Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

1 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” Califica Ambientalmente el proyecto “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Resolución Exenta Nº 05/2019

Temuco, marzo 7 de 2019

VISTOS:

1°. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de 22 de noviembre de 2018 y su Adenda Complementaria de 28 de enero de 2019, del proyecto “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”, presentado por Granotop S.A. con fecha 18 de abril de 2018.

2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3. del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”.

3°. El Acta de la Sesión N° 3/2018 de fecha 10 de mayo de 201del Comité Técnico de la Región de La Araucanía.

4°. El ICE de la DIA del proyecto “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” de 25 de febrero de 2019.

5°. La Sesión Ordinaria N° 3/2019 de fecha 05 de marzo de 2019 de la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía que establece acuerdo de aprobación del proyecto “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”.

6°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”.

1. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N° 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N° 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República.

CONSIDERANDO:

1°. Que, Granotop S.A. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Granotop S.A. Rut 99.508.830-4 Domicilio Los Pehuenches S/N Barrio Industrial Teléfono 45 2377010 Nombre representante legal Alex Strodthoff Simunovic - Modesto Huenchunao Aburto Rut representante legal 14.457.977-1 – 5.068.796-1 Domicilio representante legal Ruta 5 Sur 2735 – Comuna de Padre Las Casas Teléfono representante legal 45-2377010 Correo electrónico Titular o representante legal astrodthoff@empresasagrotop.cl mhuenchunao@empresasagrotop.cl

2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 25 de febrero de 2019, la Directora del Servicio de Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto cumple con la REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

2 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” normativa de carácter ambiental aplicable, cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales mixtos de los artículos 139, 140, 142 y 160 del D.S. N° 40/2012, y no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar el proyecto a través de un Estudio de Impacto Ambiental.

3°. Que, en Sesión Ordinaria N° 3/2019 de fecha 05 de marzo de 2019, la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía acordó calificar unánimemente favorablemente el proyecto “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 25 de febrero de 2019, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4°. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES Objetivo general El objetivo principal del Proyecto es la ejecución de obras de mejoramiento y ampliación de procesos productivos secundarios, incluyendo la implementación de una planta de tratamiento de residuos industriales líquidos y su descarga al sistema de alcantarillado público, ampliación y mejoramiento de sistema de recolección de aguas servidas, manejo de aguas lluvias para la totalidad de las instalaciones, ampliación de planta y de bodega de producto terminado de avena, ampliación del comedor existente en la Planta con las respectivas instalaciones sanitarias, ampliación de la bodega de despacho de producto terminado; de tal forma de actualizar y dar continuidad operacional al Plantel Agroindustrial de Empresas Agrotop.

La siguiente imagen general da cuenta de las áreas a modificar al interior del Plantel Agroindustrial, el cual se presenta en Anexo B2 de la DIA:

Donde: Descripción Granotop S.A. es una empresa del rubro agroindustrial que comprende tres filiales: Oleotop S.A, Avenatop S.A y Agrotop Servicios SpA. Conforme lo anterior, Granotop S.A. comprende REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

3 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” general del proyecto la gestión de tres unidades productivas:

1. AVENATOP: planta de proceso de avena con una capacidad de producción máxima de 140.000 ton año, y una producción anual de 68.000 ton de groats y de 22.000 ton de hojuelas y harina de avena). La siguiente imagen da cuenta del diagrama de flujo del proceso productivo:

2. OLEOTOP: planta de proceso de raps capaz de producir un máximo de 56.000 ton/año de aceite de canola a partir de 165.000 ton/año de raps. La siguiente imagen da cuenta del diagrama de flujo del proceso productivo:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

4 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

1. AGROTOP Aceites: planta de extracción de aceite por solvente con una demanda máxima de torta de raps anual de 105.000 ton/año, y una producción máxima anual de aceite de 15.700 ton/año y de 89.300 ton/año de producción anual de torta de raps agotada. La siguiente imagen da cuenta del diagrama de flujo del proceso productivo:

Las tres áreas productivas, en su conjunto, constituyen el Plantel Agroindustrial de Empresas Agrotop, y cuentan con áreas que tienen servicios en común, tal como muestra la siguiente imagen:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

5 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Para mayor detaller, ver Anexo A2, archivo PL06ac de Adenda Complemetaria. Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones Tipología principal:

l.1) Agroindustria, donde se realicen labores u operaciones de limpieza, clasificación de productos según tamaño y calidad, tratamiento de deshidratación, congelamiento, empacamiento o transformación biológica, física o química que tengan capacidad para generar una cantidad total de residuos sólidos igual o superior a 8 t/día, o que reúnan los requisitos señalados en los literales h.2. o k.1.

Tipologías secundarias:

g.1) Proyectos de desarrollo urbano que contemplen obras de edificación y/o urbanización cuyo destino sea habitacional, industrial y/o de equipamiento; k.1) Instalaciones fabriles sobre 2.000 KVA; y o.7) Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales líquidos. Vida útil Se considera una vida útil indefinida con la implementación de mejoras tecnológicas y mantenciones periódicas de las instalaciones. Monto de inversión USD $ 5.050.000,000 Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución El hito de inicio de ejecución del proyecto corresponde al movimiento de tierra de la planta de tratamiento de residuos industriales líquidos. Proyecto se desarrolla por etapas Si No

X Proyecto modifica un proyecto o actividad Si No La evaluación ambiental comprende obras de mejoramiento y ampliación de procesos productivos secundarios, incluyendo la implementación de una planta de tratamiento de residuos industriales líquidos y su descarga a alcantarillado público; ampliación y mejoramiento de sistema de recolección de aguas servidas, manejo de aguas lluvias para la totalidad de las instalaciones; ampliación de planta y de bodega de producto terminado de avena; ampliación del comedor existente en la planta con las respectivas instalaciones sanitarias, ampliación de la bodega de despacho de producto terminado. X

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

6 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” Proyecto modifica otra(s) RCA Si No

X

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- administrativa Comuna de Freire, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía

Descripción de la localización El Proyecto se ubica al interior del Plantel Agroindustrial, el cual cuenta con disponibilidad de edificaciones existentes, instalaciones de soporte y suministros para realizar las modificaciones planteadas; además se ubica cercano a la Ruta 5 Sur, que otorga un acceso expedito a la red vial para efectos constructivos y operacionales; y se ubica al interior de un barrio industrial consolidado en la comuna de Freire.

La siguiente imagen da cuenta de la ubicación del Plantel Agroindustrial respecto a la ciudad de Freire y las Rutas 5 Sur y 199-CH:

Superficie El proyecto se emplaza en una superficie predial de 23,4 ha aproximadamente. Las superficies permanentes existentes y proyectadas corresponden a un total de 51.589 m2; y la superficie temporal de 600 m2. Dentro del recinto se destinan 11 ha en el patio de Granotop, para almacenamiento temporal de avena y raps en mangas agrícolas, actividad que no contempla edificación.

La tabla a continuación resume las superficies permanentes y proyectadas asociadas cada una de las unidades productivas del complejo agroindustrial:

Coordenadas UTM en Datum WGS84 El Plantel Agroindustrial posee un acceso común, cuyas coordenadas se indican en la siguiente tabla:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

7 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Caminos de acceso La principal vía de acceso al sitio del proyecto es la Ruta 199-CH, que conecta la comuna de Freire con la comuna de Villarrica. La siguiente figura ilustra la vía de acceso a través de una línea punteada de color rojo:

Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciació n e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones Capítulo 4. del ICE.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

8 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Instalación de faena Infraestructura de apoyo la cual albergará las distintas instalaciones y obras temporales necesarias para materializar la fase de construcción, utilizando para ello el patio de contratistas de la Planta. Su ubicación se presenta en la siguiente imagen:

La superficie será de 600 m2 y las instalaciones que se implementarán en su interior corresponden a:

• Oficinas (2): área donde se realizarán las actividades administrativas de la etapa de construcción.

• Bodega: sector donde se mantendrán los insumos. Se almacenarán temporalmente residuos asimilables a domiciliarios y se mantendrán las herramientas para la construcción del Proyecto.

• Baños, camarines y comedor: zonas para que los trabajadores satisfagan sus requerimientos básicos. Sistema de manejo de aguas lluvias Se modifica el sistema de manejo de aguas lluvias mediante la ampliación de las obras existentes. La siguiente figura ilustra las obras existentes y proyectadas del sistema en cuestión, cuyo plano se presenta en Anexo A1, archivo PL04 de Adenda 1:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

9 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Los colectores serán de HDPE corrugado, distribuidos de forma perimetral a la planta, que conducirán las aguas lluvias hacia el estanque de retención que corresponde a una obra de almacenamiento temporal de aguas lluvias que permitirá absorber grandes caudales y descargarlo gradualmente mediante infiltración al subsuelo, sin requerir una descarga hacia el exterior del Plantel.

Los parámetros de diseño del sistema de aguas lluvias se obtuvieron a través de un estudio hidrológico utilizando el Software SWMM 5.0 para modelar el comportamiento hidráulico completo de colectores y la fórmula de Manning para verificar los colectores con las alturas normales y caudales máximos esperados. La siguiente tabla presenta un resumen de las características generales del sistema de manejo de aguas lluvias, y la memoria de cálculo se presenta en Anexo F, Proyecto de Aguas Lluvias, de la DIA:

Cabe señalar que nunca existirá conexión entre las líneas de aguas servidas, RILes y aguas lluvias, tal como se muestra en el siguiente plano, adjunto en Anexo PL03ac de Adenda Complementaria:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

10 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Excavaciones y movimiento de tierra La siguiente tabla detalla el volumen de excavaciones y movimiento de tierra necesarios para la implementación de las obras físicas del Proyecto:

Agotamiento napa En consideración a la probabilidad de afloramiento de agua subterránea en la construcción de la planta elevadora (PE), se deberá ejecutar el agotamiento de ésta para su construcción en seco. Las aguas resultantes de esta acción serán dispuestas en los colectores, canales y/o zanjas de infiltración de aguas lluvias existentes actualmente en el Plantel REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

11 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” Agroindustrial. Debido a que las dimensiones de las obras previstas en la construcción de la PE son de un bajo volumen, se asume que el procedimiento tendría una duración aproximada de 1 día.

El agotamiento se realizará mediante bombas y mangueras, que tendrán la capacidad suficiente para impulsar el caudal hacia el sistema de aguas lluvias. Transporte de equipos principales e insumos Se estima una tasa promedio de 5 camiones/día para el transporte de los insumos y equipos necesarios para la fase de construcción, valor que considera el transporte de equipos, agua para construcción, combustibles, hormigón y materiales de construcción; el detalle se presenta a continuación:

Conexiones de equipos Terminado el montaje de los equipos, se conectarán las distintas líneas de residuos líquidos industriales (RILes) y alcantarillado particular a los nuevos equipos e instalaciones de los proyectos respectivos de alcantarillado, tratamiento de RILes, planta elevadora y conducción de descarga a la red pública de alcantarillado.

Se acondicionarán las líneas eléctricas existentes para suministrar electricidad a las nuevas instalaciones sanitarias, bodega de producto terminado y bodega de harina. Los equipos mecánicos que transportan avena o harina (afrecho) serán conectados a líneas existentes a través de uniones mecánicas. En cuanto al mejoramiento de la caldera, las conexiones de los equipos serán ejecutadas en las mismas unidades existentes según corresponda. Pruebas y puesta en marcha del Plantel Se realizarán actividades de pruebas de calidad y funcionamiento. Estas actividades son variadas según los ajustes de cada equipo y consisten en pruebas de estanqueidad y operación individual de equipos mecánicos, bajo operación normal y capacidad máxima. El detalle del tiempo previsto según cada proyecto se indica a continuación:

Utilización de áridos El volumen total de material árido a utilizar en las obras de mejoramiento del Plantel es aproximadamente de 4.105 m3. Para su control interno, se implementará un registro permanente de la adquisición y uso de áridos, el cual estará disponible para efectos de fiscalización. A continuación, se presenta una planilla base a utilizar:

Se mantendrá en oficina de instalación de faenas copia de los permisos sectoriales y municipales vigentes respectivos del proveedor. En caso de que los áridos adquiridos provengan desde un cauce, se mantendrá la factibilidad técnica de extracción emitida por la Dirección de Obras Hidráulicas (DOH); en caso de que el proveedor de material árido haya ingresado al SEIA, se mantendrá una copia de su RCA favorable. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

12 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” Recursos naturales renovables Las actividades, obras y acciones del Proyecto consideran la remoción de una superficie aproximada de 5.200 m2 de un área intervenida y que se ubica al interior del Plantel, en la cual se contempla obras de excavación y escarpe, estimándose un total aproximado de movimiento de tierra de 10.986 m3 de suelo clase IV. Este material será utilizado como relleno para nivelar parte del terreno, por lo que se no trasladarán excedentes al exterior del Plantel.

Las obras existentes más las proyectadas ocupan una porción de suelo de 51.589 m2 dentro de la superficie total predial de 23,4 há y se encuentran en el denominado barrio industrial de Freire. Emisiones y efluentes i) Emisiones de material particulado y gases:

Las emisiones atmosféricas de la fase de construcción se estimaron utilizando factores de emisión recomendados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos, los factores de emisión que señala la “Guía para la Estimación de Emisiones Atmosféricas de Proyectos Inmobiliarios para la Región Metropolitana”, publicada el año 2012 por el MMA e “Informe Final y Servicio de Recopilación y Sistematización de Factores de emisión al Aire para el Servicio de Evaluación Ambiental”, del año 2015.

Las emisiones fueron estimadas sobre una base anual, de acuerdo a la programación de las siguientes actividades:

En virtud de lo anterior, el resultado de las emisiones totales estimadas, en tonelada mensual, se resumen en la siguiente tabla:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

13 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Para minimizar las emisiones de material particulado y gases, se implementarán las siguientes medidas:

• Riego en, a lo menos, dos horarios: a primera hora previo inicio de actividades y al medio día. Se realizarán humectaciones intermedias de zonas que requieran en caso de observar emisión de polvo producto del tránsito y actividades de maquinaria. La humectación se realizará previo a que transiten los vehículos y maquinarias por los caminos.
• Uso de coberturas eficientes en tolvas de camiones que transporten material.
• Inspección periódica y mantención de las carrocerías de los camiones de carga a modo de evitar derrames en la vía pública.
• Revisión técnica al día.
• Instalación de malla raschel en el perímetro colindante a los vecinos en caso que sea necesario.

ii) Aguas servidas:

Las labores desarrolladas en la fase de construcción serán ejecutadas por un máximo de 40 personas. Considerando una dotación de 100 l/d por trabajador, se estima una generación de 4.000 l/d por concepto de uso servicios sanitarios a través de baños químicos. Estos residuos serán manejados por una empresa autorizada que se encargará de retirar y transportar periódicamente las aguas servidas generadas, dando cumplimiento a lo estipulado en el D.S. Nº 594/1999, MINSAL. Como medida de control, se llevará un registro del contrato de baños químicos y sus respectivas limpiezas. La disposición final del residuo se realizará en sitios autorizados, a través de una empresa autorizada.

iii) Ruido:

El proyecto se encuentra ubicado en zona rural de acuerdo al Plan Regulador Comunal vigente. Esta zonificación permite un nivel de presión sonora corregido (NPC) máximo de 65 db(A) para horario diurno y 50 db(A) para horario nocturno o + 10 db(A) sobre el ruido de fondo, utilizando el valor más restrictivo entre ambos, de acuerdo al D.S. N° 38/2011 del MMA que indica los límites de exposición a niveles de ruido. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

14 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Los receptores considerados en el estudio de ruido, ubicación en coordenadas UTM y descripción, se presenta en la siguiente tabla:

Complementario a lo anterior, la siguiente imagen da cuenta de la ubicación de los receptores de interés en función de la ubicación del plantel agroindustrial:

La evaluación de ruido del Plantel se realizó considerando las fuentes provenientes del funcionamiento simultáneo de herramientas, maquinarias y equipos utilizados en la fase de construcción y de la operación actual del Plantel, cuya metodología se basa en la Norma Internacional ISO 9613 “Acústica – Atenuación del Sonido durante la propagación en exteriores”. Se midió el ruido de fondo realizando una detención de la planta en horario de 16:00 hrs a 23:59 hrs el día 19 de junio de 2018, y se utilizó el software SOUNPLAN V 7.4. para la modelación, considerando para ello los siguientes horarios de funcionamiento de las etapas:

Considerando que la etapa de construcción se ejecuta sólo en horario diurno, los resultados a continuación muestran los niveles de ruido para el horario entre 07:00 hrs y 21:00 hrs, considerando los niveles de presión sonora proyectados para la situación actual de operación más la construcción del proyecto en horario diurno:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

15 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

En concordancia con lo anterior, el mapa de propagación sonora proyectado para la situación en evaluación, se presenta en la siguiente imagen:

De acuerdo a los resultados obtenidos en la modelación de propagación sonora, se verifica que, durante la fase de construcción, la emisión de ruido del Proyecto cumplirá con los niveles máximos permisibles establecidos en el D.S. Nº 38/2011 del MMA para horario diurno. La información en detalle y actualizada se presenta en Anexo H1 de la Adenda 1. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente i) Residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios:

Los residuos domiciliarios y asimilables se originarán por las actividades del Proyecto en el frente de trabajo y en las oficinas administrativas; estarán compuestos principalmente por restos de alimentos, papeles, plásticos y otros residuos similares, que por sus características físicas, químicas y microbiológicas pueden ser dispuestos como residuos domiciliarios.

La generación de este tipo de residuos se estima en 1 kg/día/persona, de acuerdo a la Política de Gestión Integrada de Residuos Sólidos (CONAMA, 2005); considerando una dotación máxima de 40 trabajadores, la cantidad máxima estimada de residuos sólidos domiciliarios y asimilables para la fase de construcción será de 40 kg/día.

Los residuos generados en el frente de trabajo serán dispuestos en contenedores con tapa y en buen estado, los que serán almacenados temporalmente en la bodega residuos domiciliarios y asimilables presente en la Planta. La frecuencia de retiro será semanal o quincenal, o con una frecuencia tal que no se supere el 90% de capacidad de almacenamiento o para impedir que se generen focos de insalubridad o emanación de olores molestos.

Los residuos serán transportados y dispuestos en un sitio autorizado para la recepción de los mismos.

ii) Residuos industriales no peligrosos:

Los residuos industriales no peligrosos generados corresponden principalmente a restos de madera, hormigón, metálicos y embalaje de equipos. Estos residuos serán retirados diariamente desde los puntos de generación y serán trasladados al patio de residuos, sitio de 600 m2 cercado perimetralmente para impedir el libre acceso de trabajadores y vectores de interés sanitario. El almacenamiento de los residuos en este recinto será a granel e REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

16 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” incluirá la segregación de acuerdo a sus características de tal forma de privilegiar las acciones de reutilización o reciclaje antes de eliminarlos en sitios de disposición final autorizados para recibir cada uno de los tipos de residuos acopiados. En el caso de utilizar elementos contenidos en embalajes de madera que provengan de otros países, se solicitará a los proveedores el cumplimiento de la Resolución Exenta Nº133/2005 del MINAGRI.

La siguiente tabla presenta una estimación de los residuos industriales no peligrosos a generar durante la fase de construcción:

iii) Residuos peligrosos:

Los residuos peligrosos que se generen serán manejados conforme a sus características, dando cumplimiento al D.S. Nº 148/2003 del MINSAL. Su almacenamiento interno se realizará en contenedores con tapa hermética y debidamente rotulados ubicados al interior de la bodega de RESPEL existente en la Planta Avenatop; desde este lugar serán retirados, trasladados y eliminados en sitios autorizados. Se hace presente que los contenedores serán retirados no superando el 90% de su capacidad de contención y el período de almacenamiento interno no excederá los 6 meses.

La siguiente tabla presenta una estimación de los residuos peligrosos a generar durante esta fase:

Se llevará un registro detallado de los residuos que ingresen y egresen de la bodega, el cual se mantendrá actualizado cada vez que exista movimientos de residuos en su interior y estará a disposición para revisión por la autoridad fiscalizadora; además, su manejo será declarado ante la SEREMI de Salud, manteniendo una copia de los certificados de retiro, trasporte y disposición final de los residuos en la instalación de faenas. Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase Numeral 4.6., Capítulo 4. del ICE. 4.3.2. FASE DE OPERACIÓN Interrelación de empresas al interior del Plantel Agroindustrial La interrelación existente entre las áreas productivas del Plantel Agroindustrial incluye procesos primarios y secundarios que son comunes para una o más áreas, las que se encuentran vinculadas a través de un Convenio de Cooperación, mediante el cual Granotop, en su calidad de gestionador del Plantel Agroindustrial, es Titular del Proyecto en evaluación ambiental y, como tal, responsable de su cumplimiento.

La siguiente imagen da cuenta de la transferencia de materiales, energía y residuos entre las unidades productivas:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

17 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Como observa en la figura precedente, Avenatop concentra la generación de energía eléctrica y térmica, manejo de RILes, residuos peligrosos, aguas servidas y aguas lluvias. Por su parte Oleotop gestiona los residuos asimilables a domiciliarios. Bodega producto terminado

Ubicación: Avenatop La planta cuenta con un galpón de 1.505 m2 que acumula el producto terminado de la Planta de Avenatop, para luego realizar la carga y despacho del producto en camiones de terceros. Esta bodega será ampliada en una superficie de 5.400 m2 por lo cual la superficie total que comprenderá esta obra será de 6.905 m2.

En el interior de la bodega se emplazará maquinaria transportadora de sacos con producto, la que será integrada a racks de almacenamiento, reubicación de líneas de proceso, silos de almacenamiento de productos intermedios y un sistema de carga de camiones. Descarga y recepción de materia prima

Ubicación: Avenatop El Plantel dispone de 468 m2 para el sistema de descarga y recepción de materia prima; su mejoramiento se realizará en el espacio físico actual, reemplazando los equipos de descarga para mejoras en capacidad, inocuidad y reducción de emisiones ambientales mediante aspiración de polvo y filtros de mangas. Adicionalmente, se acondicionará el edificio actual para que los camiones sean descargados en un ambiente cerrado; y el foso de descarga será adaptado a camiones de nueva generación los cuales son esencialmente auto-descargables.

El sistema de recepción ha sido diseñado para una capacidad de 150 ton/h de materia prima. Ampliación instalaciones sanitarias

Ubicación: Avenatop Se implementarán baños, duchas y lockers para hombres y mujeres a un costado de la bodega de producto terminado, que contarán con suministro de agua potable y red de alcantarillado. Las aguas servidas generadas evacuarán hacia la planta elevadora del Plantel y eliminadas al sistema de alcantarillado público. La siguiente imagen da cuenta de la red de alcantarillado futura generada en esta área (rectángulo rojo) y en la planta en general:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

18 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

En Anexo A1, Archivo PL05 de Adenda 1 se presenta plano en detalle. Ampliación comedor

Ubicación: Avenatop El comedor existente aumentará su superficie en 104 m2 adicionales. De acuerdo a lo anterior, la superficie total de esta parte y las instalaciones sanitarias, será de 213 m2 (109 m2 existentes +104 m2 proyectados). Bodega de harina y despacho.

Ubicación: Agrotop Aceites Se ampliará la bodega de harina existente con la construcción de un galpón estructurado en acero que consta de 2.700 m2, en cuyo interior se emplazará una máquina central transportadora de harina. Su uso estará asociado íntegramente al almacenamiento de afrecho proveniente de Oleotop y Agrotop Aceites. El afrecho es comercializado a empresas externas dedicadas a la elaboración de alimento animal. Mejora descarga y recepción de materia prima

Ubicación: Oleotop Se proyecta aumentar la capacidad horaria de descarga para asegurar el llenado de los silos de almacenamiento de materia prima durante el período de cosecha. Para ello se aumentará la eficiencia de los equipos de prelimpia y se reubicarán equipos del proceso existentes hacia el interior de la planta de preparación. El sistema de recepción ha sido diseñado para una capacidad de 180 ton/h de descarga. Energía eléctrica y transformadores Dada las modificaciones, aumentará la demanda de suministro eléctrico del Plantel Agroindustrial desde la red eléctrica pública. Para ello se instalarán dos transformadores adicionales de 500 kVA, en espacio adyacente al sitio ocupado por las instalaciones eléctricas existentes al interior del plantel, cuya ubicación de referencia está dada por las siguientes coordenadas UTM: 706527 m Este y 5685666.47 m Norte, Datum WGS 84 Huso 18H.

Adicionalmente, la planta cuenta con 3 grupos electrógenos de 1 MW cada uno, que permite generar el total de energía eléctrica requerido para el funcionamiento del Plantel; estos equipos permiten suplir los requerimientos de energía eléctrica durante horas punta y cortes de energía eléctrica. Así, el consumo energía eléctrica por unidad productiva es:

El combustible utilizado en los generadores eléctricos es almacenado en estanque subterráneo de 30.000 l y otro superficial de 4.000 l; ambos cuentan con resolución de autorización SEC Nº 94/2017. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

19 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Manejo de solvente El principal insumo de la planta de extracción por solvente es el n-hexano o solvente C, el cual se almacena en 3 estanques subterráneos de 30.000 litros cada uno, autorizados por la SEREMI de Salud Regional mediante Resolución Exenta Nº 28.722/2015, donde se mantiene en óptimas condiciones para su uso y separados de agentes oxidantes. Dichos estanques cuentan con comunicación a la planta de extracción para evitar que se genere presión dentro de los mismos; además cuentan con válvulas de venteo al ambiente con arresta llamas para evitar el ingreso de chispas. Todos los estanques se encuentran con una leve depresión para minimizar la probabilidad de escape de gases a la atmósfera y cuentan con cañerías de rebalse hacia los estanques de almacenamiento subterráneos.

Para asegurar que no existe mezcla explosiva dentro de la Planta de Extracción se cuenta con 7 sensores que miden presencia de hidrocarburos volátiles (hexano). En caso de que se detecte una atmósfera riesgosa, se activa automáticamente el sistema de ventilación del edificio.

Respecto a medidas de prevención en caso de derrame, la planta de extracción se encuentra cerrada en todo su perímetro para actuar como pretil de contención en caso de que ocurra un derrame en el interior de la misma, cuenta con un desagüe en el centro del edificio que conecta y traslada su contenido a una cámara de seguridad de volumen aproximado de 48 m3; además, la zona de descarga de solvente cuenta con un pretil de contención de derrames, cuyo desagüe va a una cámara de seguridad al interior de la planta. Bodega de sustancias químicas peligrosas (SUSPEL) La bodega para almacenamiento de sustancias químicas peligrosas utiliza una superficie de 29,74 m2 y presenta 2,62 m de altura, cuya capacidad de almacenamiento estimada es de un 6,5 m3 para sustancias químicas líquidas y sólidas.

La bodega cuenta con un pretil de contención interno con capacidad de 1,2 m3 de almacenamiento, donde la recolección contempla 3 cámaras receptoras para control de derrames, cada una dimensionada para la contención de 2 tambores de 200 litros; dichas cámaras receptoras están cubiertas por una rejilla. Cuenta, además, con un colector tubular interno cubierto por una rejilla tipo ulma 300. La siguiente imagen presenta una vista en planta y elevación de bodega:

En caso de ser necesaria la evacuación de residuos hacia el exterior de la bodega, el colector tubular ubicado al centro de la bodega los conduce hasta una cámara de contención de derrames al exterior de la bodega. Este estanque cuenta con una capacidad de 1,2 m3 de almacenamiento, y dimensiones: 1,610 m de largo, 0,785 m de profundidad y 0,948 m de ancho. En caso que dicha cámara capte algún tipo de residuo, éste será retirado y almacenado en la bodega de RESPEL para su posterior disposición en lugar autorizado. Las siguientes imágenes dan cuenta de la ubicación y diseño del sistema de almacenamiento de residuos generados haciendo presente que se ubica al exterior de la bodega y que, desde esta cámara, no existirán evacuaciones hacia el exterior.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

20 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Planta de tratamiento de residuos industriales líquidos (PTR)

Ubicación: Avenatop La planta de tratamiento de RILes (PTR) cuenta con un espacio físico para su implementación de 124 m2 ubicado a un costado de la sala de cenizas. El diseño de la planta considera una superficie adyacente no techada de 66 m2 aproximadamente, en la cual serán instalados los estanques de la planta.

Si bien la PTR se ubicará en el terreno perteneciente a la empresa Avenatop (Lote 10-C1, Rol 311-138), ésta tratará los RILes generados en todas las unidades productivas del Plantel Agroindustrial.

La siguiente imagen la ubicación de cada área y las líneas de conducción de RILes:

La PTR ha sido diseñada para un caudal de RILes diario de 47,3 m3, donde los caudales de diseño, por cada área productiva, se presenta en la siguiente tabla:

Tipo de residuo Origen Estimación de caudales (m3/día) Caudal de diseño (m3/día) Residuo industrial líquido (RIL) Oleotop 0 0 Agrotop Aceites (RIL) 31,9 31,9 Avenatop (RIL)

15,4

RIL de proceso 6,8

- Purga de Calderas (RIL) 8,6

Caudal de diseño Planta Tratamiento RILes 47,3

El diagrama de flujo de la PTR se presenta en la siguiente imagen (plano Anexo A2, Archivo PL01ac, Adenda Complementaria):

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

21 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

La planta de tratamiento de RILes contempla básicamente una etapa fisicoquímica y una de tipo biológico, y estará conformada por las siguientes unidades:

i. Etapa fisicoquímica de corriente Avenatop (unidad TK-02 de diagrama PTR):

La separación fisicoquímica se realizará mediante un sistema de coagulación-floculación diseñada para un caudal de 7 m3/día, con una eficiencia de remoción de 95% de SST, 30% para DBO total y un 80% para la remoción de aceites y grasas. Los sólidos flotantes (pulpa) serán extraídos desde la superficie del sistema de separación física generando un caudal de 3 m3/d de sólidos; por su parte el agua clarificada será de 3,8 m3/d.

Las sustancias químicas utilizadas a esta etapa del tratamiento son:

ii. Ecualización y etapa de enfriamiento (unidad TK-03 de diagrama PTR):

El agua clarificada se incorpora a un estaque ecualización de 288 m3 con dimensiones de 12x12x2 m, que recibe además los RILes generados en Agrotop Aceites, con un caudal de 31,9 m3/día, y el líquido de filtrado proveniente del sistema de deshidratación de lodos, con un caudal de 11,6 m3/día.

La homogeneización de los tres residuos genera una mezcla con un pH de 5,6, una temperatura de 42 ºC y una concentración de DBO estimada de 2.946 ppm. Para la neutralización se instalará sensor online que dosificará soda hasta llegar a pH 7, mientras que para disminuir la temperatura se instalará un agitador enfriador, que requerirá 6 días de tiempo de residencia para alcanzar los 30 ºC.

iii. Reactor biológico (unidad TK-04 de diagrama PTR):

El agua enfriada y neutralizada ingresa, previo paso por filtro rotatorio, al reactor biológico acoplado a un sistema de membranas de ultrafiltración MBR, el cual posee un 90% de remoción de SST y 99% de remoción de DBO. El caudal de agua filtrada será de 38 m3/d con un nivel estimado de SST de 19 ppm y DBO de 33 ppm, generándose una corriente, además, de 9 m3/d de lodos.

iv. Tratamiento de lodos (unidades TK-07, TK-08 y DE-01 de diagrama PTR):

Los lodos provenientes del reactor biológico y del sistema de flotación suman un caudal de 12,1 m3/día. Ambos se unen en TK-08 el cual posee difusores de burbuja gruesa para aumentar la estabilización de los lodos. Posterior ello, el lodo será deshidratado a través de REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

22 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” un decanter centrífugo horizontal (DE-01), que considera 4 horas de operación y la adición de polímero comercial para mejorar la operación del decanter y asegurar un 80% de humedad del lodo deshidratado. Con 80% de humedad, se estima una cantidad de 602 kg/día de lodo a disposición final y un caudal de recirculación hacia el estanque de ecualización (TK-03) de 11,6 m3/d. El lodo deshidratado será almacenado temporalmente en contenedores cerrados y herméticos para evitar cualquier escurrimiento de líquidos y olores hacia el exterior, en un área específica de la sala de almacenamiento de residuos la cual cuenta con techo, pavimento con pendiente, canaleta colectora y paredes de hormigón. El traslado desde el lugar de generación del lodo deshidratado hacia el contenedor de almacenamiento temporal se realizará mediante un sistema cerrado para evitar posibles emanaciones de olor. El retiro del residuo será con una frecuencia tal que no se supere el 90% de capacidad de almacenamiento o para impedir que se generen focos de insalubridad o emanación de olores molestos. La disposición final del lodo será con empresas autorizadas y se hará una validación de la condición de residuo no peligroso una vez finalizada la puesta en marcha de la Planta.

v. Sistema de enfriamiento (unidad TK-05 de diagrama PTR):

El caudal de purga de caldera, estimado en 9 m3/d, ingresa al estanque TK-05 y se mezcla con la corriente proveniente del sistema MBR (38,3 m3/d), obtenido un líquido con 43ºC de temperatura y un caudal de 47,3 m3/d; para disminuir su a 30°C, el caudal total ingresa a una torre de refrigeración, para luego retornar al mismo estanque.

vi. Mezcla final (unidad TK06 de diagrama PTR):

El efluente tratado y enfriado (47,3 m3/d) deriva en un estaque donde es mezclado con los afluentes generados en el sistema de regeneración de ablandadores (5 m3/d) y la purga del sistema de tratamiento de olores (6 m3/d) en un estanque de mezcla final, a la salida del cual se instala la canaleta parshall con sensor ultrasónico para medición del caudal de RIL tratado.

vii. Conducción a Planta Elevadora de Aguas (PEA)

El total del efluente proveniente sistema de tratamiento de RILes (58,3 m3/d) es conducido a la una planta elevadora de aguas (PEA) donde se mezcla con las aguas servidas del sistema de alcantarillado interno (30 m3/d), para luego descargar en el sistema de alcantarillado público de Aguas Araucanía.

En Anexo C1 de Adenda 1 se presenta la información en detalle del sistema de tratamiento de RILes del Plantel Agroindustrial. Planta elevadora de aguas (PEA) y descarga a alcantarillado público Los RILes tratados, así como las aguas servidas generadas en las instalaciones de la Planta Agroindustrial, serán conducidos gravitacionalmente a una planta elevadora ubicada en las instalaciones de Avenatop en las coordenadas 707393 m E, 5685510 m S, Datum WGS 84 H18. Su ubicación, así como las líneas de aguas servidas (en color rojo) y de RILes (en color azul), se presenta en la siguiente imagen:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

23 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

El caudal recibido por la PEA se presenta en la siguiente tabla:

Tipo de residuo Origen Estimación de caudales (m3/día) Caudal de diseño (m3/día) Residuo industrial líquido (RIL) Oleotop 0 0 Agrotop Aceites (RIL) 31,9 31,9 Avenatop (RIL)

15,4 - RIL de proceso 6,8

• Purga de Calderas (RIL) 8,6

Caudal de Diseño Planta Tratamiento RILes 47,3

Aguas servidas Oleotop 23,6 30* Agrotop Aceites Avenatop RIL Avenatop (Agua sistema ablandamiento para calderas que no requiere tratamiento) 5,0 5,0 Agrotop Aceites ( purga sistema de reducción de olores) 6,0 6,0 Caudal de Diseño de sistema de Conducción antes PE 41,0

Caudal Total Descarga 88,3

La planta elevadora tendrá una superficie de 5 m2 y una profundidad máxima de 3 metros, para lo cual se realizará el mejoramiento y estabilización del suelo además de ejecutar una capa de hormigón H-20 sobre la cual se extenderá otro bloque de hormigón H-20 de 40 centímetros de tal forma de evitar que líquidos filtren hacia la napa de agua.

La PEA estará compuesta de las siguientes partes:

• En el ingreso se incluye un canastillo de rejas para la contención de los sólidos de mayor tamaño, el cual tendrá un sistema de izaje manual para su extracción.
• La cañería de impulsión proyectada que conduce al módulo para el tratamiento de las aguas servidas recolectadas será en PVC C-10.
• El volumen del pozo se realizará de acuerdo a lo señalado en la NCh 2472/Of2000 y estará dado por las dimensiones mínimas que se requieren para un funcionamiento satisfactorio en las condiciones más desfavorables, que corresponde a un caudal de REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

24 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” bombeo seleccionado y las condiciones de no septización del volumen acumulado, es decir, que el tiempo de retención, a caudal medio, no supere los 30 minutos. - Se considera un tiempo mínimo entre dos arranques sucesivos de la bomba mayor a 10 minutos. - La impulsión se ha dimensionado de tal forma que se encuentre en los rangos de velocidad señalados en la Norma y en condiciones de operación tales de no generar excesivas pérdidas de carga y mantener un diámetro que permita la circulación de partículas que no hayan sido retenidas en la rejilla de acero ubicada en el pozo húmedo. - La altura de elevación queda determinada por el desnivel geométrico entre el nivel mínimo de aguas en el pozo de aspiración y la cota de llegada de la impulsión, sumando además las pérdidas de carga singulares y friccionales, considerando el tramo más desfavorable. - El funcionamiento correcto del sistema requiere de bombas de elevación las cuales funcionarán en configuración 1+1. El punto de operación de la bomba, siendo considerado el caso más desfavorable, es de Q=3,88 l/s a 22 m.c.a.

La siguiente imagen muestra la configuración de las partes de la PEA, cuyo detalle se presenta en Anexo A1, Planimetría, PL08 Adenda 1:

Desde la planta elevadora, la totalidad de los residuos líquidos serán trasladados a su punto de descarga en cámara del sistema público de alcantarillado de la empresa Aguas Araucanía, a través de un ducto que cumplirá con todas las autorizaciones correspondientes, particulares o públicas, previo a su construcción. Esta obra conduce los residuos líquidos prevenientes de la PEA (línea azul) que nace en el Plantel Agroindustrial (polígono verde) y llega hasta la Ruta 199-CH, donde descargará en una cámara de la empresa concesionaria, cuyas coordenadas corresponden a 706232 m E, 5685304 m S, Datum WGS 84 H18:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

25 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

La conexión y descarga en el sistema de alcantarillado público se encuentra respaldada por documento de Factibilidad N° P-2018-0179 de fecha 26 de julio de 2018 extendido por Aguas Araucanía (Anexo D1 DOC01 de Adenda 1), cuyo punto de conexión y empalme se muestra a continuación:

Considerando que la descarga se realizará en el sistema de alcantarillado público, el efluente dará cumplimiento al D.S. Nº 609/1998, Norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales líquidos a sistemas de alcantarillado, específicamente la Tabla Nº 4 que establece los límites máximos permitidos para descargas de efluentes que se efectúan a redes de alcantarillado que cuenten con plantas de tratamiento de aguas servidas. El seguimiento en la etapa de operación del sistema de tratamiento, consistirá en un autocontrol realizado por un laboratorio acreditado. El punto de muestreo del efluente de la planta de tratamiento previo a la planta elevadora se ubicará en las coordenadas: 706534 m E, 5685551 m S, Datum WGS 84 H18.

De acuerdo a lo establecido en el Art. 11 de la Ley 18.902, el Titular dará aviso a la Superintendencia de Servicios Sanitarios, con 90 días de anticipación a la implementación del sistema de tratamiento de RILes, para que este organismo dicte el programa de monitoreo para el control de la calidad de su descarga al alcantarillado público. Sistema de tratamiento de material particulado caldera Hurts

Ubicación: Avenatop La caldera Hurst (o caldera N° 3) es un equipo de tipo mixto que cuenta con una primera sección de tipo acuotubular y la segunda de tipo pirotubular; está diseñada para operar combustionando cascarilla de avena y biomasa de prelimpia proveniente de la misma planta, cuya composición es según el siguiente detalle:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

26 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

El Proyecto considera la modificación del sistema de tratamiento de material particulado que opera actualmente en la caldera y que corresponde a un multiciclón. Así, los equipos que se retirarán de la instalación para su reemplazo o eliminación del proceso son los siguientes:

• Extractor de gases
• Economizador
• Chimenea actual

Por su parte los equipos que se incorporarán a la instalación son los siguientes:

• Precipitador Electrostático
• Extractor de gases
• Chimenea

La instalación del precipitador está proyectada al interior del galpón, con los ductos de gases trazados por fuera del mismo, así como también el extractor y la chimenea; obtenido una configuración presentada en la siguiente figura:

Se hace presente que la caldera Hurst y el equipo multiciclón se encuentran actualmente en operación, y el precipitador electroestático será implementado según cronograma del proyecto (detallado en numeral 4.4. del ICE), de tal forma que el sistema de abatimiento completo estará operando a partir del mes 18, tomando como hito de inicio: Inicio obras civiles para alcantarillado interno y/o ampliación comedor y baños.

El sistema de abatimiento de MP permitirá garantizar una concentración de 130 mg MP/Nm3 a la salida de la chimenea. Tratamiento de corriente gaseosa proveniente de Los gases incondensables generados en el proceso de la planta de extracción por solvente, son tratados, para disminuir la emisión de olor, en un sistema constituido por un lavador de gases con columna de anillos Pall en su interior, recirculación de solución de soda REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

27 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” planta de extracción

Ubicación: Agrotop Aceites cáustica al 30%, y un sistema de adsorción con carbón activado de Bi-on OXIL.

La tasa de emisión de la corriente gaseosa de entrada sistema de tratamiento de olores varía entre 2.000 y 2.800 ou/s, con una concentración de aproximadamente 126.300 ou/m3 y el efluente de dicho sistema garantiza una emisión de 280,8 ou/s, con una concentración de 12.637 ou/m3 de olor compuesto (mezcla de H2S y COVs principalmente).

El sistema del lavador de gases opera a una temperatura entre 80 y 85°C, y cuenta con un sistema de calentamiento indirecto de la solución alcalina por medio de vapor; adicionalmente, el equipo se encuentra con alistamiento térmico que evita la pérdida de energía manteniendo la temperatura de la solución sobre los 40°C, evitando que ésta se congele (punto congelamiento 14 °C). Esta mejora fue introducida en el equipo existente el segundo semestre de 2018.

La siguiente figura, adjunta en Plano de PL02ac, Anexo A2 de Adenda Complementaria, presenta un esquema del sistema de tratamiento de gases incondensables:

Operación del lavador de gases:

Este equipo está compuesto por una etapa de lavado y una etapa de corta gotas, este último necesario para captar los excesos de agua remanentes en el aire. La solución de soda al 30% será impulsada por una bomba centrifuga desde el estanque del equipo y la conducirá a las boquillas de los aspersores de 6 mm ubicados en la parte superior del equipo. En la parte inferior del lavador, irá un estanque que recibirá la soda de recirculación que permitirá sedimentar los sólidos y mantener un volumen de 1 m3 de NaOH al 30%. La siguiente tabla especifica las características técnicas del lavador de gases:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

28 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

La dosificación de soda se realizará mediante una bomba de desplazamiento positivo automática, que permite el ajuste del volumen requerido de soda cáustica a dosificar mediante un control automático y en línea de pH / redox (ORP) equipo Transmisor Modelo: Endura APA592, Fabricante: ABB, con el objeto de mantener un pH neutro del agua en el lavador de gases. Complementariamente a la medición en línea del pH, el operador de la planta realizará una toma de muestra en campo del agua del lavador de gases con una frecuencia de una vez por turno para verificar el correcto funcionamiento del sistema. Para garantizar la eficiencia del sistema de reducción de olores, se contempla un control de temperatura de la solución de soda caustica.

Sobre el carbón activado, la cantidad utilizada en el equipo es de 136 kg, y corresponde a un material granular para la absorción de H2S denominado comercialmente “Sulphasorb XL”. Consiste en pellets cilíndricos porosos de carbón bituminoso activado, aproximadamente de 4 mm de diámetro por 8 mm de longitud; y tiene capacidad para remover un 63% de su peso de H2S, a través de absorción en una superficie porosa de 1050 m2/g. La vida media del producto es de 12 meses, por tanto, será reemplazado una vez al año, permitiendo con ello mantener su eficiencia en el tratamiento durante su vida útil. Este residuo es retirado y se traspasa inmediatamente a recipientes plásticos herméticamente cerrados (tambores plásticos de boca ancha de 60 litros con tapa), para luego trasladarlos a la bodega temporal de RESPEL y manejado con las medidas de seguridad relativas al ácido sulfhídrico.

Para el óptimo funcionamiento del equipo de tratamiento, se realizarán mantenciones periódicas y se mantendrán las condiciones operacionales necesarias para ello, a modo de resumen:

Unidad Mantenciones preventivas Mantenciones correctivas Dispositivo de dosificación automática Visualización del correcto funcionamiento. Mantenimiento partes físicas (limpieza y reapriete de piezas eléctricas) Cambio Dispositivo de dosificación automática (stock de bodega). Se detendrá el proceso de extracción de aceites por solvente hasta la reparación y recuperación de la operatividad de los equipos en falla Bombas Visualización del correcto funcionamiento. Mantenimiento mecánico, reapriete conexiones eléctricas, engrase en caso que se requiera. Cambio de bombas (stock de bodega). Se detendrá el proceso de extracción de aceites por solvente hasta la reparación y recuperación de la operatividad de los equipos en falla. Ventilador Visualización del correcto funcionamiento, mantenciones de partes móviles mecánicas, engrase en caso que se requiera. Cambio de bombas (stock de bodega). Se detendrá el proceso de extracción de aceites por solvente hasta la reparación y recuperación de la operatividad de los equipos en falla. Tableros eléctricos Visualización del correcto funcionamiento. Apriete de conexiones, reemplazo de piezas menores. Cambio Tableros eléctricos. Se detendrá el proceso de extracción de aceites por solvente hasta la reparación y recuperación de la operatividad de los equipos en falla.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

29 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” Las condiciones operacionales que se controlarán serán:

• Disponibilidad de soda caustica al 30% de concentración para la dosificación del sistema.
• Volumen de trabajo en el recipiente del lavador de gases de esta forma garantizar caudal de recirculación.
• Presión de trabajo de la bomba de recirculación.
• Medición de pH de la solución en el lavador.
• Operatividad del sistema de filtración de olores.
• Inspección visual del sistema y carbón activado, filtros, ventilador de aspiración.
• Cambio de la solución una vez por turno, o en un tiempo menor si se requiere.
• Control de temperaturas de la solución de soda, con registro al inicio de cada turno.

El personal del plantel a cargo de la operación del sistema de tratamiento de olores contará con capacitación técnica para la reparación y cambio inmediato de los equipos: dispositivo de dosificación automática, bombas y tableros eléctricos, el cual contará con stock en bodega de dichas unidades. Bodega de almacenamiento de residuos peligrosos (RESPEL) La bodega para almacenamiento de residuos peligrosos utiliza una superficie de 29,74 m2 y presenta 2,62 m de altura, cuya capacidad de almacenamiento estimada es de un 6,5 m3 para sustancias químicas líquidas y sólidas.

La bodega cuenta con un pretil de contención interno con capacidad de 1,2 m3 de almacenamiento, donde la recolección contempla 3 cámaras receptoras para control de derrames, cada una dimensionada para la contención de 2 tambores de 200 litros; dichas cámaras receptoras están cubiertas por una rejilla. Cuenta, además, con un colector tubular interno cubierto por una rejilla tipo ulma 300. La siguiente imagen presenta una vista en planta y elevación de bodega:

En caso de ser necesaria la evacuación de residuos hacia el exterior de la bodega, el colector tubular ubicado al centro de la bodega los conduce hasta una cámara de contención de derrames al exterior de la bodega. Este estanque cuenta con una capacidad de 1,2 m3 de almacenamiento, y dimensiones: 1,610 m de largo, 0,785 m de profundidad y 0,948 m de ancho. En caso que dicha cámara capte algún tipo de residuo, éste será retirado y almacenado en la misma bodega para su posterior disposición en lugar autorizado.

Las siguientes imágenes dan cuenta de la ubicación y diseño del sistema de almacenamiento de residuos generados haciendo presente que se ubica al exterior de la bodega y que, desde esta cámara, no existirán evacuaciones hacia el exterior.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

30 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” Sistema contra incendio El Plantel cuenta con un sistema contra incendio que considera una piscina de 1.300 m3 de capacidad ocupando una superficie de 533 m2 y una sala de bombas de la red contra incendios de aproximadamente 30 m2. La siguiente imagen da cuenta de la ubicación de las partes señaladas:

Mantenciones preventivas Durante la etapa de operación, y para todas las obras que conforman las unidades productivas, se realizarán actividades de mantención y conservación, de acuerdo al siguiente detalle general:

• Mantenimiento preventivo de equipos: contempla la mantención de los equipos según indicación del fabricante de acuerdo a un plan mensual preventivo. Las actividades que se considerarán periódicas son: lubricación e inspecciones planificadas.

• Mantenimiento preventivo de vías interiores: estas actividades se realizarán una vez al año y consisten, principalmente, en inspección visual de zonas de mayor tránsito y limpieza profunda de pavimentos y asfaltos.

• Mantenciones correctivas: comprende todos los trabajos de recuperación de servicio por eventos no previstos, las cuales requieren de una atención oportuna, para lo cual se tomarán todas las medidas necesarias para minimizar el tiempo de llegada a la zona de trabajo y la disponibilidad de los materiales y herramientas para realizar la reparación.

Así, el siguiente cronograma establece las actividades de mantención general por área productiva:

En particular, los procedimientos de mantención de los equipos que conforman los sistemas de tratamiento de olores, RILes y control de emisiones atmosféricas, se resumen en la siguiente tabla:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

31 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Complementando lo anterior, las mantenciones preventivas de los equipos se realizan de acuerdo al diagnóstico visual de los mismos; no obstante, los equipos se intervienen de forma preventiva en el menor tiempo posible para evitar perder la continuidad operacional; así, la tabla siguiente presenta el tiempo estimado de acciones de mantención para los equipos de los sistemas en cuestión:

Control de vectores El Plantel cuenta con un Sistema de Control Integrado de Plagas que permite mantener un accionar preventivo sobre las plagas que pueden afectar la inocuidad y calidad de los productos de la compañía o que puedan alterar el normal funcionamiento de los procesos y la salud de las personas al interior del plantel o en el área cercana.

Para dar cuenta de ello, se adjunta procedimiento de control de plagas en el Anexo E1 Procedimientos de Mantención, PR02 de la Adenda 1. Transporte de producto El transporte de producto no es parte de las actividades del Plantel debido a que se realiza por terceros. No obstante, el tránsito de vehículos asociados a los productos terminados, se presenta en la siguiente tabla:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

32 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Plan de Relacionamiento Comunitario (PRC) El Plantel Agroindustrial cuenta con un Plan de Relacionamiento Comunitario (PRC), adjunto en Anexo G1 de la Adenda 1, el que presenta el protocolo de trabajo y el plan de comunicación que desarrolla la empresa como instancias de acercamiento y diálogo para entregar información en forma clara y adecuada de los principales aspectos del proyecto. Para ello, el PRC, cuenta con los siguientes programas:

• Programa de comunicación interna y externa en contingencias y emergencias.
• Programa de comunicación e información a la Comunidad.
• Programa de contratación de mano de obra local y servicios locales.
• Programa de gestión documental.

El programa de comunicación externa involucra a las siguientes empresas y vecinos:

Empresa Cargo Empresa Saprosem Jefe de Planta Supervisor de Planta Empresa Forestal Fátima Prevencionista de riesgos Aserradero las Trancas Gerente de la empresa Empresa Avelup Gerente de la empresa Empresa Avelup Residente Casa Particular 1 Gustavo Aguilera Casa Particular 2 (R7’) Boris Garrido Casa Particular R2 Erwin Gonzalez Casa Particular R5 Juan Bastias Casa Particular R6 Walter Osorio Casa Particular R10 Miguel Sanhueza Productos generados A continuación, se indica la cuantificación de los productos generados por cada una de las unidades productivas del Plantel Agroindustrial:

Recursos naturales renovables Agua:

El agua necesaria para el proceso de las distintas unidades productivas es abastecida mediante la red pública de agua potable cuyo consumo promedio registrado en 2016, a REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

33 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” modo de referencia, es de 528 m3/mes (máximo 735 m3/mes – 371 m3/mes). No obstante, el establecimiento cuenta con un pozo profundo ubicado dentro del plantel agroindustrial en coordenadas UTM: N.5685655 / E.706537 con autorización de la DGA Araucanía Nº413 / 2015, el que otorga derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo por un volumen total anual de 50.000 m3, con un caudal máximo instantáneo de extracción de 15,3 l/s, el cual podría ser utilizado en caso de ser requerido.

La siguiente imagen da cuenta de la ubicación de pozo al interior del sitio de emplazamiento del plantel agroindustrial:

Emisiones y efluentes i. Emisiones de material particulado y gases:

Las emisiones que se generan en la fase de operación están asociadas principalmente a la operación de 2 calderas (Hurts y Rompeltien), diseñadas para operar combustionando cascarilla de avena y biomasa de prelimpia proveniente de la misma planta, y al funcionamiento de 4 generadores de respaldo para abastecer de energía a la planta en horarios punta. De acuerdo a ello, la estimación de emisiones se realizó para dichas fuentes utilizando factores de la EPA en conjunto con balances de Primera Ley y datos de fabricantes. La siguiente imagen da cuenta de la ubicación de las fuentes indicadas al interior del Plantel:

Cada fuente presenta las siguientes características:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

34 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Los criterios de cálculo para la obtención de las emisiones en cada una de las fuentes puntuales indicadas son los siguientes:

i. Caldera Hurst – Condición Actual y Futura

ii. Caldera Rompeltien:

iii. Generadores eléctricos: REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

35 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Con los criterios señalados anteriormente, los resultados de la estimación de emisiones, en términos de operación de fuentes fijas actuales y futuras del proyecto, se presentan en detalle en Anexo J1 de Adenda 1.

Las tablas siguientes presentan un resumen de los resultados obtenidos en la estimación de emisiones en función de la fuente y el contaminante criterio:

i) Emisiones fuentes fijas operación actual – con multiciclón

ii) Emisiones fuentes fijas operación futura – con multiciclón y precipitador electroestático

• Calculados con a partir de una emisión de 130 mg/Nm3 de PMT, un flujo calculado de 14.219 m3N/h, una fracción PM10 de 74% respecto al PMT y una fracción PM2.5 de 65% respecto al PMT.

Las estimaciones de las tablas anteriores reflejan la operación a capacidad nominal, por lo que refleja la condición desfavorable en comparación al uso real, dado que normalmente la caldera Hurst opera en promedio al 59% de su capacidad, emitiendo 36,4 ton/año como condición actual y 15,1 ton/año como condición futura.

Se hace presente que en el Plantel existen 3 calderas, de la cual, la caldera N°1, se encuentra deshabilitada para operar la que se mantendrá físicamente en su posición actual pero desconectada de la red. En caso que sea trasladada fuera del plantel, se dará aviso a la SMA y Autoridad Sanitaria, dando cuenta del retiro del equipo y su destino.

ii. Emisiones de olor:

Planta posee un total de 6 fuentes que emiten concentración de olores perceptible, cuya ubicación se presenta en la siguiente imagen: REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

36 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

La descripción de cada una de las fuentes se presenta en la siguiente tabla:

La medición de concentración olor de cada una de las fuentes fueron realizadas por la empresa Odotech, donde las muestras fueron analizadas utilizando el método de olfatometría dinámica y los resultados olfatométricos se calcularon en base a las especificaciones de la Norma Chilena NCh 3190 (2010). La siguiente tabla da cuenta de las características de muestreo en cada una de las fuentes:

• Muestreo de aire ambiente debido a limitaciones normativas por la composición de los gases de la fuente (no fue posible acercarse con los equipos).

Respecto a las mediciones realizadas por la Empresa Odotech, y a la concentración de emisiones establecida para cada fuente, se debe dar cuenta que:

• Por limitaciones de seguridad de uso de equipos eléctricos, personal de Odotech no pudo ingresar con su instrumentación a las fuentes Salida planta y Salida de ciclones 1 y 2.
• Personal de planta deduce por balance de proceso que las fuentes “Salida ciclones 1 y 2” debiesen tener una concentración igual a 5 veces menor que la presente en la fuente “Scrubber” que sí fue medida. Se utiliza esta información para asignar un valor a la REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

37 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” fuente “Salida planta”. - Respecto a la fuente “Salida planta”, personal de planta indica que el olor es imperceptible (cercano a cero). Como criterio conservador, a esta fuente se le asigna el mismo valor usado en “Salida ciclones 1 y 2”. - Los flujos de gases en los ductos corresponden a datos nominales indicados por Agrotop y las tasas obtenidas fueron programadas como emisiones permanentes durante todas las horas del año (factor de carga igual a 1).

Así, la concentración medida y tasa emisión de olor compuesto para cada fuente se presenta en la siguiente tabla:

Es importante indicar que las fuentes de olor del plantel poseen una calidad representativa de cada proceso, siendo la planta de extracción de aceite por solvente la que posee notas ofensivas (fuente F4), por tener asociada a sus emisiones gases azufrados, proveniente de las proteínas vegetales. En este sentido la fuente F4 posee notas a huevo podrido, ya que concentra las emisiones gaseosas del proceso productivo; en el resto de las fuentes de esta unidad productiva se perciben notas a aceite vegetal (notas químico). Las fuentes F5 y F6 están asociadas a la producción de avena, en particular al proceso térmico (secado avena), por lo que la calidad del olor corresponde a avena tostada. La piscina de acumulación de RILes posee agua proveniente del lavado de los tostadores, por lo que posee la misma calidad. Las notas de avena tostada, posee una ofensividad baja en comparación con el proceso de extracción por solvente. De acuerdo lo expuesto, la calidad y ofensividad de los compuestos de olor presentes en las emisiones generadas en la planta de extracción de aceites puede causar molestia a las personas expuestas, por lo que, para minimizar su emisión a niveles que no causen molestia, se implementa un sistema constituido por un lavador de gas mediante recirculación de solución de soda cáustica al 30%, instalado en serie con un sistema de adsorción con carbón activado de Bi-on OXIL.

iii. Aguas servidas:

Durante la fase de operación se estima una generación de aguas servidas de 100 l/d por cada trabajador; considerando como escenario más desfavorable el periodo de cosecha entre enero y febrero de cada año con 236 trabajadores, las aguas servidas máximas generadas diariamente en la fase de operación será de 23.600 litros. Estos residuos serán conducidos por un sistema de alcantarillado particular hacia la planta elevadora a construir, para luego descargar en la red de alcantarillado público, que cuenta con factibilidad de conexión según Certificado N° P-2018-0179 de fecha 26 de julio de 2018 extendido por Aguas Araucanía (Anexo D1 DOC01 de Adenda 1).

iv. Residuos industriales líquidos:

Los RILes que se generarán durante la operación del Proyecto, provienen principalmente de un equipo tostador, corriente de purga de la caldera, agua de proceso y lavado, provenientes de la plantas de Avenatop y Agrotop Aceites cuyo origen y caudal se presenta en la siguiente tabla:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

38 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” Tipo de residuo Origen Estimación de caudales (m3/día) Caudal de diseño (m3/día) Residuo industrial líquido (RIL) Oleotop 0 0 Agrotop Aceites (RIL) 31,9 31,9 Avenatop (RIL)

15,4 - RIL de proceso 6,8

• Purga de Calderas (RIL) 8,6

Caudal de Diseño Planta Tratamiento RILes 47,3

Los RILes serán tratados en una planta en base a tratamiento fisicoquímico, biológico y membranas de ultrafiltración diseñada para un caudal diario de 47,3 m3, cuyo efluente será conducido hacia la planta elevadora a construir, para luego descargar en la red de alcantarillado público, que cuenta con factibilidad de conexión según Certificado N° P- 2018-0179 de fecha 26 de julio de 2018 extendido por Aguas Araucanía (Anexo D1 DOC01 de Adenda 1).

Los RILes generados cumplirán con los límites establecidos en la Tabla N° 4 del D.S. Nº609/1998, que Establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales líquidos a sistemas de alcantarillado.

De forma esquemática y consolidada, la siguiente figura muestra la generación de residuos líquidos desde las distintas fuentes, así como el caudal máximo generado y dispuesto en la red de alcantarillado público:

v. Ruido:

El proyecto se encuentra ubicado en zona rural de acuerdo al Plan Regulador Comunal vigente. Esta zonificación permite un NPC máximo de 65 db(A) para horario diurno y 50 db(A) para horario nocturno o + 10 db(A) sobre el ruido de fondo, utilizando el valor más restrictivo entre ambos, de acuerdo al D.S. N° 38/2011 del MMA que indica los límites de exposición a niveles de ruido.

Los receptores considerados en el estudio de ruido, ubicación y descripción, se presenta en la siguiente tabla:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

39 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Complementario a lo anterior, la siguiente imagen presenta la información de la ubicación de los receptores de interés en función de la ubicación del Plantel Agroindustrial:

La evaluación de ruido del complejo agroindustrial se realizó considerando las fuentes provenientes del funcionamiento de la planta actual más la operación de los equipos proyectados, cuya metodología se basa en la Norma Internacional ISO 9613 “Acústica- Atenuación del Sonido durante la propagación en exteriores”. Se midió el ruido de fondo realizando una detención de la planta en horario de 16:00 hrs a 23:59 hrs el día 19/06/2018, y se utilizó el software SOUNDPLAN V 7.4. para la modelación, tanto para horario diurno como nocturno considerando que el Plantel Agroindustrial opera las 24 horas.

Los resultados de los niveles de ruido modelados en torno al proyecto, derivada de la operación actual adicionando la operación de la maquinaria nueva para horario diurno, se presenta en la siguiente tabla:

Receptor NPC dB(A) Proyectado Niveles Máximos Permisibles (7 a 21 horas) db(A) Evaluación - D.S 38/2011 - Diurno R1 48.4 60 Cumple R2 35.3 58 Cumple R3 47.6 57 Cumple R4 45.8 59 Cumple R5 49.4 59 Cumple R6 35.8 59 Cumple R7 47.2 64 Cumple

Lo anterior, se ve reflejado en el siguiente mapa de propagación sonora que muestra los niveles de ruido modelados para horario diurno:

Por su parte, los resultados de los niveles de ruido modelados en torno al proyecto, derivada de la operación actual adicionando la operación de la maquinaria nueva para REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

40 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” horario nocturno, se presenta en la siguiente tabla:

Receptor NPC dB(A) Proyectado Niveles Máximos Permisibles (21 a 7 horas) db(A) Evaluación según D.S 38/2011 - Nocturno R1 46.9 50 Cumple R2 33.6 50 Cumple R3 47.4 50 Cumple R4 44.5 50 Cumple R5 45.4 50 Cumple R6 33.5 50 Cumple R7 45.1 50 Cumple

Lo anterior, se ve reflejado en el siguiente mapa de propagación sonora que muestra la los niveles de ruido modelados considerando la operación actual y el funcionamiento de maquinaria y equipos nuevos, horario nocturno:

De acuerdo al modelo de propagación sonora, se verifica que durante la actual fase de operación, la emisión sonora del complejo agroindustrial cumplirá con los niveles máximos permitidos según lo establecido en el D.S. Nº 38/2011 del MMA, tanto para horario diurno como nocturno. Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. i. Residuos domiciliarios y asimilables

Los residuos domiciliarios y asimilables son residuos domésticos que se originan por las actividades administrativas y de ingesta de alimentos por parte de los trabajadores, compuesta principalmente por restos de alimentos, papeles, plásticos y otros residuos similares, que por sus características físicas, químicas y microbiológicas pueden ser dispuestos como residuos domiciliarios.

La generación de residuos se estima en 1 kg/día/persona de acuerdo a la Política de Gestión Integrada de Residuos Sólidos (CONAMA, 2005); considerando que el número máximo de trabajadores es de 236 personas durante el tiempo de cosecha (enero y febrero), la cantidad máxima estimada de generación de este tipo de residuos será de 236 kg/día, lo que son dispuestos en contenedores con tapa y en buenas condiciones ubicados en los puntos de generación, desde estos puntos son trasladados a la bodega de residuos domiciliarios y asimilables que existe en la Planta y que tiene una capacidad de 3.200 kg de almacenamiento. El retiro desde la Planta es de 2 veces a la semana, o con una frecuencia tal que no se supere el 90% de capacidad de almacenamiento, o que se generen focos de insalubridad o emanación de olores molestos; y es realizado por el sistema de recolección municipal para su disposición en un sitio autorizado para la recepción de dichos residuos.

ii. Cenizas:

Durante la fase de operación se generarán cenizas provenientes de la descarga de la parrilla de las calderas y del sistema de abatimiento de material particulado. De acuerdo a Informe de Ensayo “Caracterización de Peligrosidad” RT-007-050(1) realizado por UDT (Anexo D1 archivo DOC02 de Adenda 1), las cenizas no presentan características de peligrosidad descritas en el D.S. Nº 148/03 MINSAL. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

41 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

La cantidad estimada de generación es de 78,33 ton/mes, y su almacenamiento será en tolvas cerradas y estancas que posteriormente serán retiradas con una periodicidad entre 7 a 10 días o cuando la tolva haya alcanzado un 90% de su capacidad. Serán transportadas a un sitio de disposición final autorizado ambiental y sanitariamente. La ubicación del sector de almacenamiento de cenizas se muestra en la siguiente imagen:

Debido a que las cenizas de la caldera no poseen características de peligrosidad, se plantea como alternativa su uso como neutralizador de suelos ácidos, mejorador de estructura y presencia de nutrientes en el suelo (fósforo, calcio y magnesio). En caso de optar por valorizar este residuo para su uso en suelo, se desarrollará un Plan de Aplicación de Cenizas al Suelo, el cual será realizado para cada predio receptor. Este Plan será presentado al SAG, Autoridad Sanitaria y SMA para su autorización, el cual contendrá al menos la siguiente información:

- Ubicación geográfica del establecimiento (UTM: Datum WGS 84 y Huso), identificando el contorno de éste (vértices del polígono). - Descripción general de los procesos productivos unitarios, con énfasis en aquellas fases donde se generan o se prevé la generación ceniza. - Caracterización física y química del residuo. - Caudal y temporalidad de generación de cenizas en el proyecto. - Descripción de la zona de aplicación de efluentes caracterizando al menos los siguientes aspectos: Descripción de los usos actuales y potenciales del suelo y cartografía de recursos hídricos subterráneos del área de influencia del proyecto. - Estudio agrológico del sitio de aplicación a nivel de detalle (escala 1:10.000), que entrega la Serie y las Clases de Capacidad de uso del suelo. - Caracterización climática: precipitación mensual, evaporación potencial mensual y evaporación efectiva mensual de la zona del proyecto. - Red hidrológica y distancias a cursos de aguas superficiales, incluyendo canales de regadío - Otros antecedentes y/o requisitos, tales como: - Profundidad de la napa - Análisis físico-químico del suelo por potreros - Selección de cultivos - Requerimiento nutricional según cultivo - Balance nutricional REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

42 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” - Riego de cultivos por potrero y su relación con la aplicación benéfica del residuo - Actividades de seguimiento - Capacidad de acumulación de residuos en predios receptores - Restricciones ambientales - Plan de contingencias o de control de accidentes - Plan de monitoreo.

Mientras no autorice la aplicación benéfica del residuo a suelos, la disposición final se realizará en sitios autorizados. Se hace presente que la información contendida en el Plan e indicada anteriormente, es sin perjuicio que los servicios competentes requieran de información adicional para su análisis y resolución.

iii. Manejo de lodos generados en la plana tratamiento RILes:

La siguiente tabla resume las características principales del manejo de los lodos generados en la PTR:

iv. Residuos peligrosos:

Los residuos peligrosos que se generen serán manejados conforme a sus características, dando cumplimiento al D.S. Nº 148/2003 del MINSAL. Su almacenamiento interno se realizará en contenedores con tapa hermética y debidamente rotulados ubicados al interior de la bodega de RESPEL existente en Planta Avenatop; desde este lugar serán retirados, trasladados y eliminados en sitios autorizados. Se hace presente que los contenedores serán retirados no superando el 90% de su capacidad de contención y el período de almacenamiento interno no excederá los 6 meses. Se llevará un registro detallado de los residuos que ingresen y egresen de la bodega, el cual se mantendrá actualizado cada vez que exista movimientos de residuos en su interior y estará a disposición para revisión por la autoridad fiscalizadora; además, su manejo será declarado ante la SEREMI de Salud, manteniendo una copia de los certificados de retiro, trasporte y disposición final de los residuos en las oficinas del Plantel.

v. Sustancias químicas:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

43 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” En la etapa de operación se utilizarán sustancias químicas cuyos productos y características de peligrosidad según NCh 382/Of98 se detallan a continuación:

Cada una de las sustancias químicas será almacenada en la bodega de SUSPEL, ubicada al interior del Plantel Agroindustrial.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. Numeral 4.7., Capítulo 4. del ICE. 4.3.3. FASE DE CIERRE El Titular ha indicado durante la evaluación ambiental que el Proyecto considera una vida útil indefinida. En caso que se proyecte realizar actividades de abandono y/o cierre de las instalaciones, estas serán evaluadas mediante un Plan de Cierre y/o Abandono según la legislación ambiental vigente, el cual será enviado a la Autoridad Ambiental con 6 meses de anticipación para su evaluación y contendrá, al menos, el detalle de la ejecución de las siguientes acciones: Desmantelamiento o aseguramiento de infraestructura, Restauración, Prevención de futuras emisiones, Desmontaje de equipos e instrumentos, Demolición de infraestructura, Eliminación y relleno de zanjas u otra alteración del terreno y Revegetación.

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO 4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Fecha estimada de inicio El inicio de ejecución del proyecto será a partir de la obtención de la RCA favorable. Parte, obra o acción que Movimiento de tierra de la planta de tratamiento de RILes. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

44 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” establece el inicio Fecha estimada de término Se contempla una duración de 23 meses aproximadamente para la fase de construcción de acuerdo al siguiente cronograma:

Parte, obra o acción que establece el término Término de actividades de puesta en marcha de la ampliación de bodega de harina. 4.4.2. FASE DE OPERACIÓN Fecha estimada de inicio La operación comenzará cuando se terminen las actividades de construcción y puesta en marcha de los equipos y obras consideradas en el cronograma de fase de construcción. Parte, obra o acción que establece el inicio Término de la puesta en marcha y pruebas operacionales de la ampliación de la bodega de harina. Fecha estimada de término Se considera que la vida útil del proyecto puede ser prolongada indefinidamente a partir de una adecuada mantención de las instalaciones y la implementación de mejoras tecnológicas, de acuerdo al siguiente cronograma de actividades anuales:

Parte, obra o acción que establece el término La vida útil establecida por el titular es indefinida. 4.4.3. FASE DE CIERRE Fecha estimada de inicio La vida útil establecida por el titular es indefinida. Parte, obra o acción que establece el inicio La vida útil establecida por el titular es indefinida. Sin perjuicio de lo cual, en caso de cierre de las instalaciones, se dará aviso a la autoridad ambiental y se autorizará el Plan de Cierre y Abandono correspondiente. Fecha estimada de término La vida útil establecida por el titular es indefinida. Parte, obra o acción que establece el término La vida útil establecida por el titular es indefinida.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

45 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” 5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300:

5.1. Sobre la inexistencia de riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones y residuos

Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta riesgo para la salud de la población debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento del SEIA: a) La superación de los valores de las concentraciones y períodos establecidos en las normas primarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. i. Emisiones de material particulado y gases:

Para la evaluación del cumplimiento de las normas primarias de calidad ambiental, el Plantel Agroindustrial ha generado una línea de base de calidad del aire a través de la implementación de una estación de monitoreo de calidad del aire denominada “Estación Agrotop”, cuya localización espacial está dada por las coordenadas UTM (Datum WGS 84 - Huso 18 Sur): 706.370 m E y 5.685.459 m N. La fecha de inicio de toma de datos fue el 17 de junio del 2017, con registros procesados hasta el 17 de febrero 2018. La siguiente presenta su ubicación:

La siguiente tabla informa las características de la estación de monitoreo:

*Sólo se indican los registros utilizados en el informe de la Adenda 1

Para la modelación de la dispersión de contaminantes criterio se utilizó el software Calpuff y para el análisis meteorológico se adquirió archivo meteorológico WRF, ambas en concordancia con lo establecido en la “Guía para el uso de modelos de calidad del aire en el SEIA”. Los resultados obtenidos a través del modelo Calpuff dan cuenta de un bajo aporte del Proyecto en cada uno de los contaminantes criterio estudiados. La siguiente tabla presenta los promedios de línea base y los máximos aportes modelados para la condición actual y futura, en este último caso tras la implementación del nuevo precipitador electrostático en la caldera Hurst:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

46 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

De los valores presentados en tabla precedente, se puede indicar que:

• Para los promedios MP10 24h, MP10 anual, MP2,5 anual y NO2 anual, el Plantel Agroindustrial no es el principal aportador dentro de la zona; y

• Para el compuesto MP2,5 diario y NO2 horario el principal aportador sería Plantel Agroindustrial; sin embargo, estos compuestos se encuentran muy por debajo de los límites de latencia y saturación con un total de 10,12% y 22,5% de la norma de calidad, respectivamente una vez que se implemente el sistema de tratamiento de material particulado en la caldera Hurst.

En cuanto a la pluma de dispersión de los contaminantes es posible afirmar que, tras la modelación y comparación del escenario actual y futuro, se demuestra que la implementación del precipitador electrostático en caldera Hurst es una mejora relevante en la reducción de impactos en la calidad del aire. A modo de ejemplo, se presenta la modelación de MP2,5, promedio de 24 horas para la operación actual y futura, y para mayor detalle, el Anexo J1 de Adenda 1, presenta el estudio completo de modelación:

Dispersión de MP2,5 promedio 24 horas – Operación actual

Dispersión de MP2,5 promedio 24 horas – Operación proyectada: REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

47 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

De acuerdo a los estudios y análisis realizado, se puede concluir que, durante la operación futura, el Plantel Agroindustrial no generará, por sí solo eventos de saturación o latencia para ninguno de los receptores definidos; evidenciándose, además, una importante reducción en los aportes de material particulado tras la puesta en marcha del nuevo precipitador electrostático. Es preciso mencionar que la caldera Hurst y el equipo multiciclón se encuentran actualmente en operación, y el precipitador electroestático será implementado según cronograma del proyecto detallado en la tabla Nº 32 Cronograma resumen de fase construcción de la DIA, de tal forma que el sistema de abatimiento completo estará operando a partir del mes 18, tomando como hito de inicio: Inicio obras civiles para alcantarillado interno y/o ampliación comedor y baños.

Respecto a las emisiones, se hace presente que los anteproyectos de normas de emisión de fuentes fijas que utilizan biomasa como combustible establecen como límite máximo 50 mg/m3N; para este caso se declara que la eficiencia de diseño del sistema de abatimiento de MP que se implementará permitirá garantizar una concentración de 50 mg/m3N a la salida de la chimenea, lo cual se ajustará a los requerimientos normativos cuando corresponda.

Finalmente es importante señalar que en la etapa de construcción Para minimizar las emsiones de material particulado y gases, se implementarán las siguientes medidas:

• Riego en a lo menos en dos horarios, a primera hora previo inicio de actividades y al medio día. Se realizarán humectaciones intermedias de zonas que requieran en caso de observar emisión de polvo producto del tránsito y actividades de maquinaria. La humectación se realizará previo a que transiten los vehículos y maquinarias por los caminos.
• Uso de carpetas coberturas en tolvas de camiones que transporten material.
• Adecuada mantención de las carrocerías de los camiones de carga a modo de evitar derrames en la vía pública.
• Revisión técnica al día.
• Instalación de malla raschel en el perímetro colindante a los vecinos en caso que sea necesario.

ii. Emisiones de olor

El Plantel Agroindustrial posee un conjunto de fuentes de olor identificadas y consideradas en la evaluación, por lo que los antecedentes descritos corresponden a una mezcla de olores. Se debe tener presente que el estudio de olor realizado, y REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

48 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” adjunto en Anexo I1 de Adenda 1, consideró muestras in situ de las distintas fuentes realizado mediante la empresa Odotech.

El área de influencia considerada para la evaluación de olor es en concordancia con lo establecido en la Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor (SEA), utilizándose para ello la isodora de 1 uo/m3 obtenida a través del modelo de dispersión olores (Calpuff). La siguiente figura presenta el área de influencia:

Se observa que sólo el receptor R4 queda contenido dentro del área de influencia delimitada por 1 OUE/m3.

Considerando que a nivel nacional no existe una norma de calidad, utiliza la norma indicada por la Environment Agency del Reino Unido, que establece niveles de exposición determinados en base al percentil 98 de la concentración de olor promedio horaria para todo un año. Se diferencia según el rubro industrial de que se trate entre fuentes de alto, medio y bajo potencial de impacto. Así, y considerando que el compuesto aportador de olor proviene de la planta de extracción por solvente y corresponde a gases compuestos con concentración de sulfhídrico H2S, se elige como criterio de exposición el valor más restrictivo, asumiendo que es una fuente de emisión con alto potencial de molestia, por lo que se establece como límite referencial para la evaluación de cumplimento de normativa de referencia el valor de 3 OUE/m3.

La modelación se realizó considerando la situación más desfavorable en términos de tasa de emisión de olor proveniente de las distintas fuentes generadoras y la operación continua durante todas las horas del año para las 6 fuentes emisoras. El objetivo de no incluir detenciones en la programación (factor de carga igual a 1) es modelar la dispersión de olor bajo todas las condiciones meteorológicas del año. La siguiente tabla presenta la concentración medida y emisión de olor compuesto para cada fuente, datos ingresados a la modelación:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

49 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Así, una vez aplicado el modelo de dispersión de olor, los resultados respecto a los máximos valores de aporte obtenido durante el año y los valores horarios obtenidos tras la aplicación del percentil 98 en cada receptor son:

De acuerdo a los resultados, la concentración de referencia utilizada para la determinación de molestia por ofensividad de 3 OUE/m3 toda vez que el percentil 98 horario se encuentra por debajo de esta concentración. Para complementar la información presentada en informe de dispersión, se presenta tabla con el día y la estación del año en que se modelaron los máximos aportes sobre los receptores (máximo en el año y máximo tras la aplicación del percentil 98):

Como se observa, los máximos aportes pueden darse durante todas las estaciones del año, dependiendo de la ubicación del receptor respecto a las fuentes de plantas y que ninguno de los valores del percentil 98 supera el umbral de olor perceptible límite de molestia de 3 OUE/m3. mayor detalle, el Anexo B c.III de la Adenda Complementaria.

La siguiente imagen da cuenta de los resultados de las isodoras modeladas, dando cuenta que los receptores considerados no estarán expuestos a concentraciones superior de 3 OUE/m3, dando cumplimiento a la norma de referencia:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

50 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Es importante indicar que las fuentes de olor del plantel poseen una calidad representativa de cada proceso, siendo la planta de extracción de aceite por solvente la que posee notas ofensivas (fuente F4), por tener asociada a sus emisiones gases azufrados, proveniente de las proteínas vegetales. En este sentido la fuente F4 posee notas a huevo podrido, ya que concentra las emisiones gaseosas del proceso productivo; en el resto de las fuentes de esta unidad productiva se perciben notas a aceite vegetal (notas químico). Las fuentes F5 y F6 están asociadas a la producción de avena, en particular al proceso térmico (secado avena), por lo que la calidad del olor corresponde a avena tostada. La piscina de acumulación de RILes posee agua proveniente del lavado de los tostadores, por lo que posee la misma calidad. Las notas de avena tostada, posee una ofensividad baja en comparación con el proceso de extracción por solvente. De acuerdo lo expuesto, la calidad y ofensividad de los compuestos de olor presentes en las emisiones generadas en la planta de extracción de aceites puede causar molestia a las personas expuestas, por lo que, para minimizar su emisión a niveles que no causen molestia, se implementa un sistema constituido por un lavador de gas mediante recirculación de solución de soda cáustica al 30%, instalado en serie con un sistema de adsorción con carbón activado de Bi-on OXIL.

Por último, hay que dar cuenta que por el camino externo de ingreso al Proyecto existe infraestructura montada para desarrollar una actividad económica. Sobre ello, se hace presente que, de acuerdo a los antecedentes presentados, las mayores concentraciones de emisión de olor se producen durante la noche y la mañana y que las actividades en cuestión se realizan entre las 12:00 horas y las 15:00 horas del día durante algunos días hábiles, e incluso más acotado a época estival, por lo que los factores mencionados en la guía no estarían presentes al mismo tiempo, y, por lo tanto, no se configurará riesgo para la salud de la población.

Lo anterior, estará verificado mediante monitores que permitan comprobar el cumplimiento de la normativa de referencia y de lo planteado por el Titular. b) La superación de los valores de ruido establecidos en la normativa ambiental vigente. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. El proyecto se encuentra ubicado en zona rural de acuerdo al Plano Regulador Comunal vigente. Esta zonificación permite un NPC máximo de 65 db(A) para horario diurno y 50 db(A) para horario nocturno o + 10 db(A) sobre el ruido de fondo, utilizando el valor más restrictivo entre ambos, de acuerdo al D.S. N° 38/2011 del MMA que indica los límites de exposición a niveles de ruido.

Los receptores considerados en el estudio de ruido, ubicación y descripción, se presenta en la siguiente tabla:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

51 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Complemetario a lo anterior, la siguiente imagen presenta la información de la ubicación de los receptores de interés en función de la ubicación del plantel agroindustrial:

La evaluación de ruido del complejo agroindustrial se realizó considerando las fuentes provenientes del funcionamiento de la planta actual más la operación de los equipos proyectados, cuya metodología se basa en la Norma Internacional ISO 9613 “Acústica- Atenuación del Sonido durante la propagación en exteriores”. Se midió el ruido de fondo realizando una detención de la planta en horario de 16:00 hrs a 23:59 hrs el día 19/06/2018, y se utilizó el software SOUNDPLAN V 7.4. para la modelación, tanto para horario diurno como nocturno considerando que el Plantel Agroindustrial opera las 24 horas.

Los resultados de los niveles de ruido modelados en torno al proyecto, derivada de la operación actual adicionando la operación de la maquinaria nueva para horario diurno, se presentan en la siguiente tabla:

Receptor NPC dB(A) Proyectado Niveles Máximos Permisibles (7 a 21 horas) db(A) Evaluación - D.S 38/2011 - Diurno R1 48.4 60 CUMPLE R2 35.3 58 CUMPLE R3 47.6 57 CUMPLE R4 45.8 59 CUMPLE R5 49.4 59 CUMPLE R6 35.8 59 CUMPLE R7 47.2 64 CUMPLE

Lo anterior, se ve reflejado en el siguiente mapa de propagación sonora que muestra los niveles de ruido modelados considerando la operación actual y el funcionamiento de maquinaria y equipos nuevos, horario diurno:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

52 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Por su parte, los resultados de los niveles de ruido modelados en torno al proyecto, derivada de la operación actual adicionando la operación de la maquinaria nueva para horario nocturno, se presentan en la siguiente tabla:

Receptor NPC dB(A) Proyectado Niveles Máximos Permisibles (21 a 7 horas) db(A) Evaluación según D.S 38/2011 - Nocturno R1 46.9 50 CUMPLE R2 33.6 50 CUMPLE R3 47.4 50 CUMPLE R4 44.5 50 CUMPLE R5 45.4 50 CUMPLE R6 33.5 50 CUMPLE R7 45.1 50 CUMPLE

Lo anterior, se ve reflejado en el siguiente mapa de propagación sonora que muestra los niveles de ruido modelados considerando la operación actual y el funcionamiento de maquinaria y equipos nuevos, horario nocturno:

De acuerdo al modelo de propagación sonora, se verifica que la emisión sonora del complejo agroindustrial cumplirá con los niveles máximos permitidos según lo establecido en el D.S. Nº 38/2011 del MMA, tanto para horario diurno como nocturno.

c) La exposición a contaminantes debido al impacto de las emisiones y efluentes sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en caso que no sea No existirá exposición a contaminantes derivado de las emisiones y efluentes sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire toda vez que las emisiones atmosféricas del proyecto darán cumplimiento a las normas de calidad primaria, tanto para las emisiones de material particulado, gases y olores (éste utilizando normativa de referencia), tal como se analizó y evaluó en las letras anteriores.

Respecto a la exposición a efluentes líquidos generados por el Proyecto, esto no se presentará toda vez que los residuos líquidos generados, tanto en la etapa de construcción como de operación, no serán descargados a ningún curso de agua REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

53 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” posible evaluar el riesgo para la salud de la población de acuerdo a las letras anteriores. superficial o subterránea, siendo estos manejados a través de baños químicos (etapa de construcción) o dispuestos en el sistema de alcantarillado público (etapa de operación). d) La exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. No existirá exposición a contaminantes por el manejo de residuos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire toda vez que no existen recursos naturales renovables que sean afectados y utilizados por habitantes cercanos a las instalaciones del proyecto. Todos los residuos generados o sustancias utilizadas por el proyecto serán debidamente acopiados, trasportados y eliminados de acuerdo a las normativas vigentes y mediante empresas autorizadas.

5.2. Sobre la inexistencia de efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire

Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en consideración a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento del Reglamento del SEIA: a) La pérdida de suelo o de su capacidad para sustentar biodiversidad por degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes. Las obras físicas del proyecto consideran la remoción de una superficie aproximada de 5.200 m2 de suelo clase IV, área que se encuentra intervenida y que se ubica al interior del Plantel Agroindustrial. En esta área se realizarán obras de excavación y escarpe, que involucra un total aproximado de movimiento de tierra de 10.986 m3; este material será utilizado como relleno para nivelar parte del terreno, por lo que se no trasladarán excedentes al exterior del Plantel. Considerando lo anterior, la baja cantidad de intervención de suelo, el tipo y uso actual del mismo, no existirá pérdida significativa del recurso. Así mismo, el área a intervenir no sustenta biodiversidad y tampoco existen especies de flora y fauna silvestre en peligros de extinción, vulnerables, raros o insuficientemente conocidos que pudieran ser alteradas. Lo anterior ha generado la conformidad del SAG a través de su ORD. Nº 424 de fecha 9 de mayo de 2018, MINVU ORD N° 709 de fecha 23 de mayo de 2018 y SEREMI de Agricultura Ord. N° 8318 de fecha 11 de mayo de 2018. b) La superficie con plantas, algas, hongos, animales silvestres y biota intervenida, explotada, alterada o manejada y el impacto generado en dicha superficie. Para la evaluación del impacto se deberá considerar la diversidad biológica, así como la presencia y abundancia de especies silvestres en estado de conservación o la existencia de un plan de recuperación, conservación y gestión de especies, de conformidad al art. 37 de la Ley 19.300 El Proyecto corresponde a una modificación de un proyecto existente, las que se realizarán dentro del recinto del plantel. Entre los vertebrados presentes, las especies que ocupan el área lo hacen en forma temporal y son principalmente aves de ambientes abiertos. Se detectó la presencia de una especie con categoría de conservación según el Reglamento para la Clasificación de Especies Silvestres según Estado de Conservación (RCE), que corresponde a Theristicus melanopis (Bandurria), la cual presenta categoría “preocupación menor” de acuerdo al D.S. N° 06/2017 del MMA. No se detectó la presencia de lugares de anidación de esta ave en el área de intervención del Proyecto. Considerando lo anterior, que esta especie presenta un amplio rango de distribución dentro de nuestro país, distribuyéndose desde Antofagasta hasta la región de Magallanes, y que la especie posee un comportamiento que es altamente tolerante a la presencia humana registrándose un gran número de individuos dentro de la zona urbana, no existirá una alteración significativa sobre las características biológicas de esta especie. c) La magnitud y duración del impacto del proyecto o actividad sobre el suelo, agua o aire en relación con la condición de línea de base. No se presentará impacto sobre el suelo, agua o aire dado que el proyecto se ejecuta dentro del recinto de la planta existente y en un área intervenida; los residuos líquidos generados, tanto en la etapa de construcción como de operación, no serán descargados a ningún curso de agua superficial o subterránea, siendo éstos manejados a través de baños químicos (etapa de construcción) o dispuestos en el sistema de alcantarillado público (etapa de operación); y las emisiones atmosféricas aportantes realizarán una mejora respecto de la línea de base tras la implementación del nuevo precipitador electrostático en caldera Hurst, reduciendo el área de influencia de material particulado principalmente. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

54 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” d) La superación de los valores de las concentraciones establecidos en las normas secundarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las normas vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. En caso que no sea posible evaluar el efecto adverso de acuerdo a lo anterior, se considerará la magnitud y duración del efecto generado sobre la biota por el proyecto o actividad y su relación con la condición de línea de base. La norma secundaria analizada corresponde a la de SO2, cuyos resultados de la modelación realizada a este parámetro, establece que no existe superación de los valores establecidos no presenta aportes significativos en la normativa secundaria, dado que el éste correspondería sólo a un 5% del límite SO2 secundario horario, mientras que para los límites anuales no supera el 0,52%. Esto se debe mayoritariamente a que la biomasa utilizada como combustible posee bajas cantidades de azufre en el tejido vegetal. e) La diferencia entre los niveles estimados de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación. El estudio de Medio Biótico elaborado (Anexo M de la DIA) señala que sólo se detectó la presencia temporal de determinadas especies de aves, sin que se encontraran hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación en el área de intervención del proyecto. Sin perjuicio de ello, y considerando que no existe normativa nacional para evalur el imapcto del ruido sobre la fauna, el análisis de esta letra se realizará utilizando la norma “effects of noise on wildlife and other animals”, 1971, United States Environmental Protection Agency (EPA) que establece un nivel máximo de exposición de 85 dB para no generar efectos sobre fauna silvestre, cuestión que el proyecto cumple de acuerdo a estudio de ruido adjunto en Anexo H1 de la Adenda 1. f) El impacto generado por la utilización y/o manejo de productos químicos, residuos, así como cualesquiera otras sustancias que puedan afectar los recursos naturales renovables. El Proyecto no generará impacto por la utilización o manejo de productos químicos, residuos, u otras sustancias que puedan afectar los recursos naturales renovables, toda vez que éstos serán debidamente acopiados, trasportados y eliminados de acuerdo a las normativas vigentes y mediante empresas autorizadas. Además, se cuenta con planes de contingencia y emergencia. En relación a la utilización y manejo de la n-hexano, éste cuenta con 3 estanques de almacenamiento cuyo diseño e infraestructura cumple con las condiciones de seguridad requeridas. Estas instalaciones se encuentran autorizadas por la SEREMI de Salud Regional mediante Resolución Exenta Nº 28.722/2015. g) El impacto generado por el volumen o caudal de recursos hídricos a intervenir o explotar, así como el generado por el transvase de una cuenca o subcuenca hidrográfica a otra, incluyendo el generado por ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas y superficiales. La evaluación de dicho impacto deberá considerar siempre la magnitud de la alteración en: g.1. Cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas fósiles. g.2. Cuerpos o cursos de aguas en que se generen No aplica toda vez que no existirá intervención de agua superficial y subterránea que contienen aguas fósiles; además, el proyecto no contempla intervención ni explotación de recursos hídricos, así como tampoco realiza el transvase de una cuenca o subcuenca hidrográfica a otra. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

55 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” fluctuaciones de niveles. g.3. Vegas y/o bofedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas. g.4. Áreas o zonas de humedales, estuarios y turberas que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales. g.5. La superficie o volumen de un glaciar susceptible de modificarse. h) Los impactos que pueda generar la introducción de especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados. No aplica toda vez que el proyecto no contempla la introducción de especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados.

5.3. Sobre la inexistencia de reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos

Reasentamiento de comunidades humanas No aplica ya que no existirá reasentamiento de comunidades humanas por la ejecución del proyecto. Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento del SEIA: a) La intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural. Los antecedentes del proceso de evaluación dan cuenta que en el área de influencia proyecto no existen recursos naturales que sean utilizados como sustento económico de un grupo humano o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural. Además, por su ubicación y magnitud no tiene la capacidad de impedir u obstruir el desarrollo de ninguna de las actividades económicas que se desarrollan en su entorno y que utilizan recursos naturales como sustento económico o para cualquier otro uso tradicional toda vez que, de acuerdo al Estudio de Medio Humano adjunto en Anexo P de la DIA, éstas actividades se circunscriben a sus predios privados, donde siembran pequeñas chacras (hortalizas) para autoabastecerse, y sólo un pequeño porcentaje de sus cosechas son vendidas en ferias locales.

Respecto al canal S/N de Freire, se señala que no existe ninguna relación del proyecto, sus partes, obras o acciones toda vez que no existe vinculación entre el proyecto y esta obra. A continuación, la imagen del recorrido de su cauce:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

56 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” b) La obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento. El flujo vehicular asociado al Proyecto se mantendrá en la misma cantidad y vías de tránsito actual (Ruta 5 Sur y Ruta 199-CH) utilizadas por el Plantel Agroindustrial. Así, durante la etapa de construcción, se realizarán 4 a 5 viajes por hora aproximadamente, considerando salida de producto, entrada de materia prima e insumos para la construcción (en promedio 1 camión cada 2 horas por concepto de insumos de construcción); y en la etapa de operación se estiman 48 viajes diarios durante los meses de enero y febrero y 16 viajes diarios entre marzo y diciembre por concepto de recepción de materia prima. El flujo de salida de producto es prácticamente constante y asciende a 38 camiones/día. En consecuencia, las mejoras del plantel no tienen la capacidad de generar obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento.

c) La alteración al acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica. En el área de influencia de medio humano no existen poblaciones o sectores poblados, escuelas o centros de salud que puedan verse afectados directamente por el Proyecto por lo que no es posible alterar el libre acceso, o el flujo de personas y familias hacia estos servicios considerando, además, que se mantendrán las vías de acceso utilizadas actualmente y que corresponde a la Ruta 199-CH, que conecta la comuna de Freire con la de Villarrica. La siguiente figura ilustra la vía de acceso a través de una línea punteada de color rojo:

d) La dificultad o impedimento para el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios, que puedan afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo. El Proyecto corresponde a la modificación de un proyecto existente, que serán realizadas en unidades dentro del recinto industrial. De acuerdo al estudio de Medio Humano (adjunto en Anexo P de la DIA), en el área de influencia del Proyecto no existen manifestaciones tradicionales o culturales, por lo que no habrá alteración de intereses comunitarios que puedan afectar sentimientos de arraigo o cohesión social de un grupo humano, ya que no existe interacción de ningún tipo entre las manifestaciones indicadas y la construcción y operación del Proyecto. Para los grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas, además de las circunstancias señaladas precedentemente, se considerará la duración y/o magnitud de la alteración en sus formas de organización social particular. Según los antecedentes presentados en el informe de Medio Humano (adjunto en Anexo P de la DIA), en el área de influencia del Proyecto no existen grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas por lo que no se configura este literal. Lo anterior ha generado la conformidad de CONADI manifestada en su Ord. N°239 de fecha 15 de mayo de 2018.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

57 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” 5.4. Sobre la inexistencia de localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar

Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no se localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, en consideración a lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento del SEIA. Susceptibilidad de afectar poblaciones protegidas, considerando la extensión, magnitud o duración de la intervención en áreas donde ellas habitan. No se configura esta letra toda vez que, según los antecedentes presentados en el informe de Medio Humano adjunto en Anexo P de la DIA, en el área de influencia del Proyecto no existen grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas. Susceptibilidad de afectar recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares o territorios con valor ambiental, se considerará la extensión, magnitud o duración de la intervención de sus partes, obras o acciones, así como de los impactos generados por el proyecto o actividad, teniendo en especial consideración los objetos de protección que se pretenden resguardar. No se configura esta letra toda vez que, según los antecedentes presentados en la evaluación ambiental, en el área de influencia del Proyecto no existen áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares y zona con valor ambiental.

5.5. Sobre la inexistencia de alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona

Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa del valor paisajístico o turístico de una zona, en consideración a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento del SEIA: a) La duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a una zona con valor paisajístico. No se configura esta letra toda vez que, según los antecedentes presentados en la evaluación ambiental, en el área de influencia del Proyecto no existen zonas con valor paisajístico. Lo anterior ha generado la conformidad de SERNATUR manifestada en su Ord. N°17 de fecha 10 de mayo de 2018. b) La duración o la magnitud en que se alteren atributos de una zona con valor paisajístico. No se configura esta letra toda vez que, según los antecedentes presentados en la evaluación ambiental, en el área de influencia del Proyecto no existen zonas con valor paisajístico. Lo anterior ha generado la conformidad de SERNATUR manifestada en su Ord. N°17 de fecha 10 de mayo de 2018. La duración o magnitud en que se obstruya el acceso o se alteren zonas con valor turístico. No se configura esta letra toda vez que, según los antecedentes presentados en la evaluación ambiental, en el área de influencia del Proyecto no existen zonas con valor turístico. Lo anterior ha generado la conformidad de SERNATUR manifestada en su Ord. N°17 de fecha 10 de mayo de 2018.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

58 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” 5.6. Sobre la inexistencia de alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural

Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, en consideración a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento del SEIA: a) La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore, intervenga o se modifique en forma permanente algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N°17.288. En el área de influencia del proyecto no existen monumentos nacionales definidos por la Ley N°17.288, por lo que se descarta la generación o presencia de una alteración de dicho patrimonio. b) La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural, incluido el patrimonio cultural indígena. En el área de influencia del proyecto no existe ninguna forma de construcción, lugar o sitio que, por sus características constructivas, antigüedad, valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenezcan al patrimonio cultural, incluido el patrimonio cultural indígena. Lo anterior es respaldado en los antecedentes establecidos en el informe de inspección arqueológica (Anexo O de la DIA), que dan cuenta que la prospección fue realizada mediante una inspección superficial sistemática abarcando la totalidad del predio cuyo recorrido se muestra en la lámina siguiente:

Los resultados indican que no se identificaron elementos culturales (arqueológico-históricos) o paleontológicos en el área prospectada.

Sin perjuicio de lo anterior, en caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico se procederá según lo establecido en los artículos Nº 26 y 27 de la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos Nº 20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, paralizando las obras en el sector afectado e informando de inmediato al Gobernador, para que posteriormente el Consejo de Monumentos Nacionales determine los procedimientos a seguir. c) La afectación a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano, derivada de la proximidad y naturaleza de las partes, obras y/o acciones del proyecto o actividad, considerando especialmente a los grupos humanos indígenas. No se configura esta letra toda vez que, en el área de influencia del Proyecto, no existen sitios donde se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano, según se da cuenta en el Informe de Medio Humano adjunto en Anexo P de la DIA. Lo anterior ha generado la conformidad de CONADI manifestada en su Ord. N°239 de fecha 15 de mayo de 2018. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

59 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” 6°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales mistos, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, según se establece en el artículo 139 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Operación Parte, obra o acción a la que aplica Planta de tratamiento de RILes Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento Previo a su construcción y operación, se contará con las autorizaciones respectivas de aprobación y autorización de la planta. Pronunciamiento del órgano competente Ord. Nº A20-339 de fecha 7 de febrero de 2019 de la SEREMI de Salud

6.2. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clasesegún se establece en el artículo 140 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Construcción y operación Parte, obra o acción a la que aplica Bodega de almacenamiento de residuos sólidos no peligrosos Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento - Durante la etapa de tramitación sectorial, se presentarán los respectivos procedimientos de mantención y limpieza de contenedores con el objeto de asegurar orden e higiene de esta actividad. - Previo a su construcción y operación, se contará con las autorizaciones respectivas de aprobación y autorización de la bodega. Pronunciamiento del órgano competente Ord. Nº A20-339 de fecha 7 de febrero de 2019 de la SEREMI de Salud

6.3. Permiso para sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos según se establece en el artículo 142 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Construcción y operación Parte, obra o acción a la que aplica Bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento Previo a su construcción y operación, se contará con las autorizaciones respectivas de aprobación y autorización de la bodega. Pronunciamiento del órgano competente Ord. Nº A20-339 de fecha 7 de febrero de 2019 de la SEREMI de Salud

6.4. Permiso para construcción fuera de los límites urbanos según se establece en el artículo 160 del Reglamento del SEIA Fase del proyecto a la cual corresponde Construcción Parte, obra o acción a la que aplica Construcción de las obras asociadas al proyecto Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No presenta. Pronunciamiento del órgano competente - Ord. N° 424 de fecha 9 de mayo de 2018 del SAG. - Ord. N° 78318 de fecha 11 de mayo de 2018 de SEREMI de Agricultura. - Ord. N° 709 de fecha 23 de mayo de 2018 de SEREMI de MINVU.

7°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

Constitución Política de la República Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Construcción, Operación. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

60 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” Parte, obra o acción a la que aplica. Todo el proyecto Forma de cumplimiento. El Proyecto se ajusta a todas las disposiciones constitucionales, ejerciendo los derechos y cumpliendo las obligaciones que le correspondan, respetando las normas legales que regulan la actividad económica y ambiental. El Titular da cumplimiento mediante la presentación del Proyecto al SEIA para su calificación por parte de la Autoridad, mediante lo cual se acredita el cumplimiento de la totalidad de normativa de carácter ambiental vigente en el país. Indicador que acredita su cumplimiento. Obtención de Resolución de Calificación Ambiental favorable. Forma de control y seguimiento Revisión en la página web del SEA. Ley Nº 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Construcción y Operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Todas las partes del proyecto Forma de cumplimiento. El ingreso del Proyecto al SEIA se realiza en conformidad a lo dispuesto en los artículos 8, 10 literal l) o k) y 12 bis de la Ley N° 19.300, mediante una Declaración de Impacto Ambiental (DIA), por cuanto éste no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias establecidas en el artículo 11 de la misma Ley. Indicador que acredita su cumplimiento Presentación de la DIA ante el SEA y obtención de Resolución de Calificación Ambiental favorable. Forma de control y seguimiento Revisión en la página web del SEA. Decreto Supremo N°40/12, MMA, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción y Operación. Parte, obra o acción a la que aplica Aplica a todas. Forma de cumplimiento Granotop dará cumplimiento a todas las normas aplicables del Reglamento del SEIA, especialmente a lo dispuesto en el Artículo 3°, específicamente subliterales k.1), l.1) y o.7.4) del RSEIA el proyecto ingresa al SEIA a través de una DIA, conforme lo dispuesto en el artículo 4 del mismo cuerpo legal.

Indicador que acredita su cumplimiento Presentación del DIA ante el SEA para su evaluación ambiental y obtención de Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable. Forma de control y seguimiento Revisión en la página web del SEA.

Cumplimiento Legislación de Carácter específico Decreto Supremo N° 977/1996 que aprueba el Reglamento Sanitario de los Alimentos Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fases de operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Lugares y procesos transformación y manipulación de alimentos. Forma de cumplimiento. Implementación de un Plan de desratización para el control de roedores. Indicador que acredita su cumplimiento Registros de programa de desratización. Cumplimiento Legislación de Relevancia Ambiental: Emisiones Atmosféricas Decreto Supremo Nº144/61 del MINSAL, Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de cualquier Naturaleza Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fases de construcción, operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Emisiones por el tránsito de vehículos y emisiones propias de la quema de biogás. Forma de cumplimiento. Para evitar emisiones de material particulado y generación de gases, las cuales no tienen un efecto significativo sobre lo establecido en las normas primarias de calidad del aire. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

61 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” Estará absolutamente prohibido generar fogatas, quemas u otras actividades que generen humos, vapores, olores molestos u otras emisiones que puedan generar malestar en las personas. Indicador que acredita su cumplimiento - Los camiones serán cubiertos con implementos que eviten la generación de emisiones (ej. lonas o carpetas cobertoras) - Uso de mallas protectoras en las faenas para evitar la emisión de polvo. - Los vehículos contarán con mantenciones adecuadas y revisión técnica vigente. Forma de control y seguimiento - Registro fotográfico de camiones cubiertos para evitar generación de emisiones en todas las fases del proyecto - Registro fotográfico uso de mallas protectoras en zonas de movimiento de tierras en todas las fases del proyecto. - Registro de estado de revisión técnica en las fases del proyecto. D.S. N° 211/1991 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fases de construcción, operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Transporte de materia prima e insumos y producto. Forma de cumplimiento. Granotop dará cumplimiento a esta norma, verificando y registrando que la documentación de los vehículos este al día. Indicador que acredita su cumplimiento. - Revisiones técnicas al día de todos los vehículos. - Inscripción en Registro Nacional de Vehículos Motorizados - Sello autoadhesivo de certificación de emisiones, - Exigencia contractual a proveedores (cláusula presente en documentos contractuales vigentes). Forma de control y seguimiento - Registro de contrato con empresas. - Registro o documento del estado y mantención de vehículos. - Registro de revisión técnica vigente. - Registro fotográfico de vehículos que cuente con el sello autoadhesivo de cumplimiento señalado en la norma D.S N° 55/1994 modificado por Decreto N°4/2012, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que establece Normas de emisión aplicables a vehículos motorizados pesados Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fases de construcción, operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Circulación y funcionamiento de vehículos motorizados pesados para el transporte de carga durante las fases de construcción y operación. Forma de cumplimiento. Los vehículos estarán inscritos en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados y portarán el sello autoadhesivo que certifiquen el cumplimiento de la norma. Indicador que acredita su cumplimiento. Revisiones técnicas al día de todos los vehículos. Inscripción en Registro Nacional de Vehículos Motorizados Sello autoadhesivo de certificación de emisiones, Exigencia contractual a proveedores (cláusula presente en documentos contractuales vigentes).

Forma de control y seguimiento Se realizarán los siguientes registros: - Registro de contrato con empresas. - Registro o documento del estado y mantención de vehículos. - Registro de revisión técnica vigente. - Registro fotográfico de vehículos que cuenten con el sello autoadhesivo de cumplimiento dispuesto en la norma - Registro de patentes y conductores por empresas que prestan servicios. Control semestral de la documentación vigente para circulación D.S. N° 4/1994, modificado por D.S. N° 58/2003. Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos Motorizados y fija los procedimientos para su control Fase del Proyecto a la que aplica o Fases de construcción, operación. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

62 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” en la que se dará cumplimiento. Parte, obra o acción a la que aplica. Circulación y funcionamiento de vehículos pesados y livianos, maquinaría. Forma de cumplimiento. Los vehículos estarán inscritos en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados y portarán el sello autoadhesivo que certifiquen el cumplimiento de la norma. Indicador que acredita su cumplimiento. Revisiones técnicas al día de todos los vehículos. Inscripción en Registro Nacional de Vehículos Motorizados Sello autoadhesivo de certificación de emisiones, Exigencia contractual a proveedores (cláusula presente en documentos contractuales vigentes). Forma de control y seguimiento Se realizarán los siguientes registros: - Registro de contrato con empresas. - Registro o documento del estado y mantención de vehículos. - Registro de revisión técnica vigente. - Registro fotográfico de vehículos que cuenten con el sello autoadhesivo de cumplimiento dispuesto en la norma - Registro de patentes y conductores por empresas que prestan servicios. Control semestral de la documentación vigente para circulación D.S. N° 279/1983 del Ministerio de Salud que establece el Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos Motorizados de Combustión Interna Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Circulación y funcionamiento de vehículos pesados y livianos, maquinaría. Forma de cumplimiento. Los vehículos estarán inscritos en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados y portarán el sello autoadhesivo que certifiquen el cumplimiento de la norma. Indicador que acredita su cumplimiento. Revisiones técnicas al día de todos los vehículos. Inscripción en Registro Nacional de Vehículos Motorizados Sello autoadhesivo de certificación de emisiones, Exigencia contractual a proveedores (cláusula presente en documentos contractuales vigentes). Forma de control y seguimiento Se realizarán los siguientes registros: - Registro de contrato con empresas. - Registro o documento del estado y mantención de vehículos. - Registro de revisión técnica vigente. D.F.L Nº 458/75 MINVU, Ley General de Urbanismo y Construcciones Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Construcción y Operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Aplica a todas las partes, obras y/o acciones del proyecto. Forma de cumplimiento. Se aplicarán medidas de Control para posibles emisiones difusas. Los vehículos contarán con revisión técnica al día y un registro de talleres autorizados para dicha actividad. Indicador que acredita su cumplimiento. Contratos con empresas que cumplan con los registros o documentos del estado y mantención de vehículos Forma de control y seguimiento Se realizarán los siguientes registros: - Registro de contrato con empresas. - Registro o documento del estado y mantención de vehículos. - Registro de revisión técnica vigente. D.S. N°80/94 Ministerio de Trasporte y Telecomunicaciones Reglamenta el transporte privado remunerado de pasajeros, modifica el decreto Nº 212, de 1992, reglamento de los servicios nacionales de transporte público de pasajeros y deja sin efecto decreto que indica.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fases de Construcción y Operación Parte, obra o acción a la que aplica. Transporte de personal para el cambio de turno a las 24 horas REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

63 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” Forma de cumplimiento. Los vehículos estarán inscritos en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados y portarán el sello autoadhesivo que certifiquen el cumplimiento de la norma. Indicador que acredita su cumplimiento. Revisiones técnicas al día de todos los vehículos. Inscripción en Registro Nacional de Vehículos Motorizados Sello autoadhesivo de certificación de emisiones, Exigencia contractual a proveedores (cláusula presente en documentos contractuales vigentes). Forma de control y seguimiento Se realizarán los siguientes registros: - Registro de contrato con empresas. - Registro o documento del estado y mantención de vehículos. - Registro de revisión técnica vigente. - Registro fotográfico de vehículos que cuenten con el sello autoadhesivo de cumplimiento dispuesto en la norma - Registro de patentes y conductores por empresas que prestan servicios. - Control semestral de la documentación vigente para circulación Control de los trabajadores que transportan

Cumplimiento Legislación de Relevancia Ambiental: Transporte Resolución N°1/95 Ministerio de Trasporte y Telecomunicaciones, Establece dimensiones máximas a vehículos que indica Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fases de Construcción y Operación Parte, obra o acción a la que aplica. Transporte de insumos de construcción y montaje de equipamiento, operación normal considerando la salida de producto e ingreso de insumos de operación. Forma de cumplimiento. Los vehículos estarán inscritos en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados y portarán el sello autoadhesivo que certifiquen el cumplimiento de la norma. Indicador que acredita su cumplimiento. Revisiones técnicas al día de todos los vehículos. Inscripción en Registro Nacional de Vehículos Motorizados Sello autoadhesivo de certificación de emisiones, Exigencia contractual a proveedores (cláusula presente en documentos contractuales vigentes).

Forma de control y seguimiento Se realizarán los siguientes registros: - Registro de contrato con empresas. - Registro o documento del estado y mantención de vehículos. - Registro de revisión técnica vigente. - Registro fotográfico de vehículos que cuenten con el sello autoadhesivo de cumplimiento dispuesto en la norma - Registro de patentes y conductores por empresas que prestan servicios. Control semestral de la documentación vigente para circulación

Cumplimiento Legislación de Relevancia Ambiental: Niveles de presión sonora Decreto Supremo Nº38/11 MMA, Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica, elaborada a partir de la revisión del Decreto Nº 146, de 1997 Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción, operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Aplica a todas las partes/obras o acciones. Forma de cumplimiento. De acuerdo al Plano Regulador, el proyecto está emplazado en Zona Rural Industrial y según el estudio de “Emisiones acústicas” realizado en base al D.S. Nº 38/11 MMA, en el escenario más desfavorable se cumple la norma (Anexo H1). Se realizará, al menos, una medición por fase del proyecto. Indicador que acredita su cumplimiento. Realización de mantenciones periódicas a equipos de la planta. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

64 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” Forma de control y seguimiento Registro de las mantenciones. Registro fotográfico. D.S. N° 594/1999 del Ministerio de Salud; Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción. Parte, obra o acción a la que aplica. Aplica a todas las partes/obras o acciones. Forma de cumplimiento. El personal contará con protecciones auditivas para realizar los trabajos que generen ruidos molestos. Se instruirá al personal de manera de evitar las tareas ruidosas y de minimizar la práctica o mal uso de herramientas y equipos. Indicador que acredita su cumplimiento. - Registro de charlas de inducción al personal cuando se integre al proyecto. - Registro de entrega de EPP a los trabajadores. Forma de control y seguimiento - Registro de las charlas de inducción. - Registro de entrega de EPP a los trabajadores. - Registro fotográfico. D.S. N° 47/92 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo; Fija Nuevo Texto de la Ordenanza General de la Ley General de Urbanismo y Construcción Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción. Parte, obra o acción a la que aplica. Aplica a todas las partes/obras o acciones. Forma de cumplimiento. Previo al inicio de las obras, se entregará un programa de trabajo de ejecución de las obras. Indicador que acredita su cumplimiento. Entrega de programa de trabajo de ejecución de las obras a la autoridad competente. Forma de control y seguimiento Registro de la entrega de programa de trabajo. Registro fotográfico.

Cumplimiento Legislación de Relevancia Ambiental: Residuos domésticos e industriales sólidos no peligrosos D.F.L. N°725/67 MINSAL, Código Sanitario. Art 79 y 80 Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción, operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Acumulación y almacenamiento de residuos sólidos asimilables a domiciliarios, industriales no peligrosos. Forma de cumplimiento. Obtención de permisos para las instalaciones de almacenamiento de residuos sólidos no peligrosos Los residuos domésticos serán almacenados de forma temporal en bodega acondicionada para este fin en planta y dispuestos en lugar autorizado sanitariamente. Indicador que acredita su cumplimiento. Resoluciones sectoriales de las instalaciones destinadas al almacenamiento de residuos que acreditan cumplir con la normativa. Forma de control y seguimiento Registros de retiro de Residuos Sólidos a sitios de disposición final. Decreto Supremo Nº594/99 del MINSAL, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo y sus modificaciones Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fases de construcción, operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Acumulación y almacenamiento de residuos sólidos domiciliarios o asimilable, e industriales no peligrosos. Forma de cumplimiento. Obtención de permiso para las instalaciones (PAS 140) y cumplimiento de obligaciones y compromisos de la RCA del proyecto. Indicador que acredita su cumplimiento. Resoluciones de las bodegas que acreditan cumplir con la normativa. Comprobante de retiro a sitios de disposición final autorizados. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

65 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” Forma de control y seguimiento - Registro del almacenamiento. - Registro del retiro de los residuos por empresas autorizadas. D.L N° 3.557/1981; Establece Disposiciones sobre Protección Agrícola Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fases de construcción, operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Acumulación y almacenamiento de residuos industriales no peligrosos. Forma de cumplimiento. Los desechos generados serán dispuestos en contenedores sellados, para evitar el contacto con las condiciones climáticas, luego serán acumulados en las bodegas aptas para dicho fin, y que están presentes en la planta, hasta que sean retiradas por una empresa autorizada, a un sitio de disposición final autorizado.

Indicador que acredita su cumplimiento. Registro fotográfico del almacenamiento. Registro de bodegas de almacenamientos. Registro de retiro de residuos a sitio de disposición final autorizado. Forma de control y seguimiento Registros fotográficos. Registro de retiro de residuos a sitio de disposición final autorizado.

Cumplimiento Legislación de Relevancia Ambiental: Residuos sólidos peligrosos Decreto Supremo N°148/03, MNSAL, Reglamento sobre Manejo Sanitario de Residuos Peligrosos Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación Parte, obra o acción a la que aplica. Residuos peligrosos generados durante la implementación del proyecto y su operación, mantenciones de equipos e insumos. Forma de cumplimiento. Todos los residuos peligrosos serán debidamente identificados y etiquetados de acuerdo a la clasificación y tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial 2.190 of.93, versión 2003. Los contenedores que contengan residuos peligrosos cumplirán con los requisitos del artículo 8 del D.S. N°148/03. La bodega de residuos peligrosos contará con las autorizaciones pertinentes. Indicador que acredita su cumplimiento. Resolución sanitaria de la bodega de residuos peligrosos. Forma de control y seguimiento Registro de viajes a lugares de disposición. Registro Fotográfico. Decreto Supremo Nº 1/2013, Aprueba Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, RETC Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación Parte, obra o acción a la que aplica. Residuos peligrosos generados durante la implementación del proyecto y su operación, mantenciones de equipos e insumos. Forma de cumplimiento. El Titular dará cumplimiento a su obligación de informar sus emisiones, residuos y descargas mediante el portal electrónico del RETC Indicador que acredita su cumplimiento. Declaración de generación de residuos realizada a través del Sistema de Ventanilla Única del RETC. Declaración jurada, dando fe de la veracidad de la información ingresada al RETC. Forma de control y seguimiento Revisión en el Sistema de la Ventanilla Única del RETC.

Cumplimiento Legislación de Relevancia Ambiental: Sustancias peligrosas Decreto Supremo Nº 43/2015, Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas, Ministerio de Salud Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Almacenamiento y utilización de sustancias peligrosas. Forma de cumplimiento. El almacenamiento temporal de sustancias peligrosas se realiza en bodega acondicionada para este fin, de acuerdo a lo establecido en el D.S. N° 43/2015. Indicador que acredita su Registro autorización de almacenamiento de sustancias peligrosas REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

66 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” cumplimiento. Forma de control y seguimiento Registro del almacenaje en las bodegas.

Cumplimiento Legislación de Relevancia Ambiental: Combustibles líquidos D.S. N° 160/2008 Reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones de producción y refinación, transporte, almacenamiento, distribución y abastecimiento de combustibles líquidos. Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción; Subsecretaría de Economía, Fomento y Reconstrucción Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Almacenamiento y utilización de combustibles líquidos Forma de cumplimiento. Se dará cumplimiento a las medidas de seguridad de transporte y almacenamiento establecidas en el presente Decreto. El almacenamiento de combustible se realiza en estanques de combustible de Gas licuado de 1m3, TK1 diésel 30 m3 TK2 diésel de 4 m3 actualmente certificados (Anexo C). Indicador que acredita su cumplimiento. Certificado estanque de combustible. Forma de control y seguimiento - Registro fotográfico. - Registro del almacenamiento del combustible.

Cumplimiento Legislación de Relevancia Ambiental: Aguas Servidas de Tipo Doméstico u Otra Naturaleza D.S. N°594/1999 modificado por los D.S. Ns°556, 201, 57, 4 y 97/2011. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fases de construcción y operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Estanques de residuos peligrosos Disposición de aguas servidas domiciliarias. Forma de cumplimiento. Respecto a los servicios higiénicos, se considera el uso de baños y lavamanos existentes en la planta, las cuales se conectan a sistema de alcantarillado particular. Durante la fase de construcción, se considera la implementación de baños químicos de acuerdo a lo establecido por los artículos 24 y 25 del D.S. Nº 594/1999 MINSAL Indicador que acredita su cumplimiento. Resolución favorable autoridad sanitaria del proyecto de alcantarillado particular. Forma de control y seguimiento Resolución favorable autoridad sanitaria. D.F.L N°725/1967 Artículos 71 b) y 73 Código Sanitario (modificado por la Ley N° 20.895 de 2016) Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fases de construcción y operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Servicios sanitarios Forma de cumplimiento. Durante la fase de construcción se contará con baños químicos, los cuales serán descargados en la sanitaria local. Los residuos industriales líquidos asociados a la operación de la planta, serán tratados en la Planta de tratamiento de residuos industriales líquidos, posteriormente estas aguas serán descargadas al alcantarillado para ser tratadas por sanitaria local. En cuanto a las aguas servidas, estas serán conducidas por un sistema de alcantarillado particular hacia el punto de descarga de la sanitaria local Indicador que acredita su cumplimiento. Certificados de autorizaciones de los proveedores de servicios. Forma de control y seguimiento Registro fotográfico de las instalaciones sanitarias.

Cumplimiento Legislación de Relevancia Ambiental: Agua potable D.S. N° 735/1969 del Ministerio de Salud; Reglamento de los Servicios de Agua Destinados al Consumo Humano Fase del Proyecto a la que aplica o Fase de construcción y operación. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

67 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” en la que se dará cumplimiento. Parte, obra o acción a la que aplica. Consumo de agua potable Forma de cumplimiento. Durante la etapa de construcción se considera el consumo de agua diario de 100 l/trabajador/día y un empleo máximo de 10 trabajadores. El agua potable será provista por empresa sanitaria con la cual se mantiene contrato vigente. Indicador que acredita su cumplimiento. Registro de boleta del servicio de agua potable. Forma de control y seguimiento Registro del abastecimiento de agua potable por la empresa.

Cumplimiento Legislación de Relevancia Ambiental: Residuos Industriales Líquidos D.S. N° 609/1998, del Ministerio de Obras Públicas, modificado por D.S. N° 3.592/2000 del MOP y por el D.S. N° 601/2004 del mismo Ministerio Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Planta de tratamiento de RILes. Forma de cumplimiento. Se implementará una Planta de tratamiento de residuos industriales líquidos, en base a tratamiento primario, según origen y características de los RILes, y un tratamiento biológico. El monitoreo de la composición del efluente descargado al alcantarillado se realizará en base a lo indicado en el presente decreto. El RIL descargado al alcantarillado cumplirá con lo establecido en el presente decreto. (Ver Anexo C1 de Adenda 1). Indicador que acredita su cumplimiento. Contrato con empresa sanitaria local. Forma de control y seguimiento Registro de monitoreo del efluente disponible en planta.

Cumplimiento Legislación de Relevancia Ambiental: Ordenamiento Territorial D.F.L. Nº458/76 MINVU, Ley General de Urbanismo y Construcciones Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción. Parte, obra o acción a la que aplica. Aplica a todas las partes/obras o de la fase de construcción de proyecto con características de habitabilidad. Forma de cumplimiento. El titular dará cumplimiento al presente decreto, solicitando el otorgamiento del PAS 160. Los antecedentes para su obtención se encuentran señalados en el punto 6.2.5 y Anexo N de la DIA. Indicador que acredita su cumplimiento. Informe favorable para la construcción. Forma de control y seguimiento Permiso aprobado por las autoridades competentes. D.S. N° 47/1992. Ordenanza de Urbanismo y Construcción Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción Parte, obra o acción a la que aplica. Aplica a todas las partes/obras o de la fase de construcción de proyecto con características de habitabilidad. Forma de cumplimiento. El titular dará cumplimiento solicitando el otorgamiento del PAS 160. Los antecedentes para su obtención se encuentran señalados en el punto 6.2.5 y Anexo N. Indicador que acredita su cumplimiento. Informe favorable de la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo. Forma de control y seguimiento Permiso aprobado por las autoridades competentes.

Cumplimiento Legislación de Relevancia Ambiental: Patrimonio arqueológico y cultural Ley N°17.288 del Ministerio de Educación. Ley sobre Monumentos Nacionales Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fases de construcción. Parte, obra o acción a la que aplica. Actividades de excavación y/o escarpe. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

68 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” Forma de cumplimiento. Ante la eventual aparición de restos culturales durante la ejecución de las obras, los responsables del Proyecto procederán en conformidad a lo dispuesto por la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales, dando oportuno aviso a las autoridades competentes. Indicador que acredita su cumplimiento. En caso dar aviso a autoridades se realizará un informe arqueológico. Forma de control y seguimiento - Registro del evento. - Registro fotográfico. DS 484/1990, Ministerio de Educación, Reglamento de la Ley 17.288, Sobre Excavaciones y/o Prospecciones arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fases de construcción. Parte, obra o acción a la que aplica. Actividades de excavación y/o escarpe. Forma de cumplimiento. Ante la eventual aparición de restos culturales durante la ejecución de las obras, los responsables del Proyecto procederán en conformidad a lo dispuesto por la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales, dando oportuno aviso a las autoridades competentes. Indicador que acredita su cumplimiento. Informe del evento en caso de hallazgo arqueológico, donde conste informe a la autoridad. Forma de control y seguimiento - Registro del evento. - Registro fotográfico.

Cumplimiento Legislación de Relevancia Ambiental: Gestión Ambiental Decreto Supremo N° 1/2014 MMA, Aprueba reglamento del registro de emisiones y transferencias de contaminantes, RETC Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fases de construcción y operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Funcionamiento de equipos electrógenos, generación de residuos no peligrosos, peligrosos y lodos Forma de cumplimiento. Certificado generado por el ingreso de antecedentes al sistema de ventanilla única RETC. Indicador que acredita su cumplimiento. Registro de la información enviada a través del RETC. Forma de control y seguimiento Revisión en el sistema de ventanilla única del RETC. Decreto Supremo Nº 138/2005, Establece obligación de declarar emisiones que indica, Ministerio de Salud. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fases de construcción y operación. Parte, obra o acción a la que aplica. Funcionamiento de equipos electrógenos y calderas. Forma de cumplimiento. Las emisiones generadas por el proyecto serán declaradas de acuerdo a lo establecido en el presente decreto, cumpliendo con los plazos establecidos. Indicador que acredita su cumplimiento. Registro de la información enviada a través del RETC. Forma de control y seguimiento Revisión en el sistema de ventanilla única del RETC.

8°. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

8.1. Monitoreo de ruido Fase del Proyecto a la que aplica Fase construcción y fase operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Acreditar cumplimiento D.S. N° 38/11 del MMA Descripción: monitoreo de ruido en receptores identificados y evaluados ambientalmente. Justificación: evaluación de cumplimiento normativo, indicado en la evaluación ambiental. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

69 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Evaluación en receptores identificados, Anexo H1 de la Adenda 1. Forma: Medición acústica Oportunidad de implementación: semestral durante la fase de construcción y por una única vez durante la fase de operación. Indicador que acredite su cumplimiento Niveles de presión sonora registrados Forma de control y seguimiento Informe de seguimiento de emisiones acústicas

8.2. Monitoreo isocinético Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: seguimiento de variables ambientales de emisiones atmosféricas. Descripción: Medición isocinética en primer semestre de cada año. Se hace presente que las mediciones isocinéticas se realizarán bajo las condiciones de operación nominal de la caldera, pudiendo alcanzar la condición máxima de operación. Justificación: seguimiento para validación de parámetro comprometido en evaluación ambiental. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Caldera Nº 2 y Caldera Nº 3 Forma: Medición isocinéticas con ETFA considerando gases y material particulado a excepción de Dióxido de azufre (SO2). Oportunidad: Las mediciones se ejecutarán anualmente, durante el primer semestre. Indicador que acredite su cumplimiento Resultado de medición isocinética dentro del primer semestre de cada año, durante la operación de las calderas a objeto de cumplir lo comprometido en la evaluación ambiental. Forma de control y seguimiento Informe de medición isocinética, los cuales serán anualmente serán ingresados electrónicamente al sistema de ventanilla única del RETC. Los informes darán cuenta de las condiciones y variables de operación al momento de la toma de muestra.

8.3. Monitoreo sistema reducción olores Fase del Proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: seguimiento de emisiones de olor Descripción: monitoreo de emisiones de olor Justificación: seguimiento para validación de parámetro comprometido en evaluación ambiental Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Sistema de reducción de olores Forma: Mediante monitoreo de emisiones Oportunidad: las mediciones se ejecutarán semestralmente cuando la unidad se encuentre operando a capacidad nominal o máxima. Indicador que acredite su cumplimiento Resultado de monitoreo semestralmente de la concentración de H2S con la finalidad de verificar su cumplimiento respecto a lo comprometido en evaluación ambiental (concentración de 5 ppm), durante la vida útil de la unidad productiva de recuperación de aceite. Forma de control y seguimiento Informe semestral de mediciones de concentración de H2S enviado a la SMA.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

70 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

8.4. Monitoreo concentración de olor Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: seguimiento de variables ambientales de concentración de olor Descripción: monitoreo de concentraciones de olor. Justificación: seguimiento para validación de parámetro comprometido en evaluación ambiental. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: fuentes generadoras de emisiones evaluadas ambientalmente. Forma: olfatometría dinámica. Oportunidad: las mediciones se ejecutarán anualmente entre los meses de junio a octubre, durante 3 años periodo en el cual se evaluará su continuidad en conjunto con la Autoridad Sanitaria y SMA. Indicador que acredite su cumplimiento Resultado de monitoreo anual de la concentración de olor con la finalidad de verificar su cumplimiento respecto a lo comprometido en evaluación ambiental. Forma de control y seguimiento Informe anual de mediciones de concentración de olor.

8.5. Charla de inducción en caso de hallazgo arqueológico Fase del Proyecto a la que aplica Previo a la construcción. Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Entregar información necesaria a los trabajadores previo a la fase de construcción para que, en caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico de forma extraordinaria, puedan tomarse medias y proceder según lo establecido en los artículos Nº 26 y 27 de la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos Nº 20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, paralizando las obras en el sector afectado e informando de inmediato al Gobernador y al Consejo de Monumentos Nacionales para que éste determine los procedimientos a seguir. Lugar, forma y oportunidad de implementación Lugar: Las charlas de inducción se realizarán dependencias de la Empresa. Forma: Las charlas serán realizadas por profesionales afines, los cuales entregarán información adecuada como protocolos en caso de algún hallazgo. Oportunidad: Este compromiso se realizará una vez instaladas las faenas, previo a la construcción de las mejoras, a todos los trabajadores de la fase de construcción Indicador que acredite su cumplimiento Firma de asistencia a las inducciones en relación a los trabajadores de faena. Forma de control y seguimiento Registro de firmas de asistencia a las inducciones.

9°. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

9.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS

Falla en el sistema de tratamiento de emisiones atmosféricas: multiciclón y precipitador electroestático Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Parte, obra o acción asociada Emisiones de material particulado y gases multiciclón y precipitador electroestático de caldera Hurst. Acciones o medidas a implementar - Se llevará a cabo el Plan de Mantenimiento Preventivo, correspondiente a un sistema de inspecciones periódicas, cíclicas y programadas y de un servicio de trabajos de mantenimiento previsto como necesario, para aplicar a todas REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

71 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” las instalaciones, máquinas o equipos, con el fin de disminuir los casos de emergencias y permitir un mayor tiempo de operación en forma continua. - De acuerdo a lo anterior, se realizará mantenimiento preventivo periódico permanente; correspondiente a las acciones de mantenimiento, basadas en las recomendaciones de los fabricantes. Se considera también, el mantenimiento preventivo periódico por Overhaul; correspondiente al programa de actividades aplicable en las paradas generales de planta que paran totalmente las actividades productivas durante una o dos veces al año. - En relación al punto anterior, la inspección del sistema considera: una inspección completa de multiciclón y del precipitador (inspección de los componentes, lubricación, revisión de válvulas, limpieza de tolvas de ceniza, alineación de placas y cables, pantalla de gases, entre otros.) - Luego de la inspección, se consideran las reparaciones que se tengan que realizar; en la pared interior, alineamientos, corrección y reemplazo de electrodos, cambios de martillos, limpieza del sistema de precipitado. - Se llevará a cabo el cambio de componentes, ya que hay algunos que tienen un periodo de funcionamiento establecido en el cual aseguran su calidad de servicio, esto se define por registros históricos por parte de planta y a informes por trabajos realizados por la empresa de servicios que realiza la mantención a estos equipos. frecuencias de cambio establecidas en el Plan de Mantenimiento de Reducción de Material Particulado. - En relación a las inspecciones físicas realizadas con frecuencia anual, se realizará la revisión, limpieza y/o reemplazo de los filtros de aire del gabinete del conjunto rectificador, se verificará la operación de los martillos, la temperatura y nivel de aceite en el transformador, se comprobará la presurización del aislador y el sistema de calefacción en los sistemas de presión negativa, revisión de las escotillas de acceso para detectar fugas de aire, entre otros. Finalmente, si se dispone de los repuestos que necesite el equipo se llevara a cabo la mantención de forma oportuna. - Se efectuará una detención programada de la caldera con una frecuencia definida de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, a las observaciones de funcionamiento y a la programación de producción. - Durante las detenciones se realizará la mantención y limpieza periódica de acuerdo a indicaciones del fabricante. - Se llevará a cabo el Plan de Mantenimiento para todos los equipos del sistema, de acuerdo a lo indicado por el fabricante. - Se mantendrá en bodega stock de repuestos críticos de todos los equipos del tren de abatimiento de material particulado. Forma de control y seguimiento Se dispondrá de una bitácora digital de mantenimiento preventivo, durante todas las fases del proyecto, donde además se generaran los registros necesarios en caso de ocurrir un incidente de estas características. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Prevención de Contingencia. Falla en el sistema de tratamiento de olores Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Parte, obra o acción asociada Lavador de gases y sistema de adsorción. Acciones o medidas a implementar - Se realizará recambio periódico de la solución de soda de acuerdo a la recomendación del fabricante. - La solución agotada de soda se agregará al sistema de tratamiento de RILes. - La solución de soda se mantendrá permanentemente a temperatura que asegure que no se produzca congelamiento o cristalización que impida el funcionamiento del sistema. - En caso de ocurrir congelamiento que no pueda ser solucionado por personal de la planta, se detendrá el proceso de producción hasta que se recupere. - El manejo de la solución de soda cáustica se hará con personal entrenado, con uso de EPP y la instalación cuenta con los sistemas de contención de derrames. - Se realizará limpieza periódica de acuerdo a indicaciones del fabricante. - Se realizarán mantenciones correctivas y preventivas. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

72 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” - Se realizarán las acciones de mantenimiento de los equipos de acuerdo a lo indicado por el fabricante. - Programa de mantención de sistema de adsorción. - El carbón activado del filtro de media química será reemplazado anualmente de acuerdo a lo indicado por el proveedor. El carbón activado retirado será almacenado en forma temporal en la bodega de residuos peligrosos para ser dispuesto por empresas autorizadas ambiental y sanitariamente. - Se mantendrán en bodega repuestos de piezas críticas de los equipos, así como stock de carbón activado. - En caso de falla de los equipos de control de emisiones odoríferas que no puedan ser reparadas por el personal de la planta, se detendrá el proceso de extracción de aceites por solvente hasta la reparación y recuperación de la operatividad de los equipos en falla. Se detectará el motivo de la falla de los equipos previo al inicio de funcionamiento. Forma de control y seguimiento Se dispondrá de una bitácora digital de la operación durante todas las fases del proyecto, donde se indicará en caso de ocurrir un incidente de estas características sobre la normativa asociada. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Prevención de Contingencia. Episodios de olores molestos Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Parte, obra o acción asociada Emisiones odoríferas Lavador de gases y sistema de adsorción. Acciones o medidas a implementar - Se realizarán los procedimientos de mantención preventivos correspondientes al sistema de tratamiento de olores, generando registro de aquello. - Se realizarán las acciones de mantenimiento de los equipos de acuerdo a lo indicado por el fabricante, manteniendo registro de aquello. El proyecto considera, además, un Plan de Relacionamiento Comunitario (PRC), que cuenta con programas de comunicación interna y externa en Contingencias y Emergencias y Programa de Comunicación e Información a la Comunidad que dispone de canales de comunicación directa con autoridades y comunidades. (Plan de Relacionamiento Comunitario. Anexo G1, Adenda 1) Forma de control y seguimiento Se dispondrá de una bitácora digital de la operación durante todas las fases del proyecto, donde se indicará en caso de ocurrir un incidente de estas características sobre la normativa asociada. Se dispondrá de un Programa de Gestión Documental, que mantendrá la información generada por el proyecto y control del relacionamiento comunitario, (PRC). Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Prevención de Contingencia.

Falla en alguno de los componentes tratamiento de RILes Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Parte, obra o acción asociada Planta de tratamiento de RILes. Acciones o medidas a implementar - Se realizará limpieza periódica de acuerdo a indicaciones del fabricante. - Se realizarán mantenciones correctivas y preventivas. - Se realizarán las acciones de mantenimiento de los equipos de acuerdo a lo indicado por el fabricante. - Se mantendrán en bodega repuestos de piezas críticas de los equipos. - En caso de no ser posible el tratamiento adecuado de los efluentes se establecerá una reducción gradual de la generación de efluentes hasta que este sea subsanado. - De acuerdo al diseño del sistema, existe una capacidad excedente de REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

73 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” acumulación en los distintos estanques de la planta de tratamiento de RILes del orden de un 20% de su capacidad que permite disponer de alrededor de 43 horas de acumulación en caso necesario. - En caso de falla de los equipos de la planta de RILes que no puedan ser reparadas por el personal de la planta, se detendrán los procesos productivos, como lo indica el protocolo de emergencia para este tipo de situaciones. Se detectará el motivo de la falla de los equipos previo al inicio de funcionamiento. Forma de control y seguimiento Se dispondrá de una bitácora digital de la operación de la planta de tratamiento de RILes durante todas las fases del proyecto, donde se indicará en caso de ocurrir un incidente de estas características sobre la normativa asociada. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Prevención de Contingencia. Saturación en el sistema de tratamiento de RILes Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Parte, obra o acción asociada Planta de tratamiento de RILes. Acciones o medidas a implementar - Dado que el sistema de tratamiento de RILes fue diseñado exclusivamente para los efluentes del plantel, (caudal y carga orgánica), esta situación no es parte del plan de contingencia. - Sin perjuicio de lo anterior en caso de un posible y eventual aumento de caudal o carga orgánica se establecerá una reducción gradual de la generación de efluentes hasta que este sea subsanado. - De acuerdo al diseño del sistema, existe una capacidad excedente de acumulación en los distintos estanques de la planta de tratamiento de RILes del orden de un 20% de su capacidad que permite disponer de alrededor de 43 horas de acumulación en caso necesario. Forma de control y seguimiento Se dispondrá de una bitácora digital de la operación de la planta de RILes durante todas las fases del proyecto, donde se indicará en caso de ocurrir un incidente de estas características sobre la normativa asociada. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Prevención de Contingencia. Saturación del sistema drenaje aguas lluvias Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Parte, obra o acción asociada Sistema de conducción, acumulación e infiltración de aguas lluvia. Acciones o medidas a implementar - En caso que la capacidad de acumulación e infiltración del sistema de aguas lluvia sea superado por un episodio de precipitación excesivo, se prevé que el rebalse podría producirse en el punto del extremo sur poniente del recinto de los canales de conducción de aguas lluvia. - Este punto es el de menor nivel del sistema y permite que el rebalse evacue las aguas lluvia hacia el camino de acceso a la planta siguiendo su curso natural. Al respecto, es preciso mencionar que el sistema de recolección de aguas servidas corresponde a un proyecto totalmente distinto al sistema de aguas lluvias. Se considera la limpieza del sistema de drenaje y canales, mediante acciones de mantención preventivas anuales a efectuar antes del inicio de la temporada de lluvias e intervenciones periódicas como corte de malezas, retiro de materiales extraños, etc. Forma de control y seguimiento Se realizará la inspección visual de la totalidad de las instalaciones, sobre todo luego de eventos de lluvias importantes. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Prevención de Contingencia. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

74 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Riesgos asociados al almacenamiento de residuos no peligrosos Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción y operación. Parte, obra o acción asociada Fase construcción: residuos de construcción y residuos domiciliarios. Fase de operación: residuos domiciliarios. Acciones o medidas a implementar - Los residuos no peligrosos asimilables a domiciliarios, generados en el plantel, serán almacenados en una bodega de 15 m2, con una capacidad de 4.800 L aproximadamente al interior de esta bodega se cuenta con contenedores adecuados tapados para evitar cualquier contacto con el suelo. posteriormente se realiza su retiro por empresas o empresa externa autorizadas para transporte y disposición final - Las cenizas generadas del proceso de combustión de la caldera, serán almacenadas en contenedores cerrados y posteriormente transportadas a un sitio de disposición final autorizado ambiental y sanitariamente. - A objeto de evitar la presencia de algún tipo de vectores más frecuentes, se ha considerado en el Plantel Agroindustrial sistemas de control para vectores como roedores, arácnidos e insectos rastreros y voladores. Se mantendrá vigilancia en las redes de alcantarillado particular en caso de rotura de líneas de conducción. Forma de control y seguimiento Se dispondrá de una bitácora digital donde se indicará en caso de ocurrir un incidente de estas características. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Prevención de Contingencia. Derrame de combustible Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción y operación. Parte, obra o acción asociada Funcionamiento de maquinarias y equipos de construcción y operación. Acciones o medidas a implementar Utilización de camiones abastecedores, los cuales dispondrán directamente a cada estanque de almacenamiento (1 diésel y 1 estanque de gas). El plantel posee con un estaque de diésel subterráneo que cuenta con un sistema de medición digital, el cual es revisado diariamente y permitiendo detectar fugas por diferencias de volumen. Así mismo el estanque aéreo de diésel cuenta con un pretil que permite contener su volumen en caso de fuga. El Jefe de Bodega de Insumos y Materiales es el encargado de la operación de descarga y entrega de combustible a los usuarios y deberá estar presente en la operación. Antes de proceder a la descarga se deben verificar: - Extintor de incendio, baldes de arena y pala. - Evitar a peatones transitar próximo a la carga de combustible. (mediante el uso de conos) - Prohibición de uso de equipos de comunicaciones (H.T., telefonía celular, etc.), que no tengan sellado el depósito de baterías. - No estará permitido que el operador de suministro mantenga conversaciones con terceros que le pudiesen distraer de sus labores. - Se mantendrán en los procedimientos los números de emergencia. - Utilización de EPP obligatoria. - Al término del procedimiento se retirarán todas las medidas de seguridad y control implementadas, verificando que no se generaron vertimientos accidentales en el área de trabajo. - Verificar que los equipos, mangueras y demás implementos estén completamente sellados con el fin de evitar derrames. Se mantendrán al día los certificados entregado por la autoridad competente. Forma de control y seguimiento Se dispondrá de una bitácora digital donde se indicará en caso de ocurrir un incidente de estas características. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Prevención de Contingencia. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

75 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Derrame de sustancias y residuos peligrosos Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción y operación. Parte, obra o acción asociada Fase construcción: residuos de construcción. Fase de operación: residuos de mantención y propios de la operación. Acciones o medidas a implementar Los residuos peligrosos serán almacenados en bodega transitoria con características y acuerdo al D.S. N° 148 del MINSAL. Posteriormente serán trasladados por empresa autorizada a sitio de disposición final autorizado. Los residuos peligrosos en operación que se pueden generar en la planta, serán manejados de forma segura y almacenados en contenedores debidamente identificados dentro de la bodega de residuos peligrosos y en los estanques de almacenamiento de residuos hasta su traslado a disposición final en lugar autorizado para dichos fines. Dicha bodega y estanques cuentan con las medidas de seguridad requeridas por la normativa. Se prohíbe el acopio de residuos orgánicos en lugares no autorizados. Se prohibirá descargar aceites, lubricantes y combustibles al suelo. Acompañando lo anterior se complementa con las siguientes medidas de prevención de derrames: - Capacitación en el tema al personal relacionado con el manejo de sustancias y residuos peligrosos, y sobre procedimientos de respuesta ante emergencias de derrame. - Se realizarán inspecciones visuales para la verificación de la correcta utilización de los sitios de almacenamiento, y manejo de sustancias y residuos peligrosos. - El transporte de sustancias y residuos peligrosos se realizará de acuerdo a las características de cada una de estas. - La carga y descarga de combustibles y/o sustancias peligrosas se realizará en áreas previamente definidas y demarcadas. - Se suspenderá cualquier tarea que genere partículas incandescentes en el área cercana a la carga y descarga. - Tanto en el lugar de carga y descarga como en el área de almacenamiento se contará con elementos de contingencia para evitar derrames. La bodega de residuos peligrosos posee piso continuo e impermeable de acuerdo a lo exigido por la norma aplicable, lo cual fue señalado en la DIA. Aplica similares características a la bodega de sustancias peligrosas. Forma de control y seguimiento Se dispondrá de una bitácora digital donde se indicará en caso de ocurrir un incidente de estas características. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Prevención de Contingencia. Incendio en el Plantel Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción y operación. Parte, obra o acción asociada Todas las obras del proyecto. Acciones o medidas a implementar Los incendios pueden ser provocados tanto por falla eléctrica de algún equipo, almacenamiento de sustancias, como por el efecto de un incendio fuera de las instalaciones del plantel. Con el objeto de disminuir cualquier evento relacionado con fuego, se considera la implementación de las medidas necesarias para la prevención, controlando de forma permanente las cargas y descargas de sustancias y las fuentes de calor (eléctricas). Por otra parte, la planta cuenta con extintores de incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en ella existen o se manipulen, estos serán revisados periódicamente con sus certificados pertinentes. La ubicación de los extintores será en todo momento de fácil acceso y claramente identificados y libres de obstáculos y se tendrán los números de emergencia de fácil acceso. Se considera una brigada de emergencia entrenada con presencia en todos los turnos. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

76 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” La planta cuenta con una red de incendio construida según norma NFPA con acumulación de 1.300 m3 de agua y redes de bombeo y distribución, grifos contra incendios ubicados en todo el recinto, redes internas en algunos de los edificios más riesgosos y una serie de elementos de combate de incendios como mangueras y pitones ubicados en lugares de rápido acceso. Se dispondrá de planes de evacuación, indicando punto de encuentro y rutas de evacuación. Periódicamente se realizarán simulacros. Acompañando lo anterior, se contemplan las siguientes medidas de prevención de incendios: - Capacitación general sobre uso de extintores. - Capacitación especializada al personal relacionado con el manejo de n- hexano sobre prevención de incendios y uso de equipos de extinción, procedimientos de trabajo seguro y procedimientos de respuesta ante emergencia de incendio. - Todo lugar de trabajo, faena, obra e instalación estarán en condiciones óptimas de orden y limpieza. - En todos los lugares de trabajo, faenas e instalaciones se dispondrá de los elementos mínimos para combatir fuegos pequeños, de acuerdo a las exigencias establecidas por la autoridad competente. - Los elementos para combatir los incendios se ubicarán en sitios de fácil acceso y contar con identificación clara. Así mismo, los extintores serán sometidos a revisión, control y mantención preventiva según normas chilenas oficiales. - Inspección permanente de los lugares de trabajo, faenas e instalaciones con el objetivo de detectar peligros. - Se mantendrán resguardadas las sustancias inflamables, en lugares que no revistan riesgo de combustión. - Se prohibirá encender fogatas, fumar o realizar cualquier otra acción que represente riesgo de incendio. - Se retirarán todos los elementos combustibles como madera, leña y otros que hayan quedado del despeje de la vegetación en el área de las faenas, a sectores de acopio específicamente individualizados para estos fines. El estacionamiento y uso de maquinarias y vehículos se realizará en sectores definidos para ello, quedando prohibido estacionarse en sectores que presenten vegetación seca. Forma de control y seguimiento Se dispondrá de una bitácora digital donde se indicará en caso de ocurrir un incidente de estas características. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Prevención de Contingencia. Sismos Fase del Proyecto a la que aplica Fase de construcción y operación. Parte, obra o acción asociada Todas las instalaciones del proyecto. Acciones o medidas a implementar Para evitar que estos eventos puedan dañar las instalaciones o afectar la vida y seguridad de las personas y el medio ambiente, se considera en el diseño de la planta, estándares de seguridad según lo indicado en la normativa chilena. La planta cuenta con un plan de emergencia ante sismos para los trabajadores. Además de contar con instalación de muebles y repisas con sujeción y rutas de evaluación señalizadas. Se dispondrá de planes evacuación indicando punto de encuentro y rutas de evacuación. Al menos una vez al año se realizaran simulacros. Forma de control y seguimiento Se dispondrá de una bitácora digital donde se indicará en caso de ocurrir un incidente de estas características. Se mantendrá registro de los simulacros realizados y señalización adecuada de las vías de evacuación. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Prevención de Contingencia. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

77 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” 9.2. PLAN DE EMERGENCIAS

Falla en el sistema de tratamiento de emisiones atmosféricas Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Parte, obra o acción asociada Sistema de tratamiento emisiones atmosféricas: Multiciclón y Precipitador Electroestático. Acciones o medidas a implementar En caso de falla del sistema de control de emisiones de la caldera; multiciclón y precipitador electroestático; la caldera será apagada hasta la reparación y recuperación de la operatividad de los equipos en falla. Se llevarán a cabo las medidas correctivas, y verificación del Plan de Mantenimiento del sistema de reducción de material particulado. Antes del reinicio del funcionamiento de los equipos, se determinará el motivo del fallo, generando registro de ello. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del plan. En caso de falla del sistema de tratamiento de emisiones atmosféricas, falla valorada con criticidad alta (efecto cuantificado sobre el Medio Ambiente y Seguridad; definido en el Plan de Mantenimiento del Sistema de reducción de material particulado). Se dará aviso a la SMA de la activación del Plan, y se elaborará un informe del evento, en caso de ser requerido. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Emergencia. Falla en el Sistema de tratamiento de olores Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Parte, obra o acción asociada Emisiones odoríferas Lavador de gases y sistema de adsorción. Acciones o medidas a implementar - En caso de ocurrir el congelamiento o cristalización de la solución de soda, que no pueda ser solucionado por personal de la planta, se detendrá el proceso de producción hasta que se recupere. - En caso de falla de los equipos de control de emisiones odoríferas que no puedan ser reparadas por el personal de la planta, se detendrá el proceso de extracción de aceites por solvente hasta la reparación y recuperación de la operatividad de los equipos en falla. Se detectará el motivo de la falla de los equipos previo al inicio de funcionamiento. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del plan. En caso de falla del sistema de tratamiento de olores que llegue a generar reclamos de las autoridades o comunidades, se mantendrá información a través del RC (Relacionador Comunitario) mediante el plan de relacionamiento establecido en Anexo G1 de Adenda 1. Se dejará registro del evento de acuerdo al procedimiento documental de dicho plan. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Emergencia. Episodios de olores molestos Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Parte, obra o acción asociada Emisiones odoríferas Lavador de gases y sistema de adsorción.

Acciones o medidas a implementar - En caso de falla de los equipos de control de emisiones odoríferas que no puedan ser reparadas por el personal de la planta, se detendrá el proceso de extracción de aceites por solvente hasta la reparación y recuperación de la operatividad de los equipos en falla. - Se detectará el motivo de la falla de los equipos previo al inicio de su funcionamiento. El proyecto cuenta con un Plan de Relacionamiento comunitario (PRC, Anexo G1 de la Adenda 1) que a su vez cuenta con un Programa de Comunicación e Información a la Comunidad que dispone de canales de comunicación directa tanto con las comunidades como con las autoridades locales. De acuerdo a lo REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

78 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” anterior, en caso de recibir quejas de la comunidad, se informará de las medidas adoptadas, realizando el seguimiento de la conformidad de estas, por parte de la comunidad y autoridades locales. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del plan. En caso de falla del sistema de tratamiento de olores y reclamos por parte de la comunidad, se mantendrá el registro correspondiente en caso de ser requerido por la autoridad. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Emergencia. Falla en alguno de los componentes tratamiento de RILes Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Parte, obra o acción asociada Planta de tratamiento de RILes. Acciones o medidas a implementar En caso de falla de los equipos de la planta de RILes que no puedan ser reparadas por el personal de la planta, se detendrán los procesos productivos. Se detectará el motivo de la falla de los equipos previo al inicio de funcionamiento. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del plan. En caso de falla del sistema de tratamiento de RILes se mantendrá el registro correspondiente en caso de ser requerido por la autoridad. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Emergencia. Saturación en el sistema de tratamiento de RILes Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Parte, obra o acción asociada Planta de tratamiento de RILes. Acciones o medidas a implementar En caso de saturación del Sistema de tratamiento de RILes y utilizada su capacidad excedente de acumulación en los distintos estanques de la planta de tratamiento de RILes, se detendrá la Planta. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del plan. En caso de falla del sistema de tratamiento de RILes se mantendrá el registro correspondiente en caso de ser requerido por la autoridad. Referencia a expediente de evaluación Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Emergencia. Saturación sistema drenaje aguas lluvias Fase del Proyecto a la que aplica Fase de operación. Parte, obra o acción asociada Sistema de conducción, acumulación e infiltración de aguas lluvia. Acciones o medidas a implementar En caso de rebalse de los canales de conducción de agua lluvias, ante un evento de lluvias superior al considerado en el diseño del sistema actual, en que las aguas acumuladas no puedan evacuarse en forma natural, el diseño contempla que se producirá un rebalse hacia el camino de acceso al barrio industrial, siguiendo su curso natural. Por otra parte, ante el mismo evento, las aguas lluvia que pudieran exceder la capacidad de la zanja de acumulación e infiltración, rebalsarán hacia el sector del área no intervenida de la parte posterior del plantel industrial, donde se acumularán y se infiltrarán en forma natural sin intervención y sin exceder los límites del plantel. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del plan. En caso de falla del sistema de drenaje de aguas lluvias, se mantendrá el registro de las acciones correspondientes en caso de ser requerido por la autoridad. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

79 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Emergencia. Derrame de combustible Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases del proyecto Parte, obra o acción asociada Este evento puede producirse en la operación de las cargas y descargas de combustible, en instalaciones de Avenatop Acciones o medidas a implementar - Para eventos de derrames de combustible (diésel), quien se percate de lo ocurrido dará aviso inmediato al Líder de emergencia quien determinará las acciones a seguir de acuerdo a la siguiente información: - Describir fuga, derrame u otro, su ubicación, tamaño aproximado del derrame, velocidad en que este puede fluir. - Para derrames menores, condición que será calificada por el líder de la emergencia dependiendo de las condiciones del derrame, se realizarán las siguientes acciones: - Evitar caminar sobre los derrames o fugas producidas. - Se debe informar a personal encargado de limpieza de derrames. - Realizar maniobras de contención, tales como barreras de arena u otro producto similar como aserrín. Evitar que el derrame llegue a fuentes de abastecimiento de agua o al alcantarillado. - Se limpiará la zona afectada con material absorbente y se tratará como residuo peligroso para su disposición final. - No se manipularán interruptores eléctricos ni se procederá a golpear metales, para evitar que se produzca una chispa. - No se deben usar elementos que puedan producir chispas, se debe contar con equipos de extinción en caso de fuego. - En caso de una emergencia de este tipo en la planta de hexano se cuenta con un plan específico, detallado en el Apéndice 1 Plan de emergencia planta de hexano. - Para derrames mayores junto con lo anterior se realizarán las siguientes acciones: - Llamado a personal especializado. - En caso de generación de fuego se realizará inmediatamente el llamado a bomberos. En caso de una emergencia de este tipo en la planta de hexano se cuenta con un plan específico, detallado en el Plan de emergencia planta de hexano. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del plan. En caso de requerir la presencia de Bomberos o empresas especializadas, se dará aviso a la SMA de la activación del Plan. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Emergencia. Derrames de sustancias y residuos peligrosos Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases del proyecto Parte, obra o acción asociada Este evento puede producirse en la operación de las cargas y descargas de sustancias peligrosas. Por otra parte, también puede ocurrir en la bodega de residuos peligrosos. Bodega de sustancias peligrosas y bodega RESPEL, instalaciones emplazadas en predios de Avenatop. Acciones o medidas a implementar Para eventos de derrames de sustancias o residuos peligrosos se dará aviso inmediato al Líder de emergencia quien determinará las acciones a seguir: Para derrames menores, condición que será calificada por el líder de la emergencia, junto a lo anterior se realizarán las siguientes acciones: - Se recurrirá a las hojas de datos de seguridad de los productos que están disponibles en las bodegas RESPEL y SUSPEL. - Se intentará detener el derrame utilizando elementos de protección personal. Los derrames al suelo serán contenidos por diques de material REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

80 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” inerte: arena, tierra, poliuretano espumado u otro dispositivo apropiado. Evitar que el derrame llegue a fuentes de abastecimiento de agua o al alcantarillado. - Se limpiará la zona afectada con material absorbente y se tratará como residuo peligroso para su disposición final. - En caso de una emergencia de este tipo en la planta de hexano se cuenta con un plan específico, detallado en Apéndice 1 Plan de emergencia planta de hexano. Para derrames mayores, junto a lo anterior, se realizarán las siguientes acciones: - Llamado a personal especializado. - En caso de generación de fuego se realizará inmediatamente llamados a bomberos. En caso de una emergencia de este tipo en la planta de hexano se cuenta con un plan específico, detallado en Apéndice 1 Plan de emergencia planta de hexano. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del plan. En caso de requerir la presencia de Bomberos o empresas especializadas, se dará aviso a la SMA de la activación del Plan. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Emergencia. Todas las fases del proyecto Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases del proyecto Parte, obra o acción asociada Este evento puede producirse en cualquier área al interior del Plantel Agroindustrial. Plantel Agroindustrial Acciones o medidas a implementar - El personal que detecte un incendio dará inmediato aviso al Líder de emergencia, quien determinará si procede la detención de la planta junto con el corte de suministro eléctrico. - Se mantendrán las hojas de datos de seguridad actualizada y disponible para una adecuada actuación. Las acciones a seguir que considerará el líder de emergencia son: - Utilizar los extintores para controlar y/o sofocar el amago de incendio, para evitar que se salga de control. - Si no considera posible la extinción, abandonar el lugar, confinando, en lo posible, el foco. - Comunicar inmediatamente a su superior de la emergencia. - Utilizar siempre los extintores de CO2 cuando haya fuego eléctrico o se incendien equipos de alto costo. - Nunca utilizar agua en la extinción de equipos eléctricos energizados. - En caso de una emergencia de este tipo en la planta de hexano se cuenta con un plan específico, contenido en el Apéndice 1 Plan de emergencia planta de hexano. - En caso de requerir la presencia de Bomberos, el Líder de emergencia solicitará su presencia y dejará expedito el acceso a la planta. El será el encargado de entregar la información oficial del siniestro a servicios externos como, Autoridad Sanitaria, Carabineros. En caso de un eventual incendio en las inmediaciones de la planta, se tomaran en consideración las mismas medidas indicadas. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del plan. En caso de requerir la presencia de Bomberos o empresas especializadas, se dará aviso a la SMA de la activación del plan. Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Emergencia. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

81 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

Sismo o terremoto Fase del Proyecto a la que aplica Todas las fases del proyecto Parte, obra o acción asociada Plantel Agroindustrial Acciones o medidas a implementar En caso de un evento de sismo, el líder de emergencia determinará si procede a la detención de la planta junto con el corte de suministro eléctrico. Las acciones a seguir que considerarán el líder de emergencia y el personal que se encuentre en la planta son: - Mantener la calma - Ubicarse en un lugar protegido de cables, postes o cualquier elemento que pueda caer y dañar a las personas. - Ante eventuales fugas, detener redes de gas domiciliario y equipos de presión. - En caso de una emergencia de este tipo en la planta de hexano se cuenta con un plan específico, Apéndice 1 Plan de Emergencia planta de hexano.

Una vez terminado el evento se evaluarán los daños y se tomarán las siguientes medidas: - Detener la transmisión de energía eléctrica; - Inspeccionar e identificar las estructuras dañadas; y Reparar o reemplazar las estructuras dañadas. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del plan. En caso de requerir la presencia de Bomberos o empresas especializadas, se dará aviso a la SMA de la activación del plan Referencia a expediente de evaluación para mayor detalle Adenda 1, Anexo F1. Actualización Plan de Emergencia.

9.3. PLAN DE COMUNICACIÓN INTERNA Y EXTERNA

El Plantel agroindustrial de Freire: Avenatop, Oleotop y Agrotop aceites, cuenta con un Plan de Comunicación Interna y Externa ante emergencias, adjunto en Anexo G1 de la Adenda 1, el cual tiene por objetivo, establecer los canales de comunicación interna y externa frente a situaciones de riesgo y/o contingencias que puedan afectar a la población o el medio ambiente, y a partir de ellas, definir las acciones o medidas a implementar. Este Plan será entregado de forma escrita, a todas las empresas y personas naturales que residen en el sector industrial, quedando un registro de esta entrega indicando fecha, nombre y firma de la persona que recepcionó el documento. Esta difusión se realizará cada vez el Plan sea actualizado; de lo contrario se entregará al menos una vez al año. Además, se realizarán reuniones anuales de coordinación con los líderes de emergencia de cada una de las empresas del sector industrial y con los propietarios de las dos casas particulares que están en el sector. El Plan será entregado a Bomberos al menos una vez al año y/o cada vez que sea actualizado.

El tiempo de reacción en caso de emergencia estimado por el Titular es de 5 minutos, iniciándose ésta cuando el Líder de Emergencia comienza la primera gestión y ejecuta las actividades críticas y de comunicación según la emergencia. Por otro lado, el tiempo de reacción por parte de bomberos es de 5 minutos en llegar al plantel de recibido el aviso, según Certificado adjunto en el Anexo D1, DOC03 de la Adenda 1.

A su vez, y dependiendo la magnitud y del tipo de emergencia, se dará aviso telefónico a los vecinos (industriales y residenciales) informando el tipo de emergencia y el área de desplazamiento a alguna de las 4 zonas de seguridad definidas en consideración el flujo seguro de personas a ellas, los tiempos mínimos de evacuación hacia el lugar y la cercanía de éstos. La siguiente imagen da cuenta de su ubicación:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

82 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”

En caso de evacuación de la población cercana, el Líder de Emergencia de Agrotop será el responsable de informar o encargar un responsable para que dé el respectivo aviso a los residentes de las viviendas, indicando la zona segura donde deberán evacuar. Los puntos seguros están definidos por el resguardo de las personas en cada uno de los posibles escenarios de emergencia, y se presentan a continuación:

• Zona de Seguridad para Casa Particular N° 1 (Propietario Sr Gustavo Aguilera): Si la emergencia ocurriera en el sector de la casa particular N° 1, los habitantes evacuarán hacia la zona segura 1, ubicada según la siguiente imagen:

• Zona de Seguridad para Casa Particular N° 2 (Propietario Sr Boris Garrido): Si la emergencia ocurriera en el sector de la casa particular N° 2, los habitantes deben evacuar hacia la zona segura 3 ubicada según la siguiente imagen:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

83 RCA N°5/2019. DIA “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” 10°. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

11°. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4. de la presente Resolución.

12°. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

13°. Que, para que el proyecto “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

14°. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

15°. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del Servicio de Evaluación Ambiental Región de La Araucanía, la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

16°. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

17°. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1°. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire”, de Granotop S.A.

2°. Certificar que el proyecto “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3°. Certificar que el proyecto “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales mixtos que se señalan en los artículos 139, 140, 142 y 160 del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4°. Certificar que el proyecto “Actualización y Continuidad Operacional del Plantel Agroindustrial de Freire” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N°19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

5°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, al mencionado en el Considerando 4. del presente acto.