante la fase de construcción del Proyecto, anexando registros fotográficos y ficha de recepción por parte de la Comunidad. Forma de control y seguimiento Se incluirá en informe anual a la Superintendencia del Medio Ambiente de la Mesa de Trabajo durante la fase de construcción, con los medios de verificación señalados que demuestren la ejecución de las actividades consideradas. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.24
7.3.19 Libro fotográfico y etnográfico de la actividad de trashumancia de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro Fase del Proyecto Construcción Impacto ambiental asociado Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro”. Tipo de medida Compensación Objetivo Compensar la afectación del proyecto sobre la trashumancia desarrollada por la CIC de la Comuna de Diego de Almagro, al poner en valor esta práctica ancestral mediante la publicación de un libro en el que se rescaten las actividades identitarias y culturales de la comunidad, para así difundir y preservar la cultura del pueblo Colla.
Descripción de la medida Publicación de un libro fotográfico y etnográfico de la actividad de trashumancia de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro. • El libro será un registro construido por la Comunidad y dónde se pondrá en valor la importancia de la trashumancia como aspecto identitario de la organización, expresión fundamental del desarrollo y reproducción cotidiana de su identidad colla. • Se considera un tiraje de 800 libros para ser distribuidos entre los socios de la Comunidad; colegios y universidades de Atacama; autoridades y servicios públicos de la región. • La impresión será a todo color, con tapas duras y en papel de alta calidad que permita apreciar la riqueza de las imágenes. • La dimensión de cada ejemplar no debe ser menor a 30 cm de largo por 25 cm de ancho; en modo apaisado. • La empresa a cargo del levantamiento de la información debe contar con la aprobación de la comunidad. • Adicional a la versión impresa, se entregará una versión digital del libro. • Adicionalmente a los costos de la elaboración del libro, el Titular se hará cargo de todos los gastos asociados a la participación de los socios de la Comunidad durante el proceso del registro respectivo. Justificación de la medida Dada la alteración de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural, se busca compensar esta alteración, fortaleciendo el conocimiento de la práctica de la trashumancia mediante la puesta en valor por intermedio del registro documental de la misma y del uso del territorio de la CIC Comuna de Diego de Almagro. Lugar de implementación Se realizará este trabajo con la Comunidad, acompañando sus recorridos y registrando el quehacer cotidiano de las comunidades. Plazo de implementación Primer año de construcción. Forma y oportunidad de implementación Forma: A partir de la conformación de la Mesa de Trabajo se determinarán las fechas y plazos para llevar a cabo el registro, como así también realizará la selección de la información para el producto final, el que deberá contar con la aprobación en su totalidad, de la Comunidad.
Oportunidad: Primer año de construcción. Indicador de cumplimiento • Impresión de 800 copias del documento acordado entre la Comunidad y el Titular. • Creación de versión digital del documento. Medio de verificación • Actas de la mesa de trabajo. • Registros de campo. • Acta de recepción conforme por parte de la Comunidad de las 800 copias del documento impreso. • Acta de recepción conforme de versión digital del documento. Forma de control y seguimiento Se incluirá en informe anual a la Superintendencia del Medio Ambiente de la Mesa de Trabajo durante el o los años que se trabaje esta medida, con los medios de verificación señalados. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.25
7.3.20 Construcción Centro Cultural Familia Araya Morales - Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro. Fase del Proyecto Construcción. Componente ambiental Medio Humano Impacto ambiental asociados Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro”. Tipo de medida Compensación. Objetivo Compensar la alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural. Descripción de la medida Construir un Centro Cultural en el sector cercano a las viviendas existentes de la comunidad.
El edificio debe considerar las mismas características del Centro Cultural que la Comunidad tiene en Quebrada de Agua Dulce; vale decir, debe respetar la arquitectura, contar con una cocina; energía fotovoltaica; baños; estanque de aguas; etc. Justificación de la medida La construcción del mencionado Centro Cultural permite establecer un punto de encuentro para los socios de la Comunidad, donde realizar sus prácticas culturales; facilitando la reunión de toda la Comunidad en las fechas significativas y/o para la realización de sus reuniones comunitarias. De esta manera, se compensa el impacto, generando un espacio de encuentro e identificación con el territorio usurpado. Lugar de implementación Quebrada de Cadillal, en el sector donde se encuentran las viviendas de los socios afectados de la comunidad; o donde la Asamblea de la Comunidad lo determine. Plazo de implementación Propuesta: La determinación del sitio, las características principales y los plazos de construcción, se definirán durante el primer semestre de la etapa de construcción del Proyecto, una vez entregado el aviso a la Superintendencia del Medio Ambiente del inicio de la fase de construcción. El plazo para la construcción final del Centro será cómo máximo 24 meses desde la definición del sitio y características del Centro, lo que quedará sujeto, sin embargo, a la obtención de los permisos necesarios para su construcción los que deberán ser entregados por la Comunidad. La empresa prestará apoyo para la gestión de los mismos de ser necesario. Forma y oportunidad de implementación Forma: Construcción del Centro Cultural y sus servicios asociados.
Oportunidad: Fase Construcción del proyecto. Indicador de cumplimiento Recepción formal de la obra por parte de la CIC de la Comuna de Diego de Almagro. Medio de verificación Protocolo de entrega de conformidad de la obra, firmado por la CIC de la Comuna de Diego de Almagro. Fotografías. Forma de control y Se incluirá en informe anual a la Superintendencia del Medio Ambiente de la Mesa
seguimiento de Trabajo durante el o los años que se trabaje esta medida, con los medios de verificación señalados. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.25
7.3.21 Estudio Identificación de sitios de significación cultural, sitios de ocupación actual y rutas de trashumancia asociados al territorio de la Comunidad en el área de influencia del proyecto. Fase del Proyecto Construcción Impacto ambiental asociado Impacto MH-2: “Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro”. Tipo de medida Compensación. Objetivo Compensación a la alteración a la cohesión social e identidad grupal de la Comunidad; así como también de su patrimonio cultural intangible. Descripción de la medida La medida identifica y pone en valor el territorio de la CIC afectado por las acciones desarrolladas por el proyecto, validando la existencia de la Comunidad en el territorio y rescatando la historia de ocupación de este. Justificación de la medida La medida identifica, reconoce, pone en valor y formaliza el reconocimiento del territorio de la CIC mediante un estudio que recoge la tradición oral y de uso territorial de los socios de la comunidad; con lo que se fortalece la identidad grupal y la cohesión de la organización, al rescatar tanto los usos históricos como actuales sobre este sector por parte de la CIC Comuna de Diego de Almagro. Lugar de implementación Territorio de la CIC de la Comuna de Diego de Almagro asociado al área de influencia del proyecto. Plazo de implementación Fase de construcción del proyecto. Forma y oportunidad de implementación Forma: • Levantamiento georreferenciado y fotográfico de cada uno de los sitios y rutas identificadas por los miembros de la CIC. • Etnografías que recojan la tradición oral de ocupación de los sitios y rutas identificadas. • Generación de un documento donde se refleje las etnografías y planos digitalizados e impresos tanto de los sitios como de las rutas identificadas.
Para lo anterior, se debe considerar la participación de los socios de la comunidad, considerando los costos asociados.
Oportunidad: Iniciada la construcción del proyecto se dará inicio a los trabajos de coordinación y recopilación de datos. El trabajo deberá concluir antes de la finalización de la etapa de construcción del proyecto. Indicador de cumplimiento • Protocolo de recepción del estudio y productos asociados con la conformidad de la CIC de la Comuna de Diego de Almagro. • Fotografías de los levantamientos en terreno. Medio de verificación • Versión digitalizada y en papel del estudio; cartografía y etnografías asociadas.
Forma de control y seguimiento • Se incluirá en informe anual a la Superintendencia del Medio Ambiente de la Mesa de Trabajo durante el o los años que se trabaje esta medida, con los medios de verificación señalados. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.26
7.3.22 Entrega de forraje durante la época de invernada Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro. Fase del Proyecto Construcción Componente ambiental Medio Humano. Impacto ambiental asociado Pérdida de espacios destinados por la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro para el pastoreo de animales y recolección de hierbas”. Tipo de medida Compensación. Objetivo Compensar la pérdida de zonas de pastoreo destinados al pastoreo de animales durante la construcción del proyecto. Descripción de la medida Entrega anual de fardos de pasto de primer corte durante los 6 meses de invernada. Se considera la entrega de 3.000 fardos de pasto -de aproximadamente 25 kilos cada uno- en los seis meses correspondientes a la temporada de invernada y dentro de la fase de construcción del proyecto. Los fardos se entregarán a la Comunidad de manera mensual en un máximo de 2 puntos definidos por ésta, y, por un período de seis meses, a razón de 500 fardos cada mes para completar el total de 3.000 fardos en los 6 meses de invernada. La entrega debe realizarse en la temporada de invernada, vale decir, los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre de cada año de construcción. Justificación de la medida La medida busca compensar la pérdida de espacios destinados por al pastoreo de animales, mediante la entrega de forraje en la época más compleja para la alimentación del ganado propiedad de los socios de la Comunidad durante la etapa de construcción del proyecto. Lugar de implementación La entrega de los fardos de pasto será en un máximo de 2 puntos o sectores que la Comunidad determine, quedando establecido en la Mesa de Trabajo de manera anual. Plazo de implementación Durante la fase de construcción. Forma y oportunidad de implementación Forma: Los fardos se entregarán en un máximo de 2 puntos o sectores definidos anualmente por la Comunidad, de manera mensual (por los 6 meses de invernada) a razón de 500 fardos y hasta completar un total de 3.000 fardos. Oportunidad: Temporada invernada, los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre de cada año de construcción. Indicador de cumplimiento Conformidad de la comunidad en la entrega de los fardos tanto en su cantidad como calidad. En caso de que la Comunidad así lo decida, ésta podrá plantear hacia adelante destinar parte de los aportes que se definirán en la Mesa de Trabajo conjunta, a mantener esta medida durante la operación del Proyecto. Medio de verificación Protocolo de recepción mensual de entrega conforme visado por la Comunidad.
Forma de control y seguimiento Se incluirá en informe anual a la Superintendencia del Medio Ambiente de la Mesa de Trabajo durante el o los años que se trabaje esta medida, con los medios de verificación señalados. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.27
7.3.23 Protocolo de Construcción Respetuosa Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó Fase del Proyecto Construcción Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Comuna de Copiapó. Tipo de medida Mitigación Nombre Protocolo de construcción respetuosa Objetivo Fortalecer los procedimientos en general de ejecución y operación del proyecto, para generar una convivencia respetuosa con el entorno. Además, establecer canales de comunicación efectiva y oportuna entre los trabajadores del proyecto (Titulares, Contratistas, Operadores, etc.) y la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó. Descripción de la medida Mediante la ejecución de charlas educativas con los trabajadores, entrega de material educativo visual y escrito se capacitará a los contratistas en la importancia del respeto con el entorno y en especial con los lugares habitados y de uso ancestral majadas y rutas de trashumancia ligadas al desplazamiento de los crianceros collas con sus ganados, así como los sitios de significancia cultural, y las áreas de recolección de hierbas. Justificación de la medida La justificación de esta medida está fundada debido a que es la base para la implementación de todas las medidas ambientales que apuntan a reducir la intervención involuntaria en las rutas, áreas de pastoreo, trashumancia y recolección de hierbas por actividades externas del Proyecto. Lugar de implementación Las charlas que den a conocer el protocolo de construcción respetuosa deberán ser realizadas en una sala o auditorio que disponga el Titular, con una capacidad máxima para 30 trabajadores. Plazo de implementación Antes del inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de esta fase. Forma y oportunidad de implementación Forma
Charlas de inducción
Las charlas de inducción estarán a cargo del área de prevención de riesgos y medio ambiente del Titular.
Las charlas deberán estar estructuradas en un formato sencillo y amigable, de tal manera que se logre la atención en forma clara y precisa de los trabajadores, exponiendo de manera oral las siguientes temáticas:
• Principales sitios y rutas de pastoreo presentes en las cercanías del sector. • Historia relacionada con las dinámicas de desplazamiento asociada a la trashumancia y criancería de ganado, recolección de hierbas y sitios de significancia cultural. • Riesgo al cual se pueden ver expuestas las rutas, área de pastoreo y recolección y sitios de significancia cultural durante las distintas fases. • Medidas prohibitivas y/o generales a ser adoptadas por cada trabajador dando énfasis en su importancia y/o razón de implementación.
Material educativo Se implementará material educativo, el cual deberá ser estructurado y desarrollado por un profesional competente y con conocimiento en las materias a tratar, lo cual estará respaldado por sus antecedentes curriculares. Este material deberá ser complementado y visado por miembros de la CIC de la Comuna de Copiapó. Este material quedará disponible para el área de prevención de riesgos y medio ambiente del Titular a efectos de ser utilizado todas las veces necesarias en los procesos de inducción del personal.
El material deberá estar en un formato sencillo y amigable, de tal manera que logre la atención en forma clara y precisa de los trabajadores.
Medidas Constructivas En complemento se ejecutarán acciones constructivas como humectación de caminos e instalación de señalética.
Oportunidad:
Charlas de inducción Las charlas deberán ser realizadas obligatoriamente en forma previa a la incorporación de cada trabajador a la fase de construcción u operación, en un periodo de no más de 2 meses antes de su incorporación a la faena, se privilegiará el desarrollo de charlas en el proceso de inducción del trabajador. Se deberá exponer las principales temáticas, apoyándose en la entrega de folletos y una presentación en un medio de fácil observación (power point).
Las charlas deberán ser realizadas para todos los trabajadores que participen en la fase de construcción. Esto incluye también trabajadores y/o profesionales, que, aunque no estén necesariamente en terreno, si se encuentren a cargo de grupos de trabajadores en terreno. Indicador de cumplimiento Charlas de capacitación Se considerará como indicador “número e identidad de trabajadores registrados en la lista de asistencia de charlas de inducción”.
Medio de verificación El método de seguimiento de esta medida estará orientado, en mantener un registro gestionable y fiscalizable, principalmente de las charlas de inducción. El seguimiento se basará en las siguientes líneas de acción:
• Se contará con una hoja de registro de asistencia a la charla, en que cada trabajador deberá ingresar sus datos (nombre, apellido, Rut, empresa a la que pertenece y firma) una vez haya efectuado el procedimiento. • Para dar cuenta del éxito de la medida, cada trabajador deberá realizar al final de cada charla una evaluación escrita que indique si comprendió los conceptos y reconoce los contenidos entregados.
El Titular deberá llevar un registro claro de las personas que hayan realizado la inducción. Forma de control y seguimiento. Envío informe a SMA semestralmente durante la fase de construcción. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.28
7.3.24 Coordinación de programas, proyectos y actividades entre el Proyecto ENAPAC Distribución Este y la Comunidad Indígena Colla Comuna de Copiapó a través de la implementación de Mesa de Trabajo Fase del Proyecto Todas. Impacto ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó. • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó. • Pérdida de espacios destinados por la comunidad para el pastoreo de animales y recolección de hierbas por la Comunidad indígena Colla de la de la Comuna de Copiapó. Tipo de medida Mitigación Nombre Coordinación de programas, proyectos y actividades entre el Proyecto ENAPAC Distribución Este y Comunidad Indígena Colla Comuna de Copiapó a través de la implementación de Mesa de Trabajo. Objetivo 1.- Coordinar los programas, proyectos y actividades con la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó, lo cual quedará estipulado en un convenio marco de colaboración entre el Titular y la Comunidad. 2.- Co-desarrollar proyectos de corto, mediano y largo plazo cuyas líneas de trabajo están conformadas por: Fomento productivo, Infraestructura, Servicios, Cultural, Social y Educativa. 3.- Coordinación y gestión de todas las medidas suscritas entre el Proyecto ENAPAC Distribución Este y la Comunidad indígena Colla de la Comuna de Copiapó.
Descripción de la medida Se implementará una Mesa de Trabajo Comunitaria compuesta por representantes de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó y de ENAPAC Distribución Este para velar por el correcto ejercicio de los programas, proyectos o actividades que se concuerden realizar. La Mesa de Trabajo será una instancia de comunicación, planificación y supervisión de las iniciativas de colaboración conjunta. Justificación de la medida La Mesa de Trabajo entre ENAPAC Distribución Este y la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó estará inspirada en los siguientes principios, con base en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, el Artículo 1° de la Ley 19.253 y conforme se indica en el Art 6° del Convenio 169 de la OIT: • Respetar, proteger y promover el desarrollo de Comunidad Indígena Colla, su cultura y familias, adoptando las medidas adecuadas para tales fines. • Consultar mediante procedimientos apropiados las medidas a adoptar en el proceso de relacionamiento comunitario, tanto con alcance en la Línea de Base de Medio Humano del Estudio de Impacto Ambiental como de las medidas que surjan a partir de acuerdos de la Mesa de Trabajo Comunitaria. • Establecer los medios a través de los cuales las Comunidades Indígenas Collas puedan participar libremente, por lo menos en la misma medida que la empresa en la Mesa de Trabajo Comunitaria, y a todos los niveles en la adopción de decisiones y de otra índole responsables de programas y proyectos de la Mesa que les conciernan. • Aplicación de la buena fe para ambas partes y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas. Lugar de implementación Se dispondrá de un lugar de mutuo acuerdo entre el Proyecto ENAPAC Distribución Este y la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó. Plazo de implementación Al iniciar la construcción del Proyecto y durante toda la vida útil del Proyecto. Forma y oportunidad de implementación Forma Para la conformación de la Mesa de Trabajo se convocará a representantes de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó y de ENAPAC Distribución Este. El Titular del Proyecto será el responsable de definir a las personas encargadas del relacionamiento comunitario en esta instancia de trabajo, estas personas serán las encargadas de generar las convocatorias a la Directiva de la Comunidad, para que ésta pueda determinar a los representantes y asistentes a las reuniones de la Mesa de Trabajo.
Se instaurará la Mesa y los mencionados representantes definirán en forma participativa: quién y cómo se hará la convocatoria, gobernanza, periodicidad de los encuentros, mecanismos y frecuencia de información a la comunidad, fechas y duración de las reuniones, entre otros, lo cual será retratado en el documento Estatutos de la Mesa de Trabajo Comunitaria, elaborados en conjunto y primera tarea a desarrollar.
Oportunidad: La Mesa debe comenzar con el inicio de la Construcción del Proyecto, con el fin de
definir el Convenio Marco y cronogramas de trabajo, con la frecuencia definida por la Comunidad.
Luego, se trabajará para el seguimiento de las otras medidas definidas y como de los programas y proyectos definidos en esta misma Mesa de Trabajo. Indicador de cumplimiento Mesa de Trabajo 1. Convenio Marco de la Mesa de Trabajo, en un plazo no mayor a 6 meses, desde la primera reunión. 2. Directrices de la Mesa de Trabajo, en un plazo no mayor a dos meses, desde la primera reunión. 3. Emisión de “Informe anual de funcionamiento de la Mesa”, donde se detallen los proyectos que fueron trabajados, el seguimiento de los principales impactos, entre otros. En un plazo no mayor a los primeros 3 meses de cada año. Medio de verificación • Convenio marco firmado por ambas partes. • Directrices firmadas por ambas partes. • Actas de reuniones firmadas por ambas partes • Informe anual de funcionamiento de la mesa, visado por ambas por ambas partes. Forma de control y seguimiento. Envío de informe anual con todos los medios de verificación señalados, a la SMA. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.29
7.3.25 Cuidado de las aguas y vegas de sectores de ocupación y relevantes de la Comunidad Colla de la Comuna de Copiapó Fase del Proyecto Todas. Impacto ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla Comuna de Copiapó. Tipo de medida Mitigación Nombre Cuidado de las aguas y vegas de sectores de ocupación y relevantes de la Comunidad Colla de la Comuna de Copiapó. Objetivo Supervisar y monitorear el comportamiento de las vegas, aguas y otros ecosistemas de los sectores relevantes y de ocupación de la Comunidad Colla de la Comuna de Copiapó. Descripción de la medida Realización de estudios periódicos de comportamiento y agua de calidad industrial en los ecosistemas mencionados, que puedan verse afectados por el proyecto. Justificación de la medida • Dada la fragilidad de los ecosistemas y su dependencia del recurso hídrico, para la Comunidad es importante que exista certeza de la no afectación de este recurso y, en consecuencia, de los ecosistemas dependientes. Lugar de implementación Peñón Lagunitas
Quebrada del Azufre Los puntos específicos de monitoreo serán consensuados con la CIC de la Comuna de Copiapó. Plazo de implementación Al iniciar la construcción del Proyecto y durante toda la vida útil del Proyecto. Forma y oportunidad de implementación Forma
Análisis descriptivo, análisis de los componentes de los ecosistemas y fotografías de las vegas y/o bofedales, junto con el agua de los sectores acordados, para luego realizar los monitoreos mensuales de comportamiento de dichos sistemas. Mediante la Toma de muestras y análisis de éstas tendrán que ser participativas con miembros de la Comunidad. Mensual: sin laboratorio, monitoreo in situ.
También, se realizarán análisis más acuciosos, de laboratorio, agua de calidad industrial y de composición de los ecosistemas de vegas y bofedales, para ver si existe algún cambio en su forma biológica y/o química cada 3 meses.
En estos monitoreos debe estar una persona de la Comunidad verificando que se realicen correctamente y a su debido tiempo. No obstante, la CIC solicita contratar un profesional de confianza. El profesional o la profesional será presentado en Mesa de trabajo, para asistir a Monitoreo.
Oportunidad: La periodicidad de los análisis y mediciones serán mensuales y semestrales, según ya se señaló.
Indicador de cumplimiento 1. 100% de las visitas tanto mensuales como semestrales, con algún integrante de la Comunidad y Profesional de confianza. 2. 100% de las muestras tomadas en visitas semestrales, enviadas a laboratorio. Medio de verificación 1. Lista de asistencia a las visitas mensuales y semestrales. 2. Actas firmadas de visitas mensuales, por ambas partes. 3. Informe de monitoreos semestrales visados por la Comunidad en los distintos puntos comprometidos en esta medida. Forma de control y seguimiento. Envío de actas e informes a la SMA y a la Comunidad, en un período no superior a 15 días en el caso de las actas y un mes pala los informes. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.30
7.3.26 Protección y resguardo al Patrimonio cultural e inmaterial de la CIC de la Comuna de Copiapó Fase del Proyecto Todas. Componente ambiental Medio Humano
Impacto ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de recolección de hierbas medicinales por parte de la Comunidad Indígena Colla Comuna de Copiapó. • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla Comuna de Copiapó. Tipo de medida Compensación Nombre Protección y resguardo al Patrimonio cultural e inmaterial de la CIC de la Comuna de Copiapó. Objetivo La comunidad considera que es necesario reformular esta medida y hacer alusión tanto a la relevancia material como inmaterial de ese sector, pues la medida actual está redactada de tal manera que parece tener sólo una utilidad práctica para la trashumancia, cuando en realidad este sector (y otros que la comunidad añade a esta medida), es relevante para la comunidad por un aspecto también inmaterial, de patrimonio cultural y memoria, pues contiene pircas y construcciones antiguas. Además, es un territorio donde la comunidad realiza recolección de hierbas medicinales, e identificación de rutas y sitios de ocupación. A este sector, la comunidad desea añadir otros sectores de importancia y cuidado que el proyecto debería evitar afectar o minimizar sus impactos, los cuales son la zona del Peñón y Lagunitas, entre otros.
Protección a la cohesión social e identidad grupal de la CIC Comuna de Copiapó, así como también de su patrimonio cultural intangible. Es relevante para la comunidad por un aspecto también inmaterial, de patrimonio cultural y memoria, pues contiene pircas y construcciones antiguas. Además, es un territorio donde la comunidad realiza recolección de hierbas medicinales, e identificación de rutas y sitios de ocupación. Descripción de la medida La medida identifica y pone en valor el territorio de la CIC Comuna de Copiapó Justificación de la medida La justificación de esta medida está fundada debido a que es la base para la implementación de todas las medidas ambientales que apuntan al resguardo al Patrimonio cultural e inmaterial de la CIC de la Comuna de Copiapó. La protección y resguardo del patrimonio material e inmaterial de la CIC Comuna de Copiapó es una medida fundamental para compensar los impactos que genera el proyecto a su identidad y tradiciones. Lugar de implementación La Cordillera o los posibles lugares según indique la CIC en Mesa de Trabajo Plazo de implementación Todas las fases del Proyecto Forma y oportunidad de implementación Forma Esta medida se desarrollará en dos etapas: La primera que tiene relación con la evaluación técnica detallada de los accesos a mejorar y en una segunda etapa que tiene relación con la restauración y/o mejoramiento de la alternativa que resulte viable.
Oportunidad
Etapa I Consiste en la realización de un estudio detallado por parte de especialistas específicos en la materia sobre la factibilidad de mejorar o restaurar los accesos a las majadas. El producto de esta etapa será una minuta técnica sobre la factibilidad y viabilidad de la solución definitiva a implementar. Esta minuta será presentada a la comunidad en la mesa de trabajo entre la CIC y ENAPAC donde se seleccionarán las alternativas. Esta etapa se desarrollará en un plazo no superior a 2 meses luego del inicio de la fase de construcción. Etapa II Consiste en la ejecución por una empresa especializada en la materia de la solución definitiva de restauración y/o mejoramiento de los accesos a las majadas. Esta etapa se ejecutará en un plazo máximo de 30 meses una vez finalizada la etapa 1. Indicador de cumplimiento • Registro fotográfico de las mejoras de acceso, demarcaciones y señaléticas informativas de resguardo. • Acta de entrega y registro fotográfico de la obra para cada Comunidad, en tres copias. • Acta de entrega de la obra de mejora. • Acta de mesa de trabajo e informe de las labores de mantención que se hayan ejecutado. • Las copias de todas las actas, informes e imágenes implicadas en la presente medida tienen por objeto mantener los medios de verificación para cada uno de los actores: CIC del AI, Titular del Proyecto para el envío a la SMA, la cual será compiladas y enviadas cada dos años, como certificado del cumplimiento de la medida comprometida. Medio de verificación Informe de entrega de las obras de mejoramiento de accesos a majadas y recepción de la CIC. Forma de control y seguimiento. Envío informe de entrega a SMA. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.31
7.3.27 Libro fotográfico de la actividad de trashumancia de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó Fase del Proyecto Construcción Componente ambiental Medio Humano Impacto ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Colla de la Comuna de Copiapó. Tipo de medida Compensación
Nombre Libro fotográfico de la actividad de trashumancia de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó Objetivo Elaborar un libro que sirva como registro de la actividad colla de la trashumancia para así difundir y proteger la actividad que tiene una fuerte carga identitaria. Descripción de la medida El libro será un registro etnográfico que será construido en conjunto con la Comunidad Colla de la Comuna de Copiapó y dónde quedará registrada la importancia de la trashumancia, de los sitios de significancia cultural, para el desarrollo y reproducción cotidiana de la identidad colla. Justificación de la medida La medida se justifica debido a que las obras de construcción del ducto y la LTE intervienen áreas de pastoreo y por tanto de trashumancia y puede alterar sitios de significancia cultural perjudicando a la Comunidad Colla de la Comuna de Copiapó en su práctica cultural. Lugar de implementación Se realizará este trabajo con la comunidad, acompañando sus recorridos y registrando el quehacer cotidiano de la Comunidad Colla de la Comuna de Copiapó. Plazo de implementación Al inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de esta fase. Forma y oportunidad de implementación A partir de la mesa de trabajo se buscará el mejor momento para desarrollar el registro considerando la estacionalidad que requiere la práctica de la trashumancia. Indicador de cumplimiento Actas de la mesa de trabajo. Registros de campo. Medio de verificación Entrega de 100 libros impresos, en una primera edición. Forma de control y seguimiento. Envío informe de entrega a SMA. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.32
7.3.28 Plan de Fomento de la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas para la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó Fase del Proyecto Construcción Impacto ambiental Pérdida de espacios destinados por la comunidad para el pastoreo de animales y recolección de hierbas por la Comunidad indígena Colla de la Comuna de Copiapó Tipo de medida Compensación Nombre Plan de Fomento de la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas para la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó Objetivo Fortalecer la práctica tradicional del pastoreo y recolección de hierbas medicinales de La CIC de la Comuna de Copiapó. Descripción de la medida Para fortalecer la práctica de Pastoreo y la recolección de hierbas medicinales, desde una perspectiva socio productiva, se desarrollará un Plan de Fomento para la Promoción y Apoyo de los miembros de la CIC de la Comuna de Copiapó, en especial en lo que se refiere al desarrollo de actividades agropecuarias y de recolección. Este
Plan contará con:
-
Actualización de la información base para generar una caracterización productiva y de recolección de los crianceros pertenecientes a la Comunidad.
-
Asistencia veterinaria semestral en terreno por parte de un profesional veterinario, en las cuales se llevarán a cabo las siguientes actividades: - Asesoramiento técnico en el marco de los Programas de Desarrollo Territorial Indígena (PDTI) que consiste en: servicios clínicos al ganado; servicios preventivos de enfermedades y entrenamiento en prevención de enfermedades a miembros de la Comunidad. - Atención clínica oportuna a las distintas situaciones adversas que puedan generar mermas sustanciales en la masa ganadera, como es el manejo de enfermedades infecciosas de alta incidencia en el ganado; déficit nutricional de los rebaños; ataques masivos a los rebaños por depredadores; emergencias agroclimáticas (sequía, heladas, nevazones, aluviones).
-
Plan Anual de Transferencia Tecnológica co-diseñado en conjunto con la Comunidad, orientado a los objetivos planteados por la Comunidad y en concordancia con organismos de transferencia públicos o privados.
-
Desarrollo de una infraestructura productiva ganadera (Corral), que colabore con el sistema existente en el lugar, de tal forma de facilitar los distintos manejos en la especie ovina y/o caprina y obtener mejores tasas productivas. Al igual que en los casos anteriores, se trabajará estrechamente con los miembros de la Comunidad a través de la mesa de trabajo.
-
Realización de cuatro talleres en el año, uno por cada tema propuesto: a) Producción ovina o caprina; b) Primeros auxilios veterinarios; c) Infraestructura productiva ovina y caprina y; d) un cuarto taller propuesto por los miembros de la Comunidad.
-
Apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas mediante un mecanismo que considera un aporte no monetario a definir con la CIC, en beneficio de la actividad económica ganadera de la CIC de la Comuna de Copiapó, y que tendrá los siguientes objetivos: a) Proteger, fomentar y desarrollar en forma sustentable las prácticas tradicionales de pastoreo y recolección de hierbas; b) Promover el bienestar animal, social y cultural de los miembros de su Comunidad; c) Velar por el uso sustentable de la pradera, de modo de no dañar el ecosistema y hábitat de éstas; d) Proyectar hacia el futuro las operaciones y actividades de la Compañía, como un actor relevante en el desarrollo sustentable de la Comunidad, de las localidades en las cuales habitan y de sus habitantes.
-
Realizar un catastro de las hierbas medicinales que serán dañadas directamente por el Proyecto en la fase de construcción, comprometiéndose este último a reponer en 1 x 5 cada hierba medicinal arrancada y realizar un seguimiento de ella hasta que ésta se
vea firme y arraigada al territorio en el cual se plantó, esta área debe ser un área cercana de dicha construcción o donde ésta se vio afectada.
Por último, el Plan considera apoyo forrajero en situaciones de emergencia, como emergencias naturales tales como aluviones o períodos de sequía. Para participar del Plan, se generará, junto a la directiva de la Comunidad o a través de la mesa de trabajo, un registro de miembros que realicen la actividad de pastoreo y número de animales que poseen. Justificación de la medida La medida se justifica puesto que, la práctica tradicional del pastoreo y recolección de hierbas medicinales constituye un elemento relevante para la CIC de la Comuna de Copiapó, toda vez que se trata de una práctica multifuncional que permite la preservación de estos GHPPI y sus identidades étnicas. Para la CIC de la Comuna de Copiapó, el pastoreo Trashumante y la recolección de hierbas forma parte de los fundamentos del sentimiento de arraigo y pertenencia al territorio, de su ocupación, uso y valoración de los recursos naturales, así como de la apropiación del medio ambiente. Lugar de implementación El lugar será acordado con la Comunidad por medio de la Mesa de Trabajo en tanto se vaya ejecutando cada actividad propuesta en la medida, con el objeto de asegurar el óptimo desarrollo. El catastro de hierbas medicinales se realizará en conjunto con la Comunidad y deberán georreferenciarse los puntos de las hierbas medicinales que se verán afectadas. Plazo de implementación Al inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de esta fase. Forma y oportunidad de implementación Para lograr un aporte productivo y de generación de sustentabilidad social y económica de la Comunidad, esta medida será implementada durante un período que abarque toda la vida útil del proyecto, comenzado el primer año de la fase de construcción y extendiéndose hasta el segundo año de la fase de operación. En el caso de la compensación de hierbas medicinales, la oportunidad será hasta que se constate el arraigo de las plantas propagadas. Indicador de cumplimiento 100% de asistencia veterinaria semestral en terreno por parte de un profesional veterinario, Plan Anual de Transferencia Tecnológica terminado. Infraestructura terminada. 100% de los aportes no monetarios acordados con la Comunidad, entregados. 100% de la cantidad inicial de hierbas medicinales arrancadas, fueron compensadas. Medio de verificación - Informes semestrales de avance - -Entrevistas a comuneros beneficiarios - Registro de asistencia a capacitaciones y talleres. - Registro fotográfico de mejoramiento de infraestructura ganadera. - informe de requerimiento de forraje y registro de entrega de forraje por beneficiario. - Acta de entrega de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo a cada beneficiario.
- Informe de seguimiento mensual de las condiciones de las hierbas medicinales plantadas. Forma de control y seguimiento. - Informe semestral de avance de ejecución de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo, a ser entregados a la Directiva de la CIC de la Comuna de Copiapó. Este se entregará a la mesa de trabajo con la Comunidad y a las autoridades competentes. Entrega, además, a la SMA. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.33
7.3.29 Protocolo de construcción, operación y cierre respetuoso con el territorio de la Comunidad Indígena Colla Sinchi Wayra Fase del Proyecto Todas las Fases del proyecto Componente ambiental Medio Humano Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de las Comunidades Indígenas collas del AI Tipo de medida Mitigación Nombre Protocolo de construcción respetuosa Objetivo Fortalecer los procedimientos internos de los contratistas del proyecto para generar una convivencia respetuosa con el entorno y desde ahí establecer canales de comunicación efectiva y oportuna entre el Titular, los contratistas y las comunidades del área de influencia. Descripción de la medida Mediante la ejecución de charlas educativas con los trabajadores, entrega de material educativo visual y escrito se capacitará a los contratistas en la importancia del respeto con el entorno y en especial con los lugares habitados, majadas y rutas de trashumancia ligadas al desplazamiento de los crianceros collas con sus ganados, así como los sitios de significancia cultural, y las áreas de recolección de hierbas. La empresa debe realizar una inducción a los trabajadores impartida por la Comunidad sobre el lugar al cual están llegando y el Pueblo Colla. No es necesario que sea en la cordillera, según indica la CIC.
Justificación de la medida La justificación de esta medida está fundada debido a que es la base para la implementación de todas las medidas ambientales que apuntan a reducir la intervención involuntaria en las rutas, áreas de pastoreo y recolección de hierbas ligadas a la trashumancia por actividades externas del Proyecto. Lugar de implementación Las charlas que den a conocer el protocolo de construcción respetuosa deberán ser realizadas en una sala o auditorio que disponga el Titular, con una capacidad máxima para 30 trabajadores. Plazo de implementación Antes del inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de esta etapa. Forma y oportunidad de implementación
Forma:
Charlas de inducción Las charlas de inducción estarán a cargo del área de prevención de riesgos y medio
ambiente del Titular.
Las charlas deberán estar estructuradas en un formato sencillo y amigable, de tal manera que se logre la atención en forma clara y precisa de los trabajadores, exponiendo de manera oral las siguientes temáticas: • Principales sitios y rutas de pastoreo presentes en las cercanías del sector. • Historia relacionada con las dinámicas de desplazamiento asociada a la trashumancia y criancería de ganado, recolección de hierbas y sitios de significancia cultural. • Riesgo al cual se pueden ver expuestas las rutas, área de pastoreo y recolección y sitios de significancia cultural durante las distintas fases. • Medidas prohibitivas y/o generales a ser adoptadas por cada trabajador dando énfasis en su importancia y/o razón de implementación.
Material educativo Se implementará material educativo, el cual deberá ser estructurado y desarrollado por un profesional competente y con conocimiento en las materias a tratar, lo cual estará respaldado por sus antecedentes curriculares. Este material quedará disponible para el área de prevención de riesgos y medio ambiente del Titular a efectos de ser utilizado todas las veces necesarias en los procesos de inducción del personal. El material deberá estar en un formato sencillo y amigable, de tal manera que logre la atención en forma clara y precisa de los trabajadores.
Medidas Constructivas En complemento se ejecutarán acciones constructivas como humectación de caminos e instalación de señalética.
Oportunidad:
Charlas de inducción Las charlas deberán ser realizadas en forma previa a la incorporación de cada trabajador a la fase de construcción u operación, en un periodo de no más de 2 meses antes de su incorporación a la faena, se privilegiará el desarrollo de charlas en el proceso de inducción del trabajador. Se deberá exponer las principales temáticas, apoyándose en la entrega de folletos y una presentación en un medio de fácil observación (power point).
Las charlas deberán ser realizadas para todos los trabajadores que participen en la fase de construcción. Esto incluye también trabajadores y/o profesionales, que, aunque no estén necesariamente en terreno, si se encuentren a cargo de grupos de trabajadores en terreno Indicador de cumplimiento Charlas de capacitación Se considerará como indicador “número e identidad de trabajadores registrados en la lista de asistencia de charlas de inducción. Medios de verificación El método de seguimiento de esta medida estará orientado, en mantener un registro gestionable y fiscalizable, principalmente de las charlas de inducción. El seguimiento se basará en las siguientes líneas de acción: • Se contará con una hoja de registro de asistencia a la charla, en que cada trabajador deberá ingresar sus datos (nombre, apellido, Rut, empresa a la que pertenece y firma) una vez haya efectuado el procedimiento.
• Para dar cuenta del éxito de la medida, cada trabajador deberá realizar al final de cada charla una evaluación escrita que indique si comprendió los conceptos y reconoce los contenidos entregados. • El Titular deberá llevar un registro claro de las personas que hayan realizado la inducción. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.34
7.3.30 Coordinación de programas, proyectos y actividades entre el Proyecto ENAPAC Distribución Este y la CIC Sinchi Wayra del área de influencia del proyecto a través de la implementación de Mesa de Trabajo. Fase del Proyecto Todas las Fases del proyecto Componente ambiental Medio Humano. Impacto ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de las Comunidades Indígenas collas del AI. • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de cada comunidad colla del área de influencia. • Pérdida de espacios destinados por las comunidades para el pastoreo de animales y recolección de hierbas. Tipo de medida Mitigación. Nombre Coordinación de programas, proyectos y actividades entre el Proyecto ENAPAC Distribución Este y las CIC del área de influencia del proyecto a través de la implementación de Mesa de Trabajo. Objetivo Coordinar los programas, proyectos y actividades con la CIC, lo cual quedará estipulado en un convenio marco de colaboración entre el Titular y la comunidad. El objetivo de la mesa es co-desarrollar proyectos de corto, mediano y largo plazo cuyas líneas de trabajo están conformadas por: Fomento productivo, Infraestructura y Servicios. Esta mesa coordinará toda la gestión de las medidas. Descripción de la medida Se implementará una Mesa de Trabajo Comunitaria compuesta por representantes de las comunidades collas del área de influencia y de ENAPAC para velar por el correcto ejercicio de los programas, proyecto o actividades que se concuerden realizar. La Mesa de Trabajo será una instancia de comunicación, planificación y supervisión de las iniciativas de colaboración conjunta. Justificación de la medida La Mesa de Trabajo” entre ENAPAC Distribución Este y las Comunidades Collas del AI está inspirada en los siguientes principios, con base en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, el Artículo 1° de la Ley 19.253 y conforme se indica en el Art 6° del Convenio 169 de la OIT: • Respetar, proteger y promover el desarrollo de las Comunidades Indígenas (en este caso collas), su cultura y familias, adoptando las medidas adecuadas para tales fines. Consultar mediante procedimientos apropiados las medidas a adoptar en el proceso de relacionamiento comunitario, tanto con alcance en la Línea de Base de Medio Humano del Estudio de Impacto Ambiental como de las medidas que surjan a partir
de acuerdos de la Mesa de Trabajo Comunitaria. • Establecer los medios a través de los cuales las Comunidades Indígenas Collas puedan participar libremente, por lo menos en la misma medida que la empresa en la Mesa de Trabajo Comunitaria, y a todos los niveles en la adopción de decisiones y de otra índole responsables de programas y proyectos de la Mesa que les conciernan. • Aplicación de la buena fe para ambas partes y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas. Lugar de implementación Se dispondrá de un lugar en común con acuerdo con cada una de las comunidades por separado o en conjunto según se estime conveniente. Plazo de implementación Al inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de esta etapa. Forma y oportunidad de implementación
Forma: Para la conformación de la Mesa de Trabajo se convocará a representantes de las comunidades y de ENAPAC Distribución Este.
Oportunidad: Estos representantes definirán en forma participativa en los primeros encuentros: quién y cómo se hará la convocatoria, gobernanza, periodicidad de los encuentros, mecanismos y frecuencia de información a la comunidad, comunicación a los medios, fechas y duración de las reuniones, entre otros, lo cual será retratado en el documento Estatutos de la Mesa de Trabajo Comunitaria, elaborados en conjunto y primera tarea a desarrollar. Indicador de cumplimiento Mesa de Trabajo Se considerará como indicador el documento “Acuerdo para la implementación de una Mesa de Trabajo Comunitaria compuesta por representantes de la comunidad y de ENAPAC” Medios de verificación El método de seguimiento de esta medida se basará en el desarrollo de un Plan de Trabajo por parte de la Mesa de Trabajo, que considere la ejecución de programas y proyectos relacionados a los intereses de la comunidad y del Proyecto ENAPAC Distribución Este, así también el seguimiento de las medidas que queden suscritos en la Resolución de Calificación Ambiental del Proyecto y que sean de injerencia de las Comunidades Indígenas Collas del AI. Se ajustará de manera consensuada este plan si hay cambios de contexto, actividades con retraso u otro factor. Como parte de las actividades de la Mesa y aspecto a considerar en los estatutos será la evaluación del Plan de Trabajo, definiendo una periodicidad por ambas partes, tanto para el seguimiento como para la medición del desempeño del programa, así como revisión permanente de los avances y cumplimientos de compromisos asumidos por ambas partes y una revisión global anual que permita cerrar el Plan de Trabajo del año 1 y dar paso al Plan de Trabajo del año siguiente. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.35 7.3.31 Libro fotográfico de la actividad de trashumancia de las CIC Sinchi Wayra u otro tipo de
publicación de interés para la CIC Fase del Proyecto Construcción. Componente ambiental Medio Humano. Impacto ambiental • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de cada comunidad colla del área de influencia. Tipo de medida Compensación. Nombre Medida de Compensación Libro fotográfico de la actividad de trashumancia de las CIC Sinchi Wayra u otro tipo de publicación de interés para las CIC. Objetivo Elaborar un libro que sirva como registro de la actividad colla de la trashumancia para así difundir y proteger la actividad que tiene una fuerte carga identitaria. Descripción de la medida El libro será un registro etnográfico que será construido en conjunto con las comunidades y dónde quedará registrado la importancia de la trashumancia, de los sitios de significancia cultural, para el desarrollo y reproducción cotidiana de la identidad colla. Justificación de la medida La medida se justifica debido a que las obras de construcción del ducto y la LTE intervienen áreas de pastoreo y por tanto de trashumancia y puede alterar sitios de significancia cultural perjudicando a las comunidades en su práctica cultural. Lugar de implementación Se realizará este trabajo con las comunidades, acompañando sus recorridos y registrando el quehacer cotidiano de las comunidades. Plazo de implementación Al inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de esta etapa Forma y oportunidad de implementación
A partir de la mesa de trabajo se buscará el mejor momento para desarrollar el registro considerando la estacionalidad que requiere la práctica de la trashumancia. Indicador de cumplimiento Actas de la mesa de trabajo. Registros de campo. Medios de verificación Entrega de 100 libros impresos, en una primera edición. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.36
7.3.32 Plan de fomento de la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas para la CIC Sinchi Wayra. Fase del Proyecto Construcción. Componente ambiental Medio Humano. Impacto ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de cada comunidad colla del área de influencia. Tipo de medida Compensación.
Nombre Plan de fomento de la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas para las comunidades collas del AI. Objetivo Fortalecer la práctica tradicional del pastoreo y recolección de hierbas de todas las comunidades collas del área de influencia Descripción de la medida Para fortalecer la práctica del Pastoreo y la recolección de hierbas, desde una perspectiva socio productiva, se desarrollará un Plan de Fomento para la Promoción y Apoyo de los miembros de las Comunidades Collas del AI, en especial en lo que se refiere al desarrollo de actividades agropecuarias y de recolección. Este Plan contará con: •Actualización de la información base para generar una caracterización productiva y de recolección de los crianceros pertenecientes a las Comunidades Collas del AI. •Asistencia veterinaria semestral en terreno por parte de un profesional veterinario, en las cuales se llevarán a cabo las siguientes actividades: •Asesoramiento técnico en el marco de los Programas de Desarrollo Territorial Indígena (PDTI) que consiste en: servicios clínicos al ganado; servicios preventivos de enfermedades y entrenamiento en prevención de enfermedades a pastores de la Comunidad. •Atención clínica oportuna a las distintas situaciones adversas que puedan generar mermas sustanciales en la masa ganadera, como es el manejo de enfermedades infecciosas de alta incidencia en el ganado; déficit nutricional de los rebaños; ataques masivos a los rebaños por depredadores naturales; emergencias agroclimáticas (sequía, heladas, nevazones, aluviones). •Plan Anual de Transferencia Tecnológica co-diseñado en conjunto con la Comunidad, orientado a los objetivos planteados por los ganaderos y en concordancia con organismos de transferencia públicos o privados. Desarrollo de un modelo de infraestructura productiva ganadera (Corral), que colabore con el sistema existente en el lugar, de tal forma de facilitar los distintos manejos en la especie ovina y obtener mejores tasas productivas. Al igual que en los casos anteriores, se trabajará estrechamente con los ganaderos a través de la mesa de trabajo con las CIC. •Realización de cuatro talleres en el año, uno por cada tema propuesto: a) Producción ovina; b) Primeros auxilios veterinarios; c) Infraestructura productiva ovina y; d) un cuarto taller propuesto por los ganaderos de la Comunidad. •Apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas mediante un mecanismo que considera un aporte no monetario a definir con las CIC, en beneficio de la actividad económica ganadera de las Comunidades Collas, y que tendrá los siguientes objetivos: a) Proteger, fomentar y desarrollar en forma sustentable las prácticas tradicionales de pastoreo y recolección de hierbas; b) Promover el bienestar animal, social y cultural de los miembros de su Comunidad; c) Velar por el uso sustentable de la pradera, de modo de no dañar el ecosistema y hábitat de éstas; d) Proyectar hacia el futuro las operaciones y actividades de la Compañía, como un actor relevante en el desarrollo sustentable de la Comunidad, de las localidades en las cuales habitan y de sus habitantes. •Por último, el Plan considera apoyo forrajero en situaciones de emergencia, como emergencias naturales tales como aluviones o períodos de sequía. Para participar del Plan, se generará, junto a la directiva de la Comunidad o a través de la mesa de
trabajo, un registro de miembros que realicen la actividad de pastoreo y número de animales que poseen. Para la implementación y seguimiento de la medida será la mesa de trabajo entre el Titular y las CIC, la cual tendrá por función gestionar la implementación y el seguimiento de la medida. Justificación de la medida La medida se justifica puesto que, la práctica tradicional del pastoreo y recolección de hierbas constituye un elemento relevante para las Comunidades Collas del AI, toda vez que se trata de una práctica multifuncional que permite la preservación de estos GHPPI y sus identidades étnicas. Para las Comunidades Collas, el pastoreo Trashumante y la recolección de hierbas forma parte de los fundamentos del sentimiento de arraigo y pertenencia al territorio, de su ocupación, uso y valoración de los recursos naturales, así como de la apropiación del medio ambiente. Lugar de implementación El lugar será acordado con cada Comunidad por medio de la Mesa de Trabajo en tanto se vaya ejecutando cada actividad propuesta en la medida, con el objeto de asegurar el óptimo desarrollo. Plazo de implementación Al inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de esta etapa. Forma y oportunidad de implementación
Para lograr un aporte productivo y de generación de sustentabilidad social y económica de la localidad, esta medida será implementada durante un período que abarque toda la vida útil del proyecto, comenzado el primer año de la fase de construcción y extendiéndose hasta el segundo año de la etapa de operación. Indicador de cumplimiento - Registro de asistencia a capacitaciones y talleres. - Registro fotográfico de mejoramiento de infraestructura ganadera. - Informe de requerimiento de forraje y registro de entrega de forraje por beneficiario. - Acta de entrega de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo a cada beneficiario. - Informe semestral de avance de ejecución de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo, a ser entregados al Directorio de cada Comunidad. Este se entregará a la mesa de trabajo con la Comunidad y a las autoridades competentes. Medios de verificación -Informes semestrales de avance -Entrevistas a comuneros beneficiarios Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.37
7.3.33 Protocolo de Construcción Respetuosa. Fase del Proyecto Construcción Impacto ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de Comunidad Indígena Colla Pai Ote. Tipo de medida Mitigación Objetivo Fortalecer los procedimientos internos de los contratistas del proyecto para generar una convivencia respetuosa con el entorno y desde ahí establecer canales de comunicación efectiva y oportuna entre el Titular, los contratistas y la Comunidad Indígena Colla Pai Ote. Descripción de la medida Se redactará un documento, consensuado con la Comunidad, que determine los principales puntos que integrarán un plan de trabajo respetuoso del
espacio/territorio a intervenir. Dicho documento deberá incluir, al menos, las formas más adecuadas de comunicación entre quienes trabajan en terreno y la Comunidad Indígena Colla Pai Ote y un especial énfasis a la conducción de vehículos respetuosa. Dicho protocolo será difundido mediante la ejecución de charlas educativas a las y los trabajadores, así también como por medio de la entrega de material educativo visual y escrito, y la capacitación a los contratistas en la importancia del respeto con el entorno y en especial con los lugares habitados, majadas y rutas de trashumancia ligadas al desplazamiento de los crianceros collas con sus ganados, así como los sitios de significancia cultural y las áreas de recolección de hierbas. Este protocolo, determinará la forma de entrega de información clara y oportuna sobre la gente que se encuentra trabajando, tanto como operadores y conductores. Se deberá incluir a un integrante de la Comunidad para participar en las charlas, con el objeto de transmitir su conocimiento del territorio y aspectos de su preocupación. Justificación de la medida La justificación de esta medida está fundada debido a que es la base para la implementación de todas las medidas ambientales que apuntan a reducir la intervención involuntaria en las rutas, áreas de pastoreo y recolección de hierbas ligadas a la trashumancia por actividades externas del Proyecto. Lugar de implementación Las charlas que den a conocer el protocolo de construcción respetuosa deberán ser realizadas en una sala o auditorio que disponga el Titular, siempre que las condiciones sanitarias lo permitan o se buscará otro mecanismo, efectivo, de capacitación en caso de restricciones de reuniones presenciales. Plazo de implementación Al iniciar la fase de construcción, el protocolo deberá estar consensuado (redactado) y firmado. Cada vez que se contraten trabajadores y durante el tiempo de duración de la fase de construcción deberán implementarse las charlas educativas y la entrega de material educativo, que deberá realizar reforzamiento cada 3 meses. En caso de cualquier incidente que provoque algún daño o afectación a lugares de significancia para de la Comunidad, se realizarán charlas de reforzamiento adicionales a los/as trabajadores/as involucrados en dicho incidente. El Titular deberá asegurarse de que el daño realizado en forma involuntaria o intencional que sea distinto a lo evaluado ambientalmente, que implique alguna afectación a alguna pirca, majada, sector de hierba medicinal u otro elemento de importancia del patrimonio de la comunidad sea repuesto en el menor tiempo posible. En la Mesa de Trabajo (medida detallada más adelante) se deberán precisar los aspectos técnicos y administrativos relacionados con el acompañamiento de la Comunidad respecto a la construcción respetuosa donde se defina los lugares de significancia para la comunidad. Forma y oportunidad de implementación Forma
Protocolo de construcción: Este protocolo se comenzará a redactar en las primeras reuniones de la Mesa de Trabajo, donde se definirán, entre otros temas, los puntos de mayor interés para la Comunidad y que puedan verse interferidos por el Proyecto, las formas de comunicación más efectivas entre contratistas, trabajadores en terreno y la CIC Pai Ote, así también como las coordinaciones necesarias para
llevar a cabo una “construcción respetuosa”.
Charlas de inducción: Tratarán sobre aspectos propios de la Comunidad y sus costumbres. Las charlas de inducción estarán a cargo del área de prevención de riesgos y medio ambiente del Titular. Éstas deberán ser acompañadas por un miembro de la Comunidad financiado por el Titular.
Charlas de capacitación: Que tratarán sobre los lugares y elementos de significancia de la Comunidad que es necesario proteger a través del protocolo. Éstas deberán ser acompañadas por un miembro de la Comunidad financiado por el Titular.
Material visual educativo: Éste será definido en la Mesa de Trabajo.
Resguardo Territorial. En este protocolo se debe considerar que un integrante de la Comunicad acompañe al Titular en forma aleatoria en el desarrollo de la fase de construcción del proyecto. La temporalidad y oportunidad será precisada en la Mesa de Trabajo. El Titular deberá hacerse cargo del lucro cesante de la persona de la Comunidad que realizará el acompañamiento. Indicador de cumplimiento Protocolo de Construcción Respetuosa: Indicador de Producto→ Redacción y firma del Protocolo consensuado entre la Comunidad Indígena Pai Ote y el Titular.
Charlas de Inducción: “Número e identidad de trabajadores registrados en la lista de asistencia de charlas de capacitación”. 100% de las personas contratadas para las actividades de construcción en terreno, así también como de personas a cargo de las y los trabajadores de terreno, deben asistir a las charlas de capacitación mientras se encuentren contratadas.
Charlas de capacitación: “Número e identidad de trabajadores registrados en la lista de asistencia de charlas de capacitación”. 100% de las personas contratadas para las actividades de construcción en terreno, así también como de personas a cargo de las y los trabajadores de terreno, deben asistir a las charlas de capacitación mientras se encuentren contratadas. Medio de verificación Protocolo de Construcción: 2 Copias firmadas por ambas partes del Protocolo consensuado entre la Comunidad Indígena Colla Pai Ote y el Titular, una quedará en poder de la Comunidad y otra del Titular.
Charlas de inducción y capacitación: • Hoja de registro de asistencia a la charla, en que cada trabajador/a deberá ingresar sus datos (nombre, apellido, empresa a la que pertenece y firma) una vez haya efectuado el procedimiento. • Registro claro de las personas que hayan realizado la inducción y las contratadas para trabajo en terreno, así también como la contratada para estar a cargo de las personas que trabajen en terreno. Seguimiento y control Envío de Informes anuales a la SMA con los medios de verificación indicados. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.38
7.3.34 Coordinación de programas, proyectos y actividades entre ENAPAC Distribución Este y la Comunidad Indígena Colla Pai Ote a través de la implementación de Mesa de Trabajo Fase del Proyecto Todas. Componente ambiental Medio Humano Impacto ambiental • “Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote”. • “Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Pai Ote”. • “Pérdida de espacios destinados por las comunidades para el pastoreo de animales y recolección de hierbas”. Tipo de medida Mitigación. Objetivo Coordinar los programas, proyectos y actividades con la CIC Pai Ote, lo cual quedará estipulado en un convenio marco de colaboración entre el Titular y la Comunidad. El objetivo de la mesa es co-desarrollar proyectos de corto, mediano y largo plazo cuyas líneas de trabajo están conformadas por: 1. Fomento productivo. 2. Infraestructura. 3. Servicios. 4. Retroalimentación directa y fluida entre la Comunidad y el Titular, en relación con los alcances del desarrollo del Proyecto. 5. Coordinación de la gestión para la aplicación de las medidas asociadas a la Comunidad. Esta Mesa coordinará la gestión de todas las medidas y compromisos voluntarios de este documento. Descripción de la medida Se implementará una Mesa de Trabajo Comunitaria compuesta por la directiva de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote y de ENAPAC Distribución Este para velar por el correcto ejercicio de los programas, proyecto o actividades que se concuerden realizar. La Mesa de Trabajo será una instancia de coordinación, comunicación, planificación y supervisión de las iniciativas de colaboración conjunta. Justificación de la medida La Mesa de Trabajo está inspirada en los siguientes principios, con base en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, el Artículo 1° de la Ley 19.253 y conforme se indica en el Art 6° del Convenio 169 de la OIT: • Respetar, proteger y promover el desarrollo de las Comunidades Indígenas (en este caso collas), su cultura y familias, adoptando las medidas adecuadas para tales fines. • Consultar mediante procedimientos apropiados las medidas a adoptar en el proceso de relacionamiento comunitario, tanto con alcance en la Línea de Base de Medio Humano del Estudio de Impacto Ambiental como de las medidas que surjan a partir de acuerdos de la Mesa de Trabajo Comunitaria.
• Establecer los medios a través de los cuales las Comunidades Indígenas Collas puedan participar libremente, por lo menos en la misma medida que la empresa en la Mesa de Trabajo Comunitaria, y a todos los niveles en la adopción de decisiones y de otra índole responsables de programas y proyectos de la Mesa que les conciernan. • Aplicación de la buena fe para ambas partes y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas. Lugar de implementación Se determinará, en conjunto con la directiva de la comunidad Indígena Colla Pai Ote, el lugar en que se llevarán a cabo cada una de las reuniones definidas. Plazo de implementación Al inicio de la fase de construcción y previo a la intervención en el territorio la Mesa debe estar constituida. Forma y oportunidad de implementación Forma Para la conformación de la Mesa de Trabajo se convocará a representantes de la directiva de la Comunidad Indígena Pai Ote y representantes de medio humano y relaciones comunitarias de ENAPAC Distribución Este. Los representantes del Titular que participarán en la Mesa deberán tener poder de decisión en la Mesa de Trabajo. Esta convocatoria se realizará de la manera que se coordine con la comunidad. La conformación de la Mesa quedará establecida por medio de un Acta de Conformación la cual deberá estar firmada por ambas partes en forma previa a cualquier intervención física en el territorio. En la Mesa se definirán en forma participativa: quién y cómo se hará la convocatoria, la gobernanza, los mecanismos y frecuencia de información a la Comunidad, fechas y duración de las reuniones, entre otros, lo cual será retratado en el documento Estatutos de la Mesa de Trabajo Comunitaria, elaborados en conjunto y como primera tarea a desarrollar. Anualmente, se definirán planes de trabajo, los cuales quedarán redactados en un documento denominado Plan de Trabajo. El desarrollo del Plan de Trabajo por parte de la Mesa de Trabajo considerará la ejecución de programas y proyectos relacionados a los intereses de la Comunidad y que sean consensuados con representantes con poder de decisión del Proyecto ENAPAC Distribución Este. En la Mesa de trabajo, se realizará, además, el seguimiento de las medidas y compromisos que queden suscritos en la Resolución de Calificación Ambiental del Proyecto y que sean de injerencia de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote. Se ajustará de manera consensuada este Plan si hay cambios de contexto, actividades con retraso u otro factor. En las diferentes reuniones de la Mesa de Trabajo, se evaluará el Plan de Trabajo, definiendo una periodicidad por ambas partes, tanto para el seguimiento como para la medición del desempeño del programa, así como revisión permanente de los avances y cumplimientos de compromisos asumidos por ambas partes y una revisión global anual que permita cerrar el Plan de Trabajo del año 1 y dar paso al Plan de Trabajo del año siguiente. Oportunidad:
La conformación de la Mesa se deberá realizar al inicio de la Fase de Construcción y previo a cualquier intervención. Se establecerán reuniones cada tres meses con la posibilidad de realizar reuniones extraordinarias a petición, conformidad y coordinación entre ambas partes. Indicador de cumplimiento Indicador de Producto Redacción y firma del Acta de conformación por ambas partes, en dos copias, una para cada parte.
Redacción y firma de los Estatutos de la Mesa de Trabajo, por ambas partes, en dos copias, una para cada parte.
Redacción y firma de los Planes de trabajo anuales por ambas partes, en dos copias, una para cada parte. Medio de verificación • Acta de conformación, firmadas. • Actas de cada reunión de la mesa, firmadas de conformidad de ambas partes. • Estatutos, firmadas. • Planes de trabajo, firmadas. • Fotografías, en caso de corresponder, de la implementación de proyectos acordados. Forma de control y seguimiento. El Acta de conformación deberá ser entregada a la SMA y a la Comunidad, en un plazo no mayor a un mes desde la firma del documento. El Estatuto de la Mesa será enviado a la SMA, en un plazo no mayor a un mes desde la firma del documento. Informe consolidado anual enviado a la SMA y a la Comunidad, donde se integren los medios de verificación descritos, el Plan de Trabajo anual y sus modificaciones, en caso de corresponder. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.39
7.3.35 Mejoramiento de Acceso a majadas de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote, intervenidas por las obras y actividades de construcción del Proyecto. Fase del Proyecto Construcción Componente ambiental Medio Humano Impacto ambiental • “Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote”. • “Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Pai Ote”. Tipo de medida Compensación Objetivo Mejoramiento de los accesos a las majadas de la Comunidad donde habrá intervención del Proyecto y descritos en la caracterización antropológica presentada en el estudio
de impacto ambiental del proyecto ENAPAC Distribución Este asociado a la CIC Pai Ote. El fin es facilitar el acceso a estos asentamientos por parte de los miembros de la CIC Pai Ote. Descripción de la medida La medida consiste en mejorar o restaurar los accesos a las diferentes majadas consensuadas entre el Titular y la Comunidad en la Mesa de Trabajo, permitiendo así mejorar la conectividad de éstas con los caminos de uso público que van conectando las majadas entre sí. Justificación de la medida Las obras de construcción del ducto y la LTE intervienen áreas de pastoreo y por tanto de trashumancia afectando accesos de las majadas de la CIC Pai Ote. Esta medida por tanto busca compensar la pérdida de accesos a estos sitios, con el mejoramiento de estos. Lugar de implementación Se dispondrán las mejoras en común con acuerdo con la Comunidad Indígena Colla Pai Ote, según se estime conveniente Los puntos donde se realizarán las mejoras deberán ser definido en la Mesa de Trabajo, en conjunto con la Comunidad Indígena Colla Pai Ote. Plazo de implementación Al inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de esta fase. Forma y oportunidad de implementación Forma Esta medida se desarrollará en dos etapas: Etapa I La primera que tiene relación con la evaluación técnica detallada de los accesos a mejorar por parte de profesionales competentes para dicha actividad, en conjunto con miembros de la CIC que utilicen dichos asentamientos. Consiste en la realización de un estudio detallado por parte de especialistas específicos en la materia sobre la factibilidad de mejorar o restaurar los accesos a los asentamientos definidos por la Comunidad. El producto de esta etapa será una Minuta Técnica Sobre la Factibilidad y Viabilidad de la Solución Definitiva por Implementar. Esta minuta será presentada a la Comunidad en la mesa de trabajo donde se seleccionarán las alternativas. Etapa II Se realizará la restauración y/o mejoramiento de los accesos con la o las alternativas que resulten viables y sea acordada entre ambas partes, por una empresa especializada en la materia. Deberá consistir en una solución definitiva.
Oportunidad
Etapa I: Esta etapa se desarrollará en un plazo no superior a 2 meses luego del inicio de la etapa de construcción.
Etapa II: Esta etapa se ejecutará en un plazo máximo de 30 meses una vez finalizada
la etapa I. Indicador de cumplimiento Mejoramiento del 100% de los accesos comprometidos en la Mesa de Trabajo. Medio de verificación • Acta de mesa de trabajo. • Acta de entrega y registro fotográfico de la obra para la Comunidad, en tres copias. • Registro fotográfico de las mejoras de acceso, demarcaciones y señaléticas informativas de resguardo. Forma de control y seguimiento Las copias de todas las actas, informes e imágenes serán enviadas a la SMA cada 8 meses. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.40
7.3.36 Libro fotográfico de la actividad de trashumancia de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote en las áreas utilizadas por la Comunidad a lo largo de las áreas intervenidas por el Proyecto y otro tipo de publicación de interés para la CIC Fase del Proyecto Construcción Impacto ambiental “Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la comunidad colla Pai Ote”. Tipo de medida Compensación Objetivo Elaborar un libro y un calendario con fotografías que sirva como registro de la actividad colla de la trashumancia para así difundir y proteger la actividad que tiene una fuerte carga identitaria. Descripción de la medida El libro y calendario serán registros etnográficos que serán construidos en conjunto con la CIC Pai Ote y dónde quedará registrada la importancia de la trashumancia, de los sitios de significancia cultural y del desarrollo y reproducción cotidiana de la identidad colla. Justificación de la medida Las obras de construcción del ducto y la LTE intervienen áreas de pastoreo y por tanto de trashumancia y pueden alterar sitios de significancia cultural perjudicando a la CIC Pai Ote en su práctica cultural, por lo que estas publicaciones buscarían compensar cualquier merma en el desarrollo cultural de la Comunidad. Lugar de implementación Se realizará este trabajo con la CIC Pai Ote, acompañando sus recorridos y registrando el quehacer cotidiano de la Comunidad. Plazo de implementación La definición de los detalles de la implementación de esta medida se realizará en la Mesa de Trabajo ya descrita. Al inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de esta fase. Forma y oportunidad de implementación Se realizarán registros fotográficos acordados con la Comunidad, para estas publicaciones. El número de copias del libro así también como el número de copias anuales del calendario se establecerán en la mesa de trabajo.
A partir de la Mesa de Trabajo se determinará el mejor momento para desarrollar el registro considerando la estacionalidad que requiere la práctica de la trashumancia. Indicador de cumplimiento Entrega de 100% de las copias acordadas del libro en una primera edición. En caso de ser requerido por la Comunidad y durante de la fase de construcción, se podrán definir nuevas ediciones. Entrega del 100% de calendarios acordados anualmente con la Comunidad. Medio de verificación 1. Actas de la Mesa de Trabajo. 2. Registros de campo. 3. Impresión del libro y del Calendario en el número de copias acordadas en la Mesa de Trabajo. Forma de control y Seguimiento Se incorporarán los medios de verificación a informe anual a la SMA. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.41
7.3.37 Plan de fomento de la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas para la CIC Pai Ote. Fase del Proyecto Construcción y parte de la operación. Componente ambiental Medio Humano Impacto ambiental “Pérdida de espacios destinados por las comunidades para el pastoreo de animales y recolección de hierbas” Tipo de medida Compensación Objetivo Contribuir a fortalecer las prácticas tradicionales de pastoreo y de recolección de hierbas de la CIC Pai Ote. Descripción de la medida Para fortalecer la práctica del Pastoreo y la recolección de hierbas, desde una perspectiva socio productiva, se desarrollará un Plan de Fomento para la Promoción y Apoyo de los miembros de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote, en especial en lo que se refiere al desarrollo de actividades agropecuarias y de recolección. Este Plan contará con: • Actualización de la información base para generar una caracterización productiva de los crianceros y recolectores pertenecientes a la Comunidad Indígena Colla Pai Ote. • Plan Anual de Transferencia Tecnológica co-diseñado en conjunto con la Comunidad, orientado a los objetivos planteados por los crianceros y que permita postular a la Comunidad a los distintos programas de transferencia públicos o privados. • Desarrollo de un modelo de infraestructura productiva ganadera (como corrales u otros), que colabore con el sistema existente en el lugar, de tal forma de facilitar los distintos manejos en la especie ovina, caprina y camélidos, y obtener mejores tasas productivas. Al igual que en los casos anteriores, se trabajará estrechamente con la Comunidad a través de la Mesa de Trabajo. • Realización de cuatro (4) talleres en el año, uno de Producción ovina, caprina y
de camélidos; otro de Infraestructura productiva ovina, caprina y de camélidos y dos talleres propuestos por la Comunidad en la Mesa de Trabajo. • Apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas mediante un mecanismo que considera aportes no monetarios a definir con la Comunidad en la Mesa de Trabajo, en beneficio de la actividad económica ganadera de la Comunidad Colla, y que tendrá los siguientes objetivos: a) Promover el bienestar de la Comunidad, a través de mejoramiento de raza del ganado, mejoramiento de viviendas en cada asentamiento en sectores definidos en conjunto con la Comunidad y el Titular; b) Prestar apoyo para conseguir el uso sustentable de la pradera, de modo de no dañar el ecosistema y hábitat de éstas; c) Proyectar hacia el futuro las operaciones y actividades de la Compañía, como un actor relevante en el desarrollo sustentable de la Comunidad, de las localidades en las cuales habitan y de sus habitantes, mediante la gestión, en su momento (fase de construcción) de un plan de emergencia, según las condiciones que se presenten en el año de implementación de la Mesa. • Apoyo al mejoramiento de la práctica de recolección de hierbas, como, por ejemplo, aporte al empaquetado de éstas y/o la implementación de una sala de ventas. • Por último, el Plan considera apoyo forrajero, en invernadas y en situaciones de emergencia, como emergencias naturales (aluviones o períodos de sequía). Para participar del Plan, se generará, a través de la Mesa de Trabajo, un registro de comuneros que realicen la actividad de pastoreo y número de animales que poseen. Justificación de la medida La medida se justifica puesto que, la práctica tradicional del pastoreo y recolección de hierbas constituye un elemento relevante para la Comunidad Colla Pai Ote, toda vez que se trata de una práctica multifuncional que permite la preservación de este Grupo Humano y sus identidades étnicas. Para la Comunidad, el pastoreo Trashumante y la recolección de hierbas forma parte de los fundamentos del sentimiento de arraigo y pertenencia al territorio, de su ocupación, uso y valoración de los recursos naturales, así como de la apropiación del medio ambiente. La duración de esta medida busca compensar en los tiempos de remoción de material y un estimado asociado a la recuperación de los espacios intervenidos. Lugar de implementación El lugar para cada acción será acordado con la Comunidad por medio de la Mesa de Trabajo en tanto se vaya ejecutando cada actividad propuesta en la medida, con el objeto de asegurar su óptimo desarrollo. Plazo de implementación Al inicio de la fase de construcción, durante el tiempo de duración de esta fase y durante los primeros 10 años de operación. Forma y oportunidad de implementación Forma: se trabajará cada actividad en las mesas de trabajo definidas para cada año. El mejoramiento de viviendas será conversado y acordado entre la Comunidad y el Titular, en la mesa de trabajo, donde se definirán los términos del mejoramiento. Respecto de los 4 de cuatro talleres en el año: éstos se definirán durante la primera reunión trimestral de cada año, los temas y las fechas a tratar.
Oportunidad: Para lograr un aporte productivo y de generación de sustentabilidad social y económica de la Comunidad, esta medida será implementada durante un período comenzado el primer año de la fase de construcción y extendiéndose hasta el décimo año de la fase de operación. Indicador de cumplimiento Redacción de documento “Actualización de Información sobre crianceros y recolectores”, acordado y firmado por el Titular y la Comunidad Indígena Colla Pai Ote. Redacción de documento “Plan Anual de Transferencia Tecnológica”, acordado y firmado por el Titular y la Comunidad Indígena Colla Pai Ote. Realización del 100% de las acciones acordadas y definidas en la Mesa de Trabajo sobre: modelo de infraestructura ganadera, talleres anuales, aportes no monetarios y Plan de Apoyo Forrajero. Medio de verificación - Registro de asistencia a capacitaciones y talleres. - Registro fotográfico de mejoramiento de infraestructura ganadera. - informe de requerimiento de forraje y registro de entrega de forraje por beneficiario. - Acta de entrega de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo a cada beneficiario. - Acta de Mesa de Trabajo donde se precisó las condiciones del mejoramiento de las viviendas. - Informe semestral de avance de ejecución de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo, a ser entregados al Directorio de la Comunidad. - Entrevistas a comuneros beneficiarios que den cuenta del éxito de los beneficios. Forma de Control y Seguimiento El Informe Semestral de Avance se entregará a la Mesa de Trabajo con la Comunidad y a SMA de Atacama. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 8 Punto 8.42
8°. Que, el plan de seguimiento de las variables ambientales relevantes que fueron objeto de evaluación ambiental es el siguiente:
8.1 Plan de rescate y relocalización de cactáceas Fase Construcción Componente Ambiental Flora y Vegetación. Impacto Ambiental Pérdida de ejemplares de Flora Medidas asociadas Rescate y relocalización de cactáceas Ubicación puntos de control Los puntos de control específicos para esta medida se obtendrán una vez ejecutada la medida y relocalizados los individuos de las especies cactáceas en su sitio de disposición final (3 sitios de relocalización), el que será informado oportunamente a la autoridad. Sin perjuicio de lo anterior, los puntos de control se encontrarán en los sectores de relocalización tal como se presenta en la siguiente figura:
Figura Localización de los sitios de relocalización de cactáceas
Parámetros que serán medidos Los parámetros propuestos por evaluar son: • Sobrevivencia: • Vitalidad • Color • Enraizamiento • Presencia de espinas • Desprendimiento del cuerpo principal • Estado fitosanitario mediante la existencia de patógenos en cada una de las plantas • Se verificarán las protecciones del rodal, esto último referido al cerco perimetral temporal de los sectores a relocalizar
Límites permitidos/ comprometidos Se considera el 100%, 75% y 70% de sobrevivencia de los individuos relocalizados, dependiendo de las categorías de conservación de cada especie. Duración del monitoreo Se considera realizar monitoreos durante los 5 años posteriores a la relocalización de los ejemplares. Frecuencia del Monitoreo Se contempla un primer monitoreo 15 días después del trasplante y un segundo 15 día después del primero. A partir del segundo monitoreo estos serán llevado a cabo con una frecuencia mensual durante el primer año. Para posteriormente a partir del segundo año ejecutarlos de manera anual considerando las estaciones de crecimiento de las plantas (primavera) al objeto de visualizar cambios. Método o procedimiento de medición El levantamiento de información será llevado a cabo de manera censal. Cada ejemplar objeto de monitoreo será evaluado en base a los parámetros mencionados de manera individual. Plazo y frecuencia de entrega de informe Al término de cada monitoreo, se elaborará un informe detallado de las actividades realizadas y se entregarán los resultados de los parámetros evaluados. Estos informes serán enviados a la SMA de la Región de Atacama. Dichos informes deberán incluir un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del monitoreo que ha tenido la variable en cuestión.
8.2. Plan de repoblación de especies leñosas Fase Construcción. Componente Ambiental Flora y Vegetación. Impacto Ambiental Pérdida de ejemplares de flora Medidas asociadas Plan de repoblación de especies leñosas Ubicación puntos de control Los puntos de control específicos para esta medida se obtendrán una vez ejecutada la medida y se ubicarán en las áreas de repoblación (4 sitios de repoblación). Los puntos de control se encontrarán en los sectores que se identifican en las siguientes figuras:
Figura Sitio de repoblación arbustiva
Parámetros por medir Los parámetros por evaluar durante el seguimiento estarán referidos a observar el estado de cada planta, para ello se realizarán parcelas de muestreo o micro ruteos. Esto con objeto de evaluar la sobrevivencia, vitalidad, estado sanitario y, en caso de presentarse daños o pérdidas, una evaluación de las posibles causas y agentes, considerando los siguientes aspectos: • Presencia de follaje y vigorosidad. • Parte aérea seca, pero con rebrotes en la base. • Elongación de talla o ramas laterales. • Plantas con daños mecánicos en las ramas, pero con las yemas basales vivas.
• Verificación de las yemas vegetativas tanto apicales como laterales observando pequeñas hojas vivas. Presencia/ausencia de patógenos Límites permitidos/comprometidos Se establece como indicador de éxito los siguientes porcentajes de prendimientos para cada especie incluida en el Plan:
Especie Riego* % de éxito de la medida Individuos por enriquecer Individuos de éxito Heliotropium glutinosum 1-3 100% 500 500 Aphyllocladus denticulatus 1-3 90% 1.000 900 Duración del monitoreo 11 años y un mes. Frecuencia del Monitoreo Se contempla un primer monitoreo a los 15 días después del repoblado y un segundo monitoreo a los 30 días de ejecutada la medida. Posteriormente se realizarán monitoreos con una frecuencia mensual durante el primer año, para posteriormente en el segundo año ejecutarlos de manera anual (primavera). Esta etapa tendrá una duración de 10 años. Método o procedimiento de medición Los parámetros por evaluar durante el monitoreo estarán referidos a observar el estado de cada planta, para ello se realizarán parcelas de muestreo o micro ruteos. Plazo y frecuencia de entrega de informe Se considera que al término del proceso de plantación y de cada monitoreo se elaborará un informe detallado de las actividades realizadas y los resultados de los parámetros evaluados. Estos informes serán enviados a la SMA de la Región de Atacama. Dichos informes deberán incluir un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del monitoreo que ha tenido la variable en cuestión.
8.3. Seguimiento a la medida “Plan de rehabilitación de formaciones vegetales”. Fase Operación. Componente Ambiental Flora y Vegetación. Impacto Ambiental Pérdida de superficie de formaciones vegetacionales. Medidas asociadas Plan de rehabilitación de formaciones vegetales Ubicación puntos de control Los puntos de control específicos para esta medida se obtendrán una vez ejecutada la medida y se ubicarán en las áreas de repoblación. Los puntos de control se encontrarán en los sectores de áreas intervenidas que fueron identificadas como susceptibles de impactos significativo y en aquella superficie donde las obras proyectadas que - por su naturaleza - lo permitan, que en su totalidad consideran una superficie de 41,66 ha. Parámetros por medir Los parámetros por evaluar durante el monitoreo estarán referidos a observar el estado de cada planta, para ello se realizarán parcelas de muestreo o micro ruteos. Esto con objeto de evaluar la sobrevivencia, vitalidad, estado sanitario y, en caso de presentarse daños o pérdidas, una evaluación de las posibles causas y agentes, considerando los siguientes aspectos: • Presencia de follaje y vigorosidad.
• Parte aérea seca, pero con rebrotes en la base. • Elongación de talla o ramas laterales. • Plantas con daños mecánicos en las ramas, pero con las yemas basales vivas. • Verificación de las yemas vegetativas tanto apicales como laterales observando pequeñas hojas vivas. • Presencia/ausencia de patógenos Límites permitidos/comprometid os Se establece como indicador de éxito el 80% de sobrevivencia del total de ejemplares a plantar de cada especie. Es decir, la media se entenderá como optima si al final del seguimiento se registra la sobrevivencia de 14.201 individuos por sobre los 11.360 individuos a reforestar. Duración y Frecuencia del Monitoreo Se contempla un primer monitoreo a los 15 días después de la reforestación y un segundo monitoreo a los 30 días de ejecutada la medida. Posteriormente se realizarán monitoreos con una frecuencia mensual durante el primer año, para posteriormente en el segundo año ejecutarlos de manera anual (primavera). Esta etapa tendrá una duración de 5 años. Método o procedimiento de medición Los parámetros por evaluar durante el monitoreo estarán referidos a observar el estado de cada planta, para ello se realizarán parcelas de muestreo. Plazo y frecuencia de entrega de informe Se considera que al término del proceso de plantación y de cada monitoreo se elaborará un informe detallado de las actividades realizadas y los resultados de los parámetros evaluados. Estos informes serán enviados a la SMA de la Región de Atacama.
8.4. Seguimiento a la medida Plan de rescate y relocalización de Liolaemus manueli y Liolaemus juanortizi. Fase Construcción. Componente Ambiental Fauna. Impacto Ambiental Pérdida de ejemplares de fauna de interés y/o sensibles. Medidas asociadas Plan de rescate y relocalización de Liolaemus manueli y Liolaemus juanortizi Ubicación puntos de control Área de captura Para Liolaemus manueli las capturas se enfocarán en el área de intervención de fauna asociado a la Estación de Drenaje N°2 (PMF94) y obra lineal entre el KM 129 y KM 130 (PMF 95) Para Liolaemus juanortizi las capturas se enfocarán en dos zonas areales: Empréstito N°4 y Botadero N°4. La representación gráfica de las áreas de capturas señaladas se presenta en el Anexo 11 Actualización de Permiso Ambiental Sectorial 146. Área de relocalización Los ejemplares capturados serán liberados en las áreas de relocalización que deberá cumplir con las siguientes características: • Superficie mayor o igual a la superficie del área de captura. • Distancia adecuada que asegura el no retorno de los ejemplares al lugar de captura. • Características de hábitat similar al área de captura (esto es en parte las características vegetacionales, altura o msnm, entre otras).
• No ser intervenida y/o influenciada por el Proyecto, garantizando su protección en el mediano a largo plazo. Parámetros por medir Porcentaje de individuos relocalizados reavistados: corresponde a la evaluación de la inserción de los ejemplares marcados en el nuevo hábitat, la cual será medida en el área de relocalización mediante la siguiente formula: (Nº individuos marcados / Nº individuos observados con marcas) x 100 Composición de la comunidad receptora: considera la estimación de la riqueza y abundancia y diversidad de la comunidad en el área de relocalización. Límites permitidos/ comprometidos En el área de relocalización se contempla que haya un aumento o mantenimiento de la abundancia de las especies objetivo, sin presentarse variaciones a través del tiempo hasta finalizado el plan de seguimiento (SEA, 2022). Duración y Frecuencia del Monitoreo Área de captura: Las estimaciones posteriores por efectuar en esta área serán realizadas al día siguiente o a los 2 días posteriores a la medida de rescate y relocalización, y durante 4 jornadas. Cabe precisar que estas estimaciones tienen el objetivo de indicar el éxito de la medida en el corto plazo, considerando principalmente que en el área de captura las actividades de construcción deberían empezar en un periodo de no más de 5 días de realizada la medida. Área de relocalización: Se llevarán a cabo estimaciones de abundancia al día siguiente o a los 2 días de realizado el rescate y relocalización (éxito inmediato). El seguimiento continuará a los 7, 14, 21, 30, 60 y 90 días después de la ejecución de la medida. Posteriormente, se realizarán mediciones en estaciones contrastadas hasta completar 4 monitoreos estacionales en total. Cada monitoreo se realizará durante 4 jornadas. Método o procedimiento de medición Se realizarán transectos de ancho fijo con búsqueda dirigida (levantamiento de piedras, matorrales, entre otros), mediante la participación de dos profesionales, durante 4 jornadas de trabajo por cada campaña, siendo una jornada considerada entre las 08:00 y las 18:00 horas. La cantidad total de transectos a realizar estará sujeta al criterio del especialista y deberán ser efectuados en distintos horarios del día. Plazo y frecuencia de entrega de informe La entrega del informe de seguimiento ambiental a la autoridad (SAG y SMA) será en un plazo de 45 días después de finalizado cada monitoreo estacional. Dichos informes deberán incluir un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del monitoreo que ha tenido la variable en cuestión.
8.5. Seguimiento a la medida “Perturbación controlada de reptiles”. Fase Construcción. Componente Ambiental Fauna. Impacto Ambiental Pérdida de ejemplares de fauna de interés y/o sensibles. Medidas asociadas Perturbación controlada de reptiles y roedores Ubicación puntos de control Los puntos de control o puntos de muestreo serán definidos por los profesionales a cargo, basándose en parte en los puntos realizados en las observaciones previas y posteriores a la medida, y en aquellos sectores en los
cuales se ejecutarán y ubicarán las obras en donde se promoverá el movimiento de los individuos. Parámetros por medir Los parámetros se basan en lo indicado en la Guía Técnica para Implementar Medidas de Rescate/ Relocalización y Perturbación Controlada (Torres-Mura et al, 2014): • Riqueza de especies. • Abundancia por especies. • Diversidad comunitaria. • Área cubierta: área proyectada para la perturbación (superficie) vs área efectivamente perturbada. Límites permitidos/comprometidos Se considerará que la medida ha sido exitosa cuando la “Abundancia de las especies objetivo” disminuya en un 100% en el área de intervención, en relación con la situación base después de la ejecución de la perturbación (ausencia de especies objetivo). Las actividades de construcción no se podrán iniciar si no se cumple con los límites antes indicados. También se contempla el aumento o mantenimiento de la abundancia de la población receptora (SEA, 20222). En el caso de presentarse la muerte de ejemplares, deberá notificarse al SAG antes de 24 horas hábiles y analizar en conjunto las medidas pertinentes a tomar con los ejemplares y con el seguimiento (SEA, 2022). Duración y Frecuencia del Monitoreo La duración y frecuencia para el seguimiento será la siguiente: • Registros de abundancia de manera previa a la perturbación: Se realizarán en un período de 1 a 3 días previo al inicio de la medida de perturbación controlada, durante 4 jornadas de trabajo. • Registros de abundancia de manera posterior a la perturbación: Se realizarán en un período de 1 a 3 días posteriores a la medida de perturbación controlada, durante 4 jornadas de trabajo. Las estimaciones de abundancia para evaluar la medida se llevarán a cabo a los 7, 14, 21 y 30 días, luego al segundo y tercer mes después de ejecutado el plan de perturbación controlada. De forma posterior, se realizarán mediciones en estaciones contrastadas hasta completar 4 monitoreos estacionales en total. Cada monitoreo se realizará durante 4 jornadas. Método o procedimiento de medición El método para la obtención será el siguiente: • Registros de abundancia, de manera previa a la perturbación: Se realizarán transectos de ancho fijo y largo variable, con la participación de un número adecuado de profesionales, en horario de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00, de acuerdo con la duración y frecuencias señaladas. La cantidad total de transectos a realizar estará sujeta al criterio del especialista. • Registros de abundancia, de manera posterior a la perturbación: Se realizarán transectos de ancho fijo y largo variable, con la participación de un número adecuado de profesionales, entre 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00, de acuerdo con la duración y frecuencias señaladas. El esfuerzo de muestreo deberá ser comparable al realizado en las estimaciones previas. Plazo y frecuencia de entrega de informe La entrega del informe de seguimiento ambiental a la autoridad (SAG y SMA)
será en un plazo de 45 días después de finalizado cada monitoreo estacional. Dichos informes deberán incluir un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del monitoreo que ha tenido la variable en cuestión.
8.6. Seguimiento Plan de Medidas Mitigación, Restauración y Compensación: “Monitoreo de Lama guanicoe” Fase Construcción. Componente Ambiental Fauna. Impacto Ambiental Pérdida y/o modificación de hábitat de Lama guanicoe Medidas asociadas Rehabilitación de formaciones de vegetación Estudio de guanaco Ubicación puntos de control La rehabilitación de las formaciones de vegetación permitirá restaurar los ambientes que la especie habita y de donde obtiene recursos necesarios. El monitoreo se realizará a lo largo de los ambientes que son objetivo del plan de mitigación, restauración y compensación (Anexo 02 de la Adenda Excepcional Archivos_Cartograficos_Digitales_del_Proyecto, Carpeta 06 Sectores Plan de Medidas). Adicionalmente, de acuerdo con los puntos de registro del guanaco en la sección de línea de base, se definieron estaciones de muestreo a lo largo del área de influencia del Proyecto (Anexo 02 de la Adenda Excepcional Archivos_Cartograficos_Digitales_del_Proyecto, Carpeta 07 Sitios de Monitoreo de L. guanicoe). En cada estación de muestreo se realizarán transectos de largo de 400 metros con el objetivo de identificar individuos o signos indirectos de presencia. Se deben utilizar binoculares para aumentar el campo visual ya que la especie puede encontrarse a largas distancias. Parámetros que serán medidos Se detallarán los siguientes datos para tener registro de los hallazgos en cada visita a terreno: - Coordenada (UTM, WGS1984). - Fecha y hora. - Altitud. - Ambiente. - Estructura social y tipo de grupo: Se identificará el número total de individuos por grupo, número de machos, número de hembras y número de juveniles. Luego, se clasificarán estos de acuerdos a las unidades sociales definidas para guanacos “familia”, - “grupo de machos solteros”, “macho solitario” y otro tipo de grupos, como “par madre-cría”, “grupos de hembras” e “indeterminados” (Raedeke, 1979; Franklin, 1982; Franklin, 1983; Franklin, 2011) - Comportamiento: actividad reproductiva, forrajeo, desplazamiento y otros. - Dirección de desplazamiento. - Fotografías. - Otras observaciones. Se utilizarán como datos de línea de base los levantados en la Medida 6 Estudio del guanaco. Límites permitidos/comprometido s Se considerará una medida exitosa cuando haya presencia de la especie L. guanicoe en los ambientes enriquecidos y rehabilitados.
Duración y Frecuencia del Monitoreo A partir de lo determinado en la línea de base de la medida 6 Estudio del guanaco y según las etapas del Plan de rehabilitación de formaciones vegetales denominadas: Preparación del sitio de repoblación, Reforestación y su respectivo seguimiento, se irán haciendo estos monitoreos de manera estacional. Lo anterior implica que si cada etapa dura más de una estación, el monitoreo deberá ser uno (1) por cada estación del año que éste dure. Método o procedimiento de medición Se realizarán transectos de observación en el área definida para el monitoreo, los cuales serán realizados en vehículo y de manera pedestre, registrando la presencia de ejemplares de L. guanicoe a partir de observación directa e indirecta (registros de huellas, heces, revolcaderos, entre otros), dichos registros serán complementados con el establecimiento de puntos de observación, los cuales tendrán una duración de 30 a 40 minutos. Plazo y frecuencia de entrega de informe Se entregarán informes semestrales durante la fase de construcción e informes enviados a la SMA 45 días después de después de finalizada la campaña de monitoreo correspondiente. Dichos informes deberán incluir un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del monitoreo que ha tenido la variable en cuestión.
8.7. Monitoreo de Reptiles. Fase Construcción. Componente Ambiental Fauna. Impacto Ambiental Pérdida y/o modificación de hábitat de reptiles Medidas asociadas Rehabilitación de formaciones de vegetación Repoblación especies leñosas Rescate relocalización de cactáceas. Ubicación puntos de control El monitoreo se realizará a lo largo de los ambientes que son objetivo del plan de Mitigación, Compensación y Restauración (Anexo 02 de la Adenda Excepcional Archivos_Cartograficos_Digitales_del_Proyecto, Carpeta 06 Sectores Plan de Medidas). En cada sector se realizarán transectos de largo variable con un ancho fijo de 6 metros. Parámetros que serán medidos. Se detallarán los siguientes datos para tener registro de los hallazgos en cada visita a terreno: - Coordenadas (UTM, WGS1984). - Fecha y hora. - Altitud. - Ambiente. - Especies. - N° de individuos. - Fotografías. - Otras observaciones. Límites permitidos/comprometidos Se considerará una medida exitosa cuando haya presencia de especies la clase Reptilia en los ambientes enriquecidos y rehabilitados. Duración y Frecuencia del Monitoreo Se realizarán cuatro campañas estacionales (una campaña por cada estación del año) durante toda la fase de construcción y mientras se prolongue el Plan de Mitigación, Compensación y Recuperación. Método o procedimiento de medición Se realizarán transectos de observación en el área definida para el monitoreo,
los cuales serán realizados de manera pedestre exclusivamente, registrando las especies identificadas y N° de ejemplares. También se incluirán otras clases de fauna silvestre que puedan ser registradas, incorporándose en el inventario de riqueza de los informes correspondientes. Plazo y frecuencia de entrega de informe Se entregarán informes semestrales durante la fase de construcción y un informe anual durante la fase de operación. Dichos informes serán entregados 45 días después de finalizada la campaña de monitoreo correspondiente. Dichos informes deberán incluir un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del monitoreo que ha tenido la variable en cuestión.
Seguimiento de las Medidas de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka
8.8. Seguimiento a Coordinación de programas, proyectos y actividades entre “ENAPAC Distribución Este” y la Comunidad Indígena Colla Runa Urka a través de la implementación de Mesa de Trabajo Comunitaria Fase Todas las Fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. • Pérdida de espacios destinados por las comunidades para el pastoreo de animales y recolección de hierbas. Medidas asociadas Mitigación Ubicación puntos de control Se determinará, en conjunto con la comunidad Indígena Colla Runa Urka, el lugar en que se llevarán a cabo cada una de las reuniones definidas. Parámetros por medir No aplica Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°8.7 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe El Acta de conformación deberá ser entregada a la SMA y a la Comunidad, en un plazo no mayor a un mes desde la firma del documento. El Estatuto de la Mesa de Trabajo Comunitaria será enviado a la SMA, en un plazo no mayor a un mes desde la firma del documento. Informe consolidado anual enviado a la SMA y a la Comunidad, donde se integren los medios de verificación descritos, el Plan de Trabajo Anual y sus modificaciones, en caso de corresponder.
8.9. Seguimiento a Protocolo de Construcción Respetuosa Comunidad Indígena Colla Runa Urka Fase Construcción Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de
pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. Medidas asociadas Mitigación Ubicación puntos de control Las charlas sobre el protocolo de construcción respetuosa deberán realizarse en una sala o auditorio dispuesto por el Titular. Parámetros por medir No aplica Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°8.8 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe. Envío de Informes anuales a la SMA con los medios de verificación indicados.
8.10. Seguimiento a Mejoramiento de Acceso a Asentamientos de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka, para el pastoreo de la majada en Llanos de Varas. Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control Se dispondrán las mejoras en común con acuerdo con la Comunidad Indígena Colla Runa Urka, según se estime conveniente. Parámetros por medir No aplica Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°8.9 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Informes e imágenes implicadas en la presente medida tienen por objeto mantener los medios de verificación para cada uno de los actores: la Comunidad Indígena Colla Runa Urka y Titular del Proyecto para el envío a la SMA, la cual será compiladas y enviadas cada dos años, como certificado del cumplimiento de la medida comprometida.
8.11. Seguimiento a Libro fotográfico de la actividad de trashumancia de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka en el Sector Llano de Varas con otro tipo de publicación de interés para dicha CIC. Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de Se dispondrán las mejoras en común con acuerdo con la Comunidad Indígena Colla
control Runa Urka, según se estime conveniente. Parámetros por medir No aplica Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N° 7.3.4 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Se entregará un informe a la SMA con los medios de verificación descritos.
8.12. Seguimiento a Plan de Fomento de la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas para la Comunidad Indígena Colla Runa Urka Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control Se dispondrán las mejoras en común con acuerdo con la Comunidad Indígena Colla Runa Urka, según se estime conveniente. Parámetros por medir No aplica Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Informes e imágenes implicadas en la presente medida tienen por objeto mantener los medios de verificación para cada uno de los actores: la Comunidad Indígena Colla Runa Urka y Titular del Proyecto para el envío a la SMA, la cual será compiladas y enviadas cada dos años, como certificado del cumplimiento de la medida comprometida.
Seguimiento de las Medidas de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes.
8.13. Seguimiento a Coordinación de programas, proyectos y actividades entre el Proyecto “ENAPAC Distribución Este” y la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes a través de la implementación de una Mesa de Trabajo. Fase Todas las fasea Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de las Comunidades Indígenas collas del AI;
• Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de cada comunidad colla del área de influencia. • Pérdida de espacios destinados por las comunidades para el pastoreo de animales y recolección de hierbas medicinales. Medidas asociadas Mitigación Ubicación puntos de control El lugar será definido entre el Titular del Proyecto y la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, de común acuerdo, antes de la conformación de la Mesa de Trabajo Parámetros por medir No aplica Límites permitidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe El Acta de implementación de la Mesa de Trabajo deberá ser entregada a la SMA y a la Comunidad, en un plazo no mayor a un mes desde la firma del documento. El Estatuto de la Mesa será enviado a la SMA, en un plazo no mayor a un mes desde la firma del documento. Informe consolidado anual enviado a la SMA y a la Comunidad, donde se integren los medios de verificación descritos, el informe de funcionamiento y la actualización de los estatutos, en caso de corresponder. Informe semestral de avance de ejecución de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo, a ser entregados al Directorio de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Este se entregará a la mesa de trabajo con la Comunidad y a las autoridades competentes.
8.14. Seguimiento a Protocolo de Construcción Respetuosa Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Fase Todas las fasea Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas medicinales por parte de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Medidas asociadas Mitigación Ubicación puntos de control El lugar será definido entre el Titular del Proyecto y la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, de común acuerdo, antes de la conformación de la Mesa de Trabajo Parámetros a medir No aplica Límites permitidos/comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega Enviar Informe a la SMA, con copia a la Comunidad, adjuntando medios de
de informe verificación, en forma anual.
8.15. Seguimiento a Construcción y entrega de Sede comunitaria para 100 personas Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural para la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control Se dispondrán las mejoras en común con acuerdo con la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, según se estime conveniente. Parámetros por medir En el sector de Pastos Grandes, definido por la Comunidad Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°8.22 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe El acta de entrega de sede comunitaria a la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, firmada por representantes de la Comunidad y del Titular del Proyecto deberá ser entregado a la SMA y a la Comunidad, en un plazo no mayor a un mes desde la entrega de la infraestructura. Se deberá incluir en el Informe consolidado anual enviado a la SMA y a la Comunidad, los medios de verificación descritos.
8.16. Seguimiento a Construcción y disposición de 1 estanque acumulador de agua para riego de una hectárea con infraestructura de riego tecnificado. Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Pérdida de espacios destinados por la comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes para el pastoreo de animales y recolección de hierbas medicinales. Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control El lugar será acordado con la Comunidad por medio de la Mesa de Trabajo en tanto se vaya ejecutando cada actividad propuesta en la medida, con el objeto de asegurar el óptimo desarrollo. Parámetros por medir En el sector de Pastos Grandes, definido por la Comunidad Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Los medios de verificación deberán ser entregados a SMA y a la Comunidad en informe anual de la Mesa de Trabajo.
Seguimiento de las Medidas de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes.
8.17. Seguimiento a Coordinación de programas, proyectos y actividades entre el Proyecto ENAPAC Distribución Este y la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes a través de la implementación de Mesa Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes.; • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes; Pérdida de espacios destinados por la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes para el pastoreo de animales y recolección de hierbas y minerales medicinales, espirituales y/o culturales. Medidas asociadas Mitigación Ubicación puntos de control Se dispondrá de un lugar en común con acuerdo con entre las partes, de acuerdo con la actividad o etapa que se esté trabajando. Parámetros por medir No aplica Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Enviar Informe a la SMA, con copia a la Comunidad, adjuntando medios de verificación, en forma anual.
8.18. Seguimiento a Protocolo de Construcción Respetuosa Con la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Medidas asociadas Mitigación Ubicación puntos de control Las charlas que den a conocer el protocolo de construcción respetuosa deberán ser realizadas en una sala o auditorio que disponga el Titular, con una capacidad máxima para 30 trabajadores o en un lugar que permita el aforo según la condición sanitaria. Parámetros por medir No aplica Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Enviar Informe a la SMA, con copia a la Comunidad, adjuntando medios de verificación, en forma anual.
8.19. Seguimiento a Mejoramiento a acceso de Majadas en el Sector Llanos de Varas Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por parte de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control Para la implementación de esta mediada el Titular visitará en conjunto con la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes los accesos a las majadas que la Comunidad identifique como necesarios de mejorar y/o reparar Parámetros por medir En el sector de Pastos Grandes, definido por la Comunidad Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°7.3.12 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Enviar Informe a la SMA, con copia a la Comunidad, adjuntando medios de verificación, en forma anual.
8.20. Seguimiento a Libro fotográfico de la actividad de trashumancia de la historia y vivencias hacia la trashumancia de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural para la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes. Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control Se realizará este trabajo, en una primera instancia, con la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, acompañando sus recorridos, registrando el quehacer cotidiano de la Comunidad y recopilando vivencias, a través de relatos y registros fotográficos, planimétricos u otros, en el sector cordillerano o donde se realicen las prácticas culturales y económicas de la Comunidad. Parámetros por medir En el sector de Pastos Grandes, definido por la Comunidad Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°8.25 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Entrega de informe anual de Mesa de Trabajo a la SMA, donde se incluya el trabajo de esta medida en específico. Entrega de acta de recibimiento conforme por parte de la Comunidad Indígena
Colla Pastos Grandes, a la SMA, una vez finalizado el libro
8.21. Seguimiento a Plan de Fomento de la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas para las Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Pérdida de espacios destinados por la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes para el pastoreo de animales y recolección de hierbas y minerales medicinales, espirituales y/o culturales. Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control El lugar será acordado con la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes por medio de la Mesa de Trabajo en tanto se vaya ejecutando cada actividad propuesta en la medida, con el objeto de asegurar el óptimo desarrollo. Parámetros por medir En el sector de Pastos Grandes, definido por la Comunidad Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Entrega de informe anual de mesa de trabajo a la SMA y a la Comunidad, donde se incluya el trabajo de esta medida en específico.
8.22. Seguimiento a Plan de Recuperación de Flora Significativa para la CIC Pastos Grandes Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Remoción y pérdida de individuos de especies de hierbas, arbustos y/o plantas en general con características medicinales, espirituales y/o culturales de alta significancia para la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control Se realizará Parámetros por medir Se recolectará material genético y se desarrollarán ensayos de propagación de especies de interés en laboratorios o áreas de cultivo de la comunidad. El Titular definirá los estudios de propiedades y comportamiento de dichas especies. Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°7.3.15 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Todos los medios de verificación e indicadores de cumplimiento se irán presentando, según temporalidad de estos, en la Mesa de Trabajo, para ser visados por la CIC Pastos Grandes y luego enviados a SMA en informes anuales de la Mesa de Trabajo.
Seguimiento de las Medidas de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro.
8.23. Seguimiento a Protocolo de construcción, operación y cierre respetuoso con el territorio de la
Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro. Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro Medidas asociadas Mitigación Ubicación puntos de control Las charlas educativas que dan a conocer el protocolo de construcción respetuosa deberán ser realizadas en una sala o auditorio que disponga el Titular. Parámetros por medir No aplica Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Enviar Informe a la SMA, con copia a la Comunidad, adjuntando medios de verificación, en forma anual.
8.24. Seguimiento a Coordinación de programas, proyectos y actividades entre el Proyecto ENAPAC Distribución Este y la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro a través de la implementación de Mesa de Trabajo Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro. • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro. • Pérdida de espacios destinados por la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro para el pastoreo de animales y recolección de hierbas. Medidas asociadas Mitigación Ubicación puntos de control Se dispondrá de un lugar en común con acuerdo con entre las partes, de acuerdo con la actividad o etapa que se esté trabajando. Parámetros por medir No aplica Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°7.3.17 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Enviar Informe a la SMA, con copia a la Comunidad, adjuntando medios de verificación, en forma anual.
8.25. Seguimiento a Mejoramiento a acceso de Majadas de uso de la Familia Araya Morales de la CIC Comuna de Diego de Almagro. Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental No Aplica Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control Se dispondrán las mejoras en las majadas definidas en común acuerdo con la CIC Comuna de Diego de Almagro, las que quedarán definidas en las actas de la Mesa de Trabajo Parámetros por medir En el sector definido por la Comunidad Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°7.3.18 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Se incluirá en informe anual a la Superintendencia del Medio Ambiente de la Mesa de Trabajo durante la fase de construcción, con los medios de verificación señalados que demuestren la ejecución de las actividades consideradas
8.26. Seguimiento a Libro fotográfico y etnográfico de la actividad de trashumancia de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control Se realizará este trabajo con la Comunidad, acompañando sus recorridos y registrando el quehacer cotidiano de las comunidades. Parámetros por medir En el sector definido por la Comunidad Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°7.3.19 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Se incluirá en informe anual a la Superintendencia del Medio Ambiente de la Mesa de Trabajo durante el o los años que se trabaje esta medida, con los medios de verificación señalados
8.27. Seguimiento a Construcción Centro Cultural Familia Araya Morales - Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia
cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control Quebrada de Cadillal, en el sector donde se encuentran las viviendas de los socios afectados de la comunidad; o donde la Asamblea de la Comunidad lo determine Parámetros por medir En el sector definido por la Comunidad Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°7.3.20 el ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Se incluirá en informe anual a la Superintendencia del Medio Ambiente de la Mesa de Trabajo durante el o los años que se trabaje esta medida, con los medios de verificación señalados.
8.28. Estudio Identificación de sitios de significación cultural, sitios de ocupación actual y rutas de trashumancia asociados al territorio de la Comunidad en el área de influencia del proyecto Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control Territorio de la CIC de la Comuna de Diego de Almagro asociado al área de influencia del proyecto. Parámetros por medir En el sector de definido por la Comunidad Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Se incluirá en informe anual a la Superintendencia del Medio Ambiente de la Mesa de Trabajo durante el o los años que se trabaje esta medida, con los medios de verificación señalados.
8.29. Seguimiento a Entrega de forraje durante la época de invernada Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Pérdida de espacios destinados por la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro para el pastoreo de animales y recolección de hierbas”. Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control La entrega de los fardos de pasto será en un máximo de 2 puntos o sectores que la Comunidad determine, quedando establecido en la Mesa de Trabajo de manera anual. Parámetros por medir En el sector definido por la Comunidad
Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Se incluirá en informe anual a la Superintendencia del Medio Ambiente de la Mesa de Trabajo durante el o los años que se trabaje esta medida, con los medios de verificación señalados.
Seguimiento de las Medidas de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó
8.30. Seguimiento a Protocolo de Construcción Respetuosa Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Comuna de Copiapó Medidas asociadas Mitigación Ubicación puntos de control Las charlas que den a conocer el protocolo de construcción respetuosa deberán ser realizadas en una sala o auditorio que disponga el Titular, con una capacidad máxima para 30 trabajadores Parámetros a medir No aplica Límites permitidos/comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°7.3.23 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Envío informe a SMA semestralmente durante la fase de construcción
8.31. Seguimiento a Coordinación de programas, proyectos y actividades entre el Proyecto ENAPAC Distribución Este y la Comunidad Indígena Colla Comuna de Copiapó a través de la implementación de Mesa de Trabajo Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó. • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó. • Pérdida de espacios destinados por la comunidad para el pastoreo de animales y recolección de hierbas por la Comunidad indígena Colla de la de la Comuna
de Copiapó. Medidas asociadas Mitigación Ubicación puntos de control Se dispondrá de un lugar de mutuo acuerdo entre el Proyecto ENAPAC Distribución Este y la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó. Parámetros por medir No aplica Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°7.3.24 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Envío de informe anual con todos los medios de verificación señalados, a la SMA.
8.32. Seguimiento a Cuidado de las aguas y vegas de sectores de ocupación y relevantes de la Comunidad Colla de la Comuna de Copiapó Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla Comuna de Copiapó Medidas asociadas Mitigación Ubicación puntos de control • Peñón • Lagunitas • Quebrada del Azufre • Los puntos específicos de monitoreo serán consensuados con la CIC de la Comuna de Copiapó. Parámetros por medir No aplica Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°7.3.25 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Envío informe de entrega a SMA.
8.33. Protección y resguardo al Patrimonio cultural e inmaterial de la CIC de la Comuna de Copiapó. Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de recolección de hierbas medicinales por parte de la Comunidad Indígena Colla Comuna de Copiapó.
Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Indígena Colla Comuna de Copiapó Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control La Cordillera o los posibles lugares según indique la CIC en Mesa de Trabajo Parámetros por medir En el sector definido por la Comunidad Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Envío informe de entrega a SMA.
8.34. Libro fotográfico de la actividad de trashumancia de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de la Comunidad Colla de la Comuna de Copiapó. Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control Se realizará este trabajo con la comunidad, acompañando sus recorridos y registrando el quehacer cotidiano de la Comunidad Colla de la Comuna de Copiapó Parámetros por medir En el sector definido por la Comunidad Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°7.3.27 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Envío informe de entrega a SMA.
8.35. Seguimiento a Plan de Fomento de la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas para la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Pérdida de espacios destinados por la comunidad para el pastoreo de animales y recolección de hierbas por la Comunidad indígena Colla de la Comuna de Copiapó Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control El lugar será acordado con la Comunidad por medio de la Mesa de Trabajo en tanto se vaya ejecutando cada actividad propuesta en la medida. Parámetros por medir En el sector definido por la Comunidad Límites comprometidos No aplica
Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°7.3.28 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe -Informe semestral de avance de ejecución de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo, a ser entregados a la Directiva de la CIC de la Comuna de Copiapó. Este se entregará a la mesa de trabajo con la Comunidad y a las autoridades competentes. Entrega, además, a la SMA
Seguimiento de las Medidas de la Comunidad Indígena Colla Sinchi Wayra
8.36. Seguimiento a Protocolo de construcción, operación y cierre respetuoso con el territorio de la Comunidad Indígena Colla Sinchi Wayra Fase Antes del inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de esta etapa. Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Sinchi Wayra. Medidas asociadas Mitigación Ubicación puntos de control Las charlas que den a conocer el protocolo de construcción respetuosa deberán ser realizadas en una sala o auditorio que disponga el Titular, con una capacidad máxima para 30 trabajadores. Parámetros por medir No aplica Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°7.3.29 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Envío de informe anual con todos los medios de verificación señalados, a la SMA. Plazo y frecuencia de entrega de informe Envío de informe anual con todos los medios de verificación señalados, a la SMA.
8.37. Seguimiento a Coordinación de programas, proyectos y actividades entre el Proyecto ENAPAC Distribución Este y la CIC Sinchi Wayra del área de influencia del proyecto a través de la implementación de Mesa de Trabajo. Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de las Comunidades Indígenas collas del AI. • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de cada comunidad colla del área de influencia.
• Pérdida de espacios destinados por las comunidades para el pastoreo de animales y recolección de hierbas. Medidas asociadas Mitigación Ubicación puntos de control Se dispondrá de un lugar en común con acuerdo con cada una de las comunidades por separado o en conjunto según se estime conveniente. Parámetros por medir No aplica Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°7.3.34 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Envío de informe anual con todos los medios de verificación señalados, a la SMA.
8.38. Seguimiento a Libro fotográfico de la actividad de trashumancia de las CIC Sinchi Wayra u otro tipo de publicación de interés para la CIC. Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de cada comunidad colla del área de influencia Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control Se dispondrán las mejoras en común con acuerdo con cada una de las comunidades por separado o en conjunto según se estime conveniente. Parámetros por medir En el sector definido por la Comunidad Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Entrega de 100 libros impresos, en una primera edición y Envío informe de entrega a SMA.
8.39. Seguimiento a Plan de fomento de la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas para la CIC Sinchi Wayra del AI. Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados de cada comunidad colla del área de influencia. Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control El lugar será acordado con cada Comunidad por medio de la Mesa de Trabajo en tanto se vaya ejecutando cada actividad propuesta en la medida, con el objeto de asegurar el óptimo desarrollo. Parámetros por medir En el sector definido por la Comunidad Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica
Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°7.3.32 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Informe semestral de avance de ejecución de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo, a ser entregados al Directorio de la CIC y Envío informe de entrega a SMA.
8.40. Seguimiento a Mejoramiento de acceso de majadas en el AI Llano de Varas CIC Sinchi Wayra Fase Todas las fases Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de las Comunidades Indígenas collas del AI. • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural. Medidas asociadas Compensación Ubicación puntos de control Se dispondrán las mejoras en común con acuerdo con cada una de las comunidades por separado o en conjunto según se estime conveniente. Parámetros por medir En el sector definido por la Comunidad Límites comprometidos No aplica Duración del monitoreo No aplica Frecuencia del Monitoreo No aplica Método o procedimiento de medición De acuerdo con lo indicado en la medida N°7.3.35 del ICE a través de la mesa de coordinación conjunta establecida entre el Titular y la Comunidad para dichos fines. Plazo y frecuencia de entrega de informe Informe de entrega de las obras de mejoramiento de accesos a majadas y recepción de la CIC y Envío informe de entrega a SMA.
Seguimiento de las Medidas de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote
8.41. Seguimiento a Protocolo de Construcción Respetuosa Fase Construcción. Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de Comunidad Indígena Colla Pai Ote. Medidas asociadas Protocolo de Construcción Respetuosa Ubicación puntos de control Se incluirán los lugares acordados con la Comunidad por medio de la Mesa de Trabajo. Parámetros por medir Existencia de Protocolo consensuado y redactado Registro de actividades: material educativo proporcionado a trabajadores y comunidad (visual y escrito), registro de número de reuniones con comunidad, registro del mecanismo de interacción entre la ejecución de las Obras y la comunidad, registro de inducciones a trabajadores, registro controles de velocidad, registro de visita aleatoria de integrante de comunidad al proyecto (con representante del Titular).
Límites comprometidos No aplica. Duración del monitoreo Fase de construcción Frecuencia del Monitoreo Se llevará un registro mensual en acta de seguimiento de la implementación de las actividades. Método o procedimiento de medición Protocolo de Construcción: 2 Copias firmadas por ambas partes del Protocolo consensuado entre la Comunidad Indígena Colla Pai Ote y el Titular, una quedará en poder de la Comunidad y otra del Titular. Charlas de inducción y capacitación: Hoja de registro de asistencia a la charla, en que cada trabajador/a deberá ingresar sus datos (nombre, apellido, empresa a la que pertenece y firma) una vez haya efectuado el procedimiento. Registro claro de las personas que hayan realizado la inducción y las contratadas para trabajo en terreno, así también como la contratada para estar a cargo de las personas que trabajen en terreno Plazo y frecuencia de entrega de informe Envío de Informes anuales a la SMA con los medios de verificación indicados em procedimiento de medición.
8.42. Seguimiento Coordinación de programas y actividades entre ENAPAC Distribución Este y la Comunidad Indígena Colla Pai Ote a través de la implementación de Mesa de Trabajo Fase Todas. Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental “Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote”. “Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Pai Ote”. “Pérdida de espacios destinados por las comunidades para el pastoreo de animales y recolección de hierbas”. Medidas asociadas Coordinación de programas, proyectos y actividades entre ENAPAC Distribución Este y la Comunidad Indígena Colla Pai Ote a través de la implementación de Mesa de Trabajo Ubicación puntos de control Se dispondrá de un lugar acordado en común para la realización de la mesa de trabajo, lo que será consensuado con la Comunidad, según se estime conveniente. Parámetros por medir • Acta de Conformación • Estatutos de la Mesa de Trabajo • Actas de reuniones de mesa de trabajo • Plan de trabajo • Acuerdos confirmados por las comunidades Límites comprometidos No aplica, Duración del monitoreo Toda la vida útil del Proyecto. Frecuencia del Monitoreo Se llevará un registro anual en el Plan de Trabajo
Método o procedimiento de medición El seguimiento de las medidas se basará en la comprobación y chequeo por parte del encargado del registro del acta de constitución de la mesa de trabajo (elegido de común acuerdo), las actas de trabajo de la mesa del semestre bajo seguimiento, informes de planes de trabajo y acta de acuerdo para la implementación de la medida confirmada por la comunidad. Plazo y frecuencia de entrega de informe El Acta de conformación deberá ser entregada a la SMA y a la Comunidad, en un plazo no mayor a un mes desde la firma del documento. El Estatuto de la Mesa será enviado a la SMA, en un plazo no mayor a un mes desde la firma del documento. Informe consolidado anual enviado a la SMA y a la Comunidad, donde se integren los medios de verificación descritos, el Plan de Trabajo anual y sus modificaciones, en caso de corresponder.
8.43. Seguimiento Mejoramiento de Acceso a majadas de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote, intervenidas por las obras y actividades de construcción del Proyecto. Fase Construcción Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental “Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote”. “Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Pai Ote”. Medidas asociadas Mejoramiento de Acceso a majadas de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote, intervenidas por las obras y actividades de construcción del Proyecto. Ubicación puntos de control Los accesos a las diferentes majadas consensuadas entre el Titular y la Comunidad en la Mesa de Trabajo. Parámetros por medir - Mejoramiento acceso a majada - Mejoramiento del estado del camino - Señalética asociada a majada - Control de velocidad Límites comprometidos No Aplica Duración del monitoreo Toda la fase de construcción Frecuencia del Monitoreo Semestral, mientras dure la medida en fase de construcción. Método o procedimiento de medición El seguimiento de las medidas se basará en la comprobación y chequeo por parte del encargado de la planificación, la ejecución y operación de mejoramiento de accesos mientras dure la medida. Para ello se realizará registro fotográfico en terreno. Plazo y frecuencia de entrega de informe Las copias de todas las actas, informes e imágenes serán enviadas a la SMA cada 8 meses.
8.44. Seguimiento a Libro Fotográfico de la actividad de Trashumancia de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote en las áreas utilizadas por la Comunidad a lo largo de las áreas intervenidas por el
Proyecto y otro tipo de publicación de intereses para la CIC Fase Construcción Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Comunidad Indígena Colla Pai Ote Medidas asociadas Libro fotográfico de la actividad de trashumancia de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote en las áreas utilizadas por la Comunidad a lo largo de las áreas intervenidas por el Proyecto y otro tipo de publicación de interés para la CIC Ubicación puntos de control No Aplica Parámetros por medir -Trabajo en terreno para levantamiento de información primaria -Sistematización de información -Redacción de libro -Impresión de libro, cantidad acordada en la mesa de trabajo. Límites comprometidos No Aplica Duración del monitoreo Toda la fase de construcción Frecuencia del Monitoreo Semestral, mientras dure la medida en fase de construcción. Método o procedimiento de medición El seguimiento de las medidas se basará en la comprobación y chequeo por parte del encargado de: - Actas de trabajo en terreno - Documentos de sistematización - Revisiones y aportes al Libro y calendario por parte de la CIC. - Libro y Calendario en formato pfd - Libro y calendario impresos Plazo y frecuencia de entrega de informe Informes al finalizar cada semestre, una vez iniciada la medida.
8.45. Seguimiento a Seguimiento Plan de fomento de la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas para la CIC Pai Ote Fase Construcción y parte de la operación Componente Ambiental Medio Humano Impacto Ambiental Pérdida de espacios destinados por las comunidades para el pastoreo de animales y recolección de hierbas Medidas asociadas Plan de fomento de la práctica tradicional de pastoreo y recolección de hierbas para la CIC Pai Ote Ubicación puntos de control El lugar para cada acción será acordado con la Comunidad por medio de la Mesa de Trabajo en tanto se vaya ejecutando cada actividad propuesta en la medida, con el objeto de asegurar su óptimo desarrollo. Parámetros por medir -Transferencia de bienes y servicios asociados al fomento de la actividad criancera.
Límites comprometidos No Aplica Duración del monitoreo Al inicio de la fase de construcción, durante el tiempo de duración de esta fase y durante los primeros 10 años de operación. Frecuencia del Monitoreo Los talleres se monitorearán trimestralmente, las otras actividades, anualmente. Método o procedimiento de medición El seguimiento de las medidas se basará en la comprobación y chequeo al cumplimiento de acuerdos por parte del encargado a través de: - Registro de asistencia a capacitaciones y talleres. - Registro fotográfico de mejoramiento de infraestructura ganadera. - informe de requerimiento de forraje y registro de entrega de forraje por beneficiario. - Acta de entrega de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo a cada beneficiario. - Acta de Mesa de Trabajo donde se precisó las condiciones del mejoramiento de las viviendas. - Informe semestral de avance de ejecución de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo, a ser entregados al Directorio de la Comunidad. - Entrevistas a comuneros beneficiarios que den cuenta del éxito de los beneficios Plazo y frecuencia de entrega de informe El Informe Semestral de Avance se entregará a la Mesa de Trabajo con la Comunidad y a SMA de Atacama.
❖ Referencia al ICE para mayores detalles: Capítulo 10.
9°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:
9.1 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS
9.1.1 Art. 132. Permiso para hacer excavaciones de tipo arqueológico, antropológico y paleontológico Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción. Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto contempla para su construcción la intervención de unidades fosilíferas y de elementos patrimoniales. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hay. Pronunciamiento del órgano competente Mediante Oficio ORD. N° 4621 del 21 de noviembre de 2022, el Consejo de Monumentos Nacionales, se pronuncia conforme. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 12.2.1
9.1.2 Art. 138. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra
pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción a la que aplica En la fase de construcción el proyecto contempla una planta de tratamiento de aguas servidas modular en cada uno de los campamentos para la fase de construcción. Para la fase de operación se contempla una fosa séptica en la estación de impulsión y otra en la estación terminal. Para la fase de cierre se utilizarán las fosas sépticas de la fase de operación. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hay. Pronunciamiento del órgano competente Mediante Oficio CP N° 17728 / 2024 del 04 de octubre de 2024, la SEREMI de Salud, Región de Atacama, se pronuncia conforme. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 12.2.2
9.1.3 Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase, según se establece en el artículo 140 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto en las fases de construcción se requerirán instalaciones temporales de acumulación para residuos sólidos domiciliarios y residuos industriales no peligrosos, estas se encontrarán en las instalaciones de faena. Para la fase de operación se consideran bodegas de almacenamiento en la estación de impulsión y estación final. Para la fase de cierre se utilizarán las instalaciones de operación. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hay. Pronunciamiento del órgano competente Mediante Oficio CP N° 17728 / 2024 del 04 de octubre de 2024, la SEREMI de Salud, Región de Atacama, se pronuncia conforme. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 12.2.3
9.1.4 Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos, según se establece en el artículo 142 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción. Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto contempla para su construcción la intervención de unidades fosilíferas y de elementos patrimoniales. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hay. Pronunciamiento del órgano Mediante Oficio CP N° 17728 / 2024 del 04 de octubre de 2024, la SEREMI
competente de Salud, Región de Atacama, se pronuncia conforme. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 12.2.4
9.1.5 Permiso para la caza o captura de ejemplares de animales de especies protegidas para fines de investigación, para el establecimiento de centros de reproducción o criaderos y para la utilización sustentable del recurso, según establece el artículo 146 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción. Parte, obra o acción a la que aplica Aplica al proyecto, ya que se considera la intervención de superficies no intervenidas, por lo que se realizará captura y relocalización de ejemplares de fauna. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hay Pronunciamiento del órgano competente Mediante Oficio ORD. N° 573/2024 del 01 de octubre de 2024, el SAG, Región de Atacama, se pronuncia conforme respecto de los antecedentes de este PAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 12.2.5
9.1.6 Permiso para la corta, destrucción o descepado de formaciones xerofíticas, según se establece en el artículo 151 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción. Parte, obra o acción a la que aplica Aplica al proyecto, ya que se considera la intervención de superficies no intervenidas industrialmente, por lo tanto, se realizará la corta, destrucción y descepado de formaciones xerofíticas. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hay Pronunciamiento del órgano competente Mediante Oficio ORD. N° 192/2022 del 18 de noviembre de 2022, la CONAF se pronuncia conforme respecto este PAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 12.2.6
9.1.7 Permiso para efectuar modificaciones de cauce, según se establece en el artículo 156 del RSEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción. Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto considera atraviesos de quebradas y cauces, por lo que deberá efectuar algunas modificaciones de cauces. Obras como “Badenes”, “Atraviesos de Tubería” y “Torres” Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento “…este Servicio, determina condicionar la ejecución de las obras de atravieso en el cruce ‘CR-56’, a la siguiente acción: El soterramiento de las obras correspondiente al ‘ducto’ como la ‘Torre de Alta Tensión’, no deberán
contactar el acuífero subyacente, razón por la que, el Titular deberá establecer una distancia mínima (revancha) de 10 metros desde la excavación hasta el nivel freático. En consideración a lo anterior, una vez ejecutado el atravieso, el Titular deberá generar un informe ejecutivo con la metodología y detalles constructivos, debiendo remitir dicho informe a la Autoridad Ambiental. iii. En sintonía con lo señalado en el punto ii) anterior, y en caso de que se produzca el afloramiento de aguas debido a la ejecución de las actividades asociadas al Proyecto, el Titular deberá generar un informe y remitirlo a la Autoridad Ambiental, indicando al menos punto de ubicación de los afloramientos, caudales aproximados aflorados, medidas ejecutadas, fotografías el punto de afloramiento de agua, etc.” Pronunciamiento del órgano competente Mediante Oficio ORD. N° 501 del 01 de octubre de 2024, la DGA, Región de Atacama, se pronuncia conforme con condiciones respecto de este PAS. Mediante Oficio ORD.DOH N° 358 del 04 de octubre de 2024, la DOH, Región de Atacama, se pronuncia conforme. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 12.2.7
9.1.8 Permiso para efectuar obras de regularización o defensa de cauces naturales, según lo establecido en el artículo 157 del RSEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto contempla la implementación de 5 obras de defensa denominadas pretiles Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hay. Pronunciamiento del órgano competente Mediante Oficio ORD. N° 501 del 01 de octubre de 2024, la DGA, Región de Atacama, se pronuncia conforme respecto de este PAS. Mediante Oficio ORD.DOH N° 358 del 04 de octubre de 2024, la DOH, Región de Atacama, se pronuncia conforme. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 12.2.8
9.1.9 Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos, según se establece en el artículo 160 del RSEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto contempla obras temporales y permanentes adheridas a este permiso, como campamentos, instalaciones de faenas y estaciones de bombeo y entrega. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hay. Pronunciamiento del órgano competente Mediante Oficio ORD. N° 573/2024 del 01 de octubre de 2024, el SAG, Región de Atacama, se pronuncia conforme.
Mediante Oficio ORD. N° 907 del 30 de septiembre de 2024, la SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Atacama, se pronuncia conforme. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 12.2.9
10°. Que, de acuerdo con los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:
10.1 COMPONENTE/MATERIA: Emplazamiento del Proyecto Norma Decreto con Fuerza de Ley N° 458, Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ley General de Urbanismo y Construcciones Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto considera obras en área rural, las que requieren la solicitud del permiso contenido en el artículo 55 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones. Estas obras se encuentran enumeradas en PAS 160 (Anexo 33 de la presente Adenda Complementaria). Forma de cumplimiento Se solicita el PAS del artículo 160 del Reglamento del SEIA. Luego de la obtención de la RCA, el Titular solicitará el Informe Favorable para la Construcción a la autoridad competente. Indicador que acredita su cumplimiento Registro interno donde conste el cumplimiento del contenido establecido en el artículo 160 del RSEIA, así como de las resoluciones sectoriales del SAG y SEREMI de Vivienda y Urbanismo que corresponda. Forma de control y seguimiento Aprobación ambiental del PAS 160 en la resolución de calificación ambiental del proyecto. Resoluciones sectoriales del SAG y SEREMI de Vivienda y Urbanismo que corresponda conforme a esta norma. Para la fase de construcción y cierre se mantendrán los registros disponibles para fiscalización de la Autoridad. Norma Decreto Supremo N° 47/1992, Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y operación Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto contempla la construcción de un acueducto, cuyas obras y partes se encuentra fuera de los límites urbanos de las comunas de Copiapó, Diego de Almagro y tierra Amarilla. Forma de cumplimiento Dado que el Proyecto contempla la construcción de obras temporales y permanentes, se solicitará el Permiso Ambiental Sectorial del artículo 160 del RSEIA, cuyos antecedentes se presentan en el Anexo 33 de la presente Adenda Complementaria. Finalmente, se solicitarán sectorialmente, todos los permisos de edificación que
correspondan para las obras temporales y permanentes. Indicador que acredita su cumplimiento Aprobación del Permiso Ambiental Sectorial del artículo 160 del RSEIA para las edificaciones temporales y permanentes del Proyecto. Obtención de los Permisos de Edificación de Obras en la Dirección de Obras Municipales según corresponda. Forma de control y seguimiento Copia física de la Autorización del PAS 160 y de la aprobación del IFC. Copia física de los Permisos de Edificación. Para la fase de construcción y cierre se mantendrán los registros disponibles para fiscalización de la Autoridad. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla de la 11.1.1. a la 11.1.2
10.2 COMPONENTE/MATERIA: GENERAL Norma Resolución Exenta N°144 de fecha 21 de febrero de 2020, aprueba norma básica para la implementación de modificación al Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, RETC Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica En las fases construcción, operación y cierre, todos los residuos sólidos generados serán clasificados por tipo de residuo, y almacenados temporalmente, cumpliendo las condiciones y requerimientos específicos de cada uno. Posteriormente, serán trasladados y dispuestos en sitios autorizados o manejados de acuerdo con la normativa legal vigente, por empresas debidamente autorizadas. Forma de cumplimiento El Titular del Proyecto realizará la declaración a través del Sistema de Ventanilla Única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC), respecto a las emisiones, residuos, productos prioritarios y/o transferencias de contaminantes del Proyecto, cuando aplique. En principio, se estima que la declaración será aplicable en las fases de construcción y cierre, para residuos industriales no peligrosos, como cajas y embalajes, y residuos peligrosos, como los paneles solares defectuosos a través del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). Indicador que acredita su cumplimiento Comprobante arrojado por sistema una vez efectuada la declaración anual. Forma de control y seguimiento Registro en plataforma RETC Norma Decreto 31, del 20/05/2017 que modifica Decreto Supremo N°1 del 02/05/2013 Ministerio de Medio Ambiente, que Aprueba el Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes, RETC. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la En las fases construcción, operación y cierre, todos los residuos sólidos
que aplica generados serán clasificados por tipo de residuo, y almacenados temporalmente, cumpliendo las condiciones y requerimientos específicos de cada uno. Posteriormente, serán trasladados y dispuestos en sitios autorizados o manejados de acuerdo con la normativa legal vigente, por empresas debidamente autorizadas. Forma de cumplimiento El Titular del Proyecto realizará la declaración a través del Sistema de Ventanilla Única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC), respecto a las emisiones, residuos, productos prioritarios y/o transferencias de contaminantes del Proyecto, cuando aplique. En principio, se estima que la declaración será aplicable en las fases de construcción y cierre, para residuos industriales no peligrosos, como cajas y embalajes, y residuos peligrosos, como los paneles solares defectuosos a través del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). Indicador que acredita su cumplimiento Comprobante arrojado por sistema una vez efectuada la declaración anual. Forma de control y seguimiento Registro en plataforma RETC Referencia al ICE para mayores detalles Tabla de la 11.2.1. a la 11.2.2
10.3 COMPONENTE/MATERIA: EMISIONES ATMOSFÉRICAS Norma Decreto Supremo Nº 144. Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto generará emisiones atmosféricas ligadas principalmente a material particulado generado del tránsito de camiones y maquinarias. Además, se generarán gases producto de la combustión de camiones, maquinarias y de los grupos electrógenos, todo asociado a las actividades de construcción, operación y cierre. Forma de cumplimiento El Proyecto ha incorporado en su diseño una medida de control de emisiones en la fase de construcción y cierre: Los caminos no pavimentados, así como los frentes de trabajo en los que se realizarán movimientos de tierra, se mantendrán humectados y el transporte de material se realizará en camiones encarpados. Se mantendrán registros que verifiquen la frecuencia de humectación y la circulación de camiones encarpados. Indicador que acredita su cumplimiento Para todas las fases del proyecto, los indicadores de cumplimiento son los siguientes: • Registros de humectación de los caminos. • Registros fotográficos del cierre de tolvas de los camiones. • Registro de revisiones técnicas al día y mantenciones de los vehículos. Forma de control y seguimiento En todas las fases se mantendrán los registros disponibles para fiscalización de la Autoridad
Norma Decreto Supremo Nº 138. Establece obligación de declarar emisiones Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto contará con grupos electrógenos durante todas las fases. Forma de cumplimiento Se establece que las condiciones de instalación de los generadores eléctricos a utilizar en el proyecto, considera lo siguiente: • Instalación sobre radier de hormigón (Fundación de montaje y fijación) • El radier contará con una base continua y nivelada para evitar fujas de combustible por desnivel. • La superficie de hormigón estará sobredimensionada en el sector de carga de combustible, esto con el fin de evitar filtraciones de combustible por la actividad de carga. • Al cargar el equipo se utilizará una geomembrana que contenga los posibles goteos • Respecto a los posibles derrames de los fluidos contenidos en los grupos electrógenos (carburante, aceite, líquido de refrigeración o agua de lluvia o de condensación) se recuperan en un recipiente de retención que contarán de fábrica los grupos generadores. La capacidad de los recipientes hace posible que se recupere el 110% de la totalidad de los fluidos contenidos en el grupo dotados de dichos recipientes. Se entregará la información sobre los procesos, niveles de producción, tecnologías de abatimiento y cantidades y tipo de combustibles que empleen los grupos electrógenos, proporcionándose anualmente, antes del 1º de mayo de cada año, a través de la página web del Ministerio de Medio Ambiente (RETC) por medio del software dispuesto para tales efectos, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3º del D.S. Nº 138/05 del MINSAL, modificado por el D.S. Nº 90/2010 del MINSAL, publicado en el Diario Oficial con fecha 20 de enero de 2011. Indicador que acredita su cumplimiento Como indicador de cumplimiento se mantendrá registro del comprobante de declaración anual realizada a través del sistema de Ventanilla Única del RETC (http://vu.mma.gob.cl). Forma de control y seguimiento Se mantendrá el RETC actualizado, para revisión de la Autoridad. Norma Decreto con Fuerza de Ley Nº 725. Código Sanitario Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y cierre Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto generará emisiones atmosféricas ligadas principalmente a material particulado generado por el tránsito de camiones y la circulación de maquinarias. Además, se generarán gases producto de la combustión de camiones, maquinarias y de los grupos electrógenos. Todo asociado a las actividades de construcción y cierre. Forma de cumplimiento Las emisiones atmosféricas generadas durante la fase de construcción y cierre se
estiman de carácter puntual y acotadas en el tiempo. El Proyecto adoptará las medidas de control de emisiones, que son descritas en el Anexo de Inventario de emisiones atmosféricas del proyecto, a saber: • Se instruirá que, los vehículos menores y medianos, en el área del proyecto, circulen a una velocidad no superior a 30 km/h. • Se humectarán los caminos de acceso e interiores principales mediante camiones aljibe o similar, cuando las condiciones ambientales así lo requieran, siempre y cuando se trate de vías no estabilizadas. Se mantendrán registros que verifiquen la frecuencia de humectación. • Se transportarán los materiales para la instalación de faena en camiones encarpados. Se mantendrán registros que verifiquen la circulación de camiones encarpados. Se exigirá que los vehículos y equipos de empresas contratistas tengan las mantenciones al día para asegurar el cumplimiento de las normas de emisión. También deberán contar con la revisión técnica al día. Indicador que acredita su cumplimiento Se mantendrá copia de las revisiones técnicas y mantenciones de los vehículos utilizados a lo largo del desarrollo del proyecto.
En el caso de que se requiera humectación, se llevará un registro y se realizarán inspecciones periódicas a los vehículos con carga para verificar la forma de traslado de ésta. Forma de control y seguimiento Para las fases de construcción y cierre se mantendrán los registros disponibles para fiscalización de la Autoridad Norma Decreto Supremo Nº 4/1994, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados y fija los procedimientos para su control. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto considera el uso de vehículos motorizados y equipos durante todas las fases del Proyecto, los que debido a su uso generarán emisiones a la atmósfera. Forma de cumplimiento Se cumplirá con las normas de emisión y se exigirá que todos los vehículos motorizados y equipos que participen en el desarrollo del proyecto, durante todas sus fases cumplan con estas normas, lo que se verificará con el certificado de revisión técnica y de gases. Indicador que acredita su cumplimiento Para todas las fases del Proyecto el indicador de cumplimiento consistirá en mantener registro de las revisiones técnicas de los vehículos en faena para su inspección y fiscalización por la autoridad. Forma de control y seguimiento Para efectos de verificación, se llevará un registro actualizado cuya tuición corresponderá al encargado de obra. En este, se indicará la placa patente de los vehículos autorizados, y la información de la revisión técnica conforme al párrafo anterior. Estos registros estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora. Norma Decreto Supremo Nº 54/1994, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Norma para vehículos motorizados medianos que indica. Fase del Proyecto a la que Todas las fases
aplica o en la que se dará cumplimiento Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto generará tránsito de vehículos en todas sus fases provocando emisiones de gases a la atmósfera. Forma de cumplimiento El Titular del Proyecto exigirá que los vehículos motorizados que se utilicen en el Proyecto estén inscritos en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados, y cuenten con sus respectivas revisiones técnicas al día, rótulos y distintivos que acrediten el cumplimiento de la norma. Los que no lo porten no serán admitidos en la obra. Indicador que acredita su cumplimiento Se llevará un registro actualizado cuya tuición corresponderá al encargado de obra. En este, se indicará la placa patente de los vehículos autorizados, conforme al párrafo anterior. Estos registros estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora. Forma de control y seguimiento Para efectos de verificación, se llevará un registro actualizado cuya tuición corresponderá al encargado de obra. En este, se indicará la placa patente de los vehículos autorizados, y la información de la revisión técnica conforme al párrafo anterior. Estos registros estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora. Norma Decreto Supremo Nº 55/1994, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Normas de emisión aplicables a vehículos motorizados pesados Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto generará tránsito de vehículos en las fases de construcción, operación y cierre provocando emisiones de gases a la atmósfera. Forma de cumplimiento Se cumplirá esta normativa mediante la exigencia de los certificados de emisiones de la maquinaria y vehículo, junto con la revisión técnica al día. Indicador que acredita su cumplimiento Mantención de los registros a disposición de la Superintendencia del Medio Ambiente. Registro de Mantenciones de los Vehículos Forma de control y seguimiento Para efectos de verificación, se llevará un registro actualizado cuya tuición corresponderá al encargado de obra. En este, se indicará la placa patente de los vehículos autorizados, y la información de la revisión técnica conforme al párrafo anterior. Estos registros estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora. Norma Decreto Supremo Nº 211/1991, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Fija Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto generará tránsito de vehículos en todas sus fases de provocando emisiones de gases a la atmósfera. Forma de cumplimiento El Titular exigirá que todos los vehículos motorizados, sean sometidos a mantenciones periódicas y cumplan las normas de emisión que les sean aplicables.
Además, exigirá revisión técnica al día y cuando corresponda, vehículos con convertidor catalítico. Indicador que acredita su cumplimiento Se mantendrá copia de las revisiones técnicas y mantenciones de los vehículos utilizados a lo largo del desarrollo del proyecto. Forma de control y seguimiento Se mantendrá copia de revisiones técnicas y mantenciones disponibles para ser fiscalizadas por la Autoridad. Norma Decreto Supremo Nº 75/1987, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que indica Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica Durante todas las fases del Proyecto, existirá tránsito de vehículos motorizados que transportarán materiales de las características que señala el presente Decreto. Forma de cumplimiento El transporte de materiales, insumos y residuos se efectuará siempre cubriendo total y eficazmente la tolva de los camiones que impida su dispersión al aire. Indicador que acredita su cumplimiento Inspección visual y posterior registro del correcto cubrimiento de la tolva de los camiones que transiten en el área del proyecto. Forma de control y seguimiento Se mantendrá registros de ingreso y salida disponibles para ser fiscalizados por la Autoridad. Norma Decreto Supremo Nº 279/1983, Ministerio de Salud, Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos Motorizados de Combustión Interna Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica Durante todas las fases del Proyecto, existirá tránsito de vehículos motorizados que transportarán materiales de las características que señala el presente Decreto. Forma de cumplimiento Mantención de los registros con indicación de certificados respectivos a disposición de la Superintendencia del Medio Ambiente. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de verificación de Certificados de Revisión Técnica al día. Forma de control y seguimiento En todas las fases del Proyecto se puede comprobar el cumplimiento de la norma, con visitas a terreno realizadas por la Autoridad al proyecto. Norma Decreto Supremo N° 47 /1992. Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos Motorizados de Combustión Interna Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto contempla la utilización de vehículos para el transporte de material en todas las fases del Proyecto. Por lo que se contempla la implementación de las
acciones que señala el presente Decreto. Forma de cumplimiento Se realizará humectación de caminos y/o área de trabajo. Indicador que acredita su cumplimiento • Registro de humectación de caminos y/o área de trabajo. Registros fotográficos del cierre de tolvas de los camiones. Forma de control y seguimiento Inspección visual de los caminos utilizados, y de vehículos que lleguen o salgan con carga, verificando las condiciones apropiadas de transporte. Norma D.F.L N°1/2009 Subsecretaría de Transporte, Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto requerirá de vehículos motorizados para todas sus fases. Forma de cumplimiento Todos los vehículos relacionados con el Proyecto tendrán su revisión técnica y de gases al día y se les harán mantenimientos regulares. Esto será exigido por el Titular a las empresas contratistas mediante cláusulas contractuales, generando un registro en faena para facilitar su fiscalización. Se impedirá el paso a las instalaciones del Proyecto a todo vehículo que no cuente con su revisión técnica y de gases vigente. Indicador que acredita su cumplimiento Revisiones técnicas y de gases para todos los vehículos involucrados en el Proyecto, tanto propios como de contratistas, durante todas las fases del Proyecto. Forma de control y seguimiento Copia de los registros de revisiones técnicas y de gases de los vehículos según necesidad (ej. entrada de vehículos o maquinaria nueva al Proyecto). Referencia al ICE para mayores detalles Tabla de la 11.2.3. a la 11.2.13
10.4 COMPONENTE/MATERIA: RESIDUOS Y EFLUENTES Norma Decreto con Fuerza de Ley Nº 725/1967, del Ministerio de Salud, Código Sanitario Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto generará aguas servidas producto de la utilización de servicios higiénicos durante la fase de construcción, operación y cierre. Forma de cumplimiento Durante la fase de construcción, en los frentes de trabajo móviles, el Proyecto considera disponer servicios higiénicos, mediante baños químicos, en la proporción exigida por el Reglamento. La operación de estos baños estará a cargo de una empresa especializada y autorizada por la SEREMI de Salud competente. Los residuos de estos baños serán retirados por una empresa especializada y dispuestos en un lugar autorizado por la Autoridad Sanitaria. En campamentos e Instalaciones de Faena de la fase de construcción, se dispondrá de
plantas de tratamiento modulares con capacidad para atender la demanda del máximo de trabajadores, tratando las aguas servidas por medio de un proceso biológico de lodos activados. En la fase de operación se instalarán fosas sépticas en las Estación de Bombeo y en Estaciones de Entrega. En la fase de cierre se utilizarán las fosas sépticas de la fase de operación y baños químicos para los frentes de trabajo móviles. Indicador que acredita su cumplimiento Se mantendrá, en las oficinas de la ITO en las instalaciones de faena, para cuando la Autoridad lo requiera, un registro de las autorizaciones sanitarias de las plantas y un listado actualizado de las empresas contratistas que trabajarán en esta labor. Dicho listado incluirá los siguientes datos: a) Empresa. b) Marca, modelo, año y patente del vehículo. c) Nombre del conductor y • Capacidad y carga transportada de cada uno de los camiones involucrados. Forma de control y seguimiento Las respectivas autorizaciones sanitarias estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora. Norma Decreto Supremo Nº 594/99, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto generará aguas servidas producto de la utilización de servicios higiénicos y duchas en las distintas instalaciones de carácter temporal. Forma de cumplimiento El Proyecto considera para el periodo inicial de montaje de la instalación de faenas, y en los frentes de trabajo móviles durante la fase de construcción, disponer servicios higiénicos, mediante baños químicos, en la proporción exigida por el Reglamento. En campamentos e Instalaciones de Faena de la fase de construcción, se dispondrá de plantas de tratamiento modulares con capacidad para atender la demanda del máximo de trabajadores, tratando las aguas servidas por medio de un proceso biológico de lodos activados. En la fase de operación se instalarán fosas sépticas en Estaciones de Bombeo y en Estaciones de Entrega. En la fase de cierre se utilizarán las fosas sépticas de la fase de operación y baños químicos para los frentes de trabajo móviles. Indicador que acredita su cumplimiento Para el retiro de lodos se implementará un procedimiento sistematizado de seguimiento de los lodos que se retiren de las instalaciones, que permita cotejar que todos los camiones que se despachen de faena lleguen a destino autorizado. Se consideran los siguientes aspectos: - Mantener listado actualizado y disponible cuando la Autoridad lo requiera, de las empresas contratistas que trabajarán en esta labor, señalando datos (marca, modelo, año, patente, nombre conductor y capacidad) de cada uno de los camiones involucrados.
- Mantener informe mensual, en el cual se demuestre que todos los residuos generados por el proyecto han ingresado a instalación de disposición final autorizada para ello, con sus correspondientes medios de verificación. - Mantener disponible para cuando a autoridad lo requiera, entre otros que estime conveniente, las guías de despacho donde se indique fecha, vehículo y cantidad, certificados de disposición final autorizada, con su correspondiente timbre. - Se establecerá el registro de labores de limpieza; y la realización de inspecciones visuales a los baños químicos. - Se mantendrá registro de la autorización sanitaria de la empresa contratista asociada al transporte y disposición final de esta clase de residuos. Se mantendrán las resoluciones sanitarias correspondientes. Forma de control y seguimiento Registro de retiro de residuos y declaración en el sistema RETC. Registro de las resoluciones de las empresas limpia fosas. Resisto de las resoluciones sanitarias correspondientes. Norma Decreto Supremo Nº 236/1026, Ministerio de Higiene, Asistencia, previsión y trabajo. Reglamento General de Alcantarillados Particulares Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción y cierre. Parte, obra o acción a la que aplica En las Instalaciones de Faena y los campamentos, durante las fases de construcción y cierre, se generarán aguas servidas. Forma de cumplimiento Para la Fase de Construcción y cierre se utilizarán en los frentes de trabajo baños químicos, y la limpieza, traslado y disposición de dichas aguas se hará mediante camiones limpia fosas de empresas autorizadas. El Titular velará por que el contratista mantenga el correcto mantenimiento y funcionamiento de estos servicios. En campamentos e Instalaciones de Faena de la fase de construcción, se dispondrá de plantas de tratamiento modulares con capacidad para atender la demanda del máximo de trabajadores, tratando las aguas servidas por medio de un proceso biológico de lodos activados. En la fase de cierre se utilizarán las fosas sépticas de la fase de operación. Indicador que acredita su cumplimiento • Se establecerá el registro de labores de limpieza; y la realización de inspecciones visuales a los baños químicos. • Se mantendrá en Instalaciones de Faenas y Campamentos el registro de la autorización sanitaria de la empresa contratista asociada al transporte y disposición final de esta clase de residuos. Forma de control y seguimiento Las respectivas autorizaciones sanitarias estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora. Norma Decreto con Fuerza de Ley N° 725/68, del Ministerio de Salud, Código Sanitario Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará Fase de construcción y cierre.
cumplimiento Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto contempla la generación de residuos domésticos y residuos industriales no peligrosos durante todas las fases de este. Forma de cumplimiento Residuos industriales no peligrosos: Se almacenarán temporalmente en el patio de almacenamiento materiales reutilizables y materiales residuales no peligrosos que sean utilizados por el proyecto durante las fases de construcción y cierre, en conformidad a lo establecido por el artículo 18 del D.S. Nº 594/99 del Ministerio de Salud. Los residuos se ordenarán y segregarán para su disposición final en sitios autorizados. Sin embargo, en la medida que sea posible se privilegiará las alternativas de prevención, minimizando, reúso y reciclaje por sobre las alternativas como el tratamiento y/o disposición final. Para la fase de construcción y cierre se habilitará un sector para estos residuos, para más detalles ver PASM 140 en el Anexo 19 de la Adenda Complementaria. Residuos domésticos: En el caso de los residuos domésticos, se habilitará un almacén de residuos temporal, en donde se utilizarán contenedores de basura fabricados en HDPE o similar, con capacidad aproximada de 200 litros, tapa y sistema de ruedas con freno, evitando así el escurrimiento de líquidos percolados y la atracción de animales silvestres. Los contenedores de basura serán ubicados a un costado del patio de almacenamiento. El retiro se realizará 2 a 3 veces por semana y la disposición final de estos residuos estará a cargo de una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria. Para la fase de construcción se habilitará un almacén temporal para estos residuos, para más detalles ver PASM 140. Indicador que acredita su cumplimiento • Se mantendrá copia de las autorizaciones sanitarias de las empresas transportistas y de disposición final de residuos utilizadas en el Proyecto. Se mantendrá registro de las facturas y/o guías de despacho de los residuos sólidos que sean despachados desde las faenas, así como de los trámites relacionados con el RETC. Forma de control y seguimiento Las respectivas autorizaciones sanitarias estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora. Norma Decreto Supremo Nº 594/99, Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto contempla la generación de residuos domésticos y residuos industriales no peligrosos. Forma de cumplimiento Residuos industriales no peligrosos: Se almacenarán temporalmente en el patio de almacenamiento materiales reutilizables y materiales residuales no peligrosos que sean utilizados por el proyecto durante la fase de construcción, en conformidad a lo establecido por el artículo 18 del D.S. Nº 594/99 del Ministerio de Salud. Los residuos se ordenarán y segregarán para su disposición final en sitios autorizados. Sin embargo, en la
medida que sea posible se privilegiará las alternativas de prevención, minimizando, reúso y reciclaje por sobre las alternativas como el tratamiento y/o disposición final Para más detalles ver PASM 140 en el Anexo 19 de la Adenda Complementaria. Residuos domésticos: En el caso de los residuos domésticos, se habilitará almacén temporal, en donde se utilizarán contenedores de basura fabricados en HDPE o similar, con capacidad aproximada de 200 litros, tapa y sistema de ruedas con freno, evitando así el escurrimiento de líquidos percolados y la atracción de animales silvestres. Los contenedores de basura serán ubicados a un costado del patio de almacenamiento. El retiro se realizará 2 a 3 veces por semana y la disposición final de estos residuos estará a cargo de una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria. Para la fase de construcción se habilitará un sector para estos residuos, para más detalles ver PASM 140. Indicador que acredita su cumplimiento • Se mantendrá copia de las autorizaciones sanitarias de las empresas transportistas y de disposición final de residuos utilizadas en el Proyecto. Se mantendrá registro de las facturas y/o guías de despacho de los residuos sólidos que sean despachados desde las faenas, así como de los trámites relacionados con el RETC. Forma de control y seguimiento Registro de retiro y declaración de residuos en el sistema RETC. Se mantendrá copia de las autorizaciones sanitarias de las empresas transportistas y de disposición final de residuos utilizadas en el Proyecto, y se mantendrá registro de las facturas y/o guías de despacho de los residuos sólidos que sean despachados desde las faenas, así como del SINADER, mediante la plataforma del RETC. Norma Decreto con Fuerza de Ley N° 1/1990, Ministerio de Salud, Establece las materias que requieren autorización sanitaria expresa Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto contempla la generación de residuos domésticos y residuos industriales no peligrosos. Forma de cumplimiento Residuos domésticos: Los residuos sólidos domésticos corresponderán básicamente a restos de comida, envases de alimentos, papeles, cartones, plásticos, envases de vidrio, botellas de bebida, entre otros. Los residuos domésticos serán almacenados en bolsas de basura preferentemente “biodegradables” o en recipientes cerrados, para luego ser trasportados a un sitio de disposición final autorizado. La frecuencia de retiro desde el área de almacenamiento variará en función de su capacidad máxima. No obstante, se prevé una frecuencia de al menos 3 veces por semana, estos residuos serán retirados por una empresa privada debidamente autorizada que preste este servicio en la zona. Se verificará que el transporte y disposición final de los residuos cumplan con todas las autorizaciones sanitarias para el transporte y destino final de estos. Para la fase de construcción se habilitará un sector para estos residuos, para más detalles ver PASM 140.
Residuos industriales no peligrosos: En general, para todas las obras del Proyecto, los residuos industriales no peligrosos corresponderán a restos propios de las actividades constructivas e instalación de faena y consistirán principalmente en restos de maderas, restos de tuberías, chatarra metálica, plásticos, gomas, equipos de protección personal usados y restos textiles o paños (guaipe) libres de contaminación con sustancias. Estos residuos se almacenarán temporalmente en el patio de almacenamiento materiales reutilizables y materiales residuales no peligrosos que sean utilizados por el proyecto, en conformidad a lo establecido por el artículo 18 del D.S. Nº 594/99 del Ministerio de Salud. Los residuos se ordenarán y se segregarán para su disposición final en sitios autorizados. Sin embargo, en la medida que sea posible se privilegiará las alternativas de prevención, minimizando, reúso y reciclaje por sobre las alternativas como el tratamiento y/o disposición final Para más detalles ver PASM 140 en el Anexo 19 de la presente Adenda Complementaria. Indicador que acredita su cumplimiento • Se mantendrá copia de las autorizaciones sanitarias de las empresas transportistas y de disposición final de residuos utilizadas en el Proyecto. Se mantendrá registro de las facturas y/o guías de despacho de los residuos sólidos que sean despachados desde las faenas, así como de los trámites relacionados con el RETC. Forma de control y seguimiento Registro de retiro y declaración de residuos en el sistema RETC. Se mantendrá copia de las autorizaciones sanitarias de las empresas transportistas y de disposición final de residuos utilizadas en el Proyecto, y se mantendrá registro de las facturas y/o guías de despacho de los residuos sólidos que sean despachados desde las faenas, así como del SINADER, mediante la plataforma del RETC. Norma Decreto Supremo Nº 148/03, Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto contempla la generación de residuos domésticos y residuos industriales no peligrosos. Forma de cumplimiento Residuos domésticos: Los residuos sólidos domésticos corresponderán básicamente a restos de comida, envases de alimentos, papeles, cartones, plásticos, envases de vidrio, botellas de bebida, entre otros. Los residuos domésticos serán almacenados en bolsas de basura preferentemente “biodegradables” o en recipientes cerrados, para luego ser trasportados a un sitio de disposición final autorizado. La frecuencia de retiro desde el área de almacenamiento variará en función de su capacidad máxima. No obstante, se prevé una frecuencia de al menos 3 veces por semana, estos residuos serán retirados por una empresa privada debidamente autorizada que preste este servicio en la zona. Se verificará que el transporte y disposición final de los residuos cumplan con todas las autorizaciones sanitarias para el transporte y destino final de estos. Para la fase de construcción se habilitará un sector para estos residuos, para más detalles ver PASM 140.
Residuos industriales no peligrosos: En general, para todas las obras del Proyecto, los residuos industriales no peligrosos corresponderán a restos propios de las actividades constructivas e instalación de faena y consistirán principalmente en restos de maderas, restos de tuberías, chatarra metálica, plásticos, gomas, equipos de protección personal usados y restos textiles o paños (guaipe) libres de contaminación con sustancias. Estos residuos se almacenarán temporalmente en el patio de almacenamiento materiales reutilizables y materiales residuales no peligrosos que sean utilizados por el proyecto, en conformidad a lo establecido por el artículo 18 del D.S. Nº 594/99 del Ministerio de Salud. Los residuos se ordenarán y se segregarán para su disposición final en sitios autorizados. Sin embargo, en la medida que sea posible se privilegiará las alternativas de prevención, minimizando, reúso y reciclaje por sobre las alternativas como el tratamiento y/o disposición final Para más detalles ver PASM 140 en el Anexo 19 de la presente Adenda Complementaria. Indicador que acredita su cumplimiento • Se mantendrá copia de las autorizaciones sanitarias de las empresas transportistas y de disposición final de residuos utilizadas en el Proyecto. Se mantendrá registro de las facturas y/o guías de despacho de los residuos sólidos que sean despachados desde las faenas, así como de los trámites relacionados con el RETC. Forma de control y seguimiento • Registro de retiro y declaración de residuos en el sistema RETC. Se mantendrá copia de las autorizaciones sanitarias de las empresas transportistas y de disposición final de residuos utilizadas en el Proyecto, y se mantendrá registro de las facturas y/o guías de despacho de los residuos sólidos que sean despachados desde las faenas, así como del SINADER, mediante la plataforma del RETC. Norma Decreto Supremo Nº 148/03, Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto contempla la generación de residuos domésticos y residuos industriales no peligrosos. Forma de cumplimiento En general, para todas las obras del Proyecto, los residuos industriales peligrosos corresponderán a huaipes, arenas contaminadas con hidrocarburos, envases de pinturas, elementos de protección personal contaminados, etc. Estos residuos se acopiarán los sitios de almacenamiento temporal de residuos peligrosos considerados para el Proyecto, para más detalles ver PASM 142 en el Anexo 20 de la presente Adenda Complementaria. Indicador que acredita su cumplimiento • Permiso para los sitios destinados al almacenamiento temporal de residuos peligrosos. Autorizaciones de las empresas que realicen el manejo y transporte de RESPEL. Forma de control y seguimiento • Copias de los permisos para la construcción y funcionamiento de sitios destinados al almacenamiento de residuos peligrosos, las que estarán a disposición de la autoridad en las instalaciones del proyecto.
• Copia de las autorizaciones sanitarias de las empresas de disposición final donde serán enviados los residuos sólidos peligrosos. Copia de autorizaciones de las empresas que realicen el manejo y transporte de RESPEL. Norma Decreto Supremo Nº 4/2004. Ministerio de Salud. Reglamento para el Manejo de Lodos generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica Se contempla la instalación y funcionamiento de plantas de tratamiento de aguas servidas (PTAS), que permita el tratamiento de las aguas servidas producidas por los trabajadores en los Campamentos e Instalaciones de Faena, cuya generación promedio se encuentra estimada en el Anexo 4 de la Adenda Excepcional. Se contempla la utilización de fosas sépticas en fase de operación. Adicionalmente, en la fase de cierre se contempla la utilización de plantas de tratamiento de aguas servidas. Forma de cumplimiento Los lodos que sedimentan en los compartimientos de tratamiento serán retirados por camiones que cuenten con autorización sanitaria y llevados a sitio de disposición final autorizado. Indicador que acredita su cumplimiento • Obtención del PAS 138 y autorización sanitaria para la construcción de las PTAS. Registro del retiro de lodos, que indique empresa encargada, fecha, masa y lugar de disposición final. Forma de control y seguimiento • Copia física del registro del retiro y disposición de lodos. Autorizaciones sanitarias de empresas que realicen transporte y disposición de los residuos generados por estos sistemas. Norma Ley N° 20.920 Establece marco para la gestión de residuos, la responsabilidad extendida al productor y fomento al reciclaje Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica Se generarán residuos sólidos domiciliarios, industriales no peligrosos y peligrosos Forma de cumplimiento En la Instalación de Faenas se dispondrá de un área de Almacenamiento Temporal de Residuos Sólidos, donde se almacenarán por tipo, separando los residuos sólidos que tengan potencial de ser reciclados. Los residuos serán retirados por empresas autorizadas. Indicador que acredita su cumplimiento Autorización sanitaria aprobada de los PAS 140 y 142. Adicionalmente, el comprobante de registro en el SIDREP y SINADER, por medio de la plataforma virtual del RETC. Forma de control y seguimiento Registros de la declaración de residuos en SIDREP y SINADER, por medio de la plataforma virtual del RETC. Referencia al ICE para Tabla de la 11.2.14. a la 11.2.25
mayores detalles
10.5 COMPONENTE/MATERIA: SUSTANCIAS PELIGROSAS Norma D.S. N°43/2016 Aprueba reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento
Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica Proyecto contempla el almacenamiento de sustancias peligrosas tales como, pinturas, grasa, lubricante, combustible Diesel y aceite dieléctrico. El detalle de éstas se describe en el Capítulo 1 Descripción de Proyecto. Forma de cumplimiento El almacenamiento de sustancias peligrosas o bien que representen riesgos para la salud de las personas, la seguridad pública o el medioambiente, se realizará en las Instalaciones de Faena durante la fase de construcción. Se almacenarán dando cumplimiento a lo dispuesto en el presente Reglamento, en un sector destinado especialmente para ello, el cual contará con la correspondiente autorización por parte de las autoridades correspondientes cuando las cantidades o tipo de sustancias lo exigen. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de las sustancias almacenadas, con la respectiva identificación, rotulación y condiciones de almacenamiento, contando con las respectivas Hojas de Seguridad (HDS) según corresponda. Forma de control y seguimiento Resolución de autorización sanitaria en caso de superar las 10 ton de almacenamiento. Norma Resolución N° 610/1982 Prohíbe el Uso de Bifenilos Policlorinados (PCB) en Equipos Eléctricos Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto considera el empleo de grupos electrógenos durante todas las fases. Forma de cumplimiento Se hace presente que el Proyecto no utilizará de manera alguna, bifenilos policlorinados, cualquiera sea el equipo o la instalación eléctrica que se emplee, con la finalidad de cumplir con la Resolución N° 610/1982, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles Indicador que acredita su cumplimiento Documentos que certifiquen que el aceite que se utilice está libre de PCB. Forma de control y seguimiento Registro de los documentos que certifiquen que el aceite está libre de PCB. Norma D.S. Nº 594/1999 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción
Parte, obra o acción a la que aplica Durante fase de construcción se requerirá de insumos categorizados como peligrosos inflamables, necesarios para la ejecución de los trabajos, los que serán almacenados en las instalaciones de faena. Forma de cumplimiento El almacenamiento de sustancias peligrosas o bien que representen riesgos para la salud de las personas, la seguridad pública o el medioambiente se realizará en las Instalaciones de Faena durante la fase de construcción. Además, se contará con un plan para enfrentar emergencias y una hoja de seguridad donde se incluirán los antecedentes requeridos por este cuerpo normativo. El almacenamiento se hará dando cumplimiento a lo dispuesto en el presente Reglamento, en un sector destinado especialmente para ello, el cual contará con la correspondiente autorización por parte de las autoridades correspondientes cuando las cantidades o tipo de sustancias así lo ameriten. Lo anterior, sin perjuicio de la especificidad y primacía del D.S. Nº43/2015 MINSAL, Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. Indicador que acredita su cumplimiento El indicador de cumplimiento corresponderá a la autorización entregada por la autoridad competente. Forma de control y seguimiento Resolución de autorización sanitaria en caso de superar las 10 ton de almacenamiento. Norma D.S. Nº 160/2009 Reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones de producción y refinación, transporte, almacenamiento, distribución y abastecimiento de combustibles líquidos Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto contempla el almacenamiento y manipulación de combustibles para consumo propio. Durante la fase de construcción del Proyecto se requerirá el uso de combustible para alimentar los grupos electrógenos y maquinaria. El combustible se entregará a través de un módulo surtidor a los equipos. Durante la fase de operación, los requerimientos de combustible serán sólo para los generadores de emergencia. Forma de cumplimiento El suministro de combustibles estará a cargo de un distribuidor autorizado, quien lo transportará hasta las Instalaciones de faena, mediante camiones cisterna debidamente habilitados y autorizados para este propósito (contrato del tipo “suministro en planta”), que deberá dar cumplimiento a esta normativa. En las Instalaciones de Faena se contará con estanques de combustibles, por lo que se cumplirá con la declaración TC4 de estos que tengan una capacidad superior a 1 m3. Indicador que acredita su cumplimiento Contrato de prestación de servicios con empresas autorizadas para el transporte de combustibles, que incluya las disposiciones técnicas y legales del presente reglamento. Declaración TC4 para estanques que tengan una capacidad superior a 1m3. Forma de control y seguimiento Registro en faena de guías de despacho de combustibles. Registro de carga de combustible de vehículos Norma D.S. N° 298/1995 Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción Parte, obra o acción a la que aplica La construcción del Proyecto requiere el suministro de combustibles para proveer a los grupos electrógenos empleados, para la construcción del acueducto. El transporte de sustancias no es parte del Proyecto, ya que será realizado en camiones a través de terceros debidamente autorizados. Para el caso particular del transporte de sustancias peligrosas, los vehículos contarán con la rotulación y hoja de datos de seguridad correspondiente, además de las autorizaciones ambientales y sectoriales requeridas para este tipo de traslados. Forma de cumplimiento El suministro de sustancias peligrosas estará a cargo de distribuidores autorizados, quienes los transportarán hasta el lugar de las obras o las instalaciones del Proyecto mediante camiones debidamente habilitados y autorizados para este propósito. Indicador que acredita su cumplimiento Se exigirá a las empresas contratistas a cargo del transporte de sustancias peligrosas que cumplan con las disposiciones del presente decreto. Contrato de prestación de servicios con empresas autorizadas para el transporte de sustancias peligrosas, que incluya las disposiciones técnicas y legales del presente reglamento. Autorización sanitaria de la empresa que realice el transporte de sustancias peligrosas. Forma de control y seguimiento Registro de la autorización de empresas de transporte y guías de tránsito de sustancias peligrosas al interior de las instalaciones del Proyecto. Se mantendrá un listado de cada uno de los vehículos que ingresen con sustancias peligrosas al Proyecto. Norma Decreto Supremo Nº 75/87, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto requiere del transporte de insumos, materiales o sustancias con las características que señala el presente Decreto. Forma de cumplimiento Se exigirá a las empresas contratistas que transporten materiales u otras sustancias, que eviten su dispersión al aire o suelo debiendo considerar cubrir total y eficazmente la carga con lonas de dimensiones adecuadas u otro sistema, de manera de lograr este objetivo. Indicador que acredita su cumplimiento El 100% de los vehículos que circulen con carga, la tendrán correctamente cubierta. Forma de control y seguimiento Registro de inspecciones visuales de todos los vehículos que circulen con carga, con el fin de verificar que ésta se encuentre correctamente cubierta. Se mantendrá registros de ingreso y salida disponibles para ser fiscalizados por la Autoridad. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla de la 11.2.23. a la 11.2.27 Tabla 11.2.31
10.6 COMPONENTE/MATERIA: OTRAS EMISIONES Norma D.S. N° 47/1992 Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones – Fija Nuevo Texto de la Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción Parte, obra o acción a la que aplica Durante la fase construcción se generarán ruidos asociados a equipos y maquinaria de obra. Una vez finalizada esta fase, dichas actividades cesarán, y por ende cesarán los ruidos generados. Estas actividades se caracterizan por ser fundamentalmente discontinuas y temporales, asociadas a momentos muy específicos de las obras. Forma de cumplimiento Se entregará a la autoridad un programa de trabajo de ejecución de las obras que incluirá las medidas establecidas en las letras a), b) y c) del punto 4 del artículo 5.8.3, conforme a los formularios y/o protocolos que exijan los municipios. Indicador que acredita su cumplimiento Entrega del programa de trabajo de ejecución de las obras a la DOM de la Municipalidad, según corresponda, conforme a los formularios y/o protocolos que exija cada municipio. Forma de control y seguimiento Registro físico del programa de trabajo de ejecución de obras entregado. Norma Decreto Nº 43/13, Ministerio del Medio Ambiente, Establece norma de emisión para la regulación de la contaminación lumínica, elaborada a partir de la revisión del Decreto Nº 686 de 1998 Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto se localiza en la Región de Atacama. Durante todas sus fases requerirá iluminación para las áreas de servicio. Las instalaciones del Proyecto estarán provistas de luminarias con el fin de facilitar el trabajo durante horarios nocturnos si es necesario. Forma de cumplimiento El diseño de toda la luminaria requerida se realizará de acuerdo con lo establecido en este cuerpo legal, dando cumplimiento a la presente normativa. Se procederá a la certificación, previa a la instalación, del cumplimiento de los límites de emisión y luminancia por laboratorios autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles según lo prescrito en el artículo 16 de la norma. Para el cumplimiento de los estándares establecidos por la norma se utilizará como referencia el Manual de Aplicación de la Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica, elaborado por CONAMA con el fin de explicitar los contenidos de la norma y facilitar su aplicación y cumplimiento. Indicador que acredita su cumplimiento Correcto funcionamiento del 100% de la luminaria, y de aquellas medidas que garanticen el cumplimento de la normativa. Forma de control y seguimiento Registros fotográficos de las luminaria y medidas que comprueben su correcto funcionamiento.
Norma Registros fotográficos de las luminaria y medidas que comprueben su correcto funcionamiento. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción Parte, obra o acción a la que aplica Durante fase de construcción se requerirá de insumos categorizados como peligrosos inflamables, necesarios para la ejecución de los trabajos, los que serán almacenados en las instalaciones de faena. Forma de cumplimiento El almacenamiento de sustancias peligrosas o bien que representen riesgos para la salud de las personas, la seguridad pública o el medioambiente se realizará en las Instalaciones de Faena durante la fase de construcción. Además, se contará con un plan para enfrentar emergencias y una hoja de seguridad donde se incluirán los antecedentes requeridos por este cuerpo normativo. El almacenamiento se hará dando cumplimiento a lo dispuesto en el presente Reglamento, en un sector destinado especialmente para ello, el cual contará con la correspondiente autorización por parte de las autoridades correspondientes cuando las cantidades o tipo de sustancias así lo ameriten. Lo anterior, sin perjuicio de la especificidad y primacía del D.S. Nº43/2015 MINSAL, Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. Indicador que acredita su cumplimiento El indicador de cumplimiento corresponderá a la autorización entregada por la autoridad competente. Forma de control y seguimiento Resolución de autorización sanitaria en caso de superar las 10 ton de almacenamiento. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla de la 11.2.29. a la 11.2.30
10.7 COMPONENTE/MATERIA: CONTAMINANTES Norma Resolución N° 610/1982, Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Prohíbe el Uso de Bifenilos Policlorinados (PCB) en Equipos Eléctricos Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento
Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto considera el empleo de grupos electrógenos en la fase de construcción, operación y de cierre. Forma de cumplimiento El Proyecto no utilizará de por ningún motivo bifenilos policlorinados, cualquiera sea el equipo o la instalación eléctrica que se emplee. Indicador que acredita su cumplimiento Certificados del aceite libre de PCB. Forma de control y seguimiento Registro del documento que certifique que el aceite está libre de PCB. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 11.2.34
10.8 COMPONENTE/MATERIA: COMPONENTES AMBIENTALES Norma Ley Nº20.283/2008. Ley sobre Recuperación del bosque nativo y fomento forestal Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento
Construcción y operación Parte, obra o acción a la que aplica Las obras del Proyecto están compuestas por: • Una tubería soterrada de aproximadamente 197 km de longitud, que permitirá el transporte del agua a presión. • Cuatro Estaciones de Bombeo que permitirá impulsar el agua desde las cercanías de la ciudad de Copiapó hasta la zona cordillerana de la comuna de Copiapó y Tierra Amarilla. • Cuatro Estaciones de Entrega, en donde se recibirá el agua transportada y desde donde se realizará la venta de agua a terceros. • Una Subestación eléctrica en cada una de las cuatro Estaciones de Bombeo, cuatro Línea de Transmisión Eléctrica para el abastecimiento de energía a las Estaciones de Bombeo. Caminos de Servicio para el acueducto y líneas eléctricas que servirá para la construcción y mantención de estas. Forma de cumplimiento Presentación del Plan de Trabajo para a corta de formaciones xerofíticas a la autoridad (CONAF). También se presentará los contenidos técnicos y ambientales para la aprobación del PAS N°151. Indicador que acredita su cumplimiento Aprobación del plan de trabajo por la autoridad (CONAF). Aprobación del PAS N°151 Forma de control y seguimiento Registro de la Aprobación del plan de trabajo por la autoridad (CONAF) y de la aprobación del PAS N°151. Norma Decreto N° 93/2009, del Ministerio de Agricultura, Reglamento general de la Ley N º 20.283, sobre recuperación del bosque nativo y fomento forestal. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento
Construcción y operación Parte, obra o acción a la que aplica El área de influencia comprende una superficie de 1.929,40 hectáreas de las cuales solo 986,45 hectáreas están cubierta por vegetación, destacando zonas de matorral, herbazales y formaciones xerofíticas. Las condiciones fisiográficas y ambientales extremas asociadas a una escasez de precipitaciones dan cuenta de la existencia de zonas denudadas que abarcan la mayor parte del área con 872,82 hectáreas. Correspondiendo al uso de suelo de mayor extensión dentro del área de influencia, observando un paisaje árido al interior y de desierto de altura en las partes más altas del proyecto. El resto de la superficie corresponde a ambientes modificados.
El proyecto considera la construcción de obras como: acueducto, camino de servicio, estaciones de bombeo y obras anexas. Considerando tales obras, la superficie a intervenir dentro del área de influencia, o área de trabajo, en esta fase de construcción es del orden de 1.341,79 hectáreas, de las cuales 50,7% (680,04
ha.), presenta formaciones vegetales clasificadas en matorral, formaciones xerofíticas y herbazal, el resto de la superficie corresponde a zonas denudas y áreas modificadas. El matorral es la formación vegetal que presenta una mayor intervención en esta fase afectando a 383,16 ha., seguido por el herbazal con 282,81 ha., formaciones xerofíticas con 14,07 ha. Forma de cumplimiento Se presentan la medida de Reparación “Plan de rehabilitación de formaciones vegetales” que tiene como objetivo la rehabilitación de un ecosistema dañado busca su reparación, no su recreación y, al menos la recuperación de algunas especies originales y ciertas funciones del ecosistema. La rehabilitación se centra en las especies dominantes, de las formaciones vegetales afectadas. Junto a lo anterior, se presentarán los antecedentes necesarios relacionados con el Permiso Ambiental Sectorial establecido en el Art. 151 del Reglamento del SEIA. Indicador que acredita su cumplimiento Los indicadores de cumplimiento corresponden a los informes que se entregaran a la autoridad una vez ejecutada la medida y los posteriores informes de seguimiento. Forma de control y seguimiento Registro de los informes que se entregaran a la autoridad una vez ejecutada la medida y los posteriores informes de seguimiento. Norma Decreto 29/2011 del Ministerio del Medio Ambiente. Reglamento de Clasificación de Especies Silvestres según Estado de Conservación. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y operación Parte, obra o acción a la que aplica Respecto al estado de conservación de las especies, se determinó que en el área de influencia existen 7 taxones listados bajo alguna categoría de conservación oficial a nivel nacional. Esto en base a la revisión del Reglamento de Clasificación de Especies Silvestres (RCE; MINSEGPRES, 2005), expresado en los 13 Decretos Supremos emitidos por el Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGPRES) y el Ministerio del Medio Ambiente (MMA), Benoit, 1989, Libro Rojo de la Flora terrestre y Boletín N°47 del Museo Nacional de Historia Nacional. En categoría de conservación “Vulnerable” se registraron 2 especies, para la categoría “Casi amenazada” 2 especies y finalmente se observaron 3 especies categoría “Preocupación menor” (ver tabla adjunta). Cabe señalar que las especies en categoría en “Peligro” y “Vulnerable” se consideran en categoría de amenaza bajo los criterios de clasificación del RCE, el cual utiliza los criterios de clasificación vigentes según la International Union for Conservation of Nature (UICN) en concordancia al Artículo 37° de la Ley 19.300. Especies en categoría de conservación presentes en el área de influencia, de acuerdo con el Reglamento de Clasificación de Especies Silvestres (RCE) Especies Origen Categoría de Conservación Decreto RCE Aphyllocladus denticulatus Endémi ca Casi Amenazada D.S. N° 41/2011 Miqueliopuntia miquelii Endémi ca Preocupación Menor D.S. N° 13/2013 Cumulopuntia Nativa Preocupación Menor D.S. N° 19/2012
sphaerica Eriosyce aurata Endémi ca Vulnerable D.S. N° 13/2013 Eriosyce aff. subgibbosa Endémi ca Preocupación Menor D.S. N° 41/2011 Heliotropium glutinosum Endémi ca Vulnerable D.S. N° 33/2011 Maihueniopsis glomerata Nativa Casi Amenazada D.S. N° 13/2013 Especie que no se interviene dado que fue encontrada fuera de las obras a construir, pero se encuentra dentro del AI Fuente: RCE; Rodríguez & Marticorena, 2019. Forma de cumplimiento El proyecto presenta medidas un Plan de rescate y relocalización de cactáceas, un Plan de repoblación de especies leñosas y un Plan de rehabilitación de formaciones vegetales. Indicador que acredita su cumplimiento Los indicadores de cumplimiento corresponden a los informes que se entregaran a la autoridad una vez ejecutada la medida y los posteriores informes de seguimiento. Forma de control y seguimiento Registro de los informes que se entregaran a la autoridad una vez ejecutada la medida y los posteriores informes de seguimiento. Norma Ley Nº 19.473 de 1996, sustituye texto de la Ley Nº 4.601, sobre caza, Ministerio de Agricultura, y Artículo 609 del Código Civil. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica Para el desarrollo de línea base de fauna silvestre se efectuaron capturas de fauna, para lo cual se solicitó el permiso de captura respectivo. Como resultado de lo anterior, las especies sujetas a rescate y relocalización son los reptiles Liolaemus juanortizi (lagartija de Ortiz) y Liolaemus manueli (dragón de Manuel). Debido a lo anterior, se solicitó el PAS 146, correspondiente al permiso para la caza o captura de ejemplares de animales de especies protegidas, para el rescate y relocalización de las especies de fauna silvestre de baja movilidad. Los antecedentes del PAS 146 se acompañan en el Anexo 11 de la Adenda Excepcional. Forma de cumplimiento Solicitud de permiso de captura de fauna al Servicio Agrícola y Ganadero. Indicador que acredita su cumplimiento Resultados de captura y relocalización en los términos de éxito determinados en el PAS 146. Registro de las inducciones realizadas. Forma de control y seguimiento Entrega de resultados de captura y relocalización posterior a las actividades de captura al Servicio Agrícola y Ganadero. Registro de las inducciones realizadas. Norma D.S. N°29/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento de Clasificación de especies silvestres según estado de conservación.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento
Construcción y operación Parte, obra o acción a la que aplica Emplazamiento de obras areales de más de 3 ha de superficie, las cuales se presentan a continuación: - Empréstito N°4, - Botadero N° 4 Estación de drenaje e instalaciones de faenas (IIFF 2 y ED2) Forma de cumplimiento Categoría de conservación asignada a las especies de fauna registradas y evaluadas ambientalmente. Indicador que acredita su cumplimiento Las especies en categoría Liolaemus juanortizi (lagartija de Ortiz) y Liolaemus manueli (dragón de Manuel) clasificadas dentro de las categorías de conservación “Vulnerable” y “En Peligro” respectivamente, serán capturadas y relocalizadas de acuerdo con las disposiciones del permiso ambiental sectorial del artículo 146 del RSEIA. Forma de control y seguimiento Entrega de resultados de captura y relocalización posterior a las actividades de captura al Servicio Agrícola y Ganadero. Registro de las inducciones realizadas. Norma Resolución Nº 133 de 2005, Ministerio de Agricultura, Establece regulaciones cuarentenarias para el ingreso de embalajes de madera Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento
Construcción. Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto no contempla la importación de mercaderías peligrosas para los vegetales, ni el desembarque de productos de procedencia extranjera infestados de plagas. Sin embargo, durante su fase de construcción y operación, el Proyecto considera el ingreso de materiales, equipos, insumos, partes y piezas provenientes del extranjero, los cuales - eventualmente- pueden venir al interior de embalajes de madera. Forma de cumplimiento Respecto de los embalajes de madera provenientes del exterior, se verificará que éstos cumplan con las disposiciones establecidas en la Resolución Nº133, de 2005, en lo que dice relación con el tratamiento de la madera y las marcas de certificación de los tratamientos fitosanitarios. Para ello, se exigirá contractualmente a los Contratistas, que la internación de equipos o maquinarias en embalajes de madera sea realizada bajo estrictas medidas de tratamiento fitosanitario en origen. Asimismo, en caso de sospecha de transmisión de plagas (según procedencia), el contratista solicitará inspección del SAG. Indicador que acredita su cumplimiento Certificado que acredite que los embalajes de madera provenientes desde el exterior estén en cumplimiento con las disposiciones establecidas en la Resolución Nº133/2005 y con el Decreto Ley N°3.557/1981. Forma de control y seguimiento Registro de certificado que acredite que los embalajes de madera provenientes desde el exterior estén en cumplimiento con las disposiciones establecidas en la Resolución Nº133/2005 y con el Decreto Ley N°3.557/1981. Norma Ley N° 17.288/1970, Ley sobre Monumentos Nacionales Fase del Proyecto a la que Fase construcción
aplica o en la que se dará cumplimiento Parte, obra o acción a la que aplica La inspección arqueológica superficial, realizada en el marco del proyecto “EIA ENAPAC Distribución Este”, permitió definir en terreno la presencia de evidencias arqueológicas ubicadas en el área de influencia del proyecto, representadas por 40 elementos patrimoniales, de los cuales 7 se excluyen de ser afectado directamente por el proyecto, por su distancia con obras específicas. Así mismo, en un radio de 10 km fueron detectados elementos contenidos en evaluaciones ambientales de diferentes proyectos ejecutados en el área, representando un conjunto importante de evidencias arqueológicas para las comunas de Copiapó, Diego de Almagro y Tierra Amarilla. Por otro lado, la prospección paleontológica concluye que en el área de influencia del Proyecto se emplazan las unidades fosilíferas y susceptibles, las cuales serán intervenidas por las obras asociadas a la fase de construcción. Forma de cumplimiento En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico durante las excavaciones del proyecto, y a fin de evitar incurrir en el delito de daño a Monumento Nacional establecido en el artículo N°38 de la Ley N°17.288, se procederá según lo establecido en los artículos N°26 y 27 de la Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales y el artículo N°23 del Decreto Supremo N°484 de 1990 del Ministerio de Educación, Reglamento sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, paralizando toda obra en el sector del hallazgo e informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el Titular. En caso de hallazgo paleontológico imprevisto en cualquiera de las fases del proyecto, se tendrá en cuenta el artículo 26° de la Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales y se seguirá el siguiente protocolo propuesto por el CMN: a) Detener las obras en el lugar del hallazgo, en al menos 2 metros de distancia alrededor del punto donde se produjo. Si el hallazgo es múltiple (formando un nivel, p. ej.) se considerarán 2 metros desde los especímenes más alejados del centro del lugar. Lo anterior, teniendo certeza de que el hallazgo es puntual y no se presenta dentro de un nivel con abundancia de fósiles con continuidad lateral (horizontal) mayor al afloramiento detectado. En el caso que se presente un nivel (estrato) paleontológico, es necesario despejar más la zona, de manera de delimitar claramente la potencia de este nivel. b) Dar aviso de manera inmediata al profesional paleontólogo/a, o en su ausencia quien esté a cargo de los trabajos en el área del hallazgo, informando de su localización exacta al departamento de Medio Ambiente o similar, que represente al Titular del proyecto. En caso de encontrarse, la o el paleontóloga/o a cargo, deberá evaluar si las obras deben ser paralizadas en un perímetro superior al propuesto en el punto anterior. c) Se deberá delimitar y señalizar correctamente (señalización, banderín) el área para su protección. Se deberá disponer para ello de la señalética adecuada que indique la restricción de ingreso al sector, acompañado de un cerco perimetral (2 metros de alto) que limite y resguarde el hallazgo. d) Se deberá notificar al CMN acerca del hallazgo no previsto, utilizando
coordenadas UTM (DATUM WGS 84) y registro fotográfico de buena resolución (con tomas en primer plano, de detalle, con escala y del contexto en general). La notificación deberá ser informada al CMN por profesional de paleontología, encargado/a de Medio Ambiente o quien represente del Titular, en un plazo máximo de cinco días hábiles desde la fecha de descubrimiento del hallazgo. Este organismo determinará las medidas a implementar por parte del Titular, considerando la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y el Reglamento de Excavación D.S. N°484 de 1990. e) Asimismo, este protocolo deberá incluirse en las charlas de inducción de paleontología a los trabajadores del proyecto tomando en cuenta para ello la “Guía para Evaluación de Informes Paleontológicos” del CMN (www.monumentos.cl), según lo estipulado en la Etapa 3 (acápite 3.2.4). De forma particular para Arqueología, para los 88 elementos detectados en el área de influencia del proyecto, cuyo emplazamiento es requerido para la implementación de las obras, se define la implementación de futuras medias de compensación, representadas por rescate arqueológico a partir de registro exhaustivo y recolección superficial. Mientras que, para los 7 elementos restantes, que no serán afectados directamente por las obras, dada su distancia con estas, se propone la implementación de medidas de mitigación, correspondientes a cercado y señalética. Cabe precisar que, las medidas de recate arqueológico ha de ejecutarse previo a la fase constructiva del proyecto. De igual manera, las medidas de mitigación han de estar concluidas previo a la fase de construcción, manteniéndose durante toda la duración de la misma. Por otro lado, en cuanto a Paleontología, se implementarán medidas paleontológicas con el objetivo de propiciar el adecuado manejo de los materiales paleontológicos que pudieran presentarse durante las obras de la fase de construcción del Proyecto. Las medidas corresponden a charlas de inducción en Paleontología, un Protocolo de acción ante hallazgos paleontológicos imprevistos, monitoreo paleontológico permanente en zonas fosilíferas y semanal en zonas susceptibles y la recolección de ejemplares. Para más detalles ver Anexo 06 de la Adenda Excepcional. Indicador que acredita su cumplimiento Informes de cumplimientos, que deberán incluir un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del monitoreo que ha tenido la variable en cuestión Forma de control y seguimiento Envío de informe de cumplimiento cada 6 meses durante la fase de construcción al CMN y a la SMA. Se mantendrá informe de cumplimiento a disposición de la autoridad. Norma D.F.L. N° 1122/1981 Fija Texto del Código de Aguas Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto contempla la construcción de un acueducto de 158,7 km de longitud, para el traslado del agua desalinizada en la Comuna de Copiapó, Comuna de Diego de Almagro y Comuna de Tierra Amarilla. El caudal nominal será de hasta
1.200 l/s. Este acueducto contempla en cruce de quebradas naturales. En este sentido considera efectuar modificaciones de cauces. Forma de cumplimiento Se solicitó el permiso para efectuar modificaciones de cauce, del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Los antecedentes se encuentran actualizados en el Anexo 7 de la Adenda Excepcional. Indicador que acredita su cumplimiento Obtención del Permiso Ambiental Sectorial PAS 156 por medio de la obtención de una RCA favorable, la Resolución Sectorial que apruebe las obras planteadas y posteriormente la autorización sectorial correspondiente. Forma de control y seguimiento Copia de las autorizaciones del PAS 156 otorgados por la autoridad. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 11.3.1 hasta la Tabla 11.3.8
11°. Que, durante el procedimiento de evaluación del EIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:
11.1 Compromiso ambiental voluntario “Protocolo de acción ante hallazgos paleontológicos imprevistos”. Impacto asociado Afectación o destrucción de materiales paleontológicos Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Entregar a los trabajadores que participarán en la fase de construcción del Proyecto un mecanismo de acción estándar a seguir ante una posible situación de hallazgo paleontológico imprevisto, asegurando el resguardo y protección de los materiales paleontológicos hallados. Descripción: Si una actividad o labor, ya sea manual o con maquinaria, se enfrenta a una situación de posible hallazgo de materiales paleontológicos imprevistos (como restos de vertebrados contenidos de forma in situ en afloramientos rocosos), se deberá proceder de la siguiente forma siguiendo lo recomendado por el Consejo de Monumentos Nacionales: 1. Detener la actividad o labor y dar aviso de manera inmediata al superior a cargo de los trabajos en el área del hallazgo, quien deberá informar su localización exacta al jefe de obra y al departamento de Medio Ambiente, o similar, que represente al Titular del proyecto. El Proyecto deberá contactar a la brevedad al Paleontólogo a cargo para que inspeccione el posible hallazgo. 2. Segregar y resguardar el área alrededor del hallazgo, dentro de esta área segregada no se efectuarán trabajos ni tránsito de personal, pudiendo solo ingresar a ésta el Paleontólogo a cargo y sus colaboradores para efectos de inspeccionar el hallazgo. Si el hallazgo considera solo un material o resto se debe segregar el área a 2 metros de distancia alrededor del lugar del hallazgo, mientras que, si el hallazgo corresponde a un yacimiento de múltiples especímenes o fragmentos, se considerarán 2 metros de distancia desde los materiales más alejados del centro del lugar. En este último caso, el paleontólogo deberá despejar la zona o supervisar su despeje para identificar la
extensión real del yacimiento y evaluar la necesidad de segregar un área superior a la ya delimitada. 3. Delimitar y señalizar correctamente el área para su protección, en primera instancia con banderines o conos y señalética adecuada que indique la restricción de ingreso al sector y, luego de la inspección por parte del Paleontólogo, se deberá implementar un cerco perimetral (de malla faenera o similar) que límite y resguarde el hallazgo. 4. Se notificará al Consejo de Monumentos Nacionales acerca del hallazgo utilizando coordenadas UTM (DATUM WGS 84) y registro fotográfico de buena resolución con escala (con tomas en primer plano, de detalle y del contexto en general). La notificación deberá ser informada al CMN por el Paleontólogo a cargo en un plazo máximo de cinco días hábiles desde la fecha de descubrimiento del hallazgo. Este organismo determinará la forma en que se procederá con el hallazgo imprevisto. Este protocolo deberá ser informado en las charlas de inducción a todos los trabajadores del Proyecto. Justificación: Puesto que el contexto paleontológico sobre el cual se emplaza el Proyecto considera materiales paleontológicos presentes de forma ex situ y en una menor parte in situ, es necesario que exista un estándar de acción a seguir por los trabajadores en caso de un hallazgo paleontológico imprevisto (como restos de vertebrados contenidos de forma in situ en afloramientos rocosos) y así evitar la afectación de materiales paleontológicos de relevancia hallados de manera imprevista y asegurar su adecuado resguardo. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El protocolo se aplicará ante una situación de posible hallazgo paleontológico imprevisto sin importar el lugar donde se presente (dentro del área de influencia del Proyecto). Forma: La medida será implementada de siguiendo los pasos descritos. Además, este protocolo de acción será instruido a los trabajadores en cada charla de inducción paleontológica. Oportunidad: El protocolo estará vigente durante toda la fase de construcción del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Al momento de que el Paleontólogo inspeccione el hallazgo imprevisto, verificará el cumplimiento del protocolo por parte del Titular en cuanto a los plazos y acciones establecidas. Dicha información será incorporada en la notificación del hallazgo paleontológico imprevisto a la autoridad. Forma de control y seguimiento Se guardará respaldo del número de ingreso entregado por el CMN al momento de suscribir la notificación de hallazgo paleontológico imprevisto por parte del Paleontólogo a cargo. Además, los informes elaborados para notificar a la Autoridad respecto al hallazgo paleontológico imprevisto se mantendrán en faena a disposición cuando la autoridad lo requiera. Dichos informes incluirán un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio de los hallazgos que ha tenido la variable en cuestión.
11.2 Compromiso “Charlas de inducción paleontológica”
Impacto asociado Afectación o destrucción de materiales paleontológicos Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Entregar a los trabajadores que participarán en la fase de construcción del Proyecto los conceptos y nociones básicas sobre el Patrimonio paleontológico asociado al Proyecto: el contexto paleontológico del área, los posibles hallazgos que pudieran presentarse y como identificarlos, el marco normativo que protege a los materiales paleontológicos y el protocolo de acción ante un posible hallazgo paleontológico imprevisto. Descripción: Se realizarán charlas de inducción en paleontología dictadas por un Paleontólogo que cumpla con el perfil profesional aprobado por el CMN para estos fines. Las charlas serán realizadas a todos los trabajadores de forma previa al inicio de las obras y a cada nuevo trabajador que sea incorporado al Proyecto mientras se realicen las labores de la fase de construcción en zonas fosilíferas y susceptibles especificadas en el PAS132 referente a la componente de Paleontología. Las charlas informarán a los trabajadores sobre el contexto paleontológico del área, los posibles hallazgos que pudieran presentarse y como identificarlos, el marco normativo que protege a los materiales paleontológicos y el protocolo de acción ante un posible hallazgo paleontológico imprevisto. Los informes de estas actividades serán suscritos a la autoridad por el Paleontólogo a cargo de las charlas, incluyendo el registro fotográfico de las sesiones y las listas de asistencia firmadas por los participantes a cada charla. Justificación: Para evitar la afectación de materiales paleontológicos o disminuir el tiempo de afectación antes de su identificación, es necesario que los trabajadores que participen de la fase de construcción del Proyecto posean nociones básicas de paleontología. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Las charlas se realizarán en las dependencias o instalaciones del Proyecto, o en terreno en los frentes de trabajo previo al inicio de una intervención. Forma: Las charlas serán dictadas por un Paleontólogo que cumpla con el perfil profesional aprobado por el CMN para estos fines, de forma presencial y con o sin apoyo de material audiovisual, dependiendo del lugar en donde se dicte la charla. Oportunidad: Las charlas serán realizadas a todos los trabajadores de forma previa al inicio de las obras y a cada nuevo trabajador que sea incorporado al Proyecto mientras continúen las labores de la fase de construcción. Indicador que acredite su cumplimiento Los informes de estas actividades serán suscritos a la autoridad por el Paleontólogo a cargo de las charlas con una periodicidad semestral, incluyendo el registro fotográfico de las sesiones y las listas de asistencia firmadas por los participantes a cada charla. Forma de control y seguimiento Informes semestrales de charlas de inducción paleontológica suscritos a la autoridad por el Paleontólogo a cargo. Dichos informes incluirán un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del seguimiento que ha tenido la variable en cuestión.
11.3 Compromiso “Monitoreo paleontológico”
Impacto asociado Afectación o destrucción de materiales paleontológicos Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Supervisar los trabajos en zonas fosilíferas y susceptibles (especificadas en el PAS132 referente a la componente de Paleontología), previniendo y/o disminuyendo la afectación de los materiales paleontológicos presentes, y posibilitando la implementación oportuna de las medidas de recuperación correspondientes. Descripción: Se realizará el monitoreo paleontológico de las obras durante la fase de construcción del Proyecto, particularmente durante la etapa de intervención y excavaciones, con una frecuencia diaria en aquellas zonas fosilíferas y semanal en zonas susceptibles especificadas en el PAS132 referente a la componente de Paleontología, el cual estará a cargo de un Paleontólogo cuyo perfil se encuentre aprobado por el Consejo de Monumentos Nacionales. El monitoreo considerará la inspección de los frentes de trabajo activos y la descripción litológica de las sucesiones intervenidas en cada jornada, respaldando dicha información por medio de registros fotográficos. El paleontólogo monitor deberá, durante su inspección en cada frente, observar los tipos de materiales paleontológicos intervenidos con el objetivo de prevenir la afectación de restos fósiles de relevancia e identificar prontamente posibles materiales de complejidad (como restos de vertebrados in situ, en este caso considerados como hallazgos imprevistos). En caso de que el paleontólogo monitor o algún otro trabajador identifique un hallazgo imprevisto, se aplicará el protocolo de acción ante este tipo de hallazgos paleontológicos y se protegerá el área. Además, el monitor podrá implementar medidas paleontológicas visadas previamente por el CMN para la recuperación de materiales paleontológicos de baja complejidad. Se realizarán informes de monitoreo que presentarán las actividades realizadas, las descripciones litológicas de los frentes de trabajo y los registros fotográficos respectivos. Los informes serán enviados por el Paleontólogo a cargo al CMN con una periodicidad semestral. Justificación: Con la finalidad de evitar una mayor afectación de los materiales paleontológicos presentes en el área de influencia del Proyecto, es necesaria la participación de un especialista con formación en Paleontología que pueda supervisar los trabajos e identificar de manera oportuna hallazgos imprevistos o relevancia científica, así como aplicar las medidas de recuperación de los materiales hallados de baja complejidad (las cuales deben ser visadas previamente por el CMN). Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El monitoreo paleontológico se implementará en todas las áreas fosilíferas y susceptibles del Proyecto (especificadas en el PAS132 referente a la componente de Paleontología). Forma: El monitoreo considerará la supervisión e inspección de los frentes de trabajo activos y la descripción litológica de las sucesiones intervenidas en cada jornada, respaldando dicha información por medio de registros fotográficos. El monitor deberá, durante su inspección en cada frente, observar los tipos de materiales paleontológicos intervenidos con el objetivo de prevenir la afectación de restos fósiles de relevancia e identificar prontamente posibles hallazgos imprevistos de complejidad o relevancia científica. Además, el monitor podrá implementar medidas paleontológicas visadas previamente por el CMN para la recuperación de materiales paleontológicos de baja complejidad.
Oportunidad: El monitoreo paleontológico se realizará durante toda la fase de construcción del Proyecto, particularmente en la etapa de intervenciones y excavaciones. Indicador que acredite su cumplimiento Los informes de estas actividades serán suscritos a la autoridad por el Paleontólogo a cargo del monitoreo con una periodicidad semestral, incluyendo la información de las actividades realizadas, las descripciones litológicas de los frentes de trabajo y los registros fotográficos respectivos. Forma de control y seguimiento Informes semestrales de monitoreo suscritos a la autoridad por el Paleontólogo a cargo. Dichos informes incluirán un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del seguimiento que ha tenido la variable en cuestión.
11.4 Compromiso ambiental voluntario “Recolección de materiales paleontológicos” Impacto asociado Afectación o destrucción de materiales paleontológicos Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Recuperar, proteger y preservar el patrimonio paleontológico presente en el área de influencia del Proyecto. Descripción: Cuando se intervengan unidades rocosas con presencia de fósiles o depósitos sedimentarios con contenido paleontológico ex situ, el paleontólogo monitor podrá recolectar ejemplares que presenten buen estado de conservación de sus caracteres diagnósticos para ser determinados a nivel de especie o género. Esta recolección podrá ser aplicada tanto a invertebrados in situ, así como a clastos y bloques ex situ con cualquier contenido paleontológico (invertebrados, vertebrados o restos de plantas). Al momento de efectuarse la recolección de un ejemplar se tomarán los siguientes datos: georreferenciación del material utilizando GPS, registro fotográfico, código provisional correlativo y singular a cada material, fecha e identificación preliminar. En el caso en que sea posible identificar la unidad de procedencia de un material ex situ, esta información también será registrada. La recolección durante el monitoreo se realizará con el objetivo de generar una colección de referencia representativa del Proyecto. En el caso de identificarse materiales paleontológicos de complejidad (como restos de vertebrados in situ contenidos dentro de afloramientos rocosos) deberá de aplicarse el protocolo de hallazgos imprevistos. Justificación: Puesto que el contexto paleontológico sobre el cual se emplaza el Proyecto considera principalmente ejemplares ex situ y, en una menor parte, a invertebrados in situ en formaciones rocosas, se realizará la recolección de los materiales que pudieran presentarse durante la ejecución de las obras con la finalidad de preservar la información paleontológica presente e irrecuperable, preservando así el patrimonio paleontológico representativo del área del Proyecto por medio de una colección de referencia. Lugar, forma y oportunidad de Lugar: La recolección de ejemplares de baja complejidad se realizará en las áreas fosilíferas y susceptibles del Proyecto (especificadas en el PAS132 referente a la
implementación componente de Paleontología). Forma: Cuando se intervengan unidades rocosas con presencia de fósiles o depósitos sedimentarios con contenido paleontológico ex situ, el paleontólogo monitor podrá recolectar ejemplares que presenten buen estado de conservación de sus caracteres diagnósticos para ser determinados a nivel de especie o género. Esta recolección podrá ser aplicada tanto a invertebrados in situ, así como a clastos y bloques ex situ con cualquier contenido paleontológico (invertebrados, vertebrados o restos de plantas). Al momento de efectuarse la recolección de un ejemplar se tomarán los siguientes datos: georreferenciación del material utilizando GPS, registro fotográfico, código provisional correlativo y singular a cada material, fecha e identificación preliminar. En el caso en que sea posible identificar la unidad de procedencia de un material ex situ, esta información también será registrada. En el caso de identificarse materiales paleontológicos de complejidad (como restos de vertebrados in situ contenidos dentro de afloramientos rocosos) deberá de aplicarse el protocolo de hallazgos imprevistos. Oportunidad: La recolección de ejemplares se realizará mientras se encuentren activas las labores de monitoreo paleontológico, o sea, durante toda la fase de construcción del Proyecto, particularmente en la etapa de intervenciones y excavaciones. Indicador que acredite su cumplimiento El paleontólogo monitor adjuntará en los informes de monitoreo semestrales el inventario de ejemplares recolectados hasta dicho periodo. Por último, se entregará un informe consolidado final con los resultados de la identificación taxonómica de la colección de referencia del Proyecto considerando todos los ejemplares recolectados durante el monitoreo, con un plazo de 6 meses luego de la finalización de la etapa de construcción. En este informe final se adjuntará además la carta de recepción de los materiales paleontológicos por la institución museológica comprometida, de acuerdo con los estándares de conservación y embalaje que indique dicha institución. Forma de control y seguimiento Inventarios de los ejemplares recolectados, los que serán adjuntos a los informes de monitoreo suscritos semestralmente a la autoridad por el Paleontólogo a cargo. Dichos informes incluirán un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del seguimiento que ha tenido la variable en cuestión.
Patrimonio Arqueológico
11.5 Compromiso ambiental voluntario “Rescate arqueológico (registro exhaustivo y recolección superficial)” Impacto asociado Alteración de monumentos arqueológicos y en general aquellos pertenecientes al patrimonio cultural Fase del Proyecto a la que aplica Construcción (post RCA) Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Recuperación de evidencias arqueológicas del sector con mayor densidad y/o significación científica de un sitios, concentraciones o hallazgos
arqueológicos determinados. Descripción: Implementación de acciones de recolección superficial y/o rescate, monumentos arqueológicos (mayores detalles en PAS 132 presentado en el EIA). Justificación: La intervención de elementos patrimoniales, sin el adecuado procedimiento y ajuste a la normativa actual, constituye una afectación grave e irreversible sobre el patrimonio cultural. En sentido con lo anterior, es necesario la aplicación de métodos y técnicas arqueológicas, por parte de profesionales, atendiendo la legislación actual, siempre en concordancia con la ley 17.288. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La ejecución de la actividad de rescate, correspondiente a registro exhaustivo y recolección superficial se contempla post RCA, y previo a la ejecución de las obras en los sectores con elementos patrimoniales conocidos y relevados en el marco de la línea de base. Los elementos patrimoniales que deben ser sometidos a medidas, corresponden a 88, listándose en detalle en Anexo 23 de la Adenda. Forma: El tiempo requerido para la tramitación y ejecución de la actividad de registro exhaustivo y recolección superficial. Oportunidad: La implementación de la medida de recolección superficial y/o rescate, se llevará a cabo post RCA, y previo a la implementación de las obras en sectores con evidencia arqueológica delimitada. Estas medidas se implementarán en los 88 elementos patrimoniales detectados en el marco de la línea de base. Todo lo anterior requiere de la solicitud de un permiso sectorial, en este caso dependiente del Consejo de Monumentos Nacionales, a ser solicitado por un arqueólogo profesional. Indicador que acredite su cumplimiento Conformidad por parte del Consejo de Monumentos Nacionales, ante entrega de informe ejecutivo (recolección superficial y rescate). Forma de control y seguimiento Informe ejecutivo correspondiente a la actividad de registro exhaustivo y recolección superficial.
11.6 Compromiso ambiental voluntario “Charlas educativas a estudiantes, comunidad y municipalidades” Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Promover el conocimiento histórico y valor patrimonial de los hallazgos detectados en el marco del Proyecto. Descripción: Charla dirigida a alumnos y docentes de las escuelas cercanas al área del Proyecto y la entrega de un folleto informativo. La charla tratará temas relevantes e introductorios relacionados al patrimonio arqueológico de la zona y los hallazgos detectados en el marco del Proyecto. Al finalizar la charla se hará entrega de un folleto con información general de los temas tratados, incluyendo imágenes y descripciones de hallazgos arqueológicos del proyecto, así como el patrimonio de la región, los que serán también distribuidos entre la comunidad y la municipalidad. Justificación: Difundir el conocimiento y fomentar el interés científico en el
patrimonio arqueológico de la zona. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Las actividades se realizarán en escuelas municipales cercanas al área del proyecto. Forma: La medida será implementada mediante la realización de la charla y entrega de folleto. Está charla será dirigida a toda la comunidad educativa de los establecimientos (alumnos, docentes, etc.), y funcionarios de las municipalidades. Oportunidad: Durante época escolar, una vez por establecimiento educacional y municipalidad. Indicador que acredite su cumplimiento El Titular entregará un informe detallando las actividades realizadas al SMA, junto con un registro de asistencia. Forma de control y seguimiento Los informes de las actividades realizadas se entregarán a la SMA en un plazo 15 días hábiles posterior a la ejecución de cada charla. Dichos informes incluirán un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del seguimiento que ha tenido la variable en cuestión.
11.7 Compromiso ambiental voluntario “Monitoreo Arqueológico Continuo entre los km 11 y 17” Impacto asociado Potencial hallazgo de elementos arqueológicos superficiales asociados al Camino del Inca. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Protección y detección oportuna de evidencias arqueológicas no previstas durante la fase constructiva del Proyecto (remoción de tierra, excavación o escarpe). Descripción: Durante la fase de construcción, en todas los frentes que incluyan limpieza, escarpe del terreno o cualquier tipo de remoción de superficie y excavación subsuperficial que se realice entre el Kilómetro 11 y 17 de la tubería se realizará un monitoreo arqueológico permanente realizado por un arqueólogo/a(s) y/o licenciado/a(s) en arqueología. El monitoreo se llevará a cabo a partir de la observación y registro directo en terreno por parte de un arqueólogo o licenciado en arqueología. Así se logrará una detección oportuna de evidencias arqueológicas no previstas. La implementación de la medida se realizará al inicio de la fase de construcción del Proyecto y se mantendrá hasta la finalización de las actividades de remoción de tierra, excavación o escarpe. Justificación: Durante la presentación de la primera Adenda se propuso desplazar el trazado del acueducto entre el km 11 y el km 17 hacia el norte, a fin de evitar la interacción con el Qhapaq Ñan, empleándose un camino preexistente en el lugar, descartándose efectos sobre el mismo. Del mismo modo, se estimó necesario la implementación de un monitoreo continuo durante la fase de construcción en el tramo entre el km 11 y el km 17, realizado por un equipo de arqueólogos, al objeto de proteger su valor patrimonial. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Entre los km 11 y 17 del trazado del proyecto, durante la ejecución de cualquier obra que implique remoción de la superficie. Forma: El monitoreo se llevará a cabo a partir de la observación y registro directo
en terreno, por parte de un arqueólogo o licenciado en arqueología. Oportunidad: La implementación de esta medida se realizará al comienzo de la construcción en el km 11 hasta finalizar el tramo en el km 17 del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Se generarán informes de monitoreo de forma mensual hasta que culmine la construcción en el tramo comprendido entre el km 11 y 17. Se entregarán a la Superintendencia de Medio Ambiente y al Consejo de Monumentos Nacionales, incluyendo todos los antecedentes detallados por la Guía de Procedimiento Arqueológico del CMN y la Resolución Exenta Nº223 del 2015 de la SMA: a) Descripción de las actividades en todos los frentes de excavación del mes, con fecha. b) Descripción de matriz y materialidad encontrada (con profundidad) en cada obra de excavación. c) Plan mensual de trabajo de la constructora donde se especifique en libro de obras los días monitoreados por el/la arqueólogo/a. d) Planos y fotos (de alta resolución) de los distintos frentes de excavación y sus diferentes etapas de avances. e) Contenidos de las charlas de inducción efectuadas y la constancia de asistentes con la firma de cada trabajador/a. f) De evidenciarse restos arqueológicos, se incorporará: f.1) Ficha de registro arqueológico con fotografías panorámicas y específicas de los hallazgos (en alta resolución). f.2) Descripción detallada del estado de conservación y si hubiera afectación por las obras del proyecto. f.3) Medidas de protección y/o conservación implementadas. f.4) Constancia de aviso del hallazgo a la Superintendencia del Medio Ambiente y al Consejo de Monumentos Nacionales. Esto último, de acuerdo a lo establecido en el artículo 26 de la Ley N° 17.288, Sobre Monumentos Nacionales. f.5) Planilla de registro de sitios arqueológicos en formato Excel, siguiendo los criterios definidos en el Instructivo Registro de Sitios del CMN. g) Efectuar el seguimiento del estado de conservación de las medidas de prevención a implementar (cercado, señaléticas, etc.). h) El informe final de monitoreo debe dará a cuenta de las actividades realizadas, y de haberse detectado sitios arqueológicos, se incluirá la información de rescate correspondiente, donde se solicitará el permiso de intervención arqueológica, según el Artículo 7° del Reglamento de Excavación, establecida en la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales. En estos casos se incluirá una revisión bibliográfica de la zona, el análisis (por tipo de materialidad) y la conservación de todos los materiales arqueológicos que se encuentren motivo de esta actividad. i) De recuperarse materiales arqueológicos, la propuesta de destinación definitiva será indicada al momento de entregar el informe final del monitoreo, para lo cual se remitirá un documento oficial de la institución museográfica aceptando la eventual destinación. j) En cuanto a las charlas de inducción, su acreditación será a través de fotografías, firmas de los asistentes a la actividad y el arqueólogo o licenciado que la dictará, indicándose hora, fecha y día de la actividad y temario de las materias tratadas. Los verificadores acompañarán e incorporarán estos antecedentes en el informe mensual de monitoreo. Forma de control y Los informes de monitoreo se entregarán mensualmente, en un plazo máximo de
seguimiento 15 días hábiles luego de terminado el mes, mientras sea requerido el arqueólogo monitor en terreno (fase de construcción). También, el profesional verificará semanalmente la incorporación de nuevos trabajadores al proyecto, cautelando su inducción, dando cuenta de los resultados de la actividad a través del informe de monitoreo mensual. Dichos informes incluirán un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del monitoreo que ha tenido la variable en cuestión.
Paisaje y Turismo
11.8 Compromiso ambiental voluntario “Mejora en la señalética turístico-vial de las Rutas 31 CH y C- 601” Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Asegurar que por medio de una mejora en la señalética existente en rutas públicas que conectan al Parque Nacional Valle Nevado Tres Cruces y por tanto al territorio que delimita la Zona de Interés Turístico Salar de Maricunga – Volcán Ojos del Salado, se potencie el turismo vinculado a estos atractivos. Descripción: Este compromiso consiste en el mejoramiento de la señalética en rutas públicas que den conexión al Parque y a la ZOIT (Ruta 31 CH y C-601), de manera de potenciar el turismo hacia estos atractivos. La medida de dotar la red pública con nueva señalética permitirá a los visitantes tener una mayor noción de los atractivos existentes; es decir, no solo saber las distancias vinculadas con el PN Nevado Tres Cruces, sino que también permitirá realzar el valor turístico y paisajístico de la ZOIT, otorgando una mayor relevancia del turismo vinculado a sitios naturales presentes en la región y que además se encuentran dentro de una Zona de Interés Turístico declarada y protegida. De esta manera es que se propone un mejoramiento de la señalética que tenga principal preocupación por los siguientes aspectos: • Señalética que indique en qué contexto turístico se encuentran los atractivos existentes. Como ejemplo, puede considerarse lo siguiente: así como en la región de Antofagasta se releva la “Ruta del Desierto” (Ver Figura 1-1), se propone generar indicadores que permitan a los visitantes tener noción del valor turístico existente en este sector. Asimismo, la información que se incorporará en cada una de las señaléticas. se consensuará con la Dirección Regional de Turismo de Atacama. Figura 1-1. Señalética referencial
Fuente: Extraído de https://www.andeshandbook.org/montanismo/ruta/1401/Cara_Este • Mejorar señalética que indique aspectos como: distancia a los atractivos, principales aspectos que los visitantes pueden contemplar (es decir, señalética que indique la presencia de fauna nativa) y que por tanto esta indique una mayor precaución a los visitantes, de manera de proteger estos atractivos y todos los elementos que lo componen. Justificación: Al implementar este compromiso ambiental voluntario, será posible no solo proteger los elementos que son propios del paisaje, sino que además permitirá potenciar el turismo, donde no sólo entregará a los visitantes mayor seguridad y comodidad en la visita, sino que además otorgará una mayor conciencia y conocimiento sobre el tipo de turismo que existe y el valor que este posee desde el punto de vista cultural y natural, tanto para la región como a nivel nacional. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Esta mejora de la señalética debe realizarse en aquellas rutas públicas que son de acceso directo hacia el Parque Nacional Nevado Tres Cruces y al territorio que se delimita como ZOIT. En este sentido, se considera la implementación de 20 señaléticas, posicionadas en los principales caminos, cruces y áreas de interés paisajísticas cercanas a la ZOIT, según se presenta en la Figura 1-2 y en formato KMZ en el Apéndice 20-1 del anexo 20 de la Adenda Excepcional. Figura 1-2. Ubicación Señaléticas propuestas para el CAV sobre las principales rutas de acceso
Fuente: GAC Forma: La instalación de señaléticas se propone que vaya en línea con los sistemas de señalización turística que ya existen en la región y en otros lugares de Chile, donde se promueven las rutas turísticas, patrimoniales, astronómicas o de cualquier otro valor existente en los territorios de nuestro país. De esta manera, al instalar en dichas rutas este tipo de señalética, se genera la oportunidad de dar mayor relevancia al turismo existente en este sector. Cabe señalar que la información a incorporar en cada una de las señaléticas. se consensuará con la Dirección Regional de Turismo de Atacama. Oportunidad: el plazo de instalación y puesta en marcha del CAV, será de 3 años, desde iniciada la fase de construcción del Proyecto, de manera que iniciada la fase de operación del Proyecto este compromiso ya esté ejecutado. Indicador que acredite su cumplimiento Informe con registro fotográfico Forma de control y seguimiento Informe con registro fotográfico por 3 años posterior a su implementación.
Suelo 11.9 Compromiso ambiental voluntario “Restauración de suelo” Impacto asociado Pérdida en la capacidad del suelo para sustentar biodiversidad por compactación. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Recuperar las propiedades físicas en áreas sin intervención previo a la construcción de las obras e instalaciones.
Descripción: En las áreas seleccionadas, se realizará una descompactación del suelo para que de esta forma recupere los valores de densidad aparente (Da). Posterior a la actividad, se realizarán mediciones de la Da a través del método del cilindro que serán analizados en un laboratorio acreditado por el SAG.
Justificación: Con estas acciones se mejoran las propiedades físicas del suelo. La Da es un parámetro importante para analizar los resultados de la descompactación, mejorando la infiltración y reduciendo escurrimiento superficial de las aguas lluvias que generan erosión. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El compromiso se aplicará en las obras temporales ubicadas total o parcialmente sobre suelos que se encuentren fuera del área industrial, que no tengan un uso posterior, y donde hayan existido actividades de escarpe y/o nivelación de suelos.
Superficies de suelo restauradas según tipo de obras
Tipo de Obra
Nombre Superfi cie (ha) Instalaciones de Faena principal Instalación Faena IFP EB2 1,06 Instalación de Faena IFP EB3 1,06 Instalación de Faena IFP EB4 1,06 Instalación de Faena IFP EB5 1,06 Instalaciones de Faena secundaria Instalación de Faena IFS ED1 0,12 Instalación de Faena IFS ED2 0,16 Instalación de Faena IFS EE2 0,16 Campamento Campamento N°1 6,30 Campamento N°2 4,22 Total 15,20 Fuente: GAC
Forma: La rehabilitación o restauración del suelo busca restablecer las propiedades físicas de las áreas no intervenidas previamente a la construcción de obras e instalaciones. Se procederá a descomprimir el suelo para mejorar su densidad aparente (Da), eliminando así la compactación generada durante la construcción de obras e instalaciones de apoyo. Este proceso permitirá restituir la porosidad al suelo, un factor crucial para el drenaje, la aireación y el contenido de humedad, facilitando así el crecimiento radicular de la vegetación y contribuyendo al control de la erosión durante las precipitaciones.
El método de subsolado será aplicado para romper las capas de suelo endurecidas por el emplazamiento de las obras y/o actividades de las áreas identificadas en la tabla anterior. Primero se realizará una limpieza del sector a intervenir, eliminando todos los residuos de las obras. Posteriormente, se utilizará un subsolador para descompactar hasta una profundidad de 40 cm. Finalmente, se aplicará material de escarpe acumulado durante la construcción para ser utilizado en esta etapa de cierre, de manera de fomentar la cobertura vegetal.
El indicador de éxito será la Da. Este parámetro físico de suelo se expresa como “la razón entre la masa de las partículas y el volumen total de suelo, incluidos los espacios porosos entre las partículas” (Sandoval et al. 2011). El USDA (1999), señala que la Da se utiliza para medir compactación, estableciendo que, “cuanto mayor la densidad, menor el espacio poroso para el movimiento del agua, crecimiento y penetración de raíces, y el desarrollo de las plántulas” por lo tanto, afecta sus características para sustentar biodiversidad. Por otra parte, la Guía para
la descripción de Suelo (2009) señala que “la densidad aparente es un parámetro importante para la descripción de la calidad del suelo y la función del ecosistema. Los valores de densidad aparente altos indican un ambiente pobre para el crecimiento de raíces, aireación reducida, y cambios indeseables en la función hidrológica como la reducción de la infiltración del agua”. También se puede señalar que es un parámetro que se debe considerar cuando existe un impacto por compactación de acuerdo con la Guía para la descripción del Área de Influencia (SEA, 2015). Por último, hay que considerar que la Da es un indicador físico de calidad de suelo (SAG, 2005), que está relacionado con la tasa de infiltración y conductividad hidráulica, lo que le da al suelo un potencial de lixiviación, productividad y erosión, por lo que un aumento en la densidad reduce el crecimiento de raíces, aumenta la tasa de erosión y produce un aumento de pérdida de nutrientes, lo cual repercute en la capacidad intrínseca del suelo para sustentar biodiversidad.
La medición del indicador se realizará por el método del cilindro inmediatamente después de la descompactación y a los 6 meses posteriores, a una profundidad entre los 20 y 30 cm. El éxito de la medida será establecido con valores esperables de Da promedios indicados en el capítulo 3.12 Suelo del EIA, para cada Unidad homogénea, considerando los resultados de Da de laboratorio del Anexo 3B-2. Fichas y Resultados de Laboratorio Puntos de Muestreo de Suelo, los cuales se resumen en la siguiente Tabla:
Indicador de éxito comprometido en medida de restauración de suelo Tipo de Obra Nombre UH Da superfic ial promed io (gr/cc) Instalaciones de Faena principal IIFF P EB2 Abanicos aluviales 1,70 IIFF P EB3 Llanuras depositacionales 1,69 IIFF P EB4 Llanuras depositacionales 1,69 IIFF P EB5 Valle Cordillerano 1,68 Instalaciones de Faena secundaria IIFF ED1 Abanicos aluviales 1,70 IIFF ED2 Cerros 1,67 IIFF S EE2 Cerros 1,67 Campamento Campamento N°1 Llanuras depositacionales 1,69 Campamento N°2 Valles Cordillerano 1,68 Fuente: GAC
Oportunidad: La implementación se realizará en el año posterior a inicio de la fase de operación del proyecto. Cronograma actividades restauración de suelo en instalaciones de apoyo para la construcción Año 1 actividad Año 2 actividad
Actividades D E F M A M J J A Limpieza X Subsolado – X Monitoreo 1 X Monitoreo 2 X Informe a la SMA X Fuente: GAC
Indicador que acredite su cumplimiento Se realizará una caracterización fotográfica de la intervención de descompactación y medición 1 y medición 2. Se presentará un informe a los 7 meses de efectuada la descompactación para presentar los resultados obtenidos y el grado de cumplimiento del indicador de éxito. Forma de control y seguimiento Se enviará un informe a la SMA con registro fotográfico y resultados de laboratorio del suelo. El informe se emitirá a los 7 meses posterior a la ejecución de la descompactación por única vez.
Uso del Territorio
11.10 Compromiso ambiental voluntario “Plan de Gestión Vial” Impacto asociado Alteración de flujos vehiculares en rutas públicas Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Asegurar la no alteración de flujos vehiculares en rutas públicas, así como también propender a un comportamiento seguro respecto de la conducción vehicular y el entorno en los trabajadores del Proyecto.
Descripción: Se propone un plan de gestión vial que contempla 2 grandes acciones: • Medidas de gestión para el control de velocidad y comportamiento vial • Medidas de gestión operativas para el tránsito de camiones
Medidas de gestión para el control de velocidad y comportamiento vial Gestión Control de velocidad de los vehículos vinculados al Proyecto mediante sistema de seguimiento satelital (GPS). Identificación de vehículos vinculados al Proyecto con logotipos visibles en los costados de la carrocería. Elaboración de política de trasporte y capacitación a conductores para el tránsito en sectores poblados. La finalidad es generar una instrumento e instancia para definir marcos de comportamiento vial en relación con vías con sectores poblados cercanos y a la presencia de comunidades. Medidas de gestión operativa para el tránsito de camiones Gestión Restricción del tránsito de camiones del Proyecto en las horas del punta. vehicular del día, es decir, entre las 07:00 y las 09:00 horas, para
la Punta Mañana y entre las 17:30 y 19:30 horas para la punta tarde. Justificación: Tránsito seguro de vehículos del Proyecto en sectores poblados, a velocidad adecuada, además de evitar la alteración del flujo vehicular en los horarios más restrictivos de la red vial a utilizada. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Rutas de la comuna de Copiapó y de la Región de Atacama, que serán utilizadas por el Proyecto para el transporte de insumos, personal y residuos sólidos.
Forma:
• El control de velocidad será con la utilización de vehículos con sistema de georreferenciación satelital (GPS). • La identificación de vehículos del Proyecto será realizada mediante la instalación de logotipos en la carrocería de estos. Indicando la empresa y Proyecto. • La Política de transporte, será realizada por el Titular, y comunicada a los trabajadores del Proyecto que realicen actividades de transporte mediante inducción a desarrollarse en las instalaciones del Proyecto • La restricción en horarios punta contempla el no tránsito de camiones del Proyecto en las rutas públicas entre los horarios punta mañana y tarde.
Oportunidad: En todos los casos, se contemplan las acciones durante la fase de construcción del Proyecto. En el caso de identificación de vehículos y restricción de tránsito de camiones en horarios punta será realizado durante toda la fase. Las inducciones y comunicación de política de transporte se realizarán al iniciar la relación contractual con cada trabajador y /o empresa prestadora. Indicador que acredite su cumplimiento • Reporte semestral de velocidad de circulación de vehículos del Proyecto. • Identificación de vehículos: Registro fotográfico. • Política de transporte: Registro de inducción firmado por los trabajadores. • Restricción de tránsito: Registro de control de flota vehicular, y planilla de registro de ingreso y salida de las instalaciones del Proyecto. Forma de control y seguimiento Mediante informes semestrales subidos a la plataforma de la SMA. Mediante el envío (en formato digital) del reporte de velocidad semestral al Departamento de Medio Ambiente de la Municipalidad de Copiapó
11.11 Compromiso ambiental voluntario “Incorporación de elementos de seguridad vial” Impacto asociado Alteración de flujos vehiculares en rutas públicas Alteración de infraestructura vial Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Aumentar las condiciones de seguridad vial en algunos sectores de la red vial a utilizar por el Proyecto
Descripción: Se propone la incorporación y/o renovación de señalización vertical y
horizontal de acuerdo con lo mencionado en la tabla siguiente:
Medidas de mejoramiento a señales verticales y horizontales para mejorar la seguridad de las vías. Señales verticales Incorporación de señal vertical de regulación de prioridad Pare (señal RPI-2) en el acceso oriente al empalme entre la Ruta C-17 y la Ruta C- 303. Incorporación de señal vertical de regulación de prioridad Ceda el paso (RPI-1) en el acceso poniente a la intersección entre la Ruta C-303 y la Ruta C-299. Demarcacio nes Renovación de demarcación de leyenda de prioridad Pare, no bloquear cruce y de atravieso de ciclovía en la intersección de la Ruta C-31-CH y la Ruta C-391 Renovación de demarcación de regulación de prioridad Ceda el paso, en la pista de viraje hacia el norponiente del empalme entre la Ruta 31-CH y Ruta C-33. Medidas de mejoramiento de seguridad en sectores poblados Señales verticales Incorporación de señales verticales informativas de "Zona Poblada, Velocidad máxima 30 Km/h", de restricción de Velocidad máxima 30/h (RR-1), de advertencia de Animales en la vía (PO-5) y advertencia de Zona de peatones (PO-7) en la Ruta 31-CH, en el tramo entre los Km 95 y 102. Incorporación de señales verticales informativas de "Zona Poblada, Velocidad máxima 30 Km/h", de restricción de Velocidad máxima 30/h (RR-1), de advertencia de Animales en la vía (PO-5) y advertencia de Zona de peatones (PO-7) en la Ruta C-601, en los tramos Km 3 a 13 y Km 18 a 31.
Justificación: Aumentar las condiciones de seguridad en algunos sectores, y limitar la velocidad de tránsito en vías con presencia de comunidades. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: De acuerdo con lo informado en la tabla presentada en la descripción.
Forma: Se firmará un convenio con la Dirección de Vialidad, a fin de incorporar / renovar los elementos mencionados en las vías que son su tuición.
Oportunidad: Previo al inicio de la fase de construcción del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Registro fotográfico y georreferenciado de los elementos incorporados. Forma de control y El registro estará disponible para la fiscalización del compromiso.
seguimiento
11.12 Compromiso ambiental voluntario “Respuesta frente a accidentes viales en el transporte de sustancias Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Capacitar a comunidades Colla cercanas al Rio Jorquera, respecto a la reacción y los resguardos necesarios, en el caso de accidentes viales vinculados al transporte de sustancias peligrosas en las rutas de acceso al Proyecto.
Descripción: Se propone generar material gráfico y audiovisual para capacitar a las comunidades Colla cercanas al Rio Jorquera (Asociación indígena Colla Reencuentro Ancestral y CIC Río Jorquera y sus Afluentes) para su reacción y resguardo frente a accidentes viales vinculados al transporte de sustancias peligrosas en las rutas de acceso al Proyecto.
Justificación: Aumentar el resguardo de los comuneros cercanos al Rio Jorquera y que desarrollan sus actividades diarias cercanas a las rutas de acceso al Proyecto, frente a la posibilidad de accidentes viales vinculados al traslado de sustancias peligrosas. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Envío de material gráfico y audiovisual a comunidades mediante medios electrónicos.
Forma: Envío de material gráfico y audiovisual a las comunidades Colla involucradas.
Oportunidad: Previo al inicio de la fase de construcción del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Material gráfico y audiovisual enviado a las comunidades involucradas. Forma de control y seguimiento El material estará disponible para la fiscalización del compromiso.
Ecosistemas acuáticos continentales
11.13 Compromiso ambiental voluntario “Monitoreo voluntario de la calidad del agua en cuerpos de agua cercanos al Proyecto” Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Monitoreo de la calidad fisicoquímica del agua presente en cuerpos de agua cercanos al trazado del Proyecto.
Descripción: Se contempla el monitoreo de la calidad de las aguas en tres estaciones de muestreo, las mismas consideradas en el estudio de línea de base.
Dos de las tres estaciones de muestreo, se encuentran asociadas a los humedales más cercanos al Proyecto. La ubicación de cada una de ellas se detalla a continuación:
Estació n Coordenada E Coordenada N Observación M1 470.737 7.022.738 Ojo de Agua ("Ojo de la Pelá) M2 478.24 6.991.374 Laguna (sector "Lagunitas") M3 468.768 7.007.567 Escorrentía superficial Justificación: Describir las variables de estado de los cuerpos de agua cercanos al trazado del Proyecto. Si bien el Proyecto no considera interacción con estos cuerpos de agua, este compromiso voluntario se enfoca en la importancia de estos para los grupos humanos que habitan en el sector. Por esta razón, se realizará el monitoreo de las principales variables de estado que describen cada uno de estos cuerpos de agua durante la etapa de construcción del Proyecto, con el objeto de evidenciar la trayectoria temporal de sus aguas. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Se contempla el monitoreo de la calidad de las aguas en tres estaciones de muestreo, las mismas consideradas en el estudio de línea de base. Dichas estaciones corresponden a los cuerpos de agua ubicados en áreas cercanas al Proyecto:
Estació n Coordenada E Coordenada N Observación M1 470.737 7.022.738 Ojo de Agua (Ojo de la Pelá) M2 478.24 6.991.374 Laguna (sector "Lagunitas") M3 468.768 7.007.567 Escorrentía superficial
Forma: Los parámetros que describen la calidad fisicoquímica de las aguas superficiales serán medidos in situ con un equipo multiparamétrico, siguiendo su instructivo de uso, mantención y verificación, registrando todos los valores en un formulario de terreno.
Oportunidad: Se realizarán campañas semestrales (otoño y primavera) durante dos años de la fase de construcción del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Elaboración y presentación a la SMA de un informe técnico con los resultados obtenidos. Forma de control y seguimiento Envío de informes de monitoreo a la SMA.
Fauna
11.14 Compromiso ambiental voluntario Implementación de señalética vehicular para el guanaco (Lama guanicoe) Impacto asociado Pérdida de ejemplares de fauna sensibles y/o de interés para el Proyecto. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Generar lineamientos para los trabajadores con el objetivo de disminuir sustancialmente las acciones humanas asociadas a la conducción que puedan generar atropello de ejemplares de guanaco.
Descripción: La medida se basará en la implementación de señalética que indique claramente la eventual presencia y el uso del sector por parte del guanaco. La señalética para ubicar en caminos, servidumbres y/o sectores de tránsito, se basarán en la Ley de Tránsito (Ley N°18.290/2009) y el Manual de Señalización de Tránsito (aprobado mediante el decreto N°78/2012 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones).
Justificación: La medida se justifica debido a que se registró la presencia de la especie en sectores que están sujetos a un alto tránsito vehicular, por tanto, con el propósito de evitar el riesgo de atropello se implementará señalética restrictiva en conjunto con la realización de charlas de capacitación de los trabajadores. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La señalética se ubicará en los frentes de trabajo constructivos (instalaciones de faena), caminos de servicio, y caminos de acceso del Proyecto.
Forma: • La implementación de la señalética deberá estar presente de manera previa a la fase de construcción, y durante todas las fases, según sea temporal o permanente. • La señalética para ubicar en caminos tendrá la forma de un cuadrado con una de sus diagonales colocada verticalmente, su color de fondo será amarillo, sus símbolos y leyendas serán negras. La señalética en los frentes de trabajo, al no estar dirigida a caminos, no debe cumplir estrictamente con la norma del Manual de Tránsito, pudiendo estar más acorde al ambiente y/o identidad regional en la que se encontrará inserta. En relación con sus dimensiones, la señalética en caminos tendrá un ancho y largo de 800 mm, la leyenda “PELIGRO CRUCE DE FAUNA” contará con 400 mm de alto por 960 mm de largo. La señalética en instalaciones de faena tendrá un ancho y largo de 600 mm a cada costado. El rectángulo con la leyenda “PELIGRO CRUCE DE FAUNA” contará con 400 mm de alto por 960 mm de largo
Figura 1-3. Diseño de la señalética a instalar en caminos (izquierda) y en los frentes de trabajo (derecha)
Oportunidad: Se implementará al inicio de la etapa de construcción. Indicador que acredite su cumplimiento El indicador de cumplimiento de la medida será la entrega de un informe a la SEREMI de Medio Ambiente de la Región de Atacama, la Superintendencia del Medio Ambiente, y al SAG y CONAF de la Región de Atacama, que dé cuenta de la instalación de la señalética, incluyendo planos con la ubicación de los sectores donde fueron instaladas y el registro fotográfico y de posicionamiento (UTM WGS84 Huso 19) de ella. Asimismo, se considera el indicador de cumplimento de la medida “capacitación de los trabajadores enfocada en la protección del guanaco (Lama guanicoe)”. Dichos informes incluirán un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del seguimiento que ha tenido la variable en cuestión. Forma de control y seguimiento El seguimiento de las medidas se basará en la comprobación y chequeo por parte del Titular, de la presencia de señalética y/o material educativo visual y escrito en donde se incorpore la medida. Lo anterior será parte del registro. El Titular deberá verificar que la señalética y material educativo se encuentren en buenas condiciones y en una ubicación adecuada durante todas las fases. Asimismo, se considera el método o procedimiento de la medida “capacitación de los trabajadores enfocada en la protección del guanaco (Lama guanicoe)”.
11.15 Compromiso ambiental voluntario “Instalación de disuasores de vuelo” Impacto asociado Colisión de avifauna. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disminuir la probabilidad de ocurrencia de colisión con el tendido eléctrico de aquellas aves que transitan por la zona.
Descripción: La medida consiste en la instalación de dispositivos anticolisión en la línea de trasmisión eléctrica
Justificación: La medida se considera debido a la presencia de especies sensibles al riesgo de colisión identificadas en el área de influencia del proyecto. Por otro lado, en la “Guía para la Evaluación del Impacto Ambiental de Proyectos Eólicos y de Líneas de Transmisión Eléctrica en Aves Silvestres y Murciélagos”
(SAG, 2015), se indica que la principal medida de mitigación para el impacto de colisión es la implementación de disuasores de vuelo para aumentar la visibilidad de tendidos. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La medida se dispondrá en el cable de guarda de la LE del proyecto.
Forma: Se instalarán disuasores de vuelo idealmente “BirdMark BM-AG o similar (Figura 1-4) o bien de características similares en el sector entre Quebrada de Varas y quebrada de Acerillos, estos deberán ser de al menos 20 cm de largo, e instalarse en el cable de guarda, con un distanciamiento máximo de 10 metros entre sí.
Los disuasores de vuelo tipo BirdMark BM-AG (modelo referencial) cuentan con las siguientes características: • Visible de día y de noche. • Se balancea con el viento y refleja la luz del sol para alertar a las aves. • Brilla hasta 10 horas después de la puesta de sol, y/o bajo condiciones de poca luz. Esto es de particular interés para especies que vuelan de noche. • De bajo costo, de fácil aplicación y de ser necesario se puede mover.
Figura 1-4. Desviador BirdMark BM-AG. (figura referencial)
Oportunidad: la medida será instaurada una vez instalado el tendido eléctrico, previo a la fase de operación. Indicador que acredite su cumplimiento El indicador de cumplimiento a efecto de garantizar la instalación de disuasores de vuelo será la entrega a la Superintendencia de Medio Ambiente, remitiéndolos al SAG de la Región de Atacama, un informe que dé cuenta de la instalación de los disuasores en la línea eléctrica, incluyendo planos con la ubicación de los sectores donde fueron instalados y el registro fotográfico y de posicionamiento (UTM WGS84 Huso 19) de ellos. Forma de control y seguimiento Con el propósito de evaluar colisión se realizará búsqueda de carcasas en la línea de evacuación eléctrica proyectada. Para ello, se contempla que dos profesionales recorran de manera pedestre, y en forma de zig-zag todo el recorrido de la línea eléctrica en búsqueda de individuos colisionados (carcasas) durante una jornada. Se propone una frecuencia de monitoreo semestral durante tres años de operación, estableciendo que uno de los monitoreos deberá ser efectuado en la estación de primavera por corresponder a la estación de mayor actividad. Los informes con los resultados del monitoreo serán derivados a la SMA y SAG de la Región de Atacama. Dichos informes incluirán un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del monitoreo que ha tenido la variable en cuestión.
11.16 Compromiso ambiental voluntario “Regulación de contaminación lumínica” Impacto asociado Colisión de avifauna. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Minimizar riesgos de colisión y/o desorientación especies de avifauna por efectos de contaminación lumínica asociada a obras temporales y permanentes.
Descripción: La medida contempla una serie de lineamientos orientados a evitar efectos adversos en ejemplares de avifauna principalmente producto de la contaminación lumínica.
Justificación: El área de emplazamiento del proyecto está ubicado cercano al Parque -Nacional Nevado Tres Cruces y Sitio Ramsar Complejo Lacustre Laguna del Negro Francisco – Laguna Santa Rosa. Estos son sitios prioritarios para la conservación, albergando especies potenciales sensibles y en categoría de conservación. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El compromiso ambiental voluntario será ejecutado en todas las obras y estructuras donde se considera la construcción y establecimiento de luminarias.
Forma: Con el fin de prevenir los efectos de la contaminación lumínica sobre especies de avifauna principalmente por obras asociadas al proyecto. El plan de regulación de iluminación cumplirá con las siguientes directrices:
• Disponer luminarias únicamente en sectores donde se considere imprescindible su uso. • Implementación de sensores de movimiento o timers para zonas de uso variable. • Utilización de la menor intensidad posible de acuerdo con el uso dispuesto para cada área. • Elección de luces cálidas por sobre luces frías, evitando luminarias de tipo halógeno y LED blanco. • Implementación de luminarias con protecciones o capuchas. • Orientar las luminarias hacia el suelo.
Oportunidad: La medida se llevará a cabo al iniciar la fase de construcción. Indicador que acredite su cumplimiento El indicador de cumplimiento a efecto de garantizar la implementación de la medida será la entrega a la Superintendencia de Medio Ambiente de un reporte entregando información sobre la ubicación de las luminarias y sus principales características (número, tipo de iluminación, orientación, etc.). Forma de control y seguimiento Con el propósito de evaluar potenciales efectos sobre avifauna, se realizará búsqueda de aves y/o carcasas en todas las secciones donde se considera construcción y establecimiento de luminarias. Para ello, se contempla que dos profesionales recorran de manera pedestre y en forma de zig-zag todo el recorrido de instalación de luminarias durante dos jornadas. El monitoreo se realizará en horario diurno con una frecuencia mensual entre los meses de abril a septiembre durante tres años desde iniciada la fase de operación. En caso de presentarse
eventos, se recopilará información sobre las luminarias implicadas (tipo, cantidad, altura y orientación, entre otras) y especies afectadas (fecha, estado general del ejemplar, lugar del hallazgo, entre otras), con el objetivo de aplicar medidas correctivas. Con posterioridad a los 3 años de monitoreo y en base a los resultados obtenidos, se determinarán estructuras, fechas u otras condiciones en las cuales sea pertinente continuar con el monitoreo. Los informes de monitoreo serán notificados a la Superintendencia del Medioambiente.
11.17 Compromiso ambiental voluntario “Prohibición de caza, captura y/o recolección de especies animales il t ” Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Generar lineamientos para los trabajadores con el objetivo de disminuir sustancialmente las acciones humanas asociadas a la caza, captura y/o recolección de individuos.
Descripción: Mediante la utilización de señalética, material y orientación educativa se indicará que estará prohibida la caza, captura y/o recolección de especies silvestres presentes en el sector del Proyecto. Dicha prohibición se incorporará como clausula en los contratos que establecerá el Titular del Proyecto con las empresas que estén a cargo de la construcción. Se entenderá tales conceptos como:
Caza: acción o conjunto de acciones tendientes al apoderamiento de especímenes de la fauna silvestre, por la vía de darle muerte (Ley de caza, 1996). Captura y/o recolección: apoderamiento de animales silvestres vivos (Ley de caza, 1996).
Justificación: La medida se justifica dado que resulta una herramienta complementaria que apunta a reducir la pérdida de especies silvestres. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Señalética a ubicar en sectores de alta visibilidad y tránsito de los trabajadores.
Forma: • Implementación de señalética que indique claramente la medida durante toda la fase de construcción, operación y cierre. • Inclusión de la medida en material educativo visual y escrito durante toda la fase de construcción, operación y cierre.
Oportunidad: Charlas de capacitación a los trabajadores indicando la importancia y/o razón de la medida prohibitiva durante toda y todas las fases. Indicador que acredite su cumplimiento Presencia de la medida en señalética. Presencia de la medida en material educativo visual y escrito en los sectores y fases indicadas. Forma de control y seguimiento El seguimiento se basará en la comprobación y chequeo por parte del encargado, de la presencia de señalética y/o material educativo visual y escrito en donde se incorpore la medida.
Así mismo, el encargado deberá verificar que la señalética y material educativo se encuentren en buenas condiciones y en una ubicación adecuada
11.18 Compromiso ambiental voluntario “Prohibición del uso de fuego” Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Generar lineamientos para los trabajadores con el objetivo de disminuir sustancialmente las acciones humanas asociadas a la generación de fuego.
Descripción: Mediante la utilización de señalética, material y orientación educativa se indicará que estará prohibido el uso de fuego ya sea para la implementación de fogatas y/o quema de residuos, entre otros. Dicha prohibición se incorporará como clausula en los contratos que establecerá el Titular del Proyecto con las empresas que estén a cargo de la construcción.
Justificación: El compromiso se justifica dado que resulta una herramienta complementaria que apunta a reducir la muerte de especies silvestre y la intervención de sus hábitats. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Señalética a ubicar en sectores de alta visibilidad y tránsito de los trabajadores.
Forma: • Implementación de señalética que indique claramente la medida durante toda la fase de construcción, operación y cierre. • Inclusión de la medida en material educativo visual y escrito durante toda la fase de construcción, operación y cierre.
Oportunidad: Charlas de capacitación a los trabajadores indicando la importancia y/o razón de la medida prohibitiva durante toda y todas las fases. Indicador que acredite su cumplimiento Presencia de la medida en señalética. Presencia de la medida en material educativo visual y escrito en los sectores y fases indicadas. Indicador especificado en Compromiso Ambiental Voluntario “Educación y/o capacitación ambiental”. Forma de control y seguimiento El seguimiento se basará en la comprobación y chequeo por parte del encargado, de la presencia de señalética y/o material educativo visual y escrito en donde se incorpore la medida. Así mismo, el encargado deberá verificar que la señalética y material educativo se encuentren en buenas condiciones y en una ubicación adecuada.
11.19 Compromiso ambiental voluntario “Control de ingreso de animales domésticos” Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Controlar el ingreso de perros y gatos al área de influencia del Proyecto que puedan depredar las especies de fauna nativa presentes en dicha área.
Descripción: Se llevará el control de ingreso de animales domésticos por parte de los trabajadores y/o contratistas para lo cual se instruirá a los trabajadores y contratistas que queda prohibido la tenencia e ingreso al área del Proyecto de animales domésticos. Dicha prohibición se incorporará como clausula en los contratos que establecerá el Titular del Proyecto con las empresas que estén a cargo de la construcción.
Justificación: Con la implementación de esta medida se minimiza la pérdida o afectación de individuos de fauna nativa. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El control de ingreso se realizará permanentemente durante la fase de construcción del Proyecto en todas las áreas de obras.
Forma: • Inclusión de la medida en material educativo visual y escrito durante toda la fase de construcción y operación. • Charlas de capacitación a los trabajadores indicando la importancia y/o razón de la medida prohibitiva durante toda y todas las fases.
Oportunidad: Se instruirá a los trabajadores mediante la entrega de folletos informativos de fauna. Indicador que acredite su cumplimiento Presencia de la medida en material educativo visual y escrito en los sectores y fases indicadas. Indicador especificado en CAV “Educación y/o capacitación ambiental”. • Registro de entrega de folletos informativos. • Registro de inducción a los trabajadores. Forma de control y seguimiento El seguimiento se basará en la comprobación y chequeo por parte del encargado, de la presencia de señalética y/o material educativo visual y escrito en donde se incorpore la medida. Así mismo, el encargado deberá verificar que la señalética y material educativo se encuentren en buenas condiciones y en una ubicación adecuada
11.20 Compromiso ambiental voluntario “Prohibición de alimentar especies domésticas” Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Generar lineamientos para los trabajadores con el objetivo de disminuir sustancialmente las acciones humanas que generen acostumbramiento e ingreso constante de especies domesticas al área del Proyecto.
Descripción: Mediante la utilización de material y orientación educativa se indicará que estará prohibido alimentar todo tipo de especies domesticas presentes en el sector. Dicha prohibición se incorporará como clausula en los contratos que establecerá el Titular del Proyecto con las empresas que estén a cargo de la construcción.
Justificación: La medida se justifica dado que resulta una herramienta complementaria que apunta a reducir la muerte de especies nativas, por el
acostumbramiento y/o llegada de especies exóticas que actúen como depredadores, generen estrés, entre otros. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Material y orientación educativa según lo especificado en Compromiso Ambiental Voluntario “Educación y/o capacitación ambiental”.
Forma: Inclusión de la medida en material educativo visual y escrito durante toda la fase de construcción y operación.
Oportunidad: Charlas de capacitación a los trabajadores indicando la importancia y/o razón de la medida prohibitiva durante toda y todas las fases. Indicador que acredite su cumplimiento Presencia de la medida en material educativo visual y escrito en los sectores y fases indicadas. Indicador especificado en Compromiso Ambiental Voluntario “Educación y/o capacitación ambiental”. Forma de control y seguimiento El seguimiento se basará en la comprobación y chequeo por parte del encargado, de la presencia de señalética y/o material educativo visual y escrito en donde se incorpore la acción. Así mismo, el encargado deberá verificar que la señalética y material educativo se encuentren en buenas condiciones y en una ubicación adecuada
11.21 Compromiso ambiental voluntario “Prohibición de alimentar especies silvestres” Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Generar lineamientos para los trabajadores con el objetivo de disminuir sustancialmente las acciones humanas asociadas a la alimentación de especies silvestres en el área del Proyecto.
Descripción: Mediante la utilización de material y orientación educativa se indicará que estará prohibido alimentar todo tipo de especies silvestres presentes en el sector. Dicha prohibición se incorporará como clausula en los contratos que establecerá el Titular del Proyecto con las empresas que estén a cargo de la construcción.
Justificación: La medida se justifica dado que resulta una herramienta complementaria que apunta a reducir la muerte de especies silvestres, por acciones que generen acostumbramiento en estas, y con esto la pérdida de su capacidad natural y/o instintiva de buscar alimento, con la consecuente muerte de individuos en el largo plazo. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Material y orientación educativa según lo especificado en Compromiso Ambiental Voluntario “Educación y/o capacitación ambiental”. Forma: Se incluirá la medida en material educativo visual y escrito durante la fase de construcción y operación. Oportunidad: Charlas de capacitación a los trabajadores indicando la importancia y/o razón de la medida prohibitiva durante toda y todas las fases. Indicador que acredite su cumplimiento Presencia de la medida en material educativo visual y escrito en los sectores y fases indicadas. Indicador especificado en CAV “Educación y/o capacitación
ambiental”. Forma de control y seguimiento El seguimiento se basará en la comprobación y chequeo por parte del encargado, de la presencia de señalética y/o material educativo visual y escrito en donde se incorpore la medida. Así mismo, el encargado deberá verificar que la señalética y material educativo se encuentren en buenas condiciones y en una ubicación adecuada
11.22 Compromiso ambiental voluntario “Prohibición de botar residuos fuera de los lugares establecidos” Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Generar lineamientos para los trabajadores con el objetivo de disminuir sustancialmente las acciones humanas asociadas a botar basura fuera de los sectores acondicionados para esto.
Descripción: Mediante la utilización de señalética, material y orientación educativa se indicará que estará prohibido botar todo tipo de residuos fuera de los lugares establecidos para esto. Dicha prohibición se incorporará como clausula en los contratos que establecerá el Titular del Proyecto con las empresas que estén a cargo de la construcción.
Justificación: La medida se justifica dado que resulta una herramienta complementaria que apunta a reducir la muerte de especies nativas y la intervención de su hábitat, por acciones que puedan generar la atracción y/o acostumbramiento de distintas especies (domésticas y silvestres) a residuos de carácter comestible. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Señalética a ubicar en sectores de alta visibilidad y tránsito de los trabajadores.
Forma: • Implementación de señalética que indique claramente la medida durante todas las fases. • Inclusión de la medida en material educativo visual y escrito durante todas las fases.
Oportunidad: Charlas de capacitación a los trabajadores indicando la importancia y/o razón de la medida prohibitiva durante toda y todas las fases. Indicador que acredite su cumplimiento Presencia de la medida en señalética. Presencia de material educativo visual y escrito en los sectores y fases indicadas. Indicador especificado en Compromiso Ambiental Voluntario “Educación y/o capacitación ambiental”. Forma de control y seguimiento El seguimiento se basará en la comprobación y chequeo por parte del encargado, de la presencia de señalética y/o material educativo visual y escrito en donde se incorpore la medida. Así mismo, el encargado deberá verificar que la señalética y material educativo se encuentren en buenas condiciones y en una ubicación adecuada
11.23 Compromiso ambiental voluntario “Prohibición de la circulación de vehículos y trabajadores fuera de sectores Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Generar lineamientos para los trabajadores con el objetivo de disminuir sustancialmente las acciones humanas fuera de los sectores delimitados o establecidos para las actividades del Proyecto.
Descripción: Mediante la utilización de material y orientación educativa, e identificación de sectores, se indicará que estará prohibida la circulación de vehículos y trabajadores fuera de caminos y sectores habilitados y establecidos. Dicha prohibición se incorporará como clausula en los contratos que establecerá el Titular del Proyecto con las empresas que estén a cargo de la construcción.
Justificación: La medida se justifica dado que resulta una herramienta complementaria que apunta a reducir la muerte de especies silvestres y la intervención de su hábitat. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Mapa con identificación de sectores habilitados para las actividades, disponible en las instalaciones de terreno o con trabajador a cargo.
Material y orientación educativa según lo especificado en Compromiso Ambiental Voluntario “Educación y/o capacitación ambiental”.
Forma: • Identificación de los caminos habilitados y establecidos, y de los sectores que no serán intervenidos en las distintas fases (esto deberá ser registrado a partir de SIG o algún tipo de mapa). • Inclusión de la medida en material educativo visual y escrito durante todas las fases.
Oportunidad: Charlas de capacitación a los trabajadores indicando la importancia y/o razón de la medida prohibitiva durante toda y todas las fases. Indicador que acredite su cumplimiento Presencia de mapa con sectores habilitados a disposición del encargado ambiental y trabajadores durante todas las fases. Presencia de la medida en material educativo visual y escrito en los sectores y fases indicadas. Indicador especificado en C o m p r o m i s o Ambiental Voluntario “Educación y/o capacitación ambiental”. Forma de control y seguimiento El seguimiento se basará en la comprobación y chequeo por parte del encargado, de la presencia de señalética y/o material educativo visual y escrito en donde se incorpore la medida. Así mismo, el encargado deberá verificar que la señalética y material educativo se encuentren en buenas condiciones y en una ubicación adecuada.
11.24 Compromiso ambiental voluntario “Restricción en la velocidad de circulación de los vehículos y/o maquinaria” Impacto asociado No aplica.
Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Generar lineamientos para los trabajadores con el objetivo de disminuir sustancialmente las acciones humanas asociadas a la conducción de vehículos/maquinaria a velocidades riesgosas para la fauna silvestre.
Descripción: Mediante la utilización de señalética, material y orientación educativa se indicará que estará restringida la velocidad de circulación de todo vehículo, siendo esta de un máximo de 30 km/h. Dicha restricción se incorporará como clausula en los contratos que establecerá el Titular del Proyecto con las empresas que estén a cargo de la construcción.
Justificación: La medida se justifica dado que resulta una herramienta complementaria que apunta a reducir la muerte de especies nativas por atropello. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Señalética a ubicar en sectores de alta visibilidad y tránsito de los trabajadores. Material y orientación educativa según lo especificado en Compromiso Ambiental Voluntario “Educación y/o capacitación ambiental”.
Forma: • Implementación de señalética que indique claramente la medida durante todas las fases. • Inclusión de la medida en material educativo visual y escrito durante todas las fases. Oportunidad: Charlas de capacitación a los trabajadores indicando la importancia y/o razón de la medida prohibitiva durante toda y todas las fases. Indicador que acredite su cumplimiento Presencia de la medida en material educativo visual y escrito en los sectores y fases indicadas. Indicador especificado en Medidas educativas. Forma de control y seguimiento El seguimiento se basará en la comprobación y chequeo por parte del encargado, de la presencia de señalética y/o material educativo visual y escrito en donde se incorpore la medida. Así mismo, el encargado deberá verificar que la señalética y material educativo se encuentren en buenas condiciones y en una ubicación adecuada.
11.25 Compromiso ambiental voluntario “Prohibiciones y restricciones tendientes a minimizar las perturbaciones de las especies silvestres en periodo reproductivo” Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Generar lineamientos con el objetivo de disminuir sustancialmente las acciones humanas fuera de los sectores delimitados o establecidos para las actividades del Proyecto.
Descripción: Mediante la utilización de material y orientación educativa se indicará que estarán prohibido o restringidas lo siguiente: • Prohibición de acercamiento a sectores de evidente actividad reproductiva
(cortejo, nidificación o cría). • Prohibición de la destrucción de nidos o madrigueras. • Prohibición de interferir en conductas reproductivas (acercarse, espantar, gritar, entre otros). • Prohibición de generar ruidos innecesarios (gritos, tirar objetos pesados o de grandes alturas, entre otros). • Prohibición del levantamiento de material particulado en sectores de evidente actividad reproductiva. Es preciso señalar que, las otras medidas prohibitivas y restrictivas mencionadas anteriormente refuerzan la disminución de las perturbaciones de las especies silvestres en periodos reproductivos. En particular la prohibición de la circulación de vehículos y trabajadores fuera de caminos habilitados y establecidos, puesto que las especies que realicen actividades reproductivas preferirán hacerlo en sectores con una menor perturbación de su hábitat. Dicha prohibición se incorporará como clausula en los contratos que establecerá el Titular del Proyecto con las empresas que estén a cargo de la construcción.
Justificación: La medida se justifica dado que resulta una herramienta complementaria que apunta a reducir la muerte de especies nativas y la intervención de su hábitat durante época reproductiva. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Material y orientación educativa según lo especificado en Compromiso Ambiental Voluntario “Educación y/o capacitación ambiental”.
Forma: Inclusión de la medida en material educativo visual y escrito durante toda la fase de construcción y operación.
Oportunidad: Charlas de capacitación a los trabajadores y personas de comunas donde se emplazará el Proyecto. En las charlas se indicará la importancia y/o razón de la medida prohibitiva durante todas las fases. Indicador que acredite su cumplimiento Presencia de la medida en material educativo visual y escrito en los sectores y fases indicadas. Indicador especificado en Medidas educativas. Forma de control y seguimiento El seguimiento se basará en la comprobación y chequeo por parte del encargado, de la presencia de señalética y/o material educativo visual y escrito en donde se incorpore la medida. Así mismo, el encargado deberá verificar que la señalética y material educativo se encuentren en buenas condiciones y en una ubicación adecuada.
11.26 Compromiso ambiental voluntario “Educación y/o capacitación ambiental” Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Generar lineamientos educativos relacionados a la protección de la fauna silvestre.
Descripción: Mediante la utilización de material educativo visual y escrito, y charlas educativas se capacitará a los trabajadores y a personas provenientes de comunas donde se emplazará el Proyecto. Dicha medida será incorporada como
clausula en los contratos que establecerá el Titular del Proyecto con las empresas que estén a cargo de la construcción. La comunicación del lugar y horarios estará a cargo del Titular del Proyecto.
Justificación: La medida se justifica dado que es la base para la implementación de todas las medidas ambientales que apuntan a reducir la muerte de especies silvestres y la intervención de sus hábitats. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Las charlas deberán ser realizadas en una sala o auditorio que disponga el Titular, con una capacidad mínima para 30 personas.
Forma: Charlas de capacitación y educación ambiental Las charlas estarán a cargo de uno o más relatores, profesionales especialistas en fauna silvestre, competentes y con conocimiento en las materias a tratar, lo cual estará respaldado por sus antecedentes curriculares.
Las charlas deberán estar estructuradas en un formato sencillo y amigable, de tal manera que se logre la atención en forma clara y precisa de los trabajadores, exponiendo de manera oral las siguientes temáticas: • Principales especies presentes y/o potenciales en el sector. • Especies que se encuentren en alguna categoría de conservación según la legislación nacional (Ley de caza y/o RCE) en el sector. • Medidas relacionadas con la protección de Lama guanicoe (guanaco). • Hábitat y/o ambientes para la fauna. • Importancia ecológica de las diversas especies y de sus hábitats. • Riesgo al cual se pueden ver expuestas las diversas especies durante las distintas fases. • Qué hacer frente a la presencia de algún animal accidentado y/o en riesgo de estarlo. En el Capítulo 8 del EIA se presentan las acciones a implementar en el caso de fauna accidentada, lo cual se incluirá en las charlas educativas. • Medidas prohibitivas y/o generales a ser adoptadas por cada trabajador y personas en general dando énfasis en su importancia y/o razón de implementación.
Material educativo Se implementará material educativo, el cual deberá ser estructurado y desarrollado por un profesional competente y con conocimiento en las materias a tratar, lo cual estará respaldado por sus antecedentes curriculares.
El material deberá estar en un formato sencillo y amigable, de tal manera que logre la atención en forma clara y precisa de los trabajadores.
Oportunidad: Charlas de capacitación y educación ambiental Las charlas deberán ser realizadas en forma previa a la incorporación de cada trabajador a la fase de construcción u operación, en un periodo de no más de 2 meses antes de su incorporación a la faena. Se deberá exponer las principales temáticas durante aproximadamente 2 horas, apoyándose en la entrega de folletos y una presentación en un medio de fácil observación (p.ej. PowerPoint).
Las charlas deberán ser realizadas por todos los trabajadores que participen en la fase de construcción y operación. Esto incluye también trabajadores y/o profesionales que, aunque no estén necesariamente en terreno, si se encuentren a cargo de grupos de trabajadores en terreno.
Material educativo Se entregarán y distribuirán folletos a color a todos los trabajadores que se incorporen a la obra en la fase de construcción y operación, y deberán estar a disposición de estos durante todo el trascurso de ambas fases. Se colocarán poster que se ubiquen en sectores de alta visibilidad y tránsito de los trabajadores. Estando a disposición de estos durante toda la fase de construcción y operación. El material educativo deberá someterse a una mantención y/o remplazo en caso de deterioro o pérdida de sus características básicas de entrega de información. Indicador que acredite su cumplimiento Charlas de capacitación Se considerará como indicador “número e identidad de trabajadores registrados en el libro de participación en la charla y que rindieron la prueba de manera positiva”.
Material educativo Se considerará: “número e identidad de trabajadores que acusan recibo de material educativo” Forma de control y seguimiento El método de seguimiento de esta medida estará orientado, en mantener un registro gestionable y fiscalizable, principalmente de las charlas de capacitación. El seguimiento se basará en las siguientes líneas de acción: • Se contará con una hoja de registro de asistencia a la charla de capacitación y otra de entrega de material educativo, en que cada trabajador deberá ingresar sus datos (nombre, apellido, Rut, empresa a la que pertenece y firma) una vez haya efectuado cada uno de estos procedimientos. • Para dar cuenta del éxito de la medida, cada trabajador deberá realizar al final de cada charla de capacitación una evaluación escrita que indique si se encuentra o no capacitado para entrar a faena con respecto a este tema. • Los trabajadores que aprueben la evaluación escrita podrán ingresar a faena, mientras que los que no la aprueben deberán realizar la actividad de capacitación y evaluación escrita nuevamente. • El Titular deberá llevar un registro claro de las personas que hayan realizado la capacitación, y realizado la evaluación en forma aprobatoria. Registro que podrá ser solicitado por la autoridad competente. • El Titular deberá contar con los antecedentes curriculares de cada profesional a cargo de la charla de capacitación. De tal manera de poder verificar la competencia del relator.
Medio Humano
11.27 Compromiso ambiental voluntario “Habilitación de majadas desmontables” Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre.
Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Habilitación de Majadas desmontables para mejorar las condiciones de habitabilidad actual en las majadas que son parte de la dinámica de invernada/veranada del área de influencia.
Descripción: Se entregarán dos viviendas desmontables de una superficie de 60 m2 en las majadas que las comunidades, a través del diagnóstico realizado por la mesa de trabajo, hayan individualizado en identificado como las que necesitan una mejora ostensible en sus niveles de habitabilidad.
Justificación: En el proceso de levantamiento de información fue posible recoger a través del relato de los miembros de las CIC del área de influencia, que existe la necesidad de contar con viviendas en majadas que sean mejores que las que en la actualidad se emplazan en éstas. De esta forma las “majadas desmontables” podrán ser dispuestas por los crianceros collas en los sitios que estimen conveniente, lo que además fortalece la actividad criancera y trashumante al mejorar las condiciones de vida de aquellos hombres y mujeres que desarrollan esta actividad tradicional. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Las viviendas desmontables serán dispuestas en los sectores de majadas que las comunidades decidan una vez cerrado el proceso de diagnóstico.
Forma: Se entregarán dos viviendas por Comunidad Colla del área de influencia, una vez iniciada la etapa de construcción del proyecto.
Oportunidad: Durante la etapa de Construcción del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento • Acta de reuniones de la mesa de trabajo donde figuren los acuerdos • Firma documento notarial que entrega la propiedad a la comunidad • Acta de recepción conforme. Forma de control y seguimiento • Se realizará una visita semestral los dos primeros años para medir el impacto de la medida. • Reuniones con usuarios que serán grabadas en esta visita.
11.28 Compromiso ambiental voluntario “Proyecto de disposición de agua de calidad industrial para las CIC del área de influencia” Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disponer a beneficio de las comunidades de 15m3/mes de agua de calidad industrial para ser usada por los crianceros trashumantes de las comunidades collas.
Descripción: La forma de entrega de dicho aporte será a través de alguna de las estaciones de bombeo que el proyecto construirá. No obstante, será la mesa de trabajo la que defina la forma, el tiempo y el lugar donde se desarrolle la medida.
Justificación: En el proceso de levantamiento de información fue posible recoger a través del relato de los miembros de las CIC del área de influencia, que la situación de escasez hídrica es un tema preocupante que pone en riesgo la actividad ancestral de la trashumancia, la recolección de hierbas y otras ligadas a la vida de los grupos
humanos indígenas. Por ello la entrega de agua se convierte en una oportunidad para la sustentabilidad en el tiempo de las actividades de las comunidades en la zona. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Los lugares de entrega o disposición de este aporte de 15m3/mes de agua será definido por la mesa de trabajo en conjunto luego de un diagnóstico a desarrollar por esta entidad.
Forma: Entrega de 15m3/mes de agua en alguna de las estaciones de bombeo que el proyecto construirá o lugar a definir por las mesas de trabajo.
Oportunidad: Durante toda la vida útil del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento • Acta de reuniones de la mesa de trabajo donde figuren los acuerdos • Acta de recepción conforme. Forma de control y seguimiento • Se realizará una visita semestral los dos primeros años para medir el impacto de la medida. • Reuniones con usuarios que serán grabadas en esta visita.
11.29 Compromiso ambiental voluntario “Barreras acústicas fase de construcción” Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Habilitación de Barreras acústicas en los frentes de faena; a fin de minimizar el ruido desde las fuentes generadoras.
Descripción: Esta medida consiste en la implementación de pantallas acústicas modulares móviles. Estos elementos deberán ser aplicados en forma local a la maquinaria utilizada durante las faenas de construcción del proyecto cuando se realicen cercanos a los puntos A10, A11, C2, C3, C5 y C6. Su altura deberá ser de al menos 3,6 metros.
Es importante destacar que algunos de estos puntos, tienen presencia esporádica dado que corresponden a refugio, por lo que la aplicación de la medida dependerá de su uso al momento de que las obras se acerquen al posible receptor
Estas barreras acústicas cumplen con la misión del control de ruido que permitirán enmarcar la fase de construcción bajo los umbrales que define la normativa aplicada.
Justificación: El presente compromiso voluntario tiene como misión colaborar y no alterar la calidad y salud de los sistemas de vida y costumbres de los grupos humanos que estén próximos o utilicen zonas próximas a las obras, durante la fase de construcción. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Los sectores en los cuales se instalarán estos paneles acústicos montables por lo que dure la fase de construcción serán los siguientes:
Punto Descripción Altura del receptor[m] Distancia Uso efectivo Coordenadas UTM Datum
al Proyecto [m] WGS (84 Huso 19 J) Este Norte A10 Majada (sin estructuras) 1.5 57 Refugio 460.014 7.028.655 A11 Campamento minero 1.5 80 Industrial 464.296 7.028.155 C2 Majada de 1 piso ubicada en Ruta C – 289 (S/N) 1.5 262 Refugio 423.389 7.026.646 C3 Majada de 1 piso ubicada en Ruta C – 299 (S/N) 1.5 52 Refugio 433.371 7.032.444 C5 Majada Aislado de 1 piso 1.5 140 Refugio 426.408 7.028.258 C6 Majada El plomo de 1 piso ubicada a un costado de Ruta C-289 1.5 224 Refugio 428.376 7.032.030 Nota: Coordenadas obtenidas en terreno. *Distancia a obra del Proyecto más cercana. Forma: La barrera acústica deberá ubicarse de manera tal que bloquee la radiación directa desde la fuente de ruido hacia los receptores identificados, lo más cerca posible de las fuentes de ruido sin entorpecer el funcionamiento de estas o perjudicar la seguridad de sus operarios. Su altura deberá ser de al menos 3,6 metros. La longitud de la barrera debe ser de al menos 15 metros a cada lado de la fuente. A continuación, se presenta un ejemplo de la implementación de las barreras.
Oportunidad: Durante toda la fase de construcción del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento • Acta de fecha de instalación con registro fotográfico. • Minuta de revisión quincenal de mantención y funcionamiento de los paneles acústicos. • Reparación de paneles en un plazo máximo de dos (2) días, en caso de emergencias o daños no previstos a los paneles. • Acta de retiro y registro fotográfico de restablecimiento del terreno en las áreas donde se localizaron los paneles. Forma de control y seguimiento Se realizará una revisión quincenal del estado y funcionamiento de los paneles.
11.30 Compromiso ambiental voluntario “Plan de Capacitación Técnica en Colegios Técnicos de las comunas de Copiapó, Tierra Amarilla y Diego de Almagro” Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Contribuir en el desarrollo de programas de capacitación de estudiantes de liceos técnicos de las comunas de Copiapó, Tierra Amarilla y Diego de Almagro.
Descripción: Apoyo al desarrollo de programas de capacitación y conocimientos requeridos la mantención de acueductos y sus obras asociadas a estudiantes de liceos técnicos de las comunas de Copiapó, Tierra Amarilla y Diego de Almagro. Adicionalmente, se plantea la realización de visitas guiadas una vez que el proyecto se encuentre en funcionamiento.
Justificación: Ser una contribución a la capacitación y diversificación laboral de las comunas de Copiapó, Tierra Amarilla y Diego de Almagro. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Dos colegios técnicos o liceos de cada comuna a ser definidos por los municipios de Copiapó, Tierra Amarilla y Diego de Almagro. Forma: Se realizará un programa de capacitación técnica en los Liceos Técnicos de las comunas de Copiapó, Tierra Amarilla y Diego de Almagro, lo que será guiado por los profesionales del establecimiento educacional y un profesional de la
empresa que se encuentre calificado, con la finalidad de que los estudiantes puedan aprender sobre mantención acueductos y sus obras asociadas. Abarcando dichos contenidos dentro de sus planes de capacitación tiene por objeto ofrecer alternativas al mercado laboral de la comuna. Asimismo, el Titular generará las instancias que permitan dar cabida a aquellas personas capacitadas por dichas instituciones para que puedan realizar prácticas técnico-profesionales en las instalaciones del Proyecto, en la fase de operación, para lo cual contarán con el apoyo y dirección permanente del personal a cargo de las instalaciones. En este sentido, el Titular, en conjunto con las municipalidades y establecimientos educacionales, entregarán 2 cupos disponibles semestralmente para cada liceo o colegio técnico para realizar dichas prácticas, de tal manera de poder garantizar una supervisión adecuada de cada alumno por parte de los respectivos, director de proyecto y/o jefe de operación, según corresponda, así como la organización de visitas guiada, una vez que el parque se encuentre en funcionamiento. Oportunidad: La aplicación de dicho compromiso se realizará en forma semestral durante los 6 primeros años de la fase de operación del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Plan ejecutado: - Número y registro de capacitaciones realizadas (2 semestrales en 2 liceos/CT por 6 años); - Registro de prácticas realizadas en la planta; - Registro de las solicitudes de visita y visitas guiadas en la fase de operación del Proyecto; Forma de control y seguimiento Envío de acta 30 días después de realizada cada capacitación, a la autoridad municipal y SMA, en los que se detalla el número de participantes y actividades realizadas. Dichas actas se sistematizarán en informes para enviar a la SMA que incluirán un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del seguimiento que ha tenido la variable en cuestión.
11.31 Compromiso ambiental voluntario “Monitoreo de Ruido Fase de Construcción” Impacto asociado No Aplica Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Consiste en realizar un monitoreo de ruido en los puntos planteados en el Anexo 25 Actualización Estudio Ruido y Vibraciones de la Adenda Complementaria, además de la inspección de las medidas de control de ruido, indicadas en la RCA del Proyecto (Puntos C2, C3, C5 y C6 A10 y A11).
Descripción: Se realizará un monitoreo de ruido de acuerdo con el avance de las obras en los puntos indicados durante la fase de construcción del Proyecto.
Justificación: En base a lo solicitado en Adenda Complementaria, se ejecutará una campaña de monitoreo durante la etapa de construcción del Proyecto, para verificar los valores modelados en receptores más cercanos, particularmente en los casos en que se estableció la acción de Barrera acústica y en los que los resultados están en el límite permitido según lo establecido en el Anexo 25 Actualización Estudio Ruido y Vibraciones.
Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Puntos de medición, los cuales fueron seleccionados de acuerdo con su cercanía con las futuras fuentes generadoras de ruido del Proyecto
Forma: Se deberá realizar el monitoreo en los receptores C2, C3, C5, C6, A10 y A11 indicados en el Anexo 25 Actualización Estudio Ruido y Vibraciones de la Adenda Complementaria.
Punt o Descripción Altura del recept or Distancia al Proyecto * Uso efectivo Coordenadas UTM Datum WGS (84 Huso 19 J) [m] Este Norte A10 Majada (sin estructuras) 1.5 57 Refugio 460.014 7.028.6 55 A11 Campamento minero 1.5 80 Industrial 464.296 7.028.1 55 C2 Majada de 1 piso ubicada en Ruta C- 289 (S/N) 1.5 262** Refugio 423.389 7.026.6 46 C3 Majada de 1 piso ubicada en Ruta C - 299 (S/N) 1.5
52**
Refugio
433.371
7.032.4 44 C5 Majada Aislado de 1 piso 1.5 140 Refugio 426.408 7.028.2 58 C6 Majada El plomo de 1 piso ubicada a un costado de Ruta C- 289
1.5
224
Refugio
428.376
7.032.0 30 Nota: Coordenadas obtenidas en terreno. **Distancia a obra del Proyecto más cercana.
Oportunidad: Durante la fase de construcción del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento • Cumplimiento de los parámetros de medición que corresponden a los Nivel de Presión Sonora Corregido NPC (definido en el D.S. N° 38/11 MMA). • Cumplimiento de los máximos permitidos definidos en el D.S. N° 38/11 MMA. La definición de máximos permitidos fue presentada en el Capítulo 8.1 del Anexo 25 Actualización Estudio Ruido y Vibraciones de la Adenda Complementaria. • Implantación de la metodología establecida en el D.S. N° 38/2011 Ministerio del Medio Ambiente (medición de ruido) y Resolución Exenta N° 867/2016 del SMA (Inspección medidas de control de ruido). Forma de control y seguimiento • Inspección de verificación (Referida a una ETFA1): Evaluación en terreno, a través de la constatación ocular, revisión de antecedentes, muestreo y/o
medición, de una Unidad Fiscalizable que permita determinar el cumplimiento con requisitos específicos. • Ejecución de medición de ruido: las mediciones se efectuarán de acuerdo con el procedimiento estipulado en la normativa vigente, con el objetivo de evaluar la construcción del Proyecto. En cada punto de evaluación se deberán realizar tres (3) mediciones de un (1) minuto, registrándose en cada una el NPSeq, NPSmín y NPSmáx, con un tiempo total de tres (3) minutos por receptor sensible, de acuerdo con el procedimiento estipulado en la normativa vigente, para el establecimiento del Nivel de Presión Sonora Corregido (NPC). Para la medición del ruido de fondo, la duración de cada medición de ruido estará sujeta a la diferencia que presentan los valores registrados cada 5 minutos, hasta que se considera la lectura como estable (diferencia menor o igual que 2 [dB(A)] entre cada lectura), de acuerdo con el procedimiento de medición de ruido de fondo establecido en el D.S. Nº 38/2011 del MMA. El sonómetro se debe ubicar a 1.5 [m] en su eje vertical del suelo y, en lo posible, a 3.5 [m] de cualquier superficie reflectante en su eje horizontal (paredes, muros, ventanas). Los resultados serán comparados con los límites máximos permitidos para verificar el cumplimiento del decreto. • Los resultados se enviarán mediante informes a la SMA, dichos informes incluirán un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del seguimiento que ha tenido la variable en cuestión.
11.32 Compromiso ambiental voluntario “Protocolo de Construcción Respetuosa con la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla” Impacto asociado Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas medicinales, espirituales y/o culturales por parte de Asociación Indígena Colla Reencuentro Ancestral. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Fortalecer los procedimientos internos de capacitación de contratistas del Proyecto con la finalidad de generar una convivencia respetuosa con el entorno y los grupos locales, estableciendo canales de comunicación efectiva y oportuna entre las partes, vale decir, el Titular, los contratistas y la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla.
Descripción: Se redactará un Protocolo de Construcción Respetuosa entre la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla y el Titular del Proyecto, el cual será puesto en conocimiento de los contratistas mediante la ejecución de charlas educativas y de inducción, la entrega de material visual y escrito, y la implementación de señalética pertinente para el conjunto de áreas sensibles de la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla. Para llevar a cabo todas las acciones antes mencionadas, la Asociación tendrá una activa participación con el fin de capacitar a los contratistas en la importancia del respeto con el entorno, y en especial con las posturas y las rutas de trashumancia ligadas al desplazamiento de los crianceros collas con sus ganados, así como los sitios de significancia cultural, arqueológicos y las áreas de recolección de hierbas medicinales y de pastoreo.
Justificación: Esta medida está fundada en el hecho de ser la base para la implementación de todas las medidas ambientales que apuntan a reducir la intervención involuntaria por actividades externas del Proyecto en las rutas y en las áreas de pastoreo y de recolección de hierbas medicinales ligadas a la trashumancia de la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Las charlas educativas y de inducción que den a conocer el Protocolo de Construcción Respetuosa deberán ser realizadas en una sala o auditorio que permita el aforo según la condición sanitaria al momento de su implementación. Respecto de la señalética, esta será implementada en los lugares que determine la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla, con especial atención a las siguientes áreas:
• Quebrada El Salitral: Sector de empréstitos, campamento, acopio y estación de entrega. • Quebradas Las Lagunillas y Las Cluecas: Sectores de botaderos y de emplazamiento de ducto. Presencia de sitio arqueológico Charquerías. Por último, tanto la señalética cómo los contenidos de las charlas educativas y de inducción podrán ser revisadas con las otras organizaciones Indígenas que habitan el territorio, a fin de evitar un impacto social por la instalación de esta infraestructura.
Forma: El Protocolo de Construcción Respetuosa se definirá entre la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla y el Titular del Proyecto, antes del inicio de la construcción del Proyecto, el cual podrá ser actualizado cada vez que sea requerido por la asociación (o, por ejemplo, cuando se defina el denominado Replanteo topográfico). Lo anterior, supone que, a lo menos seis meses antes del inicio de la fase de construcción, deberán comenzar los diálogos que permitan la redacción del Protocolo de Construcción Respetuosa, la elaboración del material educativo y de inducción y la instalación de la señalética.
i. Charlas educativas y de inducción: Estas charlas, que se realizarán antes del inicio de la fase de construcción y durante el tiempo de duración de toda esta fase, estarán a cargo del área de prevención de riesgos y medio ambiente del Titular. Deberán estar estructuradas en un formato sencillo y amigable, de tal manera que se logre la atención en forma clara y precisa del conjunto de trabajadores, y exponiendo de manera oral las siguientes temáticas: • Principales sitios y rutas de pastoreo presentes en las cercanías de los sectores que serán intervenidos por el Proyecto. • Historia relacionada con las dinámicas de desplazamiento asociada a la trashumancia y criancería de ganado, recolección de hierbas medicinales y sitios de significancia cultural. • Riesgo al cual se pueden ver expuestas las rutas, área de pastoreo y recolección y sitios de significancia cultural durante las distintas fases. • Acciones prohibitivas y/o generales a ser adoptadas por cada trabajador/a dando énfasis en su importancia y/o razón de implementación. Estas charlas deberán ser supervisadas y/o expuestas por un miembro de la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla, en los temas
de relevancia para la misma. Se deberán exponer las principales temáticas, apoyándose en la entrega de folletos y una presentación en un medio de fácil observación (ppt).
En relación al material educativo y de inducción empleado en estas instancias, este deberá ser desarrollado y estructurado y desarrollado tanto por un profesional competente y con conocimiento en las materias a tratar, lo cual estará respaldado por sus antecedentes curriculares, como por integrantes de la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla, con contenido pertinente y de interés para la misma asociación. Este material quedará disponible para el área de prevención de riesgos y medio ambiente del Titular a efectos de ser utilizado todas las veces necesarias en los procesos de educación y de inducción del personal.
ii. Señalética: Se instalará señalética de advertencia de áreas sensibles para la Asociación Reencuentro Ancestral Colla, que indique áreas de pastoreo, de recolección de hierbas medicinales, de sitios de significación cultural, de aguadas, entre otros, a fin de custodiar debidamente estos espacios por parte del personal a cargo de la construcción del Proyecto. Esta señalética deberá ser definida, en lugar y forma, en conjunto con la asociación, y su instalación deberá ser antes del inicio de la fase de construcción y a lo menos un mes antes de la intervención de cada lugar. En complemento, se ejecutarán acciones como la humectación de caminos.
Oportunidad: Las charlas educativas y de inducción se realizarán en forma previa a la incorporación de cada trabajador(a) a la fase de construcción y de cierre, y en un periodo de no más de dos meses antes de su incorporación a la faena, privilegiándose el desarrollo de estas instancias en el proceso de inducción de las y los trabajadores. Se deberán realizar charlas de reforzamiento sobre el tema al menos cuatro veces al año, destacando en cada una de ellas las diferencias estacionales, y considerando al personal que esté contratado por más de tres meses.
Las charlas deberán ser realizadas para todas las personas que trabajen durante la fase de construcción y de cierre. Esto incluye también trabajadores y/o profesionales que, aunque no estén necesariamente en terreno, se encuentren a cargo de grupos de trabajadores en terreno. Las charlas de inducción deberán mantenerse también en la fase de operación y de cierre, específicamente en torno a actividades en terreno, como mantenciones o reparaciones, entre otras. Indicador que acredite su cumplimiento • Protocolo de Construcción: Dos copias firmadas y consensuadas por representantes de la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla y el Titular del Proyecto, quedando una en poder de la asociación y otra del Titular, así como también como las copias de cada actualización, en caso de corresponder. • Charlas educativas y de inducción: Hoja de registro de asistencia a la charla, en que cada trabajador(a) deberá ingresar sus datos personales (nombre, apellido, Rut, empresa a la que pertenece y firma) una vez haya efectuado el procedimiento. A esto se deberá adjuntar un registro claro de las personas que hayan realizado la inducción y las contratadas para
trabajo en terreno y sus respectivas jefaturas. • Material educativo: Material impreso y presentaciones en ppt. • Señalética: Set de fotografías de las señaléticas instaladas y actualizadas, en caso de corresponder. Forma de control y seguimiento Los medios de verificación de las charlas deberán ser enviados, en papel, a la SMA y a la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla trimestralmente, incluyendo los niveles de éxito de tales actividades a fin de verificar, en conjunto con la asociación, la necesidad o no de mejora de estas. Deberán adjuntarse a este registro, también, fotografías recientes de la señalética instalada y de las charlas realizadas, así también una copia del material educativo actualizado, en caso de corresponder.
11.33 Compromiso ambiental voluntario “Coordinación de programas, proyectos y/o actividades entre el Proyecto ENAPAC Distribución Este y la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla a través de la implementación de una Mesa Técnica de Trabajo” Impacto asociado • Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas por parte de la Asociación Indígena Colla Reencuentro Ancestral; • Alteración de la realización de manifestaciones de interés comunitario o con significancia cultural en los sectores individualizados por la Asociación Indígena Colla Reencuentro Ancestral; • Pérdida de espacios destinados por la Asociación Indígena Colla Reencuentro Ancestral para el pastoreo de animales y recolección de hierbas medicinales y minerales, actividades espirituales y/o culturales. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Coordinar programas, proyectos y/o actividades con la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla, mediante un convenio marco de colaboración entre el Titular del Proyecto y la asociación. El objetivo de la Mesa Técnica es codesarrollar proyectos de corto, mediano y largo plazo a través de líneas de trabajo que consideren fomento productivo, educación, cultura, salud, medio ambiente, agua y territorio, habitabilidad e infraestructura, servicios y cualquier otra temática que se acuerde entre las partes. Esta mesa coordinará toda la gestión de las medidas.
Descripción: Se implementará una Mesa Técnica de Trabajo Comunitaria compuesta por representantes de la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla (y con la votación de cada miembro de la Asociación por actividades a realizar) y el Titular del Proyecto para velar por el correcto ejercicio de los programas, proyectos y/o actividades que se concuerden realizar entre las partes; por ejemplo: Aprovechamiento de recursos hídricos para la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla. La Mesa Técnica de Trabajo será una instancia de comunicación, planificación y supervisión de las iniciativas y de colaboración conjunta.
Justificación: La Mesa Técnica de Trabajo está inspirada en los siguientes principios, con base en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, el Artículo1° de la Ley 19.253 y conforme se indica en
el Art 6° del Convenio 169 de la OIT:
• Respetar, proteger y promover el desarrollo de las Comunidades Indígenas (en este caso, de Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla), su cultura y familias, adoptando las medidas adecuadas para tales fines. • Consultar, mediante procedimientos apropiados, las medidas a adoptar en el proceso de relacionamiento comunitario, tanto con alcance en la Línea de Base de Medio Humano del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto, como de los compromisos ambientales voluntarios que surjan a partir de acuerdos de la Mesa de Técnica de Trabajo. • Establecer los medios a través de los cuales la asociación pueda participar libremente, por lo menos en la misma medida que la empresa, en la Mesa Técnica de Trabajo, y en todos los niveles de adopción de decisiones y de otra índole responsables de programas, proyectos y/o actividades que le conciernan. • Aplicación de la buena fe para ambas partes y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de los compromisos propuestos. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El lugar será definido entre la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla y el Titular del Proyecto, de común acuerdo, antes de la conformación de la Mesa Técnica de Trabajo y durante las fases de construcción, operación y cierre. La conformación de la Mesa Técnica de Trabajo deberá efectuarse a lo menos 6 meses antes del inicio de la fase de construcción.
Forma: El Titular del Proyecto convocará a la primera reunión de esta instancia durante los primeros sesenta días después de emitida la Resolución de Calificación Ambiental del EIA ENAPAC Distribución Este con la autorización ambiental.
Durante la primera reunión, se realizará la conformación de la Mesa Técnica de Trabajo, considerando a la directiva de la Asociación y los representantes de la empresa Titular. En esta primera reunión, se deberán registrar la incorporación de una Secretaría Técnica, conformada por uno(a) o más profesionales, financiada por la empresa y seleccionada en conjunto por ambas partes. El perfil del (la) profesional que se incorpore, deberá quedar definido en esta primera sesión, junto al procedimiento de búsqueda y selección del mismo(a). Las funciones de la Secretaría Técnica deberán contemplar el aseguramiento del funcionamiento de la mesa, la convocatoria y gestión de la mesa, el logro de acuerdos, la ejecución y control de las actividades relacionadas, el registro de las evidencias y la evaluación del desempeño del organismo, como funciones mínimas.
Se firmará un Acta de implementación de la instancia, con la definición de temas generales de funcionamiento y de común acuerdo. En la primera reunión de conformación de la Mesa Técnica de Trabajo, se deberá definir la fecha de reunión siguiente, comprometiéndose, el Titular del Proyecto, a la responsabilidad de realizar recordatorios a la asociación antes de la(s) fecha(s) definida(s). Luego, en las siguientes reuniones, se definirán en forma participativa:
• Quién y cómo se harán las convocatorias del funcionamiento de la Mesa. • La gobernanza de la instancia.
• La periodicidad de los encuentros. • Los mecanismos y frecuencia de información a la asociación. • Fechas y duración de las reuniones. • Otros aspectos que puedan surgir de la misma Mesa Técnica de Trabajo.
El Titular del Proyecto deberá hacerse cargo de todos los costos que involucre el funcionamiento de la instancia (infraestructura, materiales, servicios, entre otros) y especialmente de los miembros de la Asociación Reencuentro Ancestral Colla que participen en cada reunión (costos de traslado, lucro cesante, alimentación, costos de asesoría de los comuneros, entre otros).
Todo lo anterior será detallado en el documento de Estatutos de la Mesa Técnica de (y sus actualizaciones posteriores), elaborados en conjunto y como primera tarea a desarrollar, los cuales deberán considerar la participación de un ministro de fe, neutral y de común acuerdo.
La mesa, una vez definidos sus estatutos, determinará los programas, proyectos y/o actividades relativos a fomento productivo, educación, cultura, salud, medio ambiente, agua y territorio, habitabilidad e Infraestructura, servicios o cualquier otra temática que acuerden las partes y que se llevarán a cabo, así también el seguimiento de las posibles interferencias que el Proyecto genere a la asociación y las vías de comunicación directa frente a contingencias asociadas a este. Algunos de los tópicos a trabajar son:
• Desarrollar un estudio hidrográfico y morfométrico de las cuencas asociadas al territorio de uso de la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla, que permita prever situaciones aluvionales, que incluya a lo menos la cantidad y calidad del recurso hídrico existente, los límites asociados, la descripción de sus afluentes y efluentes y el caudal ecológico determinado por una metodología adecuada y pertinente. • Desarrollar un modelo de infraestructura productiva criancera que colabore con el sistema existente en el lugar, de tal forma de facilitar los distintos manejos de los planteles caprinos, ovinos, caballares, mulares, porcinos, camélidos y animales de corral, entre otros, permitiendo obtener mejores tasas productivas. Se trabajará estrechamente con los crianceros de la Asociación Reencuentro Ancestral Colla a través de la Mesa Técnica de Trabajo. • Desarrollar un modelo de mejoramiento de la masa ganadera (comprar animales reproductores para lechería y carne) con el objetivo de mejorar la calidad y cantidad de productos y/o subproductos (quesos y carnes) para mejorar la economía de las personas y familias indígena de la asociación. Se trabajará estrechamente con los crianceros de la Asociación Reencuentro Ancestral Colla a través de la Mesa Técnica de Trabajo. • Plan de apoyo forrajero en situaciones de emergencia, del tipo naturales tal como aluviones o períodos de sequía y mientras no sea aplicable el uso de los estanques. Para participar en el Plan, se generará, junto a la directiva de la asociación o a través de la Mesa Técnica de Trabajo, un registro de los miembros que realicen la actividad de pastoreo y número de animales que poseen. Se trabajará estrechamente con los crianceros de la Asociación Reencuentro Ancestral Colla a través de la Mesa Técnica de Trabajo.
• Puesta en valor de la producción artesanal de arrope y harina derivados del fruto de Chañar, a través Transferencia Tecnológica. • Puesta en Valor y Mejoramiento de la Producción de TEJIDO A TELAR a través de intercambios de saberes, consolidación de REDES de venta de los tejidos, y capacitaciones a las personas que hacen TELAR, para nivelar y dar a conocer las distintas técnicas de Esquila, lavado, hilado artesanal, y Tejeduría. Y así mejorar la producción del Telar que forma una parte fundamental en la identidad Colla. • Puesta en Valor y mejoramiento del cultivo de Plantas Medicinales propias del territorio, con capacitación en torno a Control de calidad, Cosecha, Postcosecha, Agricultura orgánica, y Producción de guarda y/o Aceites esenciales.
Oportunidad: Las primeras reuniones asociadas a la definición de los Estatutos de la Mesa Técnica de Trabajo deberán realizarse con una periodicidad quincenal. Una vez definidos los estatutos, las reuniones podrán tener una frecuencia mensual, la que podría disminuir, después del primer año, sí y sólo sí la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla lo determina prudente. Los Estatutos de la Mesa Técnica de Trabajo serán revisados una vez al año y actualizados en caso de ser necesario. Indicador que acredite su cumplimiento • Acta de Implementación de la Mesa Técnica de Trabajo. • Actas de reuniones. • Informe anual de funcionamiento de la Mesa. • Fotografías de programas, proyectos y/o actividades implementadas, de corresponder. • Estatutos de la Mesa Técnica de Trabajo, en un plazo no mayor a dos meses de realizada la primera reunión. • Documento “Informe anual de funcionamiento de la Mesa”, donde se detallen los programas, proyectos y/o actividades que fueron trabajados, entre otros. o Registro fotográfico de mejoramiento de infraestructura ganadera. o Informe y ficha técnica de la masa ganadera a adquirir. o Registro fotográfico de masa ganadera comprada. o Informe de requerimiento de forraje y registro de entrega de forraje por beneficiario. o Acta de entrega de fondos de apoyo directo a la práctica tradicional de pastoreo a cada beneficiario. Forma de control y seguimiento El acta de implementación de la Mesa Técnica de Trabajo Comunitaria deberá ser entregada a la SMA y a la asociación, en un plazo no mayor a un mes desde la firma del documento. El Estatuto de la Mesa será enviado a la SMA, en un plazo no mayor a un mes desde la firma del documento. Informe consolidado anual enviado a la SMA y a la asociación, donde se integren los medios de verificación descritos, el informe de funcionamiento y la actualización de los estatutos, en caso de corresponder.
11.34 Compromiso ambiental voluntario “Monitoreo participativo del proyecto y adquisición de un vehículo apropiado al territorio"
Impacto asociado Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas medicinales, espirituales y/o culturales por parte de la Asociación Indígena Colla Reencuentro Ancestral. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: La medida tiene como objetivo que la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla pueda participar activamente del proceso de monitoreos que se han definido para el Proyecto, de forma tal que puedan conocer, entender e involucrase en dicha actividad.
Descripción: Este monitoreo consiste en el trabajo colaborativo entre los representantes de la Asociación Indígena y los especialistas a cargo de las etapas de construcción, operación y cierre, con la finalidad de generar un proceso transparente y participativo.
En primera instancia se desarrollará una reunión con los miembros de la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla, cuya finalidad será exponer y revisar las actividades, horarios y procedimientos propios de la etapa de construcción objeto de los monitoreos, así como también los profesionales responsables, las variables y parámetros a monitorear, y un calendario con la frecuencia en que se desarrollarán las actividades de monitoreo.
La Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla asignará a uno o dos representantes para que sean contratados por la empresa Titular, capacitados y puedan participar del proceso teniendo los conocimientos y competencias técnicas adecuadas para así comprender los resultados y verificar que se cumpla con el cronograma entregado. Estas personas constituirán una Comisión Técnica la que será financiada por el Titular y reportará a la Mesa Técnica de Trabajo. El Titular deberá, desde el principio de la medida, entregar un vehículo apropiado a las labores del monitoreo, bajo las especificaciones técnicas definidas por la comisión. Entre las que puede estar la siguiente especificación: • Camioneta tipo pickup, marca Toyota Modelo Hillux doble cabina, tracción 4X4, versión 4x4 2.4 MTSR, características del motor 2GD- FTV, 4 cilindros en línea con turbo compresor de geometría variable (VTG) e intercooler.
Cada actividad será debidamente registrada, validando la ejecución de dicha actividad. Por otro lado, una vez al año, se desarrollará una reunión con la comunidad para presentar los resultados del año asociado al monitoreo.
Justificación: La medida se justifica, puesto que responde a la preocupación expresada por la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla en torno al Proyecto, el proceso constructivo y sus potenciales interacciones en las actividades propias de la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla y otras componentes. Se espera que, a través del monitoreo participativo, los miembros de la Asociación puedan conocer y participar del proceso, otorgándole transparencia y fiabilidad a los resultados del monitoreo. Lugar, forma y oportunidad de Lugar: El monitoreo se realizará tanto en el emplazamiento de la obra que se monitorea, como en dependencias que habilitará el Titular para el desarrollo de
implementación reuniones de coordinación y evaluación.
Forma: Las acciones se implementarán durante la etapa de construcción del proyecto y se realizarán durante toda la vida útil y cierre del proyecto.
Oportunidad: Será implementado una vez obtenida la RCA favorable del proyecto y se ejecutará de acuerdo con la frecuencia comprometida y acordada con la Asociación en virtud del calendario de obras de la Fase de Construcción, operación y cierre. Indicador que acredite su cumplimiento • Definición y entrega de calendario anual de monitoreo a la Asociación • Carta de invitación a participar del proceso de monitoreo participativo, dirigida a la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla. • Acta de la Mesa Técnica de Trabajo en la que se determine la Comisión Técnica. • Contratos de trabajo de las personas de la Comisión Técnica. • Factura de compra del vehículo especificado, a nombre de la Asociación. • Fichas de registro de actividades de monitoreo. • Registro de entrega de los informes finales de monitoreo. • Registro fotográfico y georreferenciado de las actividades de monitoreo realizadas. Forma de control y seguimiento El registro estará disponible para la fiscalización del compromiso.
11.35 Compromiso ambiental voluntario “Plan de Gestión Vial Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla” Impacto asociado Alteración en la dinámica de desplazamiento asociado al uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas medicinales, espirituales y/o culturales por parte de la Asociación Indígena Colla reencuentro Ancestral. Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción, operación y cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Asegurar la no alteración de flujos vehiculares en rutas públicas, así como también propender a un comportamiento seguro respecto de la conducción vehicular y el entorno en los trabajadores del Proyecto.
Descripción: Se propone un plan de gestión vial que contempla 2 grandes acciones: • Medidas de gestión para el control de velocidad y comportamiento vial • Medidas de gestión operativas para el tránsito de camiones • Monitores permanentes de las acciones del plan.
Medidas de gestión para el control de velocidad y comportamiento vial Gestión Identificación de vehículos vinculados al Proyecto con logotipos visibles en los costados de la carrocería.
Elaboración de política de trasporte y capacitación a conductores para el tránsito en sectores poblados. La finalidad es generar un
instrumento e instancia para definir marcos de comportamiento vial en relación con vías con sectores poblados cercanos y a la presencia de comunidades. Implementación de Monitores, pertenecientes a la asociación y financiados por el Titular, que revisen el cumplimiento de las acciones del plan. Medidas de gestión operativa para el tránsito de camiones Gestión Restricción del tránsito de camiones del Proyecto en las horas del peak vehicular del día, es decir, entre las 07:00 y las 09:00 horas, para la Punta Mañana y entre las 17:30 y 19:30 horas para la punta tarde. Implementación de Monitores, pertenecientes a la asociación y financiados por el Titular, que revisen el cumplimiento de las acciones del plan.
Justificación: Tránsito seguro de vehículos del proyecto en sectores poblados, a velocidad adecuada, además de evitar la alteración del flujo vehicular en los horarios más restrictivos de la red vial a utilizada. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La Política de transporte, será realizada por el Titular, y comunicada a los trabajadores del Proyecto que realicen actividades de transporte mediante inducción a desarrollarse en las instalaciones del Proyecto
Forma: • La identificación de vehículos del Proyecto será realizada mediante la instalación de logotipos en la carrocería de estos. Indicando la empresa y Proyecto. • La restricción en horarios punta contempla el no tránsito de camiones del Proyecto en las rutas públicas entre los horarios punta mañana y tarde. • El monitoreo permanente del tránsito de vehículos.
Oportunidad: En todos los casos, se contemplan las acciones durante la fase de construcción, operación y cierre del Proyecto. En el caso de identificación de vehículos y restricción de tránsito de camiones en horarios punta será realizado durante todas las fases del proyecto. Las inducciones y comunicación de política de transporte se realizarán al iniciar la relación contractual con cada trabajador y/o empresa prestadora. Indicador que acredite su cumplimiento • Identificación de vehículos: Registro fotográfico. • Política de transporte: Registro de inducción firmado por los trabajadores. • Restricción de tránsito: Registro de control de flota vehicular, y planilla de registro de ingreso y salida de las instalaciones del Proyecto. • Contrato de trabajo de Monitores. • Registro de monitoreo permanente. Forma de control y seguimiento Mediante informes semestrales subidos a la plataforma de la SMA.
11.36 Compromiso ambiental voluntario “Apoyo social y comunitario a la Asociación Reencuentro Ancestral Colla mediante la construcción y entrega de una sede para 70 personas” Impacto asociado Pérdida de espacios destinados por la Asociación Indígena Colla Reencuentro Ancestral para el pastoreo de animales y recolección de hierbas medicinales y
minerales, actividades espirituales y/o culturales. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Construir y poner a disposición de la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla una sede social y comunitaria con capacidad para 70 personas.
Descripción: El Titular del Proyecto deberá construir y entregar una sede social y comunitaria, la cual será definida y diseñada en conjunto con la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla y deberá considerar, a lo menos, las siguientes características: • Material de construcción: Piedra. Techo adecuado al entorno natural existente. Perfiles de metal, para resguardo de precipitaciones (sólidas o líquidas). • Habitaciones: Salón de reuniones, oficina y cocina. Baños varones y damas, duchas, bodega. • Construcción y funcionalidad: Amigable con el medio ambiente y funcionales al largo plazo (como, por ejemplo, baños secos, reutilización de aguas grises, etc.). • Equipamiento: Contar con energías renovables (paneles solares, calentador de agua solar, molinos, entre otros).
Justificación: Se entiende que, con este compromiso, se busca mejorar el tejido social de la asociación a causa de posibles interferencias que el Proyecto pudiese generar. En este sentido, la construcción no puede considerar un metraje menor al relativo a las 70 personas, porque esto implica la totalidad de la asociación, es decir los grupos familiares de cada socio o socia de ésta. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: En el sector de Cuestecilla, definido por la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla en conjunto con los técnicos (arquitectos y/o ingenieros) que trabajarán en la construcción de la sede, a fin de edificar de manera segura y confiable. La construcción de esta infraestructura se realizará durante la fase de construcción del Proyecto, siendo entregada en este plazo y con conformidad de parte de la asociación.
Forma: Será necesario generar reuniones dentro de la Mesa Técnica de Trabajo que permitan determinar el lugar de la construcción, así también como los plazos de ésta. Se definirá el diseño del centro comunitario de manera participativa con la asociación por medio de representantes definidos por ésta.
Oportunidad: A partir de la conformación de la Mesa Técnica de Trabajo se comenzará con el desarrollo del compromiso. Indicador que acredite su cumplimiento • Informe de presupuestos aceptados por el Titular, que incluya también, a lo menos, los siguientes aspectos aceptados por la asociación: • Plazos de las obras. • Idoneidad de quienes construyan (especialistas en bioconstrucción). • Compromisos de pagos. • Actas de reuniones entre arquitecto(a) y la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla. • Planos y diseño del centro comunitario. • Acta con diseño definido entre el Titular del Proyecto, profesionales y
Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla. • Plan de mantención periódica recepcionado por la asociación. • Fotografías de la sede construida. Forma de control y seguimiento El acta de entrega de sede social y comunitaria a la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla, firmada por representantes de la asociación y del Titular del Proyecto, deberá ser entregada a la SMA y a la asociación, en un plazo no mayor a un mes desde la entrega de la infraestructura.
11.37 Compromiso ambiental voluntario “Compra de maquinaria agrícola y camión para los cultivos de forrajes de los crianceros de la asociación indígenas Reencuentro ancestral colla” Impacto asociado Pérdida de espacios destinados por la Asociación Indígena Colla Reencuentro Ancestral para el pastoreo de animales y recolección de hierbas medicinales y minerales, actividades espirituales y/o culturales Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Se entregará maquinaria que permita a la Asociación indígena Reencuentro Ancestral Colla, mejorar su calidad de vida mediante el cultivo y cosecha de forraje para su ganado y alimentos para su consumo y trasladar de un punto a otro los fardos cosechados por cada integrante de la asociación. Así, mediante la adquisición de nuevas tecnologías la actividad de trashumancia es posible subsanar la disminución de áreas de pastoreo, trashumancia, etc.
Descripción: Se realizará por una única vez, la entrega de maquinaria agrícola: • El camión será del tipo ATEGO 2730 PS 6X4 4800 (EURO V) CHASIS CABINA MERCEDES-BENZ AÑO 2023, este camión permitirá mejorar el traslado de los implementos agrícolas, fardos de pastos entre los distintos puntos donde se encuentran los potreros. • Un arado de disco reversible, marca LOVOL, modelo AL-3 AL-3, profundidad del arado 100-140 mm, ancho de trabajo 750- 900mm, numero de discos 3, diámetro de discos 26”, peso 650 kg, enganche al tractor 3 puntos, potencia mínima del tractor 70 HP, origen RPC • Una segadora. Marca KVERNELAND, modelo TAA2628, ancho de trabajo 3 metros, número de discos 7, altura de corte 3 - 6 cm, RPM del disco 3.000, potencia mínima requerida 50 HP, TDF 540 rpm, embrague rueda libre estándar, plegadp hidráulico estándar, peso 666 kg, origen Dinamarca • Un rastrillo tipo estrella reforzado, marca ENO ROSSI modelo BATRAKE 10, ancho del trabajo5,60-6,60 MTS, ancho del transporte 2,5 m, peso 780 kg longitud de transporte 2,50 m, numero de ruedas 2, número de discos estrellados10, potencia requerida 30 HP, origen Italia. • Una enfardadora marca CLAAS, modelo MARKANT 650 ALAMBRE, año 2023
Justificación: A fin de compensar la pérdida de territorios y escases de forrajes, la práctica del Pastoreo y la recolección de hierbas medicinales es fundamental considerar una perspectiva socio productiva, por lo tanto, se considera necesario mejorar la eficiencia de la actividad agrícola y de ganadería especialmente el de forraje y agricultura para el consumo de las familias de la Asociación Indígena
Reencuentro Ancestral Colla. La Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla están plenamente consciente y al tanto de sus derechos consuetudinarios y del uso de su territorio ancestral. Por lo tanto, el territorio y las actividades de pastoreo Trashumante y la recolección de hierbas medicinales forman parte de los fundamentos del sentimiento de arraigo y pertenencia al territorio, de su ocupación, uso y valoración de los recursos naturales, así como de la apropiación del medio ambiente. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La maquinaria (segadora, arado disco reversible, rastrillo tipo estrella reforzada, enfardadora y camión) será entregada en el sector de Cuestecilla.
Forma: Se presentará en la Mesa de Trabajo compuesta por representantes de la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla y el Titular del proyecto, de al menos 3 cotizaciones (camión y maquinaria agrícola) entregadas por la Asociación al Titular, donde se generará un acta que estipule específicamente la cotización seleccionada, plazos de compra de maquinarias y la fecha de entrega de la maquinaria agrícola y camión a la Asociación
Oportunidad: A partir de la conformación de la Mesa de Trabajo se comenzará con el desarrollo de la medida. Se establece que la entrega de la maquinaria agrícola será durante el primer año de la fase de construcción, siendo que la entrega del camión será durante el segundo año de la fase de construcción. Indicador que acredite su cumplimiento • Informe de entrega con factura de compra a nombre de la Asociación. • Acta de entrega de documentación (cotizaciones) asociada a las posibles maquinarias definidas. • Acta de entrega de maquinaria y camión. • Facturas de cada equipo, maquinaria agrícola y camión, a nombre de la Asociación. • Set fotográfico. Forma de control y seguimiento El acta de entrega de maquinaria y camión a la Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla, compuesta por representantes de la Asociación y del Titular del Proyecto deberá ser entregado a la SMA y a la Asociación, en un plazo no mayor a un mes desde la entrega de lo estipulado en la medida. Se deberá incluir en el Informe consolidado anual enviado a la SMA y a la Asociación, los medios de verificación descritos.
11.38 Compromiso ambiental voluntario “Construcción y disposición de un galpón para el guardado de maquinaria agrícola” Impacto asociado Pérdida de espacios destinados por la Asociación Indígena Colla Reencuentro Ancestral para el pastoreo de animales y recolección de hierbas medicinales y minerales, actividades espirituales y/o culturales Fase del Proyecto a la que aplica Construcción. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Diseño, construcción y puesta a disposición de la Asociación de un galpón para el guardado de maquinaria agrícola y vehículos.
Descripción: Se diseñará, construirá y equipará un galpón con las siguientes características: • 20 m largo x 10 ancho, siendo un aproximado 200 m cuadrado
• Estructura metálica, piso de cemento, contorno y el techo de calamina • Alto 3,50 metro, con portón corredizo.
Para la implementación y seguimiento de la medida será la Mesa de Trabajo entre el Titular y la Asociación Indígena Reencuentro ancestral Colla, la cual tendrá por función gestionar la implementación y el seguimiento de la medida.
Justificación: La Asociación Indígena Reencuentro Ancestral Colla está plenamente consciente y al tanto de sus derechos consuetudinarios y del uso de su territorio ancestral. Por lo tanto, el territorio y las actividades de pastoreo Trashumante y la recolección de hierbas medicinales forma parte de los fundamentos del sentimiento de arraigo y pertenencia al territorio, de su ocupación, uso y valoración de los recursos naturales, así como de la apropiación del medio ambiente. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El definido por la asociación y entregado a la Mesa Técnica de Trabajo.
Forma: Durante el año definido para la entrega, se realizarán las reuniones con el experto en este tipo de obras, a fin de comenzar con la definición de la ubicación del galpón, así también como el tipo de materialidad a construir. Estas reuniones podrán definirse dentro de las reuniones ordinarias de la Mesa de Trabajo y en caso de ser necesario, podrán considerar reuniones extraordinarias.
Oportunidad de implementación: La medida será implementada durante un período que abarque toda la vida útil del proyecto, comenzado el primer año de la construcción del Proyecto (a partir de la gestión, acto o faena mínima, que da cuenta del inicio de la ejecución del proyecto de modo sistemático y permanente) y extendiéndose hasta la fase de cierre del proyecto. El Galpón será construido y entregado al mencionado primer año de la etapa de construcción, quedando a titularidad de la Asociación. Indicador que acredite su cumplimiento • Documento Anexo al “Acta de implementación de la Mesa de Trabajo Permanente”. Donde se establezca de forma concreta esta medida de mitigación que incluirá la cantidad de metros cuadros, dimensiones, plazos de construcción, tipo de material a utilizar y cantidad de materiales. • Redacción y firma de contrato para la construcción de galpón para el guardado de maquinaria • Contrato de empresa que realizará la obra de construcción. • Registro de informe técnico de galpón. • Acta de inicio de la obra • Documento “Informe técnico semestral de estado de avance de las obras”, donde se detallen las obras que fueron realizadas. • Acta de entrega de la obra con la total aprobación de la Asociación. Forma de control y seguimiento Los medios de verificación deberán ser entregados a SMA y a la Asociación en informe anual de la Mesa de Trabajo.
11.39 Compromiso Ambientales Voluntario: “Habilitación de viviendas y corrales desmontables”. Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que Construcción, Operación y Cierre.
aplica Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Habilitación de viviendas y corrales desmontables para mejorar las condiciones de habitabilidad actual en los asentamientos que son parte de la dinámica de invernada/veranada del área de influencia. Descripción: Se entregarán dos viviendas desmontables de una superficie de 60 m2 en las en los asentamientos y de dos corrales de 1.000 m2 que la Comunidad, a través del diagnóstico realizado por la Mesa de Trabajo Comunitaria, hayan individualizado e identificado como las que necesitan una mejora ostensible en sus niveles de habitabilidad. Justificación: En el proceso de levantamiento de información previo a la presentación del EIA, fue posible observar que existe la necesidad de contar con viviendas en asentamientos que sean mejores que las que en la actualidad se emplazan en éstos. De esta forma las “viviendas y corrales desmontables” podrán ser dispuestas por la Comunidad Colla Runa Urka en los sitios que estimen conveniente, lo que además fortalece la actividad criancera y trashumante al mejorar las condiciones de vida de aquellos hombres y mujeres que desarrollan esta actividad tradicional. Lugar, forma y oportunidad de implementación Las viviendas desmontables serán dispuestas en los sectores de asentamiento que la CIC Runa Urka decida una vez cerrado el proceso de diagnóstico. Se entregarán dos viviendas y dos corrales, una vez iniciada la fase de construcción del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Realización y entrega del 100% de las viviendas y corrales desmontables acordados con la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. Medio de Verificación -Acta de reuniones de la Mesa de Trabajo Comunitaria donde figuren los acuerdos -Firma documento notarial que entrega la propiedad a la Comunidad -Acta de recepción conforme. Forma de control y seguimiento • Se realizará una visita semestral, por parte del Titular en conjunto con los comuneros, los dos primeros años para medir el impacto de la medida, cuyos registros serán enviados a la SMA. • Reuniones con usuarios que podrían ser grabadas en esta visita o plasmada en un acta de visita firmada por ambas partes, que serán enviadas a la SMA.
11.40 Compromiso Ambiental Voluntario: Proyecto de disposición de agua de calidad industrial para la CIC Runa Urka. Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disponer a beneficio de la comunidad de 20m3/mes de agua de calidad industrial para ser usada por la Comunidad Colla Ruka Urka. Descripción: La forma de entrega de dicho aporte será a través de alguna de las estaciones de bombeo que el proyecto construirá. No obstante, será en la Mesa de Trabajo Comunitaria donde se defina la forma, el tiempo y el lugar donde se entregue el agua. Justificación: En el proceso de levantamiento de información fue posible
recoger a través del relato de los miembros de la CIC Runa Urka, que la situación de escasez hídrica es un tema preocupante que pone en riesgo la actividad ancestral de la trashumancia, la recolección de hierbas y otras ligadas a la vida de los grupos humanos indígenas. Por ello la entrega de agua se convierte en una oportunidad para la sustentabilidad en el tiempo de las actividades de la Comunidad Indígena Colla Runa Urka en el sector Llanos de Varas. Lugar, forma y oportunidad de implementación Los lugares de entrega o disposición de este aporte de 20m3/mes de agua será definido en la Mesa de Trabajo Comunitaria en conjunto con la Comunidad Indígena Colla Runa Urka, luego de un diagnóstico donde se definan los lugares con mayor necesidad de agua y las factibilidades técnicas de entrega. Indicador que acredite su cumplimiento Entrega de 20 m3/mes de agua industrial a la Comunidad Indígena Colla Runa Urka. Medio de Verificación -Actas de reuniones de la mesa de trabajo donde figuren los acuerdos de forma, tiempo y lugar de entrega del agua. -Actas de recepción conforme. Forma de control y seguimiento • Se realizará una visita semestral, en conjunto con la Comunidad, los dos primeros años para medir el impacto de la medida, cuyos registros serán enviados a la SMA. • Reuniones con usuarios que podrían ser grabadas en esta visita o plasmada en un acta de visita firmada por ambas partes, que serán enviadas a la SMA.
11.41 Compromiso Ambiental Voluntario: Compra de retroexcavadora y camión para mejorar majadas utilizadas en territorios de la Comunidad Indígena Sol Naciente de Pastos Grandes. Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Restituir, en parte, la afectación determinada por el Titular del Proyecto respecto de las alteraciones a las actividades de pastoreo y a las manifestaciones de interés comunitario (trashumancia, entre otros) mediante la entrega de maquinaria que permita a la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, trasladar y despejar áreas del territorio que puedan verse afectados por fenómenos naturales, tales como aluviones entre otros, que impiden el acceso a sus majadas y rutas de trashumancia. Así, mediante la mejora de dicho acceso y de la actividad de trashumancia es posible subsanar la disminución de áreas de pastoreo, trashumancia, etc. Descripción: Se realizará por una única vez, la entrega de una retroexcavadora y un camión que permitirá mejorar y aumentar el acceso a sectores de pastoreo, trashumancia y de otras actividades de interés comunitario para la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, a fin de enmendar los problemas que el proyecto pueda generar a las dinámicas de acceso y desplazamiento a estas mismas actividades. • El tipo de retroexcavadora será Motor 310 L Fabricante y Modelo John Deere Power Tech 4045TBZ01 Turboalimentado. • El camión será del tipo Fabricante MACK año entre 2016 a 2020, modelo
granito 84 FR Motor 455 ha Combustible diésel Cantidad de velocidades 12 marchas Longitud de carrocerías 4,88 metros Capacidad 454.24 L. Justificación: Este compromiso ambiental voluntario permitirá mejorar, reparar y/o restaurar los diferentes accesos, rutas y majadas utilizadas por la comunidad Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, las cuales fueron recorridas en conjunto con el Titular, donde se pudieron apreciar los estragos que causan las lluvias en la precordillera y cordillera, aislando y dificultando el acceso de los crianceros con su ganado en el recorrido de invernadas y veranadas de cada año. Este CAV se justifica debido a que las obras de construcción del ducto y la LTE intervienen la práctica tradicional del pastoreo y recolección de hierbas medicinales, las cuales constituyen elementos relevantes para esta Comunidad Indígena Colla, toda vez que se trata de una práctica propia de su cosmovisión que permite la preservación de los pueblos indígenas protegidos. Con la adquisición de estas maquinarias (retroexcavadora y camión) se permitirá mejorar el acceso de las majadas hacia los caminos de uso público que van conectando las majadas entre sí. La Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes está plenamente consciente y al tanto de sus derechos consuetudinarios y del uso de su territorio ancestral. Por lo tanto, el territorio y las actividades de pastoreo Trashumante y la recolección de hierbas medicinales forma parte de los fundamentos del sentimiento de arraigo y pertenencia al territorio, de su ocupación, uso y valoración de los recursos naturales, así como de la apropiación del medio ambiente. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La maquinaria (retroexcavadora y camión) será entregada en el sector de Pastos Grandes. Forma: Se presentará en la Mesa de Trabajo compuesta por representantes de la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes y el Titular del proyecto, de al menos 3 cotizaciones (camión y retroexcavadoras) entregadas por la Comunidad al Titular, donde se generará un acta que estipule específicamente la cotización seleccionada, plazos de compra de maquinarias y la fecha de entrega de retroexcavadora y camión a la comunidad. Oportunidad de implementación: A partir de la conformación de la Mesa de Trabajo se comenzará con el desarrollo de la medida. Se establece que la entrega de la retroexcavadora será durante el primer año de la fase de construcción, siendo que la entrega del camión será durante el segundo año de la fase de construcción. Indicador que acredite su cumplimiento Informe de entrega con factura de compra donde indique la posesión de la comunidad. Medio de verificación • Acta de entrega de documentación (cotizaciones) asociada a las posibles maquinarias definidas. • Acta de entrega de maquinaria y camión. • Set fotográfico. Forma de control y seguimiento El acta de entrega de maquinaria y camión a la Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, compuesta por representantes de la Comunidad y del Titular del Proyecto deberá ser entregado a la SMA y a la Comunidad, en un
plazo no mayor a un mes desde la entrega de lo estipulado en la medida. Se deberá incluir en el Informe consolidado anual enviado a la SMA y a la Comunidad, los medios de verificación descritos.
11.42 Compromiso Ambiental voluntario Proyecto de disposición de agua potable para la CIC Sol Naciente de Pastos Grandes. Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disponer a beneficio de la CIC Sol Naciente de Pastos Grandes de 15m3/mes de agua de agua potable para ser usada por los crianceros trashumantes de las comunidades collas. Descripción: La forma de entrega de dicho aporte será a través de alguna de las estaciones de bombeo que el proyecto construirá. No obstante, será en la Mesa de Trabajo donde se defina la forma, el tiempo y el lugar donde se desarrolle el compromiso voluntario. Justificación: Actualmente, el área de influencia del Proyecto, que es ocupado por esta Comunidad Indígena Colla, atraviesa una situación de escasez hídrica extrema, que pone en riesgo la actividad ancestral de la trashumancia, la recolección de hierbas y otras ligadas a la vida de los grupos humanos indígenas. Por ello, la entrega de agua se convierte en una oportunidad para la sustentabilidad en el tiempo de las actividades de las comunidades en la zona. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Los lugares de entrega o disposición de este aporte de agua será definido por la Mesa de Trabajo en conjunto luego de un diagnóstico a desarrollar por esta entidad. Forma: La forma de entrega también serán definidos en la Mesa de Trabajo. Oportunidad: La periodicidad de entrega puede ser mensual, bimensual u otra. Esto deberá definirse en la Mesa de Trabajo y deberá comenzar al momento de iniciarse la fase de operación, por lo que tanto, lugar como forma deberán definirse en los 6 meses anteriores al inicio de dicha fase. Indicador que acredite su cumplimiento Acuerdo de entrega firmado por ambas partes, donde se defina lugar, forma y oportunidad de entrega. Informe de entrega conforme, firmado por ambas partes, de frecuencia semestral. Medios de Verificación • Acta de reuniones de la Mesa de Trabajo donde figuren los acuerdos. • Acta de recepción conforme. Forma de control y seguimiento Entrega de medios de verificación a la SMA adjuntado a informe anual de la Mesa de Trabajo.
11.43 Compromiso Ambiental Voluntario Habilitación de majadas desmontables Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre.
Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Habilitación de Majadas desmontables para mejorar las condiciones de habitabilidad actual en las majadas que son parte de la dinámica de invernada/veranada del área de influencia. Descripción: Se entregarán dos viviendas desmontables de una superficie de 60 m2 en las majadas que la comunidad, a través del diagnóstico realizado por la Mesa de Trabajo, hayan individualizado e identificado como las que necesitan una mejora ostensible en sus niveles de habitabilidad. La materialidad de estas majadas desmontables deberá ser definida en conjunto con la Comunidad en la mesa de trabajo y ser concordante con el entorno. Justificación: En el proceso de levantamiento de información fue posible recoger a través del relato de los miembros de las CIC Pastos Grandes del área de influencia, que existe la necesidad de contar con viviendas en majadas que sean mejores que las que en la actualidad se emplazan en éstas. De esta forma las “majadas desmontables” podrán ser dispuestas por los crianceros colla en los sitios que estimen conveniente, lo que además fortalece la actividad criancera y trashumante al mejorar las condiciones de vida de aquellos hombres y mujeres que desarrollan esta actividad tradicional. Lugar, forma y oportunidad de implementación Las viviendas desmontables serán dispuestas en los sectores de majadas que la comunidad decida una vez cerrado el proceso de diagnóstico. Se entregarán dos viviendas a la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes, una vez iniciada la fase de construcción del proyecto y en un plazo no mayor a un año desde la fecha de implementación de la Mesa de Trabajo y la comunicación al Titular, por parte de la Comunidad, la primera ubicación de las viviendas. Indicador que acredite su cumplimiento Entrega de dos viviendas desmontables de una superficie de 60 m2 en las majadas que las comunidades. Medios de verificación -Acta de reuniones de la Mesa de Trabajo donde figuren los acuerdos -Firma documento que determina la propiedad a la Comunidad -Acta de recepción conforme. Forma de control y seguimiento • El Titular realizará una visita semestral los dos primeros años para medir la efectividad de la medida. • Reuniones con usuarios que serán grabadas en esta visita, previa autorización del comunero asistente a la reunión. • Informe de recibimiento conforme enviado a la SMA y a la Comunidad, con un plazo no mayor a dos meses de entregadas las majadas. • Informe de visita, con indicadores, enviado a la SMA y a la Comunidad, en un plazo no mayor a un mes de realizada la reunión.
11.44 Compromiso Ambiental Voluntario Proyecto de disposición de agua potable para la CIC Pastos Grandes Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo:
Disponer a beneficio de la Comunidad Colla Indígena Pastos Grandes de 15m3/mes de agua potable para ser usada por la Comunidad. Descripción: Será la Mesa de Trabajo la que defina la forma, el tiempo y los lugares donde se entregue el agua comprometida, así también como las condiciones. Justificación: En el proceso de levantamiento de información fue posible recoger a través del relato de los miembros de las CIC del área de influencia, que la situación de escasez hídrica es un tema preocupante tanto para el consumo humano, como para las actividades cotidianas de la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Por ello, la entrega de agua se convierte en una oportunidad para la sustentabilidad en el tiempo de las actividades de las comunidades en la zona. Lugar, forma y oportunidad de implementación Los lugares de entrega o disposición de este aporte de 15m3/mes de agua será definido por la Mesa de Trabajo en conjunto luego de un diagnóstico a desarrollar en ésta. Indicador que acredite su cumplimiento Entrega de 15m3/mes de agua potable a la Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes. Medio de verificación -Acta de reuniones de la Mesa de Trabajo donde figuren los acuerdos. -Recibo de recepción conforme, con firma y nombre de quien recibe. Forma de control y seguimiento • Informe de recibimiento conforme enviado a la SMA y a la Comunidad, con un plazo no mayor a dos meses de entregadas las majadas. • Informe de visita, con indicadores, enviado a la SMA y a la Comunidad, en un plazo no mayor a un mes de realizada la reunión.
11.45 Compromiso Ambiental Voluntario Habilitación de Majadas Desmontables CIC de la Comuna de Diego de Almagro Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Objetivo Habilitar “Majadas Desmontables” para mejorar las condiciones de habitabilidad actual en las majadas que son parte de la dinámica de invernada/veranada del área de influencia. Descripción: Se entregarán por única vez, dos “Majadas Desmontables” a la CIC de la Comuna de Diego de Almagro. Para ello se entregarán 2 conteiner de seis metros: (1) habitable y (1) para bodega y cocina. Deberán quedar habilitados con un estanque de agua de 5.000 litros, acceso a electricidad (solar). Deberán incluir electrificación que permita, el uso de a lo menos un refrigerador, carga de celular, luminaria exterior e interior, televisor, una bomba hidráulica. Justificación: En el proceso de levantamiento de información fue posible recoger a través del relato de los miembros de las CIC del área de influencia, que existe la necesidad de contar con viviendas en majadas que sean mejores que las que en la actualidad se emplazan en éstas. De esta forma las “Majadas Desmontables” podrán ser dispuestas por los crianceros collas en los sitios que estimen conveniente, lo que además fortalece la actividad criancera y trashumante al mejorar las condiciones de vida de aquellos hombres y mujeres que desarrollan esta actividad tradicional.
Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Las “Majadas Desmontables” serán dispuestas por la Comunidad en los sectores que ella decida, comprometiéndose la empresa, por única vez, a la entrega de los containeres en los puntos que la Comunidad indique. Se deja constancia que en los puntos definidos por la Comunidad deberá existir acceso a través de caminos adecuados que permitan la llegada del camión con el container. Forma y oportunidad de implementación: Se entregarán “Majadas Desmontables” a la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro. Una vez iniciada la fase de construcción del proyecto, en las reuniones de la Mesa de Trabajo se determinará las fechas de entrega de las majadas (conteiner). Indicador que acredite su cumplimiento Entrega de dos viviendas desmontables de una superficie de 60 m2 en las majadas que las comunidades. Medios de verificación -Acta de reuniones de la Mesa de Trabajo donde figuren los acuerdos -Firma documento que determina la propiedad a la Comunidad -Acta de recepción conforme. Forma de control y seguimiento • El Titular realizará una visita semestral los dos primeros años para medir la efectividad de la medida. • Reuniones con usuarios que serán grabadas en esta visita, previa autorización del comunero asistente a la reunión. • Informe de recibimiento conforme enviado a la SMA y a la Comunidad, con un plazo no mayor a dos meses de entregadas las majadas. • Informe de visita, con indicadores, enviado a la SMA y a la Comunidad, en un plazo no mayor a un mes de realizada la reunión.
11.46 Proyecto de disposición de agua de calidad de riego para la CIC de la Comuna de Diego de Almagro. Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disponer a beneficio de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro 30 m3/mes de agua para riego y bebida de animales, de manera mensual. Descripción: Durante la etapa de construcción, el agua será entregada a la Comunidad en los estanques que se habilitarán para ello y cuya ubicación deberá ser definida en conjunto por la Mesa de Trabajo. En la etapa de operación del proyecto el agua será entregada en la estación de bombeo del proyecto más cercana a la Comunidad quienes serán responsables de su traslado hacia los estanques acumuladores que la Comunidad tenga habilitados. Justificación: La situación de escasez hídrica es un tema preocupante que pone en riesgo la actividad ancestral de la trashumancia, la recolección de hierbas, cultivo y otras ligadas a la vida de La Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro. Por ello la entrega de agua se convierte en una oportunidad para la sustentabilidad en el tiempo de las actividades de la Comunidad.
Lugar, forma y oportunidad de implementación Forma: El lugar de entrega o disposición de este aporte de 30m3/mes de agua será definido por la Mesa de Trabajo durante la etapa de construcción. En la etapa de operación del proyecto el agua será entregada en la estación de bombeo del proyecto más cercana a la Comunidad quienes serán responsables de su traslado hacia los estanques acumuladores que la Comunidad tenga habilitados.
Oportunidad: La entrega de agua (considerando un máximo de 3 estanques de recepción) deberá ser implementado durante el primer año de iniciada la fase de construcción del proyecto. En la etapa de operación del proyecto el agua será entregada en la estación de bombeo del proyecto más cercana a la Comunidad quienes serán responsables de su traslado hacia los estanques acumuladores que la Comunidad tenga habilitados. Indicador que acredite su cumplimiento • Acta de Recepción conforme del encargado designado por la Comunidad. Medio de verificación • Acta de reuniones de la Mesa de Trabajo donde figuren los acuerdos. • Acta de recepción conforme. Forma de control y seguimiento Se enviará informe anual a la SMA con los medios de verificación.
11.47 Compromiso Ambiental Voluntario: Entrega de estanques para acopio de agua destinado a bebida de animales y riego Fase del Proyecto Construcción. Componente ambiental No aplica. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disponer a beneficio de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro estanques acumuladores de agua para riego intrapredial en los sectores de las quebradas de Cadillal, Mostazal y Los Quinches; para complementar la medida voluntaria planteada por el Titular, en orden a entregar a la comunidad 30 metros cúbicos mensuales de agua. Descripción: Entrega de 3 estanques acumuladores de agua. La medida considera junto con la entrega de los referidos estanques, la habilitación de éstos y capacitación de comuneros para el manejo óptimo del agua. Justificación: La situación de escasez hídrica es un tema preocupante que pone en riesgo la actividad ancestral de la trashumancia, la recolección de hierbas, cultivo y otras ligadas a la vida de La Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Diego de Almagro. Por ello la entrega de agua se convierte en una oportunidad para la sustentabilidad en el tiempo de las actividades de la Comunidad. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La Comunidad proporcionará el lugar en donde se instalarán los 3 estanques acumuladores. Forma: Entrega de 3 estanques acumuladores de agua.
Oportunidad: En la fase de Construcción. Indicador que acredite su cumplimiento Recepción conforme del encargado designado por la Comunidad. Medio de verificación • Acta de reuniones de la Mesa de Trabajo donde figuren los acuerdos. • Acta de recepción conforme. Forma de control y seguimiento Se enviará informe a la SMA con los medios de verificación al finalizar la fase de construcción.
11.48 Compromiso Ambiental Voluntario: Habilitación de Majadas Desmontables CIC Pai Ote Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Habilitación de viviendas para mejorar las condiciones de habitabilidad actual en los asentamientos que son parte de la dinámica de invernada/veranada del área de influencia. Descripción: Se entregarán dos viviendas una desmontable y otra de tipo permanente, de piedra y barro estilo ruco con mayor durabilidad. La permanente que sea aproximadamente de 3x4 m, y será para conservación y utilización transversal, tipo refugio. La vivienda desmontable será de una superficie de 60 m2 en los asentamientos, a través del diagnóstico realizado por la mesa de trabajo, hayan individualizado e identificado como las que necesitan una mejora ostensible en sus niveles de habitabilidad. Estas viviendas deberán ser implementadas con energía eléctrica mediante placas solares móviles, cocina de leña, entre otros a definir por la Comunidad. Justificación: En el proceso de levantamiento de información previo a la presentación del EIA, fue posible observar que existe la necesidad de contar con viviendas en asentamientos que sean mejores que las que en la actualidad se emplazan en éstos. De esta forma las “viviendas desmontables” podrán ser dispuestas por la Comunidad Colla Pai Ote en los sitios que estimen conveniente, lo que además fortalece la actividad criancera y trashumante al mejorar las condiciones de vida de aquellos hombres y mujeres que desarrollan esta actividad tradicional. Lugar, forma y oportunidad de implementación Las viviendas serán dispuestas en los sectores de asentamiento que la CIC Pai Ote decida una vez cerrado el proceso de diagnóstico. Se entregarán una vez iniciada la fase de construcción del proyecto y antes de la finalización de esta fase. Indicador que acredite su cumplimiento Realización y entrega del 100% de las viviendas desmontables acordados con la Comunidad Indígena Colla Pai Ote. Medio de Verificación -Acta de reuniones de la mesa de trabajo donde figuren los acuerdos -Firma documento notarial que entrega la propiedad a la comunidad -Acta de recepción conforme. Forma de control y seguimiento • Se realizará una visita semestral, por parte del Titular en conjunto con los comuneros, los dos primeros años para medir el impacto de la medida, cuyos
registros serán enviados a la SMA. • Reuniones con usuarios que podrían ser grabadas en esta visita o plasmada en un acta de visita firmada por ambas partes, que serán enviadas a la SMA.
11.49 Compromiso Ambiental Voluntario: Proyecto de disposición de agua de calidad industrial para la CIC Pai Ote. Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disponer a beneficio de la comunidad de 15m3/mes de agua de calidad industrial para ser usada por la Comunidad Colla Pai Ote. Descripción: La forma de entrega de dicho aporte será a través de alguna de las estaciones de bombeo que el proyecto construirá. No obstante, será la mesa de trabajo la que defina la forma, el tiempo y el lugar donde se entregue el agua. Justificación: En el proceso de levantamiento de información fue posible recoger a través del relato de los miembros de la CIC Pai Ote, que la situación de escasez hídrica es un tema preocupante que pone en riesgo la actividad ancestral de la trashumancia, la recolección de hierbas y otras ligadas a la vida de los grupos humanos indígenas. Por ello la entrega de agua se convierte en una oportunidad para la sustentabilidad en el tiempo de las actividades de la Comunidad Indígena Colla Pai Ote en el sector Llanos de Varas. Lugar, forma y oportunidad de implementación Los lugares de entrega o disposición de este aporte de 15m3/mes de agua será definido por la Mesa de Trabajo en conjunto con la Comunidad Indígena Colla Pai Ote, luego de un diagnóstico donde se definan los lugares con mayor necesidad de agua y las factibilidades técnicas de entrega. Indicador que acredite su cumplimiento Entrega de 15 m3/mes de agua industrial a la Comunidad Indígena Colla Pai Ote. Medio de Verificación -Actas de reuniones de la mesa de trabajo donde figuren los acuerdos de forma, tiempo y lugar de entrega del agua. -Actas de recepción conforme. Forma de control y seguimiento • Se realizará una visita semestral, en conjunto con la Comunidad, los dos primeros años para medir el impacto de la medida, cuyos registros serán enviados a la SMA. • Reuniones con usuarios que podrían ser grabadas en esta visita o plasmada en un acta de visita firmada por ambas partes, que serán enviadas a la SMA.
11.50 Compromiso Ambiental Voluntario: Habilitación de majadas y viviendas transportables. Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Habilitar majadas desmontables y viviendas transportables para mejorar las condiciones de habitabilidad actual en las majadas que son parte de la dinámica de invernada/veranada del área de influencia.
Descripción: Se entregarán dos viviendas transportables con majadas de una superficie de 60 m2
en las áreas de pastoreo que la Comunidad, a través del diagnóstico y una definición del tipo de vivienda y forma de transporte, durante la mesa de trabajo, determine e identifique según sus necesidades.
Justificación: En el proceso de levantamiento de información fue posible recoger a través del relato de los miembros de la CIC del área de influencia, que existe la necesidad de contar con viviendas en majadas que sean mejores que las que en la actualidad se emplazan en éstas. De esta forma las “majadas desmontables” podrán ser dispuestas por los crianceros collas en los sitios que estimen conveniente, lo que además fortalece la actividad criancera y trashumante al mejorar las condiciones de vida de aquellos hombres y mujeres que desarrollan esta actividad tradicional. Lugar, forma y oportunidad de implementación Las viviendas transportables serán dispuestas, ya construidas en los sectores de majadas que la Comunidad decida, una vez cerrado el proceso de diagnóstico. Se entregarán dos viviendas a la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó del área de influencia, una vez iniciada la fase de construcción del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento -Acta de reuniones de la mesa de trabajo donde figuren los acuerdos -Documento notarial que entrega la propiedad a la comunidad. -Acta de recepción conforme por parte de la Comunidad. Forma de control y seguimiento • Se realizará una visita semestral los dos primeros años para medir el impacto de la medida. • Los registros serán enviados a la SMA
11.51 Compromiso Ambiental Voluntario: Proyecto de disposición de agua de calidad industrial para la Comunidad Indígena Colla de la Comunidad de Copiapó Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disponer a beneficio de la comunidad un caudal de agua para uso de riego por los crianceros trashumantes de la Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó. Descripción: El Titular se compromete a hacer entrega de un caudal de agua de 30 m3/mes, dentro del plazo de 90 días contados desde el inicio de la de la fase de operación del proyecto, para riego de los cultivos habituales de la Comunidad Indígena colla de la comuna de Copiapó, los cuales son aquellos propios según sus tradiciones y costumbres, incluyendo las hierbas medicinales. Justificación: En el proceso de levantamiento de información fue posible recoger a través del relato de los miembros de la Comunidad, que la situación de escasez hídrica es un tema preocupante que pone en riesgo la actividad ancestral de la trashumancia, la recolección de hierbas y otras ligadas a la vida de los grupos humanos indígenas. Por ello, la entrega de agua se convierte en una oportunidad para contribuir a la sustentabilidad en el tiempo de las actividades de las comunidades en la zona. Lugar, forma y oportunidad de El lugar de entrega o disposición, como asimismo la calidad de este aporte, será definido en mesa de trabajo conjunto con la CIC.
implementación La oportunidad del inicio de la puesta a disposición del agua tendrá lugar dentro de los 90 días corridos siguientes al inicio de la fase de operación del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento -Acta de reuniones de la mesa de trabajo donde figuren los acuerdos. -Acta de puesta a disposición del caudal mensual en favor de la CIC. -Acta de recepción conforme de la CIC, si la hubiere. Forma de control y seguimiento • Envío anual de compilado de actas de ese año de puesta a disposición y, en su caso, de recepción conforme a la SMA. Sobre este CAV, la Comunidad informó que acepta la medida a pesar de que, desde el punto de vista de la Comunidad, la cantidad de agua ofrecida no es suficiente para satisfacer las necesidades de riego de sus cultivos.
11.52 Compromiso Ambiental Voluntario Proyecto de disposición de agua de calidad industrial para la CIC Sinchi Wayra Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disponer a beneficio de las comunidades de 15m3/mes de agua de calidad industrial para ser usada por los crianceros trashumantes de las comunidades collas. Descripción: La forma de entrega de dicho aporte será a través de alguna de las estaciones de bombeo que el proyecto construirá. No obstante, será la mesa de trabajo la que defina la forma, el tiempo y el lugar donde se desarrolle la medida. Justificación: En el proceso de levantamiento de información fue posible recoger a través del relato de los miembros de las CIC del área de influencia, que la situación de escasez hídrica es un tema preocupante que pone en riesgo la actividad ancestral de la trashumancia, la recolección de hierbas y otras ligadas a la vida de los grupos humanos indígenas. Por ello la entrega de agua se convierte en una oportunidad para la sustentabilidad en el tiempo de las actividades de las comunidades en la zona. Lugar, forma y oportunidad de implementación Los lugares de entrega o disposición de este aporte de 15m3/mes de agua será definido por la mesa de trabajo en conjunto luego de un diagnóstico a desarrollar por esta entidad. Indicador que acredite su cumplimiento -Acta de reuniones de la mesa de trabajo donde figuren los acuerdos -Acta de recepción conforme. Forma de control y seguimiento • Se realizará una visita semestral los dos primeros años para medir el impacto de la medida. • Reuniones con usuarios que serán grabadas en esta visita.
11.53 Compromiso Ambiental Voluntario Habilitación de majadas desmontables de la CIC Sinchi Wayra Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Habilitación de Majadas desmontables para mejorar las condiciones de habitabilidad actual en las majadas que son parte de la dinámica de invernada/veranada del área de influencia.
Descripción: Se entregarán dos viviendas desmontables de una superficie de 60 m2 en las majadas que las comunidades, a través del diagnóstico realizado por la mesa de trabajo, hayan individualizado en identificado como las que necesitan una mejora ostensible en sus niveles de habitabilidad. Justificación: En el proceso de levantamiento de información fue posible recoger a través del relato de los miembros de las CIC del área de influencia, que existe la necesidad de contar con viviendas en majadas que sean mejores que las que en la actualidad se emplazan en éstas. De esta forma las “majadas desmontables” podrán ser dispuestas por los crianceros collas en los sitios que estimen conveniente, lo que además fortalece la actividad criancera y trashumante al mejorar las condiciones de vida de aquellos hombres y mujeres que desarrollan esta actividad tradicional. Lugar, forma y oportunidad de implementación Las viviendas desmontables serán dispuestas en los sectores de majadas que las comunidades decidan una vez cerrado el proceso de diagnóstico. Se entregarán dos viviendas por Comunidad Colla del área de influencia, una vez iniciada la etapa de construcción del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento -Acta de reuniones de la mesa de trabajo donde figuren los acuerdos -Firma documento notarial que entrega la propiedad a la comunidad -Acta de recepción conforme. Forma de control y seguimiento • Se realizará una visita semestral los dos primeros años para medir el impacto de la medida. • Reuniones con usuarios que serán grabadas en esta visita.
11.54 Compromiso ambiental voluntario: Protocolo de Rescate y Relocalización de bulbos Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Desarrollar actividades para el rescate y posterior relocalización de bulbos (geófitas).
Descripción: De los puntos prospectados en terreno primavera del año 2022, se pudo constatar la presencia de la geófita Leucocoryne apendiculata, dentro de la matriz florística del matorral nativo dominado por Nolana albescens y Tetragonia angustifolia y dentro del herbazal de Nolana baccata ocupando pisos altitudinales bajo los 800 m.s.n.m., sobre un relieve plano a levemente inclinado en zonas de quebradas aluviales y terrazas, creciendo en sectores puntuales donde el sustrato es más arenoso. Otra especie asociada al desierto florido corresponde a Euphorbia copiapina, si bien tal especie, no está dentro del grupo de bulbos, su desarrollo vegetativo y florecimiento está supeditado a montos de precipitación excepcionales caídos durante un año. De acuerdo con la singularidad que presentan estas especies dentro del área a afectar por el proyecto, se propone un programa de rescate y reposición de bulbos, para las siguientes taxas. Especie Habito de crecimiento Origen fitogeográfico Órgano subterráneo Leucocoryne appendiculata Phil. Herbácea Endémica Bulbo
Euphorbia copiapina Phil. Herbácea Endémica Bulbo La ejecución de este Plan estará circunscrita a aquellas unidades vegetacionales del área de influencia que se verán intervenidas por el proyecto que dentro de su matriz florística incorporen a las especies Leucocoryne appendiculata y Euphorbia copiapina, registradas en la primavera del año 2022. Específicamente las unidades vegetales se localizan bajo los 800 m.s.n.m. y corresponden a matorrales dominados por Nolana albescens y Tetragonia angustifolia, cuyo desarrollo se centra en amplias quebradas aluviales de pendiente suave, y a un herbazal efímero de Nolana baccata que se desarrolla en zonas de terraza de relieve plano. Dentro de la formación vegetal definida por Gajardo (1994) formación del desierto florido de los llanos. Ambas unidades vegetales se localizan entre los kilómetros 8,00 y 11,00 del Proyecto. Las áreas (UTC)10 donde se realizará la medida de rescate alcanzan una superficie total de 8,16 ha y su ubicación se presenta en la Figura 4-1 del Anexo 10 de la Adenda Excepcional. Código (UTC) Formación Asociación Superficie por intervenir (ha) Especies registradas 30 Matorral de Tetragonia angustifolia Tetragonia angustifolia- Nolana divaricata 2,73 Leucocoryne apendiculata 31 Matorral de Tetragonia angustifolia Tetragonia angustifolia- Nolana divaricata 1,94 Leucocoryne apendiculata 32 Herbazal de Nolana baccata Nolana baccata 3,07 Leucocoryne apendiculata- Euphorbia copiapina 46 Matorral de Atriplex deserticola Atriplex deserticola- Nolana albescens 0,42 Leucocoryne apendiculata
Justificación: El área de influencia del proyecto se traslapa con el Sitio Prioritario Desierto Florido en 0,44 ha., de las cuales 0,26 ha., se verán afectadas o intervenidas por las obras del proyecto, que corresponde al 0,00004% del total de superficie del sitio.
Específicamente el área a intervenir por el proyecto dentro del sitio prioritario desierto florido corresponde a sectores llanos de pendientes planas a levemente inclinadas que se ubican entre los 350 y 400 m.s.n.m. en el Llano de Chamonate (Figura 3-1 del Anexo 10 de la Adenda Excepcional). Este tipo de zona se caracteriza por la ausencia de formaciones vegetales (cobertura general inferior a 1%), y en algunas de ellas se pueden presentar algunos ejemplares aislados y dispersos de flora que se desarrollan en comunidades vegetales aledañas como Skytanthus acutus, Atriplex deserticola, Nolana divaricata y Encelia canescens. La estrata de herbácea es marginal en cuanto a
cobertura, abundancia y composición de especies, situación similar se observó en todas las campañas de terreno ejecutadas para la elaboración de la línea de base (Figura 3-2 del Anexo 10 de la Adenda Excepcional), incluyendo campañas de terreno durante la primavera (septiembre) del año 2022 donde se declaró el desarrollo del desierto florido. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar. Se establece que todas las áreas por remover serán debidamente delimitadas previo al inicio de las faenas. Este Plan se aplicará sólo para aquellas áreas delimitadas, que presenten su capa superficial intacta y que no hayan sido removidas previamente por otras actividades.
Forma: Extracción de propágulos. El rescate consistirá en extraer órganos subterráneos (bulbos) que serán posteriormente trasplantados en la zona de relocalización, la cual reunirá las mismas características ecosistémicas de las zonas de origen, ubicadas en zonas contiguas, comprendiendo secciones que no se intervendrán. Las labores de rescate y manejo de este tipo de especies vegetales serán supervisadas por un especialista en flora y vegetación, con experiencia en rescate de flora. De preferencia esta actividad se ejecutará durante el receso vegetal de estas especies, dependiendo del inicio de las obras del Proyecto. En terreno existirá personal encargado de visualizar y registrar el número de bulbos y a que profundidad se encuentran. La recolección de órganos se realizará mediante el tamizado del sustrato proveniente del movimiento de tierra, la cual se ejecutará utilizando chuzos y/o palas. Los tamices deberán tener una apertura de malla no mayor a 1,5 cm. El harneado tiene por objetivo separar los bulbos del sustrato, ya que estas estructuras no pueden quedar en cualquier posición al ser trasplantadas. A continuación, una vez que se tenga el bulbo libre de tierra, se procederá con la aplicación de un funguicida (en polvo). Una vez obtenidos los bulbos se procederá a limpiarlos de tierra. Se podrá aplicar fungicida a través de inmersión en una solución de CAPTAN 80 WP (2 gramos por litro de agua) o bien CAPTAN 12 WP (10 gr. litro de agua), luego de este procedimiento se considera el secado de los bulbos, en un lugar aireado y bajo sombra, llevándose en forma posterior los bulbos a macetas con tierra del lugar de origen. En este contexto, a modo que la medida resulte fiscalizable se propone el rescate de bulbos en 22 ubicados de preferencia separados cada 100 metros, ubicados en las zonas determinadas con presencia de geófitas (Figura 4-2 y Tabla 4-3 del Anexo 10 de la Adenda Excepcional). Cada punto de extracción o rescate tendrá una superficie de 100 m2 (10m.*10m.) donde se removerá una primera capa del sustrato hasta los 0,5 metros de profundidad, resultando un volumen de tierra de 50 m3 a tamizar o harnear por punto. En total se harneará un volumen de tierra de 1.100 m3. Almacenamiento de órganos subterráneos: Se privilegiará que estas estructuras subterráneas, sean trasplantadas en su destino final de manera inmediata a medida que vayan siendo recolectadas, identificadas y registradas, mediante planillas de control. De no ser así, los bulbos y rizomas serán almacenados temporalmente en un sitio cercano que tenga buena ventilación, baja humedad y sin luz directa para su siembra en la temporada siguiente. El almacenamiento se realizará en sobres de papel, debidamente etiquetados, indicando sitio y fecha de extracción, unidad de vegetación
de procedencia y número de bulbos/tubérculos por sobre, para posteriormente ser trasladados a los sitios de relocalización a la temporada siguiente. El lugar de almacenamiento corresponderá a una bodega tipo container acondicionado para soportar la rigurosidad del clima especialmente en invierno, cuyas características principales consideraran una buena aireación, baja humedad relativa y temperaturas moderadas (no superiores a 15°C). El almacenamiento se realizará en compartimentos o secciones especiales de la bodega, las cuales se ubicarán a un lado o ambos lados del interior de la bodega, dejando un pasillo central de circulación para carga y descarga de los bulbos. Es un sistema recomendado cuando se trabaja con más de una variedad, con bulbos de diferentes tamaños y/o categorías. Idealmente los bulbos se dispondrán en bolsas de papel o envueltos en papel periódico, guardados en cajas de cartón, selladas (Hernández, 2000)10, garantizando el cuidado y preservación de los bulbos rescatados. Cada bulbo será etiquetado, por un especialista considerando: El punto de extracción, especie, tamaño y sector de relocalización donde será enviado. Actividad que estará a cargo de un especialista en la materia. La cantidad de bulbos almacenados, para su posterior relocalización será informado a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) de la Región de Atacama. La cantidad de bodegas de almacenamiento dependerá del número de bulbos a rescatar en los puntos de extracción mencionados anteriormente. Se privilegiará que su ubicación corresponda a un sector plano próximo a los sitios de extracción de propágulos. Su ubicación será debidamente informada a la autoridad (SMA) junto con el número de órganos subterráneos por cada especie a almacenar. Replante de órganos subterráneos: El trasplante en el sitio de relocalización final se realizará de manera manual y procurando que esta actividad se inicie en el siguiente periodo vegetativo. La temporada de relocalización dependerá de lo que estime el profesional a cargo de la actividad. Los bulbos serán manipulados y enterrados cuidadosamente en zonas aledañas que posean las características ambientales similares a las originales y que, además, de preferencia correspondan a la misma formación vegetacional de las cuales fueron extraídos. Estos serán depositados en la misma dirección y profundidad con la que fueron rescatados. Previo a la relocalización se efectuará una aplicación de funguicida (en polvo) sobre cada bulbo y rizoma para evitar contaminación. Los ejemplares relocalizados serán sometidos a riego manual en el momento de su plantación, evitando en todo momento excesos en la tasa de riego que pudieran provocar la pudrición de estos. La siembra se realizará de forma manual e individual mediante la excavación de una casilla utilizando herramientas palas, picotas, etc. Se recomienda que la profundidad de la casilla oscile entre 10 a 20 cm, considerando una distancia mínima de siembra entre bulbo no menor a los 10 cm. Cada bulbo o rizoma será depositado en la dirección original que permita su desarrollo vegetativo y florecimiento sin problema. El lugar de siembra final del bulbo considerará una tipología similar al sector original donde fue extraído, considerando condiciones ambientales y ecológicas. La relocalización se llevará a cabo de manera parcelada, es decir el especialista a cargo de la actividad definirá parcelas de siembra de 8 metros cuadrados de superficie (4x2 m.), las cuales estarán delimitadas por listones de madera con su respectivo
10 Hernández, J. 2000. Manual de Métodos y Criterios para la Evaluación y Monitoreo de la Flora y la Vegetación. Estudios de flora y vegetación. 37 p.
número correlativo a modo de marcación y, así, facilitar la fiscalización. Dentro de cada parcela se sembrarán bulbos, en una densidad establecida por el profesional a cargo a partir del número de bulbos extraídos en la etapa de rescate. Al momento de cada siembra se georreferenciará la ubicación, y cada bulbo será marcado por medio de una banderilla de color llamativo que sobresaldrá por unos 5 cm. del suelo, al objeto de poder diferenciar los bulbos sembrados de los preexistentes (Figura 4-3 del Anexo 10 de la Adenda Excepcional). Cada una de estas parcelas se establecerá dentro del área de relocalización y su ubicación la determinará el encargado de ejecutar la medida. Indicador que acredite su cumplimiento Como indicador de éxito, se plantea que el 70% de los bulbos relocalizados o sembrados presente desarrollo vegetativo o florecimiento durante las siguientes temporadas, considerando etapas como, germinación, desarrollo vegetativo y florecimiento. El número de bulbos a relocalizar, para su fiscalización, se informará a la Superintendencia Medio Ambiental de la Región de Atacama (SMA), una vez que se dé por finalizada la etapa de colecta o extracción. Forma de control y seguimiento • El seguimiento se realizará por toda la vida útil del proyecto, no obstante, el éxito de la medida se entenderá como finalizada al 10 año del seguimiento, o en su defecto podrá ser al primer año posterior a la siembra, si es que las condiciones climáticas así lo permiten y se cumpliese el indicador propuesto. • El monitoreo se realizará mediante un recorrido pedestre por todas aquellas áreas señalizadas e identificadas como zonas de relocalización de bulbos (parcelas de siembra). En estos sectores se caracterizará la vegetación presente en las parcelas de siembra, procediendo con la determinación de las comunidades vegetales a partir de las especies dominantes y las coberturas existentes. Se generará un listado florístico donde se registrará e identificarán todas las especies de flora vascular presentes de acuerdo con su taxón, origen biogeográfico y estado de conservación. Con el objeto de distinguir individuos relocalizados de los prexistentes en el área de relocalización, se propone que cada bulbo relocalizado sea marcado por medio de una banderilla dispuesto en un alambre galvanizado que sobresalga del suelo por unos 5 cm. Una vez que la media se entienda como finalizada de manera exitosa, se procederá con el retiro de las banderillas. Una vez concluida cada etapa del plan de relocalización, se elaboran informes consolidados: • Selección y apresto: Actividad orientada a determinar con un máximo de esfuerzo el número real de individuos a relocalizar los cuales serán marcados. • Extracción: Actividad que informara acerca del número de individuos extraídos, profundidad a la que se registran y los procedimientos de extracción. • Almacenamiento: Actividad que informara acerca del procedimiento de aclimatación de las diferentes especies, y la metodología usada. • Replante: Actividad que informara el número de ejemplares relocalizados en los sitios de relocalización. • Seguimiento: Actividad que indicara resultados acerca del prendimiento de los individuos relocalizados, entregando indicadores intermedios acerca del avance la medida. Estos informes contendrán los contenidos establecidos en la Resolución Exenta N°233/2015 de la SMA. • Cada informe será enviado a la autoridad ambiental (SMA) de la Región de Atacama. • Dichos informes incluirán un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del seguimiento que ha tenido la variable en cuestión.
11.55 Perturbación controlada roedores Impacto asociado No hay. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disminuir la pérdida de ejemplares de las especies objetivo, al provocar el abandono o inducir el desplazamiento gradual de los individuos de fauna de baja movilidad, desde su lugar de origen hacia zonas inmediatamente adyacentes, en forma previa a la intervención por parte del proyecto o actividad Se consideran como especies objetivo del plan: Phyllotis xanthopygus (ratón orejudo amarillo), Abrothrix andinus (ratón andino), Lagidium viscacia (vizcacha), Abrocoma cinerea (ratón chinchilla de cola corta) y Ctenomys fulvus (tuco tuco de Atacama).
Descripción: En términos genéricos, la medida consiste en remover de forma manual y gradual los refugios de las especies de interés, como cúmulos de rocas o vegetación arbustiva, previo al inicio de las actividades de despeje de vegetación o de movimiento de tierras con medios mecánicos (SAG, 2016).
La metodología se describe a continuación: • Previo al inicio de la perturbación, se realizarán puntos de muestreo y/o recorridos en el área de futura intervención con el objetivo de identificar la “abundancia de las especies objetivo”. En particular, para micromamíferos y vizcachas, se realizará búsqueda de evidencia indirecta (heces, madrigueras, etc.) y directa. • Posteriormente, se removerán y retirarán en forma manual rocas de mediano tamaño, troncos, vegetación y todo aquello que pueda servir como refugio. • Para el tuco tuco de Atacama (C. fulvus) se realizará búsqueda dirigida de galerías, presencia de remoción de tierra, heces, tipo de huella u observación directa. Se perturbará en forma localizada el terreno donde se encuentren las colonias activas a fin de obligar el desplazamiento de los individuos en dirección contraria a el área de influencia de Proyecto. Para ello, se utilizarán dispositivos repelentes de fauna (Yard Gard, Bird-X Inc. U otro), posterior a la instalación del repelente, se monitorearán las galerías identificando cambios de actividad y dirección de nuevas galerías. En caso de ser necesario se introducirán varillas de 1 metro de largo en las galerías para provocar la huida de los individuos en dirección contraria al Proyecto. Si esta medida no funciona y previo a la construcción, entonces se procederá a remover el sustrato arenoso y se generarán zangas para direccionar la huida de los ejemplares. Las nuevas galerías serán identificadas a través de banderines y serán zonas protegidas a la intervención. • Para la vizcacha (Lagidium viscacia) y ratón chinchilla de cola corta (Abrocoma cinerea), en caso de encontrar individuos alojados en madrigueras de formaciones rocosas de gran tamaño, también se procederá a utilizar dispositivos repelentes. Lo anterior determina que durante la fase de construcción será necesario contar con la presencia de especialistas para generar perturbación simultánea a la fase construcción con el objetivo de causar la huida de las especies y disminuir la pérdida de ejemplares.
• Los materiales removidos (vegetación, piedras, ramas entre otros) durante esta actividad, serán posicionados a una distancia de 200 metros aprox. de los sectores a perturbar, con el objetivo de generar nuevos refugios para los ejemplares perturbados. En la medida de lo posible, con las rocas removidas se construirán pircas a modo de enriquecimiento ambiental y favorecer la adaptación de los micromamíferos perturbados. • Una vez aplicada la perturbación propiamente tal, se realizarán recorridos y/o puntos de muestreo, con el objetivo de identificar la “abundancia de las especies objetivo”, riqueza y diversidad de la comunidad para verificar el éxito de esta medida, además de verificar que no estén presentes las especies sometidas a perturbación.
Justificación: La medida se justifica en su capacidad para reducir la muerte de individuos pertenecientes a las especies objetivo, dado que estas especies fueron registradas en la superficie de intervención directa del Proyecto. Al respecto, se puede señalar que esta medida es efectiva cuando se usa en bandas o franjas de reducida extensión areal, típicas de proyectos lineales; así como también en proyectos areales de pequeño tamaño, no mayor a 3 ha (Torres-Mura et al, 201411).
Por otro lado, esta acción se presenta en la “Guía de evaluación ambiental. Componente fauna silvestre” (SAG, 201612) como “la medida adecuada para mitigar los impactos sobre reptiles y micromamíferos que generan los proyectos lineales y proyectos areales de pequeño tamaño”. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: La medida se realizará en todas las obras lineales y en aquellas obras areales cuya superficie sea menor a 3 hectáreas. A continuación, se indica el detalle: - Obras lineales: acueducto, caminos de servicio, caminos de acceso, línea de transmisión eléctrica, obras atravieso de quebradas, obras cruce de caminos. - Obras areales (superficie menor a 3 hectáreas); Estación de impulsión, Subestación eléctrica seccionadora, subestación eléctrica EV, estación terminal. Forma: Los registros previos a la perturbación propiamente tal se realizarán en un período de 1 a 2 días previo al inicio de la perturbación durante 1 a 2 jornadas de trabajo. Se considerará una tasa de avance de 1 hectárea / día cada cuatro especialistas. La cantidad de especialistas que implementarán la medida dependerá de la tasa de avance de la construcción del Proyecto. Los registros posteriores a la perturbación propiamente tal se realizarán en un periodo de 1 a 3 días, durante 1-2 jornadas de trabajo. Oportunidad: La medida se implementará lo más próxima en el tiempo previo a la intervención del área, considerando un máximo de 3 días entre el término de la medida (término de medición posterior a la perturbación) y el inicio de las obras. El horario de ejecución de la medida comprende entre las 08:00 h y las 18:00 h. El horario de la medida podrá ser modificado (anticipar inicio de actividades o extender horario de cierre) siempre y
11 Torres-Mura, J.C., E. Riveros-Riffo, V. Escobar-Gimpel. 2014. Guía técnica para implementar medidas de rescate/ relocalización y perturbación controlada. Servicio Agrícola y Ganadero, 45 pp. 12 Servicio Agrícola y Ganadero. (2016). Guía de evaluación ambiental: Componente Animales Silvestres D-PR-GA-01.
cuando las condiciones climáticas y de luz lo permitan, teniendo en cuenta que especies de reptiles necesitan activarse en las primerias horas del día. Indicador que acredite su cumplimiento Las estimaciones de abundancia para evaluar la medida se llevarán a cabo a los 7, 14, 21 y 30 días, luego al segundo y tercer mes después de ejecutado el plan de perturbación controlada. De forma posterior, se realizarán mediciones en estaciones contrastadas hasta completar 4 monitoreos estacionales en total. Cada monitoreo se realizará durante 4 jornadas. Los resultados se entregarán a la Superintendencia del Medio Ambiente y al SAG regional en un informe que incluya las actividades de perturbación controlada, dentro de un plazo de 45 días tras el término de cada monitoreo estacional de seguimiento (Anexo 12 Actualización Plan de Seguimiento de Variables Ambientales de la Adenda Excepcional). Los informes incluirán además planos con la identificación de las áreas de origen y destino de los animales, distancia de desplazamiento, metodologías aplicadas, registros fotográficos, transectos pedestres en el área a intervenir para verificar la no presencia de actividad, entre otros. Forma de control y seguimiento • La entrega del informe de seguimiento ambiental a la autoridad (SAG y SMA) será en un plazo de 45 días después de finalizado cada monitoreo estacional. El informe incluirá evidencia fotográfica junto con información georreferenciada. (SEA, 202213). • Dichos informes incluirán un análisis de los datos que permita mostrar la evolución histórica desde el inicio del seguimiento que ha tenido la variable en cuestión.
12°. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:
12.1 PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS
12.1.1 Sismo Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Todo el Proyecto. Acciones o medidas a implementar • El diseño de ingeniería y la construcción de las instalaciones del Proyecto obedecen a normas o estándares nacionales e internacionales de resistencia sísmica. • Se capacitará y entrenará a personal en labores de rescate y emergencia, los cuales deberán ser capacitados en forma anual; se apoyará en el departamento de Prevención de Riesgos y Comités Paritarios respectivos. Se realizarán simulacros en los cuales deberán participar todos los trabajadores de forma obligatoria con una frecuencia de al menos una vez al año. Forma de control y seguimiento • Planimetría As Built de Obras. • Revisión y registros asociados al Plan de Evacuación de Emergencia. Registros de asistencia a capacitaciones.
13 Servicio de Evaluación Ambiental (SEA). 2022. Criterio de Evaluación en el SEIA: Criterios Técnicos para la Aplicación de una Perturbación Controlada. [Disponible en: https://sea.gob.cl/noticias/nuevos-criterios-tecnicos-para-la-aplicacion-de-una-perturbacion- controlada].
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.2 Deslizamiento y/o derrumbe Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Todo el Proyecto. Acciones o medidas a implementar • Se implementarán medidas de contención de sectores especialmente sensibles al riesgo de deslizamiento (principalmente zonas con presencia de taludes y alta pendiente). Se realizarán inspecciones a los cortes de taludes y terraplenes de tal manera de detectar deficiencia en el manejo de taludes, que puedan dar origen a situaciones de riesgo. Forma de control y seguimiento • Registro de las inspecciones geotécnica. Registro de inspección visual mensual de estado de instalaciones y alrededores del proyecto. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.3 Lluvias, Inundaciones o Crecidas de Cauce Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Todo el Proyecto. Acciones o medidas a implementar • Se considera llevar control de frentes de mal tiempo complejos a través de la página de meteorología de Chile (www,meteochile.cl). Ante escenarios complejos se podrá optar por detener las actividades hasta que las lluvias hubiesen cesado y luego de efectuada una revisión a las estructuras asociadas al Proyecto. Forma de control y seguimiento Registros meteorológicos y de las condiciones climatológicas Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.4 Remoción en masa. Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases. Parte, obra o acción asociada Tuberías y áreas de instalaciones. Acciones o medidas a implementar • Evitar hacer rellenos o cortes en terrenos de pendiente fuerte, restringiéndose estas actividades estrictamente a lo planificado. • No excavar la base de laderas empinadas. • El emplazamiento de las instalaciones de faenas se realizará fuera de
las áreas con riesgo de flujos de barro y avalanchas. • Se definirán zonas de seguridad y se elaborará un Plan de Evacuación de Emergencia, el cuál será verificado y controlado en cumplimiento por parte del asesor en prevención de riesgos del Titular. Se capacitará y entrenará a personal en labores de rescate y emergencia, conforme a las obligaciones de los Comités Paritarios y departamentos de Prevención de Riesgos respectivos. Forma de control y seguimiento • Revisión de la planificación de actividades de cortes y rellenos en laderas. Registros de asistencia a charlas de capacitación. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.5 Incendios. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Todo el Proyecto. Acciones o medidas a implementar • El contratista se regirá por las medidas y obligaciones establecidas por el Titular, para minimizar el riesgo de incendio. • Se exigirá tanto a los trabajadores como a las empresas prestadoras de servicios la prohibición absoluta de hacer fuego en todas las áreas del Proyecto. Esta prohibición será reforzada con capacitación permanente de todo el personal, instalación de señalética prohibitiva y la inspección de los frentes de trabajo. • Se realizará capacitación al personal en temas de conducta segura contra incendios, y sobre acciones comunes que previenen la generación de incendios. • Se realizará capacitación al personal para actuar en caso de declararse un amago de incendio (primer combate). Esta capacitación se realizará una vez al año, lo que será registrado mediante acta y de registro de asistencia de los participantes. • En las instalaciones de faenas se construirán recintos especialmente habilitados para el almacenamiento de combustible y otras sustancias inflamables. Los materiales inflamables se mantendrán en forma ordenada y clasificada al interior del recinto. El prevencionista de riesgos realizará una inspección permanente, detectando posibles fallas en los procedimientos de manejo de estas sustancias. • Los Prestadores de Servicios dispondrán en las áreas de trabajos e instalación de faenas, de los elementos básicos requeridos para combatir cualquier amago de fuego o incendio, según lo establecido por la normativa vigente en esta materia (extintores, mangueras, tambores con arena,
etc.). El experto en prevención de riesgos en la faena definirá un área, alrededor del área de almacenamiento de combustibles, donde esté expresamente señalizado prohibido fumar y/o portar elementos que produzcan chispas. Forma de control y seguimiento • Revisión de la instalación de señalética de prohibido fumar y/o portar elementos que produzcan chispas. Registros de asistencia a capacitaciones. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.6 Derrame de sustancias peligrosas y residuos en tierra. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Actividades de transporte (materiales, equipos, insumos, personal) Acciones o medidas a implementar • La manipulación de este tipo de sustancias o residuos se realizará de acuerdo con la normativa vigente. • El contratista capacitará al personal que manipule este tipo de sustancias y residuos tanto en su manejo como en el uso de Elementos de Protección Personal (EPP). Se mantendrán disponibles las HDS (Hojas de Datos de Seguridad) en idioma castellano, en un lugar visible y de fácil acceso en aquellos lugares del Proyecto donde se manejen hidrocarburos. Forma de control y seguimiento • Mediante registro de sustancias peligrosas almacenadas. • Disponibilidad de hojas de seguridad. • Registro de listas de asistencia a capacitaciones. Registro de lista de chequeo de inspección en equipos en funcionamiento. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.7 Accidentes de Tránsito Generales. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Actividades de transporte (materiales, equipos, insumos, personal) Acciones o medidas a implementar • Todo el personal del Proyecto que conduzca vehículos livianos y camiones será personal calificado, con licencia Municipal de conducir al día, licencia interna y certificaciones del Titular.
• Los vehículos que transporten maquinaria y materiales al área o frentes de trabajo contarán con las señalizaciones y revisión técnica exigidas por la legislación vigente. • Para los equipos de alto tonelaje se considera utilizar un acoplado hidráulico de varios ejes, el cual transportará los equipos al área del proyecto. Por motivos de seguridad y para cumplir con las reglamentaciones pertinentes, se contemplan las siguientes consideraciones: • Aviso a Carabineros para coordinación de rutas y custodia policial para tránsito. • Aviso y coordinación a Municipalidades que correspondan. • Contratación de empresa de transporte especializada con elaboración de planificación de transporte incluyendo camiones de transporte, verificación vial de rutas e ingeniería en puntos singulares. Los vehículos que operen para el Proyecto deberán tener dentro de los registros de verificación el estado de los neumáticos, luces, limpia parabrisas, espejos, equipamiento de seguridad, entre otros. Forma de control y seguimiento • Se mantendrá registro de las capacitaciones de seguridad vial. Se mantendrá registro de las licencias de conducir de los conductores asociados al proyecto. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.8 Accidentes de Tránsito en Transporte de Materiales, Sustancias y Residuos Asociados al Proyecto. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Transporte (materiales, equipos, insumos, personal). Acciones o medidas a implementar • El transporte de combustible será realizado por empresas autorizadas para dichos fines. • El transporte de líquidos, tales como combustible y otros que se puedan requerir en la faena, se regirán por las disposiciones de la legislación vigente. • El transportista o conductor poseerá la licencia adecuada, en conjunto a la capacitación necesaria para responder en caso de accidentes, con derrame de las sustancias transportadas. • Los conductores de los vehículos de transporte contarán con capacitación en el manejo y manipulación de las sustancias que transportan, así como en procedimientos de primeros auxilios y control de eventuales derrames (incluye la instrucción de los procedimientos asociados al
manejo de sustancias peligrosas).
En todas las fases del Proyecto, se seguirán las siguientes medidas de seguridad asociadas al almacenamiento y manipulación de sustancias peligrosas: • Se capacitará al personal que manipule y almacene este tipo de sustancias, en las instalaciones de faenas. • Se dispondrá de un área especial de almacenamiento para estos materiales al interior de la instalación de faenas, la cual estará debidamente señalizada y acondicionada según lo dispuesto por las autoridades competentes. • Los tambores de combustibles y aceite se dispondrán sobre pallets de madera u otros dispositivos con el objeto de facilitar su transporte y evitar la humedad y corrosión de estos, por efecto del contacto directo entre los tambores y el suelo. • Se dispondrá en esta área de elementos que permitan la contención de derrames de mediana magnitud. • Los recintos de acopio de estas sustancias contarán con las Hojas de Seguridad respectivas, que contendrán entre otros datos, las características de las sustancias, sus riesgos y los procedimientos de emergencia que deberán activarse en caso de declaración del riesgo. • La carga de combustible a maquinarias y equipos utilizados durante la construcción se hará en un área previamente definida y claramente demarcada. • Cabe indicar que, para el funcionamiento de la maquinaria y vehículos motorizados a utilizar en la construcción de obras, se requerirá de petróleo Diesel y gasolina, los que serán abastecidos por empresas distribuidoras locales.
Conforme al D.S. Nº 379/86 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción que regula el almacenamiento de combustibles líquidos derivados del petróleo destinado a consumo propio, se exigirá a los Prestadores de Servicios la inscripción de estanques de combustibles en los registros de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), siempre que éstos tengan una capacidad superior a 1,1 m3, en caso contrario, no será necesario su inscripción en dicho registro. Forma de control y seguimiento • Revisión de registros de asistencia a capacitaciones. • Registro de revisión técnica al día. • Autorización SEC en caso de que corresponda. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.9 Accidentes por uso de equipos y maquinarias
Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Equipos y maquinarias asociadas al proyecto. Acciones o medidas a implementar • Todos los conductores y operadores contarán con licencia de conducir adecuada y al día respecto al vehículo que conduzcan. • Los operadores y choferes de maquinarias, vehículos y equipos deberán tener experiencia en el uso de dichas maquinarias y equipos mediante el certificado de capacitación del mismo; para el caso de equipos menores se podrá aceptar una capacitación desarrollada formalmente, de preferencia por un especialista o representante del citado equipo o herramienta. • Los prestadores de servicios o contratistas implementarán un procedimiento formal para la operación que permita atender de forma segura la conducción y operación de maquinarias, el cual permanecerá al interior de cada equipo. • Se capacitará a los operadores y conductores respecto de las acciones a seguir ante un siniestro. • Se implementará la señalización adecuada en el área de construcción. • La operación de equipos no deberá exceder los máximos permitidos de acuerdo con el manual de operación. Se implementará un plan de mantención de equipos y maquinarias. Forma de control y seguimiento • Registro de las mantenciones de las maquinas • Registro de las licencias de conducir al día • Registro para el uso de las maquinarias Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.10 Atropello de fauna por tránsito de vehículos Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Transporte Acciones o medidas a implementar • Las empresas contratistas utilizarán protecciones provisorias durante la construcción mediante el uso de barreras en las áreas de trabajo que eviten que maquinarias y personal intervengan áreas distintas a las establecidas en el Proyecto, y dificultando el acceso a estas áreas por parte de fauna silvestre. • Tanto a los trabajadores como a las empresas prestadoras de servicios tendrán prohibido alimentar fauna silvestre en los caminos que serán utilizados. • Se establecerán restricciones de velocidad de circulación
de vehículos y/o maquinaria: 20 km/h en sitios de interés para fauna, y 30 km/h en otros sectores. Además, se establecerá la prohibición de circulación de vehículos y maquinaria fuera de los caminos habilitados. • Cualquier trabajador que observe un ejemplar de alguna especie de fauna silvestre, en el camino (o sectores asociados al camino) y desde un vehículo en movimiento, deberá disminuir la velocidad, encender las luces intermitentes y dar aviso por radio a los conductores que pudieran transitar por dicha área. El vehículo podrá transitar a velocidad moderada y con las luces intermitentes encendidas hasta que se haya superado largamente (500 metros) el punto de intersección entre la línea de progresión del animal y el camino. Se realizará capacitaciones a todo el personal respecto de estas medidas. Forma de control y seguimiento • Revisión instalación de señalética asociada a velocidad. • Registros de asistencia a capacitaciones. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.11 Afectación a bienes patrimoniales Fase del Proyecto a la que aplica Construcción. Parte, obra o acción asociada El proyecto requerirá escarpe, excavación y movimiento de tierra. Acciones o medidas a implementar Realizar charlas educativas y de difusión de los hallazgos que puedan existir en la zona al personal propio y colaboradores del Proyecto con el propósito de instruirlos sobre las acciones a seguir en caso de dar con algún hallazgo y generar conciencia de la importancia de cuidar los sitios patrimoniales.
Se contará con un arqueólogo en los frentes de trabajo para supervisar y monitorear las excavaciones como medida preventiva ante el riesgo de afectación de bienes patrimoniales Forma de control y seguimiento • Informe del monitoreo al finalizar la fase de construcción. • Informes de hallazgos, en caso de tener. • Registros de asistencia a capacitaciones. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.12 Falla Estructural del Sistema Manejo de Aguas Servidas. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Las instalaciones de faena contaran con planta de tratamiento de aguas servidas (PTAS). Las estaciones de Bombeo y las Estaciones de entrega contaran con fosa séptica. Acciones o medidas a implementar • El tipo de estructuras y emplazamientos de las instalaciones de la faena darán cumplimiento a las especificaciones tipo para instalaciones de este tipo bajo normativa chilena e internacional. • En cada mantención se verificará que todos los equipos y estanques estarán debidamente hermetizados, con el fin de evitar olores molestos. • En caso de detectar generación de olores molestos en el estanque de ecualización, para su control se mantendrá el estanque cerrado. En el o los horarios de mayor funcionamiento de las plantas (horario punta), eventualmente podrán emanar olores molestos desde el estanque ecualizador. Para prevenir esto se mantendrá el estanque cerrado durante el horario punta. • Los lodos serán retirados por empresa autorizada, para ser dispuestos finalmente en un lugar autorizado. • La planta de elevación de aguas servidas consta de bombas de impulsión que permiten enviar el agua a la planta de tratamiento y transportar el agua entre las distintas etapas de tratamiento. Se mantendrán bombas al menos en duplicado para que así la planta pueda operar en caso de que falle una bomba cualquiera. • El almacenamiento de aguas no tratadas en el estanque de acumulación de la planta se realizará sólo como medida de contingencia en caso de falla de la PTAS por lo que se considera un hecho aislado y no una práctica habitual. Se contará con extintores manuales en zonas definidas y debidamente señalizadas. Forma de control y seguimiento • Se realizarán auditorías internas de verificación de cumplimiento. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.13 Riesgo por soldadura de uniones de tuberías. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción. Parte, obra o acción asociada Trazado de la tubería de transporte (0 Km hasta 197 km). Acciones o medidas a • Habilitación de carpas móviles protectoras (ignífugas) para realizar las soldaduras, previo a la realización de las
implementar actividades de soldadura de tuberías. Las carpas se habilitarán al borde de la zanja, a lo largo del trazado del acueducto, donde se realizarán las labores de soldaduras. Forma de control y seguimiento • En cada turno, previo a al inicio de las tareas de soldadura, los encargados llenarán y firmarán un formulario de seguridad en el que registren la instalación de las carpas protectoras. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.14 Colisión de avifauna con los conductores de la línea eléctrica y/o Subestación Eléctrica. Fase del Proyecto a la que aplica Operación. Parte, obra o acción asociada Línea de transmisión y subestación eléctricas. Acciones o medidas a implementar Se capacitará al personal sobre aspectos de avifauna y cómo evitar su afectación. Forma de control y seguimiento Revisión de instalaciones. • Registros de asistencia a capacitaciones. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.15 Afectación de individuos de flora y fauna. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Todas las fases del proyecto. Acciones o medidas a implementar • Se prohibirá toda forma de captura y/o caza de fauna silvestre o daño a la flora local al personal, promoviendo la protección de la fauna y flora. • Realización de charlas explicativas a los trabajadores de la empresa relacionados con el proyecto, dando a conocer las prohibiciones indicadas en la Ley. Prohibición de alimentación de fauna silvestre circundante. Forma de control y seguimiento • Registro de capacitación de prevención de accidentes sobre estos componentes. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.16 Inundación por Rotura del Sistema de Transporte de Agua.
Fase del Proyecto a la que aplica Operación. Parte, obra o acción asociada Acueducto. Acciones o medidas a implementar • En la fase de operación se adoptarán las siguientes medidas: • Se instalarán medidores de presión ubicados en varios puntos del trazado dependiendo del tramo. • Se utilizarán caudalímetros que medirán el caudal de entrada al inicio del Acueducto y el caudal de salida en cada uno de los estanques de distribución. • Adicionalmente se contará medidores de potencia de las bombas de impulsión que permitirán inferir si la línea está impulsando correctamente. • Cada una de estas señales se transmitirán a una Sala de Control desde donde se operará y monitoreará todo el sistema. Si alguno de estos indicadores se sale del rango establecido por diseño como óptimo, el Control Supervisor de sistema emitirá una alerta a la pantalla del operador de la sala y/o detendrá el sistema de bombeo dependiendo del nivel de desviación del parámetro (caudal, presión, y/o potencia). • En la estación de bombeo, en los estanques de distribución habrá cámaras con circuito cerrado de TV visibles en la Sala de Control. • La operación del Acueducto dispondrá de varios equipos móviles en terreno (camionetas) que recorrerán continua y permanentemente el trazado. El agua transportada por el acueducto posee una calidad que no redundaría en una afectación a la calidad del agua subterránea. Forma de control y seguimiento • Revisión y registros asociados al Plan de Evacuación de Emergencia. Revisión de registros de envío o revisión de los pronósticos del tiempo atmosférico. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.17 Alumbramiento de aguas subterráneas durante las actividades de construcción. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción. Parte, obra o acción asociada Acueducto. Acciones o medidas a implementar En la fase de construcción se adoptarán las siguientes medidas: • El proyecto se ha diseñado tendiendo en consideración estudios de hidrogeología de manera de minimizar el riesgo de afloramiento de aguas subterráneas. • Durante la construcción del proyecto se llevará un
registro de eventuales interacciones con aguas subterráneas. Forma de control y seguimiento Revisión del registro de eventuales interacciones con aguas subterráneas. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.18 Derrame de aceite dieléctrico equipos. Fase del Proyecto a la que aplica Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Transporte, Operación, mantenimiento y cierre de equipos de regulación de líneas de transmisión eléctricas. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia • Se considera la instalación de dispositivos tipo bandeja estancas bajo los equipos que contienen aceites dieléctricos, dichas bandejas deberán ser de material plástico (PVC con protección UV o polietileno) fusionadas en sus uniones y provistas de una válvula en una de sus esquinas inferiores, coronada con un tapón HI en su extremo libre. • La capacidad de la bandeja será equivalente a 1,1 veces el volumen total de aceite que contenga dicho equipo. • Se implementará un instructivo o incorporará, dentro de los procedimientos de inspección, los canales de comunicación de defectos preventivos y/o correctivos en caso de posibles fugas y como proceder en la recolección del aceite en dichas bandejas a fin de evitar derrames superficiales fuera de la contención. • Se debe indicar en las listas de chequeo de inspección de equipos, el identificar, pérdidas de recubrimiento (pinturas), abolladuras, oscurecimientos, adherencia de polvo húmedo o presencia de aceites en superficies de equipos y/o presencia de líquidos en las bandejas, los cuales deberán ser indicación de revisión del mismo. • Se deberá realizar inspección de equipos que posean bandejas colectoras posterior a cada evento de pluviosidad superior a los 20 mm, en caso de ser necesario despichar la bandeja usando la válvula dispuesta para despiche. • Dados los volúmenes esperados (casi inexistentes) y al manejo de aceites no peligrosos producto de la fuga, se considerará como residuo no peligroso, se almacenará por un período no superior a 12 meses y será reciclado o dispuesto en un recinto habilitado para ello por el Ministerio de Salud con resolución vigente. • Se evaluará la cantidad de derrame, aquellos de carácter menor(menos de 200 ml) se retirarán con papeles absorbentes, para volúmenes mayores se procederá con el retiro del tapón y uso de válvulas para recolectar el aceite
en un recipiente adecuado. • En caso de eventuales derrames, la manipulación de este tipo de sustancias no peligrosas o residuos se realizará de acuerdo con la normativa vigente, las recomendaciones establecidas en la Hoja de Datos de Seguridad y las recomendaciones generales establecidas en la Guía GRE 2024. • El contratista capacitará al personal que transporte y manipule este tipo de sustancias y residuos tanto en su manejo como en el uso de Elementos de Protección Personal (EPP). • Se mantendrán disponibles las HDS (Hojas de Datos de Seguridad) en idioma castellano, en un lugar visible y de fácil acceso en aquellos lugares del Proyecto donde se manejen este tipo de aceites minerales no peligrosos. • Se incorporarán en los mantenimientos y/o en las listas de comprobación, la verificación de posibles fugas o daños en los equipos que puedan implicar fuga del aceite dieléctrico. Forma de control y seguimiento • Mediante registro de sustancias no peligrosas almacenadas. • Disponibilidad de hojas de seguridad. • Registro de listas de asistencia a capacitaciones. • Registro de lista de chequeo de inspección en equipos en funcionamiento. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.1.19 Fuga de Gas SF6. Fase del Proyecto a la que aplica Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Operación de Tableros y cierre de la operación. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia • Dado que los equipos traen incorporado este gas inerte como agente extintor de fuego (desplaza el oxígeno) y es más pesado que el aire, se instalará, cerca del piso y a no más de 10 cm, de este, un sensor de presencia de GAS SF6 y conectado al sistema de control. • Ante la activación del sensor se procederá con la ventilación del área afectada, de ser necesario con ventilación forzada hasta que el sensor no registre restos del mismo gas. • Una vez controlada la fuga, se identificará el equipo afectado, este será cambiado o reparado dependiendo de la magnitud del daño que provocó la contingencia. • Dadas las características de peligrosidad del GAS (Inerte) y los volúmenes máximos contenidos en cada equipo (en estado gaseoso), solo se contempla la ventilación como medida adecuada de control de Contingencias.
• El contratista capacitará al personal que manipule este tipo de equipos y de la importancia de los sensores. • Se mantendrán disponibles las HDS (Hojas de Datos de Seguridad) en idioma castellano fuera de cada recinto donde se ubiquen los tableros que contengan este gas como agente extintor. Forma de control y seguimiento • Registro de activación de alarmas de sensores de Gas SF6. • Registro de Lista de Chequeo (Check list) de inspección de equipos. • Registro de Check list de control de activación de alarma, y cambio de equipo afectado por fuga. • Disponibilidad de hojas de seguridad. • Registro de listas de asistencia a capacitaciones. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2 PLAN DE EMERGENCIAS
12.2.1 Sismo Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Todo el Proyecto. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia • En el caso de ocurrir un siniestro en cualquiera de las etapas del proyecto se activará el Plan de Emergencias. • Si ocurre esta situación se activará una alarma. • El personal deberá acercarse a los puntos de encuentro si el coordinador de emergencia así lo indica. Estos puntos de encuentro tendrán que estar señalizados. • Se realizará un monitoreo del área afectada para evaluar e informar daños a la autoridad pertinente, si la condición ambiental o comunitaria lo amerita. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 horas siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.2 Deslizamiento y/o derrumbe Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Todo el Proyecto. Acciones o medida a implementar • Se dará aviso de inmediato al jefe de la obra quien
para controlar la emergencia informará a los encargados de Seguridad y Salud Ocupacional y a la brigada de emergencia. • Dependiendo de la magnitud del evento, se paralizarán inmediatamente las obras y si es pertinente se evacuará a todo el personal, hasta áreas seguras. Sólo podrán activarse las faenas de construcción cuando la ONEMI o carabineros hayan informado al jefe de Obras que el área se encuentra fuera de peligro. • Se activará el Plan de Comunicaciones, que especifica según la magnitud y tipo del accidente, a quienes informar. • Inmediatamente se delimitará un área de restricción, donde sólo podrán ingresar personal entrenado. • Personal entrenado, inspeccionará el lugar del accidente, verificando que no existan heridos en el área. • En caso de registrarse heridos por este accidente, éstos serán llevados a un centro asistencial. • Un especialista en prevención de riesgo inspeccionará el área, demarcando las áreas de riesgo. El profesional determinará si es conveniente relocalizar las instalaciones. Si este fuera el caso, se informará a las autoridades pertinentes. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 horas siguientes al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.3 Lluvias, Inundaciones o Crecidas de Cauce Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Todo el Proyecto. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia • Se continuarán los trabajos solamente con el personal esencial. • Se suspenderán los trabajos en cauces. • Se trabajará en retirar los materiales y equipos que pudieren el lecho y se procederá a tapar la zanja con material de excavaciones. • Con equipos adicionales se supervisarán todas las obras provisorias, suspendiendo totalmente las faenas. Además, se continuará trabajando en retirar los materiales que hubieran sido arrastrados o que obstruyeran los márgenes del cauce y se dispondrá de los elementos para la reposición de las obras al término de la emergencia.
• Una vez controlada la emergencia, se realizarán esfuerzos para mitigar los daños que hubieran sido generados durante la emergencia y el control de esta. Se repondrán las estructuras dañadas y se elaborará un informe de accidentes, y se verificará que hubiese avisado a la Dirección General de Aguas. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 hrs siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.4 Remoción en masa Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Tuberías y áreas de instalaciones. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia • Se dará aviso de inmediato al jefe de la obra quien informará a los encargados de prevención de riesgos y a la brigada de emergencia. • Dependiendo de la magnitud del evento, se paralizarán inmediatamente las obras y si es pertinente se evacuará a todo el personal, hasta áreas seguras. Sólo podrán activarse las faenas de construcción cuando la ONEMI o carabineros hayan informado al jefe de obras de que el área se encuentra fuera de peligro. • Se activará el plan de comunicaciones, que especifica según la magnitud del evento. La información se obtendrá de los organismos estatales (ONEMI, Intendencias, etc.). • Inmediatamente se delimitará un área de restricción, donde sólo podrán ingresar personal entrenado. • Personal entrenado, inspeccionará el lugar del accidente, verificando que no existan heridos en el área. • En caso de registrarse heridos por este accidente, éstos serán llevados a un centro asistencial. • Un especialista en prevención de riesgo inspeccionará el área, demarcando las áreas de riesgo. El profesional determinará si es conveniente relocalizar las instalaciones. Si este fuera el caso, se informará a las autoridades pertinentes. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 hrs siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.5 Incendios Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Todo el Proyecto. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia • Apenas sea declarado el amago de incendio, se dará aviso inmediato al Cuerpo de Bomberos de la región. • El personal que trabajará en el Proyecto estará capacitado para apoyar en el primer ataque en caso de declararse un amago de incendio, es decir, solo los primeros minutos. Esto en la medida que no impliquen riesgos evidentes para su integridad y bajo la estricta instrucción del Supervisor a cargo. • Las acciones de apoyo contemplarán principalmente la construcción de cortafuegos mediante el uso de palas y la corta de vegetación próxima al foco del amago. • Finalmente, se dará aviso inmediato a la Municipalidad respectiva. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 hrs. siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.6 Derrame de sustancias peligrosas y residuos en tierra Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Actividades de transporte (materiales, equipos, insumos, personal) Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia • Detección y comunicación de la emergencia. • Aislamiento del área afectada. • Contención de sustancia o residuo peligroso derramado. • Restricción de los accesos. • Aviso a las entidades externas que corresponda. • Aplicación del Plan de Emergencias General y Plan de emergencia locales. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 hrs siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico, según lo indicado en el acápite 1.6 Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias
y Emergencias, Adenda Excepcional. Así mismo, se enviará un pre-informe dentro de las 24 horas siguientes a la ocurrencia del evento, y un informe final dentro de los 15 días siguientes. Este deberá incluir como mínimo: a) Causa del accidente; b) Cantidad y tipo de sustancia peligrosa derramada; c) Fecha y hora del siniestro, d) Localización y superficie afectada; e) Fotografías del área afectada. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.7 Accidentes de Tránsito Generales Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Actividades de transporte (materiales, equipos, insumos, personal) Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia • El conductor deberá dar de inmediato aviso al Supervisor de Flota respectivo. • El Supervisor de Flota correspondiente evaluará la situación y tomará decisiones ante la descripción relatada por el conductor. • El conductor o su ayudante deberán colocar conos y/o triángulos de precaución. • El conductor efectuará una inspección completa del camión. • El conductor deberá evaluar la avería y dentro de sus posibilidades repararla. • En caso de ser necesario deberá solicitar el envío de un mecánico al Supervisor de Flota correspondiente. • El conductor registrará la información necesaria y trascendente del incidente, completando los datos requeridos para efectos de seguro en el registro correspondiente. • El conductor deberá efectuar la denuncia correspondiente en la unidad policial más cercana en todos los casos. • La información requerida para efectos de seguro, junto al correspondiente número de constancia policial, deberán ser entregados en la Base correspondiente, para su tramitación ante el seguro, no más allá de 24 horas de ocurrido el incidente Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 hrs siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico, según lo indicado en el acápite 1.6 del Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y
Emergencias, Adenda Excepcional. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.8 Accidentes de Tránsito en Transporte de Materiales, Sustancias y Residuos Asociados al Proyecto Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Actividades de transporte (materiales, equipos, insumos, personal) Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Se dividirán los derrames en función del volumen involucrado a nivel general mediante los siguientes esquemas o puntos:
a) Derrames Menores: Para un evento de derrame menor, por ejemplo, la caída del contenido de un tambor de 200 litros o menos, que puede ser controlado por el equipo de terreno, se llevarán a cabo las siguientes medidas de contingencia primaria además de lo impuesto en los acápites siguientes: • Se realizará un dique de tierra para evitar la propagación. • Se extraerá la capa de suelo contaminado con una pala. • El suelo extraído será dispuesto en una bolsa plástica resistente al interior de un recipiente tapado. • El suelo contaminado, dentro del recipiente tapado, será dispuesto en un lugar habilitado para su disposición o limpieza en concordancia a lo estipulado en el Decreto 148. • En el sitio en donde ocurrió el derrame, se colocará (en el lugar del suelo extraído) un estrato de suelo para recomponer el sistema.
b) Derrames Mayores: Para un evento de derrame mayor a 200 litros, por ejemplo, el derrame total de la carga de un camión, que precisa de terceros para su control, se llevarán a cabo las siguientes medidas de contingencia: • Contención del derrame: En aquellos lugares donde el suelo fuese relativamente impermeable y el derrame no estuviese penetrando la tierra rápidamente, se contendrá el derrame. Para lo anterior, se excavará o construirá una depresión poco profunda o un pretil de tierra en el sendero del derrame, con esto se detendrá y contendrá el flujo y se minimizará el área afectada. • Recuperación del derrame: En aquellos lugares donde los derrames se contuviesen tras un pretil o dentro de un área de depresión, todos los fluidos se bombearán hacia un estanque de retención. Posteriormente, el
estanque de retención será enviado por camión a un lugar autorizado, para realizar su eliminación o disposición final. • Limpieza del derrame: En los lugares donde el derrame se encuentre ampliamente disperso en el terreno, el material absorbente se esparcirá, mezclará con el suelo y se amontonará libremente, tras lo cual será dispuesto en contenedores y cargados en un vehículo idóneo para su transporte, para luego ser eliminado; todo en concordancia a lo dispuesto por el Decreto 148. • Seguimiento: Para el evento de un derrame menor o mayor, se procederá a hacer un seguimiento de la contingencia, recopilando toda la información sobre el tamaño, contenido y ubicación del derrame, además de las medidas de respuesta que se habrían. Lo anterior, permitirá establecer el monitoreo que será necesario implementar a largo plazo para asegurar que el impacto ambiental que hubiese causado dicho suceso fuese corregido. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 hrs siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico, según lo indicado en el 1.6 del Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.9 Accidentes por uso de equipos y maquinarias Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Equipos y maquinarias asociadas al proyecto. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de ocurrir una emergencia en todas las fases del Proyecto se adoptarán las siguientes medidas: • Se informará al Supervisor Directo (SD) del accidente, o en su defecto al Asesor en Seguridad y Salud Ocupacional (ASSO) por parte del prestador de servicios. • El SD deberá informar al jefe de Terreno además del ASSO. • Se dimensionará la emergencia y se clasificará el evento en leve, serio y grave. • Se activará el Plan de Comunicaciones. • Si el accidente es de gravedad e implica reanimación o muertos se informará a la Seremi de Salud Respectiva. • Se informará a la Oficina Técnica de Obras sobre la
ocurrencia del accidente y lugar de ubicación de este. • Se demarcará el área afectada, prohibiendo el ingreso a la zona de accidente. • Se inspeccionará, por parte del personal calificado, el área verificando la presencia de heridos. Si este fuera el caso se trasladará de inmediato hasta un centro asistencial. • Se emitirá un informe antes de las 24 horas de sucedido el accidente, el cual será enviado a la ITO y al representante del Titular. • Se registrará e informará el accidente en un formulario previamente definido. Se realizará una completa descripción de la respuesta frente a la emergencia, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y mejorar los procedimientos. • Se realizará una investigación del accidente por parte del Asesor en Seguridad y Salud Ocupacional, el Comité Paritario y el jefe de terreno. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 hrs siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico, según lo indicado en el 1.6 del Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.10 Atropello de fauna por tránsito de vehículos. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Actividades de transporte (materiales, equipos, insumos, personal) Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En el caso de existir cualquier tipo de emergencia que involucre a fauna herida en el área del Proyecto, se procederá a coordinar su trasladado directamente con el centro de rehabilitación de fauna más cercano autorizado por el Servicio Agrícola y Ganadero. En relación con la presencia de animales muertos, estos serán dispuestos donde el municipio estime para residuos biológicos o serán enterrados adecuadamente fuera del área de obras. Sin perjuicio de lo anterior, y una vez superada la emergencia, se remitirá al Servicio Agrícola y Ganadero un reporte de la emergencia, indicando su origen, características y consecuencias. Con el objetivo de mantener un registro acucioso de todos los incidentes y/o emergencias relacionadas con la fauna en el área del
proyecto, existirá un profesional idóneo que tendrá a cargo, como parte de sus labores, el mantenimiento de un libro de registro de estos. La información contenida en dicho libro será la siguiente: • Fecha y hora del incidente • Ubicación georreferenciada del lugar del incidente o emergencia • Especie y número de ejemplares involucrados • Testigos o personas involucradas • Breve descripción de los hechos • Medidas adoptadas, en caso de existir • Fotografías, en caso de haberlas • Identificación de la (s) autoridad (es) notificada(s) Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 hrs siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico, según lo indicado en el 1.6 del Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.11 Afectación a bienes patrimoniales. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción. Parte, obra o acción asociada El proyecto requerirá escarpe, excavación y movimiento de tierra. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Se procederá según lo establecido en la Ley N°17.288 sobre Monumentos Nacionales, en su artículo 26. • Se paralizarán inmediatamente los trabajos en el sector del hallazgo. • Se dará aviso inmediatamente al Consejo de Monumentos Nacionales para que éste disponga los pasos a seguir, así como al Gobernador de la Provincia, quien oficiará a Carabineros para su vigilancia. • En caso de que el Consejo de Monumentos Nacionales resuelva que se debe rescatar el sitio y autorice las faenas, se procederá a realizar el correspondiente rescate arqueológico y/o paleontológico. • Los trabajos en la zona del hallazgo se retomarán con la conformidad del Consejo de Monumentos Nacionales. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 hrs siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico, según lo indicado en el 1.6 del Anexo 21
Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.12 Falla Estructural del Sistema Manejo de Aguas Servidas. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Instalaciones de faena contaran con planta de tratamiento de aguas servidas (PTAS). Estaciones de Bombeo y las Estaciones de entrega contaran con fosa séptica. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia • Se informará al Supervisor Directo (SD) del accidente, o en su defecto al Asesor en Seguridad y Salud Ocupacional (ASSO) por parte del prestador de servicios. • El SD deberá informar al jefe de Terreno además del ASSO. • Se dimensionará la emergencia y se clasificará el evento en leve, serio y/o grave. • Se activará el Plan de Comunicaciones informando acerca de la ocurrencia del accidente, la gravedad de éste y la identificación de las personas y vehículos involucrados. • Si el accidente es de gravedad e implica reanimación o muertos se informará a la Seremi de Salud Respectiva. • Se informará a la Oficina Técnica de Obras sobre la ocurrencia del accidente y lugar de ubicación de este. • Se demarcará el área afectada, prohibiendo el ingreso a la zona de accidente. • Se inspeccionará, por parte del personal calificado, el área verificando la presencia de heridos. Si este fuera el caso se trasladará de inmediato hasta un centro asistencial. • Se emitirá un informe antes de las 24 horas de sucedido el accidente, el cual será enviado a la ITO y al representante del Titular. • Se registrará e informará el accidente en un formulario previamente definido. Se realizará una completa descripción de la respuesta frente a la emergencia, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y mejorar los procedimientos. • Se deberá realizar una investigación del accidente por parte del Asesor en Seguridad y Salud Ocupacional, el Comité Paritario y el jefe de terreno. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 hrs siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico, según lo indicado en el 1.6 del Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional. Referencia a documentos del expediente de evaluación que Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
contenga la descripción detallada
12.2.13 Riesgo por soldadura de uniones de tuberías. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción. Parte, obra o acción asociada Trazado de la tubería de transporte (0 Km hasta 197 km). Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia • Se informará al Supervisor Directo (SD) del accidente, o en su defecto al Asesor en Seguridad y Salud Ocupacional (ASSO) por parte del prestador de servicios. • El SD deberá informar al jefe de terreno además del ASSO. • Se dimensionará la emergencia y se clasificará el evento en leve, serio, grave. • Se activará el Plan de Comunicaciones informando acerca de la ocurrencia del accidente, la gravedad de éste y la identificación de las personas y vehículos involucrados. • Si el accidente es de gravedad e implica reanimación o muertos se informará a la Seremi de Salud Respectiva. • Se informará a la Oficina Técnica de Obras sobre la ocurrencia del accidente y lugar de ubicación de este. • Se demarcará el área afectada, prohibiendo el ingreso a la zona de accidente. • Se inspeccionará, por parte del personal calificado, el área verificando la presencia de heridos. Si este fuera el caso se trasladará de inmediato hasta un centro asistencial. • Se emitirá un informe antes de las 24 horas de sucedido el accidente, el cual será enviado a la ITO y al representante del Titular. • Se registrará e informará el accidente en un formulario previamente definido. Se realizará una completa descripción de la respuesta frente a la emergencia, recolectando todas las evidencias posibles, con el fin de hacer las correcciones que el caso amerite y mejorar los procedimientos. • Se deberá realizar una investigación del accidente por parte del Asesor en Seguridad y Salud Ocupacional, el Comité Paritario y el jefe de terreno. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 hrs siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico, según lo indicado en el 1.6 del Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.14 Colisión de avifauna con los conductores de la línea eléctrica y/o Subestación Eléctrica. Fase del Proyecto a la que aplica Operación. Parte, obra o acción asociada Línea de transmisión y subestación eléctricas.
Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de que se encuentren aves sin vida se dará aviso al SAG y a la SMA. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 hrs siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico, según lo indicado en el 1.6 del Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.15 Afectación de individuos de flora y fauna. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Todas las actividades del Proyecto. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Siempre que un trabajador detecte un animal que pudiera estar accidentado, en dependencias del Proyecto o a raíz de una actividad del Proyecto, deberá suspender las actividades en un perímetro que garantice la seguridad tanto del animal como del personal, y dar aviso inmediato al encargado ambiental. El perímetro y condiciones adecuadas de seguridad serán aquellas que se indiquen en la inducción de los trabajadores. El encargado ambiental deberá presentarse en el área del accidente a la brevedad y evaluar si el reporte corresponde efectivamente a un accidente que involucra a animales silvestres. El encargado ambiental deberá realizar una búsqueda y análisis rápido de las causas del accidente, de manera de controlarlas oportunamente y así evitar y/o prevenir el aumento del número de ejemplares accidentados. El encargado ambiental deberá permanecer en el área del accidente hasta que el personal especializado se presente en lugar. Una vez que el animal accidentado haya sido trasladado, el encargado ambiental determinará si las actividades pueden reanudarse de manera normal o si es requerido mantenerlas detenidas. Posteriormente, el encargado ambiental iniciará una investigación orientada a determinar las causas y/o condiciones que originaron el accidente, de manera de poder controlarlas a futuro y tener un registro. En un plazo no mayor a 48 horas de ocurrido el accidente, se emitirá un informe. Los resultados de este informe deberán ser considerados en los procedimientos de la empresa y remitidos a la División de Recursos Naturales Renovables del SAG de Atacama y a la SMA. El encargado ambiental deberá estar a cargo del seguimiento continuo en la recuperación del animal accidentado, así como de la necesidad de insumos para su recuperación. Una vez que el animal se encuentre recuperado, el encargado ambiental deberá dar aviso y/o coordinar con el SAG de Atacama y a la Dirección Regional, y a la SMA, para realizar el traslado y reinserción del individuo.
Todos los costos ocasionados producto del accidente serán de cargo del Titular del Proyecto (traslados, insumos para la recuperación, lugar de recuperación, entre otros). De no estar el encargado ambiental presente para participar en cualquiera de las etapas del procedimiento, deberá siempre dejar delegada su función a un tercero que conozca en pleno el procedimiento frente a accidentes con fauna silvestre (animales heridos), y que tenga las capacidades para ejecutarlo. El personal asociado al proyecto tendrá prohibición expresa de cazar, capturar, criar, conservar y utilizar en forma sustentable, los animales de la fauna silvestre incluidos en el Reglamento DS N°5/1998, Ministerio de Agricultura/ Modificado por el DS N° 53/2003 del mismo Ministerio. En caso de verificar la presencia de cualquier especie vegetal, independiente de su estado visual, se debe seguir los siguientes pasos: • Detener la actividad que se realiza en el momento del hallazgo, en caso de que esta actividad sea una amenaza para la especie encontrada. • El encargado ambiental dará aviso inmediato del hallazgo a la Superintendencia de Medio Ambiente. Sera la SMA, quien determine las acciones a tomar, las que dependerán del escenario que se registre y describa (especie, número, gravedad, entre otros) por parte del encargado ambiental. • En ningún caso se debe cortar, talar o rozar la vegetación existente en el área del Proyecto, sin la autorización y planificación correspondiente. • Estacionar vehículos en áreas que serán intervenidas por el Proyecto y que no estén autorizadas para ello. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 hrs siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico, según lo indicado en el 1.6 del Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.16 Inundación por Rotura del Sistema de Transporte de Agua. Fase del Proyecto a la que aplica Operación. Parte, obra o acción asociada Acueducto. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia • En caso de ocurrir una emergencia en la fase de operación del Proyecto se adoptarán las siguientes medidas: • Se detendrá el sistema de bombeo dependiendo del nivel de desviación del parámetro (caudal, presión, y/o potencia). • Declarada una emergencia en un determinado sector, los funcionarios concurrirán al punto a solicitud del operador de la Sala de Control y se harán cargo de las actividades que sean necesarias ejecutar para atender dicha emergencia, coordinando con el operador de la Sala de
Control. • Una vez controlada la emergencia, se realizarán esfuerzos para mitigar los daños que hubieran sido generados durante la emergencia y el control de esta. Se repondrán las estructuras dañadas y se elaborará un informe de accidentes, y se verificará que hubiese avisado a la Dirección General de Aguas. • En caso de que se afectara vialidad de tuición MOP se comunicará a la respectiva inspección fiscal de obra de la dirección general de concesiones del MOP y a la sociedad concesionaria; más la jefatura provincial de Chacabuco de la dirección regional de vialidad del MOP. • Se avisará a la Municipalidad respectiva. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 horas siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico, según lo indicado en el 1.6 del Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.17 Alumbramiento de aguas subterráneas durante las actividades de construcción. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción. Parte, obra o acción asociada Acueducto. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de ocurrir una emergencia en la fase de construcción del Proyecto se adoptarán las siguientes medidas: • Se dará aviso inmediato a la SMA, en un plazo menor a 24 h, acerca de la ocurrencia de afloramiento de agua, señalando lo siguiente: i. Descripción del accidente, indicando lugar, identificación de la sustancia, área de influencia, duración y magnitud del evento y principales impactos ambientales. ii. Detalles de cada acción y medida de mitigación utilizadas durante el evento de contaminación. iii. Evaluación de los efectos sobre los recursos hídricos superficiales y/o subterráneos afectados y su medio ambiente asociado y resultados de los monitoreos inmediatos en el área de influencia. iv. Un programa de medidas de descontaminación de la zona, metodología usada y una evaluación de la efectividad de las medidas, para ser aprobado por la autoridad (sólo en caso de accidentes). • El Titular verificará la calidad del agua mediante toma de muestras a través de laboratorio acreditado, que asegure que la calidad de las aguas a ser gestionadas (dispuestas), es de similar calidad natural a la de las aguas de la fuente donde corresponda su disposición final. • El Titular entregará el procedimiento detallado de las acciones e insumos que necesitará la reparación de la tubería, considerando que éste dependerá de la naturaleza del daño.
• En primer lugar, se revisará el daño, se solicitará un informe por parte de un experto y de acuerdo con los resultados de este análisis, se determinará el procedimiento adecuado y la lista de insumos necesarios para reparar las obras dañadas, generándose entonces el informe que se enviará a la SMA. • En forma conjunta, se contempla la revisión del especialista en prevención de riesgo de este plan de acción, así como su participación en definir las áreas de riesgo y dar el aviso adecuado y oportuno a la autoridad. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia En caso de emergencia, dentro de las 24 horas siguiente al evento, se comunicará a la SMA a través de la página web, sistema de seguimiento de RCA. De acuerdo con la gravedad de la emergencia, se comunicará adicionalmente mediante contacto telefónico, según lo indicado en el 1.6 del Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.18 Derrame de aceite dieléctrico equipos. Fase del Proyecto a la que aplica Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Transporte, Operación, mantenimiento y cierre de equipos de regulación de líneas de transmisión eléctricas. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia • Dado que no son sustancias peligrosas no aplican medidas especiales de Emergencia. • Dados los volúmenes de capacidad de equipos y posibles o eventuales fallas, no se consideran medidas especiales de Emergencias. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia • Dado que, por composición, no son sustancias peligrosas no aplica la oportunidad y vías de comunicación a la autoridad. • Dados los volúmenes de capacidad de equipos y posibles o eventuales fallas, no aplica la oportunidad y vías de comunicación a la autoridad. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda Excepcional.
12.2.19 Fuga de Gas SF6. Fase del Proyecto a la que aplica Operación y Cierre. Parte, obra o acción asociada Operación de Tableros y cierre de la operación. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia • Dados los volúmenes máximos contenidos por cada equipo, la poca probabilidad de ocurrencia (pérdida de estanco), la no peligrosidad y fácil control no se requiere implementar un plan de emergencias. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia • Dado que, por composición, no son sustancias peligrosas no aplica la oportunidad y vías de comunicación a la autoridad. • Dados los volúmenes de capacidad de equipos y posibles o eventuales fallas, no aplica la oportunidad y vías de comunicación a la autoridad. Referencia a documentos del Anexo 21 Actualización Plan de Contingencias y Emergencias, Adenda
expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Excepcional.
13°. Que, durante el proceso de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley N° 19.300, se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto del Proyecto, las que han sido consideradas en el proceso de evaluación de la forma que a continuación se señala.
13.1 Admisibilidad de las observaciones ciudadanas
Durante el proceso de participación ciudadana, llevado a cabo conforme a lo establecido en el artículo 29 de la Ley N.º 19.300, se recibieron un total de dos observaciones por parte de la ciudadanía, todas las cuales fueron todas declaradas admisibles y se responden a continuación:
13.2 Evaluación técnica de las observaciones ciudadanas
Las observaciones formuladas por la ciudadanía que cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 29 de la Ley Nº 19.300 y en el artículo 90 del Reglamento del SEIA son las siguientes:
13.2.1 Observante: Jose Guiliano Lopez Rojas Observación: Al describir, por ejemplo, la componente Luminosidad de Línea de Base el Titular, afirma que en nuestra región, esta "se concentra en los núcleos urbanos e industriales, dejando las zonas despobladas libres de contaminación lumínica" y argumenta que "El observatorio de Inca de Oro se encuentra en el pueblo del mismo nombre, pero al ser un asentamiento poblado de menor población, no concentra tanta contaminación lumínica como las grandes ciudades, lo que facilita el funcionamiento del observatorio", Estas afirmaciones contradicen la revisión de la norma de emisión en la que está empeñado el Ministerio de Medio Ambiente, quien afirma que "el aumento sostenido de la contaminación lumínica está afectando las condiciones naturales de oscuridad, tanto de las ciudades como de lugares alejados de las mismas, lo que trae aparejadas consecuencias tanto para el uso del cielo nocturno con fines de investigación, como para la biodiversidad y la salud humana". La revisión de esta componente de Línea Base debe significar que el proyecto en sus diversas fases debe cumplir la Norma de Contaminación Lumínica, usando sistemas de iluminación y fuentes emisoras aprobadas para el Alumbrado de Exteriores. Evaluación Técnica de la observación: La observación se considera pertinente, ya que aborda aspectos relevantes vinculados a la línea de base y a los potenciales impactos ambientales del Proyecto. Se informa que el Proyecto ENAPAC Distribución Este dará cumplimiento a la Norma de Contaminación Lumínica en todas sus fases (construcción, operación y cierre). Para ello, se implementarán sistemas de iluminación y fuentes emisoras certificadas para alumbrado de exteriores, de acuerdo con lo establecido en el Decreto Nº 43/13 del Ministerio del Medio Ambiente, que reemplaza al Decreto Nº 686/1998. Esta normativa establece límites máximos de emisión lumínica hacia los cielos nocturnos en las Regiones II, III y IV, con el objetivo de resguardar la calidad astronómica de sus cielos. En específico: Para lámparas con flujo luminoso nominal mayor a 15.000 lúmenes, el flujo hemisférico superior no podrá exceder el 1,8% de su flujo nominal. Para lámparas con flujo luminoso nominal menor o igual a 15.000 lúmenes, el límite máximo será de 0,8%. Las fuentes nuevas deberán cumplir esta norma en el momento de su instalación. El Proyecto, ubicado en la Región de Atacama, requerirá iluminación en sus áreas de servicio. El diseño de las luminarias será realizado conforme a la normativa vigente, y antes de su instalación se procederá a la certificación del cumplimiento de los límites de emisión y luminancia por laboratorios autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), según lo indicado en el artículo 16 de la norma. Asimismo, para asegurar el cumplimiento de los estándares, se tomará como referencia el Manual de Aplicación de la Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica, elaborado por CONAMA, que explicita los contenidos de la norma y facilita su aplicación práctica.
13.2.2 Observante: Jose Guiliano Lopez Rojas Observación: Cuando el Titular señala que "El proyecto interseca dos sitios prioritarios de carácter regional: El Pingo y Nevado de Tres Cruces, no obstante, los sitios prioritarios de interés regional no son causal de ingreso al SEIA", La definición de un sitio prioritario como "de interés regional" no significa que se trate de un patrimonio que no merezca o merezca menos resguardo, sino que esta sólo refleja, el grado en que los organismos especializados del Estado han logrado institucionalizar su protección. Tal como señala el Artículo 11, letra d, de la ley 19300 se requerirá un EIA cuando un proyecto tenga una localización "en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar"; patrimonios ambientales todos que aplican para el Área de Influencia de este proyecto en evaluación y que deben tener los resguardos correspondientes. Evaluación Técnica de la observación: La observación presentada se considera pertinente, ya que aborda de manera adecuada aspectos relevantes del Proyecto, tales como su descripción general, la línea de base y los posibles impactos ambientales. En relación su observación, es importante aclarar que el Proyecto se encuentra próximo a distintas áreas de valor ambiental y cultural: el Parque Nacional Nevado Tres Cruces, el Sitio RAMSAR Laguna del Negro Francisco – Laguna Santa Rosa (a 52 km), el Sitio Prioritario de Interés Nacional Desierto Florido (en su kilómetro 0), y además atraviesa los sitios prioritarios regionales El Pingo (Diego de Almagro) y Nevado Tres Cruces (Copiapó), todos con reconocimiento oficial. Tras el proceso de evaluación, se determinó que en ninguno de estos casos se generan impactos ambientales significativos sobre dichos ecosistemas. No obstante, el Proyecto sí presenta impactos relevantes de carácter cultural y social, conforme al artículo 7, letra d) del RSEIA, ya que su ejecución interactúa con territorios históricamente utilizados por comunidades Collas para la trashumancia, la recolección de hierbas medicinales y la realización de ceremonias ligadas a los ciclos de invernada y veranada. Estas prácticas constituyen parte fundamental de su identidad y cohesión social, bajo la visión de que afectar a la naturaleza implica también afectar a la comunidad. En este contexto, se identificaron los siguientes impactos principales: Alteración en la dinámica de desplazamiento y uso de espacios de pastoreo y recolección de hierbas- Afectación de manifestaciones culturales y comunitarias en lugares específicos- Pérdida de sectores destinados a prácticas tradicionales como pastoreo y recolección, esenciales para la subsistencia y continuidad cultural. Estos efectos fueron reconocidos para distintas comunidades Collas del área de influencia, razón por la cual se resolvió iniciar un Proceso de Consulta Indígena, formalizado mediante Resolución Exenta N.º 202103101202 (24 de septiembre de 2021). A través de este proceso se definieron, junto a las comunidades, medidas y compromisos ambientales específicos orientados a mitigar y resguardar sus prácticas tradicionales. Los acuerdos alcanzados se encuentran detallados en los Informes Finales de Consulta Indígena y resumidos en el Capítulo 7 (Medidas de mitigación, reparación y compensación) y el Capítulo 12 (Compromisos ambientales voluntarios) del Informe Consolidado. De esta manera, si bien el Proyecto no genera impactos significativos en las áreas bajo protección oficial, sí reconoce efectos relevantes en el ámbito cultural y comunitario de los pueblos Collas, frente a los cuales se han adoptado las medidas correspondientes en conjunto con las comunidades.
14°. Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 85 del Reglamento del SEIA, con fecha 24 de septiembre de 2021 se dictó la Res. Ex. N° 202103101202, iniciándose un proceso de consulta indígena con 7 Comunidades Collas del área de influencia: Comunidad Indígena Colla Runa Urka, Comunidad Indígena Colla Comuna de Diego de Almagro, Comunidad Indígena Colla de la Comuna de Copiapó, Comunidad Indígena Colla Sol Naciente de Pastos Grandes, Comunidad Indígena Colla Sol Naciente, Comunidad Indígena Colla Sinchi Wayra y Comunidad Indígena Colla Pai Ote, en el marco de la evaluación ambiental del presente Proyecto, conforme al Convenio N.°169 de la OIT..
Al respecto, cabe señalar que dicho proceso de consulta indígena, desarrollado conforme se especifica en el Punto 14.4 y el Capítulo de Medidas (N°8) del Informe Consolidado de Evaluación, finalizó el 22 de octubre
de 2025, cuyos acuerdos corresponden a medidas de compensación que fueron trabajadas en conjunto con los y las representantes de las Comunidades Colla participantes del PCPI y el SEA, con acuerdo del Titular. El detalle de dichas medidas de compensación se encuentra en el Capítulo 7 de la presente Resolución.
El proceso de consulta indígena se encuentra detallado íntegramente en el “Informe Final del Proceso de Consulta a Pueblos Indígenas Estudio de Impacto Ambiental ENAPAC Distribución Este”, publicado en el expediente electrónico del Proyecto.
15°. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y al objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.
16°. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.4 de la presente Resolución.
17°. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo con lo indicado en la descripción del mismo.
18°. Que, la Superintendencia del Medio Ambiente, de oficio o a petición de parte o de algún organismo sectorial, podrá aprobar, modificar o complementar el contenido del plan de seguimiento de las variables ambientales y, en general, cualquier otro mecanismo establecido en la respectiva resolución de calificación ambiental que tenga dicho objeto, con el fin de asegurar, en el transcurso del tiempo, que el seguimiento de las variables ambientales cumpla con su objetivo de forma eficiente y eficaz
19°. Que, para que el proyecto ENAPAC Distribución Este pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
20°. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en el EIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.
21°. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional de Atacama del SEA, la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo con lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.
22°. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.
23°. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.
RESUELVO:
1°. Calificar favorablemente el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto “ENAPAC Distribución Este”, de Redabast Chile SpA.
2°. Certificar que el proyecto “ENAPAC Distribución Este” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.
3°. Certificar que el proyecto “ENAPAC Distribución Este” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 132, 138, 140, 142, 146, 151, 156, 157 y 160 del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
4°. Certificar que el proyecto “ENAPAC Distribución Este” se hace cargo adecuadamente de los efectos, características y circunstancias establecidos en el artículo 11 letras b), c) y d) de la Ley N° 19.300, al proponer medidas de mitigación, reparación y/o compensación, adecuadas a tal efecto.
5°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4° del presente acto.
6°. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a los artículos 20 y 29 de la Ley Nº 19.300, ante el Comité de Ministros. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.
Notifíquese y Archívese
Rodrigo Andrés Illanes Naranjo Intendente Presidente Comisión de Evaluación Región de Atacama
Verónica Eufemia Ossandón Pizarro Directora Regional Servicio de Evaluación Ambiental Secretaria Comisión de Evaluación Región de Atacama
Verónica Ossandón Pizarro Firmado digitalmente por Verónica Ossandón Pizarro Fecha: 2025.11.05 16:39:29 -03'00' Rodrigo Andrés Illanes Naranjo Firmado digitalmente por Rodrigo Andrés Illanes Naranjo Fecha: 2025.11.05 16:50:52 -03'00'
JES/TTA
Distribución: • Observante: Jose Guiliano Lopez Rojas • Comunidad Indígena Colla Sol Naciente • Comunidad Indígena Colla Pastos Grandes • Comunidad Indígena Colla Copiapó • Comunidad Indígena Colla Sinchi Wayra • Comunidad Indígena Colla Pai Ote • Comunidad Indígena Colla de la comuna de Diego de Almagro • Comunidad Indígena Colla Runa Urka • (Interregional) Consejo de Monumentos Nacionales • (Interregional) Subsecretaría de Pesca y Acuicultura • (Interregional) Superintendencia de Servicios Sanitarios • (III) CONADI, Región de Atacama • (III) CONAF, Región de Atacama • (III) DGA, Región de Atacama • (III) DOH, Región de Atacama • (III) Gobernación Marítima de Caldera • (III) SAG, Región de Atacama • (III) SEC, Región de Atacama • (III) SEREMI de Agricultura, Región de Atacama • (III) SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Atacama • (III) SEREMI de Desarrollo Social Y Familia Región de Atacama • (III) SEREMI de Energía, Región de Atacama • (III) SEREMI de Minería, Región de Atacama • (III) SEREMI de Salud, Región de Atacama • (III) SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Atacama • (III) SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Atacama • (III) SEREMI Medio Ambiente, Región de Atacama • (III) SEREMI MOP, Región de Atacama • (III) SERNAGEOMIN, Región de Atacama • (III) Servicio Nacional Turismo, Región de Atacama • Gobierno Regional, Región de Atacama • (III) Ilustre Municipalidad de Tierra Amarilla • (III) Ilustre Municipalidad de Diego de Almagro • (III) Ilustre Municipalidad de Copiapó • Redabast Chile SpA