Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Localidad de Los Loros

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE ATACAMA

Califica Ambientalmente el proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Localidad de Los Loros”

Resolución Exenta N° 79

Copiapó, 20 de agosto de 2020

VISTOS:

1°. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de fecha 31 de marzo de 2020 y su Adenda Complementaria de fecha 08 de julio de 2020, del proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Localidad de Los Loros”, presentado por la Ilustre Municipalidad de Tierra Amarilla con fecha 23 de septiembre de 2019.

2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo III del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Localidad de Los Loros”.

3°. El Acta N° 15 de fecha 14 de octubre de 2019 de la reunión realizada con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Localidad de Los Loros”, conforme a lo previsto en el artículo 86 del D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4°. El Acta de Evaluación N° 11 de fecha 22 de julio de 2020, del Comité Técnico de la Región de Atacama.

5°. El ICE de la DIA del proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Localidad de Los Loros” de 10 de agosto de 2020.

6°. El acuerdo adoptado en sesión del 18 de agosto de 2020 de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama.

7°. La Resolución Exenta Nº 124, de fecha 29 de octubre de 2019 de la Dirección Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Atacama que dispuso la realización de un proceso de participación ciudadana, conforme a lo previsto en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

8°. La Resolución de Calificación Ambiental N° 261, de 2011, de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama, del proyecto “Ampliación y Mejoramiento del Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas, Localidad de Los Loros” que se modifica a través de la presente Resolución

9°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Localidad de Los Loros”.

1. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N° 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N° 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución Exenta RA 119046/376/2019 del 17 de diciembre de 2019, de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental, que nombra a doña Verónica Ossandón Pizarro como Directora Regional y la Resolución Nº 7, de 2019, de la Contraloría General de la República.

CONSIDERANDO:

1°. Que, la Ilustre Municipalidad de Tierra Amarilla (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Localidad de Los Loros” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Ilustre Municipalidad de Tierra Amarilla Rut 69.030.400-7 Domicilio Avenida Miguel Lemeur N° 544 Teléfono 522 – 329009/329251 Nombre representante legal Mario Arturo Morales Carrasco Rut representante legal 9.327.638-8 Domicilio representante legal Avenida Miguel Lemeur N° 544 Teléfono representante legal 09 – 95484112 Correo electrónico Titular o representante legal secretaria.alcaldia@tierramarilla.com

2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 10 de agosto de 2020, la Directora del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Atacama ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto el proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable identificada en la sección 8 del ICE; cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables identificados en la sección 9 del mismo documento; no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental; y el Titular subsanó los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3°. Que, en sesión del 18 de agosto de 2020, la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama acordó calificar favorablemente el proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Localidad de Los Loros”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 10 de agosto de 2020, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4°. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES Objetivo general El Proyecto tiene por objetivo otorgar solución sanitaria definitiva al servicio de tratamiento de aguas servidas a los habitantes de la localidad de Los Loros, en un horizonte de 40 años y para una población máxima de 4.900 personas. Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones o.4 Plantas de tratamiento de aguas de origen domiciliario, que atiendan a una población igual o mayor a dos mil quinientos (2.500) habitantes. Vida útil 41años y 1 mes Monto de inversión USD $ 1.000.000 Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución Gestión, acto o faena mínima, que da cuenta del inicio de la ejecución del proyecto de modo sistemático y permanente, será el desmantelamiento y retiro de estanques provisorios existentes en el área de emplazamiento proyectado de la obra denominada Eras de Secado. Proyecto se desarrolla por etapas Si No La PTAS iniciará su operación con 3 de las 6 eras de secado contempladas, las restantes se irán construyendo de acuerdo al aumento de la población servida. (mayor información en el punto 1.1 letra a) de la Adenda). X

Proyecto modifica un proyecto o actividad Si No Proyecto “Ampliación y Mejoramiento del Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas, Localidad de Los Loros”, RCA N° 261 de fecha 12 de diciembre de 2011. En la Tabla 4 de la Adenda, se presentan las modificaciones a realizar por el presente Proyecto. X

Proyecto modifica otra(s) RCA Si No RCA N° 261 de fecha 12 de diciembre de 2011. X

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- administrativa Región de Atacama, Provincia de Copiapó, comuna de Tierra Amarilla. Descripción de la localización La localización del Proyecto presenta condiciones naturales, geográficas y topográficas, para recibir gravitacionalmente la descarga de las aguas servidas desde la zona poblada, sin requerimientos adicionales de energía, por un lado, y por otro para descargar éstas una vez tratadas, a través de un breve trayecto de aducción hacia el cuerpo receptor. Adicionalmente, se trata de un predio de dominio de la I. Municipalidad de Tierra Amarilla, previamente urbanizado e intervenido con fines de equipamiento en el sector rural para dotación de infraestructura sanitaria. Superficie 2.400 m2 Coordenadas UTM en Datum WGS84 Conforme a lo señalado en la Tabla 4 del Capítulo 1 de la DIA, el área de la PTAS está circunscrita por las siguientes coordenadas: Vértice Coordenada UTM WGS84, Huso 19S Coordenadas E (m) Coordenadas S (m) V1 390.668 6.920.851 V2 390.710 6.920.827 V3 390.749 6.920.814 V4 390.758 6.920.830 V5 390.712 6.920.872 V6 390.679 6.920.870 Caminos de acceso Se accede al sitio del Proyecto, en la Localidad de Los Loros, a través del by pass de la Ruta C-35. Dicha ruta, conecta Los Loros con Tierra Amarilla y el interior del Valle. Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones En el Anexo 06 de la DIA, se presenta la cartografía digital del Proyecto, la cual fue complementada en el Anexo 01 de la Adenda.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Partes/obras Módulos para oficinas Instalaciones habilitadas como oficinas, con mobiliario tal como sillas, mesas, estantes, repisas, etc. Bodegas para materiales e insumos Se habilitó una bodega para el almacenamiento de insumos y materiales de construcción. Baños Para la fase de construcción se hará uso del servicio de baños químicos. El número de baños correspondió a un baño para mujer y cuatro baños para hombres, todos contaron con dispensador de jabón líquido. El agua potable fue obtenida de la red de agua potable de la localidad Los Loros, suministrada por APR Los Loros. Patio de acopio transitorio de materiales, escombros y excedentes de la construcción Este corresponderá a un espacio destinado al acopio de materiales de construcción, escombros y excedentes, los cuales se encontrarán delimitados y debidamente señalizados. Recinto de almacenamiento temporal de residuos doméstico Los residuos sólidos asimilables a domésticos se dispondrán en contenedores de 125 L, con tapa para posteriormente ser transportados y dispuestos finalmente en un relleno sanitario autorizado. Estacionamientos Para la instalación de faenas se dispondrá de estacionamientos de vehículos y de maquinaria. Acciones Habilitación instalación de faenas El Proyecto considera la instalación y operación transitoria de habilitación de oficinas, pañoles para el personal de construcción, bodega de materiales e implementos de seguridad, sector para estacionamiento de vehículos y maquinaria, etc. Su ubicación no interferirá en la construcción de las obras y una vez terminadas se procederá al retiro de la instalación de faenas y limpieza del sector. Preparación del terreno La preparación del terreno se inició con la limpieza del área y retiro del material aluvional depositado. Posteriormente se realizó la nivelación de la superficie a través de excavaciones y movimientos de tierra, con el objetivo de alcanzar el nivel para la adecuación y mejoramiento de la calidad del terreno previo a la construcción de las obras. Construcción de obras civiles Dentro de las construcciones de obras civiles se incluyeron obras de hormigón, instalación de equipos, interconexiones hidráulicas, montaje, pruebas de equipo y las conexiones con nuevas unidades. Montaje de equipos e instalación de sistemas de automatización y control Se realizará la instalación y verificación de los equipos necesarios para el buen funcionamiento del sistema de tratamiento y disposición final de los residuos líquidos. Este proceso ser realizara previo a la entrada en funcionamiento de la PTAS Los Loros. Conectividad de servicios Una vez terminada la construcción del Proyecto, se requerirá la conexión con los servicios que permitirán el funcionamiento de este, los cuales se indican a continuación: Agua Potable: considera conexión a la red de APR existente en la PTAS para el abastecimiento de agua permanente. Alcantarillado: Se implementará de acuerdo a los requerimientos técnicos, conectado a la PTAS. Electricidad: Se conecta a la red pública. Se contempla la mantención de un grupo electrógeno para asegurar continuidad operacional ante contingencia por corte de energía. Construcción de la planta de tratamiento de aguas servidas La planta de aguas servidas inicia su construcción en marzo de 2017, avanzando en esta fase hasta agosto de 2018, restando por construir las siguientes partes u obras; eras de secado, área de estacionamiento para vehículos menores, reciento de residuos e insumos y obra de protección de la descarga. En la Tabla N°1 de la Adenda, se presentan las partes, obras y/o acciones construidas y por construir de la planta. Las obras se ejecutan en un terreno de 2.400 m2, de propiedad municipal. La planta de tratamiento de aguas servidas estará compuesta por las siguientes obras (especificaciones técnicas y planimetrías se adjuntan en el Anexos 06 “Planimetría y kmz” y 09 “Memorias Técnicas” de la DIA, complementada en el Anexo 02 de la Adenda): • Pre-tratamiento: Una cámara de rejas de 2 canales, un desarenador de 2 canales y 2 ecualizadores. • Aireación: 4 estanques reactores. • Sedimentación: 2 sedimentadores-clarificadores. • Desinfección aguas servidas tratadas: Una cámara de contacto del agua tratada (cloración). • Digestión de lodos: Un digestor de lodos y recirculación. • Eras de secado: Seis eras de secado. • Sala de máquinas. • Estacionamiento. • Oficina. • Laboratorio. La cantidad de materiales que se requirieron para la construcción de la planta de tratamiento de aguas servidas son: 55 toneladas de fierro, 325 m3 de Hormigón armado y 40 m de PVC de 200 mm. Recursos naturales renovables El Proyecto no considera la extracción ni explotación de recursos naturales. Durante la fase de construcción se retirará únicamente, material de excavación y escarpe, correspondiente a remoción de tierra, presente en áreas al interior del predio en que se desarrollará el Proyecto, que ya, se encuentra intervenido por el sistema de tratamiento actual. Emisiones y efluentes Emisiones atmosféricas MP10: Durante la fase de construcción se estima una emisión de MP10 de 4,8 ton/año. Las emisiones se asocian a actividades con combustión de motores de vehículos y maquinarias, tránsito de vehículos por caminos no pavimentados, carga y descarga de material, escarpe y excavación.

MP2,5: Durante la fase de construcción se estima una emisión de MP2,5 de 1,06 ton/año. Las emisiones se asocian a actividades con combustión de motores de vehículos y maquinarias, tránsito de vehículos por caminos no pavimentados, carga y descarga de material, escarpe y excavación.

En relación a las acciones de control, se implementará lo siguiente: los vehículos y maquinarias que se utilizarán en esta fase contarán con su revisión técnica al día, se realizarán mantenciones preventivas a vehículos y maquinarias para evitar una emisión excesiva de gases, se humectará el material de excavación, los camiones circularán cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plásticos impidiendo la dispersión de polvo a la atmósfera y él límite de velocidad máxima para los camiones, maquinaria y vehículos livianos será de 30 km/h en la obra.

Ruido y vibraciones Durante la fase de construcción se generarán ruidos provenientes de la utilización de maquinaria tales como; retroexcavadora, excavadora, rodillo compactador, camión mixer, etc. El nivel de potencia acústica total será de 116 dBA (Lw). Respecto a vibraciones, esta emisión se generará producto del funcionamiento de una serie de maquinaria (excavadora, cargador frontal, etc.). La maquinaria que generará mayores emisiones será el bulldozer (87 VdB).

Efluentes Durante la fase de construcción se estima una generación de 1000 lts/mes provenientes de baños químicos. Se retirarán mediante camiones limpia fosa que cuentan con autorización sanitaria y se dispondrán en la Planta de la empresa Amffal que cuenta con autorización sanitaria de funcionamiento ubicada en el camino internacional (Patio Inca). En la sala de control se contará con el registro de transporte y disposición final. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos sólidos domiciliarios y asimilables Se estima una cantidad de 390 kg/mes consistente en papeles, cartones y botellas de agua vacías. Estos residuos se dispondrán en contenedores con tapa de 125 L, los cuales se almacenarán temporalmente en el sector de acopio de residuos asimilables a domésticos, el cual será techado, cerrado en su perímetro y debidamente delimitado y señalizado. El retiro desde el acopio temporal se realizará 3 veces por semana y serán dispuestos en relleno sanitario autorizado (Relleno El Chulo). En la sala de control se contará con el registro de transporte y disposición final.

Residuos sólidos industriales no peligrosos Se estima una cantidad de 220 kg/mes asociados a escombros, restos de hormigón, despuntes metálicos y de madera, restos de tuberías PVC, entre otros. Los residuos tales como despuntes y restos de tuberías PVC, se dispondrán en contenedores en un sitio temporal que contará con un cierre perimetral de malla Acma de una altura libre de 2 metros, radier nivelado de hormigón de 1,03x1,36 metros, acceso restringido, señalización conforme a la normativa vigente y los residuos almacenados, techo de calamina, sistema de segregación de residuos, sistema de extinción de incendios y se llevará un registro de ingreso y egreso de residuos. Estos residuos serán retirados 2 veces por semana y llevados a un sitio de disposición final autorizado. Para el caso de los escombros y excedentes de construcción, serán almacenados temporalmente en espacios de acopio, delimitados y señalizados para estos fines, separados de los insumos, lugar desde donde semanalmente se cargarán en camiones tolvas cerrados, de manera de evitar las emisiones de material particulado. El Titular mantendrá registro y tramitará con oportunidad resolución sanitaria para la disposición final de escombros de construcción en lugar autorizado.

Residuos sólidos peligrosos Se estima una cantidad de 5,5 kg/mes asociado a tarros de pintura utilizada en las unidades de hormigón y rodillos y brochas usadas, entre otros. Estos residuos se almacenarán en el Patio temporal de Residuos Peligrosos, la disposición final se realizará en un tiempo no superior a 6 meses y el transporte se realizará a través de empresas que cuenten autorización sanitaria cumpliendo el DS N° 148/03. En la sala de control se contará con el registro de transporte y disposición final.

Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente En la Tabla 4.6.5.3 del ICE se entrega el detalle de las sustancias peligrosas utilizadas por el Proyecto en su fase de construcción. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Tabla 4.2 Partes y obras. Tabla 4.6.1.2. Acciones Tabla 4.6.2 Suministros básicos Tabla 4.6.3 Recursos Naturales a extraer, explotar o utilizar. Tabla 4.6.4.1 Emisiones a la atmósfera. Tabla 4.6.4.2 Emisiones líquidas o efluentes. Tabla 4.6.4.3 Ruido. Tabla 4.6.4.4 Otras emisiones (Vibraciones). Tabla 4.6.5.1. Residuos no peligrosos. Tabla 4.6.5.2 Residuos peligrosos. Tabla 4.6.5.3 Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. 4.3.2. FASE DE OPERACIÓN Partes/obras Unidad de Pre- Tratamiento Cámara de rejas: Se trata de una estructura formada por dos canales abiertos, fabricados por hormigón armado, con compuertas metálicas en la parte inicial y final para poder cerrar cada uno de los canales. En cada canal se encuentran dos rejas fabricadas en acero inoxidable. En este proceso el agua transita de forma gravitacional procedente de la red de alcantarillado. Desarenador: Se trata de una estructura formada por dos canales abiertos, fabricados por hormigón armado, con compuertas metálicas en la parte inicial y final para poder cerrar cada uno de los canales. El fondo del canal tiene cierta pendiente para poder almacenar las partículas de mayor diámetro correspondientes a las arenas. En ambos procesos el agua transita de forma gravitacional procedente de la red de alcantarillado. Ecualizador: Corresponde a dos estanques rectangulares, fabricados en hormigón armado H30 con un espesor de 25 cm en los muros y en la losa. En estos estanques va el sistema de agitación, el cual constará de un motor con hélices, en cada uno de los ecualizadores, los cuales moverán el agua para conseguir homogeneidad de ésta. Bypass a disposición final: Tubería de material PVC de diámetro 200 mm PN6 el cual se conectará a posteriori de la cámara de desbaste o de rejas, hasta la cámara existente de entrega del efluente al río. En este tramo de tubería el agua circulará por gravedad. Unidad de Aireación Estanques reactores: La planta cuenta con 2 estanques rectangulares por línea (4 estanques en total), fabricados en hormigón armado H30 con un espesor de 25 cm en los muros y en la losa. En cada uno de estos estanques va un sistema de aireación que consta de tubería de acero galvanizado de 2 pulgadas con 100 difusores instalados en 10 parrillas de 10 difusores cada una. En esta etapa el agua llega y se desplaza de forma gravitacional. Sedimentadores-clarificadores: La planta cuenta con 2 estanques de hormigón armado en forma cilíndrica, teniendo el fondo una inclinación al centro del estanque del 7%, lo que facilitará el movimiento del lodo sedimentado a la parte central, de donde será retirado y llevado al digestor de lodos mediante bombeo a través de tubería de 2”. Unidad de Desinfección de Aguas Servidas Tratadas Cámara de contacto del agua tratada: Estanque de fibra de vidrio con separaciones para otorgar tiempo adecuado de residencia del agua con el desinfectante de 30 minutos. El agua en todo este proceso es de forma gravitacional. Área de Digestión de lodos Digestor de lodos y recirculación: Corresponde a un estanque para almacenar los lodos procedentes del sedimentador a través de bombeo. El material del estanque será de fibra de vidrio, el sistema de aireación será de tubería de acero galvanizado de 2” con 20 difusores distribuidos en 4 parrillas de 5 difusores cada una. Dentro del estanque habrá instalada una bomba sumergible de 2 Hp la cual será la encargada de bombear a través de tubería dePVC de 2” a las eras de secado. Eras de secado: Corresponden a 6 piscinas fabricadas en hormigón armado, siendo las medidas de 18 metros de largo por 18 metros de ancho, en cuanto a la altura será de 1.20 de altura libre. Estas “canchas de secado” son rellenadas con material granular el cual hará las funciones de material filtrante, estas capas estarán divididas en 3 capas: 30 cm de ripio en su inferior, 30 cm de gravilla y 30 cm de arena en la parte superior. La PTAS iniciará su operación con 3 de las 6 eras de secado contempladas, las restantes se irán construyendo de acuerdo al aumento de la población servida. Obra de descarga: La disposición de las aguas tratadas hacia el cuerpo receptor se realizará a través de una tubería hasta la obra de descarga proyectada, en el cauce del río Copiapó, sin modificarlo. Sus coordenadas (UTM WGS84 19S) son N 6.920.822; E 390.666. La distancia aproximada entre la salida del efluente tratado de la PTAS y el cuerpo receptor es de aproximadamente 30 m. Área de estacionamiento Destinada a vehículos menores de una superficie de 25m2. Oficina administrativa y de registro Corresponde a la sala de control operacional, de la PTAS. Los registros, libro de novedades y otros se mantendrán archivados en la oficina y a disposición de los servicios fiscalizadores y administración de la PTAS. Baños La planta contará con servicios higiénicos para el personal que operará la Planta. Los baños estarán conectadas al sistema de aguas servidas de la PTAS. Recinto de Análisis Para la correcta operación del sistema de tratamiento se contará con un área destinada para estos fines contigua a la oficina. Recinto de residuos Para el correcto manejo de los residuos que se generen durante la operación de la Planta, se contará con recintos o patios habilitados para estos fines, los que se almacenarán los residuos correctamente segregados y se mantendrá registro de la generación, almacenamiento, transporte y disposición final. Recinto de insumo Se contará una bodega para el manejo de sustancias peligrosas de 4 m2 de superficie. Recinto de sopladores Los sopladores estarán en la sala de máquinas, de manera de protegerles de las condiciones climáticas. Recinto de generador El grupo electrógeno de emergencia se mantendrá una sala destinada para estos fines. Acciones Producción de lodos activados Desbaste y eliminación de arenas: El agua llega a través del sistema de alcantarillado hasta la cámara desgrasadora y rejas donde son retenidos los sólidos gruesos (mayores a 15mm) y la grasa que entorpece la depuración biológica además de colmatar aceleradamente los drenes. Ecualizador: El afluente llega hasta el estanque Ecualizador donde son absorbidos o amortiguados los peak que se presentan durante el día. Del ecualizador se lleva de forma gravitacional hasta la entrada del Reactor desde donde, en forma gravitacional pasa las etapas siguientes hasta la cámara de cloración. Aireación: Inyección forzada de aire para mantener un medio aeróbico en el cual las bacterias se reproducen y degradan la materia orgánica, estabilizándola e impidiendo con esto una ulterior descomposición y contaminación del medio. La mezcla continua permite un mejor contacto entre bacterias y materia orgánica a la vez que impide zonas anaeróbicas o de poca aireación que entorpecen el proceso de degradación biológica acelerada en medio aeróbico. Sedimentación: Por aglutinamiento debido a diferentes fenómenos fisicoquímicos, y por diferencia de densidad, se produce una separación física del lodo (decantación) saliendo por la parte alta del sedimentador un efluente claro. El lodo sedimentado es retornado al reactor para mantener la población de bacterias depuradoras o eliminado el exceso de lodos dirigiéndolo al digestor de lodos a través de un bombeo. Digestión de lodos: Periódicamente se debe retirar una cantidad de lodos para mantener la edad de los mismos. El lodo retirado se lleva a una cámara aireada por difusor donde se mantiene hasta que se estabiliza completamente, se decanta para concentrar y posteriormente es enviado a cancha de secado. Cloración: El agua clarificada en el sedimentador es posteriormente clorada mediante bomba de diafragma para eliminar bacterias y virus presentes en ella y de esta manera cumplir con la norma chilena para agua de riego y de vertido en cauces naturales. Cámara de contacto: El mismo sirve para dar el tiempo de residencia necesario para que el cloro actúe eficientemente (30 minutos). Control de proceso: La alimentación a planta, aireación, retorno y digestión de lodos, se realiza mediante el accionamiento automático de bombas, válvulas solenoides y sopladores que son comandados a través de un tablero de fuerza y control que reciben señales de un timer y sensores de nivel que son a su vez ajustados de acuerdo a las necesidades de la operación del sistema. Eras de secado: El lodo se deriva a las canchas o eras de secado donde es dispuesto sobre el filtro granular para producir el secado. Actividades de mantención y limpieza Para el correcto funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas servidas, se cuenta con procedimiento operacional, el cual será parte del proceso de capacitación de los operadores y mantenedores de la Planta. Cada una de las actividades necesarias para el correcto funcionamiento del tratamiento de aguas servidas, serán registradas en bitácoras diarias, que formarán parte del control operacional de la Planta, y estarán disponibles ante cualquier proceso de supervisión y/o fiscalización. Entre las actividades más relevantes se encuentran: • Remover el material acumulado en la cámara de rejas. • Controlar la recirculación de lodos desde el clarificador secundario al tanque biológico. • Verificar que los reactores, tuberías y bombas se encuentren, limpios y libres de obstrucciones y en perfectas condiciones de operación. • Comprobar el funcionamiento de las válvulas y bombas dosificadoras. • Realizar el mantenimiento y limpieza general total de la planta cada 6 meses. Productos generados De acuerdo a las características del Proyecto, éste no contempla la generación, producción ni manejo de ningún tipo de producto Recursos naturales renovables El Proyecto no considera la extracción ni explotación de ningún recurso natural. La intervención del suelo se realizó durante la fase de construcción, principalmente con excavaciones y la preparación del terreno en área ya intervenida por instalaciones de similares características. Emisiones y efluentes Emisiones atmosféricas MP10: Durante la fase de operación se estima una emisión de MP10 de 0,47 ton/año. Dado que la Planta de tratamiento funcionará completamente con energía electromecánica; esta no generará emisiones atmosféricas, ya que, no se requerirá en la planta de combustible fósil para su funcionamiento; así entonces, el proceso de depuración de las aguas servidas no generará contaminantes atmosféricos. Las emisiones esporádicas que se podrían generar corresponderán a las emisiones por resuspensión por tránsito de vehículos por caminos pavimentados y emisiones de combustión de vehículos, ambos fuera del Proyecto.

MP2,5: Durante la fase de operación se estima una emisión de PM2,5 de 0,1 ton/año. Tal como se señaló anteriormente, las emisiones esporádicas que se podrían generar corresponderán a las emisiones por resuspensión por tránsito de vehículos por caminos pavimentados y emisiones de combustión de vehículos, ambos fuera del Proyecto. En la operación del proyecto se realizarán acciones de abatimiento y control para minimizar al máximo las emisiones atmosféricas. Las acciones que se implementarán serán las siguientes: Los vehículos y maquinarias que se utilizarán en esta fase contarán con su revisión técnica al día, se realizarán mantenciones preventivas a vehículos y maquinarias para evitar una emisión excesiva de gases y el límite de velocidad máxima para los camiones, maquinaria y vehículos livianos será de 30 km/h en la obra.

Emisiones Odorantes El Proyecto generará emisiones odoríferas en su fase de operación (peor condición), provenientes de la cámara de rejas, cámara desarenadora, contendor de material extraído de rejillas, ecualizador, reactor biológico, sedimentador secundario, digestor de lodos y de las eras de secado, necesarias para deshidratar el lodo. Dichas emisiones se generarán las 24 horas del día. La tasa de mayor emisión corresponde a la generada en las eras de secado, necesarias para deshidratar el lodo, con un valor de 1154,85 OUE/s.

Ruido Durante la fase de operación se generarán ruidos provenientes de la utilización de maquinaria y herramientas tales como; camión pluma, cortadora de fierro y generador de electricidad. El nivel de potencia acústica total de esta fase será de 108 dBA (Lw).

Efluentes Las emisiones líquidas corresponden a las aguas residuales provenientes del tratamiento de aguas servidas, las que serán descargadas al Río Copiapó, cumpliendo la calidad establecida en la Tabla N° 1 del DS N° 90/2000. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos sólidos domiciliarios y asimilables Se estima una cantidad de 80 kg/mes consistente en papeles, cartones y botellas de agua vacías, lo que se almacenarán en el sector de acopio de residuos asimilables a domésticos. El retiro desde el acopio temporal se realizará 3 veces por semana y serán dispuestos en relleno sanitario autorizado (Relleno El Chulo). En la sala de control se contará con el registro de transporte y disposición final.

Residuos sólidos industriales no peligrosos Se estima una cantidad de 6 m3/mes asociados a envases de materiales, papel, cartón, y todo el material que quede retenido en la cámara de rejas de la PTAS. Se dispondrá en contenedores cerrados. Se estima el retiro será de 3 veces a la semana a un sitio de disposición autorizado. En la sala de control se contará con el registro de transporte y disposición final.

Lodos generados por el Proyecto Los lodos que se generarán durante el proceso de tratamiento de aguas servidas se estabilizarán en las eras de secado. La generación aproximada corresponde a aprox. 40 m³/día (lodo húmedo) /aprox 1,5 m³/día lodo seco, y una vez estabilizados serán retirados 2 veces a la semana a través de un camión limpia fosa adecuado para estos fines y con autorización sanitaria de transporte y serán enviados a destinatario autorizado para la disposición final. En la sala de control se contará con el registro de transporte y disposición final.

Residuos sólidos peligrosos En el proceso de desinfección se utiliza el producto químico hipoclorito de sodio, clasificación clase 8 NCh 382. Se considera la generación de un contenedor de 500 litros al mes, lo que corresponde aproximadamente a 0,005 ton/mes. Cada contenedor vacío, se dispondrá como envase usado contaminado en el Patio temporal de Residuos Peligrosos, previo a la disposición final se evaluará con el proveedor la reutilización del contenedor, si éste cumple los estándares para continuar con el almacenamiento del reactivo, si no es así se procederá a la disposición final, la cual se realizará en un tiempo no superior a 6 meses y el transporte se realizará a través de empresas que cuenten con autorización sanitaria cumpliendo el DS N° 148/03. En la sala de control se contará con el registro de transporte y disposición final. Se generará 1 saco vacío de cal al mes, que corresponden aproximadamente a un peso aproximado de 500 gr c/u por lo que en el mes se generarán 0.0005 ton/mes, y se dispondrán temporalmente en tambores al interior del Patio temporal de Residuos Peligrosos. La disposición final se realizará en un tiempo no superior a 6 meses y el transporte se realizará a través de empresas que cuenten con autorización sanitaria cumpliendo el DS N° 148/03. En la sala de control se contará con el registro de transporte y disposición final.

Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente En la Tabla 4.7.6.3 del ICE se entrega el detalle de las sustancias peligrosas utilizadas por el Proyecto en su fase de construcción. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Tabla 4.2 Partes y obras. Tabla 4.7.1.2. Acciones. Tabla 4.7.2 Suministros básicos. Tabla 4.7.3 Productos generados. Tabla 4.7.4 Recursos Naturales a extraer, explotar o utilizar. Tabla 4.7.5.1 Emisiones a la atmósfera. Tabla 4.7.5.2 Emisiones líquidas. Tabla 4.7.5.3 Ruido. Tabla 4.7.5.4. Otras emisiones (Emisiones odorantes). Tabla 4.7.6.1. Residuos no peligrosos. Tabla 4.7.6.2 Residuos peligrosos. Tabla 4.7.6.3 Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. 4.3.3. FASE DE CIERRE Independización de Unidades Se iniciará con la detención del ingreso de aguas crudas a la unidad, a través del cierre de válvulas o la instalación de compuertas. Las aguas que queden al interior del sistema serán desplazadas hacia la etapa siguiente del sistema, de modo que continúen su tratamiento, para que al ser descargadas al cuerpo receptor den cumplimiento a la normativa vigente para la disposición de residuos líquidos, DS N° 90 Tabla 1. Lavado de Unidades Debido a las características fisicoquímicas y biológicas del residuo tratado, se realizará un lavado a presión de las unidades, lo que permitirá retirar los posibles sólidos que se encuentren depositados en los fondos. Sólo de ser necesario, la unidad podría eventualmente ser tratada con una solución alcalina. Las aguas generadas en el proceso de lavado serán desplazadas hacia la etapa siguiente, de modo que sean tratadas. Para la condición de la última unidad de tratamiento, las aguas que no cumplan con las características para ser dispuestas según lo establece la normativa vigente, serán retiradas desde la misma a través de camión aljibe y deberán ser dispuestas en un sistema de tratamiento que cuente con la capacidad necesaria para tratar las mismas. Desmontaje de Equipos e Instrumentos En el caso que la unidad cuente con equipos e instrumentos serán desmontados, y enviados a bodega para su reutilización o disposición final como material reciclable y posterior comercialización si procede. Para el caso de los estanques de fibra ya lavados y que no sean posibles de reutilizar se dispondrán como residuos peligrosos en lugares que cuenten con autorización sanitaria u otro permiso aplicable correspondiente. Demolición de Estructuras Las estructuras visibles de hormigón, de las unidades que son abandonadas, serán demolidas y sus escombros serán utilizados para relleno de excavaciones o en su defecto, serán enviados a sitios de disposición final autorizados para estos fines. Eliminación y relleno de zanjas u otra alteración del terreno Se considera la nivelación del terreno, relleno de eventos, zanjas y/u otra alteración de la superficie producto de las obras realizadas para el funcionamiento de la o las unidades, que serán abandonadas. Restauración de Redes de Drenaje Natural Se considera la restauración de las redes de drenaje natural que pudieron haber sido intervenidas, producto de la ejecución del proyecto a ser abandonado, por lo que se considera que: • Ningún residuo producto del desmantelamiento de las instalaciones, será depositado sobre los drenajes naturales, así como serán retirados aquellos residuos que obstruyan el drenaje natural. • Se nivelará el terreno. Se considera la eliminación de posibles pretiles que se encuentren sobre el Nivel de Terreno Natural, lo que permitirá generar una cobertura con terreno natural que será la base para la revegetación. Revegetación Se realizará la revegetación de las áreas alteradas por el proyecto considerando las siguientes opciones: • Siembra de pasturas al boleo (pasto). • Plantación de árboles y/o vegetación tipo matorral, de especies nativas. Emisiones y efluentes Emisiones atmosféricas MP10: Durante la fase de cierre se estima una emisión de MP10 de 0,004 ton/año. Las emisiones se asocian a actividades de excavación, movimiento de tierra, tránsito de camiones y maquinaria.

MP2,5: Durante la fase de cierre se estima una emisión de MP2,5 de 0,001 ton/año. Las emisiones se asocian a actividades de excavación, movimiento de tierra, tránsito de camiones y maquinaria.

Ruido y vibraciones Durante la fase de cierre se generarán ruidos provenientes de la utilización de maquinaria tales como; excavadora, camión tolva, rodillo compactador, entre otras. El nivel de potencia acústica total de esta fase será de 106 dBA (Lw). Respecto a vibraciones, esta emisión se generará producto de una serie de maquinaria (excavadora, cargador frontal, bulldozer, etc.). La maquinaria que generará mayores emisiones de este tipo será el bulldozer (87 VdB).

Efluentes Durante la fase de cierre se estima una generación de 400 lts/mes provenientes de baños químicos. Se retirarán mediante camiones limpia fosa que cuentan con autorización sanitaria y se dispondrán en la Planta de la empresa Amffal que cuenta con autorización sanitaria de funcionamiento ubicada en el camino internacional (Patio Inca). En la sala de control se contará con el registro de transporte y disposición final. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos sólidos domiciliarios y asimilables Se estima una cantidad de 8 kg/día consistente en papeles, cartones y botellas de agua vacías. Estos residuos se dispondrán en contenedores con tapa de 125 L, los cuales se almacenarán temporalmente en el sector de acopio de residuos asimilables a domésticos, el cual será techado, cerrado en su perímetro y debidamente delimitado y señalizado. El retiro desde el acopio temporal se realizará 3 veces por semana y serán dispuestos en relleno sanitario autorizado (Relleno El Chulo). En la sala de control se contará con el registro de transporte y disposición final.

Residuos sólidos industriales no peligrosos Se estima una cantidad de 1900 kg/mes asociados a escombros debido al desmantelamiento de la planta, restos metálicos, restos de tubería PVC, entro otros. Estos residuos serán almacenados temporalmente en espacios de acopio, delimitados y señalizados para estos fines, y retirados a disposición final en vehículos que cuenten con autorización sanitaria. El retiro contará con registros a disposición de la Autoridad.

Residuos sólidos peligrosos Se estima una cantidad de 650 kg/año asociado escombros provenientes del desmantelamiento de la cámara de contacto, tierras contaminadas por derrame de sustancias peligrosas y EPP contaminados, asimismo, se generarán 60 lts/año de aceites usados. Estos residuos se almacenarán en el Patio temporal de Residuos Peligrosos, la disposición final se realizará en un tiempo no superior a 6 meses y el transporte se realizará a través de empresas que cuenten autorización sanitaria cumpliendo el DS N° 148/03. En la sala de control se contará con el registro de transporte y disposición final. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta Tabla 4.8.1 Partes, obras y acciones Tabla 4.8.2 Suministros básicos fase. Tabla 4.8.3.1 Emisiones a la atmósfera. Tabla 4.8.3.2 Emisiones líquidas. Tabla 4.8.3.3 Ruido. Tabla 4.8.3.4 Otras emisiones (Vibraciones). Tabla 4.8.4.1. Residuos no peligrosos. Tabla 4.8.4.2 Residuos peligrosos.

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO 4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Fecha estimada de inicio Octubre de 2020 Parte, obra o acción que establece el inicio Preparación del terreno para el desmantelamiento de la losa. Fecha estimada de término Mayo 2021 Parte, obra o acción que establece el término Finalización de la construcción de las 3 Eras de Secado (de 6). 4.4.2. FASE DE OPERACIÓN Fecha estimada de inicio Mayo de 2021 Parte, obra o acción que establece el inicio Ingreso de afluentes (aguas servidas) al sistema de tratamiento de la PTAS. Fecha estimada de término Mayo de 2061 Parte, obra o acción que establece el término Descarga del último efluente (agua tratada), en el cauce del río Copiapó, cumpliendo la Tabla N° 1 del DS 90. 4.4.3. FASE DE CIERRE Fecha estimada de inicio Mayo de 2061 Parte, obra o acción que establece el inicio Desenergización de la Planta Fecha estimada de término Noviembre de 2061 Parte, obra o acción que establece el término Retiro de tubería de descarga de aguas tratadas al cauce del río Copiapó.

5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Impacto ambiental Alteración de la calidad del aire por emisiones de material particulado y gases. Producto de las actividades del proyecto se generarán emisiones de material particulado (MP10 y MP2,5) y gases los cuales supondrán un aporte sobre receptores cercanos al Proyecto. Parte, obra o acción que lo genera Excavaciones, escarpes y carguío de camiones y el tránsito de éstos. Fase en que se presenta Construcción, operación y cierre. Impacto ambiental Aumento niveles de ruido y vibraciones en receptores de interés. De acuerdo con los antecedentes presentados, se generarán emisiones de ruido y vibraciones asociado a la maquinaria requerida en las diferentes fases del Proyecto, lo cual significará un aporte en los niveles basales de 16 receptores sensibles cercanos al Proyecto. Parte, obra o acción que lo genera Funcionamiento de maquinarias, vehículos y actividades de demolición. Fase en que se presenta Construcción, operación y cierre. Impacto ambiental Generación de emisiones odoríferas en receptores de interés (Localidad de Los Loros). El Proyecto generará emisiones odoríferas en su fase de operación producto del tratamiento de aguas servidas. Dichas emisiones se generarán las 24 horas del día. Parte, obra o acción que lo genera Cámara de rejas, cámara desarenadora, contendor de material extraído de rejillas, ecualizador, reactor biológico, sedimentador secundario, digestor de lodos y eras de secado Fase en que se presenta Operación. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Tabla 5.1. Salud de la Población. Tabla 6.1. Sobre la inexistencia de riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones y residuos. Sobre la base de los antecedentes analizados en el punto 6.1 del ICE, se concluye que el Proyecto no tendrá efectos adversos significativos sobre el riesgo a la salud de la población debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones y residuos.

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE Impacto ambiental Alteración de la calidad del aire por emisiones de material particulado sedimentable. Producto de las actividades del proyecto se generarán emisiones de material particulado sedimentable (MPS) los cuales supondrán un aporte sobre áreas sensibles cercanos al Proyecto. Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Aire Parte, obra o acción que lo genera Excavaciones, escarpes y carguío de camiones y el tránsito de éstos. Fase en que se presenta Construcción, operación y cierre. Impacto ambiental Efectos sobre los recursos hídricos producto de la descarga de efluentes de la PTAS. Debido a la naturaleza del Proyecto, que consiste en el tratamiento de aguas residuales domiciliarias, se realizará la descarga de efluente (agua tratada) en el río Copiapó. Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Agua Parte, obra o acción que lo genera Punto de descarga de la planta. Fase en que se presenta Operación Impacto ambiental Afectación a especies de baja movilidad. De acuerdo a los antecedentes aportados, en la zona donde será construida la obra de descarga en el sector del Río Copiapó, se identificó la presencia de 2 especies de baja movilidad. Componente(s) ambiental(es) afectado(s) Fauna Parte, obra o acción que lo genera Zona donde será construida la obra de descarga en el sector del Río Copiapó. Fase en que se presenta Construcción Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Tabla 5.2. Recursos naturales renovables. Tabla 6.2. Sobre la inexistencia de efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. Sobre la base de los antecedentes analizados en el punto 6.2 del ICE, se concluye que el Proyecto en evaluación no tendrá efectos adversos significativos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Impacto ambiental A partir de todos los antecedentes presentados, se concluye que no existirán afectaciones significativas, dificultades o impedimentos para el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios, que puedan afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión social de los grupos humanos. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Tabla 6.3. Sobre la inexistencia de reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. Sobre la base de los antecedentes analizados en el punto 6.3 del ICE, se concluye que el Proyecto en evaluación no genera o presenta reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR Impacto ambiental A partir de todos los antecedentes presentados, se concluye que el Proyecto no tiene efectos sobre los sistemas de vida, costumbres, tradiciones y cultura de grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas; ni tampoco interviene o restringe su acceso a recursos naturales utilizados como sustento económico o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural, asimismo, en el área de influencia del Proyecto no existe presencia de recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares, ni zona con valor ambiental. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Tabla 6.4. Sobre la inexistencia de localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar Sobre la base de lo analizado en el punto 6.4 del ICE, el Proyecto no genera o presenta afectación a población protegida, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares y/o zonas con valor ambiental.

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Impacto ambiental A partir de los antecedentes presentados en el proceso de evaluación, no se identificaron impactos respecto a la componente paisaje y turismo. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Tabla 6.5. Sobre la inexistencia de alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona. Sobre la base de lo analizado en el punto 6.5 del ICE, se concluye que el Proyecto no alterará de manera significativa, en términos de magnitud o duración, el valor paisajístico o turístico de la zona.

5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL Impacto ambiental Conforme a los antecedentes presentados durante el proceso de evaluación, en el área de influencia del Proyecto no se registró la presencia de elementos arqueológicos en el área de emplazamiento del Proyecto ni en el entorno inmediato a este Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Tabla 6.6. Sobre la inexistencia de alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. Sobre la base de lo analizado en el punto 6.6 del ICE, se concluye que el Proyecto no considera alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

6°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES DE CONTENIDO ÚNICAMENTE AMBIENTAL

6.1.1. Permiso para realizar pesca de investigación según se establece en el artículo 119 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Construcción Parte, obra o acción a la que aplica Se contempla realizar un seguimiento en cinco estaciones de muestreo, tres en el río Copiapó y dos en quebradas aledañas y afluentes al río Copiapó: quebrada Chañar y quebrada Sacramento. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. N° 213 del 15 de abril de 2020, la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura se pronuncia conforme. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 9.1.1 Permiso para realizar pesca de investigación según se establece en el artículo 119 del Reglamento del SEIA.

6.1.2. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo de lodos de plantas de tratamiento de aguas servidas según se establece en el artículo 126 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Operación Parte, obra o acción a la que aplica Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (Plan de manejo de lodos) Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. N° 7968 del 24 de julio de 2020, La SEREMI de Salud de la Región de Atacama se pronuncia conforme Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 9.1.2 Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo de lodos de plantas de tratamiento de aguas servidas según se establece en el artículo 126 del Reglamento del SEIA.

6.2. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS

6.2.1. Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza. según se establece en el artículo 138 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción a la que aplica La Planta contempla un sistema de alcantarillado interno, el cual se conecta desde la cámara domiciliaria perteneciente a la oficina, laboratorio y baño, hacia la Planta tratamiento de Aguas Servidas, por lo que, ingresa al sistema de tratamiento de la PTAS Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. N° 7968 del 24 de julio de 2020, La SEREMI de Salud de la Región de Atacama se pronuncia conforme Referencia al ICE para mayores detalles Tabla ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza. según se establece en el artículo 138 del Reglamento del SEIA.

6.2.2. Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de residuos y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de residuos y desperdicios de cualquier clase según se establece en el artículo 140 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción a la que aplica Áreas de almacenamiento temporal de residuos industriales no peligrosos y de residuos domésticos. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. N° 7968 del 24 de julio de 2020, La SEREMI de Salud de la Región de Atacama se pronuncia conforme Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 9.2.2 Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de residuos y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de residuos y desperdicios de cualquier clase según se establece en el artículo 140 del Reglamento del SEIA.

6.2.3. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos según se establece en el artículo 142 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción a la que aplica Bodega de almacenamiento transitorio de residuos peligrosos. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. N° 7968 del 24 de julio de 2020, La SEREMI de Salud de la Región de Atacama se pronuncia conforme Referencia al ICE para mayores Tabla 9.2.3 Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento detalles de residuos peligrosos según se establece en el artículo 142 del Reglamento del SEIA.

6.2.4. Permiso para efectuar obras de regularización o defensa de cauces naturales según se establece en el artículo 157 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Operación Parte, obra o acción a la que aplica Obra de defensa asociada al ducto de descarga de la PTAS y canaleta de desagüe de aguas lluvia. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. N° 357 del 23 de julio de 2020, la DGA de la Región de Atacama se pronunció conforme respecto de este PAS. Mediante oficio ORD. N° 481 del 23 de julio de 2020, la DOH de la Región de Atacama se pronunció conforme respecto de este PAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 9.2.4 Permiso para efectuar obras de regularización o defensa de cauces naturales según se establece en el artículo 157 del Reglamento del SEIA.

6.2.5. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos según se establece en el artículo 160 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Construcción, operación y cierre Parte, obra o acción a la que aplica Oficina y laboratorio, sala de aplicación de hipoclorito, sala de máquinas, bodega de sustancias peligrosas y residuos y contenedor. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No se establecieron Pronunciamiento del órgano competente Mediante oficio ORD. N° 495 del 23 de julio de 2020, el SAG de la Región de Atacama se pronunció conforme respecto de este PAS. Mediante oficio ORD. N° 368 del 16 de abril de 2020, el MINVU de la Región de Atacama se pronunció conforme respecto de este PAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 9.2.5 Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos según se establece en el artículo 160 del Reglamento del SEIA

7°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

7.1. COMPONENTE/MATERIA: Emisiones atmosféricas Norma D.S. Nº 211, de 1991, modificado por el Decreto N° 29, de 2012, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que Establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará Construcción, operación y cierre cumplimiento Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto utilizará en todas sus fases vehículos motorizados, siendo aplicable la normativa. Forma de cumplimiento Los vehículos motorizados contarán con la mantención o revisión técnica al día, los que no podrán exceder las concentraciones máximas de CO y HC, según lo establece la norma, comprobado mediante el sello en los vehículos que acredite la certificación de cumplimiento de los límites máximos de sus emisiones. Indicador que acredita su cumplimiento Certificados de Revisión Técnica y Emisiones de Gases Contaminantes vigentes, o en su defecto, Certificado de Homologación Individual vigente, de cada vehículo a utilizar. Forma de control y seguimiento El Titular deberá mantendrá copia en faena de los registros de verificación de las revisiones técnicas al día de los vehículos del proyecto. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.1. Decreto Supremo N° 211 de 1991.

7.2. COMPONENTE/MATERIA: Emisiones atmosféricas Norma Decreto Supremo N° 144/1961, del Ministerio de Salud, que establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto durante todas las fases de ejecución generará emisiones de material particulado y gases producto de la circulación de vehículos, uso de maquinarias y movimientos de tierra. Las principales emisiones se generarán durante la fase de construcción. Forma de cumplimiento Para controlar dichas emisiones, el Titular aplicará acciones de control, tales como: • Los vehículos contarán con sus revisiones técnicas al día. • La velocidad máxima permitida será de 30 km/h. • Se transportarán los materiales en camiones con carga cubierta. Indicador que acredita su cumplimiento • Documentación de vehículos vigente. • Registro de contrato con empresas autorizadas. • Mantención de los vehículos. • Instalación de Señalética asociada al control de velocidad. • Registro fotográfico camiones cubiertos. Forma de control y seguimiento • Registro de mantención de los vehículos. • Estado de señalética. • Control del estado de carpas. • Control de documentación de los vehículos (Revisión Técnica y Certificado de Emisión de Gases Contaminantes, o Certificado de Homologación Individual). Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.2. Decreto Supremo Nº 144 de 1961

7.3. COMPONENTE/MATERIA: Emisiones atmosféricas Norma Decreto Supremo N°138/2005, Establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto tiene considerado un grupo generador de respaldo, con una potencia de 150 kVA. Forma de cumplimiento • Se deberá efectuar la declaración anual de emisiones a través del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC). • La declaración se hará conforme al mecanismo establecido en el DS N°1 del año 2013 del Ministerio de Medio Ambiente. Indicador que acredita su cumplimiento Comprobante de ingreso de las declaraciones anuales. Forma de control y seguimiento Registro en faena de ingresos al RETC. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.3. Decreto Supremo Nº 138 de 2005

7.4. COMPONENTE/MATERIA: Ruido Norma Decreto Supremo N° 38/2011, Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Fase de construcción: Las principales fuentes de emisión de ruido corresponden al uso de maquinaria y equipos. Fase de operación: La emisión de ruido se deberá al funcionamiento de la maquinaria o equipos considerados en esta fase. Fase de cierre: la emisión de ruido se generará debido al tránsito de los vehículos, a la maquinaria utilizada y a las faenas de desmontaje. Forma de cumplimiento De acuerdo a los resultados de la evaluación de los niveles de ruido presentados en el Anexo 02 de la Adenda Complementaria, se verifica que no se generan excesos respecto de los niveles establecidos para las fases de construcción, operación y cierre del Proyecto. Respecto al receptor R10, para realizar el cumplimiento del presente decreto, se implementará una acción de control que consiste en la instalación permanente de una barrera acústica compuesta de 4 módulos, esta acción debe permanecer durante las tres fases del Proyecto, mientras que para los receptores R3, R5, R9, R13, R14 y R15, para realizar el cumplimento de este decreto, para la fase de construcción se implementará una barrera de un largo de 44 metros, compuesta por 11 módulos. Por lo tanto, el Proyecto no generará un impacto acústico negativo en los receptores cercano al emplazamiento de éste. Indicador que acredita su cumplimiento Campaña de medición de ruido en receptores cercanos, durante las obras faltantes de la fase de construcción. Forma de control y seguimiento Emisión de informe técnico a la SMA. Chequeo diario de funcionamiento de la PTAS. Copia de programa de monitoreos, en la sala de control. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.4. Decreto Supremo Nº 38 de 2011

7.5. COMPONENTE/MATERIA: Residuos líquidos Norma D.F.L. N° 725/1968, modificado por la Ley N° 20.380, Código Sanitario. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Tanto en la fase de construcción como en la de operación y cierre, no se generarán residuos industriales líquidos. Respecto a las aguas servidas generadas durante la fase de construcción y cierre provienen de residuos de tipo domiciliario asociado al manejo de los baños instalados en obra. En la fase de operación se estima una generación total de 0,5 m3/día de aguas servidas, por el uso de baños y duchas en la PTAS. Cabe destacar que estas aguas serán incorporadas al proceso de tratamiento de aguas servidas. Forma de cumplimiento El Proyecto contempla la instalación de ducha y baño químico en la fase de construcción, cuyo manejo será por empresas autorizadas, y para la fase de operación dispone de sistema de alcantarillado (de uso actual) conectado a la red existente. Indicador que acredita su cumplimiento • Contratos con tercero autorizado que proveerá y mantendrá los baños químicos. • Registro de retiro de aguas servidas por empresa autorizada. Forma de control y seguimiento El Titular deberá mantener registro en faena de autorización sanitaria de empresa proveedora del servicio de baños químicos. El Titular deberá mantener resolución en faena de autorización sanitaria asociada al otorgamiento sectorial del PAS 138. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.5. D.F.L Nº 725 de 1968

7.6. COMPONENTE/MATERIA: Residuos líquidos Norma Decreto N°90 de 2000, MINSEGPRES, Establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica La PTAS descarga el efluente tratado a un canal de derrames que desemboca en el lecho del Río Copiapó. Forma de cumplimiento Mediante muestreos de las aguas tratadas con una frecuencia establecida por la SISS, se asegura que la calidad de las aguas que son descargadas al río Copiapó cumple con los límites establecidos en la Tabla 1 del decreto en comento. Indicador que acredita su cumplimiento Cumplimiento de parámetros que indica el D.S.90. Forma de control y seguimiento Resultados de los análisis realizados a las aguas que son descargadas Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.6. Decreto Supremo Nº 90 de 2000

7.7. COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos Norma D.F.L. N° 725/1968, modificado por la Ley N° 20.380, Código Sanitario. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Durante la implementación del Proyecto se generan residuos sólidos de tipo doméstico, industriales no peligrosos y peligrosos, los cuales se han manejado conforme a la normativa vigente. Forma de cumplimiento • Los residuos generados por el proyecto serán manejados según su tipo y peligrosidad. • Se habilitarán sitios para la disposición temporal de los residuos según su naturaleza. • Todos los residuos, según su naturaleza, serán enviados a sitio autorizado por empresa autorizada. • El Titular durante el proceso de evaluación se presentan los antecedentes técnicos para el cumplimiento de los requisitos en la obtención del PAS 140 y 142. Indicador que acredita su cumplimiento • Resoluciones de autorización sanitaría de sitios de almacenamiento temporal de residuos. • Registro del retiro de residuos desde los sitios de almacenamiento temporal por transportista autorizado. • Autorización sanitaria del transportista a cargo del retiro de los residuos. • Autorización sanitaria de la empresa a cargo de la disposición final de los residuos. Forma de control y seguimiento • El Titular deberá mantener en faena un registro del manejo de residuos y de las autorizaciones de los subcontratos para tal fin. • El Titular deberá mantener en faena copia de las resoluciones que autorizan los proyectos para el almacenamiento de residuos sólidos domiciliarios, residuos industriales no peligrosos y residuos peligrosos. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.7. D.L.F Nº 725 de 1968

7.8. COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos Norma D.S. N° 4/2009, Reglamento para el manejo de lodos generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica En el Proyecto donde las aguas servidas son tratadas mediante el proceso de aireación extendida y lodos activados. El manejo de lodos considera una digestión aeróbica y eras de secado de lodos. Éstos, serán retirados por una empresa autorizada hacia un sitio de disposición final autorizado. Forma de cumplimiento El proceso se realizará de manera de lograr un lodo Clase A, apto para la aplicación al suelo, pero con restricciones sanitarias según el tipo de suelo o cultivo, cumpliendo con los parámetros de la presente normativa. Indicador que acredita su cumplimiento • Obtención del PAS126 del RSEIA. • Programa de manejo de lodos. • Autorización de empresa transportista y sitio de disposición final. • Documento que acredite la disposición de lodos en sitio autorizado Forma de control y seguimiento • Ejecución del programa de manejo de lodos. • Registro de copias de autorizaciones pertenecientes a las empresas transportista y de disposición final. • Registros del retito y disposición de los lodos. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.8. Decreto Supremo Nº 4 de 2009

7.9. COMPONENTE/MATERIA: Residuos peligrosos. Norma Decreto Supremo N°148/2003 del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica El Proyecto generará residuos peligrosos, conforme se indica en el Considerando 4 de la presente resolución. Forma de cumplimiento Los residuos sólidos industriales peligrosos serán almacenados temporalmente en sectores autorizados para tal fin. El Titular presentó los antecedentes para el otorgamiento del PAS 142 del RSEIA. Indicador que acredita su cumplimiento • Resoluciones de autorización sanitaría de sitios de almacenamiento temporal de residuos. • Registro del retiro de residuos desde los sitios de almacenamiento temporal por transportista autorizado. • Autorización sanitaria del transportista a cargo del retiro de los residuos. • Autorización sanitaria de la empresa a cargo de la disposición final de los residuos. Forma de control y seguimiento • Control de registros de ingreso y retiro de residuos. • Control del cumplimiento del plan de manejo de residuos peligrosos. • Controlar al momento de hacer contratación de un servicio copia de la autorización sanitaria de la empresa transportista y disposición final. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.9. Decreto Supremo Nº 148 de 2003

7.10. COMPONENTE/MATERIA: Sustancias peligrosas Norma Decreto Supremo N° 43, Aprueba Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas, 27 de julio de 2015, Ministerio de Salud. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica En la fase de Construcción el Proyecto considera almacenamiento de sustancias peligrosas para el desarrollo de las actividades, así como en la fase de operación, donde se utiliza Hipoclorito de sodio (NaClO), Oxido de Calcio (CaO), todas definidas como sustancias peligrosas. Forma de cumplimiento La Planta cuenta con una bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas, cuyas instalaciones cumplen con lo indicado el DS 43/2015, y en la cual se almacenarán las sustancias a utilizarse para la ejecución del Proyecto. Indicador que acredita su cumplimiento • Disposición de las hojas de seguridad de cada una de las sustancias almacenadas a disposición de quienes las manejan. • Control de movimientos de las sustancias, salidas/ingresos. Forma de control y seguimiento Verificación de la hoja de control de movimiento de sustancias peligrosas e inspección visual de las instalaciones acorde según el cuerpo normativo. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.10. Decreto Supremo N° 43 de 2015

7.11. COMPONENTE/MATERIA: Transporte. Norma D.S. N°75/1987, Establece Condiciones para el Transporte de Carga. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, operación y cierre Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Transporte terrestre (transporte de carga) Forma de cumplimiento Los vehículos motorizados livianos que participen en la ejecución del Proyecto, tanto para el transporte de personal y/o transporte de insumos, deberán contar con su revisión técnica y certificado de emisión de contaminantes. Durante el transporte de los insumos, el Titular deberá cumplir con todas las condiciones y requisitos establecidos en este decreto, en lo que respecta a las dimensiones de la carga, sujeción adecuada de la misma y adopción de acciones para impedir el escurrimiento de materiales y evitar la dispersión de polvos. El transporte de los materiales que producen polvo deberá efectuarse con la tolva de los camiones tapadas con lonas, de manera de impedir a dispersión de polvo y el escurrimiento de materiales solidos o líquidos. Indicador que acredita su cumplimiento • Registro de revisión técnica al día. • Registro de vehículos que transporten cargas y que hayan utilizado caminos públicos. Forma de control y seguimiento El Titular deberá mantener en faena registros señalados anteriormente. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.11. Decreto Supremo N°75 de 1987

7.12. COMPONENTE/MATERIA: Patrimonio Cultural Norma Ley Nº17.288/1970, Ley sobre Monumentos Nacionales Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Movimientos de tierra Forma de cumplimiento Si durante la ejecución de la fase de construcción del proyecto, se produjera algún hallazgo de restos arqueológicos, se paralizarán inmediatamente las obras y se dará aviso Carabineros, al Consejo de Monumentos Nacionales y a la Superintendencia del Medio Ambiente. Indicador que acredita su cumplimiento Constancia de aviso a Carabineros, Consejo de Monumentos Nacionales y la SMA, en caso de ocurrir Forma de control y seguimiento • Registro del aviso del nuevo hallazgo enviado al Consejo de Monumentos Nacionales. • Informe de avance de las acciones que se disponga en caso de nuevos hallazgos. • Registro de informes de cercado de hallazgos arqueológicos atravesados por caminos existentes Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.3.1. Ley Nº17.288 de 1970

1. Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N° 19.300:

8.1. Implementar nuevas acciones de control de ruido en receptores identificados Impacto asociado Aumento de emisiones de ruido Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Cumplimiento del D.S. N°38/11 del MMA, en fase de construcción, operación y cierre del Proyecto, para dar cumplimiento a niveles de ruido que cumpla la normativa. Descripción: El Titular deberá implementar nuevas acciones de control en el receptor R10 (Parronal NE) en todas las fases del Proyecto, mientras que para los receptores R3, R5, R9, R13, R14 y R15, deberá implementarlas en la fase de construcción del Proyecto, incluyendo al receptor R2. Justificación: En los receptores sensibles anteriormente señalados, el valor proyectado queda al límite del exigido por la norma de acuerdo a la evaluación presentada (Anexo 2 de la Adenda Complementaria). Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Las nuevas acciones de control deberán implementarse en los receptores anteriormente señalados. Forma: El Titular deberá implementar las nuevas acciones propuestas durante la fase de construcción y cierre (R2, R3, R5, R9, R10, R13, R14 y R15) y durante la fase de operación (R10). Oportunidad: Las acciones deberán implementarse frente del trabajo activo, asociado a la fase de construcción, operación y cierre. Indicador que acredite su cumplimiento El indicador de cumplimiento se encuentra asociado a las campañas de medición de ruido comprometidas (un monitoreo de ruido, el cual será desarrollado en el momento de mayor emisión asociado a la fase de construcción, campañas semestrales durante los dos primeros años de la operación de la PTAS y anuales a contar del tercer año, así como también campañas de medición en terreno en caso de mantenciones y contingencias que puedan ocurrir en la PTAS). Forma de control y seguimiento Emisión de informe técnico, de las campañas de ruido realizadas, a la SMA. Chequeo diario de funcionamiento de la PTAS. Copia de programa de monitoreos, en la sala de control. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 10.2. Implementar nuevas acciones de control de ruido en receptores identificados

1. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

9.1. Humectación de material proveniente de excavaciones Impacto asociado Aumento de la Concentración Ambiental de Material Particulado (MP10, MP2,5). Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Minimizar las emisiones de material particulado, durante el movimiento de tierra. Descripción: Durante la preparación de las fundaciones de las obras civiles y el retiro de las mismas, se procederá a humectar el material proveniente de las excavaciones con un camión aljibe. Justificación: Las actividades a desarrollar por el proyecto durante la fase de construcción y cierre, producirán emisiones de material particulado. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: instalaciones de la Planta de tratamiento de Aguas Servidas de Los Loros. Forma: Previo al inicio de la excavación con un camión aljibe se procederá a humectar el área destinada para el movimiento de tierra, lo que se realizará a lo menos dos veces en el día. Oportunidad: La humectación se realizará durante toda la fase de construcción del Proyecto, considerando las condiciones meteorológicas del momento (si hay presencia de llovizna o lluvias se procederá a no realizar la humectación), lo que ayudará a reducir las emisiones de material particulado hacia los sectores poblados. Indicador que acredite su cumplimiento Registro de entrada y salida de camión aljibe. Registro fotográfico de humectación Forma de control y seguimiento Control de los registros de entrada y salida de camión aljibe. Control periódico (semanal) de registro fotográfico Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 10.1.1. Humectación de material proveniente de excavaciones

9.2. Humectación de caminos no pavimentados Impacto asociado Aumento de la Concentración Ambiental de Material Particulado (MP10, MP2,5). Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Minimizar las emisiones de material particulado, durante el tránsito vehicular. Descripción: Durante las tres fases del proyecto habrá movimiento vehicular, por lo que se hace necesario controlar las emisiones de material particulado, a través de la humectación de caminos no pavimentados al interior de las instalaciones de la Planta de tratamiento de aguas servidas. Justificación: Las actividades a desarrollar durante el proyecto (las tres fases), producirán emisiones de material particulado producto del movimiento de maquinarias y tránsito de vehículos por caminos no pavimentados. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Caminos internos e instalaciones de la Planta de tratamiento de Aguas Servidas de Los Loros Forma: Previo al inicio de cada jornada se procederá con un camión aljibe u otro medio, a humectar el área destinada para el movimiento de tierra y caminos sin pavimentar lo que se realizará a lo menos dos veces en el día, dependiendo del flujo vehicular. Oportunidad: La humectación se realizará durante todas las fases del Proyecto, considerando limitar el acceso a vehículos durante la fase de operación a los que sean únicamente necesarios, coordinando el retiro de residuos solo dos veces por semana de manera de evitar las emisiones de material particulado hacia los sectores poblados, durante a lo menos 4 días por semana. Indicador que acredite su cumplimiento Registro de entrada y salida de camiones. Registro fotográfico de humectación Forma de control y seguimiento Control de los registros de entrada y salida de camión aljibe. Control periódico (semanal) de registro fotográfico. Control periódico (semanal) de ingreso y retiro de camiones de retiro de residuos. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 10.1.2. Humectación de caminos no pavimentados

9.3. Restricción de velocidad Impacto asociado Aumento de la Concentración Ambiental de Material Particulado (MP10, MP2,5). Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, Operación y Cierre. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Minimizar las emisiones de material particulado, durante el tránsito vehicular. Descripción: Durante las tres fases del proyecto habrá movimiento vehicular, por lo que se hace necesario controlar las emisiones de material particulado, a través de la restricción vehicular y de maquinaria al interior de las instalaciones de la Planta de tratamiento de aguas servidas y accesos principales. Justificación: Las actividades a desarrollar durante el proyecto (las tres fases), producirán emisiones de material particulado producto del movimiento de maquinarias y tránsito de vehículos por caminos no pavimentados, por lo que se hace necesario controlar la velocidad máxima en las obras. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Accesos principales e instalaciones de la Planta de tratamiento de Aguas Servidas de Los Loro. Forma: Se instalarán señaléticas de control de velocidad y se supervisará el cumplimiento de los límites máximos establecidos. Oportunidad: La aplicación de esta acción de control, permitirá que durante el proceso de inducción el personal que trabaje en las obras internalice la protección del medio ambiente, por lo que entenderá que la restricción vehicular permitirá la reducción de emisiones de material particulado principalmente en áreas sin pavimentación. Indicador que acredite su cumplimiento Registro de entrada y salida de todo tipo de vehículos durante el proyecto. Inducción a conductores sobre los límites máximos permitidos en faena. Registro fotográfico de señalética Forma de control y seguimiento Control de los registros de entrada y salida de vehículos. Control periódico (semanal) de estado de señalética. Control periódico (semanal) de inducciones. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 10.1.3. Restricción de velocidad

9.4. Plan de Gestión y Control de Olores Impacto asociado Emisión de Olores Molestos Fase del Proyecto a la que aplica Operación. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: El objetivo general de este Plan es entregar elementos técnicos de operación y seguridad, para ejecutar un manejo preventivo responsable y para desarrollar la capacidad de respuesta ante cualquier eventualidad de emisiones molestas, resguardando la salud de las personas, asegurando la protección del medio ambiente y las instalaciones de la PTAS. Descripción: Este plan propone las metodologías y protocolos para asegurar su correcto funcionamiento desde el punto de vista preventivo y las acciones a implementar ante cualquier evento no deseado. Mayores detalles en el Anexo 04 de la Adenda Complementaria. Justificación: Reducir la probabilidad de olores molestos en su origen, mediante procedimientos que eliminen o minimicen la fuente generadora, considerando la cercanía de receptores humanos. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. Forma: Este Plan establece las acciones de seguridad que se deben adoptar en las unidades y/o equipos del proyecto, para así evitar la ocurrencia de eventos no deseados que generen molestias a los vecinos y/o al medio ambiente. No obstante, lo anterior, existe la probabilidad de que se produzcan eventos no deseados en los que se generen olores molestos. Para estos casos, llamados contingencias, la metodología que se utilizará una vez que se tome acción, será realizar una medición de concentración de olor de mezclas indefinidas, utilizando como referencia la norma chilena NCh 3190 de “Determinación de la Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica”, con un panel de asesores humanos como sensores. Oportunidad: Durante la vida útil del Proyecto, considerando que son acciones preventivas y de contingencia. Indicador que acredite su cumplimiento En caso de la ocurrencia de un evento no deseado, se informará a la Autoridad Ambiental competente en un período no superior a 48 horas; y, si la situación lo amerita, previa consulta a esta misma entidad, a los potenciales afectados, mediante un Informe de Contingencia de Olores Forma de control y seguimiento Una vez controlada la situación, el Titular reportará los resultados del monitoreo de olores a través del “Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC)” (Decreto N°1/2013 del Ministerio del Medio Ambiente), una vez que se encuentre operativo en el sistema de Ventanilla Única asociado al citado registro, el procedimiento para declarar emisiones por “olores”. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 10.1.4. Plan de Gestión y Control de Olores

9.5. Monitoreo trimestral y semestral de olores Impacto asociado Aumento de emisiones odorantes Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Es detallar las acciones preventivas de generación de olores, planes de contingencia y seguimiento de reclamos para la fase de operación de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Los Loros. Descripción: Campañas de medición de olfatometría dinámica trimestral durante el primer año y semestrales en la condición más desfavorable para los receptores durante toda la vida útil del Proyecto. Justificación: Controlar los parámetros de la operación de la Planta de tratamiento de manera de prevenir la emisión de olores molestos, y así evitar la molestia en la comunidad. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Todos los compromisos de estudios y mediciones de olores comprometidos en el Programa de Gestión de Olores, en fase de operación se realizarán en los todos los receptores cercanos identificados en el estudio de olores presentado en el Anexo 03 de la DIA. Forma: Se implementará un monitoreo de olores en la fase de operación de la PTAS, el cual será desarrollado en forma trimestral durante al primer año, y en forma semestral hasta la vida del Proyecto, considerando los receptores cercanos identificados en el estudio de olores. Por otro lado, se implementarán acciones preventivas y de contingencias como chequeo diario de equipos, acciones de prevención en diferentes sistemas de la PTAS. Con los resultados obtenidos se elaborará un informe técnico, el cual será enviado a la autoridad correspondiente y los registros diarios se encontrarán en oficina de PTAS. Oportunidad: La toma del muestreo se deberá realizar en los receptores cercanos identificados en el estudio de olores, asociad a la fase de operación de la PTAS. El estudio de olores se realizará en los períodos indicados en el ítem anterior. Se realizará un chequeo diario de la operación de la planta verificando el correcto funcionamiento de cada uno de procesos y de los equipos, así como la limpieza de las cámaras de rejas y retiro constante de los residuos generados. Información cuando corresponda: El programa de monitoreo y de gestión de olores será enviado a la autoridad a lo menos con un mes de anticipación, en el cual se indicarán, los receptores, inicio y término de medición, los panelistas de la empresa que estará a cargo del monitoreo. Ante la eventualidad de una contingencia ésta será comunicada con la debida antelación a la Administración Municipal y organismos competentes conjuntamente con las acciones de control según sea la situación. Indicador que acredite su cumplimiento Informe técnico, el cual contendrá registro fotográfico de los receptores durante las mediciones. Registros fotográficos de las acciones de control. Copia del contrato de servicio de mediciones odorantes. Forma de control y seguimiento Emisión de informes trimestrales durante el primer año de operación enviado a la SMA. Emisión de informes semestrales a partir del segundo año y durante toda la vida útil del Proyecto, enviado a la SMA. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 10.1.5. Monitoreo trimestral y semestral de olores

9.6. Monitoreo de ruido Impacto asociado Aumento de emisiones de ruido Fase del Proyecto a la que aplica Construcción, operación y cierre Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Cumplimiento del D.S. N°38/11 del MMA, en fase de construcción, operación y cierre del Proyecto, para dar cumplimiento a niveles de ruido que cumpla la normativa. Descripción: Campaña de medición de ruido en receptores cercanos, durante las obras faltantes de la fase de construcción, campañas semestrales durante los dos primeros años de la operación y anuales a contar del tercer año, así como también campañas de medición en terreno en caso de mantenciones y contingencias que puedan ocurrir en la PTAS. Justificación: Controlar las emisiones de ruido durante la fase de construcción, operación y cierre del Proyecto, de manera de prevenir la emisión de ruidos molestos hacía en la comunidad de Los Loros Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Las mediciones de ruido se realizarán en los receptores identificados en el estudio de Ruido de la DIA y Adendas. Forma: Se implementará un monitoreo de ruido, el cual será desarrollado en el momento de mayor emisión asociado a la fase de construcción, campañas semestrales durante los dos primeros años de la operación de la PTAS y anuales a contar del tercer año, así como también campañas de medición en terreno en caso de mantenciones y contingencias que puedan ocurrir en la PTAS. Con los resultados obtenidos se elaborará un informe técnico el cual será presentado ante la SMA. Oportunidad de Implementación: La toma del muestreo se deberá realizar al frente del trabajo activo, asociado a la fase de construcción, operación y cierre, así como también en caso de mantenciones y contingencias que puedan ocurrir en la PTAS sobre los receptores cercanos identificados. Información cuando corresponda: El monitoreo de Ruido será con acciones de control según se detalla en el Informe de Re Monitoreo de Ruido de la Adenda Complementaria (Anexo 2 de la Adenda Complementaria). Indicador que acredite su cumplimiento Informe técnico el cual contendrá registro fotográfico de los receptores, durante las mediciones realizadas. Registros fotográficos de las acciones de control. Copia del contrato de servicio de mediciones de ruido. Forma de control y seguimiento Emisión de informe técnico a la SMA. Chequeo diario de funcionamiento de la PTAS. Copia de programa de monitoreos, en la sala de control. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 10.1.6. Monitoreo de ruido

9.7. Monitoreo de Agua Tratada (Efluente) Impacto asociado No aplica. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Dar cumplimiento al DS N°90/00 (Tabla N° 1), Norma de descarga de residuos líquidos a cursos de aguas superficiales. Descripción: Se implementarán campañas de monitoreo trimestral durante toda la vida útil del Proyecto. Justificación: Controlar los parámetros de la operación de la Planta de tratamiento de aguas servidas, de manera de prevenir la emisión de cualquier contaminante en el cauce del Río Copiapó, que se encuentre fuera de los rangos establecidos en los límites de la tabla N° 1 del DS N° 90/00. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Río Copiapó, aguas arriba y aguas debajo de la Descarga de aguas tratadas de la PTAS Los Loros. Forma: Se implementará un monitoreo trimestral de aguas a través de un laboratorio acreditado (Análisis de agua v/s Tabla N° 1 DS 90/00). Oportunidad de Implementación: Se contará con un contrato de Servicio, el cual dará cumplimiento a un Programa de monitoreo Trimestral y ante la eventualidad de una contingencia se solicitará realizar análisis en periodos no establecidos en el Programa. Información cuando corresponda: El programa de monitoreo será enviado a la autoridad a lo menos con un mes de anticipación, en el cual se indicarán, inicio y término de medición, empresa que estará a cargo del monitoreo. Ante la eventualidad de una contingencia ésta será comunicada con la debida antelación a la Administración Municipal y organismos competentes conjuntamente con las acciones de control según sea la situación. Indicador que acredite su cumplimiento Informe con los resultados de caracterización fisicoquímica. Registros fotográficos durante el monitoreo. Copia del contrato de servicio de monitoreo. Forma de control y seguimiento Emisión de informes trimestrales a la SMA. Dichos informes también estarán a disposición de la comunidad en las instalaciones de la PTAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 10.1.7. Monitoreo de Agua Tratada (Efluente)

9.8. Perturbación controlada de especies de baja movilidad Impacto asociado Afectación fauna de baja movilidad Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: considerando que en el sector de mayor intervención del Proyecto se registró la presencia de un individuo de la especie de Liolaemus atacamensis, mientras que en el sector de menor intervención se registró la presencia de un individuo de la especie Philodryas chamissonis, se presenta esta acción para minimizar la afectación sobre estas especies. Descripción: Previo al inicio de labores en el sector de la rivera del rio se procederá a realizar el presente compromiso. Justificación: Se requiere aplicar esta acción debido a la presencia de las especies de baja movilidad en categoría de conservación: Liolaemus atacamensis y Philodryas chamissonis, ambas clasificadas como Preocupación menor. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Zona donde será construida la obra de descarga en el sector del Río Copiapó. Forma: La zona de labores y maniobras será demarcada y señalizada de clara manera. Se removerán de manera manual las rocas y vegetación que las especies utilizan como refugio. Una vez removida la vegetación en el perímetro de la zona demarcada se implementará una barrera de polietileno u otro material que impida el retorno de individuos. Este perímetro rodeará las zonas desde donde podrían ingresar especies y será el límite de las obras (mayor información en el Anexo 11 de la DIA, complementado en el punto 1.10 letra g) de la Adenda y en el punto 1.7 letra a) de la Adenda Complementaria). Oportunidad: El Titular deberá realizar este compromiso cinco a diez días previos al inicio de actividades de remoción de vegetación o de movimiento de tierra. Indicador que acredite su cumplimiento Entrega de informe a la Superintendencia del Medio Ambiente y al SAG de la Región de Atacama, que acredite la realización de la acción. Forma de control y Informe a la SMA y SAG en un plazo máximo de 15 días posterior a cada seguimiento campaña. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 10.1.8. Perturbación controlada de especies de baja movilidad

1. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

10.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS

10.1.1. Riesgo o contingencia por eventos de remoción en masa-aluviones Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las obras permanentes del Proyecto Acciones o medidas a implementar • Revisión periódica de los pronósticos meteorológicos para el área del Proyecto. • Demarcación y señalización de las vías de evacuación. • Prohibir la ejecución de trabajos a la intemperie durante el desarrollo de un evento meteorológico. Forma de control y seguimiento Obligación de asistir a capacitación o instrucción a todo el personal involucrado (directo o indirecto), la que se realizará antes de iniciar cada fase del proyecto, cuya asistencia será obligatoria y quedará registrada. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.1.2. Riesgo o contingencia por derrame de hidrocarburos Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Durante la construcción, operación y cierre por la utilización de vehículos, durante la operación en caso de que deba utilizar grupo electrógeno, uso de equipos móviles que tengan sistemas hidráulicos Acciones o medidas a implementar El jefe directo, se encargará de verificar y actualizar el registro de la maquinaria utilizada, las que se mantendrán archivadas en la oficina de administración. Además, para evitar los derrames se considera lo siguiente: • No se dispondrán estanque o tambores de almacenamiento de aceites, lubricantes o combustibles en puntos fuera del establecido. • Los camiones deben circular a velocidad controlada dentro y fuera del predio y con sus mantenciones al día. • No se realizará mantención a los equipos en las zonas de trabajo. • No se permitirá la carga de combustibles del vehículos y maquinarias en las instalaciones del proyecto. • Mantenimiento preventivo de equipos y vehículos, para evitar rotura de mangueras u otras piezas o sistemas hidráulicos. • Realizar check list del equipo. • Uso de bandejas para todos los equipos móviles que posean sistemas hidráulicos. • Uso de superficies impermeables para almacenamiento temporal de combustibles/lubricantes. • Uso de carpetas en la utilización de sustancias peligrosas. En el caso que no cuente con un sistema de permeabilización. • Normas Internas: Queda estrictamente prohibido el vaciado a cauces naturales o artificiales de agua, o a tierra en planos abiertos, quebradas, caminos, accesos y cualquier otro lugar no definido para ello. Forma de control y seguimiento Existencia de registros de vehículos utilizados y comprobantes de carga de combustible fuera de la PTAS. Sus mantenciones en talleres debidamente autorizados. Mantenciones de las unidades y equipos de la PTAS al día. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.1.3. Riesgo o contingencia por vertimiento accidental de residuos y/o sustancias peligrosas Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Retiro de los residuos peligrosos desde las instalaciones hacia un relleno autorizado para este tipo de residuo. Manejo adecuado resguardando todas las acciones de seguridad y protección personal, de las sustancias peligrosas para la operación de la PTAS. Mantenciones menores de la maquinaria durante la construcción, operación o abandono. Acciones o medidas a implementar Se prohíbe la manipulación y descarga de residuos y sustancias peligrosas en zonas ubicadas fuera de las instalaciones especializadas para este tipo de sustancias y residuos, es decir, en caminos de circulación o acceso, cauce del rio, entre otros. Los residuos peligrosos (baterías, aceite usado, etc.) se almacenarán en el sector destinado para este fin y posteriormente se dispondrán de ellos en lugares autorizados. Lo mismo ocurrirá con las sustancias peligrosas, las que se almacenaran adecuadamente. El traslado se deberá realizar por un vehículo destinado al transporte de este tipo de residuos. Mantener envases bien cerrados y rotulados Usar y manejar correctamente el producto Evitar la entrada el producto en desagües y cursos de agua. Forma de control y seguimiento Verificar que no exista ningún residuo y sustancia asociado a las acciones del proyecto fuera de los lugares previamente establecidos (bodega de residuos peligrosos y bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas). Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.1.4. Riesgo o contingencia por eventos hidrometereológicos extremos Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Toda la Planta de tratamiento, incluyendo eras de secado y descarga de aguas tratadas Acciones o medidas a implementar • Se realizará monitoreo a reportes meteorológicos, en especial atención a aquellos que reportan precipitaciones extremas, también, se realizará seguimiento de los reportes de la autoridad quien realiza llamados de alerta. • Se mantendrá plano que indique ruta de evacuación en lugares visibles en los que tengan acceso todos los trabajadores. • Mantener señalizada la zona de seguridad hacia donde se pueda desplazar en caso de una emergencia, se debe mantener además despejadas las vías de circulación hacia las zonas de seguridad. • Se realizarán simulaciones de evacuación en consideración a una posible inundación de la planta. • Construcción de muro de contención de aguas lluvias. • Respecto al canal de descarga, se consideran acciones de cierre de la tubería de descarga para evitar rebalse de aguas del río hacia la PTAS, de requerirse Forma de control y seguimiento Archivo con el registro de los pronósticos diarios del tiempo Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.1.5. Riesgo o contingencia por movimientos sísmicos Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las instalaciones del Proyecto Acciones o medidas a implementar • Capacitar al personal con los pasos a seguir ente esta situación de riesgo. • Verificar que los objetos más pesados se encuentren almacenados en las estanterías inferiores para darle estabilidad a los muebles, se debe evitar mantener elementos metálicos sueltos. • Mantener señalizada la zona de seguridad hacia donde se pueda desplazar en caso de una emergencia, se debe mantener además despejadas las vías de circulación hacia las zonas de seguridad. • Mantener en buen estado de conservación las instalaciones eléctricas, de cumplimiento al reglamento correspondiente. • Mantener en buen estado de uso una linterna para utilizarla en caso de corte de luz. • Asignar personas que estén a cargo de despejar las vías de evacuación, en caso de quedar obstruidas por el sismo, además de asignar personal de cortar el suministro eléctrico, agua y gas Mantener bien señalizada el perímetro zona de seguridad. Forma de control y seguimiento Existencia de una zona de seguridad señalada, con las vías de circulación despejadas. Líneas eléctricas correctamente instaladas (no improvisadas). Capacitaciones al personal sobre cómo actuar en caso de sismo. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.1.6. Riesgo o contingencia por derrame de lodos Fase del proyecto a la que aplica Operación y cierre Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Operación en los siguientes equipos de la PTAS: sedimentador, digestor, eras de secado, tuberías conectoras. También se considera el transporte de estos lodos a disposición final Acciones o medidas a implementar • Uso de contenedores y /o equipos sellados al trasportar lodos. • Uso de camiones sellados para transportar lodos. • Mantenimiento preventivo de equipos y vehículos, para evitar rotura de mangueras u otras piezas o sistemas hidráulicos. • Realizar Chek list del equipo. • Reducción de humedad previo a su transporte a destino final. • Normas Internas: Queda estrictamente prohibido el vaciado a cauces naturales o artificiales de agua, o a tierra en planos abiertos, quebradas, caminos, accesos y cualquier otro lugar no definido para ello. Forma de control y seguimiento Fichas de mantenimiento preventivo a las unidades de la PTAS. Fichas de Chek list de equipos o unidades. Documentos que certifiquen la disposición final de los lodos. Todos los documentos señalados anteriormente se mantendrán en oficina de la PTAS. Referencia a documentos del expediente Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria. de evaluación que contenga la descripción detallada

10.1.7. Riesgo o contingencia por derrame de aguas no tratadas Fase del proyecto a la que aplica Operación y cierre Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Red de alcantarillado, cámaras colectoras, cámaras de rejas, camiones limpia fosa. Acciones o medidas a implementar • Mantenimiento preventivo de equipos y vehículos, para evitar rotura de mangueras u otras piezas o sistemas hidráulicos • Realizar Chek list del equipo. • Normas Internas: Queda estrictamente prohibido el vaciado a cauces naturales o artificiales de agua, o a tierra en planos abiertos, quebradas, caminos, accesos y cualquier otro lugar no definido para ello. Forma de control y seguimiento Fichas de mantenimiento preventivo a las unidades de la PTAS. Fichas de Chek list de equipos o unidades. Todos los documentos señalados anteriormente se mantendrán en oficina de la PTAS. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.1.8. Riesgo o contingencia por Inadecuado Manejo de Aguas Servidas Fase del proyecto a la que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Red de alcantarillado, cámaras colectoras y cámaras de rejas Acciones o medidas a implementar • Inspecciones visuales en el sistema colector cercano a las instalaciones de la Planta. • Retiro de dos veces por día de cámaras de rejas. • Medición de caudal de acceso a la Planta. Forma de control y seguimiento • Control operacional de las unidades de la PTAS. • Manejo de residuos desde limpieza hasta disposición final. • Evidencia fotográfica de estado de colectores (cámaras). Todos los documentos señalados anteriormente se mantendrán en oficina de la PTAS. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.1.9. Riesgo o contingencia por fuga de olores molestos en la PTAS Fase del proyecto a la que aplica Operación y cierre Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Operación en los siguientes equipos de la PTAS: PEAS (rejillas de pretratamiento) estanque ecualizador, estanque reactor, sedimentador, digestor y eras de secado Acciones o medidas a implementar • Optimización de los tiempos de retención hidráulicos, con ello, se consigue una mayor degradación de la materia orgánica procedente del afluente, reduciendo así, el olor en la planta de tratamiento. • Uso de sistema de aireación más eficiente con burbuja fina, lo que produce un mayor contacto de oxígeno con el “lodo activado”, lo cual mejora el tratamiento biológico del proceso. • Tiempos de retención adecuados y optimización de los estanques, aumentan la edad del lodo, lo que produce una mejor inertización de éste, por lo que también se reducen considerablemente las emisiones de olores. Forma de control y seguimiento Correcta operación de PTAS, utilizando los manuales y capacitación de 6 meses al operador. Se mantendrán manuales en oficina y registro de la capacitación al operador. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.1.10. Riesgo o contingencia por derrame de residuos domiciliarios Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases del Proyecto Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Desde la generación, almacenamiento temporal, transporte y disposición final de los residuos sólidos asimilables a domiciliarios Acciones o medidas a implementar • El transporte se realizará con equipos con sistema ampliroll y caja recolectora cerrada, la cual reduce la dimensión de los residuos. • Esta cuenta con un estanque receptor de percolados, el cual una vez lleno se le dará disposición final. • Programación adecuada y frecuente de retiros. • El transportista deberá estar previamente capacitado de los residuos que transporta. • Normas Internas: Queda estrictamente prohibido depositar residuos peligrosos en planos abiertos, quebradas, caminos, accesos y cualquier otro lugar no definido para ello. Forma de control y seguimiento Programación de frecuencia y retiro documentos que aseguren la trazabilidad de estos residuos, correcto retiro y disposición final. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.2. PLAN DE EMERGENCIAS

10.2.1. Riesgo o contingencia por eventos de remoción en masa-aluviones Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las obras permanentes del Proyecto Acciones o medida a implementar • En el caso de que las lluvias sean abundantes se procederá a la evacuación de todo el personal, solo como acción preventiva paralizando todas las actividades que se estén desarrollando. • En caso de que las inclemencias climáticas generarán riesgos de remoción en masa, en el área del Proyecto se podrían activar algunos flujos de barro es sectores puntuales y de menor magnitud dada la baja pendiente existente, sin embargo, de todas formas, se realizará la evacuación del área. • Una vez que se termine el evento, el personal realizará una rápida revisión del estado de las instalaciones para autorizar el reinicio de las actividades. En caso de daños mayores en alguna estructura, se informará a la Gerencia para coordinar la inmediata reparación de ésta. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia Jefe de Emergencia dará aviso a las autoridades competentes (SMA, SAG, SEREMI de Salud, otras). Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.2.2. Riesgo o contingencia por derrame de hidrocarburos Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Durante la construcción, operación y cierre por la utilización de vehículos, durante la operación en caso de que deba utilizar grupo electrógeno, uso de equipos móviles que tengan sistemas hidráulicos Acciones o medida a implementar El procedimiento a seguir para derrames en el camino y/o zonas de la PTAS se debe considerar lo siguiente: • De forma inmediata se deberá detener el derrame de hidrocarburos, tomando las acciones necesarias según se identifique la fuente de fuga. Se debe aplicar materiales absorbentes con el fin de evitar la dispersión del derrame. Se debe retirar el material impregnado con ropa de seguridad, utensilios y envases adecuados. • Se debe limpiar la zona del derrame, retirando la totalidad del derrame. Eliminar los envases con residuos en un sitio seguro de disposición final. Dejar registro en un archivo del volumen derramado, y los métodos utilizados para su limpieza. • Dar aviso a las autoridades competentes sobre el tema, de ser necesario. Es este caso, se incluye dar aviso a la Oficina Provincial de Vialidad.

De ocurrir derrames en el río se considera lo siguiente: • Se debe determinar el origen y posición geografía, evaluando la extensión y magnitud del derrame. Se deberán detener todas las actividades que tengan relación con el derrame. • De ser posible retirar la maquinaria o fuente del derrame. • Se deberá controlar el derrame desde la fuente, reparando los sistemas dañados, cerrando válvulas o lo que sea necesario para detener la fuga de hidrocarburos. • Se debe analizar el tipo de hidrocarburo y movimiento que tendrá el derrame, considerando las corrientes y/o dirección del viento. • Se deben identificar los ecosistemas que se verán afectados. • Una vez identificados los ecosistemas afectados se realizará un estudio para determinar las mejores acciones de remediación del sistema, ya que éstas dependen de varios factores (corrientes, caudal, biota, etc) y deben ser consideradas al momento de planificar la recuperación del ecosistema afectado. • Realizar las acciones de remediación protección que determine el estudio. Dar aviso al SEA y a las demás autoridades competentes sobre el accidente. Se deberá realizar un análisis del accidente, determinando las acciones correctivas a seguir para evitar un futuro derrame. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la eventualidad de una emergencia, el Titular, se compromete a elaborar un informe de incidente, el cual será remitido a la Superintendencia de Medio Ambiente, SEREMI de Medio Ambiente y SERNAPESCA, indicando: Datos del accidente Caracterización de área afectada y su extensión. Técnicas o trabajos de limpieza o restitución de él o los recursos naturales afectados. Establecimiento de los parámetros de monitoreo del componente ambiental afectado. Protocolo de manejo de residuos generados Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.2.3. Riesgo o contingencia por vertimiento accidental de residuos y/o sustancias peligrosas Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Retiro de los residuos peligrosos desde las instalaciones hacia un relleno autorizado para este tipo de residuo. Manejo adecuado resguardando todas las acciones de seguridad y protección personal, de las sustancias peligrosas para la operación de la PTAS. Mantenciones menores de la maquinaria durante la construcción, operación o abandono. Acciones o medida a implementar En caso de producirse un derrame o descarga accidental de residuos o sustancias peligrosos, se tomarán acciones inmediatas, de acuerdo al siguiente programa de actividades: • Bloqueo del flujo de materiales derramados con bolsas de arena, trapos u otro elemento absorbente. • De ser necesario, uso de barreras absorbentes para cercar y contener derrames. • Uso de material seco absorbente para atraer y capturar inmediatamente los líquidos derramados. • Cubrimiento y cierre inmediato de todos los sumideros de aguas de lluvia y las alcantarillas sanitarias. • Una vez controlado el derrame, se barrerá el material absorbente y se dispondrá como residuo peligroso. • En todo evento de esta naturaleza se informará al jefe directo el cual en conjunto con mandos superiores tomarán acciones administrativas correspondientes, señaladas en los Planes de Emergencia.

De ocurrir derrames en el río se considera lo siguiente: • Se debe determinar el origen y posición geografía, evaluando la extensión y magnitud del derrame. • Se deberán detener todas las actividades que tengan relación con el derrame. • De ser posible retirar la fuente del derrame. • Se deberá controlar el derrame desde la fuente. • Se debe analizar el tipo de residuos o sustancia y movimiento que tendrá el derrame, considerando las corrientes y/o dirección del viento. • Se deben identificar los ecosistemas que se verán afectados. Una vez identificados los ecosistemas afectados se realizará un estudio para determinar las mejores acciones de remediación del sistema, ya que están dependen de varios factores como por ejemplo el tipo de sustancia o residuos, es importante considerar todas las variables al momento de planificar la recuperación del ecosistema afectado. • Realizar las acciones de remediación y protección que determine el estudio. • Dar aviso al SEA y a las demás autoridades competentes sobre el accidente. Se deberá realizar un análisis del accidente, determinando las acciones correctivas a seguir para evitar un futuro derrame. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la eventualidad de una emergencia, el Titular, se compromete a elaborar un informa de incidente, el cual será remitido a la Superintendencia de Medio Ambiente, SEREMI de Medio Ambiente, y SERNAPESCA indicando: Datos del accidente Caracterización de área afectada y su extensión. Técnicas o trabajos de limpieza o restitución de él o los recursos naturales afectados. Establecimiento de los parámetros de monitoreo del componente ambiental afectado. Protocolo de manejo de residuos generados. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.2.4. Riesgo o contingencia por eventos hidrometereológicos extremos Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Toda la Planta de tratamiento, incluyendo eras de secado y descarga de aguas tratadas Acciones o medida a implementar Dependiendo del aviso de la ONEMI o Dirección Meteorológica se procederá de la siguiente manera: • Aviso: se mantendrá la operación normal de la Planta incluyendo inspecciones a la rivera del Río Copiapó para evaluar posibles crecidas. • Alerta: Se coordinará con la administración Municipal el uso de camión, para apoyo en caso de aumento de caudal en la Planta, y evaluar posible detención del sistema de tratamiento. • Alarma: Se detendrán las operaciones de la planta y evacuará el personal que esté laborando y de ser posible el afluente de la Planta será extraído con los camiones limpia fosa y trasladados a sitio de disposición final autorizado. • Durante un evento de lluvias el caudal de las aguas servidas se ve incrementado considerablemente por el ingreso de aguas pluviales a los sistemas de recolección y transporte. El caudal del afluente de aguas servidas ante un evento de lluvias excede la capacidad hidráulica máxima de diseño de estas instalaciones, alcanzando la cota de rebase en las obras hidráulicas, con lo cual finalmente se provoca el uso del bypass donde la descarga hacia el cauce del Río Copiapó es una mezcla diluida de aguas servidas con aguas lluvias y arrastre aluvional. • Ante esta situación el operador con instrucciones del supervisor de la PTAS., realizará manualmente la abertura de compuerta que dan flujo al bypass. • El uso del bypass, tiene como finalidad proteger las instalaciones de la planta de tratamiento, las que pueden colapsar por el abundante ingreso de materiales de diverso tipo incluido arenas, piedras, maderas, tarros, botellas, etc., los cuales son arrastrados y transportados por las aguas lluvia hacia los sistemas de recolección de aguas servidas y que finalmente llegan a las PTAS. Razón por la cual, de manera de asegurar la continuidad del tratamiento, para asegurar el cumplimiento de la norma de emisión que rige a la PTAS, una vez que pase el período de lluvias. • Se monitoreará permanentemente estado de las obras de protección de la descarga. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Cuando ocurra el uso de bypass por lluvia en PTAS, los encargados de la operación deberán informar inmediatamente al nivel Supervisor de la PTAS. Se mantendrá una permanente comunicación para verificar efectos sobre los procesos y tratamiento. Dentro de las planillas operacionales de las PTAS, se llevará el registro de la lectura diaria de los medidores de caudal. Todo bypass realizado con motivo de lluvias se informará a la SISS y a la SMA, dentro de 4 horas e incluirá al menos la siguiente información: • Recinto. • Motivo. • Fecha y hora de inicio. • Fecha y hora de término. • Volumen de bypass. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.2.5. Riesgo o contingencia por movimientos sísmicos Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las instalaciones del Proyecto Acciones o medida a implementar Dependiendo de la magnitud del sismo se procederá de la siguiente manera: • < 4°: se mantendrá la operación normal de la Planta. •

4° >6°: se detendrán temporalmente la operación de la PTAS, se evaluarán las condiciones del personal y se realizará una inspección visual de la planta, de manera de evidenciar el estado de los equipos e instalaciones incluidas las obras de protección de la descarga. Si no hay novedades se continuará con la operación normal, en caso contrario se procederá a detener la PTAS, e informar al supervisor de manera de coordinar el servicio de camiones limpia fosa para el retiro, transporte y disposición de las aguas crudas en lugar autorizado, durante el periodo que se regularice la operación de la PTAS. • 6°: Se procederá a la evacuación del personal y según el ítem anterior, hasta que se normalice las condiciones de operación. Cabe señalar que en el caso de corte de energía eléctrica la Planta cuenta con grupo generador de respaldo. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Cuando ocurra la suspensión de la operación de la PTAS o normal funcionamiento se procederá a informar la SISS y a la SMA, dentro de 4 horas e incluirá al menos la siguiente información: • Recinto. • Motivo. • Fecha y hora de inicio. • Fecha y hora de término. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.2.6. Riesgo o contingencia por derrame de lodos Fase del proyecto a la que aplica Operación y cierre Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Operación en los siguientes equipos de la PTAS: sedimentador, digestor, eras de secado, tuberías conectoras. También se considera el transporte de estos lodos a disposición final Acciones o medida a implementar Cabe mencionar que ante este tipo de emergencia la prioridad son las personas por lo que en primera instancia se actuará de la siguiente manera: • Ante la eventualidad de lesiones será prioridad la atención en lugar de los hechos (considerando la participación de bomberos, SAPU y carabineros. • Ante la eventualidad de caída de la carga en terreno se deberá recoger, insumos, residuos y/o materiales en la zona afectada y proceder a limpiar en caso de derrames de sustancias peligrosas de manera de dejar libre de contaminación, y disponer los residuos generados según el DS N° 148/03. • Si el volcamiento correspondiera camión que traslada hipoclorito de sodio, y debiera detenerse la operación de la Planta por falta de insumos se procederá a activar el Servicio de los camiones limpia fosa. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan En el caso de ver involucrados accidentados se activará el protocolo correspondiente, así como Cuando ocurra la suspensión de la operación de la PTAS o normal funcionamiento se procederá a informar la SISS y a la SMA, dentro de 4 horas e incluirá al menos la siguiente información: • Recinto. • Motivo. • Fecha y hora de inicio. • Fecha y hora de término. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria. descripción detallada

10.2.7. Riesgo o contingencia por derrame de aguas no tratadas Fase del proyecto a la que aplica Operación y cierre Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Red de alcantarillado, cámaras colectoras, cámaras de rejas, camiones limpia fosa. Acciones o medida a implementar • Se deberá construir un dique para contener el derrame y/o contener con baldes y/o con material inerte como arena o tierra. • El material contaminado se deberá contener en tambores y/o bolsas especialmente destinados para ello, para luego ser trasladados a la bodega de residuos peligrosos. • Queda estrictamente prohibido el vaciado a cauces naturales o artificiales de agua, o a tierra en planos abiertos, quebradas, caminos, accesos y cualquier otro lugar no definido para ello. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la eventualidad de una emergencia, el Titular, se compromete a elaborar un informe del incidente, el cual será remitido a la Superintendencia de Medio Ambiente y SEREMI de Medio Ambiente, indicando: • Datos del accidente. • Caracterización de área afectada y su extensión. • Técnicas o trabajos de limpieza o restitución de él o los recursos naturales afectados. • Establecimiento de los parámetros de monitoreo del componente ambiental afectado. • Protocolo de manejo de residuos generados. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.2.8. Riesgo o contingencia por Inadecuado Manejo de Aguas Servidas Fase del proyecto a la que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Red de alcantarillado, cámaras colectoras y cámaras de rejas Acciones o medida a implementar Se aplicarán las siguientes acciones: • Limpieza periódica de cámara colectora a cargo de la Municipalidad de Tierra Amarilla. • Limpieza con agua a presión a cámaras de rejas si éstas se encontraran obstruidas. • Limpieza de zona (suelo) contaminado con aguas servidas Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Se procederá a informar a la SMA, dentro de 4 horas e incluirá al menos la siguiente información: • Recinto. • Motivo. • Fecha y hora de inicio. • Fecha y hora de término. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.2.9. Riesgo o contingencia por fuga de olores molestos en la PTAS Fase del proyecto a la que aplica Operación y cierre Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Operación en los siguientes equipos de la PTAS: PEAS (rejillas de pretratamiento) estanque ecualizador, estanque reactor, sedimentador, digestor y eras de secado Acciones o medida a implementar • Se informará de inmediato según protocolo interno correspondiente. • Se realizará una revisión general y específica por cada componente y unidad de tratamiento relacionada con emisiones de olores y operación de la PTAS, para detectar alguna anomalía en el proceso. • Una vez detectado el punto de generación de los olores molestos, se procederá a reconocer específicamente la falla biológica y/u operacional. • Se analizarán los tiempos de retención hidráulicos, con el fin de determinar el porcentaje de degradación de la materia orgánica procedente del afluente, que podría estar afectando en la generación de olores. • Revisión del sistema de aireación, el cual podría estar afectando en la generación de olores. • Revisión de los tiempos de retención, que podrían estar afectando en la generación de olores. • Remediación y solución del sistema biológico generador de olores molestos. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la eventualidad de una emergencia, el Titular, se compromete a elaborar un informe del incidente, el cual será remitido a la Superintendencia de Medio Ambiente y SEREMI de Medio Ambiente, indicando: • Datos del accidente. Caracterización del área afectada y su extensión. • Técnicas o trabajos de limpieza o restitución de él o los recursos naturales afectados. • Establecimiento de los parámetros de monitoreo del componente ambiental afectado. • Protocolo de manejo de residuos generados. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

10.2.10 Riesgo o contingencia por derrame de residuos domiciliarios Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases del Proyecto Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Desde la generación, almacenamiento temporal, transporte y disposición final de los residuos sólidos asimilables a domiciliarios Acciones o medida a implementar • Detener inmediatamente el motor y desconectar la energía del vehículo, informando de inmediato el incidente ocurrido al encargado del área. • Evitar contacto con el residuo. • Construir dique, más allá en la zona de derrame para evitar que siga expandiéndose. • El derrame deberá ser contenido a través de baldes y/o bolsas de basura En caso de ser necesario realizar una limpieza del lugar en forma inmediata, para evitar vectores sanitarios. • Una vez contenido, el encargado de la PTAS avisará al Departamento de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente lo ocurrido. • Queda estrictamente prohibido el vaciado a cauces naturales o artificiales de agua, o a tierra en planos abiertos, quebradas, caminos, accesos y cualquier otro lugar no definido para ello. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la eventualidad de una emergencia, el Titular, se compromete a elaborar un informe de incidente, el cual será remitido a la Superintendencia de Medio Ambiente y SEREMI de Medio Ambiente, indicando: • Datos del accidente. • Caracterización de área afectada y su extensión. • Técnicas o trabajos de limpieza o restitución de él o los recursos naturales afectados. • Establecimiento de los parámetros de monitoreo del componente ambiental afectado. • Protocolo de manejo de residuos generados. Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Punto 11 del Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

1. Que, se ha podido establecer que el Proyecto no genera o presenta los efectos, características o circunstancias a que se refiere el artículo 85 del Reglamento del SEIA, en base al contenido de las actas de las reuniones realizadas con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el Proyecto y los antecedentes recabados durante del proceso de evaluación ambiental.

2. Que, durante el proceso de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300, se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto del Proyecto, las que han sido consideradas en el proceso de evaluación de la forma que a continuación se señala.

12.1 Admisibilidad de las observaciones ciudadanas

Todas las observaciones cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 30 bis de la Ley Nº19.300 y en el artículo 53 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. 12.2 Evaluación técnica de las observaciones ciudadanas

Las observaciones formuladas por la ciudadanía que cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 30 bis de la Ley Nº 19.300 y en los artículos 83 y 95 del Reglamento del SEIA son las siguientes:

1. Observante: Comunidad Indígena Colla Tata Inti del Pueblo de Los Loros Observación: Solicitamos muro de contención para que con nuevas inundaciones no dañe nuevamente a la planta, ya que con los aluviones fue afectada y el que hoy existe es deficiente.

Evaluación técnica de la observación: Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a la descripción de proyecto y a posibles contingencias que este podría enfrentar. Al respecto, según lo consignado en el proceso de evaluación ambiental, se informa al observante que el Proyecto considera un muro perimetral de hormigón armado de 2 metros de alto, como acción de control local en caso de posibles inundaciones en la planta. Dicho muro cumple la función de proteger los flancos sur y oriente de la planta de tratamiento de aguas servidas (PTAS).

A esto se suma el trabajo de elevación del terreno en torno a 2 metros sobre el nivel del bypass de la ruta C-35 y las instalaciones críticas de la planta con sobre muros de 0.6 a 0.8 metros adicionales. Además, con el actual nivel de avance de las obras de mitigación de las quebradas Lomas Bayas, Sacramento y Silva Henríquez, realizadas por la Dirección de Obras Hidráulicas (DOH), se está frente a una situación más favorable que la del año 2015, según se detalla en la respuesta 1.8.a de la Adenda Complementaria.

Finalmente, el sector norte y poniente de la planta está flanqueado por una terraza de entre 12 y 14 metros, que no aporta flujos significativos en eventos pluviales y que hace técnicamente inviable introducir un muro; no obstante, se cuenta con una canaleta colectora de aguas lluvia para evitar que estos flujos menores accedan a las instalaciones.

Para más información detallada puede remitirse al Anexo 01 Layout, Instalaciones y Obras Actualizado, de la Adenda; Anexo 01 Plan de Contingencias y Emergencias Actualizado, de la Adenda Complementaria; y al Anexo 03 PAS 157 Actualizado y Complementado, de la Adenda Complementaria.

1. Observante: Comunidad Indígena Colla Tata Inti del Pueblo de Los Loros Observación: Solicitamos que la canaleta de evacuación de las aguas lluvias sea de mayor dimensión en consideración que el proyecto debe tener una duración de 40 años.

Evaluación técnica de la observación: Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a la descripción de proyecto. Al respecto, según lo consignado en el proceso de evaluación ambiental, se informa al observante que de acuerdo a lo informado por el Titular, el canal de desagüe de aguas lluvia, que estará dispuesto al interior de las instalaciones de la Planta y que se conectará a la cámara del efluente, tendrá una capacidad de porteo del orden de 30 l/s, caudal de diseño muy por sobre lo aportado por las laderas norte y oeste durante los eventos de marzo de 2015 y mayo de 2017. En el Anexo 03.1 Sistema de Desagüe Aguas Lluvia, de la Adenda Complementaria, se acompaña la Memoria de Cálculo de la tubería común para la descarga. Además, durante el proceso de evaluación ambiental se solicitó incorporar la obra de descarga al río Copiapó como obra de regularización, por lo que fueron evaluados los antecedentes técnicos para dar cumplimiento a los requisitos exigidos para la obtención del PAS 157. Para más detalles al respecto, puede remitirse al Anexo 03 PAS 157 Actualizado y Complementado, de la Adenda Complementaria.

Al respecto, es relevante indicar que el órgano competente, DGA, se pronunció conforme sobre el Permiso Ambiental Sectorial PAS 157, correspondiente las obras contempladas para el punto de descarga de la PTAS, así como para la obra denominada canaleta de desagüe de aguas lluvia.

1. Observante: Comunidad Indígena Colla Tata Inti del Pueblo de Los Loros Observación: Solicitamos que en la tubería de descarga al río exista un caudalímetro para cuantificar y controlar la descarga de aguas.

Evaluación técnica de la observación: Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a la descripción de proyecto y potenciales impactos con ocasión de la descarga de aguas. Al respecto, se informa al observante que durante el proceso de evaluación ambiental se estableció como compromiso voluntario el Monitoreo de Agua Tratada (Efluente), que busca controlar los parámetros de la operación de la planta de tratamiento de aguas servidas, de manera de prevenir la emisión de cualquier contaminante en el cauce del río Copiapó, que se encuentre fuera de los rangos establecidos en los límites de la tabla N° 1 del DS N° 90/2000. Dicho compromiso se encuentra estipulado en la Tabla 9.7 del presente documento. Finalmente, además del indicador de cumplimiento de dicho compromiso (emisión de informes trimestrales a la Superintendencia de Medio Ambiente), el Titular también señaló que dicho registro estará a disposición de la comunidad en las instalaciones de la planta de tratamiento.

Además, el proyecto llevará un registro trimestral de calidad del agua superficial del Río Copiapó, aguas arriba y aguas abajo de la descarga de la Planta y se informará con oportunidad a la Autoridad Ambiental y Sanitaria Competente cualquier posible alteración de la calidad de las aguas del Río Copiapó en el sector de la descarga.

1. Observante: Comunidad Indígena Colla Tata Inti del Pueblo de Los Loros Observación: Solicitamos al titular que seamos considerados como comunidad indígena en el procedimiento de toma de muestras de las aguas que se verterán al río y en la toma de muestra de los lodos para verificar si cumplen con el procedimiento de manejo de mejoramiento de suelos degradados.

Evaluación técnica de la observación: Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a los compromisos ambientales voluntarios que el proyecto podría asumir.

Respecto a la toma de muestras de las aguas que se verterán al río Copiapó, durante el proceso de evaluación ambiental el Titular señaló estar de acuerdo con informar procedimientos, calendario de toma de muestra y transparentar resultados del monitoreo de efluente (descarga), no solo a la Comunidad Indígena Colla Tata Inti del Pueblo de Los Loros, sino a todas las organizaciones y vecinos de la localidad de Los Loros; con el objeto de dar tranquilidad respecto del estricto cumplimiento a la normativa ambiental vigente. En este sentido, es importante recordar que los informes trimestrales de Monitoreo de Agua Tratada (ver Tabla 9.7 del presente documento) serán enviados a la Superintendencia de Medio Ambiente y además estarán a disposición de la comunidad en las instalaciones de la planta de tratamiento. El Titular también señaló que durante la fase de operación del proyecto podrá comprometer actividades de difusión a la comunidad, tales como la realización de charlas informativas que permitan la participación efectiva de la comunidad en la interpretación de los resultados de muestreos, a fin de que éstos puedan interpretar los mismos. Según el Titular, las charlas se programarán e informarán a la comunidad durante la vida útil del proyecto.

Respecto a los lodos generados por la planta de tratamiento, el proyecto considera estabilizarlos en las eras de secado y, una vez estabilizados, serán retirados 2 veces a la semana a través de un camión limpia fosa adecuado para estos fines y con autorización sanitaria de transporte y serán enviados a destinatario autorizado para la disposición final. En la sala de control se contará con el registro de transporte y disposición final. En este sentido, el Titular ha señalado que en el futuro evaluará un mejor destino para dichos lodos, dado que efectivamente tal recurso contribuye a la recuperación de suelos degradados, teniendo presente las necesidades de todos los potenciales beneficiarios de la comuna.

1. Observante: Comunidad Indígena Colla Tata Inti del Pueblo de Los Loros Observación: Solicitamos un muro perimetral del recinto distinto al cierre de protección vial que tiene en este minuto.

Evaluación técnica de la observación: Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a la descripción de proyecto. Al respecto, según lo consignado en el proceso de evaluación ambiental, se informa al observante que el Proyecto considera un muro perimetral de hormigón armado de 2 metros de alto, como acción de control local en caso de posibles inundaciones en la planta. Dicho muro cumple la función de proteger los flancos sur y oriente de la planta de tratamiento de aguas servidas (PTAS) y es una obra distinta al cierre de protección vial que existe actualmente.

1. Observante: Comunidad Indígena Colla Tata Inti del Pueblo de Los Loros Observación: En el periodo de análisis y fiscalización de las aguas de tratamiento, solicitamos que los resultados sean entregados a la Comunidad Indígena Tata Inti del Pueblo de Los Loros y así transparentar la información que debe ser pública, mediante correo electrónico.

Evaluación técnica de la observación: Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a los compromisos ambientales voluntarios que el proyecto podría asumir. Al respecto, se informa al observante que el compromiso ambiental voluntario Monitoreo de Agua Tratada (Efluente), detallado en la Tabla 9.7 del presente documento, considera como indicador de cumplimiento la emisión de informes trimestrales a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), lo que debe realizarse a través de la plataforma digital del Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (snifa.sma.gob.cl). Además, el Titular señaló que dicho registro estará a disposición de la comunidad en las instalaciones de la planta de tratamiento. A mayor abundamiento, el Titular también indicó que dicha información será de acceso público en los sitios oficiales de la Municipalidad de Tierra Amarilla, según lo dispone la Ley Nº 20.285 Sobre Acceso a la Información Pública, con el objeto de que la Comunidad Indígena Colla Tata Inti del Pueblo de Los Loros y todos los vecinos interesados puedan tener acceso a ella.

1. Observante: Comunidad Indígena Colla Tata Inti del Pueblo de Los Loros Observación: La comunidad indígena solicita que los estanques salientes de la planta puedan ser reutilizados en la localidad y Comunidad Indígena Tata Inti de Los Loros para regadío de áreas verdes y almacenamiento para los comuneros que realizan actividad agrícola.

Evaluación técnica de la observación: Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a los compromisos ambientales voluntarios que el proyecto podría asumir. Al respecto, se informa al observante que los mencionados estanques no son de propiedad del Titular. Según lo señalado por el Titular en el punto VII.8 de la Adenda Complementaria, dichos estanques corresponden a un proyecto financiado con recursos del Gobierno Regional.

1. Observante: Comunidad Indígena Colla Tata Inti del Pueblo de Los Loros Observación: ¿Cuál será el patio de escombros o cuál será la disposición final de los escombros descartados de la obra de construcción? Ya que hemos tenido afectaciones en sitios patrimoniales, y no queremos que haya nuevas afectaciones.

Evaluación técnica de la observación: Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a la descripción de proyecto y al cumplimiento de la normativa ambiental vigente. Al respecto, se informa al observante que los escombros y excedentes de construcción serán almacenados temporalmente en espacios de acopio en las instalaciones del proyecto, los que estarán delimitados y señalizados para estos fines, separados de los insumos, lugar desde donde semanalmente se cargarán en camiones tolva cerrados, de manera de evitar las emisiones de material particulado. El Titular mantendrá registro y tramitará con oportunidad resolución sanitaria para la disposición final de escombros de construcción en lugar autorizado. Para mayores antecedentes, se puede consultar el Anexo 05.4 (PAS 140) de la Adenda.

1. Observante: Comunidad Indígena Colla Tata Inti del Pueblo de Los Loros Observación: ¿Cuál será el procedimiento para carga de combustible del generador? ¿Contará con check list? ¿Se considerará uno nuevo o usado? Una preocupación es la manipulación de combustible que para nosotros igual es un medio contaminante que puede afectar las aguas o estanques dependiendo de su manipulación.

Evaluación técnica de la observación: Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a la descripción de proyecto. Al respecto, según lo consignado en el proceso de evaluación ambiental, se informa al observante que en la fase de construcción del proyecto se utilizará un grupo electrógeno hasta que se conecte la planta a la red pública. Durante los 7 meses de duración de la fase de construcción, el grupo electrógeno será manipulado por personal especializado y autorizado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Además, el combustible que se utilizará para el grupo electrógeno se manejará en bidones de 20 litros, los que se mantendrán en un área de almacenamiento con una tineta de contención que evitará cualquier derrame.

En tanto, durante la fase de operación del proyecto, el grupo electrógeno se encontrará en la sala de máquinas, en un recinto insonorizado y de operación automática, que sólo se activa si hay corte de energía, para evitar la detención de la planta de tratamiento. Para la operación y mantención de este dispositivo también se contará con personal autorizado. Tal como se señala en la observación ciudadana, el proceso de mantención y control es en base a check list. También se aclara que el equipo electrógeno es nuevo (las características técnicas del equipo se detallan en Anexo 03 Ficha Técnica Grupo Electrógeno de la Adenda). Además, el combustible se manejará en bidones de 20 litros, los que se mantendrán en un área de almacenamiento con una tineta de contención que evitará cualquier derrame.

Finalmente, en la Tabla 10.2.2 del presente documento se presentan en detalle las acciones a implementar para prevenir el riesgo o contingencia por derrame de hidrocarburos.

1. Observante: Comunidad Indígena Colla Tata Inti del Pueblo de Los Loros Observación: La Comunidad Indígena solicita que el agua de derrame sea utilizada por la comunidad para regadío, ya que según el artículo 43 del Código (de Aguas) la podemos utilizar y a la vez el artículo 15 del Convenio 169 de la OIT lo explicita.

Evaluación técnica de la observación: Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a los compromisos ambientales voluntarios que el proyecto podría asumir. Al respecto, se informa al observante que el proyecto considera que el agua tratada que se genere en la PTAS será devuelta al cauce del río Copiapó, cumpliendo los rangos establecidos en el DS N° 90/2000. En este sentido se aclara que durante el presente proceso de evaluación ambiental el Titular no ha asumido un compromiso voluntario en relación con lo solicitado por el observante; no obstante, sí ha señalado que en el futuro evaluará un mejor destino de dicho recurso, teniendo presente la creciente escasez de agua y las necesidades de todos los potenciales beneficiarios del valle de Copiapó. Lo que, en todo caso, deberá informar previamente a la Autoridad Ambiental, a fin de que esta determine las condiciones que requerirá cumplir o resolver el Titular para cambiar el destino del efluente.

Resulta conveniente aclarar respecto de las normas citadas del Convenio N° 169 de la OIT, el Tribunal Constitucional en su sentencia en causa Rol Nº 309 del año 2000 en el curso de la tramitación en el Congreso Nacional declaró autoejecutables el artículo 6 Nº 1 letra a) y Nº 2, siendo el texto del artículo 15 de naturaleza programática. En efecto, en el marco del SEIA, no existe disposición normativa que confiera tal derecho. Lo que sí se consagra son los supuestos que habilitan la realización de un proceso de Consulta Indígena; sin embargo, de acuerdo al mérito de los antecedentes de la evaluación ambiental del Proyecto estos fueron descartados, al concluirse el Proyecto no genera susceptibilidad de afectación a la Comunidad Indígena Colla Tata Inti del Pueblo de Los Loros, tal como se señala en detalle en la Tabla 5.4 del presente documento.

1. Observante: Comunidad Indígena Colla Tata Inti del Pueblo de Los Loros Observación: ¿Los lodos sirven para recuperación de suelos degradados? De ser así, solicitamos que el titular pueda entregar estos para fertilizar y realizar recuperación de suelos de comuneros que realizan actividad agrícola.

Evaluación técnica de la observación: Se considera la observación pertinente toda vez que hace referencia a los compromisos ambientales voluntarios que el proyecto podría asumir. Respecto a los lodos generados por la planta de tratamiento, el proyecto considera estabilizarlos en las eras de secado y, una vez estabilizados, serán retirados 2 veces a la semana a través de un camión limpia fosa adecuado para estos fines y con autorización sanitaria de transporte y serán enviados a destinatario autorizado para la disposición final. En este sentido se aclara que durante el presente proceso de evaluación ambiental el Titular no ha asumido un compromiso voluntario en relación con lo solicitado por el observante; no obstante, sí ha señalado que en el futuro evaluará un mejor destino para dichos lodos, dado que efectivamente tal recurso contribuye a la recuperación de suelos degradados, teniendo presente las necesidades de todos los potenciales beneficiarios de la comuna.

1. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

2. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4 de la presente Resolución.

3. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

4. Que, para que el proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Localidad de Los Loros” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

5. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

6. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Servicio de Evaluación Ambiental, Región de Atacama, la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

7. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

8. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1°. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Localidad de Los Loros”, de la Ilustre Municipalidad de Tierra Amarilla.

2°. Certificar que el proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Localidad de Los Loros” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3°. Certificar que el proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Localidad de Los Loros” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 138, 140, 142, 157 y 160 del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4°. Disponer el otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 119 y 126 del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5°. Certificar que el proyecto “Mejoramiento Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Localidad de Los Loros” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

6°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4 del presente acto.

7°. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 y 30 bis de la Ley Nº 19.300, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese

Patricio Urquieta García Intendente Presidente Comisión de Evaluación Región de Atacama

Verónica Eufemia Ossandón Pizarro Directora Regional Servicio de Evaluación Ambiental Secretario Comisión de Evaluación Región de Atacama

YSN/JES/MAM/FSH

Distribución: Sr. Mario Arturo Morales Carrasco, Ilustre Municipalidad de Tierra Amarilla Consejo de Monumentos Nacionales Subsecretaría de Pesca y Acuicultura Superintendencia de Servicios Sanitarios CONADI, Región de Atacama CONAF, Región de Atacama DGA, Región de Atacama DOH, Región de Atacama Gobernación Marítima de Caldera SAG, Región de Atacama SEC, Región de Atacama SEREMI Desarrollo Social y Familia, Región de Atacama SEREMI MOP, Región de Atacama SEREMI Medio Ambiente, Región de Atacama SEREMI de Agricultura, Región de Atacama SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Atacama SEREMI de Energía, Región de Atacama SEREMI de Minería, Región de Atacama SEREMI de Salud, Región de Atacama SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Atacama SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Atacama SERNAGEOMIN, Región de Atacama Servicio Nacional Turismo, Región de Atacama Servicio Nacional de Pesca, Región de Atacama Gobierno Regional, Región de Atacama I. Municipalidad de Tierra Amarilla Superintendencia del Medio Ambiente