AMPLIACION PLANTA SAN JOSE

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN Región de Los Lagos

Califica Ambientalmente el proyecto Declaración de Impacto Ambiental “AMPLIACIÓN PLANTA SAN JOSÉ”

Puerto Montt

VISTOS:

1°. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de 7 de octubre de 2021 y su Adenda Complementaria de 18 de abril de 2022, del proyecto “Ampliación Planta San José”, presentado por Salmones Camanchaca S.A. con fecha 18 de febrero de 2021.

2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3.3. del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto 3°. El Acta de Evaluación N°2022100063 de fecha 19 de mayo de 2022, del Comité Técnico de la Región de Los Lagos. 4°. El ICE número 20221010929 de la DIA del proyecto “Ampliación Planta San José”, de fecha 16 de mayo de 2022.

5°. El Acuerdo de fecha 27 de mayo de 2022, de la sesión de la Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Los Lagos.

6°. La Resolución de Calificación Ambiental N°1354 de fecha 24 de septiembre de 2002 de la Comisión Regional del Medio Ambiente, del proyecto “Estación de Transferencia San José, Calbuco”, presentada al SEIA por Compañía Pesquera Camanchaca S.A., que se modifica a través de la presente Resolución.

7°. La Resolución de Calificación Ambiental N°901 de fecha 22 de noviembre de 2007 de la Comisión Regional del Medio Ambiente, del proyecto “Modificación del Proyecto Estación de Transferencia San José de la empresa Cía. Pesquera Camanchaca S.A., Calbuco, Xa. Región”, presentada al SEIA por Compañía Pesquera Camanchaca S.A., que se modifica a través de la presente Resolución.

8°. La Resolución de Calificación Ambiental N°403 de fecha 22 de julio de 2010 de la Comisión Regional del Medio Ambiente, del proyecto “Modificación Planta de Procesos Primarios San José, Calbuco, Región de Los Lagos”, presentada al SEIA por Compañía Pesquera Camanchaca S.A., que se modifica a través de la presente Resolución.

9°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Ampliación Planta San José”.

10°. Lo dispuesto en la Ley Nº19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. Nº40 de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455 Firmado Digitalmente por Valentina Alejandra Duran Medina Fecha: 07-06-2022 16:24:32:328 UTC -04:00 Razón: Lugar: Firmado Digitalmente por Valentina Alejandra Duran Medina Fecha: 07-06-2022 16:24:34:687 UTC -04:00 Razón: Lugar:

SEIA); la Ley N°19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N°18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución Nº7 de 2019, de la Contraloría General de la República; La Resolución N°119046/146/2022 de fecha 03 de marzo de 2022 del Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental sobre nombramiento de Director Regional del Servicio para la Región de Los Lagos.

CONSIDERANDO:

1°. Que, Salmones Camanchaca S.A. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Ampliación Planta San José”, (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Salmones Camanchaca S.A. Rut 76.065.596-1 Domicilio Av. Diego Portales 2000, piso 13, Puerto Montt Teléfono +56(65) 232 7200 Nombre representante legal Sr. Jorge Vergara González Rut representante legal 13.951.783-0 Domicilio representante legal Av. Diego Portales 2000, piso 13, Puerto Montt Teléfono representante legal + 56(65) 232 7200 Correo electrónico Titular o representante legal jvergara@camanchaca.cl

2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 16 de mayo de 2022, el director del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Los Lagos, ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto da cumplimiento a la normativa ambiental vigente y ha acreditado adecuadamente que no genera los efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente.

3°. Que, en sesión de 27 de mayo de 2022, la Comisión de Evaluación de la Región de Los Lagos acordó calificar favorablemente el proyecto “Ampliación Planta San José”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 16 de mayo de 2022, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4°. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES Objetivo general Aumento del volumen de recepción a 120.000 t/año de producto vivo a proceso (LW) y 12.000 t/año de producto eviscerado (HON). Se prevé una producción anual de 111.229 toneladas (90.614 t/año salmón HON + 20.615 t/año salmón HG). Tipología principal, así como las aplicables a Tipología principal: El proyecto considera aumentar la producción anual, por lo que se considera como tipología primaria de ingreso al SEIA, el art. 3, literal n: “Proyectos de explotación intensiva, cultivo y Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

sus partes, obras o acciones plantas procesadoras de recursos hidrobiológicos”.

Tipología secundaria del proyecto: El proyecto considera aumentar la potencia instalada desde 860 KVA a 4.062,5 KVA, al considerar los equipos generadores e instalar una segunda subestación de 1.000 KVA, por lo que se considera como tipología secundaria de ingreso al SEIA, el art. 3, literal k.1: “Instalaciones fabriles cuya potencia instalada sea igual o superior a dos mil kilovoltios-ampere (2.000 KVA), determinada por la suma de las capacidades de los transformadores de un establecimiento industrial”. Vida útil Indefinida Monto de inversión US$ 1.000.000 Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución La gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución del proyecto (art. 16 D.S. N°40/12), de acuerdo con su naturaleza, corresponde a la carga de la Resolución de Calificación Ambiental, que califique el proyecto, a la plataforma web de la Superintendencia de Medioambiente. Esta acción coincide con el hito de inicio de la fase de operación de la planta y su capacidad instalada actual para el procesamiento del aumento de producción Proyecto se desarrolla por etapas Si No

X Proyecto modifica un proyecto o actividad Si No Subtabla 1: Evolución de principales partes obras y acciones en Planta San José

Fuente: Se extrae tabla 1 de la DIA X

Proyecto Si No El proyecto original fue aprobado por la RCA Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

modifica otra(s) RCA X

N°1354/02 “Estación de Transferencia San José, Calbuco”, y tiene dos modificaciones y ampliaciones, las que se encuentran abordadas en las RCA N°901/07 “Modificación del Proyecto Estación de Transferencia San José de la empresa Cía. Pesquera Camanchaca S.A., Calbuco, Xa. Región”; y RCA N°403/2010 “Modificación Planta de Procesos Primarios San José, Calbuco, Región de Los Lagos”.

Adicionalmente, entre los años 2013 y 2019, se han presentado 5 consultas de pertinencia resueltas por: _ Res Ex N°696/13 _ Res Ex N°575/14 _ Res Ex N°152/14 _ Res Ex N°379/17 y _ Res Ex N°298/19

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- administrativa El proyecto se ubica en la Región de Los Lagos, Provincia de Llanquihue, comuna de Calbuco. En el sector San José, en la Isla Quihua, a un costado del camino público a San Antonio por la Ruta V-843, a 8 km del cruce con la Ruta V-85. Descripción de la localización El proyecto se desarrolla al interior de un proyecto existente, en un terreno privado donde se emplaza la Planta San José. En general, el área de emplazamiento del proyecto es una zona rural que no está regulada por instrumentos de planificación territorial, que cuenta con destino de uso de suelo industrial. Superficie Planta San José cuenta con una superficie construida de 3.370,04 m2 (RCA N°403/10 + Res Ex N°298/19). El proyecto incrementa en 828,26 m2 la superficie construida, de los cuales 469,26 m2 se encuentran ya ejecutados, y 359 m2 será la superficie por construir, al ampliar los espacios de oficinas administrativas en el volumen construido de la Planta primaria, el techado de áreas de servicio, y la implementación de 2 nuevos contenedores de mantenimiento. La subtabla a continuación muestra la superficie total intervenida.

Subtabla 1: Superficie total del proyecto ampliación Planta San José

Id Ítem RCA N°404/10 Res Ex 298/19 Proyecto 1 Superficie predial 2,1286 ha 2,4102 ha La superficie efectiva desafectada corresponde a 2,3816 ha

2 Superficie construida 1.993,14 m2 3.370,04 m2 3 Área pavimentos 5.108 m2 5.774 m2 Fuente: Se extrae información de tabla 3 de la DIA y de tabla 1 del Adenda

El área donde se emplaza el Proyecto no está regulada por algún instrumento de planificación territorial y corresponde a una zona rural. De la superficie total del Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

predio, 2,1 ha cuentan con cambio de uso de suelo (Res Ex 238/02, 251/08 y 311/17, SEREMI Agricultura Los Lagos), y es el área donde se emplaza la Planta San José.

Para mayor comprensión de las superficies involucradas del proyecto versus las instalaciones ya existentes, se copia tabla de la DIA, denominada aquí como subtabla 2:

Fig. 1: Emplazamiento general Planta San José

Fuente: Se extrae fig. 5 de la DIA

Subtabla 2: Superficie construida proyecto

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Fuente: Se copia tabla 2 del Adenda.

Nota: la tabla señala fig. 4 pero debiese decir fig. 5 de la DIA y en este caso se refiere a fig. 1 del ICE. Coordenadas UTM en Datum WGS84 Las coordenadas UTM (m) de referencia (Datum WGS84, Huso 18) son: Norte 5.372.555 y Este 650.280. Caminos de acceso Para acceder al proyecto desde la ruta 5 Sur, se debe ingresar a la Ruta V-851 con dirección a la ciudad de Calbuco, transitar por ella hasta llegar cruce del camino a San José, siguiendo la ruta a la derecha para conectar con la ruta V-843, y avanzar 5,6 km hasta llegar a un desvió a la izquierda por Ruta V-865 en dirección a Punta Quihua. Desde ese punto se debe avanzar 200 metros para llegar a acceso a la Planta. Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones Cap. 1 de la DIA.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Obra 1: Instalación de Faenas

Acción 1: Instalación de faenas Se realizarán construcciones provisorias necesarias para la instalación de faena. Estas comprenderán principalmente oficinas para el personal de la Empresa Constructora, bodegas, servicios higiénicos para el personal y obreros de la construcción. Obra 2: Obras Civiles

Acción 1: Instalación Obras Civiles Se considera el techado de un área de 21 m2 donde se realiza la mantención de grúa horquilla en uso en Planta, y la construcción de la ampliación de los espacios de oficinas administrativas y comedores que contempla una ampliación de 140 m2 en dos niveles (280 m2), aumentando la superficie del edificio de la planta primaria desde 1.693,14 a 1.973,14 m2. Acción 2: Instalación de ductos El proyecto considera el movimiento de tierra para el trazado de ductos o tuberías desde la Planta San José hasta las concesiones marítimas (CCMM). Para la instalación del ducto (fig. 1), se requiere remover un estimado de 112 m3 (112 x 0,5 x 2 m) en 2 zonas, con un total de 224 m3 excavados. Fig. 1: Vista de la zona intermareal frente a Planta San José

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Fuente: Se extrae Fig. 2 del Adenda

El material removido será acopiado temporalmente a un costado de la zanja excavada mientras se dispone el ducto, y posteriormente vuelto a rellenar. No se contempla disponer otro material que el mismo excavado en la zona de instalación del ducto, por lo que no existirá mezcla de cualquier otro material respecto del ya existente en la zona de excavación. No se contempla realizar la excavación e instalación del ducto durante periodos de lluvia, y como el acopio es temporal y acotado, no existirá riesgo de transporte de material producto de las precipitaciones. Acción 3: Implementaci ón y equipamiento La fase de construcción comienza con la instalación de 2 contenedores de mantención, los que serán instalados a un costado del contenedor de mantención existente. _ Una segunda subestación de 1.000 KVA, adicional a la subestación y electrogeneradores existentes. _ Además, para las CCMM existentes se contempla la habilitación de la plataforma de descarga directa desde el welboat a Planta San José, con un nuevo salmoducto, y ductos para el suministro de electricidad, retorno de agua de salmoducto, y boyas de fondeo para atraque de embarcaciones y naves. También se considera ductos desde Planta San José al acopio para canalización de electricidad y oxígeno para suministro a los peces en acopio, y dos salmoductos desde el acopio a Planta San José, un ducto para sistemas de control de equipos, y un ducto desde el acopio. _ Techado de un área de 21 m2 donde se realiza la mantención de las grúas horquilla que se utilizan en la Planta San José, para el movimiento de bins. Este techado consistiría en un cobertizo de construcción liviana en el costado exterior de la planta, loza de hormigón con zócalo, pared y techo de panel de Aislapol espesor de 100 mm, autosoportante, acceso libre a patio, y mantiene sector ventilado. _ Adicionalmente, se contempla la ampliación de los espacios de oficinas administrativas y comedores que contempla una ampliación de 140 m2 en dos niveles (280 m2), aumentando la superficie del edificio de la planta primaria desde 1.693,14 a 1.973,14 m2. Acción 4: Lavado de Camiones Durante la etapa de construcción sólo se considera el lavado de las canoas fijas y auxiliares del camión mixer que abastecerá de hormigón al proyecto, con agua que provendrá de la cisterna existente en el mismo camión mixer. Este lavado Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

se hará sobre la loza de hormigón en la zona de estacionamiento de Planta San José. El agua de lavado de las canoas, así como también el hormigón sin usar, se retorna a la planta de premezclado donde es reciclado (o reusado). En planta, los materiales del lavado pueden ser utilizados para verter productos de hormigón prefabricado (p.e. barreras, bloques de muros de contención, etc), para pavimentar patios en la planta de hormigón, ser lavados en un recuperador, o dispuestos sobre una superficie impermeable y dejado endurecer para que pueda ser triturado y reciclado como agregado húmedo sin usar. No se dispondrán en el sitio del proyecto de restos de hormigón y/o aguas residuales producto de la limpieza del camión mixer. Los camiones mixer requieren de 25 a 30 lt de agua para esta faena de limpieza, la que será realizada de acuerdo con el siguiente protocolo (EPA, 2012): a) Después de que se completa el vertido, el conductor conecta el conducto de extensión a un tambor de lavado. b) El conductor luego gira el conducto principal sobre el conducto de extensión, lavando primero la tolva y luego el conducto principal. c) Finalmente, el conductor baña el canal inclinado hacia tambor de lavado. Todo el agua de lavado y los sólidos se capturan en el tambor de lavado. d) Después del lavado, el agua de lavado y los sólidos se devuelven a la planta de hormigón lista para su reciclaje.

Se estima en unos 50 a 60 litros de residuos semisólidos y líquidos por cada lavado. Después del lavado, el agua de lavado y los sólidos se devuelven a la planta de hormigón lista para su reciclaje. Obra 3: Obras de Aducción de agua de mar Para la aducción de agua de mar, se considera un sistema de bombeo que se instalará sobre el pontón existente en el acopio, frente a la Planta San José. El sistema de bombeo y conducción se compone por los siguientes elementos: Subtabla 1: Características sistema de bombeo agua de mar Tipo Zona Descripción Succión Pontón Tubería tipo DrenPro de 250 mm diámetro y 400 mm longitud Bombeo Pontón Bomba NM 650 DMS acoplada a motor de 15 Hp

Impulsión Fondo de mar y playa Tubería HDPU 110 mm por 262 m longitud, con anclaje de hormigón Interior Planta San José Tubería HDPE 160 mm, enterrada, por 242 m longitud Fuente: Se extrae tabla 3 del Adenda El caudal de diseño del sistema está diseñado para una captación máxima de 50 m3/h, y el requerimiento de agua de mar de la Planta San José será de 740 m3/d. La Planta San José requerirá de 740 m3/d (los 50 m3/h mencionados) para la línea primaria de agua salada en Planta Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

San José. Entonces, el caudal instantáneo máximo de succión será de 0,139 m3/s. Para la succión se considera aumentar el diámetro de la tubería a 250 mm de diámetro (0,25 m), lo que da un área del tubo de 0,0491 m2. La velocidad de succión para 0,139 m3/s será la relación del caudal/área, y será de 0,283 m/s en la boca del tubo, lo que es levemente superior a las velocidades máximas de corriente registradas en el veril de los primeros 3 metros de profundidad de 0,31 a 0,40 nudos (0,16 a 0,2 m/s). Se proyecta, además, una rejilla de protección de 40 cm de longitud. La figura a continuación muestra la configuración del sistema de aducción de agua de mar.

Fig. 2: Diseño esquemático del sistema de bombeo de agua de mar

Fuente: Se extrae fig. 14 del Adenda. Acción 1: Terminacione s, orden, y limpieza. En esta fase se procede al retiro de todas las obras provisorias y que no son parte del proyecto definitivo. En esta etapa se realiza también el retiro de restos de materiales de la instalación de los estanques y embalajes utilizados para el traslado de los diferentes equipos, los cuales serán dispuestos en un lugar autorizado, labor realizada por la empresa constructora a cargo de las faenas. Recursos naturales renovables El proyecto no considera la extracción o explotación de recursos naturales. Emisiones y efluentes Emisiones a la atmósfera La subtabla siguiente muestra los resultados del cálculo de emisión anual de gases producto de la combustión de fuentes móviles (transporte) del proyecto. Subtabla 2: Emisión anual de gases por combustión en fuentes móviles (t/año)

Fuente: Se extrae tabla 14 de la DIA

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Material Particulado: Durante la etapa de construcción, la circulación de vehículos por la ruta de acceso (públicas y privadas), serán las principales fuentes generadoras de material particulado (MP). La Ruta V-843 y V-85 son de cobertura asfáltica, y sólo 300 m en el camino interior de acceso al proyecto existe una cobertura de ripio. La resuspensión de material particulado para la fase de construcción, estará dada principalmente por el flujo vehicular. La subtabla a continuación muestra los resultados obtenidos de la proyección de emisión de MP por re-suspensión producto del flujo vehicular del proyecto, estimada en 0,0227 t/año.

Subtabla 3: Emisión anual de MP por re-suspensión en fuentes móviles

Fuente: Se extrae tabla 18 de la DIA

Emisiones Acústicas La fase de construcción del Proyecto implica la gestión y ejecución de obras civiles, cuyas actividades se estima tendrán una duración de 6 meses. En particular, las partes y obras comienzan con la instalación de faenas y terminan con las terminaciones y limpieza. Como para la implementación de las obras de ampliación de las oficinas y comedores, la operación de la planta San José no se verá interrumpida, se considerará para la evaluación de la fase de construcción, la operación actual y la faena constructiva identificada como Faena 2, toda vez que la Faena 1 no considera maquinaria y/o equipos para la habilitación, logrando de esta forma representar el escenario más desfavorable. Subtabla 4: Cronograma de fase de construcción para evaluación de emisión de ruido

Fuente: Se extrae Fig. 11 de la DIA La Faena 1 contempla lo necesario para el mejoramiento de estacionamiento e instalación de faenas, luego, y la Faena 2, considera todas las actividades necesarias para la implementación de elementos constructivos para las oficinas Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

(obras civiles). Una vez finalizadas las actividades constructivas, se retirarán todas las obras provisorias, restos de materiales y embalajes de los equipos, los cuales serán dispuestos en un lugar autorizado. La siguiente subtabla, detalla cuáles serán los equipos necesarios para ejecutar las actividades (faenas constructivas) descritas anteriormente. Subtabla 5: Niveles de Presión Sonora máximo global de cada unidad y/o máquina, fase de construcción.

Fuente: Se extrae tabla 2 del Anexo 14 del Adenda

Fig. 3: Localización de los receptores de las emisiones acústicas generadas por el proyecto

Subtabla 6: Caracterización espacial de receptores sensibles al Proyecto. (Datum WGS 84 H18)

Fig. 4: Vista aérea del emplazamiento donde se ejecutará la fase de construcción del Proyecto Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Fuente: Se extrae de fig. 3 de Estudio Acústico adjunto en Adenda, Anexo 14. Es preciso señalar que las actividades de construcción se realizan en paralelo con la operación actual de la Planta San José.

Emisiones líquidas Se estima en unos 50 a 60 litros de residuos semisólidos y líquidos por cada lavado. Después del lavado, el agua de lavado y los sólidos se devuelven a la planta de hormigón lista para su reciclaje. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos domiciliarios

Los residuos sólidos asimilables a domiciliarios se generarán en una cantidad variable que dependerá del número de trabajadores presentes. Considerando el máximo de 30 trabajadores, se generarán aprox. 30 kg/día de residuos domésticos (1 kg/trabajador/día), los que serán depositados en contenedores cerrados ubicados dentro de Planta San José, para posteriormente ser derivados a disposición final autorizada.

Subtabla 7: Estimación de residuos no peligrosos en fase de construcción

Fuente: Se extrae tabla 13 del Adenda

Residuos Industriales no peligrosos

Por otra parte, los residuos industriales no peligrosos, consistirán principalmente en residuos de construcción. El retiro y disposición se realizará por empresas que cuenten con las resoluciones sanitarias respectivas. Los residuos provenientes del excavado se almacenarán temporalmente en un sitio habilitado en el sector de trabajo, dentro de las instalaciones.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Residuos Peligrosos

Subtabla 8: Estimación de residuos peligrosos en fase de construcción

Fuente: Se extrae de tabla 14 del Adenda

Los residuos peligrosos generados durante la fase de construcción se almacenarán temporalmente en bodega de residuos peligrosos de Planta San José, la cual cuenta con resolución sanitaria, para su posterior disposición final en lugar autorizado. Se aclara que el proyecto no contempla etapa de cierre en los términos señalados en el Art. 19, literal a.7) del D.S. N°40/12 MMA. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Punto 4.6. del ICE 4.3.2. FASE DE OPERACIÓN Obras: En esta fase del proyecto no se consideran obras a realizar. Acción 1: Recepción y Acopio de Peces La Planta San José cuenta con un centro de acopio autorizado por Res Ex 166/19 SUBPESCA, que cuenta con 18 balsas jaulas de 20x20x11m, en una extensión de 2,15 ha.

El acopio fue evaluado en RCA 403/2010, y modificado luego de consultas de pertinencia con Res Ex SEA 696/’13 y 575/’14.

El acopio recibe salmones vivos provenientes de centros de cultivo de la propia empresa (cliente interno) o de otros clientes, con un peso promedio de 5,5 kg/pez.

Se proyecta el ingreso desde el acopio de unos 21.818.182 salmón/año, equivalente a unas 120.000 toneladas salmón LW, y el ingreso de 12.000 t/año de salmón HON desde proveedores externos directamente a Planta. Acción 2: Transporte de Peces Desde el centro de acopio, o directamente desde el welboat, los peces son conducidos vivos para su procesamiento en la Planta San José, mediante un salmoducto, a través a través de sistema presión/vacío, transmitida a dos estanques sellados en forma alternada mediante válvula direccionales: vacío para llenar y presión para vaciar. Los salmones HON ingresan a la planta vía terrestre, en bins mediante camiones refrigerados Acción 3: Proceso Primario Los peces recibidos son conducidos por un canal hasta el stunner, que noquea los peces mediante un golpe seco en la cabeza, aturdiendo al pez, pero dejando el corazón en funcionamiento para facilitar el desangrado.

Luego del stunner, el pez es conducido mediante una tubería hasta la mesa de desangrado, en donde, mediante un corte branquial, se produce el desangre.

En esta etapa del proceso primario, el pez es dispuesto invertido mientras el corazón ayuda a la evacuación de la sangre, la cual es recibida y por un recipiente cerrado.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Luego del desangre, todos los órganos presentes en la cavidad ventral del pescado son removidos por medio de succión con bombas de anillo líquido. Posteriormente, los pescados son conducidos a enfriadores rotatorios con el fin de bajar la temperatura corporal a un nivel adecuado para el siguiente proceso.

El pescado ya desangrado y eviscerado es distribuido a líneas de producción de HON, HG y filete con/sin piel. En esta etapa, del total de salmón ingresado, aprox. un 3% es sangre y un 13% son vísceras, las que son enviadas a plantas de reconversión. Acción 4: Proceso La materia prima obtenida del proceso primario pasa por enfriadores rotatorios para alcanzar las temperaturas necesarias para su procesamiento. Opcionalmente, la materia prima puede ser clasificada por temas de calidad. El 100% de la materia prima es calibrada a través de una balanza dinámica, pudiendo ser derivados a bins si requieren ser despachados a destino para continuar con su procesamiento, o derivados a las líneas de limpieza a ser repasados en su limpieza de la cavidad ventral (HON) y eventualmente el salmón HON puede ser descabezado (salmón HG). Acción 5: Sobre Emisario de descarga El RIL tratado generado por el proceso en la Planta San José, así como las aguas lluvia, las aguas del retorno del salmoducto, y el efluente de la PTAS, son descargados a través de un emisario existente, ya evaluado por RCA 907/2007 y RCA 403/2010.

El emisario se compone por una tubería de HDPE de 14” diámetro (355 mm) PN6 PE80 de unos 413 metros de longitud, a través de 3 tramos: Terreno de playa, Playa, y Submareal, como se describe a continuación:

a) Tramo 1 (terreno de playa): Corresponde al tramo ubicado entre la Planta San José y la línea de alta marea. Este tramo tiene una longitud de 32,60 m y se encuentra bajo tierra en gran parte de su extensión.

b) Tramo 2 (playa): Es tramo de tubería que se encuentra entre la línea de alta marea hasta la línea de baja marea. Este tramo tiene una longitud de 65,85 m, se encuentra enterrado a una profundidad de 1,5 m, lo que permite el libre uso consuetudinario del área sin problemas.

c) Tramo 3 (submareal): Este tramo va desde la línea de baja marea hasta el término de la tubería (extremo de vertido), en una longitud del tramo es 314,34 m. En este tramo la tubería se encuentra apernada sobre bloques de concreto de 250 kilos que van sobre el fondo marino, de tal forma que la tubería se mantenga afianzada al suelo y no se produzca flotación ni desplazamiento de esta.

La subtabla a continuación muestra el tipo y volumen a descargar por el emisario.

Subtabla 1: Tipo y volumen de descarga por emisario de Planta San José Descarga Caudal emisario (m3/d) Descarga Actual Proyecto RILes PTR 364,5 1337,6 24 hr AS tratadas 28,7 327,02 16 hr Aguas 17,0 17,0 24 hr Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

contacto patio (RCA 379/17) Retorno salmoducto (filtrado y desinfectado) 720,0 6.400,0 20 hr

1.130 8.081,62 Fuente: Se extrae tabla 38 de la DIA

La velocidad de descarga del efluente deberá ser ≥1,37 m/s. La subtabla a continuación resume la base de cálculo para determinar la capacidad hidráulica del emisario existente:

Subtabla 2: Base de cálculo de capacidad hidráulica del emisario

Fuente: Se extrae tabla 39 de la DIA

El emisario evaluado tendría una capacidad de evacuación de 4000 m3/d, por ende, es necesario recalcular la capacidad de emisario para que se logre evacuar lo que este proyecto sugiere de aprox. 8081 m3/d. Como la marea alta es la condición más desfavorable del sistema (la velocidad disminuye) con una velocidad de descarga de 4,05 m/s, al ser mayor que la velocidad mínima requerida de 1,37 m/s, permite concluir que el emisario existente permite descargar todo el efluente proyectado. Acción 6: Empaque y Despacho La materia prima clasificada como premium ingresa a la sala de empaque, donde son pesados por una balanza dinámica y graduados para ser puestos en una caja para posteriormente ser transportados a frigorífico o al camión que los transportará a destino. Acción 7: Sobre Flujo vehicular El flujo de transporte para la etapa de operación estará dado por el despacho de producto terminado, movimientos operacionales y movimiento de personal, a través de las rutas V-843 y V-85.

En general, el tránsito medio diario anual (TMDA) del uso de las rutas V-843 y V-85, se incrementa un 33% respecto al existente, estimándose un TMDA ≤69 considerando los flujos de entrada/salida de vehículos. De acuerdo con la vialidad (MOP 2016), el TMDA de la Ruta V-85 es de < 5000, por lo que el proyecto aporta el 1,38% del flujo.

Subtabla 3: Flujo estimado de transportes para la etapa de operación Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Fuente: Se extrae de tabla 6 de la Adenda Acción 8: Sobre Flujo de Embarcacione s El principal flujo de embarcaciones es el realizado por una embarcación menor (panga), la cual cuenta con propulsión de un motor de conversión a gas licuado. Su función es realizar el ingreso de personal e insumos utilizados para la mantención del centro de acopio de Planta San José, estimando en 40 flujos diarios, (20 por turno), desde y hacia el acopio de Planta San José, a unos 250 m del borde costero frente a planta.

El flujo es permanente durante el año, toda vez que Planta San José presenta volúmenes productivos estables para todos los meses del año, con un flujo de materia prima de 10.000 t/mes de producto LW. Acción 9: Almacenamie nto de sustancias peligrosas y no peligrosas El proyecto considera el manejo de químicos para limpieza y desinfección, así como de hidrocarburos necesarios para el funcionamiento de maquinaria, equipos y generadores. Tanto los químicos como los hidrocarburos serán almacenados en la bodega de productos químicos y bodega de lubricantes y otros.

Subtabla 4: Almacenamiento de sustancias peligrosas en bodega de SUSPEL (t)

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Fuente: Se extrae tabla 33 de la DIA

Subtabla 5: Almacenamiento de sustancias no peligrosas en bodega

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Fuente: Se extrae tabla 34 de la DIA

Para el almacenamiento de oxígeno y amoniaco, se consideran estanques superficiales de acuerdo con las especificaciones señaladas en la Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas (D.S. N°43/16 MINSAL). Para el almacenamiento de combustible, se contempla un estanque subterráneo para Diesel y dos estanques superficiales para el almacenamiento de GLP.

Subtabla 6: Tipo de almacenamiento de combustibles, oxígeno y amoniaco

Fuente: Se extrae tabla 35 de la DIA

Acción 10: Limpieza de Playa Descripción de la actividad

1. El Jefe y/o Asistente debe velar por la realización de las actividades de limpieza de las playas y entorno durante el ciclo productivo de su establecimiento.
2. Cuando el establecimiento no se encuentre con actividad productiva, la actividad de limpieza de playas y entorno debe ser realizada por el personal que se encuentre cuidando del establecimiento.
3. La limpieza programada de playa aledaña y entorno al establecimiento se realizará mensualmente, debiendo evidenciarse la actividad con el registro de playas limpias y entorno, el cual debe ser enviado al departamento de Medio Ambiente en forma mensual, una copia del registro debe mantenerse en el centro en caso de una fiscalización, durante todo el ciclo productivo.
4. El registro de limpieza de playas aledañas y entorno, se encuentra actualizado a la legislación vigente.
5. Las fotografías del registro de limpieza de playas aledañas y entorno, como regla principal deben indicar fecha y hora en su imagen.
6. La conducta diaria del personal de Salmones Camanchaca y de servicios temporales debe mantenerse en todo momento amigable con el medio ambiente, evitando arrojar basura y colillas de cigarro al ambiente, dichos materiales deben disponerse en los lugares establecidos en cada establecimiento.

Fig. 1: Área donde se realiza la limpieza del borde costero frente a Planta San José

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Fuente: Se extrae fig. 4 del Adenda

Subtabla 7: Identificación polígono limpieza playas

Fuente: Se extrae Tabla 24 del Adenda. Productos generados La planta San José proyecta una producción anual total de 111.229 toneladas, de las cuales 90.614 t/año es producto salmón HON y 21.615 t/año es producto salmón HG, generadas a partir de 120.000 t de salmón vivo (LW) y 12.000 t de peces HON ingresados por proveedor externo. Del total de salmón ingresado a la Planta San José, aprox. un 80% se despacha como salmón HON y el resto (±20%) como salmón HG. La subtabla siguiente muestra la proyección de la producción. Subtabla 8: Flujo de producción proyectada en Planta San José (Nota: Considera el valor promedio mensual anual)

Fuente: Se extrae tabla 31 de la DIA Recursos naturales renovables El proyecto NO considera la extracción ni explotación de ningún recurso natural renovable en la fase de operación del proyecto. Sólo el uso del recurso hídrico como medio de soporte para el desarrollo de la actividad. Emisiones y efluentes Emisiones a la atmósfera

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

La emisión de gases a la atmósfera provendrá de dos fuentes: i) El flujo vehicular que involucra el transporte, identificadas como fuentes móviles; y ii) La operación de los grupos generadores de la planta como fuentes fijas. Subtabla 9: Emisión anual de gases por combustión en fuentes móviles (t/año)

Fuente: Se extrae tabla 49 de la DIA El inventario consolidado de emisiones es de 5,978 t/año para MP10. La subtabla a continuación muestra los resultados mensuales consolidados para flujo vehicular en caminos no pavimentados, pavimentados y fuentes fijas, para el desarrollo simultáneo de las etapas de construcción y operación del proyecto. Subtabla 10: Operación y generación de MP por fuentes fijas

Fuente: Se extrae de tabla 10 del Adenda.

El nivel de actividad de los grupos electrógenos se obtiene del consumo asociado a las horas de operación. Los grupos electrógenos sólo operan durante periodo de punta (abril a septiembre) por 5,5 hr/día. Se considera la operación de 2 grupos electrógenos, quedando 1 en backup como respaldo.

Material Particulado La emisión de material particulado (MP) provendrá principalmente de la resuspensión generada por el flujo vehicular como fuentes móviles, en donde la dispersión es instantánea, y en menor medida por la emisión que generan los grupos electrógenos como fuentes fijas.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Subtabla 11: Nivel de actividad e inventario de emisión de MP10 para caminos no pavimentados

Fuente: Se extrae tabla 8 del Adenda

Subtabla 12: Nivel de actividad e inventario de emisión de MP10 para caminos no pavimentados

Fuente: Se extrae tabla 9 del Adenda

Subtabla 13: Flujo estimado de transportes para la etapa de operación

Fuente: Se extrae tabla 6 del Adenda

Emisiones Odoríferas Se realizó una modelación para la emisión de olor, y se identificaron 5 fuentes de olor en Planta San José: Tolva de vísceras Filtro rotatorio Contenedor de RISes Sala de lavado de bins y Contenedor de reciclaje. La justificación de tales designaciones fue luego de identificar las fuentes, mediante una visita a terreno por parte de panelistas expertos en monitoreo de olores. Estas fuentes fueron muestreadas y caracterizadas según NCh 3386. La tabla a continuación muestra la descripción de emisiones odorantes de las fuentes.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Subtabla 14: Descripción de emisiones odorantes Fuente: Se extrae tabla 12 del Adenda.

Fig.2: Ubicación de fuentes consideradas generadoras de emisiones de olor

Fuente: Se extrae Fig. 17 de Informe Anexo 11 del Adenda

Sobre las fuentes consideradas información al respecto sobre emisiones odoríferas.

Subtabla 15: Información sobre las fuentes consideradas

Fuente: Se extrae tabla 9 del Informe sobre Olores de Anexo 11 del Adenda. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Subtabla 16: Tasas de emisión por unidad, Planta San José, Calbuco.

Fuente: Se extrae tabla 7 del Anexo 11 del Adenda, de Informe sobre Programa Gestión de Olores.

Plan de Gestión de Olores

Objetivo: El objetivo del Plan de Gestión de Olores, en adelante PGO, es establecer y detallar una secuencia de acciones que permitan identificar, prevenir y controlar la presencia de olores y su emisión. Se ha de describir la estrategia de olores y las medidas de control.

Fig. 3: Ubicación de receptores emisiones odoríferas

Medidas: _ Como primera medida de prevención y control de emisiones odorantes se deben realizar las mantenciones, en las fechas y/o cantidad de trabajos realizados e indicados por los fabricantes de los equipos, partes, materiales u otros, guardando de manera digital y/o física, las guías de mantención y reparaciones eventuales, para su seguimiento y uso en eventuales contingencias odorantes.

_ Filtro Rotatorio Subtabla 17: Medidas de prevención y control de Olores, Filtro Rotatorio Medidas de Prevención Plazo Medida de Control Plazo Responsabl e Mantención de Según Reparación De Operador Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

partes y piezas según indicaciones del fabricante Fabricante y plan de mantenció n de avería o recambio de piezas inmediat o o en el menor tiempo posible. y/o encargado PTR Inspección visual de correcto funcionamient o. Diario Chequeo de inyección de aire y si fuera necesario la Limpieza de la unidad De inmediat o o en el menor tiempo posible Operador y/o encargado PTR Limpieza de Unidad Semanal Medidas Contenidas en Plan de Contingenci as y Plan de Emergencias del PTR San José De inmediat o o en el menor tiempo posible Operador y/o encargado PTR Fuente: Se extrae de tabla 12 del Informe sobre Gestión Olores, Anexo 11 del Adenda; y de tabla 14 del Adenda Complementaria. _ Unidad DAF Para el caso de contingencias odorantes de la unidad DAF, se procederá de inmediato a su revisión para identificar el foco odorante, deteniendo la unidad, se revisará la correcta adición previa de coagulantes y el ajuste de pH de ser necesario. Se revisará la calidad del afluente y efluente, la cámara de flotación y el correcto barrido de las partículas.

_ Sala lavado bins En esta unidad, se realiza el lavado de los Bins ocupados para las distintas tareas de la planta, mediante agua al interior de la sala.

Subtabla 18: Medidas de prevención y control de Olores, Sala Lavado BINS

Medidas de Prevención Plazo Medidas de Control Plazo Responsabl e Mantención de estructuras Plan de mantención _ Reparación de estructura, avería de equipo de limpieza. _ En caso de provenir de los BINS, deben ser cubiertos con material plástico o similar, mientras se espera su limpieza. De inmediat o o en el menor tiempo posible.

Jefe de mantenció n y/u Operador PTRiles

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Inspección visual de correcto estado y funcionamient o Diario Realizar recolección de residuos y lavado de sala con agua. De inmediat o o en el menor tiempo posible Limpieza de Unidad y Contorno Según programació n y necesidad. Comunicar y registrar en bitácora de mantenció n toda acción efectuada, para su seguimient o De inmediat o o en el menor tiempo posible Fuente: Se extrae tabla 13 de Plan de Gestión de Olores del Anexo 11 del Adenda.

_ Tolva de Vísceras La unidad almacena lodos y Vísceras en tolvas de material sólido, las que se encuentran encapsuladas y en altura.

Subtabla 19: Medidas de prevención y control de Olores Tolva de Vísceras. Medidas de Prevención Plazo Medida de Control Plazo Responsab le Mantención de partes y piezas según indicaciones del fabricante Según Fabricante y plan de mantención. Reparación de avería o recambio de piezas De inmediat o o en el menor tiempo posible.

Jefe de Mantenció n y/o encargado PTR Inspección visual de correcto estado y funcionamien to Diario Contenidas en Plan de Contingenci as y Plan de Emergencia s del Sistema de Tratamiento de RILes de Planta San José De inmediat o o en el menor tiempo posible Limpieza de Unidad y Contorno Según programaci ón y necesidad. Comunicar y registrar en bitácora de mantención toda acción efectuada, para su seguimiento De inmediat o o en el menor tiempo posible Fuente: Se extrae tabla 14 de Plan de Gestión de Olores del Anexo 11 del Adenda.

_ Contenedor de residuos Como su nombre lo indica en esta unidad se realiza el acopio transitorio de residuos en contenedor cerrado.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Subtabla 20: Medidas de prevención y control de olores contenedor de residuos

Medidas de Prevenció n Plazo Medidas de Control Plazo Responsable/ejec utor Mantenci ón de estructur a. Según empresa encargada y plan de mantenció n. _ Reparación de avería. Limpiar, recoger residuos en el exterior.

De inmedia to o en el menor tiempo posible

Encargado de Mantención y/o de PTR Inspecció n visual de correcta operación . Diario Cerrar ventanillas de contenedor , comunicaci ón con empresa externa encargada para recambio de contenedor anticipado. Limpieza de la unidad y contorno. Según plan de manejo de residuos y de ser necesario Medidas contenidas en p-ambc- 01 Manejo de Residuos. Comunicar y/o Registrar en la de bitácora de mantenció n Residuos, toda acción efectuada, para su seguimient o. Fuente: Se extrae tabla 15 de Plan de Gestión de Olores del Anexo 11 del Adenda.

_ Container de Reciclaje En el conteiner se realiza el almacenamiento y compactación de materiales de reciclaje, a la espera de su retiro y traslado a planta de reciclaje autorizada.

Subtabla 21: Medidas de prevención y control de olores, Container de Reciclaje.

Medidas de Prevenció Plazo Medidas de Control Plazo Responsable/ejecu tor Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

n Mantenci ón de estructur a. Según empresa encargad a y plan de mantenci ón _ Reparación de avería o recambio de piezas. _ Recolección y limpieza de interior de conteiner. De inmedia to o en el menor tiempo posible. Encargado de Mantención y/o de PTR

Inspecció n visual de correcta operación Diario _ Retiro de material con emanación y comunicaci ón con empresa externa encargada para el retiro anticipado. _ Cierre de puertas y ventanas y encender extractores

Limpieza de la unidad y contorno. Según plan de manejo de residuos y de ser necesario _ Medidas contenidas en p-ambc- 01 Manejo de Residuos. _ Comunicar y/o Registrar en la de bitácora de Mantención Residuos, toda acción.

Fuente: Se extrae tabla 16 de Plan de Gestión de Olores del Anexo 11 del Adenda. La inspección de unidades programadas y las estrategias de prevención y control de olores, estarán en línea con los planes de Contingencia y emergencia de RILes y Manejo de residuos y quedarán escritas y archivadas de forma manual y/o digital en el registro bitácora respectiva (RILes y Mantención) estarán incluidas dentro de la inducción odorante al personal, por lo tanto, serán conocidas y aplicadas por el personal encargado durante todo el funcionamiento de las instalaciones descritas pertenecientes a Planta San José de Salmones Camanchaca. Sobre el proceso de emisión de odorantes, se indica en el Plan de Gestión de Olores, que: _ Durante la Emisión Se realizará una inducción al personal de Planta San José de manera que se encuentren en conocimiento de una correcta gestión odorante, contenido centrado en el reconocimiento de fuentes odorantes, notas de olor, intensidad y dirección del Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

viento. La aplicación de medidas de prevención y control de olores, la recepción y gestión de reclamos y/o quejas de las comunidades vecinas (receptores), y aplicación de medidas y acciones de presentarse una contingencia odorante.

_ Comunicación de la empresa con la comunidad y la autoridad Salmones Camanchaca, establecerá mecanismos de comunicación con los posibles receptores definidos para este estudio en la comunidad cercana a la empresa. Para cumplir con este propósito, el interlocutor de Planta San José, quien analice, comunique y entregue información tanto a las comunidades vecinas como a la autoridad. Por lo anterior, Salmones Camanchaca, contará con un interlocutor validado (profesional designado), quien será el responsable de:  Gestionar de forma certera y oportuna la respuesta entregada a las comunidades en caso de reclamos.  Mantener actualizadas las bases de información de receptores.  Se mantendrá el registro periódico de las condiciones operacionales, en la Bitácora de mantención permitiendo un seguimiento objetivo de la operación de las fuentes odorantes.  Mantener control y archivo, el resultado de las medidas aplicadas (cuando corresponda) y la respuesta entregada al denunciante. De esta forma la autoridad podrá evaluar los reclamos y la necesidad de aplicar las medidas indicadas en el presente PGO, o medidas adicionales. Además, se mantendrá el registro disponible para la Autoridad el formulario de reclamos, contendidos en el Procedimiento Sistema de consultas y reclamos de terceros P- REL-01.

Reclamos: El procedimiento para realizar en caso de reclamos/quejas de forma presencial será el siguiente: El reclamante será recibido en la recepción de la planta, el personal de recepción ingresará el reclamo/queja en el sitio web de la empresa (www.salmonescamanchaca.cl) banner [contacto] en presencia del denunciante. En el caso de ser en horarios no hábiles, el reclamante será recibido en la portería de la planta, donde se registrará la visita y se le tomará el reclamo/queja. Una vez recibido el reclamo o queja, se le asignara un número correlativo que permita el seguimiento por parte del denunciante, a objeto de determinar las causas que pudiesen haber ocasionado el episodio de olor molesto se realizará la revisión por parte del personal de Planta San José. Ya realizada la investigación del reclamo, este será considerado cerrado o terminado cuando se contacte al vecino o comunidad afectada que lo realizo, para entregarle la información obtenida de la investigación y las medidas tomadas para que no se repita el episodio que lo genero. Toda la información de quejas o reclamos serán archivados digitalmente y/o en carpetas dedicadas especialmente para estos fines, las cuales estarán disponibles para la autoridad que los requiera.

Medidas para control de contingencias En caso de una eventual generación de olores informado por Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

parte del personal capacitado y/o por la comunidad vía los medios antes señalados, de la empresa se realizarán las siguientes actividades: El personal capacitado comunicará a sus superiores jerárquicos la situación, corroborará dicho evento y se realizarán las siguientes acciones: • Verificar la ubicación y origen de fuente de olor, identificar si es debido a mal funcionamiento, gestión incorrecta o accidente, gravedad de la contingencia e identificando la orientación de los vientos, para verificar el posible impacto odorante a comunidades vecinas. • Si la contingencia ocurriera debido a fallas mecánicas, eléctricas o emergencias se detendrá de ser posible la operación o actividad generadora de olor, de forma total o parcial, se realizará el aviso y disminución del afluente proveniente de los procesos reduciéndolos al mínimo posible. En caso de derrame de RIL como de sólidos, se cerrará el contorno realizando las maniobras de limpieza en él mismo instante. De inmediato se efectuará el diagnóstico y reparación y todas las acciones tendientes para retornar al funcionamiento habitual del sistema en el instante o en el menor tiempo posible. • Si el origen odorante se encontrara en la zona del Filtro Rotatorio, se demarcará y aislara el perímetro de la unidad, y su funcionamiento será detenido cortando el flujo de RIL a la unidad, se procederá a su limpieza con agua a presión y se extraerán los sólidos contenidos, reemplazará de inmediato en BINS contenedor de sólidos. Si la contingencia fuera mayor y no reparable en el corto plazo, se evaluará su reemplazo, momentáneo o definitivo. Medida tomada de inmediato o en el menor tiempo posible. • En caso de que la fuente de emanación de olor provenga de la Sala de Lavado de bins, se procederá de inmediato a su revisión, para identificar el foco odorante, se detendrá el proceso de lavado, revisando la sala, recogiendo posibles sólidos, lavando el piso con agua a presión y se realizará la misma limpieza a las canaletas y sumideros de RIL. Se revisará y volverá a lavar los bins acumulados y de ser necesario se rociará algún producto odorante o neutralizador en la unidad. Todas las medidas antes mencionadas u otras serán ejecutadas de forma inmediata o en el menor tiempo posible. • Si la fuente odorante se originara en la Tolva de Vísceras, se procederá de inmediato a su revisión, para identificar el foco odorante, se extraerán de forma inmediata los sólidos presentes y se procederá a realizar una limpieza total e inmediata con agua a presión, incluyendo el área inferior de la unidad. Medidas tomadas de inmediato o en el menor tiempo posible. • Si el origen odorante se encontrara en la zona del contenedor de Reciclaje, procederá de inmediato a su revisión, y chequear el foco odorante, se cerrarán puertas y ventanas y mantendrán encendidos los extractores de aire por el tiempo que fuese necesario. Además, se agilizará el retiro del material reciclado y realizado este retiro se realizará una limpieza del conteiner y de ser necesario se rociará algún producto neutralizador de olores y/o odorizante. Medidas tomadas de inmediato o en el menor tiempo posible. • Si la fuente odorante se originara en la zona de Contenedor de RISes, se procederá de inmediato a su revisión y chequear el foco odorante, si fuera por descomposición orgánica, rebalse Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

de elementos o filtración de percolados se aislará el perímetro del contenedor, cubrirá en su parte superior con material de Plástico o similar y/o se contendrá la filtración del percolado procediéndose al retiro y recambio de este realizado por empresa externa autorizada. Medidas tomadas de inmediato o en el menor tiempo posible. Las contingencias ocurridas quedarán, registradas, al igual que todas las medidas, acciones y soluciones adoptadas, o quejas o reclamos por episodios de olores molestos y quedarán archivados de forma física y/o digital a disposición de la autoridad, en el caso de ser requeridas.

Efluentes

Residuos Industriales líquidos Los caudales de descarga del emisario corresponden a la suma de la descarga de diversas fuentes: i) RIL producido por Planta San José ii) RIL generado por la PTAS iii) Aguas de contacto del patio y iv) Agua de retorno del salmoducto. La subtabla a continuación muestra la cuantificación de las descargas, actuales y proyectadas, expresadas en m3 por día. Se indica que las aguas de contacto de aguas lluvia no fueron caracterizadas, dado que no fue posible su muestreo por el inspector ambiental, sin embargo, estas corresponden sólo al 0,21% del caudal total, como se muestra en la tabla a continuación. Subtabla 22: Cuantificación del caudal de descarga (m3/d)

Actual Proyecto Tipo de descarga m3/d m3/d % del total RILes PTR 364,5 1.337,6 16,55 % Aguas Servidas

28,7 327,0 4,05 % Agua contacto patio 17,0 17,0 0,21 % Retorno Salmoducto (filtrado y desinfectado) 720,0 6.400,0 79,19 % Total 1.130,0 8.081,6 100 % Fuente: Se extrae tabla 6 de la Adenda Complementaria

Nota: El proyecto considera conducir el agua de contacto que se genera por la acumulación de aguas lluvia en techumbres y losas de circulación (17 m3/d), y las aguas de contacto del salmoducto de transporte de los peces desde el acopio o desde el welboat (6.400 m3/d), para ser descargadas a través del emisario submarino de la Planta, las que no son considerados RIL para efectos de la evaluación ambiental (Res Ex 379/17 SEA Los Lagos).

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Seguimiento a la calidad del RIL La Planta San José cuenta con un programa de monitoreo de control del efluente establecido por Ord. N°12600/464 DGTM del 29 de julio de 2011, para los siguientes parámetros y frecuencia: Subtabla 23: Programa Monitoreo autocontrol Planta San José

Fuente: Se extrae tabla 37 de la DIA

Subtabla 24: Valores máximos entregados por el modelo comparados con normas internacionales de referencia.

Fuente: Se extrae tabla 5 de Anexo 3 Adenda Complementaria

Aguas de lavado: Durante la etapa de construcción también se considera el lavado de las canoas fijas y auxiliares del camión mixer que abastecerá de hormigón al proyecto. El agua del lavado de las canoas fijas y auxiliares del camión mixer provendrá de la cisterna existente en el mismo camión. Todo el agua de lavado y los sólidos se capturan en el tambor de lavado, por lo que no se dispondrán en el sitio del proyecto de restos de hormigón y/o aguas residuales producto de la limpieza del camión mixer, los que serán retornados a la planta de hormigón para su reciclaje. Se estiman entre 30 a 50 litros por lavado por camión.

Aguas de contacto: En la planta San José se generan en promedio unos 17 m3/d de aguas de contacto producto de la acumulación de aguas lluvia en techumbres y losas de circulación, las que serán Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

descargadas a través del emisario submarino de la Planta, no considerándose RIL para efectos de la evaluación ambiental (Res. Ex. N°379/’17 SEA Los Lagos). También se descargarán por el emisario las aguas de contacto producto del salmoducto de transporte de los peces desde el acopio o desde el wellboat, estimado en 6.400 m3/d. Emisiones Acústicas La fase de operación del proyecto considera el funcionamiento actual de la Planta San José. Los niveles de ruido emitido por el proyecto fueron caracterizados con registros in situ. Se identifican los equipos e infraestructura utilizados, y que corresponden a los niveles de ruido que genera el proyecto. Este detalle en tablas 3 a la tabla 6 del Anexo 14 del Adenda donde se adjunta Estudio Acústico. En la siguiente figura, se identifica la ubicación de las distintas fuentes de ruido asociados a la operación actual y futura del Proyecto. Además, es preciso incluir ciertos elementos que posee la planta para impedir la propagación del ruido, como lo es la pandereta de 2 metros de altura. Fig. 4: Vista aérea identificando emplazamientos de las fuentes de ruido de la fase de operación del Proyecto.

Nota: (SFA) Sala de filtrado de agua, (GE) Sala de generadores, (GH) Operación grúa horquilla, (CE) Condensador evaporativo, (SA) Sala de amoniaco, (PR) Planta de riles, (RF) Rotofiltro, (CC) Condensador, (SE) Sistema de ensilaje, (SD) Bomba interna salmoducto. Fuente: Se extrae fig. 4 del Anexo Adenda sobre Estudio Acústico Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Los principales residuos sólidos son producto de las líneas de producción, siendo todos ellos destinados a plantas de reconversión. La tabla a continuación muestra el porcentaje estimado para la generación de residuos, según tipo de producto en la línea de producción. Subtabla 25: Porcentaje estimado de residuos por tipo de proceso

Fuente: Se extrae tabla 40 de la DIA

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

La proyección mensual para un año de máxima producción se consulta en la tabla a continuación. Subtabla 26: Proyección de generación mensual de residuos sólidos a reconversión

Fuente: Se extrae tabla 40 de la DIA

Por otro lado, las escamas que se puedan desprender del proceso son conducidas hacia un filtro rotatorio, por el agua de lavado. Como elemento filtrante el equipo utiliza malla de poliéster termo-soldada sobre paneles reticulados de polipropileno, que van montados sobre el tambor rotativo. Una bomba de alta presión alimenta el sistema de limpieza, que mediante aspersores de abanico plano desprende los sólidos de la malla. La malla de 500 um (0,5 mm) del tambor del rotofiltro, retiene al interior todas las escamas presentes en el RIL, que fluctúan entre 6 a 9 mm para Salmón del Atlántico (Salmo salar) de 10 a 12 libras, y entre 6 a 8 mm para Salmón Coho o del Pacífico (Oncorhynchus kisutch) de 4 a 6 libras. El resumen de todos los residuos que son generados por la operación de la Planta San José, son detallados en la subtabla a continuación:

Subtabla 27: Residuos no peligrosos sólidos generados por el proyecto

Los lodos generados por la PTR Planta San José tienen una humedad en torno al 90%, por lo que actualmente son dispuestos en Planta ECOPRIAL para su tratamiento y disposición final. El retiro, transporte y disposición final de los residuos peligrosos y no peligrosos de Planta San José es realizado por empresas que cuenta con las debidas autorizaciones ambientales y sanitarias.

Residuos Peligrosos

Mortalidad Estos residuos tendrán acopio temporal en la bodega de RESPEL de la Planta San José. Los residuos serán retirados de la bodega RESPEL con una frecuencia no mayor a 6 meses, y Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

transportados por una empresa externa autorizada, la que los enviará a un lugar también debidamente autorizado para su neutralización y disposición final. Para el caso del aceite y lubricantes generados por la mantención de los equipos electrógenos, su retiro se realizará con una frecuencia tal, para evitar el acopio de más de 4.000 litros dentro de la bodega RESPEL. El retiro, transporte y disposición final de los residuos peligrosos y no peligrosos de Planta San José es realizado por empresas que cuenta con las debidas autorizaciones ambientales y sanitarias. Subtabla 28: Residuos peligrosos sólidos generados por el proyecto Fuente: Se extrae tabla 42 de la DIA Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Punto 4.7. del ICE. 4.3.3. FASE DE CIERRE

El proyecto no considera el cierre. En el caso de requerirse, ésta se someterá al sistema de evaluación de impacto ambiental, previo a su perfeccionamiento. Como medida general, se menciona a continuación un marco para esta etapa: a) Se notifica a la Superintendencia del Medio Ambiente acerca del cierre de operaciones de la Planta, previo al perfeccionamiento de las acciones de cierre. b) Se desmontarán las estructuras de apoyo a la producción (sala de generadores, estanques de combustibles, etc.), y trasladadas para su emplazamiento en otro terreno. c) Se realizará la limpieza del sector, removiendo todo resto de escombro para ser dispuesto finalmente en un vertedero industrial autorizado. d) Se mantienen en el lugar las losas de concreto que dieron soporte a los edificios de producción y de apoyo a la producción. e) Se procede a la recuperación de la cobertura vegetal en aquellos lugares donde sea necesario. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Punto 4.8. del ICE

Tabla 4.4. Cronología de las fases del proyecto o actividad 4.4.1 Fase de Construcción Fecha estimada de inicio Primer trimestre 2022 Parte, obra o acción que establece el inicio La instalación de los contenedores que harán función de edificios operacionales de las faenas de construcción. Fecha estimada de término Primer trimestre 2022 Parte, obra o acción que establece el término Contenedores y techados instalados y en funcionamiento operacional. 4.4.2 Fase de Operación Fecha estimada de inicio Una vez obtenida la RCA Parte, obra o acción que establece el inicio La Planta San José inicia operación el año 2002, luego de la obtención de la RCA 1354/2002. El aumento de la producción se considera inmediato, luego de la obtención de la RCA respectiva, ya que la capacidad instalada permite procesar el aumento de biomasa del proyecto. Fecha estimada de término Indefinida Parte, obra o acción que establece el término Término de siembra de peces en jaulas de cultivo. 4.4.3 Fase de Cierre Fecha estimada de inicio La operación de Planta San José contempla la realización de mantenciones periódicas a su infraestructura, así como también considera la mantención de equipos y su reemplazo al término de su vida útil, por lo que el proyecto tiene carácter indefinido y no contempla cierre.

En el caso eventual de concretarse la finalización del proyecto, se evaluará ambientalmente la etapa de cierre en el SEIA, previo a su implementación.

5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N°19.300:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Impacto ambiental _ Alteración de la calidad de vida de las personas por generación de emisiones odoríferas molestas. _ Alteración de la calidad de vida por ruidos Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

molestos. Parte, obra o acción que lo genera En esta evaluación si bien no se considera el proceso del tratamiento de RILes y RISes, ya que está evaluado ambientalmente, no obstante, por el aumento de materia prima se ha considerado imprescindible su abordaje, en lo referido a la generación de emisiones odoríferas. Fase en que se presenta Construcción y Operación Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Punto 6.1. del ICE Esta Comisión ha considerado el punto focal en este ámbito de la evaluación, que se basó en la molestia de la población (conocida por solicitud de proceso de Participación Ciudadana), tanto por emisiones acústicas como por las emisiones odoríferas resultantes del aumento de materia prima para obtener el objetivo del proyecto que es el aumento del volumen de recepción a 120.000 t/año de producto vivo a proceso (LW) y 12.000 t/año de producto eviscerado (HON). Se prevé una producción anual de 111.229 toneladas (90.614 t/año salmón HON + 20.615 t/año salmón HG), para así aumentar la producción final en la planta de proceso.

Sobre las emisiones acústicas, que se han de generar en específico y con mayor frecuencia y potencia en la etapa de construcción, se indica que primeramente, el procedimiento de medición del ruido basal en la zona de influencia del Proyecto se realizó tomando como referencia los lineamientos del D.S. N°38/11 MMA para la medición del ruido de fondo. Se identificaron y caracterizaron 5 receptores en el entorno más cercano a la zona del proyecto. A continuación, se caracterizan los receptores humanos identificados en el entorno más cercano a la zona de emplazamiento del Proyecto.

Fig. 1: Vista satelital con ubicación de receptores componente humana, SVCGH y SVCGHPI.

Se consideró la distancia existente entre los receptores P1 y (Cementerio) y la calle V-843, convirtiéndose en ambos la principal fuente de ruido ambiental de la condición basal de ruido. Con respecto al receptor (borde costero), se indica que se encuentra cercano a la ruta costera V-865, de igual forma que el receptor P2 (Iglesia). Si bien el receptor (borde costero) se encuentra más cercano a la playa, al asignar la medición de ruido de fondo de la iglesia se establece una situación desfavorable, ya que en este receptor la principal fuente de ruido sólo es el tránsito vehicular de la ruta V-865 y no se adiciona Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

el oleaje del mar y el ruido ocasionado por el motor de las embarcaciones. Con respecto al receptor P4 (Sede Pureo Bajo), se considera como condición basal la establecida en la Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Ruido y Vibración en el SEIA [SEA, 2019] para zonas rurales, el cual corresponde a 25 dBA.

Se calcularon potenciales áreas de influencia de acuerdo al elemento del medio ambiente que es objeto de protección para el SEIA (sistemas de vida y costumbres de grupos humanos y de grupos humanos pertenecientes a pueblos originarios) para cada fase que considera el Proyecto, estableciendo distancias radiales máximas donde se igualan los niveles proyectados con la condición basal de ruido de los receptores en estudio de SVCGH y SVCGHPI para fuentes reguladas por el D.S. N°38/11 del MMA en 165 metros para la fase de construcción y 300 metros para la fase de operación.

Al respecto se propusieron una serie de medidas de control de ruido para dar cumplimiento en la fase de construcción, en los receptores que presentan superación de la normativa y/o criterio determinado. La medida de control corresponde a implementar un semi-encierro para labores de corte y grupo electrógeno. Los valores calculados no superan el umbral de 60 dBA considerado como criterio de afectación para Aves. Además, no se supera la condición basal de ruido en los receptores.

Con respecto a la fase de operación, se propusieron una serie de medidas de control de ruido de carácter técnico (celosías acústicas, silenciador acústico, entre otros), orientado principalmente a disminuir los niveles de emisión de la sala de generadores. Los valores calculados con las medidas de control no exceden los niveles máximos permisibles para ambos periodos para el caso de los receptores humanos.

Para la fase de operación, la principal fuente emisora de ruido del Proyecto corresponde a la sala de generadores, la cual contiene tres (3) generadores de 550 kW con tratamiento acústico para los escapes de gases de combustión. Estos equipos incorporarán un silenciador del tipo Splitter o similar con silenciadores de tipo residencia, atenuando la emisión de los equipos generadores.

Además, el proyecto considera extender la altura de pandereta existente colindante con el receptor R5 (Capilla San José), a una altura de 3 metros en 57 metros de extensión, aprox. Con esto se bloquea el ruido directo entre la operación del Proyecto y el receptor R5. Luego de implementadas estas medidas, los resultados obtenidos mediante software de predicción de ruido en exteriores en cada receptor considerado muestran que, para todos los receptores, los niveles de ruido cumplen con los límites máximos establecidos por la norma de emisión para el periodo diurno y nocturno. Todo lo anterior es acogido por esta Comisión para la implementación y operación del proyecto “Ampliación Planta San José”.

No obstante, las medidas de control esta Comisión cree necesario el compromiso adquirido por Salmones Camanchaca S.A. en el Adenda, consistente en la evaluación de la emisión de ruido luego de implementarse las medidas de control, lo que se realizará dentro del primer semestre de la fase operación del proyecto, tanto en periodo diurno como nocturno, para los receptores identificados con potencial de superación.

Destaca esta Comisión que todos estos compromisos son parte del Cap. Compromisos Ambientales Voluntarios de la presente Resolución.

Sobre las emisiones de olor, se ha de señalar que durante la evaluación ambiental y luego de la revisión de la DIA, se realizó modelación de olores considerando el aumento de producción. Para esta modelación se utilizaron datos de tasas de obtenidos mediante una campaña de medición, llevada a cabo el día 16 de junio de 2021. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

De acuerdo con los resultados de la modelación de olor, el punto de máximo impacto presenta un valor de 3 Uo/m3, sin embargo, se encuentra dentro del recinto del proyecto, por lo que no genera un impacto en los receptores, los cuales se pueden visualizar en la siguiente figura:

Fig. 2: Ubicación de receptores de emisiones odoríferas

Fuente: Fig. 18 del Informe Modelación olor, del Anexo 11 del Adenda.

La ubicación en detalle de los receptores definidos para la modelación se presenta en la subtabla siguiente:

Subtabla 1: Ubicación de los receptores discretos definidos dentro del dominio de modelación

Fuente: Se extrae tabla 12 del Informe de Modelación Olores del Anexo 11 del Adenda.

Subtabla 2: Ubicación de los receptores discretos definidos, Planta San José, Calbuco. (DATUM WGS 84 Huso 18G)

Fuente: Tabla N°3 de Informe Gestión de Olores de Anexo 11 del Adenda.

A continuación, se presenta un resumen de los resultados para ambos percentiles evaluados, es decir para 1 y 3 Uo/m3, además de las horas de exceso sobre el valor límite de 3 Uo/m3.

Subtabla 3: Resultados modelación en receptores

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Fuente: Se extrae tabla 13 del Informe de Modelación olores del Anexo 11 del Adenda.

El área de influencia corresponde a la línea de isoconcentración igual a 1 Uo/m3. Se presenta a continuación el área de influencia para los criterios de percentil 98 y 99,5.

Fig. 3: Área de influencia de las emisiones odoríferas generadas en el proyecto

Fuente: Se extrae fig. 22 del Informe sobre Modelación Olores del Anexo 11 del Adenda.

El Informe de Modelación de emisiones odorantes propone un límite de 3 Uo/m3 para olores moderadamente ofensivos, de acuerdo a clasificación de olores “Valores de inmisión, IPPC H4 Odour Management”, siendo la actividad productiva que se desarrolla en planta San José calificada ven esta categoría. Por este argumento se propone evaluar los resultados con el límite intermedio de 3 Uo/m3, para Percentil 98.

Los resultados en cada uno de los receptores no superan la unidad en el Receptor 5; en los receptores restantes, la modelación arroja valores de 0 Uo/m3. El punto de máximo impacto presenta un valor de 3 Uo/m3, sin embargo, se encuentra dentro del recinto perteneciente al titular, por lo que no genera un impacto en los receptores del área de influencia. Confirmando lo anterior, se puede observar en la Fig. 2, que los 5 receptores se encuentran fuera del área de influencia, para percentil 98.

Durante la evaluación ambiental se sugiere incorporar a otros receptores cercanos a la costa, no obstante, se indica, y como se puede apreciar en la Fig. anterior y en el Informe de Modelación e Impactos por Olores, de los 5 receptores definidos para la evaluación, el Receptor 5 corresponde a la Capilla San José. Al respecto no se atribuyó este como un impacto significativo, no obstante, si se consideró que como efecto negativo que exista tal emisión sobre tal receptor. Esta Comisión ha considerado, no obstante, la medida de control frente al tema acústico, consistente en la proyección en mayor altura de pandereta que separa la Planta de los receptores más cercanos. También Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

durante la evaluación ambiental surge preocupación por las implicancias del proyecto, considerando el tema emisiones odoríferas, respecto del borde costero al SE de las instalaciones. Más no se consideró relevante incluir receptores debido al bajo tránsito de personas, en particular peatones, y la no existencia de asentamientos, casas, comercios, instalaciones de servicios o cualquier otro recinto de permanencia constante o esporádica de personas, que pudiesen verse afectadas potencialmente por molestias asociadas a malos olores.

Finalmente, esta Comisión indica y destaca, sobre la población ubicada en el área de influencia, los bajos valores obtenidos y la baja densidad poblacional del sector. Se señala que no existen en el sector grandes zonas residenciales, por el contrario, la existencia de viviendas en el lugar se trata más bien de casas relativamente aisladas. Por otra parte, si bien en el lugar existen sitios de convergencia de personas, como lo son el colegio y la iglesia, de acuerdo con los resultados del estudio de proliferación de olores, se indica que “no deberían verse afectados de forma considerable por emisiones de olores molestos, de acuerdo a los resultados.” 5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE Impacto ambiental _ Alteración calidad de las aguas en la columna de agua y en los sedimentos _ Afectación a la biodiversidad presente en el área de influencia. Componente ambiental afectado Calidad del agua, suelo y biota Parte, obra o acción que lo genera Todo el proyecto Fase en que se presenta Operación Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Punto 6.2. del ICE Esta Comisión frente a los potenciales impactos sobre calidad de agua, suelo (sector intermareal y sedimentos), suelo y biota ha analizado:

Sobre obra para aducción de agua de mar en sector intermareal

La excavación para la instalación de los ductos se realizará en un área acotada de 56 m2 por zanja (112 x 0,5 m), en un área total de 112 m2 para ambas excavaciones, a intervenir por tramos sucesivos según las mareas diarias, partiendo por el intermareal inferior. Se estima un volumen de material a extraer de 224 m3 por excavación (384 m3 totales), que será devuelto a su lugar original luego de la instalación de los ductos. Como la zona de playa está constituida en base a piedragullo, sustrato de granulometría gruesa, no se generarían sólidos suspendidos que puedan afectar a fauna aledaña a las zonas de excavación, por lo que se espera la rápida recuperación de las propiedades mecánicas del sustrato a remover, con el avance de la marea, adquiriendo las propiedades originales de compactación en la medida de generarse los ciclos de marea en la zona.

Sobre Biodiversidad:

El área de influencia respecto de la descarga del emisario del proyecto se determinó a partir de la modelación de la descarga del efluente, estableciendo 2 zonas asociadas a los cambios de marea (llenante y vaciante), y un área total de 2,85 ha, representada en la Fig. 1. Está área no difiere significativamente de la línea base, que corresponde al área prospectada en el PVA desde el año 2016 a la fecha, como se evidencia en la localización de las estaciones de monitoreo respecto de las plumas de Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

dispersión obtenidas por la modelación. Los registros del PVA, además de caracterizar la zona de descarga del efluente generado por la Planta San José, también recogen el efecto sinérgico de toda la actividad industrial que se desarrolla en el entorno del proyecto: actividad portuaria, cultivos acuícolas intensivos y extensivos, navegación marítima, plantas de proceso, entre otras (fig. 2).

Fig. 1: Área prospectada para biota acuática marina

Fuente: Se extrae Fig. 12 del Adenda.

Fig. 2: Vista general de entorno del proyecto

Fuente: Se extrae fig. 13 del Adenda

Se concluye entonces con la información obtenida de los PVA, modelaciones y bibliografía, que el impacto de la descarga del emisario es de baja magnitud, toda vez que, tanto los resultados de la modelación de la descarga del efluente, como los registros del monitoreo de los PVA (2016 a la fecha) evidencian que no hay afectación sobre la calidad de las aguas superficiales, el sedimento y la estructura comunitaria de macrofauna bentónica existente; tanto para la condición de línea base (condición actual) como la proyectada (descarga futura), toda vez que la calidad del RIL generado por Planta San José no sufre modificación con el proyecto, dado que los procesos unitarios de producción que generan el RIL serán los mismos. Para ambas condiciones (línea base y proyectado) la duración de la descarga es y será continua Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

durante todo el proyecto.

El área de influencia (AI) sobre la fauna se estableció considerando todo el sector localizado en el sector Este del predio, y su ecotono que se encuentra a unos 20 m del sector intervenido por las partes, acciones y obras del proyecto. La determinación del AI se estableció luego del levantamiento realizado de acuerdo el efecto de la emisión de ruido y vibraciones sobre la clase aves, descartándose afectación significativa sobre la componente ambiental.

Los ecosistemas y microhábitats presentes hoy en el área de estudio no serán alterados ni modificados como parte de las obras de ampliación. La única excepción podrían ser especies de anfibios que ocupan algunos sectores puntuales del área del proyecto y que pudieran verse afectados por efecto del ruido o modificaciones de hábitats o microhábitats. De todos los grupos presentes en el área del proyecto la clase más abundante corresponde a Magnoliopsida, respecto de las formas de crecimiento existen representantes de todos los grupos de forma de vida. Ninguna de las especies identificadas se encuentra en alguna categoría de conservación que revista una atención especial y solo dos de las especies han sido ingresadas en el sistema nacional de especies protegidas de los 14 procesos publicados a la fecha en el DO, las dos especies anteriores se encuentran catalogadas como LC: preocupación menor.

La Planta San José requerirá de 740 m3/d (50 m3/h) para la línea primaria de agua salada en Planta San José. Para la succión se considera aumentar el diámetro de la tubería a 250 mm de diámetro (0,25 m). Se proyecta, además, una rejilla de protección de 40 cm de longitud. Por tanto, las obras que se instalen para la aducción de agua de mar, aparte de la rejilla de protección de la tubería para evitar el paso de peces u otras especies, se tomó como referencia los registros de campo que señalan la ausencia de bancos naturales en la zona del proyecto, por lo cual se descarta la pérdida de estados larvarios producto de la succión. Finalmente, dado el bajo caudal y la baja velocidad de aducción, inferior a los valores máximos esperados de velocidad de corriente para el veril, no se prevén efectos significativos producto del volumen a extraer.

Tampoco se observan formaciones rocosas en la zona de intervención, y aledaña a esta, que actúen como zonas de refugio, alimentación y/o reproducción de fauna íctica o crustáceos, por lo que se descarta afectación sobre estas componentes producto de la instalación de los ductos y cribas en el intermareal. Como la intervención será acotada a tramos, de baja magnitud y extensión, y de corta duración respecto al proyecto, no se identifican impactos significativos sobre la biota, la calidad de sedimentos marinos, y en general, sobre ecosistemas acuáticos.

Ahondando un poco más en lo que se refiere a acreditar la no afectación a bancos naturales, y para descartar afectación sobre los recursos hidrobiológicos producto de la descarga del efluente, se realizó un bioensayo con juveniles de chorito (Mytilus galloprovincialis) a partir de un elutriado obtenido del sedimento de las estaciones E0 a E4 controladas por el PVA de Planta San José, y las estaciones control E5 a E7 del mismo Programa.

De acuerdo con los resultados obtenidos del bioensayo de ecotoxicidad, aunque las estaciones E1 y E3 registraron un ejemplar no adherido, el resto de las réplicas fueron iguales al grupo control, por lo tanto, todas las muestras de sedimento evaluadas no tienen efecto significativo sobre la fijación de los organismos de ensayo, concluyendo que los sedimentos marinos de las estaciones E0 a E7, obtenidos por el PVA de Planta San José, no presentan toxicidad crónica para el Mytilus galloprovincialis.

Se realizó la prospección de banco utilizando la metodología para determinación de banco natural de recursos hidrobiológicos señalada en la Res Ex 2353/10 SUBPESCA, una superficie de 2,85 hectáreas establecidas a Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

partir de la determinación del área de influencia de la descarga del emisario, y se descartó la presencia de agregaciones de recursos bentónicos. El informe de estudio de determinación de banco se adjunta en Anexo 8 del Adenda el cual indica que, de acuerdo con los resultados de la prospección de banco, aunque se evidencia la presencia de recursos hidrobiológicos en la zona evaluada, tales como: Loxechinus albus, Arbacia dufresnei, Ulva lactuca y Venus antiqua, se indica en el Informe que su abundancia no permite que alcancen la configuración de banco natural.

En específico sobre el Sedimento, para evaluar la calidad de sedimentos marinos, se consideraron los registros de Potencial Redox obtenidos del PVA del año 2020 para 5 estaciones localizadas alrededor del emisario (E0 a E5) que coinciden con el área evaluada, y se comparan con criterios señalados por la Res Ex N°3612/09 SUBPESCA de ≥50 mV.

Para el año 2020, se obtiene un promedio de 189,51 mV (min 131,59 y max 249,9 mV), descartándose afectación de la calidad del sedimento para el área evaluada con la descarga proyectada.

Sobre posibles impactos en la columna de agua

Se ha considerado que, sobre la magnitud y duración del impacto del proyecto o actividad sobre la calidad del agua marina, y ante cuestionamiento sobre la determinación del área de influencia presentada en la DIA, se solicita reevaluar esta área. Al respecto se realizó una modelación del emisario de Planta San José considerando el caudal proyectado de salida del RIL, y como los procesos unitarios en Planta San José no se modifican por el proyecto, a partir de los resultados del autocontrol de calidad del RIL obtenido para el año 2020. De acuerdo con los resultados de los PVA Planta San José, no existe variación en el perfil de temperatura para la zona de descarga del emisario.

Es así como en el Adenda Complementaria se presenta una nueva modelación de la descarga del efluente. Al respecto se indica que el incremento de caudal entre la situación actual y la situación futura comparativamente es relevante. Sin embargo, si se comparan los caudales actuales y futuros con la variación de volumen de agua en el sector producto de la variación de la marea (rango de mareas en sicigia de 6 m aprox.), estos caudales resultan casi insignificantes.

Subtabla 1: Identificación de las descargas emitidas a través del emisario y sus caudales

Fuente: Se extrae tabla 1 de Anexo 3 de Adenda Complementaria, Informe Modelación Emisario.

Por otra parte, se ha de considerar que la caracterización de las aguas de cada descarga fue obtenida mediante muestreo, de acuerdo a requerimientos exigidos por la autoridad ambiental, el día 17 de enero de 2022, con la Planta en plena operación. Cada muestra fue tomada por triplicado para eliminar sesgos de muestreo o analítica, y se estableció el promedio para cada parámetro a fin de ser utilizado como la calidad del efluente para la Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

modelación. Mayores detalles de la caracterización de la descarga de Planta San José obtenida en tabla 7 del Adenda Complementaria.

El área total de influencia del efluente generado por el proyecto futuro, calculado con todas las áreas de influencia combinadas de cada uno de los parámetros modelados suma un total de 128.836 m2.

Fig. 3: Áreas de influencia del proyecto en el fondo y superficie, en verano e invierno, sobrepuestas con el fin de representar un AI total del proyecto.

Para evaluar la existencia de impactos significativos en el área de influencia, se procede a comparar la peor condición de concentración encontrada en todo el periodo modelado, la cual corresponde al escenario de invierno en la capa de fondo. Debido a la ausencia de normas de calidad de agua marina en Chile, se hizo una búsqueda de normas de calidad para cuerpos de agua marino costeros en otros países, encontrándose la más cercana en cuanto a los usos y parámetros propuestos, la norma brasileña: Resolución CONAMA N°357 del 17 de marzo de 2005, con su última modificación N°430/2011.

Por otro lado se buscó en normas de países como España, Canadá, Japón, México, Nueva Zelanda, Dinamarca, Italia y Brasil los parámetros de DBO5 y SST, no encontrándose valores referenciales para ello, razón por la cual se buscó en otros países no listados en el RSEIA, pero que si poseen similitud en cuanto a cercanía y cuerpo de agua receptor como lo es el Océano Pacífico; este país corresponde a Perú, cuyo D.S. N°4/2017 del MINAM Aprueba Estándares de Calidad Ambiental para Agua, específicamente la Tabla de la Categoría 4: Conservación del ambiente acuático, Ecosistemas costeros y marinos; que es la que presenta el mayor grado de exigencia en estos parámetros.

Se extrae de las Conclusiones del Informe de Modelación de la descarga adjunto en Anexo 3 del Adenda Complementaria, lo que sigue:

_ Se indica que la comparación de la variación registrada por el sensor de presión ADCP fondeado en el 2015 con las simulaciones realizadas para el verano e invierno del 2021 muestran consistencia en el comportamiento de la marea con rangos de mareas similares tanto en cuadratura (~2 m) y en sicigia (~ 6 m). _ En cuanto a las corrientes el orden de magnitud de las corrientes superficiales simuladas y la del registro del 2015 muestran valores semejantes en las direcciones; la capa más superficial del registro muestra un predominio de las corrientes de marea, mientras que la serie de tiempo de las corrientes superficiales simuladas muestran tanto la influencia mareal como la del viento. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

_ Para las simulaciones de las condiciones oceanográficas y de calidad del agua de mar en las condiciones actuales y con proyecto, se utilizó la suite de modelación MIKE Zero 2022. Para la simulación hidrodinámica se utilizó el módulo MIKE HD 3D de malla flexible, al que se le acopló el módulo ECOLab con la plantilla MIKE 21/2 with nutrients and chlorophyll-a, que incluye varias de las variables de interés. _ Las simulaciones de la calidad del agua muestran una muy baja influencia de la descarga del efluente en la condición actual tanto en el fondo como en superficie. _ La simulación del efluente del proyecto respecto a la descarga actual muestra leves incrementos en las concentraciones en todas las variables en superficie, con excepción del verano en que en algunos momentos las concentraciones permitieron calcular áreas de influencia al presentar valores sobre las concentraciones definidas para cada variable. _ A nivel de fondo la influencia directa del emisario permitió obtener áreas de influencia tanto para verano como invierno en todas las variables. Al analizar los valores máximos obtenidos en la modelación de todos los escenarios ya descritos y bajo la peor condición, es posible descartar un impacto significativo sobre la calidad del cuerpo de agua receptor producto de la descarga del efluente, esto considerando usos para pesca, acuicultura, recreacional y vida acuática. _ Se descarta también la existencia de impacto significativo sobre los sedimentos, dada la ausencia de SS en los resultados de la modelación, lo que es además congruente con la casi ausencia de SS en los resultados de análisis de terreno.

Con lo analizado y concluido, esta Comisión descarta el impacto significativo sobre la columna de agua, sedimento y biodiversidad del sector.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Impacto ambiental Alteración en las vidas y costumbres de GHPPI Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Punto 6.3 del ICE Esta Comisión ha considerado, la ubicación de la planta, ya desde hace años en el sector. Geográficamente la propiedad donde se sitúa el proyecto está en un entorno rural de baja densidad poblacional, y con un fuerte desarrollo industrial vinculado a actividades relacionadas con la salmonicultura.

También no obstante es un proyecto existente, y habiendo pasado años respecto la primera RCA del proyecto original, se llevó a cabo en el mes de enero de 2019, el trabajo de campo que fue actualizada a agosto de 2020, en el cual se procedió por medio de entrevistas semiestructuradas a habitantes, dirigentes, funcionarios y propietarios del sector, localidad perteneciente a la Isla Quihua, próxima al área de influencia. A requerimiento del titular del proyecto, para el levantamiento de información se consideró como área geográfica la Isla Quihua en su totalidad, pero en análisis del componente Vida y Costumbre se asocia al área de influencia determinado para el proyecto.

De acuerdo con lo señalado por los entrevistados, entre las actividades más desarrolladas por los pobladores de Isla Quihua, se encuentran la recolección de orilla, agricultura y el buceo con el fin de obtención de mariscos.

Para el caso de Isla Quihua, el Censo del 2017, señala que posee una población de 1.784 habitantes. De este total un 37% (1.784 habitantes) declara pertenecer a un pueblo originario y solo un 18% pertenece a una organización formal. En cuanto a organizaciones existen 13 comunidades Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

indígenas y 3 asociaciones indígenas constituidas y vigentes bajo la Ley N°19.253.

Esta Comisión ha revisado y acogido el pronunciamiento de CONADI a través de Ord. N°211 de fecha 16 de marzo de 2021, que al revisar la DIA señala “Revisados los antecedentes presentados en la Declaración de Impacto Ambiental y su respectivo anexo 9 "Caracterización Medio Humano, Vida y costumbres Isla Quihua", se descarta la generación de los ECG del artículo 11 de la ley 19.300 sobre Grupos Humanos Pertenecientes a Pueblos Indígenas (GHPPI), especialmente los indicados en el artículo 8 del D.S N°40/2012”.

_ Por otra parte y continuando con el análisis de la potencial alteración a la accesibilidad de recursos naturales como medio de subsistencia (intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural), se puede señalar que la modificación de la Planta San José no afecta a los usos consuetudinarios invocados por la comunidad indígena Aduen de El Dao para su solicitud de ECMPO. Como se aprecia en la Fig. 1, Subsecretaría de Pesca y Acuicultura realiza una propuesta de modificación de la ECMPO, lo que excluye el área donde actualmente se emplazan concesiones de acuicultura prexistentes (Subpesca, 2019). Como se señala en el punto 7 de la DIA …”se han generado solicitudes de desistimiento parcial por parte de la comunidad indígena Aduen del Dao de ciertos polígonos de interés, incluyendo la desafectación del área de concesión de la empresa Camanchaca. Esto es corroborado en entrevista, por la Sra. Sandra Díaz, presidenta de la Comunidad Indígena Aduen del Dao, que señala que no quieren interferir en la dinámica productiva de la empresa”.

Fig. 1: Mapa sociocultural de los usos consuetudinarios ECMPO Isla Quihua

Fuente: Se extrae fig. 48 del Adenda

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

En la Fig. 2 y Fig. 3 se identifican las áreas de uso consuetudinario para recolección de mariscos, algas y crustáceos por buceo (id 1), y de mariscadura de orilla (id 2), de acuerdo con lo señalado por el mapa de usos consuetudinarios presentado por la C.I. Aduen El Dao. En la Fig.3 se identifica el área de influencia de la descarga del efluente de Planta San José (id 3).

Fig. 2: Detalle de uso consuetudinario en el sector San José

Fuente: Se extrae fig. 49 del Adenda

Fig. 3: Detalle de uso consuetudinario en zona del proyecto

Fuente: Se extrae fig. 50 del Adenda

Cabe señalar que existe una segunda petición que fue realizada por la Mesa Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

de Trabajo Comunidades Indígenas Isla Quihua, en donde se presentó solicitud de establecimiento de espacio costero marino de los pueblos originarios denominada “Quihua San José”. Actualmente, el polígono de la ECMPO ha sufrido modificaciones desafectando varias áreas, lo que ha afectado la superficie original de la solicitud, siendo la actual de 353,37 ha, en donde los usos identificados son: “Turismo de naturaleza (ecoturismo), conservación de recursos hidrobiológicos, fomentar incursión al ambiente marino mediante buceo recreativo, potenciar conocimiento sobre algas del borde costero”. Por otra parte, esta solicitud tendría un complemento donde se solicitan para la ECMPO los usos ancestrales: (a) Uso Religioso: Guillatún, y (b) Uso Pesquero y (c) Uso Recreativo.

La figura a continuación muestra como referencia el mapa sociocultural informado en el anexo de la solicitud de Complementos Mapa Socioculturales ECMPO Quihua San José.

Fig. 4: Mapa sociocultural EMCPO Quihua San José

Fuente: Se extrae fig. 51 del Adenda

De acuerdo al Informe Complemento Mapa Sociocultural EMCPO Quihua San José, cercana al área de influencia del proyecto se encuentra la Comunidad Indígena Nahuen Suyuay, la cual dentro de este mismo informe señala que los usos consuetudinarios son: a) Actividades Religiosas; b) Natación, Caminatas, Paseos en bote, Paseos en bicicleta, Avistamiento de aves; y c) Actividades Deportivas.

En el Adenda se presenta un nuevo informe donde se amplió la evaluación incorporando al objeto de Protección Ambiental de elementos de SVCGH. Aquí se hizo el esfuerzo de caracterizar los receptores considerados como objetos de protección de Sistemas de Vida y Costumbres de Grupos Humanos identificados en el entorno más cercano a la zona de emplazamiento del Proyecto, considerando GHPPI.

Teniendo toda esta información a la vista y considerando la existencia de pueblos originarios y las EMCPO vigentes y en trámite, se concluye que el proyecto no sería un obstáculo para el desarrollo de estas actividades.

_ Sobre los posibles efectos del proyecto que pudiesen ocasionar la Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento; en la DIA se indica que el proyecto no afecta con transportes u obras los accesos o rutas de desplazamientos de las familias de Isla Quihua, más cercanas al proyecto. No obstante, solo en el Adenda se presenta información que corrobora lo afirmado.

Para determinar los flujos viales, se realizó un censo vial de 12 horas sobre las Ruta V-865 (a Punta Quihua) y Ruta V-843 (a San Antonio), el día 21/09/2021, desde 7:30 a 19:30 hrs. para trayectos de ida y vuelta. Se consideró el registro de vehículos clasificados como: autos, camionetas/furgones, camión de 2 ejes, camión de más de 2 ejes, semirremolque y remolque.

De los registros de flujo, la Ruta V-865 presentó un tránsito diario de 1.195 vehículos. De acuerdo con los registros de Planta San José, el flujo proveniente de la planta corresponde a 156 vehículos, de los cuales, 94 corresponden a flujos de vehículos menores (8,5%), 10 a camiones de 2 ejes (0,8%), y 44 a camiones de más de 2 ejes (3,7%). El flujo que Planta San José aporta a la Ruta V-865 corresponde al 13,1% del total registrado, y en un tramo acotado de los primeros 300 m de ésta. El proyecto contempla un TMDA de 96, lo que no difiere de los flujos actuales de la Planta San José, siendo el equivalente del 13,1% del uso de la ruta.

Respecto de los flujos de la Ruta V-843, con un registro de 3.063 vehículos por día, la Planta aporta el 5,1% del flujo total.

No se evidenció tránsito peatonal relevante en la Ruta V-865, con menos de 20 personas/día, que se desplazaban principalmente hacia la garita existente frente a la Escuela Rural San José. Probablemente el bajo flujo peatonal responde a la distancia de 1.500 m hasta Punta Quihua.

En conclusión, con un TMDA de 96, el flujo vehicular que aporta la Planta San José no incrementa significativamente los flujos actuales de la Ruta V-865 y V-843, descartándose por ello la obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento, de acuerdo con lo señalado en el Art 7, literal b) del D.S. N°40/12 MMA.

Esta Comisión ha considerado la preocupación en el grupo humano por la circulación de los camiones y específicamente sobre el caos respecto el estacionamiento frente a la planta de proceso, que según se indicó al inicio de la evaluación ambiental generaba obstrucción y peligro en la vía pública. Sobre la superficie destinada a estacionamiento, Planta San José cuenta con un área de 1.430 m2 para el estacionamiento de vehículos menores, y de 1.420 m2 para el estacionamiento de camiones (KMZ en Anexo 4 del Adenda). Se indica que esta superficie es adecuada para los requerimientos actuales y futuros proyectados en la ampliación en evaluación, por lo que no se contempla ampliar las áreas de estacionamiento. Por ende, la empresa no ocuparía sector externo al estacionamiento para este fin.

Por otra parte, el titular se reunió con comunidad vecina y se les informó que el titular ha instruido a los transportistas que prestan servicios a la Planta San José, que la carga y descarga de camiones se deberá efectuar al interior del recinto de Planta San José. Finalmente, se ha solicitado a la jefatura de operaciones que coordine los flujos de despacho para que no exista ocupación de la vía pública el estacionamiento vehículos mayores esperando acceso a las instalaciones.

Considerando lo expuesto, producto del análisis y la evaluación ambiental del proyecto en esta componente, esta Comisión concluye que la ampliación en la Planta San José no generaría efectos adversos significativos sobre los sistemas de vida y costumbre de los grupos humanos, como tampoco provocaría el reasentamiento de población. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

5.4. INEXISTENCIA DE LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR Impacto ambiental Posible alteración de vida y costumbres de pueblos originarios Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Punto 6.4 del ICE Esta Comisión ha considerado que la localización del proyecto y su área de influencia se emplaza fuera de un Área de Desarrollo Indígena (ADI), por lo que se descarta cualquier tipo de pérdida a la cantidad de tierras indígenas, específicamente, tierras de las comunidades indígenas de Isla Quihua.

No obstante, se ha solicitado hasta el final de la evaluación conocer a fondo las Comunidades o Grupos Indígenas presentes en el área de influencia del proyecto. En la siguiente subtabla, se caracterizan los receptores considerados como objetos de protección de Sistemas de Vida y Costumbres de Grupos Humanos pertenecientes a pueblos indígenas identificados en el entorno más cercano a la zona de emplazamiento del Proyecto:

Subtabla 1: Receptores Sistemas de Vida y Costumbres de Grupos Humanos pertenecientes a pueblos indígenas

Receptor SVCGH Activ./Cer emonia Distancias al deslinde proyecto (m) Coordenadas UTM WGS 84 Huso 18 Norte (m) Este (m) Borde Costero Uso Consuetu dinario. Mariscadu ra de orilla y extracción de algas 34 5.372.480 650.403 Sede Pureo Bajo Celebració n de Ngillatun y Wetripant u 1773 5.372.808 649.067

Fuente: Se extrae de tabla 14 del Anexo Adenda con Estudio Acústico

En la siguiente imagen se muestra el emplazamiento de los receptores considerados como SVCGH y SVCGHPI:

Fig. 1: Vista satelital de los receptores de SVCGH y SVCGHPI

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Fuente: Se extrae fig. 19 del Adenda, Anexo Estudio Acústico

En el mapa a continuación se muestra la localización de las Comunidades Indígenas en la Isla Quihua.

Las comunidades se encuentran organizadas desde el año 2012 y actualmente se encuentran abogando por las mismas problemáticas que enfrentan el total de la localidad, como la conectividad y el mantenimiento de los caminos rurales, entre otros (Pladeco Calbuco 2018-2023).

Fig. 2: Localización Comunidades Indígenas en Isla Quihua

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Nota: (1) Alunco de Chuyegua, (2) Nahuelco, (3) Leufu Newen, (4) Newen Kupan, (5) Suyay, (6) Mapu Lafquen, (7) Eluney, (8) Chiguay Lafken, (9) Kume Waiwen, (10) Huirimilla,, (11) Aduen de El Dao, (12) Cumelen Aitue, (13) Aitüe, (14), Nahuen Suyuay, (15) Wentru Challwafe.

Fuente: Se extrae fig. e información de fig. 41 de la DIA

El grupo humano indígena de Isla Quihua, independiente de su filiación organizacional, ha utilizado la mayoría de los componentes del medio ambiente que yacen en el territorio, ya sea recogiendo y capturando del mar, así como cultivando la tierra y criando animales.

En relación con los GHPPI, se debe señalar que el cementerio local no es reconocido como un sitio de significación cultural, de acuerdo con lo señalado en el informe de uso consuetudinario emitido por CONADI (Ord. N°181/2021). Por lo tanto, el emplazamiento de la Planta, contiguo al cementerio local, no afecta el valor ambiental del territorio del GHPPI, al emplazarse fuera de un Área de Desarrollo Indígena (ADI).

Para mayor detalle en Adenda Complementaria se adjunta información sobre Sitios de significación cultural para GHPPI en el sector de Isla Quihua y alrededores, con su ubicación geográfica y la distancia al proyecto hoy en evaluación (tabla 21 del Ad. Complementaria), siendo el lugar más cercano identificado “Corrales de Pesca” en sector Punta Chuyehua, a una distancia de 4.303 metros del proyecto.

Sobre la temática impacto acústico, para evaluar la afectación, se define como criterio de evaluación no superar la condición basal de ruido medida previa a la ejecución del Proyecto. En ese sentido, es importante destacar que el informe de Medio Humano concluyó que no serían afectadas las formas de vida y aspectos culturales materiales e inmateriales del grupo humano conformado por familias indígenas y/o chilotas y comunidades indígenas que habitan en su área de influencia reconocida como Isla Quihua, que en general se manifestaron favorables al proyecto en relación a que éste seguirá manteniendo las fuentes de trabajo que ya tienen, y que probablemente aumentarán en beneficio de la población local.

Los niveles de ruido proyectados en ambas fases de estudio no superan la condición basal considerada para cada uno de los receptores de SVCGH y SVCGHPI, exceptuando el caso del receptor P3 (Recolección de mariscos, algas, etc.) el cual supera la condición basal en +3 dBA para la fase de construcción. Dado que para la componente fauna, se han comprometido medidas de control de ruido para dar cumplimiento al criterio de afectación definido por esta fase, ello beneficiará a esta otra componente, logrando así no superar la condición basal de ruido obtenido en el punto P3.

La medida de control corresponde a implementar un semiencierro para labores de corte, así los valores calculados no superan el umbral de 60 dBA considerado como criterio de afectación para aves, y no se supera la condición basal de ruido en los receptores de SVCGH y SVCHGPI.

Finalmente, se debe tener presente que dicha área de afectación es bastante acotada respecto de la totalidad de dicha área donde se genera esta actividad, además de que la fase de construcción tendrá una duración de solo 6 meses. Por otra parte, el área donde se emplaza el proyecto corresponde a una zona con alta intervención antrópica, donde se realizan diversas actividades industriales. Se retoma en este punto el análisis de uso consuetudinario. Esta Comisión entonces ha considerado el pronunciamiento y opinión de organismo competente en la materia, CONADI con relación al GHPPI, se señala que una de las características a nivel territorial es: “…sobreposición con un polo industrial ubicado en el sector costero de San José, donde se emplazan el Terminal Marítimo San José de Calbuco, el Terminal de Carga General Portuaria Cabo Forward, astilleros y la empresa salmonera Camanchaca. Se cuenta también con la presencia cercana de la Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

empresa COPEC Planta Pureo, De este modo, se aprecia una actividad pesquera artesanal -indígena y no indígena- que coexiste con una fuerte actividad industrial” (Fig. 15 Adenda Complementaria); entonces, se concluye que los usos consuetudinarios de GH y GHPPI coexisten con la actividad industrial. Para mayor abundamiento se extraen del Informe Consolidado de Evaluación, las figuras 3 y 4 para visualizar la ubicación de los usos consuetudinarios respecto del proyecto “Ampliación Planta San José”.

Fig. 3: Área de usos consuetudinario acreditadas por CONADI en zona del proyecto

Fuente: Se extrae fig. 16 del Adenda Complementaria

Fig. 4: Área de influencia del emisario respecto áreas de usos consuetudinario

Fuente: Se extrae fig. 17 del Ad. Complementaria

En consecuencia, se descarta afectación por la alteración respecto la localización y valor ambiental del territorio. (Art 8, del D.S. N°40/12 MMA entendiéndose por poblaciones protegidas a los pueblos indígenas, independiente de su forma de organización).

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Impacto ambiental No se identifica Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Punto 6.5 del ICE Esta Comisión ha considerado el proyecto, ya existente en el sector y que propone su ampliación respecto a introducción y procesamiento de materia prima; y que por ende aumenta la descarga al medio marino. No obstante, considerando la zona industrial donde se localiza la Planta San José y la caracterización del lugar y su área de influencia, que no se generaría efectos sobre el turismo ni sobre el valor paisajístico del lugar, ya que el proyecto se ubica en un sector que no tiene actividad turística ni altera el paisaje ya existente.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

5.6. SOBRE LA INEXISTENCIA DE ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL Impacto ambiental No se identifica Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Punto 6.5 del ICE Esta Comisión ha considerado que no existe Monumento Nacional definido protegido por Ley N°17.288 que se emplace en el predio o superficie de playa que serían intervenidos por la Planta San José. A pesar de que los sitios culturales tales como la Capilla San José y su cementerio que se encuentran a una distancia muy cercana al emplazamiento de la Planta, las obras proyectadas no intervendrán en ningún sentido estos sitios, ni durante las obras ni durante las operaciones del proyecto.

6°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES DE CONTENIDO ÚNICAMENTE AMBIENTAL

6.1.1. Permiso 115, Permiso para introducir o descargar materias, energía o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie a las aguas sometidas a la jurisdicción nacional. Fase del Proyecto a la cual corresponde Todas las fases del proyecto. Parte, obra o acción a la que aplica Todo el proyecto. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento a) Descripción de la instalación y de su sistema de evacuación.

El RIL tratado generado por el proceso en la Planta San José, así como las aguas lluvias, las aguas del retorno del salmoducto, y el efluente de la PTAS, son descargados a través de un emisario existente, ya evaluado por RCA 907/’10 y RCA 403/’11. El emisario se compone por una tubería de HDPE de 14” diámetro (355 mm) PN6 PE80 de unos 413 metros de longitud, a través de 3 tramos: Terreno de playa, Playa, y Submareal, como se describe a continuación: _ Tramo 1 (terreno de playa): Corresponde al tramo ubicado entre la Planta San José y la línea de alta marea. Este tramo tiene una longitud de 32,60 m y se encuentra bajo tierra en gran parte de su extensión.

_ Tramo 2 (playa): Tramo de tubería que se encuentra entre la línea de alta marea hasta la línea de baja marea. Este tramo tiene una longitud de 65,85 m, se encuentra enterrado a una profundidad de 1,5 m lo que permite el libre uso consuetudinario del área.

_ Tramo 3 (submareal): Este tramo va desde la línea de baja marea hasta el término de la tubería (extremo de vertido), en una longitud del tramo es 314,34 m. En este tramo la tubería se encuentra apernada sobre bloques de Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

concreto de 250 kilos que van sobre el fondo marino, de tal forma que la tubería se mantenga afianzada al suelo y no se produzca flotación ni desplazamiento de esta.

b) La ubicación del lugar donde serán evacuados los efluentes.

El emisario descarga en Canal Caicaén, fuera de la ZPL, en la coordenada UTM (m) de referencia Norte: 5.372.194 y Este: 650.159 (Datum WGS84 H18), a una profundidad de 24 m.

c) Características y composición de los desechos.

La Planta San José cuenta con un programa de monitoreo de control del efluente establecido por Ord. N°12600/464 DGTM del 29 de julio de 2011. El emisario conducirá: i) El RIL generado por Planta San José, ii) Las aguas de contacto que se generan por la acumulación de aguas lluvia en techumbres y losas de circulación, y iii) Las aguas de contacto del salmoducto de transporte de los peces desde el acopio o desde el welboat (estos dos últimos no son considerados RIL para efectos de la evaluación ambiental, de acuerdo con lo señalado en la Res Ex N°379/17 SEA Los Lagos, por lo que no son tratadas en el sistema de tratamiento de RILes asociado al PAS 139).

La subtabla a continuación muestra el tipo y volumen a descargar por el emisario:

Subtabla 1: Tipo y volumen de descarga por emisario de Planta San José

Descarga Caudal emisario (m3/d) Descarga Actual Proyecto RILes PTR 364,5 1337,6 24 hr AS tratadas 28,7 327,02 16 hr Aguas contacto patio (RCA 379/17) 17,0 17,0 24 hr Retorno salmoduct o (filtrado y desinfecta do) 720,0 6.400,0 20 hr

1.130 8.081,62 Fuente: Se extrae tabla 35 del Adenda

Frecuencia de la descarga: La frecuencia de la descarga es continua para un periodo de 24 horas.

De acuerdo con los resultados de autocontrol de calidad del efluente del año 2020, los parámetros que registraron valores sobre el límite de detección de la técnica analítica Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

fueron: Sólidos Suspendidos Totales (SST), Sólidos Disueltos (SS), Molibdeno (Mo) y Fluoruro (F). El resto de los parámetros registrados mostraron valores inferiores al mínimo de detección de la técnica analítica, para todos los meses.

d) Características de los componentes de los desechos con respecto a su nocividad. Los desechos descargados por el emisario corresponden a fisicoquímicos no tóxicos.

e) Características del lugar de descarga y del medio marino receptor El área de descarga corresponde al submareal, a unos 300 m de la línea de más alta marea, a 24 m de profundidad, en un área con fondo constituido principalmente por arena y piedras.

Sobre Programa de Vigilancia Ambiental: De acuerdo con los resultados de la modelación de la descarga del efluente, se proponen 5 estaciones de monitoreo, emplazadas con relación a la pluma de dispersión para pleamar y bajamar; y 3 estaciones control.

La subtabla y figura a continuación muestran la localización espacial del PVA modificado de la RCA N°403/2010.

Subtabla 2: Identificación de estaciones de monitoreo PVA propuestas

Fuente: Se extrae tabla 36 del Adenda

Fig. 1: Distribución espacial de estaciones del PVA propuesto

Fuente: Se extrae fig. 8 del Adenda Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Pronunciamiento del órgano competente La Gobernación Marítima de Puerto Montt se pronuncia conforme mediante Ord. Nº12600/481 de fecha 21/10/2021 Referencia al ICE para mayores detalles Punto 9.1.1 del ICE.

6.1.2. Permiso para realizar pesca de investigación, del artículo 119 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Todas las fases Parte, obra o acción a la que aplica Todo el proyecto Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento a) Identificación de las especies hidrobiológicas que se pretende extraer como especies principales y secundarias. Las especies objetivo para el seguimiento de la RCA del proyecto “Ampliación Planta San José” es la macrofauna bentónica, donde se destacan los Phylum annelida, Crustácea y Mollusca.

b) Indicación del área en la cual se pretende desarrollar las actividades de investigación. En función de los resultados de modelación de la pluma de dispersión del efluente descargado se proponen 8 estaciones de monitoreo, las que se ubican en el sector San José, Isla Quihua, comuna de Calbuco, Región de Los Lagos. Las coordenadas geográficas de cada estación y su distribución respecto al emisario se presentan a continuación.

Subtabla 1: Identificación de estaciones de monitoreo PVA propuestas

Fig. 1: Distribución espacial de estaciones del PVA propuesto Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Fuente: Se extrae Fig. 9 del Adenda

c) Especificación de los objetivos generales y específicos que el proyecto de pesca de investigación persigue.

Objetivo general: Evaluación de los parámetros poblacionales de la macrofauna bentónica en el área de influencia del proyecto “Ampliación Planta San José”.

Objetivo específico: i) Evaluar el efecto de la descarga de efluentes del proyecto Ampliación Planta San José, sobre los parámetros comunitarios de la macrofauna bentónica; y ii) Identificar cambios en los parámetros comunitarios de la macrofauna bentónica con respecto a la caracterización basal del proyecto y su relación con la descarga de efluentes.

d) Identificación y características específicas del arte, aparejo o sistema de pesca a utilizar en la ejecución de la investigación.

Las muestras de sedimento para macrofauna (3000 g) serán colectadas mediante una draga modelo Van-Veen de 0,05 m2 de superficie, la cual será operada desde una embarcación menor.

e) Especificación de la metodología a emplear, indicándose además su correspondiente soporte estadístico debidamente fundamentado.

Las muestras de sedimento para macrofauna (3.000 g) serán colectadas mediante una draga modelo Van-Veen de 0,05 m2 de superficie, las que serán almacenadas en bolsas de polietileno y preservadas en una solución de agua-alcohol al 70% para su posterior identificación en el laboratorio.

Para los análisis de diversidad biológica de macroinvertebrados bentónicos, las muestras de sedimento serán tamizadas a través de un cedazo de 500 μm de apertura para retener la fauna mayor o igual a esta dimensión. Los organismos capturados serán separados, Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

conservados en alcohol al 70% e identificados hasta la menor categoría taxonómica posible. A partir de los individuos identificados, la riqueza taxonómica (número de taxa, S), la abundancia relativa (número de individuos, N) y biomasa (peso húmedo en gramos, B) por taxa será determinada, y a partir de los datos de abundancia se calculan los índices comunitarios de diversidad de ShannonWiener (Shannon & Weaver, 1949), uniformidad de Pielou (Pielou, 1969), y dominancia de Simpson (Simpson, 1949).

f) Resultados esperados. Se identificarán eventuales cambios en los parámetros de distribución y abundancia de la macrofauna bentónica en el área de influencia del proyecto Ampliación Planta San José y su eventual relación con la descarga de efluentes de este proyecto.

g) Duración del estudio y cronograma de actividades. Los estudios se ejecutarán semestralmente, con monitoreos entre los meses de marzo y abril, y septiembre y octubre de cada año. Los informes serán reportados a fines de cada semestre, luego de obtenidos los resultados de los análisis ETFA y/o de los laboratorios acreditados para de los distintos componentes evaluados. La fig. a continuación muestra el cronograma previsto.

Fig. 2: Cronograma previsto para el PVA propuesto

Fuente: Se extrae fig. 10 del Adenda Pronunciamiento del órgano competente La Subsecretaría de Pesca y Acuicultura se pronuncia conforme a través de Ord. Nº(D.AC.) Ord. SEIA. N°679, de fecha 26/10/2021.

Indica la Subsecretaría que este monitoreo debe realizarse por un período de a lo menos tres años. Posteriormente y sobre la base de los resultados obtenidos, el titular evaluara en conjunto con la autoridad competente la pertinencia de continuar con dicho estudio.

6.2. Permisos ambientales sectoriales mixtos

Tabla 6.2.1. Permiso 138 para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza. Fase del proyecto a la cual corresponde Todas las fases del proyecto Parte, obra o acción a la que aplica Todo el proyecto Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento A continuación, los contenidos técnicos y formales:

a) Descripción del sistema de recolección y/o tratamiento

El emplazamiento referencial de la PTAS se localiza en las coordenadas UTM (m) Norte: 5.372.655 y Este: 650.243 del Datum WGS84 H18.

El sistema de tratamiento de aguas servidas de Planta San José está compuesto por una planta compacta con desinfección por electrólisis, que no requiere de bacterias para degradación de materia orgánica, utilizando para ello electro cloración a partir de la electrólisis de agua de mar, eliminando microorganismos por medio de una corriente eléctrica que genera cloro para la oxidación de la materia orgánica.

La planta automatizada se acciona por medio de sensores de nivel dependiendo del flujo de entrada de aguas servidas al sistema (estanque primario de acumulación), donde un rotámetro y un conjunto con válvulas controlan el flujo de aguas negras hacia los módulos de tratamiento.)

b) Plano de localización del área de recolección y de la planta de tratamiento de aguas servidas

Fig.1: Distancia desde PTAS a áreas relevantes

Fuente: Se extrae fig. 50 de la DIA

c) Generación de aguas servidas _ Estimación de caudales generados en el sistema, máximos, mínimos y promedios Utilizando un coeficiente de recuperación de 1, se estima una generación de aguas servidas a tratar por la PTAS en función del número de turnos en operación en planta, siendo de 25 m3/d en el caso de operación de 1 turno (mínimo), y de 45 m3/d en caso de operación de 2 turnos (máximo).

_ Población abastecida, que deberá incluir el número máximo o peak de usuarios del sistema considerados en el proyecto, incluyendo a los que desempeñen labores en Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

frentes de trabajo móviles.

La planta considera hasta 2 turnos de operación, con un máximo de 450 personas en su periodo de máxima producción. Sin embargo, por requerimientos de producción podría operar sólo con 1 turno, con un máximo de 250 personas.

_ Dotación (litro/habitante/día) Se considera una dotación de 100 lt/hab/día, de acuerdo con lo señalado en el art. 14 del D.S. N°594/99 MINSAL Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

d) Características fisicoquímicas de las aguas servidas Caracterización de los parámetros relevantes de aguas servidas que servirán de base para el diseño del sistema de tratamiento.

Subtabla 1: Caracterización y cumplimiento normativo descarga PTAS

Fuente: Se extrae tabla 116 de la DIA

e) Descripción del sistema de tratamiento de aguas servidas

_ Recolección: El sistema de recolección de la PTAS comprende un estanque acumulador de 30 m3, que se encuentra conectado a los puntos de generación en Planta San José. En este estanque, las aguas servidas son homogeneizadas por una bomba maceradora que cuenta con una línea de recirculación que permite mantener la solución en movimiento, previniendo la acumulación de sólidos en el fondo del estanque. Desde este estanque, la misma bomba mezcladora es la encargada de dirigir el agua servida homogeneizada hacia el sistema de tratamiento.

_ Tratamiento: El tratamiento de las aguas servidas consta de 3 etapas:

Etapa 1: El agua servida ingresa al módulo a una cámara de mezcla, junto con el agua de mar previamente filtrada. Ingresa a una celda electrolítica.

Etapa 2: Al salir la celda electrolítica, en el agua quedan los iones hidroxilo (OH-) restantes. Los iones sodio (Na+) e hidroxilo (OH-) restantes se unen para formar hidróxido sódico (NaOH), que queda en solución junto con el resto de la salmuera no utilizada en el proceso de electrólisis. El fluido de proceso se oxida dentro de las múltiples cámaras oxidantes que permiten un tiempo de contacto prolongado y de agitación de la corriente de agua. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Etapa 3: Al salir de las cámaras de oxidación, el fluido pasa a través de cámaras de decloración, donde una solución de metabisulfito de sodio (Na2S2O5) se inyecta para reducir el contenido cloro en la corriente de proceso tratada. El cloro residual al finalizar la etapa es de 0,5 mg/L.

_ Disposición final: La disposición final del agua tratada que sale de la PTAS, se canaliza a través de una válvula de retención hacia el punto de conexión al emisario existente.

Subtabla 2: Capacidad de volumen de tratamiento PTAS

_ Especificaciones del tratamiento y del sistema de eliminación del efluente tratado.

La PTAS está compuesta por 3 módulos, cada uno con una capacidad de tratamiento de 30 gpm (113,55 lpm), lo que permite tratar un total de 45 m3/d de aguas servidas generadas por Planta San José, en un periodo de 16 horas. La capacidad de los módulos permite su operación continua por 18 horas, lo que otorga un margen de seguridad del 12,5% a máxima producción de aguas servidas.

El efluente tratado es conducido al emisario de Planta San José, que descarga fuera de la ZPL, a una distancia de 314 metros de la línea de más baja marea, y a una profundidad aprox. de 26 metros, en una zona donde no se identifican usos sanitarios existentes, tales como zonas de baño, recolección de recursos hidrobiológicos, extracciones de agua u otra.

f) Descripción de la forma de disposición final del efluente tratado

_ Caracterización del punto de descarga El agua tratada en la PTAS es conducida a una cámara localizada en la coordenada UTM (m) de referencia Norte: 5.372.534 y Este: 650.284 del Datum WGS84 H18, para luego ser conducido al punto de conexión con el emisario para su descarga.

_ Caudal y condiciones contempladas para la descarga El caudal de la PTAS será de 327,02 m3/d, descargado en un periodo de 16 horas (20,44 m3/h). El emisario se compone por una tubería de HDPE de 14” diámetro (355 mm) PN6 PE80 de unos 413 metros de longitud, diseñado para la evacuación de todas las descargas de Planta San José (RIL, aguas de contacto, agua de retorno de salmoductos y descargas de PTAS) en un volumen estimado de 396,88 m3/h ≈ 400 m3/h. La caracterización de la descarga de la PTAS muestra que estos se encontrarán bajo los límites máximos señalados por la Tabla 5 de la norma de emisión para descarga a cuerpos Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

de aguas superficiales (D.S. N°90/00 MINSEGPRES).

g) Indicación del periodo de retorno considerado para el diseño de los desagües de aguas lluvia

_ Especificaciones de diseño de los vertederos de tormenta o by-pass, en los casos que corresponda.

El proyecto no considera evacuación por redes de evacuación y drenaje de aguas lluvias. La red de alcantarillado de aguas servidas es independiente de cualquier otra red existente, y conecta con el emisario sólo para su descarga.

h) Descripción del sistema…cuando se trata de fosa séptica No corresponde.

i) Descripción general de la generación y manejo de lodos Por las características de la PTAS, no se generan lodos.

j) Programa de monitoreo _ Descripción del programa de monitoreo, acorde a la solución de eliminación del efluente proyectada (cumplimiento norma de emisión o de norma de referencia) La PTAS no considera un programa de monitoreo de la calidad el efluente, sin embargo, cuenta con una cámara de muestreo para el control operacional del sistema, localizada en las coordenadas UTM (m) de referencia Norte: 5.372.534 y Este: 650.284 del Datum WGS84 H18.

_ Parámetros de interés incluidos en el monitoreo, frecuencia de medición y registro. Como la descarga de la PTAS se realiza a través del emisario submarino existente, los parámetros de interés corresponden a aquellos identificados en la RPM vigente establecido por Ord. N°12.600/464 DIRECTEMAR, de fecha 29 de julio de 2011, que establece cumplimiento del D.S. N°90/00 MINSEGPRES, Tabla 5.

Los parámetros controlados para tipo de muestra puntual son: pH, Sólidos suspendidos totales (SST), Sólidos sedimentables (SS); y para muestra compuesta son: Aceites y grasas (AyG), Detergentes aniónicos (SAAM), Fluoruro (F) y Molibdeno (Mo). La frecuencia de medición es mensual para Planta San José.

_ Vías de comunicación Los resultados del control operacional de la PTAS se llevan en una bitácora de registro interno, y no se prevé ser reportado.

k) Plan de Contingencias

Subtabla 3: Plan de prevención de contingencias por operación PTAS Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Actividad Frecue ncia Acción Ajuste de caudales según modelo de planta. Diario Ajustar caudal de agua de mar con bomba de agua de mar operando en forma manual Ajusta caudal de aguas servidas con planta operando en forma automática (procedimiento indicado en manual de la planta e instructivos) De dificultarse el ajuste de caudales de aguas, comunicarse con personal de servicios Keepex, ya que esto es una señal de una posible detención operacional de la planta. Inspección de fugas en sistema de tuberías Semes tral Revisar fugas de agua en tuberías, válvulas, conexiones, rotámetros. En caso de ser necesario, ajustar y/o remplazar elemento que presente fugas. Inspección del dosificador de decloración Semes tral Ajustar dosificación de declorador (procedimiento indicado en manual de la planta e instructivos) Verificar nivel de líquido en tanque declorador. Limpieza de filtros y rotámetro Semes tral Desmontar rotámetro y limpiar con cloro. Desmontar filtro de anillas y limpiar sedimentos Comprobac ión de conexiones eléctricas y sensores de nivel Semes tral Verificar señales eléctricas de los componentes del sistema, reemplazar fusibles de ser necesario. Verificar funcionamiento de señales de sensores nivel y remplazar sensores en caso de ser necesario. Toma de muestras de agua tratada para análisis Semes tral Tomar muestras de agua tratada (procedimiento indicado en instructivo de toma de muestras) Limpieza y chequeo de flujómetro magnético Semes tral Desmontar, limpiar y calibrar flujómetro magnético Limpieza y chequeo de celda electrolítica Semes tral Desmontar y limpiar celda electrolítica. Capacitació n a operadores Semes tral Asistencia a charlas de capacitación impartidas por personal Keepex Limpieza profunda de tanque aguas servidas Anual Detener hidropack aguas blancas. Cerrar paso de aguas a tanque aguas residuales. Descargar agua de tanques residuales a través de la planta de tratamiento. Realizar limpieza Interior del tanque (usando Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

vestimenta y equipo de protección adecuado para contacto con material biológico). Mantención programad a de bombas externas Anual Desmontar, desarmar bomba Remplazo de rodamientos y sellos. Mantención programad a de bombas sumergible s Cada 18 meses Inspección/remplazo de bomba Mantención programad a de bombas agua salada Cada 18 meses Inspección/remplazo de bomba Fuente: Se extrae tabla 117 de la DIA

l) Plan de emergencia La emergencia puede generarse por detención de la operación de la PTAS, lo que generará una alarma.

La subtabla a continuación establece las acciones a seguir para enfrentar la emergencia y solucionar las causas de alarma de la PTAS.

Subtabla 4: Plan de emergencia PTAS

Evento Alarm a Causa Indicado r Acción Planta no arranca

Energiza do inadecua do No enciende pantalla hmi Verificar la alimentación eléctrica. Verificar conexiones eléctricas. Panel de control de la PTAS no responde

Falla de software o panel de control No respond e pantalla hmi Reemplazo de tarjeta de panel de control. Recarga de software controlador Imposibili dad de regulación del caudal de agua de mar Low syste m flow rate Manipula ción inadecua da de válvulas de control de flujo de agua de mar Manóme tro a la descarga de la válvula de control de flujo de agua de mar: Presión baja Verificar que la válvula de paso de agua de mar se encuentra abierta Verificar abertura adecuada de válvula de control de flujo de agua de mar Obstrucc ión en filtro de Vacuóm etro: presión Desmontar y limpiar sedimentos de Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

anillas y/o caja de mar y/o tubería de succión de vacío a la salida del filtro de anillas filtros de anillas y caja de mar. Inspección de válvula de retención en la tubería corrugada de succión Obstrucc ión en celda electrolít ica Flujómet ro magnéti co o pantalla HMI: Flujo en gpm menor al requerid o Desmontar y limpiar celda (componente que requiere de manipulación delicada para evitar dañarla)

Inspecci ón visual de fugas de agua Desmontar y ajustar componentes que presenten fugas en el sistema de tuberías

Falla del flujómet ro magnéti co Flujómet ro magnéti co o pantalla HMI: Flujos fuera de rango. Alarma: Flow meter out of range. Desmontar, revisar, limpiar y recalibrar flujómetro · verificar conexiones eléctricas a flujómetro. Falla de bomba de agua de mar Manóme tro a la descarga de la bomba de agua de mar: Presión baja Verificar conexiones eléctricas, relé. Desmontar, reparar y/o reemplazar bomba. Imposibili dad de regulación de caudal de aguas servidas

Manipula ción inadecua da de válvulas de control de flujo de agua servidas Rotámet ro de agua servida: Caudal alto o bajo Seguir el procedimiento descrito en el manual de usuario e instructivos, asegurándose de la apertura y cierre adecuado de válvulas que alimentan el rotámetro. Obstrucc ión en celda electrolít ica (plantas con bomba Rotámet ro de agua servida: Caudal bajo Desmontar y limpiar celda (componente que requiere de manipulación delicada para evitar dañarla) Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

macerad ora externa) Obstrucc ión en celda electrolít ica (plantas con bomba macerad ora interna y recircula ción) Rotámet ro de agua servida: Caudal bajo Cerrar parcialmente la válvula de recirculación para aumentar la presión del flujo de agua hacia la planta, hasta que se obtenga el caudal adecuado de aguas servidas hacia la planta. Desmontar y limpiar celda (componente que requiere de manipulación delicada para evitar dañarla) Falla de bomba de agua servidas Rotámet ro de agua servida: Caudal bajo Verificar conexiones eléctricas, relé. Desmontar, reparar y/o reemplazar bomba. Acumulaci ón máxima de aguas servidas Alarm a de alto Nivel Imposibi lidad de regulació n de caudal de aguas servidas Mirilla de nivel: Nivel máximo de agua en tanque Seguir acciones para regular caudal de aguas servidas. Planta fuera de operació n por más tiempo del debido Mirilla de nivel: Nivel máximo de agua en tanque Arrancar planta. Aumento de voltaje en celda electrolític a DC under curre nt Rectifi er PC board alarm. Fuente de poder dañada por cambio brusco de voltaje. Conexio nes eléctrica s sueltas

Reemplazar fuente de poder. Revisar conexiones de cables en celda electrolítica. Salinidad de agua de mar menor a 15.000 ppm Pantalla HMI: DC volts Verificar salinidad del agua de mar (la celda no opera para salinidades por debajo de 15 PSU). Revisar bombas de succión de agua salada. Desgast e de la Pantalla HMI: DC Desmontar y limpiar celda Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

superfici e de la celda por deposici ón de sólidos disueltos del agua volts (componente que requiere de manipulación delicada para evitar dañarla). Remplazar celda.

Por protocolo operacional en Planta San José, cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata a la jefatura y/o supervisores, por las personas que se encuentren más próximas al lugar de la contingencia, utilizando el recurso radio (si existe), teléfono, o en forma verbal.

La información será canalizada a través de los jefes y/o supervisores de la instalación, quienes comunicarán a la subgerencia de la Planta San José y al Departamento de Medio Ambiente, lo acontecido en los términos ya señalados. En caso de ser necesario, la subgerencia de la Planta San José será quien determine el plan de acción asociado. Pronunciamiento del órgano competente La SEREMI de Salud a través de su Oficio CP N°11835/2021 de fecha 25/10/2021, se pronuncia conforme ante la solicitud del PAS 138.

Tabla 6.2.2. Permiso 139 Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros. Fase del proyecto a la cual corresponde Operación Parte, obra o acción a la que aplica Sistema de Tratamiento de RILes Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento a) Descripción de los procesos que generan los residuos líquidos industriales, estimación de sus caudales y su caracterización.

La Planta San José es una planta de procesos primario de salmónidos, destinada a la producción de salmón HG y HON, obtenidos a partir de salmón vivo (LW) como materia prima desde centros de engorda de la misma empresa, o salmón HON desde proveedores externos.

La Planta San José requiere de suministro de agua dulce y salada para distintos procesos unitarios. El agua salada se usa en los procesos primarios, y el agua dulce en todos los procesos, incluyendo proceso primario. El caudal por generar por las líneas primarias de agua dulce (480 m3/d), agua salada (740 m3/d) y aseo de la planta (100 m3/d), y los pulsos de las bombas de servicio (17,6 m3/d), conforman el RIL que se conducirá al sistema de tratamiento (PTR), estimado en 1.337,6 m3/d. Los RILes generados por los distintos procesos unitarios son conducidos a un sistema de tratamiento que cuenta con un filtro rotatorio y un DAF como sistema de Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

tratamiento fisicoquímico.

Esta tecnología permite la remoción directa de contaminantes presentes en el RIL, tales como: Sólidos Suspendidos Totales (SST), Aceites y Grasas (AyG), y Sólidos Sedimentables (SS); así como también permite la remoción indirecta de la DBO5 y regular la temperatura del RIL.

_ Diagrama de flujo del sistema de tratamiento, en el que se visualicen los puntos de generación, recolección, tratamiento y eliminación

Fig. 1: Diagrama general de flujo de RILes en Planta San José

Fuente: Se extrae fig. 58 de la DIA

_ Estimación de la cantidad de RILes y calidad esperada del afluente y del efluente tratado La Planta San José requiere de suministro de agua dulce y salada para distintos procesos unitarios. El agua salada se genera en los procesos primarios, y el agua dulce en todos los procesos, incluyendo proceso primario.

La subtabla a continuación resume el consumo de agua proyectado para la Planta San José.

Subtabla 1: Estimación del RILes generados por proceso en Planta San José

En la planta San José también se generan en promedio unos 17 m3/d de aguas de contacto producto de la acumulación de aguas lluvia en techumbres y losas de circulación, las que serán descargadas a través del emisario submarino de la Planta, no considerándose RIL para efectos de la evaluación ambiental (RCA N°379/17 SEA Los Lagos). También se descargan las aguas de contacto producto del salmoducto de transporte de los peces desde el acopio o desde el welboat, estimado en 6.400 m3/d.

Subtabla 2: Tipo y volumen de descarga por emisario de Planta San José Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Fuente: Se extrae tabla 151 de la DIA

b) Plano de emplazamiento del sistema de tratamiento ▪ Plano de emplazamiento general de la planta de tratamiento, que incorpore las instalaciones del proyecto, internas o externas, identificando instalaciones o zonas vulnerables, tales como, centros de salud, cursos superficiales con uso sanitario, fuentes de captación de agua para consumo humano, zonas de baño con contacto directo, otras. Distanciamiento entre estas áreas y la planta de tratamiento.

Fig. 2: Distancia desde PTR a áreas relevantes

Fuente: Se extrae fig. 59 de la DIA

c) Diseño del sistema de tratamiento que incluya diagrama de flujo de las unidades y equipamiento necesario para conducir, tratar y descargar el efluente.

▪ Memoria descriptiva de la planta de tratamiento de RILes y detalle de las especificaciones técnicas del sistema.

El diseño del sistema de tratamiento del RIL cuenta con un filtro rotatorio y un DAF como sistema de tratamiento fisicoquímico. Estos sistemas fueron dimensionados para una concentración nominal admisible máxima en el RIL crudo de 3.350 mg/L de sólidos suspendidos totales y 200 mg/L de Aceites y Grasas.

_ Filtro de tambor rotatorio: Se trata de un filtro adecuado para una capacidad de 350 m3/h, hecho de material de construcción, incluyendo un mecanismo de limpieza por aspersión automático altamente eficiente y componentes eléctricos, además de un control de nivel con sensor de presión para la bomba de entrada (bomba de entrada o alimentación y accesorios no están incluidos).

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

_ Mezclador/aireador para estanque de ecualización: El mezclador/aireador está diseñado para un estanque redondo de acumulación y ecualización de fondo plano, con nivel máximo de agua de 3,5 m y un volumen aproximado de 100 m3, con lo cual además de mezclar el RIL se frenan procesos anaeróbicos mediante la aireación.

_ Sistema de pretratamiento químico: Consistente en un floculador con una bomba para dosificación de coagulante, un sistema de medición y control de pH, incluyendo una bomba para dosificación de agente neutralizante, una unidad de reposición automática, y una bomba de dosificación.

_ Unidad de control de aire: La unidad de control de aire consiste en un panel que contiene los interruptores y/o controles para la bomba de recirculación y la válvula eliminadora de lodo operada en forma neumática. El panel contiene un reductor de presión de aire, medidor de flujo de aire con una válvula de aguja y una válvula solenoide.

_ Sistema de saturación de aire: El efluente tratado en el sistema de flotación es saturado con aire a una presión aproximada de 6 bar mediante la bomba de recirculación, con una cañería de presión y un cilindro de saturación. Este proceso asegurará una completa saturación del agua con aire. El agua saturada con aire es expandida por medio de válvulas de alivio automáticas libres de obstrucciones en la parte delantera y en la base de la unidad de flotación, lo cual resulta en la formación de numerosas microburbujas de aire.

_ Unidad de flotación: Los sólidos en suspensión, las grasas y los aceites son separados por medio de una flotación con microburbujas de aire. Un mecanismo de rastrillo/espesador extrae el agua desde los materiales flotantes hasta alcanzar un máximo de contenido de sólidos antes de descargarlos en el compartimiento de despumación. Los sólidos sedimentados se acumulan en un compartimiento de sedimentación libre de bloqueos donde es transportada por medio de un tornillo sin fin de acero inoxidable hacia el punto de descarga. La descarga se realiza de manera absolutamente automática por medio de una válvula de mariposa actuada en forma neumática con control de tiempo.

La Tabla 122 de la DIA, muestra que la carga actual sobre el sistema de tratamiento de RILes de la Planta San José es menor a la carga nominal considerada en su diseño, variando desde 106,5 kg/h a 8,1 kg/h. Esto se debe a que las cargas de diseño fueron muy superiores a los resultados obtenidos en el muestreo compuesto (24 h) de la calidad del RIL crudo generado por la Planta San José.

El filtro rotatorio está diseñado para una capacidad máxima de 100 m3/h, lo que no es superado por el incremento del caudal de RIL de 55,7 m3/h. Al comparar las tasas de carga sobre el rotofiltro, la condición actual muestra que ésta es menor a la evaluada en la RCA 403/’10, disminuyendo desde 22,2 kg/h/m2 a 1,7 kg/h/m2 para el escenario propuesto de 55,7 Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

m3/h. Indica el titular que la unidad DAF fue diseñada para concentraciones de entrada y cargas muy superiores a la actuales, con una capacidad nominal equivalente de 106,5 kg/h de SST y AyG, siendo la actual de 7,6 kg/h de SST y AyG, respecto de lo evaluado en la RCA N°403/10, y donde la tasa de carga también disminuye, desde 9,2 kg/h/m2 proyectados a 0,7 kg/h/m2 reales para el escenario propuesto de 55,7 m3/h.

En conclusión, y de acuerdo con lo señalado en el Informe Técnico 02 de Pro Ambient (Aliaga, 2020), tanto el Filtro Rotatorio como la unidad DAF, son adecuados para recibir y tratar el caudal proyectado de 55,7 m3/h con su carga respectiva.

_ Identificación de puntos críticos de generación de olores molestos

El tratamiento del RIL no es un proceso que genere olores molestos, ya que la carga del sistema es baja comparada con otros procesos industriales. La principal fuente potencial de olores es el lodo generado, el cual es almacenado en la tolva de lodos donde el encapsulamiento es una medida asociada al control de emisión de olores, lo que evita la superficie de contacto de la sustancia olorosa (lodos) con el aire, conteniendo la emisión de los compuestos orgánicos volátiles que generan olores. Los lodos en la tolva son retirados con una frecuencia diaria, según requerimiento.

d) Programa de monitoreo y control de parámetros operacionales, incluyendo parámetros críticos.

Los parámetros operacionales de control del DAF son los registros diarios volumen tratado, registros diarios por turno de sólidos SST del RIL de ingreso al DAF, y los SST de salida del DAF; además de pH. Los resultados de los registros se anotan en la planilla de control de parámetros del DAF. Además, la Planta San José cuenta con un programa de monitoreo establecido por Ord. N°12.600/464 DIRECTEMAR, de fecha 29/7/2011, que establece cumplimiento del D.S. N°90/00 MINSEGPRES, Tabla 5.

_ Definición de variables operacionales o críticas que deben ser controladas durante la operación, que permitirán determinar el buen funcionamiento del sistema

El sistema de tratamiento cuenta con un sistema de control automático de todo el proceso, donde es monitoreado: i) Mezclador/Aireador, ii) Contacto Potencial libre para la bomba de alimentación, iii) Sistema de recirculación, iv) Sistema del rastrillo/desagüe, v) Barreno para transporte de sedimentos y válvula de descarga, vi) Bomba de lodo flotante, y vii) Sistema de acondicionamiento de RIL (coagulación, neutralización y floculación).

_ Parámetros de interés incluidos en el monitoreo, frecuencia Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

de medición y registro El Ord. N°12.600/464 DIRECTEMAR, establece los siguientes parámetros en el monitoreo de autocontrol de la calidad del efluente generado por Planta San José:

Subtabla 3: Programa de Monitoreo RIL

Fuente: Se extrae tabla de punto 5.2.2.4. de la DIA

_ Vías de comunicación Los resultados del monitoreo de la calidad del efluente generado por Planta San José son reportados al Sistema Ventanilla Única del RETC.

e) Descripción y georreferenciación de las obras o infraestructura de la descarga de los residuos tratados.

_ Identificación del punto de descarga (representación cartográfica y coordenadas utilizando Datum WGS84). Cámara de monitoreo de autocontrol de la calidad del RIL tratado se localiza en la coordenada de UTM (m) referencia Norte 5.372.534 y Este 650.260 del Datum WGS84 H18. El emisario descarga el efluente en un punto identificado con la coordenada UTM de referencia Norte: 5.372.194 y Este: 650.159 del Datum WHS84 18.

Fig. 3: Identificación de punto de control RIL y descarga emisario Planta San José

Fuente: Se extrae fig. 64 de la DIA

_ Memoria descriptiva obras de descarga proyectadas (tubería, canal abierto, otro)

El RIL tratado generado por el proceso en la Planta San José, así como las aguas lluvia y las aguas del retorno del salmoducto, son descargados a través de un emisario Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

existente, ya evaluado por RCA N°907/2007 y RCA N°403/10.

El emisario se compone por una tubería de HDPE de 14” diámetro (355 mm) PN6 PE80 de 413 metros de longitud, a través de 3 tramos: a) Tramo 1 (terreno de playa): Corresponde al tramo ubicado entre la Planta San José y la línea de alta marea. Este tramo tiene una longitud de 32,60 m y se encuentra bajo tierra en gran parte de su extensión.

b) Tramo 2 (playa): Es tramo de tubería que se encuentra entre la línea de alta marea hasta la línea de baja marea. Este tramo tiene una longitud de 65,85 m, se encuentra enterrado a una profundidad de 1,5 m lo que permite el libre uso consuetudinario del área sin problemas.

c) Tramo 3 (submareal): Este tramo va desde la línea de baja marea hasta el término de la tubería (extremo de vertido), en una longitud del tramo es 314,34 m.

En este tramo la tubería se encuentra apernada sobre bloques de concreto de 250 kilos que van sobre el fondo marino, de tal forma que la tubería se mantenga afianzada al suelo y no se produzca flotación ni desplazamiento de esta.

El emisario evacuará 1.354,61 m3 de la PTR en 24 horas (56,44 m3/h), 327,02 m3 de la PTAS en 16 horas (20,44 m3), y 6.400 m3 de retorno del salmoducto en 20 horas (320 m3/h), por lo que en su mayor carga deberá evacuar un total estimado de 396,88 m3/h ≈ 400 m3/h.

_ Estimación de los caudales a descargar y condiciones contempladas para la descarga (continua, discontinua o esporádica) La descarga de los RILes de la PTR en Planta San José será continua, a una tasa estimada de 56,44 m3/h.

La tabla a continuación muestra la proyección de la descarga por el emisario de Planta San José.

Subtabla 4: Tipo y volumen de descarga por emisario de Planta San José

Fuente: Se extrae tabla 120 de la DIA

f) Descripción y caracterización del cuerpo receptor superficial y/o subterráneo, identificando sus usos actuales y previstos.

_ Identificación de usos sanitarios existentes en el cuerpo receptor (captación para agua potable (superficial o subterránea), zonas de baño con contacto directo, zonas de Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

riego de hortalizas, otros).

El emisario del proyecto descarga fuera de la ZPL, a una distancia de 314 metros de la línea de más baja marea, y a una profundidad aproximada de 24 a 30 metros, en una zona donde no se identifican usos sanitarios existentes, tales como zonas de baño, recolección de recursos hidrobiológicos, extracciones de agua u otra.

_ Tipo de flujo del cuerpo receptor (continuo, discontinuo, curso seco) El emisario descarga en el Canal Caicaén, mar de Chile, fuera de la zona de protección litoral (ZPL).

g) Efecto esperado de la descarga sobre el cuerpo o curso receptor, considerando usos identificados.

_Medidas propuestas para prevenir impactos o externalidades negativas, según los usos identificados en el cuerpo receptor, especialmente en la zona ubicada aguas abajo del punto de descarga. El emisario descarga a una profundidad de 26 metros aprox., a unos 314 metros desde la línea de marea más baja. No existen usos identificados en el cuerpo receptor en la zona de descarga.

h) Plan de manejo de lodos y de cualquier otro residuo generado _ Descripción de la línea de lodos, nivel de tratamiento alcanzado, frecuencia de retiro, forma y medios de transporte de los lodos

Los lodos generados por el sistema de tratamiento son conducidos mediante una tubería a la tolva de acumulación provisoria de lodos, los cuales son retirados con una frecuencia diaria por medio de camiones aljibe de proveedores de servicios (Resiter, KDM, etc.), con destino a vertederos autorizados para su disposición final (Ecoprial u otro autorizado).

_ Alternativa de eliminación de los lodos El proyecto considera la disposición final en vertedero industrial autorizado.

i) Plan de contingencias

Subtabla 5: Plan de Contingencias del sistema de tratamiento de RILes

Riesgo Medidas Preventivas Frecuencia Verificador Derram e RIL Monitoreo del caudal de ingreso a PTR Diario Registro del caudalímetr o Revisión general de componentes de PTR Mensual Bitácora PTR Falla del sistema de Revisión de canales y tuberías de conducción Mensual Bitácora PTR Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

filtració n Aseo de las instalaciones Diario Bitácora PTR Revisión del filtro rotatorio Semanal Bitácora PTR Mantención del filtro rotatorio Bimestral Bitácora PTR Falla del DAF Aseo de las instalaciones Diario Bitácora PTR Inspección visual del DAF Semanal Bitácora PTR Mantención del DAF Bimestral Bitácora PTR Derram e de lodos Programación del retiro de lodos cada vez que se alcance un máximo del 75% de la capacidad de almacenamiento Cuando ocurra Bitácora PTR, registro de transporte de lodos Corte de suminist ro eléctrico Equipo electrógeno de respaldo energético n/a Equipo electrógeno Falla del emisario Inspección visual del emisario Mensual Registro de filmación Revisión de la estructura emisario Semestral Registro de filmación Fuente: Se extrae tabla 15 del Adenda.

j) Plan de Emergencias

Subtabla 6: Plan de acción ante emergencia ocurrida por falla en sistema de manejo de RILes

Situación de emergencia Falla en el sistema de tratamiento del RIL Fase del proyecto a la que aplica Aplicable a todas las fases Parte, obra o acción asociada Planta en general Acciones o medidas a implementar para ante la emergencia Detención del proceso de cosecha y matanza en planta San José, con el objeto de no generar más RILes producto del proceso. El responsable de esta coordinación es el Jefe de Turno y Jefe de Planta. En caso de ser necesario, apoyo con servicios externos (camiones cisterna o aljibes) para la extracción del RIL crudo que haya quedado en estanque de ecualización, todo lo cual será dispuesto de acuerdo con la normativa vigente. Dicho RIL será dispuesto en una instalación autorizada para recibir y tratar adecuadamente este efluente. Forma de control y seguimiento Bitácora RILES, especificando fecha y causa de la emergencia para poder incluir el evento en el sistema de gestión, y evitando una nueva ocurrencia. Se enviará Informe de Registro Descripción Preliminar al Jefe de Medio Ambiente. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata a la jefatura y/o supervisores, por las personas que se encuentren más próximas al lugar de la contingencia, utilizando el recurso radio (si existe), teléfono, o en forma verbal. La información debe ser canalizada a través de los jefes y/o supervisores de la instalación, quienes comunicarán a la subgerencia de la Planta San José, al Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional y al Departamento de Medio Ambiente, lo acontecido en los términos ya señalados. La subgerencia de la Planta San José quien determine el plan de acción asociado. Será el jefe del departamento de medio ambiente y concesiones o los analistas de medio ambiente quienes avisen a la SMA, en un tiempo no mayor a 24 horas. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Plan de prevención de contingencias y acción ante emergencias asociadas a residuos industriales líquidos (RILes), en Anexo 12 de la DIA. Fuente: Se extrae tabla 129 de la DIA

Subtabla 7: Plan de Emergencia ante derrame de lodos

Situación de emergencia Derrame de lodos y/o superación de capacidad de acopio de la instalación Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Parte, obra o acción asociada Planta en general Acciones o medidas a implementar para ante la emergencia Reparación o reemplazo inmediato del contenedor afectado. En caso de no contar con un servicio disponible en la región para el retiro y disposición de los RISES, se programará la actividad con una empresa autorizada de la región más próxima a la instalación. El Jefe de Planta junto con el Jefe de Servicios evaluarán la detención parcial o total del proceso de la planta mientras se soluciona la falla del sistema. Complementariamente, y de ser necesario, la contingencia será apoyada con servicios externos (camiones cisterna o aljibes) para la extracción del lodo derramado el cual será dispuesto de acuerdo con la normativa vigente. Dicho lodo será dispuesto en una instalación autorizada para recibir y tratar adecuadamente este efluente Terminada la faena de extracción del lodo derramado, también se considerará el apoyo de equipo de limpieza y desinfección para resguardar las condiciones de bioseguridad y sanitarias del sector de tratamiento de RILes. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Forma de control y seguimiento El Jefe de Planta y/o Jefe de Servicios deben dejar constancia del evento acontecido en bitácora RILES, especificando fecha y causa de la contingencia para poder incluir el evento en el sistema de gestión, y evitar que vuelva a ocurrir y Además, deberán enviar Informe de Registro Descripción Preliminar al Jefe de Medio Ambiente. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata a la jefatura y/o supervisores, por las personas que se encuentren más próximas al lugar de la contingencia, utilizando el recurso radio (si existe), teléfono, o en forma verbal. La información debe ser canalizada a través de los jefes y/o supervisores de la instalación, quienes comunicarán a la subgerencia de la Planta San José, lo acontecido en los términos ya señalados. La subgerencia de la Planta San José quien determine el plan de acción asociado. Será el jefe del departamento de medio ambiente y concesiones o los analistas de medio ambiente quienes avisen a la SMA, en un tiempo no mayor a 24 horas. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Plan de prevención de contingencias y acción ante emergencias asociadas a residuos industriales líquidos (RILES), en Anexo 12 de la DIA. Fuente: Se extrae Tabla 130 de la DIA.

Subtabla 8: Plan de acción ante emergencia ocurrida por falla en emisario de descarga del RIL

Situación de emergencia Se entenderá por falla del emisario al impedimento de la normal evacuación del RIL tratado en el punto de descarga autorizado. Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Parte, obra o acción asociada Planta en general Acciones o medidas a implementar para ante la emergencia En caso de ocurrir una falla del emisario, obstrucción o falla en evacuación, el operador de RILES debe verificar niveles de estanques de RILes. Dependiendo de la causa y magnitud del evento, se disminuirá la producción o se detendrá el proceso de cosecha y matanza en planta, hasta la habilitación del emisario para la adecuada descarga del RIL tratado. El responsable de esta coordinación es el Jefe de Turno y Jefe de Planta. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Forma de control y seguimiento El Jefe de Planta y/o Jefe de Servicios deben dejar constancia del evento acontecido en bitácora RILes, especificando fecha y causa de la contingencia para poder incluir el evento en el sistema de gestión, y evitar que vuelva a ocurrir y Además, deberán enviar Informe de Registro Descripción Preliminar al Jefe de Medio Ambiente. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata a la jefatura y/o supervisores, por las personas que se encuentren más próximas al lugar de la contingencia, utilizando el recurso radio (si existe), teléfono, o en forma verbal. La información debe ser canalizada a través de los jefes y/o supervisores de la instalación, quienes comunicarán a la subgerencia de la Planta San José, lo acontecido en los términos ya señalados. La subgerencia de la Planta San José quien determine el plan de acción asociado. Será el jefe del departamento de medio ambiente y concesiones o los analistas de medio ambiente quienes avisen a la SMA, en un tiempo no mayor a 24 horas. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Plan de prevención de contingencias y acción ante emergencias asociadas a residuos industriales líquidos (RILES), en Anexo 12 de la DIA. Fuente: Se extrae tabla 131 de la DIA

Subtabla 9: Plan de contingencia ante fisura o rotura del emisario

Riesgo o contingencia Fisura o rotura del emisario Fase del proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Emisario Planta San José Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Tramo terreno de playa: El emisario se encuentra a 2 m bajo tierra en la zona de playa por cuanto no es factible su inspección visual. Tramo playa: El emisario se encuentra a 2m bajo tierra en la zona de playa por cuanto no es factible su inspección visual. Tramo submareal: Un equipo de buceo (servicio externo) realiza una filmación del emisario, con la finalidad de identificar fisuras y revisar el estado general del ducto. Forma de control y seguimiento Filmación semestral Modo de verificación Filmación emisario Fuente: Se extrae tabla 16 del Adenda

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Subtabla 10: Plan de emergencia ante fisura o rotura del emisario

Riesgo o contingencia Fisura o rotura del emisario Fase del proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Emisario Planta San José Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia En el caso que hubiese una fisura se avisa a jefe de mantención para que este llame al servicio a reparar esta fisura y se deja constancia del trabajo realizado. Forma de control y seguimiento Reactiva ya que se verifica con el video Modo de verificación Video. En caso de requerir alguna mantención del ducto, esto queda consignado en la bitácora del departamento de mantención de Planta San José. Fuente: Se extrae Tabla 17 del Adenda. Pronunciamie nto del órgano competente La SEREMI de Salud a través de su Oficio CP N°11835/2021 de fecha 25/10/2021, se pronuncia conforme ante la solicitud del PAS 139.

Tabla 6.2.3. Permiso 140, para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase. Fase del proyecto a la cual corresponde Todas las fases del proyecto Parte, obra o acción a la que aplica Todo el proyecto Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento a) Descripción y Planos del Sitio

El contenedor de almacenamiento provisorio de RISes se emplaza al interior de la Planta San José, sobre la losa de pavimento del patio de servicios, a un costado del edificio principal de proceso.

El contenedor de RISES está elaborado en acero de 4 mm de espesor, con pliegue sen frío para disminuir su peso y aumentar su resistencia al manejo. Posee puertas correderas plegadas de 3 mm de espesor, con rodamientos autolubricados para facilitar su operación. Su superficie presenta una terminación de pintura sintética y/o poliuretano, resistente a las condiciones climáticas. Los RISes son transportados directamente con el contenedor en camiones tipo ampliroll. El contenedor de reciclaje es un contenedor marítimo de 40 pies, diseñados en base a estructura de acero y planchas onduladas de 2,6 mm de espesor de alta robustez y durabilidad, con piso reacondicionado para su uso como bodega transitoria de material a reciclaje. Se encuentra Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

habilitado con acceso lateral para entrada de personal, y ventanas para iluminación natural.

b) Descripción de variables meteorológicas relevantes

De acuerdo con la Estación Carelmapu del INIA, las condiciones meteorológicas relevantes para el año 2020 (promedio anual), se consultan en la subtabla siguiente:

Subtabla 1: Variables meteorológicas relevantes

Fuente: Se extrae tabla 132 de la DIA. c) Estimación y caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos a tratar

El proyecto sólo considera el almacenamiento temporal de residuos sólidos no peligrosos, los que serán enviados para su disposición final a vertederos industriales autorizados (Resiter, Rexin, u otro autorizado) o centros de reciclaje (Resiter, Mundo Sur, Recollet, Greenspot, u otro autorizado), según sea el caso. La subtabla a continuación resume la cuantificación de RISES generados por el proyecto.

Subtabla 2: Residuos sólidos no peligrosos generados por el proyecto

Residuo sólido t/mes t/año Almacenamient o temporal Destino final RISES domiciliari os o asimilable s 80 960 Contenedor RISES Vertedero autorizado Reciclaje 2 24 Contenedor Reciclaje Planta reciclaje Escamas 1 12 Bins Vertedero autorizado o Planta reductora Fuente: Se extrae tabla 133 de la DIA

El contenedor para el almacenamiento de RISES tiene un volumen de 10 o 12 m3 (proveedor dispone de ambos volúmenes), el cual es retirado con una frecuencia de 6 a 8 veces al mes, según requerimiento. Por lo tanto, la capacidad máxima de recepción y almacenamiento es de 12 m3. En el contenedor marítimo de reciclaje se almacena un estimado de Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

2 t/mes de residuos que serán reciclados, y retirados con una frecuencia proyectada de 1 ves al mes.

d) Diseño de la planta de tratamiento que incluya diagrama de flujo y las unidades de equipamiento

No se contempla el tratamiento de RISES al interior de la Planta San José.

e) Formas de abatimiento de emisiones y de control y manejo de residuos

Para el contenedor de residuos sólidos no peligrosos, respecto a las posibles emisiones que se generarían de su funcionamiento, se informa lo siguiente:

_ Emisión de ruidos: No se considera emisión de ruidos significativos desde el contenedor de residuos no peligrosos, salvo los que pueda generar el camión al momento del retiro de los residuos. No se considera un sistema de abatimiento de ruido. _ Emisión de olores: Debido a la frecuencia estimada de retiro de residuo, y dado que el contenedor es tapado y estanco, se estima que no se generarán olores que puedan afectar a las personas. Por lo expresado anteriormente no se considera un sistema de abatimiento de olores. _ Emisiones de RILes: el proceso de almacenamiento de residuos sólidos domiciliarios, asimilables a domiciliarios e industriales no peligrosos no considera la generación de RILes.

f) Descripción del sistema de manejo de rechazos

El contenedor de almacenamiento de residuos considera solamente almacenamiento temporal de éstos, por lo tanto, no existirán procesos de tratamiento que generen rechazos.

g) Plan de verificación y seguimiento de los residuos a ser tratados y rechazados

No se considera rechazos de residuos, pues solamente se trata de un contenedor de almacenamiento temporal de residuos no peligrosos. A pesar de lo anterior se contará con un registro de egreso de residuos no peligrosos, los que serán respaldados además con una guía de despacho. Para cada despacho de residuos no peligrosos (o en forma mensual) se deberá obtener un certificado de disposición final de residuos en el que se acredite que los residuos despachados por el establecimiento fueron dispuestos adecuadamente.

h) Plan de contingencias

Subtabla 3: Plan de Contingencias ante derrame Residuos No Peligrosos Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Fuente: Se extrae tabla 134 de la DIA

i) Plan de Emergencias

Subtabla 4: Plan de Emergencias ante derrame de RISes

Fuente: Se extrae tabla 135 de la DIA Pronunciamie nto del órgano competente La SEREMI de Salud a través de su Oficio CP N°11835/2021 de fecha 25/10/2021, se pronuncia conforme ante la solicitud del PAS 140.

Tabla 6.2.4. Permiso 142 para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos. Fase del proyecto a la Todas las fases del proyecto Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

cual corresponde Parte, obra o acción a la que aplica Todo el proyecto Condiciones o exigencias específicas para su otorgamient o a) Descripción del lugar de emplazamiento de la instalación de almacenamiento de residuos peligrosos

El almacenamiento de residuos y sustancias peligrosas se realizan en cuatro bodegas separadas por muros de albañilería y tabique divisorio, de 110 m2 de superficie útil total aprox.

Fig. 1: Vista de planta de galpón con bodegas de SUSPEL y RESPEL

Fuente: Se extrae fig. 71 _ Distancias a cursos de agua superficial o subterránea, fuentes de agua para consumo humano, viviendas, establecimientos educacionales, de atención de salud y otros de carácter sensible, según corresponda.

Fig. 2: Distancia desde RESPEL a áreas relevantes

Fuente: Se extrae Fig. 76 de la DIA

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

b) Especificaciones técnicas de las características constructivas del sitio de almacenamiento y medidas de protección de condiciones ambientales.

▪ Características constructivas del o los sitios de almacenamiento, incluyendo tipo de cubierta, estructura soportante, cierre perimetral y piso.

La bodega de almacenamiento de SUSPEL y RESPEL cuenta con una superficie de radier de hormigón de 10 cm de espesor. Los muros de albañilería son de ladrillo confeccionado a máquina, con refuerzos de fierro de 8 mm cada 6 hiladas, empotrados en pilares de hormigón de confinamiento. Desde la altura de 2,4 m se consulta tabiquería de acero galvanizado tipo metalcón, con pies derechos de 60 x 38 x 0,5 cada 0,40 m, para construir la tabiquería divisoria de todos los recintos.

Como revestimiento, se consideró volcanita del tipo RF de 15 cm de espesor por ambas caras. La estructura de la techumbre consta de perfiles tubulares metálicos de 75 x 75 x 3 mm, y 50 x 50 x 3 mm. Las uniones soldadas son de cordón continuo y penetración completa, y cubiertas con dos manos de anticorrosivo y protección ignifuga. Sobre las costaneras se encuentran instaladas las cubiertas en base a zinc alum, con sus elementos de fijación y sellos necesarios para su correcta seguridad e impermeabilización. Todas las fachadas se encuentran revestidas en revestimiento metálico del tipo PV-4, pre pintado. Las puertas de corredera, de dimensiones 40 x 40 x 3 mm son de tipo metálico estructurado.

▪ Descripción de la zona de carga/descarga y del patio de maniobras, cuando corresponda Tanto la zona de carga/descarga, como el patio de maniobras, se encuentra con pavimentos de hormigón, con un área de maniobra exterior de 130 m2 aprox.

▪ Medidas de protección de condiciones ambientales Todas las bodegas SUSPEL y RESPEL se encuentran aisladas del suelo por radier de hormigón, endurecido superficialmente con Sika Floor o similar, con paredes exteriores revestidas con revestimiento pre pintado y cubiertas en base a zinc alum onda estándar o similar.

▪ Cuadro de superficies

Subtabla 1: Cuadro de superficie de bodegas SUSPEL y RESPEL

Fuente: Se extrae tabla 140 de la DIA.

▪ Distanciamiento del sitio de almacenamiento respecto de otras construcciones o instalaciones del proyecto y muro medianeros (art. 35 D.S. N°148/03 MINSAL) Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Las bodegas de SUSPEL y RESPEL se encuentran a una distancia de 15 m del límite predial de la Planta San José.

▪ Sistema de ventilación considerado Todas las bodegas cuentan con ventilación natural, y su diseño contempla aperturas abajo y arriba de los muros.

c) Clase de residuos, cantidades, capacidad máxima y periodo de almacenamiento

▪ Cuantificación y características de peligrosidad de los residuos a almacenar

Subtabla 2: Residuos peligrosos sólidos generados por el proyecto

▪ Número de sitios requeridos y clase de residuos almacenados en ellos

Para el almacenamiento de RESPEL se requiere de sólo una bodega. La clase de residuos almacenados, según D.S. N°148/03 MINSAL, se identifican en la tabla a continuación:

Subtabla 3: Clasificación de RESPEL en Planta San José

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Fuente: Se extrae tabla 142 de la DIA

▪ Capacidad de almacenamiento de los sitios contemplados La bodega de RESPEL tiene una superficie de 27 m2 y una altura útil de 2,4 m, lo que presenta un volumen máximo de almacenamiento de 64,8 m3.

▪ Antecedentes que respalden que existe capacidad suficiente para almacenar los residuos (al interior del sitio), en base a la estimación de residuos que se manejará en la instalación y la superficie disponible para el almacenamiento.

La generación de RESPEL en Planta San José se estima en 1.292 kg/mes, y dada la superficie y volumen disponible al interior de la bodega RESPEL, existe capacidad suficiente para el almacenamiento temporal de estos residuos.

▪ Tiempo de permanencia de los residuos en el o los sitios de almacenamiento.

Según lo indicado en el D.S. N°148/03 MINSAL Reglamento sanitario de manejo de residuos peligrosos, el almacenamiento de residuos peligrosos será inferior a 6 meses. Estos son retirados desde la Planta San José con una frecuencia estimada trimestral, según requerimientos.

▪ Identificación de posibles incompatibilidades entre residuos, en los sitios de almacenamiento y medidas para abordarlas

No se identifican incompatibilidades entre residuos que requiera distintos tipos de almacenamiento u otras medidas.

d) Medidas para minimizar cualquier mecanismo que pueda afectar la calidad del agua, aire y suelo que ponga en riesgo la salud de la población

_ Descripción de las medidas de control que se adoptarán en el sitio de almacenamiento, para minimizar la volatilización, el arrastre, lixiviación u otro, que pueda afectar la salud de la población o el medio ambiente

La bodega de sustancias y residuos peligrosos cumplirá con las disposiciones establecidas en la normativa vigente.

En el lugar de acopio estará a disposición del personal la ficha de seguridad del producto almacenado, ficha técnica y la señalética correspondiente: i) Tipo de producto almacenado ii) Peligrosidad iii) Prohibición de fumar iv) Prohibición de consumir alimentos dentro del lugar v) utilización de sistemas de extinción y derrames.

Para la disposición final de los residuos y el transporte de estos se contratarán servicios de empresas especializadas, que cuenten con resoluciones sanitarias y ambientales. Todos los movimientos de residuos serán declarados en el sistema Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

SIDREP del Ministerio de Salud.

e) Capacidad de retención de escurrimientos o derrames del sitio de almacenamiento

_ Descripción de los sistemas de manejo de derrames o escurrimientos, incluyendo su capacidad, ubicación dentro del predio.

Tanto la bodega de almacenamiento provisorio de RESPEL, como de SUSPEL, cuentan con una canaleta perimetral conectada a cámaras recolectoras herméticas para contención de líquidos ante un posible derrame. Existen 4 estanques herméticos de 500 lt cada uno, lo que da una capacidad de recolección de 2.000 lt. Estas cámaras se encuentran 2 al costado del galpón que alberga las bodegas SUSPEL y RESPEL en Planta San José.

Fig.3: Vista referencia de la localización de cámara colectora de derrames

Fuente: Se extrae fig. 79 de la DIA

_ Alternativa de eliminación proyectada Los potenciales derrames contenidos en los estanques de contención serán retirados por empresa autorizada para la recolección, manejo, transporte y disposición final para este tipo de residuos, para ser dispuestos finalmente en vertedero industrial autorizado.

_ Plano o croquis del sistema En la fig. 80 de la DIA.

f) Plan de contingencias

Subtabla 4: Plan de contingencias ante riesgos para el manejo de RESPEL

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Fuente: Se extrae tabla 143 de la DIA

g) Plan de emergencia

Subtabla 5: Plan de acción ante emergencia ocurrida por manejo de RESPEL

Fuente: Se extrae tabla 144 de la DIA Pronunciami ento del órgano competente La SEREMI de Salud a través de su Oficio CP N°11835/2021 de fecha 25/10/2021, se pronuncia conforme ante la solicitud del PAS 142.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

7°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

7.1. Normas relacionadas al emplazamiento del proyecto

Tabla 7.1.1. Constitución Política de la República de Chile. Componente/materia: Medio Ambiente libre de contaminación Norma Decreto Supremo N°100/2005 - Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Constitución Política de la República de Chile. MINSEGPRES Art. 19 N° 8 La Constitución asegura a todas las personas el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación y es deber del Estado velar por que este derecho no sea afectado y tutelar la preservación de la naturaleza. Otros cuerpos legales No aplica Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las partes y acciones Forma de cumplimiento Acatamiento a la legislación e institucionalidad vigente, a través de la entrega del proyecto al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Indicador que acredita su cumplimiento El titular del proyecto presenta a tramitación al Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) Región de Los Lagos, la presente Declaración de Impacto Ambiental (DIA), para obtener una Resolución de Calificación Ambiental favorable (RCA). Forma de control y seguimiento Tribunales de justicia, tribunal constitucional, contraloría de la república, administración del estado, Seguimiento y auditoría de RCA. Referencia al ICE Cap. 8 del ICE

Tabla 7.1.2. Ley N°19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente Componente/materia: Sistema de Evaluación del Medio Ambiente Norma Ley N°19.300/94 – Aprueba Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente (modificada por la Ley 20.417/2010). MINSEGPRES Fecha publicación en Diario Oficial: 09 de marzo de 1994 Integro Crea el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), así como también contempla el procedimiento para generación de normas de calidad ambiental, dictar normas de emisión, declarar zonas saturadas o latentes y elaborar planes de descontaminación y prevención. De manera más específica, establece en el Art. 8 que los proyectos o actividades señalados en el Art. 10 solo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental. Art. 10 señala que los proyectos o actividades que enumera y que son susceptibles a causar impacto Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

ambiental, en cualquiera de sus fases, son los que se enuncian entre los literales “a al r”, deberán someterse al SEIA.

Art. 11 indica que si los proyectos enumerados en el Art. 10, generan o presentan a lo menos uno de los efectos, características o circunstancias señalados en este, deberán presentar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA), en caso contrario pueden ingresar al SEIA a través de una DIA. Otros cuerpos legales asociados Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto ambiental RSEIA D.S. N°40 de 2012, fecha de publicación 12 de agosto de 2013. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las partes del proyecto Forma de cumplimiento El proyecto ingresa al SEIA con los contenidos mínimos para la DIA Indicador que acredita su cumplimiento Resolución de Admisibilidad al SEIA Forma de control y seguimiento Fiscalización cumplimiento RCA. Superintendencia de Medio Ambiente. Referencia al ICE Cap. 8 del ICE

Tabla 7.1.3. Reglamento del SEIA, D.S. N°40/2012 del MMA Componente/materia: Sistema de Evaluación del Medio Ambiente Norma Decreto Supremo Nº40/2012 – Aprueba Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. MMA Fecha publicación en Diario Oficial: 12 de agosto de 2013 Integro Establece normas y procedimientos por los que debe regirse el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, detallando y desarrollando, a partir del Art. 10 de la Ley N°19.300, los proyectos que deben someterse al SEIA y los criterios para determinar la pertinencia de ingreso. Asimismo, indica los requisitos para la elaboración de las Declaraciones o Estudios de Impacto Ambiental, incluyendo los planes de mitigación, reparación, compensación y seguimiento ambiental, entre otros. Otros cuerpos legales asociados Ley N°19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente (modificada por la Ley N°20.417). Fecha publicación en Diario Oficial: 09 de marzo de 1994. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las partes del proyecto Forma de cumplimiento El proyecto ingresa al SEIA con los contenidos mínimos para la DIA. Indicador que acredita El titular del proyecto espera obtener una Resolución Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

su cumplimiento de Calificación Ambiental Favorable (RCA) de la DIA. Forma de Control y Seguimiento Fiscalización cumplimiento RCA. Superintendencia de Medio Ambiente. Referencia al ICE Cap. 8 del ICE

Tabla 7.1.4. Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, RETC Componente/materia: Sobre Programas de cumplimiento, Autodenuncia y Planes de Reparación. Norma Res Ex 144/2020 MMA Aprueba Norma Básica para la implementación de modificación al Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, RETC, Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las partes y acciones del proyecto Forma de cumplimiento El titular establecerá los roles necesarios para poder dar cumplimiento a lo establecido en la resolución 144, de forma de poder reportar dentro de los plazos toda la información requerida en el sistema VU-RETC. Se reportará en forma mensual al sistema nacional de declaración de residuos. Durante el mes de junio de cada año el encargado de establecimiento reportará al sistema de desempeño ambiental empresarial y durante el mes de octubre completará la declaración jurada. Indicador que acredita su cumplimiento Comprobante de declaraciones mensuales de residuos en el sistema SINADER. Comprobante del reporte en el sistema de desempeño ambiental empresarial. Comprobante de declaración jurada. Forma de Control y Seguimiento Fiscalización cumplimiento RCA, Superintendencia de Medio Ambiente. Referencia al ICE Cap. 8 del ICE

Tabla 7.1.5. SNIFA, Registros Públicos y Sanciones. Componente/materia: Sistema Nacional de Información de fiscalización Ambiental y de los registros públicos de Resolución de Calificación Ambiental y de Sanciones. Norma Decreto Supremo Nº31/2013 – Aprueba Reglamento del Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental y de los Registros Públicos de Resoluciones de Calificación Ambiental y Sanciones. MMA Fecha publicación en Diario Oficial: 11 de febrero de 2013.

Integro Este reglamento establece las disposiciones por las cuales se regirá el SNIFA, así como los antecedentes por los cuales se conformará; y los registros públicos de la RCA y sanciones. En ese sentido establece las funciones de la SMA, así como también el derecho de toda persona a acceder a la información que se encuentre en su poder, ya que la Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

información será pública. Otros cuerpos legales asociados Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente (Ley N°20.417/2010) y Ley N°19.300 Sobre Bases Generales del Medio Ambiente (modificada por Ley N°20.417). Fecha publicación en Diario Oficial: 09 de marzo de 1994. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las partes y acciones del proyecto Forma de cumplimiento Reglamento que establece las disposiciones por las cuales se regirá el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), así como los antecedentes por los cuales se conformará; y los registros públicos de la RCA y sanciones. Indicador que acredita su cumplimiento El proyecto dará cumplimiento a esta Norma, proporcionando oportunamente los antecedentes, informaciones y datos requeridos, al ser un titular de una Resolución de Calificación Ambiental. Forma de Control y Seguimiento Fiscalización cumplimiento RCA, Superintendencia de Medio Ambiente. Referencia al ICE Cap. 8 del ICE

Tabla 7.1.6. Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, RETC Componente/materia: Antecedentes respecto de las condiciones, compromisos y medidas establecidas en las Resoluciones de Calificación Ambiental. Norma D.S. N°1/2013 MMA Aprueba el Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, RETC Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Una vez que se obtenga la RCA Favorable, por lo tanto, se realizará previo a todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las partes y acciones del proyecto Forma de cumplimiento El establecimiento Planta San José se encuentra registrado en Ventanilla Única del registro de emisiones y transferencia de contaminantes (VURETC) y se reportará dentro de los plazos establecidos por la autoridad, toda la información que sea requerida a través de este sistema. Indicador que acredita su cumplimiento Certificados de reporte de envío de información requerida. Forma de Control y Seguimiento Fiscalización cumplimiento RCA, Superintendencia de Medio Ambiente. Referencia al ICE Cap. 8 del ICE

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Tabla 7.1.7. Seguimiento y Fiscalización Ambiental. Componente/materia: Procedimiento de fiscalización ambiental de Normas de calidad, Normas de emisión y Planes de prevención y/o descontaminación. Norma Resolución Exenta N°1184/2015 - Dicta e Instruye Normas de Carácter General Sobre Fiscalización Ambiental y Deja Sin Efecto las Resoluciones que indica. MMA y SMA Fecha publicación en Diario Oficial: 18 de diciembre de 2015.

Íntegro: Este cuerpo legal establece las instrucciones generales de los funcionarios de la Superintendencia del Medio Ambiente que desempeñen actividades de fiscalización ambiental, funcionarios de organismos sectoriales que colaboren en la fiscalización de la Superintendencia del Medio Ambiente por medio de un subprograma de fiscalización ambiental, así como también, en lo pertinente, los sujetos fiscalizados. El ejercicio de la potestad fiscalizadora de la Superintendencia comprende las siguientes actividades de fiscalización: a) Inspección ambiental b) Examen de información c) Medición, muestreo y análisis

El artículo cuarto establece que los “sujetos fiscalizados y sus dependientes deberán dar a los fiscalizadores todas las facilidades para el correcto y adecuado desarrollo de las actividades de fiscalización ambiental, y no podrán negarse a proporcionar información requerida sobre los aspectos de la materia a fiscalizar. El incumplimiento del deber de colaboración será constatado por los fiscalizadores en el acta de inspección ambiental o en el informe técnico de fiscalización ambiental, según corresponda”. Otros cuerpos legales asociados Ley N°20.417/2010 – Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las partes y acciones del proyecto Forma de cumplimiento Los titulares del proyecto darán cumplimiento a este cuerpo legal, dando facilidades para las actividades de fiscalización ambiental, en caso de producirse, y proporcionando la información requerida, en todas las fases de este. Indicador que acredita su cumplimiento Disponibilidad total de los titulares a actividades de fiscalización. Forma de Control y Seguimiento Fiscalización cumplimiento RCA, Superintendencia de Medio Ambiente.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

7.2. Normas relacionadas con las partes, obras, actividades o acciones, emisiones, residuos y sustancias peligrosas del proyecto

Tabla 7.2.1. Condiciones Básicas en Lugar de Trabajo. Componente/materia: Sobre la gestión de residuos Norma D.S. Nº594/2000 - Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. MINSAL Fecha publicación en Diario Oficial: 29 de abril de 2000. Aplican: artículos 16, 17, 18, 19, 20, 24 inciso segundo, 26 y 42 Establece las condiciones ambientales y sanitarias básicas que deberá cumplir todo lugar de trabajo, además, establece los límites permisibles de exposición ambiental a agentes químicos y agentes físicos, y aquellos límites de tolerancia biológica para trabajadores expuestos a riesgo ocupacional. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todo el proyecto de Ampliación

Forma de cumplimiento Los residuos serán dispuestos en lugares autorizados. Indicador que acredita su cumplimiento Registros de fuente de abastecimiento de agua autorizada, certificado de disposición de residuos en un lugar autorizado. Forma de control y seguimiento Fiscalización SMA y Autoridad Sanitaria. Referencia al ICE Cap. 8 del ICE

Tabla 7.2.2. D.S. N°38/11 MMA Norma de emisión de ruidos Componente/materia: Sobre la generación de emisiones acústicas Norma D.S. N°38/11 MMA Norma de emisión de ruidos Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todo el proyecto de Ampliación

Forma de cumplimiento El proyecto cumple lo dispuesto en la normativa. Se adjunta evaluación de impacto acústico en Anexo 9 de la DIA. Indicador que acredita su cumplimiento Certificados de emisión de ruido en dB bajo la norma. Forma de control y seguimiento Fiscalización SMA y Autoridad Sanitaria. Referencia al ICE Cap. 8 del ICE

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Tabla 7.2.3. Reglamento sanitario de manejo de residuos peligrosos. Componente/materia: Sobre la generación de residuos peligrosos Norma D.S. N°148/03 MINSAL Reglamento sanitario de manejo de residuos peligrosos. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todo el proyecto de Ampliación

Forma de cumplimiento La DIA presenta un programa de manejo de residuos peligrosos y caracteriza cuantitativamente las sustancias peligrosas a manejar. La eliminación de los residuos se realizará en centros que cuenten con la autorización sanitaria respectiva (Certificado de traslado, o recepción de residuos en vertedero autorizado). Indicador que acredita su cumplimiento Registro según SIDREP. Forma de control y seguimiento Fiscalización SMA y Autoridad Sanitaria. Referencia al ICE Cap. 8 del ICE

Tabla 7.2.4. D.S. Nº138/2005 - Establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica. MINSAL Componente/materia: Control Emisiones atmosféricas Norma D.S. Nº138/2005 - Establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica. MINSAL Fecha publicación en Diario Oficial: 17 de noviembre de 2005.

Íntegro: Establece la obligación de declarar las emisiones atmosféricas de las fuentes fijas de forma anual. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todo el proyecto Forma de cumplimiento Se declararán las emisiones de calderas, equipos electrógenos y ductos de evacuación de emisiones según formulario 138. Indicador que acredita su cumplimiento Declaración de emisiones según formulario 138. Forma de control y seguimiento Superintendencia del Medio Ambiente Referencia al ICE Cap. 8

Tabla 7.2.5. D.S. N°1/1992 Reglamento para el control de la contaminación acuática MINDEF Componente/materia: Control Emisiones hacia cuerpo de agua Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Norma D.S. N°1/1992 Reglamento para el control de la contaminación acuática MINDEF Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todo el proyecto Forma de cumplimiento El titular mantendrá limpieza permanente sobre el sector de playa aledaño al proyecto. El titular mantendrá el monitoreo mensual establecido por el programa de monitoreo vigente, de forma de controlar los parámetros de descarga del Ril tratado, además se realizarán mantenciones periódicas a la planta de tratamiento de RILes. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de limpieza de borde costero. Certificados de autocontrol enviados al sistema de seguimiento de riles del sistema VURETC. Forma de control y seguimiento Superintendencia del Medio Ambiente y Autoridad Marítima. Referencia al ICE Cap. 8

Tabla 7.2.6. D.S. N°90/00 MINSEGPRES Componente/materia: Control Emisiones líquidas tratadas hacia aguas continentales. Norma D.S. N°90/00 MINSEGPRES Establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todo el proyecto Forma de cumplimiento El titular mantiene implementado en el proyecto un sistema de tratamiento de RILes que permite descargar dentro de los límites de contaminantes establecidos en el D.S. N°90/2000. El titular cuenta con una resolución de programa de monitoreo. Indicador que acredita su cumplimiento Certificados de autocontrol enviados al sistema de seguimiento de riles del sistema VURETC. Forma de control y seguimiento Superintendencia del Medio Ambiente Referencia al ICE Cap. 8

Tabla 7.2.7. Decreto N°430/91 LGPA Componente/materia: Control Emisiones hacia cuerpo de agua Norma Decreto N°430/91 LGPA Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N°18.892/89 y sus modificaciones. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todo el proyecto Forma de cumplimiento El titular no dispondrá sin autorización cualquier agente contaminante químico, biológico o físico que pueda causar daño a los recursos hidrobiológicos. El efluente descargado estará bajos los límites máximos permitidos por la norma de emisión respectiva. Indicador que acredita su cumplimiento Certificados de reporte VU-RETC. Forma de control y seguimiento Superintendencia del Medio Ambiente Referencia al ICE Cap. 8

7.3. Normas relacionadas con componentes ambientales (fauna, vegetación y flora, suelo, agua, patrimonio cultural)

Tabla 7.3.1. Ley N°17.288/1970 – Legisla Sobre Monumentos Nacionales; Modifica las Leyes 16.617 y 16.719; Deroga el Decreto Ley 651, de 17 de octubre de 1925, MINEDUC. Componente/materia: Sitios, hallazgos Arqueológicos. Norma Ley N°17.288/1970 – Legisla Sobre Monumentos Nacionales; Modifica las Leyes 16.617 y 16.719; Deroga el Decreto Ley 651, de 17 de octubre de 1925, MINEDUC. Fecha publicación en Diario Oficial: 04 de febrero de 1970. Íntegro: En la presente ley se establece la prohibición de efectuar excavaciones científicas de carácter arqueológico, antropológico o paleontológico en el Territorio nacional, sin autorización previa del Consejo de Monumentos Nacionales.

El art. 26° establece que toda persona natural o jurídica que al hacer excavaciones en cualquier punto del territorio nacional y con cualquier finalidad, encontrare ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter histórico, antropológico, arqueológico o paleontológico, está obligada a denunciar inmediatamente el descubrimiento al Gobernador del Departamento quien ordenará a Carabineros que se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de él. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica No aplica. Forma de cumplimiento En caso de producirse un hallazgo, de ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter histórico, antropológico, arqueológico o paleontológico, se informará inmediatamente al Gobernador provincial y Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Carabineros para su custodia, hasta que el Consejo de Monumentos Nacionales se haga cargo de él. Indicador que acredita su cumplimiento Informe y registro de actividades realizadas. Y compromiso de reporte a las autoridades pertinentes en caso de encontrar nuevos hallazgos. Forma de control y seguimiento Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) - Ministerio de Educación – SMA. Referencia al ICE Cap. 8

Tabla 7.3.2. D.S. N°461/1995 MINECON Establece requisitos que deben cumplir las solicitudes de pesca de Investigación Componente/materia: Protección medio ambiente acuícola. Norma D.S. N°461/1995 MINECON Establece requisitos que deben cumplir las solicitudes de pesca de Investigación Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica No aplica. Forma de cumplimiento Se solicitará a Subsecretaría de Pesca y Acuicultura la autorización para la realización caracterización del AI marina del proyecto, en los términos señalados en el D.S. N°461/95 MINECON. Indicador que acredita su cumplimiento Resolución Subsecretaría de Pesca y Acuicultura que autoriza pesca de investigación. Referencia al ICE Cap. 8

Nota: Todo lo referente a cumplimiento de Ordenanza local y PLADECO está desarrollado en el ICE.

1. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios (CAV):

Tabla 8.1. Compromiso ambiental voluntario: Programa de capacitación: Manejo de RESPEL Impacto asociado Proteger la salud de las personas y prevenir la contaminación al medio ambiente Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Velar por una correcta gestión de los residuos peligrosos generados en Planta San José, desde su generación, acopio transitorio, retiro por servicios autorizado hasta la disposición final en establecimiento autorizado.

Descripción: Capacitación presencial o remota en torno a los requisitos normativos y operativos para la correcta gestión de los residuos peligrosos.

Justificación: Evitar riesgos y accidentes asociados a una gestión inadecuada de residuos peligrosos. Determinar acciones a seguir en caso de emergencias. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Planta San José o remoto

Forma: El titular realizará capacitaciones a sus trabajadores en formato presencial y/o digital. Con material de apoyo audiovisual en caso de ser necesario.

Oportunidad: La capacitación se ejecutará a los trabajadores de planta de manera semestral durante la fase de operación del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Registro de asistencia y respaldo del material visual implementado, en caso de ser pertinente. Forma de control y seguimiento Registro de asistencia en formato digital o físico presente en Planta San José y a disposición de la autoridad.

Tabla 8.2. Compromiso ambiental voluntario: Programa de Capacitación en Manejo de SUSPEL Impacto asociado Proteger la salud de las personas y prevenir la contaminación al medio ambiente Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Establecer prácticas seguras que garanticen un manejo adecuado de las sustancias peligrosas en las actividades asociadas a su almacenamiento en bodega, contribuyendo a una correcta gestión y buenas condiciones de higiene, ambientales, seguridad y salud ocupacional, minimizando los riesgos asociados a dichas actividades.

Descripción: Capacitación presencial o remota sobre las prácticas seguras que garanticen un manejo adecuado de las sustancias peligrosas en las actividades asociadas a su almacenamiento en bodega de SUSPEL.

Justificación: Evitar riesgos y accidentes asociados a una gestión inadecuada de residuos peligrosos. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Planta San José o remoto

Forma: El titular realizará capacitaciones a sus trabajadores en formato presencial y/o digital. Con material de apoyo audiovisual en caso de ser necesario.

Oportunidad: La capacitación se ejecutará a los trabajadores de planta de manera semestral durante la fase de operación del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Registro de asistencia y respaldo del material visual implementado, en caso de ser pertinente. Forma de control y seguimiento Registro de asistencia en formato digital o físico presente en Planta San José y a disposición de la autoridad.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Tabla 8.3. Compromiso ambiental voluntario: Programa de capacitación: Derrame de SUSPEL Impacto asociado Proteger la salud de las personas y prevenir la contaminación al medio ambiente Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Establecer un manejo adecuado, desde el punto de vista ambiental, ante la posibilidad de que exista un derrame de sustancias peligrosas.

Descripción: Capacitación presencial o remota sobre el manejo adecuado, desde el punto de vista ambiental, ante la posibilidad de que exista un derrame de sustancias peligrosas, de tal forma de evitar la contaminación al medioambiente y daños colaterales a los trabajadores y/o a las instalaciones productivas.

Justificación: Evitar riesgos y accidentes asociados a un manejo inadecuado de sustancias peligrosas. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Planta San José o remoto

Forma: El titular realizará capacitaciones a sus trabajadores en formato presencial y/o digital. Con material de apoyo audiovisual en caso de ser necesario.

Oportunidad: La capacitación se ejecutará a los trabajadores de planta de manera semestral durante la fase de operación del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Registro de asistencia y respaldo del material visual implementado, en caso de ser pertinente. Forma de control y seguimiento Registro de asistencia en formato digital o físico presente en Planta San José y a disposición de la autoridad.

Tabla 8.4. Compromiso ambiental voluntario: Programa de capacitación, Manejo de Residuos Impacto asociado Proteger la salud de las personas y prevenir la contaminación al medio ambiente. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Establecer las condiciones sanitarias aplicables en la recolección, manejo y disposición final de los residuos peligrosos y no peligrosos generados en las unidades de Salmones Camanchaca.

Descripción: Capacitación presencial o remota sobre las condiciones sanitarias aplicables en la recolección, manejo y disposición final de los residuos generados en las unidades de Salmones Camanchaca.

Justificación: Evitar riesgos, accidentes y contaminación asociados a un manejo inadecuado de los residuos peligrosos y no peligrosos. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Planta San José o remoto.

Forma: El titular realizará capacitaciones a sus trabajadores en formato presencial y/o digital. Con material de apoyo audiovisual en caso de ser necesario.

Oportunidad: La capacitación se ejecutará a los trabajadores de planta de manera semestral durante la fase de operación del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Registro de asistencia y respaldo del material visual implementado, en caso de ser pertinente. Forma de control y seguimiento Registro de asistencia en formato digital o físico presente en Planta San José y a disposición de la autoridad.

Tabla 8.5. Compromiso ambiental voluntario: Programa de Capacitación, acción ante emergencias Impacto asociado Proteger la salud y bienestar de las personas ante diversas emergencias dentro del establecimiento. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Coordinar acciones concretas para enfrentar con tranquilidad y decisión la emergencia, mitigando en lo posible daños colaterales a los trabajadores y/o las instalaciones productivas.

Descripción: Capacitación presencial o remota en torno a acciones concretas para enfrentar con tranquilidad y decisión la emergencia, mitigando en lo posible daños colaterales a los trabajadores y/o las instalaciones productivas.

Justificación: Evitar riesgos y accidentes asociados a un actuar inadecuado frente a diversas emergencias dentro del establecimiento. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Planta San José o remoto

Forma: El titular realizará capacitaciones a sus trabajadores en formato presencial y/o digital. Con material de apoyo audiovisual en caso de ser necesario.

Oportunidad: La capacitación se ejecutará a los trabajadores de planta de manera semestral durante la fase de operación del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Registro de asistencia y respaldo del material visual implementado, en caso de ser pertinente. Forma de control y seguimiento Registro de asistencia en formato digital o físico presente en Planta San José y a disposición de la autoridad.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Tabla 8.6. Compromiso ambiental voluntario: Monitoreo ruido en fase operación Impacto asociado Afectación a receptores cercanos por ruidos molestos. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Evaluar el impacto acústico sobre los receptores cercanos al proyecto.

Justificación: Debido al riesgo de superación de los niveles máximos permisibles de ruido para los receptores cercanos al proyecto, se evaluará el cumplimiento normativo del DS N°38/11 MMA luego de implementadas las medidas de control de ruido señaladas en la DIA del proyecto Ampliación Planta San José. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Los lugares donde se debe realizar el monitoreo son: i) R1 (casa habitación 1 piso en coordenada UTM N: 5.762.620 m y E: 650.467 m), ii) R2 (casa habitación 2 pisos en coordenada UTM N: 5.372.667 m y E: 650.467 m), iii) R3 (casa habitación de 1 piso en coordenada UTM N:5.372.916 m y E: 650.281 m), iv) R6 (capilla San José coordenada UTM N: 5.372.544 m y E: 650.147 m).

Forma: La implementación del compromiso voluntario se realiza de acuerdo con el D.S. N°38/11 MMA.

Oportunidad: Dentro del primer semestre de la fase de operación, se realizarán mediciones de ruido a fin de acreditar el cumplimiento normativo del DS N°38/11 del MMA, en los receptores cercanos al proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Nivel de presión sonora corregido (NPC) Forma de control y seguimiento Informe de impacto acústico elaborado por una consultora ambiental con competencias técnicas para ejecutar las mediciones.

Tabla 8.7. Compromiso ambiental voluntario: Plan de contención de resuspensión de material particulado por flujo vehicular. Impacto asociado Alteración de la calidad del aire por emisiones de material particulado Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disminuir la resuspensión de material particulado.

Descripción: El titular se compromete a humectar el camino con agua durante los meses más secos del año (diciembre a marzo). Para ello se humectará el camino a lo menos una vez al día, en el periodo ya mencionado. De manera alternativa, se podría reemplazar la humectación del camino ya descrita, por la aplicación de algún producto que Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

permita disminuir al resuspensión de polvo con menor uso de agua y que cumpla con las normas ambientales respectivas.

Justificación: Disminuir la emisión de material particulado por el tránsito de vehículos desde y hacia Planta San José. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Planta San José.

Forma: Humectación diaria del camino para el periodo comprendido entre diciembre y marzo de cada año o aplicación de algún producto que permita disminuir al resuspensión de polvo con menor uso de agua y que cumpla con las normas ambientales respectivas.

Oportunidad: Diariamente durante todo el año, cuando las condiciones climáticas lo permitan (ausencia de precipitación ≥14 días). Indicador que acredite su cumplimiento Registro de humectación de camino o de aplicación de producto según corresponda. Forma de control y seguimiento Registro de aplicación en formato digital o físico presente en Planta San José y a disposición de la autoridad.

Tabla 8.8. Compromiso ambiental voluntario: Programa de Gestión de Olores (PGO) Impacto asociado No se identifica impacto. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Establecer y detallar una secuencia de acciones que permitan identificar, prevenir y controlar la emisión de olores y su dispersión.

Descripción: El presente plan, identifica y caracteriza fuentes de emisión, receptores sensibles, medidas de control, contingencias odorantes y responsabilidades, además de crear canales de comunicación para el reclamo ante posible afectación odorante de la comunidad.

Justificación: Planta San José, realizará este compromiso por medio del presente plan de gestión de olores, a fin de evitar, controlar o mitigar la emanación odorante desde sus instalaciones, hacia su entorno, mediante medidas, acciones y relacionamiento comunitario. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Planta San José, Salmones Camanchaca y entorno vecino.

Forma: Se realizará una inducción sobre el PGO al personal de Planta San José de manera que se encuentren en conocimiento de una correcta gestión de este, aplicar las medidas y acciones contenidas en PGO.

Oportunidad: Se implementará este compromiso establecido una vez que sea emitida la RCA favorable del proyecto en evaluación, durante la fase de operación. Indicador que Bitácoras de RILes, mantención, registro de inducción del Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

acredite su cumplimiento PGO y Archivos del procedimiento del sistema de consultas y reclamos de terceros P- REL-01. Forma de control y seguimiento Las contingencias, medidas de control, acciones y soluciones adoptadas, o quejas/ reclamos por episodios de olores molestos quedarán archivados de forma física y/o digital a disposición de la autoridad, en el caso de ser requeridas.

Tabla 8.9. Compromiso ambiental voluntario: Medida de control de ruido en fase construcción Impacto asociado Afectación a receptores de fauna y SVCGHPI cercanos por ruidos molestos. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Minimizar las emisiones de ruido producidas por las herramientas de corte en la fase de construcción.

Descripción: Se debe disponer en el emplazamiento del Proyecto, de una zona para corte de materiales, donde se pueda operar herramientas de cortes. Esta zona debe incorporar un semiencierro acústico a objeto confinar el ruido producido por herramientas manuales de corte.

Justificación: Debido al riesgo de superación del criterio establecido para receptores de fauna y SVCGHPI, se deberá implementar un semiencierro acústico para los trabajos de corte en la fase de construcción. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El semiencierro debe construirse al interior del predio, específicamente en el lugar establecido para las actividades de corte (esmeril, sierra circular, entre otros).

Forma: La implementación del semiencierro se realiza mediante la construcción del elemento en el lugar donde se realizan las labores de corte de la fase de construcción.

Oportunidad: El semiencierro debe ser utilizado durante toda la fase de construcción. Indicador que acredite su cumplimiento Medición y evaluación del criterio considerado en los receptores de fauna y SVCGHPI. Visita a terreno y fotografías de la medida de control. Forma de control y seguimiento Informe de impacto acústico elaborado por una consultora ambiental con competencias técnicas para ejecutar las mediciones.

9°. Que, para ejecutar el Proyecto debe cumplirse la siguiente condición o exigencia, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N°19.300:

9.1. Presentar post RCA Información sobre Planes de Contingencia y Emergencia Impacto asociado No se identifica Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Comprobar sustentabilidad ambiental del proyecto en caso de las contingencia y emergencia que no fueron Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

suficientemente desarrolladas durante la evaluación respecto a la información que requerida la autoridad para evaluar.

Descripción: Se solicita informar a la Autoridad pertinente sobre: 1. Acciones destinadas a prevenir las contingencias derivadas del manejo de RESPEL: indicar los medios de verificación de las acciones a implementar y definir su frecuencia, en cuanto a la utilización de elementos de protección personal adecuados al residuo en manipulación, uso de contenedores cerrados y en buen estado y presencia de pretil en buen estado. Lo anterior con el fin de evidenciar el cumplimiento de estas acciones en las oportunidades y frecuencias que el titular proponga, lo que a su vez permitirá evaluar la efectividad de dichas medidas. 2. Plan de acción ante emergencia ocurrida por terremoto y tsunami: presentar “Plan de emergencia actualizado” el cual debía ser presentado antes del inicio de la ejecución del proyecto.” Justificación: En la presentación de Adenda Complementaria, la titular adjunta Anexo 4 y Anexo 5 con información no correspondiente a la que se indica en texto del Adenda Complementaria. Esto fue aclarado posteriormente a través de correo electrónico de fecha 10 de mayo tras consulta del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Los Lagos, tras advertir la falta de información que dice relación tanto con Plan de Contingencias y Emergencias, como con el Protocolo de Limpieza de Playas. Es así como se establece la condición, primeramente, solicitada por la SEREMI de Medio Ambiente de la región de Los Lagos, a través de Ord. N°155 de fecha 3 de mayo de 2022, donde se indica que “el titular no subsanó las observaciones 1.5 y 1.6 del ICSARA Complementario, referidas a Planes de Contingencia y Emergencias”. Lugar, forma y oportunidad de implementación Se indica que el titular deberá presentar la información una vez que se realice el trámite sectorial ante la Autoridad Sanitaria. Esto es acogido para bien finalizar esta evaluación ambiental. Indicador que acredite su cumplimiento Presentación formal a la SEREMI de Salud de la Región de Los Lagos.

Forma de control y seguimiento Los que determine la Autoridad.

9.2. Presentar post RCA Información sobre Protocolo de Limpieza de Playas Impacto asociado No se identifica Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Profundizar en aspecto normado que dice relación con la limpieza de playas en sector del proyecto.

Descripción: Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Se solicita informar a la Autoridad pertinente sobre: Protocolo de Limpieza de playas solicitado al revisar Adenda, durante la evaluación ambiental del proyecto “Ampliación Planta san José”

Justificación: En la presentación de Adenda Complementaria, la titular adjunta Anexo 4 y Anexo 5 con información no correspondiente a la que se indica en texto del Adenda Complementaria. Esto fue aclarado posteriormente a través de correo electrónico de fecha 10 de mayo tras consulta del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Los Lagos, tras advertir la falta de información que dice relación tanto con Plan de Contingencias y Emergencias, como con el Protocolo de Limpieza de Playas. Lugar, forma y oportunidad de implementación Se indica que el titular deberá presentar la información una vez que se realice el trámite sectorial ante la Autoridad Sanitaria. Esto es acogido para bien finalizar esta evaluación ambiental. Indicador que acredite su cumplimiento Presentación formal a la Gobernación Marítima de Puerto Montt.

Forma de control y seguimiento Los que determine la Autoridad.

1. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

10.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS

Tabla 10.1.1. Riesgo o Contingencia: Incendio Fase del proyecto a la que aplica Aplicable a todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Planta en general Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia -Todo el personal de la planta será debidamente capacitado por especialistas en prevención de riesgos acerca de cómo actuar ante incendios. - Los insumos e instalaciones que sean susceptibles de inflamarse con facilidad estarán debidamente rotulados o aislados. - Las zonas de alto riesgo de incendio contarán con extintores y o mangueras. Forma de control y seguimiento Programas de capacitación anual al personal, revisión de las instalaciones, equipos, señalizaciones y elementos de seguridad. Inspección en terreno sobre presencia de señalizaciones y elementos de seguridad. Modo de Verificación Registro de asistencia a las capacitaciones realizadas. Registro de las mantenciones realizadas en bitácoras o similares Referencia al ICE Tabla 7.1.1.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Tabla 10.1.2.: Riesgo o Contingencia: Manejo de RISES Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Toda la Planta Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Revisión permanente de estado de los contenedores utilizados para acopio transitorio de RISES. Forma de control y seguimiento Para los residuos no peligrosos, tales como sólidos domiciliarios y asimilables a sólidos domiciliarios, los cuales son básicamente generados por el trabajo de oficina y por el personal del proyecto (tanto en las instalaciones del comedor como en los baños), se dispondrán contenedores plásticos con tapas en las distintas dependencias del proyecto. Modo de verificación Documentación asociada al retiro, traslado y disposición final de los residuos no peligrosos acopiados en la instalación: guía de despacho, certificado de disposición final en vertedero autorizado. Referencia al ICE Tabla 7.1.2. del ICE

Tabla 10.1.3.: Riesgo o Contingencia: Para el manejo de RESPEL Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases del proyecto Emplazamiento, parte, obra o acción asociada La Planta en general. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Utilización de elementos de protección personal adecuados al residuo en manipulación. Uso de contenedores cerrados y en buen estado. Presencia de pretil en buen estado. Retiro de residuos peligrosos cada seis meses Forma de control y seguimiento Estos residuos tendrán almacenamiento temporal en la bodega de residuos peligrosos existente en la Planta. Los retiros de los residuos peligrosos serán realizados por una empresa de servicio externa que cuente con las autorizaciones sanitarias. Su disposición se efectuará en establecimientos autorizados para este tipo de residuo Medio de Verificación Documentación asociada al retiro, traslado y disposición final de los residuos peligrosos acopiados en la instalación: guía de despacho, certificado de disposición final en vertedero autorizado. Referencia al ICE Tabla 7.1.3.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Tabla 10.1.4.: Riesgo o Contingencia: Terremoto Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada La Planta en general. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia _ Se cuenta con zona de seguridad y vías de evacuación claramente señalizadas. Zona de seguridad y vías de evacuación son conocidas por el personal que labora en la Planta. Se cuenta con elementos de primeros auxilios y extintores. El personal que labora en la Planta San José se encuentra capacitado para enfrentar una situación de emergencia por terremoto. En una de las bodegas u oficina de administración de la Planta San José se mantendrá un stock necesario de materiales y elementos para abordar la contingencia conforme a la ejecución del protocolo de acción. Dichos materiales y elementos son los siguientes: i) Elementos de primeros auxilios, ii) Extintores, iii) Materiales absorbentes. Contingencias adicionales que se presenten, tales como: Derrame de RESPEL, incendios, etc., aplicarán los respectivos planes de contingencias y emergencias. Los sistemas de comunicación serán los disponibles en las oficinas de administración de la Planta San José. Forma de control y seguimiento Programas de capacitación al personal. Revisión de las instalaciones, equipos, señalizaciones y elementos de seguridad. Medio de Verificación Registro de asistencia a las capacitaciones realizadas. Plan de emergencia actualizado. Referencia al ICE Tabla 7.1.4.

Tabla 10.1.5.: Riesgo o Contingencia por Tsunami Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Planta en general Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Se cuenta con zona de seguridad y vías de evacuación claramente señalizadas. Zona de seguridad y vías de evacuación son conocidas por el personal que labora en la Planta San José. Se cuenta con elementos de primeros auxilios y extintores. Contingencias adicionales que se presenten, tales como: Derrame de RESPEL, incendios, etc., aplicarán los respectivos planes de contingencias y emergencias. Los sistemas de comunicación serán los disponibles en las oficinas de administración de la Planta San José. El Encargado de SSO o quien sea designado por él, verificará el estado de la alerta de Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

tsunami, pudiendo consultar la página www.shoa.cl, o bien directamente con el personal de las instalaciones de emergencia que se encuentren cerca. Forma de control y seguimiento Programas de capacitación al personal Revisión de las instalaciones, equipos, señalizaciones y elementos de seguridad. Medio de Verificación Registro de asistencia a las capacitaciones realizadas. Plan de emergencia actualizado. Referencia a ICE Tabla 7.1.5.

Tabla 10.1.6.: Plan de contingencia por fuga ante rotura de salmoducto Riesgo o contingencia Plan de contingencia por fuga ante rotura de salmoducto Fase del proyecto a la que aplica Construcción y Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Salmoducto Planta San José Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Un equipo de buceo (servicio externo) realiza una filmación del salmoducto, con la finalidad de identificar fisuras y revisar el estado general del ducto. Forma de control y seguimiento Por medio de video. Medio de Verificación Filmación semestral. Referencia ICE Tabla 7.1.6.

Tabla 10.1.7.: Riesgo o Contingencia por fisura o ruptura de agua retorno de agua de salmoducto. Riesgo o contingencia Fisura o ruptura de agua retorno de agua de salmoducto. Fase del proyecto a la que aplica Construcción y Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Salmoducto Planta San José. Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia Un equipo de buceo (servicio externo) realiza una filmación del salmoducto, con la finalidad de identificar fisuras y revisar el estado general del ducto. Forma de control y seguimiento Por medio de video Medio de Verificación Filmación semestral. Referencia ICE Tabla 7.1.7.

Tabla 10.1.8.: Riesgo o Contingencia por fisura o ruptura de aducción de agua de mar Riesgo o contingencia Fisura o ruptura de aducción de agua de mar. Fase del proyecto a la que aplica Construcción y Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Salmoducto Planta San José. Acciones o medidas a implementar para prevenir la En caso de detectarse una fisura o ruptura del agua de retorno de salmoducto, se avisa a jefe de mantención para que este llame al Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

contingencia servicio a reparar esta fisura y se deja constancia del trabajo realizado. Forma de control y seguimiento Departamento de mantención coordina reparaciones necesarias. Medio de Verificación Bitácora Departamento de Mantención. Referencia ICE Tabla 10.1.8.

10.2. PLAN DE EMERGENCIAS

Tabla 10.2.1. Incendio Fase del proyecto a la que aplica Aplicable a todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Planta en general Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Tratar de extinguir el amago de incendio solo si está capacitado en el uso de los extintores, de lo contrario pida ayuda. Si el amago no es controlado evacuar hacia la zona de seguridad, definida por el centro Si existen personas lesionadas ubíquelas en un lugar seguro, entregue los primeros auxilios y gestione traslado a centro asistencial No se podrá volver al lugar amagado hasta que la persona responsable del centro, o algún organismo especializado, determine que la emergencia ha terminado. Pasada la emergencia y la situación haya vuelto a la normalidad, se deben enviar a mantención todos los extintores ocupados en la emergencia. Emergencias adicionales que se presenten, tales como: Derrame de RESPEL, incendios, etc., aplicarán los respectivos planes de emergencias. Forma de Control y Seguimiento Revisión y actualización anual del plan de emergencia. Programas de capacitación anual al personal. Revisión de las instalaciones, equipos, señalizaciones y elementos de seguridad. Inspección en terreno sobre presencia de señalizaciones y elementos de seguridad. Modo de Verificación Registro de asistencia a las capacitaciones realizadas. Registro de las mantenciones realizadas en bitácoras o similares Plan de emergencia actualizado Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata a la jefatura directa, por las personas que se encuentren más próximas al lugar de la contingencia, utilizando el recurso radio (si existe), teléfono, o en forma verbal. La información debe ser canalizada a través de los jefes y/o supervisores, quienes comunicarán a la subgerencia de Planta San José, al Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional y al Departamento de Medio Ambiente, lo acontecido en los términos ya señalados. La subgerencia de Planta San José Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

será quien determine el plan de acción asociado. Será el jefe del departamento de medio ambiente y concesiones o los analistas de medio ambiente quienes avisen a la SMA, en un tiempo no mayor a 24 horas. Referencia a ICE Tabla 7.1.1.

Tabla 10.2.2.: Manejo de RISES

Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Toda la Planta Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Reparación o reemplazo inmediato del contenedor afectado. En caso de no contar con un servicio disponible en la región para el retiro y disposición de los RISES, se programará la actividad con una empresa autorizada de la región más próxima a la instalación. Forma de Control y Seguimiento Revisión mensual de estado de los contenedores utilizados para acopio transitorio de RISES y su nivel de llenado. Se efectuará el retiro de los residuos no peligrosos acopiados, con frecuencia mensual como mínimo. Modo de Verificación Documentación asociada al retiro, traslado y disposición final de los residuos no peligrosos acopiados en la instalación: guía de despacho, certificado de disposición final en vertedero autorizado. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata a la jefatura directa, por las personas que se encuentren más próximas al lugar de la contingencia, utilizando el recurso radio (si existe), teléfono, o en forma verbal. La información debe ser canalizada a través de los jefes y/o supervisores, quienes comunicarán a la subgerencia de Planta San José, al Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional y al Departamento de Medio Ambiente, lo acontecido en los términos ya señalados. La subgerencia de Planta San José será quien determine el plan de acción asociado. Será el jefe del departamento de medio ambiente y concesiones o los analistas de medio ambiente quienes avisen a la SMA, en un tiempo no mayor a 24 horas. Referencia a ICE Tabla 7.1.2.

Tabla 10.2.3.: Para el manejo de RESPEL Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases del proyecto Emplazamiento, parte, obra o La Planta en general. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

acción asociada Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Se deberá alejar del sitio de contingencia a todo el personal no relacionado con la contingencia o contención del derrame, y se debe eliminar toda fuente de ignición y corte los servicios de luz y gas del área. El derrame debe ser contenido. La jefatura deberá supervisar que se aplique correctamente el material absorbente (aserrín, arena, u otro) sobre el material derramado, verificando que el personal que participe en la faena use los elementos de protección personal. Ante derrame de sobre suelo permeable, cavar alrededor del derrame, comenzando sobre la menor cota del suelo en caso de pendiente y trabajando a favor del viento. Se cava hasta rodear completamente el derrame. Realizar limpieza del lugar de derrame, se procederá a recoger con pala el material afectado incluyendo el suelo y se dispondrá en bolsa plástica y/o en contenedor hermético, el residuo resultante será depositado en un relleno de seguridad en calidad de residuo peligroso. Forma de Control y Seguimiento Estos residuos tendrán almacenamiento temporal en la bodega de residuos peligrosos del proyecto. Los retiros de los residuos peligrosos serán realizados por una empresa de servicio externa que cuente con las autorizaciones sanitarias y ambientales respectivas. Medio de Verificación Documentación asociada al retiro, traslado y disposición final de los residuos peligrosos acopiados en la instalación: guía de despacho, certificado de disposición final en vertedero autorizado Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata a la jefatura directa, por las personas que se encuentren más próximas al lugar de la contingencia, utilizando el recurso radio (si existe), teléfono, o en forma verbal. La información debe ser canalizada a través de los jefes y/o supervisores, quienes comunicarán a la subgerencia de Planta San José, al Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional y al Departamento de Medio Ambiente, lo acontecido en los términos ya señalados. La subgerencia de Planta San José será quien determine el plan de acción asociado. Será el jefe del departamento de medio ambiente y concesiones o los analistas de medio ambiente quienes avisen a la SMA, en un tiempo no mayor a 24 horas. Adicionalmente, se dará aviso a la I. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Municipalidad de Calbuco sobre la emergencia acontecida. Referencia a ICE Tabla 7.1.3.

Tabla 10.2.4.: Terremoto Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada La Planta en general. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia - Suspender todas actividad de proceso. - Mantener la calma - De ser posible, desconectar o apagar artefactos encendidos eléctricos o a gas. - Permanecer bajo vigas, pilares, muebles o lugares de seguridad preestablecidos. - Una vez que haya pasado el movimiento, dirigirse a la zona de seguridad. Se trata de un lugar preestablecido con antelación, debidamente señalizado y conocido por todo el personal. Se deberá tener en consideración el tránsito por las vías de evacuación. - Si se está en el exterior, alejarse de murallas altas, torres de agua, postes de alumbrado eléctrico, árboles altos y/o en general de objetos que pudieran caer desde las alturas. - Se podrá volver al lugar habitado una vez que el movimiento telúrico haya pasado y no exista peligro de derrumbe que ponga en riesgo la vida y salud del personal, situación que deberá ser evaluada por la por la jefatura y/o subgerencia de planta. - En caso de ser necesario se requerirá el apoyo de bomberos y/o servicio de salud. - El personal de turno (jefes y/o supervisores) informará por vía telefónica o correo electrónico, de la magnitud de la situación, y de las contingencias presentes, al subgerente de Planta San José. Será el jefe del departamento de medio ambiente y concesiones o los analistas de medio ambiente quienes avisen a la SMA, en un tiempo no mayor a 24 horas. -Emergencias adicionales que se presenten, tales como: Derrame de RESPEL, incendios, etc., aplicarán los respectivos planes de emergencias. Forma de Control y Seguimiento Revisión y actualización periódica del plan de emergencia. Medio de Verificación Plan de emergencia actualizado Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Será el jefe del departamento de medio ambiente y concesiones o los analistas de medio ambiente quienes avisen a la SMA en un tiempo no mayor a 24 horas. Referencia ICE Tabla 7.1.4.

Tabla 10.2.5.: Tsunami Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Planta en general Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Suspender todas las actividades de proceso. Mantener la calma. De ser posible, desconectar o apagar artefactos encendidos eléctricos o a gas. Permanecer bajo vigas, pilares, muebles o lugares de seguridad preestablecidos. Dirigirse a la zona de seguridad. El cual es un lugar preestablecido con antelación, debidamente señalizado y conocido por todo el personal. Se deberá tener en consideración el tránsito por las vías de evacuación. Si se está en el exterior, alejarse de murallas altas, torres de agua, postes de alumbrado eléctrico, árboles altos y/o en general de objetos que pudieran caer desde las alturas. En caso de ser necesario se requerirá el apoyo de bomberos y/o servicio de salud. El personal de turno (jefes y/o supervisores) informará por vía telefónica o correo electrónico, en un tiempo no mayor a 24 horas, de la magnitud de la situación, y de las contingencias presentes, a la subgerencia de la Planta San José, quien a su vez informará la gerencia regional respectiva. Si es enviado a su domicilio, trate de ir directamente, minimice el tiempo de permanencia en la vía pública. Obedecer indicaciones u órdenes de las autoridades (carabineros, bomberos, ONEMI, etc.) El Encargado de SSO o quien sea designado por el, verificará el estado de la alerta de tsunami, pudiendo consultar la página www.shoa.cl, o bien directamente con el personal de las instalaciones de emergencia que se encuentren cerca. Emergencias adicionales que se presenten, tales como: Derrame de RESPEL, incendios, etc., aplicarán los respectivos planes de emergencias Forma de Control y Seguimiento Revisión y actualización periódica del plan de emergencia. Medio de Verificación Plan de emergencia actualizado Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Será el jefe del departamento de medio ambiente y concesiones o los analistas de medio ambiente quienes avisen a la SMA en un tiempo no mayor a 24 horas detectada la emergencia. Adicionalmente, se dará aviso a la I. Municipalidad de Calbuco sobre la emergencia acontecida Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Referencia a ICE Tabla 7.1.5.

Tabla 10.2.6.: Por fuga ante rotura de salmoducto Fase del proyecto a la que aplica Construcción y Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Salmoducto Planta San José Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de detectarse una fisura o ruptura del salmoducto sin escape de peces, se avisa a jefe de mantención para que este llame al servicio a reparar esta fisura y se deja constancia del trabajo realizado En caso de producirse un escape de peces producto de la fisura o ruptura, se activará el plan de contingencia respectivo (I-AMB-06). Forma de Control y Seguimiento Aplicación de Plan de Contingencia ante escape masivo de peces (I-AMB-06) Medio de Verificación Informe de aplicación de Plan de Contingencia ante escape masivo de peces. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata a la jefatura y/o supervisores, por las personas que se encuentren más próximas al lugar de la contingencia, utilizando el recurso radio (si existe), teléfono, o en forma verbal. La información debe ser canalizada a través de los jefes y/o supervisores de la instalación, quienes comunicarán a la subgerencia de la Planta San José, al Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional y al Departamento de Medio Ambiente, lo acontecido en los términos ya señalados. La subgerencia de la Planta San José será quien determine el plan de acción asociado. Será el jefe del departamento de medio ambiente o los analistas de medio ambiente quienes avisen a la SMA cuando corresponda, en un tiempo no mayor a 24 horas detectada la emergencia. Adicionalmente, se avisará a la Municipalidad de Calbuco sobre la emergencia acontecida. Referencia a ICE Tabla 7.1.6.

Tabla 10.2.7.: Fisura o ruptura de agua retorno de agua de salmoducto. Fase del proyecto a la que aplica Construcción y Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Salmoducto Planta San José. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia En caso de detectarse una fisura o ruptura del agua de retorno de salmoducto, se avisa a jefe de mantención para que este llame al servicio a reparar esta fisura y se deja constancia del trabajo realizado. Forma de Control y Seguimiento Departamento de mantención coordina reparaciones necesarias. Medio de Verificación Bitácora Departamento de Mantención. Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata a la jefatura y/o supervisores, por las personas que se encuentren más próximas al lugar de la contingencia, utilizando el recurso radio (si existe), teléfono, o en forma verbal. La información debe ser canalizada a través de los jefes y/o supervisores de la instalación, quienes comunicarán a la subgerencia de la Planta San José, al Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional y al Departamento de Medio Ambiente, lo acontecido en los términos ya señalados. La subgerencia de la Planta San José será quien determine el plan de acción asociado. Será el jefe del departamento de medio ambiente o los analistas de medio ambiente quienes avisen a la SMA cuando corresponda, en un tiempo no mayor a 24 horas detectada la emergencia. Adicionalmente, se avisará a la Municipalidad de Calbuco sobre la emergencia acontecida. Referencia a ICE Tabla 7.1.7.

Tabla 10.2.8.: Fisura o ruptura de aducción de agua de mar Fase del proyecto a la que aplica Construcción y Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Salmoducto Planta San José. Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia Un team de buceo (servicio externo) realiza una filmación de los ductos, con la finalidad de identificar fisuras y revisar el estado general del mismo Forma de Control y Seguimiento Por medio de video Medio de Verificación Filmación Semestral Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata a la jefatura y/o supervisores, por las personas que se encuentren más próximas al lugar de la contingencia, utilizando el recurso radio (si existe), teléfono, o en forma verbal. La información debe ser canalizada a través de los jefes y/o supervisores de la instalación, quienes comunicarán a la subgerencia de la Planta San José, al Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional y al Departamento de Medio Ambiente, lo acontecido en los términos ya señalados. La subgerencia de la Planta San José será quien determine el plan de acción asociado. Será el jefe del departamento de medio ambiente o los analistas de medio ambiente quienes avisen a la SMA cuando corresponda, en un tiempo no mayor a 24 horas detectada la emergencia. Adicionalmente, se avisará a la Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

Municipalidad de Calbuco sobre la emergencia acontecida. Referencia a ICE Tabla 7.1.8.

Nota: Es del caso señalar, que las embarcaciones (welboat) descargan en acopio la materia prima y por un constante ingreso de estos, no se permite quedar amarrados al módulo o fondeados en las inmediaciones debido que obstaculizan el ingreso de nuevos wellboat, por cuanto no se realiza el atraque de embarcaciones y naves. Por tanto, no aplica la generación de planes de contingencia y emergencia al respecto.

1. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

2. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1. de la presente Resolución.

3. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

4. Que, la Superintendencia del Medio Ambiente, de oficio o a petición de parte o de algún organismo sectorial, podrá aprobar, modificar o complementar el contenido del plan de seguimiento de las variables ambientales y, en general, cualquier otro mecanismo establecido en la respectiva resolución de calificación ambiental que tenga dicho objeto, con el fin de asegurar, en el transcurso del tiempo, que el seguimiento de las variables ambientales cumpla con su objetivo de forma eficiente y eficaz.

5. Que, para que el proyecto “Ampliación Planta San José" pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

6. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Los Lagos y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

7. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA, Servicio de Evaluación Ambiental Región de Los Lagos, la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

8. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455

1. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1°. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Ampliación Planta San José”, de Salmones Camanchaca S.A.

2°. Certificar que el proyecto “Ampliación Planta San José”, de Salmones Camanchaca S.A. cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3°. Certificar que el proyecto “Ampliación Planta San José”, de Salmones Camanchaca S.A. cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 138, 139, 140 y 142 del D.S. Nº40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4°. Disponer el otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 115 y 119 del D.S. Nº40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5°. Certificar que el proyecto “Ampliación Planta San José" de Salmones Camanchaca S.A. no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N°19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

6°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.1 del presente acto.

7°. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley Nº19.300, ante el director ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese

Giovanna Moreira Almonacid Delegada Presidencial Presidenta Comisión de Evaluación Región de Los Lagos

Sergio Sanhueza Triviño Director Regional Servicio de Evaluación Ambiental Secretario Comisión de Evaluación Región de Los Lagos

JHS/MSA/GBS

Distribución:

Consejo de Monumentos Nacionales Subsecretaría de Pesca y Acuicultura CONADI, Región de Los Lagos Gobernación Marítima de Puerto Montt SAG, Región de Los Lagos Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url Jorge Ignacio Vergara González <jcartes@gestecconsultora.cl,aer@isbchile.com, mariajose.marin@camanchaca.cl, daniela.alarcon@camanchaca.cl> CONADI, Región de Los Lagos rvalencia@conadi.gob.cl https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455 Firmado por: Sergio Ernesto Sanhueza Triviño Fecha: 07/06/2022 16:20:06 CLT Giovanna Elvira Moreira Almonacid Firmado digitalmente por Giovanna Elvira Moreira Almonacid Fecha: 2022.06.17 14:35:24 -04'00'

SEREMI de Agricultura, Región de Los Lagos SEREMI de Salud, Región de Los Lagos SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Los Lagos SEREMI Medio Ambiente, Región de Los Lagos Gobierno Regional de Los Lagos I. Municipalidad de Calbuco c.c.: Superintendencia de Medio Ambiente.

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url https://validador.sea.gob.cl/validar/2156005455 Gobernación Marítima de Puerto Montt rmoraga@directemar.cl Gobierno Regional, Región de Los Lagos gobernador@goreloslagos.cl Ilustre Municipalidad de Calbuco sonialorenaalvarado@gmail.com SAG, Región de Los Lagos eduardo.monreal@sag.gob.cl SEREMI de Agricultura, Región de Los Lagos tania.salas@minagri.gob.cl SEREMI de Salud, Región de Los Lagos <raul.bastidas@redsalud.gov.cl, raulbastidasolis@gmail.com> SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Los Lagos rmassa@minvu.cl SEREMI Medio Ambiente, Región de Los Lagos <citurriaga@mma.gob.cl, ngesell.10@mma.gob.cl> Consejo de Monumentos Nacionales ebrevis@monumentos.gob.cl Subsecretaría de Pesca y Acuicultura beyzaguirre@subpesca.cl,cristianac@subpesca.cl, ccubillos@subpesca.cl,rhager@subpesca.cl CC: Carmen Paz Larraguibel Galarce Carmen.Larraguibel@sea.gob.cl