Modificación Operacional Embalse de Relaves Planta Pullalli
REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN
REGIÓN DE VALPARAÍSO Califica Ambientalmente el proyecto “Modificación Operacional Embalse de Relaves Planta Pullalli”. Resolución Exenta N* 0 A 1 Valparaíso, p 2 3 0CT. 2018 VISTOS:
- La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de fecha 28 de mayo de 2018, y su Adenda Complementaria de fecha 03 de septiembre de 2018, del proyecto “Modificación Operacional Embalse de Relaves Planta Pullalli”, presentada por Compañía Minera Pullalli SpA., con fecha 19 de enero de 2018.
2". Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo III, del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Modificación Operacional Embalse de Relaves Planta Pullalli”.
3". El Acta de Evaluación N? 18/2018 de fecha 16 de febrero de 2018, del Comité Técnico de la Región de Valparaíso,
4*, El ICE de la DIA del proyecto “Modificación Operacional Embalse de Relaves Planta Pullalli” de fecha 28 de septiembre de 2018.
5%, El acuerdo adoptado en la Sesión Ordinaria N* 14 de fecha 08 de octubre de 2018, de la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaíso.
6”. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Modificación Operacional Embalse de Relaves Planta Pullalli”,
7. Lo dispuesto en la Ley N 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S, N 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente (en adelante “MMA”), Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución DD.PP. N 688, de fecha 01 de agosto de 2017 del Director (S) Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), que dispone funciones de carácter directivo para el cargo de subrogante del Director Regional del SEA de la región de Valparaiso, designándose a doña Esther Parodi Muñoz, como primer subrogante; y la Resolución N? 1600, del 30 de octubre de 2008, de la Contraloría General de la República.
CONSIDERANDO:
1”. Que, Compañía Minera Pullalli SpA., (en adelante, el “Titular”), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante “SEIA”) la DIA del proyecto “Modificación Operacional Embalse de Relaves Planta Pullalli” (en adelante, el “Proyecto”). Los antecedentes del Titular son los siguientes:
Nombre o razón social Compañía Minera Pullalli SpA. Rut 78.200.830-7
Domicilio Miraflores 178, piso 7, Santiago. Teléfono +56 224713600
Nombre representante legal Eugenio Ramírez Cifuentes
Rut representante legal 10.967.227-0
1 de 53
5
Nombre representante legal
James Stefanic Mery
Rut representante legal 8.542.147-6 Domicilio representante legal__ | Miraflores 178, piso 7, Santiago. Teléfono representante legal +56 224713600
representante legal
Correo electrónico Titular o
cemin(Qcemin.com
2?, Que, conforme se indica en el ICE de fecha 28 de septiembre 2018, el Director Regional (S) de la Región de Valparaíso ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto:
- Cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable;
» Cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental, contenidos en los permisos ambientales sectoriales mixtos señalados en los artículos 135, 137, 138 y 157 del Reglamento del SEIA, aplicables al Proyecto.
- No genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N?* 19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental, y;
» El titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.
3”, Que, en Sesión Ordinaria N? 14 de fecha de 08 de octubre de 2018, la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaiso acordó calificar favorablemente el proyecto “Modificación Operacional Embalse de Relaves Planta Pullalli”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 28 de septiembre de 2018, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.
47, Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a
continuación se indica:
4.1. ANTECEDENTES GENERALES
Objetivo general
El objetivo del Proyecto será dar continuidad operacional a la Planta Pullalli, mediante la modificación operacional del embalse de relaves existente, para realizar la disposición de relaves en pasta.
Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones
Tipología principal letra i) “Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbón, petróleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposición de residuos y estériles, así como la extracción industrial de áridos, turba o greda”. En el literal 1.3) “Se entenderá por proyectos de disposición de residuos y estériles aquellos en que se dispongan residuos masivos mineros resultantes de la extracción o beneficio, tales como estériles, minerales de baja ley, residuos de minerales tratados por lixiviación, relaves, escorias y otros equivalentes, que provengan de uno o más proyectos de desarrollo minero que por sí mismos o en su conjunto tengan una capacidad de extracción considerada en la letra 1.1. anterior”.
Vida útil
3,9 años desde su implementación (inicio fase de operación).
Monto de inversión
USD $3.000.000.- (tres millones de dólares americanos).
Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución
Movimiento de tierra asociado a la construcción del “camino de acceso a la Planta de Espesado”.
Proyecto se desarrolla por Si No | Este Proyecto no considera un desarrollo por etapas.
etapas [X]
Proyecto modifica un Si No | La modificación operacional del embalse de relaves,
proyecto o actividad se desarrollara al interior del área del proyecto original Planta Pullalli, ambientalmente aprobado
px mediante la RCA N* 548/2009 de la Comisión
Regional del Medio Ambiente (COREMA), Región de Valparaiso.
2 de 53
Proyecto modifica otra(s) Si
No | Modificaría la RCA N* 548 de fecha 24 de abril de
RCA [sólo en caso de que el proyecto sí modifique un proyecto o actividad]
2009, de la Comisión Regional del Medio Ambiente (COREMA), Región de Valparaíso, considerando cambios en los siguientes ítems:
[X] | * Reconversión del embalse de relaves actual a un embalse de relaves en pasta.
e Construcción, habilitación y mejoramiento de las instalaciones de apoyo para la operación del embalse en pasta.
4.2, UBICACIÓN DEL PROYECTO
División administrativa
político-
Región de Valparaíso, Provincia de Petorca, Comuna de La Ligua.
Descripción de la localización
El Proyecto se emplaza en la comuna de La Ligua, provincia de Petorca, Región de Valparaíso, a unos 4,5 km al norte de la localidad de Pullalli y a 4,7 km al oriente de la localidad de Longotoma.
Superficie 9,72 ha. Tabla 4.2.1: Coordenadas de ubicación del Proyecto.
Vértices Este (m) Norte (m)
1 280.678 6.412.033
2 282.228 6.413.985
3 282.264 6.414,026
4 282.436 6.413.882
3 282.467 6.413.706
6 282.491 6,413,584
7 282.484 6,413,499
8 282.481 6,413,400
9 282.489 6,413,344
10 282.426 6.413.335
11 282.289 6.413.324
12 282.255 6.413.286
13 282.240 6.413.230 A 14 282.238 6.413.101 15 282.228 6.413.027
16 282.205 6.412.968
17 282.119 6.412.882
18 282.026 6.412.807
19 281.941 6,412,537
20 281.922 6.412.455
21 281.744 6.412.448
22 281.551 6.412.427
23 281.496 6,412,433
24 281.420 6.412,479
25 281.305 6.412.523
26 281.110 6.412.367
Fuente: Adenda, numeral 2.2.
Caminos de acceso
El acceso principal al proyecto se efectuará desde la Ruta 5 Norte, en dirección Nor-poniente, a unos 8 km hasta la intersección con la ruta E-253 y avanzando por 1 km aproximadamente en dirección a la localidad de Longotoma para luego tomar un camino interno y avanzar uno 5,7 km hasta las instalaciones de la Planta Pullalli.
Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación 6 información complementaria sobre la localización de sus
El Layout General del Proyecto se presenta en el Anexo 1-2 de la DIA. A su vez, los planos de ubicación general del Proyecto a escala regional y local (Figura 1-1 y 1-2), junto al plano que indica las vías de acceso al área de emplazamiento (Figura 1-3), se
3 de 53
partes, obras y acciones
presentan en el Capítulo 1 de la DIA. Se actualizan en el Anexo 1.a y 1.b de la Adenda.
4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO
4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN
Camino acceso a Planta de Espesados y Camino Planta de
Este camino, corresponderá a un camino de estándar minero, proyectados en base a corte en terreno natural — relleno de material de excavación, en un ancho mínimo de 3,5 m; curvas de radio mínimo de 25,0 m para una velocidad máxima de 20 km/h y pendiente máxima de 10%. En trazados definidos para el transporte de equipos de mayor envergadura, que obligue el transporte por medio de cama baja, se consideraría el tramo de acceso con pendientes máximas de 8%. Para la construcción del camino de acceso, que conecta con la futura planta de espesados, se estimaría realizar un movimiento de tierra de 4.150 m3 de producto del Corte y 900 m? serán utilizados como relleno. En el Anexo 1-6 de la DIA, se presenta la cartografía asociada a la proyección del camino y sus perfiles.
Beneficio a Planta de Espesados
Canal de contorno (Reubicación de tramo
superior de trazado existente)
Se reubicará un tramo del canal de contorno existente, este se construirá a una cota más alta, aguas arriba del depósito; permitiendo con ello conectar con el trazado existente en la parte baja de la cuenca, manteniendo la entrega final de las aguas no contactadas.
El canal de contorno tendrá una longitud de 620 m de longitud aproximadamente, seguido de un rápido de descarga de 60 m. El ancho basal del canal será de 1,5 m, con taludes 3/1 (H/V), teniendo alturas mínimas 1,2 m.
En el Anexo 1.a y en el Apéndice 1 del Anexo17 de la Adenda, se adjunta el Plano del Canal de Contorno Proyectado.
Relaveducto de pulpa convencional desde planta de beneficio a planta de espesados
Se requerirá de la construcción de un relaveducto para transportar los relaves generados por la planta de beneficio hacia la planta de espesamiento, específicamente hacia el espesador de pasta; en una longitud aproximada de 435 m. El relaveducto se proyecta en un trazado en superficie recubierto de tubería de HDPE PECC 100 PN16 de DN 125 mm (5”); sobre la plataforma generada para el camino proyectado desde la Planta de Beneficio a Planta de Espesados, con sus respectivos sistemas de anclaje. En la Figura, 1-10 de la DIA, se aprecia que el relaveducto ira en el perfil interior (tuberías) del camino proyectado desde la Planta de beneficios a la Planta de espesados. El detalle del trazado del relaveducto se presenta en el Anexo 1-8 de la DIA. Para la impulsión se considerará utilizar la misma bomba actualmente operativa hacia el embalse de relaves, dado que cumple con las condiciones de operación. No obstante, una alternativa factible será, una (01) bomba tipo peristáltica, de caudal Q = 64 m?/h, TDH = 2,5 Bar.
Planta de espesados
La Planta de espesados se ubicará en una plataforma, que corresponde a una excavación en terreno natural de plataforma, de profundidad máxima 5,0 m y taludes de 1H: 1V, hasta nivel de piso terminado a la cota 143 msnm; según se ilustra en la Figura 1-12 de la Descripción de Proyecto de la DIA.
Las actividades a realizar para la construcción de la Planta de espesados son:
e Excavación local en terreno natural para fundaciones: aisladas y losas (1.322 m? de movimiento de tierra).
e Preparación de sello de fundación.
-
Emplantillado, armaduras, pernos de anclajes y sillas de corte, si aplica.
-
Hormigonado de fundaciones, losas, pedestales y radieres.
-
Montaje estructural.
4 de 53
e Montaje mecánico. +. Montaje eléctrico e instrumentación. e Montaje de piping en planta, válvulas y accesorios
En la Figura 1-13 de la Descripción de Proyecto de la DIA, se muestra a modo esquemático la disposición general de la planta de espesamiento considerada para el presente proyecto. Cabe precisar que corresponde a una Planta abierta sobre la plataforma construida.
En el Anexo 1 de la Adenda Complementaria, se adjunta el Procedimiento que describe la forma de operar de la Planta de Floculante.
Alimentación eléctrica a equipos e instalaciones en planta de espesados.
Se contemplará que la alimentación de energía eléctrica para los equipos e instalaciones requeridas para operar el proyecto, se realizará mediante un empalme en línea de media tensión M/T 23 KV y trasformador en planta de espesamiento de 50 kVA a la línea eléctrica existente y que actualmente alimenta la operación de la Planta Pullalli.
Relaveducto de pulpa espesada desde planta de espesamiento y descargas al depósito
Se proyecta un relaveducto de pulpa espesada desde la planta de espesamiento para realizar las descargas en el depósito de relaves, sin embargo, para evitar derrames de pulpa en pasta se ha modificado el diseño original trasladando la línea de descarga bajo el canal de contorno.
El sistema de transporte de la pulpa de relave espesada se proyecta en tubería de HDPE PECC 100 PN 12,5 de DN 110 mm (4”) y cinco (05) puntos de descarga “spigots” en el depósito, en un desarrollo que varía entre 45 y 230 m de longitud, entre el sistema de impulsión y el depósito.
Para la descarga de relaves espesados sobre el embalse, se ha considerado cinco (05) puntos de descarga o spigots en HDPE PN 12,5 de DN 110 (4”), dispuestos: uno (01) ubicado justo frente a la planta de espesados y dos (02) a cada lado, a modo de distribuir homogéneamente el relave sobre la superficie de la cubeta durante la descarga.
Se considera que el transporte y depositación se realizará a concentraciones de sólidos entre 67% a 72%.
El plano de detalle del trazado actualizado desde la Planta de beneficio — embalse, se adjunta en el Anexo 25 de la Adenda.
Línea de aguas recuperadas
El agua recuperada durante el proceso de alto espesamiento se transportará desde la planta de espesados a la piscina de aguas recuperadas existente al costado sur del embalse de relaves actual; en una longitud aproximada de 400 m, Desde la piscina, se recircularía a la planta de beneficio para su reutilización en el proceso.
El transporte de aguas recuperadas, se proyecta, en tubería de HDPE PECC 100 PN 10 de DN 110 mm (4”), en un trazado superficial contra terreno, con sus respectivos sistemas de anclaje.
Desde la piscina de aguas recuperadas a piscina de cabeza de la planta de beneficio, la recirculación al proceso, se realizará por medio de una (01) bomba centrifuga monoblock SIHI Mod SC 65/20-16 75 m*/h, 55 mca, 22 kW y línea en tubería de HDPE PN 10 PE 100 de 110 mm, en una longitud aproximada de 150 m.
Durante periodos de lluvia, el agua recuperada contactada será enviada a la piscina de emergencia, sin embargo, en el periodo de secado del agua, esta agua irá a la piscina de aguas recuperadas. Se espera que para la máxima precipitación probable se acumulen dentro del depósito alrededor de 19.000 m? de agua, las cuales serán sacadas por medio de bombas balsa a una taza de 76 m'/h, lo que permitirá evacuarlas en 10,5 días.
En el Anexo 1-16 de la DIA, se presenta el trazado de líneas de
S de 53
agua recuperadas.
Sistema de Recuperación de Aguas de Proceso
Las aguas recuperadas del espesador serán captadas en un estanque desde donde por rebose serán conducidas en forma gravitacional hasta la actual piscina de aguas recuperadas en una tubería de 140 mm de diámetro, y de 340 m de longitud.
Las obras y actividades relacionadas al sistema de transporte de aguas de proceso desde el depósito de relaves a la piscina revestida y existente al sur del muro de confinamiento, corresponde principalmente a trazado en tubería de HDPE PECC 100 PN 10 de DN 110 mm (4”) y desarrollo aproximado que variará entre 45 y 230 m de longitud, entre el sistema de impulsión y el depósito.
Desde la piscina de aguas recuperadas a la piscina de cabeza de la planta de beneficio, la recirculación al proceso se realizará por medio de una (01) bomba centrifuga monoblock SIHI Mod SC 65/20-16 75 m*/h, 55 mca, 22 kW y línea en tubería de HDPE PN 10 PE 100 de 110 mm, de longitud aproximada de 150 m.
Sistema Móvil de Evacuación de Aguas Precipitadas Durante la Operación
Corresponderá a un sistema diseñado para las obras y actividades relacionadas al manejo de las aguas transitoriamente acumuladas sobre la cubeta del embalse durante eventos pluviométricos, acontecidos en la zona de estudio durante la reconversión de su metodología de operación a relaves espesados.
Para este sistema, se acondicionarán los sistemas y equipos utilizados actualmente en la recuperación de agua desde la laguna del embalse de relaves, por lo cual, el sistema móvil a utilizar para recuperar las aguas precipitadas sobre el espesado estará compuesto por una (01) Bomba centrifuga baja succión VOGT Mod. SV 629, 70 m/h, 45 mca, 20 HP; dotado de mangueras para succión y descarga hasta el coronamiento del muro de contención, desde donde el trazado se modificará a tubería de HDPE PECC 100 PN10 de DN 110 mm (4”) en una longitud de 364 m, permitiendo el trasvasije de las aguas desde el embalse a la piscina de aguas recuperadas, ubicada actualmente al sur del embalse y adicionalmente en caso de eventos extremos a dos piscinas de emergencia de 10.000 m cada una, de las cuales, una es existente y otra proyectada.
En el Anexo 23 de la Adenda, se presentan los detalles de la piscina de emergencia proyectada. En el Anexo 4 de la Adenda Complementaria, se presenta las características constructivas de la piscina proyectada,
Para evitar que el agua se embanque junto al coronamiento o se descargue junto al talud, el proyecto considerará las siguientes medidas:
e Alos primeros 2 años de operación, en que la cubeta es capaz de contener las aguas provenientes de precipitaciones (sin importar la magnitud de ellas), ya que tiene volumen suficiente de 30.000 m?. En este caso, el agua será retirada mediante una bomba balsa que enviará el agua a 2 piscinas de emergencia de 10.000 mí cada una.
- Luego del año 2 debido a la disminución progresiva de la capacidad de almacenamiento del embalse, se seguirá utilizando la bomba de balsa como mecanismo de evacuación de aguas, en caso de lluvias menores.
Para lluvias de gran intensidad cuando la capacidad libre de la cubeta sea sobrepasada, el proyecto considera la construcción de un vertedero de seguridad el cual impedirá que el agua descargue al talud y solo tendría una acumulación parcial de agua, la cual podría ser evacuada por la bomba balsa a la piscina de emergencia.
El diseño del depósito de relave en pasta considerará la utilización
6 de 53
de 02 bombas en balsa para la evacuación de aguas, una como respaldo, como se ilustra en Anexo 1-2 Layout General, de la DIA.
Los detalles de las Bombas Balsas se encuentran en la respuesta N? 2 de la Adenda Complementaria.
Muro de Contención
El proyecto no contemplará el aumento del muro de contención del embalse de relaves, actualmente peraltado a la cota 115,3 msnm, correspondiente a la elevación máxima aprobada por Resolución N* 3369 de fecha 02 de noviembre de 2011 del Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN), Zona Central.
Debido a la depositación homogénea y en pendiente de los relaves espesados sobre la cubeta, para el final de la cobertura alcanzará el talud interno del muro de contención respetando la revancha mínima exigida de 1,0 m; indicada en el artículo 49 del D.S. N* 248/2011 del Ministerio de Minería.
En el Anexo 1-11 de la DIA, se presenta el plan de depositación del Embalse.
Frentes de trabajo móviles o Puntos de Apoyo a la Construcción.
Los frentes de trabajo móviles constituirán sitios aledaños a los puntos de construcción, donde se dispondrán baños químicos conforme a lo establecido en el D.S. N” 594/99 MINSAL, y maquinaria de trabajo.
Estos frentes se emplazarán en los actuales caminos de servicio del embalse de relaves, por lo que no se requerirá intervenciones para nivelación de suelo o escarpes para liberación de áreas. En ningún caso constituirían centros de acopio o instalaciones de faena.
Durante la construcción de las obras, los baños químicos permanecerán por los periodos en que se construyan las obras ligadas a cada actividad indicada en el cronograma del proyecto (no superando los seis meses.
Recursos naturales a extraer, explotar o utilizar.
De las 9,72 ha en las que se implementará el proyecto, en donde 3,109 ha de superficie serán las utilizadas para la construcción de las nuevas obras proyectadas, para ello se requerirá la intervención de superficie de suelo y vegetación.
Perturbación controlada
El Plan de Perturbación Controlada, compromete el proyecto para para disminuir el efecto adverso en la fauna con movilidad reducida que fueron registradas en las zonas donde se proyectaran las obras constructivas por el Proyecto.
En la Adenda, Anexo 21, se presente la Actualización Perturbación Controlada Fauna, el cual se complementa en el Anexo 9 de la Adenda Complementaria
Emisiones atmosféricas
A continuación, se presentan las emisiones atmosféricas con motivo de la implementación de obras y acciones durante la fase de construcción.
Tabla 4.3.1.1: Emisiones atmosféricas fase de construcción.
Emisiones a la atmósfera. Nombre Descripción
(t/año) CO 2,75 HC 0,89 NOx 7,36 MP: 16,11 MP 1,61 MPS 0,44
Fuente: Tabla 9 de la Adenda,
En el Anexo 2-2 de la DIA, se presentan el Anexo de Calidad de
Aire del proyecto. En la respuesta 22 de la Adenda, se actualiza la
7 de 53
estimación de emisiones.
Ruido.
Se considera la construcción de una plataforma para posteriormente realizar el montaje del espesador y las bombas de impulsión del relave al embalse espesado.
Esta actividad tendrá un periodo de 3 meses como máximo y dentro de la maquinaria a utilizar se encontrará la inclusión de un Bulldozer que realizará tareas de movimiento de tierra y principalmente corte y emparejamiento de la superficie. Este equipo tiene una mayor temporalidad que los camiones que entran y salen para dejar material o que participan en el movimiento de tierra, de manera que se incluye el Bulldozer como el equipo que genera mayores decibeles durante la fase de construcción.
Tabla 4.3.1.2: Ruido de Fondo de acuerdo al D.S. N 38/2011 que “Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica” del Ministerio del Medio Ambiente (en adelante “D.S. N 38/2011 del MMA”).
Puntos Leg Leg Límite Límite Medición dBA dBA día, dBA Noche, Día noche dBA Punto 1 48,2 46,8 58,2 56,8 Punto 2 48,9 47,2 58,9 S12L Punto3 49,2 47,6 59,2 57,6 Punto 4 52,1 51,8 62,1 61,8
Fuente: Tabla 8 de la Adenda Complementaria.
Se considera como forma de control, la mantención óptima de las condiciones mecánicas y operativas de la maquinaria y vehículos a utilizar, mediante un control mensual.
Las estimaciones y modelación de ruido se encuentran en la Anexo 2-4 de la DIA y Anexo 10 de la Adenda y se actualiza la tabla de ruido de acuerdo a lo establecido en el D.S. N* 38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente (MMA), en la respuesta 10 de la Adenda Complementaria.
Residuos Sólidos Domésticos y Asimilables
Cantidad total: 600 kg/mes de Residuos Sólidos. Detalle de cantidades:
- Residuos Orgánicos: 300 kg/mes. Embalajes de piezas (plásticos): 110 kg/mes. Papel: 90 kg/mes.
Cartón: 100 kg/mes.
Forma de Manejo:
e Residuos Orgánicos: Una vez generado serán depositados en bolsas de basura industrial, las que estarán contenidas en basureros plásticos con tapa, para posteriormente almacenarse de forma transitoria en una tolva metálica cerrada ubicada en Planta.
- Embalajes de piezas (plásticos) serán depositados manualmente en los contenedores metálico de 13 m* cerrado con tapa y sellado con goma de empresa autorizada.
e Papel: se almacenan transitoriamente en una tolva metálica
cerrada.
- Cartón: Son almacenados transitoriamente en la tolva metálica cerrada.
Destinatario:
Todos los residuos domésticos serán transportados por la empresa autorizada para el manejo y disposición final de los residuos.
8 de 53
Frecuencia de retiro:
Los Residuos Orgánicos, embalajes de piezas y cartón serán retirados cada 2-3 semanas. El residuo papel, es retirado cada 3-4 semanas.
Residuos Industriales Sólidos No Peligrosos.
Cantidad: 400 kg/mes,
Detalle de cantidades: e Restos de madera: 100 kg/mes. * escombros: 150 kg/mes. e Restos metálicos: 150 kg/mes.
Forma de Manejo:
e Restos de madera: serán depositado directamente en una tolva metálica abierta de 12 m? perteneciente a COSEMAR.
e Escombros: serán depositado transitoriamente en una tolva metálica abierta de 12 m* perteneciente a COSEMAR,
- Restos metálicos: serán almacenados en el Patio de Salvataje del Área Mina Pullalli (Resolución Sanitaria N? 1099/2015). Posteriormente, serán reutilizados dentro de la Faena o en su defecto enviados para reciclaje a la Empresa autorizada.
Destinatario: e Restos de Madera: Relleno Sanitario autorizado.
-
Escombros: Relleno Sanitario El Molle ubicado en Valparaíso,
-
Restos Metálicos: serán reutilizados dentro de la Faena o en su defecto enviados para reciclaje a la empresa autorizada.
Frecuencia de retiro: e Restos de madera: cada 3-4 semanas. e Escombros: cada 3-4 semanas.
e Restos metálicos: Uno a dos retiros anuales, dependiendo la cantidad generada.
Residuos peligrosos
Cantidad: 150 kg/mes. Detalle de cantidades:
e Aceite de lubricante usado: 100 kg/mes. e Envases, huaipes y tierra contaminada: 50 kg/mes.
Forma de Manejo:
Aceite de lubricantes usado: El aceite lubricante usado que se genere en las labores de mantención de los equipos (maquinaria y equipos parte del proceso) serán almacenado en tambores metálicos y almacenados en la Bodega de Aceites Usados de Planta Pullalli, al igual que envases, huaipes y tierra contaminada: se almacenaran en tambores metálicos dentro de la Bodega de Aceites Usados de Planta Pullalli. La que cuenta con Resolución Sanitaria N*4018/2013 de la Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) de Salud Región de Valparaíso, Anexo 1-4b de la DIA).
Destinatario: La disposición final de residuos sólidos peligrosos la realizará una Empresa Autorizada ambientalmente para tal efecto.
Frecuencia de retiro:
9 de 53
e Aceite de lubricante usado: máximo cada 3 meses. e Envases, huaipes y tierra contaminada: máximo cada 6 meses.
Residuos líquidos domésticos
Cantidad: 2,4 m'/día.
Forma de Manejo: Se utilizarán baños químicos cercanos a los frentes de trabajo y la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. Proyecto autorizado sectorialmente según Res. 473/2016 de la Seremi de Salud Región de Valparaíso (Anexo 1- 4.d).
Destinatario:
El efluente resultante de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) será utilizado para regadío de la reforestación voluntaria que contempla una superficie de 1,35 ha en el Predio Mariano Alfonso. Los lodos generados serán retirados, cada vez que se requiera, por una empresa autorizad para su manejo a disposición final en sitio autorizado.
Frecuencia de retiro: Semestral
Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.
Numerales 4.6.1.1, 4.6.1.2, 4.6.3, 4.6.4.1, 4.6.4.3, 4.6.5.1, 4.6.5.2, 4.6.5.3. del ICE.
4.3.2. FASE DE OPERACIÓN
Puesta en marcha
La puesta en marcha se realizará en el mes 12 de la fase de construcción, tal como se indica en el cronograma correspondiente, y consistirá principalmente en pruebas de energización y puesta en servicio de los equipos.
Proceso de generación de relave espesado
El proceso de tratamiento de relaves para el proyecto comenzará con la impulsión de relaves desde la planta de beneficio a través de la bomba Galiguer 4 x 6, existente en planta. Esta impulsión tendrá una longitud de 435 m, hasta llegar al espesador de pasta de relaves. Una vez en el espesador, el relave será ingresado al feedwell, en donde se mezclará con la solución floculante, la cual tiene la función de captar las partículas finas formando coágulos, que permitirán la sedimentación de estas partículas, aumentando su velocidad de depositación y posterior compactación, para alcanzar altas concentraciones de sólidos en el underflow. El floculante será preparado en una planta modular especialmente diseñada para este fin. En esta planta, el floculante en polvo será mezclado con agua fresca traída en camión aljibe y agitada para la completa dilución del floculante, esta preparación se realizará a 2 g/l y será enviada al espesador mediante bombas de cavidad progresiva. En la misma tubería de conducción la solución madre será mezclada con agua recuperada a razón 1/10, para su dosificación final en el feedwell a 0,2 g/l. El agua recuperada del espesador será enviada a un estanque de almacenamiento, en donde una porción de esta agua será usada para los consumos internos de planta esto es:
- Agua de dilución de floculante.
e Aguas de proceso.
- Aguas de lavado.
El agua restante será enviada en forma gravitacional a la piscina de aguas recuperadas ubicada junto al embalse actual, desde donde se devolverá a la planta de beneficio.
El relave descargado por el underflow del espesador será tomado por una bomba peristáltica y enviado a un estanque agitado, el cual tendrá la función de producir el cizallamiento o corte de la pulpa, para disminuir sus propiedades reológicas, siendo posible
10 de 53
en caso de bajas reologías, by-pascar este estanque. Luego del underflow de este estanque otra bomba peristáltica tomará la pulpa cortada y la impulsará hacia los puntos de depositación. Se implementará una bomba de shear thinning como protección del espesador para evitar embancamientos.
Se considerará que la depositación se realizará en concentraciones de sólidos entre 70% a 73%, para alcanzar pendientes en torno a 6%.
El agua recuperada del proceso corresponderá a un 86%, mayor al 65% actual y se prevé un aumento en la recuperación de 12 m'/h adicionales.
En la Adenda Complementaria, Anexo 1, se presenta un plan de mantenimiento del estanque de floculante.
Depositación de relave espesado en la cubeta del embalse.
En esta fase, se considera la reconversión del embalse de relaves convencionales a relaves depositados mediante la metodología TID (Thickened Tailing Disposal) sobre la cubeta de la obra existente.
El relaye en pasta generado desde la Planta de Espesado será dirigido por medio de un relaveducto para ser descargado en el depósito mediante cinco (05) puntos de descarga spigofs. La depositación se realizará avanzando desde la cola del depósito en el punto más alejado muro, descargando desde una red de spigot dispuestas sobre un camino de servicio.
Sistema móvil de evacuación de aguas precipitadas durante la operación,
Se acondicionarán los sistemas y equipos utilizados actualmente en la recuperación de agua desde la laguna del embalse de relaves.
El sistema móvil a utilizar para recuperar las aguas precipitadas sobre el espesado, estará compuesto por una (01) Bomba centrífuga de baja succión VOGT Mod. SV 629, 70 m*/h, 45 mca, 20 HP; y estará dotado de mangueras para succión y descarga (Polietileno de 4” de diámetro con presión nominal mínima 5 Bar) hasta el coronamiento del muro de contención del embalse (cota 115 msnm). Desde el coronamiento, el trazado de transporte de aguas se modificará a una tubería de HDPE PECC 100 PN10 de DN 110 mm (4”), permitiendo el trasvasije de las aguas desde el embalse a la piscina de aguas recuperadas, ubicada actualmente al sur del embalse. La longitud estimada de este trazado será de 364 m.
El diseño del depósito de relave en pasta considerará, la utilización de 02 bombas en balsa para la evacuación de aguas, una como respaldo.
Estabilidad física del depósito
De acuerdo, con el análisis de estabilidad realizado al embalse, conforme a las consideraciones de modelamiento presentadas, el comportamiento pseudo estático global del muro resulta ser estable para las solicitaciones sísmicas consideradas. El depósito de relaves cumplirá con los factores de seguridad mínimos recomendados en el perfil más crítico utilizando las consideraciones de proyecto (Anexo 1-13 de la DIA y Anexo 6 de la Adenda y Anexo 5 de la Adenda Complementaria).
Solicitud al proveedor de ensayo de contabilidad ácido base y TCLP o Precipitación sintética según corresponda
Se realizará para determinar si existe potencial de generación de aguas ácidas o toxicidad extrínseca a fin de ajustar las variables operacionales del proceso.
Este procedimiento se realizará cada vez que un nuevo proveedor ingresa al procesamiento de sus minerales a la planta. Esto, antes de la entrada de un mineral al proceso. Y tendrá como objetivo específico, ver la cantidad de cianuro de sodio y el pH de trabajo.
Medición del cianuro libre en la humedad residual del relave
Se realizará la medición para determinar la eficiencia de las medidas de neutralización del cianuro establecidas en el proceso, este se medirá en el sitio de descarga de los relaves en el depósito
11 de 53
y se efectuará de forma diaria durante la fase de operación.
Análisis químico de las aguas del acuífero aguas abajo del embalse :
Se realizará el análisis químico para determinar alteraciones en la calidad de las aguas que pudieran verse alteradas por las filtraciones desde el depósito. El lugar de medición se realizará en los Pozos aguas abajo del depósito con una frecuencia trimestral durante la operación.
Productos generados.
El Proyecto no generará productos nuevos, salvo el mineral resultante producidos, en cuanto al proceso por ser una modificación a la operación, se generarán residuos mineros masivos (relave en pasta) los que se dispondrán en el depósito de relave conforme a lo establecido por la autoridad competente.
Recursos naturales a extraer, explotar o utilizar.
El Proyecto no requerirá extraer o explotar recursos naturales renovables para su continuidad operacional.
Emisiones a la atmósfera.
Las actividades consideradas en la estimación de emisiones se desarrollan en un marco de supervisión de las operaciones y eventuales mantenciones, el proceso consistirá en espesar el relave y bombearlo a su depósito, debido a esta situación la expresión de la cuantificación de emisiones en la fase de operación será poco significativa.
Tabla 4.3.2.1, Emisiones Fase de operación
Emisiones a la atmósfera. Nombre. Descripción t/año
[e/0) 0,011 HC 0,003 NOx 0,048
MP 0,030
MP5 0,003 MPS 0,011
Fuente: Tabla 9 de la Adenda.
En el Anexo 2-2 de la DIA, se presentan el Anexo de Calidad de Aire del proyecto. En la respuesta 22 de la Adenda, se actualiza la estimaciones de emisiones.
Ruido.
Para estimar la emisión de ruido durante la fase de operación del Proyecto, se utilizó la misma metodología empleada para la fase de construcción del Proyecto, y se consideraron los mismos puntos representativos.
Utilizando la proyección de presión sonora, y considerando que el camión operará de día o de noche, se obtuvieron los niveles de presión sonora que se exponen en la Tabla 9 de la Adenda.
Residuos Sólidos Domésticos y Asimilables
Cantidad total: 200 kg/mes de Residuos Sólidos. Detalle de cantidades: e Residuos Orgánicos: 100 kg/mes. + Embalajes de piezas (plásticos):40 kg/mes. e Papel: 30 kg/mes. + Cartón: 30 kg/mes.
Forma de Manejo:
-
Residuos Orgánicos: Una vez generado serán depositados en bolsas de basura industrial, las que estarán contenidas en basureros plásticos con tapa, para posteriormente almacenarse de forma transitoria en una tolva metálica cerrada ubicada en Planta.
-
Embalajes de piezas (plásticos) Serán depositados manualmente en los contenedores metálico de 13 mé cerrado con tapa y sellado con goma. Por empresa autorizada ambientalmente
e Papel: Se almacenarán transitoriamente en una tolva metálica
12 de 53
cerrada. e Cartón: Serán almacenados transitoriamente en la tolva metálica cerrada.
Destinatario: Todos los residuos domésticos serán transportados por la empresa autorizada para el manejo y disposición final de los residuos.
Frecuencia de retiro: Los residuos orgánicos, embalajes de piezas y cartón serán retirados cada 2 - 3 semanas.
Residuos sólidos industriales no peligrosos
Cantidad: 1,8 t/mes Detalle de cantidades: Restos de madera: 100 kg/mes. escombros: 900 kg/mes.
Restos metálicos: 750 kg/mes. Envases Floculantes: 50 kg/mes.
Forma de Manejo:
e Restos de madera: son depositado directamente en una tolva metálica abierta de 12 m' perteneciente a COSEMAR.
e Escombros: son depositado transitoriamente en una tolva metálica abierta de 12 m* perteneciente a COSEMAR
e Restos metálicos: son almacenados en el Patio de Salvataje del Área Mina Pullalli (Resolución Sanitaria N*1099/2015). Posteriormente, son reutilizados dentro de la Faena o en su defecto enviados para reciclaje a la empresa autorizada.
- Envases Floculantes: una vez utilizados serán depositados en una tolva metálica destinada para este tipo de residuos.
Destinatario:
e Restos de Madera: Relleno Sanitario El Molle ubicado en Valparaíso.
e Escombros: Relleno Sanitario El Molle ubicado en Valparaíso. Restos Metálicos: son reutilizados dentro de la Faena o en su defecto enviados para reciclaje a la empresa autorizada.
e Envases de Floculantes: La disposición final autorizado por la empresa autorizada.
Frecuencia de retiro:
e Restos de madera: cada 3-4 semanas.
e Escombros: cada 3-4 semanas,
e Restos metálicos: Uno a dos retiros anuales, dependiendo la cantidad generada.
e Envases de Floculantes: cada 3-4 semanas (en conjunto con los otros residuos industriales).
Residuos Sólidos Peligrosos
Cantidad: 3,8 t/mes.
e Envases de aceites y lubricantes usados, envases de pinturas y/o solventes, huaipes contaminados, tierra o arena que puede ser utilizada en casos de derrames: 1.800 kg/mes.
e Aceite de Lubricante: 2.000 kg/mes.
Forma de Manejo:
e Envases de aceites y lubricantes usados, envases de pinturas y/o solventes, huaipes contaminados, tierra o arena que puede ser utilizada en casos de derrames se almacenan en tambores metálicos dentro de la Bodega de Aceites Usados de Planta Pullalli (Resolución Sanitaria N*4018/2013).
e Aceite Lubricante: El aceite lubricante usado que se genere en las labores de mantención de los equipos (maquinaria y equipos) será almacenado en tambores metálicos y almacenados en la Bodega de Aceites Usados de Planta
13 de 53
Pullalli (Resolución Sanitaria N*%4018/2013 Anexo 1-4b).
Destinatario: Los Residuos Peligrosos son retirados a disposición final por la Empresa autorizada ambientalmente.
Frecuencia de retiro: De 3 a 6 meses (dependiendo capacidad de bodegas).
Residuos líquidos domésticos
Cantidad: 0,24 m*/día.
Forma de Manejo:
Se utilizará la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. Proyecto autorizado sectorialmente según Res. 473/2016, de la SEREMI de Salud de la Región de Valparaíso. (Anexo 1-4d de la DIA).
Destinatario:
El efluente resultante de la PTAS será utilizado para el regadío de la reforestación voluntaria que contempla una superficie de 1,35 ha de cortina de Casuarina en el Predio Mariano Alfonso. Los lodos generados serán retirados cada vez que se requiera dependiendo de la curva de Sólidos Suspendidos, por empresa autorizada Ambientalmente.
Frecuencia de retiro: Semestral.
Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.
Polvo Floculante “Orifloc AP 2020
Tipo de sustancia: Envases de Polvo Floculante “Orifloc AP 2020”.
Cantidad: 50 kg de envases de Polvo Floculante “Orifloc AP 2020”.
Forma de Manejo: Se generarán envases de floculante en polvo, el cual se utilizará para espesar el relave. De acuerdo a la Hoja de Seguridad (HDS) no se considera como residuo peligroso.
Destinatario: La disposición final será el Relleno Sanitario autorizado ambientalmente, y será trasladado por una empresa autorizada.
Frecuencia: cada 3-4 semanas (en conjunto con los otros residuos industriales.
Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.
Numerales 4.7.1.1, 4.7.1.2, 4.7.5.1, 4.7.5.2, 4.7.6.1, 4.7.6.2, 4.7.6.3 y 4.7.6.4 del ICE.
4,3.3, FASE DE CIERRE
Desenergización de
Instalaciones.
Como actividad previa al desarme y al desmantelamiento, se considera desenergizar las instalaciones y equipos de la faena. Esta actividad considera un equipo de profesionales que se encargara de planificar la desenergización por áreas, el bloqueo de equipos y la coordinación general de liberación de áreas para iniciar las actividades de desmantelamiento.
Retiro de
Equipos.
Maquinaria y
Se retirarán toda la maquinaria y equipos.
Se considera desmantelar y retirar las estructuras metálicas y otros materiales livianos hasta el nivel del terreno. Estas actividades se realizarán siguiendo los mismos procedimientos técnicos y de
14 de 53
Desmantelamiento de Instalaciones Metálicas.
seguridad empleados para la construcción y montaje de estructuras industriales en este tipo de faena, empleando grúas, plumas, cortadoras de metal, entre otros equipos y maquinaria. La estabilidad de las estructuras se verificará para cada etapa de desmantelamiento sucesivo, hasta finalmente retirar los elementos estructurales principales. Los elementos estructurales y piezas metálicas serán almacenados transitoriamente para luego transportarlos hacia lugares de comercialización o reutilización.
Desmantelamiento de Instalaciones, Equipos y Maquinarias.
El desmantelamiento y demolición de las instalaciones existentes generará residuos y escombros, los cuales serán dispuestos convenientemente en los Rellenos Sanitarios autorizados. Se generará madera, estructuras metálicas, concretos, plásticos, entre otros.
Reperfilamiento del Área para Mejorar Drenaje y Minimizar Erosión.
Se realizará perfilamiento y nivelación de las superficies, con el objetivo de prevenir la erosión y arrastre de materiales, el suelo ocupado por las instalaciones deberá permitir el escurrimiento de las aguas lluvia de la forma más natural posible, para lo cual se nivelará el piso y luego la superficie serán encapsulada mediante la aplicación de una capa de arcilla de 50 cm de espesor, sobre la cual se dispondrá una capa de suelo con características edafológicas de 30 a 80 cm de espesor. Sobre la capa de suelo, se realizarán actividades de reforestación y revegetación.
Limpieza General del Área.
Se realizará una limpieza general de la faena, especialmente del terreno que hubiese sido ocupado por las instalaciones asociadas a la Planta. En el caso que se verificara la presencia de derrames de productos, los suelos afectados serán removidos y dispuestos en los botaderos de estéril. Los residuos que se generarán por esta actividad, consistentes en escombros, desechos, residuos y suelos con signos de contaminación, serán dispuestos finalmente en lugar autorizado.
Secado de piscina de aguas recuperadas y de emergencia
Se realizará el secado progresivo de las piscinas existentes, disminuyendo los aportes de forma gradual hasta su secado total.
Cierre de Accesos,
Para evitar el acceso a las zonas de peligro se procederá a la construcción de pretiles en los accesos principales a cada una de las áreas donde se desarrollen actividades de desmantelamiento de instalaciones y equipos.
Medidas, acciones y obras que aseguren la Estabilidad Química,
De modo de evitar cualquier tipo de consecuencia, tanto para las personas como para al medio ambiente a causa de algún evento de infiltración de cualquier naturaleza, la Planta Pullalli contemplará ejecutar durante su fase de cierre las acciones que aseguren la Estabilidad Química del relave,
Medición de cianuro libre en la humedad residual del relave
Servirá para determinar la velocidad de degradación del cianuro en el tiempo por acción de la energía solar y las reacciones asociadas al consumo de cianuro. Esta medición se realizará en el Embalse de Relaves con muestreo sistemático, y se hará de forma anual durante los 5 años que siguen al cierre del depósito.
Análisis químico de las aguas del acuífero aguas abajo del embalse
Se realizará para determinar alteraciones en la calidad de las aguas que pudieran atribuirse a filtraciones desde el depósito, Se mediara en los Pozos aguas abajo del depósito, con una frecuencia semestral, durante los 5 años que siguen al cierre del depósito.
Limpieza de suelos con signos de contaminación (manejo como RP)
Para evitar cualquier evento de infiltración se procederá a realizar una limpieza de los suelos donde se detecten signos de contaminación con hidrocarburos o alguna sustancia similar. Los suelos con signos de contaminación serán removidos mediante retroexcavadora y manejados como residuo peligroso,
Manejo de residuos no
De modo de evitar la contaminación de los suelos y evitar cualquier tipo de infiltración, se procederá al retiro de los residuos
15 de 53
peligrosos (RNP)
no peligrosos desde los sitios de acopio dentro del área de la faena. Los residuos que no sean aptos para la venta o reciclaje serán transportados posteriormente al Relleno Sanitario autorizado de Minera Pullalli.
Manejo de residuos peligrosos
(RP)
De modo de evitar la contaminación de los suelos y evitar cualquier tipo de infiltración, se procederá al retiro de los residuos peligrosos desde los sitios de disposición temporal dentro del área de la faena. Estos residuos serán transportados posteriormente por una empresa especializada a sitios de disposición final debidamente autorizados.
Restauración de Geoforma y
Componente Vegetacional
Se realizará una fitoestabilización a las superficies de la cubeta del embalse de relaves, ocupación actual y proyectada con su respectivo muro, según se indica en el Permiso Ambiental Sectorial (PAS) 137 de este Proyecto, mediante el uso de especies vegetales y de mejoradores de sustrato adecuados para reducir la biodisponibilidad de los metales presentes.
La plantación de vegetación será de preferencia con especies autóctonas de la zona, que estén adaptadas al clima local y de esta manera la medida de revegetación sea auto sustentable, y los ejemplares plantados puedan sobrevivir por sí solos con posterioridad al cierre.
Se utilizarán ejemplares de Quillay, separadas en hileras de 2,5 m, y distribuidas en tres bolillos, las plantas quedarán separadas cada 3 m formando un triángulo equilátero y siguiendo las curvas de nivel. Con este tipo de diseño se logrará minimizar el arrastre de suelo y a su vez aprovechar los escurrimientos.
Documento Anexo 16 de la Adenda.
Referencia al ICE mayores detalles sobre fase.
para
esta | Numeral 4.8.1.2 del ICE.
4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO
4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN
Fecha estimada de inicio
Octubre de 2018.
Parte, obra o acción que establece el inicio
Comenzará con el movimiento de tierra asociado a la construcción del “camino de acceso a la Planta de Espesado”.
Fecha término
estimada de
Agosto 2019.
Parte, obra o acción que establece el término
El término de la fase estará determinado por la finalización de la construcción de la planta de espesados y pipeline de agua y relave
4.4.2, FASE DE OPERAC.
(convencional y espesado). IÓN
Fecha estimada de inicio
Agosto 2019.
Parte, obra o acción que establece el inicio
Depositación de relaves sobre la cubeta del embalse.
Fecha término
estimada de
Agosto de 2023.
Parte, obra o acción que establece el término
El término de la fase se asocia al sellado total de la cubeta, el que se finalizará luego de 3,9 años de operación del embalse.
4.4.3. FASE DE CIERRE
Fecha estimada de inicio
Agosto de 2023.
Parte, obra o acción que
El término de la fase se asocia al sellado total de la cubeta, el que se
finalizará luego de 3,9 años de operación del embalse.
16 de 53
establece el inicio
Fecha estimada de | Febrero de 2024, término
Parte, obra o acción que | Termino de las obras de cierre, establece el término
5%. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300:
5.1, RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS
Referencia al ICE para mayores | Capítulo VI, Tabla 6.1 del ICE, detalles sobre este impacto específico
Emisiones a la atmósfera
A partir del inventario de emisiones (Anexo 2-3 de la DIA) calculado para las fases de construcción y operación, se puede observar que las emisiones de material particulado y gases son bajas y acotadas en tiempo. Sólo en 3 meses de la fase de construcción, se generarán las emisiones principales relacionadas con el movimiento de tierras y de ellas es el MP;o el que presenta valores mayores, hasta 5 t/año, como valor máximo estimado en una de sus actividades constructivas, sumando un total de 16,11 t/año (ver Anexo 2-3 de la DIA).
En la fase de operación, las emisiones tendrán relación con la supervisión de las operaciones y eventuales mantenciones, ya que el proceso consistirá en espesar el relave y bombearlo a su depósito, debido a esta situación la expresión de la cuantificación de emisiones en la fase de operación será baja.
Ruido
A partir de la evaluación de los niveles de ruido proyectados para el Proyecto, se concluye que los valores directamente calculados, sin hacer ninguna resta por atenuaciones, indican que no se generarán valores en dB(A) que sean audibles, ni menos molesto para la población, ya que no se identificaron receptores cercanos sensibles directos a la operación de la planta de procesamiento,
sino que los receptores más próximos se encuentran sobre los 2,2 km desde el foco de las Operaciones.
Residuos líquidos
El Proyecto no considerará la generación de efluentes que alteren los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, además los residuos líquidos serán debidamente captados por el sistema de alcantarillado existente (Residuos Líquidos Domésticos).
Residuos solidos Todos los residuos generados en el Proyecto serán manejados de acuerdo con la normativa vigente.
El retiro, transporte, tratamiento y/o disposición de estos serán realizadas mediante empresas externas autorizadas.
En resumen, ninguna de las sustancias o elementos generados, superaran los límites de concentración o producción, ni los periodos establecidos en las normas vigentes; por tanto, la ejecución del Proyecto no generará un riesgo para la salud de la población que se emplaza dentro de su área de influencia para los distintos contaminantes, pues las emisiones de estos, son de baja magnitud y está debidamente establecido su control y manejo.
5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE
Referencia al ICE para mayores | Capítulo VI, Tabla 6.2 del ICE. detalles sobre este impacto específico
Suelo
17 de 53
Los suelos identificados en el área de estudio corresponden a suelos Clase VII (35 ha evaluadas). Para más información, ver Caracterización Ambiental del componente Suelo, en Anexo 2-7 de la DIA.
No se generarán nuevos procesos de degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de nuevos contaminantes, toda vez que el presente corresponde solamente a una modificación operacional de un proyecto existente.
Flora y vegetación
En relación con la flora, se registró una gran diversidad de especies (70), que corresponden 37% a especies endémicas, 29% nativas, y 33% a introducidas. Y de ellas, cuatro presentan categorías de conservación, tres de ellas en preocupación menor (Cheilanthes hypoleuca, Conanthera campanulata, Puya chilensis). y una especie casi amenazada (Echinopsis chiloensis) las cuales se encuentran georreferenciadas (ver Anexo 2-8 de la DIA), concluyendo que no se verán afectadas por las obras constructivas.
Fauna
Respecto a la fauna presente en el área de estudio, la caracterización realizada registró un total de 22 especies, distribuidas en 3 especies de reptiles, 11 especies de aves y 8 especies de mamíferos. A pesar de lo intervenido del paisaje, se mantienen remanentes de vegetación, que permiten la conectividad de los distintos ecosistemas y por tanto el desplazamiento de los animales, de los que: 6 especies se identificaron en alguna categoría de conservación de acuerdo al D.S. N” 29/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, que “Aprueba Reglamento para la Clasificación de Especies Silvestres según Estado de Conservación” (en adelante “RCE”), de estas 3 especies son mamiferos: Octodon lunatus (vulnerable), Spalacopus cyanus y Pseudalopex griseus (ambos en preocupación menor) y las 3 especies restantes son reptiles que se encuentran clasificadas en preocupación menor por el RCE: Liolaemus lemniscatus, Liolaemus fuscus y Philodryas chamissonis. Las dos primeras, frecuentes de observar en campo y la última especie vive en simpatría con las dos anteriores (ver Anexo 2-9 de la DIA y en Anexo 2 de la Adenda).
En función de la movilidad reducida que comparten reptiles y mamíferos (excluyendo a P. griseus), el Proyecto para evitar alteraciones a las poblaciones de estas especies en categoría, previo a la construcción de las obras realizará una medida de perturbación controlada, atendiendo a lo acotado en superficie de las obras, de manera de promover el desplazamiento de estos animales fuera de las áreas de intervención. Anexo 21 de la Adenda y Anexo 10 de la Adenda Complementaria, se presenta la información actualizada del Plan de Perturbación Controlada.
Recursos hídricos
En relación con los recursos hídricos, no se prevé impacto a causa del proyecto. Actualmente la Planta se abastece con 200 m*/día (aproximadamente 2,3 1/s). Y el agua que requiere el Proyecto para su fase de construcción será puntual en período de tiempo y volumen, y será sólo para humectación de los frentes de trabajo, y siempre se privilegiará el uso de agua desde la piscina de aguas recuperadas.
Por otro lado, en la fase de operación se requeriría de 1,6 m*/h (aproximadamente 0,4 1/s) de agua, de los cuales sólo el 16% será aportada por los pozos autorizados, el resto es agua de recirculación resultante del mismo proceso.
Respecto de la afectación en glaciares, vegas y/o bofedales, zonas de humedales, estuarios y turberas se descartan, debido a que el proyecto no se emplaza en las cercanías de ninguno de estos ecosistemas.
Por lo anterior, los antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en consideración a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento del SEIA.
5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS
Referencia al ICE para mayores | Capítulo VI, Tabla 6.3 del ICE. detalles sobre este impacto específico
18 de 53
No se generará un impacto significativo sobre esta componente, debido a que:
e El grado de intervención de la zona y la relación meramente funcional con las localidades cercanas (vías de acceso), no afectará a ninguna comunidad humana.
e En el sitio de emplazamiento del Proyecto, no existen recursos naturales que generen sustento económico u otro uso tradicional como medicinal, espiritual o cultural, por tanto, sus obras y/o actividades no interviene los recursos naturales que se utilicen como sustento o uso tradicional.
e El proyecto no obstruirá o restringirá la libre circulación o conectividad, debido a que el proyecto se encuentra al interior de un fundo privado, y no se encuentra población cercana.
e El proyecto corresponde a la modificación del proceso de disposición de relaves de planta Pullalli, por lo que no alterará ni interferirá con el acceso ni la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica,
e El proyecto no dificultará ni impedirá el ejercicio o manifestaciones tradicionales, culturales o intereses comunitarios que pudiesen afectar algún sentimiento de arraigo o la cohesión social de algún grupo.
5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR
Referencia al ICE para mayores | Capítulo VI, Tabla 6.4 del ICE. detalles sobre este impacto específico
El Proyecto no se localizará en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.
El Proyecto no intervendrá recursos protegidos. Su área de influencia se localizará fuera de áreas bajo protección oficial y/o áreas protegidas consideradas para efectos del SEIA indicadas en los Oficios Ordinarios N 130844 y N161081, de los años 2013 y 2016 respectivamente, y fuera de otras áreas protegidas por normativa legal, distintas a aquellas consideradas para efectos del SETA.
Se emplazará fuera de sitios prioritarios definidos a nivel regional por la “Estrategia y Plan de Acción para la Conservación de la Diversidad Biológica Región de Valparaíso” del año 2005 y, por lo tanto, fuera de aquellas áreas que comprenden los sitios prioritarios considerados para efectos del SEIA en la región, según la nómina de sitios que forman parte de listado del Oficio Ordinario N? 100143 del año 2010, SEA.
Respecto a los humedales, la región de Valparaíso cuenta con 2 humedales declarados como sitios RAMSAR, correspondientes al Humedal El Yali y al Parque Juncal Andino, localizados en las comunas de Santo Domingo y de Los Andes, respectivamente, y más de 100 km de distancia del proyecto. Por tanto, las partes, obras y acciones del Proyecto no se encontrarán ubicadas cercanas a humedales.
Por lo tanto, el proyecto o actividad no se localizará en o próximo a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, en consideración a lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento del SEIA,
5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA
Referencia al ICE para mayores | Capítulo VI, Tabla 6.5 del ICE. detalles sobre este impacto específico
- El Proyecto no alterará el valor paisajístico y turístico de la zona, pues se ubicará en zonas con alto grado de intervención antrópica.
e El Proyecto no alterará el valor paisajístico y turístico de la zona, pues se ubicará en zonas con alto grado de intervención antrópica.
19 de 53
El Proyecto corresponderá solamente a una modificación operacional de un proyecto existente, cuyas obras constructivas se proyectan al interior del área del Proyecto Planta Pullalli, calificado ambientalmente favorable mediante la RCA N*548/2009. Por lo tanto, el área de influencia de este no tiene valor paisajístico ni valor turístico.
5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL
Referencia al ICE para mayores | Capítulo VI, Tabla 6.6 del ICE. detalles sobre este impacto específico
El Proyecto no generará alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. Los resultados de la prospección arqueológica realizada indican que en el área del Proyecto no se observaron evidencias arqueológicas o patrimoniales, por tanto, no existirá alteración sobre algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N* 17.288.
Sin perjuicio de lo anterior, los resultados responden a observaciones sobre la superficie del área de influencia del proyecto. Por tanto, el Proyecto tomará las medidas necesarias, informando a la autoridad competente, en este caso, el Consejo de Monumentos Nacionales, en caso de que se realicen hallazgos arqueológicos subsuperficiales en las faenas del proyecto.
6, Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes Permisos Ambientales Sectoriales (en adelante “PAS”, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:
6.1. Permisos ambientales sectoriales de contenidos únicamente ambientales Al Proyecto no le aplica ningún Permiso Ambiental Sectorial de contenido únicamente ambiental.
6.2. Permisos ambientales sectoriales mixtos
6.2.1. Artículo 135 del Reglamento del SEIA. Permiso para la construcción y operación de depósitos de relaves.
Fase del Proyecto a | Construcción y operación la cual corresponde
Parte, obra o acción a | Reconversión del embalse de relaves actual a un embalse de relaves en la que aplica pasta.
Condiciones o | No se establecen condiciones o exigencias. exigencias
específicas para su
otorgamiento
Pronunciamiento del | El SERNAGEOMIN, Zona Central mediante el Of. Ord. N* 20361 de órgano competente fecha 20 de septiembre de 2018, se pronuncia conforme.
Referencia al ICE | Tabla 9.2.1 del ICE. para mayores detalles
6.2.2. Artículo 137 del Reglamento del SEIA. Permiso para la aprobación de plan de cierre de una faena minera.
Fase del Proyecto a | Cierre la cual corresponde
Parte, obra o acción a | En las siguientes actividades:
la que aplica + Asegurar la estabilidad de las instalaciones
-
Restauración de geoforma y componente vegetacional (Respuesta 5 de la Adenda complementaria).
-
Obras, acciones para prevenir futuras emisiones.
20 de 53
- Mantención, conservación y supervisiones necesarias.
Para mayores antecedentes en Capítulo 3, Anexo 3-2 de la DIA, Anexo 16 de la Adenda y respuesta 5 de la Adenda complementaria.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento
No se establecen condiciones o exigencias.
Pronunciamiento del Órgano competente
El SERNAGEOMIN, Zona Central mediante el Of. Ord, N* 20361 de fecha 20 de septiembre de 2018, se pronunció conforme.
Referencia al ICE para mayores detalles
Tabla 9.2.2 del ICE.
6.2.3. Artículo 138 del Reglamento del SEIA. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagiles, aguas servidas de cualquier naturaleza.
Fase del Proyecto a la cual corresponde
Operación y Cierre,
Parte, obra o acción a la que aplica
Planta de tratamiento de aguas servidas existente que cuenta con resolución sanitaria N* 473 de la SEREMI de Salud, Región de Valparaíso, de fecha 15 de marzo de 2016.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento
No se establecen condiciones o exigencias.
Pronunciamiento del órgano competente
La Secretaría Regional Ministerial de Salud, Región de Valparaíso, mediante su Of, Ord. N* 790, de fecha 11 de junio de 2018, se pronunció conforme.
Referencia al ICE para mayores detalles
Tabla 9.2.3 del ICE.
6.2.4. Artículo 157 del Reglamento del SEIA. Permiso para efectuar obras de regularización o defensa de cauces naturales
Fase del Proyecto a la cual corresponde
Construcción,
Parte, obra o acción a la que aplica
Quebradas que evacuarían al Canal de contorno.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento
El Titular deberá presentar los cálculos corregidos de las exigencias técnicas contenidas en la Guía PAS 157, según lo observado en el Of. Ord, N* 1012 de fecha 11 de septiembre de 2018 de la Dirección de Obras Hidráulicas, Región Valparaíso.
Pronunciamiento del órgano competente
En el Of. Ord, N* 1012 la Dirección de Obras Hidráulicas, Región Valparaíso, se pronuncia con observaciones a los antecedentes aportados
por el titular sobre la metodología, aplicada para el cálculo de parámetros exigido en la Guía del PAS 157.
Referencia al ICE para mayores detalles
Tabla 9.2.4 del ICE,
7%, Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:
7.1. D.S. N* 248/2007, aprobación de proyectos de diseño, construcción, operación y cierre de los depósitos de relaves.
del Ministerio de Minería, que aprueba el Reglamento de la Ley para la
21 de 53
Componente/Materia:
Depósitos de relaves.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento
Fase de construcción, Operación y Cierre.
Parte, obra o acción a la que aplica
El presente Reglamento tiene por objeto fijar normas sobre:
a) Procedimientos para la aprobación de los proyectos de depósitos de relaves mineros.
b) Requisitos de diseño, construcción, operación y cierre de los depósitos de relaves mineros y la disposición de sus obras anexas que garanticen la seguridad de las personas y de los bienes.
Forma de cumplimiento
El Titular cumplirá con todas las obligaciones de esta Ley que resulten aplicables al Proyecto. Específicamente en el Numeral 9.2.1 y 9.2.2, se presenta el cumplimiento de los PAS 135 y 137.
Indicador que acredita su cumplimiento
La tramitación y obtención sectorial de los PAS 135 y 137.
Forma de control y | Registro y fiscalización de la autoridad competente. seguimiento Referencia al ICE para | Tabla 8.1.1, Capítulo VI del ICE.
mayores detalles
7.2. Ley N* 20.551, que regula el cierre de faenas e instalaciones mineras.
Componente/Materia:
Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento
Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras.
Parte, obra o acción a la que aplica
El Proyecto constituye la operación de un embalse de relave de una faena minera de las que, por imperio de la Ley y Reglamento citados, deben presentar, actualizar y ejecutar un Plan de Cierre.
Forma de cumplimiento
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley N* 20.551, la aprobación que realice el Servicio Nacional de Geología y Minería al Plan de Cierre, constituye un permiso sectorial para todos los efectos legales.
El Titular cumplirá con todas las obligaciones de esta Ley que resulten aplicables al Proyecto. Particularmente, presentará el plan de cierre para su aprobación por parte de la autoridad competente, de acuerdo a la tramitación señalada en la Ley y constituye la garantía a que se refieren los artículos 49 y siguientes de la Ley, de acuerdo al monto que determine SERNAGEOMIN. Se cumplirá con lo dispuesto en el cuerpo normativo de acuerdo a lo siguiente:
e Incluyendo un Plan de Cierre en el documento (DIA), con que este Proyecto se presenta. (Anexo 3- 2 de la DIA).
e Presentando sectorialmente el Plan de Cierre ante SERNAGEOMIN, conforme lo establecido, lo que se hará post recepción de la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) aprobatoria, producto del proceso de evaluación de este Proyecto.
e Aplicando las eventualmente modificaciones que indique SERNAGEOMIN, para su aprobación.
e Constituyendo las garantías de cumplimiento, conforme a lo establecido. Actualizando el Plan conforme a lo establecido.
Ejecutando las medidas de cierre comprometidas en el Plan, de acuerdo a lo aprobado, actualizado y garantizado.
22 de 53
Indicador que acredita su cumplimiento
Los indicadores de cumplimiento son los siguientes:
e Presentación de los antecedentes y obtención del PAS 137.
-
Aprobación sectorial del Plan de Cierre por parte del SERNAGEOMIN.
-
Constitución de la garantía financiera de cumplimiento de las medidas de cierre comprometidas en el Plan.
Presentación de informe de ejecución de medidas de cierre comprometidas en el Plan ante SERNAGEOMIN,
Forma de control y | Registro y fiscalización de la ejecución del Plan de Cierre por la seguimiento autoridad, Referencia al ICE para | Tabla 8.2.1, Capítulo VIII del ICE.
mayores detalles
7.3. D.S. N” 138/2005, del Ministerio de Salud, que Establece obligación de declarar emisiones
que indica.
Componente/Materia:
Emisiones a la atmósfera,
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento
Fase Operación,
Parte, obra o acción a la que aplica
En la fase de operación se considerará dejar habilitado un grupo electrógeno de respaldo que permita dejar funcionando la rastra del espesador, ante variaciones o intermitencia del suministro eléctrico.
Forma de cumplimiento
En fase de operación, en caso de ser necesario, se hará uso de fuentes de energía independientes mediante grupos electrógenos. Para cumplir con lo dispuesto por este Decreto, se realizará la declaración de emisiones respectiva, mediante el Sistema de Ventanilla Única del RETC,
Indicador que acredita su cumplimiento
Se ingresará al Sistema de Ventanilla Única del RETC, según las disposiciones de la Resolución Exenta N* 1.139/2013 del MMA.
Se obtendrá el identificador y contraseña requeridos. Se realizará la declaración de emisiones pertinentes.
Se mantendrá un registro en que conste la realización de la declaración
Forma de control y| Se mantendrá el RETC actualizado, para revisión de la Autoridad. seguimiento Referencia al ICE para | Tabla 8.2.2, Capítulo VIII del ICE.
mayores detalles
7.4. D.S. N* 144/1961, del Ministerio de Salud, que Establece Normas para Evitar Emanaciones o
Contaminantes Atmosféricos
de Cualquier Naturaleza.
Componente/Materia:
Emisiones a la atmósfera.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento
Fases de Construcción y Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica
En la fase de construcción se considerará la utilización de maquinaria y la operación de vehículos los cuales generarán emisiones de material particulado y gases. Por su parte, las emisiones a la atmósfera asociadas a las actividades de Operación del proyecto serán la emisión de material particulado producto del proceso unitario de transporte y descarga de estéril, y el movimiento
23 de 53
de la maquinaria pesada en superficie.
Forma de cumplimiento
De acuerdo a lo anterior, a fin de controlas las emisiones atmosféricas, el Titular adoptará una serie de medidas en sus fases de construcción y operación, las cuales se enuncian a continuación: Los camiones que transportarán el material para la construcción de las diferentes obras, cumplirán con las disposiciones del D.S. N* 75/87 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que Establece Condiciones para el Transporte de Cargas.
Los materiales de construcción serán debidamente humectados y cubiertos, con el objeto de controlar y minimizar las emisiones del material.
Los vehículos poseerán su revisión técnica al día. La mantención de la maquinaria se realizará de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
Existirá restricción de velocidad de desplazamiento de 20 km/hora para camiones.
Indicador que acredita su cumplimiento
Registro de las revisiones técnicas y de los certificados de emisión de contaminantes de los vehículos, como también de sus mantenciones y las de los equipos y maquinarias. Registro de la salida y entrada de camiones con su carga cubierta. Registro de humectación de materiales y caminos
Forma de seguimiento
control y
Revisión de actas de registros.
Referencia al ICE para mayores detalles
Tabla 8.2.3, Capítulo VII del ICE.
7.5. D.S. N* 4/1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que Establece Norma de Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y Fija los Procedimientos para
su Control.
Componente/Materia:
Emisiones a la atmósfera.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento
Fases de Construcción, Operación y Cierre.
Parte, obra o acción a la que aplica
Circulación de vehículos asociados a las actividades del Proyecto.
Forma de cumplimiento
El Titular exigirá que los vehículos mayores y menores tengan su revisión técnica al día, análisis de gases aprobados y se exigirá las mantenciones preventivas periódicas.
Indicador que acredita su cumplimiento
Registro de las revisiones técnicas y de los certificados de emisión de contaminantes de los vehículos.
Registro de mantenciones preventivas a equipos, maquinarias y vehículos.
Forma de seguimiento
control y
Revisión de acta de registro.
Referencia al mayores detalles
ICE para
Tabla 8.2.4, Capítulo VII del ICE.
7.6. D.S. N* 75/1987, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que
Establece
Condiciones para el Transporte de Carga que Indica.
Componente/Materia:
Emisiones a la atmósfera.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará
Fases de Construcción, Operación y Cierre.
24 de 53
cumplimiento
Parte, obra o acción a la que aplica
Circulación de vehículos con carga asociados a las actividades del Proyecto.
Forma de cumplimiento
Cumplir con las condiciones de transporte establecidas en la norma, cubriendo adecuadamente la carga y permitiendo la visibilidad de las luces exteriores del vehículo.
Indicador que acredita su cumplimiento
Registro en el que conste el ingreso y salida de camiones con su carga debidamente cubierta.
Forma de control y seguimiento
Revisión de acta de registro.
Referencia al ICE para mayores detalles
Tabla 8.2.5, Capítulo VIII del ICE.
7.7. D.S. N 211/1991, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que Establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos, modificado por D.S, N 66/2010, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia,
Componente/Materia:
Emisiones a la atmósfera.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento
Fases de Construcción, Operación y Cierre,
Parte, obra o acción a la que aplica
Circulación por la vialidad pública de vehículos motorizados livianos asociados a las actividades del Proyecto.
Forma de cumplimiento
El Titular exigirá que los vehículos motorizados livianos tengan su revisión técnica al día, análisis de gases aprobados y se exigirá las mantenciones preventivas periódicas.
Indicador que acredita su cumplimiento
Registro de las revisiones técnicas al día y de los certificados de emisión de contaminantes de los vehículos motorizados livianos, como también de sus mantenciones.
Forma de control y seguimiento
Revisión de acta de registro.
Referencia al ICE para mayores detalles
Tabla 8.2.6, Capítulo VIII del ICE.
7.8. D.S. N* 54/1994, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que Establece normas de emisión aplicables a los vehículos motorizados medianos que indica.
Componente/Materia:
Emisiones a la atmósfera.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento
Fases de Construcción, Operación y Cierre.
Parte, obra o acción a la que aplica
Circulación por la vialidad pública de vehículos motorizados medianos asociados a las actividades del Proyecto.
Forma de cumplimiento
El Titular exigirá que los vehículos motorizados medianos tengan su revisión técnica al día, análisis de gases aprobados y se exigirá las mantenciones preventivas periódicas.
Indicador que acredita su cumplimiento
Se mantendrá un acta de registro de las revisiones técnicas al día y de los certificados de emisión de contaminantes de los vehículos motorizados medianos, como también de sus mantenciones.
Forma de control y seguimiento
Revisión de acta de registro.
Referencia al ICE para
Tabla 8.2.7, Capítulo VIII del ICE.
25 de 53
10,1,4 Situación de riesgo o contingencia: Deslizamiento de talud/ Deslizamiento de la cortina del
embalse de relaves,
Riesgo o contingencia
Deslizamiento
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Embalse de relaves.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia
Las medidas preventivas están dadas por las siguientes acciones:
Perfilamiento de los sectores con potencial de
deslizamiento.
e Lugar de implementación: sectores con potencial de deslizamiento.
e Oportunidad: Cada vez que sea necesario.
Evacuación a zona segura transitoria en la zona específica de construcción y posterior operación del embalse de relaves.
e Lugar de implementación: Sectores alejados del riesgo. e Oportunidad: Cada vez que sea necesario,
Evacuación a zonas de seguridad implementadas en la
zona de campamento y planta.
e Lugar de implementación: Zona de Punto de Encuentro de Emergencias frente a campamento y planta.
- Oportunidad: Cada vez que sea necesario.
Sistema de canalización de aguas lluvias.
e Lugar de implementación: Distintos sectores de la planta, de tal manera de evitar que las aguas lluvias ingresen a la planta o embalse.
- Oportunidad: Alrededor de la Planta y embalse.
Frente a la sospecha de deslizamiento en la cortina del
embalse de relaves, se aislará la zona.
-
Lugar de implementación: Embalse de relaves.
-
Oportunidad: Cuando se sospeche de un posible desplazamiento en la cortina del embalse.
Forma de control y seguimiento
Realización de ejercicios de simulacros de evacuación específicos para esta situación.
e Plazos y Frecuencia: Una vez al año.
e Medio de Verificación: Registro de la actividad.
Realización de ejercicios de simulacros de evacuación en las áreas de trabajo del campamento mina
e Plazos y Frecuencia: Una vez al año en caso de sismo.
e Medio de Verificación: Registro de la actividad.
Construcción de un canal de contorno de desvío de aguas
lluvias aguas por arriba del camino minero y por sobre el
embalse de relaves. Mantener un programa de control y
mantención del canal para asegurar la operatividad del
mismo.
e Plazos y Frecuencia: Una vez al año, previo a la temporada de lluvias.
e Medio de Verificación: Inspección visual en terreno. Registro en libro de labores diarias del Jefe de Sección.
Actividad llevada a cabo por el jefe de área diariamente.
39 de 53
Se mantendrá la zona con prohibición de ingreso y con barreras duras. Además, se informará a todo el personal de este riesgo para salvaguardar la seguridad de las personas.
del que
Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada.
Tabla 7.1.4 del ICE.
10.1.5 Situación de riesgo o contingencia: Afectación de fauna.
Riesgo o contingencia
Afectación de fauna
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Embalse de relave e instalaciones de apoyo a las actividades del embalse.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia
Las medidas preventivas están dadas por las siguientes acciones:
Informar y concientizar acerca de respetar las velocidades en los caminos de circulación internos y externos a la superficie del proyecto.
e Lugar de implementación: Sala de capacitación.
e Oportunidad: Cuando obtienen la licencia de conducir interna.
Informar a todos los trabajadores de la existencia de fauna nativa en la zona.
e Lugar de implementación: Sala de capacitación.
e Oportunidad: Ingreso de trabajadores nuevos.
Forma de control y seguimiento
Existe instalación de señalética de regulación de velocidad de 20 km/h en caminos del proyecto.
Realizar controles de velocidad aleatorios y preventivos. e Plazos y Frecuencia: Una vez al mes. e Medio de Verificación: Planilla de velocidades.
registro de
Mantención de señalética que advierta la presencia de
fauna nativa y animales de pastoreo en zonas adyacentes a
la superficie del proyecto.
e Plazos y Frecuencia: Se instaló señalética y se revisa en forma semanal.
e Medio de Verificación: Inspecciones en terreno. Mediante la entrega de información en dípticos y charlas específicas.
del que
Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada.
Tabla 7.1.5 del ICE.
10.1,6 Situación de riesgo o contingencia: Contingencias relacionadas con la ocurrencia de eventos naturales tales como, inundaciones, lluvia o nevazón intensas, deshielos y remoción en masa, que pudieran ocasionar daño a las instalaciones del proyecto y deducirse situaciones de riesgos al
medio ambiente.
Riesgo o contingencia
Eventos naturales.
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Construcción y operación canal de contorno
40 de 53
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia
Las medidas preventivas están dadas por las siguientes acciones;
Implementación de un canal perimetral en el contorno del
embalse de relaves.
e Lugar de implementación: Contorno del embalse de relaves.
e Oportunidad: Al momento de construir el embalse de relaves.
Forma de control y seguimiento
Inspeccionar al canal de evacuación de Asegurando su
limpieza o ausencia de desechos, rocas, material, etc.
e Plazos y Frecuencia: Diaria
e Medio de Verificación: check list a cargo de Jefe de Sección.
Mantención al canal de evacuación de Asegurando su
limpieza o ausencia de desechos, rocas, material, etc.
e Plazos y Frecuencia: Mensual.
e Medio de Verificación: registro de mantención a cargo de Jefe de Sección.
Inspección y mantención al canal perimetral. e Plazos y Frecuencia: Una vez al año, previo a la temporada de lluvias. e Medio de Verificación: Inspección visual en terreno. Registro en libro de labores diarias del Jefe de Sección.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.
Tabla 7.1.6 del ICE.
10.1.7 Situación de riesgo o contingencia: Contingencias relacionadas con sismos de gran magnitud, derrumbes, explosiones, pérdida o dispersión de material estéril durante su transporte.
Riesgo o contingencia
Sismos
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Instalaciones de apoyo a las actividades de operación.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia
Las medidas preventivas están dadas por las siguientes acciones:
Todo el personal debe dirigirse a los Puntos de Encuentro
de Emergencias, las que están debidamente señalizadas.
e Lugar de implementación: Puntos de encuentro de emergencia ubicados en la planta.
- Oportunidad: Cada vez que sea necesario,
En caso de explosión, deben evacuar a puntos de
encuentro de emergencias, que están debidamente
establecidas.
e Lugar de implementación: Puntos de encuentro de emergencias ubicados en la planta.
e Oportunidad: Cada vez que sea necesario.
En caso de pérdida o dispersión de material estéril, se envía un equipo a limpiar el área
Lugar de implementación: Área con pérdida o dispersión de material estéril. Oportunidad: Cada vez que sea necesario.
Forma de control y seguimiento
Revisiones permanentes de las vías de evacuación. e Plazos y Frecuencia: Revisión de las vías de evacuación
41 de 53
en forma trimestral. + Medio de Verificación: Informe de hallazgos.
Revisión permanente de la unidad de primeros auxilios y sus elementos.
e Plazos y Frecuencia: Se revisa mensualmente.
e Medio de Verificación: Check list.
Revisión permanente de los caminos interior faena.
e Plazos y Frecuencia: En la medida que los vehículos circulan diariamente, se informa si detectan alguna anomalía.
e Medio de Verificación: Inspecciones diarias en terreno.
del que
Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada.
Tabla 7.1.7 del ICE.
10.1.8 Situación de riesgo o contingencia: Contingencias relacionadas al agua servida (lodos) de
baños químicos o sanitarios portátiles.
Riesgo o contingencia
Agua servida.
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Instalaciones de apoyo a las actividades de operación.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia
Las medidas preventivas están dadas por las siguientes acciones:
Informar al Supervisor directo y a Medio Ambiente.
e Lugar de implementación: En donde se generó la contingencia relacionada al agua servida de los baños químicos.
- Oportunidad: Cada vez que ocurra el evento.
Prohibición del uso por parte del personal.
e Lugar de implementación: Baños químicos afectados por la contingencia.
- Oportunidad: Cuando ocurra el evento.
Informar a empresa contratista para su reparación y/o cambio del baño químico.
-
Lugar de implementación: Lugar de la contingencia.
-
Oportunidad: Cada vez que ocurra,
Forma de control y seguimiento
Revisión permanente por parte del personal de la faena.
e Plazos y Frecuencia: Cada encargado de área es responsable de verificar el cumplimiento de la mantención de los baños químicos.
- Medio de Verificación: Inspecciones en terreno.
Revisión y mantención por parte de la empresa contratista dos veces a la semana.
e Plazos y Frecuencia: Mantención semanal de los baños químicos. e Medio de Verificación: Orden de trabajo.
del que
Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada.
Tabla 7.1.8 del ICE.
10.1.9 Situación de riesgo o contingencia: Contingencias relacionadas a la instalación para el
manejo del aguas servidas.
Riesgo o contingencia
| Aguas servidas.
42 de 53
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta,
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Instalaciones de apoyo a las actividades de operación.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia
Las medidas preventivas están dadas por las siguientes acciones:
e Inspección permanente por parte del personal de la faena.
Forma de control y seguimiento
Realizar pruebas hidráulicas de estanqueidad a los ductos. e Plazos y Frecuencia: Se realizarán una vez al año.
e Medio de Verificación: Informe de la actividad realizada,
Realizar pruebas de luz a los ductos por si hay elementos que puedan obstruir el correcto flujo de las aguas. e Plazos y Frecuencia: Se realizarán una vez al año.
e Medio de Verificación: Informe de la actividad realizada.
Mantención periódica por parte del personal de la faena. e Plazos y Frecuencia: Se realizarán dos veces al año e Medio de Verificación: Informe de la actividad realizada
Mantención periódica por parte de empresa contratista de la PTAS.
e Plazos y Frecuencia: Cada 4 meses. e Medio de Verificación: Empresa contratista genera un registro de visita relacionado con el trabajo a realizar.
del que
Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada.
Tabla 7.1.9 del ICE
10.1.10. Situación de riesgo o contingencia: Riesgo de contaminación del suelo, derivada de las
actividades del proyecto,
Riesgo o contingencia
Contaminación del suelo
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Embalse de Relaves.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia
Las medidas preventivas para preservar la calidad del suelo, está dado por lo siguiente:
1, Está prohibido verter al suelo intencionalmente sustancias que lo contaminen, como, por ejemplo; reactivos, sustancias o materiales peligrosos hidrocarburos, residuos, paños sucios, eto.
-
No intervenir áreas que no sean las áreas previamente Autorizadas.
-
Minimizar las fugas o derrames de hidrocarburos, implementando el mantenimiento periódico, preventivo y correctivo, de equipos, maquinarias y vehículos.
-
Está prohibido dejar residuos peligrosos o domésticos en el suelo sin una protección.
S. Sólo se puede cargar combustible, trasvasijar, y/o realizar mantenciones de maquinarias, vehículos y equipos en áreas autorizadas e implementadas con sistemas para contener derrames.
El Proyecto no contempla generación de residuos
peligrosos.
43 de 53
No obstante, cualquier sustancia o residuos peligrosos será almacenado adecuadamente, en recintos cercados, techados y con sistemas para
Forma de control y seguimiento
Matriz de riesgos gestionada por el Dpto. de P.R. e Plazos y Frecuencia: Se les realiza inducción cuando ingresan a la minera. e Medio de Verificación: Registro de la Inducción.
Charla realizada por Dpto. de PR formalizada en formato de registro de actividad. e Plazos y Frecuencia: Se les realiza inducción cuando ingresan a la minera. e Medio de Verificación: Registro de Inducción.
Revisión de la actividad de acuerdo al programa
personalizado de cumplimiento mensual de la supervisión.
e Plazos y Frecuencia: Se les realiza inducción cuando ingresan a la minera.
e Medio de Verificación: documentación.
Revisión mensual de la
Programa anual de capacitación realizado por el comité
bipartito.
e Plazos y Frecuencia: Programa de capacitación anual
e Medio de Verificación: Registro de asistencia a capacitación.
Elaboración o seguimiento. Lista maestra con la existencia
de la documentación.
e Plazos y Frecuencia: Una vez al año se realiza una revisión de la documentación, y si es necesario se actualiza.
e Medio de Verificación: documentación de respaldo.
Archivadores con la
Revisión de la actividad de acuerdo al programa
personalizado de cumplimiento mensual de la supervisión.
ePlazos y Frecuencia: Revisión mensual del cumplimiento del programa.
e Medio de Verificación: Planilla de registro.
del que
Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada.
Tabla 7.1.10 del ICE.
10.1.11. Situación de riesgo o contin
gencia: Contingencias relacionadas derrame de Sustancias
Peligrosas (Solución Cianurada/ Cianuro).
Riesgo o contingencia
Derrame de Sustancias Peligrosa.
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Instalaciones de apoyo a las actividades de operación del embalse de relaves en pasta.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia
Las medidas preventivas están dadas por las siguientes acciones:
Se contendrá el derrame con los correspondiente para este tipo de derrame.
procedimientos
44 de 53
Se informará a la autoridad competente (SEREMI Salud)
e Lugar de implementación: Lugar donde se genera el derrame de la sustancia peligrosa. e Oportunidad: Cada vez que ocurra.
Forma de control y seguimiento
Instalaciones de apoyo a las actividades de operación del embalse de relaves en pasta.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.
Tabla 7.1.11 del ICE
10,2 Plan de Emergencias
10.2,1. Situación de emergencia: Incendio en instalaciones del proyecto.
Riesgo o contingencia
Incendio
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Embalse de relaves,
Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia.
-
Declarado el incendio y/o explosión, se activa la alarma de incendio.
-
Los brigadistas que se encuentren en turno acuden a zona del siniestro.
-
Guardias de seguridad de portería llaman a bomberos, de acuerdo a instrucciones del jefe de brigada o líder de brigada.
4, Paralelamente los trabajadores se resguardan en las zonas de seguridad.
-
Se da aviso a camiones aljibes para quedar en status de emergencia de incendio.
-
Jefe de brigada o líder de equipo lidera las primeras maniobras junto a los brigadistas para el control del siniestro.
-
Luego se trabaja en conjunto brigada de rescate y bomberos de la comuna en el combate de incendio declarado. (Si fuese necesario).
Controlada la emergencia se realiza levantamiento de
hallazgos y se inicia el periodo de investigación.
Lugar de implementación: Lugar del incendio y/o explosión, de acuerdo a la emergencia.
Oportunidad: Cada vez que ocurra el evento
Indicador_de cumplimiento: Informe posterior a la emergencia e Informe de Investigación de incidente.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan.
Ante la ocurrencia de un incendio se considera el aviso a entidades externas al proyecto. En caso de que el nivel de la emergencia sea 2 ó 3, se comunicará a las siguientes entidades competentes:
e SMA. Correo electrónico: sma(Ysma.gob.cl.
- SERNAGEOMIN-Quilpué.
e SEREMI de Salud-San Felipe,
e CONAF-San Felipe.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.
Tabla 7.2,1 del ICE.
10.2.2. Situación de emergencia: Derrame y/o fuga de combustibles-hidrocarburos en estado operacional de equipos, maquinarias y vehículos.
Riesgo o contingencia
| Derrame y/o fuga de combustibles-hidrocarburos.
45 de 53
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Embalse de relaves
Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia.
Realizar el control manual o automático desde el sitio de origen de la fuga o según corresponda.
Se procede a confinar la sustancia, confeccionando pretil de contención para evitar que se extienda.
Se aplica material absorbente para que se impregne la superficie del suelo con la sustancia, evitando que se infiltre.
Con equipos mineros y personal, se procede a retirar del suelo el material contaminado.
Posteriormente se deposita este material contaminado en contenedores los cuales se sellan y se identifican con rótulo y se almacenan transitoriamente en la bodega de residuos peligrosos autorizada sanitariamente.
Lugar de implementación: Taller mantención y/o lugar de ocurrencia de la fuga o derrame.
- Oportunidad: Cada vez que se genere material
contaminado.
e Indicador de cumplimiento: Informe de Hallazgo. Realizar el control manual o automático desde el sitio de origen de la fuga o según corresponda.
Se procede a confinar la sustancia, confeccionando pretil de contención para evitar que se extienda.
Se aplica material absorbente para que se impregne la superficie del suelo con la sustancia, evitando que se infiltre.
Con equipos mineros y personal, se procede a retirar del suelo el material contaminado.
Posteriormente se deposita este material contaminado en contenedores los cuales se sellan y se identifican con rótulo y se almacenan transitoriamente en la bodega de residuos peligrosos autorizada sanitariamente.
10.
11.
Lugar de implementación: Taller mantención y/o lugar de
ocurrencia de la fuga o derrame.
e Oportunidad: Cada vez que contaminado.
e Indicador de cumplimiento: Informe de Hallazgo.
se genere material
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan.
Ante la ocurrencia de un derrame y/o se considera el aviso a entidades externas al proyecto. En caso que el nivel de la emergencia sea 2 ó 3, se comunicará a las siguientes entidades competentes:
SMA. Correo electrónico: sma(Qsma.gob.cl
SEREMI de Salud-San Felipe.
del que
Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada.
Tabla 7.2.2 del ICE.
10.2.3. Situación de emergencia: Desl de relaves.
izamiento de talud/ Deslizamiento de la cortina del embalse
Riesgo o contingencia
Deslizamiento
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Embalse de relaves.
Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia.
- Registrar el nivel de las aguas claras de la laguna del reservorio.
46 de 53
-
Verificar la estanqueidad de la cubeta receptora de los ripios de lixiviación,
-
Medir la humedad o fugas que se puedan producir por una eventual rotura del sistema de impermeabilización, a través de los detectores de fugas instalados bajo la carpeta de geomembrana.
-
Realizar un control topográfico para detectar posibles deformaciones que se produzcan en el prisma resistente.
-
Realizar control de los pozos de monitoreo, para verificar la efectividad de la impermeabilización basal del embalse.
Para el caso de un deslizamiento de la cortina del actual
embalse de relaves de lixiviación y del nuevo embalse de
relaves en pasta, se realizará lo siguiente:
e Se realizará el retiro del personal y de los equipos que se encuentren en el área.
e Se confina el área y se restringe el ingreso a esta zona.
- Se mantiene una evaluación visual de la zona por posible continuidad de deslizamiento.
e De acuerdo a la evaluación técnica realizada se planifican las acciones a seguir para el control del deslizamiento.
Lugar de implementación: Área afectada.
Oportunidad: Cada vez que ocurra,
Indicador de cumplimiento: Informe de cada área,
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan.
Ante la ocurrencia de deslizamiento de la cortina del embalse de relaves, se considera el aviso a entidades externas al proyecto. En caso que el nivel de la emergencia sea 2 Ó 3, se comunicará a las siguientes entidades competentes:
»SMA. Correo electrónico: sma(Qsma.gob.cl
*SERNAGEOMIN-Quilpué.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.
Tabla 7.2.3 del ICE,
10.2.4. Situación de emergencia: Afectación de fauna.
Riesgo o contingencia
Afectación de fauna.
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Embalse de relave e instalaciones de apoyo a las actividades del embalse,
Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia.
Las posibles situaciones de afectación podrán ser: e Atropello, incendio, caída de animales por desnivel, se avisará a los organismos involucrados.
Se esperará recibir las instrucciones de los organismos
correspondientes (SAG) de manera de proceder según lo
que se indique, me forma que las acciones que se realicen,
sean pertinente.
e Lugar de implementación: Instalaciones de la faena y en las cercanías a la servidumbre.
e Oportunidad: cada vez que ocurra.
e Indicador de Cumplimiento. Informe de incidentes.
Oportunidad y vías de comunicación
Ante la ocurrencia de afectación de fauna se considera el
47 de 53
a la SMA de la activación del Plan.
aviso a entidades externas al proyecto. En caso que el nivel de la emergencia sea 2 ó 3, se comunicará a las siguientes entidades competentes, dentro de las 24 horas de ocurrido el incidente. (Servicio Agrícola Ganadero).
del que
Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada.
Tabla 7.2.4 del ICE.
10.2.5. Situación de emergencia: Ocurrencia de eventos naturales tales como, inundaciones, lluvia o nevazón intensas, deshielos y remoción en masa, que pudieran ocasionar daño a las instalaciones del proyecto y deducirse situaciones de riesgos al medio ambiente.
Riesgo o contingencia
Eventos naturales
Fase del proyecto a la que aplica
e Construcción y operación del sistema de relaves en pasta. e Construcción y operación canal de contorno
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
e Instalaciones de apoyo a las actividades de operación e Canal de Contorno
Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia.
- Se deberán cubrir inmediatamente con plásticos los equipos energizados, desenergizándolos si fuera necesario.
Se deberá evacuar el área de trabajo si corresponde.
-
Mantenerse en lugares con techumbre y no tomar contacto con ningún objeto ni estructura metálica.
-
Si existe goteo de material, no exponerse a la condición de caída de rocas, esperar en un lugar seguro hasta que la condición se estabilice.
-
De encontrarse un camino con evidencia de caída de rocas, evaluar el sector y si la situación amerita, no transitar por dicho camino.
-
Posteriormente, pasada la emergencia, se enviará maquinaria para despejar el área.
-
Se reúnen el jefe de área, supervisores y Departamento de Prevención de Riesgos para evaluar la situación.
-
De acuerdo al resultado se aplica el protocolo según el evento.
-
Este último indica la suspensión de actividades en la zona de influencia del proyecto.
-
Se aplica además el protocolo de evacuación a zonas
seguras y en lo posible el abandono de la faena.
Después de pasada la emergencia el operador asignado deberá revisar los canales y verificar el estado de su estructura y constatar la presencia de rocas, piedras y/o suelo en el interior de los canales.
Posteriormente deberá informar al Jefe de Obra cualquier anomalía detectada. La confirmación final del estado de las obras deberá ser informado al Jefe de Planta.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan.
Ante la ocurrencia de eventos naturales extremos se considera el aviso a entidades externas al proyecto, en caso que el nivel de la emergencia sea de nivel 2 ó 3, a las siguientes entidades competentes:
e SMA. Correo electrónico: sma(Ysma.gob.cl
e SERNAGEOMIN-Quilpué.
del que
Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada.
Tabla 7.2.5 del ICE.
48 de 53
10.2.6. Situación de emergencia: Sismos de gran magnitud, derrumbes, explosiones, pérdida o dispersión de material estéril durante su transporte.
Riesgo o contingencia
Sismos,
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Instalaciones de apoyo a las actividades de operación
Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia.
-
Detener las actividades inmediatamente, dejar las herramientas y materiales, mantener la calma.
-
No correr ni circular durante el sismo, Una vez terminado el movimiento, o cuando las condiciones lo permitan, dirigirse al Punto de Encuentro de Emergencia más cercano, para el recuento e instrucciones pertinentes.
-
La supervisión debe cortar la energía eléctrica, suspender suministro de combustibles a los vehículos y chequear las personas a su cargo.
-
En caso de caída o dispersión de material estéril, se enviará maquinaria para despejar el área.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan.
Ante la ocurrencia de sismos de gran magnitud, derrumbes, explosiones, pérdida o dispersión de material estéril durante su transporte, en caso que el nivel de la emergencia sea de nivel 2 Ó 3, a las siguientes entidades competentes:
e SMA. Correo electrónico: sma(9sma.gob.cl
e SERNAGEOMIN-Quilpué.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.
Tabla 7.2.6 del ICE.
10.2.7. Situación de emergencia: Contingencias relacionadas al agua servida (lodos) de baños
químicos o sanitarios portátiles.
Riesgo o contingencia
Aguas servidas (lodos).
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Instalaciones de apoyo a las actividades de operación.
Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia.
En caso de derrame de aguas servidas de los baños químicos, se coordinará inmediatamente con la empresa que provee el servicio.
Se aislará el área y se procederá a retirar el terreno contaminado con los lodos.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan.
Ante la ocurrencia relacionada al agua servida (lodos) de baños químicos o sanitarios portátiles., se considera el aviso a entidades externas al proyecto, en caso que el nivel de la emergencia sea de nivel 2 ó 3, a las siguientes entidades competentes:
SMA. Correo electrónico: sma(Adsma.gob.cl SEREMI de Salud-San Felipe.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.
Tabla 7.2.7 del ICE.
10.2.8, Situación de emergencia: Contingencias relacionadas a la circulación de los residuos
líquidos.
Riesgo o contingencia
Derrame de residuos líquidos.
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Instalaciones de apoyo a las actividades de operación.
49 de 53
Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia.
-
En caso de detectar alguna fuga de los residuos líquidos, se informará inmediatamente al jefe de Turno, quien procederá a detectar el lugar de la fuga, para proceder a repararla.
-
Se aislará el área y se procederá a retirar el material contaminado con el residuo líquido, en caso de ser necesario
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan.
Ante la ocurrencia relacionada con la circulación de los residuos líquidos, se considera el aviso a entidades externas al proyecto, en caso que el nivel de la emergencia sea de nivel 2 ó 3, a las siguientes entidades competentes: SMA. Correo electrónico: sma(sma.gob.cl
SEREMI de Salud-San Felipe.
del que
Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada.
Tabla 7.2.8 del ICE.
10.2.9. Situación de emergencia: Contingencias relacionadas a la instalación para el manejo del
aguas servidas.
Riesgo o contingencia
Aguas servidas.
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Instalaciones de apoyo a las actividades de operación.
Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia.
En caso de detectar alguna fuga de las aguas servidas, se informará inmediatamente al jefe de Turno, quien procederá a detectar el lugar de la fuga, para proceder a repararla.
Se aislará el área y se procederá a retirar el material contaminado con el residuo líquido, en caso de ser necesario.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan.
Ante la ocurrencia relacionada la instalación para el manejo del agua servida, se considera el aviso a entidades externas al proyecto, en caso que el nivel de la emergencia sea de nivel 2 Ó 3, a las siguientes entidades competentes:
SMA. Correo electrónico: sma(9sma.gob.cl SEREMI de Salud-San Felipe.
del que
Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada.
Tabla 7.2.9 del ICE.
10.2.10. Situación de emergencia: contaminación del suelo, derivada de las actividades del
proyecto.
Riesgo o contingencia
Contaminación del suelo.
Fase del proyecto a la que aplica
Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción asociada
Embalse de Relaves.
Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia.
En caso de contaminación del suelo, se informará inmediatamente al jefe de Turno, quien procederá a determinar el tipo de contaminación.
Se aislará el área y se procederá a retirar el material contaminante, en caso de ser necesario.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan.
Ante la ocurrencia relacionada con contaminación del suelo, Se considera el aviso a entidades externas al proyecto, en caso que el nivel de la emergencia sea de nivel 2 6 3, a las siguientes entidades competentes:
50 de 53
13%, Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.
14*. Que, para que el proyecto “Modificación Operacional Embalse de Relaves Planta Pullalli”, pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
159, Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaiso y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.
16". Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA de la Región de Valparaíso, la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA,
17". Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2? letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA, previo a su ejecución.
18”. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.
RESUELVO:
1%. Calificar Ambientalmente favorable la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Modificación Operacional Embalse de Relaves Planta Pullalli”, del titular Compañía Minera Pullalli SpA.
2?. Certificar que el proyecto “Modificación Operacional Embalse de Relaves Planta Pullalli” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.
3”, Certificar que el proyecto “Modificación Operacional Embalse de Relaves Planta Pullalli” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales que se señalan en los artículos 135, 137, 138 y 157 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
4, Certificar que el proyecto “Modificación Operacional Embalse de Relaves Planta Pullalli” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19,300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.
5%. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando N* 4 del presente acto.
6”. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N” 19.300, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.
otifíquese y Archívese
ge Martínez Durán
Intendente Presidente Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Valparaíso
52 de 53
- SMA. Correo electrónico: sma(AYsma.gob.cl.
- SERNAGEOMIN-Quilpué. e SEREMI DE Salud-San Felipe.
Referencia a documentos del | Tabla 7.2.10 del ICE. expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.
10.2.11. Situación de emergencia: Derrame de Sustancias Peligrosas (Solución Cianurada / Cianuro).
Riesgo o contingencia Derrame de Sustancias Peligrosas.
Fase del proyecto a la que aplica Construcción y operación del sistema de relaves en pasta.
Emplazamiento, parte, obra o acción Instalaciones de apoyo a las actividades de operación del asociada embalse de relaves en pasta.
Acciones o medida a implementar | Ante la posible ocurrencia de un derrame de alguna para controlar la emergencia. sustancia peligrosa (solución cianurada / cianuro), se realizará lo siguiente:
- Mantener un registro del nivel de las aguas claras de la laguna del reservorio.
e Verificar la estanqueidad de la cubeta receptora de los ripios de lixiviación.
e Medir la humedad o fugas que se puedan producir por una eventual rotura del sistema de impermeabilización, a través de los detectores de fugas instalados bajo la carpeta de geomembrana.
- Realizar control de los pozos de monitoreo, para verificar la efectividad de la impermeabilización basal del embalse.
Realizar el control manual o automático desde el sitio de origen de la fuga o según corresponda.
Oportunidad y vías de comunicación | Ante la ocurrencia relacionada derrame de Sustancias a la SMA de la activación del Plan. Peligrosas (Solución Cianurada/Cianuro), Se considera el aviso a entidades externas al proyecto, en caso que el nivel de la emergencia sea de nivel 2 Ó 3, a las siguientes entidades competentes:
e SMA. Correo electrónico: sma(Asma.gob.cl
- SERNAGEOMIN-Quilpué.
e SEREMI de Salud-San Felipe.
Referencia a documentos del| Tabla 7.2.11 del ICE. expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.
119, Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.
129, Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando N? 4 de la presente Resolución.
51 de 53
C/e:
. . . ... ... .. o... . ooo ooo
Esther Parodi Muñoz
Regional del Servicio de Evaluación Ambiental ecretaria Comisión de Evaluación Ambiental Región de Valparaíso
iia
ción:
Sres. Eugenio Ramírez C. y James Stefanic M., Representantes Legales, Compañía Minera
Pullalli SpA., Miraflores 178, piso 7, Santiago.
Consejo de Monumentos Nacionales.
Corporación Nacional Forestal, Región de Valparaíso.
Dirección de Obras Hidráulicas, Región de Valparaíso. Dirección General de Aguas, Región de Valparaíso.
Gobierno Regional, Región de Valparaíso.
Ilustre Municipalidad de La Ligua.
SEREMI de Agricultura, Región de Valparaíso.
SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Valparaíso.
SEREMI de Desarrollo Social, Región de Valparaíso.
SEREMI de Energía, Región de Valparaíso.
SEREMI de Economía, Fomento y Turismo, Región de Valparaíso. SEREMI del Medio Ambiente, Región de Valparaíso.
SEREMI de Minería, Región de Valparaíso.
SEREMI de Obras Públicas, Región de Valparaíso.
SEREMI de Salud, Región de Valparaíso,
SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Valparaíso. SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso. SERNAGEOMIN, Zona Central.
Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Valparaíso.
Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, Región de Valparaíso. Servicio Nacional Turismo, Región de Valparaíso.
Subsecretaría de Pesca y Acuicultura.
Sr. Jorge Martínez Durán, Presidente Comisión Evaluación Ambiental, Región de
Valparaíso Superintendencia del Medio Ambiente, contactorca(Msma.gob.cl
Expediente del Proyecto "Modificación Operacional Embalse de Relaves Planta Pullalli",
Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de Valparaíso.
53 de 53
[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 53]