Proyecto Aconcagua

REPÚBLICA DE CHILE

COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGION DE VALPARAÍSO Califica Ambientalmente el proyecto “Proyecto Aconcagua”, Resolución Exenta N? 0 3 7 Valparaíso, 1 3 A60, 2018 VISTOS:

1?. El Estudio de Impacto Ambiental (ElA), su Adenda de fecha 26 de octubre de 2017, y su Adenda

Complementaria de fecha 15 de mayo de 2018, del proyecto “Proyecto Aconcagua”, presentado por Aguas Pacífico SpA, con fecha 27 de abril de 2017.

2”. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación del ElA, y que se detallan en el Capítulo 111 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) del EIA del proyecto “Proyecto Aconcagua”,

1. El Acta de Evaluación N* 61/2017, de fecha 23 de mayo de 2017, del Comité Técnico de la Región de Valparaiso.

47, EL ICE del ELA del proyecto “Proyecto Aconcagua”, de fecha 20 de julio de 2018,

5. El acuerdo adoptado en Sesión Extraordinaria N 1 de la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaíso, de fecha 30 de julio de 2018.

6*. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental del EIA del proyecto “Proyecto Aconcagua”,

7”. La Resolución Exenta N* 400 de 21 de octubre de 2014, de la Comisión de Evaluación de la Región de

Valparaiso, que “Aprueba reglamento de Organización y Funcionamiento de la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaiso”

8”. Lo dispuesto en la Ley N 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; en el D.S. N” 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); en la Ley N 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; en la Ley N? 18,575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; en la Resolución DD.PP. N 688, de fecha 01 de agosto de 2017 del Director (S) Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), que dispone funciones de carácter directivo para el cargo de subrogante del Director Regional del SEA de la región de Valparaíso, designándose a doña Esther Parodi Muñoz, como primer subrogante: y, en la Resolución N 1,600, de 2008, de la Contraloría General de la República.

CONSIDERANDO:

1?. Que, Aguas Pacífico SpA (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto

Ambiental (SELA) el ElA del proyecto “Proyecto Aconcagua” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Aguas Pacífico SpA.

Rut 76.580.736 - 0

Domicilio Avenida Apoquindo N? 3472, Piso 9, Oficina 901 B, Las Condes, Santiago.

Teléfono +56 2 29389450

1 de 177

Nombre representante legal Enrique Cruzat Torres

Rut representante legal 8.548.720 - 5

Domicilio representante legal Avenida Apoquindo N* 3472, Piso 9, Oficina 901 B, Las Condes, Santiago.

Teléfono representante legal 56 2 29389450

Correo electrónico Titular o

enrique.cruzatíZaguaspacifico.cl representante legal 9 ici

2”. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 20 de julio de 2018, la Directora Regional (S) de la Región de Valparaiso ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto;

= — Cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable al proyecto.

« Cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales de Contenidos Únicamente Ambientales señalados en los artículos 115 y 119 del Decreto Supremo N? 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

» Cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales: Mixtos señalados en los artículos 138, 139, 140, 142, 148, 149, 151, 155, 156 y 160 del Decreto Supremo N? 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

• La Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Salud, Región de Valparaiso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 del Decreto Supremo N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, se pronunció calificando las instalaciones industriales y de bodegaje, como Peligrosas.

• Se hace cargo adecuadamente de los efectos, caracteristicas y circunstancias del artículo 11 de la Ley 19,300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental

3". Que, en Sesión Extraordinaria N? 01 de fecha 30 de julio de 2018. la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaiso acordó calificar favorablemente el proyecto “Proyecto Aconcagua”, aprobando el contenido del ICE de fecha 20 de julio de 2018, con excepción de las siguientes consideraciones:

3.1, En el numeral 6.2.2 del ICE se señala: “Tropaeolum hookeriamun (soldadillo amarillo), que se encuentra en categoría de conservación de Vulnerable”. Dicho texto debe ser eliminado ya que dicha especie no se encuentra en el área en que se ejecutará el Proyecto.

3.2, En el numeral 6.2.2 del ICE se señala: “Puya alpestris ssp. zollneri (Cardón, chagual), que se encuentra en categoría de conservación de Vulnerable”. Dicho texto debe ser eliminado ya que dicha especie no se encuentra en categoría de conservación, tal como se indica en el numeral 10.3.10 del ICE.

En consecuencia, el JCE forma parte integrante de la presente Resolución con excepción de las consideraciones en los Considerandos 3.1. y 3,2 de la presente Resolución.

4”, Que, según lo señalado en el ELA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los

cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1, ANTECEDENTES GENERALES.

Objetivo general. El Proyecto consistirá en la construcción y operación de una planta desalinizadora y sus obras asociadas, para generar agua desalinizada (agua producto), que será vendida a terceros.

La capacidad de producción de agua desalinizada será de 1.000 Vs, para lo que extracrá agua del medio marino como insumo.

La calidad del agua desalinizada permitirá su uso en actividades industriales, o bien su potabilización para su posterior uso como agua potable, todo lo cual no es parte del actual Proyecto en evaluación,

Descripción breve del | Para la descripción de las obras e instalaciones que serán parte del Proyecto, Proyecto. éstas se agruparán en cinco sectores, que se detallan a continuación:

2de 177

a. Sector Obras Marítimas (OM): Incluirá las obras asociadas al sistema de captación del agua de mar, que corresponderá a las torres de captación e inmisario submarino, hasta la entrada de la sentina; y, la descarga del efluente liquido del proceso de desalinización, que comprenderá la cámara de carga, el emisario submarino y los difusores. Además, incluye una instalación de lanzamiento provisoria, una instalación de excavación provisoria e instalaciones temporales para la construcción de las obras mencionadas antes.

b. Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica : Incluirá la sentina y las tuberías de carga de agua de mar y descarga del efluente de la planta desalinizadora, que conectarán el Sector Obras Marítimas con el Sector Planta; y, una línea de transmisión eléctrica, de 23 kV, que estará conectada a la subestación eléctrica Quintero, y cuyo objetivo será abastecer de energia eléctrica al Sector Obras Marítimas y al Sector Planta. Se contemplará la implementación de una instalación de faena temporal para la fase de construcción del Proyecto.

e. Sector Planta (SP): Incluirá las instalaciones para efectuar el proceso de desalinización del agua de mar, que corresponderán a los sistemas de pre- tratamiento, de osmosis inversa, de post-tratamiento, la estación de bombeo, la subestación eléctrica, el acceso vial y las instalaciones auxiliares. Se contemplará la implementación de una instalación de faena temporal para la fase de construcción del Proyecto.

d. Sector Linea Eléctrica Alimentación Planta : Incluirá una línea de transmisión eléctrica, de 110 KV, y su conexión mediante una subestación tap-off con una linea de transmisión eléctrica existente, denominada Marbella — Quillota, de 110 kV. Para la fase de construcción, se implementarán frentes de trabajo móviles.

e. Sector Acueducto (SA): Incluirá la tubería de conducción del agua desalinizada (agua producto), desde el Sector Planta hasta el estanque de acumulación que se ubicará en la comuna de Quillota. Gran parte de su trayecto se efectuará por la línea de altas cumbres del cordón del Mauco, a través de sectores ya intervenidos por el trazado del gasoducto Quintero = Quillota, Se contemplará la implementación de una instalación de faena temporal en el área en que se emplazará el estanque de acumulación mencionado antes.

Tipología principal, asi como las aplicables a sus partes, obras o acciones.

El Proyecto fue sometido a evaluación ambiental mediante un Estudio de Impacto Ambiental, correspondiendo a una actividad descrita en la Ley 19.300, artículo 10, literales a), b) y 0), que especifican:

“a) Acueductos, embalses o tranques y sifones que deban someterse a la autorización establecida en el artículo 294 del Código de Aguas, presas, drenaje, desecación, dragado, defensa o alteración, significativos, de cuerpos o cursos naturales de aguas;

b) Líneas de transmisión eléctrica de alto voltaje y sus subestaciones;

o) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de aguas o de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposición de residuos industriales líquidos o sólidos”.

En particular, el Proyecto se encuentra tipificado en el D.S, N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente (en adelante “Reglamento del SEA”), artículo 3, literales a, b.1 y 0.6, correspondientes a:

“a) Acueductos, embalses o tranques y sifones que deban someterse a la autorización establecida en el artículo 294 del Código de Aguas;

b) Lineas de transmisión eléctrica de alto voltaje y sus subestaciones. b.1. Se entenderá por lineas de transmisión eléctrica de alto voltaje aquellas líneas que conducen energía eléctrica con una tensión mayor a veintitrés kilovoltios (23 kV),

0) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de

alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de agua o de residuos

sólidos de 'origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos,

3 de 177

sistemas de tratamiento y disposición de residuos industriales liquidos 0 sólidos.

(7) 0.6. Emisarios submarinos.

Vida útil. El Proyecto tendrá una vida útil indefinida, que se mantendrá vigente mediante el mantenimiento de las instalaciones y los equipos que compondrán el mismo, junto con posibles actualizaciones de las maquinarias y mejoras en los procesos.

Manto de inversión. US$ 162.000.000.-

Gestión, acto o faena minima que da cuenta del inicio de la ejecución.

Habilitación del terreno de la instalación de faenas que se implementará en el Sector Planta del Proyecto. Dicho hito será comunicado a la autoridad correspondiente, de manera previa a su ejecución,

Proyecto se desarrolla por | Si No etapas. Xx Proyecto modifica un! Si No proyecto o actividad.

XxX Proyecto modifica otra(s) | Si No RCA. X

4.2, UBICACIÓN DEL PROYECTO.

División administrativa.

político- ¡ Región de Valparaíso; provincias de Valparaíso y de Quillota; y, comunas de

Puchuncaví, Quintero y Quillota.

Descripción de

localización.

la

A continuación, se detalla la localización del Proyecto, en base a los sectores que se utilizarán para la descripción de sus obras e instalaciones.

Tabla 4.2.1. Localización de los sectores del Proyecto.

Sector Proyecto. Localización. da Bahía de Quintero, comuna de Obras Marítimas. Pochtbeave Emisario e Inmisario Terrestre | Comunas de Puchuncavi y y Línea Eléctrica. Quintero.

Línea Eléctrica Alimentación | Comuna de Puchuncaví, al

Planta. Nororiente del Sector Planta, Planta. Comuna de Puchuncaví Acúcdicto. Comunas de Puchuncavi,

Quintero y Quillota. Fuente: Adenda Complementaria, Anexo 19,

Justificación de la | El emplazamiento del Proyecto se justifica principalmente por la alta demanda de

localización, agua existente, y que será concordante con los usos de suelo permitidos por la normativa territorial vigente.

Superficie. Para la ejecución del Proyecto, se empleará una superficie total aproximada de

85,81 ha que, en base a los sectores que se utilizarán para la descripción de sus obras e instalaciones, se detalla a continuación:

Tabla 4.2.2. Superficie del Proyecto, por sectores.

Sector Proyecto. Superficie total, ha.

Obras Marítimas. 2,84 Emisario e Inmisario Terrestre 8,09

y Línea Eléctrica.

Linca Eléctrica Alimentación 9.69

Planta. S

Planta. 19,18 Acueducto. 46,01

Total, 85,81

Fuente: Adenda Complementaria, Anexo 19.

Respecto a la tabla precedente, se precisa que las superficies de todos los sectores del Proyecto consideran las obras permanentes y temporales, aun cuando, una vez terminada dicha fase, se restituirá esta última a sus condiciones iniciales. Además,

4 de 177

se considera una faja de intervención máxima de 50 m, en el Sector Línea Eléctrica Alimentación Planta; de 45 m, en los patios de tubería; y, de 15 m, para las obras lineales restantes. En la Adenda Complementaria, Anexo 3, Lámina 1, se

muestra gráficamente lo señalado, con sus coordenadas UTM (WGS84, H19) inclusive,

Coordenadas UTM en Datum WGS84.

A continuación, se detallan las coordenadas de ubicación del Proyecto, en base a los sectores que se utilizarán para la descripción de sus obras e instalaciones.

Tabla 4.2.3. Coordenadas Sector Obras Marítimas, inmisario submarino.

S Coordenadas UTM, m. Vértice. Este Norte m0l 266.296 6-373.143 m02 267.166 6.372.923 m03 267,171 6:372.942 m04 267,199 6.372.934 m05 267.193 6.372.884 m06 267.158 6.372.893 m07 267.162 6.372.908 mÚS 266.293 6.373,128

Fuente: Adenda Complementaria, Anexo 19, Tabla 4.2.4. Coordenadas Sector Obras Marítimas, emisario submarino. Coordenadas UTM, m.

Vártlcs Este Norte 09 266.410 6372.623 mi0 266415 6.372.637 mil 267.078 6.372.486 mi2 267.081 6.372.500 mi3 267.114 6.372.493 mi4 267.104 6.372.445 mis 267.070 6.372.451 mió 267.070 6.372.451

Fuente: Adenda Complementaria, Ancxo 19,

El emplazamiento del Sector Obras Marítimas, se presenta en el EIA, Anexo 1-B, Lámina 2; y, en la Adenda, Anexo 2, Lámina 2.

Tabla 4.2.5. Coordenadas Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica.

Coordenadas UTM, m.

Vértice Este Norte 01 267,284 6.373.483 102 267.214 6.373.480 203 267.230 6.372.952 104 267.114 6.372.365 105 266.943 6.371.842 106 266.593 6.371.134 107 267.276 6.370.307 108 267.532 6.369.718 109 267.694 6.369.363

Fuente: Adenda Complementaria, Anexo 19.

El emplazamiento del Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica, se presenta en el ELA, Anexo 1-B, Lámina 3; y, en la Adenda, Anexo 2, Lámina 2.

Tabla 4.2.6. Coordenadas Sector Planta.

pias Coordenadas UTM, m. vértics Este Norte pl 267.966 6.369.673 po2 268.063 6.369.516 p03 267.779 6.369.248 p04 267.632 6.369.574

Fuente: Adenda Complementaria, Anexo 19,

El emplazamiento del Sector Planta, se presenta en el ELA, Anexo 1-B, Lámina 4; y, en la Adenda, Anexo 2, Lámina 2.

Tabla 4.2.7. Coordenadas Sector Línea Eléctrica Alimentación Planta.

: Coordenadas UTM, m.

Vértice Este Norte VS 271.403 6.369.216 v1 271,301 6.369.185 v2 271.202 6.369.190

5 de 177

v3 270.409 | 6.369.203 va 269.892 6.369.442 v5 1 269.152 6.370.058 vé 268.767 6370.073 VR 267.950 6,369,632

Fuente: Adenda Complementaria, Anexo 19,

El emplazamiento de la línea de transmisión eléctrica de 110 kV, junto con la ubicación de la subestación tap-0ff, se presenta en el EIA, Anexo 1-B, Lámina 5;

¡ y, en la Adenda, Anexo 2, Lámina 2.

Tabla 4.2.8. Coordenadas Sector Acueducto.

Coordenadas Coordenadas Coordenadas UTM, Vértices UTM, m, Vértices UTM, m. Vértices m. Este | Norte Este | Norte Este | Norte

267.779 16.369.375 41 | 276.507| 6.362.096 81 280,192| 6.359.656 268,254 [6.368.350 42 | 2765491 6,362077| 82 |280.227| 6,359,463 268,656 |6.366.918 43 | 276.701! 6.362.033 83 ¡280.257| 6.359.363 268.668 | 6.366.415 44 | 276.854/ 6.362.112/ 84 280.264| 6.359.204 269.061 | 6.365.876 45 276.922 | 6.362.113 85 280,323| 6.359.075 268.996 | 6.365.670 46 277.018 | 6.362.0821 86 280.563| 6.358.983 269.018 16.365.616 47 277.163 | 6.361.938: 87 |280.663| 6.338.911 269,567 16.365,273 48 277,269 | 6-361.8661 88 280.711| 6.358.936 269.553 |6.365.180 49 277.338 | 6.361.817] 89 280.745] 6,358,978 10 269.367 [6.364.922 SO_ | 277471| 6.361.725) 90 |280.868| 6,359,028 11 [270.043 [6,364,885 51 277.592 1 6.361.557| 91 ¡280.898| 6.359.022 12 [270.709 ]6.364.251 52 277.655 | 6.361.501 92 280.943| 6,358,995 13 |270.878 [6.364.021 53 277.826 | 6.361.477] 93 281,191| 6.359.020 14 1271.31 [6.363.699 54 277.919] 6.361.4521 94 281.321] 6.358.884 15 |271.612 16.363.288 35 278.161 | 6.361.458) 95 281.459| 6.358.666 16 |272052/6.363.145 56 278,237 | 6.361.404) 96 281.543| 6.358.280 17 __1272,349 16.363.058 57 278.316] 6.361.303) 97 281.736| 6.358.138 18 |272,551 [6.362.979 58 278.345 | 6.360.926| 98 281.655| 6.352.775 19 _ [273.057 [6.362.726 59 _| 278.463 | 6,360.797/ 99 _ | 2815501 6.357.442 $ 20 273,290 |6.362.744 60 278-531 | 6.360.687 100 281.563| 6.357.339 21 273.357 |6,362.678 61 278,529 | 6.360.633 101 281,694) 6.357.124 22 |273.934 [6.362.639 62 278.519 | 6.360.497 102 |281.682| 6.356.809 23 |274.251|6.362.725 $3 278.546 | 6.360.410] 103 |281.720| 6.356.749 24 [274.360 [6.362.681 64 278.551 | 6.360.343] 104 |281.926| 6.356.595 25 1274,500 6.362.752 6$ 278.582 | 6.360,3411 105 |281.993| 6.356.571 26 |274.630 16.362.662 66 278.867 | 6,360.501/ 106 |282.156| 6.356.351 27 [274.917 16.362.699 67 279.006 | 6,360.4831 107 | 282.217 6,356,271 23 1275156 6.362.674 68 | 279.076| 6.360.436] 108 |282.265| 6.356.261 29 1275.298 16.362.619 69 2792061 6.360.461] 109 |282.386/ 6.356.229 30 |275,560 [6.362.610 70 279.427| 6,360,314] 110 | 282.408/ 6.356.142 31 [275.668 |6.362.663 a 279.524| 6,360,297| 111 !282.546| 6.356,059 32 [275.728 |6,362.667 q 279.620) 6.360.306| 112 |282.620| 6.355.927 33 |275,939 [6.362.704 73 279.638; 6.360.296| 113 |282:710| 6.353.694 34 |276.012 [6.362.676 74 279.692 | 6.360.184 114 |282.879| 6.353.170 35 |276.181 [6.362.738 73 279.723 | 6.360.097| 115 |283:047| 6.354.793 36 276.220 |6.362.734 76| 279.822] 6.359.974 116 |283.166| 6.354.481 37 [276.309 [6.362.630 77_ | 279.967] 6.359.769/ 117 |283.528| 6.354.043 38 76.363 | 6.362.598 78__| 280.116] 6.359.742 118 |284.011| 6.353.732 39 |276.385|6.362.553! 79 | 280,154] 6.359734/ 119 |283,912| 6.333.297 30 1276.468 6.362.303 80 | 280.171] 6.359.718/ 120 |283.934| 6.353.768 Fuente: Adenda Complementaria, Anexo 19.

so |o0j-3| Min | de [lus fr | —Á

El trazado del acueducto, asi como la ubicación del estanque de acumulación de agua producto, se presentan en la Adenda, Anexo 2, Lámina 2.

Caminos de acceso.

Para la ejecución del Proyecto no se requerirá la construcción de caminos de | acceso, ya que la vialidad existente permitirá acceder a los distintos sectores del mismo, con excepción del Sector Planta, Las rutas existentes que se utilizarán, son F30-E, F-188, P-212, F-190 y F-360, todas asfaltadas y en buen estado.

Para acceder al Sector Obras Marítimas. los vehículos transitarán por la ruta F-30- E, hasta llegar a la ruta F-188 y F-212, desde donde podrán ingresar al sector.

En el caso del Sector Planta (SP), los vehiculos y camiones transitarán por la ruta F-30-E e ingresarán al predio en que se emplazará la planta desalinizadora a través de un acceso que se habilitará para ello, En el EIA, Anexo 1-B, Lámina 8, se presenta el diseño vial del nuevo acceso al Sector Planta, el cual se habilitará para la fase de construcción del Proyecto. y permanecerá implementado durante

6ds 177

toda la fase de operación del mismo.

Para la construcción y operación del Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica, hasta el Sector Planta, no se requerirá la construcción de nuevos accesos debido a que éstas se ubicarán aledañas a las rutas F-30-E, F-188 y F-212,

Se podrán acceder al Sector Linea Eléctrica Alimentación Planta utilizando el mismo punto de acceso del Sector Planta, desde la ruta F-30-E. Luego, para continuar a través del trazado de la línea, se utilizarán huellas existentes.

Para el acceso al Sector Acueducto, se hará uso de huellas y caminos interiores existentes, ya utilizados para la construcción del Gasoducto Quintero Quillota, además de la faja del Proyecto.

En el ELA, Figura 1-4, se muestran gráficamente las rutas que se utilizarán para acceder a los sectores que conformarán el Proyecto.

En la Adenda Complementaria, Anexo 4, se adjunta informe con monografía de los caminos que se utilizará para acceder a las áreas de faena.

Referencia al | ElA, Capitulo 1, numeral 1.3; Adenda Complementaria, Anexo 19. expediente de

evaluación de los

mapas,

georreferenciación e

información

complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones.

4.3, PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO.

Nombre: Torres de captación — Sistema de Captación — Sector | Carácter: Fase: Construcción, Obras Maritimas. Permanente. | operación y cierre.

Descripción: Corresponderá a dos torres de captación profunda, que se emplearán para captar el agua de mar que se utilizará como principal insumo del proceso de desalinización en la planta proyectada.

Las torres de captación estarán sumergidas a un veril de -18,8 m NRS (nivel de reducción de sonda), y cada una estará compuesta por una estructura octogonal, de hormigón armado o similar, que se anclará con 4 pilotes de acero, de 16” de diámetro, que se hincarán en el fondo marino. El diámetro externo de cada torre será de 4,1 m, se ubicarán a una altura mínima de 4 m del fondo marino y la dirección del flujo de entrada del agua de mar será de tipo horizontal.

Las ventanas de captación de cada torre, contarán con un sistema de rejillas para evitar la succión de organismos marinos, cuya abertura será de 60 mm. Adicionalmente, se agregará una malla que se montará por delante de la rejilla de 60 mm, que actuará como primera barrera ya que tendrá una abertura de 10 mm. En la Adenda, Figura 5, se presenta el esquema de la configuración de las rejillas en las torres de captación.

El caudal definido para cada torre, será de 1,44 m'/s como máximo y de 1,18 m/s como nominal; además, la velocidad máxima de ingreso de agua de mar a las torres de captación, será de 0,15 m/s medidos en la rejilla.

Nombre: Inmisario submarino — Sistema de Captación —| Carácter: Fase: Construcción, Sector Obras Marítimas, Permanente. | operación y cierre.

Descripción: Se empleará para conducir agua de mar desde las dos torres de captación, hasta la sentina que se ubicará sobre la línea de alta marea en el Sector Emisario € Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica, con un caudal máximo de 2,88 m*/s y con un caudal nominal de 2,36 m/s,

Las dos torres de captación mencionadas precedentemente, se conectarán al inmisario a través de una tubería pantalón, de HDPE, de 20 m de longitud y de 1,8 m de diámetro exterior. En adelante, el inmisario tendrá un diámetro exterior de 1,6 m y una longitud de 903,7 m, donde 674 m se encontrarán apoyados directamente sobre el fondo marino, sujetos mediante lastres de hormigón que se encontrarán espaciados cada 3 m. El resto del trazado, de 229,7 m, se dispondrá en una zanja que conectará el inmisario con la sentina.

En el ELA, Figura 1-6, se muestra gráficamente la tubería pantalón y el inmisario.

Nombre: Cámara de carga — Sistema de Descarga de Efluente | Carácter: Fase: Construcción,

Líquido Proceso de Desalinización — Sector Obras Marítimas. | Permanente. operación y cierre.

7de 177

Descripción: Se empleará para recibir el efluente líquido del proceso de desalinización desde el emisario terrestre, y para entregarlo al emisario submarino. Además, actuará como control hidráulico de dichas instalaciones, con una revancha de 1 m.

Corresponderá a una obra de hormigón armado o similar, de 98 m?, con enfocado de protección, que se ubicará en el sector intermareal y tendrá una capacidad nominal de 1,36 m*/s. Además, contará con punto de toma de muestras para la ejecución de monitoreos del efluente líquido del proceso de desalinización.

En el ELA, Figura 1-8, se muestra gráficamente la cámara de carga que se implementará,

Nombre; Emisario submarino — Sistema de Descarga de Efluente Líquido Proceso de Desalinización — Sector Obras Marítimas.

Carácter; Fase: Construcción, Permanente. | operación y cierre.

Descripción: Se empleará para transportar el efluente liquido del proceso de desalinización, desde la cámara de carga descrita, hasta su lugar de disposición en la bahía de Quintero, fuera de la zona de protección litoral (ZPL), con un caudal nominal de 1,36 m'/s.

Corresponderá a una tubería de HDPE que tendrán un diámetro exterior de 1,2 m y una longitud de 696,7 m, medidos desde la cámara de carga ya señalada, hasta los difusores. De la longitud indicada, se tendrá que 497 m se encontrarán apoyados directamente sobre el fondo marino. sujetos mediante lastres de hormigón que se encontrarán espaciados cada 3 m, El resto del trazado, de 199,7 m, se dispondrá en una zanja que conectará el emisario submarino con la cámara de carga.

Conforme a lo señalado en el documento DGTM Y MM N*12.600/05/186/VRS, de fecha 07 de febrero de 2018, la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante, fijó el ancho de zona de protección litoral para el sector del Proyecto, en 20 m.

En el ElA, Anexo 1-B. se presenta el plano del emisario que se implementará para la ejecución del Proyecto.

Nombre; Difusores — Sistema de Descarga de Eflnente | Carácter; Fase: Construcción, Líquido Proceso de Desalinización — Sector Obras Marítimas. | Permanente. | operación y cierre.

Descripción: La descarga al mar del efluente líquido del proceso de desalinización se realizará mediante boquillas que permitirán una mejor dilución en el medio marino. Las boquillas estarán diseñadas para que la pluma de descarga se distribuya en un área mayor, fuera de la ZPL, y no emerja a la superficie o que pueda ser re-captada por parte del mismo Proyecto u otros existentes en el área en que se emplazará el difusor.

Estará compuesto por 18 portas, que tendrán un diámetro exterior 160 mm y 9,6 mm de espesor, en ángulo de 45", Se ubicarán en los últimos 60 m del emisario submarino, equidistantes y distribuidas en dos filas, de nueve portas a cada lado, permitiendo una velocidad de salida de 4.4 m/s. Además, las válvulas que se utilizarán en el difusor, serán del tipo abierto, la que. frente a variaciones en el caudal de descarga, les permitirá desarrollar velocidades de salida más uniformes,

Nombre: Instalación de lanzamiento provisoria — Sector | Carácter:

Obras Marítimas. Temporal. Fase: Construcción.

Descripción: Corresponderá a la estructura, de carácter provisorio, que será utilizada para ejecutar la excayación de la zanja que se realizará para la instalación del inmisario submarino en el sector de playa, hasta pasar la zona de rompiente (veril -5 m bajo el nivel del mar). Se usará para realizar el lanzamiento del inmisario submarino y del emisario submarino, y para lo cual contará con un patín de lanzamiento y/o caida que se ubicará en la cabeza de esta instalación y que tendrá una longitud aproximada de 25 m.

Se estructurará en base a pilotes que se hincarán en el fondo marino, a lo largo de la zona de rompiente. Sobre los pilotes se apoyarán vigas transversales y longitudinales. para formar una estructura resistente, que dará soporte a un cerco perimetral de tablestacas que estarán hincadas en el terreno y que permitirán alcanzar la profundidad de excavación que se requerirá para el montaje de las tuberías del inmisario submarino. Lo anterior, permitirá independizar la instalación de lanzamiento provisoria respecto de las condiciones del mar. Además, el uso de tablestacas permitirá mitigar el material en suspensión que se generará por la excavación de la zanja.

A continuación, se detallan las características de esta instalación.

Tabla 4.3.1: Características de la Instalación de Lanzamiento Provisoria — Sector Obras Marítimas.

Característica. Cantidad/Medida. Longitud. 220 m. Longitud patin de caída. 23m, Cepas. p 28 Largo de las cepas. | 38m.

Largo promedio pilotes, | 12m.

Fuente; Adenda Complementaria, Ánexo 2,

8 de 177

Nombre: Instalación de excavación provisoria — Sector Obras | Carácter: Marítimas. Temporal.

Descripción: Corresponderá a la estructura, de carácter provisorio, que será utilizada para ejecutar la excavación de la zanja que se realizará para la instalación del emisario submarino en el sector de playa, hasta pasar la zona de rompiente (veril -5 m).

Se estructurará en base a pilotes que se hincarán en el fondo marino, a lo largo de la zona de rompiente. Sobre los pilotes se apoyarán vigas transversales y longitudinales, para formar una estructura resistente, que dará soporte a un cerco perimetral de tablestacas que estarán hincadas en el terreno y que permitirán alcanzar la profundidad de excavación que se requerirá para el montaje de las tuberías del emisario submarino. Lo anterior, permitirá independizar la instalación de excavación provisoria respecto de las condiciones del mar,

A continuación, se detallan las características de esta instalación.

Tabla 4.3.2: Características de la Instalación de Lanzamiento Provisoria — Sector Obras Marítimas.

Fase: Construcción.

Característica, Cantidad/Medida. Longitud. 200 m, Cepas. 26 Largo de las cepas. 8m Largo promedio pilotes, 12m

Fuente: Adenda Complementaria, Anexo 2,

Nombre: Sentina — Sector Emisario e Inmisario Terrestre y | Carácter: Fase: Construcción, Línea Eléctrica. Permanente. | operación y cierre.

Descripción: Se utilizará para captar y filtrar el agua de mar que ingresará a través del sistema de captación, para su posterior impulsión a la cota de terreno 60 msnm (metros sobre el nivel del mar), donde se usará en el proceso de desalinización.

Corresponderá a una obra de hormigón armado que se encontrará enterrada en tierra firma, sobre la cota de

alta marca a 7 m de profundidad, con una total de 13 m: y, cubierta por un galpón cerrado, de aproximadamente 736 m* de superficie,

El galpón contendrá todas las instalaciones de la estación de bombeo, que estará compuesta por 5 bombas centrífugas de eje horizontal, considerando una en reserva, con sus respectivos motores. Cada bomba tendrá una potencia aproximada de 1,3 MW. El caudal máximo de impulso del agua de mar hacia el Sector Planta, será de 2,88 m'/s; y, el caudal nominal, de 2,36 m'/s.

Para el filtrado de partículas de tamaño mayor o iguales a 20 mm que pudiera contener el agua de mar que será captada, se contará con dos rejas rectas de desbaste.

Se contará con grupo electrógeno de respaldo, de 30 kVA, con estanque de almacenamiento de petróleo,

de 0.5 m.

El galpón tendrá una plataforma anexa para instalaciones auxiliares, que corresponderán a:

a. Un estanque anti-ariete.

b. Equipos y almacenamiento de hipoclorito sódico que serán parte del sistema anti-incrustante que se aplicará en las torres de captación y en el inmisario submarino. Para el almacenamiento del hipoclorito sódico, se utilizarán dos estanques de 5 m' de capacidad cada uno. que serán cerrados y estarán

conformados por material de poliéster reforzado con fibra de vidrio, y sus dimensiones serán 1,80 m de diámetro y 2,50 m de altura total.

e. Área de acopio temporal de residuos no peligrosos.

A continuación, se detallan las coordenadas UTM (WHS84, HI9S) de la ubicación de los estanques, considerando que ellos se ubicarán juntos, en el polígono definido por las coordenadas que se indican. Tabla 4.3.3: Ubicación estanques de almacenamiento de hipoclorito sódico — Sentina - Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica.

a Coordenadas UTM (WGS84, HI9S) roses Este, m. Norte, m. S1 267.269 6.373.017 s2 267.262 6.373.021 S3 267.271 6.373.021 S4 267.265 6.373.025

Fuente: Adenda Complementaria, Tabla 7.

En el EIA, Figura 1-10, se muestra gráficamente el diseño de la sentina y de sus bombas; y, en la Adenda

Complementaria, Figura 10, la ubicación de los estanques de almacenamiento de hipoclorito sódico en la sentina.

Nombre; Inmisario terrestre — Sector Emisario e Inmisario | Carácter: Fase: Construcción.

9 de 177

Terrestre y Línea Eléctrica. Permanente. | operación y cierre.

Descripción: Se utilizará para transportar el agua de mar que será captada desde la sentina hasta el proceso de desalinización en el Sector Planta, con un caudal nominal de 2.36 m'/s.

Corresponderá a una tubería de HDPE, de 1.300 mm de diámetro interior y 4,250 m de longitud. La tubería se ubicará enterrada, considerando que la profundidad de la parte superior de la misma, será de 1,2 m respecto de la superficie del terreno en que se emplazará. Solamente en el sector en que esta obra atravesará la línea férrea existente en su trazado, la profundidad aumentará a 1,8 m,

En el trazado del inmisario terrestre existen instalaciones de terceros, que requerirán ser atravesadas para la implementación del mismo. Las coordenadas UTM (WGS84, H19S) representativas de la ubicación de las principales interferencias señaladas previamente respecto del inmisario terrestre, se detallan a continuación.

Tabla 4.3.4: Localización interferencias zanja — Inmisario terrestre — Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica — Fase de construcción.

Km trazado | Coordenadas UTM (WGS84, H195) inmisario*. Este, m. Norte, m. Línea de ferrocarril, 3,35 267.376 6.370.063 Ruta F-30-E. 4,13 267.670 6.369.359 Gasoducto, 002 1 267.240 6.372.990

Fuente: ELA, Tabla 1-13, * Distancia referencial medida desde la ubicación de la sentina.

Nombre: Emisario terrestre — Sector Emisario e Inmisario | Carácter: Fase: Construcción, Terrestre y Línea Eléctrica. | Permanente. | operación y cierre.

Descripción: Se utilizará para transportar el efluente líquido del proceso de desalinización desde el Sector

Planta hasta la cámara de carga del Sector Obras Marítimas.

Corresponderá a una tubería de HDPE, de 900 mm de diámetro y 3.730 m de longitud. La tubería se

ubicará enterrada, considerando que la profundidad de lá parte superior, será de 1,2 m respecto de la

superficie del terreno en que se emplazará. Solamente en el sector en que esta obra atravesará la línea

férrea existente en su trazado, la profundidad aumentará a 1,8 m.

En el trazado del emisario terrestre existen instalaciones de terceros, que requerirán ser atravesadas para su

implementación. Las coordenadas UTM (WGS84, H198) representativas de la ubicación de las principales

interferencias señaladas previamente respecto del emisario terrestre, se detallan a continuación.

Tabla 4.3.5: Localización interferencias zanja — Emisario terrestre — Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica — Fase de construcción.

Cruces: Km trazado | Coordenadas UTM (WGS84, H19S) emisario*. Este, m. Norte, m. Línea de ferrocarril. 335 1 267.376 6.370.063 Ruta F-30-E, 4,13 267.670 6,369,359 Línea eléctrica. 3,46 267,131 6.372.439

Fuente: ElA, Tabla 1-14, * Distancia referencial medida desde el Sector Planta,

A continuación, se detallan otras interferencias que se ubicarán en el Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Linea Eléctrica,

Tabla 4.3.6: Localización interferencias zanja — Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Linea Eléctrica — Fase de construcción,

id A Coordenadas UTM (WGS84, H195) Descripción. Cantidad. a Notteia: 266.922 6.371.783 EE sE 266.815 6.371.566 Ducto evacuación aguas Iluvias. 4 366.788 6.371.508 266.743 6.371.429 266.796 6.371.524 ; 7 Oleoducto Quintero Ventana. 2 266718 Í 6311379 » > y 266.717 6.371.378 Cañeria contra incendios, 2 2667117 ATA LAT 110kV, 1 266.713 6.371.370 266.705 6.371.355 266.703 6.371.353 266.628 6.171.234 2 4 266.592 6.371,159 Concesiones marítimas. El 266,307 6.371.130 266.692 6.370.978 266.695 6.370.975 266.697 6.370.972

10 de 177

266.700 6.370.968 Gasódicio; 2 266.592 6.371.129 266.592 6:371.125 Red de agua, 1 266.655 6.371.015 Tuberías eléctricas, 1 266.730 6.370.934 Cañeria existente 36", 1 266-737 6.370.926 Matriz agua potable. 3 266.873 6.370.770 Línea de transmisión eléctrica 2, - - LAT HOkV, 1 267.083 6.370.534 Gasoducto Gasvalpo. 1 268.737 6.370.057 iS can Lis 1 268.885 6.370.068 Fuente: Adenda Complementaria, Tablá 12, Nombre: Sala eléctrica sentina — Sector Emisario e Inmisario | Carácter: Fase: Construcción, Terrestre y Línea Eléctrica, Permanente. | operación y cierre,

Descripción: Se utilizará a modo de respaldo, para suministrar energía eléctrica para el funcionamiento de la sentina y la planta desalinizadora.

Su principal equipo corresponderá a un transformador de poder de 23/6,6 kV.

Nombre: Línea de transmisión eléctrica de 23 KV conectada a Carbon: Fases: "Construcción subestación Quintero — Sector Emisario e Inmisario Terrestre Pe z 4 38 6 on y Linea Eléctri Tmanente. Operación y cierre.

Descripción: Se implementará para suministrar energía eléctrica al Sector Obras Marítimas y Sector Planta, la cual se obtendrá a través de su conexión con la subestación Quintero existente.

Consistirá en una línea de transmisión eléctrica que tendrá una tensión nominal de 23 KV, una longitud de 5,1 Km. Se implementará enterrada y se ubicará entre la subestación y la sala eléctrica sentina.

La línea continuará su trazado en forma paralela al inmisario y al emisario terrestre. En toda su extensión, la línea de transmisión eléctrica se encontrará instalada de forma soterrada, y contará con revestimiento de hormigón para el caso de atravieso de caminos principales y secundarios.

En el trazado de la línea de transmisión eléctrica existen instalaciones de terceros, que requerirán ser atravesadas para su implementación. Las coordenadas UTM (WGS84, HI9S) representativas de la ubicación de las principales interferencias que existirán en el trazado de la línea de transmisión eléctrica de 23 kV, se detallan a continuación.

Tabla 4.3.7; Localización interferencias trazado — Línea de transmisión eléctrica de 23 KV — Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica — Fase de construcción.

Km trazado línea | Coordenadas UTM (WGS84, H198) Cruces. de transmisión eléctrica 23 KV. soobad NO, a: Ruta F-212 2,5 266.596 6.371,172 Linea de ferrocarril. 3,89 267.378 6.370.057 Ruta F-30-E. 4,67 267.707 6.369.362

Fuente: ELA, Tabla 1-15.

Nombre: Instalación de faenas — Sector Emisario e Inmisario | Carácter:

: strucción. Terrestre y Línea Eléctrica. Temporal. Fase: Construcción

Descripción: Se habilitará por 13 meses, para una dotación de 125 personas.

Se ubicará en área contigua a la sentina, tendrá una superficie total de 3.082 m? y estará compuesta por contenedores u otras alternativas similares, que serán adaptados para funcionar, principalmente, como bodegas, oficinas provisorias y todo lo que se requerirá para la construcción del Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica, así como del Séctor Obras Marítimas.

En específico, al interior de esta instalación de faenas, se implementará lo siguiente:

a. Oficinas.

b. Bodega/área de materiales e insumos inertes y talleres. Consistirá en contenedores donde se habilitarán sitios con gavetas o repisas metálicas, en que se almacenarán herramientas, repuestos y otros insumos inertes. Además, contará con un taller para preparar los materiales que serán requeridos en la obra, tales como moldajes, estacas y enfierraduras, entre otros.

c. Taller de misceláneos, Consistirá en un área en que se prepararán estructuras menores que serán requeridas para el proceso de construcción.

d. Bodega de gases. Consistirá en un sector que será habilitado para el almacenamiento de gases que se utilizarán en la construcción. Tendrá una superficie de 9 m?, excluyendo pasillos. En la Adenda Complementaria, Figura 9, se presenta esquema de bodega tipo de almacenamiento de gases.

11 de 177

e. Bodega de almacenamiento temporal de residuos sólidos domésticos, para lo cual, en su interior, se dispondrán contenedores cerrados con tapa.

f. Área de segregación de residuos, se realizará en forma previa a acopiar los residuos industriales sólidos no peligrosos.

g. Bodega de almacenamiento temporal de residuos sólidos industriales no peligrosos.

h. Casa de cambio. Corresponderá a módulos que estarán equipados con duchas, vestidores y lockers, El suministro de agua para esta instalación, será a través de camiones aljibe que alimentarán un estanque de acumulación de 10 m' de capacidad.

i. Baños. Corresponderá a módulos que serán acondicionados con servicios higiénicos.

j. Planta de tratamiento de aguas servidas. Tendrá una capacidad de tratamiento de 22,5 m'/día, será del tipo lodos activados y constará de un sistema de desbaste de gruesos y finos, un sistema de separación de aceites y grasas, un sistema biológico con oxidación total y recirculación de lodos, y un sistema de eloración. Estará formada por módulos que serán ampliables en función del aumento de la cantidad de trabajadores que prestarán servicio, simultáneamente, durante la fase de construcción del Proyecto.

k. Área de almacenamiento de agua potable (bidones), considerará una dotación de 4 l'persona por día.

L.. Taller de mantenimiento menor, en que se realizará el mantenimiento de maquinarias o equipos de mayor tamaño, que no pudiera realizarse dentro del contenedor destinado al taller de suministros.

m. Piscina de recirculación de material bentonítico para construcción de muro pantalla, que estará conformada por dos estanques de paredes metálicas y de 400 m* de capacidad, uno para agua y otro para las lechadas de bentonita.

n. Sector para el lavado de canoa de camiones mixer, que corresponderá una piscina excavada en tierra, cubierta con HDPE en el fondo y sus paredes; y, de 1.2 m de profundidad por 25 m? de superfície. Perimetralmente se conformará un pretil, con el material de la excavación, para asegurar los bordes de lámina impermeabilizante. Dispondrá de un tope, o pretil, para asegurar el posicionamiento del camión en el proceso de lavado y descarga. Estará señalizada, con la leyenda “Lavado Camión Mixer y Camión Bomba”.

o. Estacionamiento para vehículos livianos. Corresponderá a un área con carpeta de rodado granular, donde se estacionarán vehículos livianos, tales como camionetas, minibuses, buses y automóviles.

p. Estacionamiento para vehículos pesados, Corresponderá a un área con carpeta de rodado granular, para estacionar camiones, maquinaria móvil y cargadores frontales,

q. Garita de acceso. Será una estructura tipo contenedor móvil, que se localizará en la entrada del predio para mantener el control del ingreso y las instalaciones durante la fase de construcción del Proyecto.

En el ElA, Figura 1-13, se presenta la instalación de faenas que se implementará en el Sector Emisario e

Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica.

A continuación, se detallan las coordenadas UTM (WGS84, H195) de la ubicación de la instalación de

faenas mencionada y de la piscina que se empleará para el tratamiento físico del efluente del lavado de

canoa de camiones mixer.

Tabla 4.3.8: Ubicación instalación de faenas del Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica — Fase de construcción.

Vértice. Coordenadas UTM (WGS84, H19S) | Superficie, Lo C Este, m. Norte, m. m?, 1 267,353 6.373.061 2 267.298 6.372.979 3 267.286 6.372.980 nd 4 267.294 6.373.066

Fuente: Adenda Complementaria, Tabla 2.

Tabla 4.3.9: Ubicación piscina de tratamiento de efluente de lavado de canoa de camiones mixer del Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica — Fase de construcción.

Vértice. Coordenadas UTM (WGS84, H195) Este, m. Norte, m. 1 267.302 6.373.008 2 267,297 4 6.373.008 3 267.302 | 6.373.003 4 267.297 | 6.373.003 Fuente: Adenda Complementaria, Tabla 5. Nombre: Edificio de pre tratamiento — Planta desalinizadora | Carácter: Fase: Construcción, — Sector Planta. | Permanente. | operación y cierre.

Descripción: Esta instalación consistirá en un galpón con revestimiento metálico y piso de radier de hormigón, en cuyo interior se efectuarán los procesos que permitirán adecuar las características físico-

12 de 177

químicas del agua de mar, en forma previa al proceso de osmosis inversa, mediante los procesos de filtración mecánica y ultrafiltración, para extraer los sólidos en suspensión y la materia orgánica, que estén presentes en el agua de mar que será desalinizada.

Respecto de los procesos señalados, se tendrá lo siguiente:

a. Filtración mecánica: Consistirá en sistema que estará compuesto por cinco filtros de protección, que contendrán varias velas de tejido de 100 jm, conectadas en paralelo, que se insertarán o enroscarán, y que tendrán las mismas dimensiones. Además, contará con retrolavado de los filtros, que será ejecutado con agua de mar.

b. Ultrafiltración: Consistirá en un equipo que estará formado por 13 rack, considerando uno de reserva, compuesto cada uno por 120 módulos de membranas de ultrafiltración. El equipo contará con un sistema de retrolavado de las membranas que, entre otros insumos, empleará agua de mar ultrafiltrada que se obtendrá desde un depósito de agua ultrafiltrada, de 200 m' de capacidad, que se implementará con este fin.

Este edificio contará con:

a. Un sistema de limpieza CIP (Clean In Place, en inglés), que contará con un estanque de 20 m* de capacidad y un filtro de cartucho, que se utilizarán para el lavado de las membranas del proceso de ultrafiltración, y dos bombas de 45 kW cada una.

Una bodega que se usará para mantener un stock equivalente al 10% de módulos de membranas.

Instalaciones auxiliares que permitirán su funcionamiento, tales como bombas, cañerías y conexión a líneas de agua de servicio.

d. Canaletas de rebalse. En caso de producirse un evento no deseado de rebalse de alguno de los procesos que se realizarán dentro del edificio, en estas canales se recolectará el material derramado para su posterior conducción hasta el estanque de decantación (laminación) y estanque de neutralización, donde será tratado en conjunto con otros efluentes del proceso de desalinización, en forma previa a su envío el emisario terrestre.

e. Un estanque de decantación (laminación), de hormigón armado y de 200 m* de capacidad, que se empleará para la decantación del material sólido que contendrán los efluentes liquidos.

f. Un estanque de neutralización, de hormigón armado y de 500 m' de capacidad, que se empleará para neutralizar los efluentes líquidos, hasta un valor de pH próximo al del agua de mar.

Los dos estanques anteriores, se utilizarán para procesar los efluentes líquidos de los procesos de filtrado mecánico, ultrafiltración y lavados CIP,

Nombre; Edificio de osmosis inversa — Planta desalinizadora — | Carácter: Fase; Construcción, Sector Planta. Permanente. | operación y cierre.

Descripción: Esta instalación consistirá en un edificio con piso de radier y estructura de hormigón.

En su interior se realizará el proceso de desalinización del agua de mar, para lo cual se usarán cuatro racks de bastidores de osmosis inversa, de 251,25 Vs de capacidad de producción de agua desalinizada, cada uno. Los racks estarán conformados por 225 tubos de alta presión, donde cada tubo estará compuesto por siete membranas.

Además, cada rack contará con una bomba Booster de 560 KW, una bomba de alta presión de 2.000 kW, una bomba Booster de 250 KW y un sistema recuperador de energía isobárico, que estará compuesto por 4 racks, y cada uno de ellos, por 18 unidades de intercambiadores de presión (ERI) a partir de la salmuera. Antes de ingresar el agua de mar a los módulos de osmosis inversa, se le inyectará dispersante y bisulfito sódico.

En forma previa al post- tratamiento, el agua desalinizada será enviada a un depósito de desplazamiento, de 400 m' de capacidad.

Este edificio contará con:

a. Un sistema de limpieza CIP para las membranas de osmosis inversa, que contará con un estanque de 78 m? de capacidad, y sus respectivas bombas.

b. Instalaciones auxiliares que permitirán su funcionamiento, tales como bombas, cañerías y conexión a líneas de agua de servicio.

c. Canaletas de rebalse. En caso de producirse un evento no deseado de rebalse de alguno de los procesos que se realizarán dentro del edificio, en estas canales se recolectará el material derramado para su posterior conducción hasta el estanque de decantación (laminación) y estanque de neutralización, donde será tratado en conjunto con otros efluentes del proceso de desalinización, en forma previa á su envío el emisario terrestre.

Nombre: Edificio de post tratamiento — Planta desalinizadora | Carácter: Fase: Construcción, — Sector Planta. Permanente. | operación y cierre,

13 de-177

Descripción: Corresponderá a un edificio semi cubierto, de estructura de acero y piso de radier de hormigón, en el cual se realizará la remineralización y estabilización del agua que se obtendrá del proceso de osmosis inversa.

Este edificio contará con:

a. Instalaciones auxiliares que permitirán su funcionamiento, tales como bombas, cañerias y conexión a líneas de agua de servicio.

b. Canaletas de rebalse. En caso de producirse un evento no deseado de rebalse de alguno de los procesos que se realizará dentro del edificio, en estas canales se recolectará el material derramado para su posterior conducción hasta el estanque de decantación (laminación) y estanque de neutralización, donde será tratado en conjunto con otros efluentes del proceso de desalinización, en forma previa a su envío el emisario terrestre.

c. Depósito de almacenamiento de agua desalinizada, que consistirá en un estanque de 500 litros de capacidad, para el suministro de agua de uso industrial y de agua potable para las instalaciones del Sector Planta, a partir del agua desalinizada que será producida en la misma planta desalinizadora. El agua potable se obtendrá previa adición de hipoclorito sódico y flúor al agua desalinizada.

d. Dos estanques de almacenamiento de agua desalinizada, de acero y de 2.500 m? de capacidad cada

uno, para su posterior envío al estanque de acumulación del Sector Acueducto y al depósito mencionado previamente.

Nombre: Estación de bombeo — Planta desalinizadora — | Carácter: Fase: Construcción, Sector Planta. Permanente. | operación y cierre,

Descripción: Consistirá en una línea de bombeo que estará compuesta por cinco bombas centrifugas horizontales, considerando una de reserva, de 1,8 MW, que succionarán el agua desalinizada (agua producto) que se almacenará en los dos estanques que se ubicarán al interior del edificio de post tratamiento, y la impulsarán hacia el acueducto, considerando una altura máxima de elevación de 620 m. Como elemento de seguridad, la estación contará con un estanque anti-ariete que contendrá las variaciones de presión que se generarán en el acueducto.

Carácter: Fase: Construcción,

Nombre; Subestación eléctrica planta — Sector Planta. Permanente. | operación y ciérro,

Descripción: Se implementará para suministrar la energía eléctrica necesaria para el funcionamiento de la planta desalinizadora. Se alimentará de la línea de transmisión eléctrica de 23 KV del Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Linea Eléctrica, y de la linea de transmisión eléctrica de 110 kW del Sector Línea Eléctrica de Alimentación Planta.

Las coordenadas UTM (WGS84, H19S) de la ubicación de la subestación, serán 271.403 m Este y 6.369.216 m Norte.

Su principal equipo corresponderá al transformador de poder de 110/23 kV y de 23/6.6 kV, además del respectivo desconectador tripolar, con y sin puesta a tierra, el interruptor de poder y el pararrayos.

Además, contará con un grupo electrógeno de respaldo, de 75 kVA, cuyo estanque de almacenamiento de petróleo tendrá una capacidad de 0,2 m'.

La subestación contará con un cerco perimetral y con una caseta de control.

Carácter: Fase: Construcción,

Nombre: Instalaciones auxiliares — Sector Planta. Permanente... | operación y cierre:

Descripción: Se implementarán instalaciones auxiliares que corresponderán a las que se detallan a

continuación:

a. Sala eléctrica: corresponderá a una sala de superficie, de paredes de hormigón armado o similar, piso de radier de hormigón armado y techo de estructura metálica, donde se encontrarán los sistemas de distribución, variadores de frecuencia, interruptores de media tensión y bancos de condensadores que serán requeridos para el funcionamiento de la planta desalinizadora. Además, contará con un grupo electrógeno de respaldo, de 1.250 KVA de potencia que se ubicará contiguo a la sala eléctrica, con estanque de almacenamiento de petróleo, de 1 mí,

b. Edificio administrativo: Corresponderá a un edificio de estructura de hormigón armado o similar, y estará habilitado para contener las oficinas asociadas a la administración de la planta desalinizadora, baños, comedor y estacionamiento. En su interior se ubicará la sala de control, donde se concentrarán las operaciones de todo el Proyecto.

c. Bodega/Taller: Corresponderá a un edificio de estructura de hormigón armado o similar, donde se almacenarán repuestos y materiales de recambio, además de disponer de bancos de trabajo, para los mantenedores de la misma.

d. Planta de tratamiento de aguas servidas: Tendrá una capacidad instalada de 0,1 1/s para el tratamiento

14 de 177

de las aguas servidas que se producirán en el Sector Planta. Será tipo lodos activados y contará de un sistema de desbaste de gruesos y finos, un sistema de separación de aceites y grasas, un sistema biológico con oxidación total y recirculación de lodos, y un sistema de cloración.

e. Almacenamiento de residuos: Consistirá en un patio de almacenamiento temporal de residuos sólidos domésticos, de 12 m? de superficie; un patio de almacenamiento temporal de residuos sólidos industriales no peligrosos, de 50 m3 y, una bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, de 50 m?,

f.. Zona de almacenamiento de reactivos sólidos; En esta zona se almacenará el fluorosilicato sódico que se utilizará para añadir flúor al agua de uso potable. A continuación, se detallan las coordenadas UTM (WGS84, H198), de ubicación de esta zona.

Tabla 4.3,10: Ubicación zona de almacenamiento de reactivos sólidos — Sector Planta.

y Coordenadas UTM (WGS84, H195) Vertice Norte, m. RSI 267.827 6.369.572 RS2 267.823 6.369.580 RS3 267,345 6.369.580 RS4 267.842 6.369.589

Fuente: Adenda Complementaria, Tabla 8.

2 de almacenamiento de reactivos para is inversa y post tratamiento (RO). En la zona Norte del edificio de osmosis inversa, se encontrarán los estanques de almacenamiento y cubas de preparación de dispersante, bisulfito sódico e hidróxido cálcico (cal); y, en la zona Sur del mismo edificio, se ubicarán los depósitos de almacenamiento de dióxido de carbono que se usará para remineralización del agua resultante del proceso de osmosis inversa, A continuación, se detallan las coordenadas UTM (WGS84, H19S), de ubicación de estas zonas.

Tabla 4.3.11: Ubicación zona Norte de almacenamiento de reactivos para ósmosis inversa y post tratamiento — Sector Planta,

, Coordenadas UTM (WGS84, H198) Vértice: Este, m. Norte, m. ROI 267.850 6.369.582 ROZ2 267.846 6,369,591 RO3 267.887 6,369,599 RO4 267.883 6.369.607

Fuente: Adenda Complementaria, Tabla 9,

Tabla 4.3.12: Ubicación zona Sur de almacenamiento de reactivos para ósmosis inversa y post tratamiento — Sector Planta.

Coordenadas UTM (WGS84, H198)

Mts Este, m. Norte, m. RO5 267.874 6.369.542 ROG6 267,868 6.369.556 RO7 267,899 6.369.570 ROS 267.906 6.369.557

Fuente; Adenda Complementaria, Tabla 10,

h. Zona de almacenamiento de reactivos de pre tratamiento y neutralización (RPN). En esta zona se

encontrarán los estanques de almacenamiento de ácido sulfúrico, hipoclorito sódico, cloruro férrico e hidróxido sódico. A continuación, se detallan las coordenadas UTM (WGS84, H198), de ubicación de esta zona.

Tabla 4,3.13: Ubicación zona de almacenamiento de reactivos sólidos — Sector Planta.

se Coordenadas UTM (WGS84, H198) vete! 17m, Norte, m. RPNI 267.769 6.369.499 RPN2 267.808 6.369.517 RPN3 267,804 6.369.526 RPN4 267.763 6.369.509

Fuente: Adenda Complementaria, Tabla 11.

En la Adenda Complementaria, Figura 11, se muestra gráficamente la ubicación de las zonas señaladas previamente; y, en el Anexo 6 de la misma Adenda Complementaria, se presenta archivo KMZ con la ubicación de los estanques que se utilizarán para almacenar sustancias peligrosas, en el Sector Planta, como en el Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Linea Eléctrica, con la respectiva indicación de los estanques y las sustancias que se almacenarán en su interjor,

Carácter: Fase: Construcción,

Nombre: Acceso vial — Sector Planta. Permanente. | operación y cierre.

Descripción: Consistirá en un ensanche de la ruta F-30-E, con incorporación de viraje y pistas de

15 de 177

aceleración y desaceleración, para minimizar la congestión de la ruta durante las fases de construcción y de operación del Proyecto. Luego, el ingreso al Sector Planta desde la ruta F-30-E, tendrá un ancho proyectado de 8,4 m, aproximadamente.

En especifico, respecto de las caracteristicas técnicas constructivas, el acceso será de concreto asfáltico de superficie, con un espesor adecuado al tránsito que se definirá para el acceso, una base granular y una sub- base granular. Se realizará imprimación y riego de liga en su proceso de construcción. Respecto a la materialidad del acceso, éste será de carpeta asfáltica para mantener la continuidad respecto de la ruta F- 30-E; respecto a las características técnicas operativas del acceso, tendrá una configuración en base a lo indicado en el Manual de Carreteras, en el Capítulo 3.402, letra c, solución de ensanche con pista intermedia y ensanche én el camino interceptado. En la Adenda Complementaria, Figura 2, se muestra gráficamente las características operativas.

As Carácter: . 5% Nombre: Instalación de faenas — Sector Planta. Tempur. Fase: Construcción.

Descripción: Se habilitará por 27 meses, para una dotación de 905 personas.

Se ubicará a un costado del área de emplazamiento de la planta desalinizadora, tendrá una superficie total aproximada de 96,945 m”, y estará compuesta por contenedores u otras alternativas similares, que serán adaptados para funcionar, principalmente, como bodegas, oficinas provisorias y todo lo que se requerirá para la construcción del Sector Planta y del Sector Línea Eléctrica Alimentación Planta.

En especifico, al interior de esta instalación de faenas, se implementará lo siguiente:

a. Oficinas.

b. Bodega. Consistirá en contenedores donde se habilitarán sitios con gavetas o repisas metálicas, en que se almacenarán herramientas, elementos de protección personal (EPP), diversos materiales no peligrosos, materiales fungibles de reposición y otros insumos inertes.

c. Taller de fabricación de curvas y piezas especiales. Consistirá en un área que se habilitará para preparar curvas y piezas especiales que serán requeridas para la instalación de las obras de Proyecto.

d. Taller de maquinaria mayor, en que se realizarán mantenciones menores programadas, que incluirán cambios de aceite, reparación de elementos mecánicos, revisión y funcionamiento eléctrico de equipos, entré otros, pero no se realizará lavado de equipos.

e. Bodega de almacenamiento temporal de residuos sólidos domésticos, para lo cual, en su interior, se dispondrán contenedores cerrados con tapa.

f. Área de segregación de residuos, que se realizará en forma previa a acopiar los residuos industriales sólidos no peligrosos en las bateas que se indican a continuación.

g. Bodega de almacenamiento temporal de residuos sólidos industriales no peligrosos, para lo cual se utilizarán bateas.

h. Bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, de 45 m? de superfície, con las siguientes características:

i. Tendrá una base continua, impermeable y resistente, estructural y químicamente, a los residuos.

ii. — Contará con un cierre perimetral de, a lo menos, 1,80 metros de altura, que impedirá el libre acceso de personas y animales.

ii, Estará techada y protegida de condiciones ambientales, tales como humedad, temperatura y radiación solar.

iv, — Su diseño garantizará la minimización de la volatilización, el arrastre o la lixiviación y en general cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que pudiera afectar a la población.

y. — Tendrá una capacidad de retención de escurrimientos o derrames, no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores que serán almacenados en su interior.

vi Contará con señalización de acuerdo a lo establecido en NCh2190.0£2003, Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para identificación de riesgos.

vii Tendrá acceso restringido en relación a que a ésta solamente podrá ingresar personal debidamente autorizado por el responsable de la instalación.

i. Almacenamiento de sustancias peligrosas. Corresponderá a un recinto de 20 m? que dispondrá de jaulas que estarán conformadas por módulos de estructura metálica, tipo contenedor, que serán revestidos con planchas de zinc-alum y malla metálica. Además, contarán con sistema de recolección y contención de derrame. La capacidad máxima de almacenamiento será de 12 t,

j. Bodega de gases. Consistirá en un sector que será habilitado para el almacenamiento de gases que se utilizarán en la construcción. Tendrá una superficie de 9 m?, excluyendo pasillos. En la Adenda

16 de 177

En el ElA, Figura 1-15, se presenta la instalación de faenas que se implementará en el Sector Planta.

A continuación, se detallan las coordenadas UTM (WGS84, H19S) de la ubicación de la instalación de faenas y de la piscina para el tratamiento físico del efluente del lavado de canoa de camiones mixer.

Complementaria, Figuta 9, se presenta esquema de bodega tipo de almacenamiento de gases.

Comedor. Consistirá en un módulo cerrado que estará provisto de mobiliario adecuado para el consumo de alimentos, como sillas y mesas con cubierta lavable y lavaplatos, entre otros. En éste no se elaborarán alimentos ya que será proporcionada por empresas externas que estuvieran autorizadas para dar este servicio. Contará con control de acceso y señalización.

Casa de cambio. Corresponderá a módulos que estarán equipados con duchas, vestidores y lockers. El suministro de agua para esta instalación, será a través de camiones aljibe que alimentarán un estanque de acumulación de 10 m' de capacidad,

Baños. Corresponderá a módulos que serán acondicionados con servicios higiénicos.

Planta de tratamiento de aguas servidas. Tendrá una capacidad de tratamiento de 163 m'/día, será del tipo lodos activados y constará de un sistema de desbaste de gruesos y finos, un sistema de separación de aceites y grasas, un sistema biológico con oxidación total y recirculación de lodos, y un sistema de cloración, Estará formada por módulos que serán ampliables en función del aumento de la cantidad de trabajadores que prestarán servicio, simultáneamente, durante la fase de construcción del Proyecto. Área de almacenamiento de agua potable (bidones), que considera una dotación de 4 l/persona por día. Sector para el lavado de canoa de camiones mixer, que corresponderá una piscina excavada en tierra, cubierta con HDPE en el fondo y sus paredes; y. de 1,2 m de profundidad por 25 m? de superficie, Perimetralmente se conformará un pretil, con el mismo material de la excavación, para asegurar los bordes de lámina impermeabilizante. Dispondrá de un tope, o pretil, para asegurar el posicionamiento del camión en el proceso de lavado y descarga. Estará señalizada, con la leyenda “Lavado Camión Mixer y Camión Bomba”.

Estacionamiento para vehículos livianos. Corresponderá a un área con carpeta de rodado granular, donde se estacionarán vehículos livianos, tales como camionetas, minibuses, buses y automóviles. Estacionamiento para vehículos pesados. Corresponderá a un área con carpeta de rodado granular, para estacionar camiones, maquinaria móvil y cargadores frontales.

Garita de acceso. Será una estructura tipo contenedor móvil, que se localizará en la entrada del predio para mantener el control del ingreso y las instalaciones durante la fase de construcción del Proyecto.

Tabla 4.3,14: Ubicación instalación de faenas del Sector Planta — Fase de construcción.

, Coordenadas UTM (WGS84, H198) Superficie, hna Este, m. Norte, m. mi, í 267.966 6.399.673 7 268.062 6.399:516 3 267.778 6.399.248 25.944 3 267632 6.399.574

Fuente: Adenda Complementaria, Tabla 2.

Tabla 4.3.15: Ubicación piscina de tratamiento de efluente de lavado de canoa de camiones mixer del Sector Planta — Fase de construcción,

e Coordenadas UTM (WGS84, H198) Ves: Este, m. Norte, m. 1 267.948 6.369.657 2 267,950 6.369.652 3 267.954 6.369.654 4 267.952 6.369.659 Fuente: Adenda Complementaria, Tabla 5, Nombre: Línea de transmisión eléctrica de alta tensión, de | Carácter: Fase: Construcción, 110 kV — Sector Linea Eléctrica Alimentación Planta. Permanente, | operación y cierre.

Descripción: Se implementará para suministrar energía eléctrica al Sector Planta y a la sentina, a través de su empalme con la línea de transmisión eléctrica denominada Marbella — Quillota (existente), mediante la subestación fap-0ff que será parte de las obras proyectadas.

Consistirá en una línea de transmisión eléctrica que tendrá una tensión nominal de 110 KV, con 50 Hz de frecuencia, de tres fases, con circuito simple y una longitud de 4 km. La franja de seguridad promedio estimada para esta línea de transmisión, corresponderá a un ancho total de 50 m, que considera 25 m a cada lado del eje de la línea.

Las características de las estructuras de suspensión, anclaje y remate que se utilizarán para la implementación de su tendido, se detallan a continuación:

a.

Estructura de suspensión:

17 de 177

i, Tipo portal, en base a dos postes de hormigón armado. de 15 mo de 18 m de altura.

ii. Tipo poste simple, en base a un poste de hormigón armado, de 15 mo de 18 m de altura, b. Estructura de Anclaje:

i. Tipo portal, en base a dos postes de hormigón armado, de 15 m o de 18 m de altura.

ii, Tipo portal, en base a dos postes de hormigón armado, de 15 m o de 18 m de altura, para soportar equipos de maniobra o transformadores.

iii. Tipo poste simple, en base a un poste de hormigón armado, de 15 m o de 18 m de altura. e. Estructura de Remate: i. Tipo portal, en base a dos postes de hormigón armado, de 15 m o de 18 m de altura,

ii. Tipo portal, en base a dos postes de hormigón armado, de 15 m o de 18 m de altura, para soportar equipos de maniobra o transformadores.

A continuación, se detallan las coordenadas UTM (WGS84, H19S) de ubicación de las estructuras que conformarán la línea de transmisión eléctrica de 110 KV.

Tabla 4.3.16: Ubicación estructuras línea de transmisión eléctrica de 110 kY — Sector Línea Eléctrica

Alimentación Planta. Estructura Coordenadas UTM (m) Estructura Coordenadas UTM (m)

N_ Tipo Este Norte cof (us) N> | Tipo” Este Norte Cota (m)

1 | PAHI8 | 271.403 6.369.216 79,89 13! PSHIS 269.777 6.369.538 90,91

ML. | ML 271.379 6.369.195 84,52 14 PS HI8 269.613 6.369.675 87,51

ML ML 271,362 6,369,182 36,63 15 PS HI8 269.459 6.369.802 88,83

2 |PAHIS | 271301 6.369.185 89,11 16 PS H18 269.325 6.369.913 80.78

[| 3 |PAHIS | 271.202 6.369.190 95,53 17 PSHI8 | 269,234 6.369.990 85.41

4 | PSHIS | 270.977 6.369.193 119.50 18 | PA90H18 | 269,152 6.370.058 82.97

3 PSHIS | 270.813 6.369.196 147,30 19 PS HIS 268,840 6.370.070 89,01

6_ | PSHIS | 270,642 6.369.199 152,42 20. PAHIS 268.768 6.370.073 88,65

7 | PSHIS | 270.520 6.369.201 150,88 21 | PSHI8 268.599 6.369.982 81,99

38 | PAHIS | 270.409 6.369.203 144,16 22 PS HI8 268.441 6.369.897 72,26

9 | PSHIS | 270,255 6.369.274 131,69 23 PS H18 268.262 6.369,801 68.70

110 | PSHIS | 270.112 6.369.340 113,78 24 PS HI8 268.096 6.369.711 63,59

11 | PSHI8 | 269.978 6.369.403 108,90 25 | PA90HIS | 267.950 6.369.632 64,20

12 PAHIS | 269.892 6.369.442 105,39 | ML ML | 267.962 6.369.609 66,438

Fuente: ELA, Tabla 1-17. PA 90 HI8: Estructura Anciaje-Remate con Postes Independientes Atirantados 30%-90 PS HIS: Estruerura de Suspensión (15 metros) PS H18: Estructura de Suspensión (18 metros) PA HI18: Estructura de Anclaje Tipo Portal 0"-30

El trazado de la línea de transmisión eléctrica atravesará un gasoducto y de la línea de transmisión eléctrica 2 x 110 kV Ventanas — Torquemada. ambos existentes. Las coordenadas UTM (WGS84. H195) representativas de la ubicación de las principales interferencias, se detallan a continuación,

Tabla 4,3.17: Localización interferencias de la linea de transmisión eléctrica de alta tensión, de 110 kV — Sector Línea Eléctrica Alimentación Planta — Fase de construcción.

Crue Km trazado | Coordenadas UTM (WGS$4, H195) Me LAT MO kV. Este m. ] Nortem.

Linea de transmisión eléctrica 2 x j

VHOkV Ventanas - Torquemada. 28 248.885 6.370.068

Gasoducto, 2,9 268.737 6.370.057

Fuente; ELA, Tabla 1-18.

Nombre: Subestación tap-0ff — Sector Línea Eléctrica | Carácter: Fase; Construcción, Alimentación Planta. Permanente, | operación y cierre.

Descripción: Se implementará para la conexión de la línea de transmisión eléctrica de 110 kV que será parte del Proyecto, con la línea de transmisión eléctrica denominada Marbella — Quillota (existente).

Sus principales equipos serán los desconectadores tripolares, con y sin puesta a tierra; los transformadores de potencial y de corriente; el interruptor de poder; y. el pararrayos.

Además, contará con grupo electrógeno de respaldo. de 20 kVA, cuyo estanque de almacenamiento de petróleo tendrá una capacidad de 0,1 mé.

Carácter: Fase: Construcción,

Nombre: Acueducto — Sector Acueducto. Permanentes | operación y ciente:

Descripción: Se utilizará para transportar 1 m'/s de agua producto del proceso de desalinización, desde el Sector Planta hasta el estanque de acumulación que se ubicará en la comuna de Quillota, y corresponderá a un acueducto soterrado.

A continuación, se detallan las características que tendrá el acueducto.

18 de 177

Tabla 4.3.18: Características del acueducto — Sector Acueducto.

Tramo de impulsión Tramo de e lución Caracteristicas gravitacional

Desde ( km Desde 9,7 km Desde 14,8 km | Desde 17,3 km

hasta 9,7 km hasta 14,8 km hasta 17,3 km hasta 27,6 km Tipo de cañería. Acero API 5L Grado X 52 Diámetro, pulgadas. 32 26 Espesor, mm. 14,3 9,53 6,35 7,92 Longitud, km. 9,7 5.1 2,5 10,3 Revestimiento exterior, Capa de polietileno de alta densidad.

Fuente: Adenda Complementaria, Anexo 2,

Considerando que se planifica mantener la conducción gravitacional en presión, y con la finalidad de evitar el traspaso de los transientes hidráulicos desde la impulsión hacia la conducción gravitacional, se instalará un sistema de ventosas triple efecto, considerando dos ventosas para tener un sistema redundante, en el punto alto de la conducción. Como medidas de seguridad para las ventosas, se realizará la mantención periódica y la redundancia del sistema de venteo; mientras que, como medidas sanitarias, se realizará la mantención de sellos y juntas.

A lo largo de su trazado, el acueducto atravesará cauces superficiales de agua, que corresponderán a los esteros Mala Cara y Rautén, 10 canales, 5 quebradas y el río Aconcagua.

A continuación, se detalla las coordenadas UTM (WGS84, H19) de la ubicación de los cruces de caminos. Tabla 4.3,19: Ubicación de cruces de caminos — Sector Acueducto — Fase de construcción.

Cruces: Km trazado | Coordenadas UTM (WGS$4, H195) Acueducto”. Este, m. Norte, m. Ruta F-216. 1,58 268,433 6.367.933 Ruta F-190, 7,20 271.338 6.363.660 Ruta F-360. 24,37 282.754 6-355,524 Ruta Ch-60. 27,10 283.921 6.353.276

Fuente: ELA, Tabla 1-13. * Distancia referencial medida desde el Sector Planta,

A continuación, se detallan las coordenadas UTM (WGS84, H19) de la ubicación de los cruces de canales, de quebradas, de esteros y del río Aconcagua.

Tabla 4.3.20: Ubicación de cruces de canales, de quebradas y de esteros — Sector Acueducto — Fase de

construcción. Número Criss Coordenada (WGS84, H198)

Alravieso Este, m. Norte, m. 1 Quebrada Sin Nombre 1 268.662 6.366.891 2 Estero Mala Cara 269.010 6.365.637 3 Quebrada Sin Nombre 2 270,910 6.363.995 Z Quebrada Sin Nombre 3 270.962 6.363.969 5 Canal Mauco (1) 271.169 6.363.807 6 Quebrada Sin Nombre 4 271.540 6.363.370 7 Cana] Mauco (2) 281.053 6.359.016 $ Canal de regadío 1 281.912 6.356.596 9 Estero Rautén 282.004 6.356.555 10 Canal de regadío 2 282.078 6.356.415 11 Canal de regadío 3 282.631 6.355.900 12 Canal de regadío 4 282.686 6.355.727 3 Acequia 232.809 6.355.383 14 Canal de regadío 5 232.832 6.355.316 15 Canal de regadío 6 283.036 6.354.789 16 Canal Molino-Rautén 283.093 6.354.672 17 Quebrada Sin Nombre 5 283,194 6.354.440 18 Río Aconcagua 283.406 6.354.180

Fuente: Adenda Complementaria, Anexo $.

El detalle de los antecedentes señalados previamente, se presentan en la Adenda Complementaria, Anexo 8.

Nombre: Estanque de acumulación — Sector Acueducto. Carácter: Pase: ; Construcción, Permanente, | operación y cierre.

Descripción: Se utilizará para acumular agua producto y se ubicará al final del trazado del acueducto, en la comuna de Quillota,

Contará con fundación de hormigón armado o similar y con sistema de desagiie y rebose. Sus características, se detallan a continuación.

Tabla 4,3.21: Características del estanque de acumulación de agua producto — Sector Acueducto.

19 de 177

Dimensión. Valor Materialidad estanque Accro Volumen, m'. 10.000 Diámetro, m. 30,5 Espesor, mn. 12 Altura, m. 14

Fuente: Adenda Complementaria, Ánexo 2,

Las coordenadas UTM (WGS34, H198) de la ubicación del centro del estanque, serán 284.152 m Este y 6.353.707 m Norte; y, del punto de descarga en el río Aconcagua, serán 283.390 m Este y 6.354.208 m Norte.

El estanque contará con válvulas de corte, al ingreso y a la salida. Se instalará un sistema disipador de energía, que consistirá en la instalación de una serie de placas que permitirán bajar la presión de trabajo, sosteniéndola aguas arriba de ellas. A su vez, el rebose del estanque se ubicará a una cota tal, que aliviará el exceso de volumen que pudiera superar la capacidad del estanque.

El punto de descarga del desagúe y del rebose del estanque de agua producto, se ubicará en la ribera del río Aconcagua; y, la conducción del agua producto hasta dicho punto, se realizará mediante una tubería de HDPE PNI0, de 315 mm de diámetro y 1.200 m de longitud, que se ubicará a un costado del acueducto. Además, se implementará una pequeña obra civil en hormigón para la descarga del agua producto al río, la cual se insertará en medio de una protección de enrocado existente en el punto de descarga.

En el ElA, Figura 1-21, se presenta un esquema representativo del estanque; y. en la Figura 1-22, la instalación de las placas disipadoras. Además, en la Adenda Complementaria, Anexo 3. Lámina 2, se detalla el trazado de la tubería que se implementará para la descarga del rebose en el río Aconcagua, al igual que el detalle de la descarga.

A continuación, se detallan las coordenadas UTM (WGS84, H19S) de ubicación del predio en que ubicará el estanque de acumulación de agua producto.

Tabla 4.3.22: Ubicación de predio en que se ubicará el estanque de agua producto — Sector Acueducto.

Z Coordenadas UTM (WGS84, 1198)

Vártices Este, m. Norte, m.

1 6.353.741 284.134

2 6.353.748 284.359

3 6.353,67. 284,364

4 6.353.656 284,275

3 6.353.537 234.134

6 6.353.529 284.102

Fuento;: Adenda Complementaria, Tabla 4,

Carácter:

Nombre: Instalación de faenas — Sector Acueducto. Fase: Construcción.

Temporal,

Descripción; Se habilitará por 13 meses, para una dotación de 115 personas.

Se ubicará en el predio en que se emplazará el estanque de acumulación de agua producto, a un costado del mismo, y estará compuesta por contenedores u otras alternativas similares, que serán adaptados para funcionar, principalmente, como bodegas, oficinas provisorias y todo lo que se requerirá para la construcción del Sector Acueducto.

En específico, al interior de esta instalación de faenas, se implementará lo siguiente:

a. Oficinas.

b. Bodega. Consistirá en contenedores donde se habilitarán sitios con gavetas o repisas metálicas, en que se almacenarán herramientas, elementos de protección personal (EPP), diversos materiales no peligrosos, materiales fungibles de reposición y otros insumos inertes,

e. Taller de fabricación de curvas y piezas especiales. Consistirá en un área que se habilitará para preparar curvas y piezas especiales que serán requeridas para la instalación de las obras de Proyecto.

d. Bodega de almacenamiento temporal de residuos sólidos domésticos, para lo cual, en su interior, se dispondrán contenedores cerrados con tapa.

e. Área de segregación de residuos, que se realizará en forma previa a acopiar los residuos industriales sólidos no peligrosos en las bateas que se indican a continuación.

f Bodega de almacenamiento temporal de residuos sólidos industriales no peligrosos, para lo cual se utilizarán bateas.

£. Bodega de gases. Consistirá en un sector que será habilitado para el almacenamiento de gases que se utilizarán en la construcción. Tendrá una superficie de 9 m*, excluyendo pasillos. En la Adenda Complementaria, Figura 9, se presenta esquema de bodega tipo de almacenamiento de gases.

h. Casa de cambio. Corresponderá a módulos que estarán equipados con duchas, vestidores y lockers. El suministro de agua para esta instalación, será a través de camiones aljibe que alimentarán un estanque

20 de 177

O.

de acumulación de 10 m* de capacidad Baños. Corresponderá a módulos que serán acondicionados con servicios higiénicos.

Planta de tratamiento de aguas servidas. Tendrá una capacidad de tratamiento de 21 m/día, será del tipo lodos activados y constará de un sistema de desbaste de gruesos y finos, un sistema de separación de aceites y grasas, un sistema biológico con oxidación total y recirculación de lodos, y un sistema de cloración. Estará formada por módulos que serán ampliables en función del aumento de la cantidad de trabajadores que prestarán servicio, simultáneamente, durante la fase de construcción del Proyecto, Área de almacenamiento de agua potable (bidones), que considera una dotación de 4 Vpersona por día, Sector para el layado de canoa de camiones mixer, que corresponderá una piscina que será excavada en tierra, cubierta con HDPE en el fondo y sus paredes; y, de 1,2 m de profundidad por 25 m de superficie. Perimetralmente se conformará un pretil, con el mismo material de la excavación, para asegurar los bordes de lámina impermeabilizante. Dispondrá de un tope, 0 pretil, para asegurar el posicionamiento del camión en el proceso de lavado y descarga. Estará señalizada, con la leyenda “Lavado Camión Mixer y Camión Bomba”.

Estacionamiento para vehículos livianos. Corresponderá a un área con carpeta de rodado granular, donde se estacionarán vehículos livianos, tales como camionetas, minibuses, buses y automóviles. Estacionamiento para vehículos pesados. Corresponderá a un área con carpeta de rodado granular, para estacionar camiones, maquinaria móvil y cargadores frontales.

Garita de acceso. Será una estructura tipo contenedor móvil, que se localizará en la entrada del predio para mantener el control del ingreso y las instalaciones durante la fase de construcción del Proyecto.

En el EA, Figura 1-23, se presenta la instalación de faenas que se implementará en el Sector Acueducto,

A continuación, se detallan las coordenadas UTM (WGS84, H198) de la ubicación de la instalación de faenas mencionada y de la piscina que se empleará para el tratamiento fisico del efluente del lavado de canoa de camiones mixer,

Tabla 4.3,23: Ubicación instalación de faenas del Sector Acueducto — Fase de construcción.

S Coordenadas UTM (WGS84, H198) Superficie, Vérbice: Este, m. Norte, m. mi, 1 284.310 6.353.749 2 284.311 6.353.713 3 284.224 6.353.712 4 284.224 6353733 3269 bj 284,212 6.353.733 6 284.211 6.353.748

Fuente: Adenda Complementaria, Tabla 2,

Tabla 4.3.24: Ubicación piscina de tratamiento de efluente de lavado de canoa de camiones mixer del Sector Acueducto — Fase de construcción.

Vértice Coordenadas UTM (WGS84, H195)

7 Este, m. Norte, m. 1 284 244 6.353.737 2 284.239 6.353.737 3 284.239 6.353.732 4 284,244 6.353.732 Fuente; Adenda Complementaria, Tabla 5,

Nombre: Patios de acopio de tuberías. ome Fase: Construcción.

Descripción: Se habilitarán seis patios de acopio de tuberías que se dispondrán en sectores de la faja de trabajo, en las siguientes zonas:

a. b.

e. L

Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica.

Sector Planta.

Suroriente de la intersección entre la ruta F-190 y el trazado de la tuberia, que se denominará F-190 (.

Norponiente de la intersección entre ruta F-190 y el trazado de la tubería, que se denominará F-190 (2).

Intersección entre ruta F-360 con trazado de la tubería.

Sector de construcción de estanque de acumulación,

En los patios de acopio trabajará una cuadrilla de carga/descarga de tuberías, por lo que en ellos se contará con baños químicos para el personal. Además, contarán con cerco y portón de acceso.

A continuación, se presentan las coordenadas UTM (WGS84, H198) de ubicación de los patios de acopio de tuberías que se implementarán para la ejecución del Proyecto,

21 de 177

Tabla 4.3.25: Ubicación patios de acopio de tuberías — Fase de construcción,

Pato Coordenada UTM (WHS$4, H19S),

z Este, m. Norte, m.

267.222 6.373.074

267.252 6.373.070

SER 267.246 6.373.008 267.216 6.373.011

267.958 6.369.013

267.988 6.369.026

Sesur Plgpa 267.884 6.369.258 267,850 6.369.246

Suroriente de 271.420 6.363,45] intersección entre ruta F- 271.455 6.363.477 190 y trazado de la 21.312 6.363.620 tubería “F-190 (15) 71.340 6.363.647

, 271.328 6.363.664

190 y trazado de la 271.283 6.363.670 cubería “F-190 (2)”) 271,152 6.363.782 271,167 6.363.800

282.755 6.355.761

Intersección rula F-360 232,820 6.353.528 con trazado de la tubería 282.764 6.355.525 282.704 6.355.739

284,235 6.353.712

284.311 6,353,713

284.310 6.353.749

Sector de construcción 284.365 6.353,749 estanque de acumulación 284.370 6,353.674 284.296 6.353.660

284.277 6,353,656

284.239 6,353,633

284.236 6,353,631

Fuente; Adenda Complementaria, Tabia 1. Nombre; Frentes de trabajo móviles. e Fase: Construcción.

emporal.

Descripción: Durante la fase de construcción del Proyecto, se estima que se implementarán seis frentes de trabajo móviles, como puntos de apoyo para las labores de construcción.

En el Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica, se implementará un frente de trabajo móvil, que se ubicará entre la sentina y planta desalinizadora, dentro del área de la concesión marítima: en el Sector Línea Eléctrica Alimentación Planta, un frente de trabajo móvil; y, en el Sector Acueducto. cuatro frentes de trabajo móviles, de avance simultáneo, donde uno se implementará en el área en que se emplazará el estanque de acumulación.

Cada frente de trabajo móvil: a. Abarcará una superficie de 7.500 m*, b. Se encontrará siempre dentro de los límites que se definirán para la faja envolvente del Proyecto,

c. Se localizarán en áreas niveladas y desprovistas de yegetación, por lo que no se requerirán realizar actividades de escarpe para su implementación. Además. serán accesibles desde las huellas de acceso existentes.

d. Constará de una oficina móvil y un contenedor de 20”, para uso como bodega de elementos menores,

Contarán con un equipo generador de electricidad portátil, y uno de respaldo, que estarán dentro de la categoría de herramientas menores.

f. Serán fácilmente transportables y se irán trasladando, en la medida que las obras fueran avanzando. El suministro de agua potable para estos frentes, se realizará mediante botellas. Contarán con baños químicos que serán provistos por empresas autorizadas para dar este servicio.

4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN,

Coúttticadón de da La construcción se iniciará con el posicionamiento de las vigas auxiliares para el instalación de rodado de la grúa que hincará los pilotes. Una vez hincados los pilotes, se montará lanzamiento la viga transversal, formando una cepa y, posteriormente, se montarán las provisoria — Sector respectivas vigas longitudinales, Mediante vigas auxiliares que se apoyarán en el Obras Maritimas. terraplén y la primera cepa, se permitirá el avance de la grúa de hincado de pilotes,

hasta una posición desde donde se hincarán los pilotes de la cepa siguiente. Este

22 de 177

procedimiento se continuará hasta finalizar la construcción de la ultima Cepa.

Bajo la estructura descrita antes, y en forma paralela, se irán colocando las tablestacas para la excayación de la zanja en que se instalará el inmisario submarino.

Construcción de la

instalación de excavación provisoria — Sector Obras Marítimas.

La construcción se iniciará con el posicionamiento de las vigas auxiliares para el rodado de la grúa que hincará los pilotes. Una vez hincados los pilotes, se montará la viga transversal, formando una Cepa y, posteriormente, se montarán las respectivas vigas longitudinales. Mediante vigas auxiliares que se apoyarán en el terraplén y la primera cepa, se permitirá el avance de la grúa de hincado de pilotes, hasta una posición desde donde se hincarán los pilotes de la cepa siguiente. Este procedimiento se continuará hasta finalizar la construcción de la última cepa.

Bajo la estructura descrita, y en forma paralela, se irán colocando las tablestacas para la excavación de la zanja en que se instalará el emisario submarino.

Excavación de zanjas — Sector Obras Marítimas.

Se realizará para efectuar una transición entre la parte terrestre y la maritima, con el fin de atravesar la zona de rompiente del oleaje, que podrá causar daños a la tubería del inmisario submarino y emisario submarino, en caso de quedar expuesta.

Las zanjas se excavarán bajo cada una de las instalaciones provisorias de lanzamiento y excavación, entre la ubicación de las tablestacas que demarcarán la zona de excavación, Para esto, se utilizará una retroexcavadora.

El material que se extracrá por la actividad de excavación, se colocará a lo largo y a un costado de la instalación, en el fondo marino.

Construcción de vía de rodado para lanzamiento — Sector Obras Marítimas.

Se implementará en la playa y sobre la instalación de lanzamiento provisoria.

Para su implementación se emparejará y rellenará la pista donde se construirá la vía de rodado, posteriormente se instalarán los durmientes de madera (playa), y luego se montará la vía de rodado sobre los durmientes. Al final de esta vía se ubicará el patín de lanzamiento y/o caída.

Construcción y hormigonado de las torres de captación —

Las torres de captación, de hormigón armado, serán fabricadas en tierra, para su posterior traslado al mar.

Sector Obras Marítimas.

El proceso de ensamblado se ejecutará sobre una vía de rodado, o estructura de Ensamblado del | lanzamiento. que se ubicará paralela a la ruta F-188 y que tendrá 950 m de

emisario e inmisario, submarino — Sector

longitud. El ensamblado se realizará por termofusionado de las tuberías de HPDE del

Obras Marítimas. emisario y del inmisario submarino y, en forma paralela, se realizará la instalación de los lastres, que estarán previamente fabricados. Para regular la velocidad de caida de la tubería y los lastres al mar, se utilizarán remolcadores y equipos de freno en tierra.

Lanzamiento del | El proceso de lanzamiento secuencial del emisario y del inmisario submarino, se

emisario e inmisario submarino — Sector Obras Marítimas.

realizará desde la vía de rodado, haciendo que cada tubería se desplace hacia el patín de lanzamiento, hasta tocar el mar.

La faena de lanzamiento se prolongará hasta que el último tramo de tubería estuviera en el mar y se llevará navegando hasta su posición definitiva, para luego proceder a su hundimiento controlado.

Al momento de la inmersión, en el extremo cercano a la orilla de playa, se realizará la entrada controlada de agua para cada tubería. La entrada de agua se

Montaje: de ls rectizaráenforma gradual, comenzando desde la orilla y continuando el descenso poa 0 s pa en dirección al extremo final de las tuberías. ió El control de la ubicación de las tuberías se realizará empleando botes que ayudarán a mantener la dirección de ellas, en su posición final. Lanzamiento e | Las torres se transportarán por la estructura de lanzamiento y se deslizarán y instalación de las | hundirán por el patín de caída, para ser transportadas flotando hacia el lugar en

torres de captación — Sector Obras Marítimas.

que se posicionarán, utilizando para ello embarcaciones de apoyo y elementos de flotabilidad adicionales.

Una vez arribadas las torres al punto de emplazamiento, se conectarán a un

23 de 177

A

sistema de fondeos que se instalará previamente para que mantengan su posición mientras sean sumergidas. Estos fondeos serán muertos de anclaje de hormigón que poseerán un sistema de cables y poleas sujetas a tambores llenos de agua y que, al ser inyectados con aire, tensarán los cables previamente amarrados a la torre. Estos cables tensos permitirán hundir la torre manteniendo la ubicación de la

| misma.

Construcción cámara de carga — Sector! Obras Marítimas.

Se realizará una excavación que necesitará una obra de sostenimiento especial, tipo pared moldeada, con la finalidad de disminuir el área y el volumen de excavación.

Luego, se realizará el emplantillado. colocación de armaduras y colocación de insertos y hormigonado, para la construcción de la cámara.

En caso de afloramiento de napa freática o ingreso de agua de mar durante la excavación, se utilizará un sistema de agotamiento mediante la incorporación de punteras que permitirán deprimir el nivel de agua; y, se procederá a la reincorporación inmediata del agua dulce al medio, mediante la implementación de zanjas que permitieran la infiltración, sin entrar ésta, durante este proceso, en contacto con otra sustancia o elemento que pudieran alterar su caracterización físico-química. En caso que mediante la implementación de la zanja de infiltración no fuese posible reincorporar el flujo de agua dulce, se complementará dicha

' medida con la implementación de uno o más pozos de absorción. Por otra parte, en el caso de que aflore agua de mar, ésta será devuelta al medio marino mediante

bombeo.

Relleno de zanjas en zona de rompiente — Sector Obras | Maritimas. |

Una vez colocadas las tuberias del emisario e inmisario submarino dentro de las zanjas respectivas, se efectuará el relleno de las mismas, con el material proveniente de la excavación y material granular adicional. El relleno será

»

¡ colocado empleando grúas, retroexcavadoras y otros equipos menores, y su

selección dependerá de las condiciones que presenten las zonas de excavación.

Retiro y limpieza de las instalaciones temporales — Sector Obras Marítimas.

Una vez terminadas las obras de construcción en el Sector Obras Marítimas. se retirará el frente móvil, al igual que todos los elementos ajenos a la operación del Proyecto, tomando las acciones para readecuar las áreas intervenidas.

En términos generales, se realizará el retiro de los materiales sobrantes, residuos y

, desechos desde las áreas que hubieran sido intervenidas por las faenas, para su traslado a lugar autorizado para su disposición final.

Habilitación de la: instalación de faenas | - Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Linea Eléctrica.

La primera actividad de construcción del Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica, corresponderá a las obras de adecuación de los terrenos y a la habilitación e instalación de los equipos que serán utilizados en esta instalación de faenas para la construcción y montaje de piezas y estructuras que se requerirán para la ejecución del Proyecto.

La adecuación del terreno se realizará mediante la nivelación y compactación de las zonas que así lo requirieran, Por otro lado, el terreno será delimitado para que el movimiento de la maquinaria de carguío y de los respectivos camiones de transporte, lo hicieran solamente al interior del área que será intervenida.

Como las instalaciones corresponderán principalmente a contenedores O instalaciones prefabricadas, en ambos casos móviles, las actividades de habilitación consistirán en la descarga de contenedores yfo módulos, y la ejecución de instalaciones eléctricas temporales.

Se realizará una excavación que necesitará una obra de sostenimiento especial,

Construcción de | tipo pared moldeada, con la finalidad de disminuir el área y el volumen de

sentina — Sector | excavación.

Emisario e Inmisario | Para la construcción de la sentina se utilizará un sistema de agotamiento de agua, 2 R A E gu

Terrestre y Línea | debido a la presencia de napa de agua dulce e ingreso de agua de mar.

Eléctrica, Luego, se emplantillará, se colocarán las armaduras, los insertos y el

| hormigonado.

Detección de | Antes de iniciar las actividades de excavación en el Sector Emisario e Inmisario

AS Y Terrestre y Línea Eléctrica, se determinarán las interferencias que podrán existir,

interferencias - 2 a pa

Sector Emisirio 6 | superficie y enterradas, en el área que abarcará el trazado del inmisario

Inmisario Terrestre y Linea Eléctrica.

terrestre, emisario terrestre y la línea de transmisión eléctrica de 23 kV.

Para lo anterior, se realizarán excavaciones manuales (calicatas) de exploración,

| en los puntos definidos previamente en función que podrán existir interferencias,

24 de 177

de acuerdo a la información que será obtenida por georradar, por observaciones directas en terreno, por información de las empresas que tuvieran sus servicios en el área a intervenir, o por información entregada por terceros respecto de tuberias

de agua potable, agua servidas, ductos eléctricos, tuberías de gas o combustible, entre otras.

Una vez que las líneas muertas y las líneas vivas estén detectadas y ejecutada la calicata, se comenzará con la excavación manual de la. zona del cruce. En el ancho de la excavación, se hará uso de entibaciones para sostener el terreno y se colocarán en la medida que la excavación se profundice. Además, la entibación se hará a todo el largo y profundidad de la excavación, incluyendo el área bajo la línea o servicio que se estuviera cruzando.

En las zonas de los cruces la excavación se profundizará como fuese requerido, por lo que se fabricarán piezas especiales que se colocarán especificamente en los cruces, y tendrán una curva que permitirá empalmar la tubería en los cruces.

Para el caso de la canalización eléctrica, se construirán cámaras que permitirán profundizar los conductores, para luego retormarlos al nivel de canalización normal, respetando los radios de curvatura.

En los casos que se requiriera, se colocarán soportes adicionales en las tuberías que lo necesiten para cruzar el ancho de 2,66 metros de la zanja. En la Adenda Complementaria, Anexo 3, Lámina 4, se presentan esquemas de las

secciones típicas de los cruces. lo mismo se presenta en las Figuras 12 y 13 de la Adenda Complementaria.

Excavación de zanja — Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Linea Eléctrica.

Se implementará para la instalación del emisario terrestre, el inmisario terrestre y la línea de transmisión eléctrica de 23 kV.

El material que se extraerá por la excavación de la zanja, se colocará a lo largo ya un costado de la misma, Posteriormente, este material se utilizará como relleno de la zanja, en caso que tengan las características granulométricas que sean requeridas para ello.

Dado que el trazado de las tuberias será paralelo y cercano a la línea de playa, en sectores de mayor profundidad se estima que habrá afloramiento de agua durante el desarrollo de las excavaciones. En este caso, el agua aflorada será retirada con un sistema de bombas sumergibles y, dependiendo del flujo del afloramiento, a lo largo de la excavación se utilizarán sistemas de punteras.

El trazado de las instalaciones proyectadas en el Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica, se ubicarán en forma paralela a la ruta F-188, la actividad de excavación requerirá ocupar parte de la pista poniente, en tramos de 200 m aproximadamente, donde se realizarán cortes de camino.

En el trazado de la zanja, existe un camino y una línea férrea que requerirán ser atravesados. Esto se realizará a través de cruces subterráneos, mediante la instalación de tiamel liner, para no interrumpir el flujo vehicular del camino y el paso de trenes, respectivamente,

Se harán otros atraviesos que corresponderán a ductos, cañerías, concesiones marítimas, dos lineas de trasmisión eléctrica, un oleoducto, un gasoducto, una red de agua y una matriz de agua potable. Estos atraviesos se realizarán sin intervenir dichas instalaciones, mediante el soterramiento de las tuberías del inmisario terrestre, del emisario terrestre y de la línea eléctrica de 23 kV.

Ensamblado y montaje del emisario terrestre. y del inmisario terrestre — Sector Emisario € Inmisario Terrestre y Línea Eléctrica.

Las uniones de los tubos de HDPE del inmisario terrestre y del emisario terrestre, se realizarán mediante termofusión.

Siempre que el terreno lo permita, los tubos se unirán en pares, fuera de la zanja; y, luego se realizará la unión de estos pares con la tubería al interior de la zanja,

Instalación de línea de transmisión eléctrica de 23 kY — Sector Emisario e Inmisario Terrestre y Linea Eléctrica.

La linea de transmisión se implementará dentro de la misma zanja en que se

emplazarán el emisario y el inmisario terrestre, con un distanciamiento mínimo de 0,5 metros.

25 de 177

En atención a la solicitud 3, de implementar en forma individual o en conjunto con otras empresas de la zona y en participación con la comunidad, de un “Área Marina Protegida de Múltiples Usos” en la zona norte de la bahía de Quintero, se informa que esto fue consultado durante el proceso de evaluación, especificamente en la pregunta 11 del Anexo de PAC al ICSARA. Al respecto, se informa que la petición no fue acogida por

el titular, argumentando que la responsabilidad de impulsar y coordinar dicha actividad es responsabilidad de la Autoridad local y regional.

Respecto a la solicitud 4, de realizar monitoreo de metales pesados e hidrocarburos en forma semestral cón el fin de evaluar variaciones de su contenido en jaibas, en 10 estaciones de muestreos distribuidas entre Horcón y Papagallo, se informa que esto fue consultado durante el proceso de evaluación, especificamente en la pregunta 17 del Anexo de PAC al ICSARA. Al respecto, se informa que la petición no fue acogida por el titular argumentando que no puede comprometer monitoreos en sectores que estarán más allá de su área de influencia, como es el sector entre Horcón y Papagallo. Sin embargo, tal como se mencionó anteriormente, durante las fases de construcción y operación del proyecto el titular implementará un Plan de Vigilancia Ambiental, de forma semestral, acotado al sector de la bahía de Quintero en el cual se emplazará la captación de agua de mar, así como la descarga de salmuera, que corresponderá al sector del área de influencia del Proyecto. Este plan realizará el seguimiento de las características fisicas y quimicas del agua de mar, de la calidad de los sedimentos marinos, la alteración de comunidades bentónicas submarecales y la alteración de las comunidades planctónicas.

14.2.6. Nombre: Cyntia Melisa Albornoz Ruz Observación:

1. Los estudios de impacto ambiental realizados en relación a la mortandad de especies, se realizó en un periodo en que el ecosistema marino fue afectado por un derrame de un derivado del petróleo, por lo cual el conteo de especies no es 100% fidedigno. Por lo que, el enunciado referente a la baja presencia de comunidad bentónica submareales e intermareales, no es 100% real. Se solicita realizar una nueva evaluación con la condición actual y realizar seguimiento de acuerdo a esos parámetros.

2. Respecto del impacto ambiental SIGNIFICATIVO, en la fase de construcción, pérdidas de individuos o poblaciones de peces protegidos, no existen medidas de mitigación efectivas, rescate y relocalización de fauna íctica, no indica puntos de relocalización, el porcentaje mínimo de relocalización de fauna íctica es demasiado bajo (50%) respecto del referido en especies en conservación (70%)

3. Respecto de la evaluación en la fase de cierre y de la alteración de la calidad del aire, no se evidencias medidas de mitigación.

4. Se solicita un compromiso de contratación de máno de obra local cuantitativo de un 80 %.

5. Respecto de la salmuera, se solicita el evaluar la instalación de una piscina de decantación con el fin de reducir la concentración de sal,

Evaluación técnica de la observación

La observación se considera pertinente, pues hace referencia a algunos de los contenidos del Estudio de Impacto Ambiental, en lo específico a la descripción del proyecto y a los posibles afectos, caracteristicas o circunstancias del artículo 11? de la Ley 19,300.

En atención a la observación 1 de realizar un nuevo levantamiento de la línea de base de especies del ecosistema marino, se informa que este fue solicitado durante el proceso de evaluación, especificamente en la pregunta 6 del Anexo Ciudadano. Al respecto, para efectos del proyecto en evaluación, el titular realizó dos campañas de levantamiento de línea de base, uno en invierno y otro en verano, lo que permite descartar que las lecturas no sean fidedignas.

Se implementará un Plan de Vigilancia Ambiental (PVA) con el objetivo de realizar un seguimiento de las variables ambientales durante la fase de construcción y operación del Proyecto, con la finalidad de corroborar la no afectación del sector. El PVA considera realizar análisis a la columna de agua, sedimentos marinos, comunidades bentónicas y comunidades plantónicas. En el caso de columna de agua, sedimentos submareales, comunidades bentónicas submareales de fondo blando, fitoplanctónicas y zooplanctónicas (e ictioplancton), se monitorearán variables en 8 estaciones: E-2, E3, E-6, E-7, E-10, E-11, E-Capt y E-Des. Para el caso de las comunidades bentónicas intermareales de fondo blando, se realizará el muestreo de dos transectas: T-3 y T-5 ubicadas frente al inmisario y emisario, respectivamente. Las coordenadas correspondientes a las estaciones de monitoreo se encuentran en el Anexo 14 de la Adenda Complementaria y en la Tabla 12.1.11 del ICE. Con las mediciones propuestas por el PVA, en base a las variables a medir, asi como la ubicación de los puntos de muestreo, se podrá relacionar al proyecto con cualquier cambio en algún componente ambiental que eventualmente se produzca durante las mediciones.

Respecto a la observación 2 relativa a las medidas de mitigación producto de pérdidas de individuos o poblaciones de peces protegidos, se informa que esto fue considerado durante el proceso de evaluación, específicamente en la pregunta 12 del Anexo de PAC al ICSARA. Al respecto, el impacto de pérdida de

163 de 177

individuos o poblaciones de peces protegidas se identificó como un impacto significativo del proyecto que se producirá en el sector de atravieso del Río Aconcagua, y que la medida asociada corresponde al rescate y relocalización de fauna íctica, cuyo objetivo es reducir al mínimo la pérdida o alteración de individuos de fauna íctica con problemas de conservación producto de las actividades asociadas al Proyecto producto del cruce la tubería en el río Aconcagua (encauzamiento) y obras de desyío en los esteros naturales Rautén y Mala Cara. A través de esta medida se busca rescatar y relocalizar el 100% de los ejemplares presentes en el cruce del río Aconcagua, esperando una efectividad de medida de un 70%, tal como quedó establecido en el Capítulo 7 y 9 del ELA. El detalle de la medida propuesta se encuentra en el Considerando 7.2 de la presente Resolución.

En atención a la observación 3 relativa a las medidas de mitigación para la fase de cierre producto de la alteración de la calidad del aire, esto fue considerado durante el proceso de evaluación. en la pregunta 16 del Anexo de PAC al ICSARA. Al respecto, con el fin de evaluar la afectación de la calidad del aire del proyecto durante la fase de cierre, se asumió que las emisiones del proyecto serán similares a las emisiones que generará durante la fase de construcción, De esta forma, como la modelación de calidad del aire presentada en el Anexo 4-A del EIA se verificó que el proyecto no generará impactos ambientales significativos durante la construcción, por lo que no requiere de medidas de mitigación; en el caso de la fase de cierre, esta situación será similar (en el escenario conservador), de modo que tampoco se requerirán de medidas de mitigación.

Respecto la observación 3 relativa al compromiso de contratación de mano de obra local cuantitativo del 80%, esto fue incluido durante el proceso de evaluación, en la pregunta 18 del Anexo de PAC al ICSARA. Al respecto, se informa que el titular no asume como compromiso voluntario dicha solicitud. Sin perjuicio de lo anterior, en el Considerando 12.17 de la presente Resolución, se establece el compromiso voluntario de comunicarse con las Oficinas Municipales de Intermediación Laboral (OMIL) de los municipios de Puchuncavi, Quintero y Quillota, para entregar información respecto de los perfiles y competencias del personal que será requerido para los puestos de trabajo que generará la ejecución del Proyecto

En atención a la observación 4 relativa a la solicitud de una piscina de decantación, esto fue incluido en el proceso de evaluación, específicamente en la pregunta 4 del Anexo de PAC al ICSARA. Al respecto, en el proyecto las sales se encontrarán disueltas en la salmuera ya que sus concentraciones estarán por debajo de su punto de solubilidad, y que en el agua de mar ultrafiltrada de entrada a la osmosis inversa, se dosificará un dispersante que inhibirá la formación de sales en las membranas de osmosis para el óptimo funcionamiento de ésta, Se estima que el mejor método de eliminación de la salmuera será el retorno al medio marino, el cual no generará impactos de magnitud en base al modelo de dispersión que se menciona en el estudio de impacto ambiental, debido a que a los 6 metros de la descarga los niveles de salinidad serán similares al medio que recepcionará la salmuera, tal como se detalla en el Anexo 26 de la Adenda Complementaria.

14.2.7. — Nombre: Jose María Idoyaga López Observación:

1. Con relación a los antecedentes presentados en ELA. Anexo 9-A, sobre el Plan de Vigilancia Ambiental (PAV) del medio marino:

c. Durante la fase de operación, la frecuencia de ejecución del PAV debe ser semestral, considerando el periodo verano-invierno. En forma posterior, una vez cumplidos los tres años de ejecución del mismo, se podrá solicitar la evaluación de dicha frecuencia. Se solicita al titular mantener la frecuencia de monitoreo semestral durante toda la vida del proyecto. Las empresas del sector industrial de Puchuncavi y que cuentan con PAV han mantenido una frecuencia semestral (estacional invierno y verano).

e. Se debe incorporar en la entrega de informes, fotografías y copia de certificados de laboratorios; y, para los análisis químicos, incorporar el límite de detección. Se solicita al titular incorporar la variable granulometría de los sedimentos marinos de cada estación propuesta.

1. Ord. N*538/SEREMI del Medio Ambiente (04/12/2017)

Se solicita al titular explicar y responder las observaciones realizadas por Seremi de Medio Ambiente en relación a la sinergia con el PRAS y CRAS de las comunas de Quintero y Puchuncaví, Al respecto cómo se ha integrado a las distintas organizaciones de pescadores de Quintero, Mujeres de la Zona de Sacrificio, Dunas de Ritoque en todo el proceso de evaluación,

hup://pras.mma.gob.cl'quinteropuchuncavi/ 3. OBSERVACIONES EIA. Se solicita al titular identificar todas las descargas que se encuentran próximas al sector de OM y emisario,

A modo de referencia se presenta tabla 3.9 y figura 3.6, extraídas del Informe Análisis de Riesgo Ecológico por Sustancias Potencialmente Contaminantes en el Aire, Suelo y Agua, Nov 2013. MMA-CEA.

164 de 177

ID Nombre descarga Comuna Tipo descarga Estado BQ1 eee dd se Puchuncavi | Enfriamiento central térmica Operativo BQ2 Miro e Puchuncavi | Enfriamiento central térmica Operativo

Central Térmica Nueva « — | Enfriamiento central térmica y . BO9 Ventanas, Descarga Unidad 3 | Puchuncavi los RILES tratados OpeciNs Central Térmica Energía Minera. ¿ — | Enfriamiento central térmica y : 5ánid Descarga Norte. Eaeloncas? los RILES tratados No cónicuida Central Térmica Energía Minera. Enfriamiento central térmica y , BQ5 Descarga Der Puchuncaví los RILES dos No construido ; z Enfriamiento central térmica y y BQ6 Central Térmica Campiche, Puchuncaví los RILES tratados No operativo BQ7 Codelco Ventanas Puchuncaví Proveniente de PT RILES Operativo BQS8 Gasmar Descarga 1200 Puchuncaví E Operativo BQ9 ENAP Refinería Quintero Puchuncaví Proveniente de PT RILES Operativo EN Agua usada para regasificar . BQIO GNL Quintero Puchuncavi as natural licuado (GNL) Operativo BQ1! Pesquera Quintero Puchuncaví Sin información Operativo BQ12 ESVAL Quintero Puchuncaví Proveniente de PTAS Operativo a ESVAL Quintero Emergencia : » 4 BQ13 Descarga Puchuncaví AS sin tratar No operativo BQI4 L Municipalidad de Puchuncaví Puchuncaví AS sin tratar Sin información BQIS Gasmar Descarga 300 Puchuncavi Enfriamiento de LPG Operativo

Figura N*1, Observación Ciudadana.

4, Se solicita al titular transformar las coordenadas presentadas en el ElA a datum WGS34, incorporando todas las instalaciones, modificación de ubicación de obras, en un mismo esquema, plano, shape (kmz), para mejor identificar el proyecto completo.

1. Al realizar la transformación de las coordenadas a DAT WGS84 utilizando conversor de IGM (Instituto Geográfico Militar), se obtienen puntos m01, m04, m08, m09 cercanos a muelle de Puerto Ventanas, sector

en el que se encuentra un aciducto (ácido sulfúrico producido por CODELCO VENTANAS). (Ver figura referencial)

Figura N%2, Observación Ciudadana. 5.1. Se solicita al titular definir claramente, en mapa, la ubicación de todas las Obras Marítimas (OM).

5.2. Considerando la ubicación de Inmisario y Emisario del Proyecto (Cap. 2- ELA), en particular el emisario del Proyecto se ubica a metros de emisario que evacúa Riles Tratados de Fundición de Cobre de CODELCO Ventanas, al respecto ¿se ha evaluado el efecto sinérgico de ambas emisiones hacia la bahía de Quintero? Se comparte imagen contrastando la ubicación de los emisarios.

Figura N93, Observación Ciudadana, Figura N%4, Observación Ciudadana,

5.3, En caso que el inmisario se encuentre cercano al aciducto, ¿se ha establecido un plan de contingencia en conjunto con las empresas Puerto Ventanas y CODELCO Ventanas en caso de fugas/rotura de ducto de ácido sulfúrico concentrado?

5.4, Aclarar la ubicación de punto M16 (sobre vía férrea).

5.5. Al respecto, en caso de las obras e implementación de ductos y tendido eléctrico, verificar si es necesaria la gestión con el área de atraviesos y paralelismos de la Empresa de Ferrocarriles del Estado EFE.

1. Seguimiento Ambiental

Se solicita al titular implementar monitoreo mensual de Tabla N 4 completa del D.S. N 90/2000, durante toda la vida del proyecto y remitir mensualmente informe de laboratorio acreditado ETFA (Entidad Técnica

de Fiscalización Ambiental/SMA) a través de la plataforma DIRECTEMAR y Ventanilla Única RETC del MMA.

1. Declaración Emisiones/Residuos

7.1 Se solicita al titular declarar sus Residuos No Peligrosos en etapa construcción y operación, escombros y los lodos de PTAS a través de la plataforma SINADER contenida en la Ventanilla única RETC del MMA.

7.2 Se solicita al titular declarar todos los RESPEL generados mediante plataforma SIDREP contenida en la Ventanilla Unica RETC del MMA,

165 de 177

4

7.3 Se solicita al titular declarar todas las SUSPEL almacenadas mediante la plataforma DASUSPEL (DS N? 43/2015) contenida en la Ventanilla Unica RETC del MMA.

Evaluación técnica de la observación

La observación se considera pertinente. pues hace referencia a algunos de los contenidos del Estudio de Impacto Ambiental, en lo específico a la descripción del proyecto y a los posibles afectos, características o circunstancias del artículo 11? de la Ley 19.300.

Respecto a su solicitud 1 c. de mantener la frecuencia de monitoreo semestral durante toda la vida del proyecto, se informa que esto fue considerado durante el proceso de evaluación, específicamente en la pregunta 9 del Anexa de PAC al ICSARA Complementario. Al respecto, se informa que la solicitud no fue acogida por el titular señalando que mantendrá una frecuencia de monitoreo semestral, en periodo verano- invierno, que se realizará por al menos 3 años desde el inicio de la operación, lo cual fue aprobado por la autoridad competente durante el proceso de evaluación ambiental del proyecto. Además, que una yez cumplidos los tres años de ejecución del mismo, se evaluará con la autoridad la continuidad de dicha frecuencia.

En atención a su solicitud 1 e. de incorporar en la entrega de informes, fotografías y copia de certificados de laboratorios; y. para los análisis químicos, incorporar el límite de detección, se informa que la solicitud fue acogida por el titular. Respecto a incorporar la variable granulometría de los sedimentos marinos en cada estación propuesta en el Plan de Vigilancia Ambiental (PV A), se informa que esto fue considerado durante el proceso de evaluación, específicamente en la pregunta 10 del Anexo de PAC al ICSARA Complementario. Al respecto, la variable granulometría ya está considerada en las mediciones propuestas para el Plan de Vigilancia Ambiental, que se encuentra detallado en el Capítulo XIL numeral 12.1.11 del ICE, en Calidad de los sedimentos submareales.

Respecto de la solicitud 2, de explicar y responder las observaciones realizadas por SEREMI del Medio Ambiente en relación a la sinergia con el PRAS y CRAS de las Comunas de Quintero y Puchuncaví, y cómo se ha integrado a las distintas organizaciones de pescadores de Quintero, Mujeres en Zona de Sacrificio, Dunas de Ritoque en todo el proceso de evaluación. se informa que esto fue incorporado en la pregunta 11 del Anexo de PAC al ICSARA Complementario. En la siguiente Tabla, se presentan los Componentes del PRAS Quintero — Puchuncaví, con sus respectivos objetivos territoriales e institucionales. y a su vez, se realiza un análisis de la relación entre estos y las actividades del Proyecto.

I F: Favorece Objetivos Institucionales ; N: Neutro

P: Perjudica

Objetivos

Componente Territoriales Relación con el Proyecto

A partir de lo presentado en el Estudio de Calidad del Aire del EJA (Anexo 4-A), se puede señalar que, durante las fases de construcción y operación del Proyecto, se L. Velar por eli cumplirá con la normativa de calidad de aire

las ;

A.- Aire, Ruido y Olares

1. Contar con una buena calidad del aíre para la salud de las personas,

cumplimiento de normarivas de calidad y emisión vigente del aire y desarrollar instrumentos, estudios e iniciativas que permitan mejorar los estándares actuales.

vigente, y los aportes de concentraciones de contaminantes que «l Proyecto generará durante la fase de construcción en los receptores de interés, no implicarán un cambio significativo en la condición actual de la calidad de aire de la zona. Á partir de lo anterior, se puede concluir que las obras y actividades del Proyecto no se relacionan directa a indirectamente con cste objetivo. por lo que se considera que no contribuyen ni obstaculizan el desarrollo de éste.

1. Disminuir los malos olores.

2, Desarrollar capacidades | para la implementación de ; mejores tecnologías y buenas prácticas que permitan disminuir los niveles de olores y desarrollar instrumentos normativos y de control.

Las obras y actividades del Proyecto no se relacionan dircota o indirectamente con este objetivo, por lo que se considera que no contribuyen ni obstaculizan el desarrollo de éste.

166 de 177

3, Disminuir el ruido 3 niveles aceptables para la salud.

1. Fortalecer el desarrollo de instrumentos, estudios e. iniciativas que permitan velar por el cumplimiento de la normativa de ruido y la incorporación de buenas prácticas en los procesos,

A partir de lo presentado en el Anexo 16 — Estudio de Ruido y Vibraciones de la presente Adenda Complementaria, se tiene que el Proyecto cumplirá con el DS. N*38/11 del MMA,; para lo cual implementará algunas medias de control en determinados receptores, como la instalación de barreras acústicas y la restricción del uso de maquinaria a un cierto número o en determinados horarios. A partir de lo anterior, se puede concluir que las obras y actividades del Proyecto no se relacionan directa o indirectamente con este objetivo, por lo que se considera que no contribuyen ni obstaculizan el desarrollo de éste,

B.- Agua:

4, Asegurar la disponibilidad de agua dulce para consumo humano, ecosistemas y agricultura,

4, Desarrollar iniciativas que aseguren la disponibilidad de agua dulce pará consumo humano.

El Proyecto se relaciona favorablemente con este lineamiento, ya que su implementación pondrá a disposición de la Región una nueva fuente de agua, con potencial para ser destinada a múltiples usos, pudiendo eventualmente reemplazar a olras fuentes de aguas más sensibles, como acuíferos o cursos

superficiales.

1. Contribuir a generar condiciones que faciliten la disponibilidad de agua para ecosistemas y agricultura.

El Proyecto se relaciona favorablemente con este lineamiento, ya que su implementación pondrá a disposición de la Región una nueva fuente de agua, con potencial para scr destinada « múltiples usos, pudiendo eventualmente reemplazar a otras fuentes de Aguas más sensibles, como acuíferos o cursos

superficiales,

1. Asegurar que los ocosistemas

acuáticos continentales superficiales y subterráneos presenten aguas de buena calidad.

1. Velar por el cumplimiento de la normativa que asegure la calidad de los cuerpos de agua superliciales y Sublerráncos.

Considerando lo señalado en cl Modelo de Captación de Plancton, la Modelación de Suspensión de Sedimemos Marinos y el Modelo de Dispersión de Pluma Salina, presentados en el Anexo 4-F del EIA y en los Anexo 46 y 52 de la Adenda, y de los análisis realizados a partir de cllos, se tiene que el Proyecto nu generará impacto en la calidad del medio marino, ya sea en la calidad del agua de mar, la calidad de los sedimentos marinos, las comunidades bentónicas submareales, las comunidades bentónicas intermarcales, la avifauna marina y las comunidades planctónicas. A. partir de lo anterior, sc puede concluir que las obras y actividades del Proyecto no se relacionan directa o indirectamente con este objetivo, por lo que se considera que no contribuyen ni obstaculizan el desarrollo de éste,

C.- Mar

1. Alcanzar una buena calidad del medio marino que permita diferentes usos (productivos, recreación, salud).

2. Desarrollar instrumentos, normas € iniciativas que permitan compatibilizar diferentes usos en la bahía de Quintero.

Las obras y actividades del Proyecto no se relacionan directa O indirectamente con este objetivo, por lo que se considera que no contribuyen ni obstaculizan el desarrollo de éste, Sin perjuicio de lo anterior, cabe señalar que, de acuerdo al Modelo de Captación de Plancton, la Modelación de Suspensión de Sedimentos Marinos y el Modelo de Dispersión de Pluma Salina, presentados en el Anexo 4-F del ElA y cn los Anexo 46 y 52 de la Adenda, y de los análisis realizados a partir de ellos, se liene que el Proyecto no generará impacto en la calidad del medio marino, ya sea en la calidad del agua de mar, la calidad de los sedimentos marinos, las comunidades bentónicas submareales, las comunidades bentónicas intermareales, la avifauna marina y las comunidades planciónicas, lo que permitirá compatibilizar sus diferentes usos.

% Asegurar estándares de infraestructura y procesos industriales seguros para la biodiversidad

1. Fortalecer el desarrollo de estudios, instrumentos, iniciativas de mejores tecnologías disponibles, para «sulvaguardar la biodiversidad marina,

El Proyecto considera el uso de vasos comunicantes, por lo que la velocidad de captación de agua alcanza un valor máximo de 0,15 m/s. Además, cada torre de captación de agua de mar contará con una rejilla, cuya Apertura será de 60 mm, y, adicionalmente, se agregará una malla que se montará por

F

167 de 177

marina.

delante de la rejijla para actuar como primera barrera, que tendrá una luz de paso de 10 mm. Con esto, se puede evitar la succión de organismos marinos de dimensión mayor a | cm a través del sistema de captación de agua de mar. Adicionalmente, se contará con una cortina de aire, que permitirá alejar a las pequeñas especies del sistema. Á partir de lo anterior, se puede concluir que las obras y actividades del Proyecto emplean tecnologias para salvaguardar la biodiversidad costera, y por lo tanto contribuyen con el desarrollo de este objetivo.

1. Posibilitar un uso del suelo con

2. Contribuir al desarrollo de instrumentos, estudios e iniciativas para la

Las obras y actividades del Proyecto no se relacionan directa o indirectamente con este

riesgo aceptable x ; objetivo, por lo que se considera que no N para la salud | 8stión de suelos com | erinuven ni obstaculizan el desarrollo de unan potencial presencia de ds D.- Suclo = ans. s 9. Gestión | 10. Desarrollar pS 4 s ¡Las obras y actividades del Proyecto no se er as us pa R relacionan directa o indirectamente con este e blqialás gestión ea los pasivos objetivo, por lo que se considera «que 10 N presentes en el | ambientales presentes en contribuyen ni obstaculizan el desarrollo de territorio, el territorio. eee Las obras y actividades del Proyecto no se | relacionan directa o indirectamente con este 10, Conservar y cs poi z objetivo, porque éste no consideza acciones O recuperar los |; dis E medidas orientadas a conservar y recuperar hábitats y las ; e bon los hábitats y las especios de flora y fauna N especies de flora y e nativa; no obstante, cabe señalar que el bei fauna nativa. pepatte seal ¿ol Proyecto presenta medidas mitigar los E.- Paisaje y territorio; pa PI Biodivérsidad efectos ambientales que generará en especies de flora presentes en su área de intervención. 11, Otorgar a] 12, Poner en valor y ¡ Las obras y actividades del Proyecto no se sitios de alto valor | desarrollar estudios para | relacionan directa o indirectamente con este ecológico gestionar la protección | objetivo, por la que se considera que no N protección legal | legal de los sitios de alto | contribuyen ni obstaculizan el desarrollo de concreta, valor ccológico. Éste. Las obras y actividades del Proyecto no se y telacionan directa o indirectamente con este 12, Prevenir y ON objetivo, por lo que se considera que no ivi 13. Desarrollar iniciativas contribuyen ni obstaculizan el desarrollo de eficazmente los | WE permitan prevenir y | éste. Sin perjuicio de lo anterior, cabe señalar z De de ma enfrentar los impactos de | que en el Anexo 10 se presenta el Plan de N pens ia una emergencia | Prevención de Contingencias y Flan de bro al ambiental. Emergencias actualizado, donde se Y incorporan acciones y medidas para prevenir los impactos provocados por una emergencia : ambiental. 13, Aumentar las superficies de | 14. Desarrollar Las obras 7 . E 2 y actividades del Proyecto no se Pu a midis de Beto relacionan directa o indirectamente con este pe nn | amen y mejor ras | CO or e se cd a no ON -Soti ano de | verdes y espacios dana Puchuncavi y | recreativos de la. comuna, ya Quintero, 14, Contar con una planificación | 15, Fomentar el desarrollo territorial que | de instrumentos < | Las obras y actividades del Proyecto no se ascgure, a largo | iniciativas para contar con | relacionan directa o indirectamente con este plazo, una | una planificación | objetivo, por lo que se considera que no N adecuada territorial de acuerdo a los | contribuyen ni obstaculizan el desarrollo de situación diagnósticos ambientales | éste, ambiental y social | y saciales del territorio. del territorio. NTE 1 E A dá A POE > relacionan directa o indirectamente con este tetona: octal »: identidad contribuyen ni obstaculizan el desarrollo de territorial. pps

168 de 177

Las obras y acciones del Proyecto no se 16. Recuperar el 17. . Contribuir a | relacionan favorablemente con este objetivo, Borda costero | “OMpatibilizar los | pero tampoco se contraponen, debido a que asociado; A suso diversos usos del borde | las zonas donde se emplazarán el inmisario y N público, costero y mejorar su | emisario submarino corresponden a zonas que z calidad ambiental, actualmente se encuentran intervenidas por diversas obras de carácter industrial, 17. Mejorar las oe 2 ron] Las obras y actividades del Proyecto no se oportunidades de mación Ye | relacionan directa o indirectamente con este acceso de los estudiantes o $ acceso 4 la A lnceducación Jon objetivo, por lo que se considera que no N educación ARES e Quinta o contribuyen ni obstaculizan el desarrollo de SIperos: y Puchuncavi. st 18. Diversificar e 19. Desarrollar estudios, | Las obras y actividades del Proyecta no se iiomiisar nuevos instrumentos, e iniciativas | relacionan directa o indirectamente con este as que permitan diversificar | objetivo, por- lo que se considera que no N PS micos € impulsar nuevos | contribuyen ni obstaculizan el desarrollo de ú sectores económicos. éste. 20. Contribuir 153 3 . isminuin ¡a | desarrollo de iniciativas e | 145 Obras y actividades del Proyecto no se 19, Disminuir la EAN o relacionan directa o indirectamente con este ocurrencia de ón dut pa objetivo, por lo que se considera que no N delitos, an a cia de delitos y O ni obstaculizan el desarrollo de violencia intrafamiliar, z Las obras y actividades del Proyecto no se 28 Contactar relacionan directa o indirectamente con este pe de:[-21= ¿Contar com: am objetivo, por lo que se considera que no rc ndo , ellos y contribuyen ni obstaculizan yl desarrollo de N sólidos ad lo: | industriales pS el éste: no obstante, cabe señalar que el a las nccesidades:| territorio. Proyecto se hará responsable de todos los comunslók: z residuos que genere, tal como se señala en los " PAS 138, 139, 140 y 142. 22. Desarrollar iniciativas, = instrumentos y estudios | Las obras y actividades del Proyecto no se ii pa gd Me para mejorar la calidad de | relacionan directa o indirectamente con este adecuado: Y la alención, | objetivo, por le que se considera que no N pas pesca ls Pue | ifraestructura y dotación | contribuyen ni obstaculizan el desarrollo de - de personal en los | éste. servicios de sálud. 22. Prevenir Las obras y actividades del Proyecto no se dois e e 23. Prevenir y controlar la | relacionan directa o indirectamente con este lación de población de perros | objetivo, por lo que se considera que no N po mm vagos. contribuyen ni obstaculizan el desarrollo de porosep éste, 23. Contar con 24, idad pasas cs cobertura de agua | - aos 4 Las obras y actividades del Proyecto no se potable y red de brsucin =s E relacionan directa o indirectamente con este alcantarillado cn | "I0Y Eso la red de | Objetivo, por lo que se considera que no N todo el territorio oa do ón de contribuyen ni obstaculizan cl desarrollo de A Y | comunas de Quintero y | : Puchuncavi, 24, Contar con la | 25. Focalizar en las . e H- cantidad y calidad | cor de Quintero y Las obras y actividades del Proyecto no se + as relacionan directa o indirectamente con este Infraestructura | de viviendas | Puchuncaví, programas pee 1 idera mi N isles para las | del Estado orientados a objetivo, por lo que se consi que no P PRA ? 7 contribuyen ni obstaculizan el: desarrolla de familias que las | mejorar la calidad y e requieren, cantidad de tas viviendas, Ed as did Las obras y actividades del Proyecto no se 25. Mejorar la red | 9 ms da Ai relacionan directa o indirectamente con este y el sistema de Lee A po She A objetivo, por lo que se considera que no N transporte, 00 de Dumiero contribuyen ni obstaculizan el desarrollo de y Puchuncaví. qe

Fuente: Tabla 2, Anexo 1-Respuestas a Observaciones de la Comunidad, Adenda Complementaria.

En relación, a cómo se ha integrado a las distintas organizaciones de pescadores de Quintero, Mujeres de Zona de Sacrificio, Dunas de Ritoque al proceso de evaluación, se informa que durante el periodo de participación ciudadana del proyecto, el Servicio de Evaluación Ambiental coordinó 4 talleres de apresto y diálogo, los cuales se realizaron en la Sede de la Cooperativa de Pescadores y Buzos Mariscadores Alcatraz de Ventanas, ubicado en calle Italia S/N, Puchuncaví, el 31/05/2017; Salón Cousiño, ubicado en Estrella de Chile N2010, Quintero el 07/06/2018; Casa de la Cultura, ubicada en Bernardo O'Higgins N140, Puchuncaví, el 08/06/2017 y en la Sede Club deportivo Santa Rosa de Colmo, Santa Rosa de Colmo, Quillota, Región de Valparaíso el 11/07/2017. Dichas actividades fueron abiertas a toda la comunidad a las

169 de 177

cuales asistieron pescadores de la caleta Loncura, COSOC Puchuncaví, sindicato de pescadores Maitencillo, Alcatraz, Caleta Papagallo, juntas de vecinos e integrantes del CRAS entre otros.

Respecto a su solicitud 3, de identificar todas las descargas que se encuentran próximas al sector Obras Marítimas y emisario, se informa que esto fue incorporado durante el proceso de evaluación, especificamente en la pregunta 4 del Anexo de PAC al ICSARA Complementario. Al respecto, se presenta todas las descargas detectadas por el titular en el sector de la Bahía de Quintero, la que se encuentra disponible en Ja Figura 1 del Anexo de PAC al ICSARA Complementario, junto con la identificación de dichas descargas que se encuentran en la Tabla 1 del mismo documento y en la Figura 4.4, Anexo 26, Adenda Complementaria,

Respecto al requerimiento 4, de transformar las coordenadas presentadas en el EIA a Datum WGS-84, esto fue solicitado en la pregunta 5 del Anexo de PAC al ICSARA Complementario. Al respecto, se informa que toda la información cartográfica y de coordenadas presentadas tanto en el ELA como en las Adendas, se han realizado utilizando el Datum WGS-84. De esta forma, todos los planos de instalaciones, asi como las tablas de coordenadas de éstas. además de los archivos KMZ presentados, utilizan el Datum WGS-84, lo cual es mencionado en las leyendas de los planos, así como en los encabezados o bases de las tablas.

En atención a su solicitud 5,1 y la localización de las Obras Marítimas, se reitera que las coordenadas presentadas tanto en el ELA como en las Adendas, se han realizado utilizando el Datum WGS-84. Respecto del Aciducto, se señala que éste se encuentra al norte del Proyecto, tal como se evidencia en la Figura 2, Anexo ]-Respuestas a Observaciones de la Comunidad, Adenda Complementaria.

Respecto a la pregunta 5.2 sobre la evaluación del efecto sinérgico se informa que en el Anexo 26 de la Adenda complementaria se presentó la evaluación del efecto sinérgico de cada una de las descargas incorporadas dentro del modelo numérico basado en que las variables de interés son aquellas que afecten el ecosistema marino, simulando el comportamiento de la densidad del fluido (efecto físico en el medio debido a las descargas) y el oxigeno disuelto (efecto químico y biológico en el medio). Como conclusión, se señala que los efectos sinérgicos sobre la densidad y oxígeno disuelto han sido evaluados mediante la simulación numérica, no detectándose un incremento global en la Bahía de los efectos sobre ambas variables, Los efectos esperados sobre la densidad y el oxigeno disuelto se concentrarán en el lecho y en un área acotada, definiendo de este modo que la interacción con las otras descargas no se verá incrementada por los nuevos efluentes que se incorporarán al medio marino.

Respecto a la pregunta 5.3 y la cercania con el aciducto, en atención a las repuestas anteriores relativas a las coordenadas de las partes y obras del proyecto, se aclara que el inmisario no se encuentra cercano al Aciducto (este no se encuentra dentro del Área de influencia del Proyecto) como se indica en la consulta. Por otra parte, el Aciducto forma parte de la empresa CODELCO, por lo que son ellos los que deben presentar un Plan de Contingencias en caso de rotura'fugas del ducto de ácido sulfúrico.

Respecto a la pregunta 5.4 y 5.5 relativas a la localización del punto m16 y la posible gestión de atraviesos y paralelismo con la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE), se aclara que el punto mlé no se encuentra sobre ninguna línea férrea, tal como se observa en la Figura 2 del Anexo de PAC al ICSARA Complementario. Como en esta área no hay atraviesos ni paralelismos con la linea férrea, no es necesario ningún tipo de gestión con la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE).

En atención a la solicitud 6, relativa a implementar monitoreo mensual de la Tabla N4 del D.S. N90/2000, se indica que la descarga del Proyecto se encuentra fuera de la zona de protección litoral, tal como se explica en el Anexo 5 de la Adenda Complementaria, por lo que le aplica la Tabla N 5 del D.S. N” 90/2000. En el EIA, se señaló que el monitoreo se realizará durante la fase de operación en cumplimiento de los parámetros indicados en la Tabla 5 del D.S, N 90:00 del MINSEGPRES, realizando mediciones semanales, los que serán compilados mensualmente y remitidos a la Superintendencia del Medio Ambiente, incluyendo todos los parámetros muestreados. Se remitirá mensualmente un informe de laboratorio acreditado ETFA a través de la plataforma DIRECTEMAR y Ventanilla Unica RETC del Ministerio del Medio Ambiente.

Respecto a la solicitud 7.1, relativa-a declarar los residuos sólidos no peligrosos, se informa que esto fue consultado durante el proceso de evaluación en la pregunta 1 del Anexo de PAC al ICSARA Complementario. Durante el proceso de evaluación, el titular acogió la solicitud y se indica que todos los residuos sólidos no peligrosos (RSINP), domiciliarios (RSD) y lodos de PTAS. tanto en la fase de construcción como operación serán informados al Sistema Nacional de Declaración de Residuos (SINADER) a través del Sistema Ventanilla Única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC).

En atención a la solicitud 7.2, relativa a declarar los residuos peligrosos, se informa que esto fue consultado durante el proceso de evaluación en la pregunta 2 del Anexo de PAC al ICSARA Complementario. Durante el proceso de evaluación el titular acogió la solicitud y se indica que todos los residuos peligrosos generados serán informados al Sistema de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos (SIDREP) a través del Sistema Ventanilla Única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETO), en conformidad a lo establecido en el Artículo 30 del D.S. N* 1/13 del MMA,

170 de 177

Respecto:a la solicitud 7.3 relativa a declarar las sustancias peligrosas, se informa que esto fue consultado durante el proceso de evaluación en la pregunta 3 del Anexo de PAC al ICSARA Complementario. Durante el proceso de evaluación el titular acogió la solicitud y se indica que todas las sustancias peligrosas almacenadas serán informadas al Sistema de Declaración de Instalaciones de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas (DASUSPEL) a través del Sistema Ventanilla Única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC) del MMA.

14.2.8. Nombre: Ricardo Quero Arancibia Observación:

Observación 1

Se solicita la realización de Bio Ensayos de laboratorio que avalúen efecto mortalidad y daños en el proceso de crecimiento y reproductivo sobre la etapa de larvas de los principales organismos marinos que habitan la zona , tales como Locos, lapas, erizos, jaibas, lenguados entre otros, midiendo , los efectos sinérgicos que tendrán sobre estas larvas el incremento de salinidad producto del proyecto presentado sumado a las descargas de RILES identificadas en el estudio “ANÁLISIS DE RIESGO ECOLÓGICO POR SUSTANCIAS POTENCIALMENTE CONTAMINANTES EN EL AIRE, SUELO Y AGUA, EN LAS COMUNAS DE CONCÓN, QUINTERO Y PUNCHUNCAVÍ. NOVIEMBRE, 2013”. Se solicita evaluar los efectos sinérgicos considerando:

a) Shock térmico por Riles aguas refrigeración de termoeléctricas de AES Gener. Oxiquim, ENAP entre Otros...

b) Efectos pinturas antifouling

0) Metales presados descargadas a la bahía por cada uno de los riles identificados en el estudio previamente señalado.

Observación 2

Se solicita cuantificar número de larvas muertas y dañadas durante los 50 años proyectados de duración del proyecto (El proyecto señala como Vida útil Indefinida). considerando tanto las larvas que serán muertas durante el proceso de desalinizados (agua succionada desde la bahía) diferenciadas por las principales espacies existentes tanto en la bahía como en las zonas adyacentes de esta Bahías de manejo Comunas de Quintero y Puchuncaví)

Observación 3

De ser aprobado el proyecto, se solicita que el titular implemente en forma individual o en conjunto con otras empresas de la zona y en participación con la comunidad de un “Área Marina Protegida de Múltiples Usos” en la zona norte de la Bahía de Quintero... con el fin de aportar a compensar el negativo impacto que generará la operación de la desalinizadora sobre un ecosistema el que en la actualidad se encuentra altamente impactado, dañado y vulnerable ( por el efecto de la actividad industrial con permanentes incidentes contaminantes como son los derrame de petróleo, varamientos de carbón, descargas permanentes a la bahía de mar de 90,000 m? de agua calientes a la bahía , entre otros).

Observación 4

De ser aprobado el proyecto y con el fin de evaluar los efectos bioacumulación de metales pesados en los recursos jaibas, y considerando los resultados obtenidos por el estudio de IFOP 2016 se solicita que durante la etapa de seguimiento del proyecto el titular realice monitoreo de metales pesados e hidrocarburos en forma semestral con el fin de evaluar variaciones de sus contenidos en jaibas en 10 estaciones de muestreos distribuidas entre Horcón y Papagallo.

Evaluación técnica de la observación

La observación se considera pertinente, pues hace referencia a algunos de los contenidos del Estudio de Impacto Ambiental, en lo especifico a la descripción del proyecto y a los posibles afectos, características o circunstancias del artículo 11? de la Ley 19.300.

En atención a la solicitud 1, donde requiere la realización de bioensayos, se informa que esto fue requerido durante el proceso de evaluación, específicamente en la pregunta 9 del Anexo de PAC al ICSARA, ante lo Cual se informa que la petición no fue acogida por el titular, argumentando que los resultados de un bioensayo permiten deducir las condiciones ambientales de un sector, pero no permite determinar responsabilidades respecto a dicha condición. A modo de ejemplo, bioensayos realizados en organismos marinos entregan como resultados que estos presentan altas concentraciones de metales pesados, dichos resultados podrán señalar que en la zona hay altas concentraciones de metales pesados, pero no se podrá relacionar la responsabilidad de dicha situación al Proyecto, o a alguna otra actividad presente en la bahía,

Respecto a su solicitud de evaluación de efectos sinérgicos con otros proyectos, se señala que en el Anexo 26 de la Adenda Complementaria se presentó la modelación de la pluma salina, la cual considera los efectos

171 de 177

sinérgicos con otros vertidos presentes en la bahía. El resultado indica que no hay efecto sinérgico dada la diferencia de densidades entre las descargas del proyecto y de los residuos industriales líquidos (riles) ya existentes, y por la distancia entre los puntos de descarga. Las descargas del Proyecto corresponden a una descarga salina la cual, por densidad, caerá hasta el lecho marino, mientras que las otras descargas son térmicas, por lo que por densidad se irán hacia la superficie del mar, de modo que no habrá contacto entre los distintos flujos. Es importante de señalar, que el proceso de desalinización con tecnología de osmosis inversa no genera metales pesados, debido a que los metales que el proceso descargará al mar son los mismos que estarán presentes en el agua al momento de ser captada. Finalmente, se debe señalar que el vertido del Proyecto no producirá incremento en la salinidad de la bahia, ya que en primer lugar no se agregará sal adicional, sino que se retornará la misma sal del mar, posterior a la desalación. Si bien esta sal se retornará en forma más concentrada, será descargada por el difusor del emisario, lo cual permitirá que ésta se diluya en el mar en forma rápida, alcanzando solamente un incremento de 5% respecto a la salinidad del mar, a una distancia de 6 m desde la descarga.

Se implementará un Plan de Vigilancia Ambiental (PVA) con el objetivo de realizar un seguimiento de las variables ambientales durante la fase de construcción y operación del Proyecto, con la finalidad de corroborar la no afectación del sector. El PVA considera realizar análisis a la columna de agua, sedimentos marinos, comunidades bentónicas y comunidades plantónicas. En el caso de columna de agua, sedimentos submareales. comunidades bentónicas submareales de fondo blando, fitoplanctónicas y zooplanctónicas (e ictioplancton), se monitorearán variables en 8 estaciones: E-2, E-3, E-6, E-7, E-10, E-11, E-Capt y E-Des. Para el caso de las comunidades bentónicas intermareales de fondo blando, se realizará el muestreo de dos transectas: T-3 y T-5 ubicadas frente al inmisario y emisario, respectivamente. Las coordenadas correspondientes a las estaciones de monitoreo se encuentran en el Anexo 14 de la Adenda Complementaria y en la Tabla 12.1.11 del ICE. Con las mediciones propuestas por el PVA, en base a las variables a medir. así como la ubicación de los puntos de muestreo, se relacionará al Proyecto con cualquier cambio en algún componente ambiental que eventualmente se produzca durante las mediciones.

En relación al impacto que ocasionará el aporte de antifouling, se informa que esto fue consultado durante el proceso de evaluación especificamente en la pregunta 200 del ICSARA, La dosificación del hipoclorito sódico será simultánea con el funcionamiento de las bombas de captación, de modo que el hipoclorito sódico dosificado en la torre será arrastrado hacia la sentina con el flujo de agua de mar a través del inmisario, por lo tanto, no habrá una emisión al exterior de la sentina, lo que permitirá descartar la generación de efectos ambientales.

Respecto a los metales pesados, esto fue consultado en la pregunta 5 del Ánexo de PAC al ICASARA, en la pregunta 199 del ICSARA; y, preguntas 69 y 79 del ICSARA Complementario. Al respecto, se informa que el proceso de desalinización con tecnología de osmosis inversa no generará metales pesados, por lo tanto, los metales que el proceso devolverá al mar serán los mismos que se tomarán al momento de captar el agua desde el océano, por lo que el proyecto no aportará nuevos metales pesados. Además, previo a la descarga de la corriente de salmuera al mar, ésta será monitoreada en el estanque de neutralización, para asegurar que mantengan las condiciones requeridas para su descarga en la bahía de Quintero, en cumplimiento de los parámetros indicados en la Tabla N 5 del D.S. N90/00 del MINSEGPRES.

Respecto a la consulta 2 y la cuantificación de larvas muertas y dañadas durante los 50 años de funcionamiento del Proyecto, se informa que esto fue consultado durante el proceso de evaluación, específicamente en la pregunta 10 del Ánexo de PAC al ICSARA, en las preguntas 189 y 193 del ICSARA, y reiterado en la pregunta 70 y 77 del ICSARA Complementario. Considerando que el tamaño de los huevos de la Anchoyeta Engraulis ringens, según Fischer (1958), fluctúan entre los 1.32 y 1,41 mm y las larvas suelen tener longitudes promedio de 5,4 mm; y, que para la Sardina Común Strangomera bentincki, los huevos son igualmente pequeños, similares a los de la anchoveta, pero las larvas poseen longitudes que fluctúan entre 2,4 y 29,7 mm, siendo las más abundantes las de tamaño más grande (Balbontín € Córdova; 2003), y que el lumen más bajo de la malla utilizada en este estudio es de 10 mm, son las larvas de la sardina común las que podrán ser efectivamente retenidas (considerando solamente el plancton y las especies de importancia comercial evaluadas). Por lo anterior, el impacto diario que será producido por la captación de agua de mar por parte del futuro Proyecto, estará en el rango de 11.781 a 31.696 ejemplares de Engraulis ringens, los que transformados a toneladas corresponderán a 0,28 — 0,75 toneladas (día). En tanto, para Strangomera bentincki, considerando el mismo volumen de agua utilizada, el impacto diario producido estará en un rango comprendido entre 10,104 a 32.883 ejemplares de sardina común, los que transformados a toneladas corresponderán a 0,24 — 0,78 toneladas (día).

En atención a la solicitud 3, de implementar en forma individual o en conjunto con otras empresas de la zona y en participación con la comunidad, de un “Area Marina Protegida de Múltiples Usos” en la zona norte de la bahía de Quintero, se informa que esto fue consultado durante el proceso de evaluación. especificamente en la pregunta 11 del Anexo de PAC al ICSARA. Al respecto, se informa que la petición no fue acogida por el titular, argumentando que la responsabilidad de impulsar y coordinar dicha actividad es responsabilidad de la Autoridad local y regional.

172 de 197

Respecto a la solicitud 4, de realizar monitoreo de metales pesados e hidrocarburos en forma semestral con el fin de evaluar variaciones de su contenido en jaibas, en 10 estaciones de muestreos distribuidas entre Horcón y Papagallo, se informa que esto fue consultado durante el proceso de evaluación, especificamente en la pregunta 17 del Anexo de PAC al ICSARA, Al respecto se informa que la petición no fue acogida por el titular argumentando que no puede comprometer monitoreos en sectores que estarán más allá de su área de influencia, como es el sector entre Horcón y Papagallo. Sin embargo, tal como se mencionó anteriormente, durante las fases de construcción y operación del proyecto el titular implementará un Plan de Vigilancia Ambiental, de forma semestral, acotado al sector de la bahía de Quintero en el cual se emplazará la captación de agua de mar, así como la descarga de salmuera, que corresponderá al sector del área de influencia del Proyecto. Este plan realizará el seguimiento de las características físicas y químicas del agua de mar, de la calidad de los sedimentos marinos, la alteración de comunidades bentónicas submareales y la alteración de las comunidades planctónicas.

14.2.9. Nombre: Roberto Monardes Fierro Observación:

1. Dado los pocos estudios de impactos disponibles actualmente, indican que el vertido de riles de las plantas de saladoras han llevado a reducciones de poblaciones de peces y mortandad de plancton. En el EIA de Aconcagua falta precisar cuánto será la mortandad de estos parámetros en el sector de descarga.

¿Cuánto será la mortandad del plancton?

1. Con el incremento de la salinidad en la descarga por los dispersores. ¿Cuántas Tn anuales de sal se verterán al medio marino?

2. En base al proceso de Osmosis Inversa ¿En cuánto variará el aumento de la temperatura en el punto de descarga?

Dado que la distribución de organismos marinos está estrechamente relacionado con la temperatura y la salinidad.

1. El proceso de desalinización de Agua de Mar ¿Cómo influye en la fotosíntesis de las micro algas?

un

Las corrientes submarinas en el sector del proyecto su hidrodinámica ¿Es suficiente para provocar la dilución y en cuánto tiempo?

1. En la succión de agua de mar, que está contaminada con metales pesados, carbón, químicos de potenciales derrames,

¿Cómo lo procesará la Planta Desalinizadora y donde se verterán?

1. Enel proceso de succión de agua de mar no se cuantifica la mortandad de larvas de peces, moluscos y otros organismos hidrobiológicos,

¿A cuánto asciende la mortandad de Fito y Zooplancton? S. En la faena de descarga del agua de mar usada en la Planta,

¿Qué impacto provocará en el medio marino, con el aporte de antifouling, metales pesados producto del proceso?

Evaluación técnica de la observación

La observación se considera pertinente, pues hace referencia a algunos de los contenidos del Estudio de Impacto Ambiental, en lo específico a la descripción del proyecto y a los posibles afectos, características o circunstancias del artículo 11% de la Ley 19-300.

En atención a la pregunta 1, relativa a la mortandad de plancton y la captación de agua de mar. fue identificado el impacto no significativo de Alteración de las comunidades planctónicas. Al respecto se informa que a partir del modelamiento numérico de la captación de plancton (presente en el Anexo 4-F del EIA), en todos los escenarios hidrodinámicos que fueron modelados, se logró verificar que, a los 10 metros de distancia del punto de captación, la probabilidad de que el plancton sea arrastrado hacia la toma de agua sea nula. Asimismo, cuando las comunidades planctónicas se encuentren a 5 metros de distancia del sector de captación, los efectos serán menores y sus tasas de captación serán del orden de 1%, mientras que a los 10 metros no se producirá el arrastre, En relación a la cuantificación de larvas muertas y dañadas, se informa que esto fue consultado durante el proceso de evaluación, específicamente en la pregunta 10 del ICASARA Ciudadano, en las preguntas 189 y 193 del ICSARA, y reiterado en la pregunta 70 y 77 del ICSSARA Complementario. Considerando que el tamaño de los huevos de la Anchoveta Engraulis ringens, según Fischer (1958), fluctúan entre los 1,32 y 1,41 mm y las larvas suelen tener longitudes promedio de 5,4 mm. y que para la Sardina Común Strangomera bentincki, los huevos son igualmente pequeños, similares a los de la

173 de 177

anchoveta, pero las larvas poseen longitudes que fluctúan entre 2.4 y 29.7 mm, siendo las más abundantes las de tamaño más grande (Balbontin £ Córdova, 2003), y que el lumen más bajo de la malla utilizada en este estudio es de 10 mm, son las larvas de la sardina común las que podrán ser efectivamente retenidas (considerando sólo el plancton y las especies de importancia comercial evaluadas). Por lo anterior, el impacto diario que será producido por la captación de uso de agua de mar por parte del Proyecto estará en el rango de 11.781 a 31.696 ejemplares de Engraulis ringens, los que transformados a toneladas corresponderán a 0,28 — 0,75 toneladas (dia). En tanto, para Strangomera bentincki, considerando el mismo volumen de agua utilizada, el impacto diario producido estará en un rango comprendido entre 10.104 a 32.883 ejemplares de sardina común, los que transformados a toneladas corresponderán a 0,24 — 0,78 toneladas (día).

Se implementará un Plan de Vigilancia Ambiental (PVA) con el objetivo de realizar un seguimiento de las variables ambientales durante la fase de operación del Proyecto, con la finalidad de corroborar la no afectación del sector y la ausencia de efectos ambientales significativos. Las variables a monitorear serán: columna de agua, sedimentos submareales, comunidades bentónicas submareales de fondo blando, fitoplanctónicas y zooplanctónicas (e ictioplancton), en 8 estaciones de monitoreo: E-2, E-3, E-6, E-7, E-10, E-]1, E-Capt y E-Des, Finalmente, en el caso de las comunidades bentónicas intermareales de fondo blando, se realizará el muestreo de dos transectas: T-3 y T-5 ubicadas frente al inmisario y emisario, respectivamente. El seguimiento de las variables seleccionadas se realizará de manera semestral por un periodo de 3 años desde el inicio de la operación del proyecto. Las coordenadas correspondientes a las estaciones de monitoreo se encuentran en el Anexo 14 de la Adenda Complementaria y en la Tabla 12.1,11 del ICE,

Respecto a la pregunta 2, relativa a las toneladas anuales de sal que se verterán al medio marino, se informa que el efluente líquido del proceso de desalinización estará compuesto por la salmuera que se generará en el proceso de osmosis inversa, las aguas de limpieza de algunos equipos, el rechazo de los filtros de seguridad, los fangos de preparación de la cal y los reboses y vaciados de distintos equipos que se encontrarán en el Sector Planta. Este efluente se descargará en forma continua en la bahía de Quintero, a través del emisario submarino, con un caudal que alcanzará a 1,36 m'/s como capacidad nominal, con una concentración salina de 72,3 PSU (unidad práctica de salinidad).

Respecto de la pregunta 3, relativa al posible aumento de la temperatura en el punto de descarga, se informa que, considerando las caracteristicas del proyecto, este no generará una yariación en la temperatura en el punto de descarga.

En atención a la pregunta 4 relativa a la influencia de la desalinización en la fotosíntesis de micro algas. el proceso de desalinización se realizará en la planta de osmosis inversa, por lo que el proceso mismo no afectará la capacidad de fotosíntesis de las micro algas. Además, el emisario por el que se evacuará la salmuera se encontrará -15 metros, adosado al fondo marino, por lo que la salmuera, al ser una sustancia más densa que el agua marina, se expandirá en el fondo del mar y a los 6 metros del punto de evacuación, conforme a lo establecido en las normas internacionales de referencia, alcanzando un 5% más de salinidad que el medio receptor, no afectando la columna de agua en su capacidad lumínica hacia la superficie. Por otra parte, se implementará un Plan de Vigilancia Ambiental (PVA) con el objetivo de realizar un seguimiento de las variables ambientales durante la fase de operación del Proyecto, el cual fue descrito en la respuesta a su pregunta N?L,

Respecto a la pregunta 5 relativa a si las corrientes submarinas son suficientes para provocar la dilución y en cuanto tiempo, se informa que en el modelo de dispersión presente en el Anexo 26 de la Adenda Complementaria, fue considerada la velocidad de las corrientes de capa de fondo, intermedia y superficial para establecer la dispersión de la salmuera en el punto de descarga, y según los resultados del análisis de hidrodinámica, presente en el mismo anexo, se informa que la salmuera descargada a través de toberas que dispersarán en forma parabólica, permitirán una rápida dilución, de modo que a 6 m del punto de descarga, se logra que la salinidad sea mayor sólo en un 5% del valor de la salinidad natural del mar en la bahía, el cual es el valor referencial considerado para definir afectación según la recomendación de la AUSTRALIAN WATER QUALITY GUIDELINES FOR FRESH AND MARINE WATERS. 1992, quien fija como cota máxima un aumento del 5% de la salinidad natural del medio por efectos de la descarga de salmuera proveniente desde la planta, Además, los desplazamientos de la pluma salina abarcarán una distancia en el medio receptor, entre 351 metros y 408 metros, y los otros componentes presentes en la descarga de la salmuera, cumplen con los limites máximos establecidos en la Tabla 5 del D.S. 90/2000 del MINSEGPRES. En forma previa a la descarga al medio marino del efluente, se realizará el monitoreo de su calidad en la cámara de carga, para asegurar que cumpla con las condiciones requeridas para su disposición en el medio marino conforme a lo señalado en la Tabla N? 5 del D.S, N” 90/2000 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, que establece los límites máximos de concentración para descarga de residuos líquidos a cuerpos de agua marinos fuera de la zona de protección litoral. El monitoreo para verificar el cumplimiento normativo, se describe en el Considerando 11.16 de la presente Resolución.

En modelo de dispersión consideró una curva de marea de 24 horas,

174 de 177

En atención a la pregunta 6 relativa al proceso de la planta desaladora y los metales pesados se informa que el proceso de desalinización se encuentra detallado en el Capítulo IV, Numeral 4.7 del ICE, mientras que las mediciones de residuos de metales pesados que generará el proceso fue consultado en la pregunta 5 del Anexo de PAC al ICASARA, en la pregunta 199 del ICSARA, y 69 y 79 del ICSARA Complementario. Al respecto, se informa que el proceso de desalinización con tecnología de osmosis inversa no generará metales pesados, por lo tanto, los metales que el proceso devolverá al mar serán los mismos que fueron tomaron al momento de captar el agua desde el océano, por lo que el proyecto no aportará nuevos metales pesados. Además, previo a la descarga de la corriente de salmuera al mar, esta será monitoreada en la cámara de carga, para asegurar que mantenga las condiciones requeridas para su descarga en la bahía de Quintero, en cumplimiento de los parámetros indicados en la Tabla N? 5 del D.S. N* 90/2000 del MINSEGPRES.

Respecto a la pregunta 7, relativa a la cuantificación de mortandad de larvas de peces, moluscos, otros organismos hidrobiológicos, Fito y Zooplancton, esto fue abordado en la respuesta a su pregunta N%1.

Respecto a la pregunta 8, relativa al impacto que ocasionará el aporte de antifouling, metales pesados producto del proceso de descarga del agua al mar, se informa que esto fue consultado durante el proceso de evaluación especificamente en la pregunta 200 del ICSARA. La dosificación del hipoclorito sódico se realizará de manera simultánea con el funcionamiento de las bombas de captación, de modo que el hipoclorito sódico dosificado en la torre será arrastrado hacia la sentina con el flujo de agua de mar a través del inmisario, por lo tanto, no habrá una emisión al exterior de la sentina, lo que permite descartar la generación de efectos ambientales,

En relación a los efectos por descarga de metales pesados fue abordado en la respuesta a su pregunta N%6,

1. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

2. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión. acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.

3. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

4. Que, para que el proyecto “Proyecto Aconcagua” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

5. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaria de la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaíso y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en el ELA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos,

6. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Región de Valparaíso la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal. domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

7. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de

consideración en los términos definidos en el artículo 2* letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

1. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero,

175 de 177

RESUELVO:

1. Calificar favorablemente el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto “Proyecto Aconcagua”, de Aguas Pacífico SpA.

2%. Certificar que el proyecto “Proyecto Aconcagua” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3". Certificar que el proyecto “Proyecto Aconcagua” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales de Contenidos Únicamente Ambientales que se señalan en los articulos 115 y 119 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4”, Certificar que el proyecto “Proyecto Aconcagua” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos que se señalan en los artículos 138, 139, 140, 142, 148, 149, 151, 155, 156 y 160 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5%, Certificar que la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Valparaiso, de conformidad

con lo dispuesto en el artículo 161 del Reglamento del SELA, calificó la planta desalinizadora y la sentina como Peligrosas.

6, Certificar que el proyecto “Proyecto Aconcagua” se hace cargo adecuadamente de los efectos, caracteristicas y circunstancias establecidos en el artículo 11? letra b) de la Ley N* 19,300, al proponer medidas de mitigación adecuadas a tal efecto.

7”. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el Considerando 4,1 del presente acto.

8, Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a los artículos 20 y 29 de la Ley N* 19.300, ante el Comité de Ministros. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese

PresideRte Comisión Evaluación Región de Valparaiso

Directora (S) Regional cio de Evaluación Ambiental Región de Valparaiso

e SETYrchz

Distribución: . “Enrique Alberto Cruzat Torres, Representante Legal, Aguas Pacífico SpA.

176 de 177

L2..uA90s.0..CSaO ps .. .£o- QS€< .ec$ Or... 5900.00... ...b.5.. 6. 5. 6 4. 6... 000000000

Cte: .

Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores Caléta Ventanas, sindicatopescadoresventanas/Dgmail.com

Sr, Nielz Cortés Torrejón, limwatersfDemail.com

Sr, Andrés León, aleonddunasderitoque.org

Sr. Hernán Ramírez Rueda, ruedaramirezhernan(2 gmail.com

Sra. Cynthia Albornoz Ruz, eyntiametisaalbornozíDgmail.com

Sr. José Idoyaga López, JOSEMARIAIDOY AGALGIGMAIL.COM

Sra. Katta Alonso Raggio, kalonso9/Mhotmail.com

Sra. Nicol Varas Báez, nvarasbaez gmail.com

Sr. Ricardo Quero Arancibia, rqueroaHemail.com

Sra. María Almarza Morales, mtaalmarzaQemail.cóm

Sr. Roberto Monardes Fierro, José Danery N? 445, Quintero.

Corporación Nacional Forestal, Región de Valparaíso,

Dirección de Obras Hidráulicas, Región de Valparaíso.

Dirección General de Aguas, Región de Valparaiso.

Gobierno Regional, Región de Valparaíso,

Gobernación Marítima de Valparaíso.

Ilustre Municipalidad de Puchuncaví.

Ilustre Municipalidad de Quillota.

Ilustre Municipalidad de Quintero,

Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Valparaiso. Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Región de Valparaíso. Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales, Región de Valparaiso. Secretaría Regional Ministerial de Desarrollo Social, Región de Valparaíso. Secretaría Regional Ministerial de Economía, Región de Valparaíso. Secretaría Regional Ministerial de Energía, Región de Valparaíso.

Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Valparaiso. Secretaría Regional Ministerial de Minería, Región de Valparaíso. Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Región de Valparaíso. Secretaría Regional Ministerial de Salud, Región de Valparaiso.

Secretaría Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Valparaíso. Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso. Servicio Nacional de Geología y Minería, Dirección Regional, Zona Central. Servicio Agricola y Ganadero, Región de Valparaiso.

Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, Región de Valparaíso.

Servicio Nacional Turismo, Región de Valparaíso.

Consejo de Monumentos Nacionales.

Subsecretaría de Pesca y Acuicultura.

Superintendencia de Servicios Sanitarios

Superintendencia del Medio Ambiente.

Sr, Coordinador Unidad de Participación Ciudadana, Servicio de Evaluación Ambiental, Región de Valparaíso

Oficial de Partes de la Región de Valparaiso.

Expediente del proyecto "Proyecto Aconcagua” (19.2.03).

Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de Valparaíso.

177 de 177

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 177]