Ampliación Temporal Relleno Sanitario

Documento Digital N”: 20220800128 - Fecha: 11/02/2022

Para validar las firmas de este documento usted debe ingresar a la siguiente url

Servicio de Evaluacion

Ambiental REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN Región del Biobío

Región del Biobío Califica Ambientalmente el proyecto

“Ampliación Temporal Relleno Sanitario”

Concepción

VISTOS:

1?. La Declaración de Impacto Ambiental (en adelante, DIA), su Adenda de 23 de julio de 2021 y su Adenda Complementaria de 16 de diciembre de 2021, del proyecto “Ampliación Temporal Relleno Sanitario”, presentado por Hidronor Chile S.A con fecha 25 de enero de 2022.

2”. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3.3 del Informe Consolidado de Evaluación (en adelante, ICE) de la DIA del proyecto “Ampliación Temporal Relleno Sanitario”.

3”. El Acta de Evaluación N* 15 de 03 de marzo de 2021, del Comité Técnico de la Región del Biobío.

4%. EL ICE de la DIA del proyecto “Ampliación Temporal Relleno Sanitario” de 14 de enero de 2022.

5”. El Acta N? 04 de 24 de enero de 2022, de la sesión de la Comisión de Evaluación de la Región de Biobío. mediante la cual se acuefda por mayoría de sus participantes rechazar la DIA del proyecto “Ampliación Temporal Relleno Sanitario”.

6”. La Resolución Exenta N' 60, de 10 de abril de 2021 de la Dirección Regional del Servicio de Evaluación Ambiental Región del Biobío que dispuso la realización de un proceso de participación ciudadana, conforme a lo previsto en el artículo 30 bis de la Ley N* 19,300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

7*, La Resolución de Calificación Ambiental N? 81, de 2000, de la Comisión Regional de Medio Ambiente (en delante, COREMA) hoy Comisión de Evaluación ambas de la Región del Biobío, del proyecto “Centro de almacenamiento y transferencia, recuperación y revalorización de residuos. tratamiento y disposición de desechos de origen industrial y domiciliarios” que se modifica a través de la presente Resolución,

8”. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Ampliación Temporal Relleno Sanitario”.

1. Lo dispuesto en la Ley N” 19,300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución N 7, de 2019, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón; la Resolución TRA 119046/47/2019 de fecha 25 de abril de 2019, del Servicio de Evaluación Ambiental, que nombra a la Directora Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Biobío.

CONSIDERANDO:

1%, Que, Hidronor Chile S.A (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante, SEIA) la DIA del proyecto “Ampliación Temporal Relleno Sanitario” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Hidronor Chile S.A

Rut 96.607.990-8

Domicilio Avda. Vizcaya 16907-1, Pudahuel, Teléfono (2) 2570 5701

Nombre representante legal Luciano Agustin Kasakoff

Rut representante legal 23152765-6

Domicilio representante legal Avenida Vizcaya 16907-1 Teléfono representante legal (2) 2570 5701

Correo electrónico Titular o | luciano.kasakoffggmail.com representante legal

2%, Que, conforme se indica en el ICE de fecha 14 de enero de 2022, la Directora Regional de la Región del Biobío ha recomendado rechazar el Proyecto, por cuanto el proyecto no acredita la normativa de carácter ambiental vigente, en particular el D.S. N 189/2008, D.S. N” 144/1961 y D.S. N 609/1998 (capítulo 9 del ICE); no acredita el cumplimiento de los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en el Permiso Ambiental Sectorial del artículo IN? 141 del Reglamento del SEIA (Capitulo 10 del ICE); no se acredita que no se genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N? 19.300, que dan origen a la necesidad de presentar un Estudio de Impacto Ambiental, en particular, los artículos 5 y 7 del D.S. N* 40/2012, RSEIA (capítulo 6 del ICE); y el titular no ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en el/los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3", Que, en sesión de 24 de enero de 2022, la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío acordó calificar desfavorablemente el proyecto “Ampliación Temporal Relleno Sanitario”, aprobando el contenido del ICE de fecha 14 de enero de 2022,

4%, Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES

Hidronor Chile S.A. presenta el Proyecto “Ampliación Temporal Relleno Sanitario”; con el objetivo mantener la recepción y disposición final de residuos sólidos domiciliarios y asimilables hasta la implementación de la etapa V (actualmente en evaluación, mediante un Estudio de Impacto Ambiental ingresado al SEIA con fecha 03/09/2020) que dé continuidad operacional a la Planta Hidronor Zona Sur, considerando que la Etapa IV (actualmente operativa) está cumpliendo su vida útil y comenzando su proceso de cierre,

Objetivo general

Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones

0.5) Plantas de tratamiento y/o disposición de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios y estaciones de transferencia y centros de acopio y clasificación que atiendan a una población igual o mayor a 5.000 habitantes

Vida útil

18 meses

Monto de inversión

USD $ 1.143,795,000

Gestión, acto O faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución

La actividad que da inicio a la materialización del Proyecto corresponde a la “Habilitación de la Instalación de Faenas”, estimándose el inicio de su ejecución en el mes de mayo del año 2022, lo cual estará sujeto a obtención de la Resolución de Calificación Ambiental favorable

Proyecto se desarrolla por etapas

Si No

Xx

Proyecto modifica un

Si No | El presente proyecto, modifica la etapa de cierre y la

proyecto o actividad

vida útil del proyecto original denominado “Centro de almacenamiento y transferencia, recuperación y revalorización de residuos, tratamiento y disposición de desechos de origen industrial y domiciliarios”,

Proyecto modifica otra(s)

Si NO [RCA N? 81/2000 de fecha 09/03/2000 de la

RCA

XxX COREMA Región del Biobío

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO

División político- administrativa

El Proyecto se encuentra ubicado en la Región del Biobío, Provincia de Concepción, Comuna de Florida, a una distancia aproximada de 22 km de la ciudad de Concepción,

Justificación de la localización

La localización del Proyecto se justifica considerando que su objetivo es extender la vida en cuanto a la disposición final de residuos domésticos y asimilables, en base a la habilitación del espacio geométrico existente y sin uso actual entre las etapas del relleno sanitario y del depósito de seguridad. De acuerdo a lo anterior, la necesidad de considerar la implementación del espacio inter-depósitos surge con el objetivo de satisfacer la demanda del servicio asociado a la recepción, manejo y disposición de residuos domiciliarios y asimilables,

Actualmente, el área donde se proyecta la ampliación del relleno sanitario corresponde a un área intervenida del sector sureste del depósito de residuos domiciliarios, colindante con el sector suroeste del depósito de residuos industriales (Etapas I y ID), que se encuentra en estado de cierre,

Además, su ubicación (aledaño a la Ruta 146) facilita el transporte de residuos de las comunas y de sus localidades.

Superficie

Las partes y obras del Proyecto comprenden un área total de 2,558 ha, cuya superficie de ocupación se desarrollará dentro de las mismas instalaciones de la actual operación, y comprende terrenos de propiedad Hidronor Chile S.A. los cuales ya han sido intervenidos por la operación del relleno sanitario y depósito de seguridad. A continuación, en la siguiente tabla se presentan las superficies por cada una de las obras del Proyecto:

Superficies del Proyecto,

n Tipo de obra Descripción PON | Oficinas 0,009 Temporales Bodega 0,003 Servicios higiénicos 0,006 Superficie Total Obras Temporales 0,013 Permanentes Zona Inter-depósito 2,54 Superficie Total Obras Permanentes 2,54 TOTAL 2,558

Coordenadas UTM en Datum WGS84

Coordenadas Geográficas — Obras Temporales.

Coordenadas UTM

ga | Vistas | DR ESE Norte (m) Este (m) A 5.917.690 691.096 Instalación B 5.917.636 691.072 de Faenas S 5.917.648 691.055 D 5.917,701 691.079

Caminos de acceso

El acceso principal a utilizar durante la fase de construcción, operación y cierre del Proyecto será desde la Ruta 146 (mismo acceso utilizado actualmente), correspondiente a un camino en buenas condiciones de operación para tomar el camino interno existente hasta llegar al área de la instalación de faenas y área de operaciones.

Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones

Punto 1.5 de la DIA

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

4.3.1: FASE DE CONSTRUCCIÓN

Instalación de Faenas

Las faenas constructivas consideran la instalación temporal de la infraestructura de apoyo a la construcción, correspondiente a la Instalación de Faenas (en adelante, IF), obra que se encontrará al interior del predio de propiedad de Hidronor S.A. Las coordenadas de la IF y el plano de emplazamiento se muestran en el Acápite 1.5.2.3.1 de la DIA. La IF se proyecta en una superficie de 180 m2 por un periodo acotado de aproximadamente tres meses,

A continuación, se describen los componentes de la Instalación de Faenas:

Oficinas: Se considera la habilitación de oficinas, de tipo modular para el personal administrativo, con todos los implementos necesarios para el cumplimiento de sus funciones. Estas oficinas permanecerán en obra durante el transcurso de la Fase de Construcción y Fase de Cierre del Proyecto. Los contenedores modulares utilizados para las oficinas tendrán sistema de nivelación y se instalarán sobre durmientes o fundaciones sobrepuestas en el terreno, no requiriéndose movimientos de tierra significativos. Servicios Higiénicos: La IF contempla la implementación de baños químicos portátiles, los cuales dispondrán de lavamanos, porta papel higiénico, papelero, dispensador de jabón líquido, porta toalla de papel y ventilación. El servicio de instalación, mantenimiento, retiro y disposición final de los residuos generados será suministrado mediante una empresa autorizada.

Bodega de Insumos: Se contempla la utilización de dos [2] bodegas en las cuales se almacenarán temporalmente los insumos y materiales necesarios para ejecutar las faenas de construcción. Estas bodegas tendrán un volumen de acuerdo la cantidad de elementos a almacenar,

Espacio Inter-Depósitos

El Proyecto contempla la utilización de los sectores actualmente intervenidos y que pertenecen a los espacios existentes entre las etapas del relleno sanitario (Etapas 1, IL, TI y IV) y del depósito de seguridad (Etapas 1, Il y ID, es decir, el espacio inter-depósitos; lo que permitirá disponer un volumen de 276.000 m3 de residuos domiciliarios y asimilables en una superficie de aproximadamente 2,54 hectáreas, extendiendo en 13 meses la vida útil de la Etapa IV actualmente operativa.

Adicionalmente, la ampliación considera la extensión del domo proyectado para el cierre del depósito de residuos domiciliarios y asimilables (Etapas 1, IL, III y IV), según RCA 080/2000, por lo que se realizará una extensión en el extremo suroeste, proyectando las pendientes de los taludes según el plan de cierre. El domo proyectado responde a la geometría y volúmenes de disposición autorizados en el plan de cierre, como también para dar estabilidad a los taludes conformados por residuos dispuestos.

Sistema Impermeabilización

de

El Proyecto considera una adecuada superficie de despliegue y anclaje del sistema de impermeabilización de la proyección del vaso y también los volúmenes de suelo para generar la cobertura de cierre de ésta. Esto consiste en preparar la subrasante, separando el depósito industrial (Etapas 1 y II) con una capa de suelo de un espesor variable (0,6-0,8 m), desplegando sobre ésta las distintas capas de geo-sintéticos, generando la debida Y Correcta impermeabilización del fondo del vaso de la superficie proyectada, además de un pretil de forma trapezoidal, para generar el confinamiento y la estructura de anclaje para los liners.

El sistema de impermeabilización propuesto se compone por geotextil, geonet, geomembrana y suelo de cobertura, En la figura 1-11 de la DIA, se presenta de forma esquemática la disposición de cada una de las membranas que componen la impermeabilización y sistema de cobertura.

La primera de estas capas corresponderá a una lámina impermeable de HDPE de 1,5 mm de espesor, la cual será instalada inmediatamente sobre la superficie subrasante, perfilada y compactada previamente. Es importante indicar que la superficie donde se montará la geomembrana resulte lo más uniforme posible, sin irregularidades bruscas o elementos punzantes. En el caso que sea estrictamente necesario, se aplicará una capa de 10 cin de suelo natural para proteger la geomembrana de posibles elementos que pudieran dañarla,

Sobre la geomembrana se ubicará la geomalla drenante con el fin de direccionar la escorrentía de forma longitudinal. Para proteger la capa hidráulica de la geomalla, se ubicará un geotextil sobre ella, Finalmente, el sistema completo de membranas será recubierto por tuna capa de 60 cm de suelo limo-arenoso.

Sistema de Manejo Lixiviados

de

Las obras de drenaje de percolados consisten básicamente en tuberías perforadas de HDPE de 300 mm de diámetro interior, instaladas en zanjas de 50 x 50 cm, rellenas con material árido grueso.

La red de drenaje de percolados se emplazará al costado interior de las canales de aguas lluvias perimetrales proyectadas, En tramos especiales se contempla la conducción a través de tuberías lisas de HDPE de diámetro interior de 300 mm. La red contempla además la construcción de cámaras de regulación y almacenamiento de lixiviados para el posterior retiro por elevación mecánica.

Una vez cerrado el relleno, el caudal de lixiviados a evacuar corresponderá netamente al movimiento de líquidos dentro del acopio, ya que el liquido percolado por precipitaciones se desprecia debido a que se encontrará impermeabilizado de aportes externos Una vez cerrado el espacio inter-depósito,

La red de drenajes proyectado y los puntos de descarga final se presentan en la figura 1.13 de la DIA. Para un mayor detalle, en Anexo 1.2.2 de la DIA se presenta plano de diseño del sistema de lixiviación.

Se proyectan dos drenes denominados norte y sur. El dren sur proyectado descarga finalmente a la cámara de acumulación proyectada para el cierre de las Etapas 1, 11, III, IV, mientras que el dren norte descarga mediante unión al dren proyectado para el cierre de las Etapas 1, II, UI y IV.

Por otro lado, se proyectan drenes intermedios que unen los drenes principales proyectados con los drenes proyectados para el cierre de las Etapas I, Il, IT y IV, a forma de facilitar el drenaje de lixiviados a los puntos de descarga final.

Finalmente, se implementarán cuatro [4] redes de drenaje de lixiviados en tuberías de HDPE perforado de diámetro interno de 300 mim y considerando una pendiente mínima de 0,5%. De acuerdo con el caudal aportante de cada dren, se estimó la altura de escurrimiento para tramos con pendiente mínima, verificando que

para todos los drenes proyectados la altura de escurrimiento es menor o igual al 70% de la altura disponible para un diámetro de 300 mm. Así mismo, se verificó que, para cada dren proyectado, se tienen velocidades de escurrimiento menores a 1,2 m/s.

Sistema de Manejo de Biogás

Para el manejo del biogás producido en el inter-depósito, se propone un sistema de redes verticales que evacúen el biogás de manera pasiva, compuesto por pozos de 1 1 de diámetro, que en su interior poseen un tubo de HDPE de 200 mim perforado. Con un radio de influencia de 40 m, se proyectan dos [2] pozos, abarcando las zonas más profundas y las que tendrán cotas más altas al momento del cierre. El biogás será conducido hacia el sistema existente para su quema.

Sistema de Manejo de Aguas Lluvias

En general, las obras proyectadas tienen el objetivo de drenar las aguas lluvia de escurrimiento superficial. Las obras proyectadas para el sistema de manejo de aguas lluvias corresponden a las siguientes:

. Geonet o Geodren de 5 mm de espesor instalado en la superficie del domo proyectado. . Tuberías de drenaje en HDPE semiperforado de diámetro

200 mm, en los taludes del domo proyectado para efectos de disminuir la escorrentía superficial y facilitar el drenaje por medio del Geonet.

. Colectores o bajadas de aguas lluvia de medias cañas de acero corrugado de 600 mm de diámetro. . Canales de aguas lluvia en geomembrana HDPE

perimetrales para evacuación y descarga.

Un corte tipo de los canales perimetrales proyectadas tipo foso se presenta en la Figura 1-15 de la DIA y en Anexo 1.2.3 de la DIA se entrega el diseño proyectado del sistema de evacuación de aguas lluvias.

. Cámara de inspección: Las obras de bajada de aguas lluvia (colectores) permiten evacuar la escorrentía superficial desde áreas aportantes del domo hacia las canales perimetrales. Las bajadas se materializarán en medias cañas de acero corrugado galvanizado de 600 mm de diámetro.

Para el manejo de las aguas lluvia del cierre del depósito se proyectan dos [2] canales perimetrales (norte y sur) que permitan drenar la escorrentía superficial al píe del domo y en la corona del muro proyectado y además recibir la descarga de las bajadas de media caña.

La descarga de los canales norte y sur son descargados a obras existentes. Para el caso del canal norte, se descargará a canal de geomembrana de HDPE proyectado en cierre de relleno de residuos domiciliarios Etapa I, II, 11 y IV. Para el caso del canal sur, se descargará a cámara proyectada para luego descargar a red de descarga existente en tubería HDPE.

Por otro lado, los geodrenes (o geonet) son estructuras matriciales interconectadas y con geometría tal que induce el flujo planar de líquidos o gases. El geonet es fabricado en polietileno de alta densidad (HDPE) y sus espesores varían de 5 a 9 mm. Se utiliza normalmente como reemplazo de una capa de material drenante, ya que su conductividad hidráulica para un espesor de 5 mum es de 2x10 cuys.

El Proyecto contempla el uso de geonet para evacuar y conducir las aguas lluvias superficiales que precipitan sobre la superficie del depósito cerrado hacia las canales de aguas lluvias perimetrales. El geonet se dispondrá bajo la capa de geotextil y sobre la geomembrana de 1,5 mm de espesor. Sobre el geonet y el geotextil se dispondrá el suelo de cobertura y vegetación,

Sistema de manejo de

Respecto a las aguas subsuperficiales, se mantendrán las obras proyectadas para el cierre de las Etapas 1, IL, II y IV del relleno

aguas subsuperficiales

sanitario. Las obras tienen por objetivo el mantener el nivel de aguas subsuperficiales aportadas por aguas lluvia a una distancia mínima de 3 m por debajo del nivel del sello de las obras proyectadas. El trazado y detalle de zanja se presentan en la Figura 1-20 de la DIA Esquema de la Red de Drenaje Subsuperficial,

Zona aparcamiento domiciliaria

El presente Proyecto, presenta una nueva área destinada para el aparcamiento de camiones con residuos domiciliarios, quedando inalterada la zona de aparcamiento de camiones con residuos industriales (RCA N*318/2018, la cual corresponden al proyecto “Depósito de Seguridad, etapa IV, Hidronor Copiulemu”).

En consideración a lo anterior, en la siguiente Tabla se presentan las coordenadas geográficas de la nueva área de aparcamiento de residuos domiciliarios,

Coordenadas geografías de área de aparcamiento de residuos domiciliarios.

Z a Coordenadas Datum ona * | wGs84 Proyección UTM Aparcamiento 188 Vértice Norte (m) Este (m) A 5.918.040 690.817 B 5.918.031 690.833 € 5.918.002 690.817 D 5.918.009 690.800

Recubrimiento piscinas III y IV

En la Adenda Complementaria el titular señala que para mitigar los olores y dar cumplimiento a la norma de referencia propuesta plantea cubrir el 100 % de las piscinas de Lixiviados III y IV, y señala:

Con objeto de mejorar el desempeño en materia de impacto odorante, el presente proyecto contempla la implementación de cubiertas flotantes por sobre las piscinas de almacenamiento de líquidos lixiviados III y IV, lo anterior, debido a que las piscinas de almacenamiento son la principal fuente odorífera de la instalación. El sistema propuesto, según la experiencia, garantiza porcentaje de reducción de emisión de olor cercanos al 99%.

Dichas cubiertas están conformadas, en su mayoría, por una carpeta impermeable de HDPE, geomembrana o similar, sistema de anclaje, mecanismos para la regulación del nivel y sistemas para la evacuación de las aguas lluvia, De esta forma, la combinación de flotadores y pesos que están integrados en la cubierta flotante permite que esta última se ajuste a los diferentes niveles de ocupación de las piscinas.

Cabe mencionar, que este tipo de instalaciones son comúnmente utilizadas en la industria para disminuir el impacto odorante de piscinas de almacenamiento de líquidos lixiviados, purines, etc., alcanzando 99-100% de reducción de emisiones odoriferas.

El sistema antes mencionado corresponde a una configuración referencial, la cual debe ser adecuada a la superficie, ubicación espacial y caracteristicas propias de cada unidad, por tanto, una vez definido el sistema de cobertura a implementar, dicho proyecto será informado a la Autoridad Sanitaria.

Lo anterior no permite analizar en detalle la forma en que se ejecutarán dichas obras, y en consecuencia, garantizar que la minimización de los olores alcance en el 99-100%, como se señala en las modelaciones de olor. Pues, durante la evaluación ambiental y pese a los requerimientos en tomo a dicha materia, solo seindicó la posible materialidad de la cubierta dejando el proyecto final para una autorización sectorial posterior por parte de la Autoridad Sanitaria

Habilitación de Instalación de Faenas

Previo al inicio de las actividades de construcción, se realizará una demarcación del área de trabajo donde se habilitarán las obras, con el objetivo de definir el área a intervenir y no comprometer sectores aledaños.

De manera adicional, se dispondrá de la señalética pertinente, a fin de señalizar el área de emplazamiento del proyecto, vías de acceso para la segura circulación de vehículos y maquinaria dentro del área de trabajo, así como también la velocidad máxima de circulación.

Para la habilitación de la 1F se movilizarán los recursos (maquinaria, equipos, instalaciones, etc.) a sus respectivas actividades. Una vez que los materiales y maquinarias estén dispuestas, se procederá a montar los distintos contenedores que serán habilitados como oficinas y bodegas de materiales.

Movimientos de Tierra

Se considera realizar los movimientos de tierra necesarios para la habilitación de la zona proyectada, con una adecuada superficie de despliegue y anclaje del sistema de impermeabilización de la proyección del vaso y también los volúmenes de suelo para generar la cobertura de cierre de esta. Este movimiento consiste en preparar la subrasante, separando el depósito industrial Efapa 1 y 1, con una capa de suelo de un espesor variable (0,6-0,8 1), y sobre esta, se desplegarán las distintas capas de geo-sintéticos, generando la debida y correcta impermeabilización del fondo del vaso de la superficie proyectada, además de un pretil de forma trapezoidal, para generar el confinamiento y la estructura de anclaje para los liners.

Para el diseño de la ampliación del depósito de residuos domiciliarios, es necesaria la construcción de una base de tierra de espesor de 0,6-0,8 m aproximadamente, para generar la rasante de proyección del vaso, además de un pretil de confinamiento, que darán la estructura para el despliegue y anclaje de los geosintéticos de impermeabilización, respectivamente.

La ampliación considera la extensión del domo proyectado para el cierre del relleno sanitario etapas 1, IL, III y IV, por lo que se realizará una extensión de este en el extremo suroeste, proyectando las pendientes de los taludes según el plan de cierre, es decir, que la geometría del vaso mantendrá taludes con ligeras terrazas propias de la operación de disposición.

El domo proyectado responde a la geometría y volúmenes de disposición de residuos autorizados, como también para dar la estabilidad a los taludes conformados por los residuos dispuestos correspondientes según su caracterización, análisis y estudios realizados, al igual que la geometría del pretil y superficie de rasante y suelo de cobertura de abandono,

La ampliación proyectada permitirá un volumen de disposición geométrica de residuos de 276.000 m' aproximadamente.

Para lograr la geometría final del domo, es necesario construir la superficie que conformará la rasante de la extensión del vaso, un pretil de confinamiento que permita dar estabilidad a los residuos y disponer cobertura de tierra, sobre liners de impermeabilización final, según se indica en el plan de cierre de la RCA N? 081/2000.

Durante la Fase de Construcción se realizará el movimiento de tierra necesario para la ejecución de la superficie que generará el pretil de confinamiento, cuyo volumen total se estima en 6.369 m3.

Habilitación del Espacio Inter-Depósitos

La ampliación del relleno se formará mediante capas horizontales de espesor uniforme y sensiblemente paralelas a la rasante del Proyecto. La colocación del material se efectuará mediante camiones de volteo u otros equipos apropiados, debiéndose

disponer de bulidozer, motoniveladoras u otros equipos adecuados para asegurar capas de espesor uniforme, El espesor compactado de las capas, incluyendo cualquier material subyacente que hubiera sido escarificado, deberá ser en general de 0,30 m como máximo; se podrán aceptar espesores mayores en caso de que los equipos con los cuales se dispone puedan asegurar la compactación especificada en todo el espesor de la capa.

Los materiales a compactar deberán estar homogéneamente Irúmedos y su contenido ser cercano al óptimo, según el método señalado en 8.102,7 del M.C.-V.8 (LNV 95). Por lo tanto, de acuerdo con la humedad natural del material, se deberá agregar agua o secar de manera de cumplir con lo requerido.

En relación a la capa de tránsito, que protege la impermeabilización de la celda y permite el tránsito de los equipos para la disposición de los residuos, en la base del depósito y sobre el geotextil superior anti-punzonamiento se colocará una capa de grava arenosa seleccionada de un espesor mínimo de 50 cm, que permita el tránsito de vehículos y maquinaria pesada, sin comprometer la integridad del sistema de impermeabilización, a la vez que permita la infiltración de los lixiviados hasta la capa de drenaje. Se empleará una mezcla de materiales (grava arenosa) para formar una capa de un espesor mínimo de 50 cm, de particulas redondeadas o subredondeadas, y se colocará con maquinaría de movimiento de tierras de baja presión de contacto, evitando las maniobras bruscas O giros que puedan dañar los revestimientos,

Implementación de Sistema de Impermeabilización

El sistema de impermeabilización para la ampliación del relleno sanitario tiene la finalidad de impedir el flujo de lixiviados desde el interior del relleno hacia las capas de suelo o subsuelo, actuando como una barrera artificial entre los residuos y el suelo o subsuelo.

La implementación del sistema de impermeabilización proyectado para la ampliación del relleno sanitario se realizará de acuerdo a lo detallado a continuación:

l. Sello de fundación: Corresponde al suelo natural compactado o a rellenos compactados con lo cual se conformará el fondo del vaso del relleno sanitario, en base a las disposiciones establecidas en la normativa vigente. Para el suelo de relleno se utilizará un suelo tipo limo arcilloso. El suelo de relleno será transportado y dispuesto mediante camión. El sello de fundación deberá ser compactado mediante rodillo compactador y en el caso de los taludes, estos deberán ser formados y compactado por el balde de la excavadora cumpliendo con las especificaciones técnicas del Proyecto,

1. GLC: El revestimiento geosintético de bentonita (GCL) será colocado sobre la superficie terminada, especificamente se dispondrá en el fondo del vaso dejando un borde mínimo de 1 m subiendo por los taludes del vaso.

2. Geomembrana de HDPE proyectada; La geomembrana de HDPE de 2,5 mm de espesor se instalará sobre el GLC y terreno natural en los taludes.

3. Geotextil 200 g/m2: Se considera la instalación de geotextil 200 g/m2 sobre la geomembrana, para posteriormente instalar el geonet drenante, Los procedimientos de montaje deberán respetar lo mismo a lo señalado para el geotextil 200 g/m2.

4. Geonet drenante: se considera la instalación del geonet drenante de 5 mm de espesor sobre toda la superficie del relleno sanitario, entre el geotextil de 200 g/m2 y el geotextil 400 g/m2.

Antes de la instalación de la geonet, la superficie que recibirá la

geonet deberá estar lisa, libre de obstrucciones, depresiones y objetos afilados. El geonet deberá ser colocada con la dimensión larga bajo el talud y deberá dejarse liso y libre de tensión, estrés, pliegues, arrugas o rayas.

En la parte superior de los taludes, el geonet deberá estar asegurado en una trinchera de anclaje y luego desplegarse hacia abajo. Una vez que se haya desplegado, deberá ser reubicada manualmente, de ser necesario, para minimizar arrugas y pliegues. También, durante la colocación de la geonet, es responsabilidad del instalador asegurarse de no entrampar material en el geonet que pueda causar obstrucción o piedras que puedan dañar la geomembrana adyacente.

El instalador debe proteger la geomembrana al momento de colocar la geonet directamente sobre la geomembrana y deberá reparar cualquier daño a la geomembrana subyacente causado por la colocación del geonet.

1. Grava drenante y carpeta de tránsito: Corresponde a una capa uniforme de 50 cm en el fondo del relleno sanitario, sobre el sistema de impermeabilización, y cuya función, por un lado, es permitir el escurrimiento de los percolados en su interior hasta el colector ranurado que se encuentra en su interior en el fondo de este como también de carpeta de tránsito vehicular y de maquinaria.

La capa de grava deberá disponerse en su interior teniendo los cuidados necesarios para no dañar los geosintéticos.

El material drenante será dispuesto una vez se realice la disposición de los geosintéticos, lo cual permitirá que el fondo de esta quede totalmente impermeabilizado.

1. Geotextil 400 g/m2: Se considera la instalación del geotextil 400 g/m2 sobre toda la superficie de la ampliación del relleno sanitario, para posteriormente instalar una capa de áridos de 50 cm de espesor. Es necesario evitar que durante la carga, transporte y descarga del rollo se provoquen daños a la cobertura plástica que lo protege y en especial evitar que se produzcan hoyos o rasgos en las primeras vueltas del rollo,

El geotextil se instalará de manera tal que la colocación de materiales posteriores no ocasione un estiramiento tal que rasgue el geotextil. Los geotextiles se desenrollarán y extenderán manualmente sobre la superficie de terreno. Los geotextiles se traslaparán en el sentido transversal o longitudinal y las láminas adyacentes de geotextil se unirán por costura. El geotextil se colocará suelto sín arrugas ni dobleces y sin espacios vacíos entre el geotextil y la superficie de contacto,

Por otra parte, toda circulación de vehículos y equipos de construcción sobre el geotextil está prohibida, en especial si el suelo de soporte es débil o agresivo. Si existiera la necesidad de circulación de vehículos y equipos sobre el geotextil en la obra, se debe considerar este hecho al momento de efectuar su debida protección. Equipos pesados y agresivos, como tractores de oruga, rollos compactadores, etc., deben ser totalmente prohibidos de circular sobre el geotextil.

Implementación Sistema de Manejo de Biogás

A continuación, se detalla la forma de construcción del sistema de manejo de biogás.

. Malla electrosoldada: Será de tipo Acma C-188 o similar, formará una sección circular de diámetro igual a 1 m en el interior de la cual se montará una tubería ranurada para la recolección de los gases. Posterior a la colocación del tubo se rellenará los

espacios con bolón canto rodado hasta una altura prudente, Eso debe realizarse en tramos, según largos comerciales de malla, tubo y avance que presente el relleno sanitario,

. Tuberías HDPE corrugada perforada: Las chimeneas de venteo serán conformadas por columnas de grava drenante en cuyo centro se proyectan tubos de EDPE de 200 mm ranurada, las cuales captarán y evacuarán los gases fuera del relleno sanitario.

. Relleno bolón canto rodado: Una vez se encuentre montada la malla perimetral de la chimenea y ajustada la tubería ranurada en el centro de la columna, se procederá a el llenado de la chimenea con bolones de canto rodado, cuya función es permitir el escurrimiento de los gases en su interior hasta el colector ranurado que se encuentra en su interior en la parte central. El llenado de la chimenea de venteo se proyecta con material tipo bolón canto rodado dentro del rango de 2” a 4”, La incorporación del bolón en el interior deberá realizarse cuidadosamente para no deformar la malla de confinamiento perimetral.

Implementación Sistema de Manejo de Aguas Lluvías

Las canaletas perimetrales de intercepción y evacuación de aguas lluvias, tienen la función de interceptar y recolectar las aguas lluvias superficiales que escurren desde las áreas adyacentes y/o exógenas al depósito, evitando con ello que estas aguas lluvias entren en contacto con los residuos. Esto se realiza mediante canaletas perimetrales proyectadas que han sido diseñadas para transportar el caudal asociado a lluvias de periodos de retorno de 100 años.

En cuanto a la habilitación de las obras que componen el sistema de manejo y control de aguas lluvias, se tiene lo siguiente:

. Revestimiento de canales: Los canales internos serán revestidos con una geomembrana de HDPE de 1.5 mm de espesor. Previo a la instalación de las geomembranas, se deberá verificar que la superficie se encuentre libre de cualquier material punzante e irregularidad que pudiera afectar la impermeabilidad de la geomembrana. De encontrar material punzante como piedras, ramas, raíces, u otros, se deberá extraer el objeto y realizar una limpieza alrededor del objeto encontrado, asegurando que no existan elementos que puedan afectar a la lámina de HDPE.

. Cámaras de inspección: La losa, muros y tapa de las cámaras deben ser de hormigón armado, así mismo deben poseer Una resistencia mínima a la compresión del hormigón de grado H- 30. La juntura entre los componentes de hormigón que constituyen la cámara debe ser del tipo muesca y ranura, de modo de lograr un correcto ajuste entre las partes. En la cara inferior de cada tapa se pintará con rojo el número de las cámaras que corresponda.

Implementación Sistema de Manejo de Lixiviados

Como se indicó anteriormente, sobre la geomembrana primaria se encuentra el sistema de recolección primario de líquidos lixiviados, el cual tiene como objetivo conducir los lixiviados a la parte baja del relleno sanitario (sumidero recolector) para ser bombeados a la planta de tratamiento de osmosis inversa existente.

La construcción de estos sistemas considera la instalación de las tuberías perforadas y la colocación de grava.

Las tuberías para la conducción de los lixiviados son dispuestas por sobre las membranas de impermeabilización, esto es, de forma paralela; por lo que es importante señalar, que no existen uniones entre las tuberías de HDPE ranuradas con las geomembranas de impermeabilización,

Control de Calidad

Durante la construcción se implementará un Plan de Aseguramiento y Control de Calidad estricto, de manera de

asegurar la estanqueidad del sistema de impermeabilización a implementar, no admitiéndose posibilidades de falla en las uniones ni en las superficies de emplazamiento de las diferentes capas de impermeabilización.

Dicho plan es para toda la instalación del sistema de impermeabilización de geosintéticos basal, el sistema de impermeabilización de geosintéticos de taludes, el sistema de recolección y extracción de lixiviados, la instalación de la carpeta de tránsito. Consiste en un sistema planificado de inspecciones y procedimientos que permiten controlar y monitorear en todo momento, mediante organismos externos certificados, las características de la instalación y de los materiales con el fin de dar cumplimiento a las especificaciones de diseño,

Este plan contempla la generación de los siguientes documentos para cada etapa y/o actividades:

. Certificado de la calidad de los materiales, gravas, geotextil, Geonet, GCL y geomembranas. , Certificación de la compactación del suelo basal, mediante

Laboratorio acreditado por el Instituto Nacional de Normalización (INN), en la cantidad de ensayos por m2 exigidos en las Especificaciones Técnicas de Movimientos de Tierra generada en la etapa de la Ingeniería de Detalle,

. Certificación e Inspección Técnica al Sistema de Impermeabilización de Geosintéticos, mediante organismo externo de reconocida experiencia, el cual generará un Informe Final que contempla la verificación de lo siguiente:

o Certificado de la calidad de los materiales, gravas, arcilla, geotextil, Geonet, GCL y geomembranas.

o Certificado de espesor de membranas y apariencia física de la misma, verificando ausencia de poros y rasgado.

o Verificación del estado de los materiales, por cada despliegue.

o Verificación del traslape y la cantidad de Bentonita usada en los GCL.

o Verificación de anclajes laterales de los geosintéticos.

o Verificación del traslape, costurado y/o unión térmica de los geotextiles.

o Verificación de amarre de las geomallas.

0 Verificación del cubrimiento de la totalidad de las zanjas de anclaje por parte de los geosintéticos.

o Registro de disposición de geotextil, Geonet, GCL y geomembranas.

o Registro de pruebas de puesta en servicio, en el inicio de la jornada y paradas de faena por cualquier circunstancia.

o Registro de uniones geomembranas y ensayos no destructivos.

o Registro de ensayos destructivos, los que se realizaran cada

dos líneas de soldadura, en las muestras de coronamíiento, de manera de evitar parches en las zonas de pozas.

o Registro de aceptación de instalación de geotextil, Geonet, GCL y geomembranas. o Registro de mantenciones requeridas por cada uno de los

equipos usados en la obra.

Por último, a todo lo antes indicado, se adicionará una segunda certificación de la geomembrana de HDPE y, basado en un Sistema de Detección Geoeléctrica.

Este procedimiento de aseguramiento y control de calidad adicional no reemplaza los ensayos destructivos y no destructivos que establece la norma ASTM para la instalación de geosintéticos, sino que complementan el conjunto de pruebas que es posible realizar como parte del Aseguramiento de Calidad de la instalación de los sgeosintéticos durante la fase de construcción de cada celda.

Este sistema verifica electrónicamente la integridad del total de la superficie inspeccionada, incluyendo soldaduras. Esto permite encontrar defectos causados por la instalación misma de los geosintéticos, manipulación, tránsito y otros,

Este procedimiento complementario de aseguramiento y control de calidad, se aplicará a la capa de geomembrana a instalar durante la construcción — referenciado al estándar ASTM-D6747-12 (membrana expuesta), como también se realizará el procedimiento de aseguramiento y control de calidad una vez instalado el Cover o grava sobre la impermeabilización, referenciado al estándar ASTM D-7007-09 de fugas durante la Fase de Construcción.

Limpieza y retiro de la Instalación de Faenas

Una vez que finalice la Fase de Construcción, se procederá al retiro de las obras temporales. Todas las acciones a ejecutar están orientadas a restaurar el terreno a condiciones similares a las iniciales, Para ello se consideran una serie de actividades, las cuales se describen a continuación:

. Desarme y Retiro: Consiste en el desarme y retiro de la infraestructura temporal: oficinas, bodegas, servicios higiénicos y duchas, las cuales serán desmanteladas en su totalidad. Se privilegiará reutilizar la infraestructura que quede en buenas condiciones, realizando una segregación que permita definir lo que será necesario desechar en lugares autorizados y lo que será reutilizado por el contratista,

. Limpieza del Área: Consiste en el retiro de todo vestigio de ocupación, tales como: chatarras, restos de madera, plásticos, etc., de manera de dejar el área limpia y despejada para su uso futuro, lo cual se encuentra previamente acordado con el propietario,

Recursos naturales renovables

Agua: El recurso natural requerido por el Proyecto en la Fase de Construcción corresponde a agua de pozo, utilizada como insumo (agua industrial) para la humectación de caminos internos y compactación de rellenos. Planta Hidronor Zona Sur cuenta actualmente con un pozo autorizado y ubicado dentro del predio de propiedad de Hidronor S.A. Dicho pozo posee el respectivo derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterráneas, correspondiente a un caudal de 0,1 Ys, aprobado mediante Res. Exenta N* 060/2008 DGA.

Para mayores antecedentes acerca de los derechos de aprovechamiento de agua, ver Anexo 1.9 de la DIA.

Suelo: En esta fase se prevé la necesidad de un volumen total de suelo necesario para la construcción del pretil de confinamiento de 6.369 m3 el cual será obtenido de la cantera existente con que cuenta el relleno sanitario para extraer el material de cobertura, la cual se ubica al interior del predio de Hidronor. Para mayor información, ver Acápite 1.7.4.2 de la DIA.

Emisiones y efluentes

Emisiones Atmosféricas: Con el objetivo de estimar el aporte de las emisiones atmosféricas generadas por el Proyecto, se desarrolló un Estudio de Estimación de Emisiones Atmosféricas (ver Anexo 1.4 de la DIA).

Durante la Fase de Construcción del Proyecto, se generarán emisiones atmosféricas provenientes de los movimientos de tierra (excavación), erosión eólica de pilas de acumulación de material, tránsito vehicular por caminos pavimentados y no pavimentados, combustión de motores de equipos, vehículos y maquinarias y operación de grupos electrógenos.

tránsito vehicular, combustión de motores de vehículos y maquinarias, y movimientos de tierra principalmente.

Para el control de emisiones atmosféricas se han considerado algunas acciones relacionadas principalmente con el material partículado (MP) generado (movimiento de camiones, movimientos de tierra y de gases de combustión), las cuales consisten en:

. Mantenciones periódicas de los vehiculos y maquinaria utilizadas en las faenas constructivas, con el objetivo de controlar

la emisión de gases de combustión y MP a la atmósfera.

. Límite de velocidad de 20 knvh para circulación de camiones y vehículos menores. . Se realizará humectación de los caminos internos del

Proyecto cuando las condiciones climáticas así lo requieran, aminorando el levantamiento de polvo por el tránsito de vehículos y maquinaria.

A continuación, se presenta el resumen de emisiones estimadas para la Fase de Construcción:

De la Tabla siguiente, se concluye que las principales emisiones de Material Particulado respirable (MP10, MP2,5) y Material Partículado Sedimentable (MPS) provienen del tránsito vehicular Proyecto con un 80%, 93% y un 94% del total de las emisiones de los contaminantes indicados respectivamente. En relación a los gases de combustión, las mayores emisiones son producto de la combustión de motores de grupos electrógenos y maquinaria fuera de ruta. Para mayores antecedentes con respecto de la estimación de emisiones atmosféricas, ver Anexo 1.4 de la DIA,

Residuos Líquidos Domésticos: Se contempla la generación de residuos líquidos domésticos debido al uso de los servicios higiénicos presentes en la Instalación de Faenas y en Planta Hidronor Zona Sur. Los residuos generados en las instalaciones sanitarias de Planta Hidronor Zona Sur serán conducidos por la unidad de desagúe hasta una fosa séptica enterrada existente. Los residuos líquidos provenientes de los baños químicos serán manejados acorde lo establecido en el D.S, N* 594/1999 del MINSAL y se subcontratará a una empresa de servicios sanitarios autorizada ambiental y sanitariamente para la prestación de este servicio. El Titular exigirá al contratista que durante el desarrollo de la Fase de Construcción mantenga un registro y copia de la documentación que acredite la disposición final de las aguas servidas.

Se estima que el volumen máximo de las aguas servidas generadas durante la Fase de Construcción será de aproximadamente 2,4 m3/dia, considerando una mano de obra máxima de 30 trabajadores.

Ruido: La estimación del ruido del Proyecto sobre los puntos de evaluación identificados, en la siguiente Tabla 4.6.4.3 del ICE se entregan los resultados de la modelación realizada y se observa que en todos los receptores definidos se da cumplimiento al límite normativo.

Vibraciones: Considerando que Chile no cuenta con normas que permitan regular las vibraciones, para efectos de evaluación en el presente estudio se utilizan los criterios establecidos en el documento FTA Report N? 0123 del año 2018 “Transit Noise and Vibration Impact Assessment Manual” de la Administración Federal de Transportes (FTA) de Estados Unidos, que establece entre otras consideraciones criterios sobre daño estructural, y grados de molestia sobre la comunidad.

En este escenario, los resultados de estimación de vibraciones a generarse durante la Fase de Construcción son los indicados en la tabla 4.6.4.4 de ICE, donde se acredita cumplimiento.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos Sólidos Domiciliarios y Asimilables: Se contempla la generación de residuos domiciliarios de tipo papeles, plásticos y cartones; por la participación de trabajadores en la ejecución de las faenas constructivas, la cantidad estimada es de 375 kg/mes, los cuales serán recolectados en bolsas de basura y colocados en contenedores herméticos ubicados en los puntos de generación. Retiro tres [3] veces por semana, y disposición a relleno sanitario operativo en Planta Hidronor Zona Sur.

Residuos Sólidos No Peligrosos: Se contempla la generación de residuos industriales no peligrosos de tipo plásticos, cartones,

embalajes de madera, entre otros.

Para la caracterización cuantitativa de este tipo de residuos, se consideran las cantidades de residuos típicos que se generan por las actividades propias del Proyecto.

De acuerdo a lo anterior, la estimación de residuos sólidos no peligrosos a generar sería aproximadamente de 500 kg/mes, los cuales serán retirados de forma inmediata y dispuestos en depósito de seguridad operativo en Planta Hidronor Zona Sur

Residuos Sólidos Peligrosos: Se contempla la generación de residuos peligrosos como: filtros contaminados con aceite, filtros de aire en desuso, aceites desgastados, paños contaminados con aceite y grasa, envases de aceite, grasa y refrigerantes; por la ejecución de actividades de mantención preventiva de equipos y maquinarias,

Para la caracterización cuantitativa de este tipo de residuos, se considera la cantidad de sustancias peligrosas involucradas en las actividades de mantención, y la periodicidad de éstas.

De acuerdo a lo anterior, la estimación de residuos sólidos peligrosos a generar sería aproximadamente de 166,6 kg/mes, los cuales serán retirados de forma inmediata y dispuestos en depósito de seguridad operativo en Planta Hidronor Zona Sur.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase,

Capítulo 4.6 del ICE

Obras Existentes

El Proyecto para su construcción y operación contempla el uso de instalaciones existentes de Planta Hidronor Zona Sur, las cuales no sufrirán modificaciones y cuentan con la capacidad para operar el Inter-Depósitos,

Dichas instalaciones se listan a continuación:

• Acceso a romana

• Zona de lavado de ruedas

• Oficinas

• Servicios higiénicos

• Bodegas

• Planta de Tratamiento de Osmosis Inversa (PTOD

• Piscinas de la PTOI

• Laboratorios,

• Estacionamientos,

• Instalaciones para el personal (camarines),

• Zona de acopio de material.

Verificación de Funcionamiento del Sistema de Pesaje

La verificación o revisión del sistema de pesaje se enmarca a través de la verificación de los elementos que la componen, La responsabilidad recae en la Supervisión de Recepción y Abastecimiento, quien, a través del romanero, al inicio de su jornada debe verificar el funcionamiento del sistema de pesaje (Molinstec), verificando la correcta operación de las básculas.

El ingreso de la información de la recepción de los residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios se respalda a través del registro periódico de una hora, a través, de Software Super Cool Zipback, respaldo del sistema automatizado en ted.

El control de la mantención y calibración de la báscula recae en una empresa externa, con un periodo de inspección de a lo menos una [1] vez al año. La responsabilidad de solicitar los servicios recae en el Jefe de Planta, a través del Supervisor Recepción y Administración,

En general, en caso de falla, descalibración de la báscula o al suscitarse una contingencia se informará al Jefe de Planta para que coordine la solución del problema. Ello deberá ser subsañado a la

brevedad y considerando el impacto en el flujo de ingreso de camiones.

Recepción de Camiones con

Residuos Domiciliarios Asimilables

y

Cuando llega un camión o vehículo con residuos domiciliarios y asimilables de un generador al relleno sanitario, el recepcionista indicará al chofer que debe situarse sobre la báscula de pesaje principal. El ingreso de los antecedentes de registro considerado para el control de recepción de los camiones (exceptuando los camiones internos de Hidronor Chile S.A.), se basa en la solicitud preliminar de los siguientes antecedentes: patente del camión, identificación del cliente e identificación del chofer.

El ingreso preliminar de los antecedentes se complementa con la solicitud de los documentos que autoriza su ingreso, que está compuesto en consideración al contrato preestablecido, donde se considera: guía de despacho de los residuos, autorización sanitaria del generador y autorización sanitaria del transportista.

En el caso que el chofer que traslada los residuos sólidos domiciliarios y asimilables no acompaña la carga con ninguno de los documentos mencionados precedentemente, el encargado administrativo deberá realizar la siguiente gestión:

. Informar al chofer que se deberá estacionar en el área demarcada y esperar la autorización para ingresar al relleno sanitario.

. Informar verbalmente al Jefe de Planta del relleno sanitario de la situación presentada.

. Comunicarse con la empresa transportista para solicitar el envío del documento que respalde el requerimiento del chofer.

. En caso de no cumplir con el requerimiento estipulado, el encargado recepcionista informa al chofer la prohibición de ingreso del camión, y solicitará el retiro de las dependencias de Hidronor Chile S.A.

En caso de un generador particular que transporta los residuos domiciliarios y asimilables de forma independiente. El encargado administrativo de planta realizará la siguiente gestión:

, Solicita antecedentes personales. . Patente del camión o vehículo. » Autorización Sanitaria del generador.

Si la documentación que respalda el ingreso de los residuos sólidos domiciliarios y asimilables de un generador está en orden, el recepcionista registra el ingreso del vehículo en el sistema de pesaje. Si el Generador no está registrado en el sistema de pesaje, el recepcionista lo crea como un nuevo cliente con los antecedentes comerciales facilitados.

En el caso que la carga de algún camión llegue emanando fuertes olores, el encargado administrativo de la planta coordinará con el área de segregación la estabilización del residuo a través de productos químicos para control de olores. Una vez estabilizada la carga odorante el residuo tendrá prioridad para su disposición final en el vaso del relleno sanitario que se encuentre operativo. Se informará a Seremi de Salud la condición de ingreso del residuo para su fiscalización directa en Generador.

Por otra parte, en caso de que los residuos transportados no se encuentren en la categoría de residuos sólidos domiciliarios y asimilables. El encargado administrativo de planta o su reemplazo realiza la siguiente gestión:

. Informar al chofer que se deberá se deberá estacionar en el área demarcada y esperar la autorización para ingresar al relleno sanitario;

. Informar verbalmente al Jefe de Planta del en relleno sanitario de la situación presentada; . La decisión de la autorización de ingreso de la carga será

emanada de parte del Jefe de Planta; . En caso de que el ingreso no sea aceptado, el encargado

administrativo o su reemplazo informa al chofer la prohibición de ingreso del camión, y solicita el retiro de la dependencia de Hidronor Chile S.A. El recepcionista cierra la transacción en el sistema de pesaje, genera e imprime una copia con duplicado del boleto de pesaje de salida, firmado y timbrando los documentos entregado por el transportista.

En general, los residuos sólidos domiciliarios y asimilables que van a ser aceptados en el relleno sanitario, serán los clasificados como no peligrosos, entre los cuales se consideran los siguientes:

. Residuos Sólidos Domiciliarios.

. Residuos Sólidos Comerciales.

. Residuos Sólidos de Barrido de Calles.

. Residuos Sólidos de Limpieza de Parques y Jardines.

. Residuos Sólidos Institucionales.

. Residuos de mercados y mataderos,

. Residuos provenientes de construcciones y demoliciones.

. Residuos urbanos voluminosos de hogares.

. Residuos Sólidos de Establecimientos de Salud similares a

los desechos sólidos domiciliarios tales como: residuos del área administrativa, residuos de comedor que no hayan tenido contacto con los enfermos, o residuos que sean clasificados como no peligrosos.

. Residuos Sólidos Industriales similares a los residuos sólidos domiciliarios tales como residuos del área administrativa, lodos, residuos de comedor, o residuos de procesos productivos que sean clasificados como no peligrosos.

Los residuos que no pueden ser aceptados en el relleno sanitario, serán aquellos que sean clasificados como peligrosos. Las características que confieren peligrosidad a un residuo como son:

. Residuos derivados de sustancias peligrosas explosivas, clase 1.

» Residuos derivados de sustancias peligrosas de gases, clase 2

. Residuos derivados de sustancias peligrosas de Líquidos inflamables, clase 3.

. Residuos derivados de sustancias peligrosas de Sólidos inflamables y combustibles, clase 4.

. Residuos derivados de sustancias peligrosas de Sustancias Comburentes y peróxidos orgánicos, clase 5,

. Residuos derivados de sustancias peligrosas de Sustancias toxicas y sustancias infecciosas, clase 6,

. Residuos derivados de sustancias peligrosas de Material Radioactivo, clase 7.

. Residuos derivados de sustancias peligrosas de Sustancias corrosivas, clase 8.

. Residuos derivados de sustancias peligrosas de Sustancias

y objetos peligrosos varios, clase 9.

Transporte Interno de Residuos Sólidos Domiciliarios y Asimilables

Los camiones o vehiculos que transportan residuos sólidos domiciliarios y asimilables, previamente autorizados para ingresar al relleno sanitario, circularán a través de la ruta de ingreso hacia la celda habilitada para la disposición final o bien al calzo urbano para ser acondicionados (lodos).

Acondicionamiento de residuos asimilables de domiciliarios

Los residuos clasificados como lodos pasan por una etapa de acondicionamiento previo a su descarga en el relleno sanitario. Una vez pasado el control de acceso, el camión con los lodos pasa directamente al sector del calzo urbano (existente). Cabe destacar que el calzo urbano O planta de inertización no contempla modificaciones respecto a su ubicación actual, no obstante, se implementarán algunas mejoras operacionales de forma de reducir las emisiones de olor y dar seguridad a la instalación. Las mejoras a incorporar corresponden a:

• Reducir a un calzo de 300 m3 para tratamientos de residuos

asimilables a doméstico (RAD)

• Calzo ubicado hacia el poniente, será tapado con tierra compactada para formar una plataforma de recepción de camiones y área de almacenamiento de tierra de solidificación

• Calzo ubicado hacia el oriente se usará a una capacidad de un 30%, siendo el resto (70%) usado para almacenar la tierra de solidificación para el batch a procesar.

• Adecuación de la zona de descarga de RAD de carácter líquido en calzo oriente

• Mejoramiento de solera entorno a calzo para base de tierra de protección (posicionamiento de camiones)

La forma de operación, una vez que el camión hace ingreso a la planta hacia el calzo urbano, este se posiciona en el patio de segregación donde se le toman muestras que son derivadas a laboratorio para determinar la humedad del residuo y poder ejecutar la solidificación, la cual consiste en adicionar la cantidad de tierra necesaria para alcanzar una humedad menor al 60%. Una vez que se ha comprobado que se ha alcanzado el porcentaje de humedad correspondiente, el lodo estabilizado es llevado hacia el relleno sanitario para su disposición final. Cabe destacar que el manejo de los lodos se ejecuta de manera inmediata para evitar la generación de olores molestos y una vez trasladados hacia el relleno se le aplica cobertura inmediata.

Disposición de Residuos Domiciliarios y Asimilables en espacio Inter-Depósitos

El avance en la recepción de residuos domiciliarios y asimilables se considera en base a: frente de trabajo, la altura de la celda, el espesor de recubrimiento y el avance diario.

El diseño se ha considerado en base a una tasa de disposición de residuos domiciliarios y asimilables del orden de 14.300 m3/mes promedio, el cual varía en función del comportamiento demográfico. El ancho de la celda se adoptó en base al criterio de permitir la descarga simultánea de varios vehículos de tipo recolectores y camiones auto descargables adecuados para traslado de residuos, con el fin de evitar atochamientos en las horas de mayor afluencia. Para construir las celdas de residuos sólidos, se deberá esparcir el residuo con la maquinaria pesada en capas sucesivamente superpuestas de 15 cm, de manera que sea despedazada y compactada con relativa uniformidad hasta alcanzar la altura prevista.

De acuerdo a condiciones de operación segura, el espesor de cobertura queda definido según lineamientos de los Artículos 38 y 39 del D.S. N? 189/2008. El espesor de la capa de cobertura diaria será igual a 15 cm compactado,

El talud del frente de avance de las capas tendrá una proporción de 1 m de altura por 3 m de base, con lo que se logra taludes estables y se facilita el trabajo de la maquinaria pesada. El material de cobertura es el elemento destinado a aislar la masa de residuos del medio ambiente evitando olores, el vuelo de elementos ligeros por la acción del viento, la proliferación de insectos y roedores y otros vectores sanitarios mecánicos y además es el elemento esencial para la prevención de incendios en la masa de residuos.

La actividad de disposición de residuos domiciliarios considera las siguientes acciones y controles:

a) El control de envio de los residuos sólidos domiciliarios y asimilables, que se transporta desde la planta de transferencia (o almacenamiento temporal) a través de camiones internos de Hidronor hacia el relleno sanitario, recae en el recepcionista en Planta de transferencia. Por lo anterior, su circulación en el relleno sanitario será expedita.

b) Una vez que se autoriza la disposición de los residuos en el relleno sanitario, se procede al transporte por los caminos internos debidamente habilitados y señalados, para proceder a la descarga y la distribución en la celda operativa mediante maquinaria pesada,

Cc) Los residuos recepcionados serán compactados por maquinaria pesada (Ejemplo: Buldócer o compactador) y diariamente cubierto con material extraido desde la zona de material y cobertura. En caso de que las condiciones climáticas presenten altas temperaturas y viento, los residuos serán tapados con una frecuencia mayor a la diaria.

d) A objeto de garantizar condiciones mínimas de seguridad y estabilidad en el relleno sanitario, la construcción de las celdas con equipamiento mecánico del tipo tractor de oruga (compactador), compactándolos desde abajo hacia arriba en capas con pendientes inferiores o iguales a 1H:3V, de no más de 60 cm de espesor y pasando dicha maquinaria al menos 4 veces sobre los residuos,

€) No se podrá remover la cobertura diaria en el relleno sanitario, debiéndose mantener en todo momento su espesor minimo,

f) Control de residuos ligeros (papeles, plásticos, etc.) recepcionado a través de:

• Materiales dispersos: serán recogidos por personal de Bidronor Chile S.A.

• Tolva abierta: exigir el uso de cubiertas (lonas), en aquellos vehículos internos y externos de tolva abierta.

» Condiciones de viento: cambiar el frente de trabajo hacia áreas protegidas, depositar los residuos en el piso, empujarlos sobre el talud, compactarlos y cubrirlos y cerrar aquellas áreas.

g) El control de los vectores de la operación de recepción de residuos sólidos domiciliarios y asimilables, se considera diariamente,

h) El control de disposición final de mascotas o animales muertos será de la siguiente manera:

» Las mascotas domésticas, pueden enterrarse conjuntamente con los residuos sólidos.

• Los animales mayores deberán disponerse en un área separada del área principal de trabajo.

• Los animales grandes deben ser enterrados a 0,90 m de profundidad como mínimo, para evitar que otros animales los descubran.

• Cuando por causas de fuerza mayor, se depositen los animales grandes con los residuos sólidos, será necesario cubrir con un espesor mínimo de 0,30 m de material de cobertura.

1) El retiro de lixiviado y percolado del relleno sanitario de las distintas fases construidas, se considera en ciclo constante para evitar la disposición excesiva en la zona de acumulación de lixiviados,

j) La etapa terminada de recepción de residuos sólidos domiciliarios y asimilables, considera el control de la extracción de biogás generado en el área,

Control e Inspección de Instalaciones

A continuación, se detalla el control e inspección que se realizará al inter-depósito:

a) El control de taludes durante la operación del relleno sanitario será periódico y después de un periodo de fuerte lluvias para evitar desmoronamiento. En caso de que se presenten desmoronamiento, el material será retirado y dispuesto en el propio relleno y el área afectada será restaurada, responsabilidad que recae en el Jefe de Planta y Subgerencia de Proyectos, dependiendo de la envergadura del daño.

b) El control de asentamiento durante la operación del relleno sanitario será periódico con registro de inspección de al menos una (1) vez al mes, a través de registro topográfico. La identificación de los problemas de asentamientos se hace a través de la observación directa sobre las áreas rellenadas y pudiesen ser validadas por Inensura topográfica si es necesario,

, Agrietamiento en la cubierta

. Depresiones visibles.

. Fracturas profundas.

. Estancamiento de agua.

Los métodos de control de asentamientos incluyen:

. Buena compactación,

» Separado o recuperación de materiales de los residuos voluminosos.

. Compactación de los residuos voluminosos lo más posible, . Mantener el área de trabajo liso y uniforme.

. Acondicionamiento de caminos con materiales inertes.

. Nivelación de áreas para favorecer los escurrimientos.

. Llenar las depresiones con material de relleno si estas son evidentes.

Control de Vectores

En el Anexo 4.3 de la Adenda Complementaria, se adjunta versión actualizada del procedimiento de control de vectores el cual contiene la siguiente información, cuyo programa propuesto ya está siendo implementado, de acurdo a lo señalado por el titular. Hidronor destaca que ha diseñado un programa de control aviar en base a su experiencia en la materia, el cual se basa en los siguientes principios.

• Las aves se ven atraídas a la instalación debido a la disponibilidad de alimento producto de las operaciones del relleno sanitario, por tanto, las medidas operacionales son fundamentales para el control efectivo de la población aviar e incluyen, por ejemplo, la cobertura adecuada de desperdicios y el manejo de hábitats. Como refuerzo de éstas se emplean las medidas directas, las cuales deben variarse periódicamente para evitar el acostumbramiento.

• Debido al comportamiento y naturaleza de los vectores bajo control (aves), pueden existir variables externas a la organización, promovidas por aspectos naturales o antrópicos (restricciones de alimento en zonas costeras, etc.), que pueden repercutir en la abundancia de aves en la instalación.

• El control de las aves al interior de la instalación permitirá, al mediano plazo, la disminución de la presencia de estas aves en terrenos vecinos.

• Necesariamente se deben combinar varias medidas operacionales y directas, pues ninguna por sí sola solucionará el problema.

• Se debe rotar periódicamente las medidas directas sobre las aves, ya que las especies se adaptan a métodos permanentes y repetitivos.

• Se deben evitar vacios en la aplicación de las medidas o disminuirlos al máximo.

• Necesariamente se debe efectuar el seguimiento de las medidas aplicadas, tanto en conjunto como cada una por sí sola, para monitorear su efectividad y ajustarlas cuando sea necesario.

En base a los principios señalados anteriormente, el Programa de vectores y que se adjunta en el Anexo 4.4 de la Adenda Complementaria, contempla acciones de control operacionales y acciones directas, las que se describen a continuación.

a) Acciones operacionales: Para evitar la disponibilidad de alimento, principal causa relacionada con la atracción de las aves a la instalación es trascendental garantizar el cumplimiento de las acciones operacionales.

Dicho esto, se efectuarán auditorias trimestrales al cumplimiento de los procedimientos, controles y registros periódicos de la operación, dicha acción será ejecutada por un área diferente a la auditada (operaciones zona sur). Producto de la auditoria se efectuarán planes de acción y medidas correctivas al corto plazo, con objeto de subsanar cuanto antes la desviación detectada. Es importante señalar que, el resumen de los resultados de las auditorías trimestrales efectuadas en el periodo anterior, serán reportadas anualmente a la SMA a partir del portal de seguimiento ambiental (SSA).

b) Acciones directas: Con objeto de mantener un control

permanente sobre la presencia de aves en la instalación y predios cercanos, se implementan y se continuará implementado una serie de acciones directas para el control aviar, acciones que se van rotando o complementándose entre sí, en la medida que las aves se vayan acostumbrado a los métodos empleados, información que será provista por las acciones de seguimiento a las medidas directas. Es trascendental para el éxito del control aviar evitar vacios entre la aplicación de una medida directa y otra.

Dentro de las medidas a implementar se encuentran las siguiente: Control de hábitats (Esto lo plantea el titular en la adenda complementaria y no se explica en detalle en que consistiría), cafiones de emisión de ruido, pirotecnia, grabaciones con llamadas de auxilio de aves, uso de láser, señuelos (simulación de cadáveres), dispositivos visuales (cintas reflectantes, cometas, drones, etc.), certería (uso de halcones), repelentes químicos, etc. Respecto a la migración de las aves a terrenos vecinos, debido a la implementación y ejecución de las medidas de control aviar, Hidronor Zona Sur y en el marco del presente Proyecto, realizará acciones de seguimientos en sectores aledaños a la instalación con frecuencia mensual, donde se recopilará en las mesas de trabajo con las JIVV de las localidades de Santa Adriana y Chaimávida, la percepción de abundancia de aves en sus terrenos, como además posibles externalidades generadas por su presencia. Dicha información, será documentada en las actas de las mesas de trabajo y serán un complemento de las acciones de seguimiento periódicas realizadas a las medidas directas.

Medidas de Prevención y Control de Olores

El control de olores se realizará de forma periódica a partir de la ejecución del Plan de Gestión Odorante (PGO), en donde se contemplan las siguientes acciones:

. Desarrollo de estándar para la recepción de residuos domiciliarios y asimilables a domésticos.

. Implementación de planilla para el registro trazable de los eventos de olor,

, Aplicación de producto para el control de olores de manera atomizada sobre camiones con residuos que presentan una alta carga odorante,

. Aplicación de producto para el control de olores de residuos asimilables previa disposición final.

. Gestión de los reclamos por eventos de olor (Plan de Gestión odorante).

. Operación con frente de trabajo acotado, con el objeto de disminuir la superficie descubierta.

. Cobertura diaria y total de los residuos dispuesto en relleno,

. Disposición de residuos orgánicos en horario matinal diferenciado. Cobertura inmediata.

» Control en el venteo del biogás (la destrucción del metano en CO2 por incineración es útil para reducir el efecto invernadero del biogás, así como para disminuir los olores).

. La colección, minimización y tratamiento de lixiviados.

Posteriormente en la adenda complementaria se entrega una actualización del Plan de Gestión Odorante (ver Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria), donde se contemplan las siguientes acciones:

. Recepción de camiones con residuos:

Verificación documental del tipo de residuos (verificar correcta clasificación y criterio de aceptación en función de las autorizaciones de la planta).

Verificación de las condiciones de carga de los residuos (correctamente estibados, presencia de derrames, etc.)

Verificación de estándar mínimo para el acondicionamiento de los residuos (encarpado de camiones con residuos urbanos).

Priorización de disposición o tratamiento de residuos con alta carga odorante.

Instructivo que informa a muestros clientes la documentación y condiciones mínimas requeridas para el envío de residuos a las instalaciones de la compañía.

. Segregación, inspección y criterios de aceptación de residuos Planta Copiulemu

Protocolo de descontaminación de ruedas. Aplicable a los camiones que realizan descarga directa de los residuos en el relleno sanitario y depósito de seguridad. El lavado de las ruedas se realiza a todos los camiones que ingresen al relleno y cuando un camión presente un nivel con alta carga odorante, su tolva se somete a un lavado con hidrolavadora. La zona de lavado corresponde a un área pavimentada de 80 [m2], la cual cuenta con una pendiente que facilita la captación de las aguas de lavado . Planta de inertización: solidificación y estabilización (calzos urbanos e industrial)

Detención y limpieza de la línea de tratamiento:

Al término del turno o de la orden de trabajo se debe detener la operación en batea y realizar un aseo de la línea, con excavadora sacar restos de residuos tratados y depositar en camión tolva. Realizado el aseo total del área.

. Operación en depósito urbano - El frente de trabajo deberá mantenerse del menor ancho posible que permita la adecuada descarga de los camiones y la operación de la maquinaria pesada. Articulo 34 D.S 189.

• Medidas de prevención y de control de olores se realiza: Cobertura diaria (capa de tierra de 15 cm de espesor, utilizando maquinaria pesada)

• Extracción y quema controlada del biogás.

• Recolección y tratamiento de lixiviados.

Operación en depósito industrial - Los residuos deberán ser cubiertos al final de la jornada diaria de trabajo con una capa de tierra de 15 cm de espesor, utilizando maquinaria pesada,

Construcción de pozos de extracción de biogás - El sector considerado para la instalación y construcción de pozos de extracción de biogás en el depósito Urbano, se basa en el área o etapa de operación finalizada. Donde debe existir una cobertura y compactación adecuada para realizar el trabajo. Lo anterior con el fin de lograr una correcta extracción de los gases generados - Procura el correcto funcionamiento de la planta de valorización de biogás y todas las unidades que la componen.

• Si se presenta la necesidad de detenerla planta de valorización de biogás, los gases son derivados a la antorcha para su quema, y así evitar la emisión a la atmósfera de gases mal olientes.

Adicional a las actividades y residuos comunes, se han identificado residuos con una mayor carga odorante a partir de los cuales existe un mayor grado o riesgo de generación de emisiones odorantes para los cuales se han definidos algunos procesos complementarios a los indicados anteriormente, los cuales se presentan en la tabla 6 del Anexo 3.3 de la Adenda Complementaria

Control de Lixiviados

El relleno sanitario poseerá un sistema de manejo o tratamiento de lixiviado, el cual tendrá la finalidad de prevenir la contaminación de napas subterráneas o cursos de aguas superficiales por la generación de lixiviados al interior del inter-depósito.

El lixiviado generado en el relleno sanitario será trasladado hacia el sistema de tratamiento de RILEs existente en planta de Hidronor Zona Sur consistente básicamente en una planta de osmosis inversa

y sus etapas de pretratamiento fisico-químico. Este sistema se encuentra compuesto por las siguientes instalaciones:

l. Captación y distribución de lixiviado: El lixiviado captado por el sistema de drenes, es enviado mediante tubería de PVC o HDPE a un manifold de distribución, donde dependiendo de la calidad del lixiviado se enviará a las piscinas N% 2 y N? 3 existentes en la planta.

2 Linea de ecualización de RILes: El lixiviado generado en el relleno sanitario se almacenará en las piscinas existentes que actuarán como decantadoras y reguladoras de caudal. Desde estas piscinas, previo paso por un sistema de filtración, se alimentará un estanque de ecualización que garantizará un caudal de tratamiento uniforme a la planta de 6,5 m3/h como máximo.

1. Acondicionamiento RI: Pretratamiento o acondicionamiento del RIL que incluye filtración en filtros de malla, coagulación, filtración en lecho de arena y corrección de pH. El objetivo principal de esta etapa es acondicionar el agua para el sistema de osmosis inversa,

. Filtros de malla: Se constituye a través de 4 unidades de filtro de cartucho que permitirán retener partículas de hasta 250 um.

. Filtros de arena: se constituye a través de 3 unidades de

filtros de arena de 1,6 m de diámetro con una tasa de filtración de 6 m3/m2 hw. Para la coagulación de las partículas suspendidas, se considera el uso eventual de coagulantes. La remoción de sólidos suspendidos busca preferentemente bajar hasta 10 ppm el contenido de estos sólidos.

El retrolavado de los filtros, limpieza interior de éstos, se realizará en forma automática en intervalos máximos 12 horas y se requerirá un volumen de agua de retrolavado máximo de 14 m3.

. Acondicionamiento de pH: La eficiencia de la posterior etapa de osmosis inversa, se ve favorecida al operar la PTOI en un rango de pH entre 6 a 7, para lo cual se aplica ácido clorhídrico al 32%, contenido en un estanque vertical de 30 m3 aproximadamente,

4, Tratamiento de Osmosis Inversa. la etapa de osmosis inversa es el proceso más importante del tratamiento ya que al finalizar este proceso se obtiene como producto agua desmineralizada. Además, permite el retiro de la mayor parte de los contaminantes disueltos en el agua tales como: sulfatos, amonio, sales, entre otros. La tecnología a utilizada corresponde a las membranas del tipo “Space Tubes” que se caracteriza por tener un sistema de alta empaquetadura con un espaciador especial formando canales abiertos. Lo anterior permite una limpieza más fácil, que puede ser automatizada o bien realizada en forma manual.

La alta eficiencia de remoción de amonio en el agua se considera a través de hace pasar tres [3] veces por el sistema de osmosis inversa, lo que permite asegurar su eliminación.

El agua tratada por la osmosis, se caracteriza por tener un pH muy bajo (menor a 4,5) debido a que se genera una alta concentración de dióxido de carbono (CO2). Este CO2 es eliminado en un proceso de desgasificación (stripper) logrando que el agua eleve su PH a 6. El tratamiento se explica a continuación:

a) Tratamiento de intercambio iónico. El aseguramiento de la reducción del elemento boro se realiza a través de las dos 12] columnas de intercambio iónicos cuyas resinas son específicas para el abatimiento de boro. La regeneración de la resina se realizará en un intervalo mínimo de cada dos [2] días, y en un tiempo de 4 horas. Para la regeneración se utiliza ácido clorhídrico al 32% e hidróxido de sodio al 30%. Eventualmente esta etapa puede ser bypaseada cuando la concentración de boro en el agua cruda sea

mínima.

b) Acondicionamiento final del agua. El acondicionamiento final del agua tratada se aplica biocida y se ajusta el pH del agua tratada. El acondicionamiento final permite tener un contro! de los parámetros estipulado para decidir infiltrar del agua tratada.

c) Descarga en estero. Posteriormente, el agua desmineralizada está en condiciones de ser descargada mediante tubería en Estero Las Puyas de acuerdo a Resolución emitida por la Superintendencia de Servicios Sanitarios (Resolución N' 173/2009).

d) Control automatizado. El control automático comandado por un sistema PLC y administrado por un sistema SCADA (Sistema de Control y Adquisición de Datos), por lo que cada etapa del proceso contiene instrumentación de medición continua en función de los siguientes parámetros: pH, Conductividad, Presión, Niveles de estanques y piscinas.

Cabe destacar que el sistema de tratamiento de líquidos lixiviados no será modificado, la PTOI posee una alta capacidad de tratamiento y el Proyecto no considera un aumento en la capacidad de disposición de residuos ya que corresponde a un Proyecto temporal, por tanto, tampoco aumentará la generación de líquidos lixiviados. La generación de lixiviados depende de cuatro factores: - Tasa de recepción residuos

• Pluviometría.

• Áreas expuestas del depósito, sin cobertura de HDPE.

• Nivel de hermeticidad canal conductor lixiviados.

Para mantener las condiciones controladas, se incorporan las siguientes medidas a la operación, la cual se ejecutan actualmente para mantener los lixiviados con una baja generación, y que se mantendrán para el proyecto de continuidad operativa.

• Limpieza habitual de piscinas, basada en el contenido de sólidos detectados. Esta limpieza podrá realizarse anual o bi- anualmente.

• Segregación de lixiviados en piscinas dependiendo calidad y origen,

• Favorecer concentración versus dilución lixiviados.

• Máxima cobertura con HDPE en el relleno sanitario, dejando sin cobertura solamente los frentes de trabajo.

• Asegurar hermeticidad del canal conductor lixiviados al interior del depósito.

• Manejo de escorrentías superficiales al depósito mediante la habilitación de canales de contorno que impiden que las aguas lluvias ingresen al relleno,

• La PTOI cuenta con un pre-tratamiento operativo consistentes en filtros de arena y un control continuo de sólidos sedimentables.

• Asegurar la mayor continuidad operativa de Planta Osmosis a su máximo rendimiento.

Control de biogás

Los rellenos sanitarios facilitan las reacciones bioquímicas por su alto contenido en materia orgánica. Este biogás está conformado por cientos de gases distintos, los cuales se componen, en volumen, de un 45% a un 60% de metano y de un 40% a un 60% de dióxido de carbono. Una vez que los gases son producidos al interior del relleno sanitario, estos tienden a alejarse de su punto de generación ya que los gases tienden a expandirse y llenar el espacio disponible, por lo que se mueven a través de los poros dentro de los residuos y los suelos del relleno sanitario. Los gases que son más livianos que el aire tienden a subir, lo cual puede ser inhibido con una buena compactación de los residuos superiores o el cubrimiento con capas de suelo diariamente. Al bloquearse el movimiento hacia arriba los gases tienden a desplazarse horizontalmente, siguiendo el camino con menor resistencia. Los principales factores que influencian el

desplazamiento del biogás son la difusión (la tendencia a llenar espacios con una concentración uniforme), la presión y la permeabilidad. Para la operación y posterior cierre, se habilitará un sistema de captación y conducción de biogás generado al interior del inter-depósito como fue descrito en la sección 1.7.4.3. de la DIA. Se estima una generación máxima de 1.406.613 m3/año (161 1m3/h) correspondiente al primer año de operación.

Productos generados

Dada la tipología del proyecto, sitio para la disposición de residuos, no existen productos generados

Recursos naturales renovables

Agua: El Proyecto contempla la utilización de agua industrial para el lavado de ruedas de camiones que ingresan al relleno sanitario, estimándose una cantidad total a utilizar de 80 m3.

De lo anterior, el recurso natural a extraer por el Proyecto en la Fase de Operación corresponde al agua de pozo (aprobado por Res, Exenta N* 060/2008 DGA) y/o permeado de la PTOL

Suelo: Durante la fase de operación se utilizarán los espacios intervenidos, por tanto, no se requiere la habilitación de nuevas zonas. El área total a ocupar por el Proyecto corresponde a 2,54 ha, Adicionalmente, se requerirá material de cobertura para lo cual se utilizarán los sitios de extracción existentes, cuyo movimiento corresponde a 3.885 m3.

Emisiones y efluentes

Emisiones Atmosféricas: Durante la Fase de Operación del Proyecto, se generarán emisiones armosféricas provenientes del tránsito vehicular, combustión de motores de vehiculos y maquinarias, y movimientos de tierra principalmente, Estudio de Estimación de Emisiones Atmosféricas se presenta en el Anexo 1.4 de la DIA y el resumen de emisiones se presenta en la tabla 4.7.5.1 del ICE. Residuos Líquidos Domésticos: Se contempla la generación de residuos líquidos domésticos debido al uso de los servicios higiénicos presentes en Planta Hidronor Zona Sur, los cuales serán conducidos por la unidad de desagiie hasta una fosa séptica enterrada existente, aprobada mediante Res. Exenta N 2854/2012 (ver Anexo 1.10 de la DIA). Se estima una generación de 3,8 m3/día, los cuales serán conducidos hacia una fosa séptica existente en las instalaciones de Planta Hidronor Zona Sur. Residuos Líquidos Industriales Durante la Fase de Operación del Proyecto se generarán líquidos lixiviados del relleno sanitario, los cuales serán recolectados por medio del sistema de manejo de lixiviados habilitada en los puntos más bajos del relleno y conducidas hasta el recolector. Se estima una generación de 72.565 m3/año de lixiviado. El lixiviado recolectado es enviado a las piscinas 11 o TIT para luego ser derivado hasta la Planta de Tratamiento de Osmosis Inversa (PTOD, la cual se encuentra aprobada mediante la N RCA 084/2009, COREMA Región del Biobío. La generación de lixiviados depende de cuatro [4] factores:

• Tasa de recepción residuos (la cual se mantendrá constante,

considerando que es un Proyecto de continuidad operativa

temporal).

e Pluviometría.

• Áreas expuestas del depósito, sin cobertura de HDPE.

» Nivel de hermeticidad canal conductor lixiviados. Desde el punto de vista de flujo de disposición de residuos en el espacio inter-depósito, no se espera un aumento considerable en cuanto a la tasa de recepción y disposición de residuos, sino más bien a las fluctuaciones propias del mercado de eliminación de residuos, Por lo tanto, la habilitación de este espacio no significa un aumento en la generación de lixiviados, si se mantiene control sobre las variables mencionadas anteriormente, Así mismo, el

» Se procederá al bombeo de los lixiviados hacia una zona que permita su evacuación para revisar el o los ductos de gases y/o drenes afectados.

• En caso de ser necesario, se excavarán los residuos del relleno sanitario, disponiéndolos temporalmente en los frentes de trabajo, los cuales serán restitmuidos inmediatamente de terminado el incidente,

• Posterior al bombeo, se rehabilitarán y/o reconstruirán, según corresponda, los drenes y/o ductos afectados.

Adicionalmente, se identifican medidas particulares asociadas al Plan de Emergencia y Contingencias de Planta Copiulemu (ver Anexo 3.1.1 de la Adenda Complementaria), las cuales se detallan a continuación: Medidas Inmediatas

1. El Coordinador de la Emergencia habilitará la vía de acceso, para facilitar la intervención de medios externos.

2. Coordinar de manera inmediata: evacuaciones de personal, habilitar una celda del depósito para recibir los desechos provocados por la explosión, encausar los lixiviados.

3. Coordinar que la brigada de emergencia actúe en forma inmediata, para minimizar los daños

4. El Coordinador de Emergencia llamará a bomberos en caso de que ocurra incendio y no pueda ser controlado por medio propios de la empresa y se hará cargo del contro! de la emergencia.

5. El Coordinador de Comunicaciones informará a las autoridades pertinentes y a la comunidad en general si es necesario.

Medidas Posteriores 1. Reconstruir las vías de acceso,

1. Reconstruir las infraestructuras afectadas, suelo de soporte, geomembrana, ductos de gases, drenes de lixiviados, etc.

2. Retirar los desechos y lixiviados que hayan afectado cuerpo de agua o a la comunidad.

3. Reponer el suelo contaminado

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

La notificación a la Superintendencia del Medio Ambiente de la activación del Plan de Emergencias será gestionada por el Coordinador de Comunicación, el cual entregará la siguiente información, dentro de un plazo de 24 horas de ocurrido el evento:

• Identificación de la empresa

• Identificación de la emergencia

• Descripción del incidente donde se detalle fecha, hora, lugar, causas, medidas de control y efectos no deseados provocados.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 3.1 de la Adenda Complementaria

10.10 Riesgo o contingencia Riesgo de Fuga de Lixiviados

Tabla 8.1.10 Riesgo o contingencia Riesgo de Fuga de Lixiviados

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de operación

Emplazamiento, — parte, obra o acción asociada

Sistema de Recolección y Manejo de Lixiviados

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

• Las cunetas perimetrales del Sistema estarán revestidas de hormigón o geomembrana.

• El Sistema estará provisto de drenes de lixiviados en las celdas intermedias y además de drenes de pie de talud.

• Se llevarán a cabo actividades de limpieza y mantenimiento de las

cunetas y drenes perimetrales, así como también se realizarán las inspecciones y mantenciones respectivas del sistema de bombeo.

• Se capacitará al personal respecto a las medidas del Plan, y en especial al personal que corresponda, sobre las inspecciones periódicas de control y mantención del Sistema de Recolección y Manejo de Lixiviado.

Forma de control y seguimiento

• Registro de las inspecciones y mantenciones realizadas al Sistema de Recolección y Manejo de Lixiviados.

• Registro de capacitaciones realizadas al personal,

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Cuando se detecta la presencia de lixiviados fuera del sistema de drenaje normal, se llevarán a cabo las siguientes medidas:

• Se coordinarán trabajos de encausamiento y retención de los lixiviados, para evitar que estos se dispersen.

• De ser posible, se usará zeolita para neutralizar olores.

• Se hará uso de camión aljibe para el traslado de lixiviados hacia el relleno sanitario.

• Se repararán las estructuras que dieron origen al incidente, Adicionalmente, se identifican medidas particulares asociadas al Plan de Emergencia y Contingencias de Planta Copiulemu (ver Anexo 3.1.1 de la Adenda Complementaria), las cuales se detallan a continuación:

Acciones Preventivas para Evitar Derrames de Lixiviados

1, Procedimiento de Trabajo: Instructivo de control de nivel en piscinas de almacenamiento de lixiviados se encuentra definido realizar actividades de trasvasijes de lixiviados solo en turno operativo día, esto con el objetivo de evitar posibles daños a ductos de transporte de lixiviados y Procedimiento P-OPP-GEN-

2- 022 (ver Anexo 3.1.3 Adenda Complementaria) Extracción Segura Lixiviados desde Piscinas,

• El operador cada vez que vaya a realizar/inspeccionar medición del nivel de seguridad deberá informar a su supervisor y tomar las medidas de seguridad para evitar caída al interior de las piscinas. Utilizando los implementos de seguridad adecuados, como son el uso del arnés, overol, zapatos de seguridad, antiparras, guantes, etc,

• Para realizar la medición el Operador deberá utilizar huincha de medir o herramienta que le permita realizar la medición de forma segura.

• Una vez realizada la medición el Operador debe registrar la medición de nivel en la Planilla de Niveles de Piscinas.

• Dentro del control de niveles de lixiviado en el sistema, se genera la

necesidad de realizar movimientos de este hacia y/o entre piscinas dependiendo del caso.

• La mayoría de los movimientos son programados y son informados a principio del turno por el encargado de planta al operador.

• En caso de que el operador detecte fugas y alguna de las piscinas corra riesgo de sobrepasar el límite de rebalse, dar aviso al encargado de planta para evaluar situación inmediatamente.

• Dependiendo de la estación del año se deben tener en cuenta los siguientes criterios:

• Periodo primavera verano: Al no tener mayores precipitaciones. El movimiento de lixiviados sólo se realiza durante el día. En caso de presentarse precipitaciones, se debe coordinar con encargado de planta para realizar trasvasije.

• Período otoño invierno: Dadas las condiciones climáticas, puede requerirse realizar movimiento de extracción de lixiviado desde depósito y/o movimiento de lixiviado entre piscinas. Para esto se debe considerar un apoyo adicional para la vigilancia del proceso de trasvasije, el que será coordinado por el encargado de la planta.

• Lineas de trasvasije de Lixiviados

• Los movimientos de lixiviado se deben realizar siempre previa coordinación con Encargado de Planta.

• Para realizar el movimiento coordinado, el operador deberá verificar las acciones a realizar según tablas de operación indicadas en procedimiento

» Durante el proceso del trasvasije de lixiviado entre piscinas el Operador deberá controlar que la operación se esté efectuando sin problemas, sin derrames ni fugas. En caso de ocurrir derrame y/o fugas, el operador deberá detener la operación e informar inmediatamente al Encargado de Planta.

» Posteriormente el Operador deberá verificar los niveles de las piscinas y realizar el registro en bitácora de planta y planilla de Movimientos de Agua

• Para realizar los movimientos de lixiviados, se debe revisar la posición de cada válvula según las tablas de operación acorde el movimiento a realizar estipuladas en procedimiento.

• Procedimiento Seguro de Extracción de Lixiviados

» La extracción de lixiviados proveniente de los pozos de biogás es realizada por el personal encargado de la Empresa ENC, quienes son los encargados de la instalación de bombas en los pozos y las conexiones de líneas para lixiviados de estos hacia las piscinas de almacenamiento, Toda extracción realizada debe ser informado al personal de Planta de Agua.

• La extracción de lixiviados proveniente de los depósitos, es realizado por personal de Planta de Agua, quienes se preocupan de la instalación de bombas y las conexiones de líneas de lixiviados desde los estanques hacia piscinas de almacenamiento.

• Los operadores de Planta de agua realizan los movimientos de lixiviados desde los depósitos y entre piscinas de almacenamiento temporal, previa coordinación con el encargado de Planta. Se lleva el registro de los movimientos de lixiviado en la bitácora de planta.

» Todas estas actividades se realizarán solo con personal capacitado en la operación, esto con el objetivo prevenir errores operativos, también se inspeccionarán todas las líneas cuando se realicen cualquier movimiento de lixiviados entre piscinas.

1. Todo operador del área cuenta con las respectivas capacitaciones y entrenamiento en el procedimiento; Instructivo de control de nivel en piscinas de almacenamiento de lixiviados.

2. El Instructivo de control de nivel en piscinas de almacenamiento de lixiviados, tiene protocolos paso a paso, con el objetivo de prevenir y corregir errores operacionales.

3. Dentro del Instructivo de control de nivel en piscinas de almacenamiento de lixiviados se incluye diagrama de tuberías y los componentes relacionados al flujo del proceso.

4. Se encuentra definido realizar inspecciones rutinarias al circuito de movimiento de lixiviados en interior planta.

5. El programa de mantenimiento contará con la verificación permanente del estado sistema de trasvasije piscinas de lixiviado (bombas, tuberías, PSID, válvulas, terminales, etc).

6. Plan Seguro de Invierno Planta Copiulemu, El objetivo del presente Plan Invierno es preventivamente asegurar que el manejo principalmente de aguas Iluvias en los depósitos de Planta Copiulemu sea el adecuado para reducir el volumen de esta agua en las distintas unidades que componen ésta.

7. Listado y stock de equipos Críticos de Planta de Osmosis Inversa (POD.

En caso de derrame de lixiviados al interior de la planta, se realizarán

las siguientes acciones. Medidas Inmediatas

1. El Encargado del área procederá a coordinar los trabajos de encausamiento y retención de los lixiviados derramados y avisar en forma inmediata de la situación al Coordinador de la Emergencia.

2. Con maquinaria pesada, se debe generar contención a los lixiviados derramados, con el objeto de evitar escurrimiento hacia afuera de planta y previniendo alcance a canales y esteros colindantes.

3. Los lixiviados deben ser retirados junto con los elementos contaminados y se procede a la limpieza de la zona afectada.

4. El Coordinador de Comunicaciones informará a las autoridades pertinentes y a las comunidades vecinas.

5. Siempre se deben identificar con certeza el producto derramado, tomando en cuenta una eventual incompatibilidad de los productos que se pudiese producir.

6. Al detectarse derrames de magnitud mayor, se activará Plan de Emergencia de Planta. Para ello la persona que lo detecte, deberá informar el hecho de manera inmediata al jefe de Área y al Coordinador de Brigada, ya sea por radio o a viva voz indicando “Emergencia: Derrame Mayor”.

7. Personal de la Brigada, deberá confinar el área afectada utilizando cinta de peligro (disponible en Brigada), la zona del derrame en un radio de 30 metros. Se deberá considerar la dirección del viento, observando el cataviento de la planta, para así posicionarse en zona adecuada,

8. El Coordinador de Brigada deberá identificar cantidad y residuo derramado, para posteriormente definir la forma en la cual deberá ser controlada la emergencia.

9. Solo podrá intervenir personal perteneciente a la Brigada de Emergencia, los que previamente deberán equiparse con los elementos de protección personal aptos para iniciar los trabajos de control.

10. En caso de entrar en contacto productos incompatibles, se deberá considerar su reactividad dado que puede generar emanaciones de gas toxico o inflamable, vapor corrosivo o inflamable y/o calor. Frente a ello, es de extrema importancia el uso de equipos autónomos para acercarse y trabajar en la zona afectada.

11. Retirar otros productos desde las inmediaciones que interfieran con las maniobras de control o pudiesen reaccionar.

12. En caso de residuos liquidos preparar diques o barreras de contención con material absorbente,

13. En caso de ser material inflamable o combustible se deberá incorporar al dique creado espuma, utilizando los CAF?s de espuma que la Planta tiene disponible (donde aplique).

14. Donde exista acumulación de producto derramado (dique o barrera) agregar material absorbente en exceso para contener todo el producto derramado.

15. Utilizar palas, escobillones y recipientes apropiados para recoger el residuo o material absorbente contaminado.

16. Traspasar el material absorbido hacia un IBC para su posterior análisis y determinación de proceso de tratamiento. En caso de ser residuos de Bodega 15, el material absorbido debe ser depositado en un contenedor aprobado para exportación, quedando como producto para incineración.

17. Desmontar y limpiar prolijamente el equipo y los elementos utilizados.

18. Descontaminar al personal de intervención y eliminar los elementos de protección personal utilizados (topa, equipos)

19. Identificar claramente el contenedor y solicitar indicación a jefatura para definir tratamiento en alguna línea del proceso, luego disponerlos

inertizados y neutralizados en la celda de seguridad.

1. Se deberá realizar un reporte de Hallazgo para este tipo de derrames y/o derrames que puedan afectar a terceros fuera de Planta,

Medidas Posteriores

1. Reparar las estructuras y/o ductos que originaron la falla y posterior derrame.

2. En caso de alcanzar algún canal y/o estero, se debe succionar toda la cantidad que alcanzó a dichos estero e inyectarle agua de estero, aguas arriba.

3. Reconstruir los sistemas de conducción

4, Realizar análisis causal del evento

1. Realizar medidas ingenieriles correctivas

2. En caso de afectar un efluente el Coordinador de Comunicaciones deberá Informar a las autoridades pertinentes, Sernapesca y Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de la VIII región.

3. En caso de afectar cursos de agua, se realizará muestreo de calidad de agua superficial, de manera coordinada con laboratorios autorizados y el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura de la VIII región, con el fin de evidenciar posibles consecuencias. Este estudio tiene como finalidad determinar el grado de afectación generado por la descarga accidental del efluente sin tratar. La toma de muestras de agua se desarrollará desde los 100 metros agua arriba de la descarga y cada 100 metros aguas abajo a partir de este punto, hasta el término de la pluma de descarga. La normativa ambiental que se evaluará será la Norma Chilena NCh 1.333 Of. 78 (modificada en 1987), especificamente Tabla N*1 y Tabla N%4. La toma de muestras se ejecutará tomando en cuenta los procedimientos establecidos por la Norma Chilena 411 (NCh 411/2 Of.96. Calidad del agua - Muestreo — Parte 2: Guía sobre técnicas de muestreo; NCh 411/3 Of.96. Calidad del agua — Muestreo — Parte 4: Guía sobre la preservación y manejo de las muestras).

4. Del mismo modo, se incluirá un monitoreo de biota acuática asociado al muestreo de calidad de agua. Los grupos relevantes para analizar son los macroinvertebrados bentónicos y peces, ambos utilizados como organismos bioindicadores. Una evaluación rápida para determinar si el ecosistema acuático fue contaminado por metales pesados, es mediante la comparación de riqueza específica de macroinvertebrados con los estudios de línea de base, y algunos índices propuestos como el IBF (Índice Biótico de Familia) EPT/Chir y EPT/ (EPT + Chir) (Razón entre familias de mayor sensibilidad a contaminación vs familias tolerantes).

5. Reconstruir toda instalación operativa afectada, con el fin de volver a la normalidad.

En caso de derrame de lixiviados al exterior de la planta, fuera de los límites del predio, con alcance a calles, esteros y/o canales con cursos de agua se realizarán las siguientes acciones.

De la comunicación:

Y Cualquier persona o trabajador, que detecte un derrame o fuga lixiviado deberá informarlo de forma inmediata a su jefe directo o a la brigada de emergencias y contingencias de planta, quién dará cuenta a

Subgerente de Planta, acerca de lo acaecido para tomar acciones de contención. Deberá entregar la siguiente información:

— Lugar y ubicación exacta del derrame.

— Tipo de fluido derramado.

-— Cantidad estimada derramada.

— Si es que existe personal afectado.

— Si es que existe algún impacto al medio ambiente. — Si es que el lixiviado ha salido de las instalaciones.

— Si es que el lixiviado a alcanzado canales o esteros colindantes.

Y Las comunicaciones internas para el manejo de la emergencia se realizarán mediante el Canal 1 de los radios transmisores, por las personas involucradas en la emergencia.

Y” El Subgerente de Planta aplicará el plan Comunicacional, para informar a las distintas partes interesadas, tanto interna como externamente a la organización.

Equipamiento mínimo de protección personal para una contingencia de derrame será el siguiente:

Y Casco de seguridad con barbiquejo.

Y Botas o zapatos de seguridad.

Y Overol con cintas o chaleco reflectante.

Y Guantes de cuero o PVC.

y Lentes de seguridad y/o careta facial.

Y Respirador de dos vías y filtros para polvo y gases. Derrame de Lixiviados en Suelo

Si el derrame afecta el suelo; éste será removido, depositado en el relleno y reemplazado por material limpio en el sector afectado.

Los derrames de lixiviados necesitan un tratamiento especial para minimizar los impactos negativos, teniendo en cuenta que pueden producir un riesgo a la salud de las personas o un perjuicio al medio ambiente y comunidades cercanas.

Derrame de Lixiviados en Cursos de Agua

Los siguientes pasos se deben seguir para tener una respuesta de emergencia inicial ante una contingencia:

A. Identificar, contener y controlar la fuente de escape e impedir el mayor derrame de ser posible,

B, Tener identificada el área susceptible,

C. Identificar la ruta del derrame por los canales o drenajes

D. Material absorbente sobre el derrame.

E. Colocar barreras y/o diques en los puntos de control identificados,

1. Identificar, contener y controlar la fuente de escape e impedir el Iayor derrame posible

Si un derrame lixiviado se ha vertido y ha alcanzado aguas superficiales como canales y/o esteros colindantes, inmediatamente el personal de brigada de contingencias deberá contener la expansión del derrame con cordones absorbentes. Posteriormente deberá absorber y solucionar el producto utilizando todos los medios disponibles para este tipo de eventos, hasta agotar esfuerzos.

En esta actividad, se hace prioridad el poder contener y controlar de forma inmediata el paso de lixiviados hacia el exterior de las instalaciones con el objetivo de evitar el alcance a esteros o cuerpos de agua colindantes. Para la contención se debe realizar diques de tierra con maquinaria pesada, desde 0.5 metros de alto aproximadamente, con el objeto de cortar paso de lixiviados hacia afuera de la planta, luego los líquidos deberán ser succionados con camiones aljibes de 10 1m3 aproximadamente o hacía piscinas más cercanas al evento,

Esta actividad deberá ser liderada y coordinada en todo momento por la brigada de emergencias y contingencias de la Planta.

B. Tener identificada el área susceptible

Una vez identificado el derrame y controlado el fluido hacia afuera de las instalaciones, se debe identificar posibles zonas y áreas adyacentes que pudiesen ser afectadas,

C. Identificar la Ruta del Derrame por los Canales o Drenajes

Se debe Identificar la ruta del derrame aplicando las siguientes acciones: identificar la fuente, aislar el lugar, recuperar el producto que se encuentre sobre el suelo, retirar el material contaminado y realizar el tratamiento o disposición final del mismo en un lugar determinado que reúna las condiciones necesarias sin afectar al medio ambiente.

En función al volumen de lixiviados derramado y el tiempo que demande detener el mismo, se debe canalizar el producto hacia las piscinas más cercanas al interior de la Planta.

En el caso que el derrame se produzca próximo a un cuerpo de agua, se debe prevenir la contaminación de este aplicando diques de contención o utilizando material absorbente, barreras absorbentes o barreras de intercepción.

El área que lo circunda debe ser limpiada, y cualquier excavación en el suelo debe ser rellenada con tierra o sedimentos limpios. Si la vegetación ha sido dañada o destruida, el área perturbada deberá ser restaurada.

D. Material Absorbente sobre el Derrame

Para este tipo de control se utilizará tierra para ayudar a la absorción del derrame, la cual posteriormente será tratada y neutralizada en un área de proceso de la planta.

E. Colocar Barreras y/o Diques en los Puntos de Control Identificados

Las barreras absorbentes, son los medios físicos para poder efectuar las labores de contención, control, protección y recuperación del lixiviado, Son elementos que pueden ser de muy diferentes formas y medidas pero que tienen básicamente por función, tras un vertido, el intentar evitar la dispersión del lixiviado en el agua en lo posible para el empleo posterior de medios mecánicos de recogida por succión. Derrame de Lixiviados hacia Cursos de Agua Superficiales

si un derrame lixiviado se ha vertido y ha alcanzado aguas superficiales como canales y/o esteros colindantes, inmediatamente el personal de brigada de contingencias deberá contener la expansión del derrame con cordones absorbentes. Posteriormente deberá absorber y solucionar el producto utilizando todos los medios disponibles para este tipo de eventos, hasta agotar esfuerzos.

En estos casos se debe hacer lo siguiente;

1. Verificación visual de estero para cuantificar el impacto del derrame en los cursos de agua superficiales (esteros).

2. Solicitar apoyo logístico inmediato a recursos internos y/o externos.

3. Generar diques de contención y absorción con mangas de contención de derrame (BOA)

4. Tomar muestras inmediatas de los fluidos del estero

5. Succionar lixiviado derramado con motobombas y camiones aljibes.

6. Transportar el líquido lixiviado en camiones aljibe al interior de la Planta

7. Limpieza manual y mecánica del todo el sector afectado.

8. En el sector más visible del estero proceder a bombear agua contaminada mediante camión aljibe y con motobombas hacia camión estanque para disposición en piscinas al interior de la Planta,

9. Conseguir agua limpia y trasladarla mediante camiones a los puntos estratégicos (punto más alto del caudal) para lavar cursos de agua en estero y crear un flujo mayor evitando el estancamiento.

10. En tramos del estero se encuentre maleza y poca profundad, remover la maleza para asegurar mayor fluidez del estero. A través de maquinaria pesada (excavadora).

11. Mantener maniobra del punto anterior hasta visualizar normalidad en la turbidez del agua en el estero.

12. Generar monitoreo permanente, mañana y tarde durante cuatro días

aproximadamente de las condiciones del estero para descartar aparición de nuevos hallazgos.

1. Tomar muestras en distintos puntos del estero, aguas arriba y abajo, esto con gestión con laboratorios externos certificados por la autoridad sanitaria,

Para mayores antecedentes, ver Anexo 3.1.1 de la Adenda (Plan de Emergencia y Contingencias de Planta Copiulemu).

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

La notificación a la Superintendencia del Medio Ambiente de la activación del Plan de Emergencias será gestionada por el Coordinador de Comunicación, el cual entregará la siguiente información, dentro de un plazo de 24 horas de ocurrido el evento:

• Identificación de la empresa

• Identificación de la emergencia

• Descripción del incidente donde se detalle fecha, hora, lugar, causas, medidas de control y efectos no deseados provocados

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 3.1 de la Adenda Complementaria

10.11 Riesgo o contingencia Riesgo de Explosión por Taponamiento de Ductos de Sistema de

Extracción de Biogás

Tabla 8.1.11 Riesgo o contingencia Riesgo de Explosión por Taponamiento de Ductos de Sistema

de Extracción de Biogás

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de operación

Emplazamiento, — parte, obra o acción asociada

Relleno Sanitario y en especial, Sistema de Extracción de Biogás

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

• Instalación de piezómetros en el área del relleno sanitario, cuyos informes de medición serán revisados permanentemente,

• Se prohibirá fumar en el área de operaciones,

• Revisión de la compactación aplicada al relleno sanitario,

• Se realizarán inspecciones periódicas de los ductos de gases y drenes de lixiviado cuando fuere posible su inspección física,

• Se revisará periódicamente el estado del funcionamiento del sistema de bombeo de lixiviados.

+» Se capacitará al personal respecto a las medidas del Plan, y en especial al personal que corresponda, sobre la interpretación de los niveles de presión que se registren por los piezómetros y sobre las

inspecciones periódicas de control y mantención del Sistema de Recolección y Manejo de Lixiviado.

Forma de seguimiento

control y

• Informes de lectura de piezómetros.

• Registro de las inspecciones y mantenciones realizadas al Sistema de Recolección y Manejo de Lixiviados y al Sistema de Extracción de Biogás. - Registro de capacitaciones realizadas al personal,

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Cuando el nivel de presión esté cerca del límite o cuando se observen lixiviados fluyendo por los ductos de gases, y en especial, en caso de que se produzca una explosión, se procederá a realizar lo siguiente:

» Se habilitará una vía de acceso para facilitar la intervención de instituciones de socorro,

• Se evacuarán los heridos en caso de que corresponda,

• Se habilitará una celda del relleno sanitario para recibir los desechos dispersados,

• Se encausarán los lixiviados.

• Se reconstruirá la infraestructura afectada.
• Se repararán o reconstruirán las viviendas afectadas en caso de que

corresponda, indemnizando las pérdidas o daños causados a terceros.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

La notificación a la Superintendencia del Medio Ambiente de la activación del Plan de Emergencias será gestionada por el Coordinador de Comunicación, el cual entregará la siguiente información, dentro de un plazo de 24 horas de ocurrido el evento:

• Identificación de la empresa

• Identificación de la emergencia

• Descripción del incidente donde se detalle fecha, hora, lugar, causas, medidas de control y efectos no deseados provocados.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 3.1 de la Adenda Complementaria

10.12 Riesgo o contingencia Riesgo de Emigración de Biogás Fuera de la Celda del Relleno

Sanitario

Tabla 8.1.12 Riesgo o contingencia Riesgo de Emigración de Biogás Fuera de la Celda del Relleno

Sanitario

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de operación

Emplazamiento, — parte, obra o acción asociada

Relleno Sanitario y en especial, Sistema de Extracción de Biogás.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

• Instalación de piezómetros en el área del relleno sanitario, cuyos informes de medición serán revisados permanentemente,

• Se realizarán inspecciones periódicas de la cobertura de los residuos sólidos domiciliarios y asimilables, así como también los pozos y ductos de extracción de biogás.

• Se revisará periódicamente el estado del funcionamiento del sistema de bombeo de lixiviados.

• Se capacitará al personal respecto a las medidas del Plan, y en especial al personal que corresponda, sobre la interpretación de los niveles de presión que se registren por los piezómetros y sobre las inspecciones periódicas de control y mantención del Sistema de Recolección y Manejo de Lixiviado y Sistema de Extracción de Biogás.

Forma de seguimiento

control y

• Informes de lectura de piezómetros.

• Registro de las inspecciones y mantenciones realizadas al Sistema de Recolección y Manejo de Lixiviados y al Sistema de Extracción de Biogás.

• Registro de capacitaciones realizadas al personal.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de presencia de biogás en predios colindantes al relleno, se llevarán a cabo las siguientes acciones:

• Se advertirá al o los colindantes, que eviten encender fuego, fósforos, cocinas u otros elementos, mientras se adoptan las medidas de corrección correspondientes.

• Si la concentración de metano es alta, se evacuarán al personal y residentes colindantes de ser necesario,

• Se diseñará y construirá un sistema de captación de biogás en la zona perimetral ubicada antes de los terrenos colindantes afectados. Adicionalmente, se identifican medidas particulares asociadas al Plan de Emergencia y Contingencias de Planta Copiulemu (ver Anexo 3.1.1 de la Adenda Complementaria), las cuales se detallan a continuación: Medidas Inmediatas

• Coordinador de la Emergencia advertirá a los trabajadores, que

eviten las fuentes de ignición; mientras se adoptan las medidas de corrección

1. No se permitirá ingreso al personal a menos de 200 metros del área afectada en el caso que la concentración de metano sea alta (porcentaje e LEL).

2. Se mantendrá la brigada activa, para realizar el control de la emergencia.

3. El Coordinador de Comunicaciones informará a las autoridades pertinentes y a la comunidad en general si es necesario.

Medidas Posteriores

Diseñar y construir un sistema de captación del biogás alrededor de la zona afectada.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

La notificación a la Superintendencia del Medio Ambiente de la activación del Plan de Emergencias será gestionada por el Coordinador de Comunicación, el cual entregará la siguiente información, dentro de un plazo de 24 horas de ocurrido el evento:

• Identificación de la empresa

• Identificación de la emergencia

• Descripción del incidente donde se detalle fecha, hora, lugar, causas, medidas de control y efectos no deseados provocados.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 3.1 de la Adenda Complementaria

10.13 Riesgo o contingene

la Riesgo de Incendio en la Masa de Basura

Tabla 8.1.13-Ri

esgo o contingencia Riesgo de Incendio en la Masa de Basura

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Relleno Sanitario y Planta de Transferencia

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

• Se mantendrá un contro! de los residuos recepcionados,

• Los residuos depositados en el relleno serán cubiertos adecuadamente de manera permanente.

• Se dispondrá de material de cobertura suficiente cerca de los frentes de trabajo.

• Se dispondrá de extintores en un área señalizada y accesible,

• Se capacitará al personal sobre el control de los incendios y el uso de extintores, lo cual será puesto en práctica en los simulacros a realizar.

Forma de seguimiento

control y

• Registro de todas las capacitaciones y simulacros realizados.
• Registro del control de residuos recepcionados.
• Extintores en correctas condiciones

Acciones O medida a implementar para controlar la emergencia

Cuando se detecte la presencia de material incandescente en el frente de trabajo o cuando haya un incendio en la masa interna de basura, se procederá a realizar lo siguiente:

• Con el apoyo de maquinaria, se procederá a apagar los desechos incandescentes utilizando tierra o extintor.

• En caso de ser necesario, se pedirá apoyo a las unidades de emergencia respectivas (bomberos).

• En caso de que el Coordinador de Emergencia establezca la necesidad de evacuación, los trabajadores se dirigirán hacia las zomas de seguridad definidas.

• Una vez controlada la emergencia, se debe verificar que los desechos incandescentes hayan sido cubiertos totalmente.

Adicionalmente, se identifican medidas particulares asociadas al Plan de Emergencia y Contingencias de Planta Copiulemu (ver Anexo 3.1.1 de la Adenda Complementaria), las cuales se detallan a continuación:

Medidas Inmediatas

En caso de descubrir un fuego incipiente dentro del depósito de seguridad de Hidronor, el trabajador que lo detecte deberá informar de manera inmediata a Encargado de Depósitos, quien evaluará y controlará la emergencia con los dispositivos de extinción de incendios de espuma destinados en el área, de ser necesario, solicitará apoyo de excavadora del área, la cual realizará maniobras de segregación y sofocación para extinguir el fuego con tierra dispuesta en el área. También podrá solicitar el apoyo del camión aljibe para la extinción de material incandescente.

Adicionalmente debe informar vía Radio portátil y/o celular, al Coordinador de Emergencias para activar el Plan de Emergencias y solicitar inmediatamente al Coordinador de Brigada el equipamiento de sus brigadistas para que asistan al evento y apoyen en el control de este,

Específicamente para el Depósito domiciliario, si se detecta que la concentración de metano es alta (de acuerdo con la medición de LEL), se establecerán las medidas necesarias para evacuar a los trabajadores de la Planta y eliminar todas las fuentes de ignición.

El Coordinador de la Emergencia solicitará el apoyo de bomberos en caso de que el incendio no pueda ser controlado por medio propios de la empresa y se hará cargo del control de la emergencia El Coordinador de Comunicaciones informará a las autoridades pertinentes y a la comunidad vecina si es necesario. En caso de peligro potencial de afectación a la comunidad aledaña, se deberá determinar en conjunto con la autoridad sanitaria, las medidas de protección adecuadas.

Medidas Inmediatas Bomberos, cuando esté presente, inspeccionará junto con el Gerente Planta o Experto en Prevención de Riesgos lugar antes de hacer retiro.

El Gerente Planta y Experto en Prevención de Riesgos deberán asegurarse de que los desechos incandescentes hayan sido cubiertos totalmente.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

La notificación a la Superintendencia del Medio Ambiente de la activación del Plan de Emergencias será gestionada por el Coordinador de Comunicación, el cual entregará la siguiente información, dentro de un plazo de 24 horas de ocurrido el evento:

• Identificación de la empresa

• Identificación de la emergencia

• Descripción del incidente donde se detalle fecha, hora, lugar, causas, medidas de control y efectos no deseados provocados,

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 3.1 de la Adenda Complementaria

10.14 Riesgo o contingencia Riesgo de Infiltración de lixiviados por fallas o fisuras del sistema

de impermeabilización

Tabla 8:1.14 Riesgo o contingencia Riesgo de Infiltración de lixiviados por fallas o fisuras del

sistema de impermeabilización

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de operación

Emplazamiento, — parte, obra o acción asociada

Sistema de Recolección y Manejo de Lixiviados

Acciones oO medidas a implementar para prevenir la contingencia

• Durante la construcción del sistema de impermeabilización se implementará un Plan de Aseguramiento y Control de Calidad estricto, de manera de asegurar la estanqueidad del sistema de

impermeabilización a implementar, no admitiéndose posibilidades de falla en las uniones ni en las superficies de emplazamiento de las diferentes capas de impermeabilización.

• El plan será realizado para toda la instalación del sistema de impermeabilización — de geosintéticos basal, el sistema de impermeabilización de geosintéticos de taludes, el sistema de recolección y extracción de lixiviados, la instalación de la carpeta de tránsito o cover (grava), el cual consiste en un sistema planificado de inspecciones y procedimientos que permiten controlar y monitorear en todo momento, mediante organismos externos certificados, las características de la instalación y de los materiales con el fin de dar cumplimiento a las especificaciones de diseño.

• El sistema estará provisto de drenes de lixiviados en las celdas intermedias y además de drenes de pie de talud.

» Se llevarán a cabo actividades de limpieza y mantenimiento de las cunetas y drenes perimetrales, así como también se realizarán las inspecciones y mantenciones respectivas del sistema de bombeo

• Se capacitará al personal respecto a las medidas del Plan, y en especial al personal que corresponda, sobre las inspecciones periódicas de control y mantención del Sistema de Recolección y Manejo de Lixiviado

Forma de control

seguimiento

y

• Registro Plan de aseguramiento y control de calidad - Registro de las inspecciones y mantenciones realizadas al Sistema de Recolección y Manejo de Lixiviados.

• Registro de capacitaciones realizadas al personal

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de detectarse alguna alza o desviaciones respecto a estos se realizarán las siguientes acciones:

Se aumentará la frecuencia de monitoreo y se analizará la comparación entre pozos aguas arriba y aguas abajo para evaluar si la presencia de contaminantes es localizada o proviene de agentes externos a la operación.

• Luego se contrastará con el muestreo del mes siguiente a la detección para corroborar la información y descartar alguna problemática asociada al muestreo o análisis del laboratorio.

• En lo que respecta al relleno, se aumentará la frecuencia de bombeo de los líquidos lixiviados contenidos.

• Se procederá a disminuir el fiente de trabajo y tapar con HDPE las áreas no operativas expuestas del relleno y depósito.

» En relación a los parámetros que se vieron superados y la data histórica, se procederá a efectuar un estudio de riesgos que permita identificar la magnitud de una eventual afectación.

.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

La notificación a la Superintendencia del Medio Ambiente de la activación del Plan de Eme 'gencias será gestionada por el Coordinador de Comunicación, el cual entregará la siguiente información, dentro de Un plazo de 10 días hábiles de ocurrido el evento:

• Identificación de la empresa

• Identificación de la emergencia

• Descripción del incidente donde se detalle fecha, hora, medidas de control y efectos no deseados provocados.

lugar, causas,

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo 3.1 de la Adenda Complementaria

1. Que, durante el proceso

artículo 30 bis de la Ley N* las que han sido consideradas en el proceso de evaluación de la forma que a

respecto del Proyecto, continuación se señala.

ana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el 19.300, se formularon observaciones por parte de la comunidad

de participación ciudad

11.1 Participación ciudadana informada

La DIA del proyecto Ampliación Temporal Relleno Sanitario fue publicada en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 01/02/2021 y en el diario La Tercera con fecha 01/02/2021. La difusión radial se efectuó por medio de la radio Corporación de Concepción (350 AM) entre los días 03/02/2021 y 09/02/2021, según consta en el certificado 18/02/2021 al Servicio de Evaluación Ambiental del Biobío, emitido por la misma radio.

Con fecha 16 de febrero de 2021 se venció el plazo indicado en el artículo 30 bis de la Ley N*19,300, para la solicitud de realización de un proceso de participación ciudadana en declaraciones de impacto ambiental que se presenten a evaluación y que generen cargas ambientales para las comunidades próximas.

Se recibió una solicitud de inicio de proceso de participación ciudadana que, con los requisitos legales, requeridos por la Ley N* 19.300, las cuales fueron emitidas por 11 personas naturales.

Con fecha 10 de abril de 2021 se dictó la Resolución N” 60 por parte del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Biobío, mediante la cual se ordena el inicio del proceso de participación ciudadana.

11.2 Actividades de participación ciudadana Con el propósito de asegurar el acceso a información oportuna por parte de la comunidad, así como

alternativas de consulta y discusión con el titular, se realizaron las actividades que a continuación se indican:

Tabla 0 Actividades de participación ciudadana

N2_| Actividad Lugar Fecha

1 Reunión Zoom | Reunión virtual donde se convocó a todos los sectores 22-abril-2021 interesados del Área de Influencia del proyecto.

ta

Reunión Zoom | Reunión virtual donde se convocó a todos los sectores 28-abril-2021 interesados del Área de Influencia del proyecto.

3 Reunión Zoom | Reunión virtual donde se convocó a todos los sectores 4-mayo-2021 interesados del Área de Influencia del proyecto.

11.3 Observaciones ciudadanas

Durante el proceso de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el articulo 30 bis de la Ley N? 19.300, se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto de la DIA del proyecto, las que han sido consideradas en el proceso de evaluación de la forma que a continuación se señala.

Tabla 12.3 Observaciones ciudadanas eapelplataforma ea as Persona Acción No Total de web) Mujeres | Hombres Jurídica conjunta observaciones Plataforma web 7 3 1 - 11 Oficina de partes 4 2 2 - 8

El detalle de las observaciones ciudadanas que fueron acogidas a trámite y las que no lo fueron, así como la consideración técnica de cada una de las observaciones se presenta en el ANEXO CONSIDERACIÓN DE LAS OBSERVACIONES FORMULADAS POR LA COMUNIDAD, adjunto a esta Resolución.

1. Que, conforme a lo señalado en el artículo 19 inciso tercero de la Ley N* 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, “se rechazarán las Declaraciones de Impacto Ambiental cuando no se subsanaren los errores, omisiones o inexactitudes de que adolezca o si el respectivo proyecto o actividad requiere de un Estudio de Impacto Ambiental o cuando no se acreditare el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable, de acuerdo a lo dispuesto en la misma Ley”.

Atendido lo anterior, corresponde rechazar el proyecto Ampliación Temporal Relleno Sanitario de Hidronor Chile S.A, por cuanto:

El proyecto no acredita la normativa de carácter ambiental vigente, en particular el D.S. N? 189/2008, D.S. N? 144/1961 y D.S. N 609/1998. Lo anterior, por no acreditar el distanciamiento a los receptores, no acreditar cumplimiento de la norma de referencia utilizada para las emisiones de olores (Norma de Lombardía, Italia y Norma de Trento, Italia) y no entregar la forma de abatimiento de los parámetros no negociables con las sanitarias (capítulo 9 del ICE, y considerandos N? 6 y 8 de la presente resolución); no acredita el cumplimiento de los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en el Permiso Ambiental Sectorial N 141, básicamente porque no acredita el cumplimiento del D.S N 189/2008 y la norma de olores (Capitulo 10 del ICE considerando N? 7 de la presente resolución ); no se acredita que no se genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N 19.300, que dan origen a la necesidad de presentar un Estudio de Impacto Ambiental, en particular, dado que no acredita que el proyecto no generara riesgo a la salud de la población, ni alteración a los sistema de vida, artículos 5 y 7 del D.S. N 40/2012, RSEIA (capítulo 6 del ICE considerandos N 5 y 6 de la presente resolución); y el titular no ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en ellos Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones/, en particular respecto de lo olores, distancia a los receptores, y forma de cumplimiento de la normativa ambiental aplicable,

RESUELVO:

1*. Calificar desfavorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Ampliación Temporal Relleno Sanitario”, de Hidronor Chile S.A por las razones expuestas en el/los Considerando/s 4.3.2; 5; 6; 7; 8 y 12 de la presente Resolución. Lo anterior según lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 19.300.

2". Hacer presente que el proyecto “Ampliación Temporal Relleno Sanitario” de Hidronor Chile S.A no se podrá ejecutar y que los órganos de la administración del Estado con competencia ambiental no podrán otorgar las correspondientes autorizaciones o permisos, en razón del impacto ambiental del referido proyecto, aun cuando se satisfagan los demás requisitos legales, en tanto no se les notifique pronunciamiento en contrario.

3". Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 y 30 bis de la Ley N* 19,300 ante el/la Director/a Ejecutivo/a del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Anótese, Notifíquese, comuníquese y Archívese

Firmado por: Silváha Suanes Araneda// Fecha: 11/02/2039" ,

11 23:52:48 0ÉS E lo R

Distribución:

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 100]