Optimización Sistemas de Abastecimiento de Agua y Disposición de RILes Central San Isidro

REPÚBLICA DE CHILE

COMISIÓN DE EVALUACIÓN

REGIÓN DE VALPARAÍSO

Califica Ambientalmente el Proyecto “Optimización Sistemas de Abastecimiento de Agua y Disposición de RILes Central San Isidro”. Resolución Exenta N* 0 1 6 Valparaíso, 1 4 FEB, 2018

VISTOS:

1.

La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de fecha 29 de septiembre de 2017 y su Adenda Complementaria de fecha 02 de enero de 2018, del proyecto “Optimización Sistemas de Abastecimiento de Agua y Disposición de RILes Central San Isidro”, presentado por GasAtacama Chile S.A. y Enel Generación Chile S.A., con fecha 21 de abril de 2017.

Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo II del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Optimización Sistemas de Abastecimiento de Agua y Disposición de RILes Central San Isidro”.

El Acta de Evaluación N* 59/2017 de fecha 23 de mayo de 2017, del Comité Técnico de Evaluación de la Región de Valparaíso.

El ICE de la DIA del proyecto “Optimización Sistemas de Abastecimiento de Agua y Disposición de RILes Central San Isidro”, de fecha 26 de enero de 2018.

El acuerdo adoptado en Sesión N? 3 de la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaíso, de fecha 05 de febrero de 2018.

Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Optimización Sistemas de Abastecimiento de Agua y Disposición de RILes Central San Isidro”,

Lo dispuesto en la Ley N? 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley 20.417; en el Decreto Supremo N 40 del Ministerio del Medio Ambiente (MMA), de fecha 30 de octubre de 2012, publicado en el Diario Oficial con fecha 12 de agosto de 2013, que Aprueba Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA), y sus modificaciones; en la Ley N? 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; en la Ley N? 19.880, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de Administración del Estado, la Resolución DD.PP. N 109, de 30 de Junio de 2015 que nombra titular en el Servicio de Evaluación Ambiental, Región de Valparaíso, como Director Regional a don Alberto Acuña Cerda y la Resolución N* 1600, del 30 de octubre de 2008, de la Contraloría General de la República que fija normas sobre exención del trámite de Toma de Razón.

CONSIDERANDO:

1.

Que, GasAtacama Chile S.A. y Enel Generación Chile S.A. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SELA) la DIA del proyecto “Optimización Sistemas de Abastecimiento de Agua y Disposición de RILes Central San Isidro” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social 1. GasAtacama Chile S.A. Rut. 78.932.860-9 Domicilio. Santa Rosa N? 76, Santiago.

1 de 51

6)

Teléfono (56) (2) 2630 9000

Nombre o razón social 2. Enel Generación Chile S.A. Rut. 91.081.000-6

Domicilio. Santa Rosa N? 76, Santiago. Teléfono (56) (2) 2630 9000

Nombre representante legal. Valter Moro

Rut. 24.789.926-k

Domicilio representante legal. Santa Rosa N? 76, Santiago. Teléfono (56) (2) 2630 9000

Correo electrónico ingrid henriquezGenel.com

1. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 26 de enero de 2018, el Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Valparaíso ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto:

2. Cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable al proyecto.

3. Cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales: Únicamente Ambiental señalado en el artículo 119 y Mixtos señalados en los artículos 138, 139, 140, 142 y 146 del Decreto Supremo N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4. No genera ni presenta ninguno de los efectos características o circunstancias del artículo 11 de la Ley 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental; y

5. El Titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

Que, en Sesión Ordinaria N? 3 de fecha 5 de febrero de 2018, de la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaiso acordó calificar favorablemente el proyecto “Optimización Sistemas de Abastecimiento de Agua y Disposición de RILes Central San Isidro” aprobando completamente el contenido del ICE de fecha 26 de enero de 2018, con excepción de la siguiente consideración:

3.1. Se elimina del contenido del ICE, páginas 102, 103 y 105, el siguiente párrafo:

“Es importante, mencionar que la alternativa de ESVAL para la disposición de aguas residuales se realizaría en condiciones excepcionales, por lo cual las medidas operacionales que adoptaría el titular (adjuntas en el Anexo 3, de la Adenda Complementaria) serian suficientes para dar cumplimiento al D.S. N*90/2000 MINSEGPRES. ”

En consecuencia, el ICE forma parte integrante de la presente Resolución con excepción de la consideración señalada.

Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos y en su Adenda y Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. Antecedentes Generales del Proyecto o Actividad

Breve Descripción:

El proyecto consiste en la construcción y operación de una Planta de Cero Descarga Líquida, en adelante “Planta ZLD” (por sus siglas en inglés, Zero Liquid Discharge) que contará con dos módulos de tratamiento, Módulo 1 y Módulo 2. Además, contempla la diversificación de las fuentes de abastecimiento de agua, a través de la incorporación de fuentes externas adicionales al agua de pozos

Breve Descripción del Proyecto y Objetivo General.

propios, mediante de camiones cuando se requiera. Y finalmente incorporará la actualización del layout de la CT San Isidro (para ambas unidades), poniendo en conocimiento de la Autoridad su plano as built.

Objetivo General: El objetivo del proyecto es optimizar el uso del recurso hídrico de la CT San Isidro

mediante un sistema de recuperación de la calidad de las aguas de las torres de enfriamiento de ambas unidades a través de una Planta ZLD que contará con dos módulos de tratamiento.

Tipología — principal, así como las

El proyecto fue sometido a evaluación ambiental mediante una Declaración de

Impacto Ambiental, conforme al artículo 2? del D.S. N?* 40/2012 del Ministerio del

2 de 51

aplicables a sus partes, obras o acciones.

Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA), según se detalla a continuación:

“g) Modificación de proyecto o actividad: Realización de obras, acciones o medidas tendientes a intervenir o complementar un proyecto o actividad, de modo tal que éste sufra cambios de consideración. Se entenderá que un proyecto o actividad sufre cambios de consideración cuando:

8.3. Las obras o acciones tendientes a intervenir o complementar el proyecto o actividad modifican sustantivamente la extensión, magnitud o duración de los impactos ambientales del proyecto o actividad. ”

Vida útil.

Indefinida, estará ligada al funcionamiento de la CT San Isidro,

Monto de inversión.

US$ 29,500.000.-

Mano de obra.

Fase Mano de Obra | Mano de Obra Promedio Máxima Construcción 31 53 Operación 9 10

Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución del proyecto de modo sistemático y

La actividad que marca el hito de inicio del proyecto asociado a la construcción la plataforma ZLD, y el montaje y habilitación del Módulo 1; será la habilitación del cierre perimetral del frente de trabajo y el cierre perimetral de la zona de instalación de faenas. Es importante señalar, que una vez se obtenga la RCA, la CT San Isidro comenzará a operar con la flexibilidad operacional descrita considerando la

permanente, para | diversificación de fuentes de abastecimiento,

efectos de la

caducidad de la RCA.

Proyecto se desarrolla | Si No

por etapas. XxX

Proyecto modifica un Si No

proyecto o actividad, X

Si No | El proyecto modifica la Resolución de Calificación Ambiental N?

2 del 5 de mayo de 1997, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, que aprobó el proyecto “Central Termoeléctrica de Ciclo Combinado Central San Isidro” y la Resolución de Calificación Ambiental N* 164 del 16 de agosto de 2004, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de

Proyecto modifica la Región de Valparaíso, que aprobó el proyecto “Ampliación CT

otra(s) RCA Xx San Isidro (segunda unidad)”. En el numeral 2.1 de la DIA, se presenta el análisis de las modificaciones por la ejecución del proyecto que sufrirán las RCAs identificadas en el párrafo anterior, actualizadas de acuerdo a los antecedentes presentados en la Adenda y Adenda Complementaria.

Tabla 4.2. Ubicación del Proyecto o Actividad

División político- administrativa.

Región de Valparaíso, Provincia y Comuna de Quillota. Específicamente en el sector Lo Venecia km 3 de la Ruta 64,

Descripción de la localización.

La zona de emplazamiento del presente proyecto, se localiza dentro del predio perteneciente al Complejo Central San Isidro que se encuentra evaluado ambientalmente según las siguientes resoluciones:

• Resolución de Calificación Ambiental N* 2 del 5 de mayo de 1997, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, que aprobó el proyecto EIA “Central Termoeléctrica de Ciclo Combinado Central San Isidro”.

• Resolución de Calificación Ambiental N* 164 del 16 de agosto de 2004 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, que aprobó el proyecto EIA “Ampliación CT San Isidro (segunda unidad)”.

3 de 51

Este predio se encuentra fuera del límite comunal urbano de Quillota según lo establecido en la actualización del Plan Regulador Comunal de Quillota.

El proyecto se emplazará específicamente en el Lote 1 subdivisión, tercera porción, Fundo Calafate de 20,3 ha aproximadamente, con Número de Rol 325-507. Dicha área corresponde a un uso de suelo categorizado como No Agrícola como se indica en la Autorización Cambio Uso de Suelo N017 emitida por la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura el 31 de mayo de 1996 (Anexo 6 de la DIA). Adicionalmente, parte de los módulos “Plantas ZLD” se montarán en las instalaciones existentes de la CT San Isidro (Unidad 2), específicamente en el Lote 2 San Isidro con Número de Rol 325-280, y que corresponde a una zona ya intervenida para construir la central. De acuerdo a lo anterior, el área donde se emplazará el proyecto cumple con los requerimientos de suelo que permiten la modificación del proyecto de la CT San Isidro para su optimización operacional, por lo que el proyecto es compatible con el análisis realizado en los instrumentos de planificaciones territorial y de desarrollo comunal de la Región de Valparaíso, Comuna de Quillota.

El proyecto contempla un área para la implementación de los Módulos 1 y 2 de la

Superficie Planta ZLD de 1,8 ha aproximadamente y para la habilitación de las unidades de almacenamiento de RILes de 0,5 ha. Tabla. Coordenadas UTM de la zona de emplazamiento de la Planta ZLD DATUM WGS84 H19. Vértice Este (m) Norte (m) 1 283.615 6.353.703 2 283.706 6.353.699 3 283.704 6.353.565 4 283.678 6.353.565 3 283.676 6.353.496 pe 6 283.603 6.353.497

Tabla. Coordenadas UTM de la zona de emplazamiento de la habilitación de unidades de almacenamiento de RILes DATUM WGS84 H19

Vértice Este (m) Norte (m) 7 283.615 6.353.703 8 283.706 6.353.699 9 283.704 6.353.565 10 283.678 6.353.565

Caminos o vías de acceso.

Para acceder al proyecto desde Quillota, se debe transitar por la ruta Internacional Ch 60, para luego tomar la ruta 64 por 3 km aproximadamente hasta llegar a la CT San Isidro. La central cuenta con dos caminos de acceso, los que se indican a continuación:

a) Acceso 1. Directamente por el acceso principal de la central que actualmente es utilizado en operación, con una longitud de 900 m aproximadamente hasta llegar a las instalaciones del presente proyecto.

b) Acceso 2. Acceso que se encuentra a 800 m desde el acceso principal de la central, dirección Este, con una longitud de 300 m hasta llegar a las instalaciones del presente proyecto.

Referencia al

expediente de

evaluación de los

mapas,

georrefrea caeias Figuras 5, 6 y 7 del Capítulo 3 de la DIA. información

complementaria

sobre la localización de sus partes, obras y acciones.

4 de 51

4.3, Partes, obras y acciones que componen el Proyecto.

Nombre Descripción Carácter Fase Instalación de | El proyecto considera una zona de instalación de faenas | Temporal y | Construcción apoyo a las | que utilizará edificaciones existentes en el interior de la Permanente actividades de la | Central San Isidro,

Fase de

Construcción La instalación de faena corresponde a la implementación de la infraestructura necesaria para un adecuado desarrollo del proyecto en el ámbito constructivo. Las partes y acciones de la instalación de faena serán las siguientes:

» Señalización de la instalación de faenas y cerco perimetral, escarpe y preparación del área para la instalación de faena.

• Instalación de panel de OSB para control de ruido durante la fase de construcción.

» Oficina Enel y Contratista (existente).

» Oficina Inspección Técnica de Obras (ITO), Contratistas (CTA) y Contratista Suministro

» Instalaciones sanitarias. (contenedores de baño) para los 53 trabajadores en obras.

• Área de prefabricación. En esta área se armarán las estructuras de los equipos para luego moverlas al área de construcción.

• Bodega de Insumos Peligrosos. Se habilitará una bodega para el almacenamiento de insumos peligrosos durante la fase de construcción.

• Bodega de Acopio Temporal de Residuos Peligrosos, Se habilitará una bodega para el almacenamiento de residuos peligrosos durante la fase de construcción.

» Bodega de acopio temporal de Residuos No Peligrosos.

• Vestuarios. Se habilitarán contenedores como vestuarios para los trabajadores de la obra.

• Comedor. Se habilitará una zona como comedor para que los trabajadores puedan realizar sus colaciones respectivas. No se efectuará preparación de alimentos en el lugar.

• Patio de acopio de materiales. Considerará 4 áreas para los insumos de construcción tales como áridos de proveedores externos.

• Máquina de lavado de ruedas. para que los vehículos y maquinarias puedan retirarse de la faena y no dispersen materiales por las vías públicas e internas.

• Estacionamientos vehículos del Titular y Contratistas,

Construcción Las obras civiles para la nueva planta ZLD incluyen | Permanente | Construcción plataforma fundamentalmente cimientos, algunos edificios, completa para la | marquesinas y estructuras de apoyo, todas las redes Planta ZLD | subterráneas y caminos internos entre los equipos. Las (Módulo 1 y | obras civiles serán construidas para una parte en el Módulo 2). terraplén existente en la zona norte de San Isidro 2 y para la parte principal, en el nuevo terraplén. Las cimentaciones serán de hormigón (zócalos, vigas, losas, pilotes). Los toldos serán de acero tanto para las estructuras principales como para el techo. Los edificios serán de acero para las estructuras principales y cerrados

y cubiertos por paneles.

Su diseño y construcción estará sujeto a normas sísmicas

vigentes,

5 de 51

Montaje y habilitación Módulo 1 y Módulo 2 ZLD.

El montaje de los equipos comprende las siguientes actividades principales:

• Realización de recesos para la colocación de los pernos de anclaje y colocación de las placas de anclaje, más la colocación de los segundos hormigones para la fijación de pernos y placas, en el caso de los equipos pesados;

• Colocación de los equipos sobre los elementos metálicos para su fijación al hormigón;

• Nivelación de los equipos mediante lainas sobre las fundaciones;

• Apriete de los pernos de anclaje y finalmente la colocación de los elementos para su unión a otros componentes y para los efectos de puesta en funcionamiento de los servicios; y

• Realización de las pruebas de verificación del funcionamiento.

El montaje será realizado utilizando grúas y elementos de izamiento necesarios, más las herramientas normales y especiales requeridas para cada tipo de equipo. El orden de montaje de los equipos podrá ser el siguiente:

• Osmosis Inversa: estanques de agua filtrada y osmotizada, skids, filtros.

• Sistema de Pre-tratamiento: clarificadores, espesante, tanques y silos por los químicos, estanque buffer.

• Cristalización: cristalizadores, centrifugas, compresores de vapor, filtro prensas.

Para los estanques más grandes se considera un pre- montaje en fábrica para posteriormente ser montado en sitio.

Los montajes eléctricos y de instrumentación se empezará cuando los montajes mecánicos estén en una etapa avanzada.

Temporal y Permanente

Construcción

Habilitación de estanques flexibles para el almacenamiento de RILes

Este sistema de almacenamiento formará parte de las medidas operacionales para asegurar el cumplimiento del D.S. N* 90/00 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGPRES), Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales.

Los denominados “estanques flexibles” son receptáculos relativamente planos y de gran superficie, dispuestos sobre superficies planas y que permiten almacenar grandes volúmenes.

El proyecto de los estanques flexibles para almacenar aguas industriales contemplará la construcción de una piscina de 80 m x 30 m x 1,2 m (2.880 mi de volumen) recubierta con geomembrana para contener dos estanques que almacenarán 1.000 m? de agua cada uno.

Estos estanques serán totalmente cerrados, sin estructuras metálicas de soporte, adquiriendo su forma final tipo almohada. Además, poseerán las siguientes características:

Temporal y Permanente

Construcción

6 de 51

• Simples y rápidos para el despliegue en terreno.

• Flexible, colapsable y enrollable.

• Reducido volumen para su almacenamiento y transporte.

• Confeccionado en membrana de PVC de alta resistencia,

• Auto extinguible, con filtro UV, 100% impermeable y propiedades anti-hongos.

• Rangos de operación entre -30%C y 70%C,

• Válvula de entrada y salida con gorro de protección para transporte.

• Resistencia al roce y a la punción.

• Válvula de llenado y descarga con tapa de registro y tapón de drenaje.

• Espesor de la tela 0,5 mm.

Para la instalación de estos estanques se realizarán excavaciones y movimientos de tierra para la construcción de piscina de 80 m x 30 m x 1,2 m que contendrá dos estanques de 1.000 mi membrana ST-2200 C, compactada y mejorada con gravilla fina y recubierta con geomembrana,

Actividades de comisionamiento y puesta en servicio

Las actividades de puesta en marcha y comisionamiento serán necesarias para confirmar el cumplimiento de las funcionalidades, desempeños y características técnicas especificadas. Las pruebas y verificaciones que el contratista ejecutará durante la puesta en servicio serán las siguientes:

• — Pruebas funcionales;

• Pruebas operacionales;

• Pruebas de performance;

• — Pruebas de rendimiento;

• Prueba de funcionamiento de fiabilidad.

Durante toda la fase de puesta en servicio, cada tipo de agua se descargará en las piscinas de ecualización con una capacidad de 2.450 m? cada una. Cuando la planta de ZLD esté lista para la operación, toda el agua almacenada durante la fase de puesta en servicio será tratada por la planta de ZLD.

Temporal

Operación

Operación Planta de tratamiento ZLD Módulo 1 y Módulo 2.

La planta ZLD tratará la purga de la torre de refri geración. Las principales ventajas de la instalación de la Planta ZLD serán:

• Permitirá que la central utilice una menor cantidad de agua (aproximadamente un 30% menor que el suministro real, dependiendo de la calidad del agua de pozo);

• Permitirá a la planta utilizar agua de pozo de menor calidad.

El sistema estará diseñado para utilizarse con las unidades operando a plena potencia (unidades, 2 x 100%), no obstante, se destaca que su construcción será del tipo modular, es decir, el dimensionamiento y diseño de detalle de la planta permitirá construir módulos independientes y suficientes para atender los ciclos combinados por separado. En función de las disponibilidades de recurso hídrico y de las proyecciones de generación de energía eléctrica, el segundo módulo se

Permanente

Operación

7 de 51

construirá en un plazo no mayor a 5 años desde que el módulo 1 de la planta ZLD se encuentre operando.

El proceso ZLD consistirá en tres pasos principales de tratamiento:

1) Pre-tratamiento (ablandamiento y filtración), con el que se obtendrá un agua sea adecuada para el paso siguiente de concentración.

2) Concentración, con las membranas de osmosis inversa.

3) Cristalización final que produce sales que se eliminarán como residuo sólido no peligroso.

La planta de ZLD producirá dos tipos de agua: agua tratada como resultado de ósmosis inversa y destilada como resultado de la sección de cristalización.

La planta de tratamiento ZLD generará un flujo líquido con bajo contenido en sales que será reenviado a las torres de enfriamiento para su reutilización y, por otra parte, dos flujos más (sales y lodos) los cuales serán enviados a sitios de disposición final autorizados como residuos no peligrosos.

Flexibilidad El abastecimiento de agua cruda externa para el proceso | Permanente | Operación Operacional de refrigeración de la CT San Isidro, tendrá relación con Relacionada con | la calidad de agua de la batería de pozos con que cuenta el la central, teniendo altas concentraciones de sulfatos, lo Abastecimiento | que dificulta la operación de ésta. de Agua. El proyecto contempla durante la fase de operación utilizar de manera continua pozos propios y externos para abastecerse de agua para el proceso de refrigeración de las torres de enfriamiento. Este abastecimiento será diversificado considerando pozos propios como primera fuente de abastecimiento y pozos externos como una alternativa para el abastecimiento constante. Esta diversificación considerará el abastecimiento de agua de proveedores externos, los cuales poseen derechos de agua de sus pozos. Flexibilidad Consiste en una disminución en el número de | Permanente | Operación Operacional recirculaciones de agua en la torre de refrigeración Relacionada con | respecto a la condición actual, lo que tiene como la Descarga de | consecuencia una modificación en el caudal de descarga RILes. al río, de acuerdo a lo indicado en las RCA de la Central San Isidro, estimándose descargar un caudal máximo de 595 m'/hora en conjunto para ambas unidades de generación. La medida de disminuir el número de recirculaciones del agua en las torres de refrigeración tiene por objeto utilizar en mayor medida los pozos propios de la CT San Isidro, cuya agua en los últimos 6 años ha incrementado la concentración de sulfatos, Almacenamiento | Este sistema de almacenamiento formará parte de las | Permanente | Operación RILes en | medidas operacionales para asegurar el cumplimiento del Estanques D.S. N*90/00 del Ministerio Secretaría General de la Flexibles Presidencia, Norma de Emisión para la Regulación de

Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales.

8 de 51

La capacidad de almacenamiento de RILes tratados en caso de falla de uno o más procesos de la CT San Isidro, será la siguiente:

• Piscinas de ecualización, una por cada unidad generadora, la que durante la operación normal de la Planta ZLD en general estará vacía, Capacidad 2.450 mé cada una,

• Estanques flexibles (los que durante la operación normal de la Planta ZLD en general estarán vacíos): Capacidad 2.000 m' (2 estanques de 1.000 m' cada uno).

Actualización del Layout de la CT San Isidro

Se actualizará el layout de ambas unidades de la CT San Isidro para poner en conocimiento de la Autoridad de su plano as built, el que se presenta en el Anexo 7.4. de la DIA,

El plano contiene las principalmente obras que han sido calificadas ambientalmente por las Resoluciones de Calificación Ambiental RCA N? 2 del 5 de mayo de 1997, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, que aprobó el proyecto “Central Termoeléctrica de Ciclo Combinado Central San Isidro” y la RCA N? 164 del 16 de agosto de 2004, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, que aprobó el proyecto “Ampliación CT San Isidro (segunda unidad)” y otras que han sido ejecutadas con cambios respecto de lo aprobado o fuera del marco del SEIA, pero por su naturaleza no corresponde que se sometan de manera obligatoria al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA).

Al respecto, en la Tabla 42 de la DIA, se presenta el listado de las instalaciones actuales de la CT San Isidro (Unidad 1 y 2). En este listado se identifican todas las instalaciones existentes en la CT San Isidro, y se destaca aquellas instalaciones que no estaban incorporadas en los planos presentados en los correspondientes procesos de evaluación ambiental, o bien fueron instalaciones identificadas como temporales, y que, sin embargo, no fueron desmanteladas y han seguido siendo utilizadas en forma permanente.

El listado de las instalaciones se muestra en la siguiente Tabla:

Ne Nombre del Comentario Equipamiento A-02 | Edificio oficinas | Esta obra fue aprobada en el marco generales del SETA, descrita en EIA “Central San Isidro” y plano San Isidro 1 y en el EIA “Ampliación Central San Isidro (Segunda Unidad)”, sin embargo, se realizó una ampliación de las oficinas.

A-08 | Taller de soldadura Esta obra fue aprobada en el marco del SEIA, descrita en EIA “Central San Isidro” y EIA “Ampliación Central San Isidro (Segunda Unidad)”. Esta obra corresponde a una ampliación del Taller Mecánico.

B-09 | CEMS San Isidro 1 | Esta obra fue construida fuera del marco del SELA, con el fin de dar cumplimiento al D,S, N* 13/11 del MMA, Por su naturaleza no

Permanente

Operación

9 de 51

corresponde someterse de manera obligatoria a su calificación ambiental.

C-04 | Planta de tratamiento | Esta obra fue aprobada en el marco de agua con | del SEIA, descrita en el ELA “Uso hidrocarburos Temporal de Petróleo Diésel en la

2* Unidad de la Central San Isidro”, sin embargo no fue dibujada en el plano presentado en el proceso de evaluación.

C-18 | Estanque auxiliar Estas obras fueron aprobadas en el marco del SEIA. Estas obras

CGl9 | Estangue agua | fueron descritas en el ElA regeneración 50 m"__| «Ampliación Central San Isidro

C-20 | Planta tratamiento | (Segunda Unidad)” y están De agua osmosis | asociadas a la Planta de IDVErSa Tratamiento de Agua, sin embargo

C-21 | Estanque agua | no fueron dibujadas en el plano filtrada 250 m* presentado en el proceso de

evaluación.

D-07 | Sistema de inyección | Esta obra fue aprobada en el marco química torre | del SEIA, Esta obra fue descrita en enfriamiento TG-2 el EIA “Ampliación Central San

Isidro (Segunda Unidad)” y está asociada a las Torres de Enfriamiento, sin embargo, no fueron dibujadas en el plano presentado en el proceso de evaluación.

D-9 | Galpón de máquinas | Esta obra fue aprobada en el marco del SELA, Esta obra fue descrita en los EIA “Uso Temporal de Petróleo Diésel en la 2* Unidad de la Central San Isidro”, sin embargo no fue dibujada en el plano presentado en el proceso de evaluación.

D-12 | CEMS San Isidro 2 | Esta obra fue construida fuera del marco del SEIA, con el fin de dar cumplimiento al D.S. N? 13/11 del MMA. Por su naturaleza no corresponde someterse de manera obligatoria a su calificación ambiental.

G-01 | Oficinas Mitsubishi | Estas obras fueron aprobadas en el

G-02 | Oficinas Mitsubishi marco del SEIA. Estas obras fueron descritas en el ElA

G-03 | Bodegas APOYO | “Ampliación Central San Isidro sector Mitsubishi (Segunda Unidad)”, sin embargo,

G-04 | Comedores de | fueron identificadas como obras contratistas temporales y fueron obras que se

G-05 | Dependencias mantuvieron en uso de manera contratistas permanente.

G-06 | Sala de primeros auxilios Además, se identifican en el plan

de cierre del proyecto "Operación Transitoria de Turbogrupos a Gas Natural, sector Lo Venecia, V Región".

G-9 | Bodega Esta obra fue aprobada en el marco

internacional del SEIA, descrita en el ElA “Central San Isidro”, sin embargo fue identificada como obra temporal y fue una obra que se mantuvo en uso de manera permanente.

G-11 | Piscina Esta obra fue aprobada en el marco

del SETA. Es una obra relacionada a la planta de agua descrita en la DIA “Operación Transitoria de Turbogrupos a gas natural, Sector Lo Venecia, V Región” y su plan de cierre y mencionada en el ELA “Ampliación Central San Isidro (Segunda Unidad)”, la cual

10 de 51

debería ser desmantelada, pero se

mantuvo, G-12 | Planta de tratamiento | Esta obra fue aprobada en el marco de aguas oleosas del SETA. Esta obra fue descrita en

el EIA “Ampliación Central San Isidro (Segunda Unidad)”, sin embargo, no fue dibujada en el plano presentado en el proceso de evaluación,

G-13 | Almacenaje bodegas | Estas obras fueron descritas en el G-14 | Almacenaje bodega EIA “Ampliación Central San F Isidro (Segunda Unidad)”, identificadas como obras temporales, sin embargo, estas obras se mantuvieron en uso de manera permanente,

G-15 | Almacenaje bodega A

G-16 | Almacenaje bodega B

G-17 | Almacenaje bodega a

G-18 | Almacenaje bodega D

G-19 | Almacenaje bodega E

G-20 | Estanques flexibles | Esta obra fue construida fuera del marco de SETA, sin embargo, por su naturaleza no corresponden someterse de manera obligatoria a su calificación ambiental,

Manejo Aguas Lluvia

de | Para manejar las aguas lluvia, las diferentes zonas de la Permanente | Operación planta ZLD serán clasificadas, y de acuerdo a ello, las aguas lluvias que caerán sobre cada una de estas zonas serán recolectadas y dirigidas a diferentes puntos de recepción, La nueva planta ZLD no tendrá zonas que produzcan contaminación de las aguas lluvias con aceites, Estas zonas serán identificadas como al menos los pretiles cerca de los tanques y contenedores de químicos y las áreas de descarga de estos productos. Las áreas de los cristalizadores podrán también ser parcial o completamente clasificadas como ácidas. Las zonas restantes (los techos de los edificios, los tejadillos, los caminos pavimentados, etc.) no pertenecerán a zona con peligro de contaminación, Las aguas ácidas, junto con los otros drenajes de la nueva planta ZLD, serán colectadas en un nuevo foso de drenaje para ser tratadas después en la misma planta ZLD.

Las aguas lluvia que caerán sobre las otras áreas que no son clasificadas como contaminantes, serán colectadas en canaletas existentes o nuevas y serán descargadas cerca de la nueva plataforma, de la misma manera en que estará diseñado el manejo de agua lluvia de la planta existente. A]

4.3.1. Fase de Construcción

Partes, Las partes, obras y acciones que se desarrollarán en la fase de construcción del proyecto, se Obras y | detallan y describen en el numeral 4.3 del ICE, y serán las siguientes: Acciones

a) Instalación de apoyo a las actividades de la Fase de Construcción.

b) Construcción plataforma completa para la Planta ZLD (Módulo 1 y Módulo 2).

c) Montaje y habilitación Módulo 1 y Módulo 2 ZLD.

d) Habilitación de estanques flexibles para el almacenamiento de RILes. Suministros | a) Electricidad: la energía se suministrará mediante el servicio de la distribuidora básicos Chilquinta Energía S.A. Para efectos de generación de respaldo, se considerará un

equipo generador de 480 V para las instalaciones de faenas.

11 de 51

b) Provisión de agua potable: se dispondrá de agua potable destinada al consumo humano, la cual cumplirá a su vez con los requisitos descritos en la NCh 409 Of. 2005, Requisitos físicos, químicos, radioactivos y bacteriológicos para agua potable.

e) Servicios higiénicos: las instalaciones sanitarias de la faena que se habilitarán durante la fase de construcción serán a través de un sistema de alcantarillado particular. En los frentes de trabajo se habilitarán baños químicos.

d) Comedor: los trabajadores dispondrán de comedores en la faena y la alimentación será provista por empresas de servicios de alimentación externa que cuenten con Resolución Sanitaria. Este contará con el mobiliario y equipamiento necesario para esta función.

e) Transporte de personal: el personal de trabajo se trasladará a la zona de emplazamiento por sus propios medios o bien a través de buses y camionetas autorizadas por la Autoridad competente del Titular.

f) Agua Industrial: se abastecerá de agua industrial desde la central para la humectación de las obras de compactación con un consumo equivalente de 80 mi durante 8 meses y 22,3 m'/día para la humectación de caminos internos y otras actividades asociadas.

Recursos naturales renovables a extraer, explotar O utilizar.

Suelo

El proyecto contempla intervenir para la fase de construcción el recurso suelo, debido a la implementación de plataforma de la Planta ZLD que involucrará la instalación del módulo 1 y 2 y la instalación de los estanques flexibles para el almacenamiento de RlLes.

Esta intervención consistirá en retirar material de la zona de emplazamiento del proyecto considerando 1,8 ha aproximadamente, en el lugar donde se instalará la plataforma ZLD y de 0,5 ha para la instalación de los 2 estanques flexibles. Al respecto, se menciona que el área que se intervendrá tiene uso de suelo no agrícola (detalle en Anexo 6 de la DIA).

Tabla: Recurso suelo a remover.

Recurso suelo Volumen mé

Escarpe 25.900 Excavación para fundaciones 8.600 Retiro material granular 1.350 Excavación área estanques 2.880 flexibles para almacenamiento de

RILes

Total 38.730

Fauna

Con respecto al componente fauna, de acuerdo a las especies registradas dentro del área de emplazamiento del proyecto, en su mayoría no existen especies que presenten problemas de conservación, siendo gran parte de ellas individuos habituados a los efectos antrópicos que conlleva coexistir con el ser humano. Se registraron especies de herpetofauna (lagartijas y anfibios) que presentan estado de conservación de acuerdo al Reglamento de Clasificación de las Especies (hasta el undécimo proceso) y a la Ley de Caza (Ver Anexo 2.4. Informe Fauna Silvestre de la DIA). Se trata de especies sensibles, con rangos de hábitats restringidos y especialistas. Por lo cual, el proyecto contempla realizar un rescate y relocalización de la herpetofauna encontrada antes de la intervención. Para tales efectos, en el Anexo 3.6 de la DIA, se presentan los contenidos técnicos y formales para obtener el Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 146 del D.S. 40/12 RSEIA, antecedentes que se actualizan en las respuestas 60 de la Adenda y 18 de la Adenda Complementaria.

y

Emisiones a la atmósfera

En la Adenda Complementaria, Anexo 2.2, se presenta en resumen los resultados y conclusiones del Informe de Estimación de Emisiones Atmosféricas para las fases de construcción y operación.

En la siguiente tabla (Tabla 57 del Anexo 2.2. de la Adenda Complementaria) se muestran las emisiones totales de cada contaminante. En el año 1 y 2 se solaparán la construcción de la plataforma ZLD, el montaje del módulo 1 y la habilitación de los estanques flexibles, dando paso en el año 3 a la operación de los nuevos equipos (ZLD), mientras que en el año 7 se solapará la construcción del módulo 2 con la operación del módulo 1.

12 de 51

Tabla, Emisiones totales generadas por el proyecto.

Parámetro Emisiones Construcción + Operación (Yaño)

Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año Año Año

5 6 7

MPio 32 5,09 4,09 4,09 4,09 | 4,09 | 4,69 MPas 3,55 2,40 1,77 1,77 1,77 | 1,77 | 2,27 [e(0) 16,88 14,28 11,93 1193 | 11,93 | 1193 | 14,05 NOx 71,11 58,95 49,0 | 49,20 | 49,20 | 49,20 | 58,05 SOx 1,15 1,12 0,98 0,98 0,98 | 0,98 | 1,13 HC 4,31 3,30 2,25 2,25 2,25 2,25 3,13 CHa 0,77 0,75 0,76 0,76 0,76 | 0,76 | 0,76 N20 0,24 0,23 0,23 0,23 0,23 | 0,23 | 0,23 NH 0,03 0,03 0,02 0,02 0,02 | 0,02 | 0,03

Los resultados obtenidos de la estimación de las emisiones atmosféricas del proyecto muestran un alza en el primer año, debido al solapamiento de la construcción (en su fase medular) y la operación, en comparación a las emisiones de los años siguientes. Las emisiones fluctuarán entre los 4,09 a los 7,52 t/año de MP0 y; de 1,77 a 3,55 t/año de MP».

Considerando los resultados de la modelación del tipo screening, los aportes del proyecto durante su fase de construcción no ameritan una modelación con métodos más refinados debido a que los resultados indican una rápida dilución del material particulado respirable (MP0) y su fracción fina (MP5). Estos antecedentes se presentan en el Anexo 2.2 de la Adenda,

Los resultados del estudio de la modelación de MPxo y MP,,s se analizó con las normas primaria de calidad del aire, establecidas por el D.S N 59/1998 del MINSEGPRES y D.S N 12/2011 del MMA, respectivamente.

En relación con la línea base de MP0, se consideraron los registros en las estaciones de monitoreo Bomberos, La Palma, La Cruz y Manzanar, se observa que el aporte del proyecto será marginal, de un 0,1% para la concentración basal y que, las emisiones del proyecto no generarán una condición de saturación de las normas de calidad del aire vigentes para MP¡o y MPo.5.

En la respuesta 19 de la Adenda Complementaria, se señala que los efectos de las emisiones de material particulado en los receptores 3 (a 4.400 metros lineales) y receptor 4 (a 3.500 metros lineales), no serán significativos.

Durante la fase de construcción, se tomarán las siguientes medidas para minimizar las emisiones de contaminantes a la atmósfera:

• Se implementará una malla Raschel al costado Este de la CT San Isidro, de una longitud de 286 metros aproximadamente, con el fin de minimizar el material particulado generado durante la construcción de la Planta ZLD en el Punto Receptor 4 identificado,

• Durante la fase de construcción, se realizarán mantenciones periódicas a los camiones, vehículos y maquinaria, con el objetivo de asegurar el cumplimiento permanente de los límites de emisiones de vehículos.

• — Durante la fase de construcción, sólo se permitirá la circulación de vehículos con sus revisiones técnicas y certificados de emisiones al día.

• Se humectarán los caminos internos en la CT San Isidro (Zona de instalación de faena) y humectación durante el movimiento de tierra para la construcción de la plataforma de la Planta ZLD.

• Se incorporará señalética asociada al control de velocidad en la zona de instalación de faenas de 20 km/h.

• Los camiones serán encarpados durante el transporte del material de excavación y escarpe en la zona de instalación de faenas, durante la fase de construcción de la Planta ZLD.

Emisiones Aguas Servidas líquidas o | Las aguas servidas se originarán en las instalaciones sanitarias conectadas a un sistema efluentes particular de alcantarillado y en los baños químicos de servicio sanitario a los trabajadores

en los frentes de trabajo. Las aguas servidas generadas en estos baños serán retiradas por la empresa proveedora y autorizadas para este servicio y serán dispuestos en lugares

13 de 51

autorizados para su tratamiento. Como medio de verificación del retiro de los residuos generados en los baños químicos, se solicitará una factura que detalle el servicio prestado.

Respecto del sistema de alcantarillado particular para la fase de construcción del proyecto (sistema de tratamiento primario de fosa séptica y posterior infiltración en el subsuelo mediante drenes de infiltración), se consideró la aplicabilidad del Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 138 del RSEIA, y se presenta los contenidos técnicos y formales en el Anexo 9 de la Adenda y los complementan con las respuestas 43 a 46 de la Adenda y respuesta 14 de la Adenda Complementaria.

Lavado de Vehículos y Maquinaria

El lavado de vehículos y maquinaria se realizará en la salida de la central en un sector donde se instalará una planta móvil con una capacidad de 20 m'. Esta planta consistirá en un recipiente de acero donde serán colectadas las aguas de lavado para luego ser retiradas por una empresa especializada para su disposición en una planta de tratamiento autorizada. El sistema se muestra en la Figura 26 de la DIA.

Emisiones de Ruido

Por las características del proyecto y para mejor comprensión se resumen los resultados y conclusiones del Estudio de Emisiones Acústicas (Anexo 2.2. de la DIA) para la etapa de construcción y operación del proyecto. La proyección y evaluación de los niveles de presión sonora por efecto de faenas de construcción y operación se realizó sobre los diferentes puntos receptores establecidos.

Los niveles de ruido se evaluaron en cuatro posibles escenarios que serán: a) Obras movimiento de tierras y obras civiles.

b) Funcionamiento módulo 1.

e) Funcionamiento módulo 1 y montaje módulo 2.

d) Módulos funcionando (etapa operación).

Las faenas de movimientos de tierra, y de obras civiles y montaje del módulo 1, se realizarán durante horario diurno, la evaluación de los niveles máximos permisibles según el D.S. N*

38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, se realiza exclusivamente en horario diurno.

Obras movimiento de tierras y obras civiles.

Tabla: Niveles proyectados receptores durante faenas movimiento de tierra.

Receptor Distancia- Nivel Nivel Total Límite Diferencia Cumplimiento frente 1 proyectad en existente dB(A) máximo nivel dB(A) D.S. 38/11 receptor receptor dB(A) permisible Frente Frente (metros) faenas dB(A)

Frente 1 1,140 31 46 46 55 9 Si 2 1.062 32 46 46 50 4 Si 3 543 50 49 53 $8 5 Si 4 426 42 51 3% 53 1 Si

Tabla: Niveles proyectados receptores durante faenas Obras Civiles.

Receptor | Distanci | Distanci Nivel Nivel Nivel Total Límite Diferencia | Cumpl a a- frente | proyectad | proyectad | existent | dB(A) máximo nivel e D.S, estanqu 1 oen oen edB(A) permisible dB(A) 38/11 es receptor receptor receptor Frente Frente receptor | (metros) faenas faenas (metros) dB(A) dB(A) Frente Estanque 1 1.301 1.140 27 34 46 46 S5 9 Si 2 1.162 1.062 28 23 46 46 50 4 Si 3 500 543 46 45 49 52 58 6 Si 4 257 426 38 42 51 $, $3 1 Si

Módulo 1 en funcionamiento.

En esta etapa, como el módulo 1 se encontrará operando, la simulación de los valores se realizó con la totalidad de las máquinas operando. La evaluación de los niveles proyectados, son sumados energéticamente con los valores existentes,

Los valores de las proyecciones de los niveles de ruido sobre los receptores; por efectos de operación del proyecto, así como la evaluación de éstos según los máximos establecidos en el D.S. N* 38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, se indican en las tablas mostradas a continuación:

14 de 51

Tabla: Proyección niveles operación módulo 1 sobre receptores en jornada diurna,

Receptor Distancia- Nivel Nivel Total Límite Diferencia Cumplimiento Módulo 1 proyectado existente dB(A) máximo nivel dB(A) D.S. 38/11 hn receptor en receptor dB(A) permisible Frente MMA (metros) faenas Frente dB(A) Frente 1 1.140 16 46 46 55 9 Si ES 1.062 17 46 46 S0 4 Si 3 543 36 49 49 58 9 Si 4 426 38 51 51 53 2 Si

Tabla: Proyección niveles operación módulo 1 sobre receptores en jornada nocturna

Receptor | Distancia- Nivel Nivel existente Total Límite Diferencia | Cumplimiento Módulo 1 proyectado dB(A) dB(A) máximo nivel D.S.38/11 | receptor en receptor permisible dB(A) MMA (metros) faenas Frente Frente dB(A)) Frente 1 1,140 16 47 47 49 2 Si 2 1.062 17 45 45 48 3 Si 3 543 36 46 46 50 4 Si 4 426 38 41 43 50 7 Si

Módulo 1 en funcionamiento y montaje módulo 2.

En esta etapa, como el módulo 1 se encontrará operando, la evaluación diurna se realizó considerando en funcionamiento simultáneo las obras de montaje y operaciones módulo 1. La evaluación nocturna correspondería a lo indicado en la sección anterior,

Los valores de las proyecciones de los niveles de ruido sobre los receptores; por efectos de operación del proyecto, así como la evaluación de estos según los máximos establecidos en el D.S. N” 38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, se indican en las tablas mostradas a continuación:

Tabla: Proyección niveles operación módulo 1 e instalación módulo 2.

Recepto | Distanci | Distanci Nivel Nivel existen | Total Límite Difere | Cumplimient r a- a Obras proyectado en te dB(A) dB(A máximo ncia o D.S. 38/11 Módulo oe receptores ) permisible | nivel MMA 1 receptor faenas dB(A) dB(A) receptor | (metros) | Módul | Obra (metros) ol Ss 1 1.140 1.130 16 32 46 46 55 9 Si E 1.062 1.050 17 32 46 46 50 4 Si 3 $43 533 36 51 49 53 58 Es Si 4 426 416 28 43 51 32 53 1 Si

Módulos 1 y 2 operando. El funcionamiento simultáneo de los módulos 1 y 2, corresponderá a la operación del proyecto en pleno,

Se contempla la operación durante las 24 horas del día; por lo que la evaluación es en horario diurno y nocturno, según los niveles máximos diurnos permisibles según el D.S. N* 38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente.

Los valores de las proyecciones de los niveles de ruido sobre los receptores; por efectos de operación del proyecto, así como la evaluación de estos según los máximos establecidos en

el D.S. N* 38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, se indican en las siguientes tablas:

Tabla: Proyección niveles operación módulos sobre receptores en jornada diurna.

Receptor Distancia- Nivel Nivel Total Límite Diferencia Cumplimiento Módulo 1 y proyectado existente dB(A) máximo nivel dB(A) D.S, 38/11 2 receptor en receptor dB(A) permisible Módulos MMA (metros) dB(A) Módulos Módulos 1 1.140 19 46 46 55 9 Si 2 1062 20 46 46 50 4 Si 3 543 38 49 49 58 9 Si 4 426 41 51 $1 $3 2 Si

Tabla: Proyección niveles operación módulos sobre receptores en jornada nocturna. Receptor | | | |

15 de 51

s A Nivel Distancia- A 57 e " Cumplimiento Módulo 1 y proyectado Nivel Total Límite Diferencia DS. 38/11 wecenior en receptor existente AB(A) máximo nivel dB(A) MMA P dB(A) dB(A) permisible Módulos A (metros) Módulos Módulos 1 1.140 19 47 47 49 2 Si 2 1.062 20 45 45 48 3 Si 3 543 38 46 47 50 3 Si 4 426 41 47 48 50 2 Si

El receptor más cercano se encontrará en el sector del deslinde Este, a corta distancia de la planta, se propone implementar una medida preventiva de control, para evitar sobrepasar los niveles máximos permitidos. Esta medida se aplicará solo en la fase de construcción del proyecto. La medida de control consistirá en la implementación de un cierre hacia el receptor afectado que sirva de barrera acústica. Este cierre tendrá al menos 2,4 metros de altura con una materialidad que asegurará un mínimo de 685 kg/m? de densidad. Una configuración de cierre que cumplirá con estas características será fabricarlo utilizando placas de OSB o similar, de un espesor superior a los 15 mm.

En las proyecciones realizadas principalmente durante la construcción del proyecto, con la medida preventiva incorporada se observa que los niveles cumplirán con los máximos permisibles. Para la fase de operación no será necesaria la implementación de esta medida de control.

En respuesta 66 de la Adenda, se señala que, las principales actividades de construcción y montaje de la planta ZLD serán realizadas en horario diurno, específicamente entre las 8 y 18 horas, a fin de dar cumplimiento con las restricciones de ruido para el Proyecto. No obstante, se informa que algunas actividades específicas de la fase de construcción podrán realizarse en horario nocturno, es decir, posterior a las 18 horas, considerando que las actividades como la realización de pruebas de presión serán ensayos para los cuales se requerirá de 2 o 3 personas calificadas y con duración de aproximadamente una hora.

De acuerdo a lo señalado en los numerales 7.1 y 7.4 del Anexo 2.2 de la DIA, en la fase de operación, la simulación de los valores se realizó con la totalidad de las máquinas operando durante 24 horas, por lo que esta simulación será para horario diurno como nocturno. Para la proyección de los niveles de ruido en período nocturno, se consideraron tres escenarios posibles, estos serán:

• Módulo 1 en funcionamiento;

• Módulo 1 en funcionamiento y montaje del módulo 2; y

• Módulos 1 y 2 operando.

En tanto, según lo señalado en el numeral 7.3 del Anexo 2.2 de la DIA, para el segundo escenario, la evaluación nocturna corresponderá a lo indicado en la siguiente Tabla.

Tabla: Proyección niveles operación módulo 1 sobre receptores en jornada nocturna.

Receptor Distancia- Nivel Nivel Total Límite Diferencia Cumplimiento módulo 1 - proyectado en | existente | dB(A) máximo nivel dB(A) | D.S. 38/11 Frente receptor receptores dB(A) permisible Frente (metros) faenas dB(A) Frente 1 1.140 16 47 47 49 2 Si 2 1.062 17 45 45 48 3 Si 3 543 36 46 46 50 4 Si 4 426 38 41 43 S0 7 Si

Finalmente, para el tercer escenario que considerará la operación de ambos módulos de la planta ZLD, los niveles proyectados serán los que se indican en la Tabla siguiente:

Tabla: Proyección niveles operación módulos sobre receptores en jornada nocturna.

Receptor | Distancia- Nivel Nivel existente Total Límite Diferencia | Cumplimiento módulo 1 y | proyectado dB(A) dB(A) máximo nivel D.S. 38/11 2 -receptor | en receptor permisible dB(A) Frente (metros) dB(A) Frente Módulos

1 1.140 19 47 47 49 2 Si

2 1.062 20 45 45 48 3 Si

3 543 38 46 47 50 3 Si

4 426 41 47 48 $0 2 Si

16 de 51

Al evaluar los niveles sobre los receptores, en los distintos escenarios constructivos los niveles cumplen con el máximo permitido.

Durante los períodos constructivos, la implementación de la medida de control señalada en Anexo 2.2 de la DIA permitirá que los niveles no sean sobrepasados en los receptores más cercanos, en especial el Receptor 4. En relación a lo anterior, dicha medida permanecerá durante todo el período constructivo de ambos módulos.

Residuos

Residuos No Peligrosos

Residuos Domésticos:

Durante la fase de construcción se generarán una cantidad de 0,46 kg/día de residuos domiciliarios por persona. Por lo cual, considerando la cantidad de personas estimada que participará en la fase de construcción se estima una generación máxima de residuos de 24,3 kg/día aproximadamente (peak de 53 trabajadores). Estos residuos domiciliarios, serán dispuestos en basureros rotulados con tapa en el sector de la Instalación de Faena.

El detalle se describe en los contenidos técnicos y formales presentados para el otorgamiento del Permiso Ambiental Sectorial descrito en el artículo 140 del RSEITA, el cual se encuentra en el Anexo 10 de la Adenda y en respuestas 52 a 55 de la Adenda y respuesta 16 de la Adenda Complementaria. Estos residuos serán retirados por la empresa constructora respectiva a un punto de recolección municipal, para ser dispuestos posteriormente en relleno sanitario autorizado.

Tabla. Residuos domiciliarios en la fase de construcción

Descripción Unidades Resultados Producción per cápita kg/persona/día 0,46 Mano de obra promedio Personas 31 Residuos domiciliarios Fase Kg/día 14,2 de Construcción (promedio)

Mano de obra máxima Personas 53 Residuos domiciliarios Fase kg/día 24,3 de Construcción (máximo)

Residuos industriales no peligrosos. Los residuos sólidos no peligrosos que se generarán en la fase de construcción corresponderán a los siguientes:

Residuos Detalle Generación Disposición Final Kg totales durante fase de construcción Excavaciones | Escarpe 41.440 Se generará un total de 28.780 m' (correspondier] y escarpe 25.900 m* de material de escarpe de la ZLD + 2

m? de material de escarpe de los estanques flexib El material asociado a la cobertura vegetal (escal será dispuesto como suelo vegetal en la Zona A2 Figura a-4 del presente PAS) cuando se retiren t las maquinarias y equipos, y se haya finalizado obras de construcción del Módulo 1,

Material 2.295 Se generará un total de 1.350 mí de material gran granular sin embargo, se reutilizará un 100% en las obras retirado. Excavaciones 13.760 Se generará un total de 8.600 m3 de material excavación, sin embargo, se reutilizará un 1009 las obras, Residuos de la | Embalajes de 1.040 Disposición a sitio autorizado construcción — | plástico Embalajes de 1.040 cartón

Embalajes y 7.800 carretes de madera

17 de 51

Otros Residuos 2.600 de material plástico y metálico

Total 69.975

El detalle se describe en los contenidos técnicos y formales presentados para el otorgamiento del Permiso Ambiental Sectorial descrito en el artículo 140 del RSEIA, el cual se encuentra en el Anexo 10 de la Adenda y en respuestas 52 a 55 de la Adenda y respuesta 16 de la Adenda Complementaria.

Residuos peligrosos:

En la fase de construcción se generarán residuos peligrosos por la construcción de la plataforma de la Planta ZLD y por la instalación del módulo 1 y 2. La mantención de vehículos y maquinarias se realizará en talleres externos, de preferencia ubicados en la ciudad de Quillota a 10 km de la Central San Isidro. El detalle se describe en los contenidos técnicos y formales presentados para el otorgamiento del Permiso Ambiental Sectorial descrito en el artículo 142 del RSEIA, los cuales se encuentran en el Anexo 11 de la Adenda y en las respuestas 56 a 59 de la Adenda y respuesta 17 de la Adenda Complementaria.

En base a lo anterior se presentan la cuantificación de los residuos peligrosos en la siguiente tabla.

Tabla. Residuos sólidos industriales peligrosos fase de construcción

Residuos Cantidad Cantidad total de Clase de peligrosos promedio de residuos por el peligrosidad Residuos proyecto (D.S. 148/2003) kg/mes Grasa 10 200 A4060 Paños 20 400 B3030 Huaipe 10 200 B3030 Pinturas 16 320 B4010 Solventes 16 320 A3160 Referencia | Numeral 4.5 del Informe Consolidado de Evaluación. al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

4.3.2 Fase de Operación

Partes, Obras y | Las partes, obras y acciones que se desarrollarán en la fase de operación, se detallan en

Acciones

el numeral 4.3 del ICE, y serán las siguientes:

a) Actividades de Comisionamiento y Puesta en Servicio.

b) Operación Planta de Tratamiento ZLD Módulo 1 y Módulo 2.

c) Flexibilidad Operacional Relacionada con el Abastecimiento de Agua. d) Flexibilidad Operacional Relacionada con la Descarga de RlLes.

e) Almacenamiento RILes en Estanques Flexibles.

f) Actualización del Layout de la CT San Isidro.

g) Manejo de Aguas Lluvia.

Suministros básicos

a) Electricidad: El suministro eléctrico para la operación de los módulos 1 y 2 de la ZLD será a través del suministro eléctrico de la central San Isidro. La operación de la planta tendrá un consumo de 2.650 kW. En caso de cortes de energía eléctrica no se prevé un sistema de respaldo.

b) Provisión de agua potable: El agua potable será suministrada por las instalaciones existentes que posee la central San Isidro y que cuenta con Resolución Sanitaria N 3448 del 13 de octubre de 1998 y certificación de funcionamiento mediante el Certificado N 1360 del 17 de noviembre de 1998 del Servicio de Salud de Viña del Mar-Quillota.

18 de 51

y

c) Servicios higiénicos: Se utilizarán los servicios higiénicos existentes en la Central San Isidro, los que tienen suficiente capacidad para dar servicio a los trabajadores adicionales considerados para la fase de operación del proyecto y que cuenta con Resolución Sanitaria de proyecto N 3448 del 13 de octubre de 1998 y certificación de funcionamiento mediante el Certificado N 1360 del 17 de noviembre de 1998 del Servicio de Salud de Viña del Mar-Quillota.

d) Comedor: Los trabajadores utilizarán el comedor existente de la Central San Isidro, el cual abastece de alimentos a sus funcionarios y tiene capacidad para los trabajadores adicionales considerados en la fase de operación,

e) Transporte de personal: El personal de trabajo utilizará el transporte habilitado por la Central San Isidro.

Recursos naturales renovables

Abastecimiento de agua para el proceso de refrigeración de las torres de enfriamiento

El proyecto contemplará durante la fase de operación del Módulo 1 y Módulo 2 Planta ZLD utilizar de manera continua pozos propios y externos para abastecerse de agua para el proceso de refrigeración de las torres de enfriamiento.

Este abastecimiento considerará pozos propios como primera fuente de abastecimiento y pozos externos como una alternativa para el abastecimiento constante. Esta diversificación considerará el abastecimiento de agua de proveedores externos, los cuales poseen derechos de agua de sus pozos.

La siguiente tabla muestra los derechos de agua de la batería de pozos de la CT San Isidro, con los caudales máximos susceptibles a extraer en cada uno de ellos, siendo la suma del caudal máximo susceptible a extraer según lo indicado en la Res. Ex. N*4071 emitida por la Dirección General de Aguas de 571 Litros/segundo, pero con un máximo instantáneo de 490 litros/segundo, equivalente a 1.764 m'/hr.

Pozo | UTM Norte UTM Este Caudal Máximo N? Susceptible a Extraer (Litros/Segundo) 1 6.353.875,6 283.967,0 75 2 6.353.779,3 283.771,4 S0 3 6.353.770,7 283.522,8 43 4 6.353.616,8 283.626, 1 17 5 6.353.617,0 283.395,9 45 6 6.353.341,0 283,394,0 17 Ed 6.353,794,8 283.321,3 41 8 6.354,108,1 284.014,6 30 9 6.353.971,0 283.638,1 38 10 | 6.353.546,3 283.186,3 SO 12 | 6.353,357,2 283.084,1 65 16 | 6.354,095,5 283,827,6 100 Total 571

En la siguiente tabla se señalan la ubicación de los pozos y los caudales que serían utilizados de los abastecedores externos.

Tabla: Abastecimiento de agua a la CT San Isidro.

Y

Sector Pozo Litros / Litros / segundo Forma de Coordenadas UTM segundo Proyectados a abastecimiento WGS84 Huso 19 S Autorizados consumir Este (m) Norte (m) Hijuelas 1 LS 30 Camiones 300.918 6.365.059 2 13,5 aljibes. 300.611 6.364.747 4 15 300.656 6.365.167 E 32 298.042 6.367.784 Llay-Llay 1 140 30 Camiones 314.850 6.363.450 aljibes. PTAP - - 30 Camiones 267.460 6.354.298 ESVAL aljibes. Concón |]

19 de 51

En respuesta 1 de la Adenda, se señala que considerará solo tres (3) sitios de abastecimiento de agua para uso industrial. Estos sitios corresponderán a los pozos ubicados en Hijuelas, Llay-Llay y la Planta de tratamiento de agua potable de ESVAL, ubicada en Concón. Las coordenadas de estos tres sitios se indican en la Tabla anterior.

Respecto a los derechos de agua de los proveedores ubicados en Hijuelas y Llay-Llay, estos se adjuntaron en el Anexo 4 de la DIA. En cuanto a la planta de tratamiento de agua potable de ESVAL, de acuerdo al DFL N9382 Ley General de Servicios Sanitarios, no existe restricción al tipo de clientes de agua potable según uso (doméstico, comercial, industrial, u otro), por lo que no se requiere una autorización especial para destinar el agua potable a uso industrial. Por otra parte, considerando que la venta de agua potable a granel es un servicio no obligatorio de los estipulados en el artículo 24 de la Ley de Tarifas de Servicios Sanitarios, su precio es no regulado y no requiere ser informado a la Superintendencia de Servicios Sanitarios en forma previa a su aplicación. En el Anexo 1 de la Adenda se entrega un documento oficial de ESVAL que acredita lo señalado.

En el Anexo 3 de la Adenda se adjunta el análisis de cada uno de los pozos de abastecimiento de agua cruda (Hijuelas y Llay-Llay) en relación a los catastros de usos cercanos a dichos derechos como también pruebas de bombeos realizadas, con el fin de evaluar algún efecto a los vecinos del lugar de emplazamiento por dicho abastecimiento. Concluyéndose lo siguiente:

• Para los pozos ubicados en el sector Hijuelas, no se identificaron posibles afectaciones sobre otros derechos de agua cercanos, ya sea dentro del radio de 200 o 500 metros del catastro realizado. Se comprobó que existe ejercicio de los derechos previo al uso como abastecedores del proyecto, por lo que no hay diferencias evaluables respecto a la condición sin proyecto. Finalmente, las pruebas de bombeo arrojaron que es completamente factible la utilización del caudal requerido (30 1/s) para el abastecimiento de la CT San Isidro.

• Para el pozo ubicado en el sector de Llay — Llay, no se identificaron posibles afectaciones sobre otros derechos de agua cercanos, ya sea dentro del radio de 200 o 500 metros. Se comprobó que existe ejercicio de los derechos previo al uso como abastecedores del proyecto, por lo que no existirán diferencias evaluables respecto la condición sin proyecto. Finalmente, las pruebas de bombeo arrojaron que es completamente factible la utilización del caudal requerido (30 Us) para el abastecimiento de la CT San Isidro.

En respuesta 10 de la Adenda Complementaria el Titular señala, respecto de las condiciones operacionales y periodicidad estimada de frecuencia de uso que determinarán la implementación de la alternativa de abastecimiento de fuentes de agua industrial externa, que una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental favorable al proyecto en evaluación que, entre otras cosas, autorizará la flexibilidad operacional en relación a las descarga de aguas residuales de hasta 595 m'/hora, de acuerdo a las condiciones actuales de la batería de pozos propios, no se requerirá en operación normal recurrir a fuentes externas de abastecimiento de agua. Si a futuro, por condiciones de prolongación de la sequía u otras razones, se produce un incremento de la concentración de sulfatos de los pozos propios que aún tienen menos de 300 ppm, podría ser necesario recurrir a fuentes externas para compensar la pérdida de uso o productividad de los pozos propios.

En el escenario de la operación de la Planta ZLD, con el primer módulo operando y paralelamente contando con la posibilidad de descargar al río un efluente de 595 m'/h, las probabilidades de requerir abastecimiento de fuentes externas se reducirá aún más, ya que en ese momento la mitad del agua requerida por la central será recirculada por la Planta ZLD.

En el escenario de operación de ambos módulos de la Planta ZLD, no se requerirá contar con fuentes externas de abastecimiento de agua, salvo una condición de contingencia por falla de la Planta ZLD, donde se priorizará el uso de la batería de pozos propios y se recurrirá al abastecimiento externo sólo para compensar el déficit que se produzca en los pozos propios.

20 de 51

Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Sustancias químicas para el funcionamiento de la Planta ZLD

De las sustancias químicas que se usarán en la operación de la Planta ZLD, 6 de ellas son catalogadas como sustancias peligrosas, las cuales presenta una clasificación homogénea de acuerdo al NCh 382/2013 “Sustancias Peligrosas — Clasificación General”, como muestra la siguiente tabla:

Tabla. Clasificación de sustancias químicas usadas en el proceso.

Producto Concentración Consumo Almacenamiento Equipo o lugar de Clase NCh (por final (m?) almacenamiento (*) N? módulo) 382/2013 Cal hidratada 100 % en peso 8 dia 100 Silo reservado — 8 34N Carbonato sódico 100 % en peso 20 dia 200 Silo reservado — 8 33N MgO 100 % en peso 2,5 t/dia 25 Silo reservado — NA, 35N Cloruro férrico 40 % en peso 1 día 20 Tanque cilíndrico 8 vertical — 37N Polielectrolito 100 % en peso 150 kg/día 2 Contenedor NA. estándar — 32N Ácido clorhídrico 30 % en peso 4 tidia 30 Tanque cilíndrico 8 vertical — 38N Hidróxido de 50 % en peso 150 kg/día 2 Contenedor 8 sodio estándar — 40N Antioxidante 100 % en peso 150 kg/día 1 Contenedor NA. estándar — $3N Detergentes para 100 % en peso 100 kg/día 1 Contenedor N.A, membranas estándar — 39N Antifoam 100 % en peso 100 kg/día 1 Contenedor N.A. estándar — 30N Antincrustante 100 % en peso 100 kg/día 2 Contenedor N.A, estándar — 54N CaSO, 100 % en peso 100 kg/día 1 Contenedor N.A. estándar — 52N CaCl 100 % en peso 100 kg/día 1 Contenedor N.A. estándar — SEN Biocida 100 % en peso 100 kg/día 1 Contenedor 8 estándar — 55N

(*) Las referencias de esta columna asociadas a 30N, 32N, 34N, entre otras, corresponden a la ubicación en el plano de Planta ZLD que se adjunta en el Anexo 7.2 de la DIA.

Los productos químicos se almacenarán en las condiciones correctas, según las instrucciones contenidas en las Hojas de Seguridad (HDS) que se adjuntaron en el Anexo 8 de la DIA, con el fin de mantener la integridad del producto y evitar cualquier incidente inseguro y peligroso.

Para los productos suministrados en fase sólida/en masa y que requieran grandes cantidades de almacenamiento debido a su alto consumo, como es el caso de la cal hidratada, el carbonato de sodio y el óxido de magnesio, se instalarán silos cerrados con una capacidad que pueda garantizar 7 días de funcionamiento continuo de la planta con carga nominal.

Para otros productos suministrados en fase sólida, pero que requieren una capacidad de almacenamiento reducida debido a su menor consumo, como el polielectrolito u otros, se tomará en cuenta el almacenamiento estándar en forma empaquetada,

Por consiguiente, no existirá incompatibilidad de almacenamiento, considerando lo antes mencionado, el titular declara que el manejo de los insumos será en una bodega común que cuente con las características dispuestas en los Títulos [, II y II del D.S. N*43/2016 del MINSAL “Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas”,

Las sustancias peligrosas serán almacenadas al interior de una bodega común, en cumplimiento del D.S. N*43/2016 del MINSAL. Además, se contemplará cumplir con las siguientes medidas en relación con la bodega común señalada:

• Al interior de la bodega no se realizarán mezclas de sustancias peligrosas. Se realizará el reenvasado de sustancias solo cuando existan estanques fijos o en aquellas en que se deba realizar fraccionamiento dentro de la central.

• La bodega será cerrada en su perímetro por muros o paredes sólidas, resistentes a la

acción del agua, incombustibles, con piso sólido, liso e impermeable, no poroso. En

21 de 51

todo caso, su diseño y características de construcción se ajustarán a lo señalado en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción. Adicionalmente, estas bodegas tendrán un sistema de contención local de derrames con agentes de absorción y/o neutralización que evite comprometer las áreas adyacentes.

• La bodega mantendrá una distancia mínima de 3 metros a sus muros medianeros O deslindes o bien un muro cortafuego de RF 180, en caso de adosamiento.

• La zona destinada para el almacenamiento de las sustancias peligrosas estará claramente señalizada y demarcada, adicionalmente, contará con rótulos que indiquen las clases y divisiones de las sustancias en ella almacenadas, de acuerdo a la Norma Chilena Oficial NCh 2190 Of.2003: Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para identificación de riesgos o la que la sustituya.

• Se mantendrá una distancia de 2,4 m entre sustancias peligrosas incompatibles. Además, se mantendrá una distancia de 1,2 m entre las sustancias peligrosas y otras sustancias o mercancías no peligrosas.

• Se prohibirá fumar al interior de la bodega, mediante letreros que indiquen “No fumar” en el acceso principal de la bodega y en el interior de la misma, dispuestos en lugares fácilmente visibles.

• En la obra se dispondrá de un registro escrito o electrónico en idioma español de las sustancias almacenadas, registro que estará a disposición del personal que trabaja y/o transita en la bodega, como también de los organismos fiscalizadores y bomberos. Dicho registro contendrá como mínimo la siguiente información:

• Nombre comercial y nombre químico de cada sustancia contenida en ella.

• N*NU.

• Clase y división de peligrosidad de cada sustancia de acuerdo a la NCh 382. Of.2004 o la que la sustituya.

• Croquis con la ubicación (zona) de las sustancias al interior de la bodega.

• Promedio trimestral de las cantidades por clase de sustancias almacenadas, según la NCh. 382. OL2004 o la que la reemplace. Adicionalmente, estarán disponibles las Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias almacenadas de acuerdo a NCh. 2245 del 2003: Sustancias químicas.

• Hojas de datos de seguridad (HDS).

• Requisitos (NCh 2245. O£2003) o la que la sustituya.

• La bodega contará con un sistema manual de extinción de incendios a base de extintores, compatibles con los productos almacenados, cuya cantidad, distribución, potencial de extinción y mantenimiento, entre otros aspectos, estará de acuerdo a lo establecido en el D.S. N* 594/2000 del MINSAL “Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo”.

• Una vez utilizadas las sustancias, los envases serán devueltos al proveedor, quién los retirará de la CT San Isidro, por lo cual no existirá almacenamiento de residuos industriales peligrosos (envases vacíos) en la fase de operación de la Planta ZLD.

En el Anexo 8 de la DIA se adjunta plano de la bodega de sustancias peligrosas, cuyas dimensiones serán de 24 x 12 m (288 m? aproximadamente), construidas según indica el D.S. N* 43/2016 del MINSAL “Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas”.

En respuesta 15 de la Adenda, indica que los insumos químicos utilizados durante el mantenimiento y limpiezas periódicas corresponderán a Ácido Clorhídrico, Biocida, Hidróxido de Sodio, Antioxidante, Detergente para membranas y EDTA (Ethylenediaminetetraacetic acid). El EDTA no es almacenado en la planta, la empresa que realizará la limpieza lo proveerá sólo cuando se realice el mantenimiento. Es importante aclarar que todos los envases de los productos señalados serán devueltos al proveedor para su reúso.

En cuanto al almacenamiento, se indica que los productos químicos serán almacenados en la CT San Isidro, en una bodega acondicionada para tales productos.

Emisiones a la atmósfera

Las emisiones atmosféricas asociadas a la fase de operación se analizan en el numeral 4.5.4.1 “Emisiones a la atmósfera - fase de construcción” de este Informe

Consolidado de Evaluación (ICE).

22 de 51

Emisiones líquidas efluentes

10)

Aguas Servidas

En operación se utilizarán los servicios higiénicos existentes en la Central San Isidro, los que tienen suficiente capacidad para dar servicio a los trabajadores adicionales considerados para la fase de operación del proyecto y que cuenta con Resolución Sanitaria N* 3448 del 13 de octubre de 1998 y certificación de funcionamiento mediante el Certificado N” 1360 del 17 de noviembre de 1998 del Servicio de Salud de Viña del Mar- Quillota,

Residuos Industriales Líquidos RILes de las Torres de Enfriamiento

El proyecto producirá RILes tratados con un caudal máximo de 595 m'/hora en conjunto para ambas unidades de generación. La medida de disminuir el número de recirculaciones del agua en las torres de refrigeración tiene por objeto utilizar en mayor medida los pozos propios de la Central San Isidro, cuya agua en los últimos 6 años ha incrementado la concentración de sulfatos.

Por lo cual cuando la descarga de la CT San Isidro deba dar cumplimiento a la Tabla N? 1 del D.S. N* 90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGRES), “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales”, es decir, entre los meses de diciembre a abril.

Actualmente la CT San Isidro tiene aprobado ambientalmente un caudal de descarga de 320 m'/hora, por lo que la medida de flexibilidad operacional propuesta, implicará una disminución en el número de recirculaciones de agua en la torre de refrigeración que la condición actual, lo que tendrá como consecuencia una modificación en el caudal de descarga al río Aconcagua.

En respuesta 1 de la Adenda Complementaria, el Titular señala que entre los meses de diciembre a abril (ambos meses incluidos) se descargará un efluente máximo de 595 m'/hora, tal como fue indicado en la Adenda N?1, cumpliendo con los límites de los parámetros establecidos en la Tabla N%1 del D.S. N2 90/2000 MINSEGPRES. Además, se aclara que entre los meses de mayo a noviembre (ambos meses incluidos), la CT San Isidro cuenta con caudal de dilución, por lo cual puede descargar dando cumplimiento a la Tabla N2 del D.S, N 90/2000, de acuerdo a la Resolución Exenta N*3376 del 21 de diciembre del 2017 de la Dirección General de Aguas, los caudales de dilución en cada mes son:

Tabla. Meses de caudal de dilución, según Res, Ex. N*3376/2017. m/s ENE | FEB | MAR | ABR | MAY | JUN | JUL AGO | SEP | OCT | NOV | DIC 0,00 | 0,00 | 0,00 0,00 | 4,75 4,14 | 4,56 | 4,54 | 3,09 | 0,35 1,15 | 0,00

dilución

De acuerdo a la operación actual de la CT San Isidro, se descargará como máximo los 320 m'/hora de RILes tratados, autorizados actualmente para la central, Por último, se indica que en ninguna situación la CT San Isidro descargará más de los 595 m*/hora indicados en el presente proyecto.

En respuesta 4 de la Adenda Complementaria, el titular señala que encontrándose aún pendiente la obtención de las autorizaciones y pronunciamientos necesarios por parte de las Autoridades competentes para que ESVAL pueda recibir los RILes tratados de la CT San Isidro para disposición final a través de su emisario submarino ubicado en la comuna de Concón; el Titular ha decido excluir, del presente proceso de evaluación, esta alternativa de disposición.

Asimismo, el Titular declara que cuando no se pueda descargar los RlLes tratados al río Aconcagua porque estos superan la concentración límite de uno o más parámetros del D.S. N* 90/2000 MINSEGPRES, debido a la alta concentración de sulfatos en sus pozos, y encontrándose los módulos ZLD fuera de servicio por falla o mantenimiento preventivo, se adoptarán las medidas operacionales necesarias para incorporar mayor proporción de agua fresca externa, en cantidades que permitirán cumplir con la mencionada norma de emisión, incluso de ser necesario, adoptarán medidas de restricción operativa de

23 de 51

limitación de carga (esto será disminución de la potencia de despacho). De ese modo, se asegurará íntegramente el cumplimiento de la normativa aplicable.

En relación a los tiempos en que se encontrarán operativos los módulos 1 y 2 de la Planta ZLD, se indica que el Módulo 1 de la Planta ZLD se esperará construir al segundo año contado desde obtenida la RCA favorable del presente proyecto y el Módulo 2 de la Planta ZLD se construirá al quinto año de operación del Módulo 1. Ambos módulos estarán operando a partir del sexto año.

En relación al periodo anual en que los módulos 1 y 2 de la Planta ZLD se encontrarán fuera de servicio o en mantención, se indica que en la Adenda se presentó el programa de acciones, controles e inspecciones de los procesos del pretratamiento, osmosis inversa y del proceso de cristalización, en las siguientes tablas: “Tabla 2. Frecuencia y tipología de las principales acciones/controles/inspecciones durante el proceso de pretratamiento y osmosis inversa” y “Tabla 3. Frecuencia y tipología de las principales acciones/controles/inspecciones durante el proceso de Cristalización”. Además, se indicó que, en base a la experiencia del Titular, la política de mantenimiento para este tipo de equipamiento corresponderá a dos (2) semanas de mantenimiento planeado anualmente. Los mantenimientos de las unidades de generación se efectuarán normalmente durante el cuarto trimestre del año, donde se tratará de coincidir el mantenimiento de la Planta ZLD, el que será parte del mantenimiento general de los equipos críticos de la central. Esta actividad consistirá principalmente en la limpieza mecánica y química de los equipos de la fase de pretratamiento y la fase de cristalización, las que se realizarán durante la detención planificada para mantenimiento de la unidad de generación, por lo cual no estará operando la CT San Isidro y por consiguiente tampoco la Planta ZLD.

Respecto a la estimación del periodo en que se podrían superar los límites de las Tablas N? 1 y 2 del D.S. N? 90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, “Norma. de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales”, es importante indicar que las descargas de aguas residuales de la CT San Isidro no deberán superar los límites establecidos en dicha norma, especificamente Tabla N%1 y Tabla N“2 según corresponda. Sin embargo, pudiese ocurrir, con muy baja probabilidad, que en un determinado momento en la piscina de ecualización se detecten niveles de sulfatos superiores a los permitidos, en este caso, se realizarán las maniobras operacionales para normalizar la concentración de sulfato. La CT San Isidro ha elaborado cuatro (4) órdenes de operación, con el fin de disponer de los procedimientos para asegurar no sobrepasar los límites indicado en el D.S. N 90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales”, específicamente Tabla N 1 y Tabla N? 2 según corresponda.

Estas órdenes operacionales se adjuntan en el Anexo 3 de la Adenda Complementaria y serán:

• Anexo 3.1. Orden de Operación con caudal de descarga de 320 m/h.

• Anexo 3.2. Orden de Operación con caudal de descarga como máximo de 595 m/h.

• Anexo 3.3. Orden de Operación, operando Módulo 1 Planta ZLD.

• Anexo 3.4. Orden de Operación, operando ambos módulos Planta ZLD.

Por último, se indica que operando la Planta ZLD con sus dos módulos a la vez, no será necesaria la descarga de aguas residuales al río Aconcagua. Del mismo modo, cuando se descargue al río, las aguas residuales no deben superar los límites establecidos en el D.S. N? 90/00 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales”, específicamente Tabla N%1 y Tabla N*2, según corresponda, para lo cual CT San Isidro ha elaborado las cuatro órdenes de operación mencionadas anteriormente, que están basadas sobre los principios de control, prevención y cumplimiento, teniendo como finalidad última el aseguramiento de la calidad de las aguas residuales que se descargan al río Aconcagua.

En respuesta 5 de la Adenda, el Titular señala que los (4) órdenes de operación controlarán el funcionamiento de las torres de enfriamiento y el sistema de efluentes,

24 de 51

h

controlando la calidad de agua en las piscinas de ecualización, realizando monitoreo de temperatura, pH, sulfatos, siendo éstos los parámetros principales de la operación de la CT San Isidro,

En respuesta 8 de la Adenda Complementaria, se señala que la capacidad de

almacenamiento de RILes tratados en caso de contingencia o falla de uno o más procesos

de la CT San Isidro, será la siguiente:

• Piscinas de ecualización, una por cada unidad generadora, la que durante la operación normal de la Planta ZLD en general estará vacía. Capacidad 2.450 mÍcada una.

• Estanques flexibles (los que durante la operación normal de la Planta ZLD en general estarán vacíos): Capacidad 2.000 m? (2 estanques de 1.000 m' cada uno).

Estos sistemas de almacenamiento formarán parte de las medidas operacionales para asegurar el cumplimiento del D.S. N* 90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales” de los RILes tratados, previo a la descarga al río Aconcagua.

El Titular presenta los contenidos técnicos y formales para el otorgamiento del Permiso Ambiental Sectorial descrito en el artículo 139 del RSEIA, en Anexo 3.3 de la DIA, respuestas 47 a la 51 de la Adenda y respuesta 15 de la Adenda Complementaria.

Residuos Industriales Líquidos RILes producto de las actividades de mantención de la Planta ZLD

Osmosis Inversa: Se generarán residuos líquidos durante las actividades de limpieza de membranas de ósmosis inversa (dos veces por año). Se utilizarán dos soluciones acuosas diluidas con HCl y NaOH, además de NaCIO si es necesario. La composición de la solución de limpieza será:

• Solución acuosa de HCI al 0,1 % en peso.
• Solución acuosa de NaOH al 0,1 % en peso. -Agua con 0,1 % de NaCIO.

Después de utilizarse, las dos soluciones se neutralizarán y se enviarán a las piscinas de ecualización de la CT San Isidro o de nuevo a los depósitos de decantación (clarificadores) para la recuperación de agua adicional. A lo sumo, se prevé un volumen de 100 m3/año de solución de descarga derivada de la limpieza en el proceso de ósmosis inversa. Después de limpiar, este flujo podrá enviarse a la piscina de ecualización para su posterior disposición o bien puede derivarse al tratamiento de la planta ZLD para la recuperación del agua.

Cristalizador: Se necesitará un servicio de limpieza para eliminar la pequeña cantidad de incrustaciones y depósitos en los tubos y otras superficies que estarán en contacto con el agua. Normalmente este procedimiento de limpieza se realiza una vez al año, La solución de limpieza corresponderá a una solución acuosa que contendrá ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) y ácido, si es necesario (solución acuosa al 10% en peso de EDTA). Este procedimiento lo realizará normalmente empresas especializadas que recuperan la solución de limpieza y se tratarán fuera de la CT San Isidro. De la limpieza del cristalizador, se prevé generar un flujo de 300 m*/año de esta solución.

El Titular presenta los contenidos técnicos y formales para el otorgamiento del Permiso Ambiental Sectorial descrito en el artículo 139 del RSEIA, en Anexo 3.3 de la DIA, respuestas 47 a la 51 de la Adenda y respuesta 15 de la Adenda Complementaria.

Emisiones de | Las emisiones de ruido asociadas a la fase de operación se analizan en el numeral 4.5.4.3

Ruido “Emisiones de ruido — Fase de Construcción” de este Informe Consolidado de evaluación ICE,

Residuos Residuos No Peligrosos

Residuos Domésticos: El proyecto considerará, para el caso de los residuos domiciliarios, contar con contenedores de basura con tapa y estancos de capacidad de 360 litros, los que estarán

25 de 51

proceso de refrigeración mayor proporción de agua fresca externa, en cantidades que permitan cumplir con la mencionada norma de emisión, incluso de ser necesario, adoptar medidas de restricción operativa de limitación de carga (esto es disminución de la potencia de despacho). De este modo se asegura integramente el cumplimiento de la normativa aplicable.

Por otro lado, el lavado de vehículos y maquinaria durante la fase de construcción se realizará en la salida de la planta en un sector donde se instalará una planta móvil con una capacidad de 20 m'. Esta planta consistirá en un recipiente de acero donde serán colectadas las aguas de lavado, para luego ser retiradas por una empresa especializada para su disposición en una planta de tratamiento autorizada.

Indicador que acredita su cumplimiento

• Certificado de Análisis de Laboratorio Acreditado para el Efluente.
• Registro de recibos (boletas, facturas) de envío de aguas residuales a lugar de disposición o valoración.

Forma de control y seguimiento

Fiscalización y auditorías internas.

7.2,17. Norma: D.S. N* 90/2000

del Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGPRES),

Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales.

Componente/materia:

Residuos Líquidos

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Operación.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Operación de la planta.

Forma de cumplimiento

La CT San Isidro modificará el caudal de descarga actual al río Aconcagua, de 320 a 595 m'/h, considerando ambas unidades de generación, cumpliendo con el D.S. N* 90/2000 del MINSEGPRES, Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales, Tabla N%1 y Tabla N%2. De esta forma, y de acuerdo a la legislación ambiental aplicable, no se introducirán agentes contaminantes que puedan afectar a aguas marinas y continentales superficiales,

En caso que, no se pueda descargar aguas residuales al río Aconcagua porque éstas superan la concentración límite de uno o más parámetros del D.S. N*90/2000 del MINSEGPRES, Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales, debido a la alta concentración de sulfatos en sus pozos, y encontrándose los módulos de ZLD fuera de servicio por falla o mantenimiento preventivo, se adoptarán las medidas operacionales necesarias para incorporar en el proceso de refrigeración mayor proporción de agua fresca externa, en cantidades que permitan cumplir con la mencionada norma de emisión, incluso de ser necesario, adoptar medidas de restricción Operativa de limitación de carga (esto es disminución de la potencia de despacho). De este modo se asegura integramente el cumplimiento de la normativa aplicable.

Las medidas operacionales que adoptará el titular para dar cumplimiento al D.S. N* 90/2000 del MINSEGPRES, Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales, se encuentran en el Anexo 3, de la Adenda Complementaria,

Por otro lado, el lavado de vehículos y maquinaria durante la fase de construcción se realizará en la salida de la planta en un sector donde se instalará una planta móvil con una capacidad de 20 m'. Esta planta consistirá en un recipiente de acero donde serán colectadas las aguas de

37 de 51

lavado, para luego ser retiradas por una empresa especializada para su disposición en una planta de tratamiento autorizada.

Indicador que acredita su

cumplimiento

• Resolución de monitoreo otorgada por la Superintendencia de Servicios Sanitarios.
• Certificado de Análisis de Laboratorio Acreditado para el Efluente.

Forma de control y seguimiento

• Fiscalización y auditorías internas respecto de Registros de documentos y registros fotográficos. » Registro de monitoreo de calidad de agua.

7.3. Normas relacionadas con componentes ambientales (fauna, vegetación y flora, suelo, agua, patrimonio

cultural)

7.3.1. Norma: Ley N* 17.288 de Monumentos Nacionales.

Componente/materia:

Arqueología

Otros cuerpos legales

Decreto Supremo N? 484/90del Ministerio de Educación, Reglamento sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Construcción y montaje de módulos (obra gruesa y civil).

Forma de cumplimiento

Si durante la ejecución de la fase de construcción del proyecto, se

produjera algún hallazgo de restos arqueológicos, se paralizarían

inmediatamente las obras y se daría aviso Carabineros, al Gobernador Provincial, al Consejo de Monumentos Nacionales y a la Superintendencia del Medio Ambiente.

Conforme a los antecedentes presentado en el Anexo 2.1 de la DIA: “Informe de prospección arqueológica”, no existirá presencia de sitios arqueológicos.

Indicador que acredita su

cumplimiento

» Informe de prospección arqueológica. + Comprobante de aviso a Carabineros.

Forma de control y seguimiento

Fiscalización y auditorías internas.

Tabla 7.3.2, Norma: Ley N? 19.473 de Caza.

Componente/materia:

Fauna Silvestre

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y Operación

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Construcción y montaje de módulos (obra gruesa y civil).

Forma de cumplimiento

El titular realizará una inducción al personal de la fase de construcción y operación sobre la necesidad y obligación de proteger la fauna silvestre.

Además, el Titular presenta los contenidos técnicos y formales para acreditar el cumplimiento del Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 146 del RSEIA, asociado al rescate y relocalización de las especies encontradas en la zona de influencia del proyecto que presentan alguna categoría de conservación.

Indicador que acredita su

cumplimiento

Informe de estudio de Fauna Silvestre en la zona de influencia Registro de las inducciones a los trabajadores relacionado con los contenidos de la presente normativa.

Forma de control y seguimiento

Fiscalización y auditorías internas.

7.3.3. Norma: Decreto Ley N*3.5

57, Ley de Protección Agrícola.

Componente/materia:

Suelo

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y Operación.

38 de 51

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Construcción y montaje de módulos (obras gruesas y civiles) y operación de la planta.

Forma de cumplimiento

De acuerdo a lo anterior, en primera instancia es preciso indicar que el proyecto en evaluación se proyecta en un predio fuera del límite comunal urbano de Quillota según lo establecido en la actualización del Plan Regulador de Quillota, este predio es catalogado como Suelo No agrícola tal como lo indica la Autorización N*17 emitida por la Secretaría Regional de Agricultura del 31 de mayo de 1996 (Anexo 6 de la DIA), por lo que en el área del proyecto no se prevén afectaciones sobre recursos silvoagropecuarios,

Respecto a la generación de residuos, el proyecto no considerará residuos de carácter peligroso durante la operación, ya sean de naturaleza líquida o sólida, además se establece que los RILes darán cumplimiento al D.S, 90/00 del MINSEGPRES, Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales, por lo que su descarga no comprometerá recursos hídricos con potencial uso agrícola, las emisiones atmosféricas serán generadas principalmente por la fase de construcción de la Planta ZLD, y tanto por su magnitud como por su naturaleza química no constituirán agentes de contaminación sobre recursos silvoagropecuarios,

Por último, es preciso mencionar que si bien el proyecto contemplará la manipulación de sustancias químicas para la operación y mantención de la Planta ZLD que podrán ocasionar alguna eventual contingencia (por ejemplo, derrames), existen planes que describen las acciones tendientes a minimizar los efectos de estas situaciones (Anexo 7. Plan de Contingencia y Emergencia de la presente Adenda).

Indicador que acredita su

cumplimiento

Inexistencia de suelo agrícola, Autorización N*17 emitida por la Secretaría Regional de Agricultura del 31 de mayo de 1996 (Anexo 6 de la DIA).

Forma de control y seguimiento

Presentación de la Autorización N%17 emitida por la Secretaría Regional de Agricultura del 31 de mayo de 1996,

7.3.4. Norma: D.S, N* 366/1955 Reglamenta Explotación de Quillay y Otras Especies Forestales,

Componente/materia:

Flora

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Construcción y montaje de módulos (obras gruesas y civiles).

Forma de cumplimiento

En la zona de influencia del proyecto, descrita en el Anexo 2.5 Flora Terrestre de la DIA, se identificaron especies nativas, tales como boldo, maitén y quillay, las cuales fueron registradas en el área de plantación realizada como medida de compensación de la CT San Isidro. Además, la especie de maitén, fue registrada en diversos lugares del predio del Titular. Sin embargo, y tal como se indicó en el informe de flora terrestre dichas zonas no serán intervenidas por ninguno de los elementos del proyecto, por cuanto no existirá pérdida de individuos de dichas especies,

Por lo anterior, el titular incorpora en la normativa ambiental aplicable el D.S. N366 del 1955 que Reglamenta Explotación de Quillay y otras especies forestales, tales como las identificadas en el levantamiento realizado en el Anexo 2.5 de la DIA, que se encuentran descritas en el D.S. N366/1955 que son: maitén, boldo y quillay.

Registro fotográfico de la no intervención posterior a la construcción.

Indicador que acredita su

cumplimiento

Registro fotográfico de la no intervención posterior a la construcción.

Forma de control y seguimiento

Fiscalización y auditorías internas.

39 de 51

Especies Forestales.

7.3.5. Norma: Decreto Supremo N 13/1995 del Ministerio de Agricultura. Complementa Decretos N 490 de 1976, N 43 de 1990 y N 13 de 1995, Exentos, Que Declararon Monumentos Naturales a Distintas

Componente/materia:

Flora

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Construcción y montaje de módulos (obras gruesas y civiles).

Forma de cumplimiento

La especie Belloto del Norte fue registrada en uno de los transectos, esta especie se encuentra dentro de un parche arbóreo creado por el Titular, como un proyecto de compensación, sector que no será intervenido de ninguna forma por el proyecto, por lo que no se producirá pérdida de individuos de belloto del norte.

Indicador que acredita su

cumplimiento

Registros de fotográfico donde se demuestre que dicha zona no fue intervenida luego de haber realizado la construcción del Proyecto.

Forma de control y seguimiento

Auditorías internas a evidenciar la no intervención de la especie Belloto del Norte.

Especies”.

7.3.6. Norma: Res. Ex N* 878/2011 del Ministerio de Economía, que “Establece Veda Extractiva

Componente/materia:

Fauna

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Construcción y montaje de módulos (obras gruesas y civiles).

Forma de cumplimiento

El proyecto no contemplaría la extracción de las especies de ictiofauna registradas en las campañas de línea de base.

Adicionalmente, en la DIA se presentan los contenidos técnicos y formales para la obtención del Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 119 del RSEIA, que permitirá monitorear el estado de las poblaciones de estas especies durante las etapas de construcción y operación del Proyecto.

Indicador que acredita su

cumplimiento

Registros de monitoreo de ictiofauna.

Forma de control y seguimiento

Fiscalización y auditorías internas respecto de Registros de documentos

y registros fotográficos.

1. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

8.1.1 Compromiso Ambiental Voluntario: Implementación Malla Raschel.

Impacto Asociado

Emisiones de material particulado

Fase del Proyecto a la que le aplica

Fase de Construcción

Objetivo, descripción y justificación

El objetivo será minimizar el material particulado generado durante la construcción de la Planta ZLD en el Receptor 4 identificado en la Figura N9 de la Adenda Complementaria.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

La malla Raschel se instalará al costado este de la CT San Isidro. Esta tendrá una longitud de 286 metros aproximadamente, observar en la siguiente Figura donde se implementará la medida:

40 de 51

Figura. Implementación de malla Raschel al nor-este de la zona de instalación de faenas y construcción de la Planta ZLD (línea de color rojo, longitud 286 metros) para minimizar el MP en el Punto Receptor 4: Casa habitación camino Las Garzas.

Indicador de cumplimiento

El indicador será que la malla Raschel estará implementada antes del inicio de la construcción de la plataforma ZLD.

Forma de control y seguimiento

Se generarán registros fotográficos de la implementación de la malla Raschel y se verificará su estado cada 2 semanas durante la fase de construcción del módulo 1 de la Planta ZLD.

Referencia al ICE para mayores

detalles.

ICE, numeral 10.1.1.

8.1.2, Compromiso Ambiental Voluntario: Humectación del camino de Tierra de acceso al pozo de abastecimiento en Llay-Llay (3 veces al día).

Impacto Asociado

Emisiones de material particulado

Fase del Proyecto a la que le aplica

Fase de operación

Objetivo, justificación

descripción y

El objetivo será minimizar el material particulado generado en el camino de tierra del acceso al pozo de abastecimiento de agua en Llay- Llay, por el transporte de agua.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

El tramo donde se realizará la humectación se encontrará en el acceso al pozo de abastecimiento de agua en Llay-Llay, dicho tramo será de 278 metros de longitud. Este acceso se encontrará perpendicular a la vía local E-416, desde la ruta 5.

La humectación, se realizará cuando se utilice el pozo de abastecimiento y cuando no existan precipitaciones, y se realizará 3 veces al día.

Indicador de cumplimiento

El indicador de cumplimiento será: el N* de veces de humectación/N? de veces de utilización del pozo de abastecimiento (sin precipitación).

Forma de control y seguimiento

Se generará registro del número de veces que se requiera el abastecimiento de agua del pozo y registro de la realización de la humectación.

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 10.1.2,

ea Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son

las siguientes:

9.1. Plan de Prevención de Contingencias

9.1.1, Situación de Riesgo o Contingencia: Derrame de sustancias o residuos (lodos del proceso de pretratamiento) y agua de refrigeración en las vías públicas (sólido o líquido).

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción Operación

Parte, obra o acción asociada

Durante la construcción

• Retiro de residuos desde la bodega RESPEL (fase de construcción).

» Falla de maquinaria.

Durante la Operación

41 de 51

» Manejo de sustancias peligrosas durante el proceso de operación de la Planta ZLD.

» Mantención del proceso.

» Falla de unidades de operación.

Acciones o medidas a implementar

Se establece un procedimiento de cómo actuar frente a derrames o filtraciones menores y derrames mayores.

Ante la ocurrencia de un derrame, se cuantificará la cantidad o la superficie que abarcar el elemento derramado.

Los derrames o filtraciones menores abarcarían un área menor a 15 m?, sin contacto con un medio acuoso y un volumen menor a 200 litros de la sustancia peligrosa, mientras que los derrames mayores implicarían un área mayor 15 m? o con posibilidad de contaminar un medio acuoso o un volumen mayor a 200 litros de la sustancia peligrosa.

En caso de un derrame menor se procederá de la siguiente forma:

• Contactar a sala de control al anexo 31750 (Fono Emergencia), informando zona de derrame, sustancia derramada (si es posible) y cantidad derramada.

• El Operador de Turno informará a Jefe de Emergencia lo ocurrido, quién dará aviso a la jefatura de la central, al supervisor químico y al especialista SSL.

»- Antes de la actuación, el supervisor químico evaluará la situación y entregará las pautas para la correcta actuación ante el evento. La evaluación y las pautas para actuar dependerán del tipo de producto derramado.

» Detener y/o contener el derrame con los elementos instalados en el lugar. Estos pueden ser los baldes de arena, o el material que contienen los kits de emergencia, esto va a depender del lugar de ocurrencia del evento.

» Disponer los residuos peligrosos en la bodega de residuos peligrosos. Para ello se deberán clasificar dependiendo de su tipificación: residuos contaminados con aceite, o con hidrocarburo, o con sustancias químicas (ver clasificación de esta última).

En caso de un derrame mayor, sobre 200 litros, las pautas a seguir

son:

• Contactar a sala de control al anexo 31750 (Fono Emergencia, informando zona de derrame, sustancia derramada (si es posible) y cantidad derramada.

• El Operador de Turno informará a Jefe de Emergencia lo ocurrido, quién dará aviso a la jefatura de la central, al Supervisor Químico y al especialista SSL.

» Antes de la actuación, el supervisor químico evaluará la situación y entregará las pautas para la correcta actuación ante el evento. La evaluación y las pautas para actuar dependerán del tipo de producto derramado.

• A la orden del Jefe de Emergencia, el Operador de Turno accionará la sirena e informa la evacuación del lugar en que ocurre el evento.

» Eljefe de emergencia se contactará con Bomberos de Quillota, los cuales enfrentarán el evento.

» El Operador de Turno permanecerá en sus funciones, atento a las instrucciones solicitadas por Bomberos y/o Jefe de Emergencia.

» Una vez superado el evento, el Jefe de Emergencia, Jefaturas y Especialista SSL inspeccionará el terreno a fin de determinar las causas del derrame y proceder a la investigación correspondiente.

42 de 51

• El Jefe de Unidad de Negocio usará todos los recursos de personal y material disponibles en el Establecimiento para enfrentar la contingencia.

• El Jefe de Unidad de Negocio mantendrá una comunicación permanente con el Encargado de Tecnología, si la gravedad de esta contingencia así lo amerita.

Con respecto a las sales y lodos generados en el proceso de la Planta

ZLD:

• El Responsable de Residuos debe gestionar el retiro de residuos no peligrosos con el Proveedor de Transporte autorizado.

• El transportista al realizar el retiro, se debe dirigir a la zona de pesaje de camiones, donde se registrará el egreso del material. Una vez registrado el peso, el Responsable de Residuos solicitará vía correo electrónico a la Secretaría de la central la confección de la Guía de despacho y entregará una copia al transportista, la cual debe ser solicitada al momento de ingresar la carga al lugar de disposición final.

• El Responsable de la Unidad de Negocio en conjunto con el Responsable de Residuos definirá la disposición final de los residuos industriales no peligrosos, generados por el establecimiento, A su vez el Responsable de Residuos verificará que la instalación donde se dispondrán los residuos está autorizada para recibir los residuos según su tipología.

En caso de personal del Titular nuevo, el Responsable de Residuos debe coordinar las capacitaciones en temas de residuos requeridas para su cargo.

Avisos a Organismos Externo: La comunicación hacia los organismos externos se realizará exclusivamente a través de la Gerencia de Comunicación de ENEL, se sociabilizará la ocurrencia de derrames con autoridades de emergencia locales, además de las organizaciones que sean pertinentes para cada tipo de emergencia, tales como asociación de regantes, Juntas de Vecinos del sector y/u otras organizaciones funcionales o territoriales presentes en el área de influencia directa del proyecto, El objetivo es informar de las formas de manejo de la contingencia y mostrar a través del registro, las acciones realizadas para evitar afectaciones, el plazo para la sociabilización será hasta 2 meses posteriores a la ocurrencia del derrame,

Forma de control y seguimiento

Control:

• Evacuar la Zona afectada,

— Confinar la Zona.

• Contener derrame con arena,

• Pasivar el ácido con cal.

• Pasivar Lubricantes o combustibles con arena o elementos contenidos en los kits de emergencia,

Forma de seguimiento: Se llevará un registro de derrames donde se deberá incluir la fecha y hora de la ocurrencia la forma de manejo utilizada y la hora y fecha de solución de la contingencia acompañada de un registro fotográfico de las acciones realizadas,

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 7.1.1.

9.1.2 Situación de Riego o Contingencia: Accidentes de trabajadores.

Fase del Proyecto a la que aplica

Todas las fases.

Parte, obra o acción asociada

Todas las partes y obras del Proyecto,

43 de 51

Acciones o medidas a implementar

Se establecen las acciones y medidas en caso de accidentes del trabajo y se detalla la manera de actuar en caso de accidentes catalogados como graves.

Forma de control y seguimiento

Registro de accidentes.

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 7.1.2.

9.1.3. Situación de Riesgo o Contingencia: Falla de uno o más pasos del proceso de la ZLD.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Proceso de tratamiento de las RILes en la ZLD.

Acciones o medidas a implementar

Cuando no se pueda descargar los RILes tratados al río Aconcagua porque estos superan la concentración límite de uno o más parámetros del D.S. N* 90/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales”, debido a la alta concentración de sulfatos en sus pozos, y encontrándose los módulos ZLD fuera de servicio por falla o mantenimiento preventivo, se adoptarán las medidas operacionales necesarias para incorporar mayor proporción de agua fresca externa, en cantidades que permitan cumplir con la mencionada norma de emisión, incluso de ser necesario, adoptará medidas de restricción operativa de limitación de carga (esto será disminución de la potencia de despacho). De ese modo, se asegurará integramente el cumplimiento de la normativa aplicable.

Todos los equipos con piezas móviles / rotativas (bombas y compresores) son redundantes. Normalmente se instalan bombas y sopladores en una configuración de 2 x 100% de capacidad, por lo que ante una falla de uno de los equipos entrará en funcionamiento el equipo de respaldo. Asegurando la operación confiable y segura de la Planta. El único equipo rotatorio no redundante es el compresor de vapor en el cristalizador. Si bien este equipo no tiene un equipo de respaldo, la falta de disponibilidad del compresor se gestionará llenando la cubeta de compensación con la salmuera de la OI hasta que se haya resuelto la falla del compresor. Para todos los agitadores instalados, normalmente existirá un repuesto en el almacén de la Central de tal manera que se puede reemplazar rápidamente.

El otro equipo móvil que podría estar sujeto a fallo es el rastrillo del clarificador. Para evitar aquello se instalará un medidor de flujo de par redundante en el rastrillo del clarificador para evitar cualquier falla debido al exceso de lodo almacenado en el cono del clarificador.

Las capacidades de las instalaciones que permitirán la salida de servicio de algunas secciones de la planta serán: dos piscinas de ecualización (2.450 mé de capacidad cada una) y un tanque pulmón de 700 méde capacidad, el cual será capaz de almacenar temporalmente la salmuera de la Osmosis Inversa (OD para alimentar al cristalizador. Como medida extrema de seguridad también existirán dos nuevos tanques flexibles de 1.000 m'.

Forma de control y seguimiento

Registro de contingencias.

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 7.1.3.

44 de 51

9.2. Plan de Emergencias

9.2.1. Situación de emergencia: Incendio.

Fase del Proyecto a la que aplica

Todas las Fases.

Parte, obra o acción asociada

Todas las partes y obras del Proyecto.

Acciones o medidas a implementar

Amago de incendio

correspondería a un siniestro de bajo potencial, perfectamente extinguible con los extintores apostados en la instalación. En caso de un siniestro de esta envergadura se deberá:

• La persona que detecte el fuego, lo extinguirá con los extintores apostados en el lugar.

• De forma inmediata se contactará con la Sala de Control 31750 (Fono Emergencia), informando el sitio del siniestro y material o equipo quemado.

• El operador informará de manera inmediata al Supervisor de Operación y a la vez al Jefe de Explotación, quien asumirá como Jefe de Emergencia.

• El Jefe de Emergencia se comunicará con Jefe de Central y Especialista SSL,

• Se realizará levantamiento en terreno de lo ocurrido, y se procederá a la investigación del evento de acuerdo a las directrices corporativas de SSL,

• El Encargado de Seguridad procederá a la gestión de recarga de los extintores utilizados en la contingencia,

Incendio Declarado.

El incendio declarado hace mención a aquellos siniestros de gran tamaño o envergadura, donde sólo podrá actuar Bomberos y rescatistas. En caso de un incendio de grandes proporciones se procederá de la siguiente forma:

• Declarado el incendio, el Supervisor de Operación u Operador informarán al Jefe de Explotación, asimismo al Jefe de Central, Paramédico y Especialista SSL.

• El Operador de Turno accionará la sirena por un espacio de 15 segundos e informará al personal por los parlantes internos de la siguiente manera: “ATENCIÓN, ATENCIÓN INCENDIO EN ZONA... , REPITO, INCENDIO EN ZONA ....... ", Asimismo, informará a las personas del área afectada la evacuación del sector siniestrado.

• El Jefe de Emergencia evaluará la continuidad del servicio del equipo, unidad o central, solicitando la desconexión de los equipos afectados.

• El Jefe de Emergencia tomará contacto con Bomberos de Quillota, Asimismo, si existiesen personas involucradas, se contactará con Mutual de Seguridad o SAMU, En caso de poder atender a accidentados por el siniestro, se realizarán de acuerdo a lo que el Paramédico indique,

» El Encargado de Seguridad facilitará el acceso a la central, manteniendo el portón principal (control de acceso) abierto en todo momento.

• Una vez llegado Bomberos al lugar, se mantendrá distancia del incendio y se otorgarán las facilidades para el buen desempeño de éstos.

» El Operador de Turno permanecerá en sus funciones, atento a las instrucciones solicitadas por Bomberos y/o Jefe de Emergencia.

45 de 51

• Las personas que no se encuentren relacionadas directamente con el sitio siniestrado, permanecerán en las Zonas de Seguridad hasta que el Jefe de Emergencia ordene lo contrario.

• Una vez controlado el incendio por personal de Bomberos, no se accederá al sitio del siniestro hasta que se hayan asegurado las condiciones de rebrote de las llamas o deficiencias estructurales de la instalación.

• Ninguna persona podrá ingresar al sitio del evento, a menos que Bomberos especifique lo contrario.

• Encaso que un incendio afectase a equipos o instalaciones con elementos de extinción de fuego propios (filtros de gas natural, estanques, etc.), estos serán accionados siempre cuando ninguna persona se encuentre presente en el lugar del siniestro. Para lo anterior, el evento se debe tratar de la misma forma que un incendio declarado.

• En caso que el siniestro sea en pastizales de la central (sector pozos), se procederá a contactar a Bomberos para su extinción.

En los recintos cerrados que se cuente con extinción de CO»; al momento de un evento se deberá abandonar el lugar de forma inmediata. Asimismo no se podrá ingresar mientras las condiciones no se hayan normalizado.

Oportunidad y vías de comunicación | La comunicación hacia los organismos externos se realizará

a la SMA de la activación del Plan

exclusivamente a través de la Gerencia de Comunicación de ENEL, se sociabilizará la ocurrencia de emergencias o derrames mayores con autoridades de emergencia locales, la Superintendencia de Medio Ambiente y los servicios sectoriales pertinentes vía telefónica u otro medio formal de forma inmediata una vez ocurrida la emergencia, además de las Organizaciones de Regantes, Juntas de Vecinos del sector y/u otras organizaciones funcionales o territoriales presentes en el área de influencia directa del proyecto; el objetivo es informar de las formas de manejo de la contingencia y mostrar a través de un registro las acciones realizadas para evitar afectaciones, el plazo para la sociabilización será hasta 2 meses posteriores a la ocurrencia del derrame o la emergencia,

Referencia al ICE para mayores | ICE, numeral 7.2.1.

detalles.

9.2.2. Situación de emergencia: Sismo

Fase del Proyecto a la que aplica

Todas las Fases.

Parte, obra o acción asociada

Todas las partes y obras del Proyecto.

Acciones a implementar

Este procedimiento considera sismos de intensidad que impidan el normal desplazamiento por pasillos o tal que la CT San Isidro salga de servicio. Si así no fuese, las acciones se limitarán a una exhaustiva revisión, de todas las instalaciones, por parte del personal de Operación y/o Mantenimiento.

Acciones durante el terremoto:

• Declarado el terremoto y/o sismo, según lo explicado, al personal se sugiere tomar las siguientes acciones o las que resguarden mejor su integridad física, durante el fenómeno telúrico según la zona donde se encuentre:

• Sala de Control y Laboratorio Químico: Evacuar el lugar afectado con rapidez y organizadamente a una zona segura fuera del edificio.

• Caldera: Alejado de las tuberías áreas y en el primer piso a más de 50 metros de la chimenea. En los pisos 2? al 59, no ubicarse en el lado sur (frente a la chimenea by-pass).

• Zona Exterior: Alejado de las estructuras muy esbeltas, en los vanos de las puertas, bajo vigas metálicas, bajo vigas en concreto armado, alejados de cables aéreos, alejados de tuberías.

46 de 51

• Las zonas de Edificio Administrativo, Maestranza, Laboratorio Eléctrico, Almacén y Portería; resguardarse debajo de marcos de puertas, vigas estructurales, ete. o donde no haya vidrios o elementos que pueden caer o proyectarse sobre las personas.

• Una vez terminado el movimiento telúrico, el Supervisor de Operación y/o Operador de Turno dará la alarma auditiva de emergencia, para evacuar las dependencias de la Central con rapidez y organizadamente a la zona de seguridad que se encontrará en las proximidades de las oficinas de Mitsubishi. El personal de Operación se dirigirá a la Sala de Control para contabilizar al personal de Operación y Químico.

• Una vez todo el personal administrativo, contratistas y de mantención reunidos en la zona de seguridad, se pasará lista según el registro de ingreso que se dispone en Portería. Dicha acción será realizada por el personal de vigilancia de la Central en la Zona de Seguridad indicada,

» El Jefe Unidad de Negocio asumirá como Coordinador General de la Contingencia, ayudado en su función por el Jefe de Mantenimiento y/o Jefe de Explotación. A sus órdenes estarán los supervisores de las distintas áreas quienes asumirán las jefaturas de los distintos frentes de trabajo que deban organizarse.

• — Avisos a la Jefatura Superior y a Organismos; El Jefe de Central informará al Gerente de Explotación, cuando la contingencia así lo justifique, de la magnitud y daños producidos.

Acciones después del terremoto:

• Noencender fósforos.

• Atender heridos según el Plan de Contingencias para accidentes del trabajo.

• El Supervisor de Operación hará un rápido recuento del personal a Su cargo.

» Controlar incendios según plan contra incendio,

• Controlar escapes de fluidos diversos según plan contra derrames.

• Controlar fugas de gas según plan contra fugas de gas natural,

• El Jefe de Central o quién lo reemplace, analizará la situación y decidirá sobre petición de ayuda externa,

• El Supervisor de Operación designará a uno de sus Operadores para que haga un recorrido general por las instalaciones, con el fin de identificar situaciones que requieran de pronta atención.

• El jefe de Mantenimiento, obtendrá de los Supervisores de las distintas áreas de esa actividad, informes sobre el estado de los equipos para reponer la CT San Isidro al servicio. En caso de no encontrarse los supervisores en la planta al momento del sismo, los Operadores harán un recorrido de reconocimiento de daños, pero se esperaría la autorización de los supervisores para reponer la planta, por lo que su presencia será requerida a la brevedad.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

La comunicación hacia los organismos externos se realizará exclusivamente a través de la Gerencia de Comunicación de ENEL (Titular), se sociabilizará la ocurrencia de emergencias o derrames mayores con autoridades de emergencia locales, la Superintendencia de Medio Ambiente y los servicios sectoriales pertinentes vía telefónica u otro medio formal de forma inmediata una vez ocurrida la emergencia , además de las Organizaciones de Regantes, Juntas de Vecinos del sector y/u otras organizaciones funcionales o territoriales presentes en el área de influencia directa del proyecto, el objetivo es informar de las formas de manejo de la contingencia y mostrar a través de un registro las acciones realizadas para evitar afectaciones, el plazo para la sociabilización será hasta 2 meses posteriores a la ocurrencia del derrame o la emergencia.

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 7.2.2.

47 de 51

9.2.3. Situación de emergencia: Rayo - Tormenta Eléctrica

Fase del Proyecto a la que aplica

Todas las fases.

Parte, obra o acción asociada

Todas las partes y obras del Proyecto.

Acciones a implementar

En caso de tormenta eléctrica, la forma de proceder será la siguiente:

• Si usted puede escuchar los truenos, Diríjase a un lugar seguro dentro de los edificios de la central de inmediato.

• En caso que no sea posible ingresar a algún edificio, diríjase a un espacio abierto, lejos de árboles, postes o estructuras metálicas.

» Manténgase en la planta baja de las edificaciones

» Si se encuentra dentro o en las cercanías del Patio de alta tensión, refúgiese en el interior o en el alero de la caseta San Isidro.

En caso que un rayo alcance a una persona, la manera de proceder

será la siguiente:

» Lapersona testigo o que divise la persona accidentada se deberá contactarse de forma inmediata con la Sala de Control 31750 (Fono Emergencia).

• El Operador de Turno informará de inmediatamente a Supervisor de Operación o Jefe de Operación lo acontecido. Asimismo, informará a Paramédico y Especialista SSL.

• El Jefe de Emergencia dará aviso al Jefe de Unidad de Negocio.

• Inmediatamente se concurrirá donde el accidentado, donde el paramédico evaluará a la persona de acuerdo a una pauta.

• Previa autorización se contactará a la Mutual para llevar al accidentado.

• Seprocederá a la investigación del evento, en coordinación con el Comité Paritario, Especialista SSL y Jefaturas.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

La comunicación hacia los organismos externos se realizará exclusivamente a través de la Gerencia de Comunicación de ENEL (Titular), se sociabilizará la ocurrencia de emergencias o derrames mayores con autoridades de emergencia locales, la SMA y los servicios sectoriales pertinentes vía telefónica u otro medio formal de forma inmediata una vez ocurrida la emergencia , además de las Organizaciones de Regantes, Juntas de Vecinos del sector y/u otras organizaciones funcionales o territoriales presentes en el área de influencia directa del proyecto, el objetivo es informar de las formas de manejo de la contingencia y mostrar a través de un registro las acciones realizadas para evitar afectaciones, el plazo para la sociabilización será hasta 2 meses posteriores a la ocurrencia del derrame o la emergencia.

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 7.2.3.

9.2.4. Situación de emergencia: Incidente relacionado con Fauna

Fase del Proyecto a la que aplica

Todas las fases.

Parte, obra o acción asociada

Todas las partes y obras del Proyecto.

Acciones a implementar

Si se detecta algún tipo de evento donde esté involucrada fauna al

interior o cercanías del proyecto donde haya sido lastimada leve,

moderada o gravemente uno o varios ejemplares de fauna es preciso

detener las acciones que dieron origen al accidente de forma

inmediata y seguir los siguientes pasos:

» Daraviso el Jefe de Operación.

• Dar aviso a la autoridad competente SAG y SMA dentro de las primeras 24 horas contadas desde el inicio del incidente.

» El titular prestará apoyo veterinario si fuese necesario y trasladar a los ejemplares afectados hacia el centro de rescate más cercano.

48 de 51

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

La comunicación hacia los organismos externos se realizará exclusivamente a través de la Gerencia de Comunicación de ENEL, se sociabilizará la ocurrencia de emergencias o derrames mayores con autoridades de emergencia locales, la SMA y los servicios sectoriales pertinentes vía telefónica u otro medio formal de forma inmediata una vez ocurrida la emergencia, además de las Organizaciones de regantes, Juntas de Vecinos del sector y/u otras organizaciones funcionales o territoriales presentes en el área de influencia directa del proyecto, el objetivo es informar de las formas de manejo de la contingencia y mostrar a través de un registro las acciones realizadas para evitar afectaciones, el plazo para la sociabilización será hasta 2 meses posteriores a la ocurrencia del derrame o la emergencia.

Referencia al ICE para mayores detalles.

ICE, numeral 7.2.4.

9.2.5. Situación de emergencia: Contaminación de Agua Superficial.

Fase del Proyecto a la que aplica

Todas las fases.

Parte, obra o acción asociada

Traslado, trasvasije, uso de maquinaria y equipos que contengan

residuos o sustancias peligrosas y/o sustancias potencialmente contaminantes o ecotóxicas, y que sean derramadas hacia algún curso de agua superficial o una zona circundante a éste,

Acciones a implementar .

Detención de la fuente del derrame.

» Informar al Jefe de Operación.

» Informar en menos de 24 horas de transcurrido el derrame a dar aviso inmediato a la SMA y al Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura de la Región de Valparaíso.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

La comunicación hacia los organismos externos se realizará exclusivamente a través de la Gerencia de Comunicación de ENEL (Titular), se sociabilizará la ocurrencia de emergencias o derrames mayores con autoridades de emergencia locales, la SMA y los servicios sectoriales pertinentes vía telefónica u otro medio formal de forma inmediata una vez ocurrida la emergencia, además de las Organizaciones de Regantes, Juntas de Vecinos del sector y/u otras organizaciones funcionales o territoriales presentes en el área de influencia directa del proyecto, el objetivo es informar de las formas de manejo de la contingencia y mostrar a través de un registro las acciones realizadas para evitar afectaciones, el plazo para la sociabilización será hasta 2 meses posteriores a la ocurrencia del derrame o la emergencia .

Referencia al ICE para mayores detalles,

ICE, numeral 7.2.5.

10.

11.

Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreo, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión,

acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.

49 de 51

12.

13.

14.

15.

16.

if

Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

Que, para que el proyecto “Optimización Sistemas de Abastecimiento de Agua y Disposición de RILes Central San Isidro” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región Valparaíso y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA de la Región de Valparaíso la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2? letra g) del Reglamento del SEIA, deberá ser evaluado ambientalmente.

Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1.

Calificar ambientalmente favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Optimización Sistemas de Abastecimiento de Agua y Disposición de RILes Central San Isidro” de GasAtacama Chile S.A. y Enel Generación Chile S.A.

Certificar que el proyecto “Optimización Sistemas de Abastecimiento de Agua y Disposición de RILes Central San Isidro” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

Certificar que el proyecto “Optimización Sistemas de Abastecimiento de Agua y Disposición de RILes Central San Isidro” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales: Únicamente Ambiental señalado en el artículo 119 y Mixtos señalados en los artículos 138, 139, 140, 142 y 146 del Decreto Supremo N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y sus modificaciones.

Certificar que el proyecto “Optimización Sistemas de Abastecimiento de Agua y Disposición de RILes Central San Isidro” de GasAtacama Chile S.A. y Enel Generación Chile S.A., no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N” 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4.1 del presente acto.

Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N* 19.300, ante el/la Director/a Ejecutivo/a del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Notifíquese y Archívese

Abriel Aldoney Vargas

] Intendente

omisión de Evaluación Ambiental de la Región de Valparaíso

50 de 51

DistribucigA:

lA

Señor Valter Moro, GasAtacama Chile S.A. y Enel Generación Chile S.A. Santa Rosa N* 76 Sahtiago,

Gobierno Regional, Región de Valparaíso.

Ilustre Municipalidad de Quillota.

Consejo de Monumentos Nacionales.

Corporación Nacional Forestal, Región de Valparaíso. Dirección General de Aguas, Región de Valparaíso. SEREMI de Agricultura, Región de Valparaíso.

SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Valparaíso SEREMI de Desarrollo Social, Región de Valparaíso. SEREMI de Energía, Región de Valparaíso.

SEREMI de Minería, Región de Valparaíso.

SEREMI de Economía, Región de Valparaíso.

SEREMI de Obras Públicas, Región de Valparaíso. SEREMI de Salud, Región de Valparaíso.

SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Valparaíso. SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaiso. SEREMI del Medio Ambiente, Región de Valparaíso. Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Valparaíso. Servicio Nacional de Geología y Minería, Zona Central. Servicio Nacional Turismo, Región de Valparaíso. Subsecretaría de Pesca y Acuicultura.

Superintendencia de Servicios Sanitarios.

Sr. Coordinador Unidad de Participación Ciudadana, Servicio de Evaluación Ambiental, Región de

Valparaíso. Superintendencia del Medio Ambiente contactorca(Asma.gob.cl. Oficial de Partes SEA Región de Valparaíso.

Archivo Expediente DIA “Optimización Sistemas de Abastecimiento de Agua y Disposición de RILes

Central San Isidro”. Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de Valparaíso.

51 de 51

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 51]