Evaluación SEA

Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro

Rol 2143989097

SEA · DIA · Aprobado · 2019-08-20 · Región de La Araucanía · Gestión Ecológica de Residuos S.A.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Califica Ambientalmente el proyecto “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”

Resolución Exenta N” 10/2020

Temuco, 24 de febrero de 2020

VISTOS:

La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de fecha 14 de noviembre de 2019 y su Adenda Complementaria de 15 de enero de 2020, del proyecto “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”, presentado por Gestión Ecológica de Residuos S.A. con fecha 14 de agosto de 2019.

2*. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

3”. El Acta de la sesión N* 16 de fecha 3 de septiembre de 2019, del Comité Técnico de la Región de La Araucanía.

4% La Resolución Exenta N* 1036/2019, de fecha 21 de octubre de 2019, de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental, que dispone suspensión de plazos en procedimientos que indica.

5%. El ICE de la DIA del proyecto “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro” de 11 de febrero de 2020.

6%. El Acuerdo de sesión N* 2/2020 de fecha 19 de febrero de 2020, de la sesión de la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía.

La Resolución Exenta N* 435/2019, de fecha 10 de octubre de 2019 del Servicio de Evaluación Ambiental Región de La Araucanía que decreta inadmisibilidad de solicitud de un proceso de Participación Ciudadana del proyecto.

8”. La Resolución de Calificación Ambiental N* 131/2015, de fecha 5 de junio de 2015 del proyecto “Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios y Asimilables Lautaro” que se modifica a través de la presente Resolución.

9%. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

10%. Lo dispuesto en la Ley N” 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución N 7, de 2019, de la Contraloría General de la República.

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

CONSIDERANDO:

Que, Gestión Ecológica de Residuos S.A. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Gestión Ecológica de Residuos S.A.

Rut 96.722.440-5

Domicilio Marina N* 01186, Pueblo Nuevo, Temuco Teléfono 2 28566000

Nombre representante legal Antonio Quer Cumsille

Rut representante legal 8.542.822-5

Domicilio representante legal Marina N* 01186, Pueblo Nuevo, Temuco Teléfono representante legal 45 2 224677

2%. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 11 de febrero de 2020, la Directora Servicio de Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto:

El proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable identificada en la sección 8 del ICE; cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables identificados en la sección 9 del ICE; no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental; y el titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en el Informe Consolidado de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.
— El Servicio de Evaluación Ambiental Región de La Araucanía, recomendó aprobar íntegramente el ICE.

3”. Que, en sesión de fecha 19 de febrero de 2020, la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía acordó calificar favorablemente el proyecto “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de 11 de febrero de 2020, el que forma parte integrante de la presente

Resolución.

4". Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se

indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES

Objetivo general

El proyecto “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro" tiene como objetivo la optimización en la operación de la Estación de Transferencia, la cual le permita ampliar su capacidad de recepción y transferencia de residuos sólidos domiciliarios, asimilables e industriales, cumpliendo las exigencias de la normativa ambiental y territorial vigente.

Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones

0.5) Plantas de tratamiento y/o disposición de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios y estaciones de transferencia y centros de acopio y clasificación que atiendan a una población igual o mayor a 5.000 habitantes

Vida útil

La vida útil mínima del proyecto en cuanto a obra civil y estructuras se estima normalmente en 30 años. Sin embargo, desde el punto de vista técnico, la vida útil del proyecto es mayor, si la mantención, reparaciones, remplazo de equipos y renovación de tecnología es adecuada. De esta forma no existiría etapa de abandono.

Monto de inversión

USD $ 250.000

Gestión, acto Oo faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución

El acto o faena mínima que dará inicio a la ejecución del proyecto consistirá en el inicio de la recepción y transferencia de residuos proyectados en una cantidad mensual que superará las 10.000 ton/mensuales.

Proyecto se desarrolla por Si No etapas 14 Proyecto modifica un Si No | A continuación, se presentan las modificaciones de la

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

proyecto o actividad

19]

Declaración de Impacto Ambiental a la RCA N* 131/2015:

Aumento de la capacidad de recepción y transferencia de residuos de 10.000 ton/mes a 20.000 ton/mes.
Incorporación de un tercer módulo para la descarga de residuos domiciliarios y asimilables (existente e informado vía consulta de pertinencia).
Instalación de tolva de voluminosos para residuos de mayor tamaño (existente e informado vía consulta de pertinencia).
Pavimentación de 1.350 m? correspondiente a sector actual de estacionamiento de camiones semirremolques.
Aumento de la mano de obra, de 27 trabajadores actuales a 41 para la fase de operación del proyecto.
Aumento de caudal de 4,5 m? a 9 m* de efluentes provenientes del lavado de camiones y de las zonas sucias (módulos de descarga, rampa de acceso y báscula).
Incorporación de módulo container con compartimientos para recepcionar material valorizable (papel y cartón, plástico, vidrio, botellas plásticas y latas).

Proyecto modifica otra(s)

No | El Proyecto modifica la RCA N* 131/2015 de fecha 5 de

RCA

junio de 2015 de la Comisión de Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía.

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO

División político-administrativa

corresponde a la Región de La Araucanía, provincia de Cautín, comuna

división político-administrativa donde se insertan las instalaciones

utaro, tal como se aprecia en la siguiente figura:

Leyenda

e Proyecto

——- Limite Provincial

Descripción de la localización

ubicación de las instalaciones se justifica principalmente debido a lo

Emplazamiento en zona industrial cuyo uso de suelo permite el desarrollo de la actividad (uso industrial exclusivo).

Inexistencia de sectores poblados en el entorno inmediato (vecinos colindantes corresponden a instalaciones industriales).

Accesos y conectividad estratégica que conecta en forma rápida y expedita al proyecto con la Ruta 5 Sur y con ello al resto del país. Disponibilidad de espacio al interior de la Estación de Transferencia (no incorpora nuevas superficies).

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Superficie En la tabla a continuación, se entrega resumen de la superficie construida y la presente modificación: Superficie construida aprobada, informada, modificación y final Superficie Superficie Superficie final Superficie m? informada Proyecto m? (RCA 131/2015) Pertinencia optimización (Pertinencia+p 181/2017 m royecto) 1.850 2.088,98 1.350 3,438.98 El detalle de cada una de las superficies se indica a continuación en la tabla: Superficie construida aprobada, modificación (proyecto de optimización) y final Superficie m? Informada en Superficie m? Superficie m? Construcción Resolución Proyecto e pl Final Exenta optimización N*181/2017 Edificio rmustrción 253,07 253,07 253,07 Plata itmedo 406,19 406,19 406,19 transferencia Celpenmódulos de: 229,08 229,08 229,08 transferencia Galpón de lavado 133,44 133,44 133,44 Alcedo 34,35 34,35 34,35 voluminosos Acceso 55,98 55,98 55,98 Rampa 367,79 367,79 367,79 Estacionamientos 472,03 1.350 1.822,03 Garita 11,38 11.38 11,38 Bascula y". 125,67 125,67 125,67 pavimento nivelado TOTAL 2.088,98 2.966,95 3.438,98 Coordenadas UTM en Datum Las coordenadas del predio se indican en la siguiente tabla: WGS84

Cuadro de coordenadas (WGS84 HUSO 19 sur)

ectita Coordenadas WGS84 18s Este Norte 1 722.284 5.728.932 2 722.244 5.728.918 3 722.217 5.728.917 4 722.199 5.728.932 5 722.170 5.729.013 6 722.246 5.729.040

Las coordenadas de módulo y tolva se indican en la siguiente tabla:

Coordenadas Módulo 3

Coordenadas WGS84 18s Vértice Este Norte 1 722.225 5.729.002 2 722.238 5.729.007 3 722.240 5.729.003 4 722.226 5.728.998

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”,

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA Coordenadas Tolva de residuos voluminosos Vértice Coordenadas WGS84 18s Este Norte

1 722.240 5.729.021

2 722.234 5.729.018

3 722.234 5.729.019

4 722.233 5.729.023 Caminos de acceso Las vías de acceso no se verán modificadas respecto a lo establecido en

el considerando 4.2 de la RCA N*131/2017, los cuales corresponden a la Ruta 5 Sur y camino interno del Parque Industrial (550 m de longitud aproximadamente) detalle se entrega en figura a continuación:

Referencia al expediente de | Sección 1.3 de la DIA

evaluación de los mapas, | Anexo 2 de la DIA - Planos. georreferenciación e información

complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Tercer módulo para la descarga | Tercer módulo de 76,36 m? para la descarga de residuos domiciliarios y de residuos domiciliarios y | asimilables a domiciliarios fue informada mediante consulta de asimilables a domiciliarios pertinencia N* 181/2017 en el cual se resolvió no ingreso de las modificaciones al SEIA.

La estación de transferencia contaba con el espacio físico para la habilitación del tercer módulo por lo que se consideran obras civiles de consideración para la implementación de este nuevo módulo. Dicho módulo, está ubicado en el sector sur de la plataforma está construido de igual forma que los 2 módulos aprobados en la RCA N*131/2015, según se muestra en las figuras a continuación.

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Mayor detalle se entrega en la DIA, específicamente en el anexo 2.3.

De acuerdo a lo anterior, esta nueva unidad entrega una holgura suficiente para aumentar la capacidad de la E.T de 10.000 a 20.000 toneladas mensuales, debido a que introduce mejoras operacionales que hacen más eficiente el proceso de transferencia, dado que permite la operación de 3 camiones simultáneamente. Lo anterior sumado al mejor aprovechamiento de los horarios disponibles.

Tolva de voluminosos para los residuos industriales

Se incorporó una tolva para residuos voluminosos con la finalidad de transferir los residuos secos de gran volumen y peso los cuales no pueden ser descargados en la tolva de residuos orgánicos, tales como: pallets de madera, fierros, electrodomésticos, escombros con fierros, ramas de poda, plásticos, cartones, restos de madera, cajas de acero, muebles (sofás), lo cual fue informado mediante consulta de pertinencia N* 181/2017 en el cual se resolvió no ingreso de las modificaciones al SEIA.

La tolva de voluminosos está ubicada a un costado norte de la plataforma y sus dimensiones son de 6 mts de largo y una superficie de 34,35 m?, formada por una estructura de fierro. Una vez completada su capacidad, es retirada por un triler semirremolque encarpado.

A continuación, se muestra una imagen de la tolva de voluminosos.

Es preciso señalar que el uso de esta tolva es eventual (sólo cuando se identifiquen camiones que ingresan a la E.T. con residuos voluminosos no orgánicos de gran tamaño y/o peso).

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE. COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Estacionamientos de camiones semirremolques

Con el propósito de facilitar la operación de los semirremolques que transportan los residuos se contempla una pavimentación de la zona de estacionamientos de estos vehículos. Este lugar tiene una superficie de 1.350 m? y actualmente es una zona que está conformada por material estabilizado y compactado.

Para la pavimentación del sector de estacionamientos se requiere realizar un retiro de material existente que se encuentra en ese sector y realizar el respectivo mejoramiento del terreno.

Para el retiro del material existente se utilizará una retroexcavadora que excavará aproximadamente unos 45 cms. obteniendo un volumen retirado correspondiente a 607,5 m* de material.

Dicho material será cargado a un camión tolva para ser dispuesto en un lugar de disposición final autorizado.

Una vez retirado el material existente en el terreno, se procederá a realizar el mejoramiento del sector, incorporando una sub-base estabilizada de 20 cms. de espesor y sobre esta la base estabilizada de chancado 1 Y” de 20 ems. de espesor, la cual será compactada por un rodillo compactador o placa compactadora.

Antes de colocar el radier de hormigón definitivo se protegerá el terreno con una carpeta de polietileno para evitar alguna posible infiltración. El hormigón a utilizar será H.C.V.E. H30 de un espesor de 15 cms., con malla de refuerzo.

El tiempo estimado para la ejecución de los trabajos es de aproximadamente 2 meses.

SN, CARPETA D, SN, h SN, BASE

SUBBASE D,

SUBRASANTE Corte asfaltado

Sistema de Tratamiento de RILes

Estos efluentes corresponden a los provenientes del lavado de camiones y áreas de transferencia. Actualmente se genera un volumen aproximado de 4,5 m/día y con la nueva capacidad proyectada de efluentes podrían alcanzar una generación máxima de 9 m/día en la eventualidad de que se lavarán todos los camiones que hagan ingreso a la Estación de Transferencia. Estos residuos líquidos serán conducidos a la planta de tratamiento de Riles (PTR) existente de la estación.

Detalle de los Riles actuales, proyectados y finales se entregan continuación:

Riles actuales, proyectados y totales

Efluente Volumen m*/día Actual 4,5 Proyecto 4,5 Total 9

Si bien el proyecto aumentaría en 4,5 m? el caudal diario (bajo el

escenario más extremo considerando el servicio de lavado de todos los

camiones), la PTR cuenta con la capacidad máxima de tratamiento de 20

m*/día, por lo tanto, no es necesario realizar cambios al actual sistema.

Cabe precisar que dicho sistema fue aprobado en la RCA 131/2015 a

través del otorgamiento del PAS 139.

En la Adenda complementaria, se han presentado detalles del sistema de

tratamiento, estando conformado por los siguientes elementos:

= Una cámara de impulsión, las cual contiene un tornillo separador de sólidos gruesos.

= Cámara desgrasadora de 4 secciones.

= Estanque con filtro separador de hidrocarburos.

= Estanque con sistema de ecualización y,

RCA N? 10/2020, DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

= Reactor biológico, = Descarga al sistema de Alcantarillado cumpliendo Tabla 4 del DS 609.

Módulos de reciclaje

Se habilitará una isla de reciclaje destinada a la recepción de materiales valorizables, entre los que se encuentran: vidrio, papeles y cartones, botellas plásticas y latas, para la cual se considera una capacidad de procesamiento de 21 ton/mes, las que son independientes de los 20.000 ton/mes correspondiente a la capacidad de la ET.

El módulo de reciclaje de dimensiones 6 x 2,5 x 2,4 metros, estará localizado a un costado de la garita de guardias, en el sector poniente del predio y podrá ser visible claramente desde el exterior de la Estación de Transferencia.

Este punto verde consistirá en un módulo container el cual estará dividido en 4 compartimientos para recibir los diferentes tipos de materiales.

En el interior del módulo se instalarán contenedores plásticos de cuatro ruedas de 800 litros para depositar los materiales según tipo y en su cara frontal se pintarán gráficas atractivas asociadas al reciclaje. Además, dicho módulo contará con un alero construido en policarbonato de forma de proteger posibles filtraciones de agua producto de la lluvia, que afecten el material y a las personas cuando se encuentren depositando los materiales.

Una vez que los contenedores se encuentren llenos, el material será llevado bajo la plataforma de la Estación de Transferencia, donde se instalará una prensa vertical que permitirá compactar los materiales para su transporte a un centro de valorización, el cual contará con sus respectivas autorizaciones sanitarias. Para el caso de los vidrios, estos serán transportados a una tolva de 15 m? instalada bajo la plataforma para su posterior transporte.

Para el compactado de los residuos se utilizará una prensa vertical similar a la de la siguiente imagen:

En la Adenda 1, se ha complementado con la siguiente información:

El punto verde recepcionará y acopiará transitoriamente, residuos reciclables provenientes de empresas del Parque Industrial y de la comunidad cercana. El módulo container se encontrará ubicado a un costado de la garita de control, por lo que, al momento de ingresar a

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE . COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

disponer los residuos reciclables, se realizará un registro con los antecedentes de la persona que dejará el material reciclable, su procedencia y tipo de material (papel, cartón, plástico, vidrio, botellas plásticas o latas), considerando esta condición, los horarios de recepción de material reciclaje será un horario a programar y probablemente de miércoles a sábado, en un horario en que no afecte la operación de la estación que probablemente será entre las 12:00 a 17:00 hrs., la cual se podrá modificar según el flujo diario de camiones recolectores que vayan durante estos días. La información y difusión se realizará a través de la coordinación de Gersa con la Dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato de la municipalidad de Lautaro”.

Una vez que los contenedores plásticos de 800 litros del módulo container de reciclaje se encuentren llenos, se trasladarán a los contenedores metálicos de 12 m?* para su acopio y los cuales se encontrarán ubicados bajo la rampa. Posteriormente estos residuos se ingresarán bajo la plataforma donde se encuentra ubicada la prensa vertical la cual compactará el material en balas de 200 kg y se almacenará temporalmente hasta llegar a 10 balas donde se realizará su retiro o en su defecto una vez al mes según necesidad. Las balas serán llevadas a una empresa valorizadora como por ejemplo Morcas, la cual se encuentra ubicada en el mismo Parque Industrial. La operación de prensado no aplicará para los vidrios y material ferroso que se pudiese recibir, dadas las características físicas de estos materiales.
El Diagrama de bloques del proceso de recepción y reciclaje corresponde a:

Pesaje y recepción de Residuos Reciclables

Clasificación Manual

el el

Zona de Acopio temporal (contenedor 12m)

Zonade Compactación y Enfardado

FASE1

FASE2

Despacho a Valorizadoras

FASE3

con manejo especial debido a sus ticas ficas

Es importante tener en cuenta que el material reciclable que se reciba en el módulo container será dispuesto en contenedores metálicos rotulados, en una zona de acopio bajo la rampa y posteriormente trasladados al interior de la plataforma donde se compactarán en balas, y se acopiarán de manera separada. Los materiales reciclables en ningún momento se mezclarán con los residuos domiciliarios o asimilables a domiciliarios, dado que estos tienen un manejo operacional completamente distinto. Los materiales ya prensados se transportarán a la empresa valorizadora en un camión ampliroll, distinto al camión semirremolque que se utiliza para el traslado de los otros residuos que son llevados al lugar de disposición final (relleno sanitario). El camión ampliroll será pesado en la báscula de la Estación de Transferencia, registrando por tipo, sea papel, cartón, plástico, vidrio, botellas plásticas o latas, y la cantidad de material reciclable que se está transportando. Toda esta información estará disponible en el programa de gestión y pesaje de residuos que mantiene Gersa en la garita de pesaje en caso de ser requerido por la autoridad.

Instalación de estructura

Comprende el montaje de las unidades complementarias

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE. COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

metálicas

Zona de recepción de reciclaje

Montaje de modulo tipo container y alero policarbonato.

Pavimentación estacionamientos

Retiro de material existente, mejoramiento, estabilizado y pavimentación

Recursos naturales renovables

De acuerdo a las características del proyecto no se extraerán o explotarán recursos naturales.

Emisiones y efluentes

Emisiones atmosféricas:

En las faenas de construcción, la cual contempla el transporte de materiales principalmente, las emisiones atmosféricas corresponden a la combustión de vehículos y maquinarias y por la Re-suspensión de material particulado desde el suelo hacia la atmósfera.

Las actividades de construcción del proyecto son menores, dado que solo contempla la habilitación de sector al interior de la E.T y la instalación de nuevos contenedores metálicos y la pavimentación de una zona de estacionamientos, por lo que no se realizarán actividades que puedan generar emisiones de material particulado considerables (movimientos de tierra, uso de maquinaria pesada, entre otras). Respecto a las circulaciones interiores de camiones, las emisiones serán de carácter marginal dado que los vehículos transitan sobre vías pavimentadas.

A continuación, se entrega un resumen de las emisiones atmosféricas del proyecto de acuerdo al estudio de Estimación de Emisiones Atmosféricas (DIA, anexo 4.3)

Resumen emisiones Fase de Construcción del Proyecto (ton/año) Actividad/parámetro MP10 MP 2,5 co HCTÍCOV. NOx SOx

Escarpe 0,0026 Transferencia de —— 000763 | 0000116 material Tránsito Vias Pavimentadas 0,00436 0,00105 Tránsito Vías No Pavimentadas (exteriores) 0,00693 0,00089 Combustión Vehículos 0,000051 0,00097 0,00022 0,00002 0,00820 0,00001 Maquinaria 0,0244 0,0255 0,08326 0,03827 '0,21562 0,00031 Total 0,03910 0,02829 0,08349 0,03829 0,22381 0,00032

Residuos Líquidos: Consisten principalmente en aguas servidas de tipo domiciliario asociado

al manejo los baños, los cuales se descargan directamente al sistema público de alcantarillado.

La estimación considerando una dotación de agua potable de 150 L/persona/día. Una estimación de estos residuos se entrega a continuación.

Residuos liquidos generados en fase de construcción

315. Proyecto Caudal (m*/día)

0,6

Es preciso señalar que en el terreno no se realizarán actividades de lavado de maquinarias, trasvasije de combustibles, aceites u otros hidrocarburos, tampoco la preparación de hormigón in situ.

Ruido:

En la Adenda 1, se ha presentado información respecto de las emisiones de ruido en la fase de construcción, modelándose para 3 escenarios, siendo el resultado el siguiente:

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Escenario C1: Evaluación: Nivel de cuido RECEPTOR. PEstoDO casa) | Umitemáximocala) | Ds.m"0/2011 AL DÍA 45 EJ Cumple RZ DÍA 38 63 Cumple (5 DÍA 32 61 Cumple Ra DÍA 44 64 Cumple RS DÍA 36 s9 Cumple Escenario C2: Evaluación Nivel de ruido RECEPTOR PERIODO. e o OS - pos Ri DÍA AG E Cumple RZ DÍA, 38 63 Cumple R3 DÍA, 31 61 Cumple Ra DÍA, 44 54 Cumple AS DÍA 35 E] Cumple Escenario (3: Evaluación Nivelde ruido RECEPTOR. PERIODO. pr do aja) Límite máximo dla] A RL DÍA 4 EJ Cumple ñZ DÍA 37 E Cumple Ra DÍA 31 sl Cumple Ra DÍA 43 E Cumple BS DÍA 35 s9 Cumple

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos sólidos domiciliarios y asimilables:

Se estima en 15 kg/día generados por los trabajadores durante esta fase, estos fueron dispuestos directamente dentro de la E.T para su traslado a relleno sanitario autorizado.

Residuos Inertes de la construcción:

Se estima que los residuos inertes generados producto de la pavimentación corresponden a 607 m* de material inerte (base y sub-base estabilizada) y 20 mi de escombros, los cuales serán manejados en contenedores metálicos para ser retirados y dispuestos por empresas autorizadas para tal efecto.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Capítulo 4 del Informe Consolidado de Evaluación.

4.3.2. FASE DE OPERACIÓN

Recepción, pesaje, transferencia y envío de residuos a relleno sanitario

Lavado y mantenimiento de camiones de GERSA y externos en caso de ser requerido

Mantenimiento de equipos e instalaciones de la estación de transferencia

Mantenimiento de áreas verdes

Las operaciones de la E.T Gersa Lautaro corresponden principalmente a la recepción de residuos sólidos domiciliarios y asimilables desde camiones recolectores para transferirlos a camiones semirremolques de mayor capacidad para ser transportarlos hasta un relleno sanitario autorizado.

Dentro de las instalaciones se cuenta con bascula de pesaje, sector de lavado de camiones, estacionamiento de camiones, plataforma de descarga, módulos de descarga, rampa de acceso, además de oficinas donde se desarrollan labores administrativas relacionadas con la actividad.

Las actividades actuales fueron aprobadas en la RCA 131/2015 y consideran en siguiente diagrama de flujo:

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓ: REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

INGRESO VEHICULOS RECOLECTORES

CONTROL DE INGRESO CAMIONES DE ADMISIBILIDAD Y PESAJE TRANSFERENCIA

I !

ACCESO VEHÍCULOS RECOLECTORES A LAVADO - MANTENCIÓN PLATAFORMA ALZADA

MONITOREO DE TRANSFERENCIA DE ESTACIONAMIENTO RESIDUOS (descarga a RESIDUOS EN UNIDADES. CAMIONES DE piso) DE DESCARGA DIRECTA TRANSFERENCIA

CONTROL DE PESO DE CAMIONES DE TRANSFERENCIA

CAMIONES DE TRANSFERENCIA A RELLENO SANITARIO

El titular del proyecto ha señalado que no se consideran modificaciones asociadas a éstas cuatro acciones, excepto que se contempla incorporar un módulo container para recepcionar el material reciclable que tendrá en su interior contenedores diferenciados por tipo de material a reciclar, como es plástico, papel y cartón, vidrio y botellas de plástico y se habilita un tercer módulo de descarga y una tolva de voluminosos.

Asimismo, en la Adenda 1, se señala que la Estación de Transferencia ha sido diseñada para que los camiones recolectores no esperen fuera de las instalaciones. Para esto, la Estación considera una zona de estacionamientos para que los camiones esperen el turno antes de subir a la plataforma en caso de que los módulos de descarga de residuos (3) se encuentren ocupados. Además, para acceder a la plataforma se cuenta con una rampa que contiene una vía de subida y otra de bajada, lo que permite maximizar los tiempos de operación de descarga de los residuos, es decir, mientras un camión va saliendo de uno de los módulos otro camión cargado de residuos puede comenzar a subir por la rampa.

De acuerdo con el modelamiento realizado a la situación proyectada de 20.000 ton/mes, el número de camiones recolectores que ingresaría a la Estación de Transferencia en los días y horarios punta sería de 8 camiones a la hora. Considerando que existen tres módulos de descarga para los camiones recolectores y que la operación de ingreso descarga y salida no demora más de 10 minutos, sumado además que el número de estacionamientos disponibles alcanza a las 14 posiciones, no existirá durante la operación diaria de la Estación, la espera de camiones con residuos fuera de las instalaciones.

Respecto de las mantenciones de la Planta de Tratamiento de RILES, el detalle se entrega en el Anexo 4 de la Adenda Complementaria.

Tránsito de vehículos que atrae o genera el Proyecto

Respecto de los camiones recolectores y semiremolques en la Adenda 1, se ha señalado que la Estación de Transferencia podrá recibir camiones durante las 24 horas del día. En lo que respecta a los flujos actuales de ingreso de los camiones, éstos se concentran mayoritariamente en dos periodos del día (mañana: de 08:00 a 14:00 hrs y noche: 20:00 a 02:00 hrs), quedando el turno de tarde y madrugada disponible para recibir los otros camiones.

Con el propósito de analizar el comportamiento de los flujos en cada turno de operación, a continuación, se presenta la cantidad de camiones que ingresan actualmente a la ET y la situación proyectada (20.000 ton/mes) con el total de camiones que alcanzarían a los 85 vehículos.

Para el análisis se ha considerado 3 tumos, los cuales tendrán una duración de 6 horas, teniendo la posibilidad de recibir otros camiones a continuación del turno de noche.

Considerando el ingreso mensual de 20.000 toneladas, en las siguientes tablas se presenta el comportamiento de los flujos durante los días de la semana tanto para los camiones que ingresan a la Estación de Transferencia como para los semirremolques que trasladan los residuos al

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE

COMISIÓN DE EVALUACIÓN RAUCANÍA

REGIÓN DE L.

lugar de disposición final.

De acuerdo a la experiencia que maneja Gersa y con los datos obtenidos de la operación actual, la cantidad de residuos aumenta los días lunes y martes, registrando un aumento de un 25% en comparación al resto de los días de la semana, producto de la acumulación de los residuos que se registra los días sábado y domingo.

Tabla Comportamiento flujo camiones actual y proyectado

Fljo de Ingreso Camiones Temucoy — [Nuevos Municipios! Particulares | yParticulaces

[Turnos Actual Proyectado _ [Total Camiones ¡Tonfdia_ [Tonfmes Hr, Termino [Duración HefTurmo_ [Mañana ES a 230] am0| ass 120] $

arde 0 3 as| es2| 226 195 6

Koche 8 a o m0] es 20) $

[Total 36 5 5 76] 20000]

A continuación, se entregan los escenarios respecto de la entrada de Camiones Recolectores, Salida Semirremolques y N* estimado de recolectores/turno:

Escenario Lunes y Martes Incremento Residuos 25% *Ingreso de Camiones a la ET

Turno 1 Turno 2 Tumno3 Total N ingresos Ci RecíTurno A7,5 11,8 475 107 [Carga promedio por Camión (ton)| 3 3 9 Ti 428 107 428 962 Duración Turno (hr) 6 6 B [N Ingresos Camiones Recolectore: 3 2,0 3 "salidas de Semirremolques

Turno 1 Turno 2 Tumo3 Total Tonelas/día 428 107 428 962 [Capacidad de Semirremolque 24 24 24 yA IN* Viajes turno. 17,8 44 17,8 40 [Duración Turno (hr) 6 6 6 07] 3,0 0,7 3,0

En este escenario que corresponde al más crítico de la operación, el número de camiones recolectores que ingresarían diariamente llegarían a los 107 vehículos, lo que representan un promedio de 8 camiones por hora (Turno 1 y Turno 3), mientras que el número de viajes de semirremolques al relleno sanitario alcanzaría a 3 viajes a la hora, en los horarios punta.

Tabla Cantidad residuos miércoles a sábado

Escenario Mlércoles a Sábado

Ingreso de €: alaEr

Turno 1 Turno 2 Turno] Total N ing Ci Rec/Turno. 38,0 9 28 85 [Carga promedio por Camión (ton)| 3 9 E T 342 85 342 769 Duración Turno (hu) 6 6 6 NN? Ingresos Camiones Recolectores 6 16 6 salidas de Semirremolques

Turno 1 Turno 2 Tumo3 Total [Tonelas/día 242 85 242 769 [Capacidad de Semirremolque 24 24, 24 72 N: Viajes. turno 143 EX] 14,3 32 Duración Tusno (hr) 6 6 6 [N*/Salidas/hora 24 05 24

Por otro lado, como se muestra en el cuadro anterior, el resto de la semana el flujo de ingreso en los Turno 1 y Turno 3 alcanzarían a los 38 camiones, lo que representa un promedio de 6 camiones a la hora. En cuanto a los viajes a relleno, en esta condición los viajes de semirremolques llegarían a un promedio de 2,4 cada hora.

En la Adenda complementaria, se señala que, para el escenario nocturno de operación, se restringirá a 2 descargas simultáneas de camiones

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE. COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

recolectores para dar cumplimiento al DS 38/2011.

Productos generados

El Proyecto contempla ampliar su capacidad de recepción y transferencia de residuos sólidos domiciliarios y asimilables de 10.000 toneladas mensuales a 20.000 toneladas mensuales.

Recursos naturales renovables

El proyecto no contempla la extracción de recursos naturales renovables.

Emisiones y efluentes

Emisiones atmosféricas:

Las emisiones de la etapa de operación son producto de los flujos de camiones a cargo del retiro, transporte y disposición final de los residuos. A continuación, se entrega un resumen de las emisiones atmosféricas del proyecto de acuerdo al estudio de Estimación de Emisiones Atmosféricas (DIA, anexo 4.3)

Resumen emisiones Fase de Operación del Proyecto (ton/año)

Actividad MPIOMP25 CO COVIHCT Nox Sox Transito vias

pavimentadas LE | 038% 7 7 z 7 Combustión de 001748 | 0,3040 007678 0/00731 280080 | 0,0825 vehiculos

Total 1,7825 0,7190 0,0768 0,0073 2,8008 0,0033

Es importante señalar que la comuna de Lautaro no se encuentra declarada como Zona Saturada, por lo tanto, no cuenta con Plan de Descontaminación Atmosférica aplicable al proyecto. Sin perjuicio de lo anterior, se considera la exigencia de que todos los camiones cuenten con revisión técnica y mantenciones al día, manteniendo el registro en las instalaciones.

Durante el proceso de evaluación ambiental se ha propuesto como medidas de manejo ambiental, lo siguiente:

= El transporte de materiales o residuos, que desprendan polvo, se realizará con la carga cubierta.

= Se prohibirá la quema de maderas, basura u otros combustibles al interior de la obra.

= Seexigirá a los contratistas mantener los vehículos con revisión técnica y mantenciones al día,

Aguas servidas de carácter domiciliario:

Producto del uso de baños, duchas y lavamanos. Estas serán de alrededor de 4,9 m'/día (considerando 27 trabajadores actuales más 14 que incorpora el proyecto) con una tasa de generación de 150 l/hab/día. La descarga de estos efluentes líquidos se realiza a través de la matriz de alcantarillado público existente de la sanitaria local de la Empresa Aguas Araucanía.

Efluentes Industriales:

El proceso en que se generan los residuos líquidos corresponde al lavado de camiones y agua utilizada en la limpieza de los sectores de descarga de residuos.

El producto utilizado para la desinfección de los camiones corresponde a un producto de limpieza, desodorante, disgregante y desengrasante de residuos orgánicos sólidos de composición principalmente grasa y proteica, especialmente elaborado para remover residuos orgánicos.

Cabe señalar que el sistema de tratamiento fue diseñado considerando un caudal de descarga medio de 10 m?/día y un caudal máximo de 20 m*/día, considerando además los parámetros de diseño del sistema.

Detalle de las aguas del proceso existente y las del presente proyecto se entregan continuación:

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Tabla: Riles actuales, proyectados y totales

Efluente Volumen mi/dia Actual 45 Proyecto 45 Total 9

Es importante señalar que la empresa actualmente realiza la disposición final del RIL mediante camiones succionadores que trasladan el efluente hacia la Planta de Tratamiento de Aguas la Araucanía. Lo anterior debido a los bajos caudales que se generan a la fecha. Cabe precisar que el efluente es trasladado hacia la Sanitaria Local previo pre-tratamiento de filtrado grueso, separación de grasas y aceites y separación de hidrocarburos y homogenizado, cumpliendo con los parámetro exigidos en la normativa aplicable.

Sin perjuicio de lo anterior, el titular cuenta con reactor biológico en la planta, pero este aún no se encuentra operativo dado los bajos volúmenes generados. Sin embargo, este comenzará su funcionamiento al momento que lo efluentes alcancen un 75% de los 9 m diarios proyectados, es decir 6,75 m. Mientras tanto, la empresa continuará con la disposición final el RIL mencionada cumpliendo en todo momento con los parámetros exigidos por la normativa aplicable.

Una vez que el sistema de Riles comience su operación con todas sus unidades, se dará aviso a la SISS con 90 días de anticipación para efectos del correspondiente programa de monitoreo. El efluente será descargado en la red de alcantarillado del parque industrial cumpliendo cuyo punto de conexión se encuentra ubicado fuera de las instalaciones de la Estación de Transferencia.

Ruido:

Durante la etapa de operación de la ET se genera emisiones acústicas. Para analizar esta variable, se desarrolló un estudio que contemplo las siguientes actividades principales:

— Mediciones de ruido
— Identificación de receptores sensibles al ruido
Medición de los niveles basales de ruido
— Estimación y modelación de los niveles de ruido generados
Contrastación con normativa aplicable

En un principio se evaluaron 7 escenarios, considerando las fuentes ruidosas para la operación actual y futura, obteniendo los siguientes resultados:

Operación actual bend

Punto ba da or noche |El | E2| E3| E4|E5| E6 E7 Ri 59 so [18639 [4|31|36| 44 | 48 R2 63 so [a[32[37|26[33| 37 | 40 R3 E so lisas |w|[2| 31 | 3 Ra 54 so [a leja]al3| 33 | 35 R5 59 s |nm[aja|2a|27| 35 | 3

Cabe señalar que la fuente emisora identificada como “Central Hidráulica” no se consideró desde un principio en la modelación debido a que se encuentra instalada dentro de la plataforma de descarga, la cual está construida en base a muros de hormigón de 160 mm, lo que entrega un índice de reducción sonora del orden de los 46 dB(A) (según “Listado Oficial de Soluciones Constructivas para Aislamiento Acústico del Ministerio de Vivienda y Urbanismo”).

Al considerar la central hidráulica como fuente de ruido, los niveles exteriores obtenidos, considerando el aislamiento constructivo, se

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE , COM IN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

encuentran por debajo de los límites permitidos, siendo prácticamente imperceptibles.

Respecto a la modelación, se incluyó un nuevo escenario (E8) que considera 3 descargas en simultáneo, obteniendo resultados favorables para la actividad realizada durante el día. Sin embargo, durante el periodo nocturno el receptor R1 se sobrepasa el nivel máximo permitido, como se muestra a continuación:

Cumplimiento normativo etapa de operación proyectada “escenario 8” periodo nocturno (3 descargas simultaneas)

RECEP | PERIO | Nivel de ruido | Límite Evaluación

TOR DO proyectado máximo D.S. N*

dB(A) dB(A) 38/2011 MMA

RI NOCHE 51 50 NO CUMPLE R2 NOCHE 43 50 Cumple R3 NOCHE 35 50 Cumple R4 NOCHE 48 S0 Cumple RS NOCHE 40 50 Cumple

Fuente: Estudio de ruido Anexo 9 de la Adenda 1

Dado lo anterior, se restringirán las descargas para el periodo nocturno, estableciéndose un máximo de 2 descargas en simultáneo. En el Anexo 9 de la Adenda 1 se adjunta la actualización del Estudio Acústico donde se puede apreciar en detalle, tanto la modelación del escenario 8, como la modelación y análisis del cumplimiento normativo de las obras de construcción que se realizarán, su ubicación, maquinarias y equipos a implementar.

A continuación, se presenta el resultado de la evaluación considerando sólo 2 descarga simultaneas en periodo nocturno:

Cumplimiento normativo etapa de operación proyectada “escenario 8” periodo nocturno (2 descargas simultáneas)

RECEP | PERIO | Nivel de ruido | Límite Evaluación TOR DO proyectado máximo D.S. N2 dB(A) dB(A) 38/2011 MMA RI NOCHE 48 50 Cumple R2 NOCHE 43 50 Cumple R3 NOCHE 35 50 Cumple R4 NOCHE 48 50 Cumple RS NOCHE 40 50 Cumple

Una vez puesta en marcha la fase de construcción, se implementará un Plan de Seguimiento/Monitoreo del NPC, acompañado de un informe técnico, indicando principalmente lo siguiente:

Plan de Seguimiento

Etapa Receptores Frecuenei Horario Construcción Bl el Ñ semanal diurno Operación Rl-R4 trimestral | nocturno

La frecuencia de entrega de los informes será en un plazo no mayor a 15 días hábiles una vez terminadas las mediciones de monitoreo.

Olores:

Se realizó un Estudio de Impacto Odorante (EIO), con el objetivo de evaluar el efecto actual y futuro de las emisiones de olor generadas por el aumento de la capacidad de transferencia de 10.000 a 20.000 toneladas mensuales de residuos domiciliarios, asimilables e industriales. Lo anterior acorde a la Guía para la predicción y evaluación de impactos por olor en el SEIA.

El EIO determino las concentraciones y emisiones de olor de las distintas

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

fuentes de la planta, posteriormente evaluó su dispersión y los efectos de dichas emisiones con los límites establecidos en la “Guía de evaluación de olores para planificación” inglesa (Guía UK, Versión 1.1, 2018).

Como resultado, se determinó que tanto en la operación actual y futura, no presenta superación del límite de referencia en ninguno de los receptores. La concentración de inmisión más alta se registró en el receptor N*4, que correspondiente a una vivienda ubicada a 1,3 km de distancia, por lo tanto, es posible determinar que el proyecto no presenta afectación sobre las poblaciones cercanas. Mayores detalles respecto de las concentraciones y modelación realizada, se encuentra en el Estudio de Impacto Odorante ubicado en el Anexo 4.4 de la DIA, lo que fue complementado en la Adenda 1, anexo 1.

Cabe indicar que el estudio fue modificado incorporando nuevos receptores correspondientes a empresas cercanas a la estación de transferencia GERSA Lautaro, las cuales son: Empresa Pinturas Panorámicas (R5), Espol S.A. Lautaro (R6), Frigorífico fruits berries (R7) y Frigorífico Karmac (R8) y se obtuvieron los siguientes resultados:

Concentración de inmisión en receptores discretos

Distancia con El E2 Recepto | respecto a la (Op. (Op. % Descripción Actual) Futura) r fuente más cercana (km) (u9s quas OUg/m*) | OUr/m?) RI 1,3 casa cercana [0.0023 0,0041 Casa cercana R2 2,1 N9 0,0014 0,0021 R3 23 Piscina 0.0010 | 0,0019 municipal R4 13 pasa CEIC 00046 | 0,0078 RS 0,07 Pinturas 0,0930 | 0,1477 Panorámicas R6 0,46 o A oj03s7 | 0,0575 autaro R7 0,47 Frigorífico 0,0123 | 0,0194 fruits berries Frigorífico R8 0,54 Karmac 0,0032 0,0047

Aquel con mayor concentración es el receptor número cinco (R5, Pinturas Panorámicas). En el caso de que se superen los límites establecidos de referencia de 1,5 OUE/m? en los receptores descritos en el informe de olores o en caso de registrase un reclamo formal por olores molestos por parte de la comunidad (en la Adenda 1, anexo 2, se incorpora el procedimiento de manejo de quejas) y que luego de analizar los antecedentes se pueda determinar que estos hayan sido provenientes de la Estación de Transferencia, se procederá a encapsular la fuente con mayor emisión, y las condiciones necesarias para que se materialice la medida de manejo ambiental estarán dadas en caso de que de que se registre alguna de las siguientes condiciones puntuales: = En que se superen los límites establecidos de referencia de 1,5 OUE/m* en los receptores descritos en el informe de olores. = En caso de registrase un reclamo formal por olores molestos por parte de la comunidad cercana y que luego de analizar los antecedentes, se pueda determinar que estos hayan sido provenientes de la Estación de Transferencia.

La realización de los monitoreos a las diferentes fuentes se hará bajo un escenario en que las cantidades de residuos aumenten en un 30%, es decir, cuando ingresen a la Estación de Transferencia 13.000 toneladas mensuales de residuos. Posteriormente, una vez superadas las 13.000 toneladas mensuales, el titular se compromete a efectuar 1 monitoreo anual en la temporada de verano.

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Para el caso de la planta de tratamiento de riles, los escenarios evaluados se diferencian principalmente en la cantidad máxima a tratar, pasando de 4,5 a 9 m?, en la eventualidad de que se lavaran todos los camiones que hagan ingreso a la Estación de Transferencia. Fuentes muestreadas: = Ecualizador: Pozo con tapa. = Separador Hidrocarburos: = Cámara desgrasadora: Pozo con tapa = Cámara de impulsión: Pozo con tapa = Reactor Biológico: Estanque (Al momento de realizar las mediciones, dicha fuente se encontraba fuera de operación, por lo cual se considera una concentración de referencia, obtenida del Estudio de Impacto Odorante del proyecto “Mejoras Operacionales en el Mono-relleno y en la Reutilización de Efluentes Tratados Generados al interior del Relleno Sanitario Loma Los Colorados”).

Es importante señalar que se contará con un “Plan de monitoreo de olores” que asegurará un mantenimiento quincenal involucrando las siguientes acciones:

z Báscula de Pesaje: De forma quincenal, se realizará limpieza del interior del foso de la báscula y de las 4 cámaras de registro de la báscula. Se eliminarán restos de residuos o basura que haya podido caer al interior y con la utilización de una hidrolavadora se eliminarán los restos de sedimento que puedan encontrarse en el interior del foso. Asimismo, cada 6 meses se realiza la mantención y calibración de la báscula que incluye una revisión de celdas de carga, chequeo de semáforos y software. En cada mantención se entrega el correspondiente certificado emitido por la empresa (Anexo N*5 de Adenda 2).

3 Túnel de lavado: Involucra la mantención de la infraestructura como de la maquinaria utilizada para el lavado y que corresponde a la hidrolavadora de agua caliente. Esta mantención se realizará en el concesionario autorizado según pauta de mantención del fabricante. En lo que respecta a la infraestructura como techos y paredes del túnel de lavado se realizan inspecciones visuales en cada turno a cargo del supervisor y en caso de algún deterioro se coordina reparación de la techumbre o de los cerámicos de las paredes del túnel. Asimismo, se hace un mantenimiento de las rejillas de las canaletas de evacuación de aguas sucias, reemplazándolas o reparándolas en caso de que se encuentren dañadas.

e Plataforma de descarga, zona de transferencia y voluminosos: se realizarán inspecciones en cada turno a cargo del supervisor en cuanto a infraestructura, iluminación y estado de las lamas plásticas, dispuestas en cada uno de los módulos. En caso de requerir la reparación de alguna unidad (módulo de descarga) se coordina la actividad con un contratista de forma de efectuar la reparación en el menor tiempo posible.

Sistema de Tratamiento Riles: Se realiza una mantención quincenal a todos los equipos de la planta, como son bombas y tornillo separador de sólidos gruesos. Asimismo, se hacen chequeos periódicos del agitador dispuesto en el estanque ecualizador. Además, se trabaja con la empresa fosas Elgueta quien limpia todos los estanques del sistema de tratamiento para el correcto funcionamiento de cada etapa.

De forma diaria, todas las fuentes potenciales de olor se limpiarán al final de cada turno mediante el uso de hidrolavadora con aplicación de desengrasante. Respecto a la báscula de pesaje, esta se limpia diariamente de la misma forma indicada anteriormente.

Protocolo limpieza diaria

Zona Horario Actividad

Levante de Residuos/Limpieza de suelo/Aplicación de desengrasante.

Plataforma de | 14:00 y 15:00 hrs. Descarga 23:00 y 24:00 hrs

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”,

REPÚBLICA DECHLE COMISIÓN DE EVALUACIÓN

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA Zona de Limpieza del módulo S z 14:00 y 15:00 hrs | semirremolque/ Limpieza de Transferencia + las rejillas. Levante de Residuos/Limpieza Zona de

14:00 y 15:00 hrs | de suelo/Aplicación de desengrasante.

Limpieza con hidrolavadora con agua caliente y retiro de suciedad del foso.

. 16:00 a 17:00 hrs Limpieza de rejillas/retiro de Túnel de , Si residuos que puedan caer de los

24:00 a 01:00 hrs . a Lavado (+D) camiones/Limpieza de muros interiores del túnel.

Voluminosos

Báscula 18:00 a 18:30 Pesaje hora

Residuos, productos químicos y Residuos sólidos domiciliarios:

5 A resi otras sustancias que puedan | Durante la Fase de Operación el personal de la E.T generará residuos

afectar el medio ambiente. sólidos domésticos (restos de alimentos, envoltorios, papeles, envases de plástico, cartones) que podrán ser dispuestos en bolsas plásticas y ser dispuestos directamente dentro de la ET para su posterior traslado a relleno sanitario. Se estima un volumen de 61 kg/día de residuos sólidos domésticos.

Residuos Peligrosos

Se generan residuos peligrosos producto de las actividades de mantenciones menores (envases vacios, tambores con aceites y grasas), en una cantidad que no superará los 2 tambores de 200 litros al mes. Estos residuos serán manejados en sector existente y autorizado en mediante Resolución Exenta 9417 del 29 de octubre del año 2018 y enviados a lugares autorizados. Cabe precisar que este sector cuenta con la capacidad para recibir los residuos producto de la presente optimización. En Capitulo 3 de la DIA se entregan los antecedentes técnicos del sector (PAS 142).

Indicar además que, sí en el caso de que se detecte el ingreso de algún residuo de características peligrosas, éste será devuelto al generador.

Productos químicos

No se almacenan sustancias peligrosas al interior de la ET Gersa Lautaro.

Lo anterior dado que las actividades de mantención se realizan en talleres

externos y ante eventos puntuales (cambios de baterías y llenado de

aceite a vehículos que lo requieran) se adquieren los suministros con

proveedores externos.

Respecto a los insumos de aseo para los espacios comunes, esto se realiza a través de empresa externa, la cual se lleva los envases vacíos de los productos utilizados (limpiadores, cloro, etc.).

Referencia al ICE para mayores | Capítulo 4 del Informe Consolidado de Evaluación. detalles sobre esta fase.

4.3.3, FASE DE CIERRE

Según la evaluación económica, el proyecto tiene una vida útil de 30 años. Sin embargo, desde el punto de vista técnico, la vida útil del proyecto es mayor, si la mantención es la adecuada, requiriendo sólo realizar la reparación y eventual remplazo de equipos y renovar las tecnologías utilizadas con el objetivo de mantener el funcionamiento del proyecto por otro período. De esta forma no existiría etapa de abandono.

De no ser factible realizar lo mencionado anteriormente, se procederá al desmantelamiento del Centro Logístico y de todas las instalaciones asociadas. Esta última actividad comprenderá, básicamente en desmontar las estructuras, incluyendo, edificaciones, instalación, bodegas, etc. Se retirarán todos materiales utilizados por el proyecto. Cabe precisar que los equipos que puedan ser reutilizados serán reciclados, y el resto se enviará a disposición final en lugares autorizados por la autoridad sanitaria.

Todos los residuos serán retirados y dispuestos en lugares autorizados.

19 RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE

COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO

4,4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Fecha estimada de inicio

01 de noviembre 2019 o una vez obtenida la RCA

Parte, obra o acción que establece el inicio

Instalación de módulo recepción material reciclable Pavimentación zona de estacionamiento

Fecha estimada de término

31 de enero 2020 o plazos según reprogramación según fecha de obtención de RCA.

Parte, obra o acción que establece el término

Instalación de módulo recepción material reciclable Pavimentación zona de estacionamiento

4.4.2. FASE DE OPERACIÓN

Fecha estimada de inicio

Febrero del 2020 o plazo reprogramación según fecha de obtención de RCA.

Parte, obra o acción que establece el inicio

Incorporar un módulo container para recepcionar el material reciclable

Fecha estimada de término

Parte, obra o acción que establece el término

La operación del proyecto tiene una vida útil de 30 años. Sin embargo, desde el punto de vista técnico, la vida útil del proyecto es mayor, si la mantención, reparaciones, remplazo de equipos y renovación de tecnología es adecuada. De esta forma no existiría etapa de abandono.

4.4.3. FASE DE CIERRE

Fecha estimada de inicio

Parte, obra o acción que establece el inicio

Fecha estimada de término

Parte, obra o acción que establece el término

5%. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

Impacto ambiental

Aumento de las emisiones de material particulado y gases de combustión

Aumento en el nivel de ruido

Aumento en el nivel de olor

pudiera verse afectada

Existencia de población cuya salud

El Proyecto se emplaza en el Parque Industrial y Tecnológico de La Araucanía, comuna de Lautaro, Región de La Araucanía, donde actualmente opera la Estación de Transferencia Gersa Lautaro. El parque se ubica al costado oriente de la Ruta 5 Sur; se extiende en una superficie total de 430 has. y está integrado al área urbana industrial de la ciudad de Lautaro.

De acuerdo a los instrumentos de planificación territorial aplicable (Plan Regulador de Lautaro), la E.T se ubica en una zona Z-7, la cual permite actividades productivas de carácter molestas y cuya distancia a viviendas o grupos humanos más cercano corresponde a la Junta de vecinos Santa Ana de la comuna de Lautaro (GH-01 en la siguiente Figura), ubicada a una distancia 1,3 km del proyecto.

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Leyenda Red vial LE tea det proyecto

Leyenda od vial

[O] sea co intuencia |

[_teacerpreyeco. |

a) La superación de los valores de las concentraciones y períodos establecidos en las normas primarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento.

Emisiones atmosféricas La Región de La Araucanía cuenta con un Plan de Descontaminación Atmosférica (PDA) que rige para las comunas de Temuco y Padre Las Casas, el cual tiene por objetivo dar cumplimiento a la norma primaria de calidad ambiental para material particulado respirable MP10 y a la norma primaria de calidad ambiental para material particulado respirable fino MP2,5, en un plazo de 10 años.

Respecto a la comuna de Lautaro, esta no se encuentra declarada como zona saturada, por lo tanto, el PDA no le es aplicable.

A continuación, se entrega un resumen de las emisiones atmosféricas del proyecto de acuerdo al estudio de Estimación de Emisiones Atmosféricas (DIA, anexo 4.3)

Resumen emisiones Fase de Construcción del Proyecto

Actividad/parámetro — MPIO MP25 CO HCTÍCOY NOxX SOx Escarpe 0,0026 Transferenciade 0000783 | 0000116 material Tránsito Vías Pamatads 0,0495 | 0.00105 Tránsito Vías No Pavimentadas E Caio, 0.0693 0,0068 psa 0,000051 — 0,0097 0.0002 0,0002 0,00820 0,0001 culos Maquinaria 0,0244 0,0255 0/08328 003827 |0.21562 000031 Total 0/03910 0,02829 0/08349 0/03828 0,2381 0.0032

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE , COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Resumen emisiones Fase de Operación del Proyecto

Actividad mo MP2 CO COVIHCT NOx SOx Transito vías

pavimentadas 1,76502 0,3859 - - - - Combustión de

vehículos 0.01748 0,3040 0.07678 0,0073 2,80080 0/00325

Total 1,7825 0,7190 0,0768 0.0073 2,8008 0,0033

A continuación, se entrega un resumen de las emisiones proyectada y actuales del proyecto.

Resumen emisiones del proyecto y operación actual al año

Actividad MPr MPas CO HT Nox | SOX Operación actual (RCA 131/2015) 65 - 15 14 21 5 Fesede cortrascón 0.039 0028 0,083 0.038 0,223 | 0,0032 Operación Proyecto 1782-0749 | -0077 0007-2801 -0003 Total 4857-0691 41608 1431-0478 -0,0027

El titular ha propuesto como medidas e manejo ambiental, lo siguiente:

= El transporte de materiales o residuos, que desprendan polvo. se realizará con la carga cubierta.

= Se prohibirá la quema de maderas, basura u otros combustibles al interior de la obra.

= Se exigirá a los contratistas mantener los vehículos con revisión técnica y mantenciones al día.

A partir de los resultados anteriores, es posible determinar que las emisiones atmosféricas estimadas durante la fase de construcción, operación y cierre del Proyecto no son relevantes desde el punto de vista ambiental. Lo anterior se debe, principalmente dado que las fuentes emisoras asociadas presentan bajos niveles de generación.

Es importante considerar que la Comuna de Lautaro no cuenta con Plan de Descontaminación Atmosférica aplicable. Sin perjuicio de lo anterior, el proyecto considerará medidas de manejo ambiental, las que se han descrito anteriormente y además, el proyecto se ubica en un área industrial alejado de centros poblados que pudieran ser afectados, por lo tanto, no hay riesgo para la salud de la población.

Por su parte, la autoridad con competencia ambiental, SEREMI de Salud de la Región de la Araucanía, a través del ORD N* A20-10 de fecha 31 de enero de 2020, se pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados durante el proceso de evaluación de impacto ambiental del proyecto. Pronunciamiento disponible a través del siguiente vínculo del expediente electrónico. https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocument 0?docld=32/ee/582a9dc1a58174172d2a4bd693c610fad520

Olor:

Las fuentes odoríferas corresponden principalmente al área de báscula (pesaje), galpón de lavado, plataforma de descarga RSD con tolva, área de transferencia, descarga de residuos voluminosos y tratamiento de RILes.

En la DIA anexo 4.4, lo cual fue complementado en la Adenda 1, anexo 1. se presenta el Estudio de Impacto Odorante, el cual considera los siguientes receptores.

RCA N* 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE

COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Coordenadas geográficas WGS-84 Huso Distancia

pe e 195 con respecto Este (m) Norte (m) > UE

RI Casa cercana NeT 723.253,46 5.729:912,75 13

R2 Casa cercana N2 7.211.761 5.730.822..48 21

Ra Piscina municipal 723.878,96 5.730,704,96 23

RE Tasa cercana NS 72.748,41 5.730.261.79 13

R5 Pinturas Panorámicas 722.152,75 5.728.978,55 0,07

R6 Espol S.A. Lautaro 72.327,46 5.729.474,61 0,46

RT Frigorifico rulis berries 72.634,60 5.729.282,95 0,47

R8 Frigorífico Karmac 722.791,50 5.728.845,03 0,54

Simbología

oras Laa

e recio

paria UTA MES9A Huso 19s

KProterm

va sio

A continuación, se presentan las emisiones del proyecto:

n Emisión Emisión 10 Fuente la muestra | (OUeia) Loera) cue) | Escenario | Escenario actual fúturo 1 [Báscula ds pesaje 16 374.978 314.976 2 [Galpón de lavado 20 544.320 1.224.720 3 |Pratatorma de descarga RSD con tolva 573 685600 | 19926000 4 | Área de transferencia 179 3.288.000 7.398.000 5 | Descarga de residuos Voluminosos 931 475200 633.600. 5 [Cámara de impulsión (PTR) 203 490.762 490.752 7 [Cámaras desgrasadoras (PTR) 422877 1.900.800 1.500.800 8 | Ecualizador (PTR) 5.576 1.512.000 1.512.000 9 [Reactor Biológico (PTR) 1608 1.987.200 1.987.200

Los resultados de inmisión para ambos escenarios fueron comparados con el límite de Guía UK, el cual establece un valor de 1,5 OUE/m?, siendo los siguientes los resultados obtenidos:

Distancia con El El Receptor | respecto a la fuente Descripción (Op. Actual) | (Op.Futura) más cercana (km) (P98 OUeim) | (P98 QUefm”) KI 13 Casa cercana NAT 0.0023 0.0041 E 21 Casa cercana N'2 0.0014 0.0021 Ri 23 Piscna municipal 0,0010 0.0019 Rá 13 ¡Casa cercana NY 0.0046 0.0078 R5 0,07 Pinturas Panorámicas 0,0930, 0.1477 RE 0,46 Espol S.A. Lautaro 0.0357 0,0575 RT 0,47 Frigorifico fruits berries 0,0123 0,0194 RE 054 Frigorífico Karmac: 0,0032 0,0047

Tanto en la operación actual y futura, no se presenta superación del límite de referencia (1,5 OUE/m?) en ninguno de los receptores. La concentración de inmisión más alta se registra en el receptor N*5 (Escenario actual: 0,0930 OUE/m?; escenario futuro: 0,1477 OUE/m3), correspondiente a una vivienda ubicada a 0,07 km.

Asimismo, el titular ha establecido un compromiso ambiental voluntario asociado al monitoreo de olores y ha señalado que, en caso de presentar una contingencia, la implementación de sistemas que permitan encapsular el olor debería estar enfocada a las fuentes con mayor emisión, correspondientes a la Plataforma de descarga RSD. Las condiciones necesarias para que se materialice la medida de manejo ambiental estarán dadas en caso de que de que se registre alguna de las siguientes condiciones puntuales:

= En que se superen los límites establecidos de referencia de

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

1,5 OUE/mÍ en los receptores descritos en el informe de olores.

= En caso de registrase un reclamo formal por olores molestos por parte de la comunidad cercana y que luego de analizar los antecedentes, se pueda determinar que estos hayan sido provenientes de la Estación de Transferencia.

https: //infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocument 0?docId=32/ee/582a9dc1a58174172d2a4bd693c610fad520

b) La superación de los valores de ruido establecidos en la normativa ambiental vigente. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento.

Se evaluaron diferentes escenarios de acuerdo a la operación actual y proyectada de la E.T, ya sea, movimiento de camiones, ingreso de camiones, descarga de residuos, operaciones de limpieza en general, entre otros. Los receptores identificados se encuentran en zona rural, por lo que las mediciones se realizaron para obtener niveles de ruido de fondo característicos del sector evaluado.

El AI del Proyecto para el componente ruido se define en función de la distancia donde sería posible detectar un aumento significativo de los niveles de ruido en los receptores sensibles. En la siguiente figura se observa la ubicación de los receptores sensibles cercanos.

A continuación, en la siguiente imagen se entregan detalles de la ubicación de cada receptor.

DISTANCIA NOMBRE vsone uso 10NA05.

RECEPTOR — PERÍMETRO MÁS INDUSTRIA, "UBICACIÓN UTM WGS84 185. sumo CO uo

CERCANO (n) RECEPTORA.

a 378 ESPOLSA — MDUSTRAL INDUSTRIAL runa TIZIOE — STIALAN aveo

a 790 a OUSTRIAL INDUSTRIAL, mue TIZMBE— 5T2IIAAN Losas

a 70% Duma ousTale pure TAGE 5729562 paomesa prurumas

as Ed PANORÍMCA msm DU uma TILOME — 5TBSGSN

sasconleco

s sn INDUSTRIAL INDUSTRAL, runs TLIME — STBETSN Hamaca.

Cabe señalar que los receptores evaluados se encuentran ubicados en zona rural, es decir, fuera del radio urbano de la comuna de Lautaro.

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

La evaluación presentada en el escenario 8 da cuenta de los siguientes resultados (Adenda 1, paginas 24-29).

Cumplimiento normativo etapa de peración (E8) día

RECEPTOR PERIODO. Nivel de ruido. Límite máximo d5(A) Evaluación proyectado dBlA) DAS. N* 38/2011 MA. a DÍA 51 sa Cumple Re DÍA a e Cumple e Día 35 61 Cumple ra pla se 5 Cumple as ola 10 so Cumple

Cumplimiento normativo etapa de peración (E8) noche

RECEPTOR, PEoDO "Hal de ruido —— Limite máximo GBA) Evalusción proyectado dB(A)

DS.N*38/2011 MMA

AL NOCHE s so NO CUMPLE R2 NOCHE 43 so Cumple r3 NOCHE 35 so Cumple 8a NOCHE 48 so Cumple AS NOCHE 30 so Cumple

Realizada la modelación, se concluye que se cumple con los niveles máximos en el periodo DÍA considerando 3 descargas simultáneas, en todos los receptores. Sin embargo, para el periodo nocturno, se sobrepasa el nivel máximo, únicamente, en el receptor R1, por 1 decibel. Dado lo anterior, y para dar cumplimiento a la normativa de ruido, se restringirán las descargas para el periodo nocturno, estableciéndose un máximo de 2 descargas en simultáneo para dicho periodo.

A continuación, se presenta el resultado de la evaluación considerando sólo 2 descarga simultaneas en periodo nocturno:

Cumplimiento normativo etapa de operación proyectada “escenario 8” periodo nocturno (2 descargas

simultáneas) Nivel de a S RECEP | PERIOD ruido cia ME OR o proyectado | "pay" 00 MMA dE(A) 4) b

RI NOCHE 48 50 Cumple R2 NOCHE 43 50 Cumple R3 NOCHE 35 50 Cumple R4 NOCHE 48 50 Cumple R5 NOCHE 40 50 Cumple

https: //infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocument 0?docld=32/ee/582a9dc1a58174172d2a4bd693c610fad3520

c) La exposición a contaminantes debido al impacto de las emisiones y efluentes sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en caso que no sea posible evaluar el riesgo para la salud de la población de acuerdo a las letras anteriores.

Residuos Líquidos

Los residuos líquidos en la etapa de construcción y operación consisten en aguas servidas generadas por los trabajadores, estos efluentes serán descargados al sistema público de la sanitaria local.

Para la fase de operación, se verá un aumento en el caudal a tratar de las aguas residuales que se generan producto de las

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DECHLE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

7.35. Residuos sólidos

Norma

Decreto Supremo N*47/1992 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Todas las fases del Proyecto.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto

Forma de cumplimiento

El Proyecto mantendrá libre de residuos y faenas los espacios públicos

Indicador que acredita su cumplimiento

Espacio público libre de faenas y residuos.

Forma de control y seguimiento

Registro fotográfico.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8 del Informe Consolidado de Evaluación.

7.36. Residuos sólidos

Norma

Ley 20.920 Establece Marco para la Gestión de Residuos, la Responsabilidad Extendida del productor y Fomento al reciclaje. Ministerio del Medio Ambiente

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto

Forma de cumplimiento

Se cuenta con todas las autorizaciones para el funcionamiento de la ET, y se actualizarán los permisos que correspondan, cuando se cuente con la Resolución de la Calificación Ambiental y modificaciones implementadas del Proyecto. Por otra parte, el Titular dará cumplimiento a su obligación de informar sus residuos mediante el portal electrónico del RETC.

Indicador que acredita su cumplimiento

Obtención de las Resoluciones sanitarias y registros de las declaraciones.

Forma de control y seguimiento

Contar con todos los registros de envío de residuos a sitio de disposición final y anualmente realizar la declaración correspondiente.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8 del Informe Consolidado de Evaluación.

7.37. Agua potable y efluentes líquidos

Norma

Decreto con Fuerza de Ley N*725 (modificado por Ley 20.533) del Ministerio de Salud, Código Sanitario. Fecha de publicación 31 de enero de 1968.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Todas las fases del Proyecto.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto

Forma de cumplimiento

Dada la naturaleza del Proyecto, se requiere el abastecimiento de agua potable para los trabajadores y el tratamiento de aguas servidas generadas por estos.

El Proyecto abastecerá de agua potable a sus trabajadores, para lo cual cuenta con conexión a agua potable. Respecto a efluentes líquidos, el Proyecto generará aguas servidas producto del uso de baños por parte de los trabajadores, contando actualmente con conexión a alcantarillado.

Respecto a la generación de Riles el Proyecto cuenta con una planta de tratamiento de Riles (ver PAS 139).

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Indicador que acredita su cumplimiento

Se contará con los comprobantes que acrediten el servicio de la empresa sanitaria del área de emplazamiento del Proyecto.

Forma de control y seguimiento

Se mantendrá certificado de factibilidad disponible en las dependencias del Proyecto, para fiscalización de la Autoridad.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8 del Informe Consolidado de Evaluación.

7.38. Agua potable y efluentes líquidos

Norma

Decreto Supremo N*594 (última versión del 23-07-2015), del Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Todas las fases del Proyecto.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto

Forma de cumplimiento

Dada la naturaleza del Proyecto, se requiere el abastecimiento de agua potable para los trabajadores y el tratamiento de aguas servidas.

Indicador que acredita su cumplimiento

Se contará con los comprobantes que acrediten el servicio de la empresa sanitaria del área de emplazamiento del Proyecto.

Forma de control y seguimiento

Se mantendrá certificado de factibilidad disponible en las dependencias del Proyecto, para fiscalización de la Autoridad.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8 del Informe Consolidado de Evaluación.

7.39, Agua potable y efluentes líquidos

Norma

Decreto Supremo N*735 del Ministerio de Salud, Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano. Fecha de publicación 19 de diciembre de 1969.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Todas las fases del Proyecto.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto

Forma de cumplimiento

Dada la naturaleza del Proyecto, se requiere el abastecimiento de agua potable para los trabajadores y el tratamiento de aguas servidas.

Indicador que acredita su cumplimiento

Se contará con los comprobantes que acrediten el servicio de la empresa sanitaria del área de emplazamiento del Proyecto.

Forma de control y seguimiento

Se mantendrá certificado de factibilidad disponible en las dependencias del Proyecto, para fiscalización de la Autoridad.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8 del Informe Consolidado de Evaluación.

7.40. Agua potable y efluentes líquidos

Norma

Decreto Supremo N*446 del Ministerio de Salud, Declara normas oficiales de la República de Chile. Fecha de publicación 27 de junio de 2006.

Fase del Proyecto a la que

Todas las fases del Proyecto.

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

aplica o en la que se dará cumplimiento

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto

Forma de cumplimiento

Dada la naturaleza del Proyecto, se requiere el abastecimiento de agua potable para los trabajadores y el tratamiento de aguas servidas.

Indicador que acredita su cumplimiento

Se contará con los comprobantes que acrediten el servicio de la empresa sanitaria del área de emplazamiento del Proyecto.

Forma de control y seguimiento

Se mantendrá certificado de factibilidad disponible en las dependencias del Proyecto, para fiscalización de la Autoridad.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8 del Informe Consolidado de Evaluación.

7.41. Agua potable y efluentes líquidos

Norma

Decreto Supremo N*236 del Ministerio de Salud, Reglamento general de alcantarillados particulares, fosas sépticas, cámaras filtrantes, cámaras de contacto, cámaras absorbentes y letrinas domiciliarias.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Todas las fases del Proyecto.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto

Forma de cumplimiento

El Proyecto generará aguas servidas producto del uso de baños por parte de los trabajadores, contando actualmente con conexión a alcantarillado.

Para el tratamiento de los Riles se cuenta con una planta de tratamiento.

Indicador que acredita su cumplimiento

Se contará con los comprobantes que acrediten el servicio de la empresa sanitaria del área de emplazamiento del Proyecto y el permiso para el funcionamiento de la planta de tratamiento.

Forma de control y seguimiento

Se mantendrá facturas de servicio disponible en las dependencias del Proyecto, para fiscalización de la Autoridad y del permiso de la planta de tratamiento.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8 del Informe Consolidado de Evaluación.

7.42. Agua potable y efluentes líquidos

Norma

Ley N*19.525/1997, del Ministerio de Obras Públicas, Regula Sistemas de Evacuación y Drenaje de Aguas Lluvias.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto

Forma de cumplimiento

El área del Proyecto actualmente cuenta con canalización para aguas lluvias, la que posteriormente es infiltrada.

Indicador que acredita su cumplimiento

Inspección visual de las obras de aguas lluvias.

Forma de control y seguimiento

Verificación visual de que se han ejecutado las obras de aguas lluvias.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8 del Informe Consolidado de Evaluación.

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

7.43. Patrimonio cultural

Norma

Ley N*17.288 (modificada por Ley 20.243) del Ministerio de Educación, Ley sobre monumentos nacionales. Fecha de publicación 4 de febrero de 1970.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de construcción.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto

Forma de cumplimiento

Se realizó una prospección superficial y un análisis bibliográfico de la zona, en el cual se concluyó que no existen bienes patrimoniales ni arqueológicos en el Area de Influencia de los proyectos.

Indicador que acredita su cumplimiento

El informe del arqueólogo ya realizado en RCA 131/2015. La presente optimización se realizará al interior de área ya aprobada y prospectada, por lo que se descarta la afectación de este componente.

Forma de control y seguimiento

Seguimiento por medio de capataz o personal que supervise las obras (pavimentación estacionamientos), en caso de realizar algún hallazgo se procederá a paralizar la obra, tomar registro fotográfico e informar al CMN

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8 del Informe Consolidado de Evaluación.

7.44, Patrimonio cultural

Norma

Decreto Supremo N484 del Ministerio de Educación, Reglamento de la Ley N17.288, sobre Monumentos Nacionales. Fecha de publicación 02 de abril de 1991.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de construcción.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto

Forma de cumplimiento

En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico, cada Titular procederá a informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales tal como lo indica la Ley.

Indicador que acredita su cumplimiento

El informe del arqueólogo ya realizado.

Además, se tendrá registro de paralizaciones de obras y aviso al CMN en caso de encontrar restos arqueológicos durante las obras (pavimentación nueva zona de estacionamientos).

Forma de control y seguimiento

Seguimiento por medio de capataz o personal que supervise las obras de excavación, en caso de realizar algún hallazgo se procederá a paralizar la obra e informar al CMN

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8 del Informe Consolidado de Evaluación.

7.45. Vialidad y transportes

Norma

Decreto Supremo N*158 (modificado por Decreto 1910/02) del Ministerio de Obras Públicas, Fija el peso máximo de los vehículos que pueden circular por caminos públicos. Fecha de Publicación el 7 de abril de 1980.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Todas las fases del Proyecto.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto.

Forma de cumplimiento

Durante la todas las fases del Proyecto el titular del Proyecto cumplirá las exigencias señaladas en la presente normativa, de la siguiente manera:

En relación al Artículo 2.1, los camiones a utilizar se ajustarán a las dimensiones establecidas en esta norma. En el eventual caso de transporte de materiales, que por su tamaño y/o peso, impliquen el exceso de las medidas señaladas, se solicitará la autorización correspondiente a la Dirección de Vialidad y se acordarán las medidas de seguridad a adoptar en cada caso.

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE ' COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Indicador que acredita su cumplimiento

En caso de ser necesario, se tendrá el permiso especial en la Dirección de Vialidad.

Forma de control y seguimiento

Se contará con una copia en el Proyecto, de las características de los vehículos utilizados. De esta manera se podrá tener un control de las dimensiones de los vehículos, peso, tamaño, entre otras.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8 del Informe Consolidado de Evaluación.

7.46. Vialidad y transportes

Norma

Resolución N1 (modificada por Resolución N62/01) del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece dimensiones máximas a vehículos que indica. Fecha de publicación el 21 de enero de 1995.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de construcción.

Parte, obra o acción a la que aplica

Durante la fase de construcción se realizará el traslado de materiales por caminos de uso público.

Forma de cumplimiento

El Proyecto utilizará los caminos públicos existentes en el área.

Los camiones a utilizar se ajustarán a las dimensiones límite establecidas en este reglamento, no pudiendo exceder las dimensiones establecidas, descontando los espejos retrovisores exteriores y sus soportes.

Indicador que acredita su cumplimiento

En caso de ser necesario, se tendrá el permiso especial en la Dirección de Vialidad.

Forma de control y seguimiento

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8 del Informe Consolidado de Evaluación.

7,47. Vialidad y transportes

Norma

Decreto Supremo N19 (modificado por Decreto N1.665/02) del Ministerio de Obras Públicas, Deroga Decreto N*1.117 de 1981, sobre autorización para circulación de vehículos que exceden pesos máximos. Fecha de publicación 25 de febrero de 1984.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Todas las fases del Proyecto.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto

Forma de cumplimiento

Los traslados se realizarán por vías y horarios apropiados.

Indicador que acredita su cumplimiento

Se verificará mediante una lista de chequeo que en los vehículos utilizados se reparta la carga adecuadamente, utilizando camiones multi-ejes y provistos de señalización especial de seguridad (balizas, letreros, banderas, etc.) en caso necesario.

Forma de control y seguimiento

Se mantendrá un registro de la lista de chequeo.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8 del Informe Consolidado de Evaluación.

7.48. Vialidad y transportes

Norma

Decreto Supremo N*200/1993, del Ministerio de Obras Públicas, Establece Pesos Máximos a los Vehículos para Circular en las Vías Urbanas del País.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Todas las fases del Proyecto.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto.

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Forma de cumplimiento

El titular del Proyecto cumplirá las exigencias señaladas en la presente normativa, de la siguiente manera:

Los camiones a utilizar se ajustarán a las dimensiones establecidas en esta norma. En el eventual caso de transporte de materiales, que por su tamaño y/o peso, impliquen el exceso de las medidas señaladas, se solicitará la autorización correspondiente a la Dirección de Vialidad y se acordarán las medidas de seguridad a adoptar en cada caso.

Indicador que acredita su cumplimiento

Registro de las características de la maquinaria utilizada. En caso de ser necesario, se tendrá el permiso especial en la Dirección de Vialidad.

Forma de control y seguimiento

Se contará con una copia en obra, de las características de la maquinaria utilizada. De esta manera se podrá tener un control de las dimensiones de la maquinaria, peso, tamaño, entre otras.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8 del Informe Consolidado de Evaluación.

7.49. Instalaciones eléctricas

Norma

Resolución Exenta SEC N*1.128/2006 el Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto

Forma de cumplimiento

Se declararán todas las instalaciones que correspondan ante la SEC, en concordancia lo indicado en los citados decretos y resoluciones

Indicador que acredita su cumplimiento

Registro de las declaraciones correspondientes

Forma de control y seguimiento

Verificación de los certificados a través de la página web de la SEC.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 8 del Informe Consolidado de Evaluación.

8”. Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N* 19.300:

8.1. Condición o exigencia: Eficiencia Sistema de Tratamiento de RILes

justificación

Fase del Proyecto a la Operación que aplica Objetivo, descripción y Objetivo:

Demostrar efectividad del Sistema de Tratamiento Propuesto para el proyecto.

Descripción: El titular deberá demostrar que el Sistema de Tratamiento de RILes tiene la eficiencia señalada, para el abatimiento de Sulfato y Aluminio.

Justificación:

La Superintendencia de Servicios Sanitarios mediante el Ord. N? 55 de fecha 28- 01-2020 se ha manifestado con observaciones respecto del punto el comento.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

Lugar: Descarga de la Planta de Tratamiento de RlLes.

Forma:

Una vez puesto en marcha el Sistema de Tratamiento, se deberá enviar informe que de cuenta del cumplimiento de los parámetros señalados a la SISS, En caso de detectarse que no es posible cumplir con el valor proyectado, se deberán

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE

COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

considerar medidas de manejo ambiental, para alcanzar el estándar señalado en la Adenda 1 y Adenda complementaria.

Oportunidad: Primer año de operación.

Indicador que acredite su cumplimiento

Informe del cumplimiento del Sistema de Tratamiento de RILes. Documentación de respaldo del informe.

Forma de control y seguimiento

Entrega de informe al mes 6 y 12 desde el inicio de la operación a la SISS y SMA.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 10 del Informe Consolidado de Evaluación.

Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

9.1. Monitoreo de olores

Impacto asociado

Potencial emanación de olores sobre la población cercana.

justificación

Fase del Proyecto a la Operación que aplica Objetivo, descripción y Objetivo:

Realizar, mantenimiento, protocolo de limpieza y monitoreos de olores para verificar cumplimiento

Descripción:

Implementar actividades de mantención y de limpieza en las instalaciones junto con desarrollar un monitoreo de acuerdo a metodología de Guía de Olores del SEA.

Justificación:

Implementación de actividades de mantención, protocolos y monitoreos para asegurar cumplimiento normativo.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

Lugar:

Instalaciones E.T Lautaro: + Plataforma de descarga *e Zona de transferencia + Zona de voluminosos + Bascula de pesaje + Túnel de lavado + PTRILes

Mantenimiento de las distintas áreas según lo indicado en la Adenda Complementaria (Paginas 3-5).
Desarrollo de Actividades protocolo de limpieza.
Monitoreos de olores considerando las diferentes fuentes. Oportunidad:
Mantenimiento de las áreas: quincenal
Protocolo de limpieza: diaria Monitoreos: 1 anual a partir de la recepción de 13.000 toneladas de residuos y posteriormente cada dos años.

Indicador que acredite su cumplimiento

Contar con registros de mantención, actividades de limpieza y monitoreos realizados.

Registro de quejas implementado.

Forma de control y seguimiento

Mantener actualizados a la fecha y disponibles para ser fiscalizados por la

Autoridad en caso de ser solicitados.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 10 del Informe Consolidado de Evaluación

9.2. Monitoreo de ruido

Impacto asociado

Aumento en la emisión de ruido

Fase del Proyecto a la

Construcción y Operación

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE

COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

que aplica

Objetivo, descripción y justificación

Objetivo: Realizar seguimiento de las emisiones de ruido del proyecto para asegurar el cumplimiento normativo.

Descripción: Se realizará monitoreo de la siguiente forma, según información entregada en Adenda 1, pág. 30 y Adenda complementaria, pág. 9.

FASE RECEPTORES | FRECUENCIA HORARIO Construcción R1-R2-R4 Semanal Diurno Operación RI-R4 Trimestral Nocturno

Nota: Para la fase de operación la frecuencia de monitoreo será trimestral durante el primer año de operación una vez superadas las 10.000 toneladas de residuos en la Estación de Transferencia de residuos. Posteriormente, en los siguientes años se continuarán realizando monitoreos de forma semestral.

Justificación:

Se debe resguardar en cumplimiento normativo, con énfasis en los receptores R1, R2 y R4.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

Lugar: Receptores R1, R2 y R4

Forma: El monitoreo comprende las siguientes actividades:

= Identificación y validación de receptores. Consiste en la validación de los receptores catastrados en la línea de base, es decir, mantención de los mismos, eliminación o agregación de nuevos receptores.

= Medición de los niveles de presión sonora en periodo diurno en la fase de construcción.

= Emisión de informe técnico donde se detallen alcances, aspectos metodológicos, resultados y conclusiones.

= En caso de que se detecte un incumplimiento normativo y los niveles medidos se encuentren por sobre el máximo permisible en algún punto de evaluación, se deberán adoptar medidas de control.

Oportunidad:

= Construcción: el monitoreo será semanal y se extenderá hasta el término de esta fase.

= Operación: el monitoreo será trimestral y se extenderá hasta el término de esta fase.

Indicador que acredite su cumplimiento

Informe de monitoreos semanales y trimestrales, según corresponda a la fase.

Forma de control y seguimiento

Entrega periódica de informe técnico con monitoreo de ruido, según D.S.38/11 MMA dentro de los 15 días siguientes de realizada la medición.

Enviado de informe técnico a la Superintendencia del Medio Ambiente.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 10 del Informe Consolidado de Evaluación

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DECHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las

siguientes:

10.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS

10.1.1. Riesgo o contingencia: actividad sísmica

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción

Parte, obra o acción asociada

Asociada a toda el área en general, a nivel regional

Acciones o medidas a implementar

Identificar la ubicación de las llaves de agua, corte general de gas e interruptores o fusibles de electricidad y aprender a cortar su paso.
Identificar las zonas de seguridad.
Señalización de las vías de evacuación y zonas seguras.
Realizar simulacros.
Realizar inducciones a los trabajadores sobre las zonas de seguridad y plan de emergencia.

Forma de control y seguimiento

Registro de capacitaciones

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7 del Informe Consolidado de Evaluación

10.1.2. Riesgo o contingencia: Incendio

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción

Parte, obra o acción asociada

Al interior de la obra e inmediaciones de ella, principalmente producto de no respetar la restricción de fumar al interior de la obra

Acciones o medidas a implementar

Prohibición de fumar, hacer fogatas y encender fuego al interior de la obra.

Señalética informativa con las medidas.

Mantener la obra limpia y ordenada para evitar eventuales focos.

Capacitaciones a todos los trabajadores.

Forma de control y seguimiento

Registro de capacitaciones

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7 del Informe Consolidado de Evaluación

10.1.3. Riesgo o contingencia: Accidentes de trabajo en las instalaciones

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción

Parte, obra o acción asociada

Al interior de la obra, dependerá de las actividades desarrolladas

Acciones o medidas a implementar

Capacitaciones e inducciones periódicas en la forma de proceder según el tipo de trabajo y los riesgos que enfrentan.

Disponibilidad permanente de los Elementos de Protección Personal (EPP) según el tipo de trabajo a realizar.

Exigir la utilización de los EPP.

Forma de control y seguimiento

Registro de capacitación y entrega de EPP

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7 del Informe Consolidado de Evaluación

10.1.4. Riesgo o contingencia: Accidentes de trayecto

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción

Parte, obra o acción asociada

Trayecto de los trabajadores desde su hogar hasta la obra, causas ajenas al desarrollo normal de la obra.

RCA N” 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DECHLE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Acciones o medidas a implementar

Capacitaciones e inducciones periódicas al personal.

Forma de control y seguimiento

Registro de capacitación

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7 del Informe Consolidado de Evaluación

10.1.5. Riesgo o contingencia: Proliferación de veci domiciliarios

tores de interés sanitario, asociado a residuos sólidos

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción

Parte, obra o acción asociada

Al interior de la obra, causas asociadas al manejo de residuos sólidos domiciliarios.

Acciones o medidas a implementar

Almacenamiento en contenedores tapados y con bolsa plástica en su interior,

No acumulación por tiempos prolongados, se estima su extracción 3 veces por semana.

Inducción al personal y trabajadores de depositar RSD en los lugares habilitados y mantener siempre los contenedores tapados.

Implementación de sistema de control de vectores mensual.

Forma de control y seguimiento

Registros de control entregados por la empresa y resolución de autorización sanitaria

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7 del Informe Consolidado de Evaluación

10.1.6. Riesgo o contingencia: Emanación de malos ol:

'Ores

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de operación

Parte, obra o acción asociada

Instalaciones manejo de residuos E.T Lautaro

Acciones o medidas a implementar

Mantenimiento y limpieza de las distintas áreas de forma quincenal.

Actividades protocolo de limpieza de forma diaria. Monitoreos de olores considerando las diferentes fuentes bajo un escenario en que las cantidades de residuos aumenten en un 30%.

Forma de control y seguimiento

Mantención de los registros de las actividades de limpieza y monitoreos realizados actualizados a la fecha y archivados en las instalaciones.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7 del Informe Consolidado de Evaluación

10.2. PLAN DE EMERGENCIAS

10.2.1. Actividad sísmica

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción

Parte, obra o acción asociada

Asociada a toda el área en general, a nivel regional

Acciones a implementar

Se detendrán las tareas haciendo abandono rápidamente de las instalaciones y dirigirse al “Punto de Encuentro” más cercano o “Zona de Seguridad”.

El electromecánico de mantención desenergizará todos los artefactos y/o equipos eléctricos para evitar un principio de incendio, además procederá a desconectar la fuente eléctrica de la maquinaria o equipo que se estén usando en el momento.

Después del sismo, se evacuará a todo el personal a la “Zona de Seguridad” de la Obra, se deberá prestar y/o coordinar la atención a los lesionados, tomar asistencia a todo el personal reunido, comprobar el funcionamiento de los servicios (luz, gas, agua), cerrar

RCA N? 10/2020, DIA “Optimización de los Recursos de Domiciliarios, Asimilable:

la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos s € Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

y señalizar con cinta de peligro zonas de trabajo dañado o con peligro. Los trabajadores no se podrán retirar de la obra o reingresar a trabajar hasta que los encargados lo indiquen.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En el caso de que se active este plan de emergencia, se procederá a comunicar a la SMA por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7 del Informe Consolidado de Evaluación

10.2.2. Incendio

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción

Parte, obra o acción asociada

Al interior de la obra e inmediaciones de ella, principalmente producto de no respetar la restricción de fumar al interior de la obra

Acciones a implementar

Las personas que se encuentren en el lugar procederán de inmediato a utilizar los extintores portátiles e informarán inmediatamente al coordinador del área afectada.

El coordinador del área siniestrada evaluará la situación, en caso que el amago no pueda ser controlado con los extintores de la obra, dará la alerta de evacuación y solicitará la presencia de bomberos.

El electromecánico de mantención debe cortar el suministro de energía eléctrica de la obra.

Si el incendio amenaza con propagarse a otro punto las instalaciones, se procederá a despejar el sector de todo tipo de material que pueda entrar en combustión.

El personal de obra solo podrá actuar ante un amago de incendio, ya que bajo situaciones de incendio declarado solo podrá intervenir bomberos.

Importante: dependiendo de la composición química del residuo o elemento que se inflame será el tipo de extintor o medio con el cual se debe abatir el incendio.

A continuación, se señalan los agentes de extinción de incendio según clase de fuego:

AS zz Logo Características Agentes de

Fuego 2

Clase A A Sélidos Comunes — | 49Y8Presurizada, polvo químico secol

0uiEs Líquidos y Gases Espuma, Dióxido d Inflamables Polvo químico seco]

A a Dióxid:

Clase C Eléctricos Energizados. | DO49O de cartond quimico seco ABC-] Caseo | 5 C Metales Combustibles | Polvo químico espe

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En el caso de que se active este plan de emergencia, se procederá a comunicar a la SMA por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7 del Informe Consolidado de Evaluación

10.2.3. Accidentes de trabajo en las instalaciones

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción

Parte, obra o acción asociada

Al interior de la obra, dependerá de las actividades

RCA N” 10/2020, DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

desarrolladas

Acciones a implementar

Incidentes con Lesión a Personas: Para efectos de la aplicación del Plan de emergencias, se considerarán aquellas lesiones tipificadas como: accidentes con tiempo perdido, graves y fatales.

Incidentes Con Tiempo Perdido (CTP): El trabajador requiere atención médica y debe ser ingresado a la Mutual de Seguridad.

Accidentes Graves: El trabajador requiere atención médica y de acuerdo a lo establecido en la Circular N? 2345 de la SUSESO (Ley N* 20.123), corresponden a:

El accidentado requiere maniobras de rescate y/o resucitación: En el caso de caída desde altura, solo personal especializado (de rescate médico profesional) procederá a moverlo y a trasladarlo. Si el accidente es por electrocución, antes de prestar los primeros auxilios se debe desconectar la energía eléctrica y asegurarse que el accidentado no está en contacto con está.

El accidentado ha sufrido amputación: Deberá ser trasladado lo antes posible, al centro asistencial más cercano. Si la primera atención es brindada en otro centro médico que no sea de Mutual, informar de inmediato a esta para su rescate.

El accidente involucra a un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la obra: Por ejemplo, una intoxicación masiva.

En todos los casos de accidente grave, se debe detener el funcionamiento de la faena afectada.

Accidente Fatal: Accidente que tuvo consecuencia fatal para una o más personas, se debe suspender de inmediato la faena afectada, aislar el lugar del accidente sin alterar ni mover equipos o materiales involucrados en el accidente y despachar al personal a excepción de los testigos del accidente

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En el caso de que se active este plan de emergencia, se procederá a comunicar a la SMA por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA,

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7 del Informe Consolidado de Evaluación

10.2.4. Accidentes de trayecto

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción

Parte, obra o acción asociada

Trayecto de los trabajadores desde su hogar hasta la obra, causas ajenas al desarrollo normal de la obra.

Acciones a implementar

El accidentado deberá dar aviso a supervisor directo, el cual será derivado a la Mutual de Seguridad para su evaluación y posterior accionar

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En el caso de que se active este plan de emergencia, se procederá a comunicar a la SMA por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7 del Informe Consolidado de Evaluación

10.2.5. Proliferación de vectores de interés sanitario, a:

sociado a residuos sólidos domiciliarios

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de construcción

Parte, obra o acción asociada

Al interior de la obra, causas asociadas al manejo de residuos sólidos domiciliarios.

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de

la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos

Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DECHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Acciones a implementar

En caso de corresponder a una plaga se dará aviso a la Autoridad Sanitaria y se llamará a Control de Plagas.

Se evacuará al personal en caso de ser necesario.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En el caso de que se active este plan de emergencia, se procederá a comunicar a la SMA por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7 del Informe Consolidado de Evaluación

10.2.6. Emanación de malos olores

Fase del Proyecto a la que aplica

Fase de operación

Parte, obra o acción asociada

Instalaciones manejo de residuos E.T Lautaro

Acciones a implementar

Realizar limpieza y retiro inmediato de los residuos acopiados en el momento.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la

En el caso de que se registren olores molestos, se

activación del Plan aplicará el plan de emergencia y se procederá a comunicar a la SMA por medio de su página web en

el apartado de Seguimiento Ambiental RCA

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo 7 del Informe Consolidado de Evaluación

Que, se ha podido establecer que el Proyecto no genera o presenta los efectos, características o circunstancias a que se refiere el artículo 85 del Reglamento del SEIA, dado que no existen grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área de influencia del proyecto.

12, Que, durante el proceso de evaluación ambiental se recepcionaron tres solicitudes de inicio de proceso de participación ciudadana que cumplían con los requisitos legales requeridos por la Ley N* 19.300, las cuales fueron presentadas por la “Agrupación Social, Cultural y Ecológica ECO-LAU”, “Unión Comunal de Juntas de Vecinos El Toqui” y la “Junta de Vecinos N? 6 Santa Ana”. Por su parte, con fecha 10 de octubre de 2019, a través de la Resolución Exenta N” 435/2019, el Servicio de Evaluación Ambiental región de La Araucanía resolvió denegar las solicitudes de Participación Ciudadana, principalmente porque este proyecto se emplaza al interior de un parque industrial sin que se configure la causa de que existan comunidades próximas ubicadas en el área donde se manifiestan los impactos ambientales del proyecto.

13, Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

14, Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.

15, Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

Que, para que el proyecto “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región

de La Araucanía y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”,

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Servicio de Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.
Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2? letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.
Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1%. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”, de Gestión Ecológica de Residuos S.A.

Certificar que el proyecto “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3”. Certificar que el proyecto “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 139, 140 y 142 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4?. Certificar que el proyecto “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N? 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

5”. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.1 del presente acto.

6%. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N* 19.300, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días ela notificación del presente acto.

¿E A £ A niga; ente Región de La Araucanía ente Comisión de Evaluació

retaria Comisión de Evaluación Región de La Araucanía

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Distribución: - — Titular Sr. Antonio Quer Cumsille - Consejo de Monumentos Nacionales - Subsecretaría de Pesca y Acuicultura - — Superintendencia de Servicios Sanitarios - — SERNAGEOMIN, Zona Sur - — CONADI, Subdirección Nacional Temuco - CONAF, Región de la Araucanía - DGA, Región de la Araucanía - Dirección de Vialidad, Región de la Araucanía - —DOH, Región de la Araucanía - SAG, Región de la Araucanía - SEC, Región de La Araucanía - — SEREMI de Agricultura, Región de la Araucanía - — SEREMI de Bienes Nacionales, Región de la Araucanía - — SEREMI de Desarrollo Social, Región de la Araucanía - — SEREMI de Energía, Región de la Araucanía - — SEREMI de Salud. Región de la Araucanía - — SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de la Araucanía - — SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de la Araucanía - SEREMI Medio Ambiente, Región de la Araucanía - SEREMI MOP, Región de la Araucanía - Servicio Nacional Turismo, Región de la Araucanía - — Gobierno Regional de La Araucanía - — Municipalidad de Lautaro - Superintendencia de Medio Ambiente: contactorca(Qsma.gob.cl

Efe: - Expediente del proyecto “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro” - Archivo Servicio de Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía

RCA N? 10/2020. DIA “Optimización de los Recursos de la planta Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Domiciliarios, Asimilables e Industriales Lautaro”.

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 60]