Reinicio Operacional Planta Dos Amigos

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGION DE ATACAMA

Califica Ambientalmente el proyecto “Reinicio Operacional Planta Dos Amigos”

Resolución Exenta Nº 137

Copiapó, 15 de noviembre de 2019.

VISTOS:

1°. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de fecha 17 de julio de 2019 y su Adenda Complementaria de 12 de septiembre de 2019, del Proyecto “Reinicio Operacional Planta Dos Amigos”, presentado por Compañía Explotadora de Minas SpA con fecha 02 de enero de 2019.

2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3.1 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del Proyecto “Reinicio Operacional Planta Dos Amigos”.

3°. El Acta de Evaluación N° 22 de 22 de octubre de 2019, del Comité Técnico de la Región de Atacama.

4°. El ICE de la DIA del proyecto “Reinicio Operacional Planta Dos Amigos” de 14 de octubre de 2019.

5°. La sesión de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama, celebrada con fecha 30 de octubre de 2019.

6°. La Resolución de Calificación Ambiental N° 19, de 2009, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Atacama, del proyecto “Ampliación III Dos Amigos” que se modifica a través de la presente Resolución.

7°. La Resolución de Calificación Ambiental N° 66, de 1996, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Atacama, del proyecto “Proyecto Dos Amigos” que se modifica a través de la presente Resolución.

8°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del Proyecto “Reinicio Operacional Planta Dos Amigos”.

9º. Lo dispuesto en la Ley N° 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente; en el D.S. N° 40 de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, que aprueba el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; (en adelante “RSEIA”); en el D.F.L. Nº 1/19.653, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; en la Ley Nº 19.880, sobre Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; en la Resolución Toma de Razón DD.PP N° 756 del 15 de junio de 2015, de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental, que nombra a doña Verónica Ossandón Pizarro como Directora Regional subrogante del SEA Atacama y en la Resolución N° 7, de 2019, de la Contraloría General de la República.

CONSIDERANDO:

1°. Que, Compañía Explotadora de Minas SpA (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Reinicio Operacional Planta Dos Amigos” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Compañía Explotadora de Minas SpA Rut 89.274.000-0 Domicilio Miraflores 178 Piso 7 Teléfono 993596294 Nombre representante legal Eugenio Ramírez Rut representante legal 10.967.227-0 Domicilio representante legal Miraflores 178 piso 7 Teléfono representante legal 993596294 Correo electrónico Titular o representante legal aquezada@cemin.com

2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 14 de octubre de 2019, la Directora (S) del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Atacama ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto el Proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable identificada en la sección 8 del ICE; cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables identificados en la sección 9 del ICE; no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental; y el Titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3°. Que, en sesión de 30 de octubre de 2019, la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama acordó calificar favorablemente el proyecto “Reinicio Operacional Planta Dos Amigos”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de 14 de octubre de 2019, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4°. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES Objetivo general Dar continuidad operacional a la Planta Dos Amigos prolongando su vida útil, mediante el reacondicionamiento de la planta existente y la habilitación de nuevas áreas de lixiviación para la ejecución del procesamiento y reprocesamiento de minerales. Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones i.3) Proyectos de disposición de residuos y estériles Vida útil 10 años y 6 meses Monto de inversión USD $ 10.000.000,000 Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución Construcción del cercado asociado a las nuevas áreas de lixiviación denominadas sector Nº9 y Nº10 Proyecto se desarrolla por etapas Si No

[X] Proyecto modifica un proyecto o actividad Si No El Proyecto modifica los proyectos “Ampliación III Proyecto Dos Amigos” y el proyecto “Proyecto Dos Amigos” según consta en Tabla 2 del ICE. [X]

Proyecto modifica otra(s) RCA Si No El Proyecto modifica la RCA N° 019/2009, a través de la cual se calificó ambientalmente el proyecto “Ampliación III Proyecto Dos Amigos” y modifica la RCA Nº 66/1996 que calificó ambientalmente el Proyecto “Proyecto Dos Amigos”, según consta en Tabla 2 del ICE. [X]

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- administrativa El Proyecto se ubica en la Región de Atacama, Provincia del Huasco, comuna de Vallenar, a 3 km al sur de la localidad de Domeyko.

Descripción de la localización La localización del Proyecto obedece a la necesidad de ampliar la vida útil de la planta existente, dado que se encuentra pronta a expirar. Por ello, el Titular realizará labores de reacondicionamiento que permitan el reinicio de la Planta en sus procesos autorizados, realizando el re-manejo de pilas existentes y el procesamiento de minerales de terceros. Superficie El Proyecto comprende una superficie de 170,199 ha, de las cuales 142 ha corresponde a una obra existente (Planta Dos Amigos) y el resto corresponde a obras nuevas, es decir, 28,2 ha. Coordenadas UTM en Datum WGS84 Las coordenadas referenciales del Proyecto son (UTM/Datum WGS-84/Huso 19s):

ID Este Norte VI 315.213 6.791.630 V2 315.195 6.792.617 V3 315.486 6.792.500 V4 315.418 6.791.772 V5 315.445 6.791.616 Fuente: Tabla 1-5 de la DIA Caminos de acceso Para acceder al Proyecto desde Vallenar, se avanza por la ruta 5 Norte en dirección Sur hasta el punto de acceso de la localidad de Domeyko, para luego continuar por la misma ruta unos 2,5 km aproximados hasta un empalme existente que conduce a la portería de la Planta. Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones En el Anexo 1 de la Adenda el Titular presenta la cartografía con todas las instalaciones y obras del Proyecto (puntuales, lineales y areales), tanto temporales como permanentes, en formato papel como digital (kmz), en coordenadas UTM, Datum WGS-84, Huso 19s.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Parte/obras Frente de trabajo móvil Obra temporal conformada por la disposición de baños químicos y maquinaria, Pilas de lixiviación sector Nº 9 y Nº 10 Corresponde a dos sectores para lixiviación de 14,7 ha de superficie con capacidad para contener 3.258.000 t en pilas de 8 pisos (Sector Nº 9) y superficie de 13,05 ha, con capacidad para contener 3.128.000 t en pilas de 8 pisos (Sector Nº 10). Cada pila contará con una base de geotextil, más una cubierta de geomembrana de HDPE, una cubierta con arena fina, una cubierta de grava y en la capa superficial una capa de ripos agotados de lixiviación. Piscinas Corresponde a dos piscinas de proceso para solución rica e intermedia, ubicadas a un costado del sector Nº 9. Cada piscina tendrá una capacidad de 2.500 m3, con una base de geotextil y una geomembrana de HDPE. Cada piscina tendrá una bomba flotante de 60 HP. Cerco perimetral Cerco construido en malla y estacas de madera alrededor de áreas de lixiviación denominada sector Nº9 y Nº10, sin alambres de alambre de púas, y con tamaño de abertura de la malla mayor a 25x30 cm, para evitar ingreso de fauna silvestre. Patio de RISes Patio de Residuos Industriales Sólidos no Peligrosos de 2.000 m2 de superficie, donde se almacenarán, temporalmente, residuos, tales como: neumáticos, envases, cartón, plásticos, chatarra, cables eléctricos, despuntes, entre otros. Bodega RESPEL Ampliación de bodega de Residuos Peligrosos existente, en una superficie adicional de 8 m2, manteniendo materialidad original. Acciones Mantenimiento de planta Mantención de las instalaciones existentes para el reinicio operativo del proceso de producción de cátodos, donde se incluye: Área de chancado, Área SX, Área Tank Farm, Área de electrowining y Transformador. Construcción de defensa fluvial Construcción de defensas fluviales del tipo gaviones en el vértice suroeste de la pila Nº 9, los cuales comenzarán aguas abajo de la zona de acumulación de material, y se desarrollan en dirección relativamente paralela al eje de la quebrada Barrancones hasta aproximadamente 100 metros aguas abajo del mismo Sector Habilitación pilas de lixiviación en los sectores N°9 y N°10 Considera la preparación de terreno, la instalación de geotextil, instalación de geomembrana, colocación de cover, construcción de canaleta decantadora, construcción de pretil de contención, construcción de canaleta perimetral e instalación de tuberías de recolección y alimentación. Recursos naturales renovables El Titular requerirá agua para uso doméstico e industrial, el cual provendrá de la extracción de aguas subterráneas mediante una red de pozos de captación de ejercicio permanente y continuo, tal como se indica en la Tabla 4.6.2 del ICE. Emisiones y efluentes Emisiones atmosféricas:

El Proyecto generará emisiones de material Particulado y gases, en las concentraciones que a continuación de indican (en t/año):

MP10 MP2,5 MPS CO NH3 NOx SO2 23,46 4,10 69,81 1,125 0,013 4,98 0,006

Como sistema de abatimiento el Titular considera la humectación de material en pila producto de las excavaciones, la aplicación de bischofita a través de camiones aljibe que recorren las rutas internas del Proyecto y la aplicación de agua industrial a través de camiones aljibe que recorren las rutas internas del Proyecto. Adicionalmente, se considera la mantención óptima de las condiciones mecánicas y operativas de la maquinaria y vehículos a utilizar, mediante un control mensual

Ruido:

Se generará emisiones de ruido principales por el empleo de maquinaria pesada (rodillo, motoniveladora y cargador frontal) y herramientas empleada en mantenciones y reposiciones de equipos, como taladro y esmeril angular. Los aportes de ruido del Proyecto sobre tres receptores, sumado a las emisiones por el funcionamiento de las operaciones actuales, no sobrepasarán los límites establecidos en el D.S 38/2011.

Efluentes:

El Proyecto generará 1,6 m3/día de aguas servidas, las cuales serán conducida mediante sistema de alcantarillado particular y se manejarán a través de planta de tratamiento de aguas servidas. El efluente será empleado en la humectación de caminos y frentes de trabajo y los lodos serán manejados por tercero autorizado. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos:

El Proyecto generará 800 kg/mes de residuos sólidos asimilables a domiciliarios y 900 kg/mes de residuos sólidos industriales no peligrosos, los cuales dispondrán de instalaciones especiales para su almacenamiento temporal previo a su retiro para disposición final en lugar autorizado.

Asimismo, se espera la generación de 500 kg/mes de residuos peligrosos, los que se dispondrán temporalmente en contenedores tipo bins en bodega de Almacenamiento transitorio de Residuos Peligrosos y Estanque de almacenamiento de aceite lubricante usado, previo a su retiro para disposición final en sitio autorizado.

Sustancias Peligrosas:

Conforme se indica en la Tabla 1-14 de la DIA, se utilizará 45 l de pintura, 25 l de anticorrosivo y 25 l de diluyente, todos por una sola vez. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Tablas 4.2 y 4.6.1.1 Partes y obras. Tabla 4.6.1.2 Acciones. Tabla 4.6.2 Suministros básicos. Tabla 4.6.3 Recursos naturales a extraer, explotar o utilizar. Tabla 4.6.4.1 Emisiones a la atmósfera. Tabla 4.6.4.2 Emisiones líquidas o efluentes. Tabla 4.6.4.3 Emisiones de Ruido. Tabla 4.6.5.1 Residuos no peligrosos. Tabla 4.6.5.2 Residuos peligrosos. Tabla 4.6.5.3 Sustancias peligrosas. 4.3.2. FASE DE OPERACIÓN Parte/obras Las partes y obras del Proyecto durante la fase de operación serán las mismas para la fase de construcción y que se describen en el punto 4.3.1 de la presente resolución, salvo los frentes de trabajo móvil.

Adicionalmente, durante la fase de operación el Titular hará uso de instalaciones existentes, las cuales serán parte del presente Proyecto, siendo éstas: cancha de recepción de materiales de compra, área de chancado y curado de material, estanque de acumulación, pilas de lixiviación sectores N° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10, RAMDA N° 1, 2, 3 y 4, piscinas receptoras de solución ácida, área extracción por solvente, área electrobtención, patio de salvataje, bodega de lubricantes y productos químicos, reservorio de agua industrial, estanque y sistema de agua potable, estaciones de combustible y oficinas. Acciones Producción de sulfato y/o electrolito Esta actividad involucra tres procesos: Re-manejo de Pilas existentes mediante lixiviación secundaria, extracción por solvente y generación de electrolito, y, cristalización para producir sulfato de cobre pentahidratado. Para el re-manejo, se emplearán los ripios de lixiviación depositados en las pilas existentes, a un ritmo de manejo de 1.800.000 t/año. Respecto a la extracción por solventes y generación del electrolito, la solución rica en cobre generada en la fase de lixiviación será conducida a la fase de extracción por solventes orgánico, para luego transferirlo a una solución pura y concentrada de sulfato de cobre, denominada electrolito rico, y su posterior su comercialización El proceso producción de sulfato de cobre pentahidratado, consistente en la sobresaturación de soluciones de electrolito no utilizado en la producción de cátodos, a través de la adición de ácido sulfúrico hasta que este pierda su solubilidad, formándose cristales de sulfato sólido. La producción de sulfato de cobre pentahidratado será de 200 t/mes Producción de cátodos Consiste en la reactivación y continuidad de la producción de cátodos por medio del proceso originalmente aprobado en la RCA Nº66/1996, el cual no será modificado, y contempla: Etapas de chancado (con capacidad instalada de 140.000 ton/mes), aglomeración y curado, lixiviación en pilas 9 y 10 (asociadas al presente Proyecto), extracción por solvente y, finalmente, una etapa de electro-obtención de cátodos. Productos generados El producto final corresponde a cátodos de cobre de 99,9 % de pureza, con una producción de 10.000 t/año, y 200 t/mes de sulfato de cobre. Recursos naturales renovables Para la fase de operación, el Proyecto extraerá agua de pozos para uso doméstico e industrial, conforme a derechos de aprovechamiento consuntivo, permanente y continuo. Los consumos de agua se indican en la Tabla 4.7.3 del ICE Emisiones y efluentes Emisiones atmosféricas:

El Proyecto generará emisiones de material Particulado y gases, en las concentraciones que a continuación de indican (en t/año):

MP10 MP2,5 MPS CO NH3 NOx SO2 28,29 12,36 50,29 20,52 0,00009 92,82 5,45

Como sistema de abatimiento el Titular considera la aplicación de bischofita a través de camiones aljibe que recorren las rutas internas del Proyecto y la humectación de caminos mediante aplicación de agua industrial proveniente de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) y pozos, a través de camiones aljibe que recorren las rutas internas del Proyecto. La humectación será con una frecuencia de 2 veces al día. Adicionalmente, se considera la mantención óptima de las condiciones mecánicas y operativas de la maquinaria y vehículos a utilizar, mediante un control mensual.

Ruido:

Durante la fase de operación el Proyecto generará emisiones de ruido principalmente por el uso de maquinaria asociada a la etapa de chancado y etapa de apilado. Los aportes de ruido del Proyecto sobre tres receptores, sumado a las emisiones por el funcionamiento de las operaciones actuales, no sobrepasarán los límites establecidos en el D.S 38/2011.

Efluentes:

El Proyecto generará 12 m3/día de aguas servidas, las cuales serán conducida mediante sistema de alcantarillado particular y se manejarán a través de planta de tratamiento de aguas servidas. El efluente será empleado en la humectación de caminos y los lodos serán manejados por tercero autorizado. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos:

El Proyecto generará 2.000 kg/mes de residuos sólidos asimilables a domiciliarios y 14.000 kg/mes de residuos sólidos industriales no peligrosos, los cuales dispondrán de instalaciones especiales para su almacenamiento temporal previo a su retiro para disposición final en lugar autorizado.

Asimismo, se espera la generación de residuos peligrosos, los que se dispondrán temporalmente en contenedores tipo bins en bodega de Almacenamiento transitorio de Residuos Peligrosos y Estanque de almacenamiento de aceite lubricante usado, previo a su retiro para disposición final en sitio autorizado.

Sustancias Peligrosas:

Para la fase de operación el Proyecto empleará 5.000 t/mes de ácido sulfúrico, 1.800 kg/mes de extractante, 15.000 l/mes de solvente, 300 kg/mes de sulfato de cobalto, 700 l/mes de aceite 15w40, 100 l/mes de aceite Tellus, 200 l/mes de aceite Donax TA, 20 l/mes de grasa, 420 kg/mes de Guartec, 161 kg/mes de afinador y 720 t/mes de cloruro de calcio. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Tablas 4.2 y 4.7.1.1 Partes y obras. Tabla 4.7.1.2 Acciones. Tabla 4.7.2 Suministros básicos. Tabla 4.7.3 Productos Generados. Tabla 4.7.4 Recursos naturales a extraer, explotar o utilizar. Tabla 4.7.5.1 Emisiones a la atmósfera. Tabla 4.7.5.2 Emisiones líquidas o efluentes. Tabla 4.7.5.3 Emisiones de Ruido. Tabla 4.7.5.4 Otras emisiones (vibraciones). Tabla 4.7.6.1 Residuos no peligrosos. Tabla 4.7.6.2 Residuos peligrosos. Tabla 4.7.6.3 Sustancias peligrosas. 4.3.3. FASE DE CIERRE Parte/obras Las partes y obras del Proyecto durante la fase de operación serán las mismas para la fase de construcción y que se describen en el punto 4.3.1 de la presente resolución, salvo los frentes de trabajo móvil. Acciones Aseguramiento de estabilidad de las instalaciones Considera la desenergización de las instalaciones, el retiro de maquinaria y equipos, el desmantelamiento de instalaciones metálicas, equipos y maquinaria, el retiro y disposición final de residuos y escombros, el reperfilamiento del área para mejorar drenaje y minimizar erosión, el secado de piscina de aguas recuperadas y de emergencia, el cierre de accesos y la instalación de señalética de advertencia. Aseguramiento de estabilidad química. Para la limpieza y estabilidad de suelos contaminado con ácidos, se llevará a cabo la identificación del área contaminada, neutralización en caso de vertidos de ácido, extracción o retiro de material, embalaje y disposición final mediante empresa autorizada, verificación del estado de suelo a través de una ETFA, entre otras actividades descritas en detalle en punto 21, Capítulo I, de la Adenda.

Se realizará una limpieza de suelos con signos de contaminación con hidrocarburos o sustancias similares, los cuales serán removidos mediante retroexcavadora y manejados como residuo peligroso. Además, se procederá al retiro de los residuos no peligrosos y peligrosos desde los sitios de acopio o disposición temporal dentro del área de la faena. En el caso de RESPEL serán transportados posteriormente por una empresa especializada a sitios de disposición final debidamente autorizados. Finalmente, también se contempla el desmantelamiento de ductos conectados a estaciones de bombeo.

Para asegurar la estabilidad química de las pilas de lixiviación producto de precipitaciones, se vaciará la totalidad de las piscinas (3 de proceso y 1 de emergencia) a fin de contener el caudal generado por una lluvia centenaria. Restauración de geoformas y componente vegetal La geoforma final será la que resulte de la operación del proyecto, se verificará que los taludes sean estables. En los sectores asociados a instalaciones auxiliares y complementarias, se colocará una capa de suelo de valor edafológico con el fin de favorecer la revegetación de los suelos intervenidos y la reforestación con especies nativas. Mantención, Conservación y Supervisiones Necesarias Desde el inicio de la fase de cierre, el Titular contará con un encargado de planta quien revisará de forma permanente y periódica las obras ejecutadas en la fase de cierre, llevando un registro de ello e informando frente a eventuales Contingencias. Las mantenciones que se ejecutarán son las siguientes: Revisión de canales de contorno: se verificará que éstos mantengan su operatividad, es decir, conduzcan las cargas de agua -lluvia hasta la piscina de emergencia. Revisión de pozos de monitoreo: se verificará la existencia de agua en su interior, si se verifica la existencia del elemento, se someterá a análisis para determinar su calidad. Recursos naturales renovables Durante la fase de cierre no se contempla la extracción, explotación o utilización de recursos naturales renovables. Emisiones y efluentes Emisiones atmosféricas:

Durante la fase de cierre, el Proyecto generará emisiones de material Particulado y gases, en las concentraciones que a continuación de indican (en t/año):

MP10 MP2,5 MPS CO NH3 NOx SO2 19,22 2,25 4,62 1,12 0.013 4,97 0,006

Como sistema de abatimiento el Titular considera la aplicación de bischofita a través de camiones aljibe que recorren las rutas internas del Proyecto.

Ruido:

Durante la fase de cierre el Proyecto generará emisiones de ruido tal como se reporta en el punto 5.4 del Anexo 3 de la Adenda, siendo similar a la fase de construcción en consideración a que las máquinas a utilizar serán las mismas según se indica en el punto 5.6 del mencionado anexo. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. Residuos:

Durante la fase de cierre el Proyecto generará residuos sólidos industriales no peligrosos, los cuales serán retirados de los sitios de acopio dentro del área de la faena. Los residuos que no sean aptos para la venta o reciclaje serán transportados posteriormente a un Relleno Sanitario autorizado.

Asimismo, se espera la generación de residuos peligrosos, los que se dispondrán en contenedores tipo bins en patio de residuos autorizados. Los residuos serán retirados por la empresa autorizada para su posterior disposición en sitio autorizado. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Tablas 4.2 y 4.8.1.1 Partes y obras. Tabla 4.8.1.2 Acciones. Tabla 4.8.2.1 Emisiones a la atmósfera. Tabla 4.8.2.2 Emisiones de Ruido. Tabla 4.8.2.3 Otras emisiones (vibraciones). Tabla 4.8.3.1 Residuos no peligrosos. Tabla 4.8.3.2 Residuos peligrosos.

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO 4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Fecha estimada de inicio Noviembre del año 2019 Parte, obra o acción que establece el inicio Comenzará con el movimiento de tierra asociado a la habilitación de las pilas de lixiviación en los sectores Nº9 y Nº10. Fecha estimada de término Abril del año 2020 Parte, obra o acción que establece el término El término de la fase estará determinado por la finalización de la instalación de la carpeta de HDPE en los sectores Nº9 y Nº10. 4.4.2. FASE DE OPERACIÓN Fecha estimada de inicio Mayo del año 2020 Parte, obra o acción que establece el inicio Comienzo del carguío de mineral en las pilas permanentes de los sectores Nº9 y Nº10 Fecha estimada de término Mayo del año 2030 Parte, obra o acción que establece el término El término de la fase corresponde al término del proceso de lixiviación en pilas y lavado de ripios descargados de las instalaciones asociadas al proyecto. 4.4.3. FASE DE CIERRE Fecha estimada de inicio Junio del año 2030 Parte, obra o acción que establece el inicio Suspensión del regadío de las pilas de lixiviación

5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Impacto ambiental Alteración de la calidad del aire debido a emisiones de material particulado y gases. Parte, obra o acción que lo genera Frente de trabajo móvil Pilas de lixiviación en los sectores N°9 y N°10. Producción de sulfato y/o electrolito Producción de cátodos Restauración de geoforma y componente vegetacional Fase en que se presenta Construcción, operación y cierre. Impacto ambiental Aumento niveles de ruido. Parte, obra o acción que lo genera Frente de trabajo móvil Pilas de lixiviación en los sectores N°9 y N°10. Producción de sulfato y/o electrolito Producción de cátodos Restauración de geoforma y componente vegetacional Fase en que se presenta Construcción, Operación y Cierre Impacto ambiental Aumento niveles de vibración. Parte, obra o acción que lo genera Frente de trabajo móvil Pilas de lixiviación en los sectores N°9 y N°10. Producción de sulfato y/o electrolito Producción de cátodos Restauración de geoforma y componente vegetacional Fase en que se presenta Construcción, Operación y Cierre Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 5.1 Salud de la Población. Tabla 6.1 Sobre la inexistencia de riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones y residuos El Proyecto generará emisiones de material particulado y gases durante las fases de Construcción, Operación y Cierre. Para el caso de la fase de construcción y operación, se consideraron, además, las emisiones del proyecto “Planta de Producción de Cátodos”, ya que corresponde al proyecto más cercano con calificación ambiental. Sin embargo, durante la operación, fase que presenta menores niveles a la fase de construcción, pero presenta una mayor duración, las emisiones de material particulado no representan un riesgo para la salud de la población, dado que los aportes serán de baja magnitud, del orden de los 99,67 t/año de MP10 y 19,55 t/año de MP2,5, incluyendo las emisiones del proyecto aprobado. Al respecto, se prevé que las emisiones sean menores a lo estimado, toda vez que una de las principales fuentes emisoras (tránsito de vehículos por caminos no pavimentados), será objeto de acciones de abatimiento que presentan diferentes porcentajes de eficiencia, lo cual no fue considerado en el inventario de emisiones, de manera que el inventario se presenta bajo el peor escenario, es decir, sin aplicaciones de sistemas de control, tal como se indica en el punto 1.10 de la Adenda Complementaria

Como mecanismos de control para emisión de material particulado, el Titular desarrollará las siguientes acciones (% de eficiencia):

1. Humectación de material en pila (25%): Construcción.
2. Aplicación de bischofita en caminos internos (75%): Construcción, operación y cierre
3. Humectación de caminos internos (75%): Construcción y operación

En atención a la naturaleza del Proyecto, se prevé la emisión de neblina ácida en las celdas de electro-obtención de cátodos, la cual será controlada con el uso de 3 capas por celda de bolas de poliolefinas o esferas antinebulizantes de 20, 30 y 50 mm de diámetro y la aplicación del reactivo FC-1100 en la nave de electro-obtención. El Titular mantendrá un registro mensual sobre la ejecución de estos mecanismos de control y llevará a cabo como compromiso ambiental voluntario el “Seguimiento de las emisiones ácidas generadas en la nave de electro-obtención”. Más detalles sobre dicho compromiso se presenta en el Capítulo 10 del ICE.

Por otra parte, el Proyecto generará emisión de ruido en las fases de construcción, operación y cierre, provenientes principalmente de la maquinaria y vehículos requeridos. Los aportes fueron modelados sobre 3 receptores cercanos, 2 de los cuales corresponden a viviendas y 1 a una posada de la ruta 5 Norte, no registrándose superación de los límites establecidos en el D.S. 38/11 en todas las fases del Proyecto, considerando todos los frentes y equipos funcionando simultáneamente, razón por la cual no se configura como un impacto significativo.

En relación con la componente vibraciones, se evaluó el efecto de las vibraciones generadas por el uso de maquinaria, tomando como referencia la norma “Transit Noise and Vibration Impact Assessment”, elaborada por la Federal Transit Administration (FTA). A partir de la evaluación de aportes sobre 4 receptores (adicionalmente se consideró como receptor la subestación eléctrica Dos Amigos ubicada al Noroeste del proyecto), no se sobrepasarán los valores de referencia respecto a protección de edificaciones.

Con relación a los efectos sobre la salud de la población producto de los efluentes de origen sanitario, el Proyecto contempla, para la fase de construcción y operación el uso de una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas para el manejo de las aguas servidas. En relación con el manejo de efluentes por el uso de baños químicos, éstos serán operados por empresa autorizada y los lodos serán retirados y dispuestos en sitio autorizado.

El efluente de la PTAS, con un máximo de 12 m3/día en la fase de operación, será empleado en la humectación de caminos, el cual además cumplirá con lo establecidos en la NCh 1.333/78 de manera que será objeto de monitoreos trimestrales con laboratorio autorizado, manteniendo el Titular registros disponibles para cuando la autoridad lo requiera

El Proyecto generará residuos sólidos domiciliarios, industriales no peligrosos e industriales peligrosos. Sin embargo, no se prevé efectos adversos a la salud de la población por exposición a contaminantes en relación con su manejo e impactos sobre los recursos naturales renovables, debido a que estos residuos serán manejados y dispuestos en lugares autorizados durante la fase de construcción, operación y cierre.

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE Impacto ambiental Pérdida de suelo Componente ambiental afectado Suelo Parte, obra o acción que lo genera Pilas de lixiviación en los sectores N°9 y N°10. Fase en que se presenta Construcción y operación Impacto ambiental Afectación del volumen de las aguas subterráneas. Componente ambiental afectado Agua Parte, obra o acción que lo genera Frente de trabajo móvil Producción de sulfato y/o electrolito Producción de cátodos Fase en que se presenta Construcción y Operación Impacto ambiental Aumento de niveles de material particulado sedimentable. Componente ambiental afectado Aire Parte, obra o acción que lo genera Frente de trabajo móvil Pilas de lixiviación en los sectores N°9 y N°10. Producción de sulfato y/o electrolito Producción de cátodos Restauración de geoforma y componente vegetacional Fase en que se presenta Construcción, operación y cierre. Impacto ambiental Alteración de vegetación Pérdida de individuos o ejemplares de flora. Componente ambiental afectado Flora Parte, obra o acción que lo genera Pilas de lixiviación en los sectores N°9 y N°10. Fase en que se presenta Construcción, operación y cierre. Impacto ambiental Pérdida de hábitat de fauna Componente ambiental afectado Fauna Parte, obra o acción que lo genera Pilas de lixiviación en los sectores N°9 y N°10. Fase en que se presenta Construcción, Operación y Cierre. Referencia al ICE para mayores detalles Capítulo 5.2 Recursos naturales renovables. Tabla 6.2 Sobre la inexistencia de efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire Respecto a la pérdida de suelo, asociado principalmente con la habilitación de las nuevas pilas de lixiviación, casi la mitad del área se encuentra cubierta con una capa de piedras y ripios por lo que no hay superficie de suelo y cobertura vegetal. El resto de superficie corresponde a suelos planos del desierto, sin agua y con pedregosidad media a abundante, representativos de sectores aledaños, de baja productividad por el exceso de sales que limitan el crecimiento vegetativo. El suelo de estas características es abundante en la Región, se concluye que la pérdida de suelo no correspondería a un impacto significativo.

En cuanto a flora y vegetación, en el área de influencia del Proyecto se registran 8 formaciones vegetacionales y 1 zona denudada con intervenciones previas, representando esta última el 34% del total de superficie del área de influencia. En términos de riqueza, se logró registrar un total de 22 especies, de las cuales 4 presentan alguna categoría de conservación: 1 Casi Amenazada (Cardia decandra) y 3 con Preocupación Menor (Cumulopuntia Sphaerica, Eulychnia acida, Krameria cistoidea); y 9 son de origen endémico. No existirían formaciones xerofíticas en el sector y en consecuencia el Proyecto no contempla la corta, destrucción o descepado de este tipo de sistemas. Respecto a la especie Cardia decandra, esta se presenta en dos formaciones y no supera el 1% de cobertura, con un total de 248 individuos que se verían afectados.

Con relación a la fauna, se identificaron 16 especies, de las cuales 4 presentan alguna categoría de conservación: 3 con preocupación menor (Theristicus melanopis, Liolaemus atacamensis y Lycalopex griseus) y 1 Casi Amenazada (Callopistes maculatus). Con relación a la especie Theristicus melanopis (Bandurria), corresponde a la única especie de ave con categoría de conservación, pero avistada fuera del área de influencia del Proyecto. Respecto a las especies Lycalopex griseus (Zorro) sólo se observó un ejemplar. Por otra parte, especto a las especies de baja movilidad en estado de conservación, sólo se registró un ejemplar de Callopistes maculatus (Iguana Chilena) y 37 ejemplares de Liolaemus atacamensis (Lagartija de Atacama).Considerando que la superficie de afectación de áreas nuevas corresponde a 28 ha aprox., de las cuales casi la mitad presenta suelos denudados, no se prevé una pérdida significativa de hábitat, considerando, además, que el Proyecto se sitúa en un paisaje homogéneo, donde los sectores colindantes presentan condiciones y recursos similares. Por otra parte, para evitar la pérdida de ejemplares de baja movilidad, por la actividad del Proyecto, el Titular mantendrá e implementará, cuando corresponda, acciones de educación y capacitación de los trabajadores, instalación de señalética en caminos donde transita fauna silvestre, y adicionalmente se estableció como Compromiso Ambiental Voluntario el rescate y relocalización de réptiles Liolaemus atacamensis y Callopistes maculatus, el cual se señala en detalle en el Capítulo 10 del ICE.

Respecto al agua, el Titular extraerá agua subterránea a partir de una red de pozos de captación, de ejercicio permanente y continuo, para uso industrial y doméstico, durante las fases de construcción y operación del Proyecto, los cuales son conducidos, mediante la red de distribución de agua de la Planta Dos Amigos. Al respecto, la demanda de agua del acuífero, tanto del Titular como de terceros (48,03 l/s) es inferior a la recarga (53,6 l/s), evaluado en un horizonte de 10 años que corresponde a la fase de operación del proyecto, de manera que no se prevé una afectación significativa, en términos de magnitud, sobre el agua subterránea por ocasión del Proyecto.

Por otra parte, en atención a la construcción de las pilas de lixiviación, las unidades hidrogeológicas de sub-superficie presentes en el sector donde serán habilitadas, además de las piscinas de solución, se caracterizan por una baja permeabilidad, con una combinación de factores de protección, que consisten en un acuífero discontinuo y acotado a los sectores más profundos del basamento, disminuyen la posibilidad de que una potencial pluma de contaminación a partir de las pilas de lixiviación, pueda migrar y alcanzar el acuífero, contaminarlo y afectar su calidad. No obstante, el Titular implementará seis puntos de monitoreo de agua subterránea para niveles y calidad, compuestos por cinco piezómetros y un pozo de monitoreo.

En lo que se refiere a impactos sobre el aire, durante las fases de Construcción, Operación y Cierre el Proyecto generará emisiones de MPS, las cuales serán del orden de 121,7 t/año durante la fase de operación, ya que corresponde a la fase de mayor duración. Al respecto, se prevé que las emisiones sean menores a lo estimado, toda vez que los valores de emisiones no contemplan el efecto por las acciones abatimiento que serán desarrollados por el Titular (indicadas en la Tabla 5.1 de la presente resolución). Por otra parte, en el área de emplazamiento del proyecto no hay normas secundarias de calidad ambiental vigentes, y respecto a vegetación que pudiera verse afectada, cabe consignar que el Proyecto se inserta en un área mayoritariamente intervenida por proyectos mineros previos, con acción de transporte y sectores cercanos con suelos denudados o con vegetación poco densa.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Referencia al ICE para mayores detalles. Tabla 6.3 Sobre la inexistencia de reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos El Proyecto no considera la intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural, toda vez que el Proyecto se vincula con una faena minera existente que cuenta con caminos de acceso propio. Por la misma razón, no se prevé que el Proyecto genere obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o aumento significativo de los tiempos de desplazamiento de la población cercana, correspondiente a la localidad de Domeyko de la comuna de Vallenar, distante unos 3,82 km del Proyecto, y tampoco generará alteración al acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica. El Proyecto sólo requerirá de servicios básicos relacionados con alimentación y alojamiento provistos desde Domeyko, tal como se ha efectuado con los proyectos previos.

El Proyecto no generará dificultad o impedimento para el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios, ya que corresponde a la continuidad operativa de un proyecto existente, y áreas nuevas de intervención en zonas colindantes a la faena minera. Además, cabe destacar que el Proyecto no se encuentra localizado en las inmediaciones de grupos humanos indígenas.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 6.4 Sobre la inexistencia de localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar El Proyecto no es susceptible de afectar poblaciones protegidas, ya que no hay presencia de población protegida por leyes especiales en el área de influencia del Proyecto. Por otra parte, el Proyecto no se localiza en o próximo a población, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares o a un territorio de valor ambiental. Por lo anterior, el Proyecto no es susceptible de afectar Recursos y Áreas Protegidas, Sitios Prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares o territorios con valor ambiental.

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 6.5 Sobre la inexistencia de alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona El área de influencia posee valor paisajístico otorgado por la presencia de atributos biofísicos del sector, sin embargo, si bien se reconoce una calidad visual “media” y fragilidad visual “media”, el área de estudio corresponde a una zona intervenida desde un punto de vista antrópico, por la presencia de caminos, líneas de transmisión eléctrica, el complejo minero Dos Amigos, entre otros, de manera que las instalaciones del proyecto, no alterarán significativamente el paisaje existente, tal como se corrobora con el fotomontaje presentado en el Anexo 7 de la Adenda.

Por otra parte, en el área de influencia del Proyecto predominan principalmente las actividades productivas relacionadas con las faenas de extracción de mineral que lleva a cabo la Planta Dos Amigos, así como otras en el sector, de manera que no se reconoce un valor turístico.

5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL Impacto ambiental Alteración de sitios arqueológicos Parte, obra o acción que lo genera Pilas de lixiviación en los sectores N°9 y N°10. Fase en que se presenta Construcción Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico Tabla 5.3 Patrimonio cultural. Tabla 6.6 Sobre la inexistencia de alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural Conforme a los antecedentes presentados durante el proceso de evaluación, se detectaron 10 monumentos arqueológicos, correspondientes a 9 hallazgos aislados y 1 sitio arqueológico. De estos, 7 hallazgos aislados más el sitio, están ubicados por fuera de los límites de los sectores Nº 9 y 10, por lo que el Titular levantará un cerco provisorio en torno a los hallazgos hasta cumplida la etapa de preparación de la base de las pilas y construcción de piscina de lixiviación.

Por otra parte, respecto a los siguientes dos hallazgos aislados, el Titular llevará a cabo labores de recolección superficial de los elementos patrimoniales (fragmentos cerámicos y lasca lítica), además de monitoreo arqueológico en los sectores Nº9 y 10 en el período de habilitación/preparación de estas áreas, y charlas informativas al personal.

Por último, considerando las características del lugar de emplazamiento del Proyecto, asociado al desarrollo de proyectos mineros del complejo Dos Amigos, no se afectarán lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano, derivada de la proximidad y naturaleza de las partes, obras y/o acciones del proyecto o actividad.

6°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS

6.1.1 Permiso para hacer excavaciones de tipo arqueológico, antropológico y paleontológico, del artículo 132 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción Parte, obra o acción a la que aplica Pilas de Lixiviación sectores N° 9 y 10. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No considera Pronunciamiento del órgano competente El Consejo de Monumentos Nacionales, mediante oficio ORD. N° 3557 de fecha 13 de agosto de 2019, se pronunció conforme para el otorgamiento del PAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla Nº 9.2.1, Capítulo 9.

6.1.2 Permiso para establecer un botadero de estériles o acumulación de mineral, del artículo 136 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción, Operación y Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Pilas de Lixiviación sectores N° 9 y 10. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No considera Pronunciamiento del órgano competente El SERNAGEOMIN, Región de Atacama, mediante oficio ORD. N° 5402 de fecha de ingreso 02 de octubre de 2019, se pronunció conforme para el otorgamiento del PAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla Nº 9.2.2, Capítulo 9.

6.1.3 Permiso para la aprobación del plan de cierre de una faena minera, del artículo 137 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Todas las partes y obras del Proyecto

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No considera Pronunciamiento del órgano competente El SERNAGEOMIN, Región de Atacama, mediante oficio ORD. N° 5402 de fecha de ingreso 02 de octubre de 2019, se pronunció conforme para el otorgamiento del PAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla Nº 9.2.3, Capítulo 9.

6.1.4 Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza, del artículo 138 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción y Operación Parte, obra o acción a la que aplica Planta de Tratamiento de Aguas Servidas para el manejo de aguas servidas.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No considera Pronunciamiento del órgano competente La SEREMI de Salud, Región de Atacama, mediante oficio ORD. N° 2472 de fecha 26 de septiembre de 2019, se pronunció conforme para el otorgamiento del PAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla Nº 9.2.4, Capítulo 9.

6.1.5 Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, del artículo 140 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción y Operación Parte, obra o acción a la que aplica Sitios de almacenamiento temporal de Residuos Asimilables a Domésticos y Patio de Residuos Industriales No Peligrosos. Condiciones o No considera exigencias específicas para su otorgamiento Pronunciamiento del órgano competente La SEREMI de Salud, Región de Atacama, mediante oficio ORD. N° 2472 de fecha 26 de septiembre de 2019, se pronunció conforme para el otorgamiento del PAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla Nº 9.2.5, Capítulo 9.

6.1.6 Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos, del artículo 142 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción y Operación Parte, obra o acción a la que aplica Ampliación Bodega RESPEL Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No considera Pronunciamiento del órgano competente La SEREMI de Salud, Región de Atacama, mediante oficio ORD. N° 2472 de fecha 26 de septiembre de 2019, se pronunció conforme para el otorgamiento del PAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla Nº 9.2.6, Capítulo 9.

6.1.7 Permiso para la caza o captura de ejemplares de animales de especies protegidas para fines de investigación, para el establecimiento de centros de reproducción o criaderos y para la utilización sustentable del recurso, del artículo 146 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción Parte, obra o acción a la que aplica Compromiso Ambiental Voluntario para Rescate y Relocalización de reptiles Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No considera Pronunciamiento del órgano competente El SAG, Región de Atacama, mediante oficio ORD. N° 693/2019 de fecha 01 de octubre de 2019, se pronunció conforme para el otorgamiento del PAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla Nº 9.2.7, Capítulo 9.

6.1.8 Permiso para efectuar obras de regularización o defensa de cauces naturales, del artículo 157 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción Parte, obra o acción a la que aplica Construcción de defensa fluvial asociada a la Pila de lixiviación sector Nº 9. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No considera Pronunciamiento del órgano competente La DGA, Región de Atacama, mediante oficio ORD. N° 486 de fecha 02 de octubre de 2019, se pronunció conforme para el otorgamiento del PAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla Nº 9.2.8, Capítulo 9.

6.1.9 Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos, del artículo 160 del Reglamento del SEIA Fase del Proyecto a la cual corresponde Construcción Parte, obra o acción a la que aplica Ampliación Bodega RESPEL.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No considera Pronunciamiento del órgano competente El SAG, Región de Atacama, mediante oficio ORD. N° 693/2019 de fecha 01 de octubre de 2019, se pronunció conforme para el otorgamiento del PAS. El MINVU, Región de Atacama, mediante oficio ORD. N° 1072 con fecha de ingreso 10 de octubre de 2019, se pronunció conforme para el otorgamiento del PAS. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla Nº 9.2.9 Capítulo 9.

7°. Que, de acuerdo con los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

7.1. COMPONENTE/MATERIA: Emplazamiento del proyecto Norma D.F.L N° 458 de 1975, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ley General de Urbanismo y Construcciones Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará Construcción, Operación y Cierre cumplimiento Parte, obra o acción a la que aplica Todas las partes, obras y acciones Forma de cumplimiento El Proyecto no se desarrolla en zona con Instrumento de Planificación Territorial vigente, no obstante, se desarrolla en zona rural y contempla construcciones exclusivamente de actividad Minera.

El Titular presenta los antecedentes para el otorgamiento del PAS 160 del RSEIA. Indicador que acredita su cumplimiento Otorgamiento del PAS 160. Certificado de la DOM. Forma de control y seguimiento Registro en faena de resolución que autoriza sectorialmente el PAS 160. Registro en faena de certificado municipal. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.1.1, Capítulo 8.

7.2. COMPONENTE/MATERIA: Aire Norma D.F.L. N°1 de 2007, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley de Tránsito. D.S. N° 4/1994, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que establece Norma de emisión de contaminantes aplicables a vehículos motorizados y fija los procedimientos para su control. D.S. N° 211/1991, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que establece Norma sobre emisión de vehículos motorizados livianos, modificado por el D.S. N° 66/2010, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. D.S. N° 54/1994, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que establece Norma sobre emisión aplicable a los vehículos motorizados medianos que indica. D.S. N° 55/1994, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que establece Norma sobre emisión aplicable a los vehículos motorizados pesados. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Emisiones de material particulado y gases por acción del transporte y uso de maquinaria. Forma de cumplimiento Los vehículos motorizados que participen en el desarrollo del Proyecto contarán con revisión técnica al día y se realizarán mantenciones periódicas preventivas. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de las revisiones técnicas al día y de las mantenciones de los vehículos utilizados durante la ejecución del Proyecto. Cláusulas en contratos respecto de las condiciones de los vehículos que emplearán los contratistas Forma de control y seguimiento Registro de las revisiones técnicas y de mantenciones. Registro de contratos al día con cláusula. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.1, Capítulo 8.

7.3. COMPONENTE/MATERIA: Aire Norma D.S. N° 144 de1961, del Ministerio de Salud, que Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Emisiones de material particulado y gases por acción del transporte y uso de maquinaria. Forma de cumplimiento Se llevarán a cabo las siguientes acciones de abatimiento: • Humectación de caminos internos y aplicación de bischofita • Revisión técnica al día de vehículos motorizados y mantenciones de maquinaria. • Restricción de velocidad de desplazamiento de 30 km/hr para camiones al interior de faena. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de humectación de materiales y caminos. Registro de las revisiones técnicas al día y de las mantenciones de maquinaria. Forma de control y seguimiento Registro en faena de las revisiones técnicas y de mantenciones Registros en faena rá registro de declaraciones en faena Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.2, Capítulo 8.

7.4. COMPONENTE/MATERIA: Aire Norma D.S. N° 75 de 1987, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que Establece condiciones para el Transporte de Carga que indica Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Uso de vehículos de carga. Forma de cumplimiento El Titular velará por que los vehículos de carga empleados en el desarrollo del Proyecto cubran adecuadamente la carga y permitan la visibilidad de las luces exteriores del vehículo. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de ingreso y salida de camiones con carga debidamente cubierta.

Forma de control y seguimiento Se mantendrá registro en faena para cuando la autoridad lo requiera. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.3, Capítulo 8.

7.5. COMPONENTE/MATERIA: Aire/emisiones Norma D.S. N° 01 del 2013 del Ministerio de Medio Ambiente. Reglamento del registro de emisiones y transferencia de contaminantes (RETC). D.S. N° 138/2005, del Ministerio de Salud, que Establece obligación de declarar emisiones que indica Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Cierre Parte, obra o acción a la que aplica El proyecto generará residuos sólidos domiciliarios y residuos sólidos no peligrosos. Además, el proyecto generará emisiones por el uso de 4 generadores (equipos electrógenos), 2 de 1.000 kva y 2 de 1.500 kva, los cuales se ocuparán 6 hrs diarias exclusivamente para los meses de abril a septiembre Forma de cumplimiento Se realizará la declaración de emisiones respectiva, mediante el Sistema de Ventanilla Única del RETC. Indicador que acredita su cumplimiento Corresponderá a los registros de declaración de emisiones y de transferencia de residuos en el Sistema Ventanilla Única del RETC. Forma de control y seguimiento Se mantendrá registro de declaraciones en faena Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.4, Capítulo 8.

7.6. COMPONENTE/MATERIA: Cierre faena Norma Ley Nº20.551 de 2011, del Ministerio de Minería, que regula el cierre de faenas e instalaciones mineras. D.S. Nº41/2012, del Ministerio de Minería, que aprueba el Reglamento de la Ley de Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Todas las partes y obras del Proyecto. Forma de cumplimiento Se cumplirá con lo dispuesto en el cuerpo normativo de acuerdo con lo siguiente: - Presentación de antecedentes para el otorgamiento del PAS 137. - Presentación sectorial del Plan de Cierre ante SERNAGEOMIN y aplicar las eventualmente modificaciones sectoriales que indique dicho Servicio para su aprobación. - Constituir las garantías de cumplimiento, conforme a lo establecido. - Actualizando el Plan conforme a lo establecido. - Ejecutar las medidas de cierre comprometidas en el Plan, de acuerdo con lo aprobado, actualizado y garantizado. Indicador que acredita su cumplimiento - Obtención del PAS 137. - Aprobación sectorial del Plan de Cierre por parte del SERNAGEOMIN. - Constitución de la garantía financiera de cumplimiento de las medidas de cierre comprometidas en el Plan. - Presentación de informe de ejecución de medidas de cierre comprometidas en el Plan ante SERNAGEOMIN. Forma de control y seguimiento Registro en faena de la ejecución del Plan de Cierre por la autoridad Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.5, Capítulo 8.

7.7. COMPONENTE/MATERIA: Ruido Norma D.S. N° 38 de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente, que Establece norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Emisiones de ruido por acción del transporte y uso de maquinaria en el desarrollo del Proyecto Forma de cumplimiento Las emisiones de ruido cumplirán con el presente decreto durante todas las fases del Proyecto, conforme a los niveles presentados y modelados en el Anexo 3 de la Adenda. Indicador que acredita su cumplimiento No aplica Forma de control y seguimiento No aplica Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.6, Capítulo 8.

7.8. COMPONENTE/MATERIA: Contaminación lumínica Norma D.S. N° 43 de 2012, Norma de emisión para la regulación de la contaminación lumínica, elaborada a partir de la revisión del Decreto N° 686, de 1998. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará Construcción, Operación y Cierre cumplimiento Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto considera el uso de luminarias. Forma de cumplimiento El Titular empleará luminarias conforme a lo establecido en la presente norma, considerando la construcción, instalación, mantención y operación de estas según se establece. Indicador que acredita su cumplimiento Formulario de reporte para fuentes emisoras reguladas para ser presentada a la SMA, con información de luminarias a utilizar y certificado de aprobación. Forma de control y seguimiento Se reportará a la SMA las luminarias a utilizar y certificado de aprobación. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.7, Capítulo 8.

7.9. COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos Norma D.F.L. N° 725 de 1967, del Ministerio de Salud, que establece Código Sanitario. D.S 594/1999 del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Cierre Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto generará residuos sólidos asimilables a domiciliarios, industriales no peligroso y peligrosos, según se indicó en el Capítulo 4 del ICE. Forma de cumplimiento Se presentan los antecedentes para el otorgamiento de los PAS 140 y 142 del RSEIA. Indicador que acredita su cumplimiento Resolución de otorgamiento de los permisos por parte de la autoridad sanitaria. Forma de control y seguimiento Registro en faena de resoluciones de autorización de funcionamiento. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.8, Capítulo 8.

7.10. COMPONENTE/MATERIA: Residuos peligrosos Norma D.S. N° 148 de 2003, del Ministerio de Salud, que Aprueba el Reglamento Sanitario de Residuos Peligroso Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Cierre Parte, obra o acción a la que aplica El Proyecto generará residuos sólidos peligrosos, según se indicó en el Capítulo 4 del ICE. Forma de cumplimiento El Titular cuenta con instalaciones autorizadas para la acumulación transitoria de residuos peligrosos generados por el Proyecto, además, en atención a la ampliación requerida para la bodega de RESPEL se han presentado los antecedentes para el otorgamiento del PAS 142 del RSEIA. El transporte y la disposición final de estos residuos se realizará a través de empresa autorizada por la autoridad sanitaria. Indicador que acredita su cumplimiento Resolución Exenta 2033/2017 que aprueba la Bodega de Almacenamiento Transitorio de RESPEL (Filtros y huaipes contaminados según se aclara en la página 92 de la Adenda). Resolución Exenta 2577/2018 que aprueba el Estanque de almacenamiento de aceites usados, complejo industrial Dos Amigos. Resolución Exenta 2031/2019 que aprueba bodega de almacenamiento de barros anódicos. Otorgamiento del PAS 142 del RSEIA. Se mantendrá registro interno de las actividades de retiro y disposición de RESPEL Forma de control y seguimiento Registro en faena de resoluciones de autorización de funcionamiento de instalaciones para almacenamiento transitorio de RESPEL Se mantendrá en faena registro interno de actividades de retiro y disposición de RESPEL. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.9, Capítulo 8.

7.11. COMPONENTE/MATERIA: Residuos líquidos Norma D.F.L N° 725 de 1967, del Ministerio de Salud, Código Sanitario D.S 594/1999 del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación Parte, obra o acción a la que aplica Aguas servidas generadas por instalaciones sanitarias del personal Forma de cumplimiento El Titular instalará una planta de tratamiento de aguas servidas, para lo cual se presentaron los antecedentes para la obtención del PAS 138 del RSEIA.

El efluente de la PTAS será empleado en el riego de camino y cumplirá con lo establecido con la NCh 1.333/78, para lo cual realizará monitoreos trimestrales.

Durante la fase de construcción, además, se considera el uso de baños químicos, los cuales serán suministrados y manejados por proveedor externo autorizado por la SEREMI de Salud. El Titular implementará un procedimiento de seguimiento de los residuos de aguas servidas generados por los baños químicos del Proyecto. Indicador que acredita su cumplimiento Obtención del PAS 138 y resolución que aprueba su funcionamiento por parte de la autoridad sanitaria. Monitores trimestrales en laboratorio autorizado. Listado actualizado de las Empresas contratistas que trabajarán en manejo de baños químicos y camiones involucrados (marca, modelo, año, patente, nombre conductor y capacidad). Informe mensual de seguimiento de residuos generados por baños químicos Forma de control y seguimiento Registro en faena de resolución de autorización de funcionamiento de la PTAS. Registro en faena de monitoreos trimestrales. Registro de empresas contratadas para instalación y manejo de baños químicos. Registro de informe de seguimiento. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.10, Capítulo 8.

7.12. COMPONENTE/MATERIA: Combustible Norma D.S. 160 de 2008, del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo que aprueba el Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción, Refinación, Transporte y Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Estación de Combustible para vehículos motorizados. Forma de cumplimiento El combustible será abastecido desde las actuales instalaciones autorizadas por lo que no se consideran cambios en las instalaciones de almacenamiento y distribución de combustibles. Indicador que acredita su cumplimiento Copia de inscripción en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Forma de control y seguimiento Registro en faena de inscripción de instalación autorizada por la SEC.

Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.11, Capítulo 8.

7.13. COMPONENTE/MATERIA: Sustancias peligrosas. Norma D.S. 43 de 2015, del Ministerio de Salud que Aprueba el Reglamento sobre almacenamiento de Sustancias Peligrosas Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación. Parte, obra o acción a la que aplica Sustancias Peligrosas descritas en el Capítulo 4 del presente documento. Forma de cumplimiento El Titular cuenta con una bodega de almacenamiento de sustancia peligrosas en las instalaciones de la planta de tratamiento de minerales, en un sector industrial alejado de zonas urbanas y a 3.3 km desde la localidad de Domeyko Indicador que acredita su cumplimiento Resolución que autoriza funcionamiento de bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas, cuando aplique, y cumplimiento de requisitos que establece el presente Reglamento. Forma de control y seguimiento Registro en faena de resolución de funcionamiento, si aplica.

Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.12, Capítulo 8.

7.14. COMPONENTE/MATERIA: Transporte. Norma D.F.L N° 1 de 2007, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que Fija el texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley de Tránsito. D.S N° 75 de 1987, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que Establece Condiciones para el Transporte de Carga que indica. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Uso de vehículos de carga. Forma de cumplimiento El Titular velará por que los vehículos de carga empleados en el desarrollo del Proyecto cubran adecuadamente la carga y permitan la visibilidad de las luces exteriores del vehículo. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de ingreso y salida de camiones con carga debidamente cubierta.

Forma de control y seguimiento Se mantendrá registro en faena para cuando la autoridad lo requiera. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.13, Capítulo 8.

7.15. COMPONENTE/MATERIA: Transporte. Norma D.S. N° 298 de 1994, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que Reglamenta Transporte de cargas peligrosas por calles y caminos. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra o acción a la que aplica Sustancias Peligrosas Forma de cumplimiento El Titular velará por el cumplimiento de la presente norma registrando todo tipo de vehículos motorizados que realicen transporte de sustancias peligrosas. Indicador que acredita su cumplimiento Se contará con registro de vehículos motorizados en el que conste su antigüedad, patente, revisión técnica, etc.

Forma de control y seguimiento Se mantendrá registro en faena de vehículos que realicen transporte de sustancias peligrosas. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.2.14, Capítulo 8.

7.16. COMPONENTE/MATERIA: Patrimonio Cultural. Norma Ley 17.288 de 1970, del Ministerio de Educación, Legisla sobre Monumentos Nacionales. D.S. 484 de 1991, del Ministerio de Educación, Reglamento de la Ley 17.288 sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Cierre. Parte, obra o acción a la que aplica Todas las partes y obras del Proyecto Forma de cumplimiento El Titular levantará un cerco provisorio en torno a 8 hallazgos hasta cumplida la etapa de preparación de la base de las pilas y construcción de piscina de lixiviación.

Se llevará a cabo labores de recolección superficial de los elementos patrimoniales (fragmentos cerámicos y lasca lítica) de dos hallazgos, ante lo cual el Titular presentó los antecedentes necesarios para el otorgamiento del PAS 132.

Se realiza un monitoreo arqueológico en los sectores nº9 y 10 y charlas informativas al personal.

En caso de encontrarse hallazgos arqueológicos en cualquiera de sus fases el Titular procederá a detener las actividades en el área involucrada y se dará aviso de inmediato al Consejo de Monumentos Nacionales. Indicador que acredita su cumplimiento Otorgamiento del PAS 132. Registro de cercos perimetrales. Informe de monitoreo y charlas arqueológicas. Aviso, de corresponder, al Consejo de Monumentos Nacionales. Forma de control y seguimiento Resolución de otorgamiento del permiso para extraer material arqueológico. Registro en faena de cercos perimetrales. Registro en faena de monitoreos y charlas arqueológicas. Registro de aviso de hallazgos, si corresponde. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.3.1, Capítulo 8.

7.17. COMPONENTE/MATERIA: Fauna. Norma Ley 19.473, del Ministerio de Agricultura, que sustituye texto de la Ley N° 4.601, sobre Caza. D.S N° 5 de 1998, del Ministerio de Agricultura, que Aprueba el Reglamento de la Ley de Caza Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción, Operación y Cierre Parte, obra o acción a la que aplica Todas las obras del Proyecto Forma de cumplimiento Capacitación al personal sobre la prohibición de caza de fauna silvestre. Rescate y relocalización de ejemplares de baja movilidad. Se presentaron los antecedentes para el otorgamiento del PAS 146 del RSEIA. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de capacitaciones realizadas. Otorgamiento sectorial del PAS 146 del RSEIA. Informe de rescate y relocalización Forma de control y seguimiento Se mantendrá en faena registro de capacitaciones realizadas y resolución de otorgamiento sectorial del PAS 146, e informe de resultados del rescate y relocalización Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 8.3.2, Capítulo 8.

8º. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

8.1. Seguimiento de infiltraciones de agua de contacto al medio acuífero Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Operación y Cierre Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Contar con un sistema de seguimiento ambiental que permita detectar tempranamente cualquier impacto no previsto sobre la componente hidrogeológica.

Descripción: Se implementará seis puntos de monitoreo de agua subterránea para niveles y calidad, compuestos por cinco piezómetros y un pozo de monitoreo.

Justificación: Mantener un seguimiento ambiental preventivo frente a infiltraciones. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: A continuación, se detalla la ubicación de los puntos de seguimiento:

ID Coordenadas UTM (WGS 84, HUSO 19S) Norte (m) Este (m) PZDA-001 6.792.096 315.528 PZDA-002a 6.792.560 315.161 PZDA-002b 6.792.312 315.056 PZDA-002c 6.792.045 315.093 PZDA-002d 6.791.707 315.112 PODA-001 6.792.479 314.491

Forma: Seguimiento y control

Variable Frecuencia Niveles freáticos Mensual Parámetros in situ (pH, Conductividad, Temperatura, Potencial Redox). Mensual Parámetros en laboratorio (Ca, Mg, K, Na, bicarbonato, carbonato, cloruros, fluoruros, nitratos, sulfatos, Al, As, Ba, Be, B, Cd, Co, Cu, Cr, Sn, Fe, Li, Mn, Mo, Ag, Pb, Se, Va y Zn). Trimestral

Oportunidad: Se realizará de manera mensual y trimestral según corresponda. Se mantendrá el funcionamiento de los piezómetros una vez finalizada la etapa de cierre y hasta 2 años durante la etapa de post-cierre. Indicador que acredite su cumplimiento Registro del 100% de las actividades de inspección, monitoreo y supervisión. Forma de control y seguimiento Informe en faena de registro de actividades de seguimiento, incluyendo resultados de parámetros in situ y de laboratorio. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 10.1.1, Capítulo 10.

8.2. Sistema de Control de Extracciones de pozos Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Contar con un sistema de seguimiento ambiental.

Descripción: Se implementará un sistema de control de extracciones, en base a flujómetros, con los estándares técnicos para verificar los volúmenes de explotación autorizado para cada una de las captaciones de agua, la que será reportada a la SEREMI de Salud de la Región de Atacama y la DGA Región de Atacama.

Justificación: Asegurar el recurso hídrico subterráneo, extrayendo solamente la cantidad autorizada. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: El control se realizará en las instalaciones de la Planta dos Amigos:

Forma: Seguimiento y control mediante flujómetros.

Oportunidad: Durante la fase de operación del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Se reportará un informe cada 6 meses a la autoridad ambiental (DGA Región de Atacama, SEREMI de Salud Región de Atacama y SMA). Forma de control y seguimiento Se mantendrá copia del informe en faena. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 10.1.2, Capítulo 10.

8.3. Monitoreo arqueológico Impacto asociado Alteración de sitios arqueológicos Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Resguardar que el patrimonio cultural arqueológico no sea intervenido por las obras del Proyecto.

Descripción: El Titular adoptará las acciones necesarias para proteger el patrimonio cultural que pueda surgir, como el monitoreo de un arqueólogo en cada frente de trabajo.

Se realizarán charlas de inducción al personal sobre componente arqueológico que se podría encontrar en el área.

Justificación: Considerando la presencia de material arqueológico aislado, se realizará el monitoreo y charla ante la probabilidad de que surja material subsuperficial. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Pilas de lixiviación sectores Nº 9 y 10:

Forma: Charlas de inducción y monitoreo en cada frente de trabajo realizado por un arqueólogo.

Oportunidad: Durante las labores de trabajo de escarpe y movimiento de tierra que comprende el período de habilitación/preparación de los sectores Nº 9 y 10. Indicador que acredite su cumplimiento Informe mensual de monitoreo realizado 15 días terminado el mes. Forma de control y seguimiento Envío de los informes a la SMA. Se mantendrá copia de los informes en faena. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 10.1.3, Capítulo 10.

8.4. Rescate y relocalización de reptiles Liolaemus atacamensis y Callopistes maculatus Impacto asociado Pérdida de hábitat de fauna. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y operación. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Rescatar y relocalizar ejemplares de Liolaemus atacamensis y Callopistes maculatus, u otros reptiles que puedan detectarse durante el desarrollo de la actividad.

Descripción: Se llevará cabo el rescate y relocalizar de ejemplares de Liolaemus atacamensis y Callopistes maculatus, u otros reptiles que puedan detectarse durante el desarrollo de la actividad

Justificación: Conforme se reportó en el informe de fauna (Anexo 2-8 de la DIA) se registraron ejemplares de Liolaemus atacamensis y Callopistes maculatus, especies de movilidad reducida y con estados de conservación, Preocupación menor y Casi Amenazada, respectivamente. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Pilas de lixiviación sectores Nº 9 y 10:

Forma: Conforme a la metodología presentada en el Anexo 3-4 de la DIA, asociada a los antecedentes para el otorgamiento del PAS 146 del RSEIA.

Oportunidad: El rescate/relocalización de fauna será ejecutado mediante una campaña de terreno, que se fijará en coordinación con el cronograma de construcción del Proyecto, para que el inicio de las obras de construcción sea en un lapso no superior a dos semanas posterior al rescate. Indicador que acredite su cumplimiento Registro de informe de especialista encargado del rescate y relocalización de especies. Forma de control y seguimiento Envío de informe de resultados al SAG, Región de Atacama, y a la SMA. Se mantendrá copia del informe en faena. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 10.1.4, Capítulo 10.

8.5. Control y monitoreo de neblina ácida Impacto asociado No aplica Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Seguimiento de las emisiones ácidas generadas en la nave de electro-obtención.

Descripción: Se monitorearán las concentraciones de ácido sulfúrico generadas por las celdas de la nave de electro-obtención, tomando como referencia el D.S N°594, de 1999, del Ministerio de Salud (Artículo 66).

Justificación: Debido al funcionamiento de las celdas electrolíticas de la nave de electro-obtención, se generará neblina ácida. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Los puntos de monitoreo serán 1) dentro del perímetro de la nave de electrobtención, 2) a la salida de cada ventana y puerta de la nave hacia el exterior y 3) en punto un perímetro de 10 metros de la nave.

Forma: La metodología de muestreo para el caso de los muestreos ambientales de neblina ácida, responde al “Protocolo para la Toma de Muestras en aire de Ácido Sulfúrico”, versión 1, noviembre de 2013, Elaborado por el Departamento de Salud Ocupacional del ISP.

Oportunidad: Las mediciones se realizarán semestralmente y durante todo el periodo de duración de la fase de operación del Proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento Informe con registro del monitoreo realizado y eficiencia de la medida de control. Forma de control y seguimiento Se enviará reporte del informe a la SMA y se mantendrá copia en faena para cuando la autoridad lo requiera. Referencia al ICE para mayores detalles Tabla 10.1.5, Capítulo 10.

9º. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

9.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS

9.1.1. Riesgo de Incendio. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°9 y N°10. Subproceso de producción de sulfato y/o electrolito de cobre. Patio de RISES, Bodega RESPEL y Bodega de almacenamiento de materiales y sustancias peligrosas. Chancado de mineral y aglomerado. Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Procesos de extracción por solvente (SX) y electrobtención (EW) de catados. Instalaciones anexas. Acciones o medidas a implementar • Control y concientización de la población fumadora. • Capacitar y entrenar al personal en técnicas de prevención y control de incendios • Mantención de la operatividad y funcionalidad de la brigada de emergencias • Sistema de extinción de incendio portátil • Existencia de camiones aljibes tipo bombas • Red de Sistema de agua contra incendio (red húmeda) • Implementación de alarma sonora tipo sirena de actuación frente a emergencias • Mantención del área de influencia del proyecto libre de malezas y pastizales Forma de control y seguimiento • Establecimiento de zonas para las personas fumadoras • Realización de capacitaciones específicas por personal interno. • Realización de capacitaciones específicas, ejercicios de funcionamiento y participación en los simulacros. • Revisión y mantención periódica del sistema de extinción de incendios de los equipos mineros y maquinarias e instalaciones industriales. • Realización de chequeo al camión aljibe. • Realización de ejercicios tácticos de prueba de sistemas con la brigada de emergencia. • Realización de pruebas de funcionamiento de acuerdo con código por emergencia identificado • Control de crecimiento de malezas y pastizales. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.1, Capítulo 7.

9.1.2. Riesgo de Colisión, Choque y/o Volcamiento. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°9 y N°10. Subproceso de producción de sulfato y/o electrolito de cobre. Patio de RISES y Bodega RESPEL. Chancado de mineral y aglomerado. Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Procesos de extracción por solvente (SX) y electro-obtención (EW) de catados. Instalaciones anexas. Acciones o medidas a implementar • Contar con personal con las competencias específicas para realización de funciones. • Charla específica de información del reglamento del tránsito de Planta Dos Amigos. • Capacitaciones de manejo defensivo • Realización de examen psicosensotécnico. • Revisión de las maquinarias y vehículos en uso operacional • Mantención preventiva de equipos mineros, camión de transporte y vehículos livianos • Charla de 5 minutos de reflexión y concientización de seguridad. • Mantener condiciones de los caminos, rampas de acceso, pretiles en buen estado para el tránsito y operación de equipos, camiones y camionetas • Sistema de señalética de información e instrucción de seguridad en red de caminos y zonas de influencia del proyecto. Forma de control y seguimiento • Gestión de documentación segura de trabajadores postulantes a cargos de conducción de vehículos y equipos mineros a cargo del personal de prevención de riesgos. • Realización de la charla de inducción. • Registro capacitación. • Registro de exámenes piscosensotécnico. • Registro de chequeo diario de maquinaria realizado por conductores y/o operadores. • Registro de mantención preventiva de equipos mineros y otros. • Registro de charla de 5 minutos. • Registro de mantención condiciones de caminos a cargo del supervisor de movimientos de minerales diariamente • Instalación y mantención de señalética. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.2, Capítulo 7.

9.1.3. Riesgo por causas naturales (lluvias-sismos-vientos-tormentas eléctricas). Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°9 y N°10. Subproceso de producción de sulfato y/o electrolito de cobre. Patio de RISES y Bodega RESPEL. Chancado de mineral y aglomerado. Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Procesos de extracción por solvente (SX) y electro-obtención (EW) de catados. Instalaciones anexas. Acciones o medidas a implementar • Sistema de canaletas de conducción de aguas lluvias por el perímetro y al interior de la Planta. • Sistema de tuberías de conducción de soluciones hacia piscinas de emergencias. • Implementación de alarma sonora tipo sirena de actuación frente a emergencias. • Capacitación específica a los trabajadores de actuación frente a la ocurrencia de eventos naturales. • Revisión visual de la zona de ubicación de las pilas los puntos de interés (rampa-piso- tope-talud-ángulo). Forma de control y seguimiento • Programa anual de cumplimiento. • Revisión y verificación de sistema de tuberías de conducción. • Realización de pruebas de funcionamiento de alarma sonora. • Programa mensual de cumplimiento de capacitaciones. • Revisión visual llevada a cabo por el supervisor de turno y jefe de área diariamente. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.3, Capítulo 7.

9.1.4. Riesgo de derrame y/o fuga de hidrocarburos. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°9 y N°10. Subproceso de producción de sulfato y/o electrolito de cobre. Patio de RISES y Bodega RESPEL. Chancado de mineral y aglomerado. Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Procesos de extracción por solvente (SX) y electro-obtención (EW) de catados. Instalaciones anexas. Acciones o medidas a implementar • Inspección específica cualitativa. • Concientización diaria sobre condiciones de realización de la tarea. • Tener elementos de control de derrames y/o fugas. • Capacitación específica a operadores de equipos mineros y conductores de camiones de transporte sobre maniobras óptimas de operación. Forma de control y seguimiento • Registro de chequeo • Programa mensual de cumplimiento. • Mantener en las áreas de trabajo un set antiderrame. • Registros de capacitación. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.4, Capítulo 7.

9.1.5. Riesgo de fuga de soluciones desde tuberías o pipping. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Procesos de extracción por solvente (SX) y electro-obtención (EW) de catados Acciones o medidas a implementar • Existencia de válvulas y ductería para control de flujos de solución • Existencia de bombas impulsoras para la conducción de soluciones • Sistema de canaletas y tuberías de emergencias encarpetadas con polietileno de alta densidad (HDPE) • Existencia de maquinaria pesada para confección de estructuras contenedoras(pretiles) u/o reguladoras(canaletas). Forma de control y seguimiento • El sistema de válvulas y ductería incluido en programa preventivo de mantención del área planta húmeda. • El grupo de bombas impulsoras incluido en el programa preventivo de mantención del área planta húmeda. • Inspecciones diarias del sistema de canaletas y tuberías. • Registro de chequeo diario de maquinaria. • Mantenimiento de equipamiento de control primario de absorción y neutralización en camioneta de brigada. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.5, Capítulo 7.

9.1.6. Riesgo de derrame y Escurrimiento de Soluciones de Proceso desde Piscinas y Estanques de Almacenamiento. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Procesos de extracción por solvente (SX) y electro-obtención (EW) de catados. Estanques de Ácido Sulfúrico y Solvente. Acciones o medidas a implementar • Existencia de red de canaletas y tuberías de emergencias encarpetadas con HDPE. • Existencia de bombas sumergibles y flotantes para redirigir las soluciones hacia piscinas de emergencia de proceso. • Existencia de piscinas de emergencia con capacidad de recepción de eventos extremos. • Existencia de materiales absorbentes y neutralizantes de soluciones ácidas. • Las piscinas aguas con detectores de fuga en su perímetro. • Monitoreo sistemático de caudales de entrada al proceso a través de flujómetros. • Control del nivel de soluciones en las piscinas receptoras. • Monitoreo y análisis del personal de operaciones de manera diaria. • Observación semanal del estado de todas las superficies de las pilas y botaderos. • Observación del estado de todas las superficies de pilas y botaderos en forma posterior a eventos de lluvia. Forma de control y seguimiento • Inspecciones periódicas. • Registro de chequeo diario de maquinaria. • Registros de monitoreo de caudal y flujo. • Se mantiene equipamiento de control primario de absorción y neutralización en camioneta de brigada. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.6, Capítulo 7.

9.1.7. Riesgo de derrame y escurrimiento de soluciones de proceso percoladas desde Pilas de Lixiviación. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 RAMDA N°1,2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Acciones o medidas a implementar • Construir y habilitar pozos o calicatas para detectar fugas. • Monitorear pozos para detectar fugas y filtraciones y dar una alerta temprana • Existencia de maquinaria pesada para confección de estructuras contenedoras (pretiles) u/o reguladoras (canaletas). • Existencia de canaletas y ductería encarpetada con HDPE. • Realizar descarga de material en los puntos de vaciados autorizados. • Existencia de materiales absorbentes y neutralizantes de soluciones ácidas. Forma de control y seguimiento • Informes de inspección. • Informes de Monitores. • Registro del estado de red de canaletas y tuberías de emergencias. • Monitoreo periódico del sistema de canaletas y tuberías. • Inspección diaria del equipamiento de control primario de absorción y neutralización. • Registro de chequeo diario de maquinaria. • Registro semanal y posterior a lluvias del estado de las carpetas de los sectores de pilas. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.7, Capítulo 7.

9.1.8. Riesgo de rotura o daño de la impermeabilización del terreno. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Acciones o medidas a implementar • Construir y habilitar pozos o calicatas para detectar fugas. • Monitoreo de pozos. • Existencia de maquinaria pesada para confección de estructuras contenedoras (pretiles) u/o reguladoras (canaletas). • Existencia de canaletas y ductería encarpetada con HDPE. • Realizar descarga de material en los puntos de vaciados autorizados. • Existencia de materiales absorbentes y neutralizantes de soluciones ácidas. Forma de control y seguimiento • Informes de inspección. • Informes de Monitores de los sectores de pilas de lixiviación. • Registro del estado de red de canaletas y tuberías de emergencias. • Monitoreo periódico del sistema de canaletas y tuberías. • Inspección diaria del equipamiento de control primario de absorción y neutralización en camioneta de brigada en caso de ser necesario. • Registro de chequeo diario de maquinaria. • Registro semanal y posterior a lluvias del estado de las carpetas de los sectores de pilas. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.8, Capítulo 7.

9.1.9. Riesgo de deslizamiento del talud de las pilas de lixiviación. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Acciones o medidas a implementar • Revisión visual de la zona de ubicación de las pilas a los puntos de interés (rampa-piso-tope- talud-ángulo) • Doble pretil de contención que bordea el perímetro, hacia el lado norte • Existencia de canaletas y ductería encarpetada con HDPE para conducir los flujos. • Realizar descarga de material en los puntos de vaciados autorizados • Desarrollo operacional eficiente y seguro Forma de control y seguimiento • Revisión visual diaria. • Inspección visual diaria de la zona de ubicación de las pilas. • El sistema de canaletas y tuberías con inspecciones periódicas. • Inspección visual de la zona de ubicación del botadero. • Realizar capacitación. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.9, Capítulo 7.

9.1.10. Riesgo de afectación de fauna. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°9 y N°10. Subproceso de producción de sulfato y/o electrolito de cobre. Patio de RISES y Bodega RESPEL. Chancado de mineral y aglomerado. Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Procesos de extracción por solvente (SX) y electrobtención (EW) de catados. Instalaciones anexas. Acciones o medidas a implementar • Mantener el control de las velocidades en los caminos de circulación de camiones • Mantener informados a los trabajadores de la presencia de animales • Informar a todos los trabajadores de la posible existencia de fauna nativa en la zona. • Implementación de métodos disuasivos parta evitar afectación de aves, como espantapájaros. Forma de control y seguimiento • Instalación de señalética de regulación de velocidad de 30km/hr. • Instalación de señalética que advierta la presencia de animales o cruce de ellos en zonas establecidas • Registro de entrega de información en dípticos y charlas específicas. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.10, Capítulo 7.

9.1.11. Riesgo de derrame de sustancias químicas y/o peligrosas transporte de insumos (sustancias químicas, residuos peligrosos y combustibles). Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Parte, obra o acción asociada Transporte de insumos Acciones o medidas a implementar • Mantener el control de las velocidades en los caminos de circulación de camiones • Existencia de materiales absorbentes y neutralizantes de soluciones ácidas o similar. • Mantener en las áreas de trabajo un set antiderrame. • Confección de procedimientos asociados a la actividad específica a realizar. • Capacitación específica y entrenamiento del personal. • Cada conductor recibirá capacitación • Identificación de peligros y evaluación de riesgos • Inducción hombre-nuevo D.S N°40 • Charlas de 5 minutos y AST, antes de comenzar cada jornada de trabajo. • Realizar inspecciones y observaciones a las tareas, equipos y áreas de trabajo. • Evaluación de conducta laboral a los trabajadores. • Prohibición expresa de estacionamiento y/o detención en lugar no habilitado. • Todo conductor deberá conocer, los sitios de interés ambiental cercanos a la ruta que le corresponde desarrollar para cada una de sus jornadas. Forma de control y seguimiento • Registro de chequeo diario de maquinaria. • Administración de la matriz de riesgo. • Registro Charla Inducción Hombre Nuevo. • Registros charlas 5 minutos. • Registro inspecciones de acuerdo con el programa personalizado. • Registro programa anual de capacitación. • Lista maestra con la existencia de la documentación referida a procedimientos. • Revisión de la evaluación de conducta laboral. • Se mantendrá una comunicación directa con la I. Municipalidad de Vallenar sobre la implementación del Plan de Contingencias y Emergencias. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción Tabla 7.1.11, Capítulo 7. detallada

9.2. PLAN DE EMERGENCIAS

9.2.1. Incendio Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°9 y N°10. Subproceso de producción de sulfato y/o electrolito de cobre. Patio de RISES, Bodega RESPEL y Bodega de almacenamiento de materiales y sustancias peligrosas. Chancado de mineral y aglomerado. Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Procesos de extracción por solvente (SX) y electrobtención (EW) de catados. Instalaciones anexas. Acciones a implementar • Se activa la alarma sonora. • Se llama a bomberos. • Acción de brigadistas de turno. • Trabajadores se resguardan en zonas de seguridad. • Se da aviso a camiones aljibes. • Activación de red húmeda. • Combate de incendio declarado. • Levantamiento de hallazgos y periodo de investigación. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la ocurrencia de un incendio se considera el aviso inmediato a entidades externas al Proyecto Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.1, Capítulo 7.

9.2.2. Colisión, Choque y/o Volcamiento Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°9 y N°10. Subproceso de producción de sulfato y/o electrolito de cobre. Patio de RISES y Bodega RESPEL. Chancado de mineral y aglomerado. Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Procesos de extracción por solvente (SX) y electro-obtención (EW) de catados. Instalaciones anexas. Acciones a implementar • Informar al supervisor directo del incidente. • Se comunica situación del accidente al Jefe de Brigada de Emergencia y Rescate. • El Jefe de Brigada convocará a los brigadistas y se dirige al lugar del accidente para evaluar lo sucedido y ejecutar el procedimiento de rescate a aplicar, en caso de ser necesario. • Se evacua trabajadores. • Se solicitará la presencia de bomberos al lugar. • Contención y detención del escurrimiento, confeccionado pretiles y aplicando material que pueda absorber estos combustibles. • La generación de residuos del accidente se manejará de acuerdo con el Procedimiento correspondiente. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la ocurrencia de un choque-colisión y volcamiento se considera el aviso inmediato a entidades externas al proyecto. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.2, Capítulo 7.

9.2.3. Causas naturales (lluvias-sismos-vientos-tormentas eléctricas). Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°9 y N°10. Subproceso de producción de sulfato y/o electrolito de cobre. Patio de RISES y Bodega RESPEL. Chancado de mineral y aglomerado. Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Procesos de extracción por solvente (SX) y electro-obtención (EW) de catados. Instalaciones anexas. Acciones a implementar • Evaluación de situación. • Se aplica el protocolo de lluvias. • Suspensión de actividades en la zona de influencia del proyecto. • Se aplica protocolo de evacuación a zonas seguras y en lo posible el abandono de la faena. • Frente a sismos de gran intensidad y con replicas constantes se acciona la sirena de aviso para dirigirse a las zonas de seguridad. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la ocurrencia de un Derrame y/o Fuga se considera el aviso inmediato Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.3, Capítulo 7.

9.2.4. Derrame y/o fuga de hidrocarburos Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°9 y N°10. Subproceso de producción de sulfato y/o electrolito de cobre. Patio de RISES y Bodega RESPEL. Chancado de mineral y aglomerado. Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Procesos de extracción por solvente (SX) y electro-obtención (EW) de catados. Instalaciones anexas. Acciones a implementar • Control manual o automático desde el sitio de origen de la fuga o según corresponda. • Se procede a confinar la sustancia. • Se aplica material absorbente. • Se procede a retirar del suelo el material contaminado. • Posteriormente se deposita este material contaminado en contenedores para su almacenamiento temporal en bodega de residuos peligrosos. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Aviso de inmediato a entidades externas al Proyecto.

En caso de afectación de recursos hídricos, se informará en forma inmediata a la DGA Regional, y se emitirá un informe preliminar dentro de las 24 horas del evento. Adicionalmente, se elaborará un informe final de la emergencia dentro de los 15 días de ocurrida la emergencia. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.4, Capítulo 7.

9.2.5. Fuga de soluciones desde tuberías o pipping Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Procesos de extracción por solvente (SX) y electro-obtención (EW) de catados. Acciones a implementar • Al detectarse esta emergencia se dará aviso de inmediato a supervisión directa en turno, el cual avisará a la brigada de emergencia de ser necesario. • Simultáneamente se procede a redireccionar los flujos cortando desde sala de control el flujo y cerrando y abriendo válvulas de forma manual la red de conducción. • En caso de verse afectado algún sitio con suelo natural, se aplicará material absorbente para que se impregne la superficie del suelo con la sustancia, evitando que se infiltre. • Con equipos mineros y personal, se procede a retirar del suelo el material contaminado. • Posteriormente se deposita este material contaminado en contenedores y se almacenan transitoriamente en la bodega de residuos peligrosos autorizada sanitariamente. • Control de emergencias 1 o 2 Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la ocurrencia de un Derrame y/o Fuga se considera el aviso inmediato a la SMA

En caso de afectación de recursos hídricos, se informará en forma inmediata a la DGA Regional, y se emitirá un informe preliminar dentro de las 24 horas del evento. Adicionalmente, se elaborará un informe final de la emergencia dentro de los 15 días de ocurrida la emergencia. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.5, Capítulo 7.

9.2.6. Derrame y Escurrimiento de Soluciones de Proceso desde Piscinas y Estanques de Almacenamiento Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Procesos de extracción por solvente (SX) y electro-obtención (EW) de catados. Estanques de Ácido Sulfúrico y Solvente. Acciones a implementar • Aviso de inmediato a supervisión directa en turno. • Simultáneamente se procede a redireccionar los flujos y se comienza la redirección de solución con las bombas flotantes hacia piscinas de emergencia • En caso de ser necesario se construirán pretiles y zanjas de contención y conducción respectivamente. • Para el caso de los estanques de almacenamiento, estos cuentan como primera medida de contención la piscina que los contiene. • En caso de verse afectado algún sitio con suelo natural, se aplicará material absorbente. • Con equipos mineros y personal, se procede a retirar del suelo el material contaminado. • Posteriormente se deposita este material contaminado en contenedores y se almacenan transitoriamente en la bodega de residuos peligrosos. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la ocurrencia de un Derrame y/o Fuga se considera el aviso inmediato a la SMA.

En caso de afectación de recursos hídricos, se informará en forma inmediata a la DGA Regional, y se emitirá un informe preliminar dentro de las 24 horas del evento. Adicionalmente, se elaborará un informe final de la emergencia dentro de los 15 días de ocurrida la emergencia. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.6, Capítulo 7.

9.2.7. Derrame y Escurrimiento de Soluciones de Proceso desde Piscinas y Estanques de Almacenamiento Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 RAMDA N°1,2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Acciones a implementar • Aviso de inmediato a supervisión directa en turno. • Aviso a brigada de emergencia, de ser necesario. • Construir pretiles y zanjas de contención y conducción, y refuerzo de medidas de control de escurrimiento ya existente en el lugar. • En caso de requerirse, se aplicará material absorbente para que se impregne la superficie del suelo con la sustancia. • Reparar inmediatamente la impermeabilización. • Evaluar la infiltración. • Retirar del subsuelo el material contaminado con lixiviados. • Depósito de material contaminado en contenedores los cuales se sellan, se identifican y se almacenan en bodega de RESPEL. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la ocurrencia de un Derrame y/o Fuga se considera el aviso inmediato a la:

• Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). • DGA Región de Atacama. • SERNAGEOMIN Región de Atacama. • SEREMI DE Salud Región de Atacama • SAG Región de Atacama. • CONAF Región de Atacama En caso de afectación de recursos hídricos, se informará en forma inmediata a la DGA Regional, y se emitirá un informe preliminar dentro de las 24 horas del evento. Adicionalmente, se elaborará un informe final de la emergencia dentro de los 15 días de ocurrida la emergencia. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.7, Capítulo 7.

9.2.8. Rotura o daño de la impermeabilización del terreno. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Acciones a implementar • Aviso de inmediato a supervisión directa en turno. • Aviso a brigada de emergencia, de ser necesario. • Construir pretiles y zanjas de contención y conducción, y refuerzo de medidas de control de escurrimiento ya existente en el lugar. • En caso de requerirse, se aplicará material absorbente para que se impregne la superficie del suelo con la sustancia. • Reparar inmediatamente la impermeabilización. • Evaluar la infiltración. • Retirar del subsuelo el material contaminado con lixiviados. • Depósito de material contaminado en contenedores los cuales se sellan, se identifican y se almacenan en bodega de RESPEL. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la ocurrencia de un Derrame y/o Fuga se considera el aviso inmediato a la: • Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). • DGA Región de Atacama. • SERNAGEOMIN Región de Atacama. • SEREMI DE SALUD Región de Atacama • SAG Región de Atacama. • CONAF Región de Atacama Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.8, Capítulo 7.

9.2.9. Deslizamiento del talud de las pilas de lixiviación. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Acciones a implementar • Se comenzará a realizar las maniobras de recuperación, traslado y acopio de material, con el objetivo de recuperar la zona impactada por este evento. • Estas maniobras se realizarán con maquinarias pesadas. • La zona con suelo natural afectado se retirará y se depositará junto al material recuperado para su posterior reproceso. • Se procederá a realizar la revisión del sistema de contención de este depósito. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la ocurrencia de un Derrame y/o Fuga se considera el aviso inmediato a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA).

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.9, Capítulo 7.

9.2.10. Afectación de Fauna. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Parte, obra o acción asociada Sectores de pilas de lixiviación sector N°9 y N°10. Subproceso de producción de sulfato y/o electrolito de cobre. Patio de RISES y Bodega RESPEL. Chancado de mineral y aglomerado. Sectores de pilas de lixiviación sector N°1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 RAMDA N°1, 2, 3 y 4. Piscinas de emergencia y solución. Procesos de extracción por solvente (SX) y electrobtención (EW) de catados. Instalaciones anexas. Acciones a implementar • Las posibles situaciones de afectación podrían ser: atropello, incendio, caída de animales por desnivel, se avisará a los organismos involucrados (SMA-SAG). • Se realizará atención inmediata por médico veterinario y traslado a Centro de rescate y rehabilitación autorizado por SAG, cuando proceda. • De acuerdo con las instrucciones dadas por estos organismos la empresa realizará las acciones pertinentes, haciéndose cargo de los costos de rescate, traslado, tratamiento, rehabilitación y posterior liberación. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la ocurrencia de una afectación de fauna se considera el aviso inmediato a entidades externas al proyecto (SMA y SAG). Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.10, Capítulo 7.

9.2.11. Derrame de sustancias químicas y/o peligrosas transporte de insumos (sustancias químicas, residuos peligrosos y combustibles). Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Parte, obra o acción asociada Transporte de insumos Acciones a implementar • Aviso inmediato a empresa de transporte propia. • Se avisará a empresa mandante. • Cortar la corriente del equipo rodante y usar balizas de emergencia. • Detener el derrame. • Si no es posible contener, se intentará contener el fluido derramado confeccionando diques y/o pretiles de tierra utilizando la pala que lleva con el equipo. • Absorber la solución con arena y posterior neutralización con cal apagada. • Evitar que el fluido ingrese a alcantarillados o cauces de río. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan Ante la ocurrencia de un Derrame y/o Fuga se considera el aviso inmediato a la SMA.

En caso de afectación de recursos hídricos, se informará en forma inmediata a la DGA Regional, y se emitirá un informe preliminar dentro de las 24 horas del evento. Adicionalmente, se elaborará un informe final de la emergencia dentro de los 15 días de ocurrida la emergencia. Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 7.1.11, Capítulo 7.

10º. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

11º. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.

12º. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo con lo indicado en la descripción del mismo.

13º. Que, para que el proyecto “Reinicio Operacional Planta Dos Amigos” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

14º. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

15º. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Servicio de Evaluación Ambiental Región de Atacama la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

16º. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

17º. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1°. Calificar ambientalmente favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Reinicio Operacional Planta Dos Amigos”, de Compañía Explotadora de Minas SpA.

2°. Certificar que el proyecto “Reinicio Operacional Planta Dos Amigos” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3°. Certificar que el proyecto “Reinicio Operacional Planta Dos Amigos” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 132, 136, 137, 138, 140, 142, 146, 157 y 160 del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4°. Certificar que el proyecto “Reinicio Operacional Planta Dos Amigos” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

5°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.1 del presente acto.