Evaluación SEA

"Optimización Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Las Cabras"

Rol 2132339583

SEA · DIA · Aprobado · 2017-04-21 · Región del Libertador General Bernardo O'Higgins · ESSBIO S.A.

REPÚBLICA DE CHILE ) COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O"HIGGINS

Califica Ambientalmente el Proyecto “Optimización Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Las Cabras”.

Resolución Exenta N*19/2018

Rancagua, 17 de julio de 2018

VISTOS:

1”. La Declaración de Impacto Ambiental (en adelante, “DIA”), admitida a trámite con fecha 21 de abril de 2017, la Adenda presentada con fecha 11 de octubre de 2017 y la Adenda Complementaria presentada con fecha 11 de junio de 2018, del proyecto “Optimización Planta de

Tratamiento de Aguas Servidas de Las Cabras”, presentadas por ESSBIO S.A. (en adelante, “Titular”).

2”. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA y de sus Adendas, y que se detallan en el Capítulo Il del Informe Consolidado de Evaluación (en

adelante, “ICE”) de la DIA del proyecto “Optimización Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Las Cabras”.

3”. El Acta de Evaluación N18 de la Sesión N10 del Comité Técnico de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, de fecha 3 de julio de 2018.

4”. El ICE de la DIA del proyecto “Optimización Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Las Cabras”, de fecha 9 de julio de 2018.

5”. El Acta N%4 de fecha 17 de julio de 2018, de la Sesión Extraordinaria N*4 de la Comisión de

Evaluación de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins (en adelante, “Región de O'Higgins”).

6”. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Optimización Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Las Cabras”.

7”. Lo dispuesto en la Ley N”19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N40 de 2012 del Ministerio de Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante, “RSEIA”); en la Resolución Exenta DD.PP. N73 del 26 de enero del 2017 del SEA, que nombra al señor Pedro Pablo Miranda Acevedo como Director Regional (S) del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de O'Higgins (en adelante, “SEA Región de O'Higgins”); en la Resolución Exenta N156 de 2014 que Aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento de la Comisión de Evaluación de la Región de O'Higgins; en la Ley N19.880, que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; en la Ley N*18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales

de la Administración del Estado; y en la Resolución N*1.600 de 2008, de la Contraloría General de la República.

CONSIDERANDO:

1”. Que, el Titular ha sometido al SEIA, la DIA del proyecto “Optimización Planta de Tratamiento de

Aguas Servidas de Las Cabras” (en adelante, “Proyecto”). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

1.1. ANTECEDENTES DEL TITULAR Nombre o razón social ESSBIO S.A. Rut 76.833.300-9 Domicilio Avenida Arturo Prat N?199, Torre B 1501, piso 15, ciudad de Concepción, Región del Biobío. Teléfono +56 (41) - 2263790 Nombre representante legal Eduardo Hid Abuauad Abujatum

Rut representante legal 8.665.601-9

Avenida Arturo Prat N*199, Torre B 1501, piso 15, ciudad de Concepción, Región del Biobío.

Comuna y Región Concepción, Región del Biobío.

Teléfono del representante legal +56 (41) - 2263790

Correo electrónico del representante | vcanalescGlive.cl; sergio.tejiasMWessbio.cl

legal

Domicilio del representante legal

2”. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 9 de julio de 2018, el Director Regional (S) del SEA Región de O'Higgins, ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto acreditó cumplimiento de la normativa ambiental aplicable, cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales de los artículos 119, 126, 138, 140, 142 y 160 del RSEIA. Además, a lo largo del proceso de evaluación se entregaron los antecedentes técnicos para fundamentar que no genera efectos, características o circunstancias contemplados en el artículo 11 de la Ley 19.300; además, todos los organismos del Estado con competencia ambiental que participaron de la evaluación ambiental del Proyecto, se pronunciaron conforme.

3”. Que, en la sesión extraordinaria N*4 de fecha 17 de julio de 2018, la Comisión de Evaluación de la Región de O'Higgins acordó calificar favorablemente el Proyecto, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 9 de julio de 2018, el que forma parte integrante de la presente Resolución; por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del RSEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4”. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en la Adenda y sus Anexos y en la Adenda Complementaria y sus Anexos, las cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que se indica a continuación:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO

Nombre del

Proyecto Optimización Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Las Cabras.

Aumentar y optimizar la capacidad de tratamiento de la planta de Objetivo tratamiento de aguas servidas (en adelante, “PTAS”) de Las Cabras, general considerando como horizonte de previsión el año 2025, para el cual se estima un aumento de la población servida a 9.664 habitantes.

De acuerdo a lo establecido en el artículo 8” de la Ley N” 19.300: “Los Proyectos o actividades señalados en el artículo 10 sólo pueden ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente ley”. Al respecto, el Proyecto corresponde al aumento y optimización de la capacidad de tratamiento de la PTAS de Las Cabras, por lo que éste tipifica en el literal o) del artículo 10 de la Ley N? 19.300, pormenorizado en el literal 0.4) del artículo 3 del RSEIA, debido a que trata aguas servidas de origen domiciliario para una población servida a 9.664 habitantes, superando el umbral establecido en el literal 0.4) del artículo 3” del RSEIA (2.500 habitantes).

El Proyecto corresponde a una modificación al saneamiento ambiental, originalmente denominado “Mejoramiento Planta de tratamiento de Aguas Tipología Servidas de Las Cabras”, que fue calificado ambientalmente favorable principal, así | mediante la Resolución de Calificación Ambiental N140 del 20 de junio como las | 2006 (en adelante, “RCA N140/2006”). En este contexto, de acuerdo al aplicables a | artículo 2” letra g) modificación de Proyecto del RSEIA, el Proyecto sufre sus partes, | cambios de consideración de acuerdo al:

obras o acciones - Subliteral g.1. del artículo 2? del RSEIA, debido a que las partes, obras o acciones que intervienen y complementan el proyecto original, constituyen un Proyecto por sí sólo listado en el artículo 3” del RSEIA, dado que trata aguas servidas de origen domiciliario para una población servida a 9.664 habitantes, superando el umbral establecido en el literal 0.4) del artículo 3" del RSEIA (2.500 habitantes).

Subliteral g.2. del artículo 2” del RSEIA, dado que para los Proyectos que se iniciaron de manera posterior a la entrada en vigencia del SEIA (que es este caso), si la suma de las partes, obras o acciones tendientes a intervenir o complementar el proyecto de manera posterior a la entrada en vigencia de dicho sistema, que no han sido calificados ambientalmente, constituye un Proyecto o actividad listado en el artículo 3% del RSEIA, debido a que trata aguas servidas de origen domiciliario para una población)

servida a 9.664 habitantes, superando el umbral establecido en el literal 0.4) del artículo 3? del RSEIA (2.500 habitantes).

La vida útil del Proyecto se estima en 7 años; no obstante lo anterior, cabe destacar que debido a las características de la planta, se puede realizar el

Vida útil mantenimiento necesario para extender la vida útil de las instalaciones de manera indefinida, incorporando nuevas tecnologías que impliquen una mejora ambiental.

Monto de ; , ; '

: . El monto de inversión es de USD $ 0,5308 millones, aproximadamente.

inversión

Gestión, acto

o faena Dada la naturaleza del Proyecto, el inicio de su ejecución está dado por la

mínima que y

da cuenta del inicio de la ejecución

construcción de la fundación para la instalación de la planta compacta (pretratamiento), en su nuevo sitio de emplazamiento.

Proyecto o actividad se desarrolla por etapas

Sí | No

Xx El Proyecto no se desarrolla por etapas.

Proyecto (o) actividad modifica un Proyecto o actividad existente

El Proyecto corresponde a una modificación al saneamiento

hd ambiental, originalmente denominado “Mejoramiento Planta de

tratamiento de Aguas Servidas de Las Cabras”, que fue calificado ambientalmente favorable mediante la RCA N*140/2006. En este contexto, de acuerdo al artículo 2” letra g) modificación de Proyecto del RSEIA, el Proyecto sufre cambios de consideración de acuerdo al:

Subliteral g.1. del artículo 2? del RSEIA, debido a que las partes, obras o acciones que intervienen y complementan el proyecto original, constituyen un Proyecto por sí sólo listado en el artículo 3” del RSEIA, dado que trata aguas servidas de origen domiciliario para una población servida a 9.664 habitantes, superando el umbral establecido en el literal 0.4) del artículo 3 x del RSEIA (2.500 habitantes).
Subliteral g.2. del artículo 2” del RSEIA, dado que para los Proyectos que se iniciaron de manera posterior a la entrada en vigencia del SEIA (que es este caso), si la suma de las partes, obras o acciones tendientes a intervenir o complementar el Proyecto de manera posterior a la entrada en vigencia de dicho sistema, que no han sido calificados ambientalmente, constituye un Proyecto o actividad listado en el artículo 3? del RSEIA, debido a que trata aguas servidas de origen domiciliario para una población servida a 9.664 habitantes, superando el umbral establecido en el literal 0.4) del artículo 3” del RSEIA (2.500 habitantes).

Proyecto modifica otra(s) RCA

Sí | No | El Proyecto corresponde a una modificación al saneamiento

ambiental, originalmente denominado “Mejoramiento Planta de tratamiento de Aguas Servidas de Las Cabras”, que fue calificado ambientalmente favorable mediante la RCA N*140/2006.

Considerando RCA a Modificar

Descripción del considerando

Descripción de la Modificación

Pretratamiento: En esta unidad a ubicada en la cabecera del Xx sistema de tratamiento, están dispuestos el sistema e separación de sólidos la canaleta parshall para la medición del caudal afluente.

Medidor de caudal de agua afluente PEAS.

Reubicación del pretratamiento, cambio de emplazamiento y cota de nivel.

3.1.2.2.

Reubicación de la canaleta parshall. Cambio de

3.1.2.2.

Página 3

motobombas.

Mayor capacidad (1+1) y configuración

(2+1) para caudal por sobre el diseño y construcción de un nuevo pozo de bombeo (PEAS). Instalación de cámara selectora entre la planta elevadora y la

— Cámara Selectora.

laguna de aireación. Laguna de | Instalación de 12 Aireación: Se | aireadores 3.1.2.2 colocan 4 aireadores | superficiales AS de 15 HP y 8|zona de aireada aireadores con una potencia de 5 HP. de 10HP. Laguna aireada: La laguna aireada

permite, tanto la remoción de materia | Instalación de un

3.1.2.2 orgánica como la | bafle central al a remoción de | interior de la nitrógeno, laguna.

particularmente debido al proceso de

nitrificación. Laguna de

E E Remplazo de Sedimentación. En Aireadores

cada una de ellas se A 3:1:2,2. instala un agitador Sa, A de 3 HP, con

equipos de 4 Hp, flotador y elementos 2 en cada laguna.

de sujeción. Desinfección de Aumento de nivel s interior de la 3.1.2.2, Aguas Servidas 2 d Tratadas Sana e Ñ contacto.

Construcción de un patio de maniobras para el deshidratado e de lodos, incluye

Tratamiento y Ds as 3.1.2.2. á A drenaje hacia la disposición de lodos. Zona de tratamiento y

radier en la zona de estanque de lodos. Construcción de una nueva sala eléctrica e implementación de nuevos tableros.

— Sala eléctrica.

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO

El Proyecto se sitúa geográficamente en el sector surponiente de la localidad de Las Cabras, en la Parcela 16, Callejón Interior S/N (Calle Las Acacias), y se ubica a 1 km del centro de la localidad, perteneciente a la comuna homónima, perteneciente a la provincia de Cachapoal, Región del División Libertador General Bernardo O'Higgins. La ubicación del Proyecto se político- especifica en el numeral 1.8. de la DIA, en el Anexo 2.1 “Layout actual y administrativa obras proyectadas, en el Anexo 2.2 “CUS PTAS Las Cabras” y Anexo 9.1 “Certificado de Informaciones Previas”, todos de la DIA; complementado con lo indicado en el Anexo AD1 N*1 “Plano Georreferenciado PTAS Las ==

Cabras”, en el Anexo AD1 N*2 “Localización Estaciones de Monitoreo 40€ ta. ¿IN Calidad de Agua y Limnológicos”, ambos de la Adenda; y complementad Sl

'WY ASESOR! Soy 1 URI

Página 4

además con el Anexo 1 “Plano Ubicación General PTAS Las Cabras” de la Adenda Complementaria.

Justificación de

El Proyecto se ubica en un área rural, fuera de la zonificación del Plan Regulador Comunal de Las Cabras; por lo tanto, compatible territorialmente con los usos de suelos de infraestructura básica en

la localización sectores rurales. Además, cabe destacar que la optimización que se implementa, se efectúa en la planta existente, la cual cuenta con el espacio suficiente para emplazar el Proyecto. La superficie que se interviene tiene 143 m?, área que involucra el cambio de ubicación del tratamiento preliminar, cámara selectora de la planta elevadora, patio de maniobras y nueva sala eléctrica, entre otros, lo que se detalla en la tabla siguiente: Superficie de Obras Civiles pnl subis (m?) Sala de Cloración 14,2 Pretratamiento 55 27,5 Planta Elevadora 12 12 Cámara Selectora 5,4 Si Sala Grupo Generador 18,6 Superficie Sala Eléctrica 11,7 27 Laguna Actual en operación 8.831 Lagunas de Sedimentación 3.873 Laguna sin uso 7.293 Cámara de contacto 50 Caminos de acceso y Estacionamiento 2:100 Bodega de Residuos Peligrosos 1,2 Patio de Maniobras 70 Deshidratado de Lodos Total 22.259 143 Fuente: Tabla N* 1.1 de la DIA. Las coordenadas de localización son las siguientes: Etapa Unidad Vértice Coordenadas UTM, Datum WGS 84 Este Norte 1 286.539 | 6.202.781 Gz Instalación de 2 286.531 6.202.773 Construcción | acnas 3] 286.539 | 6.202.765 4 286.547 | 6.202.772 Pretratamiento - 286.678 | 6.202.813 PEAS - 286.671 6.202.807 Cámara selectora - 286.670 | 6.202.796 Bodega RESPEL - 286.652 | 6.202.836 1 286.661 6.202.828 Le 2 286.656 | 6.202.823 Sasata eléctrica 3] 286.658 | 6.202.820 4 286.664 | 6.292.824 1 286.563 | 6.202.736 raid Cámara de 2 286.559 | 6.202.743 WGS84 contacto 3 286.554 | 6.202.739 4 286.558 | 6.202.733 1 286.547 | 6.202.728 Zona de 2 286.539 | 6.202.721 Operación deshidratado 3 286.541 | 6.202.719 4 286.549 | 6.202.726 1 286.653 | 6.202.775 2 286.670 | 6.202.758 3 286.687 | 6.202.739 4 286.638 | 6.202.761 5 286.654 | 6.202.744 Aireadores laguna 6 286.671 | 6.202.725 aireada 7 286.623 | 6.202.748 8 286.638 | 6.202.733 9 286.656 | 6.202.712 10 286.608 | 6.202.735 11 286.624 | 6.202.718 12 286.641 6.202.700 Aireadores laguna 1 286.581 6.202.703

sedimentación 1 2 286.558 | 6.202.702

Aireadores laguna 1 286.611 | 6.202.669

sedimentación 2 2 286.587 | 6.202.669 Fuente: Tabla N*1 de la Adenda.

El acceso a la PTAS Las Cabras se puede realizar desde Ruta 5 Sur, girando hacia el oeste a través de la ruta H-66, para luego tomar el callejón interior (Calle Las Acacias), dirigiéndose a la parcela 16.

El titular ejecuta un proyecto de mejoramiento al cuello del empalme con la Ruta H-66, el cual se encuentra en tramitación ante la Dirección de Vialidad de la Región de O'Higgins, para su trámite sectorial. Al respecto, de en el Anexo AD1 N*3 de la Adenda, se adjunta la carta del ingreso del proyecto de mejoramiento de acceso de la PTAS Las Cabras a la Dirección de Vialidad.

Caminos acceso

Las obras de mejoramiento consideradas en el acceso desde la ruta H-66 al callejón sin nombre (Calle Las Acacias), consideran lo estipulado en la lámina 4.706.001 del Manual de Carreteras. Como descripción general el acceso, este es ejecutado en materialidad de asfalto, con un radio de giro que otorgue facilidad en la entrada y salida; asimismo, se considera la implementación de señalética PARE en la salida.

DIA

Numeral 1.8. de la DIA.
Anexo 2.1 “Layout actual y obras proyectadas.
Anexo 2.2 “CUS PTAS Las Cabras”.

Referencia al expediente de evaluación de

los mapas, > >E . o georreferenciac | ” Anexo 9.1 “Certificado de Informaciones Previas”. Información ¡ a AD1 N*1 “Plano Georreferenciado PTAS Las Cabras” complementari 4

Anexo AD1 N*2 “Localización Estaciones de Monitoreo Calidad de Agua y Limnológicos”.
Anexo AD1 N*3 “Carta Ingreso a Vialidad”.

a sobre la localización de

sus partes, 0 Y | Adenda Complementaria - Anexo 1 “Plano Ubicación General PTAS Las Cabras”. 4.3. PARTES Y OBRAS DEL PROYECTO Nombre de la Parte u Obra Carácter Etapa Instalación de faenas. Temporal Construcción Reubicación del pretratamiento. Permanente Operación Cambio de bombas PEAS. Permanente Operación Instalación de una cámara selectora. Permanente Operación Tratamiento secundario: Instalación de un bafle central. Permanente Operación Tratamiento secundario: Instalación de nuevos aireadores. Permanente Operación

Tratamiento secundario: Instalación de aireadores nuevos en

laguna de sedimentación. Permanente Operación

Tratamiento de lodos: Construcción de un patio de

maniobras. Permanente Operación Instalaciones eléctricas. Permanente Operación 4.4. ACCIONES Nombre Fase

Preparación del terreno. Construcción Movimiento de tierras. Construcción Construcción obras hormigón. Construcción Instalación de equipos. Construcción Interconexiones hidráulicas. Construcción Tránsito de maquinaria y vehículos. Construcción Almacenamiento de materiales. Construcción Abandono de faenas. Construcción

Puesta en marcha. Operación

Marcha blanca. Operación Mantención. Operación Tratamiento aguas servidas. Operación Monitoreo afluente — efluente. Operación Monitoreo de lodo. Operación

Página 6 de

Almacenamiento de sustancias. Operación Transporte de insumos. Operación Independización de unidades. Abandono Lavado de unidades. Abandono Desmontaje de equipos e instrumentos. Abandono Demolición de estructuras. Abandono Eliminación y relleno de zanjas u otras alteraciones del Abandono terreno. Restauración de redes de drenaje natural. Abandono Revegetación. Abandono 4.5. ETAPA DE CONSTRUCCIÓN 4.5.1. PARTES Y OBRAS Nombre Descripción Corresponde a aquella infraestructura de apoyo necesaria para la construcción. Se considera la instalación de módulos de conteiner habilitados para albergar oficinas y bodegas de herramientas. En este ítem se considera las instalaciones para trabajadores, pañoles de herramientas, bodegas, taller de enfierraduras, administración de la obra, entre otros; las cuales se ubican en un lugar cercano al desarrollo . de las obras, en las siguientes coordenadas: Instalación de faenas. Coordenadas UTM Área (m?) | Punto (WGS 84) Este Norte 1 286.539 | 6.202.781 133 2 286.531 | 6.202.773 3 286.539 | 6.202.765 4 286.547 |6.202.772 4.5.2. ACCIONES Nombre Descripción

Preparación del terreno.

Se efectúa limpieza del terreno en el cual se ejecutan las obras. Las actividades consideradas son remoción de vegetación, retiro de escombros, entre otros, estos elementos son trasladados a lugares autorizados por la autoridad competente.

Movimiento de tierras.

Comprende todas las partidas del movimiento de tierras necesario para la construcción de las obras civiles, colocación de cañerías y accesorios. La construcción de las unidades considera la ejecución de cortes, excavaciones y rellenos, con el fin de adecuar la topografía del terreno a las especificaciones técnicas y constructivas de las obras proyectadas.

Los excedentes de construcción que se originan del Proyecto corresponden principalmente al material extraído en los cortes y excavaciones, que no puedan ser utilizado para el relleno y los restos de vegetación removidos durante el despeje del terreno, y los escombros generados en la obra. Estos excedentes, son transportados y dispuestos en un lugar autorizado.

Construcción de obras hormigón.

Se refiere principalmente a la construcción de las estructuras correspondientes al sistema de tratamiento proyectado, entre ellos: los elementos estructurales y fundaciones de las obras propias de las unidades proyectadas para la planta de tratamiento de aguas servidas. Para las estructuras más importantes, se adquiere hormigón preparado desde empresas locales prestadoras de este servicio.

Corresponde a la instalación y prueba de todos los equipos necesarios para la operación de la planta, incluyendo los accesorios necesarios para el montaje y buen funcionamiento de los mismos. Se considera la instalación y verificación de los equipos utilizados en las operaciones unitarias, definidas para la planta de tratamiento.

Instalación de equipos. Interconexiones hidráulicas.

Se refiere principalmente a la instalación de cañerías, válvulas y piezas especiales, necesarias para el funcionamiento de la PTAS.

La interconexión de las nuevas unidades con la planta existente se realiza sin detener la operación de la planta, evitando las descargas de aguas servidas sin tratar al cuerpo receptor. La secuencia de las modificaciones se inicia con el traslado del pretratamiento hacia el sitio en que se

proyecta.

La forma en que se efectúan las conexiones con las nuevas unidades de tratamiento, se detalla en el Anexo 4.2 de la DIA “Descripción de las modificaciones”.

Tránsito de maquinaria y vehículos.

Corresponde a la actividad definida por el movimiento de maquinaria desde el lugar de estacionamiento provisorio que se defina en terreno, hacia el frente de trabajo diario.

Almacenamient o de materiales.

Se requiere el almacenamiento de materiales tales como: cemento, sustancias bituminosas, fierro, etc., además de tapas de cámara, escaleras, machones, válvulas, equipos motobomba, pinturas, grifería, etc. El almacenamiento de materiales se efectúa en las Bodegas de la Obra.

Abandono de faenas.

El abandono de faenas se efectúa al término de la etapa de construcción y considera el desarme y retiro de las instalaciones de faenas, maquinarias y equipos utilizados. Las acciones contempladas para preservar las condiciones del entorno son básicamente el retiro de todo material sobrante de las obras, la reposición de las características de los sectores intervenidos y afectados por la ejecución de las obras, desarme y retiro de las instalaciones provisorias.

4.5.3. SUMINISTROS BÁSICOS

Nombre

Descripción

Materiales e Insumos básicos

Para las estructuras más importantes del sistema de tratamiento de aguas servidas proyectado, se adquiere hormigón preparado desde empresas locales prestadoras de este servicio.

Energía

La energía eléctrica se obtiene de la red existente en la PTAS.

Agua

El agua potable requerida para la fase de construcción es suministrada a través de la conexión existente en la PTAS a la red de Essbio S.A.

Servicios higiénicos

Se utilizan baños químicos suministrados por una empresa que posea autorización sanitaria respectiva, la cual se encarga de la mantención y limpieza durante la etapa de construcción y una vez terminada ésta, realizando el reacondicionamiento sanitario del lugar. Durante la obra, las aguas servidas son descargadas directamente a la planta de tratamiento. La estimación de generación de aguas servidas durante la construcción, considera una cifra de 30 litros/nombre-día; es decir, 1.350 litros/día, considerando un total de 45 trabajadores durante esta etapa.

Alimentación

Se provee de un lugar destinado para que los trabajadores realicen su alimentación; para lo cual, cada trabajador lleva sus propios alimentos. En dicho lugar se dispone de con mesas, sillas, microondas, sistema de refrigeración, entre otros. La obra no tiene casino para la preparación de alimentos del personal.

Alojamiento

Dadas las características del Proyecto y su ubicación, los trabajadores no requieren que el Titular proporcione alojamiento, debido a que se alojan en pensiones o en su hogar, dependiendo de la procedencia.

Combustible

Los vehículos menores y camiones que se utilizan en la fase de construcción, son abastecidos de combustible en estaciones de servicio autorizadas cercanas al Proyecto.

Transporte

El transporte de los trabajadores se realiza a través de vehículos particulares, sistema de transporte público o el disponible por la empresa. Se le exige a cada empresa contratista que gestione movilización para sus trabajadores, en caso de ser necesario.

El flujo de vehículos durante la Fase de Construcción es el siguiente:

Tipo de vehículos Camiones

Rutas preferentes Ruta 5 Sur

Actividad N? de viajes

Instalación de

faenas

pesados diésel tipo 2

Ruta 66

6 (Total)

Retiro y transporte de excedentes

Vehículos comerciales diésel tipo 2

Ruta 66

2 (Total)

Transporte contratistas

Buses licitados Urbana_ diésel

Ruta 66

4 (Día)

yaa > S

Página

y ASESORI) o JURID ¿33 $09 SS

Ze O

tipo 2

Retiro de | Camiones residuos pesados diésel Ruta 66 1 (mes) domiciliarios tipo 2

4.5.4. RECURSOS NATURALES RENOVABLES

Nombre

Descripción

No aplica

La optimización de la planta de tratamiento de aguas servidas se efectúa en el actual predio destinado para este uso; por lo tanto, no son extraídos o explotados recursos naturales renovables durante la fase de construcción. Además, la superficie a intervenir es poco significativa (143 m? para las obras permanentes y 133 m? para la instalación de faenas, de carácter temporal).

4.5.5. EMISIONES Y EFLUENTES 4.5.5.1. EMISIONES ALA ATMÓSFERA

Nombre

Descripción

Emisiones de material particulado y gases de combustión.

La fase de construcción tiene una duración aproximada de 110 días hábiles, y las actividades consideradas durante esta etapa corresponden a la preparación del terreno, movimiento de tierras y obras civiles.

Las emisiones generadas durante la etapa de construcción están asociadas a la operación de la maquinaria en las faenas de excavación, transporte de materiales, el tránsito de vehículos por vías pavimentadas y no pavimentadas, operación de maquinaria y funcionamiento de los generadores.

Durante el movimiento de tierra se producen emisiones de polvo a la atmósfera, de carácter temporal, las cuales por su magnitud resultan ser poco significativas, ocasionadas principalmente por la preparación de los terrenos donde se instalan las obras.

Con el propósito de controlar y minimizar las emisiones atmosféricas, se humecta periódicamente el área de trabajo, se usan carpetas cobertoras en tolvas de camiones que transporten material, además de una adecuada mantención de las carrocerías de los camiones de carga, de modo de evitar derrames en la vía pública; junto con ello, las maquinarias y cualquier tipo de vehículo motorizado, transitan en óptimas condiciones mecánicas y con su revisión técnica al día.

En el Anexo 9 de la Adenda se encuentra el detalle del Cálculo de Estimación de Emisiones, para la fase de construcción, la cual corresponde a la siguiente:

0,349 0,038 0,405 0,136 1,756 0,032

4.5.5.2. EMISIONES LÍQUIDAS

Nombre

Descripción

Aguas servidas domésticas.

Durante la etapa de construcción se dispone en terreno como máximo de 45 trabajadores en faena, quienes cuentan con servicios higiénicos del tipo baño químico, suministrado por una empresa autorizada, cumpliendo con lo establecido en el D.S. N*594/99 del Ministerio de Salud.

La estimación de la generación de aguas servidas durante la fase de construcción, considera una cantidad de 30 litros/hombre-día, equivalente a 1.350 l/día.

La empresa que provee los baños químicos se encarga de la mantención y limpieza de los baños químicos, descargando las aguas servidas directamente a la cabecera de la planta de tratamiento.

4.5.5.3. RUIDO

Nombre

Descripción

Ruido

Los niveles de presión sonora proyectados en la evaluación de impacto acústico, adjuntos en el Anexo 5.2 de la DIA, se contrastan con los máximos permitidos por el D.S. N*38/2011.

El estudio de los niveles acústicos se centró en los sectores más cercanos al Proyecto, donde existen personas que habitan o permanezcan en un recinto, ya sea en un domicilio particular o en un lugar de trabajo, los cuales puedan estar expuestos al ruido que es generado durante el desarrollo del Proyecto. Al respectó se identificaron 4 receptores cercanos como los más sensibles, ubicados en área rural.

Coordenadas UTM, Datum WGS 84 Punto Este Norte P1 286.891 6.202.899 Pz 286.667 6.202.962 P3 286.432 6.203.003 P4 286.284 6.202.527

La proyección de ruido en la fase de construcción consideró la operación simultánea de toda la maquinaria que se utiliza en la construcción, entre ellas, la preparación del terreno y actividades de edificación de las instalaciones.

La verificación del cumplimiento del nivel de ruido corregido con la norma vigente, en horario diurno se presenta a continuación en la siguiente tabla:

Niveles de Ruido — Fase de Construcción Nivel Nivel Nivel Nivel DS medido Proyectado total máximo N*38/20 11 dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) P1 51 52 55 65 Cumple P2 53 56 58 65 Cumple P3 53 51 55 65 Cumple P4 46 49 51 56 Cumple

Punto

De las tablas de evaluación, se concluye que los niveles de presión sonora corregidos para la etapa de construcción, cumplen el máximo permitido por el D.S N38/2011 en los puntos evaluados. Las mediciones se realizaron de acuerdo al D.S. N%38/2011 del MMA, siendo aplicado tanto el método de medición y evaluación, como lo referido al tipo de instrumental utilizado.

Los resultados de la modelación acústica para los niveles de ruido proyectados en cada receptor muestran que, los niveles de ruido proyectados para la Fase de Construcción del proyecto, no prevé niveles sobre los 56 dB(A), por lo que el Proyecto cumple con los límites máximos permisibles señalados en el D.S. N*38/11 MMA para zona rural.

Debido a los resultados, el Titular concluye que no es necesario implementar medidas de control de ruido, durante la etapa de construcción del Proyecto.

Cabe mencionar que las evaluaciones de ruido para la Etapa de Construcción, se enmarcan bajo el NPC máximo para horario diurno, comprendido entre las 7:00 y las 21:00 horas.

4.5.5.4. OLORES

Nombre

Descripción

Olores

Durante la etapa de construcción no existen obras o acciones que generan olores molestos; no obstante lo anterior, a modo de conocer cuáles son las fuentes y la dispersión de los olores generados por la PTAS actualmente (sin optimización), el Titular presenta en el Anexo 5.3 de la DIA los parámetros y resultados de modelación de la dispersión de olores.

El escenario actual de operación de la planta considera como fuentes de olor el pretratamiento, la laguna de aireación, las lagunas de sedimentación 1 y 2, y la cámara de contacto. Todas ellas de carácter abierto.

La dispersión de olores fue modelada con CALPUFF-View, versión actualizada de Lakes Environmental 8.5 y versión aprobada de la US-EPA 5.8.5. Este software de modelación de dispersión atmosférica, fue desarrollado por la Agencia Estadounidense de Protección Ambiental (US-EPA) para predecir los impactos atmosféricos. Adicionalmente, es el modelo recomendado por la Guía para el uso de modelos de calidad del aire en el SEIA (SEA, 2012).

Se identificaron los siguientes receptores cercanos al sitio de emplazamiento de la PTAS:

La concentración del percentil 98 se utilizó para evaluar el nivel de olor de los receptores cercanos a la PTAS. Por definición, la concentración del percentil 98 en un punto receptor es el valor de concentración tal que, 98% de las concentraciones calculadas en este punto, son inferiores al valor determinado por la modelación, y 2% de los valores de concentración calculados son superiores (175 horas/acumuladas en un año).

La PTAS Las Cabras es clasificada como de carácter ofensivo moderado; por lo tanto, el criterio de evaluación para la modelación consideró el límite de 5 u.o./m?* como percentil 98 de promedios horarios.

Para la situación actual de la Planta, la concentración del percentil 98 más alta calculada en los receptores discretos es 4 u.o./m?. Esta concentración fue calculada en el receptor N*4, Primer Vecino Este (E) ubicado a 430 m de la PTAS. En los demás receptores discretos, las concentraciones se encuentran entre 1 y 3 u.o./m?,

El resultado máximo de la frecuencia de exceso del límite de 5 u.o./m?, que indica el nivel donde el olor es calificable y puede comenzar a recibirse quejas (puede ser identificado), alcanza 1,5% o 130 horas/año para el receptor discreto N*4, Primer Vecino Este (E) ubicado a 430 m de la PTAS. Para los receptores discretos restantes, se encuentra en 0,4% a 1,4% o 33 a 125 horas/año, respectivamente.

Los resultados en los receptores discretos de la concentración del percentil 98 y las frecuencias de exceso del límite de 5 u.o./m?, en porcentaje y horas/año, están resumidos en la Tabla 5 del Anexo 5.3 de la DIA, y las isopletas de concentración se muestran en el Anexo A del mismo documento.

Cabe señalar que los niveles de concentración más altos, de acuerdo a la información meteorológica utilizada como base para la modelación, se presentan durante los meses de febrero y mayo de 2015.

En la Tabla 6 del Anexo 5.3 de la DIA se muestran las horas de superación del rango de 5 u.o./m?, en horas/mes para cada uno de los receptores evaluados. En ella se aprecia que el receptor con mayor frecuencia de exceso, con 130 horas/año, concentra dicha superación en los meses de mayo con 16 horas/mes y febrero con 14 horas/mes.

4.5.6. RESIDUOS

4.5.6.1. RESIDUOS SÓLIDOS ASIMILABLES A DOMICILIARIOS Y RESIDUOS NO

PELIGROSOS

Nombre

Descripción

Los residuos sólidos que se generan en la fase de construcción se detallan en la siguiente tabla: Residuos s Tipo de Cantidad Almacenamiento s sólidos Residuos residuo estimada temporal Destino!iial asimilables Excedentes No Acopio aledaño a Uso:como relleno E e e a A de peligroso E a de dentro de la planta domiciliarios ; 5 y Residuos Residuos de no a ad 0. Lugar autorizado industriales construcción peligroso | m%/mes | £2onas no . A . Residuos No No 2.5 Contenedor plástico a peligrosos peligrosos Peligroso | m/mes | de basura Lugar autorizado Residuos No 2.50 Contenedor plástico p domésticos peligroso m*/mes | de basuras Lugar autorizado

4.5.6.2. RESIDUOS PELIGROSOS

Nombre Descripción

Se generan residuos peligrosos en las cantidades estimadas a continuación:

Residuo dnd Almacenamiento Disposición pesduos Contenedores peligrosos rotulados i (aceites Aceites usados 0,5 almacenamiento pes io de Usados, temporal instalación de p ” residuos con faena. hidrocarburos) ; Contenedores pr con id Lugar autorizado de hidrocarburos 0,5 almacenamiento disposición final (huaipe, EPP) temporal instalación de P : pe, faena. 4.6. FASE DE OPERACIÓN 4.6.1. PARTES Y OBRAS Nombre Descripción PTAS actual. La PTAS de Las Cabras, consiste en un sistema de tratamiento biológico del tipo lagunaje aireado, conformado por una laguna aireada y dos (Proyecto lagunas de sedimentación. El sistema consta de una planta elevadora de

matriz RCA | aguas servidas de cabecera (PEAS), pretratamiento, y cámara de contacto N*140/2006) con desinfección final del efluente mediante cloro gas.

La línea de lodos incluye las dos lagunas de sedimentación operando en serie o paralelo, en donde los lodos secundarios se depositan y se digieren anaeróbicamente en el fondo de la misma, previo a su retiro, deshidratación, transporte y disposición final.

El sistema de tratamiento está compuesto por las etapas que se detallan a continuación:

Pretratamiento

El sistema de pretratamiento está conformado por tres canales paralelos, en dos de los cuales se encuentran ubicadas las rejas gruesas de 40 mm, uno de operación automática y el otro de operación manual en by-pass. El tercer canal actúa por saturación de las rejas manuales, alimentando directamente a la reja automática.

Desbaste de residuos gruesos: La primera unidad física del pretratamiento está configurada por una unidad de desbaste grueso manual (reja gruesa de 40 mm de paso libre/canal central), la que cuenta son una unidad de by-pass respectivamente (canal derecho) para el evento de colmatación u obstrucción de la reja gruesa manual, y una derivación hacia la unidad de desbaste fino mecánico (canal izquierdo).
Reja automática: Una vez que el afluente ha pasado por la reja gruesa, éste ingresa a la reja automática o filtro espiral, que es el encargado des separar los sólidos. Este equipo comprende autolavado, compactador

contenedor de residuos sólidos. Existe en este sector un punto de conexión de agua potable para ser usada en el lavado. Las aguas que resulten de este proceso son reingresadas al sistema de tratamiento de la planta.

Medición de caudal afluente: El control del caudal afluente a la planta se realiza a continuación del sistema de rejas, para lo cual se cuenta con una canaleta Parshall. Esta canaleta, con una garganta de 6”, tiene capacidad para medir un caudal de hasta 108,0 l/s. La canaleta está equipada con un sensor ultrasónico que indica la altura de agua, para la determinación del caudal que ingresa al sistema de tratamiento.
Planta elevadora y aliviadero de tormenta: A continuación de la unidad de medición de caudal se encuentra una planta elevadora, la cual en su interior cuenta con un aliviadero de tormenta que actúa por sobre nivel, lo que permite derivar los caudales superiores a los de diseño, directamente a la descarga mediante el by-pass de la planta de tratamiento de aguas servidas. El caudal del by-pass es medido a través de un sensor ultrasónico, dispuesto en el vertedero de tormenta del sistema de pre- tratamiento.

Tratamiento Biológico

El tratamiento secundario corresponde a un proceso biológico de Laguna Aireada. En esta etapa se produce la depuración de las aguas en términos de disminución de la carga orgánica, por acción simbiótica de la población microbiana aerobia/facultativa, ayudados por la aireación artificial mediante aireadores superficiales, y la sedimentación de los sólidos suspendidos totales presentes.

Laguna aireada: El sistema de tratamiento biológico está compuesto por una laguna aireada, la cual tiene la función de remover la materia orgánica, cuyas las dimensiones que se indican en la siguiente tabla:

Descripción Unidad Dimensiones

N? de lagunas - 1 Volumen unitario mé 12.794 Altura de agua m 1,7 Talud de bordes proyectado HN 3 Largo basal m 89,7 Ancho basal m 74,2 Largo del nivel de agua m 99,9 Ancho del nivel de agua m 84,4 Largo del nivel de coronamiento m 101,3 Ancho del nivel de coronamiento m 85,8

Fuente: Tabla N*2.1 de la DIA.

Equipos de aireación: La laguna de aireación cuenta con 15 equipos de aireación del tipo aspiración, los cuales posibilitan la mezcla y alimentan el oxígeno necesario para la remoción de la materia orgánica disuelta.
Laguna de sedimentación: El objetivo de las lagunas de sedimentación es retener la mayor parte de los sólidos en suspensión que se forman en las lagunas aireadas, los sólidos formados sedimentan en el fondo, se compactan y se degradan anaeróbicamente hasta formar un lodo residual estabilizado. La etapa de sedimentación está compuesta por dos lagunas, con las siguientes características:

Descripción Unidad Dimensiones

N? lagunas - 2 Volumen unitario m? 3.012 Altura de agua m 1,8 Talud bordes proyectado HN 2 Largo basal m 42 Ancho basal m 33 Largo del nivel de agua m 49,2 Ancho del nivel de agua m 40,2 Largo del nivel de coronamiento m 101,3 Ancho del nivel de coronamiento m 85,8

Fuente: Tabla N*2.2 de la DIA.

Cabe mencionar que de acuerdo a lo establecido en la RCA N140/2006, Considerando 3.1.2.2, aguas abajo de las lagunas de sedimentación, se instalaría una cámara desgrasadora; al respecto, se señala que esta unidad no se instaló, debido a lo que consta en los registros de la PTAS, esta cumple en un 100% para los parámetros de aceites y grasas en la descarga. La no implementación de esta obra fue motivo de consulta de pertinencia, según carta GG- 191/10 de ESSBIO S.A. de fecha 22 de noviembre 2010. En esos términos, el SEA de la Región de O'Higgins, mediante Carta N00385, de fecha 13 de abril de 2012, estableció que la no implementación de esta obra, no corresponde a un cambio de consideración que requiera de una nueva evaluación ambiental.

En la laguna de sedimentación se adiciona cloruro férrico como agente coagulante, de manera de lograr una mejor floculación del lodo.

Desinfección del Efluente

Para la desinfección final del efluente tratado se aplica una solución oxidante, a partir de cloro gas. La acción oxidante está garantizada en una cámara de contacto, con tiempo de retención de 30 minutos.

Cámara de contacto: La desinfección del agua tratada se realiza mediante la aplicación de gas cloro, en una cámara de contacto de 41,5 m* de volumen útil, cuya función es permitir el contacto del cloro con el efluente, durante un período de tiempo suficiente que garantice la acción desinfectante del cloro. La cámara de contacto es una estructura de hormigón que en su interior lleva tabiques divisorios.

Para la cloración existen dos equipos dosificadores de gas cloro, uno de los cuales opera en funcionamiento automático, controlado por el caudal efluente, y el otro tiene funcionamiento manual, y actúa como equipo de respaldo.

Sistema de cloración: El sistema de cloración funciona en base a cilindros de cloro gaseoso, disponiendo una capacidad de reserva del 100%, mediante duplicación total del sistema, esto es: bombas, cilindros de cloro, línea de alimentación de desinfectante.

El sistema de cloración opera en forma continua, 24 horas al día, los 365 días del año. La tasa de dosificación se controla automáticamente, y varía en proporción al caudal del efluente medido en el caudalímetro de salida.

El sistema de dosificación de cloro se ubica en una sala especialmente habilitada para tal efecto. La totalidad del sistema cuenta con las medidas adecuadas de seguridad, conforme a las recomendaciones establecidas por la Superintendencia de Servicios Sanitarios.

Medición del caudal del efluente: El caudal efluente de la planta se controla en la cámara de descarga, ubicada a la salida de la cámara de contacto. Al interior de la cámara y en el punto de salida hacia la descarga, se ubica una placa vertedero de sección triangular para la medición y registro automático del caudal, para lo cual se cuenta con un medidor de caudal ultrasónico.
Descarga del efluente tratado: La disposición de las aguas servidas tratadas, se realiza a través de las obras de descarga y emisario de salida correspondiente, en un canal sin nombre, cuyo punto de descarga se ubica en las coordenadas UTM, Datum WGS 84: N = 6.202.648 y E = 286.442. Este canal es tributario del estero Taguilla (estero Palmilla, según Carta IGM - Las Cabras), el que finalmente desemboca en el río Cachapoal.

Línea de Lodos

El lodo que se genera durante la operación del sistema de tratamiento se deposita en las lagunas de sedimentación, las que por su tiempo de residencia y operación, generan un lodo altamente estabilizado

y AA mineralizado, el cual es retirado desde las lagunas, únicamente en +00

estival, aproximadamente cada dos años y/o cuando el volumen acumulado de lodos en ellas impida el buen funcionamiento del sistema. Los lodos digeridos y estabilizados son extraídos y deshidratados mediante un equipo de deshidratado móvil (filtro de bandas), a objeto de lograr un residuo estable con un mínimo de 18% de materia seca.

Los lodos deshidratados, con una sequedad del orden del 18-20%, son retirados de la PTAS Las Cabras en camiones estancos autorizados, que los trasladan a lugar debidamente autorizado, sanitaria y ambientalmente.

El sistema original consideraba la construcción de una cancha se secado. Como consta en carta de pertinencia GG-191/10, de ESSBIO S.A. de fecha 22 de noviembre 2010, se propuso eliminar la cancha de secado, ya que los lodos son enviados a sitio de disposición final, directamente desde el sistema de deshidratado móvil, el cual incluye un camión estanco para su trasporte. Mediante Carta N*00385 del 13 de abril de 2012, el SEA de la Región de O'Higgins establece que los cambios indicados en la consulta de pertinencia, no corresponden a cambios de consideración que requieran de una nueva evaluación ambiental.

Extracción del lodo: Dado que la purga de lodos es discontinua, es posible programar las labores de deshidratado en forma secuencial. La humedad del lodo acumulado en el fondo de la laguna de sedimentación permite; además, prescindir del espesamiento previo, impulsando directamente el lodo al sistema de deshidratación.

El sistema de extracción de lodos desde la unidad de sedimentación, se compone de bombas sumergibles y una balsa de base cuadrada, con 4 pontones con orificio central para maniobrar la bomba. Junto con ello, el sistema incluye un estanque de acumulación y ecualización previo al sistema de deshidratado, de un volumen de 10 m?, a efectos de modular las puntas de concentración que pudiesen afectar el proceso de deshidratado.

Sistema de deshidratado móvil: El proceso de deshidratado de los lodos retirados desde la laguna de sedimentación se realiza en un equipo móvil de deshidratado (filtro de bandas de 1,2 m. de ancho de tela). Todo el equipamiento va montado en un camión dentro de una estructura metálica, que sirve de soporte y de protección del equipamiento. El equipo de deshidratado móvil cuenta con los siguientes elementos:

Filtro de banda, con unidad de floculación y espesamiento mecánico en cabecera (con agitación mecánica lenta para la floculación del lodo posterior a la aplicación de polímero, y previo a la etapa de deshidratado).

Sistema de preparación y dosificación de polímero. Bomba de alimentación de lodos portátil.

Tablero de fuerza y control.

Dispositivo de descarga del lodo deshidratado.

Estructura metálica para albergar la unidad de deshidratado, y la totalidad de sus componentes y accesorios montada sobre camión.

Disposición final de lodo: Los lodos deshidratados, con una sequedad del orden del 18-20%, son retirados de la PTAS Las Cabras en camiones estancos autorizados, que los trasladan a lugar autorizado sanitaria y ambientalmente. El transporte y eliminación final de estos lodos es gestionado por la empresa Biodiversa, la disposición final del lodo actualmente se realiza al Centro de Tratamiento y Disposición Final de Lodos “Lomas Los Colorados de KDM S.A.”.

Forma actual de operación del Sistema de Control

La PTAS de Las Cabras dispone de un Tablero General de Comando Control, el que da cumplimiento a los siguientes requerimientos:

Operación y puesta en marcha (on/off) de la totalidad de los equipos de proceso más relevantes (aireadores, dosificación y equipos de cloración).
Indicación de operación de todo el equipamiento electromecánico (tablero de control de operación).

Adicionalmente, todos los equipos electromecánicos poseen botoneras locales para su encendido y apagado, así como control por medio de timers. El tablero eléctrico cuenta con horómetros para cada uno de los equipos.

Con el objetivo de disminuir un eventual impacto en la calidad del efluente, producto de una interrupción del suministro de energía eléctrica, la planta está equipada con un grupo generador de emergencia de 200 KVA de potencia con tablero de transferencia automática, el cual presenta autonomía de 8 horas de operación y respalda las siguientes unidades:

100% de respaldo: tratamiento preliminar completo, sistema de desinfección, sistemas de instrumentación y control.

50% de respaldo: sistema de aireación y agitación de lagunas, e iluminación exterior e interior.

Capacidad del Diseño Original de la PTAS

La PTAS de Las Cabras fue diseñada originalmente para una proyección estimada de carga y caudal, según las siguientes condiciones:

A Año de Previsión

Ítem Unidad 2005 2015

Población servida Hab 6915 8158 Caudal total medio anual l/s 19,7 21,1

Caudal máximo horario total ls 36,0 39,6 DBO5 Media Kg/d 311 351 Nitrógeno total Kjeldahl Kg/d 93 105 Fósforo total Kg/d 16 18 Sólidos Suspendidos Totales Kg/d 311 351

Fuente: Tabla N*2.3 de la DIA.

Reubicación del pretratamiento

La modificación no contempla cambios en cuanto a la capacidad de los equipos, solo se reubica por cambio de cota del colector de ingreso.

Coordenadas UTM (WGS 84) Este Norte 27,5 - 286.678 6.202.813

Área (m?) P

Planta de eléctricas asociadas a estos cambios. La configuración de las bombas en la Elevación de PEAS es 2+1; es decir, para caudales bajo el caudal máximo horario, el Aguas sistema funciona 1+1, y para el caudal de tormenta funciona 2+1. Servidas PEAS Área (m2) P Coordenadas UTM (WGS 84) Este Norte 12 - 286.678 6.202.813

Se proyecta una nueva PEAS y se traslada el sistema de pretratamiento a una ubicación contigua al existente, también se consideran las obras

Instalación de una Cámara Selectora

Debido al cambio del colector afluente, de la nueva cota del pozo de bombeo y del sistema de tratamiento preliminar, es necesario modificar el sistema de ingreso de las aguas al vertedero de tormenta; por lo tanto, se construye una cámara selectora, donde llega la impulsión desde la PEAS de cabecera. En esta cámara existen dos vertederos, uno que deriva las aguas hacia la laguna de aireación, y más arriba un vertedero que deriva el caudal en exceso (sobre el caudal máximo horario) hacia el bypass. Desde

este compartimento de la cámara, nace un colector que lleva las aguas hasta la cámara existente del bypass.

Área (m?) P Coordenadas UTM (WGS 84) Este Norte 5,4 - 286.668 6.202.800

Página 16 de 9%

Tratamiento

Secundario: Se instala un bafle en la laguna de aireación, cuyo objetivo es generar un Instalación de | sistema que se aproxime a un flujo pistón, lo que favorece la curva de un bafle degradación de la materia orgánica, aumentado su capacidad de remoción. central

Tratamiento

e Se proyecta reemplazar los aireadores existentes (15), por 12 aireadores HUEVOS de 10 HP, de modo de tener una densidad de potencia de 7 W/m?, aireadores

Tratamiento

Secundario: Se reemplazan los aireadores existentes, implementado 4 nuevos

Instalación de aireadores nuevos en laguna de sedimentación.

Aumento del volumen de la cámara de contacto.

aireadores de 5 HP, con el objetivo de generar el grado de turbulencia necesaria, para romper la estratificación termal que pudiese provocar el levantamiento de los lodos depositados en el fondo.

Para la unidad de desinfección, se contempla aumentar el volumen de la cámara de contacto, subiendo el nivel de aguas en su interior, mediante la habilitación de placas estructurales de acero inoxidable, que permitan aumentar el nivel de aguas al interior de la unidad, en 0,6 m, con lo cual, se cumple con un tiempo de contacto de 30 minutos entre el oxidante y el agua clarificada, óptimo para la desinfección.

Tratamiento de Lodos:

Construcción de un patio de maniobras

Se habilita un patio de maniobras para el deshidratado de lodos, el cual tiene una canaleta de recolección, desde donde se extrae el residuo del lavado, y que, por medio de una bomba de succión, se traspasa a una laguna de aireación para ser nuevamente tratado.

Coordenadas UTM (WGS 84) Área (m2 | P Este Norte 1 286.547 6.202.728 70 2 286.539 6.202.721 3 286.541 6.202.719 4 286.549 6.202.726

Desde el punto de vista de obras civiles, se proyecta una nueva sala eléctrica, y se mantiene la edificación existente para el generador. Se mantiene el generador existente y se reemplazará el TTA existente.

Desde el punto de vista de las obras eléctricas, se considera una nueva subestación, transformador y equipo de medida, además de todas las canalizaciones eléctricas se proyectan nuevas.

Instalaciones Área (m2) P Coordenadas UTM (WGS 84) eléctricas Este Norte 1 286.661 6.202.828 97 2 286.656 6.202.823 3 286.658 6.202.820 4 286.664 6.292.824 Asimismo, se considera la reprogramación de la configuración del automatismo de la PTAS, para la incorporación de los equipos proyectados. 4.6.2. ACCIONES Nombre Descripción Concluida la etapa de construcción se procede a poner en servicio el sistema proyectado, se contempla una puesta en marcha y marcha blanca de 15 días de duración, donde se realizan pruebas a los nuevos Puesta en | SQuIpos. marcha

Respecto de la no afectación de la continuidad del tratamiento durante la fase de construcción y en la puesta en marcha; como asimismo, cuando se realice el cambio del sistema de pretratamiento (reja mecánica) a su nuevo sitio de emplazamiento, el tratamiento preliminar del afluente se

Página 17

realiza con la reja manual, la que mantiene la conexión actual del afluente hacia las lagunas de aireación y sedimentación.

La secuencia en que se ejecuta el traslado de la reja mecánica, considera las siguientes acciones:

Todas las obras civiles están construidas (PEAS, Cámara Selectora, Interconexiones hidráulicas), así como todas las instalaciones de fuerza y control.
Al ser trasladada la reja mecánica, el sistema de pretratamiento existente queda operando con una reja de limpieza manual, se considera que esta tarea demora no más de 24 horas, por lo que en ese lapso se utiliza el sistema de tratamiento considerando solo el cribaje manual. Durante esta etapa se informa de este hito a la Autoridad Sanitaria, SISS y a la Superintendencia del Medio Ambiente, todos de la Región de O'Higgins, para su supervisión.
Una vez instalada la reja mecánica en su nueva ubicación, las aguas residuales ingresan por el nuevo colector, que permite factibilizar un nuevo sector de la población.

Previo a la realización del traslado de la reja mecánica, se informa a la Autoridad Sanitaria, SISS y a la Superintendencia del Medio Ambiente, todos de la Región de O'Higgins, indicando claramente los valores en los medidores de caudal de planta y by pass.

Marcha blanca

Consiste en las pruebas hidráulicas del pretratamiento en su nuevo sitio de emplazamiento.

Mantención

Unidad Equipo Actividad Acciones Frecuencia Medición y registro de variables eléctricas Medición y

ajuste de plato de ajuste y rodete Inspección general de componentes, conexiones Monitoreo eléctricas y basado en estado de condición cables PEAS Bombas Pruebas Anual operacionales Revisión Periféricos (Guías, soportes, — reja, cadena izamiento, operación válvula check, operación control ariete) Reemplazo de

Mantenimiento PA 9 preventivo según condición de estado Medición de aislamiento motores Mantenimiento Seomigos 4 Pre Equipo basado en ld e mn N tratamiento | Hubber condición isagras, 'emestra (MBC) reporte de

presión de gas, dispositivo de detención de gas y junturas

de sello

Revisión del

nivel de corrosión en superficie del estanque

Control de

temperatura de motores

Mantenimiento preventivo

eléctricos Inspección del estanque y cañerías

Inspección de tornillo horizontal y componentes asociados

Inspección de rodamientos, barras y sinfín,

soportes y estructura del equipo

Revisión del sistema de control y

parámetros de funcionamiento

Inspección de trampa de grasa y componentes asociados, bomba de paletas sistema motriz

Inspección del

sistema de aireación, compresor, líneas de aireación y sistema de control de aireación Inspección de sistema de suministro de agua Cambio de válvulas solenoide estándar Recuperación Mantenimiento | menor de

correctivo

esquemas de pintura en zonas dañadas de reductores y

componentes expuestos Medición de parámetros de funcionamiento, presión de agua y aceite, Mantenimiento | temperatura Grupo Grupo basado en (para los Anal electrógeno | electrógeno condición equipos nue (MBC) equipados con instrumentación) Medición de parámetros

eléctricos, carga y entrega_a_la

red

Revisión de niveles lubricante, refrigerante y saturación del filtro de combustible (en los casos que

Mantenimiento preventivo

aplica)

Cambio de aceite del motor Cambio de

filtros (aceite, petróleo y aire)

Relleno de nivel de refrigerante

Mantenimiento

Cambio de mangueras del sistema de refrigeración Cambio de baterías

Cambio de

mantenedor de baterías

correctivo Cambio de calefactores Cambio de bornes de batería Cambio de líquido refrigerante Control de temperatura de componentes internos del tablero

Mantenimiento | Control de basado en temperatura a condición líneas de (MBC) conexión

Pruebas de

funcionamiento y operación de

equipos asociados Ordenamiento de cables al interior del tablero Sistema Tableros pr ri Bianual eléctrico eléctricos h : Mantenimiento o si preventivo ventilación y celosías Reapriete de conexiones de acuerdo a especificaciones técnicas Reemplazo de luces piloto e indicadores Reemplazo de Mantenimiento | selectores e correctivo indicadores estándar Sellado de pasadas de cable Laguna Equipo Mantenimiento | Medición de a pen MCrES basado en aislamiento Cuatrimestral]

condición (MBC)

motor eléctrico y cableado de suministro

Medición de temperatura de rodamiento en motor eléctrico

Mantenimiento preventivo

Inspección de hélice

Inspección de unión cardánica

Inspección de bujes y cuerpo

del aireador Inspección del sistema de flotación y estructura

Lubricación de unión cardánica

Mantenimiento correctivo

Revisión de protecciones Reparación estructural del sistema de

flotación ante la existencia de grietas en la estructura

Reparación estructural de toberas

Reemplazo de bujes y hélices en caso de presentar daño al momento de

la inspección Reemplazo de graseras en unión cardánica Cambio de empaquetadura, filtro, orings, diafragmas, vástagos Cambio de Válvula Mantenimiento | asiento y

preventivo resortes de la válvula Lavado y secado de válvula. Revisión de estanqueidad Limpieza rotámetro y Sistema de cambio de cloración orings y topes Anual Verificación de funcionamiento de vacuómetro Limpieza de V- Loa Nocht y cambio Mantenimiento Clorador preventivo de sellos y origns Desarme y limpieza de válvula de regulación diferencial Ajuste y = calibración — del ¿SUS servo actuador E $ Inyector Mantenimiento | Limpieza y Ye. 1 % (E ASESOR S yjURID ES A $ 19) Página ,93 9) 209 ES

preventivo

cambio de componentes como orings, membranas y boquillas

Limpieza de filtros

Línea Mantenimiento - os a Cambio de hidráulica preventivo abrazaderas y mangueras Revisión de alumbrado, cadenas de fijación de cilindros, Ss calefactor, Periféricos Maga extractor de preventivo aire, balanzas, duchas lava ojos, equipo ERA, Kit de emergencia y veleta Revisar estado general del equipo Prueba del extractor ubicado en la net sala de cilindro porron] accionando el interruptor Prueba de la sirena del equipo Prueba de la baliza del equipo Inspección de puesta a tierra Limpieza de | Eliminación del los sensores | polvo alojado en de cloro electrónica y sensor (soplador) Realización de limpieza externa e interna del Detectonda controlador os Limpieza del | Revisión de la programación controlador del equipo Reapriete de regletas de conexiones del controlador

Calibración de detector de fugas gas cloro

Verificación de la tolerancia de los sensores con método de simulación gas cloro con gas patrón de 5 ppm esperando un

tiempo de respuesta rápida en 1,5 segundos

Reemplazo y calibración de los sensores de ser necesario

Revisión de tarjeta electrónica__ del

controlador y se debe cambiar de ser necesario

Cámara afluente / efluente

Medidor de canal o vertedero

Revisión del estado de la membrana del equipo

Verificación que no existe ningún cable sin su protección

Verificación que el espacio de medición se encuentre despejado

Ejecución de limpieza externa

Limpieza del | a sensor de

sensor caudal ultrasónico Verificación que los pulsos estén presente en la membrana del sensor (periódica) Revisión que el canal o vertedero se encuentre con mantención, libre de lodo, vegetación y obstrucciones Ejecución de limpieza externa de soporte y cubierta de transmisor Realización de limpieza interna de transmisor como tarjetas electrónicas y

ns regletas de

Limpieza del dc

transmisor IA Revisión del sello de las entradas del conducto hacia la caja (humedad) Completar lista de chequeo “check list" por la limpieza del instrumento Realización de la verificación del medidor de acuerdo a lo establecido en la Norma NCh- 3205:

Verificación pues de

del medidor Aguas Residuales- Punto 6.2.2.1 Procedimientos para

contratación de caudal tipo área velocidad [e]

Semestral

ductos parcialmente llenos, considerando el error máximo de constrastación aceptado de 10%

By Pass

Medidor de caudal

Retiro de sensor y revisión que la membrana se encuentre sin daño

Verificación que no existe ningún cable sin su protección

Verificación que el espacio de

medición se encuentre Limpieza del eenpejedo sensor limpieza externa a sensor de flujo Asegurar que la posición del sensor se mantiene constante Mantención a caja de conexiones Verificación de limpieza de la tubería aguas abajo Realización de limpieza externa de soporte y cubierta de transmisor Realización de limpieza interna de transmisor como tarjetas electrónicas y regletas de Limpieza del conexiones transmisor Recambio de sílica de la caja de conexiones Revisión el sello de las entradas del conducto hacia la caja (humedad) Completar lista de chequeo "check list" por la limpieza del instrumento Realización de la verificación del medidor de acuerdo a lo establecido en Verificación A NCh- delmedidor Medidores de caudal de Aguas Residuales- Punto 6.2.2.1

Procedimientos

Semestral

para contratación de caudal tipo área velocidad o ductos parcialmente llenos, considerando el error máximo de

constrastación aceptado de 10%

Tratamiento de aguas servidas

El tratamiento de las aguas servidas en la PTAS Las Cabras, se sigue efectuando mediante un sistema de tratamiento biológico del tipo lagunaje aireado, conformado por una laguna aireada y dos lagunas de sedimentación. El sistema consta de una planta elevadora de aguas servidas de cabecera (PEAS), pretratamiento para desbaste, y cámara de contacto con desinfección final del efluente mediante cloro gas.

El efluente continúa siendo descargado en el Canal Sin Nombre, dando cumplimiento a la Tabla 1 del D.S. N*90/2000 Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Superficiales Continentales, que establece los límites máximos permitidos para cuerpos de agua fluviales sin capacidad de dilución. Las coordenadas del punto de descarga son (Datum WGS 84, HUSO 19 S) N = 6.202.648 y E = 286.442.

La línea de lodos incluye dos lagunas de sedimentación operando en serie o paralelo, en donde los lodos secundarios se depositan y se digieren anaeróbicamente en el fondo de la misma, luego son deshidratados para ser transportados a un sitio de disposición final.

Las bases de diseño de la optimización de la PTAS de Las Cabras para la condición promedio, verano e invierno se presentan en las Tablas 1, 2 y 3, respectivamente, de la Adenda Complementaria. Las características microbiológicas del caudal a tratar corresponden a valores del orden de 10% a 107 NMP/100 ml de Coliformes Fecales, que es típico de las aguas servidas. Asimismo, la cuantificación de los lodos se presenta en el Anexo 3 de la Adenda Complementaria (Plan de Manejo de Lodos actualizado).

Respecto a la capacidad de la planta al año 2025, en la Figura 1 de la Respuesta N%4 de la Adenda Complementaria, se presenta el balance de masas actualizado, y en el Anexo 2 de la misma Adenda Complementaria, se presenta la memoria de cálculo de procesos de la PTAS Las Cabras 2025, información que respalda la validación de capacidad de la planta para dicho año.

La recolección de las aguas servidas que se conducen a la PTAS, se inicia a través del Sistema de Alcantarillado Público, que se compone de uniones domiciliarias y cañerías de desague que desembocan en los colectores, los que están instalados a mayor profundidad en el suelo. Las aguas servidas que son recolectadas y que se descargan en los colectores de grandes diámetros, son las que se conducen hacia la planta elevadora y a la PTAS.

Al respecto, la PTAS Las Cabras recibe actualmente los efluentes de 5 establecimientos, a través del sistema de alcantarillado de Las Cabras (2 supermercados, 1 panadería y pastelería, 1 restaurant y 1 carnicería). En las Tablas 1, 2 y 3 de la Adenda Complementaria se presenta el caudal de RiLes a tratar en la PTAS Las Cabras, en los que se han incluido los caudales generados por estos establecimientos.

El Titular señala que no suscribirá convenios de autorización de descarga en los términos previstos por el numeral 4.4. del D.S. N*609/1998 MOP; es decir, no se autoriza la descarga de efluentes con una concentración media diaria superior a los valores máximos establecidos en la Tabla 4 de dicha norma de emisión, respecto de los contaminantes DBO5, fósforo, == nitrógeno amoniacal y sólidos suspendidos totales. Asimismo, no eN

o, S

ambiental y deja sin efecto las resoluciones que indica Resolución Exenta N%1.184/2016 Ministerio del Medio Ambiente

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción, operación y cierre

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto

Forma de cumplimiento

Se da cumplimiento a esta norma dando facilidades para las actividades de fiscalización ambiental, en caso de producirse, y proporcionando la información requerida, en todas las fases del mismo.

Indicador que acredita su cumplimiento

Permitir actividades de fiscalización y entrega de información.

7.3. Conclusión

El Proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

8”. Que, para la ejecución del Proyecto no se establecieron condiciones o exigencias.

9”. Que, durante el procedimiento de evaluación del Proyecto, el Titular del Proyecto propuso el siguiente compromiso ambiental voluntario.

9.1.

COMPROMISO AMBIENTAL VOLUNTARIO

Nombre del compromiso ambiental voluntario

Liberación Ambiental de Áreas de Trabajo.

Impacto no significativo asociado

Medida asociada a verificar que no se produzca pérdida o alteración de ejemplares de Myocastor coypus, y especies de baja movilidad.

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción

Objetivo, descripción y justificación

Objetivo: Entregar sectores libres de presencia de fauna terrestre previo su intervención.

Descripción: Un especialista del área biológica, inspeccionará la presencia o ausencia de la especie Myocastor coypus en los sitios de intervención del proyecto, previo al inicio de la fase de construcción. Una vez liberada esta área, a través de un formulario que acredite la ausencia de fauna terrestre objetivo, se puede ejecutar la construcción de la obra (temporal o permanente) ahí contemplada.

Por otro lado, si con ocasión de la inspección de especialista previo a la construcción de las obras (temporales y permanentes), se detectase la presencia de fauna terrestre de baja movilidad (particularmente reptiles), se adoptará la medida de manejo ambiental de perturbación controlada, la cual se encuentra descrita en Guía de Evaluación Ambiental Componente Fauna Silvestre D- Pr- Ga-01” (SAG, 2016) y “Guía técnica para implementar medidas de rescate/relocalización y perturbación controlada” (Torres-Mura, 2014).

Justificación: A través de la campaña en terreno el especialista del área biológica acreditará la ausencia de fauna terrestre.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

Lugar: Sitios a intervenir por el proyecto.

Forma: La determinación de fauna terrestre se realiza por un especialista del área biológica mediante la inspección visual del terreno de las zonas a intervenir por el proyecto identificadas en la tabla anterior. Se realiza registro fotográfico de las zonas inspeccionadas que incluya fecha y hora. Una vez inspeccionada el área y verificada la ausencia de individuos de la especie Myocastor coypus, el profesional certificará su ausencia mediante un formulario el que contiene, la identificación del área, fecha y hora de la inspección además de las condiciones climáticas.

Además, en el perímetro de la laguna abandonada se instala un malla de luz pequeña, de un metro de altura desde la superfi 3 1=J

Página 79 de

evitando de este modo que las especies puedan ser afectadas en las fases de construcción y operación del Proyecto.

Oportunidad: La liberación ambiental de áreas de trabajo se realiza

una única vez, previo a la intervención de las áreas inspeccionadas. Indicador que acredite su | Formulario que acredite la ausencia de fauna terrestre y registro cumplimiento fotográfico.

Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de

Emergencias, son las siguientes:

10.1. FALLA EN EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia.

Falla en el suministro de energía eléctrica.

Fase del Proyecto a la que aplica.

Operación

Parte, obra o acción asociada.

Las unidades a respaldar son:

100 % Respaldo:

Tratamiento Preliminar completo. Sistema de Desinfección.

Sistemas de Instrumentación y Control. Sistema de Bombeo.

50 % Respaldo: Sistema de aireación y agitación de lagunas. Iluminación exterior e interior.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia.

Para evitar interrupción del tratamiento la PTAS cuenta con un grupo electrógeno de 200 kVA capaz de suministrar la energía necesaria para el normal funcionamiento de la operación.

Al respecto, el grupo electrógeno con tablero de transferencia automática respalda el equipamiento de la planta de tratamiento. Con este sistema de respaldo, se evita que, a causa de fallas del suministro de energía eléctrica, se afecte la continuidad operativa en el sistema de tratamiento. El grupo electrógeno funciona con petróleo como combustible y, en todo momento, se asegura una autonomía mínima de 9 horas.

Forma de control y seguimiento.

Como cualquier equipo de la Planta el grupo electrógeno tiene una rutina de mantención preventiva; sin embargo, se consideran

adicionalmente una rutina de partidas programadas simulando cortes de energía, para garantizar el buen funcionamiento.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo 7 de la Adenda, Plan de Contingencia y Emergencia.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

En caso de materializarse la falla del suministro de energía eléctrica, entrará en operación el generador electrógeno que dispone la planta, él que cuenta con un tablero de transferencia automática, permitiendo respaldar el equipamiento de la planta de tratamiento. Con este sistema de respaldo, se evita que, a causa de fallas del suministro de energía eléctrica, se afecte la continuidad operativa en el sistema de tratamiento. El grupo electrógeno funciona con petróleo como combustible y, en todo momento, se asegura una autonomía mínima de 9 horas.

El grupo electrógeno permite respaldar el 100% de las siguientes unidades: Tratamiento preliminar completo. Sistemas de desinfección.

Sistema de Instrumentación y Control. Sistema de bombeo.

Así como también el 50% de las siguientes unidades: Sistema de aireación y agitación de lagunas. Iluminación exterior e interior.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

En el caso activarse las acciones de emergencia son comunicadas a la Superintendencia de Servicios Sanitarios y la SEREMI de Salud, si aquellas dicen relación con la calidad del efluente de la PTAS; mientras que cualquier otro episodio que no se asocie o vincule a este aspecto, es informado a la Superintendencia de Medio Ambiente.

10.2. CAUDAL SUPERIOR A CAUDAL DE DISEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Caudal superior a caudal de diseño de la planta de tratamiento.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Obras Civiles de PTAS.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Si bien la planta de tratamiento ha sido diseñada para los caudales previstos para el periodo de previsión (2025), es posible que el caudal supere, en algún momento, al de diseño, como por ejemplo, en el evento de una fuerte infiltración de aguas lluvias al sistema de alcantarillado que lleven el caudal afluente por sobre el caudal máximo de diseño.

Ante tal evento, la planta cuenta con un vertedero de tormenta que se encuentra aguas arriba del tratamiento preliminar, el cual permite alivianar la carga de la PTAS en caso en que se excedan los caudales de diseño, este sólo entra en uso cuando se exceda el caudal máximo horario de definido en el período de previsión. El aliviadero de tormenta solo es utilizado en los casos establecidos en el ORD. SISS N% 3104 del 2011 de la SISS , Materia : Instrucciones sobre existencia y uso de aliviaderos de emergencia en redes de recolección, PEAS y PTAS.

Forma de control y seguimiento

En ORD. SISS 3104/ 2011 se establece que la utilización del bypass es admisible, sólo si la incorporación de aguas lluvias en el caudal de afluente supera la capacidad máxima de diseño, y siempre que no se afecte el correcto funcionamiento de los sedimentadores y reactores.

En aquellos casos en que se excedan los caudales de diseño fin del año de previsión, se activa el uso del bypass, se da aviso a la unidad de autocontrol, quien a su vez notifica al ente fiscalizador. Se registra fecha y hora del volumen de bypass descargado, junto con la causa que originó el evento. El caudal by-paseado queda registrado por el medidor de caudal del bypass de la planta. Este caudal es informado a la autoridad sanitaria, a través del protocolo de intercambio de información PRO23.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo 7 de la Adenda, Plan de Contingencia y Emergencia.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

Si la condición de bombeo a caudal máximo horario, se prolonga por más de 6 horas, se procede a by- passear parte del caudal de entrada a la PTAS, enviando este flujo directamente a la descarga Ubicada en el recinto de la planta elevadora, cuyo

presentan un menor porcentaje de elementos

caudal es producto del aporte de aguas lluvias, te El Us

patógenos, diluyendo el efluente. Además, en esfky

Página 81'

caso, el cauce receptor también crecerá considerablemente, por lo cual la dilución de las aguas servidas, vertidas directamente a éste, es aún mayor.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

Superintendencia de Medio Ambiente.

10.3. CARGA ORGÁNICA SUPERIOR A CARGA DE DISEÑO DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Carga orgánica superior a carga de diseño de la planta de tratamiento

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Obras Civiles de PTAS.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Dado que el sistema de tratamiento propiamente tal, fue dimensionado para la carga orgánica asociada a la población proyectada para el año de previsión (2025), durante los primeros años de operación existe una capacidad disponible para absorber posibles cargas puntuales, no controladas (descargas clandestinas).

Forma de control y seguimiento

A fin de advertir situaciones de este tipo y de implementar las medidas adecuadas, se chequeará constantemente las características del afluente, observando aspectos básicos como el color, olor, cantidad y características de los sólidos presentes, pH y temperatura.

Este control e inspección de rutina permite detectar en forma oportuna la presencia de vertidos orgánicos no domésticos.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo 7 de la Adenda, Plan de Contingencia y Emergencia.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

Ante la ocurrencia de un hecho de estas características y con el objeto de proteger la biomasa presente en la laguna, se procede a realizar una evaluación de la duración y magnitud del vertido, registrando las características generales del mismo, particularmente su periodicidad.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

10.4. PRESENCIA DE ELEMENTOS CONTAMINANTES EN LAS AGUAS SERVIDAS.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Presencia de elementos contaminantes en las aguas servidas.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Obras Civiles de PTAS.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Se investigará el alcance y origen de la descarga mediante la revisión de las cámaras de inspección de la red de alcantarillado, a objeto de poder precisar el origen del vertido y así proceder a la adopción de las

medidas necesarias, para evitar la reiteración del+= Suceso. SN

Forma de control y seguimiento

De ser así, se procede de forma similar al casg/ge 7

recibir cargas superiores a las de diseño, es decir, se controlará con una frecuencia mayor el contenido de oxígeno disuelto en la unidad de tratamiento biológico (laguna aireada), de tal forma de modificar la modalidad de operación de los aireadores, ajustando la oferta de aire a la demanda adicional del residuo.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo 7 de la Adenda, Plan de Contingencia y Emergencia.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

Simultáneamente, se investigará el alcance y origen de la descarga mediante la revisión de las cámaras de inspección de la red de alcantarillado, a objeto de poder precisar el origen del vertido y así proceder a la adopción de las medidas necesarias, para evitar la reiteración del suceso.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

10.5. FALLAS MECÁNICAS DE EQUIPOS.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Fallas Mecánicas de Equipos.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Obras Civiles de PTAS.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Los equipos cuya operación resulta ser crítica para el funcionamiento adecuado de la PTAS, que son susceptibles de falla, y consideran una unidad de reserva, corresponden a:

Sistemas de bombeo. Sistema de desinfección del efluente. Unidades de desbastes.

Forma de control y seguimiento

Verificación en terreno. Registro de Mantenciones.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo 7 de la Adenda, Plan de Contingencia y Emergencia.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

En caso de materializarse la falla de algún equipo, se considera el uso de los equipos de respaldo existentes en las PTAS. En caso de no existir equipos de respaldo se traerá desde la PTAS más grande más cercana. En el caso de no contar con repuestos en las plantas más grandes se pedirá a contratistas de Essbio que realicé la reparación del desperfecto en el menor tiempo posible.

Por último, para evitar el daño a las instalaciones de la PTAS debido al aumento de caudal de la planta que no pueda ser tratado debido al desperfecto, se procede a by-passear este caudal directo al cuerpo receptor.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

10.6. PRESENCIA DE VECTORES.

Situación de riesgo o contingencia, o | Presencia de Vectores.

emergencia

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Planta de tratamiento de aguas servidas.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

En caso de que se presente algún evento de proliferación de insectos, se dispone la fumigación inmediata, del sector afectado con insecticida. De presentarse un sector mayor, el Titular tomará contacto inmediato con la empresa encargada del control de vectores de la instalación.

Forma de control y seguimiento

A objeto de evitar la presencia de algún tipo de vectores más frecuentes, se cuenta con un servicio es provisto por la empresa Ecolab e incluye protocolos específicos para el control de roedores sinantrópicos (Mus musculus, Rattus rattus, Rattus Norvegicus), utilizando en ambientes externos, porta- cebos en diferentes presentaciones, identificados y fijados. Adicionalmente en áreas interiores son instaladas unidades de captura con placas adhesivas no químicas, identificadas y fijadas a los muros internos. Esta estrategia se encarga de la reducción de las poblaciones existentes y también de la captura de roedores que intenten entrar en los ambientes a ser protegidos contará con sistemas de control para roedores, arácnidos e insectos rastreros.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo 7 de la Adenda, Plan de Contingencia y Emergencia.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

En el caso activarse las acciones de emergencia son comunicadas a la Superintendencia de Servicios Sanitarios y la SEREMI de Salud, si aquellas dicen relación con la calidad del efluente de la PTAS y de los lodos; mientras que cualquier otro episodio que no se asocie o vincule a este aspecto, es informado a la Superintendencia de Medio Ambiente.

10.7. EPISODIOS DE MALOS OLORES GENERADOS POR LOS LODOS.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Episodios de Malos Olores generados por los lodos.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Deshidratado móvil de los Lodos.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

En caso de una eventualidad se aplicará cal al lodo deshidratado directamente en el contenedor. Esta condición también permite controlar la proliferación de vectores (moscas, roedores, etc.). Esta aplicación es de naturaleza manual y sólo como una medida de mitigación destinada a controlar en forma puntual la generación de olores.

Forma de control y seguimiento

Control operacional de la planta.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo 7 de la Adenda, Plan de Contingencia y Emergencia.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

es de naturaleza manual y sólo como una medida dex] E

mitigación destinada a controlar en forma puntua YE generación de olores.

pri HS o Z

Página

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

En el caso activarse las acciones de emergencia son comunicadas a la Superintendencia de Servicios Sanitarios y la SEREMI de Salud, si aquellas dicen relación con la calidad del efluente de la PTAS y de los lodos; mientras que cualquier otro episodio que no se asocie o vincule a este aspecto, es informado a la Superintendencia de Medio Ambiente.

10.8. DERRAME DE

LODOS DURANTE EL TRANSPORTE.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Derrame de Lodos durante el Transporte.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Transporte de lodos.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Derrames menores: Se utiliza balde, pala y escobillón para recoger los lodos. Posteriormente se procede a limpiar el derrame con agua y un escobillón u otro elemento similar. Por último, se procede a aplicar desodorante ambiental inocuo al medio ambiente u otra alternativa técnica para la eliminación del olor residual.

Derrames mayores: se realizan acciones de contención con algún material como tierra, arena o similar para evitar la propagación del derrame y se dispone del envío de otro camión de similares características, con sistema de bombeo propio que permita que el camión traslade el lodo desde el camión accidentado y pueda proseguir el viaje.

Forma de control y seguimiento

Seguimiento de la ruta de camión constante durante el transporte.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo 7 de la Adenda, Plan de Contingencia y Emergencia.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

En caso de producirse accidentes en el trayecto hacia el lugar de disposición final, se tomarán las siguientes medidas:

Derrames menores: Se utiliza balde, pala y escobillón para recoger los lodos. Posteriormente se procede a limpiar el derrame con agua y un escobillón u otro elemento similar. Por último, se procede a aplicar desodorante ambiental inocuo al medio ambiente u otra alternativa técnica para la eliminación del olor residual.
Derrames mayores: se realizan acciones de contención con algún material como tierra, arena o similar para evitar la propagación del derrame y se dispone del envío de otro camión de similares características, con sistema de bombeo propio que permita que el camión traslade el lodo desde el camión accidentado y pueda proseguir el viaje.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

En el caso activarse las acciones de emergencia son comunicadas a la Superintendencia de Servicios Sanitarios y la SEREMI de Salud, si aquellas dicen relación con la calidad del efluente de la PTAS y de los lodos; mientras que cualquier otro episodio que no se asocie o vincule a este aspecto, es informado a la Superintendencia de Medio Ambiente.

10.9. DERRAME

DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Derrame de Sustancias Peligrosas.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Operación PTAS.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Para vertimientos accidentales de combustible, o aceites de desecho, en el diseño del grupo generador, se procede a absorber el producto con arena u otro material neutro y se dispone en contenedores cerrados para evitar la evaporación del producto. Para proteger el ecosistema, no se bota en cauces naturales o alcantarillado, y se dispone en lugar autorizado y según exigencias de la autoridad sanitaria del país.

Los aceites de desecho de maquinarias son dispuestos en recipientes sellados y retirados por el personal que realiza la mantención de los equipos. También se prohíbe el acopio de residuos orgánicos en lugares no autorizados.

Se prohíbe descargar aceites, lubricantes y combustibles al suelo (o a cursos de agua, mayores y menores, aledaños al sector de la obra).

Los posibles residuos son retirados inmediatamente por la empresa contratista a fin de eliminar posibles focos de contaminación al medio ambiente.

Forma de control y seguimiento

Elaboración lista de cumplimiento del D.S. N148, D.S. N43 y D.S. N*160.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo 7 de la Adenda, Plan de Contingencia y Emergencia.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

En caso de producirse accidentes en el trayecto hacia el lugar de disposición final, se tomarán las siguientes medidas:

Derrames menores: Se utiliza balde, pala y escobillón para recoger los lodos. Posteriormente se procede a limpiar el derrame con agua y un escobillón u otro elemento similar. Por último, se procede a aplicar desodorante ambiental inocuo al medio ambiente u otra alternativa técnica para la eliminación del olor residual.
Derrames mayores: se realizan acciones de contención con algún material como tierra, arena o similar para evitar la propagación del derrame y se dispone del envío de otro camión de similares características, con sistema de bombeo propio que permita que el camión traslade el lodo desde el camión accidentado y pueda proseguir el viaje.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

En el caso activarse las acciones de emergencia son comunicadas a la SEREMI de Salud; mientras que cualquier otro episodio que no se asocie o vincule a este aspecto, es informado a la Superintendencia de Medio Ambiente.

10.10. FUGA DE GAS CLORO.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Fuga de Gas Cloro.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Sistema de Dosificación y caseta de Cloración.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

La sala de cloración cuenta con sistemas de seguridad, como alarmas ante fugas de gas cloro y sistema de extracción forzada de aire del interior, mediante los ventiladores hacia torre de neutralización. Dentro de las instalaciones también se cuenta con veleta para la determinación de la/

So (e o

Página 86

dirección de viento, amoniaco para la detección de una posible fuga, y un extintor PQS.

Además, los contenedores se encuentran fijos al suelo con cadenas que impidan su choque durante un movimiento telúrico.

Forma de control y seguimiento

Verificación en terreno existencia de equipamiento indicado.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo 7 de la Adenda, Plan de Contingencia y Emergencia.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

Ante un evento de estas características y a fin de proteger cualquier ecosistema, se procede a desconectar la energía de los equipos eléctricos que se vean expuestos, y luego se agrega agua en forma de cortina de agua a la nube de cloro para precipitar la nube de cloro, nunca directamente a la fuga.

Adicionalmente, Essbio cuenta con equipos de respuesta ante emergencia para abordas una posible fuga de gas.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

10.11. MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Manejo de Residuos Peligrosos y No Peligrosos.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Operación PTAS.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Los residuos peligrosos en operación que se pueden generar en la planta, son manejados de forma segura y almacenados en contenedores hasta su traslado a bodega central para su disposición final, en lugar autorizado para dichos fines.

Los residuos peligrosos productos de la mantención son retirados inmediatamente por la empresa contratista, a fin de eliminar posibles focos de contaminación al medio ambiente.

En caso de ocurrir algún inconveniente con el manejo de los residuos, se extrae del suelo contaminado y se disponen en contenedores, para su traslado a un sitio autorizado para este tipo de desechos.

Se construye una bodega de residuos peligrosos, la cual se entregan los contenidos técnicos y formales asociados al PAS 142.

Forma de control y seguimiento

Registro de controles internos en la planta.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo 7 de la Adenda, Plan de Contingencia y Emergencia.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

Para vertimientos accidentales de combustible, o aceites de desecho, en la bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas, se procede a absorber el producto con arena u otro material neutro y se dispone en contenedores cerrados para evitar la evaporación del producto. Para proteger el ecosistema, no se bota en cauces, naturales o alcantarillado y se dispone en lug

Página 87

autorizado, y según exigencias de la autoridad sanitaria del país.

En caso de ocurrir algún inconveniente con el manejo de los residuos que produzca contaminación del suelo, se extrae del suelo contaminado y se disponen en contenedores debidamente identificados dentro de la bodega de residuos peligrosos, para su traslado posterior a un sitio autorizado para este tipo de desechos.

En caso de derrame a un cuerpo de agua, se debe identificar y localizar el foco de contaminación, para proceder inmediatamente en lo posible a su neutralización o control. El Titular se compromete a la realización de muestreos hidrobiológicos, de manera coordinada con el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura de la región, con el fin de caracterizar la variable hidrobiológica, tras la contención y manejo del posible derrame.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

10.12. DERRAME O FUGA DE SUSTANCIAS QUÍMICAS O RESIDUOS PELIGROSOS DURANTE SU TRANSPORTE.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Derrame o fuga de sustancias químicas o residuos peligrosos durante su transporte.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Transporte de sustancias químicas o residuos

peligrosos.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Para evitar cualquier importuno durante el transporte de combustible, sustancia o residuos peligrosos, los vehículos utilizados para dicho transporte se encontrarán en buenas condiciones y deben cumplir con la normativa y regulaciones chilenas vigentes. Esto es, todas las condiciones técnicas requeridas para operar sin riesgos en el área de trabajo, teniendo en consideración factores como el tipo de camino y los aspectos climáticos.

Se establece un procedimiento de abastecimiento y carga de combustible y aceites, que permita evitar el derrame accidental de éstos en el terreno.

Los vehículos encargados del transporte de insumos químicos o residuos peligrosos, cuentan con las condiciones técnicas para asegurar la correcta carga, transporte y manipulación de los contenedores correspondientes.

Forma de control y seguimiento

Revisión de procedimiento de abastecimiento y carga de combustibles y aceites.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo 7 de la Adenda, Plan de Contingencia y Emergencia.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

En el caso de generarse un accidente o una contingencia durante el transporte que involucre el derrame de sustancias químicas y/o residuos peligrosos se procede según lo siguiente:

Se corta cualquier fuente de energía eléctrica, chispas o fuego que pueda entrar en contacto con las sustancias derramadas.
Una vez que se ha localizado el origen JÁ

determinada la extensión de la zona afectada por el derrame, se debe señalizar y acordonar la zona contaminada con barreras o cintas.

En caso de su derrame al suelo, se debe cavar una zanja alrededor del derrame de manera manual, esto con el fin de poder formar un muro de contención alrededor del derrame.
El suelo contaminado es dispuesto en un sitio autorizado para este tipo de residuo, y el suelo excavado es rellenado con material de características similares al original y nivelado a una cota igual al suelo original.
En caso de derrame a un cuerpo de agua, se debe identificar y localizar el foco de contaminación para proceder inmediatamente en lo posible a su neutralización o control.
En caso de existir un derrame a un cuerpo de agua, la empresa se compromete a la realización de muestreos hidrobiológicos, de manera coordinada con el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura de la región, con el fin de caracterizar la variable hidrobiológica, tras la contención y manejo del posible derrame.

Para el caso de gases:

Una vez detectada la fuga del gas, se debe mantener el área aislada hasta que el gas se disipe. Aislando la misma, en un radio de 100 m a la redonda.
Para fugas, se debe usar neblina de agua para reducir o desviar la nube de vapor. Tomando las mismas consideraciones para esta sustancia que con las tomadas en caso de derrame.
De detectarse o activarse cualquier de las emergencias previamente descritas, el transportista da inicio a todas las actividades y acciones detalladas en su procedimiento de acción frente a emergencias, junto a esto se realiza un completo registro escrito y/o gráfico del evento y de las medidas adoptadas, junto a esto se realiza un completo registro escrito y/o gráfico del evento y de las medidas adoptadas.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

10.13. INCENDIO.

Situación de riesgo o contingencia, o | Incendio. emergencia Fase del Proyecto a la que aplica Operación.

Parte, obra o acción asociada

Operación PTAS.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Con el objeto de disminuir cualquier evento relacionado con fuego, la PTAS Las Cabras, considera la implementación de las medidas necesarias para la prevención, controlando de forma permanente las cargas y descargas de combustibles y las fuentes de calor (eléctricas).

Página 89

Por otra parte, la planta cuenta con extintores de incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en ella existen o se manipulen, estos son revisados periódicamente con sus certificados pertinentes.

La ubicación de los extintores es en todo momento de fácil acceso, claramente identificados y libres de obstáculos; además, se tienen los números de emergencia de fácil acceso.

Forma de control y seguimiento

Inspección en terreno.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo 7 de la Adenda, Plan de Contingencia y Emergencia.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

Ante una emergencia producida por un incendio se utilizan los extintores para controlar y/o sofocar el amago de incendio, para que no se salga de control. En caso de no poder controlarlo, se confina el foco cerrando ventanas y puertas. Se llama a la central de monitoreo y se da la alarma de incendio, procediendo a desconectar la energía eléctrica y apagar estufas. En caso de ser necesario, se contacta a los organismos de emergencias.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

En caso de activarse las acciones de emergencia y verse comprometida la operación de la planta, se envía un reporte vía correo electrónico a la SMA, a través de la plataforma web de Seguimiento de RCA.

10.14, SISMO. Situación de riesgo o contingencia, o | Sismo. emergencia Fase del Proyecto a la que aplica Operación.

Parte, obra o acción asociada

Operación PTAS.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

El diseño de la planta considera estándares de seguridad según lo indicado en la normativa chilena. Los contenedores de cloro gas se encuentras fijos al suelo, mediante cadenas para evitar que un sismo pueda producir un choque de los mismos y provocar una emergencia.

Forma de control y seguimiento

Plano de planta.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo 7 de la Adenda, Plan de Contingencia y Emergencia.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

Una vez concluido el sismo se revisan las instalaciones en busca de fugas, en caso de existir se detienen las redes de gas domiciliario y equipos de cloración. En caso de fuga de gas cloro, se procede como lo indicado en el punto 1.6 del plan de contingencia y emergencia, adjunto en el Anexo 7 de la Adenda. Posteriormente se verifica que no existan roturas de red de agua potable, de existir se cierran válvulas.

De igual manera de revisan las estructuras civiles, en caso de identificar una falla mayor del sistema de tratamiento, se activa el by-pass de la planta y se procede como lo indicando en el punto 1.5 del plan de contingencia y emergencia, adjunto en el Anexo 7 de la Adenda, asociado al uso de by-pass.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

En caso de activarse las acciones de emergencia y verse comprometida la operación de la planta, se envía un reporte vía correo electrónico a la SMA, y a través de la plataforma web de Seguimiento de RCA. 4

Que, de acuerdo el proceso de solicitud de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 30 bis de la Ley N*19.300, no se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto del proyecto “Optimización Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Las Cabras”.

El Proyecto fue publicado en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 2 de mayo de 2017, y en un Diario de circulación nacional (Diario La Tercera), la misma fecha antes señalada. La Difusión Radial se efectuó por medio de la Radio Fiesta, entre los días 3 y 9 de mayo de 2017, según consta en el certificado emitido por la misma radio, firmado y timbrado por su representante legal de dicho medio de radiodifusión.

Con fecha 16 de mayo de 2017, 10 días hábiles después de la publicación en el Diario Oficial, se venció el plazo indicado en el Artículo 30 bis de la ley N*19.300, para la solicitud de realización de un proceso de Participación Ciudadana en las Declaraciones de Impacto Ambiental que se presenten a evaluación, y que generen cargas ambientales para las comunidades próximas.

Al respecto, no se presentaron y recibieron en la oficina de partes del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de O'Higgins, solicitudes de participación ciudadana por parte de personas afectadas u organizaciones ciudadanas, de acuerdo al Artículo 30 bis de la ley N*19.300.

Que, el Titular debe remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular debe remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente, a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.
Que, el Titular debe informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.8. Cronología de las Fases del Proyecto de la presente Resolución.
Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular debe informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.
Que, para que el proyecto “Optimización Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Las Cabras” pueda ejecutarse, debe cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
Que, el Titular debe informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.
Que, el Titular del Proyecto debe comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, la ocurrencia de cambios de Titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.
Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2” letra g) del Reglamento del SEIA, debe someterse al SEIA.
Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente

Resolución, son de responsabilidad del Titular, ya sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1”. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Optimización. ..:+:=, Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Las Cabras”, de ESSBIO S.A. y ¿e “le

2”. Certificar que el Proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3” Certificar que el proyecto “Optimización Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Las Cabras” cumple con los requisitos de carácter ambiental, contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 138, 140, 142 y 160 del D.S. N*40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4” Disponer el otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 119 y 126 del D.S. N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5”. Certificar que el Proyecto no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N”19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

6”. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el Considerando 4.8. Cronología de las Fases del Proyecto del presente acto.

7”. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N*19.300, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días, contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese

Ml ARC/PM. 1

Distribución:

e Sr. Eduardo Hid Abuauad Abujatum. Avenida Arturo Prat N*199, Torre B 1501, piso 15, ciudad de Concepción, Región del Biobío.

Consejo de Monumentos Nacionales.
CONAF, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
DGA, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Dirección de Vialidad, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
DOH, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Gobierno Regional del Libertador General Bernardo O'Higgins.
llustre Municipalidad de Las Cabras.

e SAG, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

SERNAPESCA, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
SERNATUR, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
SEREMI de Agricultura, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
SEREMI de Desarrollo Social, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
SEREMI del Medio Ambiente, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
SEREMI de Obras Públicas, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
SEREMI de Salud, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Subsecretaría de Pesca y Acuicultura. ,
Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región del Libertador General Bernardo O'Higgi
Superintendencia del Medio Ambiente, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Superintendencia de Servicios Sanitarios.

Clc:

Encargado de Participación Ciudadana, SEA Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Oficial de Partes, SEA Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Expediente del Proyecto “Optimización Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Las Cabras”. e Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 93]