Planta WTE Araucanía

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 2

Nombre representante legal 3 Gastón Carlos Caminondo Vidal Rut representante legal 3 7.295.877-2 Domicilio representantes legales Pirineos 0865, Temuco Teléfono representantes legales 45 2232227 Correo electrónico Titular robert@worner.cl

2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 23 de febrero de 2022, la Directora del Servicio de Evaluación Ambiental Región de La Araucanía ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto:

- Cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable. - Cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales mixtos 140, 142 y 156 del Reglamento del SEIA, los que han sido informados favorablemente por los Servicios competentes. - La SEREMI de Salud calificó la actividad como molesta, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 del Reglamento del SEIA. - Se hace cargo de los efectos, características o circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley 19.300, precisados en el literal a) y b) del artículo 5° del D.S. N° 40/2012, Reglamento del SEIA. - Propone medidas de mitigación y compensación apropiadas a los impactos significativos generados. - El titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3°. Que, en Sesión Ordinaria de fecha 17 de marzo de 2022, la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía acordó calificar desfavorablemente el proyecto “Planta WTE Araucanía”.

4°. Que, según lo señalado en el EIA y sus anexos, en su Adenda, y en sus Adendas Complementarias, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES. Objetivo general El proyecto tiene por objetivo principal implementar un sistema de tratamiento de residuos sólidos domiciliarios y asimilables (RSDyA) no reciclados a través de un proceso de incineración con recuperación de energía. Descripción general del proyecto El proyecto contempla la construcción y operación de una planta de tratamiento de residuos sólidos domiciliarios y asimilables no reciclados, con una cantidad máxima a tratar de 200.000 toneladas anuales, equivalentes a aproximadamente 600 toneladas diarias, ubicada la comuna de Lautaro. A partir del tratamiento térmico aplicado a los residuos, se proyecta generar 15 MW de energía eléctrica, donde 14 MW serán inyectados al Sistema Eléctrico Nacional (SEN) y 1 MW será de autoconsumo. Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones Tipología principal:

o.5) Plantas de tratamiento y/o disposición de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios y estaciones de transferencia y centros de acopio y clasificación que atiendan a una población igual o mayor a 5.000 habitantes.

Tipología secundaria:

c) Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW. Vida útil Se plantea una vida útil indefinida considerando que la planta de tratamiento contará con su respectivo plan de mantención y reemplazo de activos fijos durante todo el período de operación. Monto de inversión USD $ 80.000.000,000.- Gestión, acto o faena mínima, que da cuenta del inicio de la ejecución del proyecto de modo sistemático y permanente, para efectos de la caducidad de la RCA Corresponde a la construcción de las fundaciones. Proyecto o actividad se desarrolla por etapas Si No El proyecto no se desarrollará por etapas.

X Proyecto o actividad modifica un proyecto o actividad existente Si No El proyecto no modifica un proyecto o actividad existente.

X Proyecto modifica otra(s) RCA Si No El proyecto no cuenta con RCA previa.

X

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 3

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO. División político- administrativa La planta de tratamiento de RSDyA no reciclados se proyecta emplazar en la Comuna de Lautaro, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía; específicamente calle Eduardo Jequier N° 1300, Rol 251-30, sector urbano de la comuna, en zona ZE- 3 de acuerdo al Certificado de Informaciones Previas N° 304 de fecha 04 de noviembre de 2015 emitido por la Dirección de Obras de la Municipalidad de Lautaro, donde se permite uso de suelo industrial y de bodegaje inofensivo y molesto.

La siguiente imagen presenta la ubicación del sitio de emplazamiento del proyecto en relación al Plan Regulador Comunal de Lautaro vigente:

Superficie La superficie predial donde se ubicará el proyecto en su fase de operación será de 3,16 ha, con la siguiente distribución de acuerdo a sus partes y obras:

Por su parte, la instalación de faenas tendrá una superficie de 3.200 m2, la cual será desmantelada una vez finalizada la fase de construcción del proyecto.

El plano de ubicación de cada una de las unidades contempladas en el proyecto se ubica en el Anexo Q, Actualización Q10. Planimetría fase de operación de la Adenda Complementaria.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 4

Coordenadas UTM en Datum WGS84 Las coordenadas UTM de los vértices del sitio de emplazamiento de la Planta, en Datum WGS-84 Huso 18, se presentan en la siguiente tabla:

Punto Coordenada Este Coordenada Sur A 721416 5731375 B 721468 5731201 C 721319 5731156 D 721285 5731386

Por su parte, las coordenadas UTM de los vértices del área de instalación de faenas, en Datum WGS-84 Huso 18, se presentan en la siguiente tabla:

Punto Coordenada Este Coordenada Sur A 721410 5731175 B 721463 5731193 C 721483 5731144 D 721429 5731123

Caminos o vías de acceso El principal camino de acceso al proyecto por el norte y por el sur será la Ruta 5 Sur a la altura del kilómetro 646. Durante la evaluación ambiental, y a raíz de observaciones y preocupaciones de la ciudadanía, el titular estableció la construcción de un nuevo acceso que es directo desde la Ruta 5 a la caletera oriente de dicha ruta. La obra considera la ejecución de una nueva pista de desaceleración, y contempla, al menos, 130 m de largo por 3,5 m de ancho de pavimento nuevo. De esta forma, la siguiente imagen presenta el acceso establecido por el titular en la evaluación ambiental:

Cabe señalar que la implementación de esta propuesta se encuentra supeditada a la aprobación del proyecto de mejoramiento vial y obtención del permiso sectorial por parte de la autoridad correspondiente.

Respecto a lo anterior, la Dirección de Vialidad estableció su conformidad con el proyecto a través del Ord. N° 07 publicado en el expediente electrónico con fecha 06/01/2022. Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones La información actualizada de ubicación y accesos al proyecto se presenta en el Numeral 3 del Capítulo C1. Titular, antecedentes generales, localización y otros de la Adenda Complementaria. 4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Instalación de La instalación de faenas se ubicará al interior del mismo predio donde se emplazará el

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 5

faenas Proyecto, el cual corresponde al Predio El Pino Lote B-1, y atenderá exclusivamente su construcción por lo que se mantendrá durante todo el periodo que durará dicha fase, estimada en 26 meses. La superficie total destinada para este propósito corresponderá a 3.200 m2 aproximadamente, y su ubicación se presenta en la siguiente imagen:

La instalación de faenas estará compuesta por las siguientes partes:

i) Oficinas Se habilitarán 10 contenedores metálicos prefabricados de 18 m2 cada uno, con muros revestidos con placas de yeso-cartón (vulcanita o similar de mejores características) y con cubrepiso sintético.

ii) Sala de reuniones La instalación de faenas contará con una sala de reuniones de 40 m2 aproximadamente.

iii) Comedor Recinto cerrado de 400 m2 aproximadamente que contará con mobiliario adecuado para el consumo de alimentos, aislado, independiente y de acceso controlado. No se realizará la preparación de alimentos, sino que sólo el consumo de éstos. El lugar estará equipado, al menos, con refrigerador y microondas, y contará con señalética y extintores de polvo químico. Cumplirá con las disposiciones del Código Sanitario (D.F.L. N°725/1967 del Ministerio de Salud) y el Reglamento Sobre Condiciones Básicas en los Lugares de Trabajo (D.S. N°594/1999 del Ministerio de Salud).

iv) Servicios higiénicos, duchas y vestidores El área de baños y duchas estará construida en base a contenedores metálicos prefabricados. Los baños contarán con inodoros, lavamanos y urinarios, en un número tal que se dé cumplimiento al Reglamento Sobre Condiciones Básicas en los Lugares de Trabajo (D.S. N°594/1999 del Ministerio de Salud). El sector de duchas contará con agua caliente, y se habilitará un sector de vestidores para los trabajadores. En total, esta zona contará con una superficie de 200 m2 aproximadamente.

v) Patio de trabajo Contará con un patio de trabajo con una superficie de 2.000 m2 aproximadamente, de los cuales 200 m2 se encontrarán techados y 1.800 m2 se encontrarán a la intemperie. La zona techada poseerá un cierre con cortinas de plástico enrollable. Toda la zona del patio de trabajo contará con material estabilizado en el suelo.

vi) Estanques de agua potable Durante los cinco primeros meses de la fase de construcción se mantendrán 3 estanques verticales de polietileno lineal de baja densidad (LLDPE), u otro de similares o mejores características, de 10 m3 cada uno para el almacenamiento de agua potable, la que será suministrada mediante camión aljibe que contará con todas las autorizaciones correspondientes. Posterior a este período, el agua potable para el consumo de los trabajadores se suministrará desde la red de agua potable de la empresa Aguas Araucanía toda vez que, de acuerdo a Certificado N° P-2019-0251 de dicha empresa, se establece la factibilidad para la prestación de servicios sanitarios en el sector urbano y fuera del área de concesión de la empresa sanitaria. Por lo tanto, a partir del sexto mes de la fase de construcción, se eliminarán los estanques para el almacenamiento de agua en la instalación de faenas del proyecto.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 6

vii) Bodega de herramientas Se contará con una bodega de 30 m2 aproximadamente para el almacenamiento de las herramientas necesarias para las faenas de construcción.

viii) Bodega de materiales e insumos no peligrosos La instalación de faenas contará con una bodega de materiales cerrada y construida en base a paneles. Este recinto contará con una superficie de 200 m2 aproximadamente.

ix) Bodega de sustancias peligrosas Se considera una bodega prefabricada de 30 m2 aproximadamente para el almacenamiento de sustancias peligrosas. Contará con piso impermeable a prueba de derrames y filtraciones, una estructura sólida resistente al fuego, con techo liviano, ventilación natural en la parte superior y un sistema de recolección de derrames, provista de elementos absorbentes en conjunto con equipamiento que permita su contención. El diseño estructural de la bodega cumplirá la normativa vigente: Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas (D.S. N°43/2015 del Ministerio de Salud); NCh 382:1998 y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (D.S. N°47/1992 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo).

x) Grupos electrógenos de respaldo En la instalación de faenas se ubicarán dos grupos electrógenos de 300 kVA aproximadamente, los cuales abastecerán de energía eléctrica a la obra en el caso de falla del suministro eléctrico de la red existente. Los grupos electrógenos contarán con bandeja metálica para la contención de derrames y sistema de insonorización.

xi) Instalación para el manejo de aguas servidas El manejo de las aguas servidas se realizará en dos modalidades a lo largo de la fase de construcción, las cuales se indican a continuación:

• Baños químicos: contempla el uso de baños químicos durante los primeros 5 meses de la fase de construcción, estimándose en una cantidad tal que dé cumplimiento al Reglamento Sobre Condiciones Básicas en los Lugares de Trabajo (D.S. N°594/1999 del Ministerio de Salud). Su mantención será realizada por empresas que cuenten con todas las autorizaciones correspondientes.

• Conexión a red de alcantarillado: a partir del sexto mes de la fase de construcción estará construida la conexión definitiva del proyecto a la red de alcantarillado de la empresa Aguas Araucanía. Por lo tanto, las aguas servidas generadas serán evacuadas directamente a la red, de acuerdo a Certificado N° P-2019-0251 (Anexo Q8 de la Adenda) que entrega factibilidad para la prestación de servicios sanitarios en el sector urbano y fuera del área de concesión de la empresa sanitaria. El trazado tendrá una longitud de 2,2 km aproximadamente y la tubería será de HPDE de 200 mm con una profundidad de empalme de 3,43 m. La ubicación del trazado de la tubería y punto de conexión se presenta en la siguiente imagen (línea color verde):

Donde:

x) Contenedores de residuos no peligrosos Los residuos de construcción no peligrosos y los residuos asimilables a domiciliarios serán acopiados temporalmente en 2 contenedores tipo tolva (o batea) de 12 m3

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 7

aproximadamente con tapa y señalética, los cuales se ubicarán a un costado del patio de trabajo. La superficie destinada al acopio de estos residuos corresponde a un total de 20 m2 aproximadamente. Posteriormente, serán retirados y dispuestos en sitios autorizados.

xi) Bodega de almacenamiento de RESPEL Se habilitará una bodega prefabricada de 30 m2 para el almacenamiento temporal de RESPEL que cumplirá con los estándares indicados en el D.S. N°148/2003 del MINSAL. La bodega contará con receptáculo de acero ASTM A36 3 mm, una superficie construida en base a parrilla metálica con resistencia de carga de 1,2 ton/m2, puertas y recubrimiento con panel RF120, terminaciones con anticorrosivo epóxico y esmalte poliuretano, ventilación natural, sistema de contención de derrames, lavaojos, extintor, detector de humo, señaléticas, bomba de extracción manual y buzón para hojas de seguridad.

La ubicación de cada una de las partes y obras que componen la instalación de faenas se presenta en Anexo Q, plano Q9. Planimetría distribución de faenas adjunto en Adenda, y que se presenta a continuación:

xii) Lavado de camiones mixer y bombas de hormigón Se habilitará un sector para el lavado de camiones mixer y bombas de hormigón cuya ubicación se presenta en la siguiente imagen (rectángulo color azul):

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 8

Esta zona contará con una rampa para el acceso y lavado de los vehículos y maquinaria, dos piscinas o cámaras de sedimentación, un estanque de almacenamiento del residuo líquidos generado y un sistema de recirculación del 100% del mismo. El sistema será cerrado y hermético, por lo cual no existirá descargas de ningún tipo hacia el exterior.

Las piscinas que componen este sistema serán impermeabilizadas, tendrán un volumen aproximado de 20 m3, estarán conectadas entre sí y recibirán el agua desde la rampa de lavado que tendrá una inclinación de aproximadamente un 10%, a la cual los vehículos deberán ingresar de forma aculatada.

El líquido generado será captado desde las piscinas de sedimentación y almacenado en un estanque para luego ser reutilizado para el proceso de lavado mediante una bomba.

El material acumulado producto de la sedimentación será extraído mediante maquinaria y transportado hacia una zona de desaguado que estará provista de una base de hormigón con contención lateral (radier) y cañerías de conducción gravitacional conectadas a una de las piscinas, con la finalidad de direccionar el residuo liquido hacia el mismo sistema de lavado.

Cabe señalar que la rampa, las piscinas y la zona de desaguado contarán con una membrana de HDPE para evitar infiltraciones.

Los residuos de hormigón generados en la zona de desaguado serán llevados a un sitio de disposición autorizado.

Se dispondrá de un segundo estanque de respaldo para un eventual caso de superación de capacidad del primer estanque, producto de aportes por aguas lluvias.

A continuación, se expone un esquema referencial del sistema de lavado descrito:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 9

Obra de ingreso al sitio de emplazamiento La obra de ingreso consistirá en una conexión desde la caletera de la Ruta 5 Sur, en el kilómetro 646 con el predio del proyecto, de aproximadamente 10 metros de longitud.

El camino será pavimentado, con un ancho de calzada de 27 metros y no atravesará cauces o quebradas. Las siguientes imágenes presentan su ubicación y dimensiones:

Figura: Ubicación del acceso a la Planta desde caletera

Figura: Detalles del acceso desde caletera

Acceso a la caletera desde la Ruta 5 Sur La obra considera la ejecución de una nueva pista de deceleración, con el objetivo de crear un nuevo acceso directo desde la Ruta 5 Sur a la caletera oriente (descendente) de dicha ruta. Esta pista considera, al menos, 130 m de largo por 3,5 m de ancho de pavimento nuevo. Para ello, se realizará lo siguiente:

1) Angostamiento de la calzada existente de acceso a Ruta 5, en dirección norte, de 3,5 m a 3,15 m y demolición de área verde para la construcción de nuevo acceso pavimentado a caletera de la ruta, incorporando demarcación de eje de calzada y flechas direccionales. 2) Se incorpora señal (PF-1b) “Angostamiento a la Derecha”.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 10

3) Se incorpora señalética informativa de 1,4 x 3,7 m. 4) Se incorporan 65 metros lineales de barrera metálica, aledaña a nueva pista de acceso a caletera Ruta 5. 5) Se proyecta demarcación convergente con tachas amarillas. 6) Se incorporan bandas alertadoras en caletera Ruta 5 en ambas direcciones. 7) Se incorporan 2 señales (PO-13) “Proximidad de Señal Pare” en caletera Ruta 5. 8) Se traslada Señal (RPI-1) “Ceda el Paso” junto a demarcación a su nueva ubicación propuesta. 9) Se incorporan 2 señales (RPI-2) “PARE”", junto a su respectiva demarcación. 10) Se incorpora señal (RO-6c) “Paso Vértice”. 11) Se incorpora señal (RPO-2b) “No Virar Derecha”. 12) Se incorpora Señal (RR-1) “Velocidad Máxima”, en Ruta 5 Sur hacia el Norte.

La siguiente imagen presenta el plano del nuevo acceso directo a la caletera de la Ruta 5 propuesto, junto con las señaléticas y demarcaciones a implementar:

La señalización y demarcación propuesta para el proyecto, se ajustará a lo dispuesto en los Manuales de Señalización de Tránsito del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, en particular se indica:

a) La pintura a utilizar en el diseño de las demarcaciones será color blanco, del tipo termoplástica con sembrado de microesferas retro-reflectantes. b) Las demarcaciones obsoletas serán removidas antes que las nuevas condiciones de operación y/o físicas se implementen. Se utilizará un proceso que elimine totalmente la demarcación obsoleta siempre que no dañe el medio ambiente y que no afecte la integridad del pavimento, tales como chorro de arena, cepillado, quemadura, aplicación de agentes químicos u otros, no siendo aceptable el recubrimiento con pintura gris o negra. c) Toda la señalización vertical a instalar será en tela grado ingeniería, con lámina anti- grafitis certificada para señalización vial. d) Los postes serán cuadrados 50 x 50 x 2 mm.

Adicionalmente, al momento de la ejecución de los trabajos, se dará cumplimiento con lo dispuesto en el MST-C5 “Señalización Transitoria y Medidas de Seguridad para Trabajos en la Vía”.

La siguiente imagen presenta el enlace Ruta 5 y nuevo Acceso Directo a la caletera Ruta 5:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 11

Cabe señalar que la implementación de esta propuesta de mejora se encuentra supeditada a la aprobación del proyecto de mejoramiento vial y obtención del permiso sectorial por parte de la autoridad correspondiente.

Mayor detalle se presenta en Anexo Actualización Q29. Apéndice P-1- Mejoramiento Intersección “T” Ingreso Sur a Lautaro de la Adenda Complementaria. Acondicionamiento del terreno i) Escarpe:

Durante el desarrollo de la fase de construcción se procederá a realizar labores de escarpe sólo en las zonas donde se emplazarán las obras del proyecto. La capa vegetal será removida en el momento en que se ejecutarán las excavaciones.

ii) Corta de vegetación:

Se realizará corta de vegetación en el lugar de emplazamiento del proyecto, en una superficie máxima de 0,98 ha, la cual será eliminada como residuo.

iii) Movimiento de tierra:

iii.1) Excavación:

Para acondicionar el terreno se realizarán las excavaciones indicadas en la siguiente tabla:

El material excavado no se ocupará en la obra y será transportado hacia un sitio de disposición autorizado.

iii.2) Relleno:

Se proyecta la realización de rellenos estructurales para la construcción de los edificios. Para ello, se estima un requerimiento de 11.000 m3 de material de relleno, el que será adquirido a empresas autorizadas.

iv) Compactación y nivelación:

El terreno será compactado y nivelado mediante motoniveladoras y rodillos compactadores previo a la ejecución de la infraestructura.

v) Acondicionamiento perimetral:

Se construirá un cierre perimetral temporal de planchas de OSB de 2 m de altura por todo

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 12

el perímetro del predio.

vi) Medida de control de emisiones de material particulado (MP):

Para reducir la re-suspensión de material particulado, se humectarán las superficies polvorientas durante los periodos sin precipitaciones. Tránsito y funcionamiento de vehículos y maquinarias en el lugar de emplazamiento del proyecto. Los equipos y maquinarias que se utilizarán durante la fase de construcción se indican a continuación:

Las mantenciones estarán a cargo de un prestador de servicio ubicado fuera del lugar de emplazamiento de las obras. Transporte de insumos, residuos y mano de obra El número de viajes estimados para el transporte de insumos y residuos durante la fase de construcción del proyecto se presenta en la siguiente tabla:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 13

Habilitación, operación y cierre de la instalación de faenas. i) Acondicionamiento del terreno:

Para habilitar el terreno donde se ubicará la instalación de faenas se procederá a realizar la nivelación con retroexcavadora y la pavimentación de una superficie aproximada de 3.200 m2.

ii) Actividades para habilitación del recinto:

Las actividades que se realizarán para habilitar los recintos que componen la instalación de faenas son las siguientes:

• Montaje de los recintos en base a paneles para habilitar comedor, vestidor y bodega de materiales.
• Instalación de contenedores metálicos prefabricados para habilitar oficinas, servicios higiénicos y duchas.
• Instalación de bodega de sustancias peligrosas y de bodega de residuos peligrosos.
• Instalación de contenedores para el acopio de residuos no peligrosos.
• Conexión a red eléctrica existente mediante empalme provisorio.
• Instalación de estanques de almacenamiento de agua potable y conexión hacia baños y duchas.
• Instalación de red de agua potable y alcantarillado que conecta a la zona de baños y duchas con las redes de la empresa sanitaria Aguas Araucanía.

iii) Medidas de manejo ambiental:

• Humectación de las superficies polvorientas durante los periodos secos para reducir la re-suspensión de material particulado.
• Los residuos de construcción no peligrosos junto con los residuos asimilables a domiciliarios serán acopiados en contenedores tipo tolva con tapa y serán trasladados diariamente hacia un sitio de disposición autorizado.
• Los residuos peligrosos serán almacenados en una bodega que cumplirá con lo estipulado en el D.S. N°148/2003 “Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos”. Estos residuos serán acopiados por un período máximo de 6 meses y serán transportados a un sitio de disposición autorizado.
• Los primeros 5 meses de la fase de construcción se utilizarán baños químicos y posteriormente, a partir del sexto mes, las aguas servidas generadas en la instalación de faenas serán evacuadas a la red pública de alcantarillado de la empresa Aguas Araucanía.
• Las sustancias peligrosas que se utilizarán durante la fase de construcción serán acopiadas en bodega que cumpla con lo exigido por el D.S. N° 43/2015 “Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas”.

iv) Cierre de la instalación:

Luego de finalizada la obra, se procederá a realizar las siguientes actividades:

• Retiro de los estanques de almacenamiento de agua potable.
• Retiro de los materiales e insumos excedentes de bodegas y patios de trabajo.
• Retiro de los residuos de construcción no peligrosos acopiados.
• Retiro de los residuos peligrosos acopiados en bodega.
• Desconexión del suministro eléctrico.
• Retiro de contenedores metálicos prefabricados.
• Desarmado de recintos construidos en base a paneles.
• Retiro de red de suministro de agua potable y red de evacuación de aguas servidas.
• Retiro de los equipos y maquinarias utilizado durante la fase de construcción.
• Limpieza general del área.

La superficie de emplazamiento de la instalación de faenas se dejará pavimentada, por lo cual no se realizarán acciones de recuperación del terreno, tal como recuperación morfológica, recuperación del suelo o recuperación de la vegetación.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 14

Construcción foso de recepción Los residuos a incinerar serán almacenados temporalmente en un foso de recepción de 14,5 m de profundidad. Este foso estará construido en base a una estructura de hormigón armado con muros de 0,3 m de grosor y una base de 1 m de grosor. La base y los muros del foso estarán impermeabilizados a través del uso de los siguientes productos:

• Membrana Sikaplan WP 1120-15 HL o similar de mejores características: Membrana basada en policloruro de vinilo que permite la impermeabilización contra aguas subterráneas.
• Aditivo Sika100 o similar de mejores características: Aditivo líquido para hormigón pre- mezclado que permite aumentar su impermeabilidad, obstruyendo poros y capilares.
• Revestimiento Sikaguard 63 CL o similar de mejores características: Revestimiento epóxico que permitirá proteger al hormigón de la acidez del percolado.

Para la construcción del foso de recepción se realizará la excavación y remoción de 24.000 m3 de material y se requerirán aproximadamente 1.000 m3 de hormigón y 500 toneladas de acero. Construcción de obras civiles y estructuras

El proyecto considera la construcción de fundaciones de hormigón para los edificios, pavimentación de calles interiores, áreas de maniobra de camiones, entre otros. Las principales obras civiles serán:

• Camino de acceso desde la caletera de la Ruta 5 Sur al predio del proyecto, a la altura del kilómetro 646.
• Servicios subterráneos: considera la instalación de cañerías y otros equipos necesarios para la conducción de aguas lluvias, instalaciones eléctricas, instalaciones sanitarias y todos aquellos servicios que requieren ir bajo tierra.
• Pavimentos: considera la pavimentación de calles interiores, estacionamientos, entre otros.
• Fundaciones y estructuras: considera la construcción de obras de hormigón armado que constituirán las cimentaciones y estructuras principales de edificios y equipos. Contempla la instalación de moldajes, enfierraduras, hormigón, rellenos estructurales, entre otros.
• Estructuras metálicas, revestimientos y cubierta de edificios: considera el montaje de estructuras metálicas soportantes y de los revestimientos y aislaciones que correspondan, tanto laterales como superiores.
• Otros: constituyen todas aquellas construcciones e instalaciones de tipo misceláneo que conforman las terminaciones generales y arquitectónicas de la Planta.

El proyecto considera la construcción de las siguientes edificaciones:

- Edificio de procesos, el cual albergará lo siguiente:

Zona de recepción de residuos;

Foso de recepción;

Horno caldera y sistema de tratamiento de gases;

Turbogenerador;

Silos (ceniza volante, cal hidratada, carbón activado y amoniaco);

Bodega común;

Bodegas de residuos peligrosos y no peligrosos;

Salas de equipamientos; y

Sala de control.

• Edificio de administración;
• Comedores y servicios higiénicos;
• Caseta de control de acceso;
• Planta de tratamiento de agua de caldera; y
• Planta de tratamiento de residuos industriales líquidos.

Para su construcción se proyecta la siguiente materialidad:

Pisos: hormigón. Muros: hormigón armado y estructura metálica con revestimiento metálico. Techo: estructura metálica y cubiertas metálicas.

Se estima un requerimiento total de aproximadamente 22.300 m3 hormigón y de 5.870 toneladas de acero para la construcción de fundaciones, foso y estructuras de los edificios que componen el proyecto. Montaje electromecánico

Una vez finalizadas las obras civiles, y junto con el desarrollo de las estructuras para la Planta, se procederá con la etapa de montaje, donde se realizará principalmente la instalación de los distintos equipos eléctricos, mecánicos u otros en sus ubicaciones

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 15

definitivas, de acuerdo a las especificaciones de diseño de los equipos y respetando la secuencia de montaje sugerida por los fabricantes, evitando el riesgo de accidentes.

En términos generales, corresponderá al montaje de equipos tales como puentes grúa equipados con garras pulpos, horno caldera, cinta transportadora de cenizas, separador electromagnético, torre de pulverización, filtro de mangas, chimenea, turbogenerador, aerocondensadores, tuberías, transformadores de poder y equipos eléctricos, estructuras de la conexión eléctrica, bombas y estanques. Posteriormente, se procederá con la instalación del equipamiento de la planta de agua de caldera y la planta de tratamiento de RILes, grupos electrógenos de emergencia y todo el equipamiento necesario para la operación de la Planta. Conexión a subestación eléctrica y construcción líneas eléctricas. El proyecto se conectará a la subestación eléctrica (S/E) Lautaro, el que considera la construcción de las siguientes obras:

• Paño de salida de la Planta en 66 kV: Este paño consiste en la conexión del transformador de poder de la Planta WTE Araucanía con la línea de 66 kV. Los equipos de control protecciones y medida estarán ubicados dentro de instalaciones de la misma.
• Línea simple circuito de AT de 66 kV: Consiste en la construcción de 200 metros de línea aérea de 66 kV. La línea estará construida mediante tres postes metálicos de anclajes y considera el uso de torres metálicas reticuladas de anclaje, aisladores de goma silicona de 66 kV, conductor Cairo tipo AAAC de 465,4 MCM. La distancia al suelo de la línea en el cruce de la Ruta 5 Sur es de 15,3 m, lo cual supera la Norma NSEG 5 E.n. 71 que indica que debe ser superior a 6,9 m.
• Paño de conexión a la S/E Lautaro en la barra de 66 kV: Este paño consiste en conectar la línea de 66 kV de la Planta WTE Araucanía con la barra de 66 kV de S/E Lautaro.

Para mayor detalle ver plano en Anexo Q11 de la Adenda. Puesta en marcha

La etapa de puesta en marcha tiene como objetivo comprobar que la Planta opere en régimen normal de forma ininterrumpida, sin perjuicio de los períodos normales de mantenimiento, con la finalidad de garantizar su funcionamiento y que los valores de emisiones se encuentren de acuerdo con lo proyectado. Las pruebas corresponderán al encendido y funcionamiento de la caldera y la unidad turbogeneradora hasta que alcancen sus condiciones normales de operación. Esta etapa es requerida para acreditar su funcionamiento antes de su entrega definitiva a la operación.

Está previsto que el período de prueba se extienda por 60 días. Durante este período se realizarán los ítems correspondientes a regulación de equipos e instrumentos, control, puesta en marcha y test de eficiencia conforme a lo estipulado en el contrato con el proveedor de los equipos.

A continuación, se listan las principales pruebas a realizar:

• Prueba del sistema de bombeo del agua de alimentación de la caldera.
• Prueba del sistema de bombeo de agua desmineralizada para la caldera.
• Prueba del sistema de agua de circulación.
• Prueba de sistema de control de olores del foso.
• Prueba del sistema de alimentación de residuos desde foso a parrilla.
• Prueba de la caldera (parrilla, combustión y generación de vapor).
• Prueba de la turbina de vapor y generador (primera admisión de vapor, virado, sincronización, con y sin carga, rechazo de carga).
• Prueba del sistema de lubricación del generador y de la turbina.
• Prueba de la red de incendio.
• Prueba del circuito eléctrico.
• Prueba de señalización de circuitos de alarmas.
• Prueba de lógica de circuitos.
• Prueba del combustible de partida.
• Prueba de rechazo de carga y protecciones.
• Prueba de rendimiento del ciclo.
• Prueba del sistema de agua desmineralizada.
• Prueba del sistema de tratamiento de gases de combustión (TGC). Suministros básicos i) Agua para actividades de construcción

Durante la fase de construcción se utilizará agua para las faenas de movimiento de tierra y para la humectación de superficies con el objetivo de reducir la re-suspensión de material particulado. Para estas labores, el agua será extraída desde el pozo profundo del proyecto ubicado en las coordenadas UTM 5.731.109 m N, 721.488 m E (Datum WGS 84, Huso 18) y que cuenta con un derecho de aprovechamiento de uso consuntivo de aguas subterráneas, cuya Resolución DGA se adjunta en el Anexo Q5.1. de la Adenda.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 16

Será transportada al lugar donde se requiere a través de un camión aljibe utilizado exclusivamente para este fin. Los volúmenes de agua estimados para estas actividades son los siguientes:

• Requerimiento de agua aproximado de 2.000 m3 durante el período de movimiento de tierra, particularmente para la ejecución de los rellenos.
• Requerimiento de agua aproximado de 15 m3/día para la humectación de superficies durante la fase de construcción del proyecto.

ii) Suministro de agua potable

El abastecimiento de agua potable para consumo por parte de los trabajadores considera una dotación de 150 L/día por persona, por lo tanto, se requiere un volumen de agua de 25,5 m3/día en el periodo de máxima mano de obra.

Durante los primeros cinco meses de la fase de construcción, el agua será proporcionada diariamente mediante camión aljibe (1 viaje/día) y será almacenada en 3 estanques de 10 m3. Posteriormente, desde el sexto mes de la fase de construcción, el agua potable para consumo por parte de los trabajadores será abastecida desde la red de agua potable de la empresa sanitaria Aguas Araucanía.

iii) Alimentación

La instalación de faenas contará con un espacio de 400 m2 habilitado como comedor, el cual contará, al menos, con refrigeradores y microondas. Cabe señalar que no se llevará a cabo la preparación de alimentos al interior de la obra, sólo su consumo.

iv) Servicios higiénicos

Durante los primeros 5 meses de la fase de construcción se utilizarán baños químicos. La cantidad y ubicación se realizará en función de lo indicado en el Reglamento Sobre Condiciones Básicas en los Lugares de Trabajo (D.S. N°594/1999 del Ministerio de Salud). A partir del sexto mes, las aguas servidas serán evacuadas a la red de alcantarillado de la empresa sanitaria Aguas Araucanía. Se adjunta certificado de factibilidad del servicio en Anexo Q8 de la Adenda.

v) Alojamiento

El proyecto no considera la construcción o habilitación de instalaciones para el alojamiento de trabajadores.

vi) Transporte

El proyecto no contempla el transporte de los trabajadores desde sus domicilios a la obra y viceversa.

vii) Energía eléctrica

El suministro eléctrico se realizará a través de un empalme provisorio a la red existente en el área industrial donde se emplazará el proyecto. En el caso de falla del suministro eléctrico, la instalación de faenas contará con dos grupos electrógenos diésel de 300 kVA.

viii) Combustible

No se considera el almacenamiento de combustible en el lugar de emplazamiento del proyecto durante la fase de construcción. Sin embargo, contará con un proveedor autorizado para surtir de este insumo y realizar el reabastecimiento a la maquinaria y equipos que lo requieran en la obra. El combustible será transportado por una empresa autorizada y como mínimo se plantea el uso de un vehículo equipado con estanque y bomba para recarga certificado por la SEC. Esta actividad se realizará bajo un protocolo específico y en horarios que hayan sido visados por el Ingeniero de Seguridad de la empresa que ejecuta la obra.

ix) Hormigón

El hormigón será abastecido por un tercero a través de camiones mixer (hormigón pre- mezclado). Se utilizará hormigón principalmente para fundaciones y estructura de los edificios, y se estima un requerimiento aproximado de 22.300 m3.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 17

x) Acero

Se requiere acero principalmente para la construcción de fundaciones, estructuras de hormigón y estructuras metálicas de los edificios. Se estima un requerimiento aproximado de 5.870 toneladas, que será abastecido a través de terceros y adquirido a proveedores autorizados. Recursos naturales renovables i) Vegetación

Se removerá la vegetación existente en el área de emplazamiento del proyecto, con especies pertenecientes al estrato arbóreo y arbustivo, en una superficie máxima de 0,98 ha. Las especies existentes en el lugar corresponden principalmente a aromo australiano, eucalipto, zarzamora y espino, no encontrándose ninguna especie en categoría de conservación. La vegetación existente en el predio no califica como bosque, existiendo sólo individuos aislados.

La siguiente imagen presenta la representación cartográfica de la vegetación a intervenir:

ii) Suelo

Se intervendrá una superficie 3,53 ha, donde 3,16 ha corresponden al área de proyecto, 0,05 ha al área del nuevo acceso a la caletera de la Ruta 5 Sur y a 0,32 ha al área de instalación de faenas.

De acuerdo a la línea de base de suelo, adjunta en el Cap 05 part 2 Rev 0, del EIA, la capacidad de uso de suelo presente, la superficie y participación porcentual, por unidad de suelo, es la siguiente:

Emisiones y efluentes i) Emisión de material particulado (MP) y gases

Las actividades generadoras de emisión de material particulado y gases en la fase de construcción serán:

• Combustión en motores diésel de maquinaria;
• Movimiento de tierra;
• Carguío de tierra;
• Tránsito de maquinaria en caminos no pavimentado (zona de obras);

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 18

• Arrastre de partículas desde pilas;
• Combustión en motores de vehículos fuera de zona de obras; y
• Tránsito de vehículos en caminos pavimentados fuera de zona de obras.

La estimación de emisiones se realizó mediante el uso de factores de emisión, cuyos resultados se presentan en la siguiente tabla:

*Emisiones de camiones fuera de planta y dentro del dominio de modelación

Debido a que la distancia recorrida por las maquinarias en el interior del área de emplazamiento del proyecto es compleja de estimar, para el cálculo de las emisiones se consideró un escenario conservador, asumiendo que la maquinaria transita 30 minutos por cada hora de operación, con una velocidad promedio de 10 km/h.

Para el cálculo de las emisiones de material particulado asociados a la transferencia de material, carguío y volteo se consideraron los siguientes volúmenes:

• Material excavado: 38.000 m3 que será transportado a través de 54 viajes diarios de un camión con una capacidad de 12 m3, por un periodo de 4 meses.
• Material de relleno: 11.000 m3 que será transportado a través de 16 viajes diarios de un camión con una capacidad de 12 m3, por un periodo de 4 meses.

Durante la habilitación, operación y cierre de la instalación de faenas se humectarán las superficies emisoras durante los períodos sin precipitaciones para reducir la re-suspensión de material particulado.

En el Anexo C3.1 Emisiones gaseosas y material particulado fase construcción (VE), de la Adenda se presentan mayores antecedentes sobre la estimación de emisiones realizada.

ii) Aguas servidas

Durante la fase de construcción, se estima una generación de 25,5 m3/día de aguas servidas considerando una dotación máxima de 170 trabajadores y una generación de aguas servidas de 150 L/día por persona.

Los primeros 5 meses de la fase de construcción se utilizarán baños químicos y posteriormente, a partir del sexto mes, las aguas servidas generadas en la instalación de faenas serán evacuadas a la red de alcantarillado de la empresa sanitaria Aguas Araucanía de acuerdo a Certificado N° P-2019-0251 de dicha empresa, que establece la factibilidad para la prestación de servicios sanitarios en el sector urbano y fuera del área de concesión de la empresa sanitaria, adjunto en Anexo Q8 de la Adenda.

iii) Residuos líquidos de lavado de camiones mixer y bombas de hormigón

Se habilitará un sector para el lavado de camiones mixer y bombas de hormigón cuyos residuos líquidos generados se manejarán en un sector exclusivo para ello que contará con impermeabilización de fondo, sin descarga al exterior, y con todas las medidas necesarias

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 19

para evitar que los residuos generados entren en contacto con el suelo o recurso hídrico, ya sea superficial o subterráneo.

iv) Ruido

Las emisiones de ruido en la fase de construcción se generarán producto del funcionamiento de la siguiente maquinaria:

(*) La cantidad de camiones dependerá de los flujos existentes.

Por otro lado, la potencia acústica para cada actividad a realizar en la fase de construcción, y en función de la maquinaria utilizada, se presenta en la siguiente tabla:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 20

(*) Actividades independientes en la carta Gantt pero que requerirán de la misma maquinaria, por lo que estas se distribuirán entre ambas.

Para la modelación de la fase de construcción del proyecto se consideró el escenario más crítico de emisión de ruido hacia los puntos receptores, correspondiente al desarrollo, de forma paralela, de las actividades de “Movimiento de tierra (excavaciones)”, Movimiento de tierra (relleno)”, e “Impermeabilización y Fundaciones”, y donde las fuentes individuales de ruido (maquinaria) fueron distribuidas en el perímetro del emplazamiento del proyecto, considerando, además, el flujo de camiones de las actividades mencionadas.

Para mayores antecedentes, se puede revisar el Anexo Actualización C3.2 Emisiones de ruido fase de construcción de la Adenda Complementaria.

v) Vibraciones

La siguiente tabla muestra los indicadores de vibración de las maquinarias a utilizar, medidos a 25 pies de distancia (aproximadamente a 7,5 metros), según lo indicado por la normativa FTA-VA—90-1003-06 Transit Noise and Vibration Assessment, de la FTA de Estados Unidos:

Maquinaria PPV [in/s] a 25 [ft] Lv [VdB] a 25 pies [ft] Retroexcavadora 0,089 87 Excavadora 0,089 87 Cargador frontal 0,003 58 Camión tolva 0,076 86 Camión pluma 0,076 86 Camión mixer 0,076 86 Camión aljibe 0,076 86 Motoniveladora 0,003 58 Rodillo compactador 0,21 94 Fuente: “Transit Noise and Vibration Impact Assessment” - FTA

Donde: PPV [in/s]: es la velocidad peak de partícula en pulgadas por segundo Lv [VdB]: es el nivel de velocidad en [VdB]

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar i) Residuos sólidos asimilables a domiciliarios

Se generarán residuos sólidos asimilables a domiciliarios como consecuencia de la alimentación de los trabajadores y de las actividades asociadas a las oficinas de

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 21

el medio ambiente. administración de la obra. Estos residuos corresponderán principalmente a restos de comida, envases plásticos, vidrio, latas, papeles y cartones, cuya cantidad estimada de generación, de acuerdo con el tipo de actividad que compone la fase de construcción, se presenta en la siguiente tabla:

Estos residuos serán acopiados junto a los residuos de construcción no peligrosos en contenedores estancos tipo batea (o tolva) con tapa, los cuales estarán ubicados en el interior de la instalación de faenas, utilizando una superficie de 20 m2, donde la capacidad máxima de acopio, para ambos tipos de residuos, corresponderá a 24 m3. Serán retirados y transportados hacia un sitio de disposición autorizado.

ii) Residuos de construcción no peligrosos

Son residuos que corresponderán principalmente a madera proveniente de despuntes y desechos de moldajes, escombros de hormigón, restos de aislantes térmicos, chatarra de fierro, chatarra de aluminio, chatarra de metales varios, plásticos provenientes de envoltorios de suministros y desechos de vidrios propios de las faenas de construcción. La cantidad estimada generada, de acuerdo al tipo de actividad, se muestra en la siguiente tabla:

Serán acopiados junto a los residuos sólidos asimilables a domiciliarios en contenedores estancos tipo batea (o tolva) con tapa, los cuales estarán ubicados en el interior de la instalación de faenas, utilizando una superficie de 20 m2. La capacidad máxima de acopio para los residuos sólidos asimilables a domiciliarios y los residuos de construcción no peligrosos corresponderá a 24 m3.

Su retiro y transporte se realizará periódicamente y estará a cargo de un tercero autorizado, para ser dispuestos en relleno sanitario autorizado. Se hace presente que se privilegiarán las acciones de reciclaje o reutilización antes de su disposición final.

iii) Residuos provenientes del movimiento de tierra

Como consecuencia de la realización de excavaciones se generará un volumen estimado de material excedente de 38.000 m3, el cual será retirado diariamente de la obra sin generar acopio del mismo. El material será transportado a través de un tercero autorizado, estimándose una cantidad de 54 viajes diarios a través de camiones con una capacidad de 12 m3, y dispuestos en sitios autorizados.

iv) Residuos provenientes de corta de vegetación

La vegetación removida no será acopiada en el lugar de emplazamiento de la obra por lo que se realizará su retiro luego del corte de ésta. Será transportada a través de un tercero

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 22

autorizado, y eliminados en un sitio autorizado o entregados para su valorización energética a una empresa autorizada para aquello.

v) Residuos peligrosos

El tipo y cantidad estimada de residuos peligrosos generados se presenta en la siguiente tabla:

Estos residuos se acopiarán temporalmente en una bodega prefabricada de 30 m2 que cumplirá con los estándares indicados en el D.S. N° 148/2003 del MINSAL. La bodega tendrá las siguientes características constructivas:

• Capacidad de almacenamiento de 28 m3;
• Receptáculo de acero ASTM A36 3 mm;
• Superficie construida en base a parrilla metálica con resistencia de carga de 1,2 T/m2;
• Puertas y recubrimiento con panel RF120;
• Terminaciones con anticorrosivo epóxico y esmalte poliuretano;
• Ventilación natural;
• Capacidad de contención de derrames de 6 m3; y
• Contará con lavaojos, extintor, detector de humo, señaléticas, bomba de extracción manual y buzón para hojas de seguridad.

La siguiente figura se muestra una imagen referencial de la bodega a utilizar durante la fase de construcción del proyecto:

Se estima una frecuencia de retiro de los residuos de una vez al mes. Sin embargo, en ningún caso los residuos permanecerán por un periodo superior a 6 meses en el interior de la bodega. Serán transportados y eliminados por terceros que cuenten con todas las autorizaciones correspondientes.

vi) Sustancias peligrosas

Las sustancias peligrosas que se utilizarán durante la fase de construcción son las siguientes:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 23

Estas sustancias serán provistas y transportadas por un tercero autorizado, y serán almacenadas en una bodega 30 m2, que cumplirá con lo indicado por el D.S. N°43/2015 del MINSAL.

Referencia al ICE para mayores detalles Sección 4.8. y 4.12. del ICE. 4.3.2. FASE DE OPERACIÓN Zona de ingreso

El proyecto contempla un área que sirve tanto de entrada como de salida para camiones y vehículos de la planta, donde se realizará el control de acceso y pesaje de camiones. Esta área contará con:

• Una caseta de control de acceso de 14 m2 aproximadamente; y
• Dos básculas de pesaje.

Su ubicación se presenta en la siguiente imagen (rectángulo color rojo):

Zona de recepción

Se ubicará al interior del edificio de proceso, a una altura de 7 metros y tendrá un único acceso que permitirá el ingreso y salida de vehículos con los residuos a incinerar. Contará con 6 compuertas de descarga, paredes insonorizadas y tendrá un área total de alrededor de 1.850 m2 aproximadamente distribuidos de la siguiente manera:

• Área de maniobra de 1.374 m2;
• Área de descarga temporal 101 m2; y
• Área de lavado de camiones de 375 m2.

Las 6 compuertas estarán destinadas a la descarga directa de los residuos a incinerar hacia el foso de recepción.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 24

La zona de recepción tendrá una capacidad de contener hasta 5 camiones y contará con un túnel de lavado de camiones. Además, tendrá canaletas que captarán los líquidos generados o vertidos, para luego dirigirlos a la planta de tratamiento de RILes.

La ubicación de la zona de recepción se muestra en la siguiente imagen (rectángulo color rojo) y junto a ella se presenta una fotografía referencial de una zona de recepción similar a la proyectada:

Por otro lado, la siguiente imagen presenta la planta de la zona de recepción y la ubicación de sus distintos componentes:

Donde: (1) Zona de maniobra; (2) Zona de descarga temporal; (3) Zona de lavado de camiones; (4) Canaleta área de maniobra; (5) Canaleta descarga temporal; y (6) Canaleta lavado de camiones. Zona foso de recepción

La zona del foso de recepción contempla el foso como tal, junto con la sala de operación de los puentes grúa, ubicación de éstos y receptáculo de ingreso al horno parrilla.

En el foso de recepción descargarán residuos a incinerar, ubicándose dentro del edificio de proceso. Contempla una estructura cerrada con una superficie 1.120 m2 aproximadamente, con base de hormigón e impermeabilización para eliminar todo riesgo de filtraciones. La impermeabilización considera:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 25

• Una membrana tipo “Sikaplan WP1120-15HL”, o similar de mejores características;
• Hormigón con aditivo tipo “Sika100”, o similar de mejores características, para la obstrucción de poros y capilares; y
• Un revestimiento de hormigón tipo “SikaWart 63cl”, o similar de mejores características, para proteger al hormigón de posible corrosión química por acidez del lixiviado.

El volumen total del foso es de aproximadamente 66.600 m3 y tendrá una capacidad máxima de almacenamiento de residuos de alrededor de 7.200 toneladas (aproximadamente 22.000 m3 con una densidad de 0,33 t/m3), lo cual, y considerando que el sistema de tratamiento térmico de residuos tendrá una capacidad de 600 toneladas diarias, podrá contener una cantidad de residuos equivalente a la generada en 12 días.

A través de un sistema de extracción de aire, el foso de recepción se mantendrá con una presión de alrededor de 100 Pa, menor a la presión atmosférica, para evitar que los olores y gases generados emanen hacia el exterior, cuya medición se realizará en línea y donde las celosías de ventilación contarán con un sistema de ajuste automatizado. Este sistema conducirá las emisiones al sistema de aire primario para su uso en la etapa de incineración. En los períodos en que la Planta se encuentre fuera de servicio, o si es necesario durante la operación habitual, se utilizará un sistema secundario de tratamiento de olores en base a carbón activado, cuya capacidad de tratamiento será de 120.000 m3 por hora teniendo la capacidad suficiente para reemplazar completamente el tratamiento térmico en el horno del aire extraído del foso. Este equipo actuaría en los siguientes casos:

• Cuando la línea de combustión esté detenida y no se requiera de aire de combustión, lo cual ocurrirá durante los periodos de mantención de la Planta. En esos momentos, el filtro de carbón activado reemplazará completamente el tratamiento térmico en el horno.
• Cuando la línea de combustión esté operando a carga parcial y el requerimiento de aire de combustión sea menor al necesario para mantener las condiciones de presión reducida en el foso. Así, el filtro de carbón activado funcionará a capacidad parcial, tratando sólo el flujo de aire que no pueda ser tratado mediante el tratamiento térmico en el horno.

Por otro lado, el transporte de los residuos al interior del foso será realizado por dos puentes grúa (1 operativo y 1 de respaldo) ubicados en la parte superior del mismo. Las grúas tendrán la función de alimentar el horno de parrilla en su parte superior, y mezclar los residuos en el interior del foso. Los niveles de los residuos en su interior serán monitoreados por los operadores de grúa desde la sala de control.

Contará con dos cañones de agua/espuma para el control de incendio en su interior. Además, se construirán muros ignífugos entre el foso y el edificio del horno y caldera, así como también entre el foso y la sala de control.

La ubicación de esta zona se presenta en la siguiente imagen (rectángulo color rojo):

Por su parte, la siguiente figura presenta un corte transversal del foso de recepción:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 26

Dónde: (1) zona de recepción; (2) residuos almacenados en foso; (3) grúas puente; (4) receptáculo de ingreso al horno; y (5) receptáculo de lixiviados.

Las alturas que tendrán las partes, se indican en la siguiente tabla:

Zona del horno

Esta zona se encuentra dentro del edificio de proceso y albergará al horno parrilla, equipo mediante el cual se producirá la incineración de los RSDyA no reciclados. Tendrá una superficie de 610 m2 aproximadamente y contará con paredes ignífugas hacia el resto del edificio. Su ubicación se presenta en la siguiente imagen (rectángulo color rojo):

Zona del turbogenerador

Esta zona tendrá una superficie de 460 m2 aproximadamente, contará con paredes insonorizadas y se ubicará dentro del edificio de procesos. Albergará a la turbina y al generador, equipos encargados de generar la energía eléctrica.

La siguiente imagen muestra su ubicación, representada en el rectángulo color rojo:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 27

Zona de tratamiento de material particulado y gases de combustión En esta zona se realizará gran parte del tratamiento de material particulado y gases de combustión generados por la incineración de los residuos. Se encontrará al interior del edificio de proceso, cuya ubicación se presenta en la siguiente imagen representada por un rectángulo de color rojo:

Contará con 4 subzonas asociadas al acopio de insumos, residuos y ubicación de equipos; a saber:

i) Sala del silo de cenizas volantes: tendrá una superficie de 201 m2 aproximadamente y será el lugar donde se encontrará el silo de cenizas volantes de 200 m3. Tendrá un acceso de personal autorizado y de vehículos desde el exterior.

ii) Sala de almacenamiento de hidróxido de calcio: tendrá una superficie de 195 m2 aproximadamente y será el lugar donde se encontrará el silo de 100 m3 que almacenará el hidróxido de calcio y el estanque de 10 m3 aproximadamente de solución acuosa. Tendrá un acceso vehicular desde el exterior.

iii) Sala de almacenamiento de carbón activado: tendrá una superficie de 124 m2 aproximadamente y será el lugar donde se encontrará el silo de 50 m3 que almacenará el carbón activado. Tendrá un acceso vehicular desde el exterior.

iv) Sala de equipos: tendrá una superficie de 880 m2 aproximadamente y será el lugar donde se encontrará el scrubber, el filtro de mangas y el ventilador de tiro forzado de la Planta.

La ubicación y distribución de cada uno de los componentes de esta zona se muestra en la siguiente imagen:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 28

Donde: (1) Scrubber; (2) Filtro de Mangas; (3) Ventilador; (4) Chimenea; (5) Silo de cenizas volantes; (6) Silo de hidróxido de calcio; (7) Estanque de suspensión acuosa de hidróxido de calcio; y (8) Silo de carbón activado Sistema de tratamiento de MP y gases de combustión El sistema de tratamiento de material particulado (MP) y gases consiste principalmente en:

• Inyección de una solución de amoníaco por la parte superior del horno para el control de óxidos de nitrógeno,
• Utilización de un scrubber semiseco posterior a la caldera donde se inyectará una suspensión acuosa de hidróxido de calcio para el control de gases ácidos como ácido clorhídrico, fluorhídrico y dióxido de azufre.
• Luego del abatimiento de los gases ácidos, se procederá a la inyección de carbón activado en formato pulverizado al flujo de gases para la adsorción de dioxinas, furanos, otros compuestos orgánicos volátiles y metales pesados (incluyendo mercurio).
• Finalmente, existirá un filtro de mangas que retendrá las partículas en suspensión que estén presentes en la corriente, tales como: material particulado originado en la combustión de residuos, sales formadas en la reacción del scrubber, hidróxido de calcio sin reaccionar y carbón activado con metales pesados, dioxinas y furanos y otros compuestos orgánicos volátiles adsorbidos y restos de carbón activado sin reaccionar. Una parte de las partículas retenidas en el filtro de manga formarán una capa reactiva en las mangas del filtro que cumplirá la función de un reactor ya que los gases de combustión atravesarán esta capa al pasar por las mangas, por lo que se logrará adsorber restos de contaminantes en el flujo de gases que no habían sido adsorbidos en las etapas previas.

La inyección del carbón activado pulverizado se realizará entre el scrubber y el filtro de mangas, acción que será controlada por dosificadores automatizados para tal propósito. El principio de adsorción que es puesto en práctica al utilizar carbón activado hace relación con la unión superficial entre éste y otros compuestos, en este caso metales pesados, dioxinas y furanos y otros compuestos orgánicos volátiles. Dicha unión es posible debido a la alta porosidad del material y ciertos elementos que éstos contienen en su estructura, los que permiten su captura. Zona de aerocondensadores En esta zona se ubicará la unidad de aerocondensadores, equipos que forma parte integral del ciclo de vapor de la Planta; se contempla un área disponible de 710 m2 aproximadamente y se ubicará al exterior, por el lado norte del edificio de proceso, según se muestra en la siguiente imagen (rectángulo color rojo):

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 29

Planta de tratamiento de agua para caldera Se considera una planta de tratamiento con tecnología de osmosis inversa para la producción de agua con calidad adecuada para su uso en la caldera, la cual se ubicará según se indica en la siguiente figura (rectángulo color rojo):

Esta unidad se compondrá de 3 partes:

1) Estanque de agua bruta de 50 m3 donde se acumulará y se distribuirá el agua de procesos a toda la Planta. La capacidad de almacenamiento entregará aproximadamente 2 horas de autonomía en caso de falla de la bomba de pozo.

2) Sala de tratamiento de 27 m2 aproximadamente donde se encontrarán los equipos y dosificadores requeridos.

3) Estanque de agua desmineralizada de 50 m3 donde se acumulará agua con calidad para su uso en caldera, almacenamiento que entregará 24 horas de autonomía en caso de falla en unidades de tratamiento. Chimeneas El proyecto considera tres chimeneas como fuentes puntuales que evacuarán las emisiones atmosféricas provenientes del proceso de incineración y al uso de dos grupos electrógenos.

Sus principales características se resumen en la siguiente tabla:

Su ubicación se presenta en la siguiente imagen, donde, en rojo, representa la chimenea del proceso de incineración, y en azul la zona de las chimeneas de los grupos electrógenos:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 30

Zona del foso de cenizas de fondo En esta zona se encontrará el foso de cenizas de fondo y una zona para una tolva de acopio de metales recuperados. Tendrá una superficie de total de 396 m2 aproximadamente de la cual 162 m2 son utilizados por el foso de cenizas de fondo. Tendrá un volumen útil de 850 m3 y contará con un puente grúa con pala para la carga a los camiones que realizarán el retiro de material. Su ubicación en la planta se presenta en la siguiente imagen (rectángulo color rojo):

Contará con un sistema de separación de los metales férricos en la cinta transportadora, cuya eficiencia será de aproximadamente 60-80% que dependerá principalmente de la forma en que los metales se presentan en el flujo de ceniza de fondo: metales de mayor tamaño y sueltos son separados fácilmente por el separador magnético de banda, mientras que los metales de menor tamaño y con mayor adhesión a la ceniza de fondo pueden tener eficiencias de separación menores. Los metales que sean separados por este equipo serán recuperados para reciclaje y los metales que no logren ser separados, serán enviados a disposición final junto con las cenizas de fondo. Subestación eléctrica La conexión desde la Planta hasta la subestación eléctrica (S/E) Lautaro se realizará mediante la instalación de un paño de salida en 66 kV en la zona de subestación eléctrica de la Planta, una línea simple circuito de AT de 66 kV y un paño de conexión a la S/E Lautaro en la barra de 66 kV.

La S/E se encontrará a la intemperie dentro del predio del proyecto, tendrá una superficie de 446 m2 aproximadamente y en ésta se ubicará el equipamiento requerido para el transporte de energía eléctrica hacia la S/E Lautaro. Los equipos principales que se encontrarán en esta área corresponden a 1 transformador de poder, 9 transformadores de potencial y 1 grupo electrógeno de respaldo. Para mayores antecedentes revisar documento Q11 de la Adenda.

Su ubicación se representa en un rectángulo color rojo:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 31

Línea eléctrica La instalación contará con una línea eléctrica aérea cuya función será conectar la Planta con el Sistema Eléctrico Nacional a través de la S/E Lautaro. Tendrá una longitud aproximada de 200 metros, estará construida mediante 3 postes metálicos, de 21,6 m aproximadamente de altura total y se considera una faja de seguridad de 24 metros (12 a cada lado).

La siguiente tabla da cuenta de la ubicación de los postes metálicos proyectados, expresadas en coordenadas UTM, Datum WGS84 – 18H:

Se consideran postes del tipo torre metálica reticulada, aislación del tipo goma de silicona de 66 kv y conductor Cairo con los siguientes datos técnicos:

• Tipo: AAC
• Calibre: 465,4 MCM
• Número de hebras: 19
• Sección total: 235,8 mm2
• Diámetro: 19,88 mm
• Peso unitario: 0,647 kg/m
• Tensión de ruptura: 7,092 kg
• Módulo de elasticidad final: 6.250 kg/mm2

La ubicación de las partes que componen la conexión a la S/E Lautaro mediante la línea eléctrica proyectada, se presenta en la siguiente figura:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 32

Edificio de administración

Edificio que tendrá una superficie de 702 m2 aproximadamente con 3 pisos, alcanzando una disponibilidad de 2.106 m2 aproximadamente para realizar labores administrativas, de difusión, para recepción de visitas y de control de las operaciones, entre otros. Su ubicación se presenta en la siguiente imagen, en rectángulo color rojo:

Bodega común

Bodega para almacenar distintas sustancias químicas requeridas en el proceso productivo de la Planta, ubicada en el nivel uno del edificio de proceso bajo la zona de recepción; tendrá una superficie de 57,7 m2 aproximadamente, y considera el almacenamiento de:

• Gases utilizados en calibraciones de equipos de medición: oxígeno, nitrógeno, dióxido de carbono, gas refrigerante, nitrógeno ultrapuro, hidrogeno-helio, óxido nitroso, propano y dióxido de azufre.
• Sustancias peligrosas envasadas: diluyentes, limpiadores y desengrasantes.
• Sustancias peligrosas requeridos en planta de tratamiento de agua para caldera y planta de tratamiento de RILes: anti-incrusante, hipoclorito de sodio y cloruro férrico (coagulante).
• Otras sustancias y envases varios.

Se adjuntan especificaciones técnicas de la bodega común en el documento Q12 de la Adenda y su ubicación se establece en la siguiente imagen (rectángulo color rojo):

Estanque diésel

La planta requerirá combustible diésel para la operación de sus procesos, equipos y/o maquinarias. El combustible se almacenará en un estanque ubicado al exterior del edificio de proceso, indicado en rectángulo color rojo de la siguiente figura:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 33

Tendrá una capacidad de 60 m3 aproximadamente y estará debidamente autorizado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Para este insumo se exigirá que tanto el proveedor como el vehículo que lo transporte estén autorizados. Bodega de residuos peligrosos

La bodega requerida para almacenar los residuos peligrosos generados por el proyecto se encontrará dentro del edificio de proceso, en el nivel uno, bajo la zona de recepción, ubicación presentada en rectángulo color rojo de la siguiente imagen:

Tendrá una superficie de 26 m2 aproximadamente y considera el almacenamiento de: aceites usados, aguas de lavado, tubos fluorescentes, filtros de aceites, envases vacíos, trapos, paños y EPP’s contaminados, entre otros RESPEL.

Se adjuntan las especificaciones técnicas de la bodega de residuos peligrosos en el documento Q14 de la Adenda y, en el documento Actualización N5 de la Adenda Complementaria, los antecedentes requeridos para la tramitación del permiso ambiental sectorial 142. Bodegas de gases combustibles

La bodega para el almacenamiento de cilindros de gas licuado a utilizar en montacargas estará aislada y diseñada según exigencias normativas del D.S. N°108/2014 del Ministerio de Energía. Las especificaciones técnicas de la bodega se adjuntan en el Anexo Q13 de la Adenda. Su ubicación se presenta en la siguiente imagen:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 34

Zona del estanque y pretil de amoniaco

El tratamiento de gases de combustión de la Planta requerirá como insumo una solución de amoníaco al 25% (sustancia corrosiva clase 8 según NCh 2120:18), la cual será almacenada en un estanque de 80 m3 aproximadamente, cuya ubicación se presenta en rectángulo color rojo de la siguiente imagen:

Esta área tendrá una superficie de 249 m2 aproximadamente y contará con un pretil que tendrá la capacidad de retener 1,2 veces el volumen del estanque de amoniaco, es decir, 96 m3 aproximadamente. Comedores y servicio higiénicos

El edificio que se utilizará para ello será de 2 pisos y tendrá una superficie aproximada de 164 m2, alcanzando una disponibilidad de 328 m2 para servicios de los trabajadores. En esta estructura se contemplan áreas asociadas a comedores, duchas, camarines y baños. Su ubicación, al interior de la Planta, se presenta en el rectángulo color rojo:

Estacionamientos

La Planta contempla una superficie de 1.015 m2 aproximadamente para la habilitación de 44 estacionamientos de vehículos para los trabajadores, visitas y externos, que permitirán eliminar externalidades fuera del predio asociadas a aglomeración de vehículos en lugares no permitidos.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 35

Estarán ubicados de acuerdo a lo indicado en la siguiente figura (rectángulo color rojo):

Sistema de captación y evacuación de aguas lluvias

El manejo de las aguas lluvias provenientes de la vialidad interior será conducida por colectores distintos a las aguas lluvias de techumbres. En general se realizará a través de canaletas, cunetas, sumideros, colectores y cámaras de aguas lluvia con decantación, hasta descargar al sistema de retención y evacuación.

El sistema de retención y evacuación de aguas lluvias contempla una retención al interior del área de emplazamiento del proyecto de tal forma que el caudal de descarga, con proyecto, resulte ser levemente menor que el caudal de escorrentía en la situación sin proyecto. Además, se diseñó la descarga al mismo cauce natural que hoy, en la situación sin proyecto, recibe las aguas de escorrentía superficial de forma natural. En la siguiente figura se indica el lugar de emplazamiento general de las obras:

En el sistema de manejo de aguas lluvias se identifican las siguientes obras:

• Planta de tratamiento de aguas lluvias: se ubicará al final de la red de colectores y previo al ingreso de las aguas al estanque de retención. Considera un sistema de tratamiento consistente en una cámara con decantación y/o desarenador y una cámara desgrasadora y separadora de hidrocarburos. Este tratamiento se aplicará sólo a la red de sumideros y colectores asociados a la vialidad, dado que son éstas las aguas que estarán susceptibles a contaminarse con derrames de camiones.

• Estanque de retención: se proyecta un estanque de retención de aguas lluvias de 625 m3, cuyo objetivo es generar un volumen mínimo necesario para disminuir el caudal máximo, en crecidas, a un caudal menor al que se genera actualmente en el terreno en estudio, sin proyecto.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 36

El estanque se diseñó de manera que se vaciará totalmente en un período relativamente corto de tiempo una vez que pasa la tormenta, por lo que se considera del tipo seco ya que, en general, no tiene una zona permanente llena de agua, y si la tuviese, sería de tamaño reducido. Para generar la retención de agua, se dispondrá de un tubo de diámetro pequeño que controlará el ingreso del caudal, generando peraltamiento hacia aguas arriba debido a las pérdidas de carga que produce. Dicho peraltamiento originará la retención de un volumen de agua que minimizará el caudal máximo de evacuación. Por otro lado, se dispondrá de un vertedero de seguridad para evacuar el agua en exceso que el tubo de control no es capaz evacuar. Dicho vertedero se utilizará para las crecidas extremas y asegurará que no existan inundaciones interiores.

• Colector de aguas lluvias: este colector evacuará las aguas lluvias desde la salida del estanque de retención hasta el punto de entrega en cauce natural existente, aguas arriba de la alcantarilla de la Ruta S-213 acceso sur a Lautaro. Se proyecta en HDPE corrugado D=450mm y de aproximadamente 845 m de largo medido entre el estanque de retención y la descarga proyectada en cauce natural. El caudal de diseño es de 113 L/s y la pendiente media del colector será de 0,46%. La obra de entrega al cauce natural será con muro de boca según Manual de Carreteras de la Dirección de Vialidad.

La descarga de aguas lluvias se ubicará en las coordenadas UTM, Datum WGS-84 Huso 18, Norte: 5.730.922 m y Este: 721.745 m.

La siguiente imagen presenta la ubicación de las partes del sistema ubicadas al interior del sitio de emplazamiento del proyecto:

Donde:

Para mayor detalle del sistema de manejo de aguas lluvias revisar anexos Q7.1, Q7.2, Q7.3, Q7.4 y Q7.5 de la Adenda Complementaria. Planta de tratamiento de residuos industriales líquidos (PTR)

El proyecto contempla una planta de tratamiento de RILes (PTR) para los residuos líquidos que se generarán en el foso de recepción, del lavado de camiones y lavado de pisos, y donde se adicionarán, en el estanque ecualizador de lixiviados, los líquidos generados en el espesado y deshidratado de los lodos generados en la PTR. Para ello se implementará un sistema que combina: un tratamiento fisicoquímico; tratamiento biológico en base a lodos activados; ultrafiltración con membranas (también denominado como MBR por “Membrane BioReactor”) y descarga final a la red de alcantarillado de la empresa sanitaria Aguas Araucanía. Todo lo anterior, complementado con un sistema de manejo de lodos que se generarán en el tratamiento físico químico y en el MBR.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 37

La PTR se ubicará en el sector norte del proyecto y tendrá una superficie de 561 m2 aproximadamente. Esta obra estará al interior de un recinto cerrado y tendrá extracción de aire que se dirigirá al foso de residuos, con el objetivo de controlar los olores emanados del tratamiento.

La siguiente imagen presenta su ubicación delimitada en el rectángulo de color rojo:

Las partes y obras que componen la PTR se presenta en Anexo Q30 Propuesta para el sistema de tratamiento de riles de la Segunda Adenda Complementaria y en Anexo Actualización Q20 Plano de Planta PTR de la Adenda Complementaria. Sistema de protección contra incendios

Para el sistema de protección contra incendios de la Planta se implementará una red húmeda en circuito cerrado de agua a nivel subterráneo, que será alimentado desde la piscina contra incendio de 500 m3 aproximadamente ubicada según indica en la siguiente figura (rectángulo color rojo):

La operación de la laguna de acumulación de agua contra incendio se realizará de forma automática al abrir una válvula o activación de alguno de los rociadores automáticos de la red húmeda; o de forma manual remota desde sala de control o manual local desde el tablero de control de bombas de la misma laguna. Ahora bien, las medidas alternativas para recuperar, en el menor tiempo posible, el nivel de agua de la laguna se realizará en función de las características de la emergencia, ante lo cual se definirá la elección de una en particular o la activación de una combinación, siempre con el objetivo de asegurar el llenado en el menor tiempo:

• Alternativa 1: se realizará el llenado de la laguna utilizando el agua del pozo de extracción de agua ubicado en el predio del proyecto. El cual tiene un caudal máximo de extracción disponible de 9,2 L/s, considerando esto último, se estima que la laguna se llenará en 15 horas.
• Alternativa 2: se considera el suministro de agua contra incendio desde las redes de la empresa Aguas Araucanía, ya que la normativa obliga a la sanitaria a contar con un grifo cada 500 m. Considerando que un grifo abierto debe entregar un caudal de al menos 15 L/s, la laguna se llenaría en 9,5 horas aproximadamente. Si se realiza un llenado de la laguna combinando el suministro de agua del pozo (alternativa 1) y agua del grifo

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 38

suministrada por Aguas Araucanía, se estima que se alcanzará un llenado de la laguna contra incendio a las 6 horas. - Alternativa 3: esta alternativa considera el llenado de la laguna con agua proveniente de camiones aljibe. Si se consideran camiones aljibe de 20 m3 se requerirán 25 camiones para llenar la laguna.

Se contará con una unidad de supervisión y control que monitoreará los detectores y actuadores en edificios de la Planta. Además, se contará con equipos portátiles de extinción acorde a los riesgos de las instalaciones y de acuerdo con la normativa asociada NCh. 934:1994. Todo esto formará parte de la protección industrial y del ámbito laboral, requeridas por las disposiciones reglamentarias vigentes.

Los principales elementos que se cubren por la red húmeda serán:

• Foso de recepción
• Bodegas
• Estanque de diésel
• Estanques/silos de reactivos para limpieza de gases
• Subestación eléctrica
• Turbina/generador
• Filtro de manga

Para mayores antecedentes revisar la memoria descriptiva del sistema contra incendios en el anexo Q22 de la Adenda. Ingreso, registro de ingreso y salida de vehículos con residuos La Planta contará con un ingreso y salida controlado a través de una caseta de control. La zona de ingreso tendrá una entrada y salida de una pista, cada una exclusiva para camiones que transporten residuos a incinerar, insumos y/o residuos generados en planta. Estas pistas contarán con romanas para realizar pesaje de camiones, procedimiento que se ejecutará a su ingreso y salida. El proceso de pesaje tardará entre 10 a 20 segundos por camión, por lo que no se formará congestión vehicular en el acceso. Las dos pistas con romanas estarán una al lado de la otra, por lo que eventualmente se podrán utilizar ambas en paralelo para el pesaje de entrada o de salida, asegurando que no habrá congestión a la entrada a la planta.

Posterior al ingreso, los camiones con residuos continuarán hacia la zona de descarga de la Planta. El tiempo de residencia de un camión dentro de la planta en régimen operacional normal equivale a aproximadamente 30 minutos, incluyendo los tiempos de desplazamiento dentro de la misma, descarga y lavado.

Para el seguimiento y control de los residuos a ser tratados en planta se contará con un plan de verificación, el cual indicará, principalmente, que todos los vehículos que ingresen con residuos a la Planta deberán ser registrados y pesados para llevar un registro del tipo y cantidad de residuo que ingresa al proceso. El registro contará con la siguiente información mínima:

• Fecha de ingreso
• Patente vehículo
• Nombre chofer
• Tipo de vehículo (municipal o particular)
• Tipo de residuo que transporta
• Origen de los residuos
• Peso vehículo con carga
• Peso vehículo sin carga

Se hace presente que en la Planta sólo se recibirán residuos sólidos domiciliarios y asimilables (RSDyA) no reciclados, no admitiendo neumáticos fuera de uso (NFU), residuos sólidos de parques y jardines (RSPYJ), biomasa forestal, u otro tipo de residuos que no sean los indicados. Descarga de residuos i) Foso de recepción La zona de recepción contará con 6 compuertas de descarga y tendrá un área de maniobras con espacio suficiente y radio de giro para que puedan descargar tanto camiones recolectores, camiones tolva, como también camiones con remolque que provengan de estaciones de transferencia de comunas más alejadas. El proceso de descarga tomará alrededor de 10 minutos.

ii) Zona de descarga temporal Esta zona estará habilitada en caso de tener que descargar e inspeccionar los residuos contenidos en el camión antes de su ingreso al foso de recepción. Posteriormente, los

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 39

residuos inspeccionados, y con la ayuda de un minicargador, serán llevados a la compuerta de descarga. El diseño de la Planta ubica estratégicamente la zona de recepción de residuos, que se encuentra alejada del ingreso para utilizar el recorrido hacia la zona de recepción como zona de espera de camiones en caso de que sea necesario, y con ello evitar la presencia de camiones detenidos fuera del predio del proyecto. En operación normal, en la Planta podrá haber hasta 20 camiones sin inconvenientes: 5 en zona de recepción y 15 en el recorrido hacia la zona de recepción.

La operación vehicular en la zona de recepción se presenta en la siguiente imagen, donde las flechas verdes corresponden al movimiento de camiones dentro de la zona de recepción, y las zonas (1) Área de maniobra; (2) Zona de descarga temporal; (3) Compuertas de descarga directa hacia foso para vehículos recolectores; y (4) Zona de lavado de vehículos: .

Tipo y trazabilidad de residuos a incinerar Los residuos que recibirá la planta corresponden a la categoría de residuos sólidos domiciliarios y asimilables (RSDyA) no reciclados, que corresponde a aquel residuo originado por actividades domésticas, comerciales o al que, por su composición, es similar a éstos. Su recolección comúnmente se ejecuta mediante camiones recolectores compactadores de recolección municipal, con una capacidad promedio de 20 m3 transportando 8,4 toneladas aproximadamente hasta la Planta.

Para estimar la composición de los residuos que ingresarían a la Planta WTE, se desarrolló un estudio de caracterización de los residuos sólidos domiciliarios y asimilables (RSDyA) generados en la Región de La Araucanía, el cual se encuentra disponible en el Anexo Q38 de la Adenda Complementaria. De esta forma, los resultados indicaron la siguiente composición promedio anual de RSDyA que serían tratados:

Tipo de material Promedio anual Papel 1,62% Cartón 2,98% Textiles 4,97% PET (plástico 1) 1,35% HDPE (plástico 2) 1,01% PVC (plástico 3) 0,84% LDPE (plástico 4) 4,63% PP (plástico 5) 0,80% PS (plástico 6) 0,83% Otros (plástico 7) 2,87% Vidrio 6,26% Metales 3,05% Materia orgánica 50,43% Residuos voluminosos 4,03%

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 40

Otros 13,52% Baterías y pilas 0,03% REE 0,79%

Cabe señalar que la Planta estará diseñada para que sea lo suficientemente flexible para que las variaciones en la composición de los residuos que recibe no condicionen su óptimo funcionamiento lo que aplica tanto a la etapa de combustión como a las etapas posteriores de limpieza de gases de combustión, así como en el cumplimiento de los límites de emisiones atmosféricas.

Sobre el contenido de cloro de la mezcla total de los RSDyA no reciclados que ingresan el proceso de incineración, los resultados dan cuenta que es menor al 1%, por lo que la planta podrá operar con una temperatura mínima de los gases en la zona de combustión de 850°C, tal como lo establece el D.S. N° 29/2013 del MMA. La siguiente tabla da cuenta de los resultados obtenidos respecto al porcentaje de cloro:

Sin perjuicio de lo anterior, y con el objetivo de tener un monitoreo de la caracterización de los residuos no reciclados recibidos en Planta para incinerar, se realizarán muestreos trimestrales aleatorios, según indica la NCh 3321:2013, a los residuos que transporte un camión recolector de RSDyA y que ingrese a la Planta. Este procedimiento se realizará en la zona de recepción por personal de la Planta y, una vez caracterizados, serán descargados al foso de recepción mediante minicargador. Procedimiento de limpieza de vehículos La zona de recepción contará con un túnel para el lavado exterior e interior de los camiones recolectores, el que se realizará a través de hidrolavadoras. Esta zona tendrá un perímetro de canaletas a través de las cuales el agua se captará y evacuará hacia la planta de tratamiento de RILes. El lavado de camiones tomará un tiempo estimado de 5 minutos para el lavado exterior y 10 minutos para el lavado interior. Los residuos generados en la limpieza de las canaletas serán dispuestos en el foso de recepción de residuos para su incineración. Procedimiento de acondicionamiento

El foso de recepción de residuos tendrá dos puentes grúa (1 operativo y 1 de respaldo) con garra tipo pulpo, las cuales serán manejadas por operarios capacitados que se encargarán de mover, mezclar y homogeneizar los residuos presentes dentro del foso. El objetivo del proceso de mezcla y maduración es reducir el contenido de humedad y heterogeneidad de los residuos, mejorando la calidad del material previo a la etapa de incineración.

El tiempo de almacenamiento bajo operación normal dentro del foso será entre 3 a 7 días, el cual estará sujeto a la calidad de los residuos en el foso y, por otro lado, se ajustará estratégicamente de acuerdo al tiempo máximo de días en que no se recibirían residuos, en casos excepcionales.

El manejo de los residuos que se realizará con las grúas dentro del foso asegurará que, tanto los residuos presentes en capas superiores como los de capas inferiores, sean procesados dentro de los tiempos de almacenamiento proyectados. Los residuos se dispondrán en distintas zonas dentro del foso de recepción, de tal manera de que los operarios de las grúas tengan certeza del grado de madurez de cada sección. Transporte de residuos hacia la caldera Los operadores encargados de las grúas se encargarán de llevar los residuos a la zona de alimentación del horno. Desde ahí, un pistón hidráulico desplazará el residuo hacia el horno de parrilla con una velocidad determinada en función de los indicadores de combustión presentes en el horno. Generación de lixiviados Los lixiviados generados en el foso de recepción, debido a la compactación de los residuos producida por la altura de las pilas dentro del foso, será conducido a un receptáculo de lixiviados que se encontrará adyacente al foso y desde ahí se conducirán hasta la PTR para su manejo. Consumo de combustible

El proyecto se define con una capacidad de tratamiento anual de 200.000 toneladas de RSDyA no reciclados, los que serán incinerados en el horno de parrilla proyectado con capacidad máxima diaria de 600 toneladas en operación normal. Descripción de partida y detención del proceso de incineración La operación de partida y detención de combustión de residuos en el horno son procesos transitorios que buscan la estabilización de las condiciones operacionales asegurando la protección de equipos involucrados y la mantención de condiciones óptimas para un correcto control de contaminantes generados por la combustión. Previo a la partida de la

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 41

operación del proceso de incineración, los sistemas auxiliares estarán operativos, entre ellos:

• Sistema de condensación por aerocondensadores.
• Sistema de extracción de condensado por bombas del ciclo de vapor.
• Alimentación y tratamiento de agua de caldera.
• Drenajes, líneas de vapor e instrumentación.
• Sistema de bypass de vapor.
• Atemperadores.
• Sistema de control asociado a sensores, válvulas y al monitoreo del ciclo de vapor.
• Sistemas auxiliares de la turbina de vapor y generador.
• Sistemas de manejo de residuos y de combustible auxiliar.
• Ventiladores de aire de combustión y de tiro inducido.
• Sistemas de abatimiento y control de emisiones.
• Sistemas de manejo y extracción de cenizas.

Una vez corroborada la operatividad de los sistemas auxiliares, se procederá al inicio de la operación de partida de las unidades principales, las que se describen a continuación:

i) Horno de parrilla

i.1.) Partida

El arranque del horno de parrilla comenzará con la entrada en operación del quemador auxiliar a diésel, de tal forma de cumplir las condiciones mínimas requeridas en cuanto a temperatura y tiempos de residencia de los gases de combustión, previo al ingreso de residuos para su combustión.

Una vez que el quemador auxiliar haya elevado la temperatura en el horno a un mínimo de 850°C y el tiempo de residencia de los gases de combustión sea de al menos 2 segundos, se comenzarán a añadir paulatinamente los residuos a incinerar. Una vez estabilizada la combustión del residuo, es decir que éste, de forma autónoma, logre generar las condiciones exigidas por normativa e indicadas previamente, se procederá a la detención paulatina del quemador auxiliar.

i.2.) Detención

Al inducir una parada de la línea de incineración, se restringirá la alimentación de los residuos al horno. Eventualmente, el poder calorífico de la mezcla de residuos alimentados ya no será suficiente para mantener de forma autónoma las condiciones mínimas de temperatura y tiempo de residencia en el hogar de combustión. En ese momento, entrará en operación el quemador auxiliar con el fin de seguir manteniendo las condiciones exigidas por normativa hasta que ya no existan residuos en el horno.

ii) Caldera y ciclo de vapor

ii.1.) Partida

El nivel del domo de vapor se ajustará según los requerimientos de las condiciones de arranque especificada por el proveedor. Una vez que se comience a generar vapor, los drenajes evacuarán el condensado de las partes a presión, donde sólo existirá vapor, el cual será conducido, por medio del bypass, al condensador, donde se cerrará el ciclo. El flujo de condensado será extraído por bombas, precalentando, desgasificando y luego reintroducido al domo de vapor. El vacío en el condensador será mantenido por medio de eyectores internos del ciclo. Los drenajes se cerrarán automáticamente una vez que se evacúe sólo vapor y no condensado.

Este proceso de arranque considera el calentamiento de las tuberías de vapor, válvulas, elementos de control y la turbina hasta alcanzar el valor predeterminado para el arranque, según especificaciones del proveedor. Una vez alcanzada la calidad del vapor requerido, se dará comienzo al arranque de la turbina, la cual se calentará en rotación hasta alcanzar la velocidad y temperatura necesaria para comenzar a generar energía eléctrica. Una vez que se sincronice con el generador, se cerrará su interruptor principal y comenzará la operación normal.

ii.2.) Detención

El procedimiento de detención consiste principalmente en reducir la potencia del conjunto

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 42

turbina-generador hasta un valor predeterminado. Luego se desconecta el interruptor del generador y el vapor se redirecciona directamente al condensador por medio del bypass. A medida que se reduce y extingue la combustión, la caldera seguirá produciendo vapor para enfriar todo el sistema de forma controlada y los sistemas auxiliares continuarán en operación en todo momento. Una vez que la caldera y el sistema de incineración se encuentran inactivos y fríos, se comenzarán a detener los sistemas auxiliares según se requiera. Operación normal del proceso de incineración

Una vez que el quemador auxiliar haya elevado las temperaturas en el horno en al menos 850°C y el tiempo de residencia de los gases de combustión sea de al menos 2 segundos a partir de la última inyección de aire de combustión, se comenzará a añadir paulatinamente los residuos a incinerar. Para ello, los operadores encargados de las grúas llevarán los residuos del foso de recepción a la boca de alimentación del horno. Desde ahí, un pistón hidráulico desplazará el residuo hacia el horno de parrilla con una velocidad determinada en función de los indicadores de combustión presentes en el equipo.

Una vez sobre la parrilla, los residuos pasarán a través de las distintas etapas de la combustión, las cuales serán posibles debido a las temperaturas existentes en el horno y por la inyección de aire primario captado desde el foso de recepción de los residuos. Adicionalmente, se realizará una inyección de aire secundario para garantizar la presencia de suficiente oxígeno y aumentar el grado de turbulencia y mezcla de los gases, lo cual resulta finalmente en una mayor calidad de la combustión. Se indica que el proceso de combustión se realizará con un exceso de aire de hasta 2,5 estequiométrico.

Luego de la inyección de aire secundario, la mezcla de gases continuará ascendiendo por el horno y se seguirán oxidando las fracciones no combustionadas, por lo que se mantendrán tiempos de residencia y temperaturas suficientes para asegurar, por un lado, una combustión completa y, por el otro, la destrucción de contaminantes y componentes orgánicos persistentes. Por lo anterior, se mantendrán en todo momento los 850°C mínimos exigidos por normativa por un tiempo superior a 2 segundos durante la ascensión de los gases en el horno, a partir de la última inyección de aire de combustión.

Luego de la etapa de oxidación, los gases de combustión seguirán su paso por la caldera acuotubular, en la cual cederán su calor para la generación de vapor de agua sobrecalentado. Como última etapa, los gases de combustión ingresarán al sistema de tratamiento de gases de combustión para finalmente ser evacuados por la chimenea.

A continuación, se presenta un esquema conceptual del funcionamiento de la caldera considerada para la incineración de los residuos:

Donde:

(1): Zona de ascensión de gases de combustión generados por la combustión de residuos. El diseño asegurará temperaturas sobre los 850°C. (2): Ingreso a la zona de intercambio de calor posterior a una diminución de la temperatura de los gases de combustión, hasta unos 650°C. Lo anterior se realiza para evitar corrosión en la superficie de los intercambiadores de calor mediante paredes acuotubulares en la estructura de la unidad. (3) Salida de la zona de intercambio de calor. Se estima que la temperatura de los gases se

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 43

encontrará cercano a los 200°C. (4): Ingreso de agua a la caldera. Según condiciones de diseño ésta ingresará con una temperatura que bordeará los 105°C y con 40 bar de presión. (5): Representación del domo de vapor, equipo que forma parte integra de la unidad, el cual cumple la función de asegurar que sólo ingrese fase gaseosa al sobrecalentador. (6): Salida del vapor de la caldera hacia la turbina. Según condiciones de diseño, ésta saldrá con una temperatura que bordeará los 400°C a 40 bar de presión. (a): Zona del sobrecalentador, donde el vapor saturado será sobrecalentado hasta las condiciones de diseño. (b): Zona del evaporador, donde ocurrirá el cambio de fase liquido-gas con temperatura de saturación para este caso cercanas a 250 °C. (c): Zona del economizador, donde se elevará la temperatura del agua de ingreso para aumentar la eficiencia térmica del sistema.

Como últimos antecedentes, se señala que:

• El proceso de combustión de una determinada cantidad de residuo en el horno tardará alrededor de 60 minutos, tomando como inicio la entrada del residuo a la parrilla del horno y como término la descarga de la ceniza de fondo generada por éste.

• El caudal de aire ambiente requerido para la etapa de incineración se considera con un excedente del estequiométrico de hasta un 250%.

Basado en la caracterización de los residuos realizada y considerando los poderes caloríficos de las respectivas fracciones que componen el total, el poder calorífico inferior (PCI) de los residuos corresponde a 7,1 MJ/kg y el poder calorífico superior (PCS) es de 7,6 MJ/kg. Según indicaciones de proveedores, el PCI mínimo para sustentar una combustión sin combustible auxiliar se encuentra en alrededor de 6 MJ/kg, por lo que el ingreso exclusivo de RSDyA no reciclados permitiría operar sin la adición de combustible auxiliar, y por ende dar cumplimiento al mínimo de temperatura de 850 °C. Temperatura en la zona de la parrilla del horno La primera fase de combustión, ubicada en la parte delantera de la parrilla, corresponderá al secado y desgasificación, donde la temperatura oscilará entre 100°C y 300°C evaporando la humedad restante del residuo; además, se liberarán los componentes volátiles contenidos en el material a combustionar. Luego, al avanzar sobre la parrilla, el carbono fijo contenido en los residuos pasará de la fase sólida a la fase gaseosa. Este proceso se llevará a cabo entre temperaturas de 250°C a 700°C. La última etapa corresponde a la oxidación, en la cual los gases combustibles generados durante las etapas previas serán completamente oxidados a temperaturas por sobre los 850°C.

Las etapas descritas tienen transiciones espaciales y temporales continuas sobre la parrilla y serán controladas principalmente con el movimiento diferenciado en los distintos sectores de la misma, al igual que con la alimentación diferenciada del aire primario de combustión que pasará a través de la parrilla y atravesará el lecho de residuos que se encuentra sobre ésta. De esa manera, se logrará una óptima interacción entre el sólido y el aire de combustión. Sistema de control de la operación del horno de parrilla Se mantendrá un monitoreo constante y permanente de la temperatura de combustión de tal forma que ésta no disminuya de los 850°C, para lo cual, los equipos de medición se mantendrán siempre en óptimas condiciones de operación. En el caso de que la temperatura descienda por debajo de los 850°C en la zona de combustión por sobre la última inyección de aire de combustión (situación de emergencia), se activará automáticamente un quemador auxiliar de diésel que aportará calor a la combustión de tal forma de garantizar la temperatura mínima requerida en todo momento. Producción de energía eléctrica El primer paso para la producción de energía es la producción de vapor a alta presión, la cual ocurrirá en la caldera acuotubular, generando alrededor de 65 toneladas por hora de vapor sobrecalentado a 400°C a 40 bar. Una vez producido este vapor, será dirigido hacia la turbina. Al ingresar a la turbina, el vapor se expandirá e impulsará el equipo, el que a su vez impulsará el generador para convertir la energía mecánica en energía eléctrica. La turbina de condensación tendrá una potencia máxima de 16 MW y el generador, bajo condiciones nominales, generará 15 MW eléctricos, de los cuales aproximadamente 1 MW eléctrico se utilizará para autoconsumo de la Planta, y 14 MW serán inyectados al Sistema Eléctrico Nacional.

Luego de haberse expandido el vapor, éste ingresará al condensador para disipar el calor remanente y pasar el vapor desde la fase gaseosa a la fase líquida. La disipación se lleva a cabo en aerocondensadores, lo cual significa una reducción del consumo de agua global en comparación a una alternativa de torres de enfriamiento. Finalmente, una bomba elevará la presión del agua nuevamente a 40 bar para volver a alimentar el agua condensada a la caldera y así cerrar el ciclo de vapor.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 44

Operación del sistema de enfriamiento El sistema de enfriamiento o de condensación del agua utilizada por el proceso de generación de energía contempla una batería de aerocondensadores que utilizará únicamente aire ambiente como fluido de trabajo para enfriar y cerrar el ciclo de vapor. El funcionamiento de los aerocondensadores se basa en el intercambio de calor entre el aire atmosférico y el vapor procedente del turbogenerador. Una vez enfriado el vapor y obtenido el condensado, el agua será inyectada nuevamente en la caldera recuperadora. Operación del sistema de tratamiento de MP y gases de combustión El sistema de tratamiento de material particulado (MP) y gases de combustión (TGC) proyectado considera una reducción selectiva no catalítica de NOx mediante inyección de amoníaco en la parte superior del horno, una torre de lavado semiseco (scrubber semiseco) para el control de gases ácidos a través de la inyección de una suspensión acuosa de hidróxido de calcio, una posterior inyección de carbón activado pulverizado para el control de compuestos orgánicos volátiles, dioxinas, furanos y metales pesados, y un equipo de control de partículas en suspensión del tipo filtro de mangas al finalizar la línea. Las acciones asociadas a esta etapa ocurrirán dentro de la zona 5 del esquema general de la Planta, presentada en la siguiente imagen:

A continuación, se detalla cada una de las técnicas utilizadas para el tratamiento de los contaminantes atmosféricos:

1. Óxidos de nitrógeno

1.1. Control mediante técnicas primarias para reducción de NOx:

El horno tendrá suministro de aire primario y secundario distribuido generando combustión por etapas dentro del mismo horno para evitar la generación gradientes de temperatura irregulares que producirían zonas de alta temperatura y por tanto un aumento de la producción de NOx de origen térmico.

1.2. Control mediante técnicas secundarias para reducción de NOx:

Como medida secundaria de reducción de óxidos de nitrógeno y como primera etapa dentro del sistema de control de emisiones, se considera la reducción selectiva no catalítica (RSNC), la cual consiste en la inyección de una solución de amoníaco al 25%. Esta solución es inyectada y vaporizada en la parte superior del primer paso por el horno, donde el amoníaco reacciona con los óxidos de nitrógeno para convertirlos en nitrógeno y agua como se describe en las siguientes ecuaciones:

4 NO+4 NH3+ O2 4 N2+6 H2O

2 NO2+4 NH3+ O2 3 N2+6 H2O

1.3. Concentración y flujo de los reactivos requeridos:

El consumo se estima en 12.000 litros diarios de solución de amoníaco al 25%. El estanque de almacenamiento tendrá una capacidad de 80 m3, desde el cual se inyectará la solución al horno.

1.4. Ubicación y temperatura de los gases de combustión en el punto de inyección de reactivos:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 45

Se inyectará la solución al horno en la zona superior del primer paso del horno donde se esperan temperaturas en el rango de 850°C – 950°C.

1.5. Emisiones a la atmósfera de NOx y eficiencia:

La eficiencia alcanzada con el uso de esta técnica (RSNC) es cercana al 50%. Los resultados de la estimación de emisiones atmosféricas indican concentraciones bajo los límites señalados en la Directiva Europea IED 2010/75/EU por lo que se cumple con la Tabla 1 del D.S. N°29/2013 sobre Norma de Emisión para Incineración, Coincineración y Coprocesamiento, del MMA.

1. Gases ácidos

2.1. Control de gases ácidos:

El abatimiento de los gases ácidos se llevará a cabo en un scrubber semiseco, en el cual se inyectará hidróxido de calcio en suspensión acuosa (cal hidratada). La suspensión será vaporizada en la parte superior del scrubber y, debido a su basicidad, neutralizará los contaminantes ácidos como el ácido clorhídrico (HCl), dióxido de azufre (SO2), ácido fluorhídrico (HF) y otros gases ácidos.

Desde el estanque de almacenamiento de 100 m3, la cal hidratada se alimentará a un estanque de dilución de 10 m3 para su posterior inyección al scrubber. Este sistema semiseco no generará ningún residuo líquido ya que el agua en la suspensión es evaporada y evacuada por la chimenea.

En esta etapa del tratamiento se generarán residuos sólidos debido al insumo en exceso que se requiere para el correcto abatimiento (1,5 a 2,5 veces del estequiométrico), los que serán controlados en el filtro de mangas posterior para la captura efectiva los productos de la reacción y del reactivo excedente.

2.2. Insumos:

Se proyecta la utilización de 12.000 kilos diarios de hidróxido de calcio asociado al requerimiento de 1,5 a 2,5 de exceso de agente de absorción, el cual será mezclado con 240 m3 de agua para generar la suspensión acuosa a utilizar en el scrubber semiseco. La relación, según proveedores, es de 20 litros de agua por kilogramo de hidróxido de calcio.

2.3. Emisiones a la atmosfera de HCl, SO2 y HF:

No es posible determinar eficiencias de abatimiento para esta estrategia, ya que los valores de abatimiento están directamente relacionados con la dosificación de reactivos. Sin perjuicio de ello, los resultados de la estimación de emisiones atmosféricas indican concentraciones bajo los limites señalados en la Directiva Europea IED 2010/75/EU por lo que se cumple con la Tabla 1 del D.S. N°29/2013, sobre Norma de Emisión para Incineración, Coincineración y Coprocesamiento, del MMA.

2.4. Residuos generados

Se proyecta la generación de 18 toneladas diarias de cenizas volantes, las que serán generadas principalmente en el filtro de mangas, donde, además, se capturará el material particulado y carbón activado utilizado para el control de dioxinas, furanos y metales pesados.

1. Dioxinas y furanos

3.1. Control mediante técnicas primarias para reducción de formación de dioxinas y furanos

3.1.1. Destrucción térmica:

Se mantendrán temperaturas de los gases del horno por sobre los 850°C con un tiempo de residencia mínimo de 2 segundos posterior a la última inyección de aire de tal manera de asegurar la destrucción térmica de dioxinas y furanos presentes en los gases de combustión.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 46

3.1.2. Minimización de reformación por síntesis de novo:

Se reducirá al mínimo técnicamente posible el tiempo de enfriamiento de los gases de emisión desde los 400°C hasta los 200°C tal como se indica en el artículo 8 del D.S. N°29/2013 del MMA. El rango de temperaturas identificadas, específicamente al pasar los gases de combustión por la zona de intercambio de calor del economizador de la caldera, permitirá que exista, en todo momento, diferencias de temperaturas por sobre los 90°C, asegurando así que la transferencia de energía ocurra rápidamente. La siguiente figura representa, conceptualmente, las diferencias de temperaturas estimadas en el equipo economizador:

Donde las flechas amarillas representan a los gases de combustión y las azules el agua de caldera.

3.2. Control de dioxinas y furanos y metales pesados:

Luego del abatimiento de los gases ácidos, se procederá a inyectar carbón activado en formato pulverizado al flujo de gases para la adsorción de dioxinas, furanos y metales pesados (incluyendo mercurio). El insumo se almacenará en un silo de 50 m3 desde el cual se inyectará al flujo de gases. La adsorción se producirá en la corriente de gas y en la capa del reactivo formada en el filtro de manga.

3.3. Insumos:

El consumo de carbón activado se proyecta en alrededor de 600 kg/día.

3.4. Emisiones de dioxinas y furanos y metales pesado a la atmósfera:

Los resultados de la estimación de emisiones atmosféricas (adjunto en documento Actualización C4.1 de la Adenda Complementaria) indican concentraciones bajo los limites señalados en la Directiva Europea IED 2010/75/EU por lo que se cumple con la Tabla 1 del D.S. N°29/2013 del MMA.

1. Material particulado

4.1. Control de material particulado:

Para el control de material particulado generado por combustión en el horno, excedentes de insumo utilizado en el scrubber semiseco y carbón activado inyectado, se utilizará un filtro de mangas. La elección de este equipo se define por los siguientes criterios:

• Forma parte íntegra del sistema de control de gases ácidos proyectada de lavado semiseco del flujo de gases de combustión.
• Forma parte íntegra de la estrategia de control de dioxinas, furanos y metales pesados por adición de carbón activado al flujo de gases de combustión.
• Los filtros de mangas son más eficientes que otros sistemas de separación de partículas, tal como ciclones y precipitadores electrostáticos, debido a que las partículas son separadas a través de 5 mecanismos: intercepción, impacto inercial, difusión, decantación gravitacional y atracción electrostática. Por esta razón, los filtros son típicamente más eficientes para partículas mayores que 0,8 μm y para aquellas menores a 0,1 μm.

4.2. Emisiones de material particulado:

Los resultados de la estimación de emisiones atmosféricas (adjunto en documento Actualización C4.1 de la Adenda Complementaria) indican concentraciones bajo los limites señalados en la Directiva Europea IED 2010/75/EU por lo que se cumple con la Tabla 1 del D.S. N°29/2013 del MMA.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 47

4.3. Cenizas volantes:

Se proyecta la generación, en total, de 18 toneladas diarias de cenizas volantes, las que serán dispuestas o eliminadas como residuo peligroso mientras no se cuente con resultados de análisis de peligrosidad que indique que este tipo de cenizas no son peligrosas de acuerdo a lo establecido en el D.S. N° 148/2003 del MINSAL. Adicionalmente se realizará un análisis de peligrosidad anualmente para mantener un seguimiento, cuyos resultados serán informados a la autoridad sanitaria y los informes se subirán a la plataforma de la SMA - Sistema de Seguimiento Ambiental RCA, en un plazo no superior a un mes de recibido los resultados.

4.4. Procedimiento de retiro de cenizas volantes:

Las cenizas volantes se almacenarán temporalmente en un silo exclusivo para este residuo, que contará con un sistema de conexión directa con el vehículo externo a cargo de su transporte autorizado de tal manera de evitar emisiones difusas de material fino. El transportista llevará el residuo a un sitio de eliminación o disposición final autorizado.

La siguiente figura presenta un esquema de las partes que componen el sistema de tratamiento de MP y gases de combustión:

Donde:

1. Estanque de almacenamiento de amoniaco e inyección del reactivo en la zona superior del horno.
2. Scrubber para el control de gases ácidos mediante lavado semiseco con suspensión acuosa de hidróxido de calcio.
3. Zona de inyección de carbón activado para la adsorción de dioxinas, furanos y metales pesados.
4. Estanque de almacenamiento de suspensión acuosa de hidróxido de calcio.
5. Silo de almacenamiento de carbón activado.
6. Filtro de mangas.
7. Salida de gases de combustión por chimenea de 80 metros.
8. Silo de almacenamiento temporal de cenizas volantes.
9. Sitio de disposición final autorizado para recepción de cenizas volantes. Programa de control de parámetros críticos de la operación del sistema

La Planta contará con un programa de control de parámetros críticos para la operación del sistema, los cuales se describen a continuación:

i) Alimentación de combustible al proceso de combustión: A través del pistón hidráulico de alimentación de combustible se regulará su tasa de alimentación al proceso de combustión, controlando el aporte de poder calorífico a la combustión e incidiendo en la generación de calor, producción de vapor, generación de gases de combustión y de emisiones.

ii) Movimiento de la parrilla móvil: A través del control del movimiento de los elementos que componen la parrilla móvil se controlará el grosor, distribución y velocidad de avance del lecho de residuos sobre la parrilla, incidiendo en la mezcla del

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 48

combustible con el aire de combustión y la completitud de la combustión.

iii) Inyección de aire de combustión: A través del control de la inyección de aire de combustión primario y secundario se controlará la calidad de la mezcla y relación estequiométrica entre el combustible y el agente oxidante, incidiendo en la completitud de la combustión.

iv) Inyección de reactivos: A través del control de la inyección de reactivos (amoníaco, carbón activado y cal hidratada) en las respectivas etapas del tratamiento de gases, se controlará la neutralización de los contaminantes generados durante el proceso de combustión, incidiendo en la generación de emisiones atmosféricas y de ceniza volante. Programa de mantención preventiva del sistema TGC

Adicional al programa de control de parámetros críticos de la operación, se realizarán mantenciones periódicas preventivas al sistema de TGC descritas en la siguiente tabla:

Flujo de emisiones atmosféricas y concentraciones finales

El flujo de emisiones atmosféricas que será emitido por la chimenea es de aproximadamente 147.717 Nm3/h (normalizado a condición de UE, esto es: 11% O2, seco, 25ºC, 101 kPa), con una temperatura estimada de 160°C y una velocidad de 16 m/s.

Los límites a cumplir por el titular serán los normados por la Unión Europea, tal como se presenta en Considerando 12. Compromisos Ambientales Voluntarios: Cumplimiento de estándar europeo en límites de emisiones atmosféricas, de la presente resolución. Para los compuestos no normados por la Directiva Europea, se dará cumplimiento con el límite establecido en la norma chilena.

La siguiente tabla compara los límites normativos:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 49

Plan de monitoreo y medición de contaminantes

La Planta contará con un plan de medición y monitoreo de emisiones atmosféricas de acuerdo a la normativa aplicable, el cual se adjunta en el Anexo Q18 de la Adenda.

Por otro lado, se define un cronograma asociado a la implementación, validación y autorización del sistema de monitoreo de emisiones continuo (CEMS) dado que el monitoreo continuo de emisiones no iniciará junto con el inicio de la fase de operación ya que los equipos necesarios para esta actividad requieren de calibración y autorización por parte de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA). Por tanto, una vez finalizadas las calibraciones se iniciará el protocolo técnico para la validación del sistema de monitoreo de emisiones continuo (CEMS) según indique la resolución vigente de la SMA. El titular se acogerá a los protocolos que establezca la SMA para asegurar la validación permanente del CEMS. De esta forma, la siguiente tabla presenta la carta Gantt de actividades asociadas a la validación y autorización del CEMS:

Manejo de la ceniza de fondo i) Cantidad de cenizas de fondo generada:

Se proyecta una generación de cenizas de fondo correspondiente a un 25% del residuo incinerado, es decir, con una capacidad nominal de tratamiento de 600 toneladas diarias se generarían aproximadamente 150 toneladas diarias de ceniza de fondo. Este valor estará sujeto a la cantidad de inertes en el flujo de residuos recibidos y variará según el comportamiento de la población.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 50

ii) Procedimiento de recolección y eliminación de metales en las cenizas de fondo:

Los metales se recolectarán desde el fondo del horno y de la caldera recuperadora de calor.

iii) Control de temperatura:

La ceniza de fondo será retirada constantemente de la Planta, la cual deberá estar previamente a temperatura ambiente. Para disminuir su temperatura rápidamente se utilizará un baño de agua, el cual consiste en descargar la ceniza de fondo inmediatamente saliendo de la parrilla del horno a un receptáculo que contendrá agua. Posterior a ello, y para continuar con la disminución de temperatura, se almacenará temporalmente en el foso de cenizas de fondo.

La siguiente imagen presenta un esquema del sistema de enfriamiento de ceniza de fondo:

Donde:

(1) Parrilla del horno; (2) Tolva de recepción de ceniza de fondo desde la parrilla; (3) Prensa hidráulica; (4) Baño de agua; (5) Cinta transportadora.

iv) Recuperación de material ferroso:

Durante el paso de la ceniza por la cinta transportadora hacia la tolva de recepción y previo al baño de agua, un separador magnético extraerá los materiales ferrosos y los dispondrá en un contenedor. El contenedor será retirado periódicamente para entregar el material recuperado a un gestor autorizado.

v) Transporte de cenizas de fondo desde su origen hasta acopio temporal:

El transporte de cenizas se ejecutará de manera mecánica. La ceniza de fondo, en primera instancia, será descargada al baño de agua, allí una prensa hidráulica la empujará hacia una cinta transportadora que conecta el baño de agua con el foso de ceniza de fondo, donde se almacenará temporalmente.

vi) Almacenamiento temporal de las cenizas de fondo:

Las cenizas de fondo se almacenarán temporalmente en el foso de cenizas de fondo. Este tendrá un volumen útil de 850 m3 y con capacidad para almacenar hasta 9 días las cenizas generadas en caso de contingencias asociadas a retrasos por parte de la empresa transportista autorizada.

vii) Control de partículas finas:

vii.1.) Ubicación de la zona del foso de cenizas de fondo:

Las acciones asociadas a manejo de cenizas de fondo ocurren dentro de la Planta para evitar la emisión de partículas finas hacia el exterior de la misma.

vii.2.) Baño de agua:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 51

La utilización de la estrategia de enfriamiento de la ceniza mediante baño de agua genera que la ceniza de fondo se humecte existiendo un efecto de contención de partículas finas.

viii) Disposición final:

El foso contará con un puente grúa operado por un trabajador ubicado en una sala de operaciones con buena visibilidad al foso. La función del puente grúa será evacuar la ceniza de fondo del foso con una pala mecánica hacia un camión tolva autorizado para su transporte hacia un sitio de disposición final autorizado. Como medida preventiva, se debe indicar que mientras no se cuente con resultados de análisis de peligrosidad que indique que estas cenizas no son peligrosas de acuerdo a lo establecido en el D.S. N° 148/2003 del MINSAL, serán eliminadas o dispuestas como residuo peligroso. Adicionalmente se realizará un análisis de peligrosidad anualmente para mantener un seguimiento, cuyos resultados serán informados a la autoridad sanitaria y los informes se subirán a la plataforma de la SMA - Sistema de Seguimiento Ambiental RCA, en un plazo no superior a un mes de recibido los resultados. Manejo de la ceniza volante La ceniza volante generada en la Planta será recolectada y acopiada en un silo de acumulación para su posterior envío a disposición final. Las acciones asociadas a esta etapa ocurrirán dentro de la zona de tratamiento de gases de combustión y se describen a continuación:

i) Transporte de cenizas volantes desde su origen hasta acopio:

Las cenizas volantes se recolectarán de dos estructuras de la planta: en el fondo del scrubber semiseco y en el fondo del filtro de mangas. Desde ahí se dirigirán hasta un silo de almacenamiento temporal. El sistema de transporte y almacenamiento se realizará mediante un sistema mecánico-neumático y será hermético para evitar el riesgo de emisión de partículas finas.

ii) Almacenamiento de las cenizas volantes:

Se proyecta una generación de alrededor de 18 toneladas diarias de ceniza volante que serán almacenadas temporalmente en un silo exclusivo para este residuo, el cual tendrá un volumen de 200 m3 y tendrá capacidad para almacenar 30 días las cenizas volantes en el caso de contingencias asociadas a retrasos por parte de la empresa transportista autorizado.

iii) Disposición final:

El silo contará con un sistema de conexión directa con el vehículo externo a cargo de transportar el residuo de tal manera de evitar emisiones difusas de material fino. El transportista autorizado llevará el residuo a sitio de disposición final autorizado. Como medida preventiva, se debe indicar que mientras no se cuente con resultados de análisis de peligrosidad que indique que estas cenizas no son peligrosas de acuerdo a lo establecido en el D.S. N° 148/2003 del MINSAL, serán eliminadas o dispuestas como residuo peligroso. Adicionalmente se realizará un análisis de peligrosidad anualmente para mantener un seguimiento, cuyos resultados serán informados a la autoridad sanitaria y los informes se subirán a la plataforma de la SMA - Sistema de Seguimiento Ambiental RCA, en un plazo no superior a un mes de recibido los resultados. Operación del sistema de tratamiento de agua de caldera

Dentro de la etapa de producción de vapor y generación de energía, se requerirá suplir los déficits generados en la caldera debido a las purgas generadas en este equipo, estimándose un flujo de 32 m3 promedio diario para operación nominal de la planta. De acuerdo a ello, se aplicará un tratamiento al agua para caldera de 3 etapas continúas descritas a continuación:

i) Pretratamiento:

Comprendido por filtro multimedia para la reducción de niveles de sólidos suspendidos en el agua de entrada. El objetivo del retiro de estos materiales es evitar una alta caída de presión en los equipos de filtración utilizados en la etapa de osmosis inversa.

ii) Dosificación de químicos:

Etapa que contempla la inyección de anti-incrustante para evitar la incrustación de partículas en membranas de osmosis inversa e inyección de hipoclorito de sodio para eliminar la posible actividad biológica en el agua de entrada.

iii) Osmosis inversa de doble etapa:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 52

Etapa utilizada para la remoción de sólidos disueltos y de la dureza del agua debido a contenidos de calcio y magnesio. Se estima un rechazo de alrededor de un 45% del agua de ingreso con un factor de concentración de 4 veces respecto a la misma. Este flujo se descargará junto con el efluente de la PTR.

A continuación, se presenta un esquema de los flujos del sistema de tratamiento de agua de caldera:

Operación de la planta de tratamiento de RILes (PTR) La PTR proyectada recibirá flujos asociados a la limpieza de vehículos, limpieza del piso de la zona de recepción y lixiviados generados en el foso de recepción de residuos; además se adicionará, en el estanque ecualizador de lixiviados, los líquidos generados en el espesado y deshidratado de los lodos generados en la PTR. La estrategia de tratamiento a utilizar consiste en una etapa inicial de tratamiento primario de flotación por aire disuelto (DAF por sus siglas en inglés) con una posterior etapa de tratamiento secundario de reactor biológico con membrana (MBR por sus siglas en inglés), estos dos procesos generarán lodos que serán deshidratados para su posterior disposición.

Posterior al tratamiento que se le darán a los RILes mencionados anteriormente, se incluirán los RILes asociados a la purga de caldera, rechazo de osmosis inversa y aguas servidas para finalmente descargar un único efluente a la red de alcantarillado público. De acuerdo a Certificado N° P-2019-0251 de la empresa Aguas Araucanía, se establece la factibilidad para la prestación de servicios sanitarios en el sector urbano y fuera del área de concesión de la empresa sanitaria, adjunto en Anexo Q8 de la Adenda, documento que se complementa con Carta de la empresa adjunta en Anexo Q50. Respuesta Aguas Araucanía, de la Segunda Adenda Complementaria.

La siguiente imagen presenta el diagrama de flujo planta de tratamiento de RILes propuesta:

Para mayores antecedentes revisar anexo Q30 Propuesta para el sistema de tratamiento de RILes de la segunda Adenda Complementaria, cuyo diagrama de flujo del sistema se presenta en Actualización Q31 Diagrama Flujo PTR de la mencionada Adenda.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 53

Control de olores

Existirán diversas fuentes de olores del proyecto, las cuales se clasificaron en fuentes de emisión dentro de la planta y fuentes de emisión fuera de la planta. Con respecto a las emisiones dentro de la planta, las fuentes corresponden a la zona de recepción y descarga, sistema auxiliar de control de olores, la chimenea y la PTR. Las emisiones fuera de la planta corresponden a las generadas por la parte trasera de los camiones recolectores que van hacia la planta.

Con respecto a las emisiones de olor generadas al interior de la planta, como medida de control, se contempla una canalización del aire desde los diferentes puntos generadores de olor hasta el foso de recepción, desde donde existirá un sistema de extracción de aire con el fin de mantener la estructura con presión negativa, aproximadamente 100 Pa, menor a la presión atmosférica, evitando así la emanación de olores fuera del foso. El aire extraído será alimentado al horno como aire de combustión primario, donde los olores y gases serán térmicamente destruidos.

En el caso de que la línea de combustión esté detenida y no requiera del aire de combustión primario desde el foso o la línea de combustión esté operando a carga parcial y el requerimiento de aire de combustión primario sea menor al necesario para mantener las condiciones de presión reducida en el foso, se dispondrá de un equipo auxiliar para el control de olores que puede complementar o reemplazar completamente el tratamiento térmico en el horno del aire extraído del foso. Este sistema consiste en pasar el flujo gaseoso extraído por un filtro de carbón activado para la adsorción de compuestos orgánicos y neutralización de olores, previo a evacuar los gases al ambiente. Control de vectores La Planta contempla un cierre perimetral de malla de acero tipo 3D para evitar el ingreso de vectores terrestres asociados a perros y, por otro lado, debido a que el proyecto contempla los principales procesos dentro de estructuras cerradas, se evitará el ingreso de vectores aéreos asociados a aves e insectos.

Adicionalmente el proyecto considera un sistema de desratización en el predio, al cual se le realizará una revisión semanal por un operario capacitado que irá reponiendo los cebos a medida que la revisión lo indique. Suministros básicos i) Agua potable

Durante la operación del proyecto el personal contará con agua potable que será obtenida mediante conexión a red de Aguas Araucanía. Se adjunta en Anexo Q8 de la Adenda, la factibilidad de conexión con la empresa sanitaria.

ii) Agua industrial

El agua requerida para la operación de los distintos procesos de la planta será de aproximadamente 4,3 L/s y se obtendrá por medio de una captación de pozo profundo, almacenándose para su posterior uso en un estanque de 50 m3. Cabe señalar que el derecho de agua se encuentra otorgado a través de la DGA, Región de La Araucanía, adjunta en Anexo Q5.1 de la Adenda. La ubicación del pozo, en coordenadas UTM Datum WGS84 H18, se presenta en la siguiente tabla:

En caso de fallas en el sistema de bombeo asociado al pozo, se tendrá como respaldo agua proveniente de la red de Aguas Araucanía.

Los procesos que requieren agua son los siguientes:

• Enfriamiento cenizas de fondo con un consumo estimado de 60 m3 promedio diario.
• Lavado de camiones con un consumo estimado de 13 m3 promedio diario.
• Sistema de tratamiento agua caldera con un consumo estimado de 56 m3 promedio diario.
• Lavado piso zona de recepción con un consumo estimado de 0,8 m3 promedio diario.
• Producción de suspensión acuosa de hidróxido de calcio con un consumo estimado de 240 m3 promedio diario.

A continuación, se muestra una gráfica con el consumo de agua de proceso:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 54

iii) Energía eléctrica

Los requerimientos de energía eléctrica del proyecto serán autoabastecidos por la generación dentro de la Planta; auxiliarmente estos serán suplidos desde la red de distribución o por grupos electrógenos proyectado para mantener servicios y equipos vitales, en situación de emergencia.

iv) Alimentación

La planta contará un comedor ubicado en el edificio de comedor y servicios higiénicos, descrito en el documento Actualización C2 de la Adenda Complementaria, lugar donde el personal tendrá espacios disponibles para la alimentación. Se considera un sistema de servicio autónomo con disponibilidad de artefactos adecuados para dar cumplimiento con la normativa.

v) Servicios higiénicos

La Planta contará con instalaciones sanitarias fijas conectadas al sistema de alcantarillado de la empresa Aguas Araucanía. Existirán servicios higiénicos independientes y separados para hombres y mujeres, en los cuales estarán disponible: excusados con taza, lavatorios, duchas, urinarios y vestidores. Los servicios higiénicos se localizarán a no más de 75 metros de distancia de las áreas de trabajo.

vi) Combustible

La Planta requerirá combustible diésel para distintos procesos, equipos y/o maquinarias, el cual se almacenará en un estanque de 60 m3 que estará autorizado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Los requerimientos de combustibles se asocian a los siguientes procesos, equipos y/o maquinarias:

• Consumo como combustible principal en horno en etapas de partida y detención de operación por mantenciones anuales. Se estiman 36 m3 para la partida y 12 m3 para la detención.
• Consumo en hidrolavadoras que apoyarán la limpieza de piso en la zona de recepción. Se estima un consumo máximo diario de 5 litros.
• Consumo en minicargador de la zona de recepción. Consumo máximo diario de 5 litros.
• Consumo en grupos electrógenos que se activarán en caso de corte del suministro eléctrico. La cantidad dependerá del uso asociado a una situación de contingencias.

iv) Sustancias químicas

La operación normal de la Planta requerirá de las siguientes sustancias químicas:

• Amoníaco en solución al 25% utilizado como insumo en operación del sistema de tratamiento de gases de combustión. Se requerirán en operación normal 12.000 litros diarios de este insumo, el cual se almacenará en un estanque autorizado de 80 m3.
• Anti-incrusante utilizado como insumo en la planta de tratamiento de agua de caldera para evitar la incrustación de partículas en membranas de osmosis inversa. Se requerirán 500 litros promedio diario de este insumo, el cual se almacenará en la bodega común en envase según formato del proveedor.
• Hipoclorito de sodio utilizado como insumo en la planta de tratamiento de agua de caldera para la eliminación de actividad biológica. Se requerirán, en operación normal, 500 litros promedio diario de este insumo, el cual se almacenará en envases según formato del proveedor en la bodega común.
• Coagulante (cloruro férrico) utilizado en la PTR en el proceso de flotación por aire disuelto (DAF). Se requerirán alrededor de 23 kilos diarios de este insumo, el cual se

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 55

almacenará en envases según formato del proveedor en la bodega común. - Floculante (polímero aniónico) utilizado en la PTR en el proceso de flotación por aire disuelto (DAF). Se requerirán alrededor de 4,4 kilos diarios de este insumo, el cual se almacenará en envases según formato del proveedor en la bodega común. - Floculante (polímero catiónico) utilizado en la PTR en el proceso de deshidratación de los lodos. Se requerirán en alrededor de 7,4 kilos diarios de este insumo, el cual se almacenará en envases según formato del proveedor en la bodega común.

Por otro lado, la operación normal de la Planta requerirá de los siguientes reactivos:

• Hidróxido de calcio utilizado como insumo en la etapa del tratamiento de gases de combustión y en la PTR en el proceso de estabilización de los lodos. Se requerirán 12.000 kilos diarios de este insumo en el tratamiento de gases y 206 kg para la estabilización de los lodos; este insumo se almacenará en un silo de 100 m3.
• Carbón activado utilizado como insumo en la operación del sistema de tratamiento de emisiones atmosféricas. Se requerirán 600 kilos diarios de este insumo, el cual se almacenará en un silo de 50 m3. Mantenimientos de la Planta i) Mantenimiento preventivo anual programado:

Una vez al año, preferentemente entre las dos últimas semanas de febrero y las primeras dos semanas de marzo, se realizará un mantenimiento preventivo asociado a las horas de operación de los equipos. Se estima que esta actividad durará alrededor de 7 días, tiempo en el cual la etapa de incineración será detenida y los residuos se seguirán recibiendo en la Planta de manera normal acumulándose en del foso de recepción, ya que este tendrá las dimensiones necesarias para recibir y almacenar residuos equivalentes a una cantidad generada de 12 días. En caso de que se cumplan estos días o que el volumen del foso se encuentre con una cantidad de residuos que alcance el 90% de su capacidad de almacenamiento, los residuos serán enviados a sitios debidamente autorizados.

Durante los días de detención de la línea de incineración, el sistema de control de olores del foso de recepción seguirá operativo evitando su emanación al exterior.

El recurso humano para esta actividad estará compuesto por el equipo permanente de la Planta y por personal especializado de los fabricantes de los equipos. Los recursos materiales necesarios para el correcto mantenimiento serán: herramientas, instrumentación y equipos específicos para regulación y control especial de la instrumentación.

Se señala que, adicional al mantenimiento preventivo anual, existirán mantenciones menores periódicas, las cuales no requerirán de una parada de la etapa de incineración. Estos incluirán inspecciones visuales preventivas y trabajos como cambio de elementos mecánicos de menor tamaño expuestos a desgaste como filtros y cables o engrasado de partes de equipos.

ii) Mantenimientos mayores:

Se estima que cada cinco años se realizarán mantenciones asociadas a recambio de partes, piezas o equipos de la Planta según lo establecido por proveedores. Cuando se realicen estas actividades, el mantenimiento preventivo anual programado se extenderá hasta por aproximadamente 30 días debido a las nuevas calibraciones requeridas para el correcto funcionamiento de los elementos remplazados. Durante los mantenimientos mayores, los residuos serán enviados a sitios debidamente autorizados.

Los mantenimientos mayores en los componentes principales incluirán los siguientes ítems y trabajos según el diagnóstico de la condición encontrada del componente en revisión:

• Caldera: Revisión de espesores de tuberías y las soldaduras, válvulas, bombas, motores, todos los sistemas hidráulicos y neumáticos, control (y reemplazo) de sensores e instrumentos, control (y reemplazo) del aislamiento.
• Parrilla del horno: Revisión de sistema hidráulico, sistema de distribución de aire y reemplazo de piezas mecánicas (desgaste de parrilla).
• Turbina: Apertura de la caja solo en caso de problemas con vibraciones y/o depósitos en la turbina, control topográfico de posición, control de sellos, control (y reemplazo) de sensores e instrumentos, tableros de control.
• Generador: Análisis de vibraciones, tableros del interruptor y de control, control topográfico de posición, control de equipamiento de seguridad, control (y reemplazo) de sensores e instrumentos, control (y reemplazo) del aislamiento. En general la mantención del generador es en conjunto y similar al de la turbina.
• Transformador: Revisión de tableros del interruptor y de control, control del

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 56

aislamiento, control de equipamiento de seguridad. - Sistema de tratamiento de gases de combustión: Revisión de espesores de tuberías y las soldaduras, válvulas, bombas, motores, todos los sistemas hidráulicos y neumáticos, control (y reemplazo) de sensores e instrumentos, tableros de control. Productos generados Mediante la operación de la planta de tratamiento de RSDyA no reciclados, se generará energía eléctrica, con un factor de planta constante de alrededor de un 91%, una capacidad instalada de 15 MW eléctricos y se estima una generación de 140 GWh de energía anualmente. El destino de esta energía generada es autoabastecer la demanda requerida por la propia planta (1 MW) y la inyección del excedente al Sistema Eléctrico Nacional (SEN) mediante una conexión de distribución de 66 kV. Se proyecta una demanda aproximada de la Planta de 14 - 21 GWh por lo que se estima la inyección de 119 - 126 GWh al SEN anualmente (14 MW aproximadamente). Recursos naturales renovables El agua requerida para la operación de los procesos de la planta se obtendrá por medio de una captación a través de pozo profundo, el cual cuenta con un derecho de agua otorgado a través de la Resolución DGA Araucanía N° 310 de fecha 23 de noviembre de 2018, adjunto en Anexo Q5.1 de la Adenda. Si bien el derecho de agua es por un caudal máximo instantáneo de 9,2 L/s, el caudal utilizado para la operación del proyecto será inferior al otorgado, estimándose en 4,3 L/s. Emisiones y efluentes i) Gases y material particulado

La siguiente tabla presenta el resumen de las emisiones totales estimadas para las actividades de operación del proyecto para las fuentes fijas y lineales:

*Emisiones de camiones fuera de planta y dentro del dominio de modelación

Por otro lado, se estimaron las emisiones gaseosas y de material particulado sin tratamiento previo, normadas por el D.S. N° 29/2013 del MMA, cuyos resultados se presentan en la siguiente tabla:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 57

N: condición normalizada para gases de combustión: 11% O2, seco, 25ºC, 101kPa **TEQ: valores Toxicidad Equivalente para gases de combustión medidos en ng/Nm3

Los valores obtenidos para los compuestos MP (fracciones 10 y 2,5), NO2, CO y SO2 serán los utilizados en la modelación de calidad del aire, cuyo informe se adjunta en “Modelación de la Dispersión de Emisiones de Material Particulado y Gases de Combustión para Proyecto Planta WTE Araucanía” (Anexo Q1.1 de la Adenda) el cual aborda los compuestos con normativa nacional de calidad del aire; los 19 compuestos restantes fueron evaluados en base a límites de exposición de la Unión Europea, cuyos resultados se presentan en Anexo Q1.2. de la Adenda.

Para mayor detalle en la estimación de emisiones atmosféricas, revisar Anexo Actualización C4.1 Emisiones gaseosas y material particulado fase de operación, de la Adenda Complementaria.

ii) Aguas servidas

Durante la fase de operación, la cantidad de aguas servidas generadas por los trabajadores será de 4 m3/día, las que serán evacuadas a la red de alcantarillado de la empresa Aguas Araucanía. En el anexo Q8 de la Adenda se adjunta certificado de factibilidad.

iii) Residuos líquidos industriales (RILes)

De acuerdo a balance de agua adjunto en el Anexo Q42 de la Segunda Adenda Complementaria, en la siguiente tabla se muestra un resumen de los flujos de entrada y salida de agua:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 58

Se hace presente que la diferencia entre las sumas de los flujos de entrada y de salida, equivalente al 1%, aproximadamente, se debe a pérdidas por evaporación y reacciones bioquímicas durante el proceso de la planta de tratamiento de RILes.

Los residuos industriales líquidos generados serán dispuestos en la red de alcatarillado público de la concesionaria Aguas Araucanía, dando cumplimiento al D.S N°609/1998 Establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales líquidos a Sistemas de alcantarillado. En Anexo Q8 de la Adenda se presenta Certificado N° P-2019-0251 de la empresa Aguas Araucanía, que establece la factibilidad para la prestación de servicios sanitarios en el sector urbano y fuera del área de concesión de la empresa sanitaria, documento que se complementa con Carta de la empresa adjunta en Anexo Q50. Respuesta Aguas Araucanía, de la Segunda Adenda Complementaria.

Se hace presente que se dará aviso a la SISS, con 90 días de anticipación a la implementación del sistema de tratamiento de RILes, para que dicte el correspondiente programa de monitoreo, en la medida que se mantenga la descarga al alcantarillado de Aguas Araucanía y de acuerdo a lo establecido en el Art. 11 de la Ley 18.902.

iv) Ruido

Las fuentes de generación de ruido se detallan en la siguiente tabla:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 59

Por otro lado, los niveles de potencia acústica (Lw) de las fuentes de ruido utilizados como referencia y para la evalución ambiental en la fase de operación del proyecto, se muestra en la siguiente tabla:

Para el transformador, considerado con una potencia eléctrica de We=20 MVA, con NR=73 [dB], el nivel de potencia acústica por banda de octava frecuencia corresponde a:

Finalmente, respecto a la válvula de venteo se considera la incorporación de un silenciador acústico, el cual será instalado de forma inmediata al momento de montar la válvula de venteo, es decir, como parte integrada del equipo de la válvula de venteo. De esta forma, los datos de niveles de presión sonora de la válvula de venteo con el silenciador ya incorporado se presentan en la siguiente tabla:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 60

Mayores antecedentes se presetan en el Anexo Actualizacion C4.2 Emisiones de ruido fase de operación de la Adenda Complementaria.

v) Olor

Las fuentes difusas y puntuales ubicadas al interior de planta y que son fuente de emisión de olor se presentan en la siguiente tabla, así como también la tasa de emisión estimada en función de la fuente:

Tabla: Emisiones planta de incineración:

Tabla: Emisiones planta de tratamiento de RILes

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 61

La fuente de emisión de olor fuera de la planta corresponde a la parte trasera de los camiones de transporte de RSD considerando que podría existir evaporación de líquidos que cubren las superficies traseras de los mismos. De esta forma, se presenta una tabla con la emisión de olor por camión:

Los antecedentes de la estimación realizada se presentan en Anexo Actualización C4.3 Emisiones de olor fase de operación y Anexo Q3.4 Estimación Tasa de emisiones de olores, ambos adjuntos en la Adenda Complementaria del proyecto.

vi) Campos electromagnéticos

El análisis de emisión del campo electromagnético generado estará dado por los equipos principales de la subestación: el transformador y los conductores aéreos de salida de la línea. De esta forma, y de acuerdo a estudio adjunto en Anexo C4.4 Emisiones de campos electromagnéticos fase de operación (VE) de la Adenda, los resultados se presentan en la siguiente tabla:

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. i) Residuos sólidos asimilables a domiciliarios

Durante la fase de operación se generarán residuos sólidos asimilables a domiciliarios producto de la alimentación de los trabajadores, de las actividades asociadas a las oficinas de administración de la planta y las labores de limpieza. Estos residuos corresponderán principalmente a restos de comida, envases plásticos, vidrio, latas, papeles y cartones. La estimación de la cantidad de residuos se realizó considerando una tasa de generación de 0,12 kilos diarios por trabajador. Considerando que en la planta trabajarán 50 personas, se obtiene como resultado la generación de 6 kilos diarios y 2,19 toneladas al año de residuos

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 62

sólidos asimilables a domiciliarios considerando los 365 días del año.

Cada lugar de generación de este tipo de residuo contará con basureros tipo contenedor de tamaño acorde a la instalación para almacenar temporalmente los residuos; donde el personal de limpieza continuamente los retirará y los dispondrá en el foso de recepción de residuos de la Planta para su posterior incineración.

ii) Cenizas de fondo

Las cenizas de fondo se definen como las cenizas que provendrán del horno y de la caldera, estimándose una cantidad correspondiente al 25% del residuo incinerado, es decir, con la capacidad nominal de la planta de 600 toneladas diarias se generarían alrededor de 150 toneladas diarias de ceniza de fondo, de las cuales se estima que se logren recuperar 6 toneladas diarias de material ferroso mediante separador magnético ubicado sobre cinta transportadora que evacua la ceniza desde el fondo del horno hasta el foso de ceniza de fondo. Cabe mencionar que estos valores estarán sujeto a la cantidad de inertes en el flujo de residuos no reciclados recibidos y variará según el comportamiento de la población.

Este residuo se almacenará en el foso de ceniza de fondo, el cual tendrá un volumen útil de 850 m3 y contará con un puente grúa con pala para cargar a camiones que realizarán retiro del material. De acuerdo a esta capacidad, se proyectan 8 retiros diarios de este residuo por un transportista autorizado, para ser enviado a un sitio de disposición final autorizado.

Ahora bien, como medida de prevención respecto al sitio de eliminación o disposición final, se debe indicar que mientras no se cuente con resultados de análisis de peligrosidad que indique que este tipo de cenizas no son peligrosas de acuerdo a lo establecido en el D.S. N° 148/2003 del MINSAL, serán eliminadas como residuo peligroso. Adicionalmente se realizará un análisis de peligrosidad anualmente para mantener un seguimiento, cuyos resultados serán informados a la autoridad sanitaria y los informes se subirán a la plataforma de la SMA - Sistema de Seguimiento Ambiental RCA, en un plazo no superior a un mes de recibido los resultados.

iii) Ceniza volante

Las cenizas volantes corresponden a las cenizas provenientes del sistema semiseco para el tratamiento de gases ácidos y del filtro de mangas. Su cantidad se estima en alrededor de un 3% del residuo incinerado, es decir, con la capacidad nominal de la planta de 600 toneladas diarias se generarían alrededor de 18 toneladas diarias de ceniza volante.

El almacenamiento temporal de estos residuos se realizará en un silo con las siguientes características:

• Volumen total 200 m3 con medidas generales de 4,5 metros de diámetro y 13 metros de alto.
• El silo se encontrará aproximadamente a 5 metros sobre el nivel del piso para permitir una correcta y segura descarga de las cenizas volantes.
• El silo será estructuralmente impermeable y resistente a las cenizas volantes que contendrá.
• El silo será hermético para evitar escurrimientos o derrames, y se encontrará dentro de la estructura principal de la nave para protegerlo de las condiciones ambientales.

Se proyecta un retiro diario y se indica que, en el marco de la evaluación ambiental, y como medida de prevención respecto al sitio de eliminación o disposición final, se debe indicar que mientras no se cuente con resultados de análisis de peligrosidad que indique que este tipo de cenizas no son peligrosas de acuerdo a lo establecido en el D.S. N° 148/2003 del MINSAL, serán eliminadas como residuo peligroso. Adicionalmente se realizará un análisis de peligrosidad anualmente para mantener un seguimiento, cuyos resultados serán informados a la autoridad sanitaria y los informes se subirán a la plataforma de la SMA - Sistema de Seguimiento Ambiental RCA, en un plazo no superior a un mes de recibido los resultados.

iv) Lodos de la planta de tratamiento de RILes

Se proyecta una generación de alrededor de 17 m3 diarios de lodos primarios y alrededor de 35,5 m3 diarios de lodos secundarios proveniente de la planta de tratamiento de RILes, los que serán conducidos a un estanque de acumulación y mezcla de 57 m3. En este estanque los lodos serán deshidratados mediante un sistema de tornillo prensa y acondicionados con polímero floculante hasta alcanzar una humedad cercana al 20%. Se

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 63

estima una generación de aproximadamente 4,7 m3 diarios en promedio de lodos deshidratados, los que serán conducidos, a través de un torillo sin fin, hacia una sala de encalado de lodos contigua. En esta sala, se adicionará cal apagada mediante un tornillo dosificador de polvo al lodo deshidratado, para luego ser mezclados en un tornillo mezclador el cual descargará directamente por la parte superior de una tolva de almacenamiento y transporte para ser retirados y dispuestos en un lugar que cuente con todas las autorizaciones necesarias. Debido a que el proyecto no ha sido ejecutado, no se pueden realizar los monitoreos necesarios para la caracterización del lodo generado en la PTR; sin embargo, una vez que se inicie la producción de lodos se realizarán los muestreos necesarios para homologar su manejo a lo requerido por el D.S. N°4/2009 del MINSAL.

v) Residuos peligrosos

Como consecuencia de las actividades que se desarrollarán en la Planta se generarán distintos residuos peligrosos, cuyos tipos y cantidades generadas estimadas se presentan en la siguiente tabla:

Estos residuos se almacenarán en una bodega para tal propósito, que contará con piso de hormigón, tipo H-30, de 15 cm de espesor, impermeable, resistente estructural y químicamente a los residuos peligrosos que se almacenarán en su interior. Las dimensiones del piso de la bodega serán de 6,5 m de ancho por 4 m de largo. Se contempla un pretil de 0,3 m construido en hormigón con tratamiento de impermeabilización. Cualquier escurrimiento o derrame será contenido dentro de la bodega, para lo cual tendrá una pendiente de 1%, con la finalidad de conducir cualquier líquido derramado a un pozo de contención ciego y hermético cuya capacidad será 1,77 m3 de residuos peligrosos almacenados. Las dimensiones de este pozo serán 3,6 m de largo, 0,6 m ancho y 0,8 m de profundidad.

Los residuos de la bodega serán almacenados por un período máximo de 6 meses, previo a completar este tiempo serán llevados a un lugar de disposición final autorizado por un transportista debidamente autorizado.

vi) Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente

El listado de sustancias peligrosas que el proyecto requiere almacenar es el siguiente:

Para mayores antecedentes ver Anexo Q12 EETT Bodega común (VE) de la Adenda. Referencia al ICE para mayores Sección 4.8. y 4.13. del ICE.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 64

detalles 4.3.3. FASE DE CIERRE No aplica ya que se plantea una vida útil indefinida del proyecto.

4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO 4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Fecha estimada de inicio Primer semestre del año 2022. Parte, obra o acción que establece el inicio Esta fase comenzará con el inicio de la instalación de faenas en el lugar de emplazamiento del proyecto. Fecha estimada de término La fase de construcción tendrá una duración de 26 meses de acuerdo al siguiente cronograma:

Parte, obra o acción que establece el término Se dará término a esta fase con el desmantelamiento de la instalación de faenas. 4.4.2. FASE DE OPERACIÓN Fecha estimada de inicio Segundo semestre del año 2024. Parte, obra o acción que establece el inicio Documento que acredite el aviso al Sistema Eléctrico Nacional (SEN) para operación comercial. Fecha estimada de término Se plantea una vida útil indefinida considerando que la planta de tratamiento contará con su respectivo plan de mantención y reemplazo de activos fijos durante todo el periodo de operación. De esta forma, el cronograma de las actividades generales del proyecto se presenta en la siguiente catar Gantt:

Parte, obra o acción que establece el término Se plantea una vida útil indefinida del proyecto. 4.4.3. FASE DE CIERRE No aplica ya que el proyecto plantea una vida útil indefinida.

5°. Que, los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300 que el Proyecto genera o presenta son los que a continuación se describen:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 65

Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la población debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 5 del RSEIA, letra a) referido a la emisión de MP2,5 y letra b) referido al componente ruido. a) La superación de los valores de las concentraciones y períodos establecidos en las normas primarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. i) Emisiones atmosféricas:

i.1.) Área de influencia y receptores

Las emisiones a la atmósfera se generarán tanto en la fase de construcción como de operación del proyecto. De esta forma, y para su evaluación, se estableció un dominio de modelación de 16 km x 16 km (o área de estudio) que asegurase la inclusión, en el estudio de dispersión de contaminantes atmosféricos, el área donde se emplaza la capital comunal, los 18 puntos definidos por el estudio de Medio Humano y la totalidad de las áreas en que habitan las 4 comunidades en estudio, con una resolución de grilla de 500 m y de 50 m sobre planta y receptores.

De esta forma, y de acuerdo a las modelaciones realizadas para cada uno de los contaminantes atmosféricos evaluados, esto es MP10, MP2,5, NO2, CO y SO2 y los parámetros regulados por la Tabla 1 del D.S. N° 29/2013 del MMA, el área de influencia de calidad del aire quedó conformada por la superposición de todas las áreas resultantes considerando que las concentraciones modeladas son iguales o mayores al 5% del valor de la norma de calidad correspondiente, resultando una superficie de 316 ha y cuya distribución se presenta en la siguiente imagen:

En particular, el área de influencia para el contaminante MP2,5, como concentración de 24 horas, y tal como se planteó anteriormente, se definió como el área donde la concentración resultante de la modelación de las emisiones del proyecto tiene un valor igual o superior al 5% del límite normativo. Utilizando este criterio, se obtiene un área de 1,87 km2 para fase de construcción y un área de 0,015 km2 para la fase de operación, cuyos resultados se grafican en las siguientes imágenes (área transparente color blanco):

Área de influencia para MP2,5 24 horas - Fase de construcción

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 66

Área de influencia para MP2,5 24 horas - Fase de operación

Donde el área de influencia de impacto significativo para MP2,5 24 horas, en la fase de operación, se presenta en la siguiente imagen:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 67

i.2.) Línea de base:

El titular realizó un levantamiento de línea base de calidad del aire a través de la instalación y operación de la Estación de Monitoreo Araucanía ubicada en la comuna de Lautaro, en las coordenadas UTM: 721446 m E; 5731148 m N (Huso 18) y operada por la empresa Serpram, por un período comprendido entre abril 2018 y marzo 2019. Se monitorearon los parámetros MP10, MP2,5, NO2, CO y SO2, además de variables meteorológicas como velocidad y dirección del viento y temperatura. Los resultados se presentan en la siguiente tabla resumen:

Se hace presente que el estado de superación de norma “saturado” (sobre 100%) y “latencia” (entre 80 y 100%) es declarado por parte de la Autoridad competente, por lo cual la tabla sólo corresponde a un indicador referencial basado en el promedio de los meses disponibles registrados por la estación, en función de los valores establecidos en las normas de calidad ambiental.

Según lo anterior, el área de influencia del proyecto presenta una condición de saturación para MP2,5 como promedio de 24 h y latencia para MP2,5 anual, por lo cual es posible indicar que existe un riesgo preexistente sobre la salud de la población bajo el escenario sin proyecto.

i.3.) Fase de construcción:

Para realizar la evaluación del aporte del proyecto en el área de influencia, las emisiones estimadas en la fase de construcción consideraron las siguientes fuentes:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 68

Fuentes puntuales: - Emisiones de equipo electrógeno.

Fuentes de área: - Emisiones de maquinaria en zona de obras. - Emisión de pilas de excavaciones y áridos.

Fuentes lineales: - Tránsito de vehículos por rutas fuera de planta.

Donde el período de construcción total será de 26 meses, en los cuales se utiliza la maquinaria bajo una jornada de diurna, de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 h (obras y tránsito de camiones).

La obtención de la línea base proyectada se generó a partir de la adición de los máximos aportes del proyecto modelados sobre receptores con los promedios obtenidos de la línea de base a partir de los registros de la Estación Araucanía. Este total es comparado con los límites de las normas nacionales de calidad primaria, cuyo resultado se presenta en la siguiente tabla:

De acuerdo a los resultados obtenidos, existirá un aumento en la concentración de MP2,5 como promedio de 24 horas por sobre el valor establecido en la línea de base, el cual corresponde a un aporte neto de 6,35 μg/m3 lo que equivale a un 12,70 %, generando con ello un aumento en la condición de riesgo preexistente sobre la salud de la población.

i.4.) Fase de operación:

Para realizar la evaluación del aporte del proyecto en el área de influencia, las emisiones estimadas en la fase de operación consideraron las siguientes fuentes:

Fuentes Fijas: - Emisiones de caldera.

Fuente móviles: - Uso de maquinaria dentro de planta.

Fuentes lineales: - Tránsito de camiones por rutas fuera de planta

Las capacidades y tiempos de operación que fueron considerados en la modelación dependen de cada uno de los tipos de fuentes.

Los resultados obtenidos de la línea base proyectada, en la cual se adicionan los máximos aportes modelados sobre receptores con los promedios obtenidos en la línea de base de los registros de la estación Araucanía, y su comparación con los límites de las normas de calidad nacionales, se presenta en la siguiente tabla:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 69

De acuerdo a lo anterior, existirá un aumento en la concentración de MP2,5 como promedio de 24 horas por sobre el valor establecido en la línea de base, el cual corresponde a un aporte neto de 0,45 μg/m3 lo que equivale a un 0,90 %, generando con ello un aumento en la condición de riesgo preexistente sobre la salud de la población.

Considerando que existirá un aumento en la concentración de MP2,5 como promedio diario de concentración de 24 horas por sobre la línea de base, tanto para la fase de construcción como de operación del proyecto, y con ello aumenta la condición de riesgo preexistente sobre la salud de la población, se establecen medidas de compensación, que tienen como objetivo generar un efecto positivo y equivalente a un efecto adverso significativo identificado, en este caso, el aumento en la concentración de MP2,5, medidas que se presentan en el Considerando 7.1.1. y 7.2.1., así como un plan de seguimiento contemplado en el Considerando 8.1.1., todos establecidos en la presente Resolución, por lo cual el titular se hace cargo del impacto significativo generado. Se hace presente que, con la ejecución del proyecto, ninguna de las líneas base cambiará su condición actual tras la adición de los aportes modelados, manteniéndose los promedios bajo latencia, sobre latencia y sobre saturación en igual condición.

Mayores antecedentes se presentan en el Anexo H1.1 Complemento Línea Base - Calidad del aire (VE) y Q1.1 Modelación dispersión de emisiones (Normas de Calidad Nacional), ambos de la Adenda.

La SEREMI de Salud se ha pronunciado conforme respecto del proyecto a través de su Ord. N° A20-1, publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 06/01/2022. b) La superación de los valores de ruido establecidos en la normativa ambiental vigente. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. i) Receptores evaluados:

La evaluación de las emisiones de ruido, tanto para la fase de construcción como de operación del proyecto, se realizó en los siguientes puntos receptores, ubicados dentro de un radio de influencia de 1,1 km asociado al punto receptor más lejano (R11):

i) Fase de construcción:

Se realizó la evaluación de las emisiones de ruido en virtud de lo establecido en el D.S N° 38/2011 del MMA para fuentes emisoras fijas, y la normativa de la Confederación Suiza de referencia OPB814.41 para fuentes móviles.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 70

Para el caso de las fuentes fijas, los resultados obtenidos de la modelación, en los puntos receptores identificados, se presentan en la siguiente tabla:

Respecto a la evaluación de las fuentes móviles a través de la normativa suiza OPB 814.41, las modelaciones indican que no se superará dicha normativa, cuyos resultados se presentan en la siguiente tabla:

De acuerdo a lo anterior, en la fase de construcción del proyecto, existirá incumplimiento de los niveles de ruido máximos permitidos en el periodo diurno en el punto receptor R6, en el escenario crítico de emisión de ruido descrito según los límites del D.S. N°38/2011 del MMA.

ii) Fase de operación:

Los resultados de la modelación en los puntos identificados se evaluaron según la normativa de ruido ambiental nacional, tanto en el periodo diurno como nocturno, obteniéndose los resultados que se muestran a continuación:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 71

Respecto a la evaluación de la normativa suiza OPB 814.41 para las fuentes móviles, las modelaciones arrojaron los siguientes resultados:

De acuerdo a lo anterior, en la fase de operación del proyecto, existirá incumplimiento de los niveles de ruido máximos permitidos en el periodo nocturno en los puntos receptores R2, R4, y R8, en el escenario crítico de emisión de ruido, según los límites del D.S. N°38/2011 del MMA.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 72

En función de lo analizado en el presente literal, se concluye que existirá una superación en los valores de niveles de ruido establecidos en la normativa ambiental vigente, tanto para la fase de construcción como de operación del proyecto, y por lo tanto se aplicarán medidas de mitigación, presentadas en el Considerando 7.1.2. y 7.2.2., respectivamente, así como un plan de seguimiento contemplado en los Considerando 8.1.2. y 8.1.3., todos de la presente Resolución, dando cuenta que el titular se hace cargo del impacto significativo generado.

Para mayores detalles revisar los Anexos Actualización Q2.1 Modelación propagación ruido – Fase Construcción y Actualización Q2.2 Modelación propagación ruido – Operación, ambos de la Adenda Complementaria.

Es importante señala que la SEREMI de Salud se ha pronunciado conforme respecto del proyecto a través de su Ord. N° A20-1, publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 06/01/2022.

6°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los demás efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300:

6.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta riesgo para la salud de la población debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 5 del RSEIA y en función de la letra a) emisión de compuestos regulados por el D.S. N° 29/2013 del MMA, olor y campos electromagnéticos; letra c) y letra d). a) La superación de los valores de las concentraciones y períodos establecidos en las normas primarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. i) Emisiones atmosféricas:

i.1.) Área de influencia y receptores

Las emisiones a la atmósfera se generarán tanto en la fase de construcción como de operación del proyecto. De esta forma, y para su evaluación, se estableció un dominio de modelación de 16 km x 16 km (o área de estudio) que asegurase la inclusión, en el estudio de dispersión de contaminantes atmosféricos, el área donde se emplaza la capital comunal, los 18 puntos definidos por el estudio de Medio Humano y la totalidad de las áreas en que habitan las 4 comunidades en estudio, con una resolución de grilla de 500 m y de 50 m sobre planta y receptores.

De esta forma, y de acuerdo a las modelaciones realizadas para cada uno de los contaminantes atmosféricos evaluados, esto es MP10, MP2,5, NO2, CO y SO2 y los parámetros regulados por la Tabla 1 del D.S. N° 29/2013 del MMA, el área de influencia de calidad del aire quedó conformada por la superposición de todas las áreas resultantes considerando que las concentraciones modeladas son iguales o mayores al 5% del valor de la norma de calidad correspondiente, resultando una superficie de 316 ha y cuya distribución se presenta en la siguiente imagen:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 73

i.2.) Modelación de compuestos normados por el D.S. N° 29/2013 “Norma de emisión para incineración, coincineración y coprocesamiento”:

Para los compuestos normados se definió una concentración de emisión (mg/m3N) en relación a los límites establecidos en la Unión Europea, y se calculó una tasa de emisión (kg/h), la cual fue modelada para obtener los aportes respirables sobre puntos receptores, tanto diarios como prolongados (μg/m3), valores que fueron comparados con los respectivos límites de exposición.

Los resultados obtenidos se presentan en la siguiente tabla:

n/a: No aplica, compuesto sin riesgo diario y/o anual. **TEQ: valores Toxicidad Equivalente para aire medidos en ng/m3

Respecto a los máximos aportes respirables, se puede determinar que todos se encuentran por debajo de los valores de límite de exposición publicados por la United States Environmental Protection Agency (USEPA); Agency for Toxic Subtances and Disease Registry del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos; Ontario Ministry of the Environment of Canada, entre otros; lo cual permite descartar la generación de riesgo para la salud la población por la emisión de los compuestos normados e indicados anteriormente.

Mayores antecedentes se presentan en los Anexos Q1.2, Q1.2.1, Q1.2.2 y Q1.2.3, todos de la Adenda y Modelación dispersión contaminantes atmosfericos_Literatura de referencia de la Adenda Complementaria.

ii) Emisiones de olor

ii.1.) Área de influencia:

Se ha definido como área de influencia al área donde la concentración de olor es igual o superior a 1 OU/m3, valor que se define como umbral de detección del olor, de acuerdo a lo indicado en la “Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor en el SEIA”. Debido a que el percentil primario de la norma de referencia de Nueva Zelanda es 99,5, éste debiese ser utilizado en la obtención del área de influencia; sin embargo, para el estudio, se usó el percentil complementario 99,9 como criterio conservador para los receptores de sensibilidad alta, cuya superficie abarca 104 ha para los receptores sensibilidad alta y 56 ha para los receptores sensibilidad baja. De esta forma, las áreas de influencia se presentan en las siguientes imágenes:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 74

ii.2.) Normativa de referencia:

Considerando que no existe normativa a nivel nacional, se utilizó la norma de Nueva Zelandia como referencia, publicada el año 2016, toda vez que corresponde a uno de los 14 países listados en Artículo 11 del Reglamento del SEIA; esta norma se caracteriza por:

- Presentar valores aplicables a todo tipo de industria, esto es, presenta valores específicos para termoeléctricas a base de RSD; y - Distinguir entre el tipo de receptor (la zona en la que se ubica el proyecto WTE Lautaro corresponden a una zona mixta con presencia de viviendas, comercio e industrias).

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 75

Los límites referenciales de la guía de Nueva Zelandia dependen de las sensibilidades de los usos de suelo con receptores potenciales. La siguiente tabla presenta las sensibilidades aplicables al conjunto de receptores cercanos a WTE según se indica en “Table 4: Types of land use and the general sensitivity of the receiving environment”:

Tras la asignación de sensibilidades, se seleccionaron los límites y percentiles aplicables a cada grupo receptor más restrictivos de acuerdo a los criterios establecidos en la norma. De esta forma, los límites referenciales a utilizar para evaluar el riesgo a la salud de la población, de cada grupo receptor, serán los indicados en la siguiente tabla:

ii.2.) Fase de construcción:

No existirá generación de olor producto de las faenas de construcción.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 76

ii.3.) Fase de operación:

Para la evaluación por emisiones de olor, se realizó una modelación considerando las fuentes puntuales y difusas que se encuentran al interior de la planta y a los camiones recolectores en ruta fuera de la planta.

Los resultados obtenidos para los receptores tipo Vivienda muestran la extensión de las isodoras indicadas en guía referencial de Nueva Zelandia y los tiempos de exposición de cada receptor a las concentraciones perceptibles y límites. De esta forma, la siguiente gráfica presenta el alcance de la isodora 1,0 UO/m3, correspondiente al olor perceptible, y de la isodora 2,0 UO/m3, correspondiente al límite aplicable de la guía Nueva Zelandia. Debido a que el grupo receptor es de alta sensibilidad, se presentan los resultados tras la aplicación del percentil 99,5 y también 99,9. Cada figura incluye la ubicación de los 13 receptores tipo Vivienda y las isodoras:

Figura: Alcance de límite para receptores tipo Vivienda Percentil 99,5

Figura: Alcance de límite para receptores tipo Vivienda Percentil 99,9

Los 13 receptores tipo Vivienda se encuentran fuera de la isodora límite de 2 UO/m3, tanto para el percentil primario 99,5 como complementario 99,9, observándose sólo olor perceptible para los receptores R12 y R14.

Complementario a lo anterior, para cada receptor se presenta un análisis de frecuencia para determinar el porcentaje del tiempo en que éste se encuentra por sobre los valores de olor perceptible y/o molesto. Según la “Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor en el SEIA”, se considerará sobrepasado el límite referencial si el tiempo de exposición supera el percentil de la guía de referencia (99,5 para la guía de Nueva Zelandia). De esta forma, y para determinar el porcentaje del tiempo en que los receptores estarían sobre el nivel de olor perceptible y/o molesto, se ordenaron todas las concentraciones horarias modeladas de forma descendente; indicando, además, la concentración máxima para los percentiles 99,5 y 99,9. Así, los resultados de los tiempos sobre las concentraciones de percepción y molestia para analizar el cumplimiento de la norma de referencia se presentan en la siguiente tabla:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 77

La predicción realizada a través del modelo de dispersión demuestra que ninguno de los puntos receptores estaría expuestos a niveles superación de la concentración de referencia para inicio de molestia en ninguno de los percentiles y que sólo estarían expuesto a olor perceptible los receptores R12: Vivienda 12 (0,8% del tiempo) y R14: Condominio Liliana (0,57% del tiempo). Se concluye, por lo tanto, que no se generaría impacto significativo sobre ninguno de los receptores tipo Vivienda.

Por su parte, los resultados obtenidos para los receptores tipo Comercio muestran la extensión de las isodoras indicadas en guía referencial de Nueva Zelandia y los tiempos de exposición de cada receptor a las concentraciones perceptibles y límites. De esta forma, la siguiente gráfica muestra el alcance de la isodora 1,0 UO/m3, correspondiente al olor perceptible, y de la isodora 2,0 UO/m3, correspondiente al límite aplicable de la guía Nueva Zelandia. Debido a que el grupo receptor es de alta sensibilidad, se presentan los resultados tras la aplicación del percentil 99,5 y también 99,9. Cada figura a continuación, incluye la ubicación de los 3 receptores tipo Comercio y las isodoras:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 78

Figura: Alcance de límite para receptores tipo Comercio Percentil 99,5

Figura: Alcance de límite para receptores tipo Comercio Percentil 99,9

Como se observa de las imágenes precedentes, los 3 receptores tipo Comercio se encuentran fuera de las isodora límite de 2 UO/m3, tanto para el percentil primario 99,5 como complementario 99,9, observándose sólo olor perceptible para los receptores R1 y R2. Ahora bien, para determinar el porcentaje del tiempo en que los receptores estarían sobre el nivel de olor perceptible y/o molesto, se ordenaron todas las concentraciones horarias modeladas de forma descendente; indicando, además, la concentración máxima antes y después de aplicado el percentil 99,5, también se incluye el percentil 99,9 de análisis complementario. Siguientes gráficas presentan lo obtenido. Así, los resultados de los tiempos sobre las concentraciones de percepción y molestia para analizar el cumplimiento de la norma de referencia se presentan en la siguiente tabla:

La predicción realizada a través del modelo de dispersión demuestra que ninguno de los puntos receptores estaría expuestos a niveles superación de la concentración de referencia para inicio de molestia en ninguno de los percentiles y que sólo estarían expuesto a olor perceptible los receptores R1: Hostería Lautaro y R2: Hostería y pensión Lautaro, ambos con 0,14% del tiempo. Se concluye, por lo tanto, que no se generaría impacto significativo sobre ninguno de los receptores tipo Comercio.

Los resultados obtenidos para los receptores tipo Ruta muestran la extensión de las isodoras indicadas en guía referencial de Nueva Zelandia y los tiempos de exposición del receptor a las concentraciones perceptibles y límites. De esta forma, la siguiente gráfica muestra el alcance de la isodora 1,0 UO/m3, correspondiente al olor perceptible, y de la isodora 5,0 UO/m3, correspondiente al límite aplicable de la guía Nueva Zelandia, ambos obtenidos con la aplicación del percentil 99,5 (único aplicable a receptores de baja sensibilidad). La siguiente imagen incluye la ubicación del punto receptor Peaje (R17) y las isodoras en cuestión:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 79

Figura: Alcance de límites para receptores tipo Ruta

Como se puede ver en la imagen precedente, el receptor tipo Ruta se encuentran fuera de las isodora límite de 5 UO/m3, presentándose sólo olor perceptible sobre el receptor en estudio. Ahora bien, para determinar el porcentaje del tiempo en que estaría sobre el nivel de olor perceptible y/o molesto, se ordenaron todas las concentraciones horarias modeladas de forma descendente; indicando, además, la concentración máxima antes y después de aplicado el percentil 99,5 (percentil99,9 no aplica a receptores tipo Ruta). Así, los resultados de los tiempos sobre las concentraciones de percepción y molestia para analizar el cumplimiento de la norma de referencia se presentan en la siguiente tabla:

Tras la aplicación del percentil 99,5, se obtuvo que el receptor Peaje estaría por debajo de la concentración de inicio de molestia y que sólo estaría expuesto a olor perceptible un 3,79% de las horas del año. Se descarta, por lo tanto, la generación de impacto significativo sobre este receptor.

Finalmente, los resultados para los receptores tipo Industria muestran la extensión de las isodoras indicadas en guía referencial de Nueva Zelanda y los tiempos de exposición de cada receptor a las concentraciones perceptibles y límites. Así, la siguiente gráfica muestra el alcance de la isodoras 1,0 UO/m3, correspondiente al olor perceptible, y de la isodora 5,0 UO/m3, correspondiente al límite aplicable de la guía Nueva Zelanda, ambos obtenidos con la aplicación del percentil 99,5 (único aplicable a receptores de baja sensibilidad). La siguiente figura incluye la ubicación de los 5 puntos receptores tipo Industria, así como las isodoras:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 80

Como se observa de la imagen anterior, los 5 receptores tipo Industria se encuentran fuera de la isodora límite de 5 UO/m3, presentándose sólo olor perceptible sobre los receptores R19: Avena Los Andes, R20: Eagon Lautaro y R22: Anasac Lautaro. Ahora bien, para determinar el porcentaje del tiempo en que los receptores estarían sobre el nivel de olor perceptible y/o molesto, se ordenaron todas las concentraciones horarias modeladas de forma descendente; indicando, además, la concentración máxima antes y después de aplicado el percentil 99,5 (percentil 99,9 no aplica a receptores industriales). La siguiente tabla presenta los resultados obtenidos:

Los resultados del modelo de dispersión demuestran que ninguno de los puntos receptores estaría expuesto a niveles de superación de la concentración de referencia para inicio de molestia y que sólo estarían expuestos a olor perceptible los receptores R18: Comasa (1,23% del tiempo), R19: Avena Los Andes (0,67% del tiempo), R20: Eagon Lautaro (5,23% del tiempo) y R22: Anasac Lautaro (0,72% del tiempo). Se concluye, por lo tanto, que no se generaría impacto significativo sobre ninguno de los receptores tipo Industria.

De acuerdo lo establecido precedentemente, la predicción y evaluación de impacto por olor realizada en función de lo establecido en la “Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor en el SEIA” (SEA, 2017), sobre los puntos receptores categorizados en los tipos: Vivienda, Comercio, Ruta e Industria y utilizando la guía de referencia de Nueva Zelandia, que otorga límites de exposición para cada uno de ellos iguales a 2, 2, 5 y 5 UO/m3, respectivamente, es posible concluir que la cantidad de horas por sobre la concentración límite establecida en la guía de referencia de Nueva Zelanda se encuentran por debajo del 0,5% que ésta utiliza como inicio de la condición de molestia, y por lo tanto es posible descartar la generación de impactos significativos sobre la salud de cada uno de los receptores ubicados en el área de influencia y derivada de la operación de la planta propiamente tal.

Para mayores antecedentes, revisar el Anexo Actualización Anexos Q3, Q3.1, Q3.2, Q3.3 y Q3.4, todos de la Adenda Complementaria, y Q3.8 de la Segunda Adenda Complementaria.

iii) Campos electromagnéticos:

El área de influencia delimitada para este componente se estableció en 1,3 ha, considerando un distanciamiento de 30 metros a cada lado de postes y tendido eléctrico, según da cuenta la siguiente figura:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 81

De la información bibliográfica recopilada y de las simulaciones efectuadas para estimar la magnitud de los efectos electromagnéticos provocados por la línea de transmisión de 66 kV Central WTE Araucanía – S/E Lautaro, se obtienen los resultados presentados en la tabla siguiente, conforme a los respectivos criterios de norma, en la cual se incluyen los valores límite establecidos por las respectivas normativas:

En virtud de los resultados obtenidos, es posible indicar que la línea de transmisión cumplirá con normativa referencial aplicable a campos electromagnéticos de baja y alta frecuencia generados durante su operación del proyecto, por lo cual no se generará un riesgo para la salud de la población por su emisión.

Para mayores antecedentes, revisar Anexo C4.4 Emisiones de campos electromagnéticos fase de operación (VE) de la Adenda.

La SEREMI de Salud se ha pronunciado conforme respecto del proyecto a través de su Ord. N° A20-1, publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 06/01/2022. c) La exposición a contaminantes debido al impacto de las emisiones y efluentes sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en caso que no sea posible evaluar el riesgo para la salud de la población de acuerdo a las letras anteriores. Tal como se presentó previamente, fue posible evaluar el riesgo para la salud de la población debido a las emisiones atmosféricas, olor, campos electromagnéticos y de ruido generadas por el proyecto.

Sobre la exposición a contaminantes debido al impacto de los efluentes sobre el recurso hídrico, no existirá una exposición toda vez que los efluentes generados por el proyecto se manejarán de acuerdo a los siguiente:

i) Fase de construcción:

Durante los primeros 5 meses de la fase de construcción, se utilizarán baños químicos; luego, a partir del sexto mes, las aguas servidas serán evacuadas a la red de alcantarillado de la empresa sanitaria Aguas Araucanía, cuya factibilidad se adjunta en Anexo Q8 de la Adenda.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 82

Respecto a los residuos líquidos generados por el lavado de canoas de camiones mixer y bombas de hormigón, éstos se manejarán en un sector exclusivo para ello que contará con impermeabilización de fondo, sin descarga al exterior, y con todas las medidas necesarias para evitar que los residuos generados entren en contacto con el suelo o recurso hídrico, ya sea superficial o subterráneo.

ii) Fase de operación:

Aguas servidas: serán evacuadas a la red de alcantarillado de la empresa Aguas Araucanía. En el Anexo Q8 de la Adenda se adjunta certificado de factibilidad.

Residuos industriales líquidos: estos residuos se manejarán a través de un sistema de captación, tratamiento y evacuación cuyas partes y obras estarán diseñadas herméticamente para ser descargadas a la red de alcantarillado público de la concesionaria Aguas Araucanía, dando cumplimiento al D.S N°609/1998 del MOP, que Establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales líquidos a Sistemas de alcantarillado. En el Anexo Q8 de la Adenda se adjunta certificado de factibilidad, y se complementa con Carta de la empresa adjunta en Anexo Q50. Respuesta Aguas Araucanía, de la Segunda Adenda Complementaria.

Aguas lluvias: el proyecto contempla un sistema de captación y evacuación de aguas lluvias que estará asociado al manejo de escorrentías generadas dentro de la Planta. La solución propuesta considera un estanque de retención cuyo objetivo es generar un volumen mínimo necesario para disminuir el caudal máximo en crecidas a un caudal menor al que se genera actualmente sin proyecto. Adicionalmente, y de forma independiente, contempla la recolección y el tratamiento de las aguas lluvias provenientes de la vialidad interna que incluye una cámara con decantación y/o desarenador, cámara desgrasadora y separadora de hidrocarburos. El agua generada será canalizada y descargada en el curso de agua natural que hoy, en la situación sin proyecto, recibe las aguas de escorrentía superficial de forma natural. De esta forma, la calidad del agua descargada no tendrá una modificación significativa, y, considerando que aguas abajo de la descarga no existen usos asociados a este curso de agua, se establece que no existirá exposición a contaminantes por el efluente descargado en dicho curso de agua superficial.

Respecto al recurso suelo, no existirán emisiones y efluentes sobre dicho recurso, por lo cual no existirá una exposición de la población a contaminantes presentes en él y que sean derivadas del proyecto.

Es importante señala que la SEREMI de Salud se ha pronunciado conforme respecto del proyecto a través de su Ord. N° A20-1, publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 06/01/2022. d) La exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. No existirá exposición a contaminantes por el manejo de residuos toda vez que no existirá una interacción de éstos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. Lo anterior justificado en:

i) Fase de construcción:

i.1.) Sobre la exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre el suelo:

Residuos sólidos asimilables a domiciliarios y de construcción: serán acopiados junto a los residuos sólidos asimilables a domiciliarios en contenedores estancos tipo batea (o tolva) con tapa, los cuales estarán ubicados en el interior de la instalación de faenas, utilizando una superficie de 20 m2. La capacidad máxima de acopio para los residuos sólidos asimilables a domiciliarios y los residuos de construcción no peligrosos corresponderá a 24 m3. Estos residuos serán trasladados a sitio autorizado para su disposición, el transporte de los residuos estará a cargo de la empresa ejecutora de la obra y se estima la realización de 1 retiro de residuos al día.

Residuos peligrosos: se encontrarán en contenedores y al interior de la bodega de RESPEL, por ende, en ningún momento tendrán contacto directo con el suelo.

i.2.) Sobre la exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre el agua:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 83

Tal como se señaló anteriormente, no existirá exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre el agua, ya que los residuos no tendrán contacto alguno con el recurso hídrico por estar acopiados en contenedores o bodegas cerradas y herméticas.

i.3.) Sobre la exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre el aire:

Residuos sólidos asimilables a domiciliarios: durante la fase de construcción se encontrarán acopiados en contenedores cerrados y herméticos.

Residuos peligrosos: este tipo de residuos a lo largo de toda la fase de construcción se encontrará en contenedores debidamente rotulados y en el interior de la bodega diseñada según lo estipulado por el D.S. N° 148/2003 del MINSAL.

Residuos de construcción: al momento de realizar el carguío y descarga en la zona definida para aquello, se generará material particulado cuyo aporte será despreciable al material particulado total generado por el proyecto (ver Anexo C3.1 de la Adenda).

ii) Fase de operación

ii.1.) Sobre la exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre el suelo:

Residuos sólidos asimilables a domiciliarios: serán tratados, dentro de la misma planta, en el proceso de incineración, por lo cual se acopiarán temporalmente en el mismo foso donde se recibirán los residuos sólidos domiciliarios no reciclados, cuya capacidad máxima es de 7.200 toneladas, ubicado al interior del edificio de procesos, protegido de variables externas y con una estructura de hormigón con tratamiento y materiales para su impermeabilización, por lo que no existirán riesgos de generar impacto por el manejo de este tipo de residuos sobre el suelo.

Residuos peligrosos: este tipo de residuos se encontrarán en contenedores y al interior de la bodega de RESPEL, por ende, en ningún momento tendrán contacto directo con el suelo. Su transporte y disposición final se realizará mediante externos debidamente autorizados.

Ceniza de fondo: este residuo se almacenará en el foso de ceniza de fondo, el cual tendrá un volumen útil de 850 m3 y se ubicará dentro del edificio de procesos, protegido de variables externas, de hormigón y contará con tratamiento y materiales para su impermeabilización, por lo que no existen riesgos de generar impacto por el manejo de este tipo de residuos sobre el suelo. Su transporte y disposición final se realizará por terceros debidamente autorizados.

Ceniza volante: este residuo se almacenará en el silo de cenizas volantes, el cual tendrá un volumen 200 m3. Este silo estará al interior del edificio de procesos, protegido de variables externas y será de material impermeable, por lo que no existen riesgos de generar impacto sobre el suelo. Su transporte y disposición final se realizará por terceros debidamente autorizados.

ii.2.) Sobre la exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre el agua:

De acuerdo a lo indicado anteriormente, no existirá exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre el agua, ya que no existirá contacto de residuos con algún recurso hídrico por estar acopiados en lugares protegidos de las condiciones climáticas (interior del edificio de procesos), en contenedores o bodegas.

6.2.3 Sobre la exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre el aire:

De acuerdo a lo indicado anteriormente, no existirá exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre el aire, ya que no existirá contacto de residuos con este componente ambiental por estar acopiados en lugares protegidos de las condiciones climáticas (interior del edificio de procesos), en contenedores o bodegas.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 84

Es importante señala que la SEREMI de Salud se ha pronunciado conforme respecto del proyecto a través de su Ord. N° A20-1, publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 06/01/2022.

6.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en consideración a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento del RSEIA: Recursos naturales renovables escasos, únicos o representativos. Los antecedentes del proceso de evaluación ambiental dan cuenta que no existe la presencia de recursos naturales renovables que sean escasos, únicos o representativos en el área de influencia del proyecto. a) La pérdida de suelo o de su capacidad para sustentar biodiversidad por degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes. El proyecto se ubica en un terreno urbano de propiedad del titular donde, de acuerdo al plan regulador vigente, se permite el desarrollo de actividades industriales inofensivas y molestas, por lo cual, se permite la instalación de la Planta en dicho terreno.

Sin perjuicio de lo anterior, y debido a la ejecución de las partes, obras y acciones del proyecto, se generará una pérdida permanente de suelo por la intervención de la totalidad del área de emplazamiento del mismo, que corresponde a una superficie de 3,53 ha, donde 3,16 ha corresponden al área de proyecto, 0,05 ha al área del nuevo acceso a la caletera de la Ruta 5 Sur y a 0,32 ha al área de instalación de faenas. De esta forma, se generará una pérdida de suelo, correspondiente al 100% del predio y a un 0,0035 % de la superficie comunal, donde el suelo actual del predio se encuentra altamente compactado y antropizado por la disposición y tránsito de maquinaria y vehículos de alto tonelaje. Por otro lado, se generará una intervención y compactación temporal de la condición actual del suelo la ejecución de las obras para la conexión al empalme de Aguas Araucanía y las obras de descarga de aguas lluvias, ubicadas fuera del área de emplazamiento del proyecto, en una superficie total de 0,24 ha aproximadamente. La siguiente imagen presenta el área de influencia asociada a este componente ambiental, dada básicamente por la intervención para la implementación de las partes y obras del proyecto:

Esta imagen se encuentra disponible en Anexo Actualización I2.2 de la Segunda Adenda Complementaria.

De acuerdo a la línea de base de suelo, adjunta en el Cap 05 Línea de Base, parte 2, del EIA, la capacidad de uso de suelo presente, la superficie y participación porcentual, por unidad de suelo, es la siguiente:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 85

De esta forma, y de acuerdo a lo enunciado y lo establecido durante el proceso de evaluación ambiental, la pérdida de suelo no será significativa, así como tampoco su capacidad para sustentar biodiversidad, toda vez que el sitio de emplazamiento corresponde a un terreno privado, donde 1,1 ha del área de intervención (38%), corresponde a suelos de capacidad de uso IV, y la superficie restante, es decir, 1,93 ha (62%) no se le asigna capacidad de uso, por cuanto corresponde a un terreno en los cuales los suelos se encuentran fuertemente intervenidos o alterados, dado que es utilizado como estacionamiento de vehículos de alto tonelaje o también como depósito de materiales y que esta área presenta rasgos de nivelación y relleno, lo que ha generado que las características físico-químicas no sean las originales.

Lo anterior ha generado la conformidad por parte del SAG a través de su Ord. N° 730 publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 29/08/2019. b) La superficie con plantas, algas, hongos, animales silvestres y biota intervenida, explotada, alterada o manejada y el impacto generado en dicha superficie. Para la evaluación del impacto se deberá considerar la diversidad biológica, así como la presencia y abundancia de especies silvestres en estado de conservación o la existencia de un plan de recuperación, conservación y gestión de dichas especies, de conformidad a lo señalado en el artículo 37 de la Ley 19.300. i) Plantas

Se prevé la pérdida permanente de una superficie de 0,98 ha de plantas por la instalación de las partes y obras asociadas al proyecto. Sin embargo, el lugar de emplazamiento se caracteriza por presentar un grado de transformación e intervención antrópica, con baja riqueza en biodiversidad, donde no se presenta bosque y tampoco se registran especies de flora que se encuentren en alguna categoría de conservación, presentándose especies de flora dominada por eucalipto, aromo australiano, algunos ejemplares de espino y zarzamora, descripción que se presenta en los Anexos H4.1 Complemento Línea Base - Flora y Vegetación (VE) de la Adenda.

Por otro lado, el área de intervención asociada a la obra de acceso directo a la caletera Ruta 5 Sur, no existen especies en estado de conservación y la mayoría de las especies registradas son introducidas destacando que el sector presenta un alto grado de intervención antrópica por la presencia de la Ruta 5 Sur y obras asociadas. En el Anexo H4.5 Complemento Línea de Base Flora y fauna Nuevo acceso de la Segunda Adenda Complementaria, se presenta mayor información.

ii) Hongos y líquenes:

Sobre los componentes hongos y líquenes, en el Anexo H4.2 Complemento Línea Base - Hongos y Líquenes (VE) de la Adenda, se presenta la línea de base actualizada donde se establece que no existen especies de líquenes en el área de emplazamiento del proyecto que se intervengan y que si bien, se detectaron dos especies de hongos, éstos no se encuentran en alguna categoría de conservación.

iii) Fauna

De acuerdo a la información levantada en terreno, adjunta en Anexos H4.3 Complemento Línea Base - Aves y mamíferos (VE) y H4.4 Complemento Línea Base - Herpetofauna (VE), ambos de la Adenda, y considerando un área de influencia de 2,5 km a la redonda, se registró la presencia de especies de aves, de las cuales un 89,6% corresponden a especies nativas, las que presentan categoría de conservación de “Preocupación Menor”, es decir, son especies abundantes y de amplia distribución.

Sobre la fauna terrestre, se identificaron tres especies de micromamíferos que se indican en la siguiente tabla:

Sobre éstos, se prevé su migración hacia sectores aledaños por efecto de la ejecución de las partes, obras y acciones de la fase de construcción, por lo cual no

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 86

existirá una afectación en su cantidad.

Respecto a las especies de anfibios y reptiles, y a través del muestreo realizado en terreno, se registró la presencia de dos especies de reptiles en el área de emplazamiento del proyecto: Liolaemus cyanogasteren, y Liolaemus tenuis, ambas en categoría de conservación de Preocupación Menor (LC), de acuerdo a lo establecido por el Ministerio del Medio Ambiente, por lo cual son especies abundantes y de amplia distribución. Sin perjuicio de ello, y previo a la construcción de las obras, se realizarán acciones de perturbación controlada para su desplazamiento hacia sectores aledaños con similares características.

Se hace presente que el SAG se ha pronunciado conforme respecto del proyecto a través de su Ord. N° 730 publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 29/08/2019 y CONAF a través de su Ord. N° 14-EA/2017 publicado con fecha 01/08/2017, se excluye de participar en la evaluación ambiental del proyecto. c) La magnitud y duración del impacto del proyecto o actividad sobre el suelo, agua o aire en relación con la condición de línea de base. Como se señaló en los literales anteriores de este Capítulo, el proyecto no generará efectos significativos sobre el componente suelo y aire. Respecto al componente agua, se puede indicar lo siguiente:

i) Aguas superficiales:

El proyecto contempla un sistema de captación y evacuación de aguas lluvias que estará asociado al manejo de escorrentías generadas dentro de la Planta. La solución propuesta considera un estanque de retención cuyo objetivo es generar un volumen mínimo necesario para disminuir el caudal máximo en crecidas a un caudal menor al que se genera actualmente sin proyecto. Adicionalmente, y de forma independiente, contempla la recolección y el tratamiento de las aguas lluvias provenientes de la vialidad interna mediante un sistema que incluye cámara con decantación y/o desarenador y cámara desgrasadora y separadora de hidrocarburos. El agua generada será canalizada para descargar en el curso de agua natural que hoy, en la situación sin proyecto, recibe las aguas de escorrentía superficial de forma natural. De esta forma, no se prevé que exista una alteración significativa, en términos de cantidad y calidad, del cuerpo receptor de las aguas superficiales.

ii) Aguas subterráneas:

En la fase de construcción del proyecto, se realizará agotamiento temporal de la napa de agua durante un período de 2 meses, tiempo estimado para la ejecución de las obras de construcción del foso de recepción de residuos. El agotamiento de la napa generará un radio de afectación de 98 m, generada por la batería de 12 pozos ubicados alrededor de la zona de trabajo, los cuales controlan la napa hasta una profundidad de 12 metros medidos desde el nivel del terreno natural. La siguiente imagen presenta la ubicación de éstos y el área de influencia:

La depresión de la napa requerida se logrará realizando un bombeo de 17 m3/día en cada pozo, es decir, un bombeo total máximo de 204 m3/día, equivalente a 2,36 L/s. Una vez finalizada la acción, es esperable que la napa vuelva a sus condiciones originales, lo cual será verificado con un monitoreo de la calidad y cantidad de las aguas subterráneas a través de pozo construido aguas arriba y aguas abajo de la

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 87

Planta de Tratamiento de RILes. Para mayores detalles revisar documento Anexo Q32 Agotamiento de napa presentado en la Adenda Complementaria.

En la fase de operación, la extracción de agua será vertical y se iniciará a los 18 metros, profundidad a partir de la cual el entubado del pozo es ranurado. Para ello, se cuenta con un derecho de aprovechamiento de agua, de uso consuntivo y de ejercicio permanente y continuo, otorgado por la DGA a través de la Resolución DGA Araucanía N° 310 de fecha 23 de noviembre de 2018 para un caudal máximo instantáneo de extracción de 9,2 L/s, equivalente a 290.000 m3 anual; sin perjuicio de ello, se estima que el proyecto utilizará una cantidad de 4,3 L/s de agua, por lo cual no se prevé un impacto significativo sobre la condición de línea de base de este recurso hídrico. Para mayores antecedentes remitirse al Anexo Actualización H3.2 Complemento Línea Base -Hidrogeología de la Adenda Complementaria.

De esta forma, la DGA se pronunció conforme respecto del proyecto a través de su Ord. N° 1669 publicado en el expediente electrónico con fecha 20/12/2021. d) La superación de los valores de las concentraciones establecidos en las normas secundarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las normas vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. En caso que no sea posible evaluar el efecto adverso de acuerdo a lo anterior, se considerará la magnitud y duración del efecto generado sobre la biota por el proyecto o actividad y su relación con la condición de línea de base. Dentro de la normativa ambiental chilena vigente, se encuentra la Norma secundaria de calidad ambiental para el Anhídrido Sulfuroso (SO2), la cual establece los límites permisibles para la protección y conservación de los recursos naturales renovables del ámbito silvoagropecuario y de vida silvestre, de los efectos agudos y crónicos generados por la exposición a dióxido de azufre en el aire.

Para efectos de las emisiones de la Planta WTE Araucanía, y de acuerdo a las modelaciones realizadas para este contaminante, los resultados, presentados en los Anexos Q1.1 y Q1.2 de la Adenda del proyecto, dan cuenta que no habrá superación de los valores límites establecidos en dicha la normativa, por tanto, no supone un impacto significativo en cuanto a la superficie afecta a la presencia de dichos contaminantes.

De esta forma, el SAG se pronunció conforme respecto del proyecto a través de su N° 730 publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 29/08/2019. e) La diferencia entre los niveles estimados de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación. En el área de influencia definida para fauna no se identificaron hábitats de relevancia para la nidificación, reproducción o alimentación donde se concentre fauna nativa sensibles a los niveles de ruido. Sin perjuicio de ello, se dará cumplimiento a los niveles referenciales establecidos de ruido de 85 dBZ estimado como nivel máximo permitido por la Guía de Evaluación Ambiental: Componente Fauna Silvestre D-PR-GA-01, emitida por el Servicio Agrícola y Ganadero.

De esta forma, el SAG se pronunció conforme respecto del proyecto a través de su N° 730 publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 29/08/2019. f) El impacto generado por la utilización y/o manejo de productos químicos, residuos, así como cualesquiera otras sustancias que puedan afectar los recursos naturales renovables. Los diferentes tipos de residuos generados serán manejados de acuerdo a lo indicado en las siguientes tablas:

Residuos sólidos asimilables a domiciliarios fase de construcción:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 88

Residuos de construcción fase de construcción:

Residuos peligrosos fase de construcción:

Residuos Fase de Operación:

De esta forma, y complementado a lo indicado en el artículo 5 letra d), no se generará afectación sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, por la exposición a contaminantes debido al manejo de sustancias y residuos generados por el proyecto; considerando que los PAS 140 y 142 fueron informados favorablemente durante la evaluación ambiental, y que cada uno de los residuos serán dispuestos en lugares autorizados de acuerdo a su tipo.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 89

g) El impacto generado por el volumen o caudal de recursos hídricos a intervenir o explotar, así como el generado por el transvase de una cuenca o subcuenca hidrográfica a otra, incluyendo el generado por ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas y superficiales. La evaluación de dicho impacto deberá considerar siempre la magnitud de la alteración en: g.1. Cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas fósiles. g.2. Cuerpos o cursos de aguas en que se generen fluctuaciones de niveles. g.3. Vegas y/o bofedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas. g.4. Áreas o zonas de humedales, estuarios y turberas que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales. g.5. La superficie o volumen de un glaciar susceptible de modificarse. i) Aguas superficiales:

El proyecto contempla un sistema de captación y evacuación de aguas lluvias que estará asociado al manejo de escorrentías superficiales generadas dentro del área de emplazamiento de la Planta. La solución propuesta considera un estanque de retención cuyo objetivo es generar un volumen mínimo necesario para disminuir el caudal máximo en crecidas a un caudal menor al que se genera actualmente sin proyecto. Adicionalmente, contempla el tratamiento de las aguas lluvias provenientes de la vialidad interna mediante planta que incluye cámara con decantación y/o desarenador y cámara desgrasadora y separadora de hidrocarburos. El agua generada será canalizada para descargar en el curso de agua natural que hoy, en la situación sin proyecto, recibe las aguas de escorrentía superficial de forma natural. De esta forma, no se prevé que generen fluctuaciones de niveles de agua en el cuerpo receptor de las aguas superficiales.

ii) Aguas subterráneas:

En la fase de construcción del proyecto, se realizará agotamiento temporal de la napa de agua durante un periodo de 2 meses, tiempo estimado para la ejecución de las obras de construcción del foso de recepción de residuos. El agotamiento de la napa generará un radio de afectación de 98 m, producto de una batería de 12 pozos ubicados alrededor de la zona de trabajo, los cuales controlan la napa hasta una profundidad de 12 metros medidos desde el nivel del terreno natural. La siguiente imagen presenta la ubicación de los pozos de agotamiento de napa y el área de influencia:

La depresión de la napa requerida se logrará realizando un bombeo de 17 m3/día en cada pozo, es decir, un bombeo máximo total de 204 m3/día, equivalente a 2,36 L/s. Una vez finalizada la acción, es esperable que la napa vuelva a sus condiciones originales. Para mayores detalles revisar documento Anexo Q32 Agotamiento de napa presentado en la Adenda Complementaria. Ahora bien, en el caso de que el pozo P12 estuviera siendo usado para extraer agua para consumo humano en el período de agotamiento de napa en la fase de construcción del proyecto, se efectuará un monitoreo diario del nivel freático del pozo P12 durante la primera semana de agotamiento de napa, para luego continuar con un monitoreo semanal del nivel freático del pozo P12 hasta finalizar el período de agotamiento de napa.

En la fase de operación, la extracción de agua será vertical y se iniciará a los 18 metros, profundidad a partir de la cual el entubado del pozo es ranurado. Para ello, cuenta con un derecho de aprovechamiento de agua, de uso consuntivo y de ejercicio permanente y continuo, otorgado por la DGA a través de la Resolución DGA Araucanía N° 310 de fecha 23 de noviembre de 2018 para un caudal máximo instantáneo de extracción de 9,2 L/s, equivalente a 290.000 m3 anual; sin perjuicio de ello, se estima que el proyecto utilizará una cantidad de 4,3 L/s de agua. La siguiente figura presenta la ubicación del pozo del proyecto (P1), pozos y derechos de captación dentro del área de influencia determinada en base a los ensayos de terreno y, según Villanueva e Iglesias, (1984), se delimitó en un radio de 700 metros que corresponde al mínimo radio teórico para acuíferos semiconfinados con porosidad intergranular, que es el caso de estudio:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 90

Para verificar que efectivamente no existirá algún tipo de afectación en la cantidad de agua, se realizaron, en terreno, dos pruebas de extracción de agua desde el pozo de WTE, en las cuales se extrajo un caudal superior al que ocupará el proyecto en funcionamiento por un periodo continuo de 6 horas, realizando mediciones del nivel freático de los pozos aledaños antes, durante y posterior al bombeo. Como resultado de estas pruebas se pudo concluir que la extracción de agua desde el pozo de WTE no generará una disminución en el nivel de los pozos estudiados. De esta forma, no se prevé que se generen fluctuaciones significativas en el nivel de agua del acuífero, lo cual se verificará mediante un monitoreo de la calidad y nivel freático de las aguas subterráneas a través de pozo construido aguas arriba y aguas abajo de la Planta de Tratamiento de RILes. Para mayores detalles revisar el Anexo Actualización H3.2 de la Adenda Complementaria.

Considerando la información presentada durante el proceso de evaluación ambiental, la DGA se pronunció conforme respecto del proyecto a través de su Ord. N° 1669 publicado en el expediente electrónico con fecha 20/12/2021. h) Los impactos que pueda generar la introducción de especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados. El proyecto no considera la introducción de especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados.

6.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 7 del RSEIA: a) La intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural. El proyecto no interviene, usa o restringe el acceso a los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural. Lo anterior se justifica debido a que, en las áreas de intervención de las partes, acciones y obras físicas del proyecto, así como en el área de influencia del medio humano, que incorpora las áreas de influencia como calidad de aire, ruido, olores, paisaje, disponibilidad de agua y afectación vial, no se identificaron recursos naturales que fueran usados como elementos tradicionales, medicinales, espirituales y/o culturales.

Respecto que las actividades económicas no industriales de grupos humanos registradas en el área de influencia del proyecto se presentan tres, cuya ubicación y tipo se muestra en la siguiente imagen:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 91

Estas actividades económicas utilizan agua de pozo para su desarrollo, cuya cantidad no será afectada significativamente por la extracción de agua del proyecto, toda vez que, de las dos pruebas de extracción de agua desde el pozo de WTE realizadas en terreno, en las cuales se extrajo un caudal superior al que ocupará el proyecto en funcionamiento por un periodo continuo de 6 horas, realizando mediciones del nivel freático de 2 pozos de la Hostería Lautaro durante y posterior al bombeo, dieron como resultado que no se generará una disminución en el nivel de los pozos estudiados. De esta forma, es posible señalar lo siguiente:

• Los antecedentes levantados en terreno sugieren la existencia de al menos dos acuíferos: un acuífero profundo caracterizado como semiconfinado desde el cual extraería agua el pozo del proyecto, y un acuífero diferenciado a niveles someros desde el cual extraería agua la mayoría de los pozos ubicados en el área de influencia del proyecto.
• Ambos acuíferos estarían aislados, al menos en forma parcial, por el contenido de arcillas rojas del nivel superior de la estratigrafía del área, de espesor irregular de al menos 6 m en las proximidades del pozo del proyecto.
• El pozo del proyecto se encuentra encamisado hasta los 18 metros de profundidad, lo cual refuerza lo constatado durante los ensayos de extracción de agua de éste en relación a que no se extraería agua del acuífero somero.
• Debido a que la extracción del agua para el proyecto ocurrirá desde el acuífero profundo, no se visualiza posibilidad de afectación a los pozos que extraen desde el acuífero somero, lo cual fue constatado en terreno dado que no se vislumbraron descensos en los niveles de ninguno de los dos pozos de la Hostería Lautaro que fuesen atribuibles a la extracción de agua del pozo del proyecto durante las dos pruebas de bombeo realizadas, en las cuales se extrajo, de forma continua y por un periodo de 6 horas, un caudal superior al que utilizará el proyecto en funcionamiento.
• Se hace presente que no fue posible, en los ensayos realizados en terreno, medir los niveles y eventuales fluctuaciones en el pozo noria correspondiente a la Hostería y Pensión Lautaro, ya que se negó el acceso. Sin embargo, considerando que se encuentra en la misma dirección que los 2 pozos que sí fueron estudiados, correspondientes a la Hostería Lautaro, y que el pozo de la Hostería y Pensión Lautaro se ubica más alejado del pozo del proyecto que los de la Hostería Lautaro, es esperable que tampoco sea afectado, descartándose un impacto significativo asociado a la extracción de agua del proyecto.

Sobre el recurso hídrico superficial, y en especial el río Quillen, el cual es fuente de abastecimiento para el APR de familias del sector Malpichahue de la comuna de Lautaro, es posible indicar que no será afectado bajo ninguna forma o circunstancia por los impactos del proyecto dado que, de acuerdo al análisis realizado, se localiza fuera del área de influencia global del proyecto, según da cuenta la siguiente imagen:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 92

Ahora bien, el proyecto contempla un sistema de captación y evacuación de aguas lluvias que estará asociado al manejo de escorrentías superficiales generadas dentro del área de emplazamiento de la Planta. La solución propuesta considera un estanque de retención cuyo objetivo es generar un volumen mínimo necesario para disminuir el caudal máximo en crecidas a un caudal menor al que se genera actualmente sin proyecto. Adicionalmente, contempla el tratamiento de las aguas lluvias provenientes de la vialidad interna mediante una planta que incluye cámara con decantación y/o desarenador y cámara desgrasadora y separadora de hidrocarburos. Las aguas lluvias serán descargadas en el curso de agua natural que hoy, en la situación sin proyecto, recibe las aguas de escorrentía superficial de forma natural, y, donde es posible indicar que aguas abajo de la descarga no existen usos asociados a este curso de agua que puedan ser afectados dado que continúa su recorrido recibiendo los aportes de aguas lluvias del Parque Industrial de Lautaro, hasta finalmente desembocar en un canal de riego (a 2,5 km aproximadamente aguas abajo de la descarga). La siguiente imagen da cuenta del punto de descarga de aguas lluvias del proyecto hasta el punto de descarga con el canal:

Por otro lado, las reservas de plantas medicinales mapuche se encuentran situadas a lo largo del estero Malpichahue y del estero Llanihue, así como en lugares especiales en las comunidades, los cuales se encuentran situados fuera del área del área de influencia global del proyecto y por lo tanto no se generará ningún tipo de afectación sobre ellas. La siguiente imagen da cuenta de la ubicación de las zonas registradas y el área de influencia global del proyecto:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 93

Mayor detalle de la información se presenta en los Anexos Actualización H3.2 Complemento Línea Base -Hidrogeología, Actualización H7. Complemento Línea de Base - Medio Humano y Actualización H8. Complemento Línea base uso del territorio, todos de la Adenda Complementaria.

En este contexto es importante indicar que CONADI, a través de su Ord. N° 792 publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 28/12/2021, no presenta observaciones al respecto. b) La obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento. Si bien existirá un aumento en el flujo de vehículos en la entrada sur de Lautaro, tanto en la fase de construcción como de operación del proyecto, éste no generará una obstrucción o restricción a la libre circulación o conectividad, toda vez que las rutas utilizadas por el proyecto no serán utilizadas para el estacionamiento o ralentí de los vehículos, permitiendo con ello un flujo normal de circulación.

En lo que respecta a los tiempos de desplazamiento, se desarrolló un estudio de los tiempos de espera en el peaje existente en el acceso sur de la ciudad de Lautaro, el flujo de vehículos que circula por la Ruta 5 Sur y el flujo de vehículos que circulan por la intersección “T” existente entre la caletera de la Ruta 5 Sur y la Ruta S-213 (acceso sur Lautaro).

Para el análisis por el acceso por el peaje existente en el acceso sur de la ciudad de Lautaro, se realizaron mediciones de flujos vehiculares y mediciones de tiempos de espera en el peaje lateral de ingreso a Lautaro, los días 25 y 27 de junio del 2019. De esta forma, y utilizando la “Teoría de las colas”, los resultados dan cuenta que, en la fase de construcción, la variación en los tiempos totales de la transacción de pago peaje por vehículo (Dw) no será superior a 1 segundo (0,29 y 0,12 s) con respecto a la situación actual, excepto en el horario de las 18:00 a 19:00, donde el tiempo de espera de aumentará 5,82 segundos aproximadamente, por lo cual se estima que no se generará un aumento significativo en los tiempos de desplazamiento. Respecto a la fase de operación, la variación en los tiempos totales de la transacción de pago peaje por vehículo no será superior a 1 segundo en el horario punta de la mañana y en el horario de mayor ingreso de camiones, 0,36 y 0,26 segundos respectivamente, con respecto a la situación actual. En el periodo punta tarde será de sólo 2,14 segundos, horario donde el ingreso de camiones es de sólo 1,75 camiones/hora aproximadamente, por lo cual se estima que los tiempos de espera no aumentarán significativamente.

Respecto al desplazamiento por la Ruta 5 Sur, tanto en la fase de construcción como de operación del proyecto, el flujo de camiones que ingresarán a la Planta será cercano al 1% del flujo que circula por la Ruta 5 Sur, no generando un impacto significativo sobre la libre circulación de los usuarios de dicha ruta.

Por otro lado, el ingreso al sitio de emplazamiento del proyecto por el acceso sur de la ciudad de Lautaro se identifica un viraje a la izquierda, desde la ruta S-213 hacia la caletera de la Ruta 5, en una intersección tipo “T”, el cual se encuentra

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 94

representado en la siguiente figura:

Para poder establecer el impacto vial que generaría la presencia del proyecto “Planta WTE Araucanía” y la circulación de los vehículos asociados a este sobre la situación vial en la Intersección “T”, se realizó durante los días 25 y 27 de junio del 2019 un levantamiento en terreno de la línea base de los flujos vehiculares en dicha intersección, conforma al Manual de Vialidad Urbana “REDEVU”, y se aplicó el criterio metodológico para elaborar un Estudio de Impacto sobre el Sistema de Transporte Urbano (EISTU), el cual determina los parámetros mínimos de un proyecto para que genere impactos sobre su entorno. Los resultados, para la fase de operación del proyecto, muestran que el incremento de flujo entre el escenario con Proyecto y el escenario Base, producto del viraje a la izquierda de los vehículos asociados al proyecto “Planta WTE Araucanía”, es inferior a un 20% de la capacidad de reserva (Qr), por lo que se puede afirmar que el proyecto no generará impacto significativo sobre la circulación y tiempos de desplazamiento de la intersección “T”, según lo establecido en la metodología EISTU. Sin perjuicio de lo anterior, y dado que actualmente se presenta una potencial situación de afectación de la seguridad vial producto de los vehículos provenientes del sur y que ingresan a la caletera Ruta 5 Sur y que ello afecta el flujo de vehículos provenientes del sur que ingresan a Lautaro, el titular propone implementar dos medidas para mejorar la situación vial en la intersección “T”:

i) Creación de nuevo acceso directo a la caletera Ruta 5 Sur: La obra considera la ejecución de una nueva pista de deceleración, con el objetivo de crear un nuevo acceso directo desde la Ruta 5 a la caletera oriente (descendente) de la Ruta 5 Sur. Dicha pista considera al menos 130 m de largo por 3,5 m de ancho de pavimento nuevo. Cabe señalar que la implementación de esta propuesta de mejora se encuentra supeditada a la aprobación del proyecto de mejoramiento vial y obtención del permiso sectorial por parte de la autoridad correspondiente. Las siguientes imágenes presentan el plano propuesto de con el nuevo acceso directo a la caletera Ruta 5 Sur:

Recorrido vehículos provenientes desde el norte:

Recorrido vehículos provenientes desde el sur:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 95

El detalle de la obra se muestra en la siguiente imagen:

Cabe señalar que la implementación de esta propuesta de mejora se encuentra supeditada a la aprobación del proyecto de mejoramiento vial y obtención del permiso sectorial por parte de la autoridad correspondiente.

ii) Mejoramiento de la intersección “T”: esta medida comprenderá:

• Señalización vertical de prioridad (PARE y Ceda el Paso)
• Mejorar pavimento del cruce y enlace de la ruta S-213 y la caletera Ruta 5
• Demarcación de ejes, flechas y pistas
• Ampliar la zona destinada a la bahía de buses a fin de trasladar el Paradero
• Bandas Alertadoras para disminuir la velocidad en el cruce.

Para mayores antecedentes, remitirse al Anexo Q23. Mediciones vehiculares (VE) de la Adenda, Anexo Actualización Q29. Apéndice P-1- Mejoramiento Intersección “T” Ingreso Sur a Lautaro Adenda Complementaria y Anexos Actualización I2.3 Evaluación Impactos Art. 7 Q44. Informe de Modelaciones Autoturn, ambos de la Segunda Adenda Complementaria.

Respecto a lo anterior, la Dirección de Vialidad, Región de La Araucanía, estableció su conformidad con el proyecto a través del Ord. N° 07 publicado en el expediente electrónico con fecha 06/01/2022.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 96

c) La alteración al acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica. Como se mencionó anteriormente, el proyecto no generará una obstrucción y tampoco intervendrá ninguna ruta de comunicación vial por lo cual no generará alteración al acceso de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica de los grupos humanos, manteniéndose las modalidades de transporte actual desde y hacia la ciudad de Lautaro.

Por otro lado, el número de trabajadores en la fase de construcción se estima en un máximo de 170 personas y en la fase de operación en aproximadamente 50 personas, de las cuales se espera que un porcentaje relevante sean de procedencia local. De esta forma, el proyecto no contempla la habilitación de campamentos, dada la cercanía a centros poblados, y el traslado de los trabajadores será de forma diaria a los frentes de trabajo; además se contará con un sistema de alimentación de colaciones gestionadas por una empresa que cuente con las autorizaciones correspondientes, y, con baños químicos que sirvan como servicios higiénicos en la instalación de faena por los primeros 5 meses para luego utilizar el sistema alcantarillado público. Dada las circunstancias descritas, no existirán cambios demográficos en los centros poblados cercanos y, por lo tanto, el proyecto no generará algún tipo de intervención o alteración en el acceso o la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica de los grupos humanos ubicados en el área de influencia del proyecto, así como tampoco de la ciudad de Lautaro. d) La dificultad o impedimento para el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios, que puedan afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo. En el área de influencia de medio humano (delimitada por la línea de color azul), existe una iglesia evangélica perteneciente a la Iglesia de Cristo Iberoamericana. De acuerdo a información levantada en terreno, la iglesia cuenta con 150 inscritos, con una asistencia aproximada de 100 personas semanalmente, cuya ubicación se presenta en la siguiente imagen bajo la denominación del número 10:

En virtud de su ubicación, y de acuerdo a lo presentando en la evaluación ambiental, la iglesia se encontraría en el área de influencia del componente ruido del proyecto. No obstante, el impacto por ruido en este punto corresponde a un impacto no significativo debido a que, si bien existiría percepción de ruido, éste no superará los límites indicados por la normativa vigente. De esta forma, y considerando que la iglesia se encuentra en Zona IV de acuerdo al D.S. N° 38/2011 del MMA, el límite máximo de ruido permisible corresponde a 70 db(A) durante el periodo diurno y nocturno. De acuerdo a la modelación realizada con las medidas de mitigación propuestas implementadas, el ruido que se percibiría en la zona de la iglesia se encontraría en un rango entre 40 a 45 dB(A) durante la fase de construcción y entre 0 a 40 dB(A) durante la fase de operación del proyecto, no superando lo indicado en la normativa vigente, tal como se muestra en las siguientes figuras:

Mapa de ruido fase de construcción del Proyecto, con medidas de mitigación implementadas:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 97

Mapa de ruido fase de operación del Proyecto, con medidas de mitigación implementadas.

De esta forma, la predicción de los niveles de ruido en el lugar de ubicación de la iglesia se encontrará por debajo de lo indicado en la normativa, y, considerando que esta infraestructura es un recinto cerrado y techado, es posible concluir que el proyecto no impedirá el desarrollo de las actividades llevadas a cabo en el templo y por lo tanto no existirá una afectación los sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo que hace uso de dicho espacio.

En lo que respecta al cementerio de Lautaro, este también se ubica en el área de influencia del componente ruido del proyecto, según da cuenta la siguiente imagen:

De acuerdo a su ubicación, y al análisis realizado precedentemente sobre la iglesia,

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 98

se da cuenta que los niveles de ruido se encontrarán por debajo de lo indicado en la normativa vigente y por ende es posible concluir que el proyecto no impediría el desarrollo de las actividades llevadas a cabo cementerio y por lo tanto, tampoco existirá una afectación los sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo que hace uso de dicho espacio.

Por otro lado, y de acuerdo a la información levantada en terreno junto con la delimitación y justificación del área de influencia de medio humano del proyecto, se verifica que no se presentan lugares o sitios donde exista manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas, por lo que no existirá afectación en los sentimientos de arraigo o la cohesión social de dicho grupo. La siguiente imagen presenta la ubicación de los sitios de significación cultural registrados en función del área de influencia:

Sin perjuicio de lo señalado precedentemente, se implementará un Plan de Comunicación, adjunto en Anexo Q35 de la Adenda Complementaria, donde se indica que, cercano a las fechas de celebración de festividades u ocasiones importantes para la comunidad, el titular se contactará con la Ilustre Municipalidad de Lautaro para coordinar de forma efectiva el tránsito de vehículos al proyecto y minimizar la intervención y afectación de los desplazamientos de la comunidad. Al respecto, las festividades a considerar para la coordinación serán las siguientes:

• Día de todos los Santos
• Fiestas Patrias
• Navidad
• Año Nuevo
• Día de los Pueblos Originarios
• Comienzo y término de períodos escolares/vacaciones escolares
• Aniversario de la comuna de Lautaro (específicamente aquellos días donde se realicen actividades masivas).

Estas actividades podrán ser modificadas o ampliadas en concordancia con la celebración.

Mayor detalle de la información se presenta en el Anexo Actualización G. Determinación justificación área de influencia proyecto actividad de la Segunda Adenda Complementaria y los anexos Actualización H5.2 Complemento Línea Base - Atractivos naturales y culturales, Actualización H7. Complemento Línea de Base - Medio Humano y Actualización H8. Complemento Línea base uso del territorio de la Adenda Complementaria.

Es importante indicar que CONADI, a través de su Ord. N° 792 publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 28/12/2021, no presenta observaciones al respecto. Para los grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas, además de las No se identifican grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas en el área de influencia del proyecto y que puedan verse afectados por las partes, obras y acciones del mismo.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 99

circunstancias señaladas precedentemente, se considerará la duración y/o magnitud de la alteración en sus formas de organización social particular.

Para la delimitación del área de influencia, se consideraron todos los posibles impactos que el proyecto pudiese generar, en cuanto a emisiones atmosféricas, ruido, olor, disponibilidad de agua, afectación vial, pérdida de suelo, cuyo resultado se representa por una línea roja en la siguiente figura (ver Anexo Actualización G. Determinación justificación área de influencia proyecto actividad de la Segunda Adenda Complementaria):

En la Segunda Adenda Complementaria Actualización Capítulo I, Apartado 2.4. Evaluación Impactos Artículos 8, 9 y 10 del RSEIA, se informa que, realizado el análisis que compila todos los alcances de las acciones, obras, emisiones y residuos que el Proyecto podría generar (peor escenario) y al relacionar dicho alcance con la ubicación de las comunidades indígenas, se puede determinar que no se generarán impactos hacia las áreas en las que ellas se encuentran, estando éstas fuera del área de influencia del Proyecto. De acuerdo a lo anterior, el proyecto, en función de su duración y/o magnitud, no generará una alteración en las formas de organización social particular de grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas.

Sobre ello, CONADI, a través de su Ord. N° 792 publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 28/12/2021, no presenta observaciones al respecto.

6.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR Los siguientes antecedentes justifican que el Proyecto no se localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, en consideración a lo dispuesto en el artículo 8 del RSEIA: Susceptibilidad de afectar poblaciones protegidas, considerando la extensión, magnitud o duración de la intervención en áreas donde ellas habitan. De acuerdo a lo antecedentes presentados durante el proceso de evaluación ambiental, en especial en Anexo H7. Complemento Línea de Base - Medio Humano (VE) de la Adenda y Anexo Actualización H7. Complemento Línea de Base - Medio Humano de la Adenda Complementaria y Anexo Actualización G. Determinación justificación área de influencia proyecto actividad, de la Segunda Adenda Complementaria, y analizando la relación del proyecto con todos los componentes del medio ambiente, se da cuenta que no existen comunidades indígenas en el área de influencia del proyecto, por lo tanto, es posible concluir que el proyecto Planta WTE Araucanía no intervendrá áreas donde habite población protegida y tampoco se producirán impactos sobre ellas, por lo cual no son susceptibles de ser afectadas por su ejecución. Para complementar lo anterior, en la siguiente imagen se puede visualizar el área de influencia global del proyecto y la ubicación de la población protegida incluida en el estudio:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 100

Sobre ello, CONADI, a través de su Ord. N° 792 publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 28/12/2021, no presenta observaciones al respecto. Susceptibilidad de afectar recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares o territorios con valor ambiental, se considerará la extensión, magnitud o duración de la intervención de sus partes, obras o acciones, así como de los impactos generados por el Proyecto o actividad, teniendo en especial consideración los objetos de protección que se pretenden resguardar. El proyecto no se ubicará en o próximo a áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares o territorios con valor ambiental, por lo que no se generará susceptibilidad de afectación sobre dichas áreas. Lo anterior es posible visualizarlo en el Anexo Actualización G. Determinación justificación área de influencia proyecto actividad, de la Segunda Adenda Complementaria, en el cual se determinó el área de influencia de los elementos del medio ambiente y donde no existen recursos ni áreas protegidas susceptibles de ser afectadas por el proyecto.

6.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Los siguientes antecedentes justifican que el Proyecto no genera o presenta alteración significativa del valor paisajístico o turístico de una zona, en consideración a lo dispuesto en el artículo 9 del RSEIA: a) La duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a una zona con valor paisajístico. A través del análisis de visibilidad y las campañas realizadas en terreno, fue posible obtener las cuencas visuales del terreno, obteniendo finalmente cinco, las que fueron evaluadas posteriormente en cuanto a su calidad visual.

De acuerdo el método de determinación de la calidad visual del paisaje propuesto en la Guía para la Evaluación de Impacto Ambiental - Valor Paisajístico del SEA, el paisaje que compone el sitio sometido a evaluación presenta una calidad visual baja pues, la valoración de sus unidades y atributos, indican que el 87,5% de las Unidades de Paisaje presentan calidad visual baja, esto debido a la alta falta de heterogeneidad de texturas, formas y colores, como también el alto antropismo observado en los alrededores.

Según los resultados indicados anteriormente, se evidencia que los paisajes del área de estudio del proyecto se encuentran entre las categorías “sin interés”, “agradable” y “distinguido”, otorgándole un bajo valor paisajístico, por lo que el titular plantea que este componente ambiental no cuenta con un área de influencia. Sin perjuicio de ello, el área de estudio propuesta por el titular para su evaluación se presenta en la siguiente imagen, junto con los puntos de observación:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 101

De esta forma y de acuerdo a la conclusión establecida por el titular en función de las evaluaciones realizadas respecto a la identificación de macrozona y subzona del paisaje, el emplazamiento del mismo, la identificación y valoración de los atributos biofísicos, se determinó que el paisaje estudiado no presenta valor paisajístico, esto debido a que el proyecto se emplazará en una zona industrial y la calidad del paisaje es “baja” debido a la evaluación por medio del panel de expertos además de la descripción de los atributos biofísicos.

Mayor detalle se presenta en Anexo H6 Línea de Base Paisaje de la Adenda. b) La duración o la magnitud en que se alteren atributos de una zona con valor paisajístico. La descripción de los atributos biofísicos presentes en el sitio donde será emplazado el proyecto se realizó según la metodología descrita en la Guía para la Evaluación de Impacto Ambiental - Valor Paisajístico del SEA, identificándose los atributos presentes en el sitio de emplazamiento del proyecto WTE Araucanía y su entorno hasta un radio de 2,5 km de distancia. Según el análisis realizado por medio de la metodología establecida en la guía indicada, el lugar de emplazamiento del sitio del estudio presenta un bajo valor paisajístico. Dentro de las características que le restan valor paisajístico se encuentra el alto nivel de impacto antrópico del lugar, la presencia de la Ruta 5 Sur y el perfil industrial. Todas las características anteriormente señaladas, le otorgan un bajo valor paisajístico a la zona objeto de estudio por lo cual el titular concluye que el paisaje estudiado no presenta valor paisajístico.

Mayor detalle se presenta en Anexo H6 Línea de Base Paisaje de la Adenda. c) La duración o magnitud en que se obstruya el acceso o se alteren zonas con valor turístico. En el área de influencia del componente turismo existe la presencia de una hostería y de una hostería con servicio de restaurant, además de un centro de eventos, cuya ubicación se presenta en la siguiente imagen, adjunta en Actualización H8. Complemento Línea base uso del territorio de la Adenda Complementaria:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 102

En el caso de las hosterías, sus servicios están orientados principalmente a trabajadores del parque industrial y camioneros que prestan servicios en las industrias aledañas, con uso marginal de pasajeros y clientes que se mueven en la ruta entre Lautaro y Temuco y en el marco de la presencia del camino internacional. En el caso del condominio Liliana, éste dispone de un centro de eventos con piscina y presta servicios para eventos, sin embargo, el entorno actual del lugar tiene un perfil industrial y el centro de eventos posee varias industrias a su alrededor. Sin perjuicio de ello, y de acuerdo a los antecedentes presentados durante el proceso de evaluación ambiental, en particular el asociado al transporte se da cuenta que no se generará obstrucción en el acceso a estas actividades y tampoco existirá una interrupción en la continuidad de las mismas.

6.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad genera una alteración significativa de monumentos nacionales, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, en consideración a lo dispuesto en el literal a) del artículo 10 del RSEIA: a) La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore, intervenga o se modifique en forma permanente algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N°17.288. En el área de influencia del proyecto no se detectó la presencia de monumentos nacional definidos por la Ley N°17.288, por lo que no existirá intervención sobre ellos.

Lo anterior ha generado la conformidad por parte del Consejo de Monumentos Nacionales a través de su Ord. N° 4294 publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 03/10/2019. b) La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural, incluido el patrimonio cultural indígena. Las inspecciones arqueológicas superficiales realizadas, actualizadas en Anexo H5.1 Complemento Línea Base - Arqueología y patrimonio Cultural Tangible de la Segunda Adenda Complementaria, permitieron determinar la ausencia de elementos patrimoniales asociados al área de influencia del proyecto, por lo cual se puede indicar que no se modificará ni deteriorará de forma permanente construcciones, lugares o sitios que, por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural, incluido el patrimonio cultural indígena.

Sin perjuicio de lo anterior, se implementará lo siguiente, de acuerdo a lo establecido por el Consejo de Monumentos Nacionales a través de su Ord. N° 4294 publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 03/10/2019:

1. Monitoreo arqueológico permanente, por arqueólogo/a(s) y/o licenciado/a(s) en arqueología, por cada frente de trabajo, durante las obras de escarpe del terreno y en todas las actividades que consideren cualquier tipo de remoción de la superficie y excavación sub-superficial en el área del proyecto.

2. Se realizarán charlas de inducción -por un/a arqueólogo/a o licenciado/a en arqueología a cargo del monitoreo- a las/los trabajadores del proyecto sobre el

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 103

componente arqueológico que se podría encontrar en el área y los procedimientos a seguir en caso de hallazgo, antes del inicio de cada obra.

1. Se remitirá a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) un informe mensual de monitoreo elaborado por el/la arqueólogo/a en un plazo máximo de 15 días hábiles luego de terminado el mes, el que deberá incluir los siguientes antecedentes:

a) Descripción de las actividades en todos los frentes de excavación del mes, con fecha.

b) Descripción de matriz y materialidad encontrada (con profundidad) en cada obra de excavación.

c) Plan mensual de trabajo de la constructora donde se especifique en libro de obras los días monitoreados por el/la arqueólogo/a.

d) Planos y fotos (de alta resolución) de los distintos frentes de excavación y sus diferentes etapas de avances.

e) Contenidos de las charlas de inducción efectuadas y la constancia de asistentes con la firma de cada trabajador/a.

f) De evidenciarse restos arqueológicos, incorporar:

• Ficha de registro arqueológico con fotografías panorámicas y específicas de los hallazgos (en alta resolución).
• Descripción detallada del estado de conservación y si hubiera afectación por las obras del proyecto.
• Medidas de protección y/o conservación implementadas.
• Constancia de aviso del hallazgo al CMN, de acuerdo a lo establecido en el art. 26° de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales.

g) Efectuar el seguimiento del estado de conservación de las medidas de prevención a implementar si corresponden (cercado, señaléticas, etc.).

h) El informe final de monitoreo debe dar cuenta de las actividades realizadas, y de haberse detectado sitios arqueológicos, incluir la información de rescate correspondiente. En estos casos se incluirá una revisión bibliográfica de la zona, el análisis (por tipo de materialidad) y la conservación de todos los materiales arqueológicos que se encuentren motivo de esta actividad. Se recuerda que para los rescates de hallazgos no previstos que aparezcan durante el monitoreo o en otra instancia, se deberá solicitar el permiso de intervención arqueológica, según el Artículo 7° del Reglamento de Excavación, establecida en la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales.

i) De recuperarse materiales arqueológicos, la propuesta de destinación definitiva deberá ser indicada al momento de entregar el informe final del monitoreo, para lo cual, se remitirá un documento oficial de la institución museográfica aceptando la eventual destinación. Se deben solventar los gastos de análisis, conservación y embalaje del material arqueológico, así como su traslado a la institución receptora.

Lo anterior ha generado la conformidad por parte del Consejo de Monumentos Nacionales a través de su Ord. N° 4294 publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 03/10/2019. c) La afectación a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano, derivada de la proximidad y naturaleza de las partes, obras y/o acciones del Proyecto o actividad, considerando especialmente a los De acuerdo a la información contenida en la evaluación ambiental, en especial lo indicado en el Anexo Actualización H5.2 Complemento Línea Base - Atractivos naturales y culturales de la Adenda Complementaria, en el área de influencia sólo se presenta el cementerio de Lautaro como lugar donde se lleva a cabo manifestaciones de la cultura, cuya ubicación se presenta en la siguiente imagen:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 104

grupos humanos indígenas.

Considerando lo informado en la evaluación ambiental del proyecto, se puede señalar que el sitio ubicado en el área de influencia del proyecto, correspondiente al cementerio de Lautaro, no será intervenido o afectado bajo ninguna forma o circunstancia por las partes, obras o acciones del proyecto. En lo que respecta a la cultura indígena, en el área de influencia global del proyecto no existen sitios de significación cultural, tal como se muestra en la siguiente Figura:

Lo anterior ha generado la conformidad por parte del Consejo de Monumentos Nacionales a través de su Ord. N° 4294 publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 03/10/2019, y CONADI, a través de su Ord. N° 792 publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 28/12/2021, no presenta observaciones al respecto.

7°. Que, del proceso de evaluación de impacto ambiental del Proyecto puede concluirse que las siguientes medidas de mitigación y compensación son adecuadas para hacerse cargo de los efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300 que genera o presenta el Proyecto, las que deberán implementarse para su ejecución:

7.1. Fase de Construcción

7.1.1. Medida de Compensación 1. Compensación de emisiones de MP2,5 Componente Ambiental Salud de la población Impactos ambientales Aumento de concentración por MP2,5, como promedio diario, por sobre el

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 105

valor establecido en la línea de base de calidad del aire. Eventual riesgo para la salud de la población, si se superan los valores establecidos en la norma primaria. Tipo de medida Medida de compensación Nombre Compensación de emisiones de MP2,5 Objetivo Compensar en un 120% las máximas emisiones de MP2,5 en la fase de construcción del proyecto. Descripción de la medida El titular elaborará un Programa de Compensación de Emisiones de MP2,5 que permita compensar de forma permanente 3,22 toneladas de MP2,5, lo que equivale al 120% de 2,68 t/año de MP2,5 que el proyecto emitirá, por año, durante la fase de construcción, según lo establecido en Capítulo C3.1 de la Adenda.

Con la compensación permanente, a realizar durante los primeros 12 meses a partir del inicio de la fase de construcción, se conseguirá que, tanto para el siguiente año de dicha fase, como para todos los años de la fase de operación, se hayan restado 3,22 toneladas de MP2,5 que otras fuentes contaminantes emitirían si la situación de la comuna evoluciona sin el proyecto y particularmente sin la medida propuesta.

Este programa se presentará en detalle a la SEREMI del Medio Ambiente Región de La Araucanía en el plazo de 2 meses desde obtenida la Resolución de Calificación Ambiental. Previo a su ejecución, contará con la aprobación de dicha Cartera, mediante acto administrativo. Contemplará el retiro de las emisiones generadas en la comuna de Lautaro, y su contenido mínimo será el siguiente:

a) Una descripción cualitativa y cuantitativa de las emisiones a compensar. b) La metodología y supuestos que se usaron para estimar las emisiones a retirar. c) Las medidas de compensación que se proponen y el plazo en que se harán efectivas. d) Mecanismo de verificación. e) Justificación de las emisiones que se compensan durante la vida útil del proyecto o actividad. f) Un anexo con la memoria de cálculo.

Tal como se señaló, este es un contendido mínimo por lo cual podría ser complementado con antecedentes que establezca la SEREMI de Medio Ambiente en la tramitación sectorial.

Por otro lado, las medidas de compensación reunirán las siguientes características:

a) Ser medidas efectivas, es decir, que la medida de compensación propuesta permita cuantificar la reducción de las emisiones que se produzca a consecuencia de ella. b) Ser adicionales, es decir, que la medida de compensación propuesta no responda a otras obligaciones a que esté sujeto quien genera la rebaja, o bien, que no corresponda a una acción que conocidamente será llevada a efecto por la autoridad pública o por particulares. c) Ser permanentes, es decir, que la rebaja permanezca por todo el período de operación del proyecto o de la actividad.

En ningún caso la compensación se realizará con emisiones cedidas por actividades o establecimientos que cierren o deban cerrar por incumplimiento de normativa ambiental o por término de su vida útil o que cierren o que hayan cerrado con anterioridad a la aprobación de la solicitud de compensación. Justificación de la medida Producir o generar un efecto positivo alternativo y equivalente al potencial efecto adverso identificado, el cual no es posible mitigar o reparar Lugar de implementación Comuna de Lautaro Forma de implementación Se implementará de acuerdo al Programa de Compensación de Emisiones aprobado por la SEREMI de Medio Ambiente. Oportunidad de implementación Se implementará en un plazo de 12 meses a partir del inicio de la fase de construcción. Indicador de cumplimiento. Informe de compensaciones realizadas presentado a la SMA.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 106

7.1.2. Medida de Mitigación 1. Pantallas acústicas – Fase de Construcción Componente Ambiental Salud de la población Impacto ambiental Riesgo para la salud de la población al superar los valores de ruido establecidos en la normativa aplicable. Tipo de medida Medida de mitigación Nombre Pantallas acústicas – Fase Construcción Objetivo Mitigar el riesgo para la salud de la población Descripción de la medida En tramos de los límites oriente y sur del terreno donde se realizarán los trabajos de construcción del proyecto se instalarán pantallas acústicas de las siguientes dimensiones:

• 60 m de largo y 3.6 m de altura; y
• 100 m de largo, y 3.6 m de altura.

La ubicación de las pantallas acústicas propuestas se muestra en la siguiente figura:

Estas pantallas estarán conformadas por una plancha OSB de 15,1 mm, recubierta en su parte interna de lana de vidrio de 50 mm y de 12 kg/m3 de densidad, lo cual entrega una densidad superficial de la pantalla acústica de 10,9 kg/m2 (dentro de lo recomendado para este tipo de soluciones de control de ruido). Tendrán una terminación en malla raschel para sujeción del material fonoabsorbente. La siguiente figura muestra un corte del panel propuesto para las pantallas acústicas:

Mayor detalle se presenta en Anexo Actualización Q27 de la Adenda Complementaria. Justificación de la medida De acuerdo a la modelación de propagación de ruido, de no implementarse esta medida, existirá incumplimiento de los niveles de ruido máximos permitidos por el D.S. N° 38/2011 del MMA, en el periodo diurno en el punto receptor R6 ubicado en la zona IV. El nivel proyectado resultante corresponde a 72 dBA, mientras que el límite permisible para esta zona es de 70 dBA. (Revisar documento Actualización Q2.1 de la Adenda Complementaria). Lugar de implementación Planta WTE Forma de implementación Se detalla en documento Actualización Q27 de la Adenda Complementaria Oportunidad de implementación Al inicio de la fase de construcción Indicador de cumplimiento. Pantallas acústicas instaladas

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 107

7.2. Fase de Operación

7.2.1. Medida de Compensación 2. Complemento de compensación de emisiones de MP2,5 Componente Ambiental Salud de la población Impactos ambientales Aumento de concentración por MP2,5, como promedio diario, por sobre el valor establecido en la línea de base de calidad del aire. Eventual riesgo para la salud de la población, si se superan los valores establecidos en la norma primaria. Tipo de medida Esta medida tiene por objetivo producir o generar un efecto positivo alternativo y equivalente a un posible efecto adverso identificado. Nombre Complemento de compensación de emisiones de MP2,5 Objetivo Complementar la compensación conseguida con la medida de Compensación 1, indicada en la precedente, de manera de conseguir la compensación en un 120% de la emisión de MP2,5 de la fase de operación del proyecto. Descripción de la medida El titular elaborará un complemento del Programa de Compensación de Emisiones de MP2,5 que permitirá compensar de forma permanente el saldo de 6,92 t/año de MP2,5, el cual corresponde a la diferencia entre el 120% de las emisiones de MP2,5 de la fase de operación del proyecto asociadas al peor escenario de operación (10,14 T/año de MP2,5) y la cantidad de MP2,5 ya compensada producto de la implementación de la medida de Compensación 1 (3,22 T/año de MP2,5).

Con la compensación de 3,22 toneladas de MP2,5 ya realizada durante la fase de construcción y la compensación permanente de 6,92 toneladas de MP2,5 a realizar en un plazo de 12 meses a partir del inicio de la fase de operación, se conseguirá que, para todos los años de esta fase, se hayan restado 10,14 toneladas de MP2,5 que otras fuentes contaminantes emitirían si la situación de la comuna evoluciona sin el proyecto y particularmente sin la medida propuesta.

Independiente de la compensación de emisiones realizada, las emisiones reales de MP2,5 que emitirá el proyecto durante la fase de operación se medirán de forma continua mediante un sistema de medición continua de emisiones (CEMS).

Este programa se presentará en detalle a la SEREMI del Medio Ambiente Región de La Araucanía en el plazo de 2 meses desde obtenida la Resolución de Calificación Ambiental. Previo a su ejecución, contará con la aprobación de dicha Cartera, mediante acto administrativo. Contemplará el retiro de las emisiones generadas en la comuna de Lautaro, y su contenido mínimo será el siguiente:

a) Una descripción cualitativa y cuantitativa de las emisiones a compensar. b) La metodología y supuestos que se usaron para estimar las emisiones a retirar. c) Las medidas de compensación que se proponen y el plazo en que se harán efectivas. d) Mecanismo de verificación. e) Justificación de las emisiones que se compensan durante la vida útil del proyecto o actividad. f) Un anexo con la memoria de cálculo.

Tal como se señaló, este es un contendido mínimo por lo cual podría ser complementado con antecedentes que establezca la SEREMI de Medio Ambiente en la tramitación sectorial.

Por otro lado, las medidas de compensación reunirán las siguientes características:

a) Ser medidas efectivas, es decir, que la medida de compensación propuesta permita cuantificar la reducción de las emisiones que se produzca a consecuencia de ella. b) Ser adicionales, es decir, que la medida de compensación propuesta no responda a otras obligaciones a que esté sujeto quien genera la rebaja, o bien, que no corresponda a una acción que conocidamente será llevada a efecto por la autoridad pública o por particulares. c) Ser permanentes, es decir, que la rebaja permanezca por todo el período de operación del proyecto o de la actividad.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 108

En ningún caso la compensación se realizará con emisiones cedidas por actividades o establecimientos que cierren o deban cerrar por incumplimiento de normativa ambiental o por término de su vida útil o que cierren o que hayan cerrado con anterioridad a la aprobación de la solicitud de compensación. Justificación de la medida Producir o generar un efecto positivo alternativo y equivalente al potencial efecto adverso identificado, el cual no es posible mitigar o reparar. Lugar de implementación Comuna de Lautaro Forma de implementación Se implementará de acuerdo al Programa de Compensación de Emisiones aprobado por la SEREMI de Medio Ambiente. Oportunidad de implementación Se implementará en un plazo de 12 meses a partir del inicio de la fase de operación del proyecto. Indicador de cumplimiento. Informe de compensaciones realizadas presentado por el Titular a la SMA.

7.2.2. Medida de mitigación 2. Insonorización de zona de recepción y sala de turbina Componente Ambiental Salud de la población Impacto ambiental Riesgo para la salud de la población al superar los valores de ruido establecidos en la normativa aplicable. Tipo de medida Medida de mitigación Nombre Insonorización de zona de recepción y sala de turbina Objetivo Mitigar el riesgo para la salud de la población Descripción de la medida i) Sala de generación de energía

La materialidad de las planchas que cubren la nave donde se ubicará la sala de generación con la turbina y generador tendrá una aislación acústica de al menos Rw=34 dBA mediante la implementación de paneles acústicos.

Los paneles propuestos serán machihembrados compuestos por 1 plancha de acero galvanizado liso de 1,9 mm, junto a 2 secciones de lana de vidrio de 50 mm de espesor y 35 kg/m3 de densidad, 1 plancha de fibrocemento de 6mm, y más otra plancha de acero galvanizado perforado de 1 mm de espesor con área libre mínimo de 30% (con el lado del panel perforado hacia el interior de la nave).

La siguiente figura muestra un corte del panel acústico propuesto:

Todos los accesos a las naves tendrán puertas o portones acústicos conformados de chapa metálica galvanizada e=1,9 mm con relleno interior acústico de alma no-sólida mediante material acústico aislante-absorbente, así como sello acústico perimetral doble formado por un burlete de goma de alto tráfico, excepto en la parte inferior, donde se utilizará sello acústico mecanizado.

En caso de que esta nave requiera de ventilación, se instalarán celosías acústicas cuyo nivel de atenuación de ruido (pérdida por inserción) no será menor a 17 dBA.

ii) Zona de recepción

El material de las planchas que recubrirán esta nave (muros y cielo) tendrá, al menos, un nivel de aislamiento acústico de Rw = 21 dBA, utilizando para ello, por ejemplo, planchas Zincalum PV-6 de 0,8 mm de espesor.

Se evitará dejar cualquier tipo de abertura entre planchas al realizar el montaje sobre la estructura.

En caso de que esta nave requiera de ventilación, se instalarán celosías acústicas

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 109

cuyo nivel de atenuación de ruido (pérdida por inserción) no será menor a 17 dBA.

Mayor detalle se presenta en Anexo Actualización Q27 de la Adenda Complementaria. Justificación de la medida De acuerdo con la modelación de propagación de ruido, existirá incumplimiento de los niveles de ruido máximos permitidos por el D.S. N° 38/2011 del MMA, en el periodo nocturno en los puntos receptores R2, R4, y R8 ubicado en zona rural. El nivel proyectado resultante corresponde a 56, 54 y 53 dBA para los puntos R2, R4, y R8, mientras que el límite permisible para esta zona es de 50 dBA. (Revisar Documento Actualización Q2.2 de la Adenda Complementaria). Lugar de implementación Sala de generación de energía y zona de recepción Forma de implementación Se detalla en documento Anexo Actualización Q27 de la Adenda Complementaria Oportunidad de implementación Durante la fase de operación Indicador de cumplimiento. Infraestructura insonorizada con recepción municipal

8°. Que, el plan de seguimiento de las variables ambientales relevantes que fueron objeto de evaluación ambiental es el siguiente:

8.1. Planes de seguimiento de las variables ambientales relevantes que dan origen al EIA.

8.1.1. Seguimiento de la medida de compensación de la concentración atmosférica de MP2,5 fase de construcción y fase de operación. Fase Construcción y operación Componente ambiental Salud de la población. Impacto ambiental significativo Aumento de concentración por MP2,5, como promedio diario, por sobre el valor establecido en la línea de base de calidad del aire. Eventual riesgo para la salud de la población, si se superan los valores establecidos en la norma primaria. Medidas asociadas - Medida de compensación 1, fase de construcción. Compensación de emisiones de MP2,5. - Medida de compensación 2, fase de operación. Complemento de compensación de emisiones de MP2,5. Ubicación de los puntos de control El Programa de Compensación de Emisiones se presentará en detalle a la SEREMI del Medio Ambiente Región de La Araucanía en el plazo de 2 meses desde obtenida la Resolución de Calificación Ambiental, en el cual se establecerá la ubicación de los puntos de control de las medidas que sirvieron para la compensación. Parámetros a medir Se definirán en función de las medidas que sirvieron para la compensación, plasmadas en el Programa de Compensación de Emisiones aprobado por la SEREMI del Medio Ambiente Región de La Araucanía. Límites permitidos o comprometidos Compensar en un 120% las emisiones de PM2,5 en la fase de construcción y operación del proyecto en función de las medidas de compensación. Duración de la medición Fase de construcción y fase de operación. Frecuencia de la medición Se realizará en función del Programa de Compensación de Emisiones aprobado por la SEREMI del Medio Ambiente Región de La Araucanía. Método o procedimiento de medición Se realizará en función del Programa de Compensación de Emisiones aprobado por la SEREMI del Medio Ambiente Región de La Araucanía. Plazo y frecuencia de entrega de informes Plazo: Fase de construcción y fase de operación. Frecuencia: Envío trimestral de informes de medición a Superintendencia del Medio Ambiente, a través de su página web.

8.1.2. Seguimiento medida de mitigación de los niveles de presión sonora fase de construcción. Fase Construcción Componente ambiental Salud de la población. Impacto ambiental significativo Riesgo para la salud de la población al superar los valores de ruido establecidos en la normativa aplicable. Medida asociada Medida de mitigación 1. Pantallas acústicas Ubicación de los puntos de control Coordenadas UTM: 721.469 m E, 5.731.228 m N (Huso 18). Instalaciones de “Avena Caminondo”. Parámetros a medir Nivel de presión sonora (dBA) Límites permitidos o comprometidos Límite de inmisión proyectado en el receptor R6 de máximo 70 dBA asociado a fuentes del proyecto durante el periodo diurno. Duración del monitoreo Según lo establecido por el D.S. N°38/2011 del MMA.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 110

Frecuencia del monitoreo Mensual. Método o procedimiento de medición De acuerdo a procedimiento de medición establecido por el D.S. N°38/2011 del MMA. Plazo y frecuencia de entrega de informes Plazo: Fase de construcción. Frecuencia: Entrega de informe por cada medición que se realiza a la Superintendencia del Medio Ambiente, a través de su página web.

8.1.3. Seguimiento de medida de mitigación los niveles de presión sonora fase de operación. Fase Operación Componente ambiental Salud de la población Impacto ambiental significativo Riesgo para la salud de la población al superar los valores de ruido establecidos en la normativa aplicable. Medida asociada Medida de mitigación 2. Insonorización de zona de recepción y sala de turbina. Ubicación de los puntos de control R2: Coordenadas UTM: 721.199 m E, 5.731.491 m N (Huso 18) Bodegas ubicadas al lado norponiente del proyecto. R4: Coordenadas UTM: 721.248 m E, 5.731.041 m N (Huso 18) Subestación Transelec Lautaro. R8: Coordenadas UTM: 721.125 m E, 5.730.821 m N (Huso 18) Centro de eventos Liliana. Parámetros a medir Nivel de presión sonora (dBA). Límites permitidos o comprometidos Límite de inmisión proyectado en los receptores R2, R4 y R8 de máximo 50 dBA asociado a fuentes del proyecto durante el periodo nocturno. Duración del monitoreo Según lo establecido por el D.S. N°38/2011 del MMA asociado a caracterización de fuentes. Frecuencia del monitoreo Se realizará una medición al cumplir el primer año de operación, de tal forma de verificar que se mantiene el cumplimiento de la normativa con las medidas aplicadas. Luego, se realizará una medición durante el primer mes de cada año de operación, de tal forma de verificar, año a año, que se mantiene el cumplimiento de la normativa con las medidas aplicadas. Método o procedimiento de medición De acuerdo a procedimiento de medición establecido por el D.S. N°38/2011 del MMA. Plazo y frecuencia de entrega de informes Plazo: Fase de operación Frecuencia: Entrega de informe por cada medición que se realiza a la Superintendencia del Medio Ambiente, a través de su página web.

8.2. Planes de seguimiento para medidas relacionadas con impactos no significativos

8.2.1. Seguimiento de la medida de control sobre el flujo vehicular fase de construcción Fase Construcción Componente ambiental Medio humano - Dimensión geográfica Impacto ambiental Posible afectación del tiempo de desplazamiento de las personas. Medidas asociadas Definición de rutas de acceso a la Planta, de acuerdo a las siguientes imágenes:

Ruta de acceso (amarillo) y retorno (rojo) de los camiones que vienen del sur durante la fase de construcción:

Ruta acceso (rojo) y retorno (Azul) de los camiones que vienen del norte durante la fase de construcción:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 111

• Restricción de velocidades en vías locales: desde la salida de la Ruta 5 Sur hasta el ingreso de la Planta WTE Araucanía y desde su salida hasta el empalme con la ruta 5 Sur. Ubicación de los puntos de control
• Rutas de ingreso a la Planta: ciudad de Lautaro e ingreso a la Planta.
• Vías locales: desde la salida de la Ruta 5 Sur hasta el ingreso de la Planta WTE Araucanía y desde la salida de la Planta WTE hasta el empalme con la Ruta 5 Sur. Parámetros a medir Ingreso de camiones al área de faenas. Límites permitidos o comprometidos Restricción de velocidad de 40 km/h para choferes propios y contratistas del titular que ingresan a la planta. Duración del monitoreo Fase de construcción Frecuencia del monitoreo Diaria Método o procedimiento de medición
• Registro de cláusula contractual con empresas contratistas.
• Registro fotográfico de señalética en Planta.
• Registro GPS de vehículos propios. Plazo y frecuencia de entrega de informes Plazo: Fase de construcción Frecuencia: Informe trimestral a la Superintendencia del Medio Ambiente a través de su página web.

8.2.2. Seguimiento de la medida generación de empleo local fase de construcción Fase Construcción Componente ambiental Medio humano - Dimensión socioeconómica Impacto ambiental Nuevos ingresos económicos asociados a la demanda de mano de obra y prestación de servicios. Medida asociada El titular coordinará con la oficina de intermediación laboral de la Ilustre Municipalidad de Lautaro la oferta o búsqueda de la mano de obra local, conforme a los requerimientos del proyecto. Así mismo, en la medida que los servicios locales existentes en la comuna de Lautaro cumplan con los estándares requeridos por la normativa vigente, se realizarán todos los esfuerzos para contratar servicios locales de alimentación, hospedaje, talleres, entre otros, en función de las necesidades del proyecto. Ubicación de los puntos de control - Área de faenas. - Servicios locales contratados. Parámetros a medir - Registro de personas empleadas de la comuna de Lautaro. - Registro de empresas de servicios contratadas de la comuna de Lautaro. Límites permitidos o comprometidos Generación de empleo y contratación de servicios locales. Duración del monitoreo Fase de construcción Frecuencia del monitoreo Mensual Método o procedimiento de medición de cada parámetro - Registro de personas empleadas de la comuna de Lautaro. - Registro de empresas de servicios contratadas de la comuna de Lautaro. Plazo y frecuencia de entrega de informes Plazo: Fase de construcción Frecuencia: Informe trimestral y entrega a Superintendencia del Medio Ambiente a través de su página web.

8.2.3. Seguimiento de la medida de control sobre el flujo vehicular fase de operación Fase Operación Componente ambiental Medio humano - Dimensión geográfica

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 112

Impacto ambiental Posible afectación del tiempo de desplazamiento de las personas. Medidas asociadas - Mejoramiento intersección “T” entre la Ruta S-213 y la caletera de la Ruta 5 Sur - Construcción nuevo acceso a la caletera de la Ruta 5 Sur. - Definición de rutas de ingreso a la Planta de acuerdo a lo señalado en las siguientes figuras:

Ruta de acceso (amarillo) y retorno (rojo) para camiones que vienen del sur durante la fase de operación:

Ruta de acceso (amarillo) y retorno (rojo) para camiones que vienen del norte durante la fase de operación:

Peaje lateral Peaje lateral

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 113

• Restricción de velocidades en vías locales: desde la salida de la Ruta 5 Sur hasta el ingreso de la Planta WTE Araucanía y desde su salida hasta el empalme con la ruta 5 Sur. Ubicación de los puntos de control
• Intersección “T” entre la Ruta S-213 y la caletera de la Ruta 5 Sur.
• Nuevo acceso a la caletera de la Ruta 5 Sur.
• Rutas de desplazamiento de camiones en la localidad de Lautaro. Parámetros a medir Registro de ingreso de camiones a la Planta WTE Araucanía. Límites permitidos o comprometidos Restricción de velocidad de 40 km/h para choferes propios y contratistas del titular que ingresan a la Planta. Duración del monitoreo Fase de operación. Frecuencia del monitoreo Diaria. Método o procedimiento de medición
• Registro de cláusula contractual con empresas contratistas.
• Registro fotográfico de señalética en Planta.
• Registro GPS de vehículos propios. Plazo y frecuencia de entrega de informes Plazo: Fase de operación. Frecuencia: Informes semestrales con entrega a Superintendencia del Medio Ambiente a través de su página web.

8.2.4. Seguimiento de la medida generación de empleo local fase de operación Fase Operación Componente ambiental Medio humano - Dimensión socioeconómica Impacto ambiental Nuevos ingresos económicos asociados a la demanda de mano de obra. Medida(s) asociada(s) El titular coordinará con la oficina de intermediación laboral de la I. Municipalidad de Lautaro la oferta o búsqueda de la mano de obra local, conforme a los requerimientos del Proyecto. Así mismo, en la medida que los servicios locales existentes en la comuna de Lautaro cumplan con los estándares requeridos por la normativa atingente, se realizarán todos los esfuerzos para contratar servicios locales de alimentación, hospedaje, talleres, entre otros, en función de las necesidades del proyecto. Ubicación de los puntos de control - Área de emplazamiento del proyecto. - Servicios locales contratados. Parámetros a medir - Registro de personas empleadas de la comuna de Lautaro. - Registro de empresas de servicios contratadas de la comuna de Lautaro. Límites permitidos o comprometidos Generación de empleo y contratación de servicios locales. Duración del monitoreo Fase de operación. Frecuencia del monitoreo Mensual. Método o procedimiento de medición de cada parámetro - Registro de personas empleadas de la comuna de Lautaro. - Registro de empresas de servicios contratadas de la comuna de Lautaro. Plazo y frecuencia de entrega de informes Plazo: Fase de operación. Frecuencia: Informe semestral con entrega a Superintendencia del Medio Ambiente a través de su página web.

8.2.5. Seguimiento de la medida de control de emisiones atmosféricas fase de operación Fase Operación Componente ambiental Salud de la población Impacto ambiental Aumento de la concentración de MP10, MP2,5, CO, NO2, SO2. Medidas asociadas Cumplimiento de Norma Europea de emisión de acuerdo a la Directiva 2010/75/UE. Ubicación de los puntos de control Chimenea de evacuación de gases de combustión de la Planta WTE. Parámetros a medir Norma Europea (Directiva 2010/75/UE) - Mediciones continuas: material particulado (MP), COT, HCl, HF, SO2, NOx y CO. - Mediciones discretas semestrales: - Cadmio y sus compuestos, expresados en cadmio (Cd) - Talio y sus compuestos, expresados en talio (Tl) - Mercurio y sus compuestos, expresados en mercurio (Hg) - Antimonio y sus compuestos, expresados como antimonio (Sb) - Arsénico y sus compuestos, expresados en arsénico (As) - Plomo y sus compuestos, expresados en plomo (Pb) - Cromo y sus compuestos, expresados en cromo (Cr) - Cobalto y sus compuestos, expresados como cobalto (Co) - Cobre y sus compuestos, expresados en cobre (Cu) - Manganeso y sus compuestos, expresados como manganeso (Mn) - Níquel y sus compuestos, expresados en níquel (Ni)

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 114

• Vanadio y sus compuestos, expresados como vanadio (V)
• Dioxinas y furanos

Para los compuestos no normados por la Directiva Europea, se dará cumplimiento a los límites establecidos en el D.S. N° 29/2013 del MMA, esto es Berilio y Benceno. Límites permitidos o comprometidos Los límites de emisiones atmosféricas comprometidos será los establecidos en la PARTE 3 del Anexo VI, Disposiciones técnicas relativas a las instalaciones de incineración de residuos y las instalaciones de coincineración de residuos, de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de noviembre de 2010 sobre las emisiones industriales (prevención y control integrados de la contaminación) (versión refundida), indicados en la siguiente tabla:

Todos los valores límite de emisión se calcularán a una temperatura de 273,15 K, una presión de 101,3 kPa y previa corrección del contenido en vapor de agua de los gases residuales. Están normalizados al 11 % de oxígeno en el gas residual excepto en el caso de la incineración de aceites minerales usados según lo definido en el apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 2008/98/CE, normalizados al 3 % de oxígeno, y en los casos a que se refiere el punto 2.7 de la parte 6 del Anexo VI.

Para los compuestos no normados por la Directiva Europea, se dará cumplimiento a los límites establecidos en el D.S. N° 29/2013 del MMA, esto es Berilio y Benceno. Duración del monitoreo Toda la fase de operación

Frecuencia del monitoreo - Mediciones continuas de MP, COT, HCl, HF, SO2, NOx y CO. - Mediciones semestrales de los parámetros indicados en el punto 1.3 y 1.4 de la Parte 3 del Anexo VI de la Directiva 2010/75/UE, esto es:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 115

Para los compuestos no normados por la Directiva Europea, Berilio y Benceno, la frecuencia de monitoreo será la misma aplicada para los parámetros de la Directiva Europea, esto es de forma semestral. Método o procedimiento de medición Norma Chilena, D.S. N°29/2013 del MMA: Los métodos y procedimientos de medición se regirán por los requisitos señalados en la Tabla N° 6 y Tabla N°7 del D.S. N° 29/2013 del MMA.

Norma Europea, Directiva 2010/75/UE: El muestreo y análisis de todas las sustancias contaminantes, entre ellas las dioxinas y furanos, así como el aseguramiento de la calidad de los sistemas de medición automática y los métodos de medición de referencia para calibrarlos, se realizarán con arreglo a las normas CEN. Si todavía no estuvieran disponibles las normas CEN, se aplicarán las normas ISO o las normas nacionales o internacionales que garanticen la obtención de datos de calidad científica equivalente. Los sistemas de medición automática estarán sujetos a control por medio de mediciones paralelas con los métodos de referencia al menos una vez al año. (Definido por la Norma Europea Directiva 2010/75/UE). Plazo y frecuencia de entrega de informes Plazo: Fase de operación. Frecuencia: Continua (en línea) y semestrales de acuerdo a lo indicado precedentemente. Entrega a la Superintendencia del Medio Ambiente, a través de su página web.

8.2.6. Seguimiento de la medida del contenido de cloro del combustible fase de operación Fase Operación Componente ambiental No aplica. Impacto ambiental No aplica. Medida asociada Medición del contenido de cloro del combustible. Ubicación de los puntos de control Zona de recepción Planta WTE Araucanía. Parámetros a medir Porcentaje de cloro. Límites permitidos o comprometidos Igual o inferior a 1% de cloro Duración del monitoreo Fase de operación. Frecuencia del monitoreo Trimestral. Método o procedimiento de medición de cada parámetro Muestreos según indica la NCh 3321:2013 y análisis de contenido de cloro a los residuos que transporte un camión recolector de RSDyA aleatorio que ingrese a la Planta. Plazo y frecuencia de entrega de informes Plazo: Fase de operación. Frecuencia: Informe trimestral con entrega a la Superintendencia del Medio Ambiente a través de su página web.

8.2.7. Seguimiento de la medida de control de olores 1: Determinación tasa de emisión de olores Fase Operación Componente ambiental Salud de la población Impacto ambiental Percepción de olores potencialmente molestos por los residentes en el entorno de la Planta WTE.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 116

Medidas asociadas - Funcionamiento de sistema de control de olores (extracción de aire desde foso de recepción y desde planta de tratamiento de RILes para su inyección en el horno como aire de combustión primario) - Funcionamiento de sistema de control de olores auxiliar (tratamiento del aire extraído a través de un filtro de carbón activado en el caso de que la línea de combustión esté detenida y no requiera del aire de combustión primario) - Zona de descarga ubicada en el interior del edificio de procesos, en recinto cerrado. - Lavado de camiones posterior a la descarga de los residuos y previo a su salida de la planta. Ubicación de los puntos de control Zona de descarga, foso de recepción, salida del filtro de carbón activado, chimenea, planta de tratamiento de riles (estanque de acumulación, DAF, MBR, estanque de acumulación y mezcla de lodos, sistema de deshidratación y encalado). Parámetros a medir Tasa de emisión de olor (TEO, en UO/s) para cada fuente al interior de la planta WTE considerada en los estudios de olor. Límites permitidos o comprometidos No aplica. Duración del monitoreo Fase de operación Frecuencia del monitoreo 1 vez al año durante un mes de verano, entendiéndose para estos efectos los meses de diciembre, enero, febrero o marzo. Método o procedimiento de medición Las metodologías de muestreo y análisis considerarán las normas chilenas vigentes o, de no existir, una normativa técnica internacional. Específicamente, y tomando en consideración los requerimientos de la NCh 3386, cuando no se pueda garantizar la estabilidad de la muestra para muestras que no pueden ser analizadas dentro de las seis (6) horas que indica la norma técnica, se podrá realizar la determinación de la concentración de olor mediante un olfatómetro portátil u olfatometría directa (según indica la NCh 3190). Dicha metodología es válida también para determinar la concentración de olor en fuentes de volumen (y fugitivas), tales como la zona de recepción/descarga, el foso de recepción, y los edificios que contienen el equipo de flotación DAF y el sistema de deshidratación de lodos.

En relación a las metodologías de muestreo para olfatometría diferida se tienen las siguientes normas técnicas:

• Fuentes de volumen: NCh 3431
• Fuentes puntuales, de área, difusas y activas: NCh 3386

Además de las indicaciones de la NCh 3190 sobre la materia y la olfatometría directa y diferida. Dependiendo del caso de cada una de las fuentes, la entidad encargada del monitoreo deberá seleccionar el método apropiado para cada una de las fuentes, tanto para el muestreo y para la determinación del caudal volumétrico de la muestra. Plazo y frecuencia de entrega de informes Plazo: Fase de operación. Frecuencia: 1 vez al año. Entrega a Superintendencia del Medio Ambiente, a través de su página web.

8.2.8. Seguimiento de la medida de control de olores 2: Modelación de la Dispersión de Olores Fase Operación Componente ambiental Salud de la población Impacto ambiental Percepción de olores potencialmente molestos por los residentes en el entorno de la Planta WTE. Medidas asociadas - Funcionamiento de sistema de control de olores (extracción de aire desde foso de recepción y desde planta de tratamiento de RILes para su inyección en el horno como aire de combustión primario). - Funcionamiento de sistema de control de olores auxiliar (Tratamiento del aire extraído a través de un filtro de carbón activado en el caso de que la línea de combustión esté detenida y no requiera del aire de combustión primario). - Zona de descarga ubicada en el interior del edificio de procesos, en recinto cerrado. - Lavado de camiones posterior a la descarga de los residuos y previo a su salida de la planta. Ubicación de los puntos de control Receptores identificados en la modelación de dispersión de olores realizada en el marco de la Adenda Complementaria e indicados en Anexo Actualización Q3. Parámetros a medir Concentración de olor (ou/m3) (percentil P98, P99,5 y P99,9). Límites permitidos o Límites definidos de acuerdo a la guía neozelandesa “Good Practice Guide for

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 117

comprometidos Assessing and Managing Odour” (Ministry for the Environment New Zealand, 2016). - Receptores de sensibilidad alta (receptores residenciales y comerciales: 2 ou/m3 (P99,5 y P99,9). - Receptores de sensibilidad baja (receptores industriales y camino público): 5 ou/m3 (P99,5). - Área de influencia: 1 UOE (P99,5 para receptores sensibilidad baja y P99,9 para receptores de sensibilidad alta, P98). Duración del monitoreo Fase de operación. Frecuencia del monitoreo 1 vez al año. Método o procedimiento de medición En la modelación se utilizará la meteorología del último año calendario anterior a la determinación de la tasa de emisión y se considerarán los requerimientos y lineamientos de las siguientes Guías o aquellas que las sustituyan o actualicen:

• Guía para la predicción y evaluación de impactos por olor en el SEIA, vigente mediante Resolución Exenta N°1438 de la Dirección Ejecutiva del SEA de fecha 19 de diciembre de 2017 (SEA, 2017);
• Guía para el uso de modelos de calidad del aire en el SEIA (SEA, 2012). Plazo y frecuencia de entrega de informes Plazo: Fase de operación. Frecuencia: 1 vez al año (en abril de cada año). Entrega a Superintendencia del Medio Ambiente, a través de su página web.

8.2.8. Seguimiento de la medida de control de olores 3: Monitoreo de olores utilizando metodología de test olfatométrico Fase Operación Componente ambiental Salud de la población Impacto ambiental Percepción de olores potencialmente molestos por los residentes en el entorno de la Planta WTE. Medidas asociadas - Funcionamiento de sistema de control de olores (extracción de aire desde foso de recepción y desde planta de tratamiento de RILes para su inyección en el horno como aire de combustión primario). - Funcionamiento de sistema de control de olores auxiliar (tratamiento del aire extraído a través de un filtro de carbón activado en el caso de que la línea de combustión esté detenida y no requiera del aire de combustión primario). - Zona de descarga ubicada en el interior del edificio de procesos, en recinto cerrado. - Lavado de camiones posterior a la descarga de los residuos y previo a su salida de la planta. Ubicación de los puntos de control Puntos de medición utilizados en el levantamiento de línea de base de olor (Anexo Q3.3 “Mapa de olor” de la Adenda Complementaria). Parámetros a medir Hora de olor, porcentaje del tiempo de olor, tipo de olor. Límites permitidos o comprometidos Comparación con los resultados del levantamiento de línea de base de olor. Duración del monitoreo Fase de operación. Frecuencia del monitoreo Anual Método o procedimiento de medición de cada parámetro Metodología de test olfatométrico a través de panelista de olor. La medición se llevará a cabo mediante un (1) panelista entrenado, seleccionado y calibrado mediante NCh 3190:2010 durante cinco (5) días de evaluación en terreno. Plazo y frecuencia de entrega de informes Plazo: Fase de operación. Frecuencia: Anual. Entrega a Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI de Salud

8.2.9. Seguimiento de la cantidad de agua subterránea Fase Construcción Componente ambiental Agua subterránea Impacto ambiental Disminución en nivel de pozos de agua Medidas asociadas En caso de que el pozo P12 estuviera siendo usado para extraer agua para consumo humano en el período de agotamiento de napa en la fase de construcción del proyecto, se efectuará un monitoreo diario del nivel freático del pozo P12 durante la primera semana de agotamiento de napa, para luego continuar con un monitoreo semanal del nivel freático del pozo P12 hasta finalizar el período de agotamiento de napa. Ubicación de los puntos de control Pozo denominado P12. Parámetros a medir Nivel freático. Límites permitidos o comprometidos Comparación con los resultados del levantamiento de línea de base de nivel de agua, es decir, con los niveles previos al agotamiento.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 118

Duración del monitoreo Durante el período que dure el agotamiento de napa. Frecuencia del monitoreo Diario durante la primera semana de agotamiento de napa, para luego continuar con un monitoreo semanal del nivel freático hasta finalizar el período de agotamiento de napa. Método o procedimiento de medición de cada parámetro Metodología validada por la autoridad competente. Plazo y frecuencia de entrega de informes Plazo: En la actividad de agotamiento de napa. Frecuencia: Semanal. Entrega a Superintendencia del Medio Ambiente.

9°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

9.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS

9.1.1. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, según se establece en el artículo 140 del RSEIA. Fase del proyecto a la cual corresponde Construcción/Operación Parte, obra o acción a la que aplica Fase de construcción:

• Una superficie destinada para el almacenamiento temporal de residuos asimilables a domiciliarios de 20 m2 ubicada en el interior de las faenas. Estos serán acopiados en contenedores estancos tipo batea (o tolva) con tapa, con una capacidad máxima de 24 m3 y frecuencia de retiro diaria.
• Una superficie destinada para el almacenamiento temporal de residuos de la construcción no peligrosos (RESCON) de 20 m2 ubicada en el interior de las faenas. Estos serán acopiados en contenedores estancos tipo batea (o tolva) con tapa, con una capacidad máxima de 24 m3 y frecuencia de retiro diaria.

Fase de operación:

• Residuos sólidos domiciliarios y asimilables a domiciliarios generados en la planta y residuos no reciclados: serán tratados en la etapa de incineración.
• El almacenamiento de los residuos a incinerar será en un foso con una capacidad máxima de hasta 7.200 toneladas de residuos sólidos domiciliarios y asimilables no reciclados, el cual estará dentro del edificio de procesos, protegido de variables externas. Esta estructura será de hormigón y contará con tratamiento y materiales para su impermeabilización.
• Ceniza de fondo: Este residuo se almacenará en el foso de ceniza de fondo, el cual tendrá un volumen útil de 850 m3 y contará con un puente grúa con pala para cargar a camiones que realizarán retiro del material. Este foso estará dentro del edificio de procesos protegido de variables externas, será de hormigón y contará con tratamiento y materiales para su impermeabilización. Su transporte y disposición final se realizará mediante externos debidamente autorizados.
• Ceniza volante: Este residuo se almacenará en el silo de cenizas volantes, el cual tendrá un volumen 200 m3. Este silo estará dentro del edificio de procesos, protegido de variables externas y será de materiales impermeable. Su transporte y disposición final se realizará mediante externos debidamente autorizados. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hay. Pronunciamiento del órgano competente La SEREMI de Salud, Región de La Araucanía, se ha pronunciado conforme a través del Ord. N° A20-1, publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 06/01/2022.

9.1.2. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos, según se establece en el artículo 142 del RSEIA. Fase del proyecto a la cual Construcción/Operación

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 119

corresponde Parte, obra o acción a la que aplica Fase de construcción:

Una bodega con una superficie de 30 m2 con una base continua impermeable y resistente estructuralmente a los residuos, dando cumplimiento con las especificaciones del D.S. N° 148/2003, Reglamento Sanitario de Residuos Peligrosos. Tendrá una capacidad máxima de almacenamiento de 29,5 m2 y se estima una frecuencia de retiro de los residuos de una vez al mes con destino a sitio de disposición autorizado. Sin embargo, en ningún caso los residuos permanecerán por un periodo superior a 6 meses en el interior de la bodega.

Fase de operación:

Una bodega con una superficie de 26 m2 con un piso de hormigón tipo H-30 impermeable y resistente estructuralmente a los residuos, dando cumplimiento con las especificaciones del D.S. N° 148/2003, Reglamento Sanitario de Residuos Peligrosos. Tendrá una capacidad máxima de almacenamiento de 22,5 m2 y, el volumen total de los contenedores para almacenamiento residuos en la bodega serán 5.400 litros. Por lo anterior, se estima una frecuencia de retiro de los residuos de cada 6 meses como máximo. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento No hay. Pronunciamiento del órgano competente La SEREMI de Salud, Región de La Araucanía, se ha pronunciado conforme a través del Ord. N° A20-1, publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 06/01/2022.

9.1.3. Permiso para efectuar modificaciones de cauce, según se establece en el artículo 156 del RSEIA. Fase del proyecto a la cual corresponde Construcción. Parte, obra o acción a la que aplica Obra de descarga de aguas lluvias. Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento Efectuar un plan de monitoreo de la calidad de las aguas semanalmente en puntos de muestreo ubicados 50 m aguas arriba y 50 m aguas abajo de la obra contemplada para la nueva solución de aguas lluvias, las que serán descargadas al cauce de un Estero Sin Nombre, en un punto de coordenadas UTM Datum WGS-84, Huso 18, Norte 5.730.922 metros y Este 721.745 metros, mediante una tubería de HDPH de d=450 mm empotrada en un muro de boca. Pronunciamiento del órgano competente La DGA, Región de La Araucanía, se ha pronunciado conforme a través del Ord. N° 1669, publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 20/12/2021.

1. Que, la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de La Araucanía, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 del Reglamento del SEIA y a través de Ord. N° A20-1, publicado en el expediente electrónico del proyecto con fecha 06 de enero de 2022, emitió el pronunciamiento a que se refiere el artículo 4.14.2 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, calificando la actividad como molesta.

2. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento a la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

COMPONENTE/MATERIA: Medio ambiente Norma D.S. N° 100, 22 de septiembre de 2005, modificada por Ley 20.245 del 10 de enero de 2008. Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Constitución Política de la República de Chile. Articulo 19 N°8. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las actividades de la ejecución del proyecto. Forma de cumplimiento Mediante el sometimiento del EIA al SEIA, se solicita a los órganos de la administración del Estado con competencia ambiental evaluar ambientalmente el proyecto, velando porque el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación no sea afectado.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 120

Indicador que acredita su cumplimiento - Ingreso del EIA al SEIA. - Resolución de Calificación Ambiental favorable. - Cumplimiento de las condiciones, exigencias, y compromisos establecidos en la RCA. Forma de control y seguimiento Se somete a la fiscalización de los distintos organismos con competencia ambiental.

COMPONENTE/MATERIA: Medio ambiente Norma Ley 19.300 (modificada por la Ley 20.417), 09 de marzo de 1994, Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las actividades de la ejecución del proyecto. Forma de cumplimiento El titular da cumplimiento a las obligaciones establecidas en esta Ley mediante el ingreso del Proyecto al SEIA a través de un Estudio de Impacto Ambiental. Indicador que acredita su cumplimiento Resolución de Calificación Ambiental favorable. Forma de control y seguimiento El proyecto se somete a la fiscalización de la SMA una vez obtenida la RCA.

COMPONENTE/MATERIA: Medio Ambiente Norma Decreto Supremo Nº 40/2012 Ministerio del Medio Ambiente. Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las actividades de la ejecución del proyecto. Forma de cumplimiento El titular da cumplimiento a las obligaciones establecidas en este Reglamento mediante el ingreso del Proyecto al SEIA a través de un Estudio de Impacto Ambiental. Indicador que acredita su cumplimiento Resolución de Calificación Ambiental Forma de control y seguimiento El proyecto se somete a la fiscalización de la SMA una vez obtenida la RCA.

COMPONENTE/MATERIA: Fiscalización Ambiental Norma Resolución Exenta N° 574/2012 Ministerio del Medio Ambiente. Requiere información que indica e instruye la forma y el modo de presentación de los antecedentes solicitados. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las actividades de la ejecución del Proyecto. Forma de cumplimiento La información será ingresada en el formulario electrónico que se encuentra disponible en la página web http://www.sma.gob.cl Indicador que acredita su cumplimiento Se ingresará toda la información del proyecto “Planta WTE Araucanía” en el sitio web de la SMA. Forma de control y seguimiento El proyecto se somete a la fiscalización de la SMA una vez obtenida la RCA.

COMPONENTE/MATERIA: Fiscalización Ambiental Norma Resolución Exenta N° 223/2015 Ministerio del Medio Ambiente. Dicta instrucciones generales sobre la elaboración del plan de seguimiento de variables ambientales, los informes de seguimiento ambiental y la remisión de información al sistema electrónico de seguimiento ambiental.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 121

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las actividades de la ejecución del proyecto. Forma de cumplimiento La información será ingresada en el sitio web de la SMA. Indicador que acredita su cumplimiento Información será ingresada en el sitio web de la SMA en los plazos indicados en los planes de seguimiento. Forma de control y seguimiento - Registro del comprobante de envío de información ingresada al Sistema de Seguimiento Ambiental. - El proyecto se somete a la fiscalización de la SMA una vez obtenida la RCA.

COMPONENTE/MATERIA: Emisiones de contaminantes Norma Decreto Supremo N° 1/2013 Ministerio del Medio Ambiente. Aprueba reglamento del registro de emisiones y transferencias de contaminantes, RETC. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica - Emisiones de horno - Emisiones de grupos electrógenos - RILes descargados a la red pública de alcantarillado - Residuos peligrosos - Residuos no peligrosos - Metales recuperados - Recepción de residuos Forma de cumplimiento - El titular declarará las emisiones, residuos sólidos y líquidos generados a causa de la operación del proyecto, por medio del sistema de Ventanilla Única RETC. - Se contará con claves de acceso al Sistema de Ventanilla Única. - Se habilitarán los sistemas sectoriales respectivos. - Se actualizará la información según corresponda. Indicador que acredita su cumplimiento Registro y declaración respectiva en el RETC, luego del primer año de operación (Usuario registrado con información de emisiones y residuos actualizados en RETC). Forma de control y seguimiento El sistema de ventanilla única del RETC se encontrará actualizado y podrá ser revisado por la Autoridad para den caso de eventuales fiscalizaciones

COMPONENTE/MATERIA: Emisiones de contaminantes Norma Ley 20.780/2014 Ministerio de Hacienda. Reforma tributaria que modifica el sistema de tributación de la renta e introduce diversos ajustes en el sistema tributario. Artículo 8. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Emisiones de chimenea generadas en la etapa de incineración. Forma de cumplimiento - Pago de impuesto asociado a contaminantes. - Implementación de un sistema de monitoreo de emisiones certificado. Indicador que acredita su cumplimiento - Comprobante de pago de impuesto asociados. - Certificado del sistema de monitoreo de emisiones. - Informe de Monitoreo, registro y reporte de emisiones. Forma de control y seguimiento - Comprobantes de pago de impuestos asociados. - Reporte de monitoreo, registro y reporte de emisiones.

COMPONENTE/MATERIA: Aire Norma Decreto Supremo N° 144/1961 Ministerio de Salud. Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquiera naturaleza. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 122

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Durante la fase de construcción, se generarán emisiones de material particulado y gases de combustión debido a:

• Movimiento de tierras y combustión de los motores de la maquinaria y camiones durante la fase de construcción.
• Circulación de vehículos por vías pavimentadas y combustión de los motores de los camiones.

Durante la fase de operación se generarán gases a la atmósfera y material particulado derivado del tránsito de vehículos y de la operación de sistema de incineración. Forma de cumplimiento Se contemplan las siguientes medidas de control:

Fase de construcción: - Riego de superficies de tránsito vehicular por caminos no pavimentados cuando las condiciones atmosféricas lo ameriten. - Humectación de material de excavación cuando las condiciones atmosféricas lo ameriten. - Cubierta de tolva de camiones. - Restricción de velocidad de circulación por caminos no pavimentados. - Mantenimiento adecuado de maquinaria. - Cierre perimetral de frentes de faenas. - Capacitación a operarios.

Fase de operación: - El proyecto no emitirá gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza que causen peligro, daños o molestias al vecindario. - El proyecto considera la instalación de equipos de abatimiento de material particulado y gases de combustión. - Toda la maquinaria utilizada contará con las mantenciones indicadas por el fabricante y cumplirá con la normativa vigente. Indicador que acredita su cumplimiento Fase de construcción: - Registro de mantenciones de maquinaria del contratista de obras. - Registro de riego superficie de tránsito vehicular por caminos no pavimentados. - Registro de capacitación de operarios. - Registro fotográfico del cierre perimetral de frentes de faena. - Registro de ingreso y salida de vehículos a las obras.

Fase de operación: - Certificado de envió de informe anual a SMA asociado al plan de monitoreo de emisiones atmosféricas. - Registro de mantenciones de maquinaria según indicación de fabricantes. - Certificado de envío de formulario F138 respecto al uso de grupo electrógenos. Forma de control y seguimiento Historial y documentación de registros y/o certificados realizados disponibles para fiscalización por parte de la autoridad.

COMPONENTE/MATERIA: Aire Norma Decreto Supremo N° 55/1994 (última modificación D.S. N° 66/2010) Ministerio De Transportes y Telecomunicaciones. Establece normas de emisión aplicables a vehículos motorizados pesados que indica. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica La Planta no considera vehículos motorizados pesados propios, sin embargo, durante las fases del proyecto se requerirá de transporte de insumos y residuos mediante vehículos motorizados pesados. Forma de cumplimiento Se exigirá a todos los transportistas que mantengan las revisiones técnicas al día de cada uno de los vehículos utilizados. Indicador que acredita su cumplimiento Revisiones técnicas al día. Forma de control y seguimiento Registros de mantención y de revisiones técnicas de camiones y vehículos en dependencias de la empresa, para ser fiscalizados por la Autoridad.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 123

COMPONENTE/MATERIA: Aire Norma Decreto Supremo N° 4/1994 (última modificación D.S. N° 58/2004) Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Normas de Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y Fija los Procedimientos para su Control. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica La Planta no considera vehículos motorizados pesados propios, sin embargo, durante las fases del proyecto se requerirá de transporte de insumos y residuos mediante vehículos motorizados pesados. Forma de cumplimiento Se exigirá a todos los transportistas que mantengan las revisiones técnicas al día de cada uno de los vehículos utilizados. Indicador que acredita su cumplimiento Revisiones técnicas al día. Forma de control y seguimiento Mantención de revisiones técnicas de camiones y vehículos en dependencias de la empresa, para ser fiscalizados por la Autoridad.

COMPONENTE/MATERIA: Aire Norma Decreto Supremo Nº 29/2013, Ministerio del Medio Ambiente. Establece norma de emisión para incineración, coincineración y coprocesamiento y deroga decreto Nº 45, de 2007, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Horno de incineración. Forma de cumplimiento Artículo 3. Las emisiones de la planta de incineración se encontrarán bajo los límites establecidos en la Tabla N°1 del cuerpo normativo.

Artículo 4. Debido a que se incinerarán materiales sólidos, se utilizará un contenido de oxígeno de referencia en gases de combustión de 11%. Cabe destacar que el contenido de oxígeno de los gases de combustión se mide en línea.

Artículo 5. La planta contará con un sistema de medición de tipo continuo en la chimenea de evacuación de gases de combustión para los siguientes parámetros: Material particulado (MP), Monóxido de carbono (CO), Dióxido de azufre (SO2) y Óxidos de nitrógeno (NOx). Para los otros contaminantes indicados en la Tabla N° 1 del D.S. N°29/2013 se realizarán mediciones puntuales semestralmente. Al momento de toma de la muestra discreta se consignará la temperatura de los gases, oxigeno, flujo de gases de emisión, cantidad de residuos incinerados, cloro según seguimiento trimestral además de parámetros y emisiones medidas en línea.

Artículo 7. Se cumplirá con una temperatura mínima de los gases en la zona de combustión de 850°C. Para asegurar dicha temperatura se realizará medición en línea de la temperatura de combustión y los tiempos de residencia de los gases de combustión. Se incorporará la verificación del contenido de cloro en los residuos a incinerar, a través de muestreos aleatorios trimestrales de los residuos, de tal forma de acreditar que se mantendrá en el nivel menor al 1% de cloro en peso y que, por lo tanto, no requerirá de una temperatura mínima de los gases de combustión de 1.100 °C.

Artículo 8. Se reducirá al mínimo técnicamente posible el tiempo de enfriamiento de los gases de emisión desde los 400ºC hasta los 200ºC, a través del paso de los gases de combustión por la zona de intercambio de calor del economizador de la caldera, donde existirá, en todo momento, diferencias de temperaturas por sobre los 90°C, asegurando así que la transferencia de energía ocurra rápidamente. La siguiente figura representa, conceptualmente, las diferencias de temperaturas estimadas a ocurrir por el economizador:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 124

Donde las flechas amarillas representan a los gases de combustión y azules al agua de caldera.

Artículo 9. Se utilizarán las metodologías y principios de medición indicados en la Tablas Nº 6 y N°7 del D.S. N° 29/2013 del MMA. En el caso de utilizar otra metodología o principio, éstos corresponderán a un método de medición de referencia o equivalente designado o aprobado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de América o por la Unión Europea.

Artículo 10. Las mediciones serán realizadas por entidades técnicas autorizadas por la Superintendencia del Medio Ambiente,

Artículo 11. Se contará con medición en línea de la temperatura de los gases de combustión en distintas etapas del tren de limpieza de gases y entre los equipos que lo componen. Además, se medirá en línea la caída de presión a través del sistema de limpieza de gases, al igual que el flujo volumétrico de los gases de combustión.

Artículo 13. Se presentará en el mes de enero de cada año, ante la Superintendencia del Medio Ambiente, un informe técnico del año calendario anterior. Indicador que acredita su cumplimiento - Certificado de envío de Informes Anuales. - Plan de Monitoreo aprobado. - Certificado de acreditación de entidad técnica autorizada para realizar las mediciones. Forma de control y seguimiento - Registro de mediciones continuas. - Certificados de envío de informas anuales.

COMPONENTE/MATERIA: Aire Norma Decreto Supremo Nº 47/92, Ministerio De Vivienda y Urbanismo. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica - Actividades a realizar durante la fase de construcción. - Transporte de insumos y residuos durante ambas fases. - Emisiones de chimenea de material particulado y gases de combustión generados en la etapa de incineración. Forma de cumplimiento Se contemplan las siguientes medidas de control:

Fase de construcción: - Riego de superficies de tránsito vehicular por caminos no pavimentados cuando las condiciones atmosféricas lo ameriten. - Humectación de material de excavación cuando las condiciones atmosféricas lo ameriten - Cubierta de tolva de camiones - Restricción de velocidad de circulación por caminos no pavimentados - Mantenimiento adecuado de maquinaria - Cierre perimetral de frentes de faenas - Capacitación a operarios

Fase de operación: - El proyecto considera la instalación de equipos de abatimiento de material particulado y gases de combustión. - Toda la maquinaria utilizada contará con las mantenciones indicadas por el fabricante y cumplirá con la normativa vigente. Indicador que acredita su cumplimiento Fase de construcción: - Registro de mantenciones de maquinaria del contratista de obras. - Cierre perimetral implementado. - Registro de riego superficie de tránsito vehicular por caminos no pavimentados. - Registro de capacitación de operarios. - Registro fotográfico del cierre perimetral de frentes de faena.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 125

• Registro de ingreso y salida de vehículos a las obras.

Fase de operación: - Certificado de envío de Informes Anuales. - Registro de mantenciones de maquinaria según indicación de fabricantes. - Certificado de envío de formulario F138 respecto al uso de grupo electrógenos. Forma de control y seguimiento Asociados a mantenciones de maquinaria: - Registros de ultimas mantenciones realizadas. - Revisión técnica. - Planilla de registro capacitaciones mensuales a los trabajadores. - Planilla de registro ingreso y salida de vehículos.

Asociado a emisiones de chimenea: - Registro de mediciones continuas. - Certificados de envío de informes anuales. - Registro de mantenciones de maquinarias.

COMPONENTE/MATERIA: Aire Norma Decreto Supremo N° 138/2005 Ministerio de Salud. Establece obligación de declarar emisiones que indica. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica - Funcionamiento de caldera generadora de vapor. - Utilización de grupos electrógenos. Forma de cumplimiento Realización de formulario F138 en el portal de Ventanilla única antes de finalizado el mes de abril para informar sobre utilización del año calendario anterior. Indicador que acredita su cumplimiento Certificado de envío de formulario F138. Forma de control y seguimiento Certificado de envío de formulario F138 realizados.

COMPONENTE/MATERIA: Aire Norma Decreto Supremo Nº 279/ 1983, Ministerio de Salud. Aprueba reglamento para el control de la emisión de contaminantes de vehículos motorizados de combustión interna. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Transporte de insumos y residuos. Forma de cumplimiento Se mantendrán las mantenciones indicadas por fabricantes para el minicargador y montacargas, y se exigirá que se mantengan las revisiones técnicas al día de cada uno de los vehículos utilizados por transportista y externos. Indicador que acredita su cumplimiento Asociado a vehículos de la Planta: Mantenciones al día según indicaciones del fabricante.

Asociados a vehículos de transportista y externos: Se verificará mediante solicitud de documentación correspondiente. Forma de control y seguimiento Asociado a vehículos de la Planta: Registro de mantenciones ejecutadas.

Asociados a vehículos de transportista y externos: Mantención de revisiones técnicas de camiones y vehículos en dependencias de la empresa, para ser fiscalizados por la Autoridad.

COMPONENTE/MATERIA: Caldera

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 126

Norma Decreto Supremo Nº 10/2012 Ministerio de Salud. Aprueba reglamento de calderas, autoclaves y equipos que utilizan vapor de agua. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Caldera Forma de cumplimiento La caldera será incorporada al registro de la SEREMI de Salud, previo al inicio de su operación y funcionamiento.

La caldera de vapor contará con un libro foliado de operación diaria en el cual el operador registrará en cada turno, su nombre, análisis de agua, limpieza del estanque de retención o de purgas, purgas manuales realizadas, accionamiento de válvulas, verificación de alarma acústica y visual, inspección de accesorios de observación, seguridad y situaciones anómalas cuando corresponda. Indicador que acredita su cumplimiento - Inscripción de la caldera en la SEREMI de Salud. - Registro de operación diaria al día. Forma de control y seguimiento Registros de operación diaria disponibles para fiscalización por parte de la autoridad.

COMPONENTE/MATERIA: Ruido Norma Decreto Supremo N° 38/2011 Ministerio del Medio Ambiente. Establece norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica, elaborada a partir de la revisión del Decreto Nº 146, de 1997, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Actividades a realizar durante las fases del proyecto. Forma de cumplimiento Durante la fase de construcción las principales fuentes de emisión de ruido corresponden al uso de maquinarias y al tránsito de vehículos, mientras que en la fase de operación se generarán emisiones de ruido por la operación de los equipos de la Planta, así como por el transporte de camiones que ingresan y salen de la misma.

Se aplicarán medidas de mitigación, establecidas en Considerando 7.1.2. y 7.2.2. de la presente Resolución, las que darán cumplimiento a la norma en todos los puntos receptores. Indicador que acredita su cumplimiento Informes de medición de ruido realizados. Forma de control y seguimiento Fase de construcción: Informe de monitoreo de niveles de presión sonora con una frecuencia mensual en receptor R6, disponible para fiscalización de la autoridad.

Fase de operación: Informe de monitoreo de niveles de presión sonora en el primer mes de cada año en los receptores R2, R4 y R8, disponible para fiscalización de la autoridad.

COMPONENTE/MATERIA: Agua, efluentes líquidos y aguas servidas Norma Decreto Supremo N°594/1999, Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Ministerio de Salud. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica - Aguas servidas - Residuos industriales líquidos

Forma de cumplimiento Articulo 17 Los RILes tratados serán evacuados a la red pública de alcantarillado de la empresa

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 127

Aguas Araucanía en la fase de operación.

Articulo 18 La operación de la Planta no iniciará sin contar con resolución sanitaria.

Articulo 19 Los RILes serán descargados, previo tratamiento, a la pública de alcantarillado de la empresa Aguas Araucanía.

Articulo 24 Durante los primeros 5 meses de la fase de construcción se contará con baños químicos en las faenas según los requisitos normativos, luego de ello, las aguas servidas se dispondrán en la red pública de alcantarillado de Aguas Araucanía.

Artículo 26 Las aguas servidas serán conducidas a alcantarillado público de la empresa sanitaria Aguas Araucanía en lafase de operación. Indicador que acredita su cumplimiento Fase de construcción: - Contrato de prestación de servicio de dotación y retiro de baños químicos. - Contrato de prestación de servicios con empresa sanitaria Aguas Araucanía.

Fase de operación: - Autorizaciones sectoriales de construcción y funcionamiento de la planta de tratamiento de RILes. - Contrato de prestación de servicios con empresa sanitaria Aguas Araucanía. Forma de control y seguimiento Respecto a uso de baños químicos: Verificación en terreno del cumplimiento de la provisión de los baños químicos y registros de los permisos de la empresa sanitaria encargada de las mantenciones. Contrato de prestación de servicios. Todos los documentos estarán a disposición de la autoridad en las oficinas administrativas, así como los registros de los volúmenes extraídos.

Respecto a descarga en alcantarillado: - Contrato de prestación de servicios con empresa sanitaria Aguas Araucanía. - Certificado de envío de informes de monitoreo de RILes en función del cumplimiento del D.S. N°609/1998 del MOP.

COMPONENTE/MATERIA: Agua, efluentes líquidos y aguas servidas Norma Decreto con Fuerza de Ley Nº 725/1967 Código Sanitario. Ministerio de Salud. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Aguas servidas y residuos industriales líquidos Forma de cumplimiento Las aguas servidas de la fase de construcción serán evacuadas a la red pública, con excepción de los primeros 5 meses donde se utilizarán baños químicos.

Los RILes generados en la fase de operación serán evacuados a la red pública de alcantarillado de la empresa Aguas Araucanía Indicador que acredita su cumplimiento Fase de construcción: - Contrato de prestación de servicio de dotación y retiro de baños químicos. - Contrato de prestación de servicios con empresa sanitaria Aguas Araucanía.

Fase de operación: - Autorizaciones sectoriales de construcción y funcionamiento de la planta de tratamiento de RILes. - Contrato de prestación de servicios con empresa sanitaria Aguas Araucanía. Forma de control y seguimiento Respecto a uso de baños químicos: Verificación en terreno del cumplimiento de la provisión de los baños químicos y registros de los permisos de la empresa sanitaria encargada de las mantenciones. Todos estos documentos estarán a disposición de la autoridad en las oficinas administrativas, así como los registros de los volúmenes extraídos.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 128

Respecto a descarga en alcantarillado: - Contrato de prestación de servicios con empresa sanitaria Aguas Araucanía - Certificado de envío de informes de monitoreo de RILes respecto al cumplimiento del D.S. N°609/1998 del MOP.

COMPONENTE/MATERIA: Agua, efluentes líquidos y aguas servidas Norma Decreto Supremo Nº609/1998 Ministerio de Obras Públicas. Establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales líquidos a sistemas de alcantarillado. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Residuos industriales líquidos. Forma de cumplimiento El proyecto considera una planta de tratamiento de RILes cuyo objetivo es acondicionar los efluentes para cumplir con los parámetros exigidos para su descarga a la red de alcantarillado público.

El titular habilitará una cámara de muestreo al que pueden tener acceso los órganos a cargo de la fiscalización de esta norma. Además, se implementará un Programa de Monitoreo de Autocontrol de acuerdo a lo indicado en el numeral 6.3 del Decreto.

Se hace presente que el titular avisará a la SISS, con 90 días de anticipación a la implementación del sistema de tratamiento de RILes, para dictar el correspondiente programa de monitoreo, en la medida que se mantenga la descarga al alcantarillado de Aguas Araucanía. Indicador que acredita su cumplimiento - Resolución que autoriza el funcionamiento. - Acreditación de cumplimiento a través de informes de monitoreo. Forma de control y seguimiento - Resolución que autoriza el funcionamiento. - Certificado de envío de informes de monitoreo de RILes de cumplimiento del D.S. N°609/1998 del MOP.

COMPONENTE/MATERIA: Agua, efluentes líquidos y aguas servidas Norma Ley N°18.892/1089 y sus modificaciones, Ley General de Pesca y Acuicultura. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Descarga de aguas lluvias colectadas y tratadas en sitio de emplazamiento del Proyecto WTE Araucanía hacia el estero Sin Nombre. Forma de cumplimiento El Proyecto no contempla una intervención directa sobre el hábitat físico del estero Sin Nombre más allá de la implementación de una obra de descarga de aguas lluvias provenientes del sitio de emplazamiento del Proyecto WTE Araucanía, ubicado en estero Sin Nombre con el cruce con la Ruta S-213.

En relación a la implementación del colector durante la fase de construcción y a la calidad de las aguas lluvias descargadas durante la fase de operación, el titular cumplirá con los siguiente:

En construcción: - Ejecución de obras cuando el estero Sin Nombre se encuentre seco o con mínimo caudal. - Monitoreo semanal de calidad de las aguas del estero Sin Nombre, 50 m aguas arriba y 50 m aguas abajo de la obra de descarga (condicionado a que exista caudal pasante). Los parámetros a monitorear serán aquellos establecidos en la NCh1333.Of78 Modificada en 1987, Requisitos de Agua destinada a Riego.

En operación: - Monitoreo mensual en período de lluvias durante el primer año de la fase de operación de la calidad de las aguas lluvias captadas y tratadas en sitio de emplazamiento del proyecto WTE Araucanía previo a la descarga al estero Sin Nombre y verificación de

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 129

cumplimiento de la NCh1333.Of78 Modificada en 1987, Tabla 4 (Requisitos para vida acuática). - Monitoreo de sólidos disueltos totales en las aguas lluvias captadas y tratadas en sitio de emplazamiento del proyecto previo a la descarga al estero Sin Nombre, de forma semestral durante los dos primeros años de la fase de operación, verificando el cumplimiento de la NCh1333.Of78 Modificada en 1987 (Tabla 2, considerando la clasificación: “Agua con la cual generalmente no se observarán efectos perjudiciales”). Indicador que acredita su cumplimiento - Certificados de análisis de laboratorio acreditado para verificar la calidad de agua superficial del estero durante la fase de construcción y certificados de análisis de laboratorio acreditado para verificar la calidad de las aguas lluvias captadas y tratadas en sitio de emplazamiento del proyecto previo a la descarga al estero Sin Nombre durante la fase de operación. - Se dará cumplimiento a lo establecido en el D.S. Nº 38 (SMA, 2013) y la Res. Ex. Nº 986 (SMA, 2016), siendo la ejecución del monitoreo realizada por un Inspector Ambiental y laboratorio autorizados como ETFA por la SMA. - Ante cualquier eventual afectación del estero Sin Nombre, aun cuando no existe fauna íctica nativa, se dará aviso a la oficina regional de SERNAPESCA. Forma de control y seguimiento Informes de monitoreos de calidad de agua.

COMPONENTE/MATERIA: Agua, efluentes líquidos y aguas servidas Norma Decreto 867/1978, Declara Norma Oficial de la República de Chile la norma técnica que indica, Ministerio de Obras Públicas. NCh 1333/78 Requisitos de calidad de agua para diferentes usos, INN-Chile. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Descarga de aguas lluvias colectadas y tratadas en sitio de emplazamiento del proyecto. Forma de cumplimiento - Durante toda la fase de operación no habrá descarga de contaminantes químicos, biológicos o físicos al estero Sin Nombre. - Las aguas lluvias no estarán en contacto con los residuos. Los residuos recepcionados serán descargados y acopiados en el interior del edificio de procesos, protegidos del exterior. Adicionalmente, se monitoreará, de forma permanente, el buen estado de los camiones recolectores en la zona de ingreso a la planta, lugar donde se realizará el registro y revisión visual de los vehículos. Los camiones que transporten residuos no deberán tener ningún tipo de fuga y deberán transportar su carga adecuadamente cubierta, evitando en todo momento el desprendimiento de material en la vialidad. - Se contempla un tratamiento de las aguas lluvias provenientes de la vialidad interior del proyecto, el cual se ubicará posterior al sistema de captación de dichas aguas (sumideros y colectores) y previo al estanque de retención, desde el cual finalmente se efectúa la descarga hacia el estero Sin Nombre. - Monitoreo mensual en período de lluvias durante el primer año de la fase de operación de la calidad de las aguas lluvias captadas y tratadas en sitio de emplazamiento del proyecto previo a la descarga al estero Sin Nombre y verificación de cumplimiento de la NCh1333.Of78 Modificada en 1987, Tabla 4, Requisitos para vida acuática. - Monitoreo de sólidos disueltos totales en las aguas lluvias captadas y tratadas en sitio de emplazamiento del proyecto previo a la descarga al estero Sin Nombre, de forma semestral durante los dos primeros años de la fase de operación, verificando el cumplimiento de la NCh1333.Of78 Modificada en 1987 en su Tabla 2, considerando la clasificación: “Agua con la cual generalmente no se observarán efectos perjudiciales”. Indicador que acredita su cumplimiento - Certificados de análisis de laboratorio acreditado para verificar la calidad de las aguas lluvias captadas y tratadas en sitio de emplazamiento del proyecto previo a la descarga al estero Sin Nombre durante la fase de operación. - Se dará cumplimiento a lo establecido en el D.S. Nº 38 (SMA, 2013) y la Res. Ex. Nº 986 (SMA, 2016), siendo la ejecución del monitoreo realizada por un Inspector Ambiental y laboratorio autorizados como ETFA por la SMA. Forma de control y seguimiento Informes de monitoreos de calidad de agua.

COMPONENTE/MATERIA: Agua potable Norma Decreto Supremo Nº594/1999 Ministerio de Salud. Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 130

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las partes y obras de proyecto. Forma de cumplimiento El agua potable durante los 5 primeros meses de la fase de construcción será abastecida desde camiones aljibe. Desde el sexto mes de la fase de construcción se obtendrá desde red pública de Aguas Araucanía.

Durante toda la fase de operación el agua potable se obtendrá desde red pública de Aguas Araucanía. Indicador que acredita su cumplimiento Contrato con la empresa Aguas Araucanía.

Forma de control y seguimiento Registro de compra de agua potable durante los primeros 5 meses de la fase de construcción y contrato con la empresa Aguas Araucanía.

COMPONENTE/MATERIA: Agua potable Norma Decreto 446/2006 Declara Normas Oficiales de la República de Chile, Ministerio de Salud. NCh 409/05 Requisitos Agua Potable, INN-Chile. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Todas las partes y obras de proyecto. Forma de cumplimiento El agua potable durante los 5 primeros meses de la fase de construcción será abastecida desde camiones aljibe. Desde el sexto mes de la fase de construcción se obtendrá desde red pública de Aguas Araucanía.

Durante toda la fase de operación el agua potable se obtendrá desde red pública de Aguas Araucanía. Indicador que acredita su cumplimiento Contrato con la empresa Aguas Araucanía. Forma de control y seguimiento - Registro de compra de agua potable durante los primeros 5 meses de la fase de construcción. - Contrato con la empresa Aguas Araucanía.

COMPONENTE/MATERIA: Agua procesos Norma Decreto con Fuerza de Ley 1122/1981, Ministerio de Justicia. Fija texto del Código de Aguas. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Captación de agua desde pozo profundo.

Forma de cumplimiento Se cuenta con los derechos de aguas exigida por la normativa. Indicador que acredita su cumplimiento Certificado de vigencia y copia inscripción de los derechos de aguas en el Registro de Propiedad de Agua del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro. Forma de control y seguimiento Resolución que otorga los derechos de agua y Certificado de Vigencia y copia de Inscripción de los Derechos de Aguas en el Registro de Propiedad de Agua del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro disponibles para fiscalización por parte de la autoridad competente.

COMPONENTE/MATERIA: Energía Norma Decreto Supremo N° 327/1997 Ministerio de Minería. Fija Reglamento de la Ley General de Servicios Eléctricos.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 131

Fase del proyecto a la que aplica Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Subestación y línea eléctrica considerada hasta la S/E Lautaro. Forma de cumplimiento Las instalaciones eléctricas se ajustarán a las especificaciones técnicas de todo proyecto eléctrico, así como su ejecución, operación y mantenimiento, se ajustarán a las normas técnicas y reglamentos vigentes.

La construcción, operación y mantenimiento de las instalaciones eléctricas, serán ejecutadas por personal calificado y autorizado, de acuerdo a los reglamentos y normas vigentes. Todos los materiales que se utilizarán en la construcción de las instalaciones eléctricas contarán con la requerida certificación de aprobación.

Con al menos 15 días de anticipación, se dará aviso a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) de la puesta en servicio de las instalaciones eléctricas interiores del proyecto. Indicador que acredita su cumplimiento Certificado SEC. Forma de control y seguimiento Exhibición de documentación disponibles para fiscalización por parte de la autoridad competente.

COMPONENTE/MATERIA: Energía Norma Decreto Supremo Nº 160/2008, Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Aprueba reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones de producción y refinación, transporte, almacenamiento, distribución y abastecimiento de combustibles líquidos. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Estanque de almacenamiento de combustible diésel. Forma de cumplimiento Se exigirá a todos los contratistas encargados del suministro de combustible, contar previo a la ejecución del proyecto, con los certificados y aprobaciones de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).

El estanque de combustible contará con aprobación previa de la SEC. Indicador que acredita su cumplimiento Certificado SEC del estanque de combustible considerado en la Planta. Forma de control y seguimiento Exhibición de documentación disponibles para fiscalización por parte de la autoridad competente.

COMPONENTE/MATERIA: Energía Norma Decreto con fuerza de Ley N°4/20018, Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Decreto con fuerza de Ley N°1, de Minería de 1982, Ley General de Servicios Eléctricos, en materia de energía eléctrica, año 2006. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Subestación y línea eléctrica considerada hasta la S/E Lautaro. Forma de cumplimiento Previo a la fase de operación de las obras, se dará aviso a la Superintendencia de Electricidad y Combustible. La comunicación irá acompañada de una breve descripción de las obras que se ponen en explotación, así como la fecha de su puesta en marcha. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de la comunicación a la SEC.

Forma de control y seguimiento Exhibición de documentación que acredite cumplimiento.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 132

COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos Norma Decreto Supremo Nº 594/1999, Ministerio de Salud. Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica - Residuos sólidos domésticos y asimilables. - Residuos industriales no peligrosos. - Residuos peligrosos. Forma de cumplimiento Se tramitarán autorizaciones sectoriales de aprobación y autorización de funcionamiento de las bodegas de almacenamiento transitorio de residuos peligros y no peligrosos, desarrollados en la Adenda, Anexos N3, N4, N5 y N6.

Indicador que acredita su cumplimiento - Registro de Declaración de Residuos Peligrosos (RETC), disponible en la instalación de faenas y copia del PAS 142, durante las fases de construcción y operación. - Registro del retiro de residuos peligrosos, que indique empresa encargada, fecha, peso y lugar de disposición final. - Obtención del PAS 140, como indicador de cumplimiento de los requisitos solicitados para almacenar RSDyA. Forma de control y seguimiento - Copia física de la obtención del PAS 142. - Copia física de la autorización sanitaria de empresa encargada del retiro de residuos peligrosos. - Copia del registro del retiro de RESPEL. - Copia física de la obtención del PAS 140.

COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos Norma Resolución Exenta Nº 133/2005 Servicio Agrícola y Ganadero. Establece regulaciones cuarentenarias para el ingreso de embalajes de madera. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Recepción de equipos y maquinaria de origen internacional. Forma de cumplimiento El titular mantendrá un estricto control en el cumplimiento con la norma para embalajes y carretes de materiales que provengan fuera del país como cables, accesorios y equipos eléctricos, que puedan constituir un riesgo de ingreso de plagas y enfermedades se verificará que tengan la marca exigida en la Resolución N° 133/2005 del SAG. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de cumplimiento de sello de embalajes en libro de obras. Forma de control y seguimiento Exhibición de documentación que acredite su cumplimiento.

COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos Norma Decreto con Fuerza de Ley Nº1/1989 Determina materias que requieren autorización sanitaria expresa. Ministerio de Salud. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Operación Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Planta completa. El proyecto corresponde, según indica este cuerpo normativo, a un lugar destinado a industrialización y disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase. Forma de cumplimiento El proyecto presenta antecedente para autorizaciones sectoriales asociadas a los PAS 140 y 142, desarrollados en la Adenda, Anexos N3, N4, N5 y N6. Indicador que acredita su cumplimiento - Registro de Declaración de Residuos Peligrosos (RETC), disponible en la instalación de faenas y copia del PAS 142, durante las fases de construcción y operación. - Registro del retiro de residuos peligrosos, que indique empresa encargada, fecha, peso y lugar de disposición final. - Obtención del PAS 140, como indicador de cumplimiento de los requisitos solicitados para almacenar RSDyA

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 133

Forma de control y seguimiento - Copia física de la obtención del PAS 142. - Copia física de la autorización sanitaria de empresa encargada del retiro de residuos peligrosos. - Copia del registro del retiro de RESPEL. - Copia física de la obtención del PAS 140.

COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos Norma Decreto Supremo N°148/2003, Ministerio de Salud. Aprueba reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica - Bodega de residuos peligrosos fase de construcción. - Bodega de residuos peligrosos fase de operación. Forma de cumplimiento Fase de construcción: Los residuos peligrosos generados durante la construcción serán almacenados en contenedores cerrados, debidamente rotulados y acumulados temporalmente en la bodega de residuos peligrosos que se habilitará. El titular cautelará que el retiro, transporte y disposición final se realice en un relleno o sitio autorizado sanitariamente para dicho fin y de acuerdo a su peligrosidad.

Fase de operación: Para el manejo de residuos sólidos peligrosos durante la operación del proyecto, se construirá una bodega de almacenamiento que dará cumplimiento con todas las condiciones establecidas en el decreto. Indicador que acredita su cumplimiento - Resolución sanitaria de autorización de las bodegas de residuos peligrosos. - Registro en SIDEREP de retiro, transporte y disposición de residuos peligrosos. Forma de control y seguimiento - Copia física de la obtención del PAS 142.

COMPONENTE/MATERIA: Sustancias peligrosas Norma Decreto Supremo N° 43/2015, Ministerio de Salud. Aprueba el Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica - Bodega de sustancias peligrosas de la fase de construcción. - Bodega común de la fase de operación. Forma de cumplimiento Las sustancias peligrosas serán almacenadas en bodegas cerradas, con piso de hormigón impermeabilizado o similar que protegerá el suelo en caso de derrames. Dichas bodegas cumplirán con todas las condiciones que establece D.S. N° 43/2015, Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas del MINSAL.

Las bodegas contarán con autorización sanitaria en caso de que el almacenamiento de sustancias peligrosas supere las 10 toneladas de sustancias inflamables o 30 toneladas de otras clases de sustancias. Indicador que acredita su cumplimiento Resolución sanitaria que autorice sectorialmente la operación de bodegas de almacenamiento de sustancias peligrosas. Forma de control y seguimiento - Copia física de la obtención del PAS 142.

COMPONENTE/MATERIA: Vialidad y transporte Norma Decreto Supremo Nº 158/1980, Ministerio de Obras Públicas. Fija el peso máximo de los vehículos que pueden circular por caminos públicos. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 134

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Transporte de insumos y residuos. Forma de cumplimiento Durante la construcción del proyecto se le exigirá a la empresa contratista que los vehículos cumplan con el peso máximo establecido.

Durante la operación se instalará una báscula por cada eje para el control de pesaje de cualquier vehículo pesado que ingrese y/o egrese residuos u otros materiales del recinto. De esta manera, el control de pesaje permitirá registrar la cantidad de materiales que son recepcionados en la Planta.

En caso que el transporte de carga exceda los límites de peso establecidos, previo al traslado, se procederá a solicitar las autorizaciones correspondientes a la Dirección de Vialidad y a Carabineros de Chile. Indicador que acredita su cumplimiento - Registro en el libro de obras - Registro de ingreso a la Planta - Copia de los permisos en el caso de requerirlos. Forma de control y seguimiento Exhibición de documentación acredite su cumplimiento.

COMPONENTE/MATERIA: Vialidad y transporte Norma Resolución N° 1/1995 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece dimensiones máximas a vehículos que indica. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Transporte de insumos y residuos. Forma de cumplimiento En caso que el tamaño de los vehículos de carga excedan los límites de las dimensiones establecidas para la circulación, se solicitarán las autorizaciones pertinentes a las autoridades de la Dirección Regional de Vialidad y el aviso oportuno a la autoridad correspondiente. Indicador que acredita su cumplimiento Permisos para transporte de carga de grandes dimensiones (cuando corresponda). Forma de control y seguimiento Registro de permisos de transporte de carga de grandes dimensiones.

COMPONENTE/MATERIA: Vialidad y transporte Norma Decreto Supremo Nº 75/1987 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece condiciones para el transporte de cargas que indica. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Todas las fases del proyecto. Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Transporte de insumos y residuos. Forma de cumplimiento Los camiones utilizados contarán con tolvas que no permitan la caída de material durante su transporte. Además, la carga estará debidamente encarpada, evitando así la resuspensión y caída de material durante su transporte.

Se utilizará el tipo de transporte adecuado para cada tipo de material que deba ser traslado, por lo tanto, la carga no arrastrará ni sobrepasará el extremo del vehículo más de 2 metros, no escurrirán ni caerán al suelo sólidos o líquidos. En el caso de los vehículos particulares, sólo se permitirá el ingreso de los vehículos que cumplan con las exigencias de esta normativa, de lo contrario serán rechazados. Indicador que acredita su cumplimiento Registro de ingreso y salida a la Planta. Forma de control y seguimiento - Registro de ingreso y salida a la Planta. - Verificación visual de las condiciones de carga.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 135

COMPONENTE/MATERIA: Fauna Norma Resolución Exenta Nº 113/2005 Servicio Agrícola y Ganadero. Establece Regulaciones Cuarentenarias para el Ingreso de Embalajes de Madera. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Recepción de equipos de origen internacional. Forma de cumplimiento Para los efectos de cumplir con esta Resolución, se avisará a la oficina regional del SAG la llegada de los equipos, a fin de que puedan inspeccionar los embalajes de madera. Indicador que acredita su cumplimiento Comprobantes de notificación al SAG. Forma de control y seguimiento Documentos que acrediten notificación al SAG.

COMPONENTE/MATERIA: Patrimonio histórico Norma Ley Nº17.288/1970 Ministerio de Educación Pública. Legisla sobre monumentos nacionales; modifica las leyes 16.617 y 16.719; deroga el decreto ley 651, de 17 de octubre de 1925. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico durante las excavaciones del proyecto. Forma de cumplimiento Se paralizará la obra en el sector del hallazgo y dará aviso inmediato por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales en el caso de que se produzcan hallazgos arqueológicos al momento de realizar faenas de remoción del terreno, las cuales podrían dar a conocer depósitos culturales no visibles en superficie, para lo cual se seguirán los conductos regulares definidos por la Ley de Monumentos Nacionales N° 17.288. Indicador que acredita su cumplimiento - Registro libro de obra. - Carta de aviso al Consejo de Monumentos y al Delegado Presidencial en el caso de existir cualquier hallazgo. Forma de control y seguimiento Registro de cualquier eventual hallazgo y registro de informe al Delegado Provincial. Todos estos registros estarán a disposición de la autoridad.

COMPONENTE/MATERIA: Ordenamiento territorial Norma Decreto con Fuerza de Ley N°458/1975 Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Aprueba nueva ley general de urbanismo y construcciones. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Planta completa. Forma de cumplimiento Para la obtención del permiso de edificación se requiere contar con el informe previo favorable a que se refiere el inciso tercero del artículo 55 de esta Ley, el que señalará, además de las condiciones de urbanización, las normas urbanísticas aplicables a la edificación. Indicador que acredita su cumplimiento Permiso de edificación. Forma de control y seguimiento Documentación que acredite el permiso de edificación.

COMPONENTE/MATERIA: Ordenamiento territorial

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 136

Norma Decreto N°1 de 1988, Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Aprueba el Plan Regulador Comunal de Lautaro y Pillanlelbún. Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Construcción Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica Planta completa. El Proyecto se emplaza en la zona urbana definida por el Plan Regulador Comunal de Lautaro vigente y se inserta en la zona ZE-3, correspondiente a un área de extensión, entre los usos permitidos se encuentra industria inofensiva, molesta y almacenamiento inofensivo y molesto. Forma de cumplimiento Para la obtención del permiso de edificación se requiere contar con el informe previo favorable a que se refiere el inciso tercero del artículo 55 de esta ley, el que señalará, además de las condiciones de urbanización, las normas urbanísticas aplicables a la edificación. Indicador que acredita su cumplimiento - Permiso de edificación. - Certificado de Informaciones Previas. Forma de control y seguimiento Documentación que acredite su cumplimiento.

1. La Comisión de Evaluación estableció las siguientes condiciones para la aprobación del Proyecto:

Implementación de canales de comunicación permanente Impacto asociado No aplica. Fase del proyecto a la que aplica. Construcción/Operación Objetivo, descripción y justificación. Objetivo: Implementar y mantener un canal de comunicación permanente con las comunidades indígenas Juan Chavarría, Pancho Cayuqueo y Tripaiñán.

Descripción: Realizar reuniones y mantener un canal de comunicación directo, oportuno y permanente con las comunidades indígenas Juan Chavarría, Pancho Cayuqueo y Tripaiñan durante la ejecución del proyecto.

Justificación: Responder tempranamente a las inquietudes que puedan presentar comunidades indígenas Juan Chavarría, Pancho Cayuqueo y Tripaiñán por la ejecución de las obras y acciones del proyecto. Lugar, forma y oportunidad de implementación. Lugar: Las reuniones se realizarán en un lugar a acordar entre las partes y se coordinarán a través de un gestor comunitario indicado en su Plan de Comunicación (adjunto en Anexo Q35 de la Adenda Complementaria)

Forma: Se realizarán reuniones permanentes de entrega de información, lectura y explicación de los monitoreos ambientales del proyecto, con una frecuencia semestral, o menor en caso que así lo requieran las comunidades, así como de canalizar inquietudes respecto de la ejecución del proyecto.

Oportunidad: Se mantendrá durante todas las fases del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento. - Reuniones realizadas. Forma de control y seguimiento. - Registro de reuniones realizadas con las comunidades indígenas Juan Chavarría, Pancho Cayuqueo y Tripaiñán

Plan de Gestión de Olores Impacto asociado Emisión de olores molestos. Fase del proyecto a la que aplica. Operación Objetivo, descripción y justificación. Objetivo: Implementar un plan de gestión de olores durante la fase de operación del proyecto.

Descripción: Se implementará el Plan de Gestión de Olores, adjunto en Anexo Q3.7 Plan de Gestión de Olor de la Segunda Adenda Complementaria, que presenta los siguientes antecedentes:

• Diagnóstico
• Medidas a implementar
• Programa de seguimiento y control
• Plan de prevención de contingencias y emergencias

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 137

Justificación: Formalizar y describir las acciones a implementar para asegurar la prevención, reducción y/o control de las emisiones de olor. Lugar, forma y oportunidad de implementación. Lugar: Fuentes generadoras de olor del proyecto.

Forma: Se implementarán las acciones en función de lo indicado en el plan de gestión de olores.

Oportunidad: Se mantendrá durante toda la fase de operación del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento. Plan de Gestión de Olores Forma de control y seguimiento. Registro de acciones desarrolladas en función de lo indicado en el plan de gestión de olores.

1. Que, durante el procedimiento de evaluación del EIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

Compromiso Ambiental Voluntario: Implementación de obras de mejoramiento de intersección "T", posterior a su aprobación y autorización por autoridades correspondientes Impacto asociado Posible aumento en los tiempos de circulación vial en la zona aledaña al proyecto. Fase del proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Atenuar el potencial impacto vial producto de los vehículos que accederán a la Planta en su fase de operación. Descripción: Como principales mejoras a implementar en la Intersección “T” de la ruta S-213 y la caletera Ruta 5, ingreso sur a Lautaro, se proponen las siguientes medidas:

• Señalización vertical de prioridad (PARE y Ceda el Paso).
• Mejorar pavimento del cruce y enlace de la ruta S-213 y la caletera Ruta 5.
• Demarcación de ejes, flechas y pistas.
• Ampliar la zona destinada a la bahía de buses a fin de trasladar el Paradero.
• Bandas Alertadoras para disminuir la velocidad en el cruce.

La implementación de esta propuesta de mejora se encuentra supeditada a la aprobación del proyecto de mejoramiento vial y obtención del permiso sectorial por parte de la autoridad correspondiente. Para más detalles, revisar el Anexo Actualización Q29 de la Adenda Complementaria. Justificación: Como resultado de los levantamientos realizados en terreno en el marco del Estudio de Impacto Vial, se constató que la Intersección “T” evidencia una serie de falencias que condicionan la seguridad vial del cruce, particularmente del enlace de la ruta S-213 y la caletera Ruta 5. Para más detalles, revisar el Anexo Actualización Q29 de la Adenda Complementaria. Lugar, Forma y Oportunidad de implementación Lugar de implementación: Intersección “T” Ruta S-213 y la caletera Ruta 5, según lo expuesto en Anexo Actualización Q29 de la Adenda Complementaria. Forma de implementación: Se ejecutarán las obras expuestas en documento Actualización Q29 de la Adenda Complementaria con eventuales modificaciones requeridas por las autoridades correspondientes durante el proceso de aprobación sectorial. Oportunidad de implementación: durante la fase de construcción, posterior a su aprobación y autorización por autoridades correspondientes. Indicador que acredite su cumplimiento. Ejecución de la obra conforme al Proyecto aprobado por la Dirección de Vialidad. Forma de control y seguimiento Informe con autorización de la Dirección de Vialidad y fotografías que contrasten la situación con y sin implementación del Compromiso Voluntario enviado a la SMA. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Anexo Actualización P Compromisos Ambientales Voluntarios de la Segunda Adenda Complementaria.

Compromiso Ambiental Voluntario: Transporte de excedentes y materiales de construcción fuera de horas punta Impacto asociado Posible aumento en los tiempos de circulación vial en la zona aledaña al proyecto. Fase del proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Evitar aumento en tiempos de desplazamiento por transporte de excedentes y materiales de construcción. Descripción: Durante la construcción del proyecto, el transporte de excedentes de

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 138

excavación y materiales de construcción, de lunes a viernes, se realizará fuera de horas punta. Estos horarios fueron establecidos por el Estudio de Impacto Vial (Anexo 3 del EIA) en hora punta mañana (7:15 a 8:15) y hora punta tarde (18:00 a 19:00). Justificación: Evitar el aumento en los tiempos de viaje de los usuarios de la infraestructura vial aledaña a la Planta. Lugar, Forma y Oportunidad de implementación Lugar de implementación: Rutas de transporte de excedentes y materiales de construcción. Forma de implementación: Prohibición de transportar excedentes y materiales de construcción en horas punta definidas: 7:15 a 8:15 h y 18:00 a 19:00 h. Oportunidad de implementación: diariamente, durante toda la fase de construcción. Indicador que acredite su cumplimiento. Registros de horario de ingreso y salida de camiones.

Forma de control y seguimiento Envío de registros a la SMA como parte del seguimiento de la RCA con una frecuencia trimestral. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Anexo Actualización P Compromisos Ambientales Voluntarios de la Segunda Adenda Complementaria.

Compromiso Ambiental Voluntario: Cumplimiento de estándar europeo en límites de emisiones atmosféricas Impacto asociado Aumento de las concentraciones de contaminantes atmosféricos. Fase del proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disminuir el aporte de contaminantes atmosféricos. Descripción: Cumplimiento de límites de emisiones atmosféricas establecidos en la PARTE 3 del Anexo VI (Disposiciones técnicas relativas a las instalaciones de incineración de residuos y las instalaciones de coincineración de residuos) de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de noviembre de 2010 sobre las emisiones industriales (prevención y control integrados de la contaminación) (versión refundida).

PARTE 3 Valores límite de emisión a la atmósfera para las instalaciones de incineración de residuos:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 139

Todos los valores límite de emisión se calcularán a una temperatura de 273,15 K, una presión de 101,3 kPa y previa corrección del contenido en vapor de agua de los gases residuales. Están normalizados al 11 % de oxígeno en el gas residual excepto en el caso de la incineración de aceites minerales usados según lo definido en el apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 2008/98/CE, normalizados al 3 % de oxígeno, y en los casos a que se refiere el punto 2.7 de la parte 6 del Anexo VI. La medición de dioxinas y furanos en la chimenea del proyecto se realizará con el método de medición CH23 según D.S. 29/2013 del MMA.

Para los compuestos no normados por la Directiva Europea, se dará cumplimiento a los límites establecidos en el D.S. N° 29/2013 del MMA. Justificación: El estándar europeo es específico a esta industria y más restrictivo que la normativa nacional. Lugar, Forma y Oportunidad de implementación Lugar de implementación: Emisiones atmosféricas de la Planta. Forma de implementación: La Planta WTE Araucanía se encuentra diseñada para cumplir con el estándar comprometido. Oportunidad de implementación: Permanentemente, durante toda la fase operación. Indicador que acredite su cumplimiento. - Registro de mediciones continuas de emisiones atmosféricas realizado a través de equipos certificados y metodologías acordes a lo señalado en el D.S. N° 29/2013 del MMA. - Registros de mediciones discretas semestrales de emisiones atmosféricas realizadas por una entidad técnica autorizada por la SMA. Forma de control y seguimiento Presentación de informe anual que incluirá los resultados de las mediciones discretas realizadas, los registros de las mediciones continuas de la instalación, las especificaciones técnicas de los equipos de medición utilizados, las condiciones de operación en el período de evaluación y bajo las cuales se han realizado las mediciones y el resumen de las situaciones anormales de funcionamiento y las medidas aplicadas. Este informe se presentará a la SMA una vez al año, durante el mes de enero de cada año, y contendrá la información del año calendario anterior. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Anexo Actualización P Compromisos Ambientales Voluntarios de la Segunda Adenda Complementaria.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 140

Compromiso Ambiental Voluntario: Plan de monitoreo de ruido Impacto asociado Eventual riesgo para la salud de la población, si se superan los valores establecidos en la normativa vigente. Fase del proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Demostrar que el proyecto no supera las cantidades de ruido proyectadas en su fase de construcción. Descripción: Se realizarán mediciones de ruido según la metodología descrita en el D.S. N° 38/2011 del MMA con frecuencia mensual en todos los puntos receptores indicados en el estudio, considerando la ejecución de las mediciones en el escenario más crítico de emisión de ruido de cada mes, según lo proyectado en la carta Gantt. Justificación: Velar por el cumplimiento de la normativa de ruido ambiental D.S. N°38/2011 del MMA en el entorno del proyecto en su fase de construcción. Lugar, Forma y Oportunidad de implementación Lugar de implementación: La totalidad de los puntos receptores indicados en el estudio de ruido actualizado en la Adenda Complementaria. Forma de implementación: Las mediciones se realizarán según la metodología indicada en el D.S. N° 38/2011 del MMA, y se utilizará un sonómetro que cumpla con las exigencias señaladas en los artículos 11° y 12° del mismo. Oportunidad de implementación: mensualmente en todos los puntos receptores indicados en el estudio, considerando la medición en el escenario más crítico de emisión de ruido de cada mes, según lo proyectado en la carta Gantt Indicador que acredite su cumplimiento. Informes de mediciones de ruido realizados con instrumentos certificados. Forma de control y seguimiento Presentación de informe anual de mediciones durante el mes de febrero de cada año de operación a través de la plataforma de la SMA. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Anexo Actualización P Compromisos Ambientales Voluntarios de la Segunda Adenda Complementaria.

Compromiso Ambiental Voluntario: Instalación y operación de dos estaciones de monitoreo de calidad del aire y meteorología Impacto asociado Aumento de las concentraciones atmosféricas de contaminantes. Fase del proyecto a la que aplica Construcción/Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disponer de información sobre calidad del aire y meteorología. Descripción: Corresponderá a la instalación y operación de 2 estaciones de monitoreo que midan parámetros MP10, MP2,5, SOx, O3, NOx, CO y meteorología (velocidad del viento, dirección del viento, temperatura del aire, humedad relativa y precipitaciones) Justificación: Disponer de información sobre calidad del aire y meteorología en la comuna donde se ejecutará el proyecto. Lugar, Forma y Oportunidad de implementación Lugar de implementación: Instalación y operación de dos estaciones de monitoreo de calidad de aire en sectores por definir de la comuna de Lautaro (una en el lugar donde se estableció la línea de base de calidad de aire de tal forma de poder tener un punto de comparación estimado bajo la situación sin y con proyecto; y otra en lugar a definir, en lo posible, con Ilustre Municipalidad Lautaro y Autoridad Ambiental). Forma de implementación: Instalación y operación de las estaciones de monitoreo. Oportunidad de implementación: al inicio de la fase de construcción. Indicador que acredite su cumplimiento. - Registro de gestiones ante autoridades competentes para definición de lugares de instalación. - Informe con fotografías que muestren la instalación de las estaciones enviado a la SMA. Forma de control y seguimiento Entrega de informe trimestral de medición ante la SMA como parte del seguimiento de la RCA. La entrega de informes se realizará en enero, abril, julio y octubre de cada año de operación. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Anexo Actualización P Compromisos Ambientales Voluntarios de la Segunda Adenda Complementaria.

Compromiso Ambiental Voluntario: Monitoreo arqueológico permanente durante fase de construcción Impacto asociado No aplica Fase del proyecto a la que aplica Construcción Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Detectar en forma oportuna la eventual presencia de elementos pertenecientes al patrimonio cultural de acuerdo a la Ley 17.288 sobre Monumentos Nacionales, que no hayan sido detectados en la inspección superficial

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 141

realizada como parte de la línea de base. Descripción: Realizar el monitoreo arqueológico permanente durante las actividades de excavaciones de la fase de construcción del proyecto, realizado por arqueólogo/a(s) y/o licenciado/a(s) en arqueología, por cada frente de trabajo, durante las obras de escarpe del terreno y en todas las actividades que consideren cualquier tipo de remoción de la superficie y excavación sub-superficial en el área del proyecto.

Además, se realizarán charlas de inducción por un/a arqueólogo/a o licenciado/a en arqueología a cargo del monitoreo, a las/los trabajadores del proyecto sobre el componente arqueológico que se podría encontrar en el área y los procedimientos a seguir en caso de hallazgo, antes del inicio de cada obra.

Se remitirá a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) un informe mensual de monitoreo elaborado por el/la arqueólogo/a en un plazo máximo de 15 días hábiles luego de terminado el mes, el que deberá incluir los siguientes antecedentes:

a) Descripción de las actividades en todos los frentes de excavación del mes, con fecha.

b) Descripción de matriz y materialidad encontrada (con profundidad) en cada obra de excavación.

c) Plan mensual de trabajo de la constructora donde se especifique en libro de obras los días monitoreados por el/la arqueólogo/a.

d) Planos y fotos (de alta resolución) de los distintos frentes de excavación y sus diferentes etapas de avances.

e) Contenidos de las charlas de inducción efectuadas y la constancia de asistentes con la firma de cada trabajador/a.

f) De evidenciarse restos arqueológicos, incorporar:

• Ficha de registro arqueológico con fotografías panorámicas y específicas de los hallazgos (en alta resolución).
• Descripción detallada del estado de conservación y si hubiera afectación por las obras del proyecto.
• Medidas de protección y/o conservación implementadas.
• Constancia de aviso del hallazgo al CMN, de acuerdo a lo establecido en el art. 26° de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales.

g) Efectuar el seguimiento del estado de conservación de las medidas de prevención a implementar si corresponden (cercado, señaléticas, etc.).

h) El informe final de monitoreo debe dar cuenta de las actividades realizadas, y de haberse detectado sitios arqueológicos, incluir la información de rescate correspondiente. En estos casos se incluirá una revisión bibliográfica de la zona, el análisis (por tipo de materialidad) y la conservación de todos los materiales arqueológicos que se encuentren motivo de esta actividad. Se recuerda que para los rescates de hallazgos no previstos que aparezcan durante el monitoreo o en otra instancia, se deberá solicitar el permiso de intervención arqueológica, según el Artículo 7° del Reglamento de Excavación, establecida en la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales.

i) De recuperarse materiales arqueológicos, la propuesta de destinación definitiva deberá ser indicada al momento de entregar el informe final del monitoreo, para lo cual, se remitirá un documento oficial de la institución museográfica aceptando la eventual destinación. Se deben solventar los gastos de análisis, conservación y embalaje del material arqueológico, así como su traslado a la institución receptora. Justificación: La Araucanía es una región caracterizada por alto potencial de hallazgos arqueológicos. Lugar, Forma y Oportunidad de implementación Lugar de implementación: Frentes de trabajo (excavaciones) del proyecto durante la fase de construcción. Forma de implementación: Presencia permanente de un arqueólogo en las faenas de construcción del proyecto. Oportunidad de implementación: Durante la fase de construcción, mientras se

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 142

ejecuten las excavaciones del proyecto según carta Gantt. Indicador que acredite su cumplimiento. Reporte mensual con actividades realizadas y avance de frentes de trabajo y eventuales hallazgos arqueológicos. Forma de control y seguimiento Envío de reporte mensual a la SMA y CMN como parte del seguimiento de la RCA. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Anexo Actualización P Compromisos Ambientales Voluntarios de la Segunda Adenda Complementaria.

Compromiso Ambiental Voluntario: Monitoreo de la calidad y cantidad de las aguas subterráneas a través de pozo construido aguas arriba y aguas abajo de la Planta de Tratamiento de RILes Impacto asociado Alteración en la cantidad y calidad de aguas subterráneas. Fase del proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Monitorear la cantidad y calidad de las aguas subterráneas. Descripción: Se construirán dos pozos que permitirán monitorear la calidad de las aguas subterráneas, el nivel freático de éstas y su profundidad respecto a la superficie del terreno natural. Uno de los pozos será construido aguas arriba de la PTR y el otro, aguas abajo, de tal forma de que los resultados de los análisis puedan ser vinculados a la Planta. Justificación: Verificar que no se generan impactos sobre la calidad y nivel freático de las aguas subterráneas. Lugar, Forma y Oportunidad de implementación Lugar de implementación: Un pozo construido aguas abajo y un pozo construido aguas arriba de la planta de tratamiento de RILes del proyecto WTE. Forma de implementación: Se monitorearán los parámetros señalados en el artículo 47 del D.S. N°189/2005 del MINSAL: conductividad eléctrica; cloruro; turbiedad (color); DBO5; DQO; sólidos suspendidos totales; hierro; magnesio; nitrógeno amoniacal; nitrógeno kjeldahal; sulfatos; alcalinidad total (CaCO3); sodio. Oportunidad de implementación: Construcción de los pozos de monitoreo en la fase de construcción del proyecto. Indicador que acredite su cumplimiento. Informes de laboratorio con los resultados de los monitoreos. Forma de control y seguimiento - Se realizarán monitoreos trimestrales durante toda la fase de operación. - Envío de informes trimestrales de laboratorio a la SMA a través de su plataforma web. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Anexo Actualización P Compromisos Ambientales Voluntarios de la Segunda Adenda Complementaria.

Compromiso Ambiental Voluntario: Entrega y explicación de resultados de monitoreo CEMs Impacto asociado No aplica Fase del proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Informar a la comunidad de Lautaro sobre los resultados de los monitoreos CEMs. Descripción: Los resultados serán entregados y explicados a la Ilustre Municipalidad de Lautaro, Comunidades Indígenas Juan Chavarría, Tripaiñán, Pancho Cayuqueo, Manuel Milliñir, a la Unión Comunal de Junta de Vecinos, Comité Ambiental Local y a toda persona natural o jurídica que quiera conocer dichos resultados. Justificación: Mantener informada a la comunidad respecto del funcionamiento de la Planta. Lugar, Forma y Oportunidad de implementación Lugar de implementación: En las instalaciones de la Planta, o en un, lugar a acordar con los interesados. Forma de implementación: Se realizarán a través de exposiciones. Oportunidad de implementación: Semestralmente. Indicador que acredite su cumplimiento. Lista de asistentes a las exposiciones. Forma de control y seguimiento Envío de reporte semestral a la SMA como parte del seguimiento de la RCA. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Anexo Actualización P Compromisos Ambientales Voluntarios de la Segunda Adenda Complementaria.

Compromiso Ambiental Voluntario: Visitas educativas Impacto asociado No aplica

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 143

Fase del proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Educar en relación al proceso llevado a cabo en la Planta y sobre las tecnologías de manejo, reciclaje, reducción y eliminación de residuos domiciliarios, en conjunto con las tecnologías de valorización energética de los residuos, reducción de gases de efecto invernadero y generación de energía renovable. Descripción: Realizar visitas a la Planta WTE Araucanía de grupos de estudiantes y ciudadanos de organizaciones sociales. Justificación: Fortalecer la educación ambiental en torno a la gestión de residuos. Lugar, Forma y Oportunidad de implementación Lugar de implementación: Planta WTE Araucanía. Forma de implementación: Se pondrá́ a disposición de las organizaciones y colegios, un programa de las visitas educativas (fechas y horarios disponibles) para su coordinación. Oportunidad de implementación: Durante toda la fase de operación. Indicador que acredite su cumplimiento. Registro de visitas.

Forma de control y seguimiento Libro de registro de visitas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Anexo Actualización P Compromisos Ambientales Voluntarios de la Segunda Adenda Complementaria.

Compromiso Ambiental Voluntario: Puntos limpios móviles Impacto asociado No aplica Fase del proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Evitar o minimizar el ingreso a la Planta de residuos que puedan ser gestionados sustentablemente. Descripción: Corresponden a la entrega de puntos limpios móviles de equipos electrónicos, pilas y baterías y PVC, que luego serán administrados por los respectivos municipios que los recibieron. Justificación: Fortalecer la educación ambiental en torno a la gestión de residuos. Lugar, Forma y Oportunidad de implementación Lugar de implementación: En cada comuna que entregue sus residuos a WTE. Forma de implementación: Se entregará a la municipalidad de cada comuna que entregue sus residuos al titular. Oportunidad de implementación: Habilitación de un (1) punto limpio por municipio, cuando se firme el convenio de entrega de residuos a Planta WTE Araucanía. Este convenio deberá contener las indicaciones que permitan asegurar que, mientras se mantengan vigentes dichos convenios, los puntos limpios que sean entregados a los respectivos Municipios se encuentren plenamente operativos, y que los residuos que se reciban en ellos (equipos electrónicos, pilas, baterías y PVC), sean dispuestos en lugares autorizados distintos a la planta WTE Araucanía. Indicador que acredite su cumplimiento. Reporte y registro de aporte realizado a cada municipalidad.

Forma de control y seguimiento Envío de un reporte único a la SMA por cada entrega de punto limpio. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Anexo Actualización P Compromisos Ambientales Voluntarios de la Segunda Adenda Complementaria.

Compromiso Ambiental Voluntario: Coordinar fecha de mantención anual con ceremonia Nguillatun (o Guillatun) Impacto asociado No aplica Fase del proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Fomentar el respeto a las tradiciones de la comunidad. Descripción: La mantención anual de la Planta WTE Araucanía se realizará en una fecha que coincida con la ceremonia de Ngillatún realizada por Comunidad Tripaiñan (según línea de base de Medio Humano), condicionado a que se avise al titular la fecha del Nguillatun con anticipación de al menos 6 meses. Justificación: La comunidad Tripaiñan manifestó su preocupación respecto a la perturbación espiritual que pudiese generar la operación de la planta sobre su ceremonia. Lugar, Forma y Lugar de implementación: Planta WTE Araucanía.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 144

Oportunidad de implementación Forma de implementación: Se realizará la mantención anual de la Planta WTE en una fecha que coincida con la práctica del Nguillatun realizada por Comunidad Tripaiñan. Oportunidad de implementación: Dar aviso al titular al menos 6 meses previo a que se realice la ceremonia de Nguillatun en la comunidad indígena Tripaiñan. Indicador que acredite su cumplimiento. Reporte y registro de coordinación realizada.

Forma de control y seguimiento Envío de reportes y registros anualmente a la SMA como parte del seguimiento de la RCA. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Anexo Actualización P Compromisos Ambientales Voluntarios de la Segunda Adenda Complementaria.

Compromiso Ambiental Voluntario: Actualización de la caracterización de los RSDyA que son tratados por la planta Impacto asociado No aplica Fase del proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Analizar la variación de la composición de los RSDyA no reciclados que son incinerados durante la vida útil del proyecto. Descripción: Se realizará un estudio de caracterización de RSDyA cada 10 años. El estudio comprenderá 4 campañas de caracterización, representando cada una un período estacional. Se caracterizarán los residuos de aquellas comunas que traten sus residuos en la Planta, agrupándolas en tres conglomerados en función de variables que potencialmente predecirían la tipología composición de residuos, tal como se hizo en el Estudio de Caracterización en el marco de la presente evaluación ambiental. Luego se caracterizará una comuna en representación de cada conglomerado. Justificación: La composición de los RSDyA no reciclados que serán tratados en la Planta puede variar a lo largo de los años. Lugar, Forma y Oportunidad de implementación Lugar de implementación: Planta WTE Araucanía. Forma de implementación: Se realizará estudio de caracterización de RSDyA siguiendo la metodología de la NCh3321:2013 considerando una clasificación en destino final, del mismo modo que el Estudio de Caracterización realizado en el marco de la evaluación ambiental. Oportunidad de implementación: Se efectuará el estudio cada 10 años, tomando como referencia que el primer estudio se ejecutó entre los años 2020-2021 en el marco de la elaboración de la Adenda Complementaria del EIA. Indicador que acredite su cumplimiento. Registro de las campañas de caracterización e informe de resultados. Forma de control y seguimiento Envío de informe a la SMA como parte del seguimiento de la RCA. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Anexo Actualización P Compromisos Ambientales Voluntarios de la Segunda Adenda Complementaria.

Compromiso Ambiental Voluntario: Encuesta de percepción de molestias en la comunidad Impacto asociado No aplica Fase del proyecto a la que aplica Construcción/Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Disponer de información sobre la percepción de molestias que puedan ocasionar distintas fuentes industriales y no industriales que operan y/o generan impactos ambientales dentro del área de influencia de medio humano del proyecto Planta WTE Araucanía, incluyendo a las comunidades indígenas Pancho Cayuqueo, Tripaiñan y Juan Chavarría. Descripción: Se diseñará una encuesta de percepción de molestias, correspondiente a un instrumento para la recogida de información, el cual será aplicado sobre una muestra aleatoria representativa de cada sector del territorio y ejecutado por una empresa independiente. La aplicación del instrumento se iniciará al inicio de la fase de construcción y continuará durante toda la fase de construcción y operación del proyecto. Justificación: Los antecedentes recabados por el titular durante los levantamientos de información de línea de base del proyecto, dan cuenta de que la percepción de

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 145

algunas de las personas que habitan en el área de influencia de medio humano del proyecto y en las comunidades indígenas Pancho Cayuqueo, Tripaiñan y Juan Chavarría, es que las actividades industriales generan distintas molestias, como, por ejemplo, ruidos molestos o la depositación de cenizas, afectando su entorno inmediato.

El proyecto Planta WTE Araucanía ha sido sometido a evaluación ambiental, se ha comprometido al cumplimiento de los actuales estándares normativos europeos en cuanto a emisiones atmosféricas y propone medidas de mitigación y compensación por los impactos ambientales significativos que genera. Sin embargo, su ubicación en un sector donde sus habitantes han indicado percibir molestias que presumen provienen de las actividades industriales que actualmente se encuentran en funcionamiento, ha provocado un escenario de preocupación para algunas personas.

En este contexto, el levantamiento, disposición de información y seguimiento de la percepción de molestias que declaren las personas que habitan y trabajan en el sector cercano al polo industrial que se desarrolla en la comuna de Lautaro, podría contribuir a promover que las actividades industriales y otras fuentes de contaminación, como la proveniente de quemas agrícolas o la que provenga del área urbana de Lautaro sean objeto de control apropiado por parte del Estado de Chile. Lugar, Forma y Oportunidad de implementación Lugar de implementación: En el área de influencia de medio humano del proyecto y las comunidades indígenas Pancho Cayuqueo, Tripaiñan y Juan Chavarría. Forma de implementación: Se realizarán encuestas de percepción puerta a puerta de forma aleatoria por parte de una empresa independiente. Oportunidad de implementación: 1 vez al año. Indicador que acredite su cumplimiento. Envío de informe de resultado de la encuesta a la SMA. Forma de control y seguimiento Envío de reporte a la SMA como parte del seguimiento de la RCA. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Anexo Actualización P Compromisos Ambientales Voluntarios de la Segunda Adenda Complementaria.

Compromiso Ambiental Voluntario: Publicación de resultados monitoreo CEMs Impacto asociado (si aplica) No aplica Fase del proyecto a la que aplica Operación Objetivo, descripción y justificación Objetivo: Poner las mediciones del CEMs (sistema de medición continua de emisiones) a permanente disposición de la comunidad. Descripción: Se presentarán de manera pública y permanente las mediciones del CEMS (sistema de medición continua de emisiones) en la página web del titular y, además, a través de una pantalla instalada en el sector de la entrada a la planta (visible desde afuera), de tamaño de aproximadamente 4 m2. Justificación: Mantener informada a la comunidad respecto del funcionamiento de la Planta y sus niveles de emisiones atmosféricas. Lugar, Forma y Oportunidad de implementación Lugar de implementación: En las instalaciones de la Planta y en la página web del titular. Forma de implementación: Publicación de los resultados de las mediciones del CEMs. Oportunidad de implementación: Durante toda la fase de operación Indicador que acredite su cumplimiento. Mediciones del CEMs disponibles en página web del Titular y en pantalla ubicada en el sector de la entrada a la planta. Forma de control y seguimiento Página web del Titular y pantalla ubicada en el sector de la entrada de la planta operativas de forma permanente. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Anexo Actualización P Compromisos Ambientales Voluntarios de la Segunda Adenda Complementaria.

1. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

14.1. Plan de Prevención de Contingencias

Emisión de polvo en suspensión por remoción de tierra, excavaciones y/o transporte de materiales. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 146

Parte, obra o acción asociada Toda el área del predio del proyecto y área de faenas Acciones o medidas a implementar - Se transportarán los materiales para la construcción en camiones encarpados con lona o plástico de dimensiones tales que impidan el escurrimiento de los mismos y la fuga de polvo durante el transporte. - Se considera la humectación de zonas de acopio temporal de excedentes de excavación toda vez que sea necesario, exceptuando días con precipitaciones. Esta medida se ejecutará durante toda actividad de despeje y movimiento de tierras señalada en la carta Gantt de la fase de construcción. Forma de control y seguimiento - Camiones que transporten materiales para la construcción encarpados. - Zonas de acopio temporal de excedentes de excavación humectadas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C3 Descripción fase de construcción de la Adenda Complementaria. Actualización L1 Plan de contingencias y emergencias fase de construcción en Segunda Adenda Complementaria.

Derrame sustancias peligrosas en bodega de sustancias peligrosas, bodega de residuos peligrosos o por ruptura y/o fallas en maquinaria. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Parte, obra o acción asociada - Bodega sustancias peligrosas - Bodega de residuos peligrosos - Toda el área del predio del proyecto Acciones o medidas a implementar - Durante toda la fase de construcción se contará con una bodega de sustancias peligrosas acorde a las exigencias del D.S. N°43/2016 del MINSAL. - Durante toda la fase de construcción se contará con una bodega de residuos peligrosos acorde a las exigencias del D.S. N°148/2003 del MINSAL. - Se dispondrá de un Plan de emergencias específico para el control de derrames de sustancias y residuos peligrosos, ya sean combustibles, aceites o lubricantes. - Se realizarán capacitaciones semestrales al personal en temas de manejo y almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos. Forma de control y seguimiento - Bodega de sustancias peligrosas instalada bajo exigencias del D.S. N°43/2016. - Bodega de residuos peligrosos instalada bajo exigencias del D.S. N°148/2003. - Plan de emergencias para el control de derrame de sustancias y residuos peligrosos existente. - Registro de asistencia de capacitaciones al día con los temas abordados y nombre de los asistentes. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C3 Descripción fase de construcción de la Adenda Complementaria. Actualización N4 PAS 142 construcción de la Adenda Complementaria. Actualización L1 Plan de contingencias y emergencias fase de construcción en Segunda Adenda Complementaria.

Falla de maquinaria y equipos asociadas a falta de mantención. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción Parte, obra o acción asociada Todas las acciones por desarrollarse durante a la fase de construcción. Acciones o medidas a implementar Se realizarán mantenciones periódicas a maquinaria y equipos según indicaciones de proveedores registrándolas en planillas de control para cada uno de estos. Forma de control y seguimiento Registro en planilla de mantenciones realizadas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C3 Descripción fase de construcción de la Adenda Complementaria. Actualización L1 Plan de contingencias y emergencias fase de construcción en Segunda Adenda Complementaria.

Accidente de vehículos motorizados por el alto flujo vehicular Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y operación Parte, obra o acción asociada Toda el área de desplazamiento de los vehículos en carretera. Acciones o medidas a implementar - Se realizarán programas y/o capacitaciones de control de somnolencia. - Se realizarán programas y/o capacitaciones de uso responsable de las vías públicas, calles y carreteras. Forma de control y seguimiento Registro de planillas de las capacitaciones realizadas, identificando el nombre

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 147

de los choferes capacitados y temas abordados. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L1 Plan de contingencias y emergencias fase de construcción en Segunda Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de construcción en Segunda Adenda Complementaria.

Ruptura o fallas en los sistemas de tratamiento de residuos industriales líquidos que generen contaminación asociada a aguas subterráneas Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Planta de tratamiento de residuos industriales líquidos (PTR) Acciones o medidas a implementar - Se realizarán capacitaciones semestrales a los operarios de la planta de tratamiento de RILes asociadas a los planes de manejo, mantenciones y planes de emergencias. Forma de control y seguimiento - Planta de tratamiento de RILes con resolución sanitaria. - Planes de manejo de RILes y de lodos construidos. - Planilla con registro de asistencia a capacitaciones y temas abordados. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización Q30 Propuesta para el sistema de tratamiento de riles de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización Q31 Diagrama de flujo PTR de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación Segunda Adenda Complementaria.

Presencia de vectores sanitarios por emanación de olores Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Zona del foso de recepción, zona de recepción y planta de tratamiento de RILes. Acciones o medidas a implementar - Implementación de un sistema principal de tratamiento de olores, el cual consistirá en la extracción de aire de la zona del foso de recepción para suministrarlo en el horno de incineración. - Implementación de un sistema auxiliar de tratamiento de olores, el cual consistirá en la extracción de aire de la zona del foso de recepción para suministrarlo a un filtro de carbón activado. - Implementación de membranas flexibles de cerramiento del ingreso de camiones a la zona de recepción. - Conexión mediante ductos de extracción la planta de tratamiento de RILes y el foso de recepción para capturar las emisiones odoríferas de esta área. - Implementación de un sistema de desratización en el predio del proyecto. Forma de control y seguimiento - Sistema de tratamiento de olores principal implementado. - Sistema de tratamiento de olores auxiliar implementado. - Membranas flexibles de cerramiento instaladas en la entrada a la zona de recepción. - Ductos de extracción desde la PTR hasta el foso de recepción instalados. - Registro de ubicación de cebos y fechas de recambio. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización Q3 Modelación dispersión olores de la Adenda Complementaria. Q3.4 Estimación tasa de emisión de olor de la Adenda Complementaria. Q3.7 Plan de gestión de olor de la Segunda Adenda Complementaria.

Alteración en el funcionamiento de la báscula de pesaje por falta de mantenciones Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Zona de ingreso Acciones o medidas a implementar - Se contará con un plan preventivo anual programado para revisar el estado de todos las maquinas, equipos y equipamiento, en donde se realizarán las mantenciones recomendadas por proveedores según corresponda. - Se llevará un registro de las mantenciones realizadas en el equipo. Forma de control y seguimiento - Plan preventivo anual programado. - Planillas de mantenciones realizadas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 148

Alteración en el funcionamiento del puente grúa del foso de recepción por falta de mantenciones Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Zona de foso de recepción Acciones o medidas a implementar - Se tendrán dos puentes grúa, uno en funcionamiento y otro en caso de falla. - Se contará con un plan preventivo anual programado para revisar el estado de todos las maquinas, equipos y equipamiento, en donde se realizarán las mantenciones recomendadas por proveedores según corresponda. - Se llevará un registro de las mantenciones realizadas en el equipo. Forma de control y seguimiento - 2 puentes grúa instalados y operativos. - Plan preventivo anual programado. - Planillas de mantenciones realizadas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Alteración en el funcionamiento del puente grúa del foso de cenizas de fondo por falta de mantenciones Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Zona del foso de cenizas de fondo Acciones o medidas a implementar - Se contará con un plan preventivo anual programado para revisar el estado de todos las maquinas, equipos y equipamiento, en donde se realizarán las mantenciones recomendadas por proveedores según corresponda. - Se llevará un registro de las mantenciones realizadas en el equipo. Forma de control y seguimiento - Plan preventivo anual programado. - Planillas de mantenciones realizadas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Alteración en el funcionamiento en el sistema de recolección y tratamiento de RILes Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Planta de tratamiento de RILes Acciones o medidas a implementar - La Planta contará con sistema de funcionamiento 1+1 en todas las bombas de impulsión asociadas a recolección y evacuación de RILes. - Se contará con un plan preventivo anual programado para revisar el estado de todos las maquinas, equipos y equipamiento, en donde se realizarán las mantenciones recomendadas por proveedores según corresponda. - Se llevará un registro de las mantenciones realizadas en el equipo. Forma de control y seguimiento - Sistema de bombeo y evacuación con sistema 1+1. - Plan preventivo anual programado. - Planillas de mantenciones realizadas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización Q30 Propuesta para el sistema de tratamiento de riles de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización Q31 Diagrama de flujo PTR de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Emisiones sobre norma identificadas por el sistema de monitoreo continuo de emisiones (CEMS) Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Zona del horno y zona de tratamiento de gases de combustión. Acciones o medidas a implementar Para los contaminantes que son monitoreados de forma continua en la chimenea (MP, SO2, NOx y CO), es posible tomar acciones al momento de detectarse una potencial superación de los límites normativos. Se entenderá como límites normativos a aquellos señalados en el D.S. N° 29/2013 del MMA y aquellos señalados en la Parte 3 del Anexo VI de la “Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de noviembre de 2010 sobre las emisiones industriales (prevención y control integrados de la contaminación) (versión refundida)”. El protocolo para prevenir la emisión fuera de los límites normativos de dichos contaminantes se describe a continuación:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 149

• En el caso de detectar que las emisiones de MP, SO2, NOx o CO en la chimenea se encuentran en el 90% del límite normativo, el personal de operaciones informará a su supervisor de manera que éste, o quien él defina para ello, revise el correcto funcionamiento del CEMS, y si corresponde realice una nueva calibración hasta verificar la normalización y/o correcto funcionamiento de la medición de los parámetros.

• En el caso que el CEMS se encuentre operando en forma correcta, pero se mantengan emisiones cercanas al límite normativo de los contaminantes monitoreados en línea, se realizará una revisión de las condiciones de operación de los respectivos sistemas de abatimiento, a fin de detectar cualquier desviación que pudiera interferir en el control de estos contaminantes. Tales como:

• Material particulado: revisión del correcto funcionamiento del filtro de manga, revisión de la caída de presión a través del filtro de manga, revisión de la temperatura en el filtro de manga, revisión del nivel de obstrucción de las mangas del filtro de manga, revisión de nivel de ceniza volante en la tolva de descarga del filtro de manga.

• SO2: revisión del correcto funcionamiento del scrubber semi-seco, revisión de la caída de presión a través del scrubber, revisión de la temperatura en el scrubber, ajuste de la tasa de inyección de reactivo (cal hidratada).
• NOx: revisión del correcto funcionamiento del reactor selectivo no catalítico (SNCR), revisión de las temperaturas en la parte superior del horno, revisión de las tasas de inyección de aire de combustión, ajuste de la tasa de inyección de reactivo (amoníaco).
• CO: revisión de las condiciones de combustión en el horno (grosor de lecho de residuos, temperatura en zona de combustión, tasa de alimentación de residuos), revisión de las temperaturas en la parte superior del horno, revisión de las tasas de inyección de aire de combustión, aporte adicional de calor mediante quemador auxiliar.

Si todas las condiciones de los respectivos sistemas de abatimiento son normales y correctamente ajustadas y las emisiones se mantienen bajo el límite normativo, se revisarán las condiciones de operación de la caldera a fin de asegurar que están dentro de los parámetros normales. Si la operación es normal y no hay indicio de fallas, entonces se dará por finalizado el protocolo, pero manteniendo la alerta para activar el plan de emergencia en caso de superación del límite normativo. Forma de control y seguimiento - Registro de emisiones continuas del CEMS. - Registro de los resultados de la ejecución del protocolo preventivo. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización M. Plan de seguimiento de variables ambientales relevantes de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Alteración en el funcionamiento de la caldera por falta de mantenciones Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Zona del horno Acciones o medidas a implementar - Se contará con un plan preventivo anual programado para revisar el estado de todos las maquinas, equipos y equipamiento, en donde se realizarán las mantenciones recomendadas por proveedores según corresponda. - Se llevará un registro de las mantenciones realizadas en el equipo. Forma de control y seguimiento - Plan preventivo anual programado. - Planillas de mantenciones realizadas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Alteración en el funcionamiento del sistema de generación eléctrica por falta de mantenciones Fase del Proyecto a la que Operación

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 150

aplica Parte, obra o acción asociada Zona del turbogenerador Acciones o medidas a implementar - Se contará con un plan preventivo anual programado para revisar el estado de todos las maquinas, equipos y equipamiento, en donde se realizarán las mantenciones recomendadas por proveedores según corresponda. - Se llevará una hoja de vida de mantenciones realizadas. Forma de control y seguimiento - Plan preventivo anual programado. - Planillas de mantenciones realizadas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Alteración en el funcionamiento de los sistemas de inyección de insumos del tratamiento de gases de combustión (TGC) por falta de mantenciones Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Zona del horno y zona de tratamiento de gases de combustión Acciones o medidas a implementar - Se contará con un plan preventivo anual programado para revisar el estado de todos las maquinas, equipos y equipamiento, en donde se realizarán las mantenciones recomendadas por proveedores según corresponda - Se llevará una hoja de vida de mantenciones realizadas. Forma de control y seguimiento - Plan preventivo anual programado. - Planillas de mantenciones realizadas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Adenda Complementaria.

Alteración en el funcionamiento del sistema de monitoreo continuo de emisiones (CEMS) asociada a la falta de mantenciones Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Zona de chimenea Acciones o medidas a implementar - Se contará con un plan preventivo anual programado para revisar el estado de todos las maquinas, equipos y equipamiento, en donde se realizarán las mantenciones recomendadas por proveedores según corresponda. - Se llevará una hoja de vida de mantenciones realizadas. Forma de control y seguimiento - Plan preventivo anual programado. - Planillas de mantenciones realizadas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización M. Plan de seguimiento de variables ambientales relevantes de la Segunda Adenda Complementaria.

Alteración en el funcionamiento de los aerocondensadores asociada a la falta de mantenciones Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Zona de aerocondensadores Acciones o medidas a implementar - Se contará con un plan preventivo anual programado para revisar el estado de todos las maquinas, equipos y equipamiento, en donde se realizarán las mantenciones recomendadas por proveedores según corresponda. - Se llevará un registro de las mantenciones realizadas. Forma de control y seguimiento - Plan preventivo anual programado. - Planillas de mantenciones realizadas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria.

Alteración en el funcionamiento del sistema de cierre de compuertas por falta de mantenciones Fase del Proyecto a la que Operación

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 151

aplica Parte, obra o acción asociada Zona de recepción Acciones o medidas a implementar - Se contará con un plan preventivo anual programado para revisar el estado de todos las maquinas, equipos y equipamiento, en donde se realizarán las mantenciones recomendadas por proveedores según corresponda. - Se llevará una hoja de vida de mantenciones realizadas. Forma de control y seguimiento - Plan preventivo anual programado. - Planillas de mantenciones realizadas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria.

Alteración en el funcionamiento de la cinta transportadora de ceniza por falta de mantenciones Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Zona del horno Acciones o medidas a implementar - Se contará con un plan preventivo anual programado para revisar el estado de todos las maquinas, equipos y equipamiento, en donde se realizarán las mantenciones recomendadas por proveedores según corresponda. - Se llevará una hoja de vida de mantenciones realizadas. Forma de control y seguimiento - Plan preventivo anual programado. - Planillas de mantenciones realizadas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria.

Disminución de temperatura en el horno por disminución de poder calorífico de la mezcla de residuos en la etapa de incineración Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Zona del horno Acciones o medidas a implementar En el caso de que se presente una disminución en la temperatura del horno, cuya tendencia a la baja proyecte una caída bajo los 850°C, se activará automáticamente un quemador auxiliar de diesel que aportará calor a la combustión, garantizando mantener la temperatura mínima requerida en todo momento. Forma de control y seguimiento Registro permanente y continuo de mediciones de temperatura. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria.

Alteración en el funcionamiento del sistema de control automático de la temperatura del horno. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Zona del horno Acciones o medidas a implementar - Se contará con un plan preventivo anual programado para revisar el estado de todos las maquinas, equipos y equipamiento, en donde se realizarán las mantenciones recomendadas por proveedores según corresponda. - Se llevará una hoja de vida de mantenciones realizadas. Forma de control y seguimiento - Plan preventivo anual programado. - Planillas de mantenciones realizadas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Detención de la Planta por periodos de tiempos no contemplados generada por emergencias de equipos esenciales del proyecto Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Toda la Planta Acciones o medidas a implementar - Se contará con un plan preventivo anual programado para revisar el estado de todos las maquinas, equipos y equipamiento, en donde se realizarán las

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 152

mantenciones recomendadas por proveedores según corresponda. - Se llevará una hoja de vida de mantenciones realizadas. Forma de control y seguimiento - Plan preventivo anual programado. - Planillas de mantenciones realizadas. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria.

Superación del 1% de cloro en los residuos a incinerar por cargas de residuos que ingresen con alto contenido de PVC (por ejemplo, sacos llenos de tubos de PVC) Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Zona de recepción y zona del foso de recepción Acciones o medidas a implementar - Se realizarán muestreos periódicos aleatorios al contenido de los camiones de residuos no reciclados que ingresan a la Planta para verificar la caracterización de sus residuos. - Se realizarán campañas informativas con los choferes de los camiones para identificar cargas sospechosas que pudiesen contener exceso de PVC que no corresponden a residuos RSDyA no reciclados. - Identificación visual de residuos en zona de foso de recepción. Forma de control y seguimiento - Registro de muestreos realizados. - Resultados de las caracterizaciones realizadas. - Registro de las campañas informativas a los choferes. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización M Plan de seguimiento de variables ambientales relevantes de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Emanación de olores molestos relacionados con la Planta hacia sectores aledaños. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Zona del foso de recepción, zona de recepción y planta de tratamiento de RILes Acciones o medidas a implementar - Implementación de un sistema principal de tratamiento de olores, el cual consistirá en la extracción de aire de la zona del foso de recepción para suministrarlo en el horno de incineración. - Implementación de un sistema auxiliar de tratamiento de olores, el cual consistirá en extracción de aire de la zona del foso de recepción para suministrarlo a un filtro de carbón activado. - Implementación de membranas flexibles de cerramiento del ingreso de camiones a la zona de recepción. - Conexión mediante ductos de extracción la planta de tratamiento de RILes y el foso de recepción para capturar las emisiones odoríferas de esta área. Forma de control y seguimiento - Sistema de tratamiento de olores principal implementado. - Sistema de tratamiento de olores auxiliar implementado. - Membranas flexibles de cerramiento instaladas en la entrada a la zona de recepción. - Ductos de extracción desde la PTR hasta el foso de recepción instalados. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización M Plan de seguimiento de variables ambientales relevantes de la Segunda Adenda Complementaria.

Derrame sustancias peligrosas en la bodega de sustancias peligrosas o bodega de residuos peligrosos Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Bodega común y bodega de residuos peligrosos.

Acciones o medidas a implementar - La Planta contará con una bodega de residuos peligrosos acorde a las exigencias establecidas en el D.S. N°148/2003 del MINSAL. - La planta contará con una bodega común que contendrá una zona destinada para sustancias peligrosas. - Se dispondrá de un Plan de emergencias específico para el control de derrames

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 153

de sustancias y residuos peligrosos, ya sean combustibles, aceites o lubricantes. - Se realizarán capacitaciones semestrales al personal en temas de manejo y almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos. Forma de control y seguimiento - Bodega de residuos peligrosos instalada bajo exigencias del D.S. N°148/2003 del MINSAL. - Plan de emergencias para el control de derrame de sustancias y residuos peligrosos. - Registro de asistencia de capacitaciones al día y temas abordados. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización N5. PAS142 Operación de la Adenda Complementaria.

Contaminación asociada al estero donde se descargan las aguas lluvias del proyecto producto de la falla en el sistema de evacuación y/o tratamiento de aguas lluvias Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Sistema de evacuación y tratamiento de aguas lluvias. Acciones o medidas a implementar - Las aguas lluvias no estarán en contacto con los residuos. Los residuos recepcionados serán descargados y acopiados en el interior del edificio de procesos, protegidos del exterior. Adicionalmente, se monitoreará permanentemente el buen estado de los camiones recolectores en la zona de ingreso a la planta, la cual es el lugar donde se realizará el registro y revisión visual de los vehículos. Los camiones que transporten residuos no tendrán ningún tipo de fuga y transportarán su carga total y eficientemente cubierta, evitando en todo momento el desprendimiento de material en la vialidad. - Se contempla un tratamiento de las aguas lluvias provenientes de la vialidad interior del proyecto, el cual se ubicará posterior al sistema de captación de aguas lluvias (sumideros y colectores) y previo al estanque de retención, desde el cual, finalmente, se efectuará la descarga hacia el estero Sin Nombre. - Se contará con un plan preventivo anual programado para revisar el estado de las partes y obras que componen el sistema de evacuación y tratamiento de aguas lluvias, donde se realizarán las mantenciones recomendadas por proveedores según corresponda. Se llevará un registro de las mantenciones. - Se realizará monitoreo mensual en período de lluvias durante el primer año de la fase de operación de la calidad de las aguas lluvias captadas y tratadas en sitio de emplazamiento del proyecto previo a la descarga al estero Sin Nombre y se verificará el cumplimiento de la NCh 1333, Tabla 4 (Requisitos para vida acuática). - Se realizará un monitoreo de sólidos disueltos totales en las aguas lluvias captadas y tratadas en sitio de emplazamiento del proyecto previo a la descarga al estero Sin Nombre, de forma semestral durante los dos primeros años de la fase de operación, verificando el cumplimiento de la NCh 1333 (Tabla 2, considerando la clasificación: “agua con la cual generalmente no se observarán efectos perjudiciales”). Forma de control y seguimiento - Plan preventivo anual programado. - Planillas de mantenciones realizadas. - Resultados de los monitoreos de las aguas lluvias previo a su descarga al estero. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Q7.1 Memoria anteproyecto aguas lluvias de la Adenda Complementaria. Actualización N8 PAS 156 de la Segunda Adenda Complementaria.

14.2. Plan de Emergencias

Derrame de sustancias peligrosas Fase del proyecto que aplica Construcción y operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes y obras del proyecto en ambas fases Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de contaminación del suelo por derrame de sustancias peligrosas, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Se dispondrá de una estación de emergencias que disponga de un kit

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 154

antiderrames totalmente equipado. - Realizar las labores de limpieza del área afectada. - Utilizar elementos de contención de derrames menores a fin de detener el derrame. - Las personas a cargo de la labor de limpieza deben utilizar los elementos de protección personal (EPP) adecuados y contarán con las capacitaciones correspondientes. - Despejar y delimitar el área afectada. - Prohibir el acceso a personas ajenas a la zona afectada. - Segregar el área afectada. - No tocar el producto derramado con las manos. - Absorber el derrame mediante sistema de paños absorbentes o turba para luego proceder al retiro del suelo contaminado utilizando palas o escobillones y disponer en contenedores de 200 litros rotulados con el residuo a descartar y transportar a la bodega de residuos peligrosos sólidos, ubicada al interior de la faena. - Desechar los elementos de protección personal utilizados. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L1 Plan de contingencias y emergencias fase de construcción en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C3 Descripción fase de construcción de la Adenda Complementaria. Actualización N4 PAS 142 construcción de la Adenda Complementaria.

Sismos Fase del proyecto que aplica Construcción / Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes y obras del proyecto en ambas fases Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia Durante el sismo:

• Se activará la alarma y, si es pertinente, se ordenará la evacuación hacia las zonas de seguridad.
• Se deberá mantener la calma, controlando cualquier posible caso de pánico entre el personal.
• Evacuar al personal de las áreas de trabajo, oficinas y/o instalaciones de faena, por las vías de evacuación correspondientes hacia los Puntos de Encuentro de Emergencias (PEE) establecidos; se velará porque esté libre de riesgos de: caída de objetos, materiales, luminarias o cortes de cables de alta tensión.
• En lo posible, los responsables de áreas velarán por: cortar el suministro de agua, gas, y sistemas eléctricos asociados a sus áreas de trabajo, apagar motores de equipos, etc., siempre y cuando el realizar estas actividades no implique poner en riesgo su integridad física.
• Quedará prohibido reingresar a las instalaciones a buscar cualquier pertenencia o salvaguardar cualquier objeto, equipo o material durante el sismo o terremoto. El acceso quedará restringido hasta que se identifiquen y evalúen los riesgos asociados y derivados de este evento por personal encargado de Prevención de Riesgos, quienes serán los responsables de autorizar el reingreso a las áreas de trabajo.
• Si el movimiento sísmico es demasiado fuerte y los trabajadores no pueden mantenerse en pie, se solicitará que se sienten o arrodillen en el área del PEE, protegiendo su cabeza, y sólo se pondrán de pie una vez finalizado el sismo.
• Si eventualmente se quedara personal en el interior de las áreas de trabajo siendo imposibilitada su evacuación, estos deberán usar el concepto de “triángulo de vida”, ubicándose en posición fetal al costado de un elemento u objeto de mayor tamaño o peso, para que en caso de desplome de algún elemento superior o lateral se genere un espacio vacío entre ellos, lo que podrá salvaguardar la vida de las personas.

Después del sismo:

• Una vez finalizado el evento, se verificará que el personal se encuentre en su totalidad en el PEE, en buenas condiciones, y, en lo posible, ayudando a

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 155

aquellos que lo necesitan. - Se procederá a prestar atención de primeros auxilios al personal que haya sufrido algún tipo de lesión menor producto de este evento, esta actividad sólo podrá ser realizada por personal debidamente capacitado. En el caso de lesiones mayores, se informará a las entidades que corresponda, para trasladar al lesionado al centro asistencial más cercano para su evaluación y atención. - Se tendrá especial cuidado con cables eléctricos que se hayan cortado por efectos del sismo, y que pudiesen entrar en contacto directo con el personal, o con los objetos que se encuentran cerca o en contacto con ellos, ya que estos podrían provocar una posible descarga eléctrica que pudiese ocasionar un accidente con graves consecuencias. - Después del sismo, se deberá permanecer en estado constante de alerta, ya que se podrían generar réplicas de magnitud igualmente considerables. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L1 Plan de contingencias y emergencias fase de construcción en Segunda Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Caída de trabajador(es) de distinto o mismo nivel Fase del proyecto que aplica Construcción y operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes y obras del proyecto. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia Para este tipo de emergencias, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Realizar una evaluación visual de las lesiones del accidentado, sin tocarlo ni moverlo, sólo procediendo a abrigarlo.
• Comunicar en forma inmediata a los niveles de la organización que corresponda, según el flujograma de emergencias/accidente asociado al área.
• Verificar estabilidad de signos vitales (pulso, respiración) y estado de conciencia.
• Si la persona no respira, sólo personal capacitado podrá proporcionar los primeros auxilios, realizando la resucitación cardiopulmonar (RCP) al afectado, si procede.
• No se deberá dejar por ningún motivo al lesionado solo.
• Se deberá procurar mantener a todo el personal ajeno alejado del lugar del accidente.
• Se comunicará al centro de atención y/o policlínico más cercano o al organismo administrador mutual de seguridad de la situación para que se haga presente en el lugar y proceda a la atención y posterior traslado del lesionado.
• Se iniciará una investigación del incidente. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L1 Plan de contingencias y emergencias fase de construcción en Segunda Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Electrocución o choque eléctrico Fase del proyecto que aplica Construcción y operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes y obras del proyecto. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de que algún trabajador protagonice este tipo de accidente, se seguirá siguiente plan:

• Proceder a cortar la corriente para desenergizar el circuito, prohibiendo tomar a la persona afectada que aún se encuentre en contacto con la fuente de energía.
• Si no es posible cortar la corriente, personal capacitado procederá a sacar a la

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 156

persona utilizando para ello un elemento no conductor (madera seca o pértiga de rescate), para evitar ser afectado. - Una vez retirada la persona del lugar, y si a raíz del choque eléctrico no respira y su corazón ha dejado de latir, se aplicará la resucitación cardiopulmonar (RCP), hasta que la víctima muestre signos de recuperación y llegue personal capacitado de los organismos competentes para su traslado al centro asistencial más próximo. - Comunicar en forma inmediata a los niveles de la organización que corresponda, según el flujograma de emergencias/accidente asociado al área. - Se comunicará al centro de atención y/o policlínico más cercano o al organismo administrador mutual de seguridad de la situación para que se haga presente en el lugar y proceda a la atención y posterior traslado del lesionado. - No se dejará por ningún motivo al lesionado solo. - Se procurará mantener a todo el personal ajeno alejado del lugar del accidente. - Se iniciará una investigación del incidente. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L1 Plan de contingencias y emergencias fase de construcción en Segunda Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Accidente por interacción hombre - maquina Fase del proyecto que aplica Construcción y operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes y obras del proyecto en ambas fases. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia Para este tipo de emergencias se seguirá el siguiente plan de acción:

• Realizar una evaluación visual de las lesiones del accidentado, sin tocarlo ni moverlo, sólo procediendo a abrigarlo.
• Comunicar en forma inmediata a los niveles de la organización que corresponda según el flujograma de emergencias/accidente asociado al área.
• Verificar estabilidad de signos vitales (pulso, respiración) y estado de conciencia.
• Si la persona no respira, sólo personal capacitado podrá proporcionar los primeros auxilios, realizando la resucitación cardiopulmonar (RCP) al afectado, si procede.
• No se dejará por ningún motivo al lesionado solo.
• Se procurará mantener a todo el personal ajeno alejado del lugar del accidente.
• Se comunicará al centro de atención y/o policlínico más cercano o al organismo administrador mutual de seguridad de la situación para que se haga presente en el lugar y proceda a la atención y posterior traslado del lesionado.
• Se iniciará una investigación del incidente. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L1 Plan de contingencias y emergencias fase de construcción en Segunda Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Accidente máquina - máquina Fase del proyecto que aplica Construcción y operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes y obras del proyecto. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia Para este tipo de emergencias, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Realizar una evaluación visual de las lesiones del o los accidentados, sin tocarlo ni moverlo, sólo procediendo a abrigarlo.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 157

• Comunicar en forma inmediata a los niveles de la organización que corresponda según el flujograma de emergencias/accidente asociado al área.
• Verificar estabilidad de signos vitales (pulso, respiración) y estado de conciencia.
• Si la persona no respira, sólo personal capacitado podrá proporcionar los primeros auxilios, realizando la resucitación cardiopulmonar (RCP) al afectado si procede.
• No se dejará por ningún motivo al lesionado solo.
• Se procurará mantener a todo el personal ajeno, alejado del lugar del accidente.
• Se comunicará al centro de atención y/o policlínico más cercano o al organismo administrador mutual de seguridad de la situación para que se haga presente en el lugar y proceda a la atención y posterior traslado del lesionado.
• Verificar el estado de daño de los equipos o maquinaria afectada por la colisión.
• Se iniciará una investigación del incidente. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L1 Plan de contingencias y emergencias fase de construcción en Segunda Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Accidente del trabajador por objetos/herramientas Fase del proyecto que aplica Construcción y operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes y obras del proyecto. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia Para este tipo de emergencias se seguirá el siguiente plan de acción:

• Realizar una evaluación visual de las lesiones del accidentado, sin tocarlo ni moverlo, sólo procediendo a abrigarlo.
• Comunicar en forma inmediata a los niveles de la organización que corresponda según el flujograma de emergencias/accidente asociado al área.
• Verificar estabilidad de signos vitales (pulso, respiración) y estado de conciencia.
• Si la persona no respira, sólo personal capacitado podrá proporcionar los primeros auxilios, realizando la resucitación cardiopulmonar (RCP) al afectado si procede.
• No se dejará por ningún motivo al lesionado solo.
• Se procurará mantener a todo el personal ajeno, alejado del lugar del accidente.
• Se deberá comunicar al centro de atención y/o policlínico más cercano o al organismo administrador mutual de seguridad de la situación para que se haga presente en el lugar y proceda a la atención y posterior traslado del lesionado.
• Se iniciará una investigación del incidente. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L1 Plan de contingencias y emergencias fase de construcción en Segunda Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Accidentes de vehículos motorizados en carretera Fase del proyecto que aplica Construcción y operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Toda el área de desplazamiento de los vehículos en carretera Acciones o medidas a implementar para prevenir la emergencia Para este tipo de emergencias se seguirá el siguiente plan de acción:

• Realizar una evaluación visual de las lesiones del accidentado, sin tocarlo ni moverlo, sólo procediendo a abrigarlo.
• Comunicar en forma inmediata a los niveles de la organización que

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 158

corresponda según el flujograma de emergencias/accidente asociado al área. - Verificar estabilidad de signos vitales (pulso, respiración) y estado de conciencia. - Si la persona no respira, sólo personal capacitado podrá proporcionar los primeros auxilios, realizando la resucitación cardiopulmonar (RCP) al afectado si procede. - No se dejará por ningún motivo al lesionado solo. - Se comunicará al centro de atención y/o policlínico más cercano o al organismo administrador mutual de seguridad de la situación para que se haga presente en el lugar y proceda a la atención y posterior traslado del lesionado. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L1 Plan de contingencias y emergencias fase de construcción en Segunda Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Incendio Fase del proyecto que aplica Construcción y operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes y obras del proyecto. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia El proyecto cuenta con un sistema contra incendios (ver Anexo Q22 de la Adenda), a través de una red húmeda en circuitos cerrados de agua a nivel subterráneo los cuales serán alimentados desde la piscina contra incendio. El suministro de agua contra incendio se proveerá desde la laguna de almacenamiento de agua contra incendio con una capacidad mínima de agua de 500 m3. El bombeo de agua se realizará por bombas eléctricas conectadas alternativamente al suministro de energía de servicios auxiliarles o a los grupos diésel de emergencia ubicados en la subestación.

Se contará con una unidad de supervisión y control que monitoreará los detectores y actuadores en edificios de la Planta. Además, se contará con equipos portátiles de extinción acorde a los riesgos de las instalaciones y de acuerdo con la normativa asociada NCh 934:1994.

Cuando ocurra una emergencia de incendio se seguirán las siguientes acciones:

• En caso de detectar humo o llama, se dará un aviso de alerta de emergencia a través de alarma sonora, a viva voz y/o por el medio de comunicación más cercano (teléfono, radio, etc.).
• Al momento de activarse la alarma de incendio, el personal deberá evacuar hacia los Puntos de Encuentro de Emergencias (PEE), y el personal capacitado en manejo de extintores y/o combate de incendios, procederá a extinguir el amago de incendio con el dispositivo de extintor correspondiente al tipo de fuego que se haya originado.
• En el caso de que el incendio ya sea declarado y no pueda ser controlado por el personal, se procederá a las entidades externas que corresponda, en este caso cuerpo de bomberos de Lautaro.
• Se iniciará una investigación del incidente. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L1 Plan de contingencias y emergencias fase de construcción en Segunda Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Cortes del suministro eléctrico Fase del proyecto que aplica Construcción y operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes y obras. Acciones o medidas a implementar para controlar la Cuando existan cortes del suministro eléctrico, se activará el funcionamiento de los grupos electrógenos para abastecer los requerimientos asociados a

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 159

emergencia suministros básicos. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L1 Plan de contingencias y emergencias fase de construcción en Segunda Adenda Complementaria. Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

Derrame de sustancias peligrosas Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Toda la Planta Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de contaminación del suelo por derrame de sustancias peligrosas, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Se dispondrá de una estación de emergencias que disponga de un kit antiderrames totalmente equipado.
• Realizar las labores de limpieza del área afectada.
• Utilizar elementos de contención de derrames menores a fin de detener el derrame.
• Las personas a cargo de la labor de limpieza deben utilizar los EPP adecuados y contarán con las capacitaciones correspondientes.
• Despejar y delimitar el área afectada.
• Prohibir el acceso a personas ajenas a la zona afectada.
• Segregar el área afectada.
• No tocar el producto derramado con las manos.
• Absorber el derrame mediante sistema de paños absorbentes o turba para luego proceder al retiro del suelo contaminado utilizando palas o escobillones y disponer en contenedores de 200 litros rotulados con el residuo a descartar y transportar a la bodega de residuos peligrosos sólidos, ubicada al interior de la Planta.
• Desechar los elementos de protección personal utilizados. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización N5. PAS142 Operación de la Adenda Complementaria.

Contaminación de aguas subterráneas Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Planta de tratamiento de residuos industriales líquidos (RILes) Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de contaminación de aguas subterráneas, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Identificación de la fuente contaminante. Se deberá realizar un chequeo completo de la operación de la planta de RILes, para detectar donde puede existir la falla o alguna ruptura de los sistemas de tratamiento.
• Controlar/aislar la fuente contaminante. Una vez identificada la falla o ruptura que genera la contaminación, se procederá a repararlo.
• Presentar plan de cumplimiento a la SMA (autodenuncia).
• Acatar todas las indicaciones que señale la SMA.
• Posteriormente se realizarán monitoreos adicionales hasta demostrar nuevamente el cumplimiento del parámetro que evidenció una concentración elevada.
• Se iniciará una investigación del incidente. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 160

Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización Q30 Propuesta para el sistema de tratamiento de riles de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización Q31 Diagrama de flujo PTR de la Segunda Adenda Complementaria.

Ruidos molestos Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Toda la Planta Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de ruidos molestos, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Identificar el origen del ruido molesto.
• Detención de la fuente que lo genera. En caso de ser necesario se deberá reparar el equipo. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización K. Plan medidas mitigación, reparación y compensación de la Adenda Complementaria. Actualización Q27 Medidas mitigación ruido de la Adenda Complementaria.

Presencia de vectores sanitarios Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona del foso de recepción, zona de recepción y planta de tratamiento de RILes. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de presencia de vectores sanitarios, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Se contactará a la empresa encargada de la desratización de la empresa para que realice la erradicación de todo vector.
• En paralelo a lo anterior, se revisará el correcto funcionamiento del sistema principal de tratamiento de olores, el sistema auxiliar, las membranas flexibles que se encuentran al ingreso de la zona de recepción y los ductos de extracción de las emisiones odoríferas desde la planta de tratamiento de RILes al foso de recepción.
• En caso de existir alguna fuga o falla se realizará la reparación a la brevedad. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización Q3 Modelación dispersión olores de la Adenda Complementaria. Q3.4 Estimación tasa de emisión de olor de la Adenda Complementaria. Q3.7 Plan de gestión de olor de la Segunda Adenda Complementaria.

Falla en la báscula de pesaje Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona de ingreso - básculas de pesaje Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia - En caso de que ocurran fallas en una de las 2 básculas de pesaje, el personal a cargo del ingreso deberá coordinar la entrada y salidas de vehículos con residuos por la báscula habilitada, priorizando la entrada, de tal modo de minimizar esperas fuera del predio. - En el caso de que ambas básculas presenten fallas simultáneamente, personal a cargo del ingreso realizará un registro manual con datos que permitan determinar la cantidad de residuos que ingresan a la Planta.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 161

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria.

Falla del puente grúa del foso de recepción Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona de foso de recepción Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de falla del puente grúa del foso de recepción, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Se utilizará el otro puente grúa habilitado para su uso en caso de que uno falle.
• De manera paralela se gestionará la reparación del puente grúa que se encuentre con falla.
• En caso de que los dos puentes grúas no se encuentren operativos se procederá a realizar su reparación a la brevedad. Los residuos podrán seguir siendo descargados en el foso hasta alcanzar su capacidad máxima de almacenamiento. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Segunda Adenda Complementaria.

Falla del puente grúa del foso de cenizas de fondo Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona foso de cenizas de fondo. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de falla del puente grúa del foso de cenizas de fondo, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Se deberá gestionar la reparación de la falla que presenta el puente grúa.
• Las cenizas de fondo pueden seguir siendo descargados en el foso hasta alcanzar su capacidad máxima de almacenamiento. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria.

Falla en el sistema de recolección y tratamiento de RILes Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Planta de tratamiento de RILes. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de falla en el sistema de recolección y tratamiento de RILes, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Si existe una falla en alguna bomba de impulsión asociada a la recolección y evacuación de RILes se dará paso a utilizar la bomba de respaldo.
• En paralelo se procederá a la reparación o al cambio de la bomba que presentó la falla.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 162

En el caso de presentarse otra falla se procederá de la siguiente manera:

• Detención de la recepción de camiones recolectores de residuos hasta que se subsanen los problemas en la PTR y se vuelvan a lograr las eficiencias de remoción necesarias para cumplir con el D.S. N° 609/1998 del MOP. Lo anterior, permitirá reducir en un 30% el caudal de RIL primario compuesto que ingresa a la PTR ya que se evita el flujo de los residuos líquidos provenientes del lavado de camiones.
• El volumen de lixiviados generados por el acopio de residuos en el foso de recepción durante un día (30 m3 aproximadamente) será almacenado temporalmente en el estanque ecualizador que se ubica en la entrada de la PTR y en el estanque de recepción de lixiviados del foso, los cuales tienen capacidad suficiente para almacenar este volumen de líquidos.
• Durante el período que dure la contingencia, se contratarán camiones aljibe para que transporten los RILes a disposición final en la empresa Hidronor Chile S.A. u otra autorizada.
• Si el problema de la PTR llegase a perdurar por un periodo de tiempo prolongado, superior a 10 días aproximadamente, la generación de lixiviados desde el foso cesaría debido a que la recepción de residuos se encontraría detenida desde la detección del problema. En este escenario, la evacuación y disposición final de los RILes hacia Hidronor se iría reduciendo y eventualmente suspendiendo, producto de la decreciente tasa de generación de lixiviados dentro del foso de recepción. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización Q30 Propuesta para el sistema de tratamiento de riles de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización Q31 Diagrama de flujo PTR de la Segunda Adenda Complementaria.

Emisiones no controladas de gases de combustión Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona del horno y zona de tratamiento de gases de combustión Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia Para los contaminantes que son monitoreados, tanto de forma discreta como de forma continua en la chimenea, se tomarán acciones al momento de detectarse la superación de los límites normativos. Se entenderá como límites normativos a aquellos señalados en el D.S. N° 29/2013 del MMA y a aquellos señalados en la Parte 3 del Anexo VI de la “Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de noviembre de 2010 sobre las emisiones industriales (prevención y control integrados de la contaminación) (versión refundida)”.

i) Emisiones que son medidas de forma continua:

En el caso de que las emisiones que son medidas de forma continua aumenten (MP, SO2, NOx y CO) y se registren por sobre el límite de la norma, habiendo revisado previamente la correcta operación de CEMS y los respectivos sistemas de abatimiento, así como las condiciones de operación de la caldera (de acuerdo al protocolo preventivo), el jefe de turno instruirá bajar la carga de combustible con el propósito de que los parámetros puedan mantenerse por debajo de los valores límites de la norma. Si la regulación de carga de combustible no permite garantizar la emisión por debajo de los valores normativos, se informará al Gerente de la Planta, a fin de detener la unidad y dar aviso de ello al Coordinador Eléctrico Nacional.

ii) Emisiones que son medidas de forma discreta:

En el caso de los contaminantes que son medidos de forma discreta (dioxinas, furanos y metales pesados), no es posible tomar acciones inmediatas en el momento de una eventual superación de algún límite normativo, debido a que la constatación de la superación se da con un desfase respecto del momento en el que se tomaron las muestras de los gases de combustión, el cual corresponde a los respectivos tiempos de análisis de laboratorio de las muestras.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 163

La forma de proceder en caso de constatarse que hubo superación de un límite normativo asociado a algún contaminante medido de forma discreta es de registrar en detalle las condiciones operacionales que hubo al momento de tomar la muestra, como la tasa de alimentación de residuos y los diversos parámetros de los procesos de combustión, generación de energía y limpieza de gases, es decir, temperaturas de combustión y de los gases de combustión, caudales de aire de combustión, caudales de gases de combustión, pérdidas de presión en el sistema de limpieza de gases, tasas de alimentación de reactivos, concentraciones de emisiones medidas en línea, concentraciones de oxígeno, etc., con el fin de poder recapitular de forma precisa las condiciones operaciones que se dieron al momento de generarse la superación del límite normativo. Junto con aquello, se procederá a notificar a la Superintendencia de Medio Ambiente, la cual es la entidad facultada y encargada de dar instrucciones en casos de incumplimiento normativo como este. Debido a que las medidas que ordene la SMA depende de las particularidades y los aspectos circunstanciales asociados al evento en cuestión, no es posible, a priori, indicar acciones a tomar en caso de superación de un límite normativo asociado a algún contaminante medido de forma discreta, más que las ya indicadas en este texto y comprometer acatar de manera íntegra a las instrucciones de la autoridad competente.

Sin perjuicio de lo anterior, en los casos en que se hayan obtenido resultados que superen los límites comprometidos en uno o más parámetros medidos de forma discreta, se realizará una contra-muestra en el más breve plazo para demostrar que se vuelven a los límites permisibles. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización M. Plan de seguimiento de variables ambientales relevantes de la Segunda Adenda Complementaria.

Falla de la caldera Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona del horno. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de falla de la caldera, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Se procederá a identificar la falla que presenta la caldera.
• Posteriormente se tomará contacto con un técnico especializado para que dé solución a la falla lo antes posible.
• Durante el período que la caldera se encuentre con algún desperfecto no podrá ser alimentado el horno con residuos, por ende, serán acopiados en el foso de recepción. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria.

Falla del sistema de generación eléctrica Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona de turbogenerador. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de falla del sistema de generación eléctrica, se seguirá el siguiente plan de acción:

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 164

• Se procederá a identificar la falla.
• En caso de ser algún turbogenerador, éste será reparado o reemplazado en caso de que sea necesario.
• Se revisará si la generación eléctrica es la adecuada o se deberá apoyar con el generador de respaldo.

En caso de ocurrir alguna emergencia asociada a una falla grave, se deberá activar el protocolo de detención de la operación de incineración que a continuación se señala:

Protocolo de detención:

Detención del horno Al inducir una parada de la línea de incineración, se restringirá la alimentación de los residuos al horno. Eventualmente, el poder calorífico de la mezcla de residuos alimentados ya no será suficiente para mantener de forma autónoma las condiciones mínimas de temperatura y tiempo de residencia en el hogar de combustión. En ese momento, entrará en operación el quemador auxiliar con el fin de seguir manteniendo las condiciones exigidas por normativa hasta que ya no existan residuos en el horno.

Detención de la caldera y ciclo de vapor El procedimiento de detención consiste principalmente en reducir la potencia del conjunto turbina generador hasta un valor predeterminado. Luego se desconectará el interruptor del generador y el vapor se redireccionará directamente al condensador por medio del bypass. A medida que se reduce y extingue la combustión, la caldera seguirá produciendo vapor para enfriar todo el sistema de forma controlada. Los sistemas auxiliares seguirán en operación en todo momento. Una vez que la caldera y el sistema de incineración se encuentren inactivos y fríos, se comenzará a detener los sistemas auxiliares según se requiera. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria.

Falla de los sistemas de inyección de insumos del tratamiento de gases de combustión (TGC) Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona del horno y zona de tratamiento de gases de combustión. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de falla de los sistemas de inyección de insumos del tratamiento de gases de combustión (TGC), se seguirá el siguiente plan de acción:

• Se procederá a identificar la falla.
• En caso de que la falla se presente en alguna pieza, ésta deberá ser reparada o reemplazada por una nueva.

Los sistemas de inyección de insumos del tratamiento de gases de combustión (TGC) es un proceso esencial dentro de la planta, por lo que, de ocurrir alguna emergencia asociada a una falla grave, se deberá activar el protocolo de detención de la operación de incineración que se señala a continuación:

Protocolo de detención:

Detención del horno Al inducir una parada de la línea de incineración, se restringirá la alimentación de los residuos al horno. Eventualmente, el poder calorífico de la mezcla de residuos alimentados ya no será suficiente para mantener de forma autónoma las condiciones mínimas de temperatura y tiempo de residencia en el hogar de combustión. En ese momento, entrará en operación el quemador auxiliar con el fin de seguir manteniendo las condiciones exigidas por normativa hasta que ya no existan residuos en el horno.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 165

Detención de la caldera y ciclo de vapor El procedimiento de detención consiste principalmente en reducir la potencia del conjunto turbina generador hasta un valor predeterminado. Luego se desconectará el interruptor del generador y el vapor se redireccionará directamente al condensador por medio del bypass. A medida que se reduce y extingue la combustión, la caldera seguirá produciendo vapor para enfriar todo el sistema de forma controlada. Los sistemas auxiliares seguirán en operación en todo momento. Una vez que la caldera y el sistema de incineración se encuentren inactivos y fríos, se comenzará a detener los sistemas auxiliares según se requiera. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria.

Falla del sistema de monitoreo continuo de emisiones (CEMS) Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona del foso de cenizas de fondo. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento falla del sistema de monitoreo continuo de emisiones (CEMS), se seguirá el siguiente plan de acción:

• Se procederá a identificar cual es la falla.
• En caso de ser alguna pieza, ésta deberá ser reparada o reemplazada por una nueva.

El sistema de monitoreo continuo de emisiones es un proceso esencial dentro de la planta, por lo que, de ocurrir alguna emergencia asociada a una falla grave, se activar el protocolo de detención de la operación de incineración que se señala a continuación:

Protocolo de detención:

Detención Horno Al inducir una parada de la línea de incineración, se restringirá la alimentación de los residuos al horno. Eventualmente, el poder calorífico de la mezcla de residuos alimentados ya no será suficiente para mantener de forma autónoma las condiciones mínimas de temperatura y tiempo de residencia en el hogar de combustión. En ese momento, entrará en operación el quemador auxiliar con el fin de seguir manteniendo las condiciones exigidas por normativa hasta que ya no existan residuos en el horno.

Detención Caldera y ciclo de vapor El procedimiento de detención consiste principalmente en reducir la potencia del conjunto turbina generador hasta un valor predeterminado. Luego se desconectará el interruptor del generador y el vapor se redireccionará directamente al condensador por medio del bypass. A medida que se reduce y extingue la combustión, la caldera seguirá produciendo vapor para enfriar todo el sistema de forma controlada. Los sistemas auxiliares seguirán en operación en todo momento. Una vez que la caldera y el sistema de incineración se encuentren inactivos y fríos, se comenzará a detener los sistemas auxiliares según se requiera. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización M. Plan de seguimiento de variables ambientales relevantes de

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 166

la Segunda Adenda Complementaria.

Falla de los aerocondensadores Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona de aerocondensadores. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de falla de los aerocondensadores, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Se procederá a identificar cual es la falla.
• En caso de que alguna pieza presente falla, deberá ser reparada o reemplazada por una nueva.

Los aerocondensadores son esenciales dentro de la planta, por lo que, de ocurrir alguna emergencia asociada a una falla grave, se deberá activar el protocolo de detención de la operación de incineración que se señala a continuación:

Protocolo de detención:

Detención del horno Al inducir una parada de la línea de incineración, se restringirá la alimentación de los residuos al horno. Eventualmente, el poder calorífico de la mezcla de residuos alimentados ya no será suficiente para mantener de forma autónoma las condiciones mínimas de temperatura y tiempo de residencia en el hogar de combustión. En ese momento, entrará en operación el quemador auxiliar con el fin de seguir manteniendo las condiciones exigidas por normativa hasta que ya no existan residuos en el horno.

Detención de la caldera y ciclo de vapor El procedimiento de detención consiste principalmente en reducir la potencia del conjunto turbina generador hasta un valor predeterminado. Luego se desconectará el interruptor del generador y el vapor se redireccionará directamente al condensador por medio del bypass. A medida que se reduce y extingue la combustión, la caldera seguirá produciendo vapor para enfriar todo el sistema de forma controlada. Los sistemas auxiliares seguirán en operación en todo momento. Una vez que la caldera y el sistema de incineración se encuentren inactivos y fríos, se comenzará a detener los sistemas auxiliares según se requiera. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria.

Falla del sistema de cierre de compuertas Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona de recepción. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de falla del sistema de cierre de compuertas, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Se procederá a identificar cual es la falla.
• En caso de que alguna pieza presente falla, deberá ser reparada o reemplazada por una nueva.

El sistema de compuertas es esencial dentro de la planta, por lo que, de ocurrir alguna emergencia asociada a una falla grave, se deberá activar el protocolo de detención de la operación de incineración que se indica a continuación:

Protocolo de detención:

Detención del horno

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 167

Al inducir una parada de la línea de incineración, se restringirá la alimentación de los residuos al horno. Eventualmente, el poder calorífico de la mezcla de residuos alimentados ya no será suficiente para mantener de forma autónoma las condiciones mínimas de temperatura y tiempo de residencia en el hogar de combustión. En ese momento, entrará en operación el quemador auxiliar con el fin de seguir manteniendo las condiciones exigidas por normativa hasta que ya no existan residuos en el horno.

Detención de la caldera y ciclo de vapor El procedimiento de detención consiste principalmente en reducir la potencia del conjunto turbina generador hasta un valor predeterminado. Luego se desconectará el interruptor del generador y el vapor se redireccionará directamente al condensador por medio del bypass. A medida que se reduce y extingue la combustión, la caldera seguirá produciendo vapor para enfriar todo el sistema de forma controlada. Los sistemas auxiliares seguirán en operación en todo momento. Una vez que la caldera y el sistema de incineración se encuentren inactivos y fríos, se comenzará a detener los sistemas auxiliares según se requiera. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria.

Falla de la cinta transportadora de cenizas Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona del horno. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de falla de la cinta transportadora de cenizas, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Se procederá a identificar cual es la falla.
• En caso de que alguna pieza presente falla, deberá ser reparada o reemplazada por una nueva.

La cinta transportadora de cenizas es esencial dentro de la planta, por lo que, de ocurrir alguna emergencia asociada a una falla grave, se deberá activar el protocolo de detención de la operación de incineración que a continuación se indica:

Protocolo de detención:

Detención del horno Al inducir una parada de la línea de incineración, se restringirá la alimentación de los residuos al horno. Eventualmente, el poder calorífico de la mezcla de residuos alimentados ya no será suficiente para mantener de forma autónoma las condiciones mínimas de temperatura y tiempo de residencia en el hogar de combustión. En ese momento, entrará en operación el quemador auxiliar con el fin de seguir manteniendo las condiciones exigidas por normativa hasta que ya no existan residuos en el horno.

Detención de la caldera y ciclo de vapor El procedimiento de detención consiste principalmente en reducir la potencia del conjunto turbina generador hasta un valor predeterminado. Luego se desconectará el interruptor del generador y el vapor se redireccionará directamente al condensador por medio del bypass. A medida que se reduce y extingue la combustión, la caldera seguirá produciendo vapor para enfriar todo el sistema de forma controlada. Los sistemas auxiliares seguirán en operación en todo momento. Una vez que la caldera y el sistema de incineración se encuentren inactivos y fríos, se comenzará a detener los sistemas auxiliares según se requiera. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de A través de la página web de la SMA.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 168

emergencia Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria.

Olores molestos fuera de la planta Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona del foso de recepción, zona de recepción y planta de tratamiento de RILes. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de olores molestos fuera de la planta, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Se revisará el correcto funcionamiento del sistema principal de tratamiento de olores, el sistema auxiliar, las membranas flexibles que se encuentran al ingreso de la zona de recepción y los ductos de extracción de las emisiones odoríferas desde la planta de tratamiento de RILes al foso de recepción. Cuando se detecte la fuga o falla se realizará la reparación a la brevedad.
• En caso de que alguna pieza se encuentre averiada, será reemplazada por una nueva. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización M Plan de seguimiento de variables ambientales relevantes de la Segunda Adenda Complementaria.

Falla en el sistema de control automático de la temperatura del horno Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona del horno. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En el caso de que el sistema de control automático de la temperatura del horno presente una falla, el quemador auxiliar de diesel se activará de manera manual, evitándose que la temperatura descienda bajo los 850°C. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Segunda Adenda Complementaria.

Superación de 1% de cloro en los residuos a incinerar Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona de recepción y zona de foso de recepción. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia Las acciones a tomar en caso de determinar un porcentaje de cloro sobre 1% en los muestreos trimestrales realizados a un camión recolector aleatorio que ingrese a la planta, serán las siguientes:

• Re-muestreo de 3 camiones recolectores adicionales dentro de los siguientes 5 días para determinar promedio.
• En el caso que el promedio de 3 camiones sea superior a 1%, se realizará un monitoreo adicional de dioxinas en la chimenea para acreditar el cumplimiento del límite correspondiente (límite dioxinas y furanos según norma europea actual “Directiva 2010/75/UE”).
• Repetición del protocolo 4 semanas después hasta verificar que el promedio esté nuevamente bajo el 1%.

En el caso que la superación del 1% de cloro en los residuos a incinerar esté

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 169

asociado al ingreso de cargas de camiones recolectores con residuos de PVC sobre el promedio (sacos con tubos de PVC, por ejemplo), cuya detección se podrá dar por medio de indicaciones del chofer o mediante inspección visual desde la sala de control de puentes grúas de la zona del foso de recepción, se gestionará el envío de estos rechazos a sitio de disposición autorizados.

Indicaciones al chofer: - El chofer de camión informará a personal de operaciones presente en la Planta que tiene sospechas de traer en la carga del camión recolector cantidades sobre el promedio de PVC, asociadas principalmente a residuos de construcción. - Posterior a esto, personal de operaciones dirigirá camión a zona de descarga temporal, donde se realizará descarga de los residuos con posterior muestreo de contenido. - Se retirará el PVC de ser encontrado antes de su ingreso al foso de recepción. - Se enviará un informe a la municipalidad correspondiente sobre lo detectado en los residuos recolectados.

Inspección visual del foso: - Personal de operación de grúa puente identificará presencia de PVC o residuos sospechosos (material de construcción u otro que levante sospechas de contenido de PVC) en el foso de recepción. - Posterior a esto, se procederá al retiro del material con exceso de PVC desde foso de recepción. - Se realizará revisión de cámaras para identificar el camión que realizó la descarga de este material. - Se enviará un informe a la municipalidad correspondiente sobre lo detectado en los residuos recolectados. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización M Plan de seguimiento de variables ambientales relevantes de la Segunda Adenda Complementaria.

Falla de los sistemas de tratamiento de olores Fase del proyecto que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Zona del foso de recepción. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En el caso de que ocurra una falla tanto en el sistema de tratamiento de olores principal (tratamiento térmico) o en el sistema de tratamiento auxiliar (filtro de carbón activado) se mantendrán cerradas las compuertas de descarga de residuos y las celosías de ventilación del foso y se desviarán los camiones con residuos hacia un sitio de disposición autorizado hasta que la falla sea solucionada. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria. Actualización Q3 Modelación dispersión olores de la Adenda Complementaria. Q3.4 Estimación tasa de emisión de olor de la Adenda Complementaria. Q3.7 Plan de gestión de olor de la Segunda Adenda Complementaria.

Situaciones donde el periodo de parada de la planta sea superior a la capacidad máxima de almacenamiento del foso Fase del proyecto que aplica Operación

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 170

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Zona de foso de recepción. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de que el periodo de parada supere la capacidad máxima de almacenamiento del foso, los residuos serán derivados, por el tiempo que dure la detención, a otro sitio de disposición autorizado y que dé cumplimiento a las legislaciones ambientales vigentes que le rigen para tal efecto. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Actualización C2 Partes y obras de la Segunda Adenda Complementaria. Actualización C4 Descripción fase de operación de la Adenda Complementaria.

Contaminación del estero donde se descargan las aguas lluvias del proyecto Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Sistema de evacuación y tratamiento de aguas lluvias. Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia En caso de materializarse un evento de contaminación de las aguas del estero donde se descargan las aguas lluvias provenientes del sitio de emplazamiento del proyecto, se seguirá el siguiente plan de acción:

• Identificación de la fuente de contaminación de las aguas lluvias.
• Controlar/aislar la fuente contaminante.
• Dar aviso al Servicio Nacional de Pesca Regional.
• Presentar un plan de cumplimiento a la SMA (autodenuncia).
• Acatar las indicaciones de la SMA.
• Realizar monitoreos adicionales en las aguas lluvias previo a su descarga hasta lograr la estabilidad del parámetro con concentración elevada. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización L2 Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria. Q7.1 Memoria anteproyecto aguas lluvias de la Adenda Complementaria. Actualización N8 PAS 156 de la Segunda Adenda Complementaria.

Imposibilidad de inyección de la energía eléctrica generada al Sistema Eléctrico Nacional Fase del proyecto que aplica Operación Emplazamiento, parte, obra o acción asociada Todas las partes y obras Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia Cuando exista imposibilidad de inyección de energía eléctrica al Sistema Eléctrico Nacional (SEN) por motivos asociados a emergencias externas, se activará el siguiente protocolo de detención de la Planta:

Protocolo de detención:

Detención del horno Al inducir una parada de la línea de incineración, se restringirá la alimentación de los residuos al horno. Eventualmente, el poder calorífico de la mezcla de residuos alimentados ya no será suficiente para mantener de forma autónoma las condiciones mínimas de temperatura y tiempo de residencia en el hogar de combustión. En ese momento, entrará en operación el quemador auxiliar con el fin de seguir manteniendo las condiciones exigidas por normativa hasta que ya no existan residuos en el horno.

Detención de la caldera y ciclo de vapor El procedimiento de detención consiste principalmente en reducir la potencia del conjunto turbina generador hasta un valor predeterminado. Luego se desconectará el interruptor del generador y el vapor se redireccionará directamente al condensador por medio del bypass. A medida que se reduce y extingue la combustión, la caldera seguirá produciendo vapor para enfriar todo el sistema de forma controlada. Los sistemas auxiliares seguirán en operación en todo momento. Una vez que la caldera y el sistema de incineración se encuentren inactivos y fríos, se comenzará a detener los sistemas auxiliares según se requiera.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 171

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de activación del Plan de emergencia A través de la página web de la SMA. Referencia al expediente de evaluación para mayores detalles Actualización Plan de contingencias y emergencias fase de operación en Segunda Adenda Complementaria.

1. Que, se ha podido establecer que el Proyecto no generará o presentará los efectos, características o circunstancias a que se refiere el artículo 85 del Reglamento del SEIA, en base al contenido de las actas de las reuniones realizadas con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas y de la información recopilada y analizada durante la evaluación ambiental.

2. Que, durante el proceso de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley N° 19.300, se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto del Proyecto, las que han sido consideradas en el proceso de evaluación de la forma que a continuación se señala.

16.1 Admisibilidad de las observaciones ciudadanas Proceso de PAC

Las observaciones que no cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 29 de la Ley Nº 19.300 y en el artículo 90 del Reglamento del SEIA son las siguientes:

Observante Tipo de Persona N° de Observaciones Motivo de no Admisibilidad Albertina Carinao Llancaqueo Natural 3 No indica correo electrónico o domicilio completo. Alberto Lagos Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Alberto Lobos Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Alejandra Araya Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Alejandro Bravo Vera Natural 6 No indica correo electrónico o domicilio completo. Alex Arévalo Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Alicia Coliqueo Catrupay Natural 2 No indica correo electrónico o domicilio completo. Arturo Isla Natural 2 No indica correo electrónico o domicilio completo. Carmen Gloria Martínez Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Carmen Phillips Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Cesar Avendaño Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Claudia Beatriz Antinao Millán Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Cristian Morales Aravena Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Cristian Ñiripil Imboden Natural 7 No indica correo electrónico o domicilio completo. Cristina Huilipan Cheuquel Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Danitza Cheuquel Gavilán Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. David Eliseo Painemal Chihuaicura Natural 7 No indica correo electrónico o domicilio completo. Deyce Andrea Melihuen Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Diosavena Zuñiga Ulloa Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Edgardo Maldonado Huenumán Natural 2 No indica correo electrónico o domicilio completo. Eduardo Michellod Beltrán Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Eliana Herrera Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 172

completo. Eliseo Lepilao Natural 2 No indica correo electrónico o domicilio completo. Eliveth Gavilán Navarrete Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Elson Alexander Ferreira Silva Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Elvira Villa Pereira Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Enrique Méndez Moreno Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Eunice Lepiqueo Méndez Natural 1 Letra ilegible de dirección. No indica correo electrónico. Fabiola Zampoña Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Francisco Carriman Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Freddy Fagalde Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Gabriel Toro Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Gabriela Pocol Raiman Natural 3 No indica correo electrónico o domicilio completo. Germán Aedo Natural 7 No indica correo electrónico o domicilio completo. Gustavo Rodríguez Veloso Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Gustavo Vidal Muñoz Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Héctor Lloncón Alarcón Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Hilia Palma Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Hugo Arévalo Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Hugo Robles Celedón Natural 18 No indica correo electrónico o domicilio completo. Irenia Chureo Natural 2 No indica correo electrónico o domicilio completo. Iván Quidel Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Jorge Albornoz Quiñinao Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Jorge Colihuinca Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Jorge Valdebenito Muñoz Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. José Muñoz Luengo Natural 8 No indica correo electrónico o domicilio completo. Josefa Huecho Garces Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Juan Cisternas L. Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Juan de Dios Vera Hernández Natural 7 No indica correo electrónico o domicilio completo. Juan Troncoso Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Juvenal Mauricio Muñoz Rioseco Natural 8 No indica correo electrónico o domicilio completo. Kristoffer Mena Cid Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Laura Juárez Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Leonardo Sepúlveda Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Lohengrin David Lagos C. Natural 1 Letra ilegible de dirección. No indica correo electrónico.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 173

Loreto Painen Coloma Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Luis Mariano Huenchupan Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Magaly del Carmen Paine Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Maite Stefania Zuñiga Zuñiga Natural 6 No indica correo electrónico o domicilio completo. Manuel Lobos Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Marco Antonio Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. No indica apellidos. Maria Cheuquepan Natural 3 No indica correo electrónico o domicilio completo. Maria Daniela Coñalinco Catrupay Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. María Jesus López Parra Natural 1 No indica RUT. Maria Oliva Herrera Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Maria Ruth Torres Natural 2 No indica correo electrónico o domicilio completo. Maria Sonia Rozas Tralcal Natural 2 No indica correo electrónico o domicilio completo. Marisela Llaulen Melihuen Natural 2 No indica correo electrónico o domicilio completo. Maritza Huentenao Natural 7 No indica correo electrónico o domicilio completo. Maximiliano Zurita Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Milagros Plaza Phillips Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Nancy Tabilo Pérez Natural 2 No indica correo electrónico o domicilio completo. Nicole Elgueta Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. No indica Nombre Natural 1 No indica ninguno de los requisitos de forma de admisibilidad. Nombre ilegible Natural 1 Nombre ilegible. Osvaldo Hernández Núñez Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Osvaldo Piña Natural 2 No indica correo electrónico o domicilio completo. Pablo Pichún Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Pablo Vera Ampuero Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Rebeca Baeza Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Roney Navarrete Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Rolando Sepúlveda Retamal Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Rosa Uribe Natural 8 No indica correo electrónico o domicilio completo. Roxana Colihuinca Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Samuel Colihuinca Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Sebastián Montero Bastias Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Víctor González Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Víctor Manuel Medina Vilches Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Víctor Quintriqueo Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Violeta del Carmen Méndez Valenzuela Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 174

completo. Viviana Gavilán Navarrete Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Viviana Soto Vásquez Natural 2 No indica correo electrónico o domicilio completo. Yanis Rodriguez Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Yasna Palmavilla Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo. Yolanda Yáñez Natural 1 No indica correo electrónico o domicilio completo.

16.2. Admisibilidad de las observaciones ciudadanas Proceso de PAC por Modificaciones Sustantivas

Las observaciones que no cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 29 de la Ley Nº 19.300 y en el artículo 90 del Reglamento del SEIA son las siguientes:

Observante Tipo de Persona N° de Observaciones Motivo de no Admisibilidad Rodrigo Vargas Gaete Natural 12 Dirección incompleta, no señala comuna. Sebastián Carrasco Riquelme Natural 12 Dirección incompleta, no señala comuna. Cristian Andrés Garrido Salazar Natural 12 No indica correo electrónico o domicilio completo. Vanessa Eliana Iturra Martín Natural 3 No informa comuna, tampoco informa mail de contacto. Víctor Marcelo Robín Cárdenas Natural 12 Dirección incompleta. No indica correo electrónico María Susana San Martín Pérez Natural 11 Dirección incompleta. No indica correo electrónico. Nicole Catalina Moraga Levinao Natural 12 RUT informado no existe. Juan Adolfo Sánchez Curaqueo Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico. Kathy Viviana Troncoso Zavala Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico Marcia Yanet Troncoso Isla Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico. Margarita Carmen PoloTroncoso Natural 1 No indica dirección ni correo electrónico. Soledad de los Ángeles Molina Conejero Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico. Francisca del Pilar Monroy Ayala Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico. Eliana Isabel Aravena Fauré Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico. Eliana del Carmen Baeza Aravena Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico. Jacqueline Rebeca Villagrán Toledo Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico. María Verónica Soto Morales Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico. Luis Enrique Conejero Poblete Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico. Tatiana del Carmen Troncoso Zavala Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico. Carmen Ruth Zavala Hernández Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico. Ernesto Carmelo Troncoso Díaz Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico.

Resolución de Calificación Ambiental – EIA “Planta WTE Araucanía” 175

Fernando Gonzalo Tripaiñan Vásquez Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico. Mariano Acuña Acuña Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico. Héctor Manuel López Canario Natural 1 Dirección incompleta. No indica correo electrónico.

16.3. Evaluación técnica de las observaciones ciudadanas

Durante el proceso de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley N° 19.300, se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto del Proyecto, cuya evaluación técnica se encuentra contenida en el proceso de evaluación de la forma que se señala en el Anexo Consideración de Observaciones Ciudadanas PAC de la presente Resolución.

1. Que, conforme a lo señalado en el artículo 16 inciso final de la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, “el Estudio de Impacto Ambiental será aprobado si cumple con la normativa de carácter ambiental y, haciéndose cargo de los efectos, características o circunstancias establecidos en el artículo 11, propone medidas de mitigación, compensación o reparación apropiadas. En caso contrario, será rechazado”.

Sin perjuicio de lo anterior, la Comisión de Evaluación de la región de La Araucanía, en su Sesión Ordinaria N° 6/2022 de fecha 17 de marzo de 2022, acordó rechazar el Proyecto “Planta WTE Araucanía” del titular WTE Araucanía SpA por cuanto:

17.1. El segundo ICSARA complementario no indica las razones debidamente justificadas para realizarlo, en contravención a lo dispuesto en los arts. 41, 42 y 43 del Reglamento del SEIA.

17.2. No se respondió satisfactoriamente a las observaciones del segundo ICSARA complementario, ya que existen observaciones pendientes de servicios públicos sectoriales.

17.3. El proyecto afectará a comunidades indígenas rurales y urbanas a las cuales no se les aplicó la consulta indígena en la forma establecida en la legislación vigente y en el Convenio 169 de la OIT.

17.4. Existe una incongruencia entre las políticas de manejo de residuos a nivel país en los últimos 20 años y de las políticas regionales en la materia, ya que sólo se hace cargo de la última parte del manejo de residuos que es su disposición y no se hace cargo con el manejo de residuos que se quiere para el futuro a través del reciclaje.

17.5. La ciudad de Lautaro se encuentra al borde una saturación y una planta incineradora de basura no contribuirá a mitigar esta situación. Además, no se conoce el Plan de Compensación, por lo que puede ser complejo a futuro.

17.6. La ciudadanía no se siente parte de este proyecto, en especial las comunidades indígenas y la ciudad de Lautaro que se llevará todo el peso de su ejecución.

17.7. La SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones no se pronunció respecto de la Segunda Adenda Complementaria por lo cual se requiere su pronunciamiento.

17.8. La zona de influencia determinada por el titular no está acorde a las características del proyecto, es decir para una planta incineradora, las condiciones de viento u otras puede afectar más allá del área determinada por lo tanto afectar a poblaciones que no están consideradas en el estudio.

17.9. La actividad de Avena Los Andes permite que se canalice parte de la producción del pequeño productor campesino chileno y mapuche y por lo tanto el proyecto significaría el cierre de esta actividad productiva que tiene más de 80 trabajadores directos y una centena de proveedores grandes, medianos y pequeños. Lo anterior va en desmedro de convertir a Chile en una potencia agroalimentaria.

17.10. La ubicación del proyecto se encuentra desactualizada no sólo de la realidad territorial, sino que de los procesos como sociedad se requiere para mejorar la calidad de vida de las familias.

RESUELVO:

1°. Calificar desfavorablemente el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto “Planta WTE Araucanía”, del titular WTE Araucanía SpA por las razones expuestas en el Considerando 17. de la presente Resolución.

2°. Hacer presente que el proyecto “Planta WTE Araucanía” del titular WTE Araucanía SpA no se podrá ejecutar y que los órganos de la administración del Estado con competencia ambiental no podrán otorgar las correspondientes autorizaciones o permisos, en razón del impacto ambiental del referido proyecto, aun cuando se satisfagan los demás requisitos legales, en tanto no se les notifique pronunciamiento en contrario.