REGULARIZACIÓN Y AMPLIACIÓN DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS TIRÚA

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DEL BIOBÍO

Califica Ambientalmente el proyecto “Regularización y ampliación de Planta de Tratamiento de aguas servidas Tirúa”

Resolución Exenta N* 0 0 2

Concepción, — (g ENE 2019

VISTOS:

1?. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de 30 de julio de 2018 y su Adenda Complementaria de 19 de noviembre de 2018, del proyecto “Regularización y ampliación de Planta de Tratamiento de aguas servidas Tirúa”, presentado por la lustre Municipalidad de Tirúa con fecha 17 de noviembre de 2017.

2”. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Regularización y ampliación de Planta de Tratamiento de aguas servidas Tirúa”

3”. El Acta de la reunión realizada con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el proyecto “Regularización y ampliación de Planta de Tratamiento de aguas servidas Tirúa”, conforme a lo previsto en el artículo 86 del D.S. N* 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4. El Acta de Evaluación N 03 de 21 de febrero de 2018, del Comité Técnico de la Región del Biobío.

5%. El ICE de la DIA del proyecto “Regularización y ampliación de Planta de Tratamiento de aguas servidas Tirúa” de 07 de diciembre de 2018.

6”. El acuerdo de la sesión de fecha 17 de diciembre de 2018 de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío.

7". Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Regularización y ampliación de Planta de Tratamiento de aguas servidas Tirúa”.

8”. Lo dispuesto en la Ley N 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N?” 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N? 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución N 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón y la Resolución N 10 de 2017 que la modifica; el Reglamento de Sala de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío, aprobado mediante Resolución Exenta N 267 de fecha 21 de julio de 2014; Resolución Exenta RA N119046/57/2017, de fecha 24 de octubre de 2017, del Servicio de Evaluación Ambiental, que establece orden de subrogación de cargo de Director Regional en el Servicio de Evaluación Ambiental Región del Biobío.

CONSIDERANDO:

1?. Que, la lustre Municipalidad de Tirúa (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Regularización y ampliación de Planta de Tratamiento de aguas servidas Tirúa” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Ilustre Municipalidad de Tirúa ¿Rut 1 69.170.600-3 Domicilio Avda. Costanera 080, Tirúa Teléfono 611200 - 612190

Nombre representante legal

AlcaldeSr. Adolfo Millabur Ñancuil

| Rut representante legal

10.845.322-2

Domicilio representante legal

Avda. Costanera 080, Tirúa

Teléfono representante legal

611200- 612190

Correo electrónico Titular o

adolfomillaburOmunitirua.com

representante legal

2”. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 7 de diciembre de 2018, la Directora (S) Regional de la Región del Biobío ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable identificada en la sección 8 del ICE; cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables identificados en la sección 9 del ICE; no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N*19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental identificados en la sección 6 del ICE; y el titular subsanó los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3”. Que, en sesión de 17 de diciembre de 2018, la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío acordó calificar favorablemente el proyecto “Regularización y ampliación de Planta de Tratamiento de aguas servidas Tirúa” aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 7 de diciembre de 2018, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4”. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. Antecedentes generales del proyecto o actividad

El objetivo del proyecto es la regularización de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, PTAS, ya existente en la localidad de Tirúa, así como su ampliación y mejoramiento.

Objetivo general

El Proyecto ingresa al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (“SEIA”) en virtud del artículo 10 de la Ley N19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, en adelante la “LBGMA”, en relación con el literal 0.4 del artículo 3? del D.S. N40/2012, Reglamento del SEIA, el cual se presenta a continuación.

o) Proyectos de Saneamiento Ambiental, tales como sistemas de alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de agua o de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposición de residuos industriales o sólidos.

0.4: Plantas de tratamiento de aguas servidas de origen domiciliario, que atiendan a una población igual o mayor a dos mil quinientos (2.500) habitantes.

Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras O acciones

Se ha considerado una vida útil de 20 años, con reposiciones de equipos y piping a los 10 años.

Vida útil

Monto de inversión | La inversión total estimada para llevar a cabo el presente proyecto es de

US$ 2.600.000

4.1. Antecedentes generales del proyecto o actividad

Gestión, acto o faena mínima, que da cuenta del inicio de la ejecución del proyecto de modo

Dada la naturaleza del Proyecto, el inicio de la ejecución del Proyecto estará dado por el trazado y movimiento de tierra para construcción de obras civiles. Este proceso requiere de la materialización de una serie de actividades previas, como la instalación de faena, preparación del terreno (limpieza,

sistemático y | escarpe) y movimiento tierra. permanente, — para | Se estima que la fecha de inicio será, aproximadamente, en Enero de 2019, efectos de la | fecha sujeta a la obtención de la Resolución de Calificación Ambiental caducidad de la | Correspondiente. Se estima el término de esta etapa para Diciembre de 2019. RCA Proyecto o| Si | No actividad se desarrolla por X etapas Proyecto o | Si | No | Este Proyecto corresponde a una modificación del Proyecto actividad modifica "Sistema de Alcantarillado y Tratamiento de A.S. de Tirúa", un proyecto 0| y ingresado a evaluación ambiental el año 1998 y aprobado con actividad existente RCA N*160/98, correspondiente a la Planta de Tratamiento de

• • Aguas Servidas ya existente, el cual presenta diferencias sobre lo Proyecto modifica | Si | No aprobado en la RCA 160/98 señalada, y que por esta DIA se otra(s) RCA vienen en regularizar.

X

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO

División político- ¡administrativa

Región del Biobío, Provincia de Arauco, Comuna de Tirúa.

Descripción de la localización

El proyecto corresponde a una regularización y ampliación de la PTAS existente, por lo tanto, se desarrollará al interior del predio de la PTAS de Tirúa.

Tirúa se ubica a 207 km, aproximadamente, de la capital regional correspondiente a Concepción, y a 151 km de Arauco. El predio en el que se encuentra ubicada la PTAS de Tirúa, presenta las siguientes características que justifican la localización del proyecto:

a) No se encuentran recursos, áreas protegidas y/o monumentos nacionales.

b) El área de emplazamiento del proyecto y del predio no presenta zonas declaradas de interés turístico nacional.

c) No se han encontrado vestigios que pudieran indicar la presencia de recursos arqueológicos ni patrimoniales de ningún tipo en la zona del proyecto y del predio en general.

d) En el entorno del proyecto no se encuentran evidencias de lugares o sitios donde se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano.

e) En la zona de emplazamiento del proyecto y del predio en

general no se encuentran recursos o áreas protegidas susceptibles de ser afectados.

Superficie

De acuerdo a los detalles técnicos del proyecto, éste abarcará una superficie de 1.109 m? de los cuales 617 m? corresponden al predio de la PTAS actual, con el siguiente detalle:

Sectores de la PTAS Área (m?) Caseta Comandos 87 Pretratamiento 259

Tratamiento Secundario 427 Desinfección 49 Lodos 287

Coordenadas UTM en Datum

WGS84 Punto Coordenada E Coordenada N PTAS 1 623.404.96m 5.755,346.71m PTAS 2 632.427.53m 5.755.299.94m PTAS 3 632.342.48m 5.755.326.35m PTAS 4 632.381.38m 5.755.272.49m

Caminos de acceso

La localidad de Tirúa se encuentra unida a la ciudad de Cañete por la Ruta P-70 y P-60-R. Existen además otros caminos de regulares condiciones, que comunica a Tirúa con sectores del interior, como Carahue hacia el sur y Capitán Pastene hacia el Oriente. La localidad de Tirúa cuenta con un servicio regular de buses, que le comunican con Cañete, Concepción y Santiago. Por otra parte, para llegar a la PTAS Tirúa desde Concepción, se debe tomar la Ruta 160 que conecta a la capital regional con Lebu, tras un recorrido de 112 km, aproximadamente, se debe tomar la Ruta P- 60-R, posteriormente, a unos 30 km, de debe tomar la Ruta P-70 y continuar derecho hasta llegar a la localidad de Tirúa. Ya en Tirúa, para llegar a la PTAS, se debe recorrer la calle Julio Montt y doblar hacia la izquierda en calle Atahualpa y continuar hasta el final de la calle Lorcura, donde se ubica la PTAS.

Referencia al expediente de evaluación de los mapas,

| georreferenciación e

información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones

La información se encuentra en los puntos 1.10, 1.11, 1.12 y 1.13 de la DIA.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO

4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Limpieza del | Contempla la limpieza del terreno donde se emplazarán las obras. Para ello se terreno y | Considera el escarpe y nivelación del terreno. Las obras de contención y el movimiento de | Movimiento de tierra se detallan en la tabla siguiente: tierras. Descripción y cantidad de movimientos de tierra. Descripción Unidad [Cantidad Corte para alcanzar explanada recinto y transporte a mé 1060 lugar autorizado Muros de contención de hormigón armado para m 117,5 contener terreno. Altura 1,0 a 3.0 m ¡Excavación tipo zanja para instalar tuberías mó 866 [Transporte de excedentes excavación tubería a lugar mé 221 torizada De la totalidad del material a extraer, se intentará usar la mayor cantidad de éstos como rellenos en el terreno donde se realizará el proyecto, mientras que lo que no se alcance a reutilizar, será enviado a un sitio de disposición final el que cuente con autorización sanitaria y ambiental. Instalación de | Considera la instalación y operación transitoria de cierres perimetrales, faenas. habilitación de oficinas, pañoles para el personal de construcción, bodega de

materiales e implementos de seguridad, sector para estacionamiento de vehículos y maquinaria, etc.

Su ubicación no interferirá en la construcción de las obras y una vez terminadas se procederá al retiro de la instalación de faenas y limpieza del sector.

El área estimada para la instalación de faenas se estima en 100 m?.

Para la provisión de agua potable e instalaciones eléctricas, se hará uso de las redes existentes en PTAS que se encuentran habilitadas para su uso y conexión por parte del contratista. Para los trabajadores de la etapa de construcción, los servicios higiénicos serán provistos mediante arriendo de baños químicos, para la alimentación se dispondrá de un área habilitada de acuerdo a la normativa vigente, el alojamiento no es requerido debido a la cercanía de la planta con la ciudad de Tirúa, y el transporte de trabajadores será de provisto por el mismo contratista.

Se tomarán todas las medidas que resulten necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en el D.S. 594/99, Reglamento Sobre Condiciones Ambientales y Sanitarias Básicas en los Lugares de Trabajo.

Debido a que el proyecto se emplazará en una localidad ya habitada y establecida, y de acuerdo a la magnitud de las obras, no se requiere instalar campamento y/o casino para los trabajadores.

Construcción de

obras civiles.

Dentro de las construcciones de obras civiles se incluyen obras de hormigón, instalación de equipos, interconexiones hidráulicas, montaje y prueba de equipo y las conexiones con nuevas unidades.

Se adjunta en Anexo 4 de al DIA los Antecedentes Técnicos de la PTAS Tirúa (memoria de cálculo, memoria técnica y propuesta técnica para construcción).

Montaje de equipos e instalación de sistemas de automatización y control.

Se realizará la instalación y verificación de los equipos necesarios para el buen funcionamiento del sistema de tratamiento y disposición final de los residuos líquidos. Este proceso se realizará previo a la entrada en funcionamiento de la PTAS. Se adjunta en Anexo 4 de al DIA los Antecedentes Técnicos de la PTAS Tirúa (memoria de cálculo, memoria técnica y propuesta técnica para construcción).

Monitoreos de

caudales medios

El titular compromete la realización de monitoreos de caudales medios mensuales previo al inicio de la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas.

Conectividad servicios.

Una vez terminada la construcción del proyecto, se requerirá la conexión con los servicios que permitirán el funcionamiento de éste, los cuales se indican a continuación:

• Agua Potable: Considera conexión a la red de AP existente en la PTAS para el abastecimiento de agua permanente

• Alcantarillado: Se implementará de acuerdo a los requerimientos técnicos, conectado a la PTAS.

• Electricidad: Se contempla incorporación de un grupo electrógeno.

Recursos naturales

Suelo. El proyecto plantea limpieza del terreno y movimiento de tierras en el

renovables sitio de la actual PTAS. De la totalidad del material a extraer, se intentará usar la mayor cantidad de éstos como rellenos en el terreno donde se realizará el proyecto, mientras que lo que no se alcance a reutilizar, será enviado a un sitio de disposición final el que cuente con autorización sanitaria y ambiental. Emisiones y | Emisiones Atmosféricas

efluentes

De acuerdo al informe de estimación de emisiones atmosféricas que se presentó en el Anexo 8 de la DIA, durante la fase de construcción del proyecto se estima la generación de emisiones a la atmosfera debido a las siguientes actividades.

Actividad Detalle de la Actividad Contaminante Generadora Se debe realizar retiro de capal Escarpe egetal de aprox. 30 cm deMP10 espesor, + Movimiento de tierra, Movimiento correspondiente a las obras de tierra de corte de terreno yMP10, MP2,5 excavaciones.

Perforación Muros del

Demoliciones] 0% Hormigón

MP10

TransferenciaCarga y descarga de tierra

de material tremovida. MP10, MP2,5

• Resuspensión de polvo por Tránsito de tránsito de camiones EMMP10, NOX, CO, ehículos caminos comprometidos eMcov

pesados la construcción.

e Emisiones por combustión Emisiones por combustión

o de motores de maquinarial Operación de utilizada en la obraMP10, NOX, CO) maquinaria

excavadora, COV

retroexcavadora, camión tal PRA z 1

El resumen de la emisión reportada se presenta en la tabla siguiente.

Tabla resumen de emisiones reportadas para fase de construcción (kg/año):

MP10 MP2,5 NOx (00) HC/COV Escarpe 2,26 - - - - Movimiento 18,26 9,37 - - - de Tierra Transferencia | 0,04 0,01 - - - de Material Compactación | 37,50 5,52 - - - de Terreno Tránsito por | 16486,65 | 3988,70 | - - - Vías pavimentadas Operación 498,48 - 4740,5 1670,4 769,2 Maquinaria Operación 11,10 - 115,70 19,96 5,82 Vehículos

Emisiones de Ruido

El proyecto considera la modificación de la actual PTAS, mediante la construcción de nuevas estructuras y obras civiles, las principales actividades asociadas corresponderán a excavaciones, movimiento de tierra, compactación principalmente, según la descripción de proyecto. En base a las actividades descritas anteriormente se estimó un escenario compuesto de la siguiente forma:

Cuatro frentes de trabajo, utilizando la maquinaria conjunta descrita en la tabla siguiente:

Cada frente de trabajo fue ubicado a la menor distancia posible, acorde al límite del área a intervenir respecto a cada receptor identificado, considerando la ubicación de la faena a desarrollar en el plano entregado por el titular.

Tabla nivel de potencia acústica (LW), para fuentes de ruido en movimiento de tierra. Elaboración en base a norma BS 5228-1:2009.

FUENTE CANT. | LWdB(A) Retroexcavadora 1 100 Camión Tolva 1 102 Rodillo 1 92

Nivel_ Total por Frente de | 104

Los mapas de ruido generados para la emisión de niveles sonoros durante la etapa de construcción se detallan en el Anexo 1 informe de ruido del Anexo 9 de la DIA.

El proyecto considera la construcción de obras civiles y mejoras de las

distintas estructuras a utilizar en los procesos que éste involucra. En base a

las actividades descritas anteriormente se estimó un escenario compuesto de

la siguiente forma, considerando maquinaria involucrada en faenas de obra gruesa, además de faenas de terminaciones.

• Cuatro frentes de trabajo simultáneos para faenas a nivel de suelo, considerando una altura de 1,7 metros, utilizando la maquinaria conjunta descrita en la tabla siguiente.

• Cuatro frentes de trabajo simultáneos para faenas sobre nivel de suelo, considerando una altura de 3 metros, utilizando la maquinaria descrita en la tabla siguiente.

Cada frente de trabajo fue ubicado a la menor distancia posible, acorde a cada

receptor identificado y la ubicación de la estructura en construcción según

plano entregado por el titular.

Nivel de potencia acústica (LW), para fuentes de ruido terminaciones. En base a norma BS 5228-1:2009,

en obra gruesa y

TIPO DE | ALTURA | FUENTE CANT. | LW dB(A)

FAENA [m] EMISORA

Faena al|1.7 Generador 1 89

Nivel de Betonera 1 96

Suelo Compresor 1 89 Nivel Total por Frente de 97 Trahaia

Faena 3 Esmeril Angular | 1 91

Sobre Soldadora 1 89

Nivel de Taladro 1 103

Suelo Nivel Total por Frente de | 103 Trabajo

Mayor detalle del cálculo de emisiones de ruido y modelación se presentan en el Anexo N? 9 de la DIA.

Residuos líquidos domiciliarios (Aguas Servidas)

Debido a que el proyecto trae una solución a las aguas servidas que genera la población de Tirúa, la generación de residuos líquidos en esta fase corresponderá a aguas servidas generadas por los trabajadores durante la habilitación y construcción de la PTAS. Durante esta fase se contará con 2 baños químicos (faena transitoria) los que serán manejados por la de acuerdo a lo establecido en la normativa aplicable.

Residuos, productos químicos

¡y Otras sustancias

que puedan afectar

el medio ambiente.

Durante la fase de construcción se generarán residuos sólidos de parte de los trabajadores y residuos industriales sólidos peligrosos y no peligrosos.

Tabla descripción de los residuos peligrosos y no peligrosos que se generarán durante la fase de construcción.

. Tipo dej Cantidad Almacenamiento Residuo Residuo Estimada Temporal Residuos No Peligroso | 5 kg/ Instalación de Domiciliarios persona*día Faenas Residuos de | No Peligroso | 2,5 ton Instalación de Construcción Faenas (moldajes, escombros, etc.) Papeles No Peligroso 2 ke/día instalación de : ¡ón dl Madera No Peligroso 9 kg/día Instalación e

Cartones (material No Peligroso 2 kg/día Instalación de empaque) Faenas Despuntes No Peligroso , Instalación de Metálicos 10 kg/día Faenas

ho No Peligroso , Instalación de Plásticos 2 kg/día Faenas Huaipe con . Bodega Hidrocarburos | Peligroso | 15kg/mes RESPE Tubos . Bodega Fluorescentes Peligroso 1 kg/mes RESPE Tarros de . Bodega Pinturas Peligroso 6 tarros RESPE Rodillos y Peli 15 unidades del Bodega brochas usados elgroso cada uno RESPE

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Sección 4.6.1. del ICE

4.3.2. FASE DE OPERACIÓN

Puesta en marcha

Se iniciará la puesta en marcha del sistema de tratamiento y sistema de descarga al Río Tirúa, realizando muestras y análisis al agua tratada que aseguren su funcionamiento. Una vez terminada la puesta en marcha, se dará inicio a la fase de operación del proyecto.

Operación de la planta

La planta de tratamiento, recibe las aguas servidas impulsadas por una planta elevadora, estas ingresan a un tratamiento preliminar de desbaste y ecualización. Seguido del tratamiento preliminar las aguas son dirigidas a un proceso de tratamiento secundario, que corresponde a un proceso biológico en el reactor biológico. Corresponde a la etapa principal del proceso, aquí se degrada una gran cantidad de la materia orgánica contenida en las aguas servidas por medio del tratamiento biológico con lodos activados. Cabe señalar que la nueva tecnología a instalar permite la adición de microrganismos a un medio fijo permitiendo compactar el proceso.

• Sedimentación: Cumple la función de clarificar el agua, separando los sólidos que la enturbian por un proceso llamado decantación.

• Digestión: Esta etapa tiene por objetivo la degradación de la carga orgánica remanente en los lodos a purgar.

e Deshidratamiento por prensa: La unidad de deshidratado permite la reducción del volumen de lodos a purgar, por medio de la eliminación de agua en exceso.

e GCloración: Finalmente, el agua tratada, es procesada con cloro para la eliminación de todos los microorganismos contenidos en ella.

Tratamiento y disposición de lodos:

a. Digestión de lodos: Los lodos purgados son transferidos a un digestor de lodos. Se proyecta la construcción de dos estanques digestores de 100 m' cada uno, con un aireador de 5,9 kw cada uno, los cuales cumplen con el tiempo de residencia necesario para la digestión de los lodos.

b. Deshidratado de lodos: Los lodos digeridos deben ser deshidratados para su disposición. La deshidratación se proyecta en un equipo filtro prensa modelo FP8050 de 50 placas de 800 x 800.

El equipo filtro prensa es un separador de líquidos y sólidos a través de filtración por presión. Utiliza un método simple para lograr la compactación siendo capaz de comprimir y deshidratar sólidos hasta obtener humedades inferiores a 80% por peso de lodo compactado.

Descarga a cuerpo receptor: El objetivo principal de la planta de tratamiento es asegurar el cumplimiento de los límites máximos permitidos para descargas de residuos líquidos a cuerpos de agua fluviales, establecidos

en la Tabla N1 del D.S. N90/2000 MINSEGPRES “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales”.

El proyecto consiste en una regularización y ampliación de la PTAS de Tirúa, sin modificar el punto de descarga ni las obras asociadas de la misma. El proyecto no contempla la modificación del punto de descarga del efluente tratado, sin embargo, se incorporarán las obras requeridas por la DGA, esto es, muro de boca que asegure estructuralmente las tuberías existentes frente a las crecidas del río Tirúa. Los detalles se adjuntan en el Anexo AD-01 de la Adenda N*]1 de la DIA sobre Planimetría de la descarga.

Las coordenadas del punto de descarga existente son las siguientes:

Coordenadas UTM WGS84 18H ESTE (m) NORTE (m) 632 241 5755 066

Revisión

Se realizará la revisión del correcto funcionamiento de los equipos instalados, la continuidad eléctrica del sistema, la conexión a tierra, las secuencias de fases, instrumentación de control y se realizarán las pruebas con cargas. Cabe mencionar que el proyecto no modifica los puntos de conexiones autorizados.

Monitoreo mantención y | conservación

Programa de monitoreo del efluente: La evaluación y seguimiento de la calidad del efluente tratado conforme a la Tabla N1 del D.S. N90/2000 MINSEGPRES, se efectuará a través de campañas de monitoreo, las cuales se desarrollarán con la frecuencia que se detalla en la Tabla 13 de la DIA y en Anexo AD-10 de la Adenda. Las campañas consistirán en extraer muestras compuestas cada 2 h para todos los parámetros definidos, a excepción de los coliformes fecales que se analizarán a través de muestreos puntuales.

Con los resultados obtenidos se procederá a evaluar el sistema de tratamiento en términos de calidad final del efluente para los parámetros monitoreados, respecto de la norma de emisión vigente.

Además, un Plan de Vigilancia Ambiental (PVA), el cual consiste en una campaña anual, en época de estiaje, para las mismas estaciones identificadas en la caracterización hidrobiológica, durante los tres primeros años de operación de la PTAS. Esto, debido a que durante estiaje normalmente se presenta la mayor actividad biológica, y por ende, existe la mayor probabilidad de captura de organismos acuáticos en los diferentes micro- hábitats presentes en el área.

A continuación, se presenta diagrama de flujo del proceso de tratamiento de aguas servidas:

==> 14 Rear] | Cloración — |-4%.... Sedimentador| Biológico 7 E [Deshidratador|-——[_ Digestor ] T

Recursos naturales

Durante la fase de operación del proyecto no se explotarán ni extraerán

renovables recursos naturales renovables adicionales a los que por derecho extrae o puede extraer.

Emisiones y Emisiones a la atmósfera

efluentes

A continuación, se presentan las emisiones reportadas para la operación del

proyecto.

Tabla resumen de emisiones directas en fase de operación (kg/año) MP10 MP2,5 NOx CO HC/COV

Grupo 12,86 - 180 39 - Electrógeno Tránsito Veh. Livianos por Vías 2220,51 30,63 - - - Pavimentadas Operación 24,88 - 3780 611 174 Vehículos

Emisiones de Ruido

Para determinar la influencia de la etapa de operación del proyecto, fueron consideradas en la modelación las principales fuentes incorporadas a la actual planta, según la ingeniería proyectada.

Dentro de las fases que involucra la modificación asociada al proyecto en curso de la PTAS, se pueden encontrar identificados los siguientes equipos:

Tabla descripción y modificaciones a PTAS Tirúa. AREA EQUIPO

Tratamiento | 2 Motores de 5,5 kW

Sedimentador | 2 Bombas 1+1

Generación Generador_de Emergencia 40

Tal como se indica en la tabla, según la ingeniería proyectada se incorporan nuevos equipos a la actual operación de la PTAS, las obras a desarrollar están relacionadas con la modificación de los actuales sistemas en cuanto a su condición de operación.

Según lo antes mencionado y la información descrita en planos

suministrados, a continuación, se indican las fuentes ingresadas al modelo de la etapa de operación del proyecto.

Tabla nivel de potencia acústica (LW), para fuentes de ruido en Etapa de

Operación. AREA FUENTE CANTIDAD ALTURA LW EMISORA MI Un Tratamiento | Motor 2 1 72 Sedimentador | Bomba 1 1.7 101 Generación Grupo 1 17 92

Residuos líquidos

Los residuos líquidos generados durante la fase de operación de la PTAS de Tirúa corresponderán a las aguas servidas tratadas, que serán descargadas al Río Tirúa, de acuerdo a la legislación vigente. Según los parámetros de diseño presentados en el Anexo 04 de la DIA, se estima un caudal de 31,5 m”/día, cumplimiento de los límites máximos permitidos para descargas de residuos líquidos a cuerpos de agua fluviales, establecidos en la Tabla N1 del D.S. N“90/2000 MINSEGPRES “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales”.

En relación a posibles Olores: En general, el diseño de la PTAS no prevé la emanación de malos olores producto de su operación, sin embargo ocurrida eventualmente una contingencia de malos olores en la planta producto del

10

manejo de los residuos en el pre-tratamiento o en el lecho de secado, se procederá de acuerdo a lo establecido en Anexo ADC-01 de la Adenda Complementaria que corresponde al Plan de Gestión de Olores y otros, el cual establece el procedimiento a seguir para investigar y subsanar reclamos por parte de los vecinos.

Residuos,

productos químicos y Otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos sólidos

Con respecto a los residuos sólidos no peligrosos que se generarán en la fase de operación del proyecto, se detallan en la siguiente tabla.

Tabla descripción de los residuos sólidos no peligrosos que se generarán durante la fase de operación del proyecto.

Residuo Cantidad a Generar Residuos sólidos 45 kg/mes asimilables a Papeles y cartones 0,1 kg/mes Arenas 2.100 kg Bolsas de polímeros 0,1 kg

Para su almacenamiento temporal se contará con 2 contenedores cerrados, de 240 L y serán retirados, al menos una vez a la semana por el camión municipal para ser llevados a destino final autorizado ambiental y sanitariamente,

Respecto a la generación de residuos peligrosos (RESPEL), se presenta el detalle en la siguiente Tabla.

Tabla descripción de los residuos peligrosos y no peligrosos a generar en la fase de operación.

Residuo Cantidad a

Generar Golillas de | 0,2 kg/mes Tubos 0,1 kg/mes Fluorescentes

Los residuos peligrosos de la fase de operación serán dispuestos en la bodega RESPEL que dará cumplimiento al D.S. N*148/03 del MINSAL, con un tiempo de residencia máximo de 6 meses. Los residuos serán retirados por una empresa con los permisos ambientales y sanitarios vigentes a un sitio de destino final autorizado sanitaria y ambientalmente para manejar estos residuos.

Durante la fase de operación, se generarán lodos debido al tratamiento de las aguas servidas. Se estima que la cantidad de lodo producido en el sistema en forma teórica para el máximo caudal tratado es de 315,24 kgSS/d, los que serán deshidratados al 80%. Para su retiro y disposición se contarán con camiones acondicionados para su traslado a destino final autorizado. La frecuencia de retiro será de, al menos, una vez por mes.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Sección 4.7.1. del ICE.

4.3.3, FASE DE CIERRE

H

El proyecto tiene una vida útil de 20 años. Sin embargo, desde el punto de vista técnico, la vida útil del proyecto puede ser indefinida, si la mantención es la adecuada, requiriendo sólo de reparación y eventual remplazo de equipos. De esta forma no se contempla existencia de la etapa de abandono del proyecto. Sin embargo, en caso de ser necesario, se seguirá de acuerdo a lo establecido en el Plan de Abandono, adjunto en el Anexo 7 de la DIA.

11

Independización de unidades

Se iniciará con la detención del ingreso de aguas crudas a la unidad, a través del cierre de válvulas o la instalación de compuertas.

Las aguas que queden al interior del sistema, serán desplazadas hacia la etapa siguiente del sistema, de modo que continúen su tratamiento, para que al ser descargadas al cuerpo receptor den cumplimiento a la normativa vigente para la disposición de residuos líquidos.

Debido a las características físico-químicas y biológicas del residuo tratado, se realizará un lavado a presión de las unidades, lo que permitirá retirar los posibles sólidos que se encuentren depositados en los fondos. Sólo de ser necesario, la unidad podría eventualmente ser tratada con una solución

Las aguas generadas en el proceso de lavado serán desplazadas hacia la etapa siguiente, de modo que sean tratadas.

Para la condición de la última unidad de tratamiento, las aguas que no cumplan con las características para ser dispuestas según lo establece la normativa vigente, serán retiradas desde la misma a través de camión aljibe y deberán ser dispuestas en un sistema de tratamiento que cuente con la capacidad necesaria para tratar las mismas.

En el caso que la unidad cuente con equipos e instrumentos, estos deberán ser desmontados, y enviados a bodega para su reutilización o disposición final como material reciclable (venta).

Las estructuras visibles de hormigón, de las unidades que son abandonadas, serán demolidas y sus escombros serán utilizados para relleno de excavaciones o en su defecto, serán enviados a sitios de disposición final autorizados.

Se considera la nivelación del terreno, relleno de eventos, zanjas y/u otras

Lavado de unidades

alcalina. Desmontaje de equipos e instrumentos Demolición de estructuras Eliminación y

relleno de zanjas u otra alteración del terreno

alteraciones de la superficie producto de las obras realizadas para el funcionamiento de la o las unidades, que serán abandonadas.

Restauración de redes de drenaje natural

Se considera la restauración de las redes de drenaje natural que pudieron haber sido intervenidas, producto de la ejecución del proyecto a ser abandonado, por lo que se considera que:

a. Ningún residuo producto del desmantelamiento de las instalaciones, será depositado sobre los drenajes naturales, así como serán retirados aquellos residuos que obstruyan el drenaje natural.

b. Se nivelará el terreno. Se considera la eliminación de posibles pretiles que se encuentren sobre el nivel de terreno natural, lo que permitirá generar una cobertura con terreno natural que será la base para la revegetación.

Revegetación

Se realizará la revegetación de las áreas alteradas por el proyecto considerando las siguientes opciones:

• Siembra de pasturas al boleo (pasto)

• Plantación de árboles y/o vegetación tipo matorral, de especies nativas

Recursos naturales

No aplica

renovables

Emisiones y | No aplica efluentes

Residuos, No aplica

productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Sección 4.8.1. del ICE

12

| 4.4, DESCRIPCIÓN DE LAS FASES DEL PROYECTO

| 4,4,1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

| Fecha estimada de inicio

Enero 2019.

' Parte, obra o acción que establece el inicio

Trazado y movimiento de tierra para construcción de obras civiles.

Fecha estimada de término

Diciembre 2019

Parte, obra o acción que establece el término

Finalización del abandono de faenas.

| 4,42, FASE DE OPERACIÓN

Fecha estimada de inicio

Enero 2020

Parte, obra o acción que establece el inicio

El hito de inicio corresponde al ingreso de las aguas servidas a la PTAS.

Fecha estimada de

establece el término

Indefinida término | Parte, obra o acción que — Indefinida

4.4.3. FASE DE CIERRE

: Fecha estimada de inicio

Indefinida

Parte, obra o acción que establece el inicio

No se prevé ejecución de la fase de cierre. En caso de que llegase a ocurrir, se realizará de acuerdo a lo descrito en el punto 3.7 de la DIA.

Fecha estimada de

término

Indefinida.

Parte, obra o acción que establece el término

No se prevé ejecución de la fase de cierre. En caso de que llegase a ocurrir, se realizará de acuerdo a lo descrito en el punto 3.7 de la DIA.

5%. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N?

19.300:

5.1. RIESGO PARA LA

SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y

CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

Impacto ambiental 1

Afectación a la salud de la población por generación de emisiones odoríficas asociadas al tratamiento de aguas servidas.

Parte, obra o acción que lo genera

Operación de la Planta de Tratamiento de Aguas servidas de Tirúa

Fase en que se presenta

Operación

| Impacto ambiental 2

Afectación a la salud de la población por aumento de la concentración de material particulado MP 2,5, MP10 y gases de combustión

| Parte, obra o acción que lo genera

Tránsito de vehículos, camiones, y maquinaria pesada. Operación de equipo electrógeno.

Fase en que se presenta

Construcción, Operación y Cierre

Impacto ambiental 3

Aumento en los niveles de ruido en los receptores más cercanos

Tránsito de vehículos, camiones, y maquinaria pesada. Operación de equipo electrógeno, motores y bombas

13

Fase en que se presenta Construcción, operación y cierre

Impacto ambiental 4 Afectación a la salud de la población por exposición a contaminantes debido al impacto de las emisiones y efluentes, sobre los recursos naturales renovables, incluidos suelo, agua y aire

Parte, obra o acción que lo genera Generación de aguas servidas Fase en que se presenta Construcción y operación Referencia al ICE para mayores Sección 6.1. del ICE

detalles sobre este impacto específico

El proyecto no genera o presenta riesgos para la salud de la población, en consideración a:

Emisiones de olores: Debido a las características del proyecto, sólo es posible que se generen olores en la etapa de pretratamiento, aunque es poco probable. Se realizaron mediciones de olor de la situación actual, (Anexo AD-05.1. de la Adenda de la DIA). Además, se realizó modelación de la situación actual (Anexo AD-05.2 de la Adenda de la DIA). Finalmente, se presentó un Plan de

' Gestión de Olores y Otros (Anexo AD-05.4 de la Adenda de la DIA), el cual presenta las medidas a | tomar en caso de superar los niveles de olor establecidos.

| Se identificaron como fuentes generadoras de olor: ecualizador de flujo; reactor/clarificador;

Digestor/Deshidratador de lodos. Para lo anterior, se realizó un estudio de olores (detalles en Anexo ADO5.2 de la Adenda de la DIA), el cual evaluó la dispersión de las emisiones de olor de la planta y su efecto en los receptores más cercanos. Se utilizó norma de UK (United Kingdom) de referencia, la que establece 5 ou/m? cómo límite máximo para fuente PTAS.

El análisis de los resultados obtenidos, permiten indicar que el mayor impacto sobre los receptores, se realiza en ciertos momentos del día. Específicamente sobre los receptores más cercanos a la PTAS (R-05 Y R-06), donde los valores pueden llegar a los 2,94 UOE/m?.

Si se proyecta esta situación a un escenario de 24 horas, no se registran receptores afectados y los niveles bajan considerablemente, llegando a un máximo de 0,26 UOE/m, lo que transforma el nivel de olor en insignificante, de acuerdo a lo descrito en la Guía “Guidance on the assessment of odour for planning” emitido por el “Institute of Air Quality Management” de Reino Unido en 2014, considerada para este caso como referencia normativa. Por último, evaluando la situación en un

| escenario de emisiones anuales, los niveles son bastante pequeños, llegando a registrar valores | cercanos a los 0,04 UOE/m?.

| Emisiones de gases de combustión y material particulado: De acuerdo a los resultados obtenidos

y al desglose de emisiones declarado por el titular, según actividad, es posible mencionar que el mayor aporte, dice relación con la emisión de MP10 y NOx provenientes principalmente del flujo de camiones asociados a la etapa de construcción de la Planta de Tratamiento, emisiones que serán | por un corto periodo de tiempo y emitidas a lo largo de las rutas de llegada a la PTAS. En su Operación normal se espera en el peor caso, incorporando la operación del grupo electrógeno y la operación de vehículos, considera la emisión de 2,25 ton/año de PM10.

¡Los vehículos que se utilicen tanto en la fase de construcción y operación cumplirán el D.S N55/94, | | el cual establece las normas de emisión que deben cumplir los vehículos motorizados pesados, |

además los camiones circularan con su carga tapada.

De acuerdo a la evaluación realizada al estudio de emisiones, el cual concluye que las emisiones atmosféricas que generará el proyecto en sus distintas fases, no serán significativas, esto dado la naturaleza del proyecto y principalmente a las medidas de control que se implementarán para

¡reducir dichas emisiones.

El proyecto no generará efectos de la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes emitidos o generados que representen riesgo para la salud de la población.

Emisiones de ruido: De acuerdo a los antecedentes presentados en el estudio de ruido (Anexo 9 de la DIA) y su posterior evaluación, en particular por la Autoridad Sanitaria, el proyecto cumplirá normativa vigente de tal forma que puede considerarse que no generará riesgo para la salud de la población por esta materia.

Por otro lado, respecto a los recursos naturales renovables, es posible indicar que el proyecto no

generará descargas de contaminantes al suelo. Sin embargo, ante un eventual derrame sobre el suelo, el proyecto cuenta con un plan de contingencia que permitirá una rápida reacción, de manera

| tal que minimizar la exposición de algún contaminante sobre el suelo.

14

Emisiones de agua tratada: La descarga del efluente del sistema de tratamiento existente se realiza y se realizará en el río Tirúa el punto 632 241m E; 5 755 066 m S. El proyecto no generará descargas de efluentes líquidos ni emisiones cuyas características, cantidad, concentración, peligrosidad, frecuencia y duración sean un riesgo para la salud de la población. Los residuos líquidos a generarse en el proyecto durante la construcción serán las aguas servidas generadas por el uso de los servicios higiénicos y estarán a cargo de la empresa autorizada que proporcione los baños químicos. Durante la operación decir corresponderán al afluente de la planta de tratamiento de aguas

servidas. Según los parámetros de diseño presentados en el Anexo 04 de la DIA, se estima un caudal |

de 31,5 m'/día cumpliendo la Tabla N*1 del D.S. 90/00 de descarga a aguas superficiales.

Se presentó una modelación del comportamiento de la pluma de riles sobre el río Tirúa (anexo 16 de la DIA, actualizada en el Anexo AD-02 de la Adenda).

En particular destaca la modelación del comportamiento del oxígeno disuelto. La modelación : permitió establecer un rango tentativo de distancia a través del cual el cuerpo de agua puede depurar |

las descargas, evaluando el comportamiento de Oxígeno Disuelto.

Los resultados obtenidos demuestran que el Río Tirúa tiene la capacidad de asimilar rápidamente los compuestos descargados por la futura Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, en un área menor a 5 (m), lo cual se explica principalmente por la calidad de efluente esperado con un DBOS < 35 (mg/L) y el bajo caudal de la misma (< 5 L/s), lo cual corresponde a 1,3% de caudal de orilla considerado en la modelación para el Río Tirúa (3 metros de ancho y 1,1 metros de profundidad). Lo anterior, no se modifica sustancialmente considerando un evento crítico de ingreso de aguas

lluvias en que el caudal alcanza 49 (L/s) y la concentración efluente de evento crítico será de l DBOS5=56,6 (mg/L). De acuerdo a lo anterior, se concluye que no se generarán impactos negativos |

significativos en el cuerpo receptor. Por el contrario, el proyecto generará un beneficio ambiental toda vez que mejorará las condiciones actuales de vertimiento de aguas servidas tratadas en la comuna.

Finalmente, es posible indicar que el proyecto no generará residuos sólidos cuya composición, |

peligrosidad, cantidad, frecuencia, duración y lugar de manejo sean un riesgo para la salud de la ' población. Por cuanto, el proyecto no generará efectos de la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes emitidos o generados que representen riesgo para la salud de la población ni generarán efectos adversos significativos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

Con todos los resultados de los estudios presentados y su posterior evaluación durante el proceso de evaluación ambiental, se concluye que no generará riesgos para la salud de la población, en los términos establecidos en el artículo 5 del D.S. N*40/2012.

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS |

| RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE

' Impacto ambiental Pérdida de suelo

Las modificaciones consideradas en el proyecto, se realizarán en las actuales instalaciones de la PTAS Tirúa, por lo tanto no existirá una pérdida de suelo ni tampoco se alterará la capacidad de sustentar biodiversidad por degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes, dado que el terreno ya se encuentra intervenido por la operación actual de la planta. Como el proyecto trata de las mejoras y aumento de la capacidad de tratamiento de la PTAS de Tirúa, no se

componente suelo o cambios de uso o pérdida de suelo.

identifican nuevas interacciones entre el proyecto y el |

Componente(s) ambiental(es) Suelo afectado(s)

| Parte, obra o acción que lo genera Limpieza del terreno y movimiento de tierras Fase en que se presenta Construcción Impacto ambiental Alteración a la calidad del agua del río Tirúa, como

receptor del efluente tratado por la PTAS Tirúa.

15

Durante la operación de la PTAS, las aguas servidas de la |

población serán tratadas para luego ser descargadas al Río | Tirúa, donde el efluente de la planta de tratamiento cumplirá con la norma de emisión vigente en Chile, | específicamente con los parámetros indicados en la Tabla N* 1 de la norma de emisión D.S. 90/2000 de MINSEGPRES.

La descarga de la PTAS cumplirá con la norma de emisión respectiva, por lo que se espera que no exista influencia sobre la calidad de agua del cuerpo receptor, considerando que el objetivo del cumplimiento de esta norma es proteger la calidad de las aguas superficiales.

| Componente(s) ambientales) Cuerpo de agua receptor (río Tirúa) I afectado(s) Parte, obra o acción que lo genera Descarga del efluente de la PTAS Tirúa Fase en que se presenta Operación ' Impacto ambiental Aumento de las concentraciones de MP 2.5 y MP 10 y

gases de combustión

Durante la fase de construcción, operación y abandono se realizarán emisiones atmosféricas principalmente por la combustión de maquinaria y grupo electrógeno y menor | medida por el tránsito y combustión de vehículos livianos y pesados, y las emisiones por movimiento de tierra.

Componente(s) ambiental(es) | Aire afectado(s) Parte, obra o acción que lo genera Movimiento de tierra, tránsito de vehículos, combustión de

maquinaria, combustión de vehículos, grupo electrógeno.

Fase en que se presenta Construcción y operación

' Referencia al ICE para mayores | Sección 6.2. del ICE detalles sobre este impacto específico |

l Las modificaciones consideradas se realizarán en las actuales instalaciones de la PTAS Tirúa, por lo | tanto, no existirá una pérdida de suelo ni tampoco se alterará la capacidad de sustentar biodiversidad | por degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes, dado | que el terreno ya se encuentra intervenido por la operación actual de la planta. Durante la fase de construcción se retirará material de excavación y escarpe, correspondiente a remoción de tierra y retiro de material vegetal, presente en áreas al interior del predio en que se desarrollará el proyecto, que ya se encuentra intervenido por el sistema de tratamiento actual.

' De la totalidad material a extraer, se usará la mayor cantidad de éstos como rellenos en el terreno donde se realizará el proyecto, mientras que lo que no se alcance a reutilizar, será enviado a un sitio de disposición final el que cuente con autorización sanitaria y ambiental. Por su parte, la capa de | vegetación a extraer corresponde a malezas que han crecido en los alrededores del sistema existente | y en zonas destinadas a tránsito de peatones, donde no existen especies de flora y fauna silvestre en peligros de extinción, vulnerables, raros o insuficientemente conocidos que pudieran ser alteradas.

De acuerdo a los antecedentes presentados respecto a la biota acuática, se realizaron estudios de ' fauna íctica y limnología en el río Tirúa (Anexo 17 de la DIA y su complemento en Anexo AD-08 ' de la Adenda N?1 de la DIA), de los cuales es posible indicar que el área de influencia del proyecto se caracteriza por ser un sector con una alta influencia antropogénica, producto de la urbanización y las actividades pesqueras en zonas aledañas.

Mediante la metodología de pesca individual (con caña), se registró la presencia de Odontesthes ¡regia (Pejerrey de Mar) y Eleginops maclovinus (Robalo), respecto del estado de conservación de estas, ambas se encuentran en categoría “Preocupación Menor” de acuerdo al D.S. 52/2014 y al RCE del Ministerio del Medio Ambiente. Por otra parte, de acuerdo a los resultados obtenidos para las comunidades planctónicas, se estima que la baja diversidad y abundancia de especies de

Fitoplancton y Zooplancton, responde a las variaciones de caudal y salinidad del río, la existencia | | de estos organismos guarda estrecha relación con el volumen de agua y sus características físico ' químicas.

16

' Durante las inundaciones los organismos planctónicos pueden estar presentes, pero son escasos, i mientras que en la estación de menor caudal proliferan en las aguas permanentes del río. De acuerdo ¡al Índice Biótico de Familias (ChIBF), calculado en base a los valores de tolerancia de macroinvertebrados bentónicos, la clase de calidad de agua, obtenida, indica que el Río Tirúa en el área de influencia del proyecto tiene una calidad de agua considerada “Buena” en las estaciones aguas arriba y “Relativamente Mala” en la zona aguas debajo de la descarga. Este índice solo fue posible determinarlo durante la campaña de mayor caudal (septiembre 2017).

No se observó un patrón espacial para la composición de la comunidad acuática, las características del hábitat dan cuenta de la diversidad encontrada en las distintas estaciones, con abundancias ¡similares y una riqueza homogénea. Los resultados obtenidos durante las campañas de terreno, correspondientes a condiciones fluviales de máximo y mínimo caudal en el río Tirúa, son representativos del componente hidrobiológico en el área de emplazamiento del proyecto.

recreativa.

La descarga de la PTAS cumplirá con la norma de emisión respectiva, por lo que se espera que no | exista impacto significativo sobre la calidad de agua del cuerpo receptor, considerando que el | objetivo del cumplimiento de esta norma es proteger la calidad de las aguas superficiales. Además, considerando que las condiciones de la calidad del efluente en la descarga mejorarán en relación a la situación actual de la Planta.

| Como se indicó precedentemente, el proyecto corresponde a una modificación de un proyecto | existente, el cual se realizará dentro del recinto de la PTAS Tirúa, ya intervenido y que, por lo tanto:

de suelo ni tampoco se alterará la capacidad de sustentar biodiversidad por degradación, erosión,

impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes, dado que el terreno ya se

encuentra intervenido por la operación actual de la planta.

• Se realizó estudio de fauna íctica y limnología, además de modelación de la pluma de descarga (Anexo 17 de la DIA y su complemento en Anexo AD-08 de la Adenda N*1 de la DIA). El río

desembocadura en el océano Pacífico, al respecto, se debe considerar que, debido a la influencia de | la marea, la composición y características físico-químicas de las aguas varío de forma considerable, lo cual se evidencia en los parámetros medidos in situ (Conductividad, Solidos Suspendidos Totales).

La clase de calidad de agua, obtenida, indica que el Río Tirúa en el área de influencia del proyecto

| Mala” en la zona aguas debajo de la descarga. Este índice solo fue posible determinarlo durante la campaña de mayor caudal (septiembre 2017).

| para la situación más desfavorable). Destaca la modelación del comportamiento del oxígeno disuelto. La modelación a través de las

' Disuelto.

Los resultados obtenidos demuestran que el Río Tirúa tiene la capacidad de asimilar rápidamente los compuestos descargados por la futura Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, en un área

menor a 5 (m), lo cual se explica principalmente por la calidad de efluente esperado con un DBOS5 < 35 (mg/L) y el bajo caudal de la misma (< 5 L/s), lo cual corresponde a 1,3% de caudal de orilla ' considerado en la modelación para el Río Tirúa (3 metros de ancho y 1,1 metros de profundidad). Lo anterior, no se modifica sustancialmente considerando un evento crítico de ingreso de aguas

lluvias en que el caudal alcanza 49 (L/s) y la concentración efluente de evento crítico será de i

DBOS=56,6 (mg/L).

' - El estudio de olor, evaluó la dispersión de las emisiones de olor de la planta y su efecto en los | receptores más cercanos. Para esto se identificaron las fuentes odoríficas y se realizó el cálculo de los flujos de olor. Luego se realizó la modelación de la dispersión atmosférica a través del modelo ' Calpuff, para evaluar el impacto de olor en dos escenarios (escenario actual y proyectado), | midiendo este impacto sobre receptores discretos de la población aledaña, concluyéndose que no

existirá impacto significativo por esta materia. Si bien el proyecto no contempla la generación de olores, se presentó un Plan de Gestión de Olores y Otros (Anexo AD-05.4 de la Adenda N*1 de la DIA), el cual presenta medidas y procedimientos a seguir ante la presencia y reclamos de olores por

Finalmente, en base a los antecedentes recopilados, el área de influencia del proyecto, en el río | Tirúa, se reconoce como una zona sensible por la presencia de fauna íctica y de interés para la pesca

• No afectará la línea de base existente respecto del uso del suelo, dado que no existirá una pérdida |

Tírua en el área de estudio posee características estuarinas, debido a la cercanía con su.

| tiene una calidad de agua considerada “Buena” en las estaciones aguas arriba y “Relativamente |

Se presentó una modelación del comportamiento de la pluma de riles sobre el río Tirúa (Anexo 16 | de la DIA, actualizada en Anexo AD-02 de la Adenda de la DIA donde se adjunta la modelación |

ecuaciones de Streeter $ Phelps, permitieron establecer un rango tentativo de distancia a través del ! | cual el cuerpo de agua puede depurar las descargas, evaluando el comportamiento de Oxígeno

17

| parte de los vecinos, tanto para la fase de construcción, como para la de operación. Con esto, se evitará la generación de olores molestos, tanto en la PTAS, como en las vías de acceso ocupada por los camiones transportadores de lodos.

: - Por otro lado, de acuerdo al estudio de Estimación Emisiones de gases de combustión y material particulado, durante la fase de construcción se generarán emisiones atmosféricas de material | particulado producto de los movimientos de tierra, transporte, carga y descarga de materiales e | insumos. Se puede afirmar que las emisiones MP10 de esta fase del proyecto en particular son bajas y acotadas al periodo de construcción.

• En relación al estudio de impacto acústico se señala que las emisiones de ruido del proyecto ' estarán en conformidad con el el D.S. N*38/11 de MMA, sobre los receptores evaluados.

Finalmente, de acuerdo a lo anteriormente señalado, el proyecto no presenta impactos significativos a los componentes agua, aire y suelo en relación con la condición de línea base.

(53. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN | SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS

Impacto ambiental Susceptibilidad de alteración significativa a los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

El proyecto está emplazado en terreno donde funciona la actual planta de tratamientos de Tirúa que será mejorada. La zona definida como el área de influencia de la Planta de tratamiento, está inserta en el sector urbano, históricamente consolidado y altamente intervenido.

Parte, obra o acción que lo genera Faenas de construcción, funcionamiento de la PTAS.

' Fase en que se presenta Construcción y operación

' Referencia al ICE para mayores | Sección 6.3. del ICE detalles sobre este impacto específico

El proyecto está emplazado en terreno donde se encuentra actualmente la planta de tratamientos de | Tirúa que será mejorada. La zona definida como el área de emplazamiento del proyecto, está inserta en el sector urbano, históricamente consolidado y altamente intervenido.

En las zonas del área de influencia en el Río Tirúa, si bien existen habitantes que desarrollan algún tipo de actividad asociada a los recursos naturales como sustento económico, el proyecto no obstruye ni restringe el acceso y uso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural. Tampoco se considera la afectación significativa de dichos recursos sobre el área de influencia del ' proyecto. Es más, en el río se espera una mejora de las condiciones del residuo líquido que actualmente es vertido con muy poco tratamiento.

En este sentido, respecto los Grupos Humanos Pertenecientes a Pueblos Indígenas (GHPPI), cabe | | indicar que dentro del área de influencia se identificó la existencia de siete comunidades indígenas, : de las cuales dos contemplan dentro de sus dimensiones socioeconómicas la extracción de recursos | pesqueros. Al respecto, el titular señalo que, en base a los resultados obtenidos de la modelación de : Concentración de oxígeno disuelto para la PTAS, es posible indicar que el río Tirúa tiene la | | capacidad de asimilar los compuestos descargados por la futura PTAS, en un área menor a 5m. Además, se elaboró una zonificación que dio cuenta de los espacios costeros que son utilizados en | las actividades de recolección y extracción de recursos marinos por parte de comunidades “Audolia | ' Mellado de Lehue” y “Quilquilco”. En el caso de la C.I. Audolia Mellado de Lehuecahue su zona ' de extracción corresponde a una faja de borde costero que se inicia por el sur de la desembocadura norte del río Tirúa y se extiende por 6.500 m. aproximadamente, alcanzando el sector denominado “Manqueche”. Para el caso de la C.I. Quilquilco, la zona declarada por la comunidad como exclusiva, en la cual realizan labores de pesca y extracción de mariscos y algas, corresponde a la franja costera situada inmediatamente al sur de la desembocadura del Río Tirúa. Este espacio costero alcanza una longitud de 6.570 metros aproximadamente, en el cual se identifican tres zonas : de extracción. Al respecto es posible concluir que las zonas de extracción de ambas comunidades se | encuentran a una distancia considerable del punto de descarga de la PTAS. Lo anterior, fue apoyado | por la información geoespacial de la zona de pesca y extracción de ambas comunidades, en relación al punto de descarga de la PTAS y los puntos iniciales de la zona de extracción.

Respecto a los tiempos desplazamiento, durante la fase de construcción del proyecto, no se generará

un aumento significativo en estos, como tampoco provocará la obstrucción o restricción a la libre circulación o conectividad de los vecinos del área de influencia y el resto de la comuna. En este sentido, cabe señalar que el acceso a la planta es a través de un camino secundario, por cuanto, no ' habrá fuente de congestión vehicular ni generación de cortes o desvíos de tránsito asociados al proyecto.

Por otro lado, el proyecto no altera el acceso o la calidad de bienes, equipamientos, servicios o | infraestructura básica disponible. Por el contrario, la materialización del proyecto permitirá mejorar el servicio de la PTAS, no solo al área de influencia, sino que también a nivel de toda Tirúa. El | proyecto se ubica en un sector urbano de la comuna donde existe además infraestructura básica, | servicios o equipamientos (escuelas, consultorios, Iglesias, etc.), las que no serán afectadas por el | proyecto. La materialización del proyecto no significará una dificultad o impedimento para el ejercicio o la | ' manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios de los habitantes del área de | influencia o de Tirúa. Al mismo tiempo, el proyecto no afecta los sentimientos de arraigo o la cohesión social de los grupos humanos analizados, debido a lo acotado del proyecto y a su | circunscripción dentro del ya existente terreno de la PTAS. Según la investigación de Medio Humano realizada (Anexo AD-11 de la Adenda N*1 de la DIA), se concluyó que, aunque se identificó la existencia de siete comunidades indígenas cercanas, no se han encontrado evidencias de lugares o sitios donde se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura local o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano que puedan ser afectados por el proyecto.

Finalmente, de acuerdo a la información presentada por el titular, y la posterior evaluación en particular del organismo competente en la materia, CONADI (quien se pronunció conforme | respecto a la adenda complementaria), es posible concluir que el proyecto no generará | ' reasentamiento de comunidades humanas o grupos humanos, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos en los términos establecidos en el artículo 7 del D.S. N*40/2012..

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL ' VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR

Impacto ambiental No hay

Componente(s) ambiental(es) No aplica afectado(s)

Parte, obra o acción que lo genera No aplica

Fase en que se presenta No aplica Referencia al ICE para mayores | Sección 6.4. del ICE

detalles sobre este impacto específico

| El proyecto se desarrollará en terrenos de la PTAS existente históricamente consolidada y considera | una mejora a las actuales condiciones de vertimiento de aguas servidas al río Tirúa. No obstante, para asegurar que no existirán impactos significativos sobre grupos humanos que hicieran uso del recurso marinos, el titular procedió en una primera etapa, a elaborar una zonificación que da cuenta ¡de los espacios costeros que son utilizados en las actividades de recolección y extracción de | recursos marinos por parte de las comunidades “Audolia Mellado de Lehue” y “Quilquilco”, en la | Cual, se pueda establecer la distancia desde el punto de descarga y los puntos o zonas de extracción. Para el desarrollo de esta información, se utilizo como fuente de información, a los presidentes de ambas comunidades, quienes señalaron las zonas y puntos de extracción, además de los antecedentes complementarios sobre los recursos marinos explotados, temporadas de extracción, artes de pesca, estimación de cantidades extraídas por tipo de recurso, entre otras. Por otro lado, el estudio de “Modelación de Concentración de Oxígeno disuelto para descarga de Planta de ' Tratamiento de Aguas Servidas Tirúa en el rio Tirúa” (elaborado en el marco de la DIA del . Proyecto, por Greening consultores en julio 2017), sirvió de referencia respecto de la susceptibilidad de afectación de los recursos marinos que utilizan las comunidades indígenas del sector como medio de subsistencia. Al respecto se señaló que los resultados obtenidos demuestran | que el Río Tirúa tiene la capacidad de asimilar rápidamente los compuestos descargados por la ' futura PTAS, en un área pequeña y cercana a la planta.

19

' La comunidad Audolia mellado, solo realiza actividades extractivas en la ribera norte del rio Tirúa. .- Según el cálculo del presidente (estimación) señala una extensión de aproximadamente 6

kilómetros de línea de playa desde el punto de desembocadura del rio Tirúa, como la zona de extracción.

• El sector con mayor valor extractivo corresponde a los roqueríos ubicados al norte de la zona de : extracción, sector de Manqueche.

• En el sector de playa abierta se realiza pesca de orilla, a través de línea de mano y redes, siendo menor la frecuencia de la actividad de pesca de orilla comparada con la extracción de mariscos y algas. Las principales especies extraídas son: corvinas, corvinillas, robalos; las cuales son para consumo familiar y en ocasiones se comercializan cuando la pesca es abundante.

Tabla datos geoespaciales de las zonas de pesca y extracción de la comunidad Audolia Mellado de Lehue

Coordenada pto | Distancia inicial de la zona | lineal al (UTM- H18S) punto de Zona de playa abierta al | 630959,837 — 1.800 mts. Zona Bajo el Ollón - 630629.561 — 5.700 mts.

¡Dadas las distancias lineales señaladas en la Tabla anterior, se puede establecer que las descargas de ' aguas tratadas y vertidas en el rio Tirúa, no representarán amenaza a los recursos marinos que se ' encuentran en las zonas de extracción. Por lo cual, sobre las actividades de subsistencia (extracción | y recolección de recursos del mar) no se identifican impactos significativos provocados por el | proyecto.

Zona de extracción de recursos del mar, Comunidad Quilquilco: La zona declarada por esta ' comunidad como exclusiva, en la cual, realizan labores de pesca y extracción de mariscos y algas, corresponde a la franja costera situada inmediatamente al sur de la desembocadura del Río Tirúa. Este espacio costero alcanza una longitud de 6.570 metros aproximadamente, en el cual, se pueden ' identificar tres zonas de extracción.

Zona de extracción

De norte a sur, la primera zona, corresponde a una franja de roqueríos de aproximadamente un kilómetro de extensión, que se encuentra localizada en el sector de la puntilla de Tirúa, y es denominada por los miembros de la comunidad como el sector “Casa del Perro”. La segunda zona, | corresponde a una franja de playa abierta de aproximadamente tres kilómetros, aquí es donde se | desarrolla exclusivamente pesca de orilla, a través de línea de mano o espineles, en la cual, se | extraen principalmente, robalos y corvinillas que son para uso exclusivo de alimentación. La tercera zona corresponde al margen sur de la zona de extractiva de la comunidad, corresponde a un espacio costero de roqueríos y acantilados que se encuentra situado en el sector de puente tierra. Este espacio costero es denominado “Playa el Padre” y posee una extensión de 2.400 metros aproximadamente. Este espacio constituye la zona de mayor interés para la comunidad, puesto que es el área donde se concentran la mayor cantidad de especies que son de interés para la extracción de esta comunidad.

Tabla información geoespacial zonas de pesca y extracción comunidad Quilquilco.

Zona de Coordenada pto | Distancia lineal l extracción | inicial de la zona pto de descarga I (UTM- H188) de la PTAS y I do imiciol_d 1 Í Sector Casa | 630481.851 = | 2,534 mts. del Perro 5755355.972 Sector Playa | 630322.683 - 13.055 mts. Abierta 5754316. 217 Sector playa | 629661.542 — | 6.500 mts. el Padre 5751368 626 |

Al igual que las zonas de extracción de la comunidad Audolia Mellado, las zonas de extracción de | la comunidad Quilquilco, se encuentran a una distancia significativa del punto de descarga de la | PTAS. En base a este a criterio, según los estudios presentados en la evaluación ambiental, se puede señalar que las zonas de extracción de esta comunidad, no están sujetas a amenazas de ser alteradas | por el funcionamiento de la PTAS de Tirúa. Por lo tanto, se puede afirmar que el proyecto no | generará impactos significativos a las actividades de extracción y recolección de recursos del mar, en las comunidades señaladas.

20 y

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL | VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA

Impacto ambiental No hay Componente(s) ambiental(es) No hay ¡ afectado(s) ' Parte, obra o acción que lo genera No aplica Fase en que se presenta No aplica ¡Referencia al ICE para mayores | Sección 6.5. del ICE detalles sobre este impacto específico

No existen zonas de valor paisajístico de las cuales se pueda obstruir la visibilidad. La totalidad de | las obras se encuentran un predio urbano, en el mismo lugar de la PTAS actualmente existente y | consolidad de Tirúa. Por cuanto, el proyecto no generará obstrucción del acceso y/o alteración de zonas con valor turístico.

No existen zonas de valor paisajístico de las cuales se pueda obstruir la visibilidad. No existen zonas de valor paisajístico en la zona de emplazamiento del proyecto, por lo tanto, de acuerdo a estos antecedentes, la implementación de las modificaciones a la PTAS de Tirúa, no tendrían ¡efectos negativos sobre el desarrollo turístico de la zona. La totalidad de las obras del proyecto se emplazarán al interior de la actual PTAS.

El proyecto debido a sus características, no afectará al valor paisajístico o turístico en la comuna, sino que viene a solucionar los problemas de saneamiento ambiental por aguas servidas | que presenta la comuna, brindando un mejor servicio a los turistas que visitan la comunidad.

S.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS FPERTENECIENTES AL. PATRIMONIO CULTURAL

Impacto ambiental No hay Parte, obra o acción que lo genera No aplica | Fase en que se presenta No aplica

Referencia al ICE para mayores Sección 6.6. del ICE detalles sobre este impacto específico

' En el área de influencia del proyecto no presenta monumentos, sitios con valor antropológico, ' arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural (definidos por la Ley | N? 17.288), incluidos los del patrimonio cultural indígena, por cuanto no contempla remover, destruir, excavar, trasladar, deteriorar o intervenir en ninguna forma algún monumento nacional de aquellos definidos por la Ley N*17.288. Es importante considerar que el proyecto se realizará al | interior de las dependencias de la planta que corresponde al terreno original de la PTAS Tirúa.

En el Anexo AD-12 de la Adenda N%1 de la DIA se presentó el Estudio Arqueológico. Este l concluyó que según los datos recopilados en cuanto al trabajo de gabinete (revisión de los. antecedentes bibliográficos y de las actas del Consejo de Monumentos Nacionales) señalan que no existen monumentos con declaratoria (histórico, arqueológico, zona típica) en el área de influencia | en donde se desarrollará el proyecto.

Por otro lado, los resultados de la inspección arqueológica no entregaron hallazgos arqueológicos. En este sentido, no existen restricciones arqueológicas en el área de estudio del Proyecto.

Sin perjuicio de lo anterior, se señala que, en el caso de realizar algún tipo de descubrimiento patrimonial, se cumplirá con lo establecido en los Artículos N? 26 y 27 de la Ley N 17.288 de | Monumentos Nacionales y los Artículos N 20 y 23 del Reglamento de la Ley N* 17.288, sobre | excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Por lo tanto, ante | algún hallazgo durante las actividades de construcción, se paralizarán en forma inmediata las faenas que puedan afectarlos y se procederá a informar al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir.

21

En caso de producirse un hallazgo: Dar aviso inmediato al Gobernador Provincial, a Carabineros, y al Consejo de Monumentos Nacionales y si fuere necesario y autorizado realizará el salvataje arqueológico y/o paleontológico correspondiente.

-Reportes de monitoreo arqueológico - Informes al Consejo de Monumentos en caso de producirse un hallazgo patrimonial.

Para evaluar si el proyecto generará los efectos considerados en el presente literal, se realizó un estudio del Medio Humano la cual se profundiza en el Anexo AD-11 de la adenda N*1 de la DIA. En éste estudio se realizó una caracterización de cada uno de los grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas en el área de influencia de la planta (Manuel Collio, Juan Nahuelpan, Quilquilco, Ignacio Yaupi, Antonio Paillao, Lorenzo Quintrileo y Audolia Mellado de Lehue). Para ninguno de ellos se establecieron lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura mapuche que pudieran ser afectadas por la proximidad y naturaleza de las partes, obras y/o acciones del proyecto o actividad de la PTAS.

En este sentido se debe recalcar que el proyecto considera mejoras de las instalaciones existentes en la planta y que esto no conlleva a un aumento de la emanación de olores y ruidos, por lo se puede establecer que no existe afectación a la calidad de vida asociada al proyecto.

En esta línea, se puede concluir, que no se detectan afectaciones significativas en la población debido al funcionamiento actual de la planta en cuestión, y por ende con el funcionamiento del proyecto de mejoramiento de la planta.

6”. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES DE CONTENIDO ÚNICAMENTE AMBIENTAL

6.1.1. Permiso para realizar pesca de investigación, según se establece en el artículo 119 del Reglamento del SEIA

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Estaciones definidas para muestreo

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

El organismo competente, Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, indicó en su pronunciamiento: “Respecto de la solicitud del Permiso Ambiental Sectorial contenido en el Artículo 119 del D.S. (MMA) N* 40 de 2012 (PAS 119), contenida Anexo AD-09 de la Adenda, esta Subsecretaría solicita:

»Que la frecuencia de muestreo para la fauna hidrobiológica, se realice 2

| veces al año, aplicando las actividades de terreno en periodo de estiaje | (Marzo) y crecida (Septiembre).

» Que el Titular utilice como metodología de muestreo para la captura de organismo hidrobiológicos en terreno: pesca eléctrica; redes y espineles,

' procurando en el caso de redes y espineles de utilizar estos artes de

pesca, por un periodo no superior a 12 hrs continuas y efectuando revisiones periódicas de los equipos cada 4 hrs.

»Que las actividades de pesca de investigación contenida en el PAS 119, se desarrollen desde la puesta en marcha del presente proyecto y por los 3 primeros años de operación.

*El titular debe dar aviso con al menos 48 horas de anticipación, al Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura de la Región del Biobío, sobre el momento y lugar de ejecución de las campañas de muestreo contempladas en la ejecución del PAS 119, que pudiese ser otorgado mediante RCA al presente proyecto”.

Los antecedentes de este PAS se encuentran en el Anexo AD-09-PAS119 de la Adenda.

Pronunciamiento del órgano competente

Ord. N* (D.AC.) ORD. SEIA. N? 287, de fecha 20 de agosto de 2018, de la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, el cual indica: “En atención a los

2

antecedentes entregados por el Titular del proyecto durante en el presente proceso SEIA, especificamente en Anexo AD-09 de la Adenda de DIA, esta Subsecretaría de Pesca y Acuicultura informa su pronunciamiento conforme del procesos de evaluación ambiental sectorial, del reconocimiento de la normativa ambiental sectorial y de la aprobación de la solicitud del Permiso Ambiental Sectorial contenido en el Artículo 119 del D.S. (MMA) N? 40 de 2012”,

6.1.2. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo de lodos de plantas de tratamiento de aguas servidas, según se establece

en el artículo 126 del Reglamento del SEIA.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Construcción y operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Unidades de tratamiento de la PTAS generadoras de lodos.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

No existen condiciones relacionadas con su requisito de otorgamiento. Los antecedentes de este PAS se encuentran en el capítulo 7 de la DIA.

Pronunciamiento del órgano competente

e Ord. N” 3247, de fecha 18 de diciembre de 2017, de la SEREMI de Salud, el cual indica: “PAS 126. Se acredita cumplimiento”.

e Ord. N”2524, de fecha 13 de agosto de 2018, de la SEREMI de Salud, el cual indica: “PAS 126: Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo de lodos de planta de tratamientos de aguas servidas. Por lo | anterior esta Autoridad Sanitaria se pronuncia conforme y se otorga el permiso ambiental”.

6.2. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS

6.2.1. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagiles, aguas servidas de cualquier naturaleza, según se establece en el artículo 138 del Reglamento del SEIA

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Construcción y operación

Parte, obra o acción a la que aplica

' Planta de Tratamiento de Aguas Servidas.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

No existen condiciones relacionadas con su requisito de otorgamiento. Los antecedentes de este PAS se encuentran en el capítulo 7 de la DIA.

Pronunciamiento del Órgano competente

Ord. N* 3247, de fecha 18 de diciembre de 2017, de la SEREMI de Salud, el cual indica: “PAS 138. Se acredita cumplimiento”.

Ord. N*2524, de fecha 13 de agosto de 2018, de la SEREMI de Salud, el cual indica: “PAS 138: Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagiies,

. aguas servidas de cualquier naturaleza. De la revisión de los antecedentes ' entregados por el titular, éste presenta los contenidos técnicos y formales, acreditando su cumplimiento. Por lo anterior esta Autoridad Sanitaria se

pronuncia conforme y se otorga el permiso ambiental”.

6.2.2. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, según se establece en el artículo 140 del Reglamento del SEIA

: Fase del Proyecto a la cual corresponde

Construcción y operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Zona de acopio de residuos sólidos al interior del recinto de la PTAS

Condiciones o

| exigencias específicas para su otorgamiento

No existen condiciones relacionadas con su requisito de otorgamiento. Los antecedentes de este PAS se encuentran en el capítulo 7 de la DIA, actualizado en la Adenda N1 de la DIA (respuesta N 25).

Pronunciamiento del Órgano competente

Ord. N*2524, de fecha 13 de agosto de 2018, de la SEREMI de Salud, el cual indica: “PAS 140: relacionado con la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras

¡y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar ¡destinado a la acumulación, selección, industrialización comercio o

disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, según lo establecido en los artículos 79 y 80 del D.F.L. N* 725 de 1967, Código

' Sanitario. De la revisión de los antecedentes entregados por el titular,

éste presenta los contenidos técnicos y formales, acreditando su cumplimiento. Por lo anterior esta Autoridad Sanitaria se pronuncia

conforme y se otorga el permiso ambiental para la etapa de

construcción”.

6.2.3. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos según se

establece en el artículo 142 del Reglamento del SEIA.

' Fase del Proyecto a ! Construcción y operación

la cual corresponde

Parte, obra o acción a la que aplica

Sitio de almacenamiento temporal residuos peligrosos al interior del recinto de la PTAS.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

No existen condiciones relacionadas con su requisito de otorgamiento. Los | antecedentes de este PAS se encuentran en el capítulo 7 de la DIA, actualizado en la Adenda.

Pronunciamiento del Órgano competente

Ord. N*2524, de fecha 13 de agosto de 2018, de la SEREMI de Salud, el cual indica: “PAS 142: relacionado con los sitios de almacenamiento de residuos peligrosos, será el establecido en el artículo 29 del D.S. 148/03 MINSAL, “Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos”. El requisito para su otorgamiento consiste en que el almacenamiento de

| residuos no afecte la calidad de las aguas, suelo y aire que puede poner

en riesgo la salud de la población. De la revisión de los antecedentes entregados por el titular, éste presenta los contenidos técnicos y formales,

| acreditando su cumplimiento. Por lo anterior esta Autoridad Sanitaria se | pronuncia conforme y se otorga el permiso ambiental para la etapa de

construcción.

6.2.4, Permiso para efectuar modificaciones de cauce, según se establece en el artículo 156 del Reglamento del SEIA

Fase del Proyecto a | Operación la cual corresponde

Parte, obra o acción a la que aplica

Por la obra de descarga del efluente tratado sobre las aguas del río Tirúa y el diseño propuesto para el muro de boca, pedraplén y atravieso de estero Puducaco.

En el Anexo ADC-02 de la Adenda complementaria se encuentra

desarrollado el PAS 156 correspondiente a “Permiso para efectuar modificaciones de cauce”.

No existen condiciones relacionadas con su requisito de otorgamiento. Los antecedentes de este PAS se encuentran en la DIA, actualizado en la Adenda y complementados en la Adenda Complementaria.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

' Pronunciamiento del Órgano competente

Ord. N 2013, de fecha 3 de diciembre de 2018, de la DGA, el cual indica: | 1, Que, respecto de los antecedentes técnicos y formales presentados por ¡ el titular en la Adenda Complementaria, en relación al Permiso Ambiental ¡ Sectorial N 156 del DS N* 40 de 2012 del Ministerio de Medio Ambiente, : por la obra de descarga en el río Tirúa y el atravieso del colector sobre el estero Puducaco, este Servicio se pronuncia conforme, por cuanto el titular cumple con lo siguiente:

a) Descripción de lugar de emplazamiento de la obra: El titular describe adecuadamente mediante goerreferenciación en coordenadas UTM (m) | referidas al Datum WGS de 1984, Huso 18, cada una de las obras que | contempla el proyecto y que requieren el PAS respectivo, ilustrando además el emplazamiento de estas obras mediante fotografía satelital y plano de planta.

b) Descripción de las obras y sus fases: El titular aclara que las obras que requieren el PAS 156 son existentes, sin embargo, por tratarse este proyecto de una obra de regularización y ampliación, se realizarán modificaciones sobre dichas obras, presentando en este Item la situación actual y situación proyectada sobre las obra de descarga en el río Tirúa y el atravieso del colector en el estero Puducaco, detallando mediante planos de planta la descripción de estas obras (materialidad del colector, medidas, pendientes, situación de los cauces intervenidos con períodos de

retorno de 100 años). Señalando además, las etapas de construcción de U estas obras y su recepción final.

| c) Estimación de los plazos y períodos de construcción de las obras: El ¡titular presenta diagrama de los plazos y periodos de construcción de las ¡obras en cada una de sus fases, indicando un plazo total de 3 meses para ¡la ejecución de las obras proyectadas.

d)Medidas tendientes a minimizar los efectos sobre la calidad de las aguas, aguas abajo del lugar de construcción de las obras: El titular presenta las siguientes medidas i) la ejecución de las obras se realizará en período de estiaje, ii) se hará retiro del material suelto al momento de iniciar el funcionamiento de la planta, ii) se dispondrá de zonas de acopio del movimiento de tierra alejados de los cauces a intervenir y su retiro en el menor tiempo posible. Además, presenta medidas adecuadas y efectivas en caso de contaminación de los cauces intervenidos.

e) Plan de seguimiento de la calidad de las aguas durante la fase de construcción: El titular señala que se realizarán muestras de calidad físico-químicas, aguas arriba y aguas debajo de la descarga, antes y después de ejecutadas las obras, asegurando con ello la no afectación del objeto de protección del PAS.”

251

oportunidad de implementación

¡establece que se realizarán mediciones en la fuente, tal cual se realizaron

durante la tramitación de la DIA y además monitoreos a los receptores, los que se llevarán a cabo ante reclamos reiterados de la comunidad o a petición formal de la Autoridad Ambiental.

¡Para el caso de las mediciones de las fuentes se formalizarán 2 veces en

el año, uno en un mes de peores condiciones de dispersión (invierno), y el otro, en un mes de verano, por un período de 3 años, una vez aprobado el Proyecto. En cambio las mediciones o los monitores “receptor” se ejecutarán ante reclamos reiterados o por petición de la autoridad, las que utilizarán el método de la NCh. 3533 (VDI3940), método panel, por 2 semanas de seguimiento y los horarios de medición en los cuales se realizarán, se refieren a 8 horas diarias, durante los 7 días de monitoreo cada semana.

Indicador que acredite su cumplimiento

| Para evidenciar que los monitoreos se han ejecutado de acuerdo a la | planificación, se enviará a la SMA y a la Autoridad Sanitaria, los

antecedes referidos a los monitoreos, tales como el contrato con empresa

| prestadora de servicios (quien van a realizar las mediciones), inspecciones a las fuentes generadora de olores, programa de

mantención y conservación de la planta, resultados obtenidos, entre otras

| consideraciones.

Forma de control y | seguimiento

En la PTAS se mantendrá el registro de las mediciones, especificando la fecha que se realizó, los métodos utilizados, los principales resultados, las medidas de control, etc.

En el caso que la autoridad solicite que se deben realizar monitoreos en receptores, se desarrollará un informe que será entregado a a la SMA y a la Autoridad Sanitaria y especificará lo realizó, metodología utilizada, resultados obtenidos y principales conclusiones.

Referencia al ICE para ¡mayores detalles

Sección 10.1. del ICE Anexo AD-01, de la Adenda N*1 de la DIA Plan de Gestión de Olores y

| Otros

1. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

10.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS

| 10.1.1. Accidentes con sustancias químicas y accidente con Hipoclorito de sodio

Fase del Proyecto a la que aplica Operación

Parte, obra o acción asociada PTAS (unidad de desinfección y bodega de

almacenamiento de sustancias peligrosas).

Acciones o medidas a implementar Como es un compuesto altamente corrosivo es

necesario evitar el contacto con piel y ojos, y además no ingerirlo e inhalarlo

Forma de control y seguimiento El recinto debe contar con los teléfonos de

emergencia en un lugar de fácil visión. Para consultas más específicas acerca de éstas y otras sustancias se deberá llamar al Centro de Información Toxicológica de la Pontificia Universidad Católica, cuyo número es el 2- 6353800.

descripción detallada

Referencia al ICE o documentos del Sección 7.1.1. del ICE . expediente de evaluación que contenga la

10.1.2. Falla en el suministro de energía eléctrica

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento de aguas servidas

Acciones o medidas a implementar

la Planta de Tratamiento cuenta con un grupo electrógeno capaz de suministrar la energía necesaria para el normal funcionamiento de la Planta. Al respecto, el grupo electrógeno con tablero de transferencia automática, respalda el 100% del equipamiento de la planta de tratamiento. Con este sistema de respaldo, se evita que, a causa de fallas del suministro de l energía eléctrica, se afecte la continuidad operativa en el sistema de tratamiento.

El grupo electrógeno funciona con petróleo | como combustible y, en todo momento, se asegura una autonomía de 12 horas.

En el caso de algunos sistemas auxiliares, como, por ejemplo, la iluminación exterior e interior, se respalda el 100%.

Forma de control y seguimiento

Registro de mantenciones que se realizan a grupo electrógeno

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la ' descripción detallada

Sección 7.1.2. del ICE

10.1.3. Carga orgánica superior a la del diseño

| Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento de aguas servidas

Acciones o medidas a implementar

Se chequeará constantemente las características del afluente, observando aspectos básicos como el color, olor, cantidad y características de los sólidos presentes, pH y temperatura.

Se mantendrá un registro de las mantenciones | de la PTAS.

Forma de control y seguimiento

' Con la finalidad de asegurar la continuidad de la

operación y la calidad del efluente de la PTAS, se controlará en forma constante el caudal de

| ingreso a la PTAS, concentración de la biomasa

en el reactor y líneas de recirculación.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 7.1.3. del ICE

Anexo 06 de la DIA: “Plan de Contingencias PTAS Tirua”.

Anexo AD-04 -—De Contingencia PTAS”

la Adenda “Plan de

10.1.4 Presencia de elementos contaminantes en las aguas servidas

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento de aguas servidas

Acciones o medidas a implementar

En un caso como este, se procederá de forma similar al caso de recibir cargas superiores a las de diseño, es decir, se controlará con una frecuencia mayor el contenido de oxígeno disuelto en el reactor, de tal forma de modificar

4

la modalidad de operación de los sopladores, ajustando la oferta de aire a la demanda adicional que origine el residuo, ajustando, además, algunos parámetros operacionales.

| Forma de control y seguimiento

| consecuencia, la identificación del emisor de la |

Se investigará el alcance y origen del vertido | mediante la revisión de las cámaras de inspección de la red de alcantarillado. Esta labor

| permitirá ubicar, con cierto grado de precisión,

I- punto de origen del vertido y, en contaminación y la adopción de las medidas | correspondientes para evitar la reiteración del |

suceso.

expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 7.1.4, del ICE

Anexo 06 de la DIA: “Plan de Contingencias PTAS Tirua”.

Anexo AD-04 -—De Contingencia PTAS”

Anexo ADC-03 de la Adenda Complementaria “Ficha Resumen”

la Adenda “Plan de

10.1.5. Presencia de vectores

Fase del Proyecto a la que aplica

Todas las fases del proyecto

Parte, obra o acción asociada

Área de emplazamiento del proyecto

Acciones o medidas a implementar

La planta de tratamiento contará con sistemas de control para roedores, arácnidos e insectos rastreros y voladores.

Forma de control y seguimiento

Registro de las visitas que se realizan para controlar los vectores e insectos.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 7.1.5. del ICE

Anexo 06 de la DIA: “Plan de Contingencias PTAS Tirua”.

Anexo AD-04 -—De Contingencia PTAS”

Anexo ADC-03 de la Adenda Complementaria “Ficha Resumen”

la Adenda “Plan de

10.1.6. Eventos de olores generados en la planta

¡Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

' Parte, obra o acción asociada

Manejo de los residuos en el pretratamiento o en el lecho de secado.

Acciones o medidas a implementar

Retiro de sólidos del pre-tratamiento una vez por semana, lo que podrá ajustarse según lo requerido.

Forma de control y seguimiento

En la PTAS se habilitará una instancia para que las personas residentes en los alrededores puedan presentar indicaciones con respecto a la | presencia de olores en lugares cercanos a la Planta.

El procedimiento a seguir en caso que se registren reclamos por olores está descrito en Plan de Gestión de Olores para la PTAS de Tirúa (Anexo ADC-01: Adenda

43

Complementaria). No obstante, en caso de reclamos reiterados y por el mal funcionamiento se deba intervenir alguna unidad encapsulada o se deba realizar cambio de lecho por pérdida de la eficiencia de los sistemas de tratamiento de olor se dará aviso a la SMA mediante un reporte vía plataforma web de Seguimiento de RCA. Es importante mencionar que el Plan de Gestión de Olores, se propone un plan de monitoreo, el Cual se efectuará en los mismos términos realizados durante la tramitación de la DIA, y deberá realizarse 2 veces en el año, uno en un mes de peores condiciones de dispersión (invierno), y el otro, en un mes de verano, por un período de 3 años, una vez aprobado el | proyecto. Además, se llevará a cabo monitoreos | a receptores en caso de que ocurran reclamos reiterados de la comunidad o a petición formal de la Autoridad Ambiental.

Se realizará mediante el método NCh.3533/2.2017 (VDI3940), método panel, por dos (02) semanas de seguimiento y los horarios de medición en los cuales se realizarán se refieren a 8 horas diarias (durante los 7 días de monitoreo cada semana).

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 7.1.6. del ICE

Anexo 06 de la DIA: “Plan de Contingencias PTAS Tirua”.

| Anexo AD-04 —De la Adenda “Plan de | Contingencia PTAS”

' Anexo ADC-03 de la Adenda Complementaria

“Ficha Resumen”

10.1.7. Derrame de sustancias peligrosas

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Área de emplazamiento del proyecto

Acciones o medidas a implementar

En el diseño del grupo generador, se prevé la forma de recolección y extracción de los mismos, con el fin de disponerlos en recipientes sellados y conducirlos a lugares autorizados para su disposición.

Se prohíbe el acopio de residuos orgánicos en | lugares no autorizados. En particular, se prohíbe el almacenamiento de aceites de desecho en las instalaciones de la Planta de Tratamiento, éstos serán retirados y dispuestos en lugares autorizados directamente por la empresa que

¡ realice las mantenciones de los equipos correspondientes.

Se prohibirá descargar aceites, lubricantes y combustibles al suelo (o a cursos de agua, | mayores y menores, aledaños al sector de la | obra). :

Se prohibirá el acopio de residuos orgánicos en | lugares no destinado para tal efecto. |

| Forma de control y seguimiento

Control de los contenedores que almacenen los | residuos y registro de mantención y reposición |

4

de kit de derrame.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 7.1.6. del ICE

Anexo 06 de la DIA: “Plan de Contingencias PTAS Tirua”.

Anexo AD-04 -—De Contingencia PTAS”

la Adenda “Plan de

' Anexo ADC-03 de la Adenda Complementaria |

“Ficha Resumen”

| 10.1.8, Derrame de lodos durante el transporte

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Transporte de lodos en camiones hacia el lugar | de disposición final.

Acciones o medidas a implementar

Utilizar camiones apropiados para el transporte de lodos hacia el lugar de disposición final.

Forma de control y seguimiento

Registro que acredite que la empresa que realiza el transporte cuente con las autorizaciones. correspondientes,

| Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 7.1.6. del ICE

Anexo 06 de la DIA: “Plan de Contingencias PTAS Tirua”.

Anexo AD-04 -—De Contingencia PTAS”

Anexo ADC-03 de la Adenda Complementaria

la Adenda “Plan de

“Ficha Resumen”

10.1.9, Incendio

Fase del Proyecto a la que aplica

Todas las fases del proyecto

Parte, obra o acción asociada

Planta de tratamiento de aguas servidas.

Acciones o medidas a implementar

Implementación de señalética de seguridad

¡Forma de control y seguimiento

Implementación de extintor en un lugar

' adecuado, visible, y que este tenga carga en

estado vigente.

-Habrá un encargado de verificar la fecha de vencimiento del extintor.

-Implementación de señalética de emergencia.

-Registro de capacitaciones sobre cómo actuar ante un incendio.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Anexo ADC-03 de la Adenda Complementaria “Ficha Resumen”

10.2. PLAN DE EMERGENCIAS

10.2.1. Accidentes con sustancias químicas y acci

dente con Hipoclorito de sodio

' Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

PTAS (unidad de desinfección y bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas).

Acciones a implementar

En caso de con la piel y/u ojos, ingesta o inhalación:

1. Detener la fuga y aislar el área

2. Contener el derrame y evitar que entre en

| curso de agua y alcantarillado.

1. Uso de equipo de protección personal especial. l

2. Transferir el contenido a tambores plásticos

3. Reducir el desecho con agentes como Bisulfitos, o soluciones de sal ferrosa.

Primeros auxilios:

Inhalación: Llevar al afectado al aire libre. De ser necesario ayudar a la respiración. Conseguir atención médica,

Contacto con la piel: Lavar con abundante agua (corriente) por a lo menos 15 minutos. Bajo la ducha retirar la ropa contaminada. Si la irritación persiste, conseguir atención médica. Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua (corriente) por a lo menos 15 minutos. Conseguir atención médica urgente,

Ingestión: No inducir vómitos. Beber agua o | leche. Conseguir atención médica.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Ante la ocurrencia de un derrame o accidente se considerará el aviso a entidades externas al proyecto: SMA, Región del Biobío y Seremi de Salud, mediante un reporte.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 7.1. del ICE Anexo 06 de la DIA: “Plan de Contingencias

PTAS Tirua”. Anexo AD-04 —De la Adenda “Plan de Contingencia PTAS”

Anexo ADC-03 de la Adenda Complementaria “Ficha Resumen”

10.2.2. Falla en el suministro de energía eléctrica

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento de aguas servidas

Acciones a implementar

Utilización del grupo electrógeno como sistema de respaldo, el cual funciona con petróleo como combustible y, en todo momento, se asegura una autonomía de 12 horas.

En el caso de algunos sistemas auxiliares, como, por ejemplo, la iluminación exterior e interior, se respalda el 100%.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA ¡de la activación del Plan

No aplica

e.

Referencia al ICE o documentos del

expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

¡Anexo AD-04 | Contingencia PTAS”

Sección 7.2. del ICE

Anexo 06 de la DIA: “Plan de Contingencias PTAS Tirua”.

-De la Adenda “Plan de

Anexo ADC-03 de la Adenda Complementaria “Ficha Resumen”

10.2.3. Carga orgánica superior a la del diseño

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento de aguas servidas

Acciones a implementar

Ante un evento de estas características y a fin de proteger la biomasa presente en el reactor biológico, se procederá de acuerdo al siguiente procedimiento:

I. Si se sospecha que el vertido es de naturaleza orgánica, compatible con el sistema de tratamiento biológico, se controlará con una frecuencia mayor el nivel de oxígeno

disuelto en el reactor de tal forma de modificar | la operación de los sopladores, ajustando así la oferta de aire a la demanda adicional del residuo, y ajustando, además, algunos parámetros operacionales (tasa de purga de lodos y tasa de recirculación, por ejemplo), para balancear la operación de la planta.

II. Se procederá a realizar una evaluación de la duración y magnitud del vertido, registrando las características generales del mismo, particularmente su periodicidad.

TIL Si en las unidades de tratamiento, en particular en el reactor biológico se compromete la vialidad de biomasa, se evaluará la decisión de proceder a inocular el reactor con lodos procedentes de alguna planta de tratamiento cercana de tal forma de asegurar la recuperación del proceso biológico a la mayor brevedad.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA

de la activación del Plan

En un evento de este tipo, se comunicará a la ! Superintendencia de Medio Ambiente, SEREMI | de Salud y a SERNAPESCA de la Región del Biobío, de la ocurrencia de tal situación, señalando la estimación de los daños, así como las medidas tomadas para minimizar la descarga en el cuerpo receptor.

La información se realizará mediante un reporte que contendrá: Fecha, lugar, descripción, medidas tomadas, y registros y serán enviado por correo electrónico a la autoridad competente

| de acuerdo a lo indicado precedentemente.

expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 7.1.3. del ICE Anexo 06 de la DIA: “Plan de Contingencias PTAS Tirua”. Anexo AD-04 —De la Adenda “Plan de Contingencia PTAS”. Anexo ADC-03 de la Adenda Complementaria “Ficha Resumen”

10.2.4. Presencia de elementos contaminantes en las aguas servidas

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

' Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento de aguas servidas

Acciones a implementar

| ajustando,

Se controlará con una frecuencia mayor el contenido de oxígeno disuelto en el reactor, de tal forma de modificar la modalidad de. operación de los sopladores, ajustando la oferta de aire a la demanda adicional del residuo, además, algunos parámetros operacionales,

Además, se procederá a realizar una evaluación de la duración y magnitud del vertido, registrando las características generales del mismo, particularmente su periodicidad y se tomará una muestra, lo más representativa posible del vertido, para su análisis posterior en algún laboratorio acreditado por el INN.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Con los resultados obtenidos, se procederá a informar a SERNAPESCA, Seremi de Salud y : Superintendencia de Medio Ambiente sobre el evento ocurrido presentando los antecedentes recopilados, junto con las medidas que fueron tomadas para evitar la reiteración del suceso

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 7.1.4, del ICE

Anexo 06 de la DIA: “Plan de Contingencias | PTAS Tirua”.

Anexo AD-04 -—De Contingencia PTAS”

Anexo ADC-03 de la Adenda Complementaria “Ficha Resumen”

la Adenda “Plan de

| 10.2.5. Presencia de vectores

Fase del Proyecto a la que aplica

Todas las fases del proyecto

Parte, obra o acción asociada

Área de emplazamiento del proyecto

Acciones a implementar

En caso que se presente algún evento de proliferación de insectos, se procederá a evacuar los restos de lodos almacenados en contenedores, se lavará y se dispondrá la fumigación inmediata, del sector afectado con insecticida.

En el caso que se presente algún evento de proliferación de bacterias, hongos y algas, se procederá a desinfectar los sectores

| contaminados, a fin de evitar todo tipo de | contagio.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Ante la ocurrencia de un derrame o accidente se | considerará el aviso a entidades externas al. proyecto:

-SMA, Región del Biobío.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 7.1.5. del ICE

Anexo 06 de la DIA: “Plan de Contingencias PTAS Tirua”.

Anexo AD-04 -—De Contingencia PTAS”

la Adenda “Plan de

10.2.6. Eventos de olores generados en la planta

Fase del Proyecto a la que aplica

|

Operación

Parte, obra o acción asociada

Manejo de los residuos en el pretratamiento o en el lecho de secado.

Acciones a implementar

a) En el caso de haber presencia de olores en los sólidos retirados por el pretratamiento se procederá a la adición de cal. Eventualmente la frecuencia de retiro de sólidos del pre- tratamiento fijada inicialmente una vez por semana, lo cual podrá ajustarse según sea requerido. No obstante, ante eventos no esperados de olores, y como una medida de manejo se aplicará cal directamente en el contenedor,

b) En caso de una eventualidad en el lecho de secado, estos se pueden originar en el contenedor de almacenamiento de lodos

deshidratados, situación poco probable, ya que ¡se retirarán periódicamente. Sin embargo, en

Caso que se produzca un evento de este tipo se

| retirarán inmediatamente y llevados a sitio de

disposición final autorizado por la autoridad sanitaria.

Asimismo, se habilitará una instancia para que las personas residentes en los alrededores de la PTAS puedan presentar indicaciones con respecto a la presencia de olores en lugares cercanos a la Planta. El procedimiento a seguir en caso que se registren reclamos por olores está descrito en Plan de Gestión de Olores para la PTAS de Tirúa (Anexo ADC-01: Plan de Gestión de olores).

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En caso de reclamos reiterados y por el mal funcionamiento se deba intervenir alguna unidad encapsulada o se deba realizar cambio | de lecho por pérdida de la eficiencia de los sistemas de tratamiento de olor se dará aviso a | la SMA mediante un reporte vía plataforma web de Seguimiento de RCA.

| Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 7.1.6. del ICE Anexo 06 de la DIA: “Plan de Contingencias |

PTAS Tirua”. | Anexo AD-04 —De la Adenda “Plan de Contingencia PTAS”

Anexo ADC-01 de la Adenda Complementaria: Plan de Gestión de olores.

10.2.7. Derrame de sustancias peligrosas

Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Almacenamiento y manejo de residuos peligrosos.

Acciones a implementar

De producirse algún derrame durante el suministro oO almacenamiento de residuos peligrosos, se generará un derrame sobre el

| suelo, se recuperará la porción contaminada y.

49

¡luego será dispuesta como residuos peligroso en

| sitios de disposición final autorizados ambiental

y sanitariamente.

| Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Ante la ocurrencia de un derrame o accidente se | considerará el aviso a la SMA, Región del Biobío, a través de un reporte.

¡Referencia al ICE o documentos del . expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 7.1.7. del ICE Anexo 06 de la DIA: “Plan de Contingencias

PTAS Tirua”., Anexo AD-04 -—De la Adenda “Plan de Contingencia PTAS”,

Anexo ADC-03 de la Adenda Complementaria “Ficha Resumen

10.2.8. Derrame de lodos en transporte

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Transporte de lodos en camiones hacia el lugar de disposición final.

Acciones a implementar

Derrames Menores: Se utilizará balde, pala y escobillón para recoger los lodos.

Posteriormente se procederá a limpiar el

derrame con agua y un escobillón u otro ¡elemento similar. Por último, se procederá a

aplicar desodorante ambiental inocuo al medio ambiente u otra alternativa técnica para la eliminación del olor residual.

Derrames Mayores: Se realizarán acciones de contención con algún material como tierra, arena O similar para evitar la propagación del derrame y se dispondrá del envío de otro camión de similares características, con sistema de bombeo propio que permita que el camión traslade el lodo desde el camión accidentado y pueda proseguir el viaje.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

En caso de ocurrir una emergencia (derrame mayor), se dará aviso a la Superintendecia de Medio Ambiente y Seremi de Salud de la Región del Biobío a través de un reporte.

Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 7.1.8. del ICE Anexo 06 de la DIA: “Plan de Contingencias

PTAS Tirua”. Anexo AD-04 -—De la Adenda “Plan de Contingencia PTAS”

Anexo ADC-03 de la Adenda Complementaria “Ficha Resumen”

10.2.9. Incendio

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción y operación

Parte, obra o acción asociada

Todas las fases del proyecto

' Acciones a implementar

-Aquella persona que detecte el inicio de incendio, deberá tratar de extinguirlo, para lo cual deberá estar capacitado y el fuego bajo control (confinado en un punto sin posibilidad de propagarse comprometiendo el inmueble).

-En caso que las puertas estén frias, abrirlas con ]

cuidado, debiendo cerrrarlas en caso que la vía |

de escape esté llena de humo o si hay una fuerte

| presión de calor contra la puerta. Si no hay

peligro, proceder de acuerdo con el plan de evacuación.

-Dada una alarma y antes que se ordene la evacuación, se debe desconectar la energía eléctrica y apagar estufas.

“Durante la evacuación es

preestablecida u otra que en ese instante los líderes determinen.

• Si la alarma sorprende a alguna persona fuera de su lugar de trabajo, deberá sumarse al grupo del sector y seguir las instrucciones.

• Las personas que hayan evacuado un sector o piso, por ningún motivo deberán devolverse. El líder y/o sus colaboradores tienen que impedirlo.

• Nadie que no tenga una función específica que

cumplir en la emergencia, deberá intervenir en |

ella. Sólo se limitará a seguir las instrucciones. - Si hay mucho humo y/o calor abandonar el

lugar de inmediato, debe cubrir su nariz y boca l

con un paño mojado y avanzar agachado.

fundamental | mantener la calma, caminar con paso rápido, sin | | Correr y dirigirse a la zona de seguridad

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

| Ante la ocurrencia de un derrame o accidente se

considerará el aviso a la SMA, Región del Biobío, a través de un reporte.

' Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Sección 7.1.9. del ICE

10.2.10. Emanación de olores

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Planta de tratamiento de aguas servidas

Acciones a implementar

En caso de existir un evento de olores, se

ejecutará lo establecido en el Plan de Gestión de Olores (PGOO) implementado para la PTAS de Tirúa, el cual establece el siguiente Plan de Comunicaciones:

Comunicaciones Internas: -Responsable PGOO informa formalmente al

Responsable Ambiental de la Municipalidad de Tirúa, cualquier evento relacionado con olores

y/o alguna otra eventualidad relacionada, el: cual fue comunicado por cualquier operador | | interno de la Planta de Tratamiento de Aguas

Servidas.

• Responsable PGOO informa formalmente al |

Responsable Ambiental de la Municipalidad de Tirúa la investigación y el cierre del evento identificado.

Comunicaciones Externas:

1.El. Operador de la PTAS informa al Responsable PGOO del ingreso de un reclamo en el libro correspondiente en un plazo máximo | de 4 horas.

1. Responsable PGOO toma contacto con reclamante en un plazo máximo de 48 horas para obtener mayor información sobre lo reclamado.

2. Responsable PGOO toma contacto con Responsable Ambiental de la Municipalidad de | Tirúa para comunicar el ingreso del reclamo y | medidas ejecutadas. En cuanto a olores, deberá informar los resultados del panel de olores en el caso que se haya realizado.

3. Responsable PGOO toma contacto con | reclamante para informar de las medidas ejecutadas y sus resultados respectivos.

4. Responsable PGOO informa formalmente al Responsable Ambiental de la Municipalidad de Tirúa la investigación y el cierre del evento identificado

En el Anexo ADC-01 de la Adenda Complementaria de la DIA, se adjunta formato de ficha de registro de reclamos y el Plan de | Gestión de Olores y Otros (PGOO). En cuanto al plan de gestión, tiene por finalidad presentar de manera detallada, las acciones de seguimiento y control que se implementarán ¡una vez aprobado el Proyecto, a objeto de evitar ¡la generación de olores, y ocurrencia de otras eventualidades, que puedan generar molestias en los grupos poblados cercanos al mismo. Además, en este plan se especifica el plan de monitoreo que se llevará a cabo.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA | Ante la ocurrencia de una emergencia, se de la activación del Plan procederá a informar a la Superintendencia de Medio Ambiente y a la Seremi de Salud a través de un reporte,

Referencia al ICE o documentos del Sección 7.1.10. del ICE expediente de evaluación que contenga la Anexo ADC-03 de la Adenda Complementaria descripción detallada “Ficha Resumen”.

Anexo AD-03 de la Adenda: “Plan de Emergencias PTAS” y Anexo ADCO1 “Plan de gestión de Olores”.

1. Que, se ha podido establecer que el Proyecto no genera o presenta los efectos, características o circunstancias a que se refiere el artículo 85 del Reglamento del SEIA, en base al contenido del acta de la reunión realizada con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el Proyecto.

2. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones,

5

reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

1. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1. de la presente Resolución.

2. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

3. Que, para que el proyecto “REGULARIZACIÓN Y AMPLIACIÓN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS TIRÚA” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

4. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

5. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA de la Región del Biobío la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

6. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 22 letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

7. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

12 Calificar favorablemente — la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “REGULARIZACIÓN Y AMPLIACIÓN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS TIRUA”, de la Ilustre Municipalidad de Tirúa.

2”. Certificar que el proyecto “REGULARIZACIÓN Y AMPLIACIÓN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS TIRÚA” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3%. Certificar que el proyecto “REGULARIZACIÓN Y AMPLIACIÓN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS TIRÚA” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 138, 140, 142 y 156 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4”. Disponer el otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos

119 y 126 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

53

5%. Certificar que el proyecto “REGULARIZACIÓN Y AMPLIACIÓN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS TIRÚA” o genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

6”. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando N%4.1. del presente acto.

7?. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N* 19.300 ante el/la Director/a Ejecutivo/a del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese

Jorge Iván Ulloa Aguillón

Intendente dente Comisión de Evaluación Ambiental de la Región del Biobío

egtora (S) Regional y iéio de Evaluación Ambiental “Región del Biobío

rre Ñ

Distribución:

Adolfo Millabur Ñancuil

CONADI, Región del Biobío

CONAF, Región del Biobío

DGA, Región del Biobío

Dirección de Vialidad, Región del Biobío Dirección Regional de Obras Portuarias, Región del Biobío DOH, Región del Biobío

Gobernación Marítima de Talcahuano

Gobierno Regional, Región de Biobío

Ilustre Municipalidad de Tirúa

SAG, Región del Biobío

SEC, Región del Biobío

SEREMI de Agricultura, Región del Biobío SEREMI de Bienes Nacionales, Región del Bio bío

54

.. .. . . . . . . . 0.

C/c:

SEREMI de Energía, Región del Biobío

SEREMI del Medio Ambiente, Región del Biobío SEREMI de Salud, Región del Biobío

SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región del Biobío SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío SEREMI MOP, Región del Biobío

SERNAGEOMIN, Zona Sur

Servicio Nacional de Pesca, Región del Biobío Servicio Nacional Turismo, Región del Biobío Consejo de Monumentos Nacionales

Subsecretaría de Pesca y Acuicultura Superintendencia de Servicios Sanitarios

Encargado de Participación Ciudadana y Consulta Indígena

Superintendencia del Medio Ambiente

Oficial de Partes de la Región

Expediente del Proyecto "REGULARIZACIÓN Y AMPLIACIÓN DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS TIRÚA"

Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región del Biobío

55

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 55]