Muro Portezuelo Llau-Llau

REPÚBLICA DE CHILE

COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE COQUIMBO CAEIFICA AMBIENTALMENTE EL PROYECTO “MURO PORTEZUELO LLAU - LLAU”. RESOLUCIÓN EXENTA N* LA SERENA, (12 007. 2018 VISTOS: 1. La Declaración de Impacto Ambiental (en adelante DIA) de fecha 23 de noviembre de 201 8, su Adenda

de fecha 19 de julio de 2019 del proyecto denominado “Muro Portezuelo Llau — Llau”, presentado por Minera Los Pelambres.

Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA y que se detallan en el numeral 3 del Informe Consolidado de Evaluación (en adelante ICE) de la DIA del proyecto denominado “Muro Portezuelo Llau — Llan”.

El Acta de Evaluación N*08 de fecha 11 de septiembre de 2019, del Comité Técnico de la Región de Coquimbo.

El ICE de la DIA del proyecto denominado “Muro Portezuelo Llau — Llau” de fecha 11 de septiembre de 2019.

La Sesión N*09 de fecha 24 de septiembre de 2019, de la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo.

Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto denominado “Muro Portezuelo Llau — Llan”.

Lo dispuesto en la Ley N19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N0 de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; y, la Resolución N*%7 de 2019, de la Contraloría General de la República.

CONSIDERANDO:

l.

Que, Minera Los Pelambres (en adelante, el titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante SEIA) la DIA del proyecto denominado “Muro Portezuelo Llau — Llau”, (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del titular son los siguientes:

Tabla 1. Antecedentes del titular

Nombre o razón social Minera Los Pelambres.

Domicilio Avenida Apoquindo N*54001, Piso N%18, Comuna de Las

Condes, Región Metropolitana.

Nombre(s) del/los representante(s) legal(es) | Juan Poblete Newman y Renzo Stagno Finger.

7

Domicilio del/los representante(s) legal(es) | Avenida Apoquindo N54001, Piso N18, Comunáié

a

Condes, Región Metropolitana.

Que, conforme se indica en el ICE de fecha 11 de septiembre de 2019, la Directora Regional del Servicio de Evaluación Ambiental (en adelante SEA) de la Región de Coquimbo ha recomendado aprobar el proyecto, por cuanto:

El proyecto cumple con la Normativa Ambiental Aplicable.

El titular del proyecto subsanó los errores, omisiones e inexactitudes durante el proceso de evaluación. Ha identificado los permisos ambientales sectoriales aplicables al proyecto, y ha proporcionado satisfactoriamente los requisitos y contenidos técnicos de dichos permisos.

El proyecto cumple con los requisitos para otorgar la calificación de instalaciones industriales y de bodegaje (artículo 161 del D.S, N*40/2012), calificándose la actividad como inofensiva.

No generaría ninguno.de los efectos, características y circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley N”19,300, por lo tanto, no requiere la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental.

Que, en sesión de fecha 24 de septiembre de 2019, la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo acordó calificar favorablemente el proyecto denominado “Muro Portezuelo Llau — Llaw”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 11 de septiembre de 2019, el que forma parte íntegra de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SETA, se excluyen de la presente resolución las consideraciones técnicas en que se

fundamenta.

Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. Antecedentes generales del proyecto o actividad

Objetivo general

El proyecto tiene por objetivo la construcción de un muro de contención con material de empréstito en el sector del portezuelo entre el Valle de El Pupío y Llau-Llau, cuya cota de coronamiento será de 975 m.s.n.m., 8 m más baja que la cota del muro principal del Tranque El Mauro (983 m.s.n.m.)

De acuerdo con el diseño y las características topográficas del emplazamiento del Tranque, si bien la cota del relave proyectado en dicho sector se ubica bajo la cota del portezuelo (964,5 y 966 respectivamente) se estima necesaria la construcción de este muro de contención que evitará el paso de aguas de proceso derivadas del Tranque hacia el Valle de Llau Llau.

Descripción general del proyecto

Para complementar las obras que permitan la operación del Tranque de Relaves El Mauro hasta su capacidad aprobada, se contempla la construcción de un muro de contención adicional para evitar el flujo de aguas de proceso hacia el Valle de Llau-Llau. El proyecto no modifica la capacidad de Tranque de Relaves El Mauro de 1700 Mt y su superficie 1800 hectáreas.

Lo anterior asociado a que la cota que alcanzará el agua que cae sobre el tranque en un evento de máxima crecida supera la cota de terreno del portezuelo. Junto con ello, el muro servirá para mantener el compromiso de contar con una revancha mínima entre la cota de relave y de la barrera (muro o terreno) que lo contiene.

Para mayor detalle, ver numeral 1.5.5. de la Adenda de la DIA.

Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones

a.1) Presas cuyo muro tenga una altura igual o superior a cinco metros (5 m) medidos desde el coronamiento hasta el nivel del terreno natural, en el plano vertical que pasa por el eje de éste y que soportará el embalse de las aguas, o que generen un embalse con una capacidad igual o superior a cincuenta mil metros cúbicos (50.000 m*).

Vida útil

16 años.

Monto de inversión

US 23.000.000.-

Gestión, acto: o faena mínima, que da cuenta del'inicio de la ejecución del proyecto de modo

Movimiento masivo de tierra para la preparación del camino de acceso hacia la instalación de faena principal.

4.1. Antecedentes generales del proyecto o actividad

sistemático y permanente, para efectos de la caducidad de la RCA Proyecto o actividad se | Si | No desarrolla por etapas dd | [4] Proyecto O actividad | Si | No | Se considera la construcción de un muro de contención con modifica un proyecto o cortafuga adicional ubicado en el portezuelo entre el valle donde se actividad existente emplaza el tranque de relaves y el valle de Llau-Llau, el cual tendrá un largo de 162 m, un ancho de 10 m y una altura final del orden de [X] | U [21 m, sin modificar la capacidad del tranque de relaves ni su cota de operación. Lo anterior, a fin de evitar el traspaso de aguas de proceso desde el Tranque El Mauro hacia el Valle de Llau-Llau. Proyecto modifica | sí | No |El proyecto que se pretende modificar corresponde al “Proyecto otra(s) RCA Integral de Desarrollo, Minera Los Pelambres MLP”, el cual ha sido calificado ambientalmente favorable mediante la Resolución xo Exenta N*%038/2004,

Tabla 4.2 Ubicación del proyecto o actividad

División político-administrativa Región de Coquimbo, Provincia del Choapa, Comuna de Los Vilos.

Justificación de la localización El proyecto se ubica a un costado oeste del Tranque de Relaves El Mauro, lugar en donde se depositan los relaves y lamas producidos por proyecto minero.

Se tiene proyectado que el tranque continué operando hasta el año 2034, en donde alcance una capacidad de 1.700 Millones de toneladas. Cabe mencionar que la cota del relave proyectado en dicho sector se ubica por debajo de la cota del portezuelo (964,5 y 966 respectivamente).

Para poder alcanzar la capacidad máxima aprobada se debe construir un muro en el portezuelo Llau-Llau, a fin de contener las aguas de proceso sobre la cota de relaves durante los últimos años de operación del Tranque El Mauro y durante la fase de abandono del proyecto, dado | el bajo margen que existe entre la cota natural y la cota proyectada. El muro impedirá el flujo de las aguas de proceso hacia el Valle de Llau- Llau tanto a nivel superficial como subsuperficial.

Para mayor detalle, ver numeral 4.3 de la DIA y numeral 1.4 de la Adenda de la DIA.

Superficie 719.863 m?.

Para mayor detalle, ver numeral 41 de la DIA y numerales 1.2 y 1.3,

ambos de la Adenda de la DIA.

Para mayor detalle de la localización del proyecto y su ubicación e denadas UIM en Datum georreferenciada, ver numeral 4 de la DIA y numeral 1.1 de la Adenda

de la DIA.

Para acceder a la zona del proyecto, desde el enlace Illapel en la Ruta S al norte de Los Vilos, se utiliza la Ruta 47 hasta el kilómetro 13, donde se encuentra el empalme del camino a Caimanes (Ruta D-865) Caminos o vías de acceso Desde este enlace por la ruta D-865 hasta el by-pass de dicha locatidá

que nace al poniente de Caimanes y empalma con el camino pr (Ruta D-37-E) al sur de Caimanes.

Luego, utilizando un corto tramo de la ruta D-37-E, que une Limáhuida con Quelén, se conecta el camino hacia Ramadilla (ruta D-885), que finalmente accede al portón de acceso de MLP. Desde el control de acceso de Minera Los Pelambres, hasta las obras se sigue el camino de contorno del Tranque de Relaves El Mauro y caminos de servicio internos.

Para mayor detalle, ver numeral 4.2 de la DIA y numeral 1.2 de la Adenda de la DIA.

Referencia al expediente de | Numeral 4 y Anexo 1.2, ambos de la DIA y numerales 1.1, 1.2, 1.3, evaluación de los mapas, | 1.4 y 1.5, todos de la Adenda de la DIA. georreferenciación e información

complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones

Tabla 4.3 Partes y obras del proyecto

Nombre Descripción Carácter Fase

Instalación Esta instalación de faena se ubicará Temporal Construcción de faena | próxima al sector de las obras

principal permanentes y contará con acceso

desde el camino de servicio principal.

Se estima que esta obra permanecerá por un periodo aproximado de 30 meses y tendrá una superficie aproximada de 0,27 hectáreas.

Esta instalación auxiliar será en base a contenedores y contará con la siguiente infraestructura: Estacionamientos; Sala de reuniones; Estaciones de emergencia para accidentes ocurridos en la obra; Oficina del contratista: Bodegas de construcción; Servicios del personal duchas y camarines para el personal que trabaje en el proyecto; Sector de lavado de camiones mixer; Pañol de herramientas y equipos menores; Servicios sanitarios; patio de almacenamiento; Otros menores: Bodega para almacenamiento de materiales, equipos, etc. ; Patio de maniobras; Instalación planta de inyección; Sector de generadores de electricidad; Almacenamiento de agua industrial:

La instalación de faena no contará con talleres de mantención de equipos y maquinaria, debido a que esta actividad es realizada en lugares ajenos al proyecto (en instalaciones existentes del Titular). Una vez terminada la fase de construcción del proyecto la 1.F. se desmantelará.

Para mayor detalle, ver numeral 5.1.1 de la DIA y numerales 1.4.1 y 1.4.2, ambos de la Adenda de la DIA.

Instalación Se contempla la implementación de una Temporal Construcción de faena | segunda instalación de faena, la cual se

secundaria ubicará en un sector ya intervenido que

4

ya ha sido habilitado para estos fines, cuenta con acceso desde el camino de operación del tranque.

Se estima que esta obra permanecerá por un periodo aproximado de 30 meses y tendrá una superficie aproximada de 0,73 hectáreas. Se ha privilegiado la existencia de este sector como ubicación de esta obra temporal, dado que está habilitado para estos fines, descartándose la afectación de superficie adicional con ocasión del presente proyecto.

Esta instalación auxiliar será en base a contenedores y contará con la siguiente infraestructura:

• Estacionamientos; Sala de reuniones; Estaciones de emergencia para accidentes ocurridos en la obra; Oficina del contratista; Bodegas de construcción; Área para mantención de maquinarias de construcción; Servicios del personal. duchas y camarines pera personal del proyecto; Pañol de herramientas y equipos menores; Servicios sanitarios; Patio de almacenamiento; Otros menores: Bodega para almacenamiento de materiales, equipos, etc., Patio de maniobras; Sector de generadores de electricidad; Almacenamiento de agua industrial.

Para mayor detalle, ver numeral 5.1.2 de la DIA y numerales 1.4.1, 1.4.2 y 1.5.1, todos de la Adenda de la DIA.

Empréstitos

Considerando que la construcción de las obras del proyecto requiere de alrededor de 130.471 m% de material (valor geométrico), se contempla la extracción de material de distintas áreas de empréstito.

Se han determinado 2 áreas potenciales de donde se podrían extraer empréstitos, sin embargo, no todas estas áreas serán explotadas y la explotación se realizará de acuerdo al material requerido, así la habilitación de los distintos sectores de empréstito se irá ejecutando progresivamente en función de la extracción de material utilizado para las distintas obras.

Estos sectores tendrán una superficie y distancia al muro de contención variable según la ubicación de cada empréstito (Tabla 5-3 de la DIA). Su ubicación se observa en la Figura 5-5 de la DIA.

Temporal

Construcción

Para mayor detalle, ver numeral 5.1.3 de la DIA y numeral 1.5.3 de la Adenda de la DIA.

Sitio de disposición de excedentes

Se contempla la habilitación de un área para botadero donde se dispondrá el excedente de remoción de material asociado a la construcción de caminos, habilitación de la instalación de faena principal y remoción de suelo en el sector del muro de contención. Este botadero tendrá una superficie de 2,55 hectáreas. La capacidad de recepción de excedentes es de 79.600 mi, mientras que los excedentes a generar corresponderán a 79.260 mé.

Para mayor detalle, ver numeral 5.1.4 de la DIA y numeral 1.5,4 de la Adenda de la DIA.

Temporal

Construcción

Caminos de acceso

Para acceder a la instalación de faena principal y al sector del muro se considera la construcción de un camino de acceso de longitud 1,08 km, el cual inicia en el camino de operación actual del Tranque El Mauro y termina en la instalación de faena principal en el sector de obras.

La carpeta de rodado del camino será de tierra y de un ancho de servicio de 4,2 m.

Desde el muro se considera un camino de acceso a los puntos de monitoreo el que tendrá una longitud total de aproximadamente 120 m y un ancho estimado de 3 m.

Para mayor detalle, ver numerales 1.4.6, 1.5.6, Anexo 1.2 y 1.3, todos de la Adenda de la DIA.

Permanente

Construcción/Operación

Muro de contención

El muro de contención tendrá una cota de coronamiento de 975 m.s.n.m. Esto permitirá la adecuada operación del Tranque de Relaves El Mauro hasta completar su capacidad autorizada y la correcta operación en fase de cierre y abandono.

La función del muro de contención será evitar los flujos de aguas de proceso derivadas del tranque hacia el valle de Llau-Llau tanto a nivel de superficie como también a nivel de subsuelo.

La elevación de coronamiento del Muro Portezuelo Llau-Llau alcanzará la cota 975 m.s.n.m, 9 metros por sobre la cota topográfica del portezuelo (966 m.S.n.m).

De acuerdo con la configuración proyectada de llenado máximo del

Permanente

Operación

6

Tranque de Relaves El Mauro, se estima que el relave alcanzará una elevación de 964,5 m.s.n.m. en el sector del Portezuelo Llau-Llau, y la laguna de aguas claras en condiciones normales se elevará 0,2 m sobre este nivel (964,7), el cual corresponde a una elevación menor a la elevación del terreno natural en el portezuelo (966 M.S.A.M).

Junto a esto se estima que la máxima elevación de la laguna sobre el relave en fase de abandono considerando la crecida máxima probable y efectos de viento y oleaje alcanzará la cota de 968,1 m.s.n.m. (Figura 5-8), la cual superaría la cota del portezuelo. Por lo tanto, se hace necesaria la construcción del muro de contención, cuya cota de coronamiento superará en 6,9 m la cota máxima del Tranque).

Para mayor detalle, ver numeral 5.2.2

de la DIA. Puntos de|Para monitorear el adecuado Permanente Operación monitoreo funcionamiento del muro de

contención, se contempla la instalación

de piezómetros (3), monolitos de

hormigón (5), pozos de monitoreo (2) y

acelerómetro (1).

Para mayor detalle, ver numeral 5.2.3

de la DIA; literal c) del numeral 1.5.11,

de la Adenda de la DIA; y numeral

1.6.1 de la Adenda de la DIA. Tabla 4.4, Acciones del proyecto Nombre Fase Implementación sectores de instalación de faena principal. Construcción. Instalación de faena secundaria. Construcción. Movimientos de tierra y trabajo en empréstitos. Construcción. Movimientos al sitio de disposición de excedentes. Construcción. Construcción caminos de acceso. Construcción. Construcción y operación muro de contención. Construcción y operación. Implementación puntos de monitoreo de muro de contención. | Construcción y operación.

Tabla 4.4.1 Fase de construcción: partes y obras

Nombre

Instalación de faena principal.

Instalación de faena secundaria.

Sector de empréstitos.

Sitio de disposición de excedentes.

Caminos de acceso.

Muro de contención.

Puntos de monitoreo.

Tabla 4.4.2 Etapa de construcción: acciones.

Nombre

Descripción

Instalación de faena principal

Liberación de área; Despeje de material vegetal; Excavación y relleno; Nivelación y compactación; Instalación de contenedores.

Instalación de faena secundaria

Instalación de contenedores.

Movimientos de tierra y trabajo en empréstitos

Preparación área de trabajo.

Movimientos al botadero de excedentes.

Habilitación de terreno.

Construcción caminos de Acceso.

Liberación de área; Retiro y despeje de vegetación; Excavación y relleno Compactación; Perfilado de taludes.

Construcción y operación muro de contención.

Liberación de área; Preparación plataforma de trabajo; Excavaciones para zanja.

Losa de apoyo (plinto). Liberación de área; Preparación plataforma de trabajo; Volteo de

empréstito y compactación por capas; Perfilado de taludes; Zanja de coronamiento; Impermeabilización de talud; Relleno de zanja.

Implementación puntos de monitoreo de muro de contención.

Liberación de área; Preparación plataforma de trabajo; Construcción de sondajes; Encamisado e implementación de pozos; Instalación de medidores, hitos e instrumentos.

Para mayor detalle de las acciones de la etapa de construcción, ver numerales 6.1 y 6.1.1, ambos de la DIA.

Tabla.4.4.2 Fecha estimada de la parte, obra o acción que establece el inicio y término de la fase.

Fecha estimada de inicio | Mayo 2020.

Parte, obra o acción que | Instalación de contenedores para la implementación de la Instalación de Faena establece el inicio Secundaria.

Fecha estimada de | Mayo 2023.

término

Parte, obra o acción que | Retiro de contenedores que conforman la Instalación de Faena Secundaria. establece el término

Tabla 4.4.3 Provisión de suministros básicos

Nombre

Descripción

Aceites y lubricantes

Los aceites y lubricantes se utilizarán en maquinarias, equipos y vehículos, en una cantidad de 46 m?.

El hormigón será utilizado para el plinto en la zanja y para las

Hormigón inyecciones del cortafuga ubicadas a los pies del muro. Se utilizará una cantidad de 781 mi. Lechada utilizada en las inyecciones, este insumo será variable y Lechada (mezcla de agua, | evaluado en terreno al momento de desarrollo de la obra dependiendo de

cemento, y aditivo):

la profundidad que alcancen las inyecciones. Se utilizará una cantidad de 1800 m'.

Acero

Armadura para la losa de hormigón armado ubicado en la zanja, en una cantidad de 38122 Kg.

Membrana impermeabilización.

de

La membrana de impermeabilización se instalará desde el coronamiento del muro hasta el fondo de la zanja y permitirá impermeabilizar ambas estructuras. Se utilizará una cantidad equivalente a 13973 m?,

Geotextil-Geomembrana.

El geotextil será utilizado para el recubrimiento de la zanja que permitirá la impermeabilización de las superficies intervenidas. Se utilizará una cantidad de 2898 m?.

Material de empréstito,

Relleno para caminos de construcción (terraplén y camellón) y relleno zanja de material para la construcción del muro de contención. Se utilizará una cantidad de 130469 m?,

Maquinarias y equipos.

En la Tabla 5-2 de la DIA se presenta un detalle de las maquinarias y equipos a utilizar por el proyecto.

Energía.

El consumo de energía electricidad será cubierto integramente con generadores autónomos y se estima un consumo total de energía, de 0,95 MWh (Obras previas: 0,71 MWh y Muro: 0,24 MWh).

En la Tabla 6-6 de la DIA se indican las características, y ubicación de los grupos electrógenos considerados para el presente proyecto.

Combustible.

El uso de combustible es necesario para el funcionamiento de maquinarias de construcción y equipos de generación. El consumo durante una estación surtidora existentes en Minera Los Pelambres y desde dicha estación, cada usuario se abastecerá directamente o a través de camiones surtidores.

Agua potable

El abastecimiento de agua potable se realizará desde un sistema autorizado por la SEREMI de Salud. Se habilitarán fuentes de agua en la instalación de faenas y en el frente de trabajo.

El agua será traslada en parte a través de camiones aljibes y almacenada en un estanque con la capacidad suficiente para sustentar al peak de personal en todas las etapas de la fase de construcción, cumpliendo con los requisitos específicos que plantea la Autoridad Sanitaria para este tipo de instalaciones. Otra fracción de agua será abastecida mediante bidones de agua potable trasladada en camiones.

Dado que la cantidad de trabajadores es variable, se estima un total de 8.046 mi de agua potable para consumo durante toda la fase de construcción, considerando un escenario conservador, en que los peak de trabajadores se mantienen durante toda la duración de la etapa (obras previas, inyecciones y muro) en la fase de construcción y considerando una dotación de 150 litros por persona día.

Agua industrial,

El agua industrial necesaria para la fase de construcción será surtida mediante camiones aljibes desde el punto de abastecimiento hacia los puntos de reparto en faena. Estos puntos de reparto se fijarán de acuerdo con las necesidades de cada sector, manteniendo como mínimo almacenajes en el sector de instalación de faenas.

El agua industrial se obtendrá del efluente tratado derivado de las plantas de tratamiento de aguas servidas de las instalaciones de faenas de Minera Los Pelambres en el sector. La cantidad estimada para el uso industrial considera el agua necesaria para el riego de caminos, hormigones, y usos menores en faena. Para mayor detalle, ver numeral 1.10 de la Adenda de la DIA.

El agua industrial se almacenará en estanques plásticos dispuestos en las instalaciones de faena y en los estanques existentes asociados a la: plantas de tratamiento de aguas servidas (PTAS) de las instalaciories<ie titular en el sector El Mauro. En caso de presentarse dificultad de/abiéner" agua de las PTAS existentes, se procederá a adquirirla a p autorizados.

Servicios higiénicos.

Durante el desarrollo de la fase de construcción, las instalaciones de faena contarán inicialmente con baños químicos. Una vez finalizada la implementación de las instalaciones de faena, se considera la disposición de una planta de tratamiento de aguas servidas, la cual estará ubicada al interior de la instalación de faena.

La PTAS será de tipo modular (con sistema de tratamiento biológico y modalidad de aireación extendida de 24 horas) la cual permitirá la recolección gravitacional de aguas servidas provenientes de los baños, duchas, lavamanos y otros puntos de generación, que operarán durante toda la fase de construcción del Proyecto. No obstante, en los frentes de trabajo que se encuentren distante de la red de alcantarillado, se utilizaran baños químicos móviles, cuya limpieza y manejo estará a cargo de una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria Regional. Se mantendrá registro de las mantenciones realizadas a los baños químicos, el que estará disponible para la Autoridad Sanitaria cuando ésta lo requiera. Al respecto, se estima una generación de 6.107,4 m* durante toda la fase de construcción.

Para la alimentación de la mano de obra se utilizará el casino ubicado en

Alimentación, campamento existente en el sector de Tranque El Mauro. Alojamiento. El proyecto no considera alojamiento en esta fase del proyecto. El transporte de trabajadores, insumos y materiales será proporcionado por empresas contratistas debidamente autorizadas, y en conformidad Transporte. con los estándares establecidos por el Titular.

Para mayor detalle de los suministros básicos de la fase de construcción, ver numeral 6.5 de la DIA; y numeral 1.10,1 de la Adenda de la DIA.

Tabla 4.4,4 Recursos naturales a extraer, explotar o utilizar

Nombre

Descripción

Componente flora y vegetación

El proyecto durante su fase de construcción requerirá de la corta de vegetación para la instalación de obras temporales y permanentes. Fuera del área ambientalmente aprobada por la RCA N*038/2004 se contempla la intervención de 1,61 hectáreas con presencia de vegetación, 1,26 hectáreas correspondiente a bosques y 0,35 hectáreas de matorrales.

Material de empréstito

El proyecto considera la extracción de 116.508 m?* de material de empréstito para la construcción del muro de contención. Para mayor detalle de materiales a extraer y destino ver numeral 5.2 de la Adenda de la DIA.

Para mayor detalle de los recursos naturales a extraer, explotar o utilizar, ver numeral 6.6 de la DIA.

Tabla 4.4.5 Emisiones a la atmósfera

Nombre Descripción La generación de emisiones atmosféricas en la etapa de construcción estará asociadas a actividades tales como tronaduras, excavaciones, escarpes, movimiento de tierras, cargas y descargas de material y transporte por caminos no pavimentados. Las mayores emisiones se presentarán durante el año 3 de construcción, Material particulado con un valor de 178,3 toneladas/año en MP10.

El resumen de las emisiones atmosféricas por material particulado para los tres años de la fase de construcción del proyectó se presenta en las Tablas 6-8, 6-9 Y 6.10, y Anexo 2.2, todos de la DIA; y Anexo IL2 de la Adenda de la DIA.

10

Las medidas de control de emisiones durante la fase de construcción serán las siguientes:

• El transporte de materiales se efectuará en camiones cuya sección de carga estará tapada con lonas, cuando sea pertinente;

• Serestringirá a 30 km/h la velocidad de circulación de los camiones por los caminos no pavimentados al interior del área del Proyecto.

• Todos los vehículos a utilizar en el proyecto cumplirán con las normas de emisión establecidas en la normativa vigente, para lo cual se contará con revisiones técnicas al día en cada uno.

• Se aplicarán medidas de abatimiento (riego y supresores de polvo) para los caminos no pavimentados a utilizar por el Proyecto durante la etapa de construcción del proyecto.

• Se humectarán las áreas de trabajo, haciendo uso de camiones provistos de surtidores.

: Se colocará una cubierta temporal al canal de contorno para los primeros 225 m del canal desde el rápido de descarga hacia aguas arriba, a fin de evitar el efecto sobre el agua canalizada por la acumulación de material particulado.

Gases de combustión de vehículos, maquinarias y equipos (CO, HC, NOx y SOx).

En relación con los gases de combustión se observan aportes muy bajos y no muestran problemas al momento de comparar con la normativa vigente en ninguno de los contaminantes ni estadísticos evaluados. Para mayor detalle, ver Anexo 2.2 de la DIA y Anexo I1.1 de la Adenda de la DIA.

Tabla 4.4.6 Emisiones líquidas

Nombre

Descripción

Aguas servidas

La generación de aguas servidas se ocasionará producto de la utilización de baños en las instalaciones de faena y baños químicos móviles en frentes de trabajo. Se estima una generación de aguas servidas de 1.304,1 m' para la etapa obras previas, de 2.575,8 m' en la etapa Inyecciones y de 2.227,5 m' en la etapa muro, dando un total de generación de aguas servidas para la fase de construcción6 de 6.107,4 mé.

Las aguas servidas generadas en las instalaciones de faena se tratarán mediante una PTAS de tipo modular (aireación extendida) ubicada al interior de cada instalación de faena.

Las aguas de lavado de las betoneras que transportan hormigón serán depositadas en piscinas artificiales de capacidad de 3,3 m? ubicados cercanos a la obra. Las piscinas serán recubiertas con polietileno para

Agua industrial evitar que sus aguas infiltren hacia el terreno. Las aguas evaporarán y el residuo solido será recogido para ser tratado como residuo industrial no peligroso.

Tabla 4.4.7 Ruido

Nombre Descripción

Ruido y vibraciones

Los niveles de inmisión de ruido producidos durante la fase de construcción serán generados principalmente por la operación de los equipos de movimiento de tierra y tránsito de vehículos (camiones S camionetas). USATA

En el numeral 6.7.2 y Anexo 2.3, ambos de la DIA se presenta un detal! de las emisiones de ruido y vibraciones del proyecto. : pa

11

Tabla 4.4.8 Residuos no peligrosos

Nombre

Descripción

Residuos sólidos domésticos o asimilables

El proyecto considera la generación diaria de 1 kg/día por persona. Considerando el máximo de trabajadores en cada etapa de la fase de construcción (Obras previas, Inyección y Muro), se estima un total de 72,91 toneladas de residuos sólidos asimilables a domiciliarios, los cuales estarán compuestos principalmente por restos de materia orgánica, papeles, bolsas plásticas y envases plásticos.

Los residuos sólidos domésticos o asimilables serán almacenados y retirados por terceros autorizados.

Para mayor detalle, ver numeral 6.8.2.1 de la DIA; Anexo II1.4.2 y Anexo 11.2, ambos de la Adenda de la DIA.

Residuos industriales

peligrosos

no

Durante la fase de construcción se generarán residuos sólidos industriales no peligrosos tales como cartones, maderas, pallets, chatarra y gomas. Se estima una generación de 25,26 toneladas/mes, y un total de 934,62 toneladas para toda la fase de construcción.

Los residuos industriales no peligrosos serán almacenados diariamente en contenedores diferenciados, conforme a los estándares ambientales del Titular. Estos residuos deberán ser dispuestos en contenedores debidamente identificados, al interior de sitios de almacenamiento de residuos industriales no peligrosos (patios de salvataje).

Para mayor detalle, ver numeral 6.8.2.2 de la DIA, y Anexo HIL4.2 y Anexo TI[.2, ambos de la Adenda de la DIA.

Tabla 4.4.9 Residuos peligrosos

Nombre

Descripción

Residuos peligrosos

La generación de residuos peligrosos durante la fase de construcción será de 4,505 toneladas (6 meses), con un total de 27,83 toneladas durante los 37 meses de la etapa de construcción, producto de las actividades de construcción que involucren, residuos de limpieza, envases y embalajes, aceites y grasas, repuestos, piezas, etc.

La disposición temporal de estos residuos será en contenedores tapados, debidamente identificados y diferenciados. El lugar definido para el almacenamiento temporal de los residuos peligrosos a generar por el proyecto se encontrará en la instalación de faena secundaria, la superficie de la instalación es de 100 m7, la que contará con un cierre metálico de piso a techumbre y una puerta con candado para control de acceso para evitar el acceso de animales y personas extrañas.

Para mayor detalle, ver numeral 6.8.2.3 de la DIA; numeral 3.6.2 y Anexo TI[.4, ambos de la Adenda de la DIA.

Tabla 4.4.10 Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente

Nombre

Descripción

No aplica.

El proyecto no contempla productos químicos u otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

4.4.11. Referencia al ICE para mayores detalles de esta fase.

Numeral 4.6 del ICE.

Tabla 4.5 Fase de operación: Partes y obras

12

Nombre

Muro de contención.

Puntos de monitoreo.

Tabla 4.5.1 Fase de operación: acciones.

Nombre Descripción

Durante la fase de operación se considera que el tranque de relaves El Mauro siga recibiendo material de relaves hasta alcanzar su capacidad aprobada según la RCA N*038/2004 correspondiente a las 1.700 Mton estipuladas.

Muro de contención operando

Considerando lo anterior, la cota del embalse irá aumentando su altura gradualmente, hasta alcanzar su cota de operación, en donde actuará el muro de contención construido para evitar que tanto el relave como las aguas de proceso se desplacen al valle de Llau-Llau. La etapa de operación del proyecto contempla todas las actividades para asegurar el correcto funcionamiento de las obras construidas y de su finalidad.

Para la medición y control de las eventuales deformaciones del muro, se considera la implementación de una red de cinco (5) monolitos topográficos en el coronamiento del muro.

Punto de monitoreo

Para la medición y control del nivel freático al interior del muro, se instalarán dos piezómetros de fibra óptica (tipo FOP de Roctest de 1.000 kPa o similar) bajo el material de relleno, y un piezómetro tipo Casagrande de 26,5 m de profundidad desde el coronamiento del muro. Los piezómetros de fibra óptica estarán comunicados a través de una antena repetidora con la sala de control ubicada en el sector de ciclones, donde se controlará en línea el nivel freático. El piezómetro Casagrande tendrá medición local, es decir, que no se realiza en forma automatizada, pues el operador va a terreno con un piezómetro y mide y registra el nivel.

Además, en el coronamiento del muro se instalará un acelerómetro que registrará los sismos a los que esté sometido el muro.

Para el monitoreo de posibles filtraciones se implementarán dos pozos ubicados aguas abajo del muro: el primero a 50 m aproximadamente del pie del muro y el segundo a 120 m aprox, del pie del muro (cercano a la quebrada sin nombre). Estos pozos permitirán el monitoreo del nivel freático y de la calidad de las aguas subterráneas en esos puntos de control, En los pozos de monitoreo se medirán, cada dos años, los parámetros indicados en la Norma Chilena Nch 1333 of. 78 y con una frecuencia mensual se medirá una lista parcial de los siguientes parámetros incluidos en la Norma Chilena Nch 1333 of. 78: pH, temperatura, Cu, Mn, Cd, SO4-2, Mo y Fe.

Para mayor detalle de la fase de operación del proyecto, ver numeral 7 de la DIA y numeral 1.6.3 de la Adenda de la DIA.

4.5.2 Fecha estimada e indicación de la parte, obra o acción que establece el inicio y término de la fase,

Fecha estimada de inicio | Junio 2023.

Parte, obra o acción que | Puesta en marcha de elementos de monitoreo muro de contención. establece el inicio

Fecha estimada de | Diciembre 2034. término

Parte, obra o acción que | Capacidad máxima de Tranque de Relaves. establece el término

13

Tabla 4.5.3 Suministros básicos

Nombre

Descripción

No aplica

Dado que la operación del proyecto consiste en correcta operación del muro de contención, no se requerirán insumos o materiales para su operación.

Las actividades de monitoreo no requerirán de insumos, a excepción de pequeñas reparaciones que se deban realizar en equipos de monitoreo en caso de presentar fallas.

Para mayor detalle, ver numeral 7.6 de la DIA y numeral 1.10.2 de la Adenda de la DIA.

Tabla 4.5.4 Recursos naturales a extraer, explotar o utilizar

Nombre

Descripción

No aplica

El proyecto no contempla extraer, explotar o utilizar recursos naturales durante su fase de operación.

Tabla 4.5.5 Emisiones a la atmósfera

Nombre

Descripción

Material particulado y gases de

combustión

Debido a que durante la fase de operación del proyecto se consideran realizar únicamente actividades de monitoreo de los distintos instrumentos instalados en terreno, se considera que las posibles emisiones atmosféricas serán poco significativas, siendo asociadas principalmente asociadas al tránsito de camionetas. Para mayor detalle, ver numeral 7.9 de la DIA.

Tabla 4.5.6 Emisiones líquidas

Nombre Descripción Aguas servidas O aguas| El proyecto no contempla en su fase de operación la generación de industriales emisiones líquidas o efluentes.

Tabla 4.5.7¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. Ruido

Nombre Descripción Durante la fase de operación del proyecto, las únicas fuentes que Ruido y vibraciones generarán ruido y vibraciones corresponden al tránsito de camionetas en

el sector, las que se consideran marginales.

Tabla 4.5.8 Otras emisiones

Nombre

Descripción

No aplica

El proyecto no contempla otro tipo de emisiones.

Tabla 4.5.9 Residuos no peligrosos

Nombre Descripción Residuos domésticos O | El proyecto en su fase de operación no contempla la generación de

asimilables.

residuos domésticos o asimilables.

14

Residuos industriales

peligrosos.

no

El proyecto en su fase de operación no contempla: la generación de residuos industriales no peligrosos.

Tabla 4.5.10 Residuos peligrosos

Nombre

Descripción

Residuos peligrosos.

El proyecto en su fase de operación no contempla la generación de residuos peligrosos.

Tabla 4.5.11 Productos químicos

y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente

Nombre Descripción . El proyecto no contempla productos químicos u otras sustancias que No aplica. puedan afectar el medio ambiente.

Tabla 4,5.12. Referencia al ICE para mayores detalles de esta fase.

Numeral 4.7 del ICE,

Tabla 4.5.13 Fase de cierre: Partes y obras

Muro de contención

Tabla 4.6 Fase de cierre: acciones

Nombre Descripción : Para la fase de cierre no se contemplan actividades de demolición dado Desmantelamiento o . 02 » z 0 - Ñ que se estima que el muro de contención continuará en operación debido aseguramiento de a que el relave mantendrá su nivel de manera perpetua. Dado que el muro infraestructura q perpetua. a

es de material de empréstito y no de arena ciclonada, este no presenta problemas de estabilidad química en el tiempo (basado en la experiencia del muro de partida del Tranque Mauro él que no presentó problemas de estabilidad química), por lo tanto, no requiere de obras para asegurar dicha estabilidad. En cuanto a la estabilidad física del muro.

En el Anexo 1.4 de la DIA se presenta el análisis realizado para la estabilidad en el escenario de abandono, tanto para la condición estático como para la condición seudo-estática.

El resultado indica que se cumplen los factores de seguridad mínimos establecidos en la legislación chilena, específicamente en la Resolución N*2623 del Servicio Nacional de Geología y minería, 2004, y el Decreto 30 que “Aprueba Reglamento a que se refiere el artículo 295 inciso 22, del código de Aguas, Estableciendo las condiciones Técnicas que deberán cumplirse en el Proyecto, Construcción y Operación de las Obras Hidráulicas identificadas en el Artículo 294 del Referido Texto Legal”, del Ministerio de Obras Públicas.

No obstante lo anterior, para la etapa de cierre, en el talud del muro expuesto sobre el relave se colocará una cobertura de 3 m de ancho en capas compactadas (espesor de 1,6 m) de material de baja permeabilidad. Este material se fundará sobre una capa de enrocado embebida sobre el relave. Sobre el material de baja permeabilidad, se colocará una cobertura - de 0,5 metros de material gravoso.

Por otra parte, en el coronamiento y talud exterior del muro, se colocar, una cobertura de material gravoso de 3 m de ancho (espesor 1,6 m) en talud y 1,0 m de espesor en el coronamiento.

15

Restauración

El proyecto no considera la restauración de la geoforma, dado que el muro es de carácter perpetuo. Por otro lado, parte de los caminos de acceso construidos se encontrarán bajo la cota del relave asociado al Tranque El Mauro, no siendo necesaria su restauración.

Prevención de futuras

emisiones

A] cubrir el impermeabilizante con material de baja permeabilidad se previene la generación de emisiones asociado a la descomposición del impermeabilizante por radiación solar. Por lo tanto, se estima que no se generarán futuras emisiones.

Mantención, conservación y supervisión

Para la fase de cierre no se requiere de mantención y supervisión.

Para mayor detalle de la etapa de cierre, ver numeral 8 de la DIA y numeral 1.7 de la Adenda de la DIA.

5.

Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de

los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300:

Tabla 5.1 Salud de la población

Riesgo a la salud de la población producto del aumento de concentraciones ambientales de material particulado y gases de combustión.

Impacto ambiental

Durante la fase de construcción las emisiones de material particulado y gases serán bajas, los aportes en concentraciones no serán significativos y no afectarán la situación actual de la calidad de aire local de acuerdo con los resultados arrojados por la modelación, presentada en el Anexo 2.2 de la DIA y numeral 11.1 de la Adenda de la DIA.

Parte, obra o acción que lo genera

Habilitación de instalaciones de faena, extracción de empréstitos, construcción del muro de contención

Fase en que se presenta

Construcción.

Riesgo para la salud de la población debido a emisiones sonoras generadas por el proyecto.

Impacto ambiental

El proyecto tiene relación con esta componente ya que generará emisiones de ruido en las fases de construcción, operación y cierre. En el Anexo 2.3 de la DÍA denominado “Línea Base de Ruido y Vibraciones”, se incluyen los resultados obtenidos de las mediciones de niveles de ruidos en los puntos sensibles más cercanos. Cabe destacar que no existen zonas habitadas cercanas (el sector más cercano se ubica a 3 km, sector Ramadillas).

Parte, obra o acción que lo genera

Actividades relacionadas a la fase de construcción.

Fase en que se presenta

Construcción.

Impacto ambiental

Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones y residuos.

Existencia de población cuya salud pudiera verse afectada

El proyecto se ubicará en la Región de Coquimbo, Provincia de Choapa, comuna de Los Vilos, especificamente en el Valle del Pupío. El poblado más cercano se ubica a 13 km aproximadamente (correspondiente a la localidad de Caimanes) del área del proyecto.

Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta riesgo para la salud de la población debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento del SEIA:

a) La superación de los valores de las concentraciones y períodos establecidos en las normas primarias de calidad

ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la

concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las

Fase de Construcción:

Se generarán emisiones atmosféricas de material particulado sedimentable (MPS), respirable (MP10) y fino (MP2,5) y gases de combustión, producto de las actividades de movimiento de tierra (escarpe, relleno, compactación y transferencia de material) para la habilitación de caminos, tránsito de vehículos, proceso. de combustión de vehículos, maquinarias y grupos electrógenos, relacionados a la construcción de las obras que contempla el proyecto.

Se han calculado las emisiones generadas a lo largo de los 37 meses (3 años), en donde se observa que el año 3 (2022) es cuando se generarán más emisiones, asociado principalmente al transporte de camiones con

16

vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento.

material de empréstito hacia el sector muro. Para cuantificar el impacto de estas emisiones en sectores aledaños se ha realizado una modelación de dispersión de contaminantes a partir del software CALPUFF. En este se han calculado los aportes de material particulado y gases de combustión del proyecto sobre las estaciones de monitoreo del sector (El Mauro, Caimanes, Camisas, Corión y Quelén) en los cuales se observa que las concentraciones no superan lo establecido en las normas primarias de calidad del aire.

Los aportes no son significativos y no cambian la condición basal actual. Ds estas estaciones, la más cercana corresponde a la estación El Mauro.

En la Tabla 5 del informe de modelación (Anexo IL.1 Adenda) se presentan las concentraciones asociadas a las distintas estaciones y su porcentaje respecto de la normativa ambiental para cada contaminante evaluado.

En relación con los residuos líquidos domésticos, durante la ejecución de la fase de construcción se generarán aguas servidas debido al uso de servicios sanitarios, que estarán ubicados en la instalación de faenas definidas.

Los servicios sanitarios contemplados para la instalación de faena serán baños cuyas descargas serán tratadas a través de una planta de tratamiento de aguas servidas (PTAS).

Las aguas obtenidas del tratamiento serán reutilizadas para la humectación de caminos, mientras que los lodos serán retirados por una empresa externa que cuente con autorización sanitaria. En las frentes de trabajo se contará con baños químicos, cuyas aguas servidas serán manejadas y dispuestas por una empresa externa que cuente con las respectivas autorizaciones para el desarrollo de estas actividades. Las aguas asociadas al lavado de las canoas de los camiones mezcladores, serán dispuestas en piscinas de decantación con base de plástico impermeable y no se generarán efluentes debido a que las aguas se evaporarán. Los residuos de hormigonado decantado serán retirados y dispuestos en la zona de acopio de residuos industriales no peligrosos para su retiro y disposición final en un lugar autorizado. El proyecto cumplirá con las normas de calidad vigentes.

Durante la ejecución de las fases de construcción, operación y cierre del presente Proyecto, no se generarán tipos y cantidades de emisiones atmosféricas que puedan ocasionar la superación de los valores de las concentraciones y periodos establecidos en las normas de calidad ambiental vigente o de referencia. Respecto a los efluentes líquidos, no se considera la descarga a cuerpos naturales de agua en ninguna de las fases del Proyecto.

Fase de Operación: Las emisiones atmosféricas generadas durante la fase de operación son marginales en comparación con las emisiones generadas en la fase de construcción, por lo tanto, no se estima una afectación en el área de influencia del proyecto y no supera los límites establecidos en la normativa. Junto con esto, no se contempla la generación de residuos líquidos durante esta fase.

Fase de Cierre: Si bien la fase de cierre considera la actividad de colocar material de baja permeabilidad sobre el talud aguas arriba del muro de contención y posterior recubrimiento con material gravoso en las caras expuestas del muro, las emisiones atmosféricas generadas por esta, actividad son marginales en comparación con las actividades declaradásol en la fase de construcción, las cuales ya se ha demostrado quedo” generarán efectos significativos. Por lo tanto, se descarta la necesi evaluar la afectación para la fase de cierre.

17

b) La superación de los valores de ruido establecidos en la normativa ambiental vigente. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento.

De acuerdo a los resultados obtenidos en el informe de estimación de ruido y vibraciones (ver no se superarán los valores de ruido establecidos en la normativa ambiental. Las obras y actividades del Proyecto no generan aumento de los niveles en las zonas sensibles (lugares poblados). Los valores de la modelación concluyen que, para los 3 puntos sensibles medidos, los valores obtenidos no superan la normativa que restringe el nivel de ruido máximo a cada punto

Por otro lado, en la fase de operación y cierre no se espera una diferencia en la generación de ruido generada en el proyecto original, el cual ya fue aprobado mediante la RCA N*038/2004,

Para mayor detalle, ver Anexo 2.3 de la DIA y Anexo V.3 de la Adenda.de la DIA.

En relación al nivel de vibraciones (tráfico vehicular, maquinaria de construcción, etc.), el análisis de los resultados, indicaron que el proyecto no superará los límites establecidos por la normativa de referencia alemana DIN 4150 “Structural Vibration in Buildings. Effects of Vibrations on Structures”.

Se observó que no se superan los límites de ruidos para la fase de construcción en ningún punto sensible. Dado que las actividades en fase de operación y cierre son menores en comparación con la fase de construcción, queda demostrado que no se superarán las normas a lo largo de todo el proyecto.

En virtud de lo anterior, se determina que el proyecto no supera los valores de ruido y vibraciones establecidos en el D.S N*38/11 ni en la DIN 4150, para todos los receptores identificados en las fases de construcción y operación, incluyendo también la fase de cierre.

c) La exposición a contaminantes debido al impacto de las emisiones y efluentes sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en caso que no sea posible evaluar el riesgo para la salud de la población de acuerdo a las letras anteriores.

El proyecto no generará emisiones atmosféricas y efluentes líquidos que impacten sobre los recursos naturales renovables, por lo que no causará riesgos asociados a la salud de la población.

Para las fases de construcción y cierre del presente proyecto, se contempla la generación de emisiones atmosféricas de material particulado sedimentable (MPS), respirable (MP10) y fino (MP2,5) y gases de combustión, las que no se consideran significativas según lo concluido en el literal a) del presente artículo.

Los residuos líquidos domésticos generados en las distintas fases del proyecto (construcción y cierre), serán manejados tal como se ha señalado en la letra a) del presente artículo y no contempla la descarga a cuerpos de agua natural.

d) La exposición a contaminantes debido al impacto generado por el

manejo de residuos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

El proyecto considera un manejo adecuado de sus efluentes, así como de sus residuos sólidos generados, no afectando los recursos naturales.

Se debe indicar que no existirán riegos asociados durante el manejo de los residuos, ya que se realizará estrictamente al interior de las instalaciones habilitadas para tales fines y su retiro será realizado por empresas contratistas que cuenten con las autorizaciones correspondientes en relación con el transporte de dichos residuos a su sitio de disposición final.

Para mayor detalle, ver numeral 8, Anexo 2.2 y Anexo 2.3, todos de la DIA; y numeral 5.1.3, 5.2, 5.2.2, 5.2.3 y Anexo 11.1, todos de la Adenda de la DIA.

Tabla 5.2 Recursos Naturales: flora, vegetación y fauna.

El proyecto se desarrollará sobre un área donde se presenta el componente flora y vegetación.

18

Impacto ambiental

El proyecto tiene relación con esta componente, dado que se han registrado especies de flora y vegetación en el área de emplazamiento del proyecto que se verán afectadas por la implementación del mismo.

En el área de influencia del proyecto se identificaron dos especies de flora vascular en categoría de conservación, las que corresponden a Adiantum thalictroides var. Hirsutum clasificada como Preocupación menor (D.S. N19/2012 MMA) y Trichocereus chiloensis clasificada como Casi amenazada (D.S. N” 41/2011 MMA). Ambas especies no se consideran en categoría de amenaza, bajo los criterios de clasificación del RCE, el cual utiliza los criterios de clasificación vigentes de la International Union for Conservation of Nature (UICN) en concordancia al artículo 37? de la Ley N19.300.

La especie Adiantum thalictroides var. Hirsutum fue identificada en un punto de muestreo de flora y no fue incluida dentro de la parcela realizada en la unidad homogénea de vegetación, la especie Trichocereus chiloensis fue registrada en 3 inventarios florísticos y fue incluida en dos parcelas donde se obtuvo un promedio de 20 individuos por hectárea.

Por otra parte, a causa del emplazamiento del proyecto, se contempla la intervención de 1,61 hectáreas con cubierta vegetal, de las cuales 1,26 hectáreas tienen relación con la corta de bosque nativo conformado por las especies Quillaja saponaria, Acacia caven y Lithraea caustica, para los cuales el titular ha solicitado el Permiso Ambiental Sectorial correspondiente para su intervención artículo 148 del Reglamento SEIA..

Parte, obra o acción que lo genera

Muro de contención, caminos de acceso, instalación de faena principal.

Fase en que se presenta

Construcción.

Impacto ambiental

El proyecto tiene relación con esta componente, dado que en los ambientes donde se emplaza se han registrado 47 especies que potencialmente podrían verse afectadas por las actividades de éste, dada la pérdida, alteración y/o fragmentación de hábitat.

La superficie que se verá afectada por las obras se ha estimado en 1,7 hectáreas. Sumado a ello, de las 47 especies identificadas, 10 presentan algún estado de conservación (7 en Preocupación menor, 1 en Datos insuficientes, 1 en Casi Amenazada y 1 en Fuera de Peligro). Conforme a ellos, se tomarán las medidas de manejo atingentes según la clase animal en cuestión a fin de minimizar los efectos sobre la fauna silvestre local

Parte, obra o acción que lo genera

Muro de contención, caminos de acceso, instalación de faena principal.

Fase en que se presenta

Construcción.

Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en consideración a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento del Reglamento del SEIA:

Recursos naturales renovables escasos, | Parte del suelo a intervenir se ubican dentro de la superficie

únicos o representativos.

aprobada por la RCA N*038/2004 asociado al proyecto original, lo que implica que la afectación de dicho suelo ya ha sido evaluada en el marco del proyecto original.

Por lo anterior no se considera la intervención de nuevas áreas, no generando o presentando efectos adversos significativos sobre recursos naturales escasos, únicos o representativos,

a) La pérdida de suelo o de su capacidad | El proyecto contempla la ocupación permanente de sue para sustentar biodiversidad por| producto de la construcción de caminos y construcci

degradación,

impermeabilización, compactación 0| de movimientos de tierras, tales como escarpi

presencia de contaminantes.

erosión, | muro de contención, en la que se considerarán acti

compactación y transferencia de material.

19

Parte del suelo a intervenir se ubican dentro de la superficie aprobada por la RCA N*038/2004 asociado al proyecto original, lo que implica que la afectación de dicho suelo ya ha sido evaluada en el marco del proyecto original.

La superficie de suelo a afectar en la presente modificación corresponde a 1,7 ha asociadas a la instalación de faena principal, caminos de acceso y pozo de monitoreo.

De acuerdo a la caracterización de suelos la intervención será realizada sobre la misma unidad de suelo denominada “Suelo en cerros”, la cual presenta una clasificación clase VI según la Pauta para descripción de suelos (SAG,2011). La unidad es común en la región y no destaca ninguna propiedad que la clasifique como un suelo singular.

Por lo anterior, el proyecto no ocasionará un efecto adverso significativo sobre este recurso, descartando que con ocasión de la ejecución de las obras y actividades del proyecto se pierda la capacidad para sustentar biodiversidad por efectos de la degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes en la unidad de suelos en los que se emplaza el proyecto.

Para mayor detalle ver Anexo 2.4 de la DIA.

b) La superficie con plantas, algas, hongos, animales silvestres y biota intervenida, explotada, alterada O manejada y el impacto generado en dicha superficie. Para la evaluación del impacto se deberá considerar la diversidad biológica, así como la presencia y abundancia de especies silvestres en estado de conservación o la existencia de un plan de recuperación, conservación y gestión de dichas especies, de conformidad a lo señalado en el artículo 37 de la Ley 19.300.

Se constató la presencia de flora y vegetación en el sector en donde se emplazarán las obras del proyecto. En cuanto a las formaciones vegetacionales a afectar producto de las obras ubicadas fuera del área aprobada por la RCA N*038/2004, se proyecta afectar solo 0,35 hectáreas de matorral, y 1,26 hectáreas de bosque, entendiéndose esto como una superficie acotada respecto de la representatividad de estos tipos vegetacionales en comparación con la vegetación presente en el sector.

En relación con la flora, se han identificado 2 especies en categoría de conservación. Estas corresponden a la especie Adiantum thalictroides var hirsutum (Preocupación menor) y la especie Trichocereus chiloensis (Casi Amenazada). Si bien se registra la presencia de especies en alguna categoría de conservación, las categorías vigentes no se consideran en categoría de amenaza, bajo los criterios de clasificación de la unión internacional para la conservación de la naturaleza

(UICN).

En relación con el componente fauna, se registraron 47 especies de fauna nativa. De estas, diez se encuentran clasificadas en categoría de conservación (21,3%). Cinco corresponden a quirópteros (3 en Preocupación menor, 1 en Datos Insuficientes y 1 en Casi Amenazada), 2 a reptiles (1 en Preocupación menor, 1 en Fuera de peligro) y 3 mamíferos (todos en Preocupación menor).

Destaca como singularidad la presencia de una especie de ave endémica: la turca (Pteroptochos megapodius). En el caso particular de aves y mamiferos, corresponden a especies de alta movilidad, por lo que es posible descartar impactos significativos, en consideración a la magnitud y duración de los efectos en las obras del proyecto. Para las especies de baja movilidad (reptiles y micromamíiferos), y que se encontrarían en el área de emplazamiento de las obras, se contempla realizar previa a la construcción de las obras una liberación del área

20

consistente en una perturbación controlada para reptiles y micromamíferos, evitando así un impacto sobre estas especies. En este contexto, es posible establecer que no existe un efecto significativo sobre la componente animales silvestres, en consideración a que la magnitud y duración de las obras son reducidas y acotadas en el tiempo.

En cuanto a la componente hongos y líquenes, si bien se han registrado especies de hongos (4) y líquenes (38) en el sector de emplazamiento de la obra, ninguna de las especies de hongos se encuentra listado en alguno de los procesos de clasificación de especies a la fecha. Por otro lado, para los líquenes, 3 especies se encuentran listadas en el décimo tercer proceso de clasificación (dos en categoría Datos Insuficientes y uno categoría Preocupación Menor).

Al respecto, se puede observar que, si bien hay especies citadas en los listados de clasificación, sus categorías pertenecen a los estados más bajos, y no representarían una afectación o amenaza significativa para la continuidad de la especie.

Para mayor detalle, ver Anexo 2.6 de la DIA y numerales 5.1.4 y 5.3, ambos de la Adenda de la DIA.

c) La magnitud y duración del impacto del proyecto o actividad sobre el suelo, agua o aire en relación con la condición de línea de base.

El proyecto no contempla la generación de impactos sobre el suelo, agua o aire que puedan generar efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables respecto a su condición de línea de base registrada.

Componente suelo:

El proyecto intervendrá suelo, la parte de este componente que no se encuentran en el área aprobada por la RCA N*038/2004 corresponde a la habilitación de la instalación de faena principal, secciones de los caminos de acceso y pozo de monitoreo(1,7 ha total). Todas estas obras se emplazarán en un área de suelos de bajo valor ambiental y con amplia representación en el sector donde se emplaza el proyecto, descartando que la magnitud del impacto ocasionado por el Proyecto constituya un efecto adverso de carácter significativo sobre este recurso.

Componente agua:

No se identificaron cursos de agua en el área en donde se emplaza el proyecto. Más aún, la construcción del muro de contención permitirá un mejor control sobre los relaves depositados en el Tranque de Relaves El Mauro, evitando posibles infiltraciones de aguas de proceso hacia el Valle de Llau Llau.

Componente aire: La calidad del aire no se verá afectada de forma significativa debido a la magnitud de las emisiones de material particulado y gases generadas por el Proyecto. Las principales emisiones serán por movimiento de material, y tránsito de vehículos (resuspensión de polvo) asociados a la fase de construcción, en donde se observa que las tasas de emisiones no superan los límites establecidos medidos en las estaciones de monitoreo de calidad de aire, descartando ds esta forma efectos adversos significativos sobre la calid basal de este componente ambiental

d) La superación de los valores de las concentraciones establecidos en las normas secundarias de calidad ambiental

El proyecto se encuentra bajo cumplimiento de la no! ambiental aplicable y no altera de manera signific

21

vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las normas vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. En caso que no sea posible evaluar el efecto adverso de acuerdo a lo anterior, se considerará la magnitud y duración del efecto generado sobre la biota por el proyecto o actividad y su relación con la condición de línea de base.

condiciones de calidad ambiental presentes en el área del proyecto ni en sus inmediaciones.

El proyecto en sus distintas fases generará residuos líquidos, sólidos y emisiones atmosféricas y sonoras, cuyas características, gestión y manejo cumplirá con la legislación vigente y reglamentos internos de la empresa.

Dado lo anterior, se estima que no se generarán efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de recursos naturales renovables.

e) La diferencia entre los niveles estimados de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación.

En el área de influencia del proyecto no se presenta fauna nativa que nidifique, se reproduzca o se alimente, que pueda verse afectado por la diferencia entre los niveles estimados de ruido con proyecto y el de ruido de fondo representativo y característico del entorno.

Si bien no se detectan sitios de relevancia para la fauna conforme a la caracterización de esta componente, se considera la fauna presente en el Santuario de la Naturaleza Quebrada Llau-Llau, de relevancia puesto que uno de sus objetos de conservación corresponde a “Aquellas especies que se encuentren amenazadas según la categoría establecida por el Reglamento de Clasificación de Especies”.

Cabe mencionar que las obras se ubican a una distancia de 240 m respecto del punto más cercano del Santuario. Se ha considerado esta distancia para modelar el ruido que se percibiría en el borde del Santuario de la Naturaleza producto de las actividades asociadas al proyecto. Para ello, se ha considerado un límite de inmisión máximo de 50 dB para las actividades del proyecto. Debe destacarse que estos límites no corresponden a una normativa legal, sino más bien a recomendaciones realizadas por el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)en términos de fuentes fijas se verifica que no se supera el umbral. Esto significa que las obras del Proyecto no generan efectos significativos sobre la potencial fauna presente en el área delimitada por el Santuario de la Naturaleza.

Para mayor detalle, ver numeral 2.3 de la DIA.

f) El impacto generado por la utilización y/o manejo de productos químicos, residuos, así como cualesquiera otras sustancias que puedan afectar los recursos naturales renovables.

Los productos químicos y residuos se manejarán de acuerdo con la normativa vigente, dando cabal cumplimiento a las exigencias de almacenamiento, contención y manejo, por lo que no se generarán impactos sobre los recursos naturales renovables.

g) El impacto generado por el volumen o caudal de recursos hídricos a intervenir o explotar, así como el generado por el transvase de una cuenca o subcuenca hidrográfica a otra, incluyendo el generado por ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas y superficiales. La evaluación de dicho impacto deberá considerar siempre la magnitud de la alteración en:

g.1. Cuerpos de aguas subterráneas que

contienen aguas fósiles.

g:2, Cuerpos o cursos de aguas en que se

generen fluctuaciones de niveles.

g.3. Vegas y/o bofedales que pudieren

ser afectadas por el ascenso o descenso

De acuerdo con la ubicación del proyecto y las obras a realizar, éste no intervendrá recursos hídricos asociados a cuerpos de agua subterráneas que contengan aguas fósiles. En efecto, la implementación de las obras prevendrá infiltración de aguas derivadas del tranque de relaves a otras subcuencas aledañas.

De acuerdo con la ubicación del proyecto y las obras a realizar, éste no intervendrá recursos hídricos asociados a cuerpos o cursos de aguas en que se generan fluctuaciones de niveles. En efecto, la implementación de las obras prevendrá que cuerpos de agua de la subcuenca asociado al valle del Llau-Llau se vea afectado por infiltración de aguas provenientes del Tranque de Relaves El Mauro.

Por otra parte, el proyecto no intervendrá recursos hídricos asociados a vegas y bofedales, humedales, estuarios o turberas, y glaciares.

de los niveles de aguas.

22

2.4. Áreas o zonas de humedales, estuarios y turberas que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales.

g.5. La superficie o volumen de un glaciar susceptible de modificarse.

Para mayor detalle, ver numerales 5.1.2 y 5.3.3, ambos de la Adenda de la DIA.

h) Los impactos que pueda generar la introducción de especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados.

El proyecto no introducirá ninguna especie exótica al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados.

Tabla 5.3 Grupos humanos, incluyendo grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas

El proyecto no generará reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

Impacto ambiental

Reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

Parte, obra o acción que lo genera

La mayoría de las partes, obras y acciones del proyecto se ubican sobre un área ambientalmente aprobada para el Tranque El Mauro (RCA N*38/2004), mientras que el resto de las obras se ubican contiguas a esta zona, en sectores con acceso restringido de propiedad del titular

Fase en que se presenta

No aplica.

Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, en consideración a lo dispuesto en

el artículo 7 del Reglamento del SELA:

a) La intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo oO para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural.

El proyecto se ubica en una zona en donde no se identifican recursos naturales utilizados como sustento económico o tradicional para los grupos humanos en el área de influencia. En efecto, gran parte de las obras se ubica sobre un área ambientalmente aprobada para el Tranque El Mauro (RCA N*38/2004), mientras que el resto de las obras se ubican contiguas a esta zona, en sectores de carácter industrial con acceso restringido.

b) La obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento.

El proyecto no genera obstrucción o restricción en los caminos ubicados aledaños al área de intervención. El principal flujo vehicular se realizará dentro del Tranque El Mauro, propiedad del Titular, lo que no generará obstrucción o aumento de tiempos de desplazamiento a las comunidades cercanas.

c) La alteración al acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica.

El proyecto considera utilizar diversos productos y servicios en las localidades cercanas, las que proveerán de bienes y servicios a los trabajadores que participarán en las diferentes fases del proyecto.

Para el alojamiento de personal se contemplan las localidades de Caimanes y Los Vilos. Dado que la cantidad de trabajadores en la fase de construcción (78 promedio, 106 período máximo correspondiente a la fase con mayor participación de mano de obra) es baja en comparación con la población local de estos sectores (21.382 en toda la comuna de Los Vilos, 799 personas en la localidad de Caimanes de acuerdo al Censo 2017), y considerando que de acuerdo a la política vigente del titular se contratará un 30% de mano de obra local, no se espera alterar el acceso a la calidad de bienes, equipamientos, servicios% infraestructuras básicas de las localidades cercanas al pri yecto: - A

Para mayor detalle, ver Anexo V.2 Adenda.

d) La dificultad o impedimento para el ejercicio__o la manifestación de

El proyecto se desarrolla al interior de terrenos del titular / localidad más cercana queda a 13 kilómetros del -¿K

23

tradiciones, cultura O intereses comunitarios, que puedan afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo.

influencia, por lo que, se descarta la intervención de actividades culturales y tradicionales que se relacionen con la identidad propia del área de influencia, y por ende el proyecto no generará impactos significativos en la manifestación de tradiciones, cultura O intereses comunitarios que puedan afectar sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo.

Para los grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas, además de las circunstancias señaladas precedentemente, se considerará la duración y/o magnitud de la alteración en

El proyecto se emplazará en una zona donde no existen comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales, así como tampoco se llevan a cabo manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados. Por lo

sus formas de organización social | tanto, el proyecto no generará impactos significativos asociados particular. a este literal.

Tabla 5.4 Valor ambiental

Impacto ambiental El proyecto tiene relación con esta componente, ya que se emplazará en

una zona geográfica cercana al Santuario de la Naturaleza Quebrada Llau- Llau. Sin embargo, se han analizado las posibles afectaciones y se ha determinado que no son significativas dado que el proyecto se ubica a 240 m de distancia, y la relación de partes y obras no afectarán las características del Santuario.

Parte, obra o acción que lo genera

Muro de contención.

Fase en que se presenta

Construcción y operación.

Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no se localizará en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, en consideración a lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento del SEIA.

Susceptibilidad de afectar poblaciones protegidas, considerando la extensión, magnitud o duración de la intervención en áreas donde ellas habitan.

De acuerdo a los antecedentes presentados en la DIA, no existe población protegida en el área de influencia del proyecto.

Susceptibilidad de afectar recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares O territorios con valor ambiental, se considerará la extensión, magnitud o duración de la intervención de sus partes, obras o acciones, así como de los impactos generados por el proyecto o actividad, teniendo en especial consideración los objetos de protección que se pretenden resguardar.

El proyecto se relaciona con el Santuario de la Naturaleza Quebrada de Llau-Llau, dado que se encuentra a aproximadamente 240 m lineales desde las obras (considerando el punto más cercano).

Al respecto, se han evaluado los impactos que se puedan generar sobre el sitio y se han descartado efectos significativos sobre éste.

En relación a las componentes ambientales flora y vegetación, suelos, hongos y líquenes, los efectos se asocian únicamente al emplazamiento directo de las obras, las cuales se ubican fuera del área que conforma el área protegida y mayoritariamente dentro del área evaluada y ambientalmente aprobada en el contexto de la RCA N*38/2004. En base a esto, se estima que no habrá una afectación asociado a estas componentes.

En cuanto a la componente fauna, los efectos pueden asociarse al usó de suelo (destrucción de hábitat) así como también a la generación de ruidos molestos. Dado que no se intervendrán superficies dentro del Santuario, se descarta la primera afectación. Por otro lado, se ha realizado una modelación de ruido a fin de demostrar que no hay una superación de valores limites tomados como referencia, y por lo tanto no existe una afectación a la fauna producto del ruido generado por el proyecto tanto en su fase de construcción como en operación y cierre. En base a esto, se estima que no habrá una afectación o alteración en el Santuario de la Naturaleza asociado a esta componente.

24

En cuanto a las emisiones atmosféricas, si bien no existe un límite o referencia asociado a sitios prioritarios, la modelación de emisiones demuestra que estas se mueven en dirección noroeste, mientras que el área protegida se ubica al suroeste de las obras, lo que permite descartar la generación de impactos asociados a estas emisiones.

Para mayor detalle, ver Anexo 2.3 de la DIA; numeral 5.4 y Anexo V.2, ambos de la Adenda de la DIA.

Tabla 5.5 Valor paisajístico y turístico

Impacto ambiental

El proyecto tiene relación con esta componente, dado que se ubica cercano al Santuario de la Naturaleza Quebrada de Llau Liau”. Sin embargo, a la fecha este no tiene registros de visitas que puedan verse afectados en términos de transporte o paisaje del sector. Por otro lado, no existen otros atractivos naturales y culturales ubicados cerca del Proyecto, así como tampoco circuitos turísticos y rutas patrimoniales.

Parte, obra o acción que lo genera

Muro de contención.

Fase en que se presenta

Construcción y operación.

Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa del valor paisajístico o turístico de una zona, en consideración a lo dispuesto en el artículo 9

del Reglamento del SEIA:

a) La duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a una zona con valor paisajístico.

De acuerdo con los antecedentes analizados en el informe de caracterización del medio, se concluye que el paisaje del área de influencia se considera con valor paisajístico, por el relieve, la vegetación y la fauna. Debido a esto, se han analizado la calidad visual de las dos unidades de paisaje reconocidas, las cuales corresponden a la unidad Tranque El Mauro (calidad baja) y la unidad cordón de cerros (calidad destacada).

No obstante, se reconoce una calidad destacada en esta última unidad, no se reconocen efectos significativos sobre esta unidad, dado que las obras se emplazan principalmente sobre la unidad Tranque el Mauro (ambientalmente aprobado por la RCA N*38/2004), y no hay intervisibilidad entre éstas y el punto de observación de acceso público en el área cercana al Proyecto (sector portón El Mauro), debido a la presencia de cerros y formaciones geomorfológicas del sector.

Asimismo, cabe destacar que el muro de contención se ubica al lado este del portezuelo (en el valle de El Mauro), y la cota de coronamiento será la 975 m.s.n.m, mientras que la cota del portezuelo es la 964 m.s.n.m, lo que implica que desde el fondo del valle de Llau Llau no se logrará ver la obra.

Cabe aclarar que actualmente el valle de Llau-Llau no posee acceso para su tránsito público, y el Plan de Manejo asociado al Santuario de la Naturaleza Quebrada de Llau-Llau presentado a la autoridad tampoco contempla habilitar uno, lo que implica que no habrá receptores susceptibles en el futuro ubicados cerca del área donde se desarrollan las obras.

Para mayor detalle, ver Anexo 2.10 de la DIA.

b) La duración o la magnitud en que se alteren atributos de una zona con valor paisajístico.

En el sector se reconocen dos unidades de paisajes:

Unidad de paisaje Tranque El Mauro: presenta calid: baja, asociado principalmente a sus pobres estructurales y estéticos (presencia de

25

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

El proyecto requerirá de sustancias peligrosas en su fase de construcción. Se requerirá de combustible, aceites y grasas y solventes entre otros.

Forma de cumplimiento

Se construirán jaulas adecuadas en las instalaciones de faena principal y secundaria para el manejo de las sustancias, en función de los requerimientos que se detallan en las hojas de seguridad y este reglamento.

Indicador que acredita su cumplimiento

Lugares de almacenamiento de sustancias peligrosas con su respectiva señalética, hojas de seguridad y plan de emergencia en caso de fugas.

Registros de transporte de sustancias peligrosas, llevados a cabo por empresas autorizadas.

Registros de almacenamiento de las sustancias peligrosas, en jaula correspondiente cumpliendo con normativa vigente.

Forma de seguimiento

control y

Mantención de registros en las instalaciones del proyecto.

Para mayor detalle, ver numeral 2.8 y Anexo IL.4, ambos de la Adenda de la DIA.

Tabla 7.1.9 Decreto Supremo N*160/2008.

Componente/materia: Almacenamiento de combustible.

Norma D.S. N*160/2008, Ministerio de Economía, Reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones de producción y refinación, transporte, almacenamiento, distribución y abastecimiento de combustibles líquidos.

Otros cuerpos legales No aplica.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

El proyecto requerirá en su fase de construcción de combustible para el funcionamiento de maquinarias y equipos. El combustible será suministrado mediante una estación surtidora existente en Minera Los Pelambres y que cuenta con la debida aprobación, cada usuario se abastecerá de forma directa o mediante camión surtidor.

Forma de cumplimiento

Se aplicarán todas las consideraciones técnicas y de seguridad que establece la norma.

Indicador que acredita su cumplimiento

Registro de autorizaciones vigentes de titular y contratistas.

Forma de seguimiento

control y

Revisión de autorizaciones.

Tabla 7.1.10 Decreto Supremo N*594/1999.

Componente/materia:

Residuos sólidos.

Norma

D.S. N*594/1999, Reglamento de las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

Otros cuerpos legales

No aplica.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

El titular dará cumplimiento a todas las disposiciones contenidas en este cuerpo normativo.

El proyecto considera la generación de residuos sólidos asimilables a domiciliarios, residuos sólidos industriales no peligrosos y residuos peligrosos en fase de construcción.

Forma de cumplimiento

El manejo de los residuos sólidos asimilables a domiciliarios se realizará conforme a los estándares ambientales que mantiene el titular los cuales consideran la disposición temporal en contenedores identificados con un color distintivo. Se dispondrá de la cantidad de contenedores suficientes para

34

la disposición temporal de estos residuos. Los contenedores se mantendrán tapados, y serán evacuados al menos una vez por semana a fin de evitar malos olores o proliferación de vectores. La disposición final de los mismos será de responsabilidad del contratista autorizado, conforme a los estándares del titular.

Los residuos industriales no peligrosos serán almacenados diariamente en contenedores diferenciados, conforme a los estándares ambientales del titular. Estos residuos deberán ser dispuestos en contenedores debidamente identificados. Para los residuos de mayor volumen o peso, se contará con una tolva metálica para luego ser retirados y enviados a disposición final en vertedero autorizado. La disposición temporal de estos residuos se realizará en el sector definido al interior de la instalación de faenas.

La disposición temporal de los residuos sólidos peligrosos será en contenedores tapados, debidamente identificados y diferenciados. Quedará estrictamente prohibido acumular residuos en lugares no autorizados. Los contenedores destinados al almacenamiento de estos residuos deberán ser de un material resistente al residuo almacenado, así como a la manipulación y traslado del mismo. La disposición final de estos residuos será de cargo de una empresa contratista autorizada, conforme a los estándares del titular fuera de las instalaciones de Minera Los Pelambres.

Para mayor detalle, ver Anexo 1.3 de la DIA y numeral IIL3 de la Adenda de la DIA..

Indicador que acredita su cumplimiento

El indicador de cumplimiento corresponde al manejo de los residuos sólidos en los términos descritos, además de contar en forma previa con:

Permiso para la operación de sitios de almacenamiento de residuos industriales no peligrosos en fase de construcción.

Permiso para los sectores de disposición temporal de residuos peligrosos en fase de construcción.

Registro de los residuos que son almacenados en las distintas fases del Proyecto.

Registro del retiro de residuos para ser transportados al sitio disposición final por empresas con autorización sanitaria.

Forma de seguimiento

control y

Registro en instalaciones del proyecto.

Tabla 7.1.11 Ley N“20920/1999.

Componente/materia:

Gestión de residuos.

Norma

Ley N*20920/1999, Ministerio del Medio Ambiente, Establece marco para la gestión de residuos, la responsabilidad extendida del productor y fomento del reciclaje.

Otros cuerpos legales

No aplica.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

El proyecto contempla el uso de aceites y lubricantes, los que han sido descritos como productos prioritarios.

Forma de cumplimiento

El titular exigirá a sus contratistas el correcto manejo de los residuos generados, a fin de cumplir con las siguientes obligaciones establecidas: artículo 5 de la Ley: <

• Entregar los residuos a un gestor autorizado.

35

» Si el manejo es por cuenta propia, este deberá cumplir con la normativa vigente de almacenamiento.

• Los residuos sólidos domiciliarios y asimilables deberán ser entregados a la municipalidad correspondiente o a un gestor autorizado.

Indicador que acredita su cumplimiento

Certificados asociados al manejo adecuado de aceites y lubricantes por parte de los proveedores.

Forma de control y seguimiento

Certificados en instalaciones del proyecto.

Para mayor detalle, ver numeral 2.7 de la Adenda de la DIA.

Tabla 7.1.12 Decreto Supremo N*148/2013.

Componente/materia: Residuos peligrosos y especiales.

Norma D.S. N” 148/2003, Aprueba Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

Otros cuerpos legales No aplica.

Fase del proyecto a la que | Construcción.

aplica o en la que se dará cumplimiento

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

El Proyecto estima que producirá residuos peligrosos solamente en su fase de construcción.

Forma de cumplimiento

Para dar cumplimiento legal el manejo considera que todos los residuos sólidos peligrosos que se generen serán dispuestos en contenedores adecuados y debidamente identificados. Los residuos serán acumulados en forma transitoria en los sitios de almacenamiento transitorio, para luego ser trasladados a los sectores de disposición temporal de residuos peligrosos.

Los residuos serán retirados por una empresa con autorización sanitaria desde los sectores de disposición temporal, para ser dispuestos en lugar autorizado y declarados en SIDREP, conforme se ha realizado a la fecha con los residuos peligrosos generados por el proyecto original en el sector.

El proceso de transporte y retiro de residuos peligrosos contará con los registros correspondientes.

Cabe señalar además que, el proyecto dará estricto cumplimiento al Plan de Manejo de Residuos Peligrosos vigente para el Proyecto Integral de Desarrollo de Minera Los Pelambres, el cual cuenta con la aprobación sanitaria.

Para mayor detalle, ver Anexo IIL4 de la Adenda de la DIA.

Indicador que acredita su cumplimiento

Permiso para los sectores de almacenamiento temporal de residuos peligrosos Registros de transporte de residuos peligrosos, llevados a cabo por empresas autorizadas.

Registros de almacenamiento temporal.

Registros de disposición final de los residuos peligrosos, en sitios autorizados y en SIDREP.

Forma de control y seguimiento

Autorizaciones en instalaciones del proyecto.

Tabla 7.1.13 Ley N*17.288/1970

Componente/materia:

Patrimonio cultural.

Otros cuerpos legales asociados

Decreto Supremo N484/90 del Ministerio de Educación. Reglamento de la Ley N17.288 sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas.

36

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

De acuerdo con los resultados de la prospección realizada en el área del proyecto no se detectaron elementos pertenecientes al patrimonio cultural.

Forma de cumplimiento

Si bien no se detectaron hallazgos pertenecientes al patrimonio cultural, conforme a lo establecido en el artículo 26 de la presente norma, y considerando que el Proyecto contempla excavaciones como parte de sus actividades, el Titular dará fiel cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 26. En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico durante las excavaciones se procederá según lo establecido en los artículos N%26 y N27 de la Ley N17.288 y el artículo N23 del D.S N*484,

Indicador que acredita su cumplimiento

En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico, durante las actividades de construcción, se deberá proceder según lo establecido en los artículos N“26 y 27 de la Ley N17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N%20 y 23 del Reglamento de la Ley N17.288 sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Además, se deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine el procedimiento a seguir; la implementación deberá ser efectuada por el titular del proyecto.

Forma de control

seguimiento

y

No aplica.

Tabla 7.1.1,14 Ley N*19.473/1998.

Componente/materia:

Recursos Naturales.

Cuerpos legales asociados

Ley N*19.473/1198 del Ministerio de Agricultura. Ley de Caza.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará

Construcción.

cumplimiento Parte, Obra, acción, | El titular exigirá a sus contratistas y operarios que cumplan con la emisión, residuo o | prohibición de cazar cualquier especie, de levantar nidos, destruir

sustancias a la que aplica

madrigueras, levantar huevos o recolectar crías de la fauna silvestre.

Forma de cumplimiento

Se exigirá por medio de contrato que los contratistas y operarios cumplan con la prohibición de cazar cualquier especie, de levantar nidos, destruir madrigueras, levantar huevos o recolectar crias de la fauna silvestre.

Se realizarán charlas de inducción. Estas explicarán la ley de caza, además de brindar información a los asistentes sobre fauna silvestre, importancia, identificación de especies. Estas serán realizadas por un biólogo, veterinario, licenciado en biología o CCSS veterinarias y se realizarán al inicio de cada subcontrato y 1 vez al mes en caso de ser necesario.

Indicador que acredita su

Registros de inducción o charlas con contenidos ambientales, con fecha y

cumplimiento asistentes, disponible a la autoridad en terreno. Forma de control y| Registros en instalaciones del proyecto. seguimiento

Para mayor detalle, ver numeral 2.4 de la Adenda de la DIA.

Tabla 7.1.15 Ley N“20.283/1998.

Componente/materia:

Recursos Naturales.

Cuerpos legales asociados

Ley N*20.283, Ministerio de Agricultura. Ley sobre recuperación del bosque nativo y fomento forestal,

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará

Construcción.

cumplimiento Parte, obra, acción, | El proyecto contempla la corta de 1,26 ha de bosque nativo, lo cual obliga: emisión, residuo O | presentar un plan de manejo a la Corporación Nacional Forestal. .

sustancias a la que aplica

Forma de cumplimiento

Presentación del Permiso Ambiental Sectorial N%148 referido a h bosque nativo.

37

Indicador que acredita su cumplimiento

Aprobación del Permiso Ambiental Sectorial N*148.

Forma de seguimiento

control y

Autorizaciones en instalaciones del proyecto.

Para mayor detalle, ver numeral 2.6 de la Adenda de la DIA.

Tabla 7.1.16 Decreto Supremo N*132/2004.

Componente/materia:

Seguridad minera.

Cuerpos legales asociados

Decreto Supremo N*132/2004, Ministerio de Minería, Reglamento Seguridad Minera.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará

Construcción.

cumplimiento Parte, obra, acción, | Las modificaciones que el Proyecto incorpora correspondientes a la emisión, residuo o | construcción de un muro de contención es una obra anexa al tranque de

sustancias a la que aplica

relaves El Mauro.

Durante la fase de construcción del muro de contención se generarán emisiones atmosféricas producto del movimiento de tierra efectuado durante las excavaciones; el tránsito de camiones y maquinaria de construcción y el funcionamiento de maquinaria y equipos motorizados.

En la fase de construcción se generarán aguas servidas, residuos sólidos asimilables a domiciliarios, residuos industriales no peligrosos y residuos peligrosos.

Forma de cumplimiento

Se dará cumplimiento a este cuerpo normativo a través de las siguientes medidas:

El transporte de materiales se efectuará en camiones cuya sección de carga estará tapada con lonas, cuando lleven carga;

Se restringirá a 30 km/h la velocidad de circulación de los camiones por los caminos no pavimentados al interior del área del Proyecto e instalación de señalética.

Todos los vehículos a utilizar en el Proyecto cumplirán con las normas de emisión establecidas en la normativa vigente, para lo cual se contará con revisiones técnicas al día en cada uno.

Se aplicarán medidas de abatimiento (riego y supresores de polvo) para los caminos no pavimentados a utilizar por el Proyecto durante la etapa de construcción del Proyecto.

Se humectarán las áreas de trabajo, haciendo uso de camiones provistos de surtidores.

Se colocará una cubierta temporal al canal de contorno para los primeros 560 m del canal desde el rápido de descarga hacia aguas arriba, a fin de evitar el efecto sobre el agua canalizada por la acumulación de material particulado. El manejo de aguas servidas será a través del uso de baños químicos y Plantas de tratamiento de aguas servidas ubicadas en las instalaciones de faena. La descarga de los baños químicos será responsabilidad de la empresa contratada para dichas labores, y deberán contar com sus respectivas autorizaciones sanitarias vigentes para el manejo y disposición de estos residuos. Los lodos provenientes de las Plantas de tratamiento de aguas servidas serán retirados mediante una empresa dedicada a este trabajo y que cuente con las respectivas autorizaciones para manejo y depósito de estos residuos.

El manejo de los residuos sólidos se realizará conforme a los estándares ambientales que mantienen el titular, los cuales consideran lugares de almacenamiento temporal adecuados y que cumplen con los estándares establecidos en las respectivas normativas, La disposición final de estos residuos será de cargo de una empresa contratista autorizada, conforme a los estándares del titular.

Indicador que acredita su cumplimiento

El inicio de las actividades será informado al Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN). Adicionalmente, cabe señalar de manera específica que se dará cumplimiento con las exigencias y condiciones en términos de calidad de agua potable de trabajadores, manejo de aguas servidas y residuos, entre otros.

38

Registro de humectación e inspección en el área del Proyecto

Forma de seguimiento

control y

Autorizaciones en instalaciones del proyecto.

Tabla 7.1.17 Ley N*20.551/2011.

Componente/materia:

Cierre de faenas mineras.

Cuerpos legales asociados

Ley N20.819que modifica la Ley N20.551/2011, Ministerio de Minería, Regula el cierre de faenas e instalaciones mineras.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará

Cierre

cumplimiento Parte, obra, acción, | Las modificaciones que el proyecto incorpora (construcción de un muro de emisión, residuo o | contención) corresponden a obras anexas al tranque de relaves El Mauro y

sustancias a la que aplica

serán incluidas en el Plan de Cierre.

Forma de cumplimiento

Presentación de antecedentes para obtención del Permiso Ambiental Sectorial N%137 asociado al plan de cierre de estas obras.

Indicador que acredita su cumplimiento

Aprobación del permiso para la ejecución del Plan de Cierre (PAS N%137).

Forma de seguimiento

control y

Permiso en instalaciones del proyecto.

Tabla 7.1,18 Ley N*1.122/1981.

Componente/materia:

Código de aguas.

Cuerpos legales asociados

Ley N*1.122/1981. Ministerio de Justicia. Código de aguas.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará

Construcción, operación y cierre,

cumplimiento Parte, obra, acción, | Ley del Código de Aguas (D.F.L N*1.122) establece ciertas normativas emisión, residuo o | respecto del uso y aprovechamiento de las aguas. Al respecto, el objetivo del

sustancias a la que aplica

presente proyecto corresponde a prevenir el paso de las aguas de proceso hacia el sector de Llau-Llau.

La relación del proyecto con la Ley se basa en el Artículo 294, el cual se listan aquellas obras que requerirán de la aprobación del Director General de Aguas, entre las cuales destaca los embalses de capacidad superior a cincuenta mil metros cúbicos o cuyo muro tenga más de 5 m de altura, y que son características del muro de contención.

Forma de cumplimiento

Presentación del Permiso Ambiental Sectorial N%155, Permiso para la construcción de ciertas obras hidráulicas.

Indicador que acredita su

Aprobación del permiso ambiental sectorial.

cumplimiento Forma de control y| Permiso en instalaciones del proyecto. seguimiento Para mayor detalle, ver numeral 2.5 de la Adenda de la DIA. 8. Que, el proyecto no contempla condiciones o exigencias para ejecutarse.

10. las siguientes:

Que, el proyecto no contempla compromisos ambientales voluntarios.

Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son

Tabla 10.1 Situación de riesgo o contingencia: accidente vehicular.

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción, operación y cierre.

Emplazamiento, parte, obra o acción

asociada

Caminos de acceso.

Acciones o medidas a implementar para

prevenir la contingencia

Posesión de licencia municipal al día, licencia inte certificaciones de Minera Los Pelambres.

39

Vehículos con señalizaciones y revisión técnica asociada a la legislación vigente.

Incorporación de señalética en el camino.

Transporte de combustible de acuerdo a lo estipulado en legislación vigente.

Evaluación de caminos posterior a un evento natural que pudiese cambiar condiciones normales de operación.

Condiciones mínimas de operación para todo vehículo.

Forma de control y seguimiento

Registros de certificados, licencias y revisiones Registros de incorporación de señalética y evaluación de caminos

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Ver Anexo 1.5 de la DIA y numeral 1.11 de la Adenda de la DIA.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Asegurarse que los accidentados sean trasladados a centros de atención médica.

Informar a carabineros. Entrega de información oportuna a encarados en la empresa.

Registro de accidente en formulario interno

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

Si el accidente altera la libra circulación vehicular y/o peatonal, se informará via telefónica, correo electrónico y por oficio al Director Regional de Vialidad, SEREMI de Obras Públicas y a concesionarias respectivas en caso de ser una ruta con concesión. A su vez se realizará comunicación de incidente a la SMA.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Ver Anexo 1.5 de la DIA y numeral 1.11 de la Adenda de la DIA.

Tabla 10.2 Situación de riesgo o contingencia: caída en altura.

Riesgo o contingencia Caída en altura. Fase del proyecto a la que aplica Construcción y cierre. Emplazamiento, parte, obra o acción | Frentes de trabajo.

asociada

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Se capacitará a todo el personal que deba realizar trabajos sobre 1,80 m de altura física, incorporando además los respectivos cursos para realizar maniobras de rescate en altura.

Se capacitará al personal con cursos de primeros auxilios, con objetivo de entregar una primera atención frente a la ocurrencia de accidentes.

Se utilizarán elementos de trabajo y protección personal, certificados de acuerdo a la normativa vigente, los cuales serán inspeccionados de forma diaria para asegurar su correcto funcionamiento y estado.

Forma de control y seguimiento

Registros de capacitación y certificados de elementos de trabajo y de protección personal,

40

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Ver Anexo 1.5 de la DIA y numeral 1.11 de la Adenda de la DIA.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

El procedimiento de emergencia en caso de caída en altura considerará igualmente las medidas descritas como generales y además se deberá indicar la siguiente información en la alerta de la emergencia:

Lugar del accidente; altura aproximada de la caída; la víctima se encuentra en el piso o a media altura; estado de conciencia; y, lesiones evidentes.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Si el accidente altera la libra circulación vehicular y/o peatonal, se informará vía telefónica, correo electrónico y por oficio al Director Regional de vialidad, SEREMI de Obras Públicas y a concesionarias respectivas en caso de ser una ruta con concesión, A su vez se realizará una comunicación a la SMA.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Ver Anexo 1.5 de la DIA y numeral 1.11 de la Adenda de la DIA.

Tabla 10.3 Situación de riesgo o contingencia: incendio o amago.

Riesgo o contingencia

Incendio o amago.

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción, operación y cierre.

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Todos los sectores de emplazamiento de las obras.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Todos los trabajadores se regirán por las medidas y obligaciones establecidas por el titular del proyecto para minimizar el riesgo de incendio.

Se utilizarán criterios de diseño que consideren la locación y factores estructurales de seguridad de acuerdo a la legislación vigente,

En las instalaciones del proyecto se dispondrá de los elementos básicos requeridos para combatir cualquier amago de fuego o incendio, según lo establecido por la normativa vigente en esta materia (extintores, mangueras, tambores con arena, etc.).

Se proveerá, mantendrá e inspeccionará los sistemas de extinción de fuego requeridos con la frecuencia que indique el fabricante.

Se capacitará a los trabajadores en los procedimientos de trabajo seguro para las actividades que puedan presentar riesgos de incendios.

Se cumplirán con las medidas exigidas por la normativa aplicable en cuanto a por ejemplo manejo de sustancias peligrosas o de la SEC.

Se conectarán a tierra los equipos que puedan generar chispas | y almacenar electricidad estática, Con relación a los ries incendio o explosiones ocurridas por el manejo de mati inflamables y/o combustibles, se consideran las sigútentes medidas:

El manejo de los elementos combustibles se reali acuerdo a la normativa vigente.

41

Todos los camiones que transporten combustibles al proyecto deberán contar con la certificación respectiva de sellado, hermeticidad y estanqueidad.

El transporte y descarga de combustible se realizará cumpliendo las medidas de seguridad indicadas en la norma NCh 393 of.60.

En el lugar de descarga se exhibirá un letrero “Peligro descargando combustible, No Fumar”, además de la existencia de extintores del tipo ABC y de elementos neutralizadores y absorbentes, como por ejemplo arena o pellets

Forma de control y seguimiento

Presencia de elementos básico para combatir amago de incendio; Registro de mantención de sistemas de extinción de fuego; Capacitación de trabajadores; Camiones que transporten combustibles deben contar con certificación respectiva; Presencia de letreros y existencia de extintores y neutralizadores en zonas de descarga de combustible.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Ver Anexo 1.5 de la DIA y numeral 1.11 de la Adenda de la DIA.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

El procedimiento de emergencia en caso de incendio o amago considerará las medidas descritas como generales y además se deberá considerar las siguientes acciones:

El personal que se encuentre más cerca del incendio deberá dar aviso de inmediato al Jefe de Operaciones, proporcionando los antecedentes que sean necesarios, tales como lugar del incendio, especificar si es estructural, hidrocarburos o solventes químicos, vehicular (menor, de carga, extracción, equipo auxiliar o de apoyo, otros), si existen personas atrapadas, instalaciones afectadas y si hay peligro de propagación.

Se deberá dar primera prioridad al incendio y dispondrá el traslado del personal del lugar del incendio si fuese necesario o lo alertará para que se mantenga atento a instrucciones.

Se extinguirá el incendio

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En caso de solicitar apoyo a instituciones (Bomberos, Carabineros, servicios de salud, autoridades) se notificará en conjunto a las autoridades (SMA) vía telefónica, correo electrónico. A su vez se comunicará a la SMA.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Ver Anexo 1.5 de la DIA y numeral 1.11 de la Adenda de la DIA.

Tabla 10.4 Situación de riesgo o contingencia: derrame de sustancias peligrosas.

Riesgo o contingencia

Derrame de sustancias peligrosas.

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción.

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Todos los sectores de emplazamiento de la obra.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

El almacenamiento, manipulación y etiquetado de las sustancias peligrosas se realizará de acuerdo con la normativa vigente.

42

Para el almacenamiento de sustancias químicas se realizará el procedimiento del Anexo PCE-4 Instructivo de almacenamiento de sustancias químicas,

Se capacitará al personal que manipule y almacene sustancias peligrosas.

Se mantendrá fácilmente disponibles las HDS (Hojas de Datos de Seguridad) en idioma español.

Se revisará en su recepción el estado de los envases que contengan este tipo de productos (envase, rótulo, etc.).

Se dispondrá de un área especial para el almacenamiento de sustancias peligrosas la cual estará debidamente señalizada y acondicionada según lo dispuesto por las Autoridades competentes.

Se dispondrá de elementos que permitan la contención de derrames.

Todas las instalaciones de recepción, almacenamiento y uso contarán con un sistema de protección contra incendio, el cual estará provisto de extintores de polvo químico seco ubicados en un lugar visible y de fácil acceso.

Medidas generales de transporte: Se exigirá autorización de transporte de sustancias peligrosas, indicando el usuario, el producto y la cantidad que debs ser despachada desde la bodega del titular a su destino; Se contará con maquinaria y camiones específicos para el transporte completamente equipados; Todo despacho de sustancias peligrosas deberá hacerse en envases originales, debidamente identificados, rotulados y con su HDS; Camiones o equipos que transporten las sustancias peligrosas tendrán la señalética y rotulación adecuada según la normativa vigente, llevarán la BDS del producto y la identificación de la misma; Los equipos (camión, grúa, camioneta), deben portar el Check List correspondiente al día, y estar completamente operativos.

Todo personal que maneje estas sustancias estará equipado con los E.P.P. correspondientes.

Se contará con un instructivo en caso de derrame.

Sólo personal capacitado e instruido podrá transportar sustancias consideradas como peligrosas.

Los envases sin rotular o rótulos y HDS en otro idioma, deberán ser devueltos al proveedor.

Se prohibirá el uso de llamas abiertas o fumar cerca de los equipos que transporten sustancias peligrosas.

Los recipientes de vidrio deberán contar con protección=de madera o caucho en buen estado y asegurarse añ es, de- moverlos, evitando golpearlos. >

Forma de control y seguimiento

Registro de almacenamiento de sustancias químicas; Pres de HDS disponibles; Presencia de elementos de:

43

ante derrames y contra incendios; Registros de despachos de sustancias peligrosas Equipos deben portar Check List al día; Registros de uso de EPP para personal que maneje sustancias peligrosas; y, presencia de instructivo en caso de derrame en terreno

Referencia a documento; de evaluación que descripción detallada

del expediente

Ver Anexo 1.5 de la DIA y numeral 1.11 de la Adenda de la DIA.

Acciones o medida a intplementar para

controlar la emergencia

En caso de que el derrame se produzca durante la carga, descarga o manejo de residuos o sustancias peligrosas, o durante el transporte de estos, se detendrá de inmediato la actividad que dio origen a la emergencia.

El testigo del derrame deberá informar a la brevedad a su supervisión directa y/o Jefe de Operaciones del área proporcionando la siguiente información: lugar del derrame, sustancia o residuo derramado, cantidad estimada, vehículo o equipo involucrado, personal afectado (si existe), si hubo contacto directo de la sustancia con el lesionado, área de terreno o diámetro involucrado (en caso de perforación de estanque o depósito), lugar de encuentro para la ubicación de las unidades de emergencia, consultar por condiciones climáticas del lugar, presencia o emanación de vapores o gases.

Según lo defina el Jefe de Operaciones, acudirá la Brigada de Emergencia inmediatamente al sitio del incidente con los equipos y elementos adecuados para controlar la situación. Se prestarán las atenciones de primeros auxilios si hay personas afectadas y paralelamente se adoptarán medidas necesarias para aislar el lugar del incidente y mantener el derrame fuera de cursos de agua (si los hubiere).

Se agregará arena, tierra u otro material absorbente en el área de derrame, el material absorbente contaminado, será enviado al área de almacenamiento de residuos peligrosos para su disposición final en sitio autorizado.

Oportunidad y vías de cohunicación a la SMA de la activación del|Plan

En caso de solicitar apoyo a instituciones (Bomberos, Carabineros, servicios de salud, autoridades) se notificará en conjunto a las autoridades (SMA) vía telefónica, correo electrónico. A su vez se comunicará a la SMA.

Referencia a documentoy de evaluación que descripción detallada

del expediente

Ver Anexo 1.5 de la DIA y numeral 1.11 de la Adenda de la DIA.

Tabla 10.5 Situación de riesgo o contingencia: sismos o terremotos.

Riesgo o contingencia

Sismos o terremotos.

Fase del proyecto a la que aplica

Construcción, operación y cierre.

Emplazamiento, parte, obra o acción

asociada

Todos los sectores de emplazamiento de la obra.

Acciones o medidas a implementar para

prevenir la contingencia

Se utilizarán criterios de diseño que consideren la locación y factores estructurales de seguridad.

Se establecerán y mantendrán demarcadas y libres de todo elemento innecesario las áreas de seguridad (P.E.E) y las vías de evacuación.

Todos los trabajadores conocerán las zonas seguras ante cualquier tipo de evento natural.

44

Se mantendrán en buenas condiciones los sistemas de corte de energía.

Se dispondrá de respaldo de energía para aquellos sistemas críticos o relevantes para la continuidad operacional.

Se mantendrán señalizadas las salidas de emergencias o salidas hacia la zona de seguridad, Punto de Encuentro de Emergencias (P.E.E.).

Todos los trabajadores se regirán por las medidas y obligaciones establecidas por MLP para minimizar el riesgo de daños por sismos.

Se realizarán simulacros de emergencia en las instalaciones del proyecto en las fases de construcción.

Se designará una frecuencia radial única en caso de emergencia.

Forma de control y seguimiento Inspección visual de áreas de seguridad y via de evacuación demarcada y libre de elementos innecesarios Registros de simulacro de emergencia en fase de construcción

Referencia a documentos del expediente | Ver Anexo 1.5 de la DIA y numeral 1.11 de la Adenda de la de evaluación que contenga la| DIA. descripción detallada

Acciones o medida a implementar para | Si se presentan sismo/terremotos, el Jefe de Operaciones controlar la emergencia evaluará esta situación y enviará un mensaje corto y preciso por alto parlante y por frecuencia radial, alertando sobre el evento, ello a través de la activación de alarmas para estos fines.

El Encargado de Prevención de Riesgos analizará la situación con el Jefe de Operaciones, este último debe informar inmediatamente a la Brigada de Emergencias que retire a toda persona que se encuentre trabajando, para dirigirse al Punto de Encuentro de Emergencia, a fin de reunir al personal mientras se confirma si la alerta se mantiene, se cancela o se informa sobre alarma de sismo. Se deberá evitar el pánico y

confusiones. Oportunidad y vías de comunicación a la | En caso de solicitar apoyo a instituciones (Bomberos, SMA de la activación del Plan Carabineros, servicios de salud, autoridades) se notificará en

conjunto a las autoridades (SMA) vía telefónica, correo electrónico. A su vez se comunicará a la SMA.

Referencia a documentos del expediente | Ver Anexo 1.5 de la DIA y numeral 1.11 de la Adenda de la de evaluación que contenga la| DIA, descripción detallada

1. Que, el titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la_ Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicteZ

2. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la ges mn, sE acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerandós 4.4 de la presente Resolución.

45

13.

14

15.

16.

17.

13.

Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo con lo indicado en la descripción de este.

Que, para que el proyecto “Muro Portezuelko Llau — Llau” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

Que, el titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo con lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

Que, se hace presente al titular que cualquier modificación al proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2” letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SELA.

Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente resolución, son de responsabilidad del titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto denominado “Muro Portezuelko Llau — Llau”, del titular Minera Los Pelambres.

Certificar que el proyecto denominado “Muro Portezuelko Llau — Llau” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable. Ñ

Certificar que el proyecto denominado “Muro Portezuelko Llau — Llau” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 135, 137, 138, 140, 142, 148, 155 y 160 del D.S. N*40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Certificar que el proyecto denominado “Muro Portezuelko Llau - Llau” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N*19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

Definir como gestión, acto o faena mínima del proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, lo mencionado en el considerando 4.4 del presente acto.

46

Hacer presente que contra esta resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N*19.300 ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese.

Presidenta Comisión de Evaluación Región de Coquimbo

Sres. Juan Esteban Poblete Newman y Renzo Stagno Finger, Representantes legales Minera Los Pelambres. Sres. Miembros de la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo. Corporación Nacional Forestal, Región de Coquimbo.

Dirección General de Aguas, Región de Coquimbo.

Dirección de Obras Hidráulicas, Región de Coquimbo.

Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Coquimbo.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Coquimbo. Servicio Nacional de Geología y Minería, Región de Coquimbo.

Servicio Nacional de Turismo, Región de Coquimbo.

Hustre Municipalidad de Los Vilos,

Gobierno Regional, Región de Coquimbo.

Superintendencia del Medio Ambiente.

Cle:z

Expediente electrónico de evaluación ambiental del proyecto denominado “Muro Portezuelo Llau-Llau”. Archivo Comisión de Evaluación, Región de Coquimbo.

47

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 48]