Evaluación SEA

CONTINUIDAD OPERACIONAL PROYECTO GABY

Rol 2143251689

SEA · DIA · Aprobado · 2019-05-24 · Región de Antofagasta · Codelco Chile División Gabriela Mistral

REPÚBLICA DE CHILE ) COMISIÓN DE EVALUACIÓN

REGIÓN DE ANTOFAGASTA Califica Ambientalmente el Proyecto “CONTINUIDAD OPERACIONAL PROYECTO GABY” Resolución Exenta N? 0 2 4 2 Antofagasta, 26 DIC 209 VISTOS:

1?. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de fecha 27 de agosto de 2019 y su Adenda Complementaria de fecha 4 de noviembre de 2019, del proyecto “CONTINUIDAD OPERACIONAL PROYECTO GABY”, presentado por CODELCO Chile, División Gabriela Mistral, con fecha 24 de mayo de 2019.

2*. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “CONTINUIDAD OPERACIONAL PROYECTO GABY”.

3”, El Acta de Evaluación N* 13/2019 de fecha 12 de junio 2019, del Comité Técnico de la Región de Antofagasta.

4?. El ICE de la DIA del proyecto “CONTINUIDAD OPERACIONAL PROYECTO GABY” de fecha 6 de diciembre de 2019.

5?. El acuerdo N 58/2019 de la sesión ordinaria N 23/2019 de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de fecha 16 de diciembre de 2019.

6”. La Resolución de Calificación Ambiental N%010, de 2003, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de Antofagasta (COREMA), del proyecto “Proyecto Gaby”, que se modifica a través de la presente Resolución.

7. La Resolución de Calificación Ambiental N011, de 2006, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de Antofagasta (COREMA), del proyecto “Construcción Pabellones Dormitorio y Extracción de Áridos, Proyecto Gaby”, que se modifica a través de la presente Resolución.

8”. La Resolución de Calificación Ambiental N*064, de 2007, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de Antofagasta (COREMA), del proyecto “Subestación Gaby”, que se modifica a través de la presente Resolución.

9”. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “CONTINUIDAD OPERACIONAL PROYECTO GABY”.

Lo dispuesto en la Ley N19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley N20.417; en la Ley N18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; en la Ley N19.880, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; en el Decreto Supremo N40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, que implementa el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA); Resolución N 7/2019 que Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón; la Resolución Exenta RA N119046/280/2019 de fecha 03/09/2019, que nombra al Director Regional de Antofagasta, el Decreto N 481 de fecha 20 de octubre de 2019 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que nombra al Intendente de Antofagasta. :

1/41

CONSIDERANDO:

1%. Que, CODELCO Chile, División Gabriela Mistral. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “CONTINUIDAD OPERACIONAL PROYECTO GABY” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social CODELCO Chile, División Gabriela Mistral Rut 61.704.000-K

Domicilio Nueva Oriente N* 2696, Villa Exótica, Calama Teléfono 56 55 2328364

Nombre representante legal SERGIO WALTER HERBAGE LUNDÍN

Rut representante legal 13.461.800-0

Domicilio representante legal| Nueva Oriente N? 2696, Villa Exótica, Calama Teléfono representante legal 56 55 2328364 Correo electrónico Titular o | sherbage(MW>codelco.cl

representante legal

Que, conforme se indica en el ICE de fecha 6 de diciembre de 2019, el Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental (en adelante SEA) de la Región de Antofagasta ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable identificada en la sección 8 del ICE; cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables identificados en la sección 9 del ICE; no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental; y el Titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3". Que, en sesión de 16 de diciembre de 2019, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta acordó calificar favorablemente el proyecto “CONTINUIDAD OPERACIONAL PROYECTO GABY”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de 6 de diciembre de 2019, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

Que, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES

Dar continuidad operacional al proceso de explotación y tratamiento de

minerales de División Gabriela Mistral (en adelante “DGM”), extendiendo

la vida útil aprobada de la faena, manteniendo la configuración actual de la

operación, esto es, explotación de mineral a rajo abierto, procesamiento

del mineral en pilas de lixiviación, extracción por solventes y electro

obtención para producir cátodos de cobre.

Para la continuidad operacional, el Titular incorporará las siguientes

Objetivo general modificaciones:

Incrementar la tasa anual de extracción de mineral de 42,9 millones de toneladas al año (Mt/año) a 46 Mt/año,
Modificar la configuración del rajo, botaderos de estériles y botadero de ripios, y
Beneficiar minerales oxidados y sulfurados de baja ley (MBL) provenientes de la acumulación de material del rajo DGM en una pila permanente o estática ROM.

Tipología principal, | Artículo 3 del Reglamento del SEIA:

así como las aplicables | i) Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbón, petróleo y gas, a sus partes, obras o | comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y acciones disposición de residuos y estériles, así como la extracción industrial de áridos, turba o greda, especificamente:

2/41

4.1. ANTECEDENTES GENERALES

1.1) Se entenderá por proyectos de desarrollo minero aquellas acciones u obras cuyo fin es la extracción o beneficio de uno o más yacimientos mineros y cuya capacidad de extracción de mineral es superior a cinco mil toneladas mensuales (5.000 t/mes).

1.3) Se entenderá por proyectos de disposición de residuos y estériles aquellos en que se dispongan residuos masivos mineros resultantes de la extracción o beneficio, tales como estériles, minerales de baja ley, residuos minerales tratados por lixiviación, relaves, escorias y otros equivalentes, que provengan de uno o más proyectos de desarrollo minero que por sí mismo o en un conjunto tengan una capacidad de extracción considerada en la letra i.1 anterior.

ñ) Producción, almacenamiento, transporte, disposición o reutilización habituales de sustancias tóxicas, explosivas, radioactivas, inflamables, corrosivas o reactivas. Se entenderá que estos proyectos o actividades son habituales cuando se trate de:

ñ.4. Producción, disposición o reutilización de sustancias corrosivas o reactivas que se realice durante un semestre o más, y con una periodicidad mensual o mayor, en una cantidad igual o superior a ciento veinte mil kilogramos diarios (120.000 kg/dia). Capacidad de almacenamiento de sustancias corrosivas o reactivas en una cantidad igual o superior a ciento veinte mil kilogramos (120.000 kg).

Vida útil

La fase de construcción comienza el 4to trimestre del 2019 y la fase de cierre termina el segundo semestre año 2030.

Monto de inversión

US$ 434.523.000

Mano de obra

Fase de construcción: 196 Fase de operación: 12 Fase de cierre: 12

Gestión, acto o faena mínima, que da cuenta del inicio de la ejecución del proyecto de modo sistemático y

El hito que dará inicio a la ejecución del proyecto corresponderá a la movilización e instalación de faena para la construcción de la Pila ROM de MBL.

permanente, para

efectos de la

caducidad de la RCA

Proyecto o actividad | Si | No | El Proyecto no se desarrollará por etapas.

se desarrolla por

etapas X

Proyecto o actividad | Si | No | El Proyecto modificará un proyecto o actividad existente.

modifica un proyecto Xx

o actividad existente

Proyecto modifica | Si_| No_| El actual proyecto modificará los siguientes proyectos:

otra(s) RCA (1) “Proyecto Gaby”, aprobado ambientalmente en la RCA N2 010/2003, 0) “Construcción Pabellones Dormitorio y Extracción de Áridos, Proyecto Gaby”, aprobado ambientalmente en la RCA N* 011/2006 y

Xx GB) “Subestación Gaby” aprobado ambientalmente en la RCA

N* 64/2007. El detalle de los cambios y nuevas obras que se incorporarán con el proyecto modificado, se presenta en la Tabla 1 de la Adenda de la DIA, indicando las Resoluciones de Calificación Ambiental que las aprueban y las modificaciones que se introducen a través de la presente DIA.

3/41

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO

División político- El proyecto se ubicará en el sector de Pampa Elvira, Comuna de administrativa Sierra Gorda, Provincia y Región de Antofagasta, a una altura media de 2.660 metros sobre el nivel del mar.

Descripción de la localización El Proyecto justifica su ubicación por la presencia de las actuales instalaciones de extracción y procesamiento de mineral, área intervenida.

Superficie El proyecto requerirá de una superficie de 167,4 hectáreas.

El detalle de la superficie se presenta en las tablas 1.7, 1.8 y 1.9 de la DIA.

Coordenadas UTM en Datum | En el Anexo 1 de la Adenda de la DIA se presenta plano en pdf, en WGS84 coordenadas UTM WGS 84, HUSO 19S, además de los archivos en formato kml y shp, en los cuales es posible observar:

Los polígonos de las obras aprobadas mediante RCA que sufrirán modificaciones.
Los polígonos de las obras nuevas.

Caminos de acceso Al área de emplazamiento se puede acceder desde la ciudad de Antofagasta, a través de la Ruta 5 dirección norte, para luego tomar desvío en Baquedano hacia ruta B-385, luego tomar Ruta B- 255 al norte, para encontrarse con las instalaciones de Codelco DGM.

También es posible acceder desde la ciudad de Calama, por la Ruta 23 que une a Calama con la ciudad de San Pedro de Atacama, para luego tomar Ruta B-255 con dirección al sur, la cual conecta directamente con las instalaciones de Codelco DGM. Ambas rutas de acceso se señalan en la Figura 1-6 de la DIA.

Referencia al expediente de En Anexo 1 de la Adenda de la DIA, se presenta Plano en pdf y evaluación de los mapas, archivos kml de las obras del proyecto.

georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Nombre Descripción Instalaciones de | Para el desarrollo de la etapa de construcción, el Proyecto utilizará faena instalaciones existentes en el barrio de contratistas habilitadas para el uso de

contratistas. Estas instalaciones fueron evaluadas y aprobadas mediante Resolución Exenta N* 460/2011 y cuentan con certificado de recepción definitiva de obras con N2 RO 41/11, ambos de la SEREMI del MINVU de la Región de Antofagasta.

Las instalaciones de faena contemplan las siguientes áreas:

+» oficinas

» pañoles

casas de cambio
comedores modulares tipo contenedores

En el Anexo 2 Planos y Figuras “2.2 Planos Instalación de Faenas” de la DIA se acompaña el archivo “OFICINA VCP EX-SALFA-Model”, donde se detallan las características de las instalaciones existentes y del área de emplazamiento.

Pila de lixiviación | a) Nivelación Base de Fundación: ROM La preparación de la base de la pila ROM de lixiviación, comprenderá el escarpe del terreno, el carguío del material mediante un cargador frontal y su

4/41

transporte, y la compactación de la superficie donde se emplazará la pila. Para tales actividades se utilizará:

1 bulldozer D8
1 cargador frontal D8 o similar
1 camión de 20 m! de capacidad
1 rodillo compactador de 20 toneladas

En total, se movilizarán 183.468 m de material, correspondientes a 168.960 m3 de escarpe y 14.508 m' proveniente de excavaciones masivas. De este total, 16.203 m' serán utilizados para relleno y nivelación del área intervenida y 167.265 m de material se dispondrá en un acopio temporal, el que se ubicará a una distancia de 500 m, para su uso posterior en nivelaciones y reparaciones de caminos interiores de la faena. La superficie afectada por estas obras es de aproximadamente 49.800 m?.

Se consideran 4 frentes de trabajo para el escarpe, corte y relleno de la base. Cada frente de trabajo considera solo la maquinaria, más grupo generador para la iluminación, baños químicos y dispensador de agua.

b) Sistema de Drenaje y Evacuación:

Nivelado el terreno, se procederá a la excavación del terreno para dejar a la vista las líneas drenantes de la nueva pila. Para ello, se iniciarán las excavaciones aguas abajo del sitio, para ascender al sector de mayor elevación. Para su avance, se dividirán las zanjas en tramos de aproximadamente 80 m, tal como se observa en la Figura 1-7 de la DIA, para ubicar las tuberías de drenaje para la evacuación de las soluciones. Las tuberías serán de HDP de 15”.

En la base de la pila, se instalará una cama de apoyo de un espesor de 10 cm y sobre esta, una capa de Geonet de 5 mm de espesor, un geotextil de 400 g/m? y una geomembrana de HDPE de 2 mm de espesor, para luego instalar las tuberías corrugadas de HPDE de 4” que alimentarán las tuberías de recolección y evacuación de 15”. Finalmente, se procederá a instalar el material drenante (Cover), en una capa de 0,7 m de espesor, mediante camiones tolva de 20 m'. La colocación del material será mediante volteo y arrastre con bulldozer.

El detalle de las zanjas de los drenes de evacuación se muestra en la Figura 1-8 de la DIA, en la que se puede observar el detalle de las dimensiones de las zanjas, que corresponden a 1 m de ancho y 2 m de profundidad.

Las tuberías de drenaje, que captan y conducen las soluciones hacia los drenes de evacuación, se instalarán en Drenaflex corrugado de 4” de diámetro. La instalación se realizará en el sentido este — oeste, conforme al avance progresivo en la operación de la pila, cada 4 m, a una profundidad de 1,5 m. En la Figura 1-9 de la DIA se muestra un esquema del drenaje de las soluciones. Adicionalmente, se considera 1,5 m como franja de seguridad a cada lado de la excavación y un talud de excavación vertical, de manera de asegurar la estabilidad de la excavación.

Cc) Instalación de Líneas de Aireación

Una vez colocada la capa drenante (Cover), se instalarán ductos de 200 m de diámetro para la aireación de la pila. La instalación de estas líneas se realizará a lo ancho de la pila (600 m) con una distancia entre ejes de 4,5 m. Para proteger estas líneas de aireación, durante la carga de la primera capa de 20 m de la pila, se realizará un relleno de protección de 70 cm; el material para este relleno es el mineral de baja ley que sale de la mina, que será dispuesto a un costado de las obras para ser instalado con equipo menor tipo bobcat, lo que permite evitar daños en las tuberías de aireación.

d) Montaje de Sopladores:

Los sopladores que inyectarán aire hacia el interior de la pila ROM, serán instalados en el sector sur- este de la pila. La pila de lixiviación se construye en

5/41

franjas de 80 m de ancho y 600 m de largo, en cada franja se instalará un set de sopladores sobre radier, los cuales estarán compuestos por 3 sopladores, dejando un espacio libre para instalar un cuarto soplador en caso de falla de alguno de los anteriores. Se considera que en el máximo de la operación funcionarán 7 franjas o 21 sopladores al mismo tiempo, pero las obras contemplan las 9 franjas, por tanto, se instalarán 7 sets de sopladores y 9 radieres para sopladores. En la Figura 1-10 de la DIA se describe el montaje del sistema de sopladores de la Pila ROM.

e) Sistema Detector de Fugas y Recuperador de Soluciones: Se considera la instalación de una capa impermeable respecto del subsuelo, un

sistema que permita la detección temprana y tardía de roturas en la lámina impermeabilizadora de HDPE y un sistema recuperador de soluciones.

Piscina PLS y Desarenadores, Piscina Agua de Riego y Piscina de Emergencia

Para la construcción de las piscinas de PLS y desarenadores, se contempla la excavación de 40.700 m? de material y otros 269 m! para la zanja de anclaje, para colocar como base una cama de apoyo de 0,15 m, lo cual corresponde a 1.340 mi de material drenante proveniente de material inerte de la mina o de escarpe de suelos. Luego se instalará como primera capa 10.783 m? de geomembrana HDPE de 1,5 mm de espesor, como segunda capa 10.783 m? de Geonet de 5 mm de espesor y como tercera capa 10.783 m? de geomembrana HDPE de 2 mm de espesor.

En el caso de la piscina de agua, se excavará 2.380 mó de material y otros 62 m' para la zanja de anclaje, para colocar como base una cama de apoyo de 0,15 m, lo cual corresponde a 271 m* de geomembrana. Luego se instalará una capa 2.185 m? de geomembrana HDPE de 2 mm de espesor.

Por último, para la piscina de emergencia se excavará 44.200 m? de material y otros 176 m? para la zanja de anclaje, para colocar como base una cama de apoyo de 0,15 m, lo cual corresponde a 2.238 m? de geomembrana, luego se instalará una capa 15.995 m? de geomembrana HDPE de 2 mm de espesor.

a) Montaje de Estructuras Sistema de Bombeo Piscinas:

El montaje incluirá las actividades necesarias para la instalación de las bombas en las balsas, además de la canalización eléctrica externa al equipo y conduit y la instalación de cañerías externas a las bombas. Los equipos por montar en las diferentes piscinas (PLS, agua fresca y emergencia) se describen en la Tabla 1.12 de la DIA.

Estanque de Acido

Se incorporará un nuevo estanque de ácido para la pila ROM, fabricado en acero inoxidable, de 5 m de diámetro y 7 m de alto, con una capacidad de almacenamiento de 104 m? de ácido sulfúrico. El estanque se ubicará al sur de la pila ROM.

Para la instalación del estanque de ácido se excavará la zona del pretil de contención secundaria. Parte del material extraído será utilizado para conformar la parte superior del pretil del estanque. El pretil de contención tendrá una profundidad de 1 m y contará con una capacidad de contención de derrames de 110 % de la capacidad del estanque. Una vez conformado el pretil se construirá en hormigón la fundación del estanque, formando una losa que soporte el estanque. Sobre ésta se instalará una geomembrana de fondo con dos capaz de HDPE de 1 mm de grosor. La impermeabilización de fondo no solo cubrirá el suelo expuesto, sino que también la losa de soporte del estanque, evitando el riesgo de infiltración al subsuelo.

El estanque de ácido será construido con dimensiones de 5 m de diámetro y 7 m de altura. La construcción se realizará “in situ” por medio de planchas de acero inoxidable soldadas y una vez construido será apernado a su fundación. Los pernos utilizados serán cubiertos con material resistente al ácido a fin de evitar su corrosión. En la Figura 1-11 de la DIA, se presenta la vista en planta y en elevación, del estanque de ácido proyectado.

Una vez instalado el estanque en su fundación, se procederá a la construcción y montaje de plataformas y escaleras de acceso, luminarias y señalética

6/41

necesarias para la seguridad del lugar. Se montarán las bombas de tipo centrífugas para la impulsión del ácido y se conectarán los ductos de transporte correspondientes.

De acuerdo con lo indicado en la Adenda de la DIA, el ácido sulfúrico será conducido por tubería desde los estanques existentes hacia el nuevo estanque, en una conducción de 2 km de longitud. La tubería será de acero al carbono de diámetro 8” e irá soldada longitudinalmente. La cantidad máxima promedio a transportar diariamente será 182 m? o 182.000 L.

A lo largo del trazado, se instalarán válvulas, de modo de interrumpir el flujo de ácido sulfúrico ante situaciones de contingencia o para facilitar trabajos de mantención del sistema. La tubería irá sobre una canaleta impermeabilizada con una geomembrana de HDPE de 1,5 mm, instalada de modo que la cañería no tenga contacto con el fondo de la canaleta. Este sistema permitirá que en caso de derrames, se bloquee el flujo de ácido sulfúrico y que el ácido derramado quede contenido en la canaleta, con capacidad para contener el 110% del volumen que es transportado.

Sistema Eléctrico

Se instalará una nueva línea eléctrica en 23 kV, con una extensión de 3 km de largo que tendrá la opción de conectarse desde la actual línea 00000-LMT-02 o 00000-LMT-03 mediante un equipo de accionamiento en 23 kV ubicado cercano al poste 9 de las actuales líneas aéreas.

El Proyecto considerará dos salas eléctricas. La primera 00000-SEL-01 se ubicará cercana a la piscina de PLS proyectada, desde donde se alimentarán las bombas de PLS y sopladores, desde dos subestaciones unitarias de capacidades que van entre los 1.5 y 2.5 MVA. La segunda sala 00000-SEL-02 se ubicará cercana al estanque de ácido y desde ésta se alimentarán las bombas dosificadoras de ácido y agua de riego, la que será alimentada desde una subestación unitaria de 1 MVA de capacidad. Las líneas eléctricas mencionadas corresponden a trazados elevados.

En el Anexo 2 de la DIA Planos y Figuras “2.3 Planos Pila ROM”, se adjunta el plano “4908-000-EL-PLA-003_0” con el detalle de las líneas eléctricas descritas.

Caminos Proyectados

Se habilitarán aproximadamente 830 m de camino, y uso de un camino de servicio que comunicará el área de la Pila de ROM, con uno de los caminos internos principales de DGM, el que permitirá la circulación de los camiones y tránsito de los equipos necesarios para el proceso de construcción y posterior operación. Para la habilitación del camino se nivelará el terreno por medio de una motoniveladora. Siendo este un camino de tierra no requerirá de mayores Obras de urbanización. El suelo despejado motivo de la nivelación, será acumulado en el costado del camino a manera de delimitación de éste. En la Figura 1-12 de la DIA se expone un esquema del trazado del camino interior proyectado, el que se encuentra dentro del área evaluada ambientalmente.

Recursos naturales renovables

Respecto al agua industrial, se estima un consumo de 1 m? /día (0,28 L/s), alcanzando un consumo de 540 m? de agua industrial durante toda la fase de construcción.

Los derechos de agua y extracción fueron evaluados en el marco de la RCA N010/2003, y RCA N 011/2006. Además, cuentan con derechos de agua aprobados, según resoluciones acompañadas en el Anexo 3 de la DIA Resolución 3.3 “Derechos de agua” que corresponden a las Resoluciones DGA N? 716/2003, DGA N? 356/2003, DGA N 2/2013 y DGA N 408/2003.

Por otra parte, en el año 2015 el sistema de pozos consultó cambios, mediante consulta de pertinencia denominada “Puesta en Servicio de los Pozos en Laguna Seca de Codelco Chile División Gabriela Mistral” y resuelta mediante Resolución Exenta N* 0274/2015 de fecha 08 de julio de 2015, en el cual se incorporaron los pozos de Laguna Seca.

La batería de 11 pozos autorizados para su explotación y que se explotan actualmente son los siguientes:

Mariposa: MAB-2, MAB-5, MAB-6, MAB-7 y MAB-8
_ Elvira: ELB-1, ELB-3, ELB-4 y ELB-5

7/41

Laguna Seca: LSB-1 y LSB-2

Por otro lado, el año 2012, se aprobó un Plan de Alerta Temprana (PAT) para asegurar la no afectación del acuífero, cuyo contenido se muestra en el Anexo 9 de la DIA Línea de Base Hidrogeología.

El presente proyecto mantendrá el cumplimiento del PAT vigente, sin incorporar modificaciones a los umbrales de activación de alertas. No obstante, con el objetivo de cumplir con la demanda de agua industrial para la fase de operación del Proyecto y con las restricciones definidas en el Protocolo de Control de Descensos del Plan de Alerta Temprana (PAT), y considerando el escenario de modelación planteado (ver Anexo 7 de la DIA), el presente Proyecto propone reconfigurar la distribución de pozos y caudales a extraer por Cuenca, según se expone en la tabla 2-8 de la DIA y el punto 4.6.4 del ICE.

Así las cosas, el requerimiento de agua para el Proyecto (324 L/S) se ajusta a los requerimientos de caudales máximos extraíble (425 L/s), lo cual indica que el Proyecto tiene reservas suficientes de agua para toda su vida útil.

Emisiones efluentes

Emisiones atmosféricas

Durante la fase de construcción de la Pila ROM, las emisiones de material particulado corresponderán principalmente a tránsito vehicular en caminos no pavimentados, excavación y la carga y descarga. Por su parte para los gases de combustión, que se derivan principalmente de la combustión interna de maquinarias y camiones utilizados en el Proyecto. La tabla siguiente muestra los datos de emisión de contaminantes.

Tabla 1. Emisiones atmosféricas, fase de construcción

Etapa/Contaminante | 5p10 [mp25 | CO | HC | NOx /SOx

(año) Construcción Año 2019 | 24,94 | 8,29 [16,00 | 0,78 | 85,99 [4,92 Construcción Año 2020 | 7,01 | 2,31 | 5,32 | 0,24 | 28,28 [1,63

Fuente: Tabla 37 de la Adenda de la DIA

En la Figura 1-7 de la Adenda de la DIA (formatos pdf; shp y kmz en el Anexo 7.6 de la Adenda de la DIA), se presentan los caminos donde se aplicará la medida de humectación, la cual irá variando dependiendo de la fase activa del Proyecto que se esté desarrollando.

De acuerdo a lo indicado por el Titular en la Adenda de la DIA, las medidas de control del proyecto serán las indicadas en la siguiente tabla:

Tabla 2. Medidas de Control de Contaminantes.

Proceso Medida de % Frecuencia de Medio de verificación involucrado control Eficiencia | mantención Transporte | Riego con 75% |Aplicación de | Registro de riego de por Caminos agua agua en los caminos para el no industrial de caminos no | cumplimiento de la Pavimentados| caminos no pavimentados frecuencia. pavimentados con una mediante frecuencia de camiones 4 veces al día. aljibes Descarga de | Supresión 70% Seguimiento Registro de los Material en | húmeda de semanal del seguimientos y Chancador polvo sistema de |mantenciones de cada supresión y equipo. mantención preventiva

8/41

anual. Chancado Supresión 70% Seguimiento Registro de los Primario húmeda de semanal del seguimientos y polvo sistema de |mantenciones de cada supresión y equipo. mantención preventiva anual. Chancado | Colección y 95% Seguimiento Registro de los Secundario | supresión de semanal del seguimientos y Polvo sistema de [mantenciones de cada colección y equipo. mantención preventiva anual. Chancado | Colección y 95% Seguimiento Registro de los Terciario | supresión de semanal del seguimientos y Polvo sistema de |¡mantenciones de cada colección y equipo. mantención preventiva anual. Harnero Colección y 95% Seguimiento Registro de los Secundario | supresión de sistema de seguimientos y Polvo mantención |mantenciones de cada anual semanal equipo. de colección y preventiva Harnero Colección y 95% Seguimiento Registro de los Terciario | supresión de semanal del seguimientos y Polvo sistema de |¡mantenciones de cada colección y equipo. mantención preventiva anual.

Fuente: Tabla 41 de la Adenda de la DIA.

Respecto a las medidas de control de material particulado que involucran el uso de agua solo se considerará:

Humectación de caminos no pavimentados.
Supresión de polvo mediante un rocío de agua a alta presión en la zona del chancador.

En el caso del riego de caminos no pavimentados, éste será realizado por un camión aljibe con una frecuencia de al menos 4 veces al día. En cambio, en el caso de la supresión de polvo en la zona de chancado, el riego estará supeditado a la entrada de mineral al chancador, por lo que su frecuencia se podría definir como permanente. De esta forma en la Tabla 40 de la Adenda de la DIA, se presenta el programa de humectación para ambas medidas de control.

Previo a presentar el programa de humectación, el Titular aclara que el porcentaje de eficiencia (efectividad) de la medida de control de riego en caminos no pavimentados es de 75% según lo señalado en el Anexo 7.1 de la Adenda de la DIA, tal como se presentó en el Anexo 4.1 de la DIA.

Residuos líquidos domésticos

En _la fase de construcción se estima la generación de aguas servidas de 29

9/41

m'/día, que provendrá de los baños químicos existentes en los frentes de trabajo y de las instalaciones sanitarias existentes en la división. La mantención de los baños químicos estará a cargo de una empresa externa debidamente autorizada, que deberá cumplir con la normativa vigente respectiva. Respecto de las aguas servidas provenientes de las instalaciones existentes de la división, éstas serán manejadas por la planta de tratamiento de aguas divisional, planta autorizada por medio de la RES N*2617 del 16 de agosto del 2007 (ver Anexo 3 de la DIA Resoluciones Planta Agua Servidas), la que cuenta con la capacidad para absorber las aguas generadas durante esta etapa (ver Tabla 27 de la Adenda de la DIA). Esta planta está diseñada para una población de 4.000 usuarios y para un caudal máximo de 1.200 m'/día. Actualmente, atiende a una población promedio de 3.625 personas.

Residuos líquidos industriales

Durante las fases de construcción y operación del Proyecto habrá lavado de equipos en un sistema cerrado existente, con recirculación de agua y separación de la fracción sólida y líquida; los sólidos son retirados periódicamente por una empresa autorizada para ser su disposición final en un sitio autorizado. De esta manera, el Proyecto no contempla la generación adicional o eliminación de residuos líquidos de ninguna especie (RlLes) u origen, distintos a los que se generan en la actualidad. Para la fase de cierre, no se generarán Riles en faena ya que, en caso de ser necesario, el lavado de maquinaria se realizará fuera de las instalaciones en lugares autorizados.

Ruido y vibraciones

Las emisiones de ruido durante la fase de construcción se deberán principalmente a la operación de maquinaria utilizada para el movimiento de tierra, montaje de equipos, además de los vehículos empleados en la obra y los grupos electrógenos.

El ruido será esporádico y localizado, por lo que su nivel sonoro no será significativo. Así mismo, el área de emplazamiento del Proyecto corresponde a un área industrial altamente intervenida, no existiendo viviendas habitables o receptores poblacionales que pudiesen verse afectados por las emisiones de ruido generadas en un radio de 50 km de la división Codelco Gabriela Mistral. Las comunidades o viviendas más cercanas corresponden a las localidades de Sierra Gorda, Baquedano, Calama, Tilopozo, todas distantes a más de 50 km del Proyecto.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos sólidos Domésticos

El retiro de los residuos domiciliarios que se generen se realizará con una frecuencia mínima de tres veces/semana, durante toda la vida útil del proyecto.

Residuos sólidos Industriales No Peligrosos

En cuanto a los residuos industriales no peligrosos, durante la fase de construcción se generarán residuos tales como despuntes y sobrantes de HDPE, despuntes de metales y madera, restos de herramientas menores, despuntes de cables eléctricos y otros similares. La generación de residuos de esta índole se estima en 2 tímes. El manejo de dichos residuos será integrado al procedimiento interno de manejo Procedimiento Operativo de Manejo de Residuos, documento adjunto en el Anexo 5 de la DIA.

Residuos sólidos Peligrosos

Se generarán aceite y Grasas; y EPP y Tierras Contaminadas con aceite e Hidrocarburos

Conforme a lo indicado en la Adenda de la DIA, se actualizará el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de División Gabriela Mistral una vez obtenida

10/41

la RCA del presente Proyecto.

Tabla 3. Cantidad y manejo de Residuos, fase de construcción

Tipo residuo | Cantidad Manejo Disposición final Dispuestos en un 3 he relleno sanitario Acopio en bolsas pláticas y Ñ E 70,8 autorizado, propio Domésticos Z en contenedor cerrado, o sala recolección diaria (Ros N : 1565/2018) o externo. ss 30 Mii o Disposición en Asimilables a 0 contenedor y isposición relleno sitio domésticos t/año en relleno sanitario . 5 autorizado. autorizado Acopio en el sitio de almacenamiento Industrial > transitorio de residuos Disposición en neustriales industriales no relleno sanitario no peligrosos t/mes ; : , peligrosos autorizado autorizado. mediante Res. N 2237/2008. Acopio temporal en el Transporte en depósito temporal camión autorizado Residuos 6 residuos sólidos hasta disposición peligrosos t/año | peligrosos, aprobado por final en la RES N2238 del 01 de instalación Julio del 2008. autorizada.

Fuente: Tabla 33 de la Adenda de la DIA

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Capítulo 4.5 del ICE.

4.3.2. FASE DE OPERACIÓN Nombre Descripción Extracción de la a) Rajo:

mina

La extracción de mineral se realizará de la misma forma en la que se encuentra aprobada ambientalmente, esto es, a rajo abierto. Las únicas modificaciones que incorporará este proyecto es la variación de la geometría del rajo de acuerdo con lo que se señala a continuación.

Tabla 4. Características modificación Rajo

Características Modificación Proyecto Superficie 379 ha Profundidad 315 m. Ángulo de talud de banco 752 Altura banco 15m.

Fuente: Tabla 1.26 de la DIA

Así también, se modificará la tasa de extracción de mineral de acuerdo a lo que se indica en la tabla 1.27 de la DIA.

En la Figura 1-13 de la DIA se muestra el avance del rajo, año a año. El proceso de extensión del rajo en las actuales áreas de botadero (Fase 12 y Fase 13, del año 2025 al 2027), se realizará con los equipos propios de carguío y transporte, con altura de banco de 15 metros y ángulo interrampa de 37.

11/41

b) Botaderos de estériles:

Respecto a los botaderos, se modificará la configuración de los botaderos de acuerdo a lo que se indica a continuación:

Tabla 5. Características modificación botaderos

Características Modificación Proyecto Volumen de estériles Botadero Oeste: 184,0 millones de mn aproximado Botadero Este: 212,9 millones de mé

Botadero Oeste: 261 ha. Superficies Botadero Este 302 ha. Sur stock Baja Ley: 82 ha.

Criterio diseño de botaderos Fuente: Tabla 1.28 de la DIA

Cantidad máxima de pisos: 3 a 4

El movimiento de materiales de DGM proyectado para el período 2019-2028 se describe en la tabla 1.29 de la DIA.

Botadero ripios

Las modificaciones proyectadas (ver tabla 13 de la Adenda de la DIA), proponen reconfigurar el botadero de ripios, sin incorporar superficie adicional a la ya aprobada ambientalmente. Para tal efecto, el nuevo diseño adicionará a los 2 pisos de 45 m y 15 m, 2 pisos más que tendrán alturas de 24 m y 15 m, respectivamente, obteniendo una altura promedio de 100 m en total (Ver Figura Ló de la Adenda de la DIA). Además, habrá una berma de seguridad entre cada piso de 20 m y una berma de desacople de 100 m entre los pisos 2 y 3, esto es, cuando el botadero alcance una altura de 60 m.

Las modificaciones incorporadas al botadero de ripios permitirán disponer una capacidad total de 817,9 Mt durante toda la vida útil, incrementando en 302,6 Mt su capacidad.

En la Figura 1-5 de la Adenda de la DIA, se presenta el diseño en planta del botadero de ripios actual (2 pisos, con altura final de 60 m), y el diseño en planta proyectado para el botadero modificado (4 pisos, con altura final de 100 m).

Pila ROM

Es importante señalar que la fase de operación se entrelazará con la fase de construcción, dado que incluye actividades que se inician durante el período de construcción. Lo anterior se da en función de que una vez construida la base de la pila ROM, esta comenzará a ser cargada con mineral de baja ley con el objeto de conformar la pila. La carga de la pila ROM se mantendrá en proceso de llenado en forma continua a medida que avanza la operación de la mina, y, por tanto, hasta agotar el stock de mineral de baja ley, lo que se proyecta ocurrirá el segundo semestre del año 2026.

En la Tabla 1.30 de la DIA se muestra el programa anual estimado de carga de la pila para la operación de Proyecto.

a) Plan de Carga y Procesamiento:

El sistema de carga de la pila consistirá en el transporte desde la mina hasta la pila por medio de camiones tolva de 300 toneladas, siendo el mineral volteado y luego dispersado en la pila por medio de un cargador frontal o maquinaria similar. Para el transporte del MBL se utilizarán los mismos camiones mineros de alto tonelajes que fueron aprobados en la RCA N*010/2003, utilizando la misma ruta de transporte de MBL desde la mina al botadero de lastre, colindante con la pila ROM.

El diseño de la pila considera taludes de 22*, lo que implica perfilar los taludes naturales mediante arrastre con maquinaria. Con ello, se puede regar el 100% de los taludes mediante goteros. La altura de cada piso de la pila es de 20 m,

12/41

con una pendiente promedio similar al suelo de fundación (2,6% E-O y 1,0% N-S). Las bermas serán de 15 m de ancho.

Las dimensiones de cada terraza de la pila se indican en la Tabla 1.31 de la DIA.

La masa total de mineral húmedo a ser cargado, durante los 6 años de duración del proceso de carga de la pila, será de aproximadamente 26,4 Mt, con un máximo de 6 Mt para el año 2021. Sin embargo, la pila fue diseñada para contener un total de 30,0 Mt húmedas a efectos de seguridad.

b) Ciclos de operación:

Los ciclos de operación de la pila ROM (ver Tabla 8 de la Adenda de la DIA) son tres y se realizarán mediante la aplicación de riego de las pilas con aspersores superficiales de solución y goteros en los taludes. El primer y tercer ciclo se realizará con agua acidulada, es decir, agua con bajo contenido de ácido sulfúrico. Dicha agua acidulada es extraída de la piscina de agua de riego de la planta por medio de una bomba tipo balsa y conducida a los aspersores. El ácido sulfúrico es tomado desde el estanque de 104 mí, el cual es alimentado a su vez directamente desde el estanque de almacenamiento de ácido del proyecto Gaby.

El segundo ciclo parte con solución recirculada. Esta tecnología requiere de un sistema de sopladores para airear la pila, lo cual se logrará por medio de un conjunto de sopladores que se distribuyen en varias líneas de inyección de aire a la pila. En este mismo ciclo se mantendrá un riego de la pila con solución ya concentrada en Cu, PLS. Este proceso requiere de un porcentaje importante de recirculación del flujo efluente de la pila, que podría alcanzar hasta el 90% de la solución.

La solución rica efluente de la pila (PLS) se descargará en la piscina de PLS local, previo paso por dos desarenadores (uno operando y uno stand-by). La fracción de flujo que no se recircula corresponde al producto del Proyecto (10% de la solución efluente) y se conduce vía bombeo hacia la piscina de ILS o bien hacia la piscina de PLS que alimenta la planta SX-EW del proyecto Gaby.

El proceso se alimenta diariamente con ácido desde un estanque, desde donde se distribuye hacia las líneas de solución de riego y de solución recirculada. En la tabla 10 de la Adenda de la DIA, se presenta la dosificación de ácido sulfúrico a utilizar por el Proyecto.

Las piscinas de soluciones contarán con sistema de detección de fugas (ver Anexo 3.1 de la Adenda de la DIA), la cual también contará con un Protocolo de detección de anomalías (ver Tabla 12 de la Adenda de la DIA), la cual se activará una vez que se detecte una filtración (Adenda complementaria de la DIA).

El sistema de detección de fugas a través del aseguramiento de la calidad en construcción (CQA) se realizará mediante el ensayo del método del dipolo, el que se aplicará una vez que el material de cover ya ha sido cargado sobre la geomembrana, momento en el cual existe mayor probabilidad de perforación y deformación de la geomembrana. Los resultados del mismo permitirán la reparación de la geomembrana basal previo al carguío de la pila y, así, asegurar la calidad de la construcción.

La periodicidad del monitoreo de filtración de las piscinas será efectuada en forma diaria, de lo que se dejará respaldo en faena, para cuando la autoridad lo requiera. En Anexo 4 de la Adenda de la DIA, se presenta la propuesta de registro.

Por otro lado, el sistema de captación de fugas consistirá en un conjunto de

13/41

líneas de tuberías que se emplazan bajo las zanjas de colección primaria al interior de la cancha de la pila, a través de las cuales será posible captar la solución infiltrada y transportarla a las cámaras o dropbox ubicados aguas abajo de la pila ROM, fuera de ésta, desde donde se puede recuperar la solución (ver Figura 1-1 de la Adenda complementaria de la DIA).

Extracción Agua

Durante la fase de operación del Proyecto, se ha estimado que el caudal máximo requerido por el Proyecto modificado será de 324 L/s. Esto significa una extensión de la extracción hídrica de acuerdo la extensión de vida útil del proyecto (de acuerdo a lo indicado en las tablas del punto 4.6.4 del presente documento).

El agua proviene del campo de pozos de agua divisional ubicados en la cuenca Elvira — Mariposa, Laguna Seca y Los Morros, detalle en Tabla 1.22 de la DIA. El agua se almacena en una piscina de riego ubicada en el sector.

Los derechos de agua del campo de pozos y su extracción fueron evaluados en el marco de la RCA N010/2003, y RCA N? 011/2006. Además, cuentan con derechos de agua aprobados, según resoluciones acompañadas en el Anexo 3 de la DIA Resolución 3.3 “Derechos de agua” que corresponden a las Resoluciones DGA N? 716/2003, DGA N? 356/2003, DGA N 2/2013 y DGA N?* 408/2003.

Por otra parte, en el año 2015 el sistema de pozos sufrió cambios (mediante consulta de pertinencia denominada “Puesta en Servicio de los Pozos en Laguna Seca de Codelco Chile División Gabriela Mistral” y resuelta mediante Resolución Exenta N* 0274/2015 de fecha 08 de julio de 2015), en el cual se incorporaron los pozos de Laguna Seca.

Adicionalmente, el año 2012 se dispuso la restricción a constituir nuevos derechos de agua en las referidas cuencas. Como consecuencia de lo anterior, se aprobó un Plan de Alerta Temprana (PAT) para asegurar la no afectación del acuífero, cuyo contenido se muestra en el Anexo 9 de la DIA Línea de Base Hidrogeología.

El presente proyecto mantendrá el cumplimiento del PAT vigente, sin incorporar modificaciones a los umbrales de activación de alertas. Lo único que se modifica son los caudales de extracción de cada pozo de acuerdo a lo señalado en el punto 4.6.4 del presente ICE.

Recursos naturales renovables

Con el fin de abastecer las actividades asociadas a la prolongación de la vida útil; y proveer el requerimiento de agua necesario para el proceso de la pila ROM, el Proyecto requiere extender en el tiempo la tasa de consumo de agua actual de DGM, sin que represente un aumento de las extracciones de agua autorizadas mediante la RCA N? 10/2003 y RCA N 011/2006. Además, cuentan con derechos de agua aprobados, según resoluciones acompañadas en el Anexo 3 de la DIA Resolución 3.3 “Derechos de agua” que corresponden a las Resoluciones DGA N 716/2003, DGA N? 356/2003, DGA N? 2/2013 y DGA N? 408/2003.

Por otra parte, en el año 2015 el sistema de pozos consultó cambios mediante consulta de pertinencia denominada “Puesta en Servicio de los Pozos en Laguna Seca de Codelco Chile División Gabriela Mistral” y resuelta mediante Resolución Exenta N* 0274/2015 de fecha 08 de julio de 2015, en el cual se incorporaron los pozos de Laguna Seca.

La batería de 11 pozos autorizados para su explotación y que se explotan actualmente son los siguientes:

» Mariposa: MAB-2, MAB-5, MAB-6, MAB-7 y MAB-8 + Elvira: ELB-1, ELB-3, ELB-4 y ELB-5 + Laguna Seca: LSB-1 y LSB-2

El consumo de agua industrial durante la fase de operación será variable,

14/41

dependiendo del año de vida útil. Los caudales totales estimados, para la extensión de la vida útil y la operación de la pila ROM, se presentan en la siguiente Tabla:

Tabla 6. Consumos de agua industrial, fase operación

Año Vs 2020 298 2021 317 2022 324 2023 322 2024 317 2025 312 2026 295 2027 294 2028 210

Fuente: Tabla 2-5 de la DIA

Cabe destacar, que el ejercicio de los derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas está sujeto al “Plan de alerta temprana para los acuíferos de Elvira-Laguna Seca-Los Morros” (PAT -LS-LM-2016 aprobado mediante la Resolución Exenta N*3027 del 4 de noviembre de 2016 de la DGA), de acuerdo a los análisis hidrológicos y la modelación de las aguas asociadas, por lo tanto, el proyecto propuesto no modifica las condiciones establecidas en el señalado PAT.

En la Tabla 2-7 de la DIA se entrega el detalle de los derechos de aprovechamiento de agua subterránea de la División por cuenca, lo cuales corresponden a 617 l/s de derechos totales y de 425 l/s de caudales máximos instantáneos extraíbles.

No obstante, con el objetivo de cumplir con la demanda de agua industrial para la fase de operación del Proyecto y con las restricciones definidas en el Protocolo de Control de Descensos del Plan de Alerta Temprana (PAT), y considerando el escenario de modelación planteado (ver Anexo 7 de la DIA), el presente Proyecto propone reconfigurar la distribución de pozos y caudales a extraer por Cuenca, según se expone en la tabla 2-8 de la DIA.

Como se observa en la Tabla 2-6, Tabla 2-7 y Tabla 2-8, el requerimiento de agua para el Proyecto (324 l/s) se ajusta a los requerimientos de caudales máximos extraíble (425 l/s), lo cual indica que el Proyecto tiene reservas suficientes de agua para toda su vida útil, como se muestra en la siguiente tabla:

Tabla 7. Balance de agua para el Proyecto

Fuente: Tabla 2-9 de la DIA Por otro lado, de acuerdo a lo indicado en el punto 9 del considerando del presente documento, para ejecutar el Proyecto el Titular deberá cumplir lo

En relación a la Pila ROM

El Titular deberá incorporar la opción horaria para incrementar el monitoreo en caso de detectarse infiltración en el protocolo para la detección de fugas, y revisar los umbrales para cada acción asociados a cada Dropbox. Lo anterior, para verificar la calidad del dato a obtener.

15/41

Así mismo, los antecedentes técnicos, y la ubicación de los pozos y los parámetros a monitorear en caso de detectarse infiltración, deberán ser visados por la DGA, Región de Antofagasta, ello sin perjuicio de que el pozo ubicado aguas abajo, deberá trasladarse más cerca de la pila.

En relación al Botadero de Ripios

El Titular deberá ampliar los parámetros a monitorear ante eventuales infiltraciones del botadero de ripios, los cuales deberán ser visados por la DGA de Antofagasta. Del mismo modo, la ubicación de los 4 nuevos pozos de monitoreo deberá ser visado por la DGA, Región de Antofagasta.

En relación a la Fase de Cierre:

El monitoreo para la fase de post cierre deberá incluir todo aquello contenido en el Plan de Alerta Temprana “PAT E-LS-LM 2016”, y que no está establecido en la resolución SERNAGEOMIN; y que el cese del mismo deberá contar con la visación de la DGA, Región de Antofagasta, pudiendo exceder de 5 años.

Sobre drenaje desde el rajo:

El Titular deberá incorporar en el monitoreo del caudal a extraer desde el fondo de la mina, para cada día, la patente, capacidad (m3) y número de cargas efectuadas.

Sobre la idoneidad del monitoreo, para aquellos pozos contenidos en el PAT, el análisis específico del Programa de Alerta Temprana deberá ser visado por la DGA de Antofagasta.

El Titular deberá reportar la tasa de evaporación asociadas a una eventual descarga desde el rajo, durante fase de post cierre, semestralmente, durante 5 años. Transcurrido dicho plazo, se evaluará la continuidad del mismo con el organismo competente, esto es la DGA, Región de Antofagasta.

El mencionado reporte deberá ser enviado a la DGA, Sernageomin, y Superintendencia del Medio Ambiente.

Emisiones efluentes

Emisiones atmosféricas

Durante la fase de operación, las nuevas emisiones de material particulado corresponderán principalmente al carguío y volteado del mineral de baja ley en camiones mineros, así como su transporte al sitio para la conformación de la pila ROM. Así mismo, este proyecto continúa con las operaciones evaluadas en la RCA N*10/2003.

Tabla 8. Emisiones atmosféricas, fase de construcción

Etapa/Contaminante MPIO | MP25 co HC NO, SO. (t/año)

Operación actual Año 2019 | 2.940 | 318,94 | 21,97 |14,65 | 229,81 16,76 operación a AÑO | 3.091 [335,24 | 22,03 | 14,67 |230,03 [6,78 PA AñO | 3198 [34959 | 2221 14,71 | 230,68 [6,86 a AñO | 3367 (370,17 | 22,774 | 14,83 | 232,52 [7,09 ir Año 3.391 137628 | 22,42 |14,76 | 231,40 [6,95 Operación Futura AÑO — [3509 [392,39 |22,59 | 14,79 | 232,01 [7,03 Operación Faura Año | 3680 [413,10 | 23,13 |1492 |233,90 |7,26 Operación ira AñO | 3713 [42020 |22,87 | 14,86 |232,97 [7,14

16/41

2027

Operación Futura Año

3.822

434,86

23,01

14,89

233,47 [7,21

Fuente: tabla 37 de la Adenda de la DIA

En la Figura 1-7 de la Adenda de la DIA (formatos pdf, shp y kmz en el Anexo 7.6 de la Adenda de la DIA), se presentan los caminos donde se aplicará la medida de humectación, la cual irá variando dependiendo de la fase activa del Proyecto que se esté desarrollando.

En el Anexo 7.1 de la Adenda de la DIA se presenta el detalle del informe de inventario de emisiones del proyecto.

De acuerdo a lo indicado por el Titular en la Adenda de la DIA, las medidas de control del proyecto serán:

Tabla 9. Medidas de Control de Contaminantes.

Proceso Medida de % Frecuencia de Medio de involucrado control |Eficiencial mantención verificación Transporte | Riego con 75% Aplicación de | Registro de riego

por Caminos agua agua en los de caminos para el no industrial de caminos no [cumplimiento de la Pavimentados| caminos no pavimentados frecuencia. pavimentados con una mediante frecuencia de 4 camiones veces al día. aljibes Descarga de | Supresión 70% Seguimiento Registro de los Material en | húmeda de semanal del seguimientos y Chancador polvo sistema de mantenciones de supresión y cada equipo. mantención preventiva anual. Chancado Supresión 70% Seguimiento Registro de los Primario húmeda de semanal del seguimientos y polvo sistema de mantenciones de supresión y cada equipo. mantención preventiva anual. Chancado | Colección y 95% Seguimiento Registro de los Secundario | supresión de semanal del seguimientos y Polvo sistema de mantenciones de colección y cada equipo. mantención preventiva anual. Chancado | Colección y 95% Seguimiento Registro de los Terciario | supresión de semanal del seguimientos y Polvo sistema de mantenciones de colección y cada equipo. mantención preventiva anual. Harnero Colección y 95% Seguimiento Registro de los Secundario | supresión de sistema de seguimientos y Polvo mantención anual | mantenciones de semanal de cada equipo. colección y preventiva Harnero Colección y 95% Seguimiento Registro de los Terciario | supresión de semanal del seguimientos y Polvo sistema de mantenciones de

colección y

cada equipo.

17/41

mantención preventiva anual.

Fuente: Tabla 41 de la Adenda de la DIA.

Respecto a las medidas de control de material particulado que involucran el uso de agua solo se considera:

Humectación de caminos no pavimentados.
Supresión de polvo mediante un rocío de agua a alta presión en la zona del chancador.

En el caso del riego de caminos no pavimentados, éste será realizado por un camión aljibe con una frecuencia de al menos 4 veces al día. En cambio, en el caso de la supresión de polvo en la zona de chancado, el riego está supeditado a la entrada de mineral al chancador, por lo que su frecuencia se podría definir como permanente. De esta forma en la Tabla 40 de la Adenda de la DIA se presenta el programa de humectación para ambas medidas de control.

De forma adicional a las medidas señaladas anteriormente, se sumará la restricción de velocidad para camino interior área basal Pila ROM MBL, con un límite máximo de 30 km/h (pág. 65 de la Adenda de la DIA).

Emisiones líquidas

En el uso de baños (WC y lavamanos) se prevé una generación adicional de 75 l/día/persona de aguas servidas, considerando una dotación de hasta 12 trabajadores. Si se considera una operación semanal de 7 días, el total de aguas servidas será aproximadamente 24 m* mensuales.

Para la recolección de las aguas servidas de la división se utilizarán los sistemas de alcantarillado y tratamiento de aguas servidas existentes aprobados por la RES N* 2617 de la Secretaria Regional Ministerial de Salud con capacidad para 4.000 personas, no requiriéndose la construcción de una nueva planta de tratamiento de aguas servidas, ya que actualmente la cantidad de personal propio y externo de DGM, es de 3.625 personas en promedio. Por otra parte, los lodos generados por la planta serán dispuestos en un relleno sanitario autorizado que podrá ser propio o externo.

Ruido y vibraciones

Las emisiones de ruido durante la fase de operación serán las actuales más la operación de maquinaria utilizada para la conformación de la Pila ROM y equipos menores como bombas de impulsión de líquidos. No existirán mayores fuentes de presión sonora derivados de la operación del Proyecto.

El área de emplazamiento del Proyecto corresponderá a un área de tipo industrial altamente intervenida, no existiendo viviendas habitables o receptores poblacionales que pudiesen verse afectados por las emisiones de ruido generadas en un radio de 50 km de la División Codelco Gabriela Mistral. Las comunidades o viviendas más cercanas corresponden a las localidades de Sierra Gorda, Baquedano, Calama, Tilopozo, todas distantes a más de 50 km del Proyecto.

Residuos sólidos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos sólidos Domésticos

Una vez terminada la vida útil del actual relleno sanitario, se retirarán cada 3 días los residuos domiciliarios, así mismo, se mantendrá en faena el registro de la disposición final de los residuos domiciliarios en sitio Autorizado, para cuando la Autoridad lo requiera.

Residuos sólidos Industriales No Peligrosos

Los residuos de tipo industrial a generar durante la operación serán similares a las cantidades que se generan en la actualidad. Estos derivarán de la limpieza y mantención de equipos y estructuras, siendo primordialmente del tipo de

18/41

repuestos, piezas y partes no contaminadas con residuos peligrosos. El manejo de dichos residuos será integrado al procedimiento interno de manejo Procedimiento Operativo de Manejo de Residuos, documento adjunto en el Anexo 5 de la DIA,

Residuos sólidos Peligrosos

Los residuos peligrosos adicionales serán generados principalmente como consecuencia de la mantención de las instalaciones del Proyecto, los que serán recolectados siguiendo los procedimientos del plan de manejo de RESPEL visado por la autoridad sanitaria, acopiados temporalmente en el sector de manejo de residuos peligrosos, que cuenta con la autorización de funcionamiento de Salud establecido en la Resolución N*2238/2008 (ver Anexo 3 Resoluciones de la DIA), desde donde serán retirados y enviados a un eliminador autorizado.

Tabla 10. Cantidad y manejo de Residuos, fase de construcción

Tipo residuo | Cantidad Manejo Disposición final Dispuestos en un . End relleno sanitario Acopio en bolsas plásticas . : Le 4,32 autorizado, propio Domésticos > en contenedor cerrado, o Habo recolección diaria. (Res N " 1565/2018) o externo. Acopio en el sitio de almacenamiento Disposición en Industriales 0,45 transitorio de residuos p a . . . . relleno sanitario no peligrosos t/mes industriales no peligrosos , ' . autorizado. autorizado mediante Res. N* 2237/2008. Acopio temporal en el Trmsporte su depósito temporal 0 . . : pe camión autorizado Residuos > residuos sólidos : e : 5,2 t/año ; hasta disposición peligrosos peligrosos, aprobado por final en instalación la RES N“2238 del 01 de >ertevimado ! Julio del 2008. j

Fuente: Tabla 34 de la Adenda de la DIA

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Capítulo 4.6 del ICE.

4.3.3. FASE DE CIERRE

Partes y obras fase de cierre

Actualmente, DGM cuenta con un Plan de Cierre Divisional aprobado por SERNAGEOMIN por medio de la Resolución N*1600/2015 (ver Anexo 3 de la DIA), que aprueba el “Proyecto de Plan de Cierre Presentado por la Empresa CODELCO Chile para la Faena Minera División Gabriela Mistral”. Las principales actividades contempladas en dicho Plan de Cierre son las siguientes:

Desmontaje de Estructuras
Demolición estructuras de hormigón (muros y losas elevadas)
Desmontaje de Equipos

» Desenergización

Movimientos de material de relleno y nivelación

» Cierre y señalización de caminos

Construcción Bermas Rajo y Botaderos
Limpieza General
Mantención campamento y generales al cese de operaciones

19/41

Dado que el Proyecto contempla la construcción de una nueva instalación, la que corresponde a la Pila ROM de MBL, las fases de cierre de esta obra, se incorporarán dentro del cierre actual de la faena.

Las siguientes actividades corresponden a las que se comprometen para el cierre de las instalaciones asociadas a la lixiviación de la Pila ROM de MBL, a saber:

Estabilización de taludes: Se realizará estabilización de taludes considerando suavizar la topografía con un escarpe de la superficie en aquellos sectores donde los taludes puedan implicar un riesgo.

Desmantelación: Se desmantelarán y rellenarán áreas como las piscinas asociadas a la pila ROM.

Instalación de señalética: Se instalará señalética indicando la peligrosidad de las instalaciones y áreas peligrosas de la faena, con indicación de mantenerse alejado y con información sobre comunicación para información e incidentes.

De acuerdo a lo anterior, se puede observar que no se modifican las actividades de cierre ya aprobadas.

Descripción de actividades de desmantelamiento y aseguramiento de la estabilidad

A continuación, se describen las actividades, obras y acciones asociadas a la estabilidad de la infraestructura.

de la | Desmantelación: Se desmantelarán y rellenarán áreas como las piscinas infraestructura asociadas a la pila ROM. utilizada por el | Instalación de señalética: Se instalará señalética indicando la peligrosidad de proyecto o | las instalaciones y áreas peligrosas de la faena, con indicación de mantenerse actividad alejado y con información sobre comunicación para información e incidentes Restaurar la geoforma O morfología, vegetación y o Otro | Dentro del contexto del cierre del Proyecto, no se requerirá restaurar la ambiental que geoforma o morfología, vegetación y cualquier otro componente ambiental, h ido | Pues estos no se verán afectados por el Proyecto.

aya sido

afectado durante la ejecución del proyecto o actividad

Prevención de futuras emisiones

desde la ubicación del proyecto para evitar la afectación del ecosistema

incluido el aire,

suelo y agua

Respecto a prevenir futuras emisiones desde la ubicación del Proyecto o actividad, para evitar la afectación del ecosistema incluido el aire, suelo y agua, es posible indicar lo siguiente:

Calidad de los drenajes de los botaderos: De acuerdo a lo indicado en la pág. 6 de la Adenda complementaria de la DIA; se implementará un sistema de registro de las mediciones in situ de pH y conductividad específica (CE), a realizar cada 3 meses durante la fase de cierre (1 año), y así verificar la calidad de los drenajes de los botaderos. Lo anterior, con el fin de implementar el seguimiento y detección de las características de generación de drenaje ácido para lo que se propone una ficha que se adjunta en el Anexo 2 de la Adenda complementaria de la DIA.
Referente a la contaminación de suelos y aguas se efectuará una revisión de los suelos de posibles áreas contaminadas con combustibles o ácido, procediendo al retiro vía escarpe o excavación, con el consiguiente manejo como residuo peligroso y envío a un eliminador autorizado.
En forma adicional, dentro del plan de contingencia y emergencia incorporado en el Anexo 9 de la Adenda de la DIA, se contempla el evento de posibles derrames durante la operación y su recolección, el cual se aplicará a la fase de cierre de igual forma.

20/41

Referente a las emisiones atmosféricas, durante la fase de cierre se contempla la emisión de gases de combustión interna de la maquinaria a ser utilizada para la estabilización de taludes (un bulldozer Tipo D8 y camiones de bajo tonelaje), solicitándose al contratista cumplir con las normas de emisión de vehículos pesados correspondiente, las que serán menores a las emisiones generadas durante la fase de operación. Respecto del material particulado, se generarán emisiones producto del relleno de piscinas y movimiento de tierra para estabilización de taludes, las que serán menores a las generadas en la fase de operación.
En cuanto al arrastre eólico de la pila de lixiviación, este será de baja magnitud, pues las pilas de lixiviación una vez cerradas, quedan con sus partículas finas aglomeradas a las de mayor tamaño, siendo de baja cuantía el material particulado fino disponible para arrastre eólico.

Recursos El proyecto no contempla extraer, explotar o utilizar un recurso natural durante naturales la fase de cierre. renovables Emisiones y | Emisiones atmosféricas efluentes o . . Tabla 11. Emisiones atmosféricas, fase de cierre Etapa/Contaminante [Mp1 [mp25 | CO HC | NO. ÍSO, (t/año) Cierre 2027 4,20 0,46 0,24 0,33 6,27 [0,07 Cierre 2029 19,78 8,79 [23,29 | 0,78 |119,50 /7,16 Fuente: tabla 37 de la Adenda de la DIA En la Figura 1-7 de la Adenda de la DIA (formatos pdf, shp y kmz en el Anexo 7.6 de la Adenda de la DIA), se presentan los caminos donde se aplicará la medida de humectación, la cual irá variando dependiendo de la fase activa del Proyecto que se esté desarrollando. Emisiones líquidas Tabla 12. Residuos líquidos domésticos, fase de cierre Tipo residuo | Cantidad Manejo Tratamiento en Plantas Líquido 24 á Ñ as 3 e Tratamiento de doméstico m%/mes ; Aguas Servidas Fuente: Tabla 35 de la Adenda de la DIA Residuos, . . . productos Tabla 13. Cantidad y manejo de Residuos, fase de cierre químicos y otras | | Tipo residuo | Cantidad Manejo Disposición final sustancias que 432 Acopio en bolsas pláticas Dispuestos en un puedan afectar el Domésticos Ñ Jaño en contenedor cerrado, relleno sanitario medio ambiente. recolección diaria. autorizado externo. Acopio en el sitio de almacenamiento Disposición Industriales 350t transitorio de residuos posición en

. ' F relleno sanitario no peligrosos | totales industriales no peligrosos ; . : autorizado. autorizado mediante Res. N? 2237/2008. Acopio temporal en el Transporte en depósito temporal $ : , : Pe camión autorizado Residuos 75 t residuos sólidos : ur - : hasta disposición peligrosos totales peligrosos, aprobado por final en instalació la RES N“2238 del 01 de morada Julio del 2008. Ñ Fuente: Tabla 35 de la Adenda de la DIA

21/41

Referencia al ICE

para mayores detalles sobre esta fase.

Capítulo 4.7 del ICE.

4.4. DESCRIPCIÓN DE LAS FASES DEL PROYECTO

4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Fecha estimada de inicio

4% trimestre del 2019, dependiendo de la fecha de obtención de la RCA y los permisos sectoriales correspondientes.

Solo existirá fase de construcción asociada a la incorporación de la pila ROM.

La continuidad operacional no requiere fase de construcción.

Parte, obra o acción que establece el inicio

Movilización y ocupación de las instalaciones de faena existentes en DGM por el personal que laborará en la construcción de las obras asociadas a la pila ROM.

Fecha estimada de término

Primer semestre año 2021.

Parte, obra o acción que establece el término

Finalización la puesta en marcha de la pila ROM y las pruebas de operatividad de las instalaciones de circulación de soluciones y soluciones e inyección de aire a las pilas, consistentes en pruebas de la instalación eléctrica y pruebas de operación

4.4.2. FASE DE OPERAC

ION

Fecha estimada de inicio

Primer semestre año 2020.

Parte, obra o acción que establece el inicio

Aviso a la Superintendencia de Medio Ambiente del inicio del Proyecto.

Fecha estimada de término

Segundo Semestre año 2028.

Parte, obra o acción que establece el término

Fin de la lixiviación del mineral.

4.4.3. FASE DE CIERRE

Fecha estimada de inicio

Primer semestre año 2029.

Parte, obra o acción que establece el inicio

Desenergización de las instalaciones.

Fecha estimada de

término

Segundo semestre año 2030.

Parte, obra o acción que

Retiro de la maquinaria utilizada en las actividades de cierre de la faena,

establece el término

se estima en 1 año.

5%. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la

inexistencia de los siguien 19.300:

tes efectos, características y circunstancias del artículo 119 de la Ley N*

5.1. RIESGO PARA LA

SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y

CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

Impacto no significativo

Aporte de emisiones a la calidad de aire

Los receptores de calidad de aire están dados por la inexistencia de sectores poblados cercanos al lugar de desarrollo del proyecto, los cuales están por lo menos a 50 km de distancia.

No obstante, se presentó la proyección de contaminantes sobre la estación de calidad de aire DGM, ubicada en barrio cívico, dando cumplimiento a las normas de calidad primaria MP10 y MP2,5

Parte, obra o acción que lo

genera Todas las partes y obras del proyecto

Fase en que se presenta

Construcción, operación y cierre

Referencia al ICE para mayores

detalles sobre este impacto

Capítulo 6.1 del ICE.

específico

22/41

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE

Impacto no significativo

Descenso del acuífero

Componente ambiental afectada

Aguas subterráneas

En relación al componente agua, el presente proyecto significará una extensión de la extracción hídrica de acuerdo la extensión de vida útil del proyecto.

El proyecto no modificará los flujos subterráneos ni superficiales de este recurso, ya que no requerirá caudales superiores a los establecidos en los derechos de aguas otorgados por la Dirección General de Aguas a la División Gabriela Mistral (ver Tabla 2-7 de la DIA). Adicionalmente, de acuerdo a los resultados del Modelo numérico presentado en el Anexo 12.3 de la Adenda de la DIA, y dadas las características hidrológicas, geomorfológicas e hidrogeológicas del sector, no se establece la ocurrencia de alteraciones en cursos o cuerpos de agua en los que se puedan generar fluctuaciones significativas de nivel. En efecto, los escenarios evaluados para la extracción de agua desde los sectores Laguna Seca, Mariposas y Elvira, generan descensos que están por debajo de los límites establecidos en las activaciones tempranas del PAT, tal como se describe en el Anexo 9 de la DIA. Además, se constata la ausencia de receptores Humanos y Recurso Naturales, en las inmediaciones de los campos de pozos. Las Figura 2-13 y Figura 2-14 de la DIA, muestran las disposiciones de vegas y bofedales y áreas protegidas respectivamente, mientras que la Figura 2-14 de la DIA muestra los niveles de isodescensos, en cuya cercanía no se localizan las áreas señaladas anteriormente.

Parte, obra o acción que lo genera

Extracción hídrica

Fase en que se presenta

Construcción y operación

Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico

Capítulo 6.2 del ICE.

La Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta acogió íntegramente el ICE publicado con fecha 6 de diciembre de 2019, incorporando como condición en el Considerando 9.6 del presente

documento.

5.3. REASENTAMIENTO DE

COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN

SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS [

Impacto no significativo

No aplica

El Proyecto se ubica en una zona sin ocupación humana. Por tanto, la ejecución del Proyecto no generará intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural.

Parte, obra o acción que lo genera

No aplica.

Fase en que se presenta

No aplica.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico

Capítulo 6.3 del ICE.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL

23/41

VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR

Impacto no significativo No aplica

En el área cercana al Proyecto no habita población protegida por leyes especiales, que puedan ser afectados por las actividades, partes y obras.

Componente(s) ambiental(es) No existen recursos y área protegidas ni sitios prioritarios afectado(s) para la conservación dentro del área de influencia del Proyecto.

En el área cercana al Proyecto no habita población protegida por leyes especiales, que puedan ser afectados por las actividades, partes y obras.

Parte, obra o acción que lo genera No aplica.

Fase en que se presenta No aplica.

Referencia al ICE para mayores | Capítulo 6.4 del ICE. detalles sobre este impacto específico

AS, ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA

Impacto no significativo No aplica El área de influencia se encuentra en áreas intervenidas y aprobadas ambientalmente.

Componente(s) ambiental(es) No aplica afectado(s)

Parte, obra o acción que lo genera No aplica Fase en que se presenta No aplica

Referencia al ICE para mayores | Capítulo 6.5 del ICE. detalles sobre este impacto específico

5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL

Impacto no significativo No aplica

El área de influencia se encuentra en áreas intervenidas y aprobadas ambientalmente.

Por otro lado, el Proyecto no contemplará remover, destruir, excavar, trasladar, deteriorar o intervenir algún Monumento Nacional definidos por la Ley N*17.288.

Parte, obra o acción que lo genera No aplica.

Fase en que se presenta No aplica.

Referencia al ICE para mayores | Capítulo 6.6 del ICE. detalles sobre este impacto específico

7%. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS

7.2.1. Permiso para establecer un botadero de estériles o acumulación de mineral, según se establece en el artículo 136 del Reglamento del SEIA.

Fase del Proyecto a Construcción, operación y cierre la cual corresponde

Parte, obra o acción a El Proyecto incrementa el volumen de estériles a disponer en los

que aplica botaderos. Por otra parte, se reconfigura el botadero de ripios y se incorpora una pila de Mineral de Baja Ley. Condiciones o No hay condiciones o exigencias.

24/41

exigencias específicas para su otorgamiento

Pronunciamiento del órgano competente

El Sernageomin mediante Ordinario N* 7405 de fecha 20 de noviembre de 2019, se pronunció conforme respecto de los requisitos entregados por el Titular al Permiso Ambiental Sectorial contenido en el artículo N? 136 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

7.2.2. Permiso para la

aprobación del plan de cierre de una faena minera según se establece en el

artículo 137 del Reglamento del SEIA.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Cierre

Parte, obra o acción a que aplica

El proyecto debe actualizar su plan de cierre minero.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

Téngase presente, respecto de los afloramientos de agua en el fondo del rajo, que los antecedentes podrán ser revisados durante la tramitación sectorial del PAS 137.

Pronunciamiento del órgano competente

El Sernageomin mediante Ordinario N? 7405 de fecha 20 de noviembre de 2019, se pronunció conforme respecto de los requisitos entregados por el Titular al Permiso Ambiental Sectorial contenido en el artículo N? 137 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

7.2.3. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos según se establece en el artículo 160 del Reglamento del SEIA.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Construcción

Parte, obra o acción a que aplica

El proyecto considera la instalación de dos salas eléctricas.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

No hay condiciones o exigencias.

Pronunciamiento del órgano competente

El SAG mediante Ordinario N? 484 de fecha 6 de septiembre de 2019, se pronunció conforme respecto de los requisitos entregados por el Titular al Permiso Ambiental Sectorial contenido en el artículo N* 160 del

Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

8”. Que, de acuerdo con los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

8.1. Componente/materia: Residuos/aire

Norma

D.F.L N*725/1968 del MINSAL.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre.

Forma de cumplimiento

Anualmente se declarará a través de la ventanilla única del RETC, la información sobre emisiones y generación de residuos sólidos no peligrosos que corresponda, en el marco en la declaración global de División Gabriela Mistral.

Indicador que acredita su cumplimiento

Registro de declaraciones que correspondan a través de la plataforma web del RETC.

Forma de control

seguimiento

Se mantendrá un registro con las copias de los certificados de declaración anuales.

8.2. Componente/materia: Aire

Norma

[_D.S, N? 144/1961 del Ministerio de Salud, establece normas para

25/41

Indicador que acredita su cumplimiento

Copia del certificado de la declaración electrónica anual.

Forma de control

seguimiento

Se contará con copia del certificado de declaración de las emisiones, la que se mantendrá disponible y actualizada, en caso de ser requerida tanto por el área de ejecución del Proyecto, como por la SMA.

Referencia al ICE para mayores detalles

Tabla 8.1.4. del ICE.

8.5. Componente/materia: Emi

siones atmosféricas

Norma

D.S. N* 55/1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Establece normas de emisión aplicables a vehículos motorizados pesados

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Forma de cumplimiento

Los vehículos motorizados que se utilicen durante las distintas fases del Proyecto, cumplirán los límites máximos de emisión señalados en la norma, respecto del monóxido de carbono, hidrocarburos totales, óxidos de nitrógeno y material particulado. Esto se cumplirá exigiendo que tanto los vehículos propios como de sus contratistas, subcontratistas o proveedores, cuenten con los certificados de revisión técnica al día, respecto de los vehículos a los que aplique.

Por otra parte, el Titular verificará que todo vehículo motorizado inscrito en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados cuente con el sello adhesivo y los certificados que garanticen que cumple con los límites máximos de emisión, establecidos por la normativa.

A todos los vehículos que se utilicen se les harán las mantenciones recomendadas por el fabricante y las adicionales que se requieran, para garantizar un óptimo funcionamiento, asegurando así que las emisiones se mantengan dentro de los rangos permitidos.

Indicador que acredita su cumplimiento

. Certificados de revisión técnica para los vehículos a los que aplique.

Registros anuales de las mantenciones realizadas a los camiones, sean del proveedor o fabricante del equipo

y/o taller autorizado.

Forma de control

seguimiento

Obtener los certificados de revisión técnica de los vehículos a los que aplique.

Llevar registros anuales de mantención de los mismos.

Referencia al ICE para mayores detalles

Tabla 8.1.5. del ICE.

8.6. Componente/materia: Emisiones atmosféricas

Norma

del Norma

Ministerio de sobre emisiones

DS. N* 211/1991 Telecomunicaciones, motorizados livianos.

Transporte y de vehículos

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Forma de cumplimiento

Los vehículos motorizados que se utilicen cumplirán los límites máximos de emisión señalados por la norma para el monóxido de carbono, hidrocarburos totales, óxidos de nitrógeno y material particulado. Su cumplimiento se comprobará mediante la presentación de los certificados de revisión técnica al día para todos los vehículos motorizados ya sean propios, contratistas, subcontratistas o de los proveedores.

27/41

Por otra parte, el Titular verificará que todo vehículo motorizado inscrito en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados cuente con el sello adhesivo y los certificados que garanticen que cumplen con los límites máximos de emisión, establecidos por la normativa.

A todos los vehículos que se utilicen se les harán las mantenciones recomendadas por el fabricante y las adicionales que se requieran, para garantizar un óptimo funcionamiento de los equipos y así asegurar que las emisiones se mantengan dentro de los rangos permitidos.

Indicador que acredita su cumplimiento

Certificados de revisión técnica.

Forma de control y

seguimiento

Obtener los certificados de revisión técnica de los vehículos.
Llevar registros anuales de mantención de los mismos.

Referencia al ICE para mayores detalles

Tabla 8.1.6. del ICE.

8.7. Componente/materia: Emisiones atmosféricas

Norma

D.S. N% 54/1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece norma de emisión aplicable a vehículos motorizados medianos.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Forma de cumplimiento

Los vehículos motorizados que se utilicen durante las distintas fases del Proyecto cumplirán los límites máximos de emisión señalados en la norma, lo que se comprobará mediante la exigencia de los certificados de revisión técnica al día para todos los vehículos motorizados ya sean propios, contratistas, subcontratistas o de los proveedores.

Por otra parte, el Titular verificará que todo vehículo motorizado inscrito en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados cuente con el rótulo que garantiza que cumple con los límites máximos de emisión, establecidos por la normativa.

Indicador que acredita su

Certificados de revisión técnica.

cumplimiento Forma de control y + Obtener los certificados de revisión técnica de los seguimiento vehículos.

— Llevar registros anuales de mantención de los mismos.

Referencia al ICE para mayores detalles

Tabla 8.1.7. del ICE.

8.8. Componente/materia: Ruido

Norma

D.S. N* 38/2012 del Ministerio de Medio Ambiente, Establece norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Forma de cumplimiento

Al igual que en el Proyecto original, el Titular se compromete a no sobrepasar los niveles de ruido establecidos en la legislación. De acuerdo a las obras a ejecutar, no es dable esperar emisiones acústicas mayor a nivel máximo permisible.

Indicador que acredita su

No aplica, puesto que las emisiones acústicas no serán

28/41

cumplimiento significativas.

Forma de control y No aplica, puesto que las emisiones acústicas no serán seguimiento significativas.

Referencia al ICE para Tabla 8.1.1. del ICE.

mayores detalles

8.9. Componente/materia: Efl

uentes líquidos

Norma

D.S. N* 594/1999 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones sanitarias ambientales básicas en los lugares de trabajo.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Forma de cumplimiento

Para la continuidad operacional se realizará el manejo de aguas servidas tal como se encuentra aprobado. Respecto al tratamiento pila ROM se tiene lo siguiente:

a) En construcción: Se estima una generación de aguas servidas de 29 m'/día, que provendrá de los baños químicos existentes en los frentes de trabajo y de las instalaciones sanitarias existentes en la división. La mantención de los baños químicos estará a cargo de una empresa externa debidamente autorizada, que deberá cumplir con la normativa vigente respectiva. Respecto de las aguas servidas provenientes de las instalaciones existentes de la división, éstas serán manejadas por la planta de tratamiento de aguas divisional, planta autorizada por medio de la RES N*2617 del 16 de agosto del 2007 (ver Anexo 3 “3.4 Planta Agua Servidas”), la que cuenta con la capacidad suficiente para absorber las aguas adicionales generadas durante esta etapa. Esta planta está diseñada para una población de 4.000 usuarios y para un caudal máximo de 1.200 m'/día.

Por otra parte, se considera que será marginal la generación adicional de Riles proveniente del lavado de maquinarias.

Una vez que se retiren los baños químicos por el tercero autorizado, éste reacondicionará sanitariamente el lugar que ocupaban estas instalaciones, lo que será verificado por DGM.

b) En operación y cierre: El Proyecto no contempla la generación o eliminación de residuos líquidos de ninguna especie (RILes), distintos a los que se generan en la actualidad.

En el uso de baños (WC y lavamanos) se prevé una generación adicional de 75 L/dia/persona de aguas servidas, considerando una dotación de hasta 12 trabajadores. Si se considera una operación semanal de 7 días, el total de aguas servidas será aproximadamente 24 m? mensuales.

Indicador que acredita su cumplimiento

Registro de instalación, habilitación, limpieza y retiro de los baños químicos y copia de la resolución sanitaria de la PTAS.

Forma de control

seguimiento

Se verificará en terreno el cumplimiento de la provisión de las soluciones sanitarias, y se mantendrán los registros de la empresa y suministro de baños químicos por parte de terceros autorizados.

Referencia al ICE para mayores detalles

Tabla 8.1.9. del ICE.

8.10. Componente/materia: Residuos sólidos

Norma

D.S. N* 72/1985, del Ministerio de Minería cuyo texto refundido

fue fijado mediante el D.S. N” 132/2002 Reglamento de Seguridad

29/41

Minera.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Forma de cumplimiento

Se requiere solicitar el permiso ambiental sectorial del artículo 136 del reglamento del SEIA, correspondiente al permiso para establecer un botadero de estériles o acumulación de mineral.

En el capítulo 4 y en el Anexo 10 de la Adenda de la DIA PAS

“10.1 PAS 136” se entregan los antecedentes necesarios para

solicitar el permiso señalado para la pila del tratamiento ROM, la

modificación al botadero de ripios y a los botaderos Oeste y Este,

demostrando su estabilidad y seguridad.

Indicador que acredita su

Obtención del PAS 136 y tramitación sectorial del permiso ante

cumplimiento Sernageomin.

Forma de control y El Titular mantendrá copia de los permisos y la información

seguimiento actualizada en los sistemas de seguimiento correspondientes, de acuerdo a lo que se establezca en la RCA.

Referencia al ICE para Tabla 8.1.10. del ICE.

mayores detalles

8.11. Componente/materia: Residuos peligrosos

Norma

D.S. N? 148/2003 del Ministerio de Salud, Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Forma de cumplimiento

a) En fase de construcción y operación: En relación a los residuos peligrosos, serán almacenados temporalmente en sitio autorizado por la Resolución N* 2238 de 2008. El manejo, su transporte y disposición final contará con autorización sanitaria.

b) En fase de cierre: El proyecto no contempla la generación O eliminación de residuos distintos a los declarados en la evaluación ambiental del Proyecto original. Los residuos de esta etapa se manejarán y dispondrán de la forma que fue aprobado en los proyectos evaluados. Referente a la contaminación de suelos y aguas la fase de cierre, se efectuará una revisión de los suelos con posibles áreas contaminadas con combustibles o ácido, procediendo al retiro vía escarpe o excavación, realizando su manejo como residuo peligroso. Los materiales en el patio de transferencia se removerán mediante reciclaje, disposición final en instalaciones autorizadas o comercialización.

Indicador que acredita su cumplimiento

Se mantendrá copia de autorización sanitaria de sitio temporal, transporte y sitio de eliminación/disposición final.

Forma de control y

seguimiento

Se mantendrá copia de autorización sanitaria de sitio temporal, transporte y sitio de eliminación/disposición final.

Referencia al ICE para mayores detalles

Tabla 8.1.11. del ICE.

8.12. Componente/materia: Sustancias peligrosas

Norma

D.S. N? 43/2015 del Salud, Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Forma de cumplimiento

Las instalaciones existentes en Proyecto Gaby que almacenan sustancias peligrosas cuentan con autorización sanitaria comprendida en Resolución N* 2832/2018 de la SEREMI de Salud de Antofagasta, que permite un almacenamiento de ácido sulfúrico (clase 8- sustancia corrosiva) de un total de 11 400 mÍ.

Como el Proyecto comprende un nuevo estanque de ácido sulfúrico

30/41

con volumen efectivo de 93 m y volumen total cilindro 141 mi, se solicitará autorización sanitaria para esta nueva instalación, conforme lo señalado en el artículo 5 del D.S. N43/2016.

El detalle de las sustancias químicas, clase de peligrosidad, manejo y lugar de almacenamiento, se presenta en la Tabla 33 del Anexo 10 de la Adenda de la DIA.

Indicador que acredita su

Obtención de la autorización sanitaria para el nuevo estanque.

cumplimiento Forma de control y |DGM mantendrá copia digital de la autorización sanitaria del seguimiento estanque de almacenamiento de ácido sulfúrico.

Referencia al ICE para mayores detalles

Tabla 8.1.12. del ICE.

8.13. Componente/materia: Co;

ntaminación lumínica

Norma

D.S. N? 43/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Norma de emisión para la regulación de la contaminación lumínica.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Forma de cumplimiento

El Proyecto no modificará lo señalado en el Proyecto original; las luminarias con las que cuenta el proyecto cumplirán los estándares de emisión establecidos por la norma, para evitar la proyección de luminosidad hacia los cielos.

En efecto, actualmente Codelco División Gabriela Mistral, ya cuenta con un plan de reposición de luminarias en ejecución para la faena completa con luminarias LED que cumplen el nuevo Decreto Supremo N* 43/2012 del Ministerio del Medio Ambiente con sus respectivos certificados de aprobación de la Superintendencia de Electricidad y Combustible respaldado por informes de ensayos y laboratorio de organismos técnicos autorizados. Este escenario, con el Proyecto actual, no se verá modificado y se cumplirá con la ejecución del presente Proyecto.

Para tal efecto, mientras no se encuentre disponible el Sistema de Ventanilla Única del RETC, conforme a la Resolución Exenta N* 475/2016 de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), se reportará a la SMA en un plazo de 15 días hábiles previos a la puesta en servicio de la instalación, el formulario establecido en la misma resolución con la información sobre el proyecto (ubicación y planimetría de la iluminación del proyecto), cantidad y tipo de luminarias, junto con antecedentes anexos en formato pdf en soporte digital (certificados de luminarias, planos de instalación, entre otros).

Indicador que acredita su cumplimiento

Certificados que acreditan el cumplimiento de los límites de emisión lumínica.

Forma de control

seguimiento

Se contará con registros de que se exigieron los certificados respectivos al momento de adquirir los equipos que se requieran.

Mientras no se encuentre disponible el Sistema de Ventanilla Única del RETC, conforme a la Resolución Exenta N* 475/2016 de la SMA, se reportará a la SMA en un plazo de 15 días hábiles previos a la puesta en servicio de la instalación, el formulario establecido en la misma resolución con la información sobre el proyecto, cantidad y tipo de luminarias, junto con antecedentes anexos en formato pdf en soporte digital (certificados de luminarias, planos de instalación, entre otros).

Referencia al ICE para mayores detalles

Tabla 8.1.13. del ICE.

31/41

8.14. Componente/materia: Fauna

Norma

Ley N*19.473/1996. Ley de Caza

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre.

Forma de cumplimiento

Las obras y actividades tendrán lugar dentro de un polígono espacialmente acotado, en el cual se registra escasa presencia de fauna permanente. En caso de advertir la presencia de una especie de fauna silvestre, se adoptarán las medidas que correspondan según la Ley N 19.473, Ley de Caza, y el D. S. N5/1998, Reglamento de la ley de Caza.

A consecuencia del Proyecto se efectuará una capacitación anual a los trabajadores de su faena (propios y contratistas), la cual será efectuada por el área de medio ambiente de la división, sobre la prohibición de cazar ejemplares de fauna u otra forma de afectación, en caso de avistamientos durante la ejecución del Proyecto. Adicionalmente, se informará a los trabajadores respecto de las prácticas correctas en orden a mantener los recipientes de residuos sólidos domésticos, en buen estado y cubiertos, con la finalidad de evitar la dispersión de residuos en las inmediaciones, los cuales pueden servir de atracción para la fauna silvestre.

Indicador que acredita su cumplimiento

Realización de una capacitación anual para los trabajadores informando las restricciones y prohibiciones establecidas por la legislación en esta materia y las medidas a implementar.

Forma de control y

seguimiento

Registro escrito de la última capacitación anual efectuada a los trabajadores.

Referencia al ICE para mayores detalles

Tabla 8.2.1. del ICE.

8.15. Componente/materia: Patrimonio cultural

Norma

Ley 17.288 del MINEDUC. Ley sobre Monumentos Nacionales

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Forma de cumplimiento

Si bien no se ha identificado patrimonio arqueológico, paleontológico, ni tampoco bienes de otra categoría de protección conforme a la Ley de Monumentos Nacionales; en caso de que durante las actividades del Proyecto se detecte algún hallazgo, los trabajos en dicho lugar serán paralizados, se aislará el área y se notificará de inmediato al Gobernador Provincial. Adicionalmente, se dará aviso por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales y la Superintendencia de Medio Ambiente, para que determinen los procedimientos a seguir. Los trabajos serán reiniciados una vez que la autoridad lo permita.

Además, el Proyecto efectuará una capacitación anual a los trabajadores de su faena (propios y contratistas), a cargo del área de medio ambiente de la división, con el objeto de informar las prácticas correctas conforme a la Ley de Monumentos Nacionales y su Reglamento.

Indicador que acredita su

Realización de una capacitación anual para los trabajadores en

cumplimiento materia la normativa vigente para este componente. Forma de control y Registro escrito de la última capacitación anual efectuada a los seguimiento trabajadores.

Referencia al ICE para mayores detalles

Tabla 8.2.2. del ICE.

8.16. Componente/materia: A

Norma

D.F.L N* 1.122/1981 del Ministerio de Justicia, Código de aguas

Fase del proyecto a la que

aplica o en la que se dará

Construcción, operación y cierre

32/41

cumplimiento

Forma de cumplimiento

Según lo establecido en la RCA N*010/2003, el programa de abastecimiento de agua evaluado el año 2003, considera la explotación de 5 pozos de bombeo, más uno de reserva en el Llano Mariposas. El caudal total, que asciende a 110 L/s, es conducido gravitacionalmente hasta el centro de consumo mediante una aducción de 14,1 km de longitud compuesta por tubería de PVC. En el Sector Elvira se cuenta además con un campo de 4 pozos de explotación más uno de reserva. El caudal de este campo asciende a 210 L/s y es regulado en un estanque de 200 m? en la Planta Elevadora Elvira y luego impulsado hasta la piscina de acumulación, localizado a un desnivel de 171 m.

En total, el nivel de explotación de los pozos autorizados es de 425 L/s de acuerdo a lo estipulado en la RCA N* 010/2003; mientras que la demanda máxima de agua del proyecto continuidad operacional de Gaby será de 324 L/s, lo cual indica que el Proyecto tiene reservas suficientes de agua para toda su vida útil (425 L/s).

Indicador que acredita su cumplimiento

Las resoluciones que conceden los derechos de aprovechamiento de aguas a DGM por parte de la DGA y el registro de las extracciones.

Forma de control y

seguimiento

Se mantendrán a disposición de la autoridad que lo requiere las resoluciones que otorgan los derechos de agua. La inscripción de derechos de aprovechamiento de aguas a favor

del Titular podrá ser corroborado permanentemente en los registros del CBR.

Referencia al ICE para mayores detalles

Tabla 8.2.3. del ICE.

8.17. Componente/materia: Seguridad minera

Norma

Ley N* 20.551 del Ministerio de Minería, Regula el cierre de faenas e instalaciones mineras.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Cierre

Forma de cumplimiento

Se presentan los antecedentes técnicos y formales del PAS del artículo 137 referido al cierre de faenas. Una vez concluida la vida útil del Proyecto, se dará curso a las actividades comprometidas para el cierre de la faena.

Las actividades de cierre se han planificado de acuerdo con las regulaciones vigentes y las prácticas aceptadas en la industria.

Indicador que acredita su

Aprobación del PAS 137 y copia de la resolución sectorial que

cumplimiento aprueba el Plan de Cierre Divisional vigente. Forma de control y | Cumplir con las medidas contenidas en el Plan de cierre aprobado seguimiento para la faena.

Cuando corresponda, de acuerdo a los plazos que la ley y Reglamento de Cierre de Faena Minera establecen, se actualizará el plan de cierre correspondiente.

Referencia al ICE para mayores detalles

Tabla 8.3.1. del ICE.

8.18. Componente/materia: Seguridad minera

Norma

D.S. N* 41/2012 del Ministerio de Minería, Reglamento de la ley de cierre de faenas e instalaciones mineras.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Cierre

Forma de cumplimiento

Dado que el presente Proyecto corresponde a una modificación del Proyecto aprobado, se presentan los antecedentes técnicos y

33/41

formales del PAS del artículo 137. Una vez concluida la vida útil del Proyecto, se dará curso a las actividades establecidas para el cierre de la faena minera.

Las actividades de cierre se han planificado de acuerdo con las regulaciones vigentes y las prácticas aceptadas en la industria.

Indicador que acredita su | Aprobación del PAS 137 y copia de la resolución sectorial que cumplimiento aprueba el Plan de Cierre Divisional vigente.

Forma de control y Cumplir con las medidas contenidas en el Plan de cierre aprobado seguimiento para la faena.

Cuando corresponda, de acuerdo a los plazos que la ley y Reglamento de Cierre de Faena Minera establecen, se actualizará el plan de cierre correspondiente.

Referencia al ICE para Tabla 8.3.2. del ICE. mayores detalles

Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones O exigencias: 9.1. Exigencia 1

En relación a la Pila ROM

9.2. Exigencia 2:

En relación al Botadero de Ripios

El Titular deberá ampliar los parámetros a monitorear ante eventuales infiltraciones del botadero de ripios, los cuales deberán ser visados por la DGA de Antofagasta, Del mismo modo, la ubicación de los 4 nuevos pozos de monitoreo deberá ser visado por la DGA, Región de Antofagasta.

9.3. Exigencia 3:

En relación a la Fase de Cierre:

9.4. Exigencia 4:

Sobre drenaje desde el rajo:

El Titular deberá incorporar en el monitoreo del caudal a extraer desde el fondo de la mina, para cada día, la patente, capacidad (m?) y número de cargas efectuadas.

9.5. Exigencia 5:

Sobre la idoneidad del monitoreo, para aquellos pozos contenidos en el PAT, el análisis específico del Programa de Alerta Temprana deberá ser visado por la DGA de Antofagasta.

9.6. La Comisión de Evaluación estableció las siguientes condiciones o exigencias para la aprobación del Proyecto:

34/41

El mencionado reporte deberá ser enviado a la DGA, Sernageomin, y Superintendencia del Medio

Ambiente.

Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

10.1. Compromiso ambiental voluntario 1: Informar a la SMA en caso de emergencia

Tabla 10.1. Compromiso ambiental voluntario 1: Informar a la SMA en caso de emergencia

Impacto asociado

No aplica

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción, operación y cierre

Objetivo, descripción y justificación

Objetivo: Informar a la SMA en el caso de que ocurra una emergencia. Descripción: En el caso de que ocurra una emergencia se elaborará un informe preliminar al cabo de 24 horas, ocurrida la emergencia y un segundo informe final, al cabo de 10 6 15 días ocurrida la emergencia. Justificación: Adquirir el compromiso voluntario solicitado por la autoridad (SMA) en el marco de la Adenda de la DIA del Proyecto “Continuidad Operacional Proyecto Gaby”.

Lugar, oportunidad implementación

forma y de

Lugar: SMA

Forma: Los informes serán enviados a la Superintendencia de Medio Ambiente. Al respecto, el informe preliminar contendrá al menos: la fecha, hora, ubicación y tipo incidente, sustancias o residuos peligrosos involucrados y cantidades derramadas, componente ambiental afectado, superficie o extensión del derrame, origen y duración del incidente, descripción de las respuestas inmediatas y número personas afectadas. El informe final, contendrá una descripción más detallada del contenido del informe preliminar y considerará además el manejo de los residuos generados posterior a la limpieza y acciones de recuperación del componente ambiental afectado, entre otros.

Oportunidad: Informe preliminar al cabo de 24 horas ocurrida la emergencia y un segundo informe final, al cabo de 10 ó 15 días ocurrida la emergencia.

para mayores detalles

Indicador que | Envío de informe preliminar al cabo de 24 horas ocurrida la emergencia. acredite su | Envío de segundo informe final, al cabo de 10 ó 15 días, ocurrida la cumplimiento emergencia.

Forma de control y | Comprobante o registro de entrega de informe preliminar.

seguimiento Comprobante o registro de envío de informe final.

Referencia al ICE | Tabla 10.1.1 del ICE.

10.2. Compromiso voluntario 2: Ratificación del Programa de Alerta Temprana (PAT)

Tabla 10.2. Compromiso voluntario 2: Ratificación del Programa de Alerta Temprana (PAT)

Impacto asociado

No aplica

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción, operación y cierre

Objetivo, descripción y justificación

Objetivo: Ratificar en forma expresa el PAT como una medida preventiva que evite los efectos, características y circunstancias del Art. 119 de la Ley.

Descripción: En relación a la extracción de agua de los pozos autorizados, condicionado a las restricciones definidas en el Protocolo de Control de Descensos del Plan de Alerta Temprana (PAT), aprobado por la Resolución DGA N* 3027/2016.

Justificación: La extracción de agua desde cada sector acuífero, deberá dar cumplimiento al “Plan de alerta temprana para el condicionamiento del ejercicio de los derechos de aprovechamiento de aguas sobre los

35/41

acuíferos de Elvira — Laguna Seca y Los Morros (PAT ELS-LM 2016”, contenido en Informe Técnico DARH N? 371 de fecha 3 de noviembre de 2016, y aprobado mediante la Resolución D.G.A. N* 3027 (Exenta) de fecha 4 de noviembre de 2016.

cumplimiento

Lugar, forma y Lugar: División Gabriela Mistral

oportunidad de | Forma: Se dará cumplimiento al “Plan de alerta temprana para el

implementación condicionamiento del ejercicio de los derechos de aprovechamiento de aguas sobre los acuíferos de Elvira — Laguna Seca y Los Morros Oportunidad: Fases de construcción, operación y cierre del Proyecto.

Indicador que | Cumplir con las instrucciones generales sobre la elaboración del plan de

acredite su | seguimiento de variables ambientales, los informes de seguimiento

ambiental y la remisión de información al sistema electrónico de seguimiento ambiental, de acuerdo a lo indicado en el PAT E-LS-LM- 2016 y en la Resolución 223 del Ministerio del Medio Ambiente.

Forma de control y seguimiento

Elaboración de informe semestral de monitoreo.

Referencia al ICE para mayores detalles

Tabla 10.1.2 del ICE.

Pila ROM

10.3. Compromiso voluntario 3: Informar a la DGA inicio y término de la construcción de la

Tabla 10.3. Compromiso voluntario 3: Informar a la DGA inicio y término de la construcción de la

Pila ROM

Impacto asociado

No aplica

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción

Objetivo, descripción

Objetivo: Informar a la DGA respecto del inicio y término de la

cumplimiento

y justificación construcción de la Pila ROM. Descripción: Se informará a la DGA; Región de Antofagasta, con una semana de anticipación, el inicio de la fase de construcción de la Pila ROM; y al término de ella, se entregará un informe final a dicho servicio, que contenga las características de cada uno de los componentes de la base, disposición de carpetas con las correspondientes certificaciones de unión, y fotografías asociadas. Justificación: Adquirir el compromiso voluntario solicitado por la autoridad (DGA) en el marco de la Adenda de la DIA del Proyecto “Continuidad Operacional Proyecto Gaby”.

Lugar, forma y| Lugar: DGA de Antofagasta.

oportunidad de | Forma: El inicio de la fase de construcción de la Pila ROM se dará aviso

implementación mediante carta certificada; y al término de ella, se entregará un informe final a la DGA con la información solicitada. Oportunidad: Inicio de la fase de construcción y termino de la fase de construcción.

Indicador que | Envío de carta a la DGA para avisar el inicio de la fase de construcción.

acredite su | Envío de informe a la DGA al término de la construcción.

Forma de control y

Comprobante de envío de carta al inicio de la fase de construcción, y

para mayores detalles

seguimiento comprobante de entrega de informe a la DGA al término de la construcción. Referencia al ICE | Tabla 10.1.3 del ICE.

Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

11.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS

11.1.1. Afectación de Fauna Silvestre

Tabla 11.1.1. Afectación de Fauna Silvestre

Riesgo o contingencia

| Afectación de Fauna Silvestre

36/41

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción, Operación y Cierre

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Instalaciones industriales y barrio cívico.

Acciones O medidas a implementar para prevenir la contingencia

Capacitación del personal.
Difusión plan de contingencia y emergencia para fauna silvestre.
Convenio con el Centro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre de la Universidad de Antofagasta para fauna silvestre

Forma de control y seguimiento

Registros de capacitación y/o difusión.
Formulario de ingreso de fauna afectada al Centro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre de la Universidad de Antofagasta

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Ingreso de fauna afectada al Centro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre de la Universidad de Antofagasta.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

Reporte de ingreso de fauna afectada al Centro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre de la Universidad de Antofagasta, el cual será adjuntado e informado en la plataforma de seguimiento de compromisos de la Superintendencia de Medio Ambiente.

del que

Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada

Anexo 9 de la Adenda de la DIA. Tabla 7.1.1 del ICE.

11.1.2. Derrame de sustancias peligrosas

Tabla 11.1.2. Derrame de sustancias peligrosas

Riesgo o contingencia

Derrame de sustancias peligrosas

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción, Operación y Cierre

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Instalaciones industriales y barrio cívico.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Capacitación del personal.
Inspecciones visuales a instalaciones.
Difusión plan de contingencia y emergencia.
Mantener distancias de seguridad en lugares de almacenamiento de sustancias peligrosas.
Mantener hojas con especificaciones técnicas de las sustancias peligrosas.
Mantener sistemas de contención estancos en lugares de estanques de almacenamiento.
Realizar pruebas periódicas a los sistemas contra incendio.

» Señalización.

Forma de control y seguimiento

Fichas de inspección (fecha de inspección, instalación, observación de oportunidad de mejora, eto).
Fotografías georreferenciadas y fechadas de los sistemas. Charlas informativas.
Lista de asistencia de charlas, con detalle de materia instruida.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

La forma general de actuar ante una emergencia química, considerando los planes locales de emergencia de cada instalación, será el siguiente: . Mantenga la calma y actúe de acuerdo a los conocimientos adquiridos. . Al detectar la emergencia, debe activar la alarma y/o notificar a “lós números de emergencia, por radio a su supervisor inmediato o enviar a alguien a solicitar ayuda.

37/41

. Al llegar el personal de la brigada de emergencias al lugar del evento tomará el liderazgo de la situación, garantizando el control de la emergencia y de ser necesario, solicitará la ayuda que considere para mitigar y controlar la situación.

, De acuerdo al nivel de emergencia el líder de emergencia evaluará solicitar apoyo de otras áreas del centro de trabajo o de ser requerido de entes con competencia a nivel circundante (comunas adyacentes).

. Protección Industrial brindará todo el apoyo comunicacional y logístico al líder de la brigada de emergencias durante las operaciones de supresión del siniestro.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En caso que el nivel de la emergencia sea 3, se dará aviso dentro de las 24 horas de declarada la emergencia. En caso que la emergencia sea nivel 4, se dará aviso dentro de las 4 primeras horas de declarada la emergencia.

Las vías de comunicación serán telefónicas y ratificadas por correo electrónico.

Referencia a documentos del | Anexo 9 de la Adenda de la DIA. expediente de evaluación que | Tabla7.1.2 del ICE. contenga la descripción detallada 11.1.3. Incendios en instalaciones Tabla 11.1.3. Incendios en instalaciones

Riesgo o contingencia

Incendios en instalaciones

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción, Operación y Cierre

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Instalaciones industriales y barrio cívico.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Capacitación del personal.
Inspecciones visuales a instalaciones.
Plan de contingencia y emergencia.

Forma de control y seguimiento

Fichas de inspección (fecha de inspección, instalación, observación de oportunidad de mejora, etc).
Fotografías georreferenciadas y fechadas en que se aprecie la implementación de mejoras. Charlas informativas.
Lista de asistencia de charlas, con detalle de materia instruida. (asociadas a la prohibición de fogatas, campaña de orden y limpieza, entre otras).

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Considerando los planes locales de emergencia de cada instalación, la forma general de actuar ante una emergencia química es la siguiente: Mantenga la calma y actúe conocimientos adquiridos. . Al detectar o tener conocimiento de un amago de incendio, lo primero que debe hacer es activar la alarma de incendios, notificar a los números de emergencia, por radio a su supervisor inmediato o enviar a alguien a solicitar ayuda. y

de acuerdo a los

38/41

. Posteriormente y solo si considera que su integridad física no está en riesgo, debe ubicar el extintor más cercano al área del siniestro y proceder de acuerdo a los conocimientos adquiridos en las capacitaciones para el uso de extintores y sistemas de extinción de incendios.

. Todo el personal no requerido para el control del amago de incendio debe desalojar el área hasta tanto el supervisor del lugar reciba la información de la brigada de emergencias para retornar al sitio.

. Al llegar el personal de la brigada de emergencias al lugar del evento tomará el liderazgo de la situación, garantizando la supresión idónea del amago y de ser necesario, solicitará la ayuda que considere para mitigar y controlar la situación.

. Inicie el proceso de evacuación por las rutas de evacuación debidamente definidas y señalizadas. El líder de la emergencia apoyado de un Supervisor del área involucrada con ayuda del personal de la brigada de emergencia realizará la contabilización del personal propio como de EECC que estén en el área de emergencia. De acuerdo al nivel de emergencia el líder de emergencia, evaluará solicitar apoyo de otras áreas del centro de trabajo o de ser requerido de entes con competencia a nivel circundante (comunas adyacentes).

» Protección Industrial brindará todo el apoyo comunicacional y logístico al líder de la brigada de emergencias durante las operaciones de supresión del siniestro.

Oportunidad y vías de comunicación a | En caso que el nivel de la emergencia sea 3 se dará aviso la SMA de la activación del Plan dentro de las 24 hrs de declarada la emergencia. En caso que la emergencia sea nivel 4 se dará aviso dentro de las 4 primeras horas de declarada la emergencia.

Las vías de comunicación serán telefónicas y ratificadas por correo electrónico.

Referencia a documentos del | Anexo 9 de la Adenda de la DIA expediente de evaluación que | Tabla 7.1.3 del ICE. contenga la descripción detallada

Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y al objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de

las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte. a

Pa ¿e

a . o

Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Apabiente farrcálización de la

gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de : auque y refiere el

Considerando 4.4 de la presente Resolución. Po.

y 130 14, Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del" “Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana.de anticipación, el

39/41

inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo con lo indicado en la descripción del mismo.

Que, para que el proyecto “CONTINUIDAD OPERACIONAL PROYECTO GABY” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región Antofagasta y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.
Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región Antofagasta la ocurrencia de cambios de Titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo con lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.
Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2? letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEA.
Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “CONTINUIDAD OPERACIONAL PROYECTO GABY”, de CODELCO Chile, División Gabriela Mistral.
Certificar que el proyecto “CONTINUIDAD OPERACIONAL PROYECTO GABY” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3", Certificar que el proyecto “CONTINUIDAD OPERACIONAL PROYECTO GABY” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 136, 137 y 160 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4%, Certificar que el proyecto “CONTINUIDAD OPERACIONAL PROYECTO GABY” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

5%. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.4 del presente acto.

6”. Hacer presente que contra esta resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N” 19.300 ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

EDGAR BLANCO RAND Intendente Presidente Comisión de Evaluación

Región de Antofagasta

40/41

Óra icio de Evaluación Ambiental tario Comisión de Evaluación Región de Antofagasta

RGP/D JEM

Distribución:

Proponente.

Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental. Superintendencia del Medio Ambiente.

Expediente Proyecto.

Archivo Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta.

41/41

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 41]