Actualización Planta de Salmones Tomé

Documento Digital N”: 20220800115 - Fecha: 18/01/2022

Para validar las firmas de este documento usted debe Ingresar a la siguiente url hito: 4¿validador. 22 qub.el/validar?44F38FED-1SAA-4F96-92E6-17EFCFZFEGCZ

a

PE

Elo k js

REPÚBLICA DE CHILE | COMISIÓN DE EVALUACIÓN

Servicio. Región del Biobío de Evaluación Ambiental

Califica Ambientalmente el proyecto “Actualización Planta de Salmones Tomé”

Renhorial Bloblo Concepción, enero 2022

VISTOS:

1*. La Declaración de Impacto Ambiental (en adelante, DIA), su Adenda de 19/08/2021 y su Adenda Complementaria de 29/11/2021, del proyecto “Actualización Planta de Salmones Tomé”, presentado por Salmones Camanchaca S.A. con fecha 17/02/2021.

2?. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3.3 del Informe Consolidado de Evaluación (en adelante, ICE) de la DIA del proyecto “Actualización Planta de Salmones Tomé”,

3". El Acta de Evaluación N* 19 de 24/03/2021, del Comité Técnico de la Región del Biobío.

1. El ICE de la DIA del proyecto “Actualización Planta de Salmones Tomé” de 28 de diciembre de 2021.

5%. El Acta N* 02 de 10/01/2022, de la sesión de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío].

6”, La Resolución de Calificación Ambiental N* 210, de 2009, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región del Biobío, del proyecto "Regularización Cambio Posición Emisario Submarino" que se modifica a través de la presente Resolución.

7”. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Actualización Planta de Salmones Tomé”.

1. Lo dispuesto en la Ley N” 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N” 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N? 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución N 7, de 2019, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón ; lo indicado en el artículo 80 del D.F.L. NN? 29, del Ministerio de Hacienda, que “Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo”; en el Dictamen N 33.235, de fecha 27 de diciembre de 2019 de la Contraloría General de la República, que se pronuncia sobre la alteración del orden de subrogancia de un cargo del segundo nivel del sistema de Alta Dirección Pública.

CONSIDERANDO:

1. Que, Salmones Camanchaca S.A. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante, SEIA) la DIA del proyecto “Actualización Planta de Salmones

Tomé” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Salmones Camanchaca S.A.

Rut 76.065.596-1

Domicilio Manuel Montt 1941, Tomé

Teléfono 982918987

Nombre representante legal Jorge Ignacio Vergara González y Yaritza Ortiz Silva Rut representante legal 13951783-0 y 17.344.735-3

Domicilio representante legal | Manuel Montt 1941, Tomé Teléfono representante legal 982918987

Correo electrónico Titular o | jvergarafMcamanchaca.cl; aerGisbchile.com; representante legal mariajose.marin(AW)camanchaca.cl

22, Que, conforme se indica en el ICE de fecha 28 de diciembre de 2021, la Directora del Servicio de Evaluación Ambiental Región del Biobío ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto el proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable identificada en la sección 9 del ICE; cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables identificados en la sección 10 del ICE; no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental; y el titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3", Que, en sesión de 10/01/2022, la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío acordó calificar favorablemente el proyecto “Actualización Planta de Salmones Tomé”, aprobando integramente el contenido del ICE de 28 de diciembre de 2021, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4?. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES

Objetivo general El proyecto tiene como objetivo regularizar la operación de la Planta de producción de Salmón congelado que se encuentra actualmente construida y operando, Y evaluar la instalación del sistema de impulsión de aguas subterráneas desde el borde costero hasta la planta salmones, el cual tiene por objeto contar con alternativas de abastecimiento de agua para la planta, que garanticen la seguridad del suministro hídrico, considerando que actualmente el agua es obtenida desde fuentes superficiales, lo que representa un riesgo ante una eventual disminución del caudal captado.

Tipología principal, así | Tipología Principal

como las aplicables a Sus | 1,6) Plantas Procesadoras de recursos hidrobiológicos

artes, obras o acciones : . : p > Tipología secundaria

Considerando que la actualización de la operación actual conlleva también la utilización de grupos electrógenos, la tipología secundaria corresponde a:

c) Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW.

Vida útil Indefinida

Monto de inversión USD $ 1.500.000,000

Gestión, acto o faena | Movimiento de tierra para la instalación del ducto de impulsión.

mínima que da cuenta del inicio de la ejecución

Proyecto se desarrolla por Si No etapas X Proyecto modifica un Si No |El proyecto modifica la RCA N 210/2009, de proyecto o actividad acuerdo a lo señalado en la Tabla N 15 de la DIA donde se señalan los considerandos sujetos a Xx modificación y la forma en que se modifican. Proyecto modifica otra(s) Si No_| El sistema de tratamiento de RILes y su disposición al RCA mar, cuenta con la RCA N* 210/2009, que calificó ambientalmente favorable el proyecto Xx “Regularización cambio de posición de emisario Submarino.

4.2, UBICACIÓN DEL PROYECTO

División político- administrativa

Calle Manuel Montt 1941, Sector California, Comuna de Tomé, Provincia de Concepción, Región del Biobío

Descripción de la localización

La localización del proyecto se justifica dado que la ampliación se realiza al interior de la planta de Camanchaca que opera desde el año 1992, Esta planta se ubica, en la zona industrial de Tomé, en una Zona de Actividades Productiva — 1 (ZAP — 1), de acuerdo a lo definido en el Plan Regulador Comunal de Tomé Vigente, tal como se indica en Certificado de Informaciones previas adjunto en Anexo 5 de la DIA.

Por otra parte, la extracción de agua subterránea desde pozos profundos se ubica en instalaciones de Salmones Camanchaca, donde existe disponibilidad de aguas y que cuenta con derechos para su extracción, tal como se indica en autorización adjunta en el Anexo 6.1 de la DIA.

La impulsión de agua desde los pozos profundos hasta la planta de procesos, se ha contemplado realizarla a través del lecho y ribera del Estero Collén, ya que corresponde a la alternativa que genera la menor intervención en la ciudad.

Superficie

La superficie del proyecto es de 31.330 m?

A continuación, se presentan las superficies que comprenden el proyecto.

Tabla Resumen superficies del proyecto.

Unidades Área (m?) Edificio Salmones Camanchaca S.A. 27.000 Edificio línea Salmón Coho 1,400 Emisario submarino 230 Pozos de captación de agua 1.200 Ducto de captación de agua 1.500 Coordenadas UTM en Datum Unidades MEN a a WGS84 1 684.487 m E 5.944.967 m $ Edificio Salmones 2 684.465 m E 5.944.993 m S Camanchaca S.A, 3 684.250 m E 5.944.990 m S 4 684.207 m E 5.944.931 m8 5 684.428 mE 35.944.871 mS o. 6 684.495 m E 5.944.916 m S Edificio Línea Salmón Coho 7 684.491 m E 5.944.923 m $ 8 684.419 m E 5.944.884 m 8 Captación de agua actual 1 684.591 mE 5.944.970 m S

! 682.435 m E 5.945.551 m8 % 2 682.464 m E 5.945.555 m 8 Pozos de captación de agua 3 682.469 m E 5.945.512 m S 4 682.439 m E 5.945.516 m S Restitución de agua al cauce 1 682.496 m E 5.945.726 m S nie — Inicio de Impulsión en el 1 [682.446 mE 5.945.720 m8 Término d 16 Térmivo de impulsión en el 2 |684.306mE 5.944.899 m 8 o . 1 682.516 m E 5.945.413 m S Emisario submarino 2 682.126 m E 5.945.181 m8 Caminos de acceso e Acceso a la planta de procesos

El acceso a las instalaciones se realiza directamente desde la calle Manuel Montt. La planta se ubica en el límite urbano de la comuna de Tomé

• Acceso a pozos y sistema de impulsión

El acceso a los pozos se realiza directamente en la intercepción entre la calle Maipú y Calle Sotomayor en Tomé, transportándose el agua a través de un ducto por el Estero Collén hasta la Planta.

Referencia al expediente de Titulo 2 de la DÍA evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Instalación de faenas Corresponde a la instalación y operación transitoria de aquella infraestructura de apoyo necesaria para la construcción, que incluye oficina técnica, bodega, baños y servicios higiénicos que se utilizarán en la fase de construcción, su ubicación estará en la zona de los actuales pozos profundos existentes.

El Recinto de captación, se encuentra prácticamente cubierto por pavimentos de hormigón, por lo cual se realizarán excavaciones, las cuales considerarán roturas de pavimento acotada a la obra, con el objeto de construir el machón de apoyo en la salida de cada pozo. Á su vez se contemplan excavaciones, con el fin de conectar un tramo existente de cañería entre el área de pozos y el estero Collén.

Sistema de captación — Movimiento de tierras y excavaciones

Posteriormente se realizará el relleno de las excavaciones, utilizándose áridos obtenidos de sitios autorizados u excedentes propios de la actividad.

Entibaciones — Se realizarán entibaciones de las zanjas en toda su longitud, no Impulsión comprometiendo estructuras enterradas existentes, el sistema está diseñado de tal manera que resista los empujes de tierra, cargas permanentes o móviles.

Dependiendo de las características del terreno se considera la realización de las siguientes opciones de instalación de la cama apoyo, para el sistema de impulsión:

Cama de apoyo armado sistema de impulsión

• Si la zanja se ha excavado en terreno común, deberá alisarse el fondo eliminando los salientes y depresiones existentes, sacando las piedras que sobresalgan y rellenando posteriormente.

• — Si la zanja ha sido excavada en roca o presenta un fondo rocoso, la capa de material seleccionado o arena compactada para la cama de apoyo, tendrá un espesor mínimo de 15 cm. sobre las puntas de rocas.

Obras de hormigón:

Corresponden a los elementos estructurales y fundaciones de las obras de las unidades proyectadas para el sistema de captación e impulsión. El abastecimiento de hormigón se realizará a través de empresas prestadoras de este servicio, a las que se les exigirá la exhibición de las debidas autorizaciones.

Instalación de equipos:

Considera la instalación y prueba de todos los equipos necesarios para la operación del sistema de impulsión, incluyendo los accesorios necesarios para el montaje y buen funcionamiento de los mismos.

Interconexiones hidráulicas:

Se refiere principalmente a la instalación de cañerías, válvulas y piezas especiales, necesarias para el funcionamiento del sistema de impulsión. Previo a la colocación de los tubos en la zanja, se verificará que la cama de apoyo haya sido colocada de acuerdo con lo establecido en el numeral anterior, y que sus cotas y pendiente correspondan con lo sefialado en los planos del proyecto. Igualmente se verificará los elementos que el contratista utilizará para el montaje de las operaciones necesarias. La unión de las cafierías se realizará a través de uniones apernadas, uniones anger y unión con termofusión para las cañerías HDPE,

Implementación de instalación de faena

La implementación de la instalación de faena se realizará al interior de las instalaciones de Camanchaca, ubicadas en el sector urbano de Tomé, al interior del recinto donde se encuentran los 4 pozos, esto es, en la intercepción entre la calle Maipú y Calle Sotomayor en Tome,

Aquí se instalará la infraestructura de apoyo necesaria para la construcción, que incluye oficina técnica, bodega, baños y servicios higiénicos que se utilizarán en la fase de construcción.

Movimiento de tierra para la instalación del ducto de impulsión en el Estero Collen

Las obras asociadas a movimiento de tierras (excavaciones) se realizarán en el lecho del cauce, terreno que dado su cercanía con el Estero Collén naturalmente permanece humectado.

La profundidad del sistema de impulsión en el Estero Collén será de 2 metros aproximados, la cual irá variando a lo largo del cauce, según se observa en el plano adjunto en el Anexo 1.2 y Anexo 1.3 de la Adenda.

Las obras a realizar para el sistema de impulsión se efectuarán al interior del Estero Collén, no interviniendo calles, aceras o sectores poblados. En el Anexo 1 de la Adenda se presentan planos que incluyen el detalle de la Obra de impulsión, la cual se ubicará a 2 metros aproximados de la cota del terreno.

Para el ingreso de maquinaria y materiales se utilizarán 2 puntos, los cuales se ubicarán en la intersección de la calle O'Higgins con Sotomayor y en la intersección de la calle Covadonga con O "Higgins

Habilitación de pozos profundos

Los 4 pozos ya existentes, cuentan con una profundidad de 21,5 m y un diámetro 8 pulgadas. Los pozos en la actualidad no se encuentran operativos, y su fecha de inicio de operación depende exclusivamente de la calificación ambiental favorable del Proyecto y de que este sistema se constituya como el mejor abastecimiento de agua disponible para la planta. Se debe señalar que dada la escasez hídrica de la zona, esta es solo una alternativa de abastecimiento a las fuentes en trámite o ya existentes (como son: conexión a la red pública y captaciones superficiales, respectivamente)

Instalación y construcción de ductos de transporte de agua

Para el ingreso de materiales se utilizará solo un lado de la acera sin corte de tránsito, en cambio para el caso del ingreso al Estero Collen de maquinaria se procederá al. corte de tránsito en la respectiva calle y desvío de tránsito, dicho corte será aproximadamente por 3 horas, Para llevar a cabo estas actividades se solicitará el permiso correspondiente a la Dirección de Obras Municipales. De igual forma se privilegiará que estas actividades se realicen en fines de semana o de bajo flujo vehicular y peatonal.

Esta autorización incluirá la señalética, Bandereros y Propuesta de vía

alternativa según corresponda. Se coordinarán siempre los trabajos con la Dirección de Obras Municipales, Dirección de Tránsito y Carabineros.

Se aclara que los puntos de accesos indicados serán los únicos en los cuales se accederá al Estero, de manera de no afectar las viviendas cercanas al Estero.

Impulsión de Aguas subterráneas proveniente de recinto de Pozos Profundos a Planta Salmones Camanchaca S.A., a través de cañería de HDPE PN10 Dext=200 mm./Dint=176.20 mm., con trazado subterráneo bajo el cauce del Estero Collén, disponiéndose de Machones de H.A. de Anclaje Tipo Lastre Bajo Cauce y de Apoyo en Instalación en Taludes.

Puesta en marcha del sistema de impulsión y conducción de aguas

Una vez que el montaje de los equipos, con sus conexiones hidráulicas y eléctricas se encuentren terminadas, y con posterioridad a las pruebas de conductores eléctricos, se procederá a efectuar niveles de agua en la captación y estanque, voltaje, intensidad de corriente, factor de potencia, consumo kWh y en general toda información que a juicio de la inspección técnica puede ser de interés para la operación futura del sistema,

Retiro de excedentes

El excedente procedente de las excavaciones y rebajes del terreno, deberán ser retirados y transportados por el contratista al lugar. Eventualmente existe la posibilidad de esparcir los excedentes dentro del recinto, si y sólo sí, se deja el terreno, perfectamente nivelado,

Recursos naturales renovables

Áridos: El proyecto contempla la realización de movimientos de tierra, actividades en las cuales se removerá un volumen a excavar de 2.940 m3. Todo lo anterior, con el objeto de instalar el sistema de captación e impulsión de aguas subterráneas hacia la planta de procesos en su tramo terrestre.

Este volumen de áridos será utilizado en las mismas obras para cubrir la tubería,

Emisiones y efluentes

Gases de combustión - Asociada al sistema de impulsión.

Durante la fase de construcción se emitirá material particulado producto del movimiento de tierra y gases de combustión por la utilización de maquinarias durante la ejecución de las obras asociadas a la implementación del sistema de captación de agua desde pozos profundos, esto es, SOx, MP10, MP2,5, NOx y CO. Estas emisiones fueron estimadas por una empresa especialista cuyos resultados se presentan en detalle en el Estudio de Modelación de Dispersión de Emisiones Atmosféricas, adjunto en Anexo 15 de la DIA. A continuación, se detallan los principales resultados.

Resultados estimación de emisiones atmosféricas — Fase de construcción.

Actividad Ton/año

MAA MPI0-MPT | MP25 [Nox [S0. [CO Demolición 0,0100 0,0010 |[-- - - Excavación 0,1397 0,0717 |-- -. - Acopio - Erosión de

Material en Pila 0,0099 00015 |- — 7 Carguio y Volteo de _ . Material 0,0110 0,0017

Transito caminos

pavimentados 0,0527 0,0127 |-- -- - Transito caminos no 0,5501 00550 |. _ . pavimentados

Combustión intema de |, ¿999 ojg009 Pops |oo001 [00111 vehículos

Maquinaria, fuera. de [q 0999 oj0s0 [owwos [0.0002 |0,0784 Grupo electrógeno 0,0045 0,0045 [0,0634 |0,0042 0,0137 Emisión anual 0,7878 0,1580 [0,2029 [0,0044 |0,1031 Límite PPDA

Concepción 5 2,5 20 10 - Metropolitano

Como se observa en la Tabla anterior, el total de emisiones anuales generadas durante la fase de construcción, es inferior a los límites indicados para compensación de emisiones de proyectos que ingresan al

SEIA, detallados en el Artículo 53 del D.S. N*6/2018 MMA que establece el Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica (PPDA) para las comunas de Concepción Metropolitano.

Cabe destacar que se consideran las siguientes medidas para la minimización de las emisiones atmosféricas en la fase de construcción.

• Humectación de zonas donde se realizarán movimientos de tierra. Se realizará 1 vez al día, con excepción de los días de lluvias, y según las condiciones del material particulado, se podrá aumentar la frecuencia.

• Uso de carpetas cobertoras en tolvas de camiones que transporten material.

Las emisiones fueron modeladas utilizando el modelo de dispersión Calpuff, teniendo como objetivo comparar los resultados obtenidos con los límites de las Normas Primarias y registros de línea base de la zona, además de determinar los máximos aportes en las zonas habitadas aledañas a planta y determinar el área de influencia.

Aguas servidas

Durante la fase de construcción, se generarán residuos líquidos correspondientes a aguas servidas de los trabajadores debido a la utilización de baños químicos. Considerando la dotación máxima de 50 trabajadores, se estima una generación de 5 m3/día de aguas servidas como máximo en la fase de construcción.

Cabe indicar que el manejo de los servicios higiénicos se realizará dando cumplimiento a las condiciones establecidas en el D.S. N*%594/99 de MINSAL, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

No se generarán residuos industriales líquidos en la fase de construcción.

Ruidos

Para evaluar las emisiones de ruido del Proyecto, se realizó a través de una empresa especialista un Estudio de Impacto Acústico y Vibraciones, el cual se adjunta en el Anexo 18 de la DIA y rectificada en el Anexo 4 de la adenda complementaria

El Estudio se realizó de acuerdo a lo indicado en el D.S. N*38/2011 MMA, centrándose en los sectores donde existan viviendas habitadas o algún tipo de infraestructura de uso público, estableciéndose como receptores sensibles, Zonas receptoras con esas características, las cuales se ubican cercanas al tramo del sistema de impulsión y planta de procesos

En la fase de construcción del tramo del sistema de impulsión se generarán emisiones de ruido asociadas principalmente a las actividades de operación de maquinarias, movimiento de tierra y utilización del grupo electrógeno durante el día. La siguiente Tabla detalla las fuentes generadoras de ruido consideradas para esta fase en el Estudio de Impacto Acústico.

Fuentes y Niveles de Ruido, Fase de Construcción.

Nivel de Fuente 63 |125 [250 |500 |1 2 4 8 Ruido |[[Ref. Hz |Hz |Hz |Hz ¡KHz |KBz |KHz KHz |a 10m, |[BS5228 AB(A) Camión Grúa 81_177 [66 J62 |s9 EXÍ 51 46 67 C3N28 Mini Retroexcavadora 1_|71 lós |s9 [59 58 S4 48 65 C4N68 Generador 20kKVA 78 171 66 |62 |59 55 56 49 65 C4N86 Compactadora 3Kw sor [7 [or [e| no [ro |] [03

A. partir de los niveles de ruido de las diferentes fuentes, se simuló la condición futura, a través del Software CADNA A, ingresando los respectivos puntos coordenados de las fuentes, los receptores puntuales, y obstáculos como panderetas, topografía y efecto de la atmósfera, determinándose de esta manera el Nivel de Presión Sonora.

La evaluación se estima únicamente en jornada diurna, debido a que las

faenas se realizarán dentro de los límites horarios para dicho periodo. Se implementarán pantallas acústicas ubicadas según sea el caso, en borde superior de las barreras de protección del estero y junto a la Compactadora, compuestas de tableros de OSB de 18 mm de espesor, o de masa equivalente. Los niveles de ruido proyectados se detallan en la siguiente Tabla.

Niveles de ruido proyectado en la fase de construcción.

Nivel — de | Limite Zona Receptor Ruido “| ps Cumple con la receptora Pl N“38/11 ¡| Normativa NPS, dB(A) de MMA 1 S 64.8 N 63.4 2 s 64.4 3 N s23 65 Si s 63.0 N 63.6 4 Ss 58.5

En la Tabla precedente se observa que los niveles de ruido, durante la fase de construcción, del sistema de impulsión estarán en conformidad con los niveles máximos permisibles indicados en el D.S. N*38/2011, en jornada diurna.

De acuerdo a lo indicado por el Plan Regulador de Tomé, la homologación de los Usos de Suelo de las zonas receptoras respecto de las zonas del D.S. N*38/11 de MMA arroja como resultado Zona II, cuyos niveles máximos permitidos son de 65dB(A) para el periodo diurno, y SOdB(A) para el nocturno.

La ubicación de las pantallas acústicas se muestra en el en respuesta a la pregunta 3, página 9 de la adenda complementaria y en el estudio de ruido actualizado adjunto en el anexo 4 de la adenda complementaria.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos sólidos domiciliarios

Los residuos sólidos domiciliarios se generarán en una cantidad variable que dependerá del número de trabajadores presentes. Considerando el máximo de 50 trabajadores, se generarán aproximadamente 50 kg/día de residuos domésticos (1 kg/trabajador/día), los que serán depositados en contenedores cerrados para posteriormente ser derivados a disposición final autorizada.

Residuos industriales no peligrosos

Los residuos industriales no peligrosos, consistirán principalmente en residuos de construcción. El retiro y disposición se realizará por empresas que cuenten con las resoluciones sanitarias respectivas.

Estos residuos se almacenarán temporalmente en un sitio habilitado en el sector de trabajo, asociado al sistema de captación de agua mediante pozos subterráneos.

En el capítulo 9.2.4 de la DIA se presenta la solicitud del Permiso Ambiental Sectorial (PAS) descrito en el artículo 140 del D.S 40/12 y se complementa en el capítulo III de la adenda, “Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase, o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase”.

La generación de los residuos domiciliarios y no peligrosos se estima en promedio en las siguientes cantidades.

Estimación de residuos sólidos no peligrosos de la fase de construcción. Ítem Cantidad estimada Material excavado a disposición 2.940 m Residuos domiciliarios 50 kg/día

Residuos sólidos peligrosos Los residuos sólidos peligrosos estimados para la fase de construcción se presentan en la siguiente Tabla.

Residuos peligrosos generados en la fase de construcción.

. : : . Cantidad . : nie Tipo de residuo Peligrosidad (kg/mes) Almacenamiento | Disposición Guaipes con Toxico 30 Bodega de Lugar aceites lubricantes | Lixiviación RESPEL Autorizado Aceites :

: Toxico Bodega de Lugar Lubricantes lixiviación 15 RESPEL Autorizado usados Arenas

. Bodega de Lugar contaminadas con Inflamable 30 RESPEL Autorizado hidrocarburos

Estos residuos se almacenarán temporalmente en bodega de residuos peligrosos a construir en la planta de Salmones. En el capítulo 9.2.6 de la DIA y se complementa en el capítulo III de la Adenda, se presentan los contenidos técnicos y formales para la solicitud del Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 142 del D.S. 40/2012, para esta bodega.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase,

Sección 4.6.4 del ICE

4.3.2. FASE DE OPERACI

ÓN

Planta elaboradora de Salmones Congelados

El proyecto regulariza la operación actual de la planta de congelados de salmones, la que en términos generales considera los siguientes procedimientos, los cuales se detallan en el capítulo 4 de la DIA, y los cuales dado que no sufrirán modificaciones con el presente proyecto solo se menciona y no se describirán en presente ICE.

Para la elaboración de Salmones Congelados, se cuenta con líneas principales de procesamiento, en las cuales realiza el procesamiento de la especie Salmón del Atlántico y con líneas secundarias, ubicada al frente de la planta principal, al interior de las instalaciones de Camanchaca Pesca Sur S.A., donde realiza el procesamiento de la especie Salmón Coho, durante algunos meses del año,

Esta diferenciación de líneas las hace la empresa, con el objeto de llevar una mejor gestión de sus productos; sin embargo, en ambas instalaciones se pueden procesar cualquiera de las dos especies, ya que el proceso de elaboración de Salmones congelados es el mismo,

En Anexo 4.1.1 y 4.1.2 de la DIA, se adjunta el plano de planta con el detalle del proceso de elaboración de salmones congelados, para las líneas que procesan Salmón del atlántico y para las líneas que procesan Salmón Coho, respectivamente, los cuales se mencionan a continuación:

a. Recepción de Materia Prima - Recepción de materia prima en bins con agua-hielo - Recepción de producto congelado - Recepción de producto enfriado-refrigerado b. Estiba c. Acondicionamiento - Lavado - Clasificado - Limpieza - Descamado - Descongelación (opcional) d. Fileteo - Recorte - Extracción carne negra - Obtención de harasu - Corte de aleta

• Loins al vacío
• Despinado
• Despielado
• Sanitizado
• Porcionado
• Raspado
• Inspección Empaque primario Enfriado Congelación . Glaseo i. Empaque secundario ij. Almacenamiento y despacho Unidades Auxiliares
• — Planta de Tratamiento de RILes
• Grupos electrógenos
• Calderas
• Almacenamiento de combustibles
• Almacenamiento de Sustancias Peligrosas
• Emisario Submarino
• Almacenamiento de residuos
• — Sistema de frio
• — Planta de Potabilización

ga mo

Alternativas Suministro Hídrico

de

Actualmente, Salmones Camanchaca se abastece de agua para sus procesos productivos, desde la captación que posee en el Estero Collén, para lo cual cuenta con derechos de aprovechamiento de agua otorgados el año 1997,

En Anexo 6 de la DIA se adjunta una copia del certificado público de derechos de aprovechamiento de agua (Anexo 6.7) y del permiso de modificación de cauce, para la obra de captación (Anexo 6.6).

Se contempla la implementación de una, dos o las tres alternativas, priorizándose las que resulten más económicas, que permitan asegurar el abastecimiento de agua a la empresa, sujeto a que se encuentren con autorizaciones vigentes. Por lo anterior, el presente Proyecto contempla la evaluación de estas 3 alternativas.

Conexión a Empresa Sanitaria

Salmones Camanchaca eventualmente contemplará con la empresa sanitaria, el abastecimiento de agua potable a la planta, sujeto a la factibilidad de que la empresa sanitaria pueda proveer este servicio.

Otros Derechos de Aprovechamiento de Agua

Sumado a las alternativas de suministro hídrico identificadas en los puntos precedentes, Salmones Camanchaca además eventualmente contemplará la alternativa de constitución, compra y/o arriendo de nuevos derechos de aprovechamiento de agua en el Estero Collén, los cuales serían captados en la misma bocatoma y con el mismo caudal descrito en la DIA, bajo la lógica de contar con distintas alternativas para el abastecimiento de agua de la planta.

Sistema de Impulsión desde pozo profundo hacia la Planta

el presente proyecto contempla la instalación de un nuevo sistema de impulsión de agua desde captaciones subterráneas a través de 4 pozos profundos existentes ubicados en las instalaciones de la compañía cercanas al borde costero, hacia la planta de procesamiento de salmones, ubicada en el sector California de Tomé. La impulsión de agua se realizará a través de una tubería de 200 mm de diámetro que recorrerá una extensión de 3.000 m bajo el lecho y ribera del cauce del Estero Collen, contemplando a su vez la restitución de una parte de las aguas subterráneas extraídas hacia el Estero, de acuerdo a lo indicado en los Derechos de Aprovechamiento de Agua (Anexo 6.1 de la DIA).

El proyecto contempla extraer mecánicamente de 4 pozos profundos un total de 22 L/s, de los cuales se restituirán al Estero Collen 0,55 L/s en forma instantánea, impulsándose a la planta de procesos un caudal de 21,45 L/s.

El punto de restitución será a 170 metros aproximados desde el sistema de captación.

En la tabla siguiente se presentan las características de la cañería a instalar para el sistema de impulsión de agua.

Características tubería de impulsión

A Tubería de Item : 0% impulsión Material HDPE y PN10 Diámetro 200 mm Largo (m) 3.000 m

Se destaca que actualmente Salmones Camanchaca cuenta con la resolución que Aprueba proyecto de Modificación de Cauce emitido por la Dirección General de Aguas, Región del Biobío N* 611/2019, la cual se adjunta en el Anexo 6.2 de la DIA.

Operación Planta de Congelados

Durante esta fase se contempla continuar con la operación de la planta procesadora de salmones congelados ampliada y de sus unidades auxiliares existentes como Planta de Tratamiento de RlLes, grupos electrógenos, calderas generadoras de agua caliente, estanques de almacenamiento de combustibles, estanques y bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas, bodegas de almacenamiento de residuos peligrosos, entre otros.

La planta ampliada cuenta con una capacidad de procesamiento de materia prima de 408 ton/día. La siguiente tabla resume la capacidad de procesamiento y producción de la planta de salmones ampliada.

Resumen capacidad de procesamiento y producción.

Ítem Detalle Materia prima 408 ton/d Producción 248 ton/d Horas de operación al día 24 h/día Días de operación año 365 d/año

Cabe señalar que la capacidad de procesamiento máxima es de 408 ton/día de especies principalmente, Salmón o cualquiera de las contenidas en la resolución de autorización de transformación de recursos hidrobiológicos, emitida por SUBPESCA.

Operación sistema de captación e impulsión de agua

Durante esta fase, operará el sistema de impulsión de agua desde pozos profundos hacia la planta potabilizadora de salmones, la que impulsará agua a la planta a razón de 21,45 L/s. Desde los pozos profundos se extraerán 22 L/s, de los cuales se restituirán al Estero Collen 0,55 L/s en forma instantánea, de acuerdo a lo indicado en los derechos de aprovechamiento de agua adjuntos en el Anexo 6.1 de la DIA.

Mantenciones de equipos y sistema de impulsión de agua desde pozos profundos

Como parte del Proyecto, se considera la realización de eventuales mantenciones en el sistema de impulsión de agua desde pozos profundos, las cuales serán de forma mensual, lo cual se traduce en el aumento de 1 vehículo al mes. De acuerdo a lo indicado en el Estudio Vial, adjunto en el Anexo 19 de la DIA, este aumento sería poco significativo.

En la tabla siguiente se presentan las actividades de mantención para las diferentes unidades instaladas en la planta

Actividades de mantención.

Equipos/sistem as

Periodicida d

Duración

Descripción

Bombas de Agua

1 vez por semana

1 hora

«e Medir parámetros eléctricos del motor.

e Revisar ruidos, temperatura y vibraciones.

e Revisar fugas y filtraciones.

e Inspección general estructural,

Bombas de Vacío

1 vez por semana

1 hora

« Medir parámetros eléctricos del motor.

e Revisar ruidos, temperatura y vibraciones.

• Revisar fugas y filtraciones.

• Inspección general estructural.

Bombas de Amoníaco

1 vez por semana

2 horas

e Medir parámetros eléctricos del motor.

• Revisar ruidos, temperatura y vibraciones.

• Revisar fugas y filtraciones.

• Inspección general estructural,

Cámaras de Congelación

1 vez por semana

2 horas

e Verificar correcto funcionamiento de puertas de acceso.

• Revisar estado de paneles.

• Revisar estado de piso.

e Revisar estado de iluminación.

» Verificar correcto funcionamiento de evaporadores.

e Verificar y registrar estado de temperatura,

Canaletas de Aguas Lluvia y Techos

1 vez por año

3 semanas

e Verificar estado de estructuras.

• Realizar limpieza.

e Realizar cambio de elementos dañados.

Generadores Eléctricos

1 vez por año

1 semana

• Inspección general estructural.

• Medir parámetros de motor diésel.

e Revisar estado de filtros de aire y aceite.

e Revisar estado de baterías.

e Revisar ruidos, temperatura y vibraciones.

• Revisar fugar y filtraciones.

• Revisar estado de protecciones.

e Revisar estado de conexiones eléctricas.

• Medir y registrar parámetros de motor.

Equipos Transportadores

l vez por semana

30 minutos

+« inspección general estructural.

e Revisar ruidos, temperatura y vibraciones de moto reductores.

«e Revisar fugas y filtraciones.

• Revisar estado de protecciones.

• Revisar estado de conexiones eléctricas.

• Revisar estado de cintas y módulos.

Equipos Clasificadores

1 vez por semana

1 hora

• Inspección general estructural,

• Revisar ruidos, temperatura y vibraciones de moto reductores.

e Revisar fugas y filtraciones,

+* Revisar estado de protecciones.

» Revisar estado de conexiones eléctricas.

• Revisar estado de cintas y módulos.

e Revisar estado de sensores.

» Revisar estado de chapaletas,

Equipos de Pesaje

l vez por semana

1 hora

• Inspección general estructural.

• Revisar ruidos, temperatura y vibraciones de moto reductores.

e Revisar fugas y filtraciones.

e Revisar estado de protecciones.

e Revisar estado de conexiones eléctricas

• Revisar estado de cintas y módulos,

• Revisar estado de sensores y celdas de carga.

Compresores

1 vez por semana

1 hora

» Inspección general estructural.

» Verificar estado de sellos.

e Revisar ruidos, temperatura y vibraciones.

• Revisar fugas y filtraciones.

e Revisar estado de conexiones eléctricas.

e Revisar estado de sensores.

Condensadores

1 vez por semana

2 horas

» Inspección general estructural.

e Revisar ruidos, temperatura y vibraciones.

e Revisar estado de conexiones eléctricas.

• Revisar funcionamiento de bomba de agua.

» Revisar estado de sensores.

Máquina de Hielo

1 vez al mes

2 horas

• Inspección general estructural.

e Revisar ruidos, temperatura y vibraciones.

• Revisar conjunto de refrigeración,

Congelador de Placas

1 vez al mes

2 horas

• Inspección general estructural,

» Revisar ruidos, temperatura y vibraciones,

» Revisar nivel de aceite.

+* Revisar conjunto de refrigeración.

Cuchillos Circulares

l veza la semana

2 horas

• Inspección general estructural.

» Revisar ruidos, temperatura y vibraciones.

• Revisar estado de engranajes.

e Revisar estado de motor y piola.

e Revisar estado de conexiones eléctricas.

• Revisar estado de cuchillo,

Descamadoras

1 vez al mes

2 horas

• Inspección general estructural.

e Revisar ruidos, temperatura y vibraciones.

e Revisar estado de conexiones eléctricas.

» Revisar estado de protecciones.

e Revisar estado de motores.

Despieladoras y Despinadoras

1 vez por semana

2 horas

» Inspección general estructural.

e Revisar ruidos, temperatura y vibraciones.

e Revisar estado de conexiones eléctricas.

• Revisar estado de motoreductores.

e Revisar estado de cintas.

• Revisar estado de cuchillos.

Embolsadoras

1 vez por semana

1 hora

• Inspección general estructural.

e Revisar ruidos, temperatura y vibraciones.

• Revisar estado de conexiones eléctricas.

e Revisar estado de motoreductores.

«* Revisar estado de cintas.

• Revisar estado de rodillos.

» Revisar estado de barras de sellado y sistema.

• Inspección general estructural.

e Revisar ruidos, temperatura y vibraciones.

Revisar estado de conexiones

Ei 1 vez por eléctricas ileteadoras 3 horas . semana « Revisar estado de motoreductores y servomotores. » Revisar estado de bandas. e Revisar estado de cuchillos y sistemas. + Inspección general estructural. e Revisar ruidos, temperatura y vibraciones, Glaseadores 1 vez por L hora . Revisar estado de conexiones semana eléctricas. + Revisar estado de motoreductores. a Revisar estado de banda modular y paletas. + Inspección general estructural. * Revisar ruidos, temperatura y 1 vez por vibraciones. . Inyectoras 1 hora * Revisar estado de conexiones semana 2 eléctricas. e Revisar estado de motores. » Revisar estado de agujas y sistema, + Inspección general estructural. * Revisar ruidos, temperatuta y vibraciones. + Revisar estado de conexiones Porcionadoras 1 vez por 2 horas eléctricas. semana + Revisar estado de motoreductores y servomotores. + Revisar estado de cintas. e Revisar estado de cuchillos y sistema. » Inspección general estructural. e Revisar ruidos, temperatura y vibraciones. Selladoras de 1 vez por 1 hora e Revisar estado de conexiones Campana semana eléctricas, + Revisar estado de bomba y sistema, e Revisar estado de horma de sellado. + Inspección general estructural. e Revisar ruidos, temperatura y vibraciones. e Revisar estado de conexiones 7 eléctricas. ermoformador 1 vez por 2 horas + Revisar estado de bomba y sistema. as semana : e Revisar estado de horma de sellado. e Revisar estado de impresora y sistema. + Revisar estado de cadena y sistema. » Inspección general estructural. + Revisar ruidos, temperatura y vibraciones. + Revisar estado de conexiones Transportadores l vez por Lhora eléctricas Aéreos de Cajas semana -

e Revisar estado de motoreductores.

• Revisar estado de cadena y sistema de sujeción.

«e Revisar estado de protecciones.

+» Inspección general estructural.

e Revisar ruidos, temperatura y vibraciones. e Revisar estado de conexiones Túneles de 1 eléctricas. Congelación vez por 4 horas + Revisar estado de motoreductores. Z semana . Continuos + Revisar estado de banda.

• Revisar estado y nivel de aceite,

e Revisar estado sistema de equipos y sistemas de frío.

• Revisar estado de sensores.

Programa de Monitoreo de Riles

La empresa actualmente cuenta con un programa de monitoreo de RILes para su operación actual, fijado a través de la R.E. 528/2015 de la Superintendencia de Medio Ambiente (Anexo 10.2 de la DIA). Salmones Camanchaca solicitará la formulación de un nuevo programa de monitoreo de RiLes, de acuerdo a lo indicado en la Resolución Exenta N* 1175 del 20 de Diciembre de 2016, de la Superintendencia de Medio Ambiente, una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental favorable del presente proyecto, si es que corresponde.

Programa de Vigilancia Ambiental del medio marino

La empresa actualmente realiza un Programa de Vigilancia Ambiental asociado a la descarga de RlLes a través del emisario submarino, el cual se continuará ejecutando en las mismas condiciones. Se adjunta en Anexo 11 de la DIA copia de los informes semestrales del PVA para el segundo semestre del 2019 y primer semestre del 2020.

Por otra parte, cabe señalar que se incluye en el numeral 9.2.2 de la DIA la solicitud del Permiso Ambiental Sectorial del artículo N* 119 permiso de pesca de investigación y se complementa en el capítulo III de la adenda.

Productos generados

Se generan alrededor de 248 ton/día de producto terminado, que corresponde a pescado para consumo humano, los cuales son almacenados en cámaras frigoríficas a 0'C o a -18* C, producto enfriado- refrigerado y congelado, respectivamente. La planta cuenta con dos almacenes, uno es la cámara frigorífica de tránsito que se encuentra en la planta de proceso donde el producto es almacenado transitoriamente. Luego se realiza un traslado de producto a cámara frigorífica, otro frigorífico habilitado o se despacha a cliente.

El producto empacado y palletizado es transportado a frigoríficos en camiones frigorificos y/o refrigerados.

Recursos naturales

renovables

Pescado:

La materia prima utilizada en la producción de Salmones Congelados, proviene de centros de cultivo autorizados por Subpesca. Se procesan las especies con las que se cuenta autorización a través de SUBPESCA, principalmente Salmón (Anexo 3 de la DIA).

Agua

Respecto al uso de agua, el proyecto de captación e impulsión de agua que forma parte del proyecto en evaluación, cuenta con los derechos de aprovechamiento de aguas, los cuales se adjuntan en el Anexo 6 de la DIA.

En la tabla siguiente se detalla la ubicación espacial de los pozos y el caudal a extraer de cada uno.

Ubicación pozos profundos y caudal a extraer.

Coordenadas UTM Caudal Fuente Ponto | (Datum WGS84, Huso 18H) (Lis) 1 682.435 m E 5.945.551 m S 5,5 2 682.464 m E 5.945.555 m S 5,5 Subterránea 3 682.469 m E 5.945.512 m S 5,5 4 682.439 m E 5.945,516 m S 3,5

De acuerdo a lo indicado en los puntos anteriores, la idea del proyecto es

contar con diversas alternativas de abastecimiento de agua, por lo cual se debe indicar que Salmones Camanchaca S.A. contempla eventualmente hacer uso de otras alternativas de abastecimiento de agua, como la red de abastecimiento de agua potable de la empresa sanitaria u otros derechos de aprovechamiento de agua a constituir, comprar y/o arrendar,

Emisiones y efluentes

Gases de combustión

La Planta Salmones Camanchaca Tomé, cuenta con calderas de generación de agua caliente, 2 grupos electrógenos para el suministro de energía eléctrica durante el horario punta, de 1.600 kW y 1.632 kW, cada uno, contemplándose un tercer grupo electrógeno de 16 kW para el sistema de captación e impulsión de aguas, el cual se ubicará en el sector de pozos, debajo de la planta y se utilizará únicamente ante fallas en el suministro de energía eléctrica por parte del Sistema Interconectado Nacional. Durante la fase de operación en la planta de proceso, se continuarán generando emisiones atmosféricas producto de operación de grupos electrógeno, calderas de agua caliente, procesos de combustión interna en motores de vehículos y por el tránsito de vehículos al interior y exterior de la planta. Las emisiones adicionales generadas por el Proyecto corresponden a la incorporación de un grupo electrógeno en el sector de pozos y eventuales mantenciones a realizar para el sistema de captación e impulsión. Las emisiones actuales y proyectadas fueron estimadas por una empresa especialista y se presentan en detalle en el Estudio de Emisiones y Modelación de la Dispersión, adjunto en el Anexo 15 de la DIA. Los criterios y memoria de cálculo de las emisiones atmosféricas se detallan en dicho estudio. A continuación, se resumen los principales resultados. Emisiones atmosféricas de la situación actual.

Actividad Ton/año

MP10=MPT | MP2,5 | NOx SO» co Resuspensión de polvo 9,7666 23629 |-- - _ por Tránsito caminos Combustión interna 0,1208 0,1208 | 5,9544 0,0061 | 1,3984 Combustión de calderas | 0,0073 0,0073 |0,0871 0,0008 |0,0181 Grupo electrógeno 1,1710 1,1710 |16,6584 11,0954 13,5885 Emisión anual 11,0656 3,6619 [|22,6999 |1,1023 |5,0051

La siguiente Tabla detalla las emisiones atmosféricas adicionales

generadas por el Proyecto, asociadas a la incorporación de un grupo

electrógeno y tránsito de vehículos producto de eventuales mantenciones

a realizar para el sistema de captación e impulsión de agua.

Emisiones atmosféricas adicionales generadas por el proyecto en fase de operación

Ton/año MP10=MPT | MP2,5 NOx SO, co

0,0004191 0,0001014

Actividad

Transito caminos Combustión de vehiculos Grupo 0,0011625 |0,0011625 | 0,0165374 | 0,0010875 | 0,0035624 electrógeno ? > l l l Emisión anual_/0,00158 0,00126 _[0,01667 [0,0010889 | 0,00359 Límite PPDA Concepción 5 2,5 20 10 - Metropolitano

0,0000009 0,0000009 | 0,0001317 | 0,0000014 | 0,0000307

Tal como se detalla en las tablas anteriores, la estimación de emisiones permite definir que si bien a través del proyecto aumentarán las emisiones de MP10, MP2,5, NO», CO y SO» respecto a la emisión base actual, esta emisión adicional no sobrepasará los límites de emisión anual para proyectos que ingresan al SEIA definidos en el Artículo 53 del D.S. N*6/2018 Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica para las comunas de Concepción Metropolitano.

Las emisiones del Proyecto fueron modeladas utilizando el modelo de dispersión Calpuff, teniendo como objetivo compararlos resultados

obtenidos con los límites de las Normas Primarias y registros de línea base de la zona, determinar los máximos aportes en las zonas habitadas aledañas a planta y determinar el área de influencia. Cabe indicar que los registros de línea base de la zona ya consideran las emisiones actuales de la planta,

Olores

Durante la fase de operación, se generan emisiones odoríferas principalmente asociadas a la operación de la Planta de Tratamiento de RiLes y al almacenamiento de residuos. La planta procesadora de Salmones, actualmente genera mínimas emisiones odoríferas, debido a que ésta trabaja exclusivamente con materia prima fresca, cuyo procesamiento no emite olores molestos. Considerando lo anterior, se evaluó la generación de olores en la fase de operación. Cabe destacar que la impulsión de agua, tampoco generará olores molestos durante la operación. Para la estimación de emisiones odoríferas se utilizaron mediciones de las fuentes operando en planta. Este muestreo y análisis olfatométrico de las fuentes existentes, se realizó acorde a las normas metodológicas de muestreo y análisis NCh 3386:2015 y NCh 3190:2010, respectivamente. A continuación, se indican las Tasas de Emisión de Olor (TEO) para cada fuente emisora.

Tasa de emisión de olor Planta Salmones Tomé

Fuente Emisión Fuente (OUg/s) Galpón de procesos 3,59 Tolva de descarga desperdicios 4,04 Tambor rotatorio 96,73 Ecualizador 369,93 Floculadores 17,19 DAF 193,94 Clarificador 13,32 Cámara de descarga 6,78 Acopio lodo 3,23

Con las tasas de emisiones determinadas, se realizó la modelación de la dispersión odorante, representando el escenario actual. El Estudio de Impacto Odorante, adjunto en el Anexo 16.1 de la DIA, fue ejecutado en base a lo indicado en la Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor en el SEIA (SEA, 2017) y la Guía para el Uso de Modelos de Calidad del Aire en el SEIA (SEA, 2012). El estudio consideró 6 receptores sensibles representativos. La ubicación de estos receptores y la distancia a la planta se detalla en la siguiente Tabla.

Ubicación receptores sensibles de olor.

Coordenadas Distancia a Receptor Nombre WGS-84, 18H fuente más === - Este (m) Norte (m) o alpón Recuperadora| 1 Eben-Ezer (MH-38) 684.015 5.944.873 172 2 Vivienda (MH-39) 684.073 5.944.884 118 3 Vivienda (MH-68) 683.949 5.944.940 221 4 Vivienda (MH-71) 684.578 5.944.996 263 5 Vivienda (MH-72) 684.608 5.944.946 306 6 Vivienda (MH-73) 684.624 5.944.946 319

Para la modelación se utilizó el software Calpuff versión 7.2.1 junto a los módulos CALPOST 7.10 y CALRANK 7.0 y consideró la utilización de meteorología de pronóstico WRF (2019). La estimación del alcance odorante se basó en la evaluación de isolíneas de concentración de olor del modelo anual, bajo percentil 98 de los promedios horarios.

Teniendo en cuenta que, en la actualidad, en Chile no se han definido

criterios de calidad o normas de emisión específicas para la evaluación de impactos por olor, de acuerdo con lo indicado en la Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor (SEA, 2017), se utilizó como criterio de referencia el límite de 3 OUE/m? fijado en la Resolución N1.541 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, como nivel permisible de calidad del aire para el procesamiento y conservación de carne, pescado, crustáceos y moluscos. En el Anexo 16.3 de la DIA se adjunta un ejemplar de la norma. A continuación, se presentan los resultados del modelo de dispersión odorante, como isolíneas de olor (alcance o nivel de exposición de olor) desde el criterio definido. Al modelar la operación de todas las fuentes odorantes de la planta considerando una concentración límite de 3 OUg/m, para el criterio del percentil 98 horario, para la situación actual, no existiría un alcance odorante que afecte a los receptores analizados, como se observa en la siguiente figura “Modelación de la dispersión odorante para la situación actual de la DIA.” El Proyecto, para su situación actual, no acusa concentraciones de olor sobre el criterio de calidad definido, en ningún receptor evaluado. Á continuación, se presenta la concentración máxima determinada para el percentil 98.

Concentración de inmisión en receptores. Percentil 98.

Limite Distancia a inmisión — de « |Conc. de : R fuente mási. 0. referencia ec. | Nombre inmisión e cercana (QUE?) (Resolución (m) N*1541-2013, Colombia) Galpón Recuperadora RI Eben-Ezer (MH-38) 172 0,06 R2 Vivienda (MH-39) 113 0,09 3,0 R3 Vivienda (MH-68) 221 0,06 OUE/m R4 Vivienda (MH-71) 263 0,34 (percentil 98) RS Vivienda (MH-72) 306 0,32 R6 Vivienda (MH-73) 319 0,31

Como se observa en la tabla anterior, los resultados de la modelación para la situación actual no acusan probabilidad de percepción, según percentil 98 horario, para los 6 receptores sensibles definidos bajo el criterio de calidad de 3 OUz/m!. Destacándose además que todos los receptores están bajo la concentración de 1 OUg/mf, criterio que corresponde al umbral de detección de un olor compuesto, es decir, es la concentración en donde el 50% de la población puede percibir un olor.

Agua de restitución de la captación de pozos profundos

Durante la fase de operación, se descargarán al Estero Collén 0,55 1/s de agua que corresponde al agua de restitución de la captación de pozos profundos, indicada en los derechos de aprovechamiento de agua (Anexo 6.1 de la DIA), cuyas características fisicoquímicas no variarán respecto del agua extraída desde los pozos profundos.

Aguas residuales de origen sanitario e industrial

Durante la fase de operación de la planta de procesos, se generan aguas residuales de origen sanitario e industrial. Ambos tipos de aguas residuales (generadas en la Planta Salmones y Crustáceos) son tratadas en la planta de tratamiento de RILes, la cual corresponde a un sistema de Flotación por Aire Disuelto (DAF), instalada en las dependencias de la empresa, y posteriormente descargadas en conjunto a través del emisario submarino, fuera de la Zona de Protección Litoral cumpliendo con los límites máximos indicados en la Tabla 5 del D.S. 90/00.

Se destaca que, en caso de falla del emisario, los RILes y Aguas Servidas serán derivadas a Essbio a través del colector existente para su tratamiento, En el Anexo 10.3 de la DIA se adjunta el convenio vigente que posee la empresa con la Sanitaria,

Los RlLes tratados y descargados al mar, tienen un caudal máximo de 120 m'/h. Cabe destacar que el Emisario actualmente en operación cuenta con todas las autorizaciones sectoriales correspondientes para la descarga de RILes, vale decir: Determinación del ancho de la Zona de Protección Litoral (Anexo 9.1 de la DIA), Permiso Ambiental Sectorial 73 (Actual PAS 115) para realizar descargas al mar (Anexo 9.2 de la DIA, complementado en el capítulo III de la adenda) y resolución que fija el programa de autocontrol de la descarga (Anexo 10.2 de la DIA). La concentración promedio del RIL final descargado en el mar, durante el año 2020 se presenta a continuación.

Concentración promedio RIL descargado en el mar - Año 2020.

Valor límite Parámetro Unidades Promedio Tabla 5 D.S. 90/00

Sulfuro mgS/L 0,19 5 Aluminio mg AVL 0,12 10 Zine mg Zn/L 0,10 5 Aceites y Grasas mg/L 1,69 150 Detergentes Aniónicos | mg SAAM/L 0,11 15 Conductividad us/cm 3.769,33 - Sólidos suspendidos mg/L 37,00 300 pH Unidad 6,44 5,5-9 Temperatura *C 12,13 - Sólidos sedimentables | ml/L 0,23 20

Nota:

Valores promedio obtenidos a través de los monitoreos autocontrol del año 2020, cuyos parámetros han sido fijados mediante “Programa de monitoreo de autocontrol del efluente Res. Ex. 528/2015 SMA” (Anexo 10.2 de la DIA).

La siguiente Tabla detalla la caracterización completa del RIL de descarga realizada durante el 2019 de acuerdo a la Tabla 3.7 del D.S. 90/00. Se adjunta en Anexo 10.5 de la DIA el certificado de la caracterización.

Ruido

Para la fase de operación del Proyecto (sistema de impulsión), se consideró la utilización eventual del grupo electrógeno de 20 kVA ante eventos de cortes de energía y la operación de 4 bombas sumergibles, cuya ubicación corresponderá a los pozos existentes. Por otra parte, se realizaron mediciones (diurnas y nocturnas) a la operación actual de la Planta de procesos, la cual no tendrá modificaciones con el presente Proyecto.

En la Tabla siguiente se presentan los niveles de ruido proyectados para las fuentes consideradas en el sistema de impulsión.

Fuentes y Niveles de Ruido, Fase de operación (Sistema de impulsión).

Nivel de Fuentes 63 [125 [250 [500 |1 2 4 8 Ruido Hz |Hz |Hz [Hz [KHz |KHz [KHz |KHz ja 10m, dB(A) Bomba To les jos [64 |6 63 56 46 63 Generador 20kVA_|78 [71 [66 |ó2 [39 35 36 49 65

A partir de los niveles de ruido de las diferentes fuentes, se simuló la condición futura, a través del Software CADNA A, ingresando los respectivos puntos coordenados de las fuentes, los receptores puntuales, y obstáculos como panderetas, topografía y efecto de la atmósfera, determinándose de esta manera el Nivel de Presión Sonora.

Niveles de ruido proyectado en la fase de operación.

Nivel de | Limite D.S. N* 38/11 Zona Ruido MMA ¿Cumple con la t tad N tiva? receptora El ado Diurno Nocturno ormativa 1 44 65 50 Sí

A partir de la Tabla anterior es posible indicar que los niveles de ruido durante la operación para el Sistema de impulsión estarán dentro de los niveles máximos indicados en el D.S. N*38/2011.

Por otra parte, con el fin de evaluar el cumplimiento actual de la planta de procesos, se realizaron mediciones en horario diurno y nocturno, cuyos resultados se presentan en la siguiente Tabla.

Niveles de ruido diurno medido en Planta de Salmones y Límites

máximos. Nivel us Promedio Límite ¿Cumple Zona Losa : DS. N Posición Equivalente con la receptora NPSeg, 38/11 de Normativa? AB(A) MMA P8a 52 5 P8b 62 65 Si P8c 59

Niveles de ruido nocturno medido en Planta de Salmones y Límites

máximos Nivel Límite Zona Promedio D.S. ¿Cumple con receptora Posición Equivalente N038/11 | la NPSeg, de Normativa? dB(A) MMA P3a 48 5 P8b S0 50 Si P8c 45

A partir de las Tablas anteriores es posible indicar que los niveles de ruido de la planta de Salmones están dentro de los niveles máximos indicados en el D.S. N*38/2011.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos domiciliarios y residuos industriales no peligrosos

No se generan residuos asociados a la operación del Sistema de Impulsión de agua.

Durante la operación de la planta procesadora de Salmones, se generan residuos industriales no peligrosos, correspondientes a bolsas, pallets, asimilables a residuos domiciliarios. Adicionalmente, durante la limpieza y periodos de mantención de la planta.

Respecto a los descartes de pescado generados en el proceso, estos son considerados como subproductos, los que una vez generados son derivados a una Planta elaboradora de Harina de Pescado como materia prima.

En la siguiente tabla se detallan los residuos generados mensualmente,

Estimación de residuos sólidos no peligrosos de la fase de operación.

Cantidad . . Sas : Almacenamien | Disposición Residuo actual to temporal final (ton/mes) Pp Descarte 1.200 Tolva sn Planta reductora acumulación Residuos domiciliarios | 70 Tolva se Sitio autorizado acumulación Papeles y cartones 15 Jaula Reciclaje Tolva

Plásticos 22 Reciclaje

acumulación

Lodos Planta de Tratamiento de RILes

En el Anexo 13 de la DÍA se presentan las resoluciones sanitarias que autorizan el almacenamiento temporal de residuos no peligrosos

40 Bins Sitio autorizado

Residuos sólidos peligrosos

Se generarán residuos sólidos peligrosos, correspondientes a aceites residuales, paños contaminados con aceites y grasas, provenientes de la limpieza de los motores de los compresores.

Se construirá una bodega de residuos peligrosos de 28 m? para almacenar los residuos peligrosos generados en la Planta. Se incluye en el numeral 9.2.6. de la DIA y se complementa en el capítulo III de la Adenda, los requisitos de la solicitud del permiso ambiental sectorial del artículo 142 del D.S. 40/12.

Periódicamente, los residuos peligrosos como no peligrosos serán retirados por una empresa autorizada que cuenta con resolución sanitaria para el transporte, cuya la disposición final será en un sitio autorizado para tal fin.

Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente

La planta en la actualidad cuenta con estanques, bodegas y zonas de almacenamiento de sustancias peligrosas. Las principales instalaciones de almacenamiento son:

• — 1 bodega común para almacenamiento de sustancias peligrosas de 12 ton de capacidad.

• 1 Estanque de amoníaco de 9,3 mí.

• 1 1B€ de Sulfato de aluminio de 1 ton.

• 1 IBC de Sulfito de sodio de 1 ton.

• — 1 Estanque de Hidróxido de sodio de 3 m3

• 1 estanque de Cloruro férrico de 27 m*

Los almacenamientos de sustancias peligrosas se realizan en lugares cerrados, al interior de pretiles de contención en el caso de estanques, contando con pretiles de contención en el caso de bodegas, con sistemas de canalización y recuperación de derrames cuando corresponde, acreditando el cumplimiento del D.S. 43/15, Reglamento para el almacenamiento de Sustancias Peligrosas.

Respecto al almacenamiento de combustible, La planta cuenta con estanques de Petróleo y Gas Licuado, cuyo detalle se presenta a continuación:

• 1 estanque de Petróleo 20 mí.

• 1 estanque auxiliar para el grupo electrógeno de 2 m*

• 1 estanque auxiliar para la caldera de calefacción de 1 mi.

• Almacenamiento de gas en galones, equivalentes a 14 ton
• 2 estanques de Gas Licuado de 4 1m3

Cabe destacar que la inscripción SEC del Estanque principal y estanques diarios se encuentra en proceso de regularización ante la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEO).

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase,

Sección 4.7.5 del ICE

4.3.3. FASE DE CIERRE

No aplica, dado que el proyecto se presenta con una vida útil indefinida, sin embargo el titular en la adenda señala, “...El Proyecto posee un carácter de indefinido, en caso de que se realice su abandono se ingresará para su evaluación al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental...”

Desmantelamiento o aseguramiento de infraestructura

Se priorizará el aseguramiento de la estabilidad de la infraestructura e instalaciones utilizadas en la operación del proyecto. Se considera el desmantelamiento de la infraestructura. Cabe indicar que, el terreno donde se emplaza la planta se encuentra totalmente pavimentado, por lo que una vez desmantelada la infraestructura se dejará el pavimento.

Los equipos serán retirados de la empresa, priorizando su reutilización en otras plantas de la compañía. Para los equipos que no pudieran ser reutilizados por la empresa, en otras de sus instalaciones, se evaluará su posible venta, venta como chatarra, o su envío a un sitio de disposición autorizado, para el caso de elementos inertes. Asimismo, en el caso de corresponder, se enviarán a empresas autorizadas para recibir elementos peligrosos que estén autorizadas para su recepción.

Además de lo anterior, el titular en la Adenda, señala que: El Proyecto posee un carácter de indefinido, en caso de que se realice su abandono se ingresará para su evaluación al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. No obstante, en caso de ocurrir el abandono se realizará el retiro completo del actual emisario submarino. A continuación, se detalla el plan de retiro a realizar:

• Procedimiento de retiro emisario submarino existente.

El retiro de la tubería existente se ejecutará de manera similar al procedimiento de lanzamiento y fondeo usualmente empleado para la instalación de emisarios submarinos, pero de manera inversa, Esto significa que la tubería en el sector de Playa y Fondo de mar se tapará y se llenará de aire con el objeto de forzar su flotabilidad, posteriormente el emisario es arrastrado hacia tierra con una excavadora, mediante un cable de acero. En el caso de haber solo tramos de la tubería, esta deberá flotarse por partes con la ayuda de paracaídas (flotadores), y una vez a media agua ser arrastrada con una excavadora y con la ayuda de un cable de acero hacia la orilla. Esta operación requiere el trabajo de buzos para las maniobras bajo el agua.

La tubería o parte de ella existente será retirada conforme a lo establecido en el párrafo anterior, Una vez en playa, esta se cortará en tramos de 6 m para ser dispuestos en sitios autorizados sanitaria y ambientalmente por la autoridad o vendida como chatarra.

Restauración

No se contempla la restauración de las geoformas o vegetación, puesto que no afectará esos componentes ambientales.

Prevención de futuras emisiones

a. Emisiones atmosféricas

Ante la eventualidad de producirse un cierre del Proyecto, se generarían emisiones atmosféricas que corresponderán a material particulado y gases de combustión de motores de camiones y maquinaria, producidos en las actividades de desmantelamiento. Estas fuentes emisoras, tal como en la etapa de construcción, serán transitorias y de pequeña escala, por lo que serían poco significativas, como manera de evitar la resuspensión de material particulado se manejarán camiones encarpados, los cuales poseerán sus respectivas revisiones técnicas al día.

b, Ruido Ante un eventual cierre, se generarían ruidos en forma ocasional, debido a la circulación de los vehículos, a la maquinaria utilizada y a las faenas de desmontaje. Frente a lo cual, se tomarán las medidas adecuadas con el fin de evitar la superación de los límites indicados en el DS 38/11.

c. Residuos líquidos domésticos En caso de presentarse la necesidad de cerrar el Proyecto, los efluentes domésticos serán semejantes o inferiores a los generados durante la fase de operación, correspondientes principalmente a aguas servidas provenientes de los servicios higiénicos, por lo que se mantendrán las mismas medidas definidas para la fase de operación. El uso de las instalaciones sanitarias disponibles será gradualmente reemplazado con

la utilización de baños químicos portátiles, servicio otorgado por empresa autorizada sanitariamente.

d. Residuos industriales líquidos De presentarse una condición de cierre, no se generarían nuevos residuos industriales líquidos durante esta etapa.

€. Residuos sólidos domésticos Ante un eventual cierre, los residuos a generarse serían similares a los generados durante la fase de operación, en términos de cantidades y características, por lo que se mantendrían las mismas medidas de manejo.

f. Residuos sólidos industriales Ante un eventual cierre, los residuos a generar serían semejantes a los generados durante la fase de construcción, en términos de características, por lo que se implementarán las mismas medidas de manejo.

Mantención, conservación y supervisión

No se consideran actividades de mantención, conservación y supervisión.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase,

Sección 4.8 del ICE

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO

4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Fecha estimada de inicio

Octubre 2021, condicionado a la obtención de la RCA favorable

Parte, obra o acción que establece el inicio

Movimiento de tierra para la instalación del ducto de impulsión.

Fecha estimada de término

Junio 2022

Parte, obra o acción que establece el término

Inicio funcionamiento sistema de impulsión de agua desde pozos

subterráneos

-4,4.2, FASE DE OPERACIÓN

Fecha estimada de inicio

Junio 2022, condicionado a la obtención de la RCA

Parte, obra o acción que establece el inicio

Carga de la RCA, que califique el proyecto, a la plataforma web de la SMA

Fecha estimada de término

Indefinida

Parte, obra o acción que establece el término

Desconexión indefinida de la red de suministro eléctrico y reactivos

4.4.3. FASE DE CIERRE

Fecha estimada de inicio

Se evaluarán oportunamente

Parte, obra o acción que establece el inicio

Des energización de Planta Procesos

Fecha término

estimada de

Se evaluarán oportunamente

Parte, obra o acción que establece el término

Retiro de escombros y cierre de predio

5%, Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la

inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N? 19.300:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

Impacto ambiental Alteración de la calidad del aire

Producto de las emisiones atmosféricas (material particulado, gases de combustión). Producidas por la operación de maquinaria y los movimientos de tierra.

Parte, obra o acción que lo genera Instalación de faenas

Sistema de captación — Movimiento de tierras y excavaciones

Entibaciones —Impulsión

Cama de apoyo armado sistema de impulsión

Obras de hormigón

Movimiento de tierra para la instalación del ducto de impulsión en el Estero Collen

Instalación y construcción de ductos de transporte de agua Retiro de excedentes

Operación de la Planta

Fase en que se presenta Construcción y operación

Impacto ambiental Emisión de olores molestos.

Producto de la operación de la planta de congelados, su sistema de tratamiento de riles y almacenamiento de

residuos Parte, obra o acción que lo genera Plantas de proceso, Sistema de tratamiento de RILes, Almacenamiento de Residuos Fase en que se presenta Operación Impacto ambiental Aumento de los niveles de presión sonora

Por la operación de equipos sobre los receptores cercanos al proyecto,

Parte, obra o acción que lo genera Operación de maquinaria, grupos electrógenos, plantas de proceso, sistema de tratamiento de RILes,

Fase en que se presenta Construcción y operación

Referencia al ICE para mayores Capítulo $ y 6 del ICE.

detalles sobre este impacto específico

Para el proyecto se estimó la generación de emisiones atmosféricas para la fase de construcción y operación, realizándose una modelación de la dispersión de las emisiones, Estudio que se adjunta en Anexo 15 de la DIA. De acuerdo al Estudio, los máximos aportes modelados, no generan por sí solo, eventos de latencia o saturación en ninguno de los receptores de interés. Sumado a lo anterior, el Proyecto genera incrementos de tan sólo décimas de punto porcentual para las actuales líneas base en estado de latencia o saturación. De acuerdo al Estudio, se indica que para los receptores identificados el aporte de las emisiones en la situación proyectada a la actual línea de base se estimó en un máximo de MP0 de 1,104 ug/m3 en el sector aledaño al sistema de captación como concentración de 24 horas. El proyecto en las fases de construcción y operación no supera los límites establecidos en el Plan de prevención y descontaminación atmosférica para las comunas del Concepción Metropolitano, como las emisiones por sobre las cuales un proyecto nuevo debe compensar emisiones.

Por otro lado, se realizó un Estudio de Impacto Odorante para evaluar las emisiones de olor de la operación de la planta. El estudio se adjunta en el Anexo 16.1 de la DIA. Los resultados indican que las concentraciones de inmisión, según percentil 98 horario, se encuentran bajo el límite de referencia de 3 OUE/m3 establecido por la Resolución N*1541/2013 por la cual se establecen los niveles permisibles de calidad del aire o de inmisión del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, esto para los 6 receptores considerados en el Estudio, según se indica en la siguiente Tabla. Se destaca además que todos los receptores están bajo la concentración de 1 OUE/m3, criterio que corresponde al umbral de detección de un olor compuesto, es decir, es la concentración donde el 50% de la población puede percibir un olor.

En el caso de los residuos líquidos, continuarán descargando en el mar mediante el emisario submarino existente y debidamente autorizado, cumpliendo los límites de emisión establecidos en la Tabla 5 del D.S. 90/00 MINSEGPRES. De acuerdo a la modelación de dispersión de RILes en el mar, adjunta en Anexo 21 de la DIA, durante su dispersión hacia la ZPL, se asegurará que la concentración del RIL se encuentre bajo los límites definidos para la Tabla 4 del D.S. 90/00

En el Anexo 4 de la Adenda Complementaria se adjunta el Estudio de Impacto Acústico y Vibraciones, el que concluye que las emisiones de ruido y vibraciones del Proyecto sobre los sectores receptores evaluados, tanto en sus fases de construcción como en Operación, estarán en conformidad con el D.S, N*38/11 de MMA “Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica”, y la Guía FTA (2006) - “Transit Noise and Vibration Impact Assessment”.

Los residuos sólidos generados por la operación de la planta y obra de captación de impulsión de agua serán almacenados en contenedores apropiados, y almacenados transitoriamente para luego ser dispuestos en lugares autorizados.

La disposición transitoria de los residuos sólidos peligrosos se realizará en una bodega que cuente con autorización sanitaria, para posteriormente ser derivados a un sitio de disposición autorizado. Considerando lo anterior, el manejo de residuos vinculado a la fase de construcción y operación no genera o presenta riesgo para la salud de la población.

Los sólidos recuperados del proceso, consistentes en descartes de pesca, corresponden a subproductos, los cuales son derivados a Plantas elaboradoras de Harina de pescado como materia prima, con el fin de incorporarse en el proceso. Estas medidas permiten asegurar el no deterioro sobre los recursos naturales renovables

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE

Impacto ambiental Alteración de la calidad del suelo Producto de la generación y manejo de residuos sólidos peligrosos y sólidos no peligrosos

Componente(s) ambiental(es) Suelo afectado(s) Parte, obra o acción que lo genera Implementación de instalación de faena

Retiro de excedentes Operación de la planta

Fase en que se presenta Operación

Impacto ambiental Alteración de la Calidad del Suelo

Producto de los movimientos de tierra y obras necesaria para la instalación de los ductos de impulsión de aguas, al interior del cauce seco del estero Collen

Componente(s) ambiental(es) Suelo afectado(s) Parte, obra o acción que lo genera Implementación de instalación de faena

Movimiento de tierra para la instalación del ducto de impulsión en el Estero Collen

Instalación y construcción de ductos de transporte de agua Retiro de excedentes

Operación de la planta

Fase en que se presenta Construcción y Operación

Impacto ambiental Alteración de la calidad del agua marina por descarga de residuos líquidos Producto de la descarga al mar de los Riles tratados

Componente(s) ambiental(es) Agua marina

afectado(s)

Parte, obra o acción que lo genera Operación de la planta

Fase en que se presenta Operación

Impacto ambiental Alteración de la calidad del agua Estero Collen

Por obras para la instalación de los ductos de impulsión

Y se compromete en la adenda complementaria a que cuando se realicen actividades de retiro de residuos, transporte de maquinarias e insumos se procederá a realizar el barrido de calles, en el sector aledaño al ingreso al Estero Collén.

Para lo anterior, como medio de verificación se llevará un registro escrito y fotográfico de la actividad, por parte del personal a cargo de la obra,

1. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

10.1 Riesgo o contingencia Terremoto

Tabla Riesgo: Terremoto

Fase del Proyecto a la Operación

que aplica

Parte, obra o acción Operación planta de procesos asociada

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

• — Diseño antisísmico de estanques, equipos y galpones.

• La planta cuenta con 2 Grupos electrógenos de respaldo, para continuar con la operación de la planta en el caso de corte de suministros, para terminar de procesar la materia prima que se encuentre al interior de la planta.

• — La planta cuenta con un sistema de potabilización de agua y así continuar con la operación de la planta en el caso de corte de suministros, para terminar de procesar la materia prima que se encuentre al interior de la planta.

• — Stock permanente de combustible (Diésel) de 20 mí, que permite operar los generadores y así dotar de energía a la planta con el fin de continuar con la operación de la planta en el caso de corte de suministros.

• Las medidas preventivas asociadas al derrame de sustancias químicas y oleosas al suelo o mar por rotura de estanques y líneas, se presentan en punto 4.2.1. del plan de contingencias y emergencias.

• Delimitación de zonas transitorias de acumulación temporal de escombros o desechos, hasta que se regularice el tránsito para llevarlos a un lugar de disposición final autorizado. Esta zona corresponde al patio de maniobras y estacionamiento de camiones.

Forma de control y seguimiento

Se realizan mantenciones e inspecciones periódicas tanto a los grupos electrógenos como al almacenamiento de Petróleo. Con el fin de asegurar su operatividad frente a un corte de suministro y su operatividad en horario punta durante los meses de Abril a Septiembre.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia

• "Desvío de camiones con materia prima que aún no hayan sido descargados o se encuentren en tránsito, a vertedero industrial. Para evitar acopio de materia prima susceptible de no ser procesada.

• Reparación o reposición de líneas, estanques, equipos y equipos auxiliares dañados.

• Retiro desde las instalaciones de escombros, acumulados hacia sitios autorizados.

• — Reparación o reposición de pisos, pretiles, paredes y techos.

• Las acciones de emergencia asociadas al derrame de sustancias químicas y oleosas al suelo o mar por rotura de estanques y líneas, se presentan en punto 4.2.1. del plan de contingencias y emergencias.

o desechos

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Las acciones de emergencia serán comunicadas a la Superintendencia del Medio Ambiente en un plazo no mayor a 24 horas de ocurrida la emergencia, enviando un reporte que contenga: Fecha, lugar, descripción, medidas tomadas y registros de acuerdo a ficha adjunta. Siendo reportada la emergencia a la SMA e el sistema de seguimiento de la RCA (http://www.sma.gob.cl / regulados / sistema electrónico de seguimiento ambiental).

Referencia a documentos

Anexo 14 de la DIA, anexo 8 de la adenda y anexo 6 de la adenda

del expediente de evaluación que contenga

Complementaria

la descripción detallada

10.2 Riesgo o contingencia Terremoto y Tsunami

Tabla Riesgo: Terremoto y Tsunami Fase del Proyecto a la o 02 ; peración que aplica Parte, obra o acción Sistema de impulsión en Estero Collén asociada

Acciones o medidas a implementar prevenir la contingencia

Convenio con empresas contratistas que proveen servicios de limpieza y reparación (maestranzas, mantención, limpieza y en general personal de apoyo para prestar asistencia cuando se requiera)

Inspección trimestral estado del sistema de impulsión

Forma de control y seguimiento

Registro inspecciones

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia

Retiro de piezas dañada en el Estero y alrededores

Se dará aviso al Comité de Emergencia Comunal (COB), junto con su protocolo de comunicación

Evaluación de los daños a equipos, infraestructura.

Revisión de condiciones de los equipos.

Reparación o reposición de cañería dañadas, para reiniciar operación a la brevedad posible.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

La activación de las acciones de emergencia será comunicada a la Superintendencia de Medio Ambiente, dependiendo de los efectos ambientales ocurridos durante el terremoto que haya afectado al sistema de impulsión; el reporte contendrá: Fecha, lugar, descripción, medidas tomadas, y registros, a través del Sistema de Seguimiento de Resoluciones de Calificación Ambiental, disponible en la página web de la SMA.

Referencia a documentos del expediente de

evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 14 de la DIA, anexo 8 de la adenda y anexo 6 de la adenda Complementaria

10.3 Riesgo o contingenci

a Incendio (exterior a la planta)

Tabla Riesgo: Incendio (exterior a la planta)

Fase del Proyecto a la Operación

ue aplica Parte, obra o acción Operación planta de procesos asociada

Acciones o medidas a implementar prevenir la contingencia

En Tomé existen 3 compañías de bomberos encontrándose todas dentro la ciudad de Tomé.

La planta de procesos Tomé cuenta con un sistema de extintores de amago de incendio exigido por el D.S. 594/1999 (reglamento sobre condiciones, sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo), en el párrafo 3 de los artículos 44 al 52.

Planta Tomé también cuenta con red húmeda al exterior e interior de planta los cuales están a disposición del personal capacitado a utilizarla, sean estos trabajadores, jefaturas o alguna compañía de bomberos.

Forma de control y seguimiento

Inspección del sistema de conexión eléctrico. Verificación del estado de extintores en planta.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia

Preservación de materia prima acumulada en patio o zona de acopio o su disposición final a vertedero autorizado, previa coordinación con Autoridades Competentes.

Reparación o reposición de líneas, estanques, equipos y equipos

auxiliares dañados.

• Retiro desde las instalaciones de escombros, acumulados hacia sitios autorizados.

• Reparación o reposición de pisos, pretiles, paredes y techos.

• Las acciones de emergencia asociadas al derrame de sustancias químicas y oleosas al suelo o mar por rotura de estanques y líneas, se presentan en punto 4.2.1. de este plan.

o desechos

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Las acciones de emergencia serán comunicadas a la Superintendencia del Medio Ambiente en un plazo no mayor a 24 horas de ocurrida la emergencia, enviando un reporte que contenga: Fecha, lugar, descripción, medidas tomadas y registros de acuerdo a ficha adjunta. Siendo reportada la emergencia a la SMA e el sistema de seguimiento de la RCA (http://www.sma.gob.cl / regulados / sistema electrónico de seguimiento ambiental).

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 14 de la DIA, anexo 8 de la adenda y anexo 6 de la adenda Complementaria

10.4 Riesgo o contingencia Derrame de sustancias químicas

Tabla Riesgo: Derrame de sustancias químicas

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Manejo de sustancias químicas

Acciones o medidas a implementar prevenir la contingencia

• — Toda la planta está pavimentada,

• Estanques ubicados al interior independiente.

• Mantenciones periódicas a los estanques, de acuerdo a programa de mantención de la planta,

• — Mantención periódica de indicadores de nivel, estanque al interior de pretil de contención.

• Instalación de bombas al interior del pretil, al igual que los estanques.

• Cañerías, válvulas y bombas empleadas para la carga y descarga, sometidos a procedimientos de mantención periódica.

de pretil de contención

Forma de control y

• Inspección del sistema de conexión eléctrico.

seguimiento - Verificación del estado de extintores en planta. Acciones o medidas a - Aviso inmediato a la Autoridad Marítima. Salmones Camanchaca implementar para S.A. procederá según sus indicaciones.

controlar la emergencia

• — Enel caso de un derrame, éste será recuperado y manejado como residuo peligroso, limpiando los restos del pretil con material absorbente el cual también se manejará como residuo peligroso, es decir se pondrá en un contenedor que se trasladará a la bodega de residuos peligrosos, y posteriormente se dispondrá en lugar ambiental y sanitariamente autorizado para ello.

• Enel caso de que se presente un daño a la fauna marina O terrestre, se dará aviso al SAG y Salmones Camanchaca S.A. procederá según su indicación.

• Enel caso de un derrame en tierra, éste será recuperado y manejado como residuo peligroso, limpiando los restos del pretil con material absorbente el cual también se manejará como residuo peligroso, es decir se pondrá en un contenedor que se trasladará a la bodega de residuos peligrosos, y posteriormente se dispondrá en lugar ambiental y sanitaria este autorizado para ello.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Las acciones de emergencia serán comunicadas a la Superintendencia del Medio Ambiente en un plazo no mayor a 24 horas de ocurrida la emergencia, enviando un reporte que contenga: Fecha, lugar, descripción, medidas tomadas y registros de acuerdo a ficha adjunta. Siendo reportada la emergencia a la SMA e el sistema de seguimiento de la RCA (http://www.sma.gob.cl / regulados / sistema electrónico de

seguimiento ambiental).

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 14 de la DIA, anexo 8 de la adenda y anexo 6 de la adenda Complementaria

10.5 Riesgo o contingencia

Mal manejo de residuos sólidos no peligrosos y peligrosos

Tabla Riesgo: Mal manejo

de residuos sólidos no peligrosos y peligrosos

Fase del Proyecto a la Operación

que aplica

Parte, obra o acción Manejo de sustancias químicas asociada

Acciones o medidas a implementar prevenir la contingencia

• Se incluirá en capacitaciones ambientales y de seguridad el adecuado manejo de residuos peligrosos y no peligrosos para evitar incendios y derrame de residuos.

• Bodega de residuos peligrosos cumple las exigencias estructurales, de almacenamiento y señalización definidas en el D.S. 148/03 MINSAL.

• Contrato permanente con empresa de recolección y transporte de residuos no peligrosos y peligrosos, que incluya los residuos domiciliarios en caso de falla de la recolección municipal de residuos.

• La planta contará con una red de extintores de incendio cumpliendo lo exigido en el Párrafo JIL, artículos del 44 al 52 del D.S. 594/99, Reglamento sobre condiciones, sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

Forma de control y seguimiento

• Verificación del estado de contenedores y bodega, con el fin de asegurar su condición.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia

• Si se generan olores molestos por descomposición de residuos orgánicos, se deberá retirar la basura a la brevedad posible, para lo cual la empresa contactará a empresa de transportes de residuos domiciliarios, que cuente Resolución Sanitaria para ello, que trasladará los residuos a un sitio de disposición autorizado.

• De generarse un incendio, se evaluará la posibilidad de controlar el incendio con los extintores disponibles en planta. Si no es posible, se contactará a Bomberos para controlar el incendio.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Las acciones de emergencia serán comunicadas a la Superintendencia del Medio Ambiente en un plazo no mayor a 24 horas de ocurrida la emergencia, enviando un reporte que contenga: Fecha, lugar, descripción, medidas tomadas y registros de acuerdo a ficha adjunta. Siendo reportada la emergencia a la SMA e el sistema de seguimiento de la RCA (http://www.sma.gob.cl / regulados / sistema electrónico de seguimiento ambiental).

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 14 de la DIA, anexo 8 de la adenda y anexo 6 de la adenda Complementaria

10.6 Riesgo o contingencia

Falla en el sistema de tratamiento de RILes

Tabla Riesgo: Falla en el sistema de tratamiento de RILes

Fase del Proyecto a la ue aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Tratamiento de RILes y Aguas Servidas

Acciones o medidas a implementar prevenir la contingencia

• Mantener en stock aquellas piezas del sistema de tratamiento de RILES más susceptibles de fallar, como válvulas y bombas dosificadoras,

• Mantención periódica de las instalaciones y componentes de la planta de tratamiento de RILES.

• Inspección de los componentes y módulos de tratamiento de

RILES.

• Mantención periódica de las instalaciones y componentes de la planta de tratamiento de RILES, de las líneas de conducción de RILES, aguas servidas y los equipos asociados como bombas.

• Inspección de los componentes y módulos de tratamiento de RILES, de las líneas de conducción de RILES, aguas servidas y los equipos asociados como bombas.

• Inspección y mantención periódica de los componentes asociados al sistema de filtración y de limpieza de filtros.

• — Limpieza periódica de los componentes y equipos del sistema de tratamiento

Forma de control y seguimiento

Inspecciones y mantenciones del sistema de tratamiento de RILes. Esta unidad se incluirá en el programa anual de mantención. Se mantendrá el registro interno de las acciones correctivas ejecutadas.

Indicadores de cumplimiento:

• Reactivos químicos en stock

• Bombas dosificadoras y válvulas en stock

• — Registro de reemplazo de piezas

• Registros de mantención

• Registro de reemplazo de piezas

• Registro de retiro y disposición de residuos

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia

• En el caso que se detecten incumplimientos de los límites de emisión se procederá a re-muestrear el RIL y si fuera necesario, se regulará la operación del sistema de tratamiento de RlLes.

• — Si se detecta que la planta de tratamiento no tiene capacidad para tratar los RILES generados por los procesos productivos se detendrá o disminuirá la producción, hasta eliminar la sobrecarga a la planta de tratamiento, Si la falla es menor, es decir que implique reemplazo de bombas, válvulas o cañerías, se reparará o cambiará la pieza de manera inmediata, recirculando el agua al interior de la planta para detener el ingreso de riles.

• — En caso de que no sea posible reparar la falla dentro de 6 horas dará aviso a la Autoridad Marítima para proceder a detener la operación de la planta mientras dure la reparación y puesta en marcha del sistema.

• Si se detecta que ha ocurrido un derrame de RILES en las instalaciones de la planta de tratamiento de RILES y no es posible la acumulación de los mismos en las instalaciones durante el proceso de detección de la falla y posterior reparación, se detendrá el proceso productivo y todas las fuentes de generación de RILES.

• — Si corresponde a un derrame localizado en alguna de las líneas de conducción de RILES, la detención de la generación de RILES será focalizada en la línea que presenta el problema. Se estima que la reparación de las fallas de contención de derrames no sobrepasará las 24 horas, una vez detectada la falla, dado que las inspecciones y mantenciones al sistema serán periódicas, por lo que si se presenta una falla de este tipo será menor.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Las acciones de emergencia serán comunicadas a la Superintendencia del Medio Ambiente en un plazo no mayor a 24 horas de ocurrida la emergencia, enviando un reporte que contenga: Fecha, lugar, descripción, medidas tomadas y registros de acuerdo a ficha adjunta. Siendo reportada la emergencia a la SMA e el sistema de seguimiento de la RCA (http://www.sma.gob.cl / regulados / sistema electrónico de seguimiento ambiental).

Referencia a documentos del expediente de

evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 14 de la DIA, anexo 8 de la adenda y anexo 6 de la adenda Complementaria

10.7 Riesgo o contingencia Emisión de olores molestos desde el sistema de tratamiento

Tabla Riesgo: Emisión de olores molestos desde el sistema de tratamiento

Fase del Proyecto a la

. Operación que aplica Parte, obra o acción Tratamiento de RILes y Aguas Servidas asociada

• Inspección y mantención periódica de los componentes asociados al sistema de aireación y al sistema de remoción de lodos desde la planta de tratamiento, de las líneas de conducción y los equipos asociados como bombas o tornillos de transporte.

• Limpieza periódica de los componentes y equipos del sistema de tratamiento.

Acciones o medidas a implementar prevenir la contingencia

El control y seguimiento de las acciones de contingencia para la prevención de los riesgos ambientales asociados al funcionamiento del sistema de tratamiento de RILes se realizará a través del registro de la Forma de control y inspección de las instalaciones del sistema de tratamiento de RILes, seguimiento registro de los componentes y reactivos en stock, programación de las mantenciones y limpieza de los equipos, capacitación de los operadores del sistema para la identificación de fallas y la comunicación oportuna y formal para activar las acciones correctivas y de emergencia.

Acciones o medidas a Si se detecta emisión de olores molestos desde el sistema de tratamiento implementar para de RiLes se procederá al retiro manual de lodos y solidos del tambor controlar la emergencia | rotatorio, se realizará la evaluación de las posibles fallas ya sea en el sistema de aireación o en el sistema de remoción, y se procederá a su reparación. El lodo retirado será enviado de inmediato a un sitio de disposición que cuente con autorización ambiental y sanitaria al día.

Oportunidad y vías de Las acciones de emergencia serán comunicadas a la Superintendencia comunicación ala SMA | del Medio Ambiente en un plazo no mayor a 24 horas de ocurrida la de la activación del Plan | emergencia, enviando un reporte que contenga: Fecha, lugar, descripción, medidas tomadas y registros de acuerdo a ficha adjunta. Siendo reportada la emergencia a la SMA e el sistema de seguimiento de la RCA (http://www.sma.gob.cl / regulados / sistema electrónico de seguimiento ambiental).

Referencia a | Anexo 14 de la DIA, anexo 8 de la adenda y anexo 6 de la adenda documentos del | Complementaria expediente de

evaluación que contenga la descripción detallada

10.8 Riesgo o contingencia Falla en el emisario submarino

Tabla Riesgo: Falla en el emisario submarino

Fase del Proyecto a la

que aplica Operación Parte, obra o acción Descarga de Riles y Aguas Servidas tratadas asociada

• Inspección y mantención periódica del sistema de emisario Acciones o medidas a submarino,

implementar prevenir la Contratación de empresa especialista (buzo comercial) para la contingencia realización de tareas de inspección, limpieza y mantención del emisario.

Inspecciones y mantenciones de las líneas de conducción de RILes y emisarios submarinos, Estas unidades serán incluidas en el programa anual de mantenciones de planta. Se mantendrá registro interno de la ejecución de las inspecciones y mantenciones, incluyendo del detalle de

Forma de control y las acciones correctivas. seguimiento Indicadores de cumplimiento: - Registros de inspecciones y mantención del sistema de emisario submarino.

-_ Contrato u orden de compra de empresa especialista en mantención

emisario.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia

• — Enel caso de fisuras, se procederá a reparación inmediata de fallas menores detectadas durante inspecciones y mantenciones.

• — Enel caso de roturas mayores, se procederá a cambiar la pieza. El procedimiento previo al cambio de piezas es que una vez detectada la rotura, se derivarán los RILes y aguas servidas hacia la empresa Essbio a través del colector existente, Normalizándose la descarga a través del emisario una vez arreglada la falla.

• — En caso de detectarse afectación sobre el cuerpo receptor o fauna acuática, se dará aviso a la autoridad marítima con el fin controlar la emergencia.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Las acciones de emergencia serán comunicadas a la Superintendencia del Medio Ambiente en un plazo no mayor a 24 horas de ocurrida la emergencia, enviando un reporte que contenga: Fecha, lugar, descripción, medidas tomadas y registros de acuerdo a ficha adjunta, Siendo reportada la emergencia a la SMA e el sistema de seguimiento de la RCA (http://www.sma.gob.cl / regulados / sistema electrónico de seguimiento ambiental).

Referencia a documentos del expediente de

evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 14 de la DIA, anexo 8 de la adenda y anexo 6 de la adenda Complementaria

10.9 Riesgo o contingencia Fallas en el procesamiento de materias primas

Tabla Riesgo: Fallas en el procesamiento de materias primas

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Procesamiento de materia prima

Acciones o medidas a implementar prevenir la contingencia

• Procesamiento de materias primas frescas,

• La planta cuenta con dos Grupos electrógenos de respaldo, para continuar con la operación de la planta en el caso de corte de suministros, para terminar de procesar la materia prima recepcionada.

• Stock permanente de combustible (Diésel) de 20 m', que permite operar el generador y así dotar de energía a la planta por varias semanas y continuar con la operación de la planta en el caso de corte de suministros.

• Stock en bodega de repuestos y elementos consumibles para reparación en caso de falla,

• — Limpieza completa de las instalaciones durante el procesamiento de materias primas y limpieza profunda al término de cada temporada.

Forma de control y seguimiento

Inspecciones y mantenciones de plantas de proceso. Se mantendrá registro interno de la ejecución de las inspecciones y mantenciones para cada planta de proceso, el que incluirá las acciones correctivas ejecutadas.

Indicadores de cumplimiento:

• — Registros de limpieza de la planta.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia

En caso que la materia prima no sea procesable será transportada a sitio ambiental y sanitariamente autorizado, (se podrá incluir

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Las activaciones de las acciones de emergencia serán comunicadas a los organismos que se indican en el Plan de Contingencias y Emergencias (Anexo 8 de la Adenda). Con posterioridad a la acción realizada será enviado un reporte que contenga: fecha, lugar, descripción, medidas tomadas y registros entre otros, de acuerdo con ficha adjunta en el Plan. Siendo la emergencia reportada a la SMA, en el sistema de seguimiento de RCA en un plazo de 24 horas.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 14 de la DIA, anexo 8 de la adenda y anexo 6 de la adenda Complementaria

10.10 Riesgo o contingencia Fallas en el circuito de amoniaco

Tabla Riesgo: Fallas en el circuito de amoniaco

Fase del Proyecto a la Operación

que aplica

Parte, obra o acción Planta de congelado asociada

Acciones o medidas a implementar prevenir la contingencia

El sistema de refrigeración es un circuito cerrado totalmente hermético, conectado por redes de cañerías especiales. Siendo el sistema sometido a pruebas de presión, con el fin de prevenir el derrame o fuga de amoniaco.

Cafierías, válvulas y bombas empleadas para la carga y descarga, sometidos a sisprocedimientos de mantención periódica.

Uso de detectores de amoniaco ubicados en las zonas de mayor riesgo y espacios poco ventilados

Forma de control y seguimiento

Inspecciones y mantenciones de plantas de proceso. Se mantendrá registro interno de la ejecución de las inspecciones y mantenciones para cada planta de proceso, el que incluirá las acciones correctivas ejecutadas.

Indicadores de cumplimiento:

Registros de limpieza de la planta.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia

Identificación del lugar físico donde se está produciendo la fuga.

• Corte de válvulas de distribución de amoniaco usando los elementos de protección adecuada.

Ventilación del lugar.

Dependiendo del volumen escapado se evaluará la necesidad de inundación con agua del sector, Es primordial la evacuación del personal al interior de las áreas y brindar las medidas de primeros auxilios al personal que lo requiera.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Las acciones de emergencia serán comunicadas a la Superintendencia del Medio Ambiente en un plazo no mayor a 24 horas de ocurrida la emergencia, enviando un reporte que contenga: Fecha, lugar, descripción, medidas tomadas y registros de acuerdo a ficha adjunta. Siendo reportada la emergencia a la SMA e el sistema de seguimiento de la RCA (http://www.sma.gob.cl / regulados / sistema electrónico de seguimiento ambiental).

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 14 de la DIA, anexo 8 de la adenda y anexo 6 de la adenda Complementaria

10.11 Riesgo o contingencia Generación de olores molestos

Tabla Riesgo: Generación

de olores molestos

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción y Operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Almacenamiento de residuos no peligrosos (lodos, descartes y residuos domiciliarios)

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Limpieza periódica Planta de RILes - Lodos generados en la Planta de RILes almacenados en bins, aplicándose cal apagada, para evitar generación de olores molestos. - Sólidos del tambor rotatorio almacenados en bins, aplicándose ácido acético, para evitar la generación de olores molestos Descartes almacenados en un silo estanco, a los cuales en época de verano en caso de ser necesario se adicionará hielo a las escamas Almacenamiento de residuos domiciliarios en tolva estanca y cerrada

Forma de control y seguimiento

Registro en bitácora de operaciones. Frecuencia semanal Registro traslado lodos, sólidos tambor rotatorio y descartes Guía de despacho traslado residuos no peligrosos Certificado de sanitización de contenedores

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia

Generación de olores en lodos, sólidos tambor rotatorio y descartes: Envío a plantas reductoras habilitadas para su procesamiento o envío a sitio autorizado sanitaria y ambientalmente.

Generación de olores en residuos domiciliarios:

Envío a sitios autorizados sanitaria y ambientalmente

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Ante la ocurrencia de un derrame de insumos, materia prima, productos o residuos desde camión transportista, se ingresará un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 14 de la DIA, anexo 8 de la adenda y anexo 6 de la adenda Complementaria

10.12 Riesgo o conting durante su transporte

encia Derrame de insumos, materia prima, productos o residuos

Tabla Riesgo: Derrame de insumos, materia prima, productos o residuos durante su

transporte

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción y Operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Transporte de insumos, materia prima, productos o residuos

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Traslado de insumos, materia prima, productos y residuos, en general, utilizando vehículos estancos y/o herméticos y que cuenten con autorización para la actividad de transporte, según corresponda.

Contrato con empresa de transporte, que incluya cláusula de utilización de camiones con características de hermeticidad necesarias, adecuados al tipo de sustancia y responsabilidad de la contención, limpieza de la vía y disposición del derrame en sitios autorizados ambiental y sanitariamente.

Forma de control y seguimiento

Inspección del transporte durante la recepción y despacho de camiones.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia

En caso de producirse un derrame de insumos, materia prima, productos o residuos durante su transporte, se procederá de acuerdo a las siguientes acciones, según corresponda:

Eliminar toda posible fuente de ignición, alrededor del estanque accidentado y del derrame mismo, especialmente si se trata de una sustancia o material susceptible a incendiarse. Cortar suministro para evitar que se siga derramando. Desconectar la batería del o los vehículos comprometidos en el accidente con causa de derrame.

Si es posible, contener el derrame en la fuente mediante productos de parchado instantáneo de roturas, teniendo presente las medidas de protección personal,

La sustancia derramada será contenida con arena, aserrín u otro producto, el cual estará dispuesta en el área.

Se contactará a los organismos del estado de emergencias (SAMU, Bomberos y Carabineros) dependiendo de la magnitud del accidente.

La empresa de transporte se encargará de la contención, limpieza de la vía y disposición del derrame en sitios autorizados ambiental y sanitariamente.

En caso de daños en la infraestructura vial por alguna

emergencia generada durante el transporte de materias primas, insumos, productos y residuos en general desde o hacia Planta, se contempla la coordinación con la Dirección Regional de Vialidad.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Ante la ocurrencia de un derrame de insumos, materia prima, productos o residuos desde camión transportista, se ingresará un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 14 de la DIA, anexo 8 de la adenda y anexo 6 de la adenda Complementaria

10.13 Riesgo o contingenci:

la Ruptura sistema de impulsión

Tabla Riesgo: Ruptura sistema de impulsión

Fase del Proyecto a la ue aplica

Operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Sistema de impulsión de agua desde pozos profundos

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

• Convenio con empresas contratistas que proveen servicios de reparación y limpieza (maestranzas, mantención, limpieza y en general personal de apoyo para prestar asistencia cuando se requiera)

Una vez iniciada la operación se realizará de forma trimestral una inspección visual, verificándose si existen obras al interior del cauce, que eventualmente pudieran dañar la cañería.

Forma de control y seguimiento

Registro inspecciones

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia

Evaluación de los daños a equipos, infraestructura.

Revisión de condiciones de los equipos.

Reparación o reposición de cañería dañadas, para reiniciar operación a la brevedad posible.

Retiro de piezas dañadas.

Activación de otras alternativas de abastecimiento de agua que posee Salmones Camanchaca S.A., ya sea a través de la red pública de aguas potable o bien la captación de aguas superficiales en el Estero Collén.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Ante la ocurrencia de un derrame de insumos, materia prima, productos o residuos desde camión transportista, se ingresará un reporte del incidente a la plataforma de seguimiento ambiental de RCA de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). Con ello se da cumplimiento a la obligación de dar aviso a la Autoridad Ambiental sobre la afectación de una actividad regulada, dentro de las 24 horas desde ocurrida la contingencia/incidente.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 14 de la DIA, anexo 8 de la adenda y anexo 6 de la adenda Complementaria

10.14 Riesgo o contingenci

a Riesgo de afectación fauna silvestre

Tabla Riesgo: Riesgo de afectación fauna silvestre

Fase del Proyecto a la 0 04 . Construcción y operación

ue aplica

Parte, obra o acción : Ñ 4 z

Sistema de impulsión en Estero Colién

asociada Acciones o medidas a - Capacitación de los trabajadores relacionados con el transporte de implementar para sustancias químicas en la protección de la fauna silvestre,

revenir la contingencia |- Control de ingreso de animales domésticos y/o silvestres a las

instalaciones del Proyecto.

Forma de control y seguimiento

Como medio de verificación, se mantendrá un “Registro de eventos afectación fauna silvestre Proyecto Actualización Planta de Salmones Tomé”, donde para cada evento se mantendrá la evidencia objetiva necesaria que acredite el cabal cumplimiento de este protocolo. Este formulario se encuentra adjunto en el Anexo 8.2 de la Adenda.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia

Se implementará un sistema de registros de los eventos que afecten a especies de fauna silvestre, el cual consta del siguiente protocolo:

• — El trabajador que detecte un ejemplar (mamífero, ave o reptil) afectado, ya sea por su actividad directa o avistamiento accidental, deberá reportar internamente de forma inmediata.

• — Se reportará el incidente al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) oficina Biobío e indicará el estado visual del ejemplar. El objetivo es indicar que se activará el protocolo de atención médica veterinaria y traslado a un Centro de Recate y/o Rehabilitación autorizado por el SAG (Estos Centros deberán cumplir con los "Criterios Técnicos para la Mantención y Manejo de Fauna Silvestre en Cautiverio", en virtud de lo establecido en el Artículo N*60 del Reglamento de la Ley de Caza). Se acordará con el SAG para su traslado al Centro de Rehabilitación de fauna de Tomé. En caso de que el ejemplar se encuentre muerto, se indicará al SAG los pasos a seguir para su entierro, el cual considera el uso de cal viva directamente al ejemplar previamente para uso sanitario.

• — Se trasladará al ejemplar afectado al Centro de Rehabilitación de fauna de Tomé para una atención de urgencia inmediata para evaluar su condición y mantener una atención especializada.

• Se realizará seguimiento particular al ejemplar afectado y su evolución.

Una vez recuperado el ejemplar, se realizará, previa autorización del

SAG, la reinserción del ejemplar a su hábitat natural,

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Cuando el evento sea con ocasión directa de las actividades de la construcción y/u operación del Proyecto, se aplicará el siguiente protocolo de comunicación formal a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y la Ilustre Municipalidad de Tomé.

• Aviso telefónico y vía correo electrónico al SAG oficina Biobío (Encargado Regional Sección de Protección de los Recursos Naturales Renovables), dentro 24 hrs del incidente.

• Reporte inicial a través de la plataforma de Seguimiento Ambiental de RCAs de la SMA incluyendo la siguiente información:

o Descripción del incidente:

= Lugar específico de ocurrencia.

= Identificación de la actividad o proceso involucrada.

” Duración.

« Magnitud del evento.

o Detalle de cada una de las acciones y medidas de atención médica veterinaria que son aplicadas al ejemplar afectado. Se incluye atención de urgencia y traslado a Centro de Recate y/o Rehabilitación, en caso de ser positiva su evolución médica.

o Programa de trabajo con las medidas preventivas que se adoptarán al interior del Proyecto,

• Se incluirá a la Municipalidad de Tomé dentro de los organismos a los cuales se dará aviso de la emergencia.

• — Luego de obtener toda la información necesaria, en un máximo de 7 días de ocurrido el incidente, se cargará la información formal a la Superintendencia del Medio Ambiente a través del portal generado para estos fines.

Si el ejemplar evoluciona satisfactoriamente y logra ser reinsertado a su hábitat natural, se emitirá un reporte final del incidente, el cual se reportará en el portal de la SMA, como parte del seguimiento del incidente,

Por último, cabe precisar que todo avistamiento de ejemplares de fauna silvestre muerto en el área de influencia, con ocasión de actividades no asociadas al Proyecto (por ejemplo: muerte por cazadores, muerte por depredadores silvestres o domésticos, entre otros), serán reportados al SAG oficina Biobío y registrados en el formulario de control interno, pero que no serán reportados a la SMA, pues no correspondería a un incidente en conformidad a las actividades específicas de la Descripción de Proyecto,

Referencia a documentos del expediente de

evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 14 de la DIA, anexo 8 de la adenda y anexo 6 de la adenda Complementaria

10.15 Riesgo o contingencia Crecida del Estero

Tabla Riesgo: Crecida del Estero

Fase del Proyecto a la

Ñ Construcción que aplica Parte, obra o acción Construcción sistema de impulsión en Estero Collén asociada

Acciones o medidas a implementar

a) Registro y Análisis de Antecedentes Meteorológicos.

Para la prevención de los riesgos por crecidas torrenciales, se deberán monitorear las condiciones meteorológicas durante el desarrollo de las obras, principalmente las posibilidades de precipitación en el sector. Conforme a lo indicado, durante toda la realización de las faenas deberán considerarse los pronósticos y estadísticas meteorológicas locales, para lo cual deberán utilizarse los datos de la Dirección Meteorológica de Chile y otras fuentes, además de las alertas y los antecedentes que pueda aportar la ONEMI y otros Servicios Públicos.

El Contratista deberá considerar dentro de la planificación de actividades, los aspectos meteorológicos, siendo una de las funciones del equipo técnico administrativo que llevará la obra,

la mantención y análisis de dichos datos.

b) Planificación de las Obras

Con el fin de evitar riesgos a los trabajadores, las faenas en el interior del cauce serán suspendidas por el lapso de tiempo necesario que duren las lluvias de tipo torrencial.

c) Identificación de zonas de seguridad

Antes del inicio de las obras y en cada frente de trabajo, el Contratista deberá identificar zonas de seguridad frente crecidas. Estos sectores deberán estar ubicados a cotas superiores a las máximas crecidas registradas, indicando al personal la forma de acceder en forma rápida y eficiente a ellas.

d) Difusión del Plan

Todo el personal de terreno deberá estar al tanto de este procedimiento y de la alarma de activación del Plan. Será responsabilidad de cada capataz en terreno de dar la alerta a sus subalternos y de aplicar las medidas de resguardo necesarias para evitar riesgos. Se realizará una inducción a cada trabajador nuevo que sea contratado.

Forma de control y

• Registro de capacitaciones Plan de contingencias y emergencias

seguimiento Acciones o medidas a Detención labores de trabajo: En caso de ocurrencia de lluvia torrencial, implementar para se detendrán las labores de trabajo al interior del Estero.

controlar la emergencia

Retiro de maquinaria del cauce: La maquinaria que se encuentre trabajando en el cauce al momento del evento, deberá salir inmediatamente de éste y dirigirse a zonas seguras. En estos lugares recibirán instrucciones respecto de los lugares de aparcamiento o el desarrollo de obras de emergencia que permitan reducir.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Las acciones de emergencia serán comunicadas a la Superintendencia del Medio Ambiente en un plazo no mayor a 24 horas de ocurrida la emergencia, enviando un reporte que contenga: Fecha, lugar, descripción, medidas tomadas y registros de acuerdo a ficha adjunta. Siendo reportada la emergencia a la SMA e el sistema de seguimiento de la RCA (http://www.sma.gob.cl / regulados / sistema electrónico de seguimiento ambiental).

Referencia a | Anexo 14 de la DIA, anexo 8 de la adenda y anexo 6 de la adenda documentos del | Complementaria expediente de

evaluación que contenga la descripción detallada

1. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

2. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando N? 4.4 de la presente Resolución.

3. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo,

14, Que, la Superintendencia del Medio Ambiente, de oficio o a petición de parte o de algún organismo sectorial, podrá aprobar, modificar o complementar el contenido del plan de seguimiento de las variables ambientales y, en general, cualquier otro mecanismo establecido en la respectiva resolución de calificación ambiental que tenga dicho objeto, con el fin de asegurar, en el transcurso del tiempo, que el seguimiento de las variables ambientales cumpla con su objetivo de forma eficiente y eficaz

1. Que, para que el proyecto “Actualización Planta de Salmones Tomé” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

2. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

3. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del Servicio de Evaluación Ambiental Región del Biobío la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

4. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2” letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

5. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Actualización Planta de Salmones Tomé”, de Salmones Camanchaca S.A.

2”. Certificar que el proyecto “Actualización Planta de Salmones Tomé” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3”. Certificar que el proyecto “Actualización Planta de Salmones Tomé” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 139, 140, 142 y 156 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4”. Disponer el otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 115 y 119 del D.S. N” 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5”. Certificar que la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región del Biobío, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 del Reglamento del SEIA, calificó la Planta de Congelados como molesta.

6”. Certificar que el proyecto “Actualización Planta de Salmones Tomé” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N” 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

7”. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el Considerando N* 4.4 del presente acto.

8”. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N* 19.300, ante el/la Director/a Ejecutivo/a del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del pre:

Delegado eS dl h/N

Matamala Fecha: 18-01-,

48:4 TC -03:00 Razón: Firma ElectrónlezonCórtel ia Regional (S Se ci

ARS/RAMM/ramm

Distribución:

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 62]