Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 1

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

Califica Ambientalmente el proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal”

Resolución Exenta Nº 38/2018

Temuco, enero 25 de 2018

VISTOS:

1°. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N° 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N° 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República, que “Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón”; y las demás normas aplicables

2° La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de fecha 26/07/2017 y su Adenda Complementaria de fecha 14/12/2017, del proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal”, presentado por Chilemink Sur SpA y admisible mediante Resolución Exenta N° 19 de fecha 24/01/2017, del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA).

3°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal”.

4°. Las Actas de las reuniones realizadas con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal”, conforme a lo previsto en el artículo 86 del D.S. Nº 40/2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5°. El Acta de Evaluación N° 2/2017 de 14/02/2017, del Comité Técnico de la Región de La Araucanía.

6°. El ICE de la DIA del proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal”, de fecha 11/01/2018.

7°. El Acta N° 1 de fecha 22/01/2018 de la Sesión de la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía.

8°. La Resolución Exenta Nº 69 de fecha 13/03/2017de la Dirección Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de La Araucanía que dispuso la realización de un proceso de participación ciudadana, conforme a lo previsto en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

9°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal”.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 2

CONSIDERANDO:

1°. Que, Chilemink Sur SpA (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Chilemink Sur SpA Rut 76.545.439-5 Domicilio Astaburuaga 9151, Comuna de Lo Espejo, Región Metropolitana Teléfono +56 2 2854 2431 Nombre representante legal Pedro Gili Margets Rut representante legal 6.372.218-9 Domicilio representante legal Astaburuaga 9151, Comuna de Lo Espejo, Región Metropolitana Teléfono representante legal +56 2 28542431 Correo electrónico Titular o representante legal contacto@chilemink.cl

2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 11/01/2018, el Director Regional del SEA de la Región de La Araucanía ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable; cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables 139, 140, 142 y 160 del Reglamento del SEIA; no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar el Proyecto bajo la forma de un Estudio de Impacto Ambiental; y el titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3°. Que, en Sesión de fecha 22/01/2018, la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía acordó calificar favorablemente el proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 11/01/2018, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60, inciso segundo, del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4°. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. ANTECEDENTES GENERALES Objetivo general El Proyecto consiste en la construcción y operación de una planta industrial para la elaboración de harina y sebo a partir de descartes cárnicos de plantas faenadoras de cerdos, bovinos, avícolas, equinos y otros animales, y decomisos realizados por la Autoridad (SAG). La cantidad máxima de materia prima fresca a procesar será de 4.500 ton/mes para obtener una producción de 1.120 ton/mes de harina de carne y hueso, y 518 ton/mes de sebo. Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones Principal: o.8) Sistemas de Tratamiento, disposición y/o eliminación de residuos industriales sólidos con una capacidad igual o mayor a treinta toneladas día (30 ton/día) de tratamiento o igual o superior a cincuenta toneladas (50 ton/día) de disposición. Secundaria: o.7.4) Traten efluentes con una carga contaminante media diaria igual o superior al equivalente a las aguas servidas de una población de cien (100) personas, en uno o más de los parámetros señalados en la respectiva norma de descargas de residuo. Vida útil Indefinida Monto de inversión US$ 3,7 millones Gestión, acto o faena mínima, que da cuenta del inicio de la ejecución del proyecto de modo sistemático y permanente, para efectos Instalación de faenas y la obtención del permiso de construcción, entendiéndose que con ambas se cumple el requisito de sistemático y permanente. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 3

de la caducidad de la RCA Proyecto o actividad se desarrolla por etapas Si No

X Proyecto o actividad modifica un proyecto o actividad existente Si No

X Proyecto modifica otra(s) RCA Si No

X

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO División político- administrativa Región de La Araucanía, Provincia de Cautín, Comuna de Lautaro Localización El Proyecto se ubicará en el predio Vista Hermosa, Lote 2, emplazado fuera de los límites urbanos de la ciudad de Lautaro, a aproximadamente 4 km del centro de dicha localidad, y a 1,406 km aproximadamente del punto más cercano de ésta. La siguiente imagen muestra la ubicación del Proyecto:

Superficie El predio Lote 2 cuenta con una superficie de 25.000 m2, dentro del cual se construirá la Planta y obras anexas en una superficie de 2.500 m2 y pavimentos en una superficie de 5.200 m2.

Coordenadas UTM en Datum WGS84 Los vértices del terreno de emplazamiento del Proyecto corresponden a las siguientes coordenadas Datum WGS84 Huso 18:

Puntos Coordenada X Coordenada Y Punto A 722975 5728622 Punto B 722969 5728450 Punto C 722736 5728574 Punto D 722786 5728414

Las ubicaciones de los puntos de vértice se muestran en la siguiente imagen:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 4

Caminos o vías de acceso El predio cuenta con accesibilidad desde el lado Sur hacia la Planta por la Ruta S-215 desde la ciudad de Temuco, mientas que por la entrada Norte tendrá acceso la Ruta 5-Sur, después la Ruta S-213 y finalmente la Ruta S-215, según da cuenta la siguiente imagen:

Las distancias asociadas a los cruces más cercanos, en ambas direcciones, son las siguientes:

Distancia Distancias (m) d2 1.370 d1 6 Dq 1.010

Donde:

d1: Es la distancia comprendida entre la intersección de ambas líneas de solera y la línea de parada. Dq: Es la distancia comprendida entre la línea de parada y el vértice (teórico) más próximo a ella del acceso de salida. d2: Corresponde a aquélla comprendida entre la intersección de ambas líneas de solera y el vértice (teórico) más próximo a ella del acceso de entrada.

Cabe mencionar que las intersecciones cercanas al Proyecto corresponden al cruce con la línea férrea, tanto al sur como el norte.

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN Instalación de faenas La instalación de faenas comprenderá un área de 1.000 m2 aproximadamente y constará de las siguientes partes:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 5

A - Bodega de materiales B - Pañol de herramientas C - Baños y servicios higiénicos del personal D - Comedor E - Taller y patio armado de estructuras F - Sector de acopio de áridos G - Sector de acopio de aceros, maderas, etc. H - Acopio residuos peligrosos (respel) I - Ubicación de grúas y andamios J - Caseta de guardia K - Oficina secretaria y espera L - Sala reuniones y/o revisión de planos Ll - Oficinas asesores ITO M - Guardado de archivos técnicos N - Bodega de materiales visados por ITO Ñ - Oficinas empresa constructora O - Recinto primeros auxilios P - Acopio de residuos no peligrosos (inertes). Cierre provisorio y un camino interno.

La distribución de las partes y obras asociadas, se muestren en la siguiente imagen:

A su vez, la descripción general de las partes y obras asociadas a la instalación de faenas, se desarrollan en la siguiente tabla:

ID Plano Partes y Obras Superficie (m2) Descripción A Bodega de materiales 24 La obra contará con una bodega destinada al almacenamiento de materiales, ubicada en un sector definido dentro del recinto de la obra, con almacenamiento diferenciado para cada tipo de material almacenado. La bodega se implementará mediante contenedores estándares. B Pañol de herramientas 12 Contenedor destinado al almacenamiento de herramientas para ser utilizadas en la construcción. En este espacio se administrará y verificará el estado de las herramientas y maquinaria de menor tamaño para asegurar su uso y disponibilidad. C Baños y servicios higiénicos/ Vestidores 5 Los baños serán instalados en un lugar de fácil acceso para los trabajadores, y contarán con agua potable. Este sector está conformado por contenedores metálicos que contienen la cantidad de baños y lavamanos necesarios para el personal. Además, los trabajadores contarán con vestidores con casilleros individualizados. D Comedor 16 Se habilitará una zona de comedores para los trabajadores de la obra, el que contará con el número de mesas y sillas necesarias para el personal, con capacidad para cumplir con la normativa vigente (D.S. Nº 594/99 del MINSAL). E Taller y patio armado de estructuras 84 El sector correspondiente a talleres se ubicará en el centro de la obra. Serán instalaciones mediante contenedores acondicionados para la soldadura y corte de madera, metal, plástico u otros materiales. F Sector acopio Áridos 400 Sector destinado al acopio temporal de áridos. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 6

G Sector de acopio Aceros Maderas, etc. 200 Sector destinado a reunir materiales de acero, maderas y otros de mayor tamaño, los cuales serán utilizados en la construcción de la infraestructura de las obras. H Acopio de Residuos Peligrosos (RESPEL) 4 Los residuos sólidos peligrosos (Respel) serán dispuestos en receptáculos cerrados herméticamente, debidamente identificados y clasificados, en conformidad con el D.S. N° 148/03 del MINSAL. Dada la baja tasa de generación de residuos peligrosos se considera un contenedor (depósito) cerrado, hermético y estanco. I Ubicación de Grúas y Andamios 100 Sector destinado al estacionamiento de maquinarias y ubicación de andamios. J Caseta de guardia 7 La caseta de seguridad se ubicará a la entrada del recinto, desde donde se realizará el seguimiento de la entrada y salida de personas y vehículos. Estas instalaciones corresponden a contenedores acondicionadas especialmente para uso de vigilancia. K Oficina de secretaría 6 La obra contará con una oficina, destinada para el secretariado y espera. L Sala de reuniones 21 Se contará con una sala de reuniones. LL Oficinas asesores 20 La obra contará con una oficina destinada a los asesores (contenedor). M Guardado de archivos técnicos 20 La obra contará con una oficina para el guardado de archivos técnicos (contenedor). N Bodega de materiales visados por el inspector técnico de obra (ITO) 20 La obra contará con una bodega destinada al almacenamiento de materiales visados por el ITO. La bodega contará con almacenamiento diferenciado para cada tipo de material, y se implementará mediante contenedores estándares. Ñ Oficinas empresa constructora 6 La obra contará con una oficina destinada para la empresa constructora. Esta instalación corresponde a contenedores acondicionados especialmente para dicho uso. O Recinto primeros auxilios 6 Este lugar servirá para prestar atenciones de carácter menor, como dolores de cabezas, fatiga, deshidratación, etc., para lo cual se contará con una camilla, un botiquín y un kit de emergencias (agua envasada, radio a pilas, linterna, papel higiénico, etc.). P

Acopio de Residuos No Peligrosos (Inertes) 40 Sector destinado a acopiar los residuos inertes de la construcción, los cuales se almacenarán temporalmente en contenedores metálicos de 20 m3, máximo 2 contenedores, para luego ser transportados a un sitio de disposición final. Los residuos a almacenar en dicho sector, serán los siguientes: escombros, restos de hormigón, madera, despuntes polietileno y tuberías de PVC, restos de alambres y yesos, tintas, despuntes de otros materiales, desechos de ladrillos, cartones y similares. Caminos interiores Se habilitarán caminos internos que tendrán carpeta asfáltica de 0,06 m, cuyo corte de pavimento se muestra en la siguiente figura:

Lavado de ruedas de camiones

Previo al abandono de faena, se realizará lavado de rueda de camiones mediante la adición de agua a través de espalderas de aproximadamente 30 litros. Para ello, se habilitará una zona próxima a la salida del predio, donde las llantas serán humectadas; los líquidos generados se infiltrarán en terreno considerando que las aguas provenientes del lavado tendrán similares características al suelo base donde se realiza el lavado. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 7

Trazado, movimiento de tierras, nivelación y compactación del terreno Se ejecutarán movimientos de tierra de nivelación de terreno para la construcción de las obras. Se estima que se requerirá un movimiento de tierra de 1.710 m3, los que serán dispuestos en el mismo terreno para nivelación. En caso de requerir disponer material excedente fuera del sitio de emplazamiento, se eliminará en escombrera autorizada. Posterior a los movimientos de tierra, se hará una nivelación con compactación donde se realizó el movimiento de tierra indicado previamente, contemplándose además, en esta actividad, la compactación de terrenos donde se requiere la instalación de fundaciones o bases, como oficinas y control de ingreso a las instalaciones. Obras civiles, losas y fundaciones Para la construcción de las partes y obras del proyecto, se realizará la preparación del moldaje (encofrado), enfierradura, mezcla, vertido, juntas en frío, sellado de uniones, ángulos en canterías y matacantos, cono, ingredientes, procedencia, colocación, vibrado, sellado, descimbre, protección. Dichos materiales serán proporcionados por empresas certificadas de la zona. Se estima un volumen de 1.800 m3 de hormigón en la construcción de galpón, caminos, maestranza, oficinas y baños. Paisajismo

Para la ejecución del proyecto paisajístico, se preparará el suelo, se plantarán especies arbóreas, arbustivas, césped, y se instalarán basureros, asientos, bebederos y sistema de riego. Se ha considerado para dichos efectos, la siguiente configuración y especies:

Horarios La fase de construcción se ejecutará en horario diurno, de 07:00 a 21:00 horas, y en días no festivos. Señalética La Planta contará con señalética de índole explicativo y de seguridad, considerando letreros interiores y exteriores, rótulos y balizas. Recursos naturales renovables En esta etapa no se contempla extraer, explotar o utilizar recursos naturales renovables.

Emisiones y efluentes Emisiones atmosféricas: Para cada una de las fuentes emisoras de gases y material particulado, se realizó la estimación de emisiones considerando los factores Compilation of Air Pollutant Emission Factors, AP 42, 5th Edition y de la Guía para la Estimación de Emisiones Atmosféricas de Proyectos Inmobiliarios para la Región Metropolitana, SEREMI Medio Ambiente Región Metropolitana (2012), dando los siguientes resultados por fuente emisora (Anexo IX de la Adenda 1):

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 8

De la tabla anterior se indica que el aporte del Proyecto en términos de emisiones a la atmósfera es bajo y controlable; sin perjuicio de ello y para minimizar el impacto producido en esta etapa al componente aire, se aplicarán las siguientes medidas de control y abatimiento:

• Humectación, en periodo de bajas precipitaciones, de aquellos materiales que puedan desprender polvo, de las zonas de excavación y escarpe, y de las vías no estabilizadas de circulación interna de vehículos, máquinas y equipos de vías, en especial en los horarios de mayor flujo vehicular; para ello, se utilizará agua proveniente de un camión aljibe autorizado;
• Se mantendrá en todo momento el buen estado de los caminos internos durante la fase de construcción del Proyecto, de manera de facilitar el tránsito de vehículos y la humectación de éstos;
• Los camiones con carga que se desplacen fuera de los frentes de trabajo serán cubiertos con lonas para evitar el desprendimiento de material;
• El tránsito de maquinaria y vehículos en caminos y huellas se realizará a baja velocidad, 30 km/h con carga cubierta y 40 km/h sin carga;
• La ejecución de los movimientos de tierra y excavaciones se realizará humectando previamente la superficie del suelo, en periodo de bajas precipitaciones;
• Los vehículos poseerán las revisiones técnicas al día. La mantención de la maquinaria se realizará de acuerdo a las especificaciones del fabricante, en talleres mecánicos autorizados;
• Al interior del área de emplazamiento del Proyecto, quedará prohibida la quema de residuos y materiales combustibles (madera, material vegetal, papeles, hojas o desperdicios de cualquier tipo);
• Los camiones que transportarán el material para la construcción, cumplirán con las disposiciones correspondientes del D.S. Nº 75/87, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que “Establece Condiciones para el Transporte de Cargas”.

Aguas servidas: Los únicos residuos líquidos generados en esta etapa corresponderán a aguas servidas, estimándose una cantidad de 5 m3/día durante los primeros seis meses de la etapa de construcción. Para tales efectos, se considera el uso de baños químicos, cuyos residuos serán retirados por empresas autorizadas. Una vez transcurrido el plazo de 6 meses, las aguas servidas se descargarán al sistema público de alcantarillado de la empresa sanitaria Aguas Araucanía.

Ruido: Las fuentes generadoras de ruido en la fase de construcción procederán de la operación de maquinaria, entrada y salida de camiones y movimiento de tierra.

En el área de influencia para este componente ambiental, se consideró la presencia de dos receptores ubicados en área rural y en las siguientes coordenadas: RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 9

• Punto 1: Frente a Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lautaro. WGS 84,18H, UTM 5728673 S, 0722951 E.
• Punto 2: Cancha de tiro, Fundo Vista Hermosa. WGS 84 ,18H, UTM 5728418 S, 0722691 E.

La ubicación de los receptores se muestra en el siguiente plano:

De acuerdo al estudio de ruido, adjunto en Anexo 4 de la DIA, se realizaron mediciones de ruido ambiente entregando los siguientes resultados:

De acuerdo a modelación realizada mediante software SoundPlan 7.0, los niveles de ruido proyectados no sobrepasarán los niveles establecidos en el D.S. N° 38/11 del MMA, según da cuenta el siguiente cuadro resumen:

Punto Zona DS38/11 Nivel ruido proyectado (dBA) Nivel ruido de fondo (dBA) Máximo diurno (dBA) Cumplimiento D.S. N°38/11 1 Rural 60 52 62 Si 2 Rural 54 48 58 Si Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. La siguiente tabla resume las cantidades y condiciones de manejo de los residuos sólidos no peligrosos generados en esta etapa:

Tipo de Residuo Generación Cantidad kg/mes Acopio Temporal Frecuencia de Retiro Lugar de Disposición Residuos domiciliarios Comedores, oficinas, baños 600 Contenedor plástico 2 veces /semana Relleno Sanitario Plásticos (embalajes: cartones, plásticos) Bodega de Insumos, oficinas 20 Tambor plástico, caja de cartón Según Requerimiento Reciclaje y/o lugar autorizado

La siguiente tabla resume las cantidades y condiciones de manejo de los residuos sólidos generados en esta etapa:

Tipo de Respel Cantidad Almacenamiento - Disposición Final Frecuencia de Retiro Envases de adhesivo para tuberías, Vinilit y Ecoline, Tubos de silicona Envases de sellador de poliuretano Papel fieltro Rodillos usados

50 kg/mes Almacenamiento en recipientes herméticos y debidamente identificados según lo indica la NCh 2190/93 y el D.S. Nº148/2003 del MINSAL. Se considera una bodega temporal de 4 m2, donde el almacenamiento de respel no será por un periodo no mayor a 6 meses Retiro una vez al finalizar la obra RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 10

4.3.2. FASE DE OPERACIÓN Periodo de prueba Una vez que se ha completado el montaje de los equipos, se dará inicio a las pruebas de éstos y de los sistemas del proceso, los que serán testeados de manera individual y en su conjunto.

Las pruebas se realizarán con agua o vapor, para verificar la correcta operación de los equipos y sellado de los ductos. Una vez finalizadas estas pruebas, se dará inicio al procesamiento de materia prima que, en su inicio, será en una fracción menor a la proyectada. Proceso Productivo La elaboración de sebo y harina de carne y hueso, se realizará las 24 horas del día, durante 6 días a la semana y una capacidad promedio diaria de procesamiento de 144 ton/día de materia prima.

Las etapas consideradas en la fabricación de ingredientes para la nutrición animal, así como el balance general de masa asociado, se muestra en el siguiente diagrama de flujo:

Recepción de materias primas (residuos cárnicos):

La recepción de materia prima no superará las 4.500 ton/mes, pudiendo variar su volumen entre 110 y 240 toneladas de ingreso por día. Para asegurar que la cantidad de materia prima no supere el máximo indicado, se mantendrán registros de peso neto del camión de ingreso y egreso del mismo mediante una romana digital, tanto diario, como acumulado, los cuales estarán a disposición de la autoridad.

La recepción de materias primas se realizará en una sala de recepción que contará con dos tolvas metálicas, selladas, estancas y cerradas mediante operación mecánica, con una capacidad de recepción de 80 toneladas, por lo que, en conjunto, permitirá la acumulación máxima de 160 toneladas de materia prima. Las dimensiones de las tovas serán las siguientes:

• Área 14,5 m2
• Largo 6,5 m
• Volumen 94 m3

Los tiempos de transporte y el período de residencia de la materia prima en las tolvas, antes de comenzar su cocción no excederán las 12 horas desde su recolección a la cocción, cumpliendo así con lo establecido en la Resolución Exenta N°2.487/2009 del Servicio Agrícola y Ganadero, que establece Requisitos Operacionales y Estructurales de Fábricas de Ingredientes de Origen Animal Destinados a la Alimentación Animal; de acuerdo a la estimación realizada por el Titular y de acuerdo a las características del presente Proyecto, se estima que la materia prima tendrá un tiempo promedio de estadía en las tolvas de entre 6 a 8 horas.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 11

Los residuos cárnicos serán descargados directamente del camión a una de las tolvas, traspasando completamente su contenido a ésta, cumpliendo con las siguientes directrices:

• Al llegar un camión después de obtener la autorización de entrada a la Planta, ingresará al área de recepción. Para lo anterior, el portón de acceso se abrirá para permitir el ingreso del camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro.
• Luego, el camión se posicionará y se abrirá la tolva a cargar. En ese momento, se soltarán sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que, al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro del receptáculo.
• Una vez finalizada la descarga, el camión bajará la tolva y la asegurará.
• El operador del patio de recepción cerrará la tolva donde descargó.
• Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva se limpiará inmediatamente.
• Luego, el operador abrirá el portón principal para que salga el camión, y luego lo cerrará cuando el camión abandone el recinto para ir a limpieza y pesaje antes de salir de la Planta. El ciclo completo no excederá más de quince minutos por camión.

Para asegurar un mayor confinamiento de la sala de recepción de materias primas, y evitar con ello la posible emanación de olores, se conservará permanentemente cerrado el portón de acceso y las tolvas de recepción de materia prima.

Las condiciones físicas del sector de recepción y área de acondicionamiento de materia prima, permitirán evitar o contener cualquier escurrimiento de líquidos fuera de esta área, manteniendo, en todo momento, la estanqueidad del proceso. En este contexto, se implementarán procedimientos de limpieza diarios y después de cada descarga, mediante la operación de hidrolavadoras y limpieza manual externa en la zona de descarga.

Mezcla y trituración:

Mediante una conexión directa, sellada y cerrada, ubicada en la parte inferior de las tolvas de recepción, se instalarán dos trituradores conectados en serie, uno de garra (proceso lento) y uno de tambor (proceso rápido). A través de estos equipos se logrará mezclar, homogenizar y uniformar la materia prima a un tamaño de partícula inferior a 50 milímetros. Posteriormente, la materia prima acondicionada se impulsará hacia el cocedor a través de bombas de desplazamiento positivo (modelo Lamela), cuyo transporte se realizará mediante un sistema cerrado que evitará la generación de olores y filtraciones de material. La capacidad de impulsión de la materia prima desde la tolva y post trituración hacia los cocedores será de 7 toneladas por hora y corresponderá a la capacidad de impulsión que tendrán las bombas de desplazamiento positivo utilizadas en esta etapa. Se implementará una segunda bomba Lamela como respaldo para asegurar con ello la continuidad del flujo de la materia prima al proceso de cocción.

Cocción:

La cocción de la materia prima se realizará en un digestor continuo a una temperatura de 135º C por un periodo, en flujo continuo, de 40 minutos. La capacidad máxima de cocción será de 7 ton/h de materia prima cruda, es decir, una capacidad diaria de procesamiento de 144 toneladas. El proceso no considera la adición de agua.

La siguiente imagen muestra el esquema del cocedor junto con el ciclón incorporado:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 12

Las características del cocedor y datos operacionales estimados se muestran en la siguiente tabla:

El chicharrón, mezcla de proteína y grasa deshidratada, se extraerá del digestor de manera continua para ser separado en etapas posteriores.

El agua evaporada durante el proceso de cocción será conducida a un ciclón que retendrá las partículas de grasa arrastradas que serán retomadas al digestor, mientras que los vapores continuarán hacia etapas posteriores para su tratamiento.

Separación de grasas y carne:

Terminada la cocción, el producto pasará por percoladores (tamices) donde se producirá una separación primaria de carne y sebo. Todo el sebo generado pasará a un proceso de depuración mediante un decantador centrífugo, y la carne o grasa pasará a un proceso de prensado.

Prensado:

La prensa para grasa permitirá la extracción mecánica, y en forma continua, de grasa de carne cocida, generando con ello una torta seca (carne sin sebo); donde el sebo extraído continuará hacia un proceso de depuración.

Las dimensiones estimadas del equipo y los datos operacionales, se muestra en la siguiente tabla:

Molienda del prensado y ensacado:

La molienda se realizará a la torta seca (carne sin sebo) a través de una planta de molienda que consistirá en un molino de martillos, un acoplamiento y un motor montados en una base común, equipada con amortiguadores de vibración.

La torta seca se trasladará a través de sinfines transportadores hacia la sala de molienda, que contará con un molino de martillos, un tamiz de 6 mm, con capacidad de procesamiento de 4 ton/hr. Como producto se obtendrá harina, la cual será ensacada en formatos determinados por los clientes de Chilemink Sur SpA. Los sacos cumplirán con las especificaciones de etiquetado establecidas en la Resolución Exenta N° 2487/2009 del SAG.

Las dimensiones estimadas del equipo de molienda y sus datos operacionales se muestran en la siguiente tabla:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 13

Depuración del sebo:

El sebo generado en la etapa de separación de grasas y carnes, se depurará mediante un decantador centrífugo. El principio de funcionamiento del equipo es la fuerza centrífuga que actúa dentro del tambor girando a alta velocidad, donde alcanzará aproximadamente 2500 veces la fuerza gravitacional, permitiendo con ello la separación de la fase sólida y líquida.

El sebo depurado se retirará de la superficie del tambor para descargar a un colector de líquido, el cual se acumulará en tres estanques de capacidad de 90 m3 cada uno, desde los cuales se cargarán, mediante una manguera de conexión disponible en planta, hacia los camiones tanque que contarán con un sistema de calefacción de serpentín a vapor, que mantendrá el producto a una temperatura que impida su solidificación. Luego de ello, los camiones serán despachados en forma diaria a los clientes. Durante el proceso no se generarán residuos de ningún tipo.

Las dimensiones estimadas de equipos y datos operacionales se muestran en la siguiente tabla:

Caldera:

La caldera tendrá una altura aproximada de 9 metros y un diámetro de 30 cm, y contará de tres pasos de gases: una cámara de retorno refrigerado por agua, cilíndrico horizontal, de hogar interno, piro tubular. El diseño de la caldera permitirá mantener un contenido de agua de 16.500 litros y una velocidad de vaporización de 0,044 m/s.

Las dimensiones estimadas de la caldera y datos operacionales se muestran en la siguiente tabla:

Contará con un Programa de Mantenimiento Preventivo que asegurará la correcta combustión de este equipo (Ver detalle en Anexo V de Adenda 1). Se realizarán actividades de inspección visual y chequeos de operación con una frecuencia semanal o quincenal, y serán realizados por personal capacitado; por su parte, las actividades de mantención, serán realizadas por el proveedor de caldera o personal externo autorizado.

Captación de vahos de cocción y extracción de vapores del proceso:

Vahos de cocción: Todos los vapores generados en el proceso de cocción serán captados y transportados hacia un aerocondensador donde serán transformados en agua (condensados) y enfriados a aproximadamente 35ºC mediante aire impulsado a contracorriente por ventiladores accionados por un motor eléctrico y palas de inclinación graduables que partirán y se detendrán de forma automática según la temperatura de salida del agua de vapores condensables.

El aerocondensador separará la fracción condensable del vapor de cocción de la no condensable. El caudal máximo de líquido condensado será de 88,9 ton/día, que corresponde al 99% del flujo total, y que derivará en la planta de tratamiento de RILes; la fracción no condensable corresponderá a aproximadamente 0,9 ton/día de vapores que se trasladarán y tratarán mediante un sistema basado en biofiltración.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 14

Las dimensiones estimadas del equipo y datos operacionales se muestran en la siguiente tabla:

En la salida del aerocondensador se instalará un sistema de extracción de vapores no condensables.

Vapores provenientes de otros equipos: La planta contará con un sistema de extracción que colectará los vapores generados desde los distintos equipos. Considerando que estos vapores son gases no condensables, serán derivados directamente al biofiltro previo enfriamiento en un humidificador.

La siguiente imagen muestra las líneas de generación y transporte de los vapores generados en el proceso (línea azul):

Sistema de tratamiento de vahos (gases) no condensables Los vapores no condensables es la principal fuente de emisiones odoríficas generadas por este tipo de Proyecto, por lo cual se derivarán a un sistema de tratamiento basado en biofiltración, que se compondrá por un extractor de aire, un humidificador que saturará el vapor asegurando así la humedad necesaria para el desarrollo de las bacterias (98%), una bomba para recirculación de agua del humidificador y un biofiltro con lecho de viruta que cumplirá la función de degradar biológicamente el contenido orgánico de las emisiones gaseosas.

Este sistema tratará los gases incondensables provenientes del aerocondensador y de las emisiones de los equipos y el aire extraído de la sala de proceso, con volúmenes estimados en:

La siguiente imagen muestra el esquema del sistema propuesto para el tratamiento de los gases no condensables: RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 15

El biofiltro contará con una capacidad de tratamiento de 120 m3/m2 y con un área de 150 m2, por lo que tendrá una capacidad de tratamiento de 18.000 m3/h. La eficiencia mínima de tratamiento será de un 95%.

La configuración del sistema estará dada por un lecho de 180 m3 (5 m x 30 m x 1,2 m) de viruta, específicamente chips de pinus radiata, que otorgará un tiempo de residencia del vapor mayor a 15 segundos; tendrá bases y paredes en concreto recubierto, para protegerlo de la corrosión, alimentado por un cabezal de repartición que distribuirá la mezcla homogénea del vapor al biofiltro.

En la siguiente, se resumen las condiciones de operación del biofiltro:

Parámetros de Control Rango de Operación Altura del lecho 1,2 m Área del biofiltro 180 m2 Caudal de Aire 18.000 m3/h Porosidad 50% Tiempo de residencia efectivo 36 s Temperatura 35 ºC Humedad relativa del aire

98% Eficiencias de remoción 95% Contenido de humedad del soporte 40-70% pH del soporte 1-6

La matriz de corteza se humidificará constantemente con un aspersor de agua, asegurando la humedad necesaria para el desarrollo de las bacterias.

Respecto de la vida útil del lecho, y para asegurar la eficiencia de éste, se considera realizar una renovación de la cama de chips una vez cada cuatro años, la que se efectuará de manera parcializada considerando la mitad del mismo, y nunca se cambiará completamente en una sola etapa. Las medidas establecidas para el recambio parcial de chips forman parte del diseño del biofiltro, el cual considera el doble de la capacidad de tratamiento requerida. Lo anterior, dado que, para el tratamiento de 18.000 m3/hora de gases y un tiempo de residencia mínimo de 15 segundos, el volumen de diseño del biofiltro requerido para mantener un eficiencia de 95% es de 75 m3, en circunstancia que se está implementará con un volumen de 180 m3; por lo tanto, será factible efectuar el recambio por etapas, reemplazando los chips que se encuentran en una cámara del biofiltro, continuando en operación la otra cámara de éste, sin alterar la eficiencia del mismo.

En la puesta en marcha del biofiltro, la eficiencia de tratamiento (sobre 95%) se alcanzará a los 21 días aproximadamente, sin perjuicio de ello, se hace presente que al primer día de operación, el biofiltro alcanzará un 90% de eficiencia en la remoción de los componentes odoríferos, considerando que la cama de chips, por sí sola, realiza una filtración de los gases.

En caso de detención de la Planta, y con la finalidad de evitar la falta de oxígeno y/o la deshidratación del biofiltro, se mantendrá la aireación periódica mediante el ventilador en modo de desconexión, evitando que la humedad disminuya por debajo del 40%, y se contará con un sistema de riego con aspersores para mantener la humedad. Al entrar nuevamente en operación, en el caso de una detención prolongada, el biofiltro se regenerará con el paso de aire contaminado, consiguiendo niveles óptimos de concentración transcurridos 21 días, sin perjuicio de lo anterior, se hace presente que al primer día de operación, el biofiltro alcanza un RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 16

90% de la eficiencia en considerando que la cama de chips por si sola realiza una filtración de los gases.

Las mantenciones del sistema de captación y tratamiento de gases se resumen en la siguiente tabla:

El biofiltro se ubicará en una sala cerrada y los vapores generados serán conducidos a un sólo punto de evacuación donde se implementará un sistema de nebulización con agentes neutralizantes de olor, el cual será aplicado sólo en caso que se detecten o se reporten eventos de olores molestos provenientes del Proyecto. La siguiente imagen muestra lo expuesto:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 17

El sistema de nebulización se realizará mediante atomización en forma de aerosol al gas a tratar, el cual contiene una fórmula diseñada para eliminar completamente los olores orgánicos. Este sistema contará con una caja de control de atomización y boquilla de atomización; la caja de control incluirá reguladores de alta presión (líquido/aire), filtros de aire comprimido dual, caudalímetro, bomba, sistema de dilución automática y válvulas. Sistema de tratamiento de RILes

El proyecto generará un máximo de 99,8 m3/día de RILes proveniente de las siguientes fuentes:

Lavado de la planta y lavado de tolvas: El lavado de planta consiste en el lavado de pisos, maquinarias y zonas productivas. En el galpón de proceso existirán canaletas de evacuación de aguas de lavado de una dimensión de 20 x 20 cm. Estas serán conducidas, a temperatura ambiente, a una cámara de distribución desde donde serán trasladadas hasta la pileta recolectora de la planta de RILes; por su parte se lavarán las tolvas de los camiones de materia prima previo a su retiro de las instalaciones que serán derivadas al sistema de tratamiento de RILes.

Aerocondensador: Residuo líquido generado por la operación de separación por condensación de los vapores generados en el cocedor.

La caracterización estimada del RIL sin tratamiento es la siguiente:

Parámetros Afluente (mg/l) Caudal (m3/d) - A&G 139 SST 1.231 DBO5 5.860 P. Total 20 N. Amoniacal 435 pH 8 -10

El sistema de tratamiento de RILes contempla las siguientes etapas:

i) Proceso de tratamiento primario: Las aguas provenientes del proceso productivo, serán tratadas en un tamiz fino con abertura de malla de 3 mm para atrapar las partículas de mayor tamaño. Luego de ello, será sometido a un proceso de flotación DAF (profundidad de 1,5 m y área de 8 m2) con adición de polímeros y capacidad máxima de tratamiento de 5 m3/hora, que separará las grasas y sólidos suspendidos con una eficiencia del 95%, removiendo, también, parte de la DBO5 del RIL con un 60% de eficiencia. Los residuos sólidos que se generen durante el tamizado y la flotación (lodos primarios), serán devueltos a la cabecera del proceso productivo junto con la materia prima, acción que se realizará mediante un tornillo transportador o equipo similar.

ii) Proceso de tratamiento secundario: Los residuos líquidos provenientes del sistema primario serán tratados mediante proceso de lodos activados que contará con las siguientes unidades:

ii.1) Reactor biológico: Esta etapa estará compuesta por dos estanques separados. El primero, será un estanque de 35 m3 anóxico (profundidad de 4,5 m), asegurando que las condiciones de mezcla sean adecuadas mediante la operación de agitadores sumergidos de mezclado; el segundo, será un estanque aeróbico de 82 m3 (profundidad de 4,5 m), que tendrá un sistema de aireación mediante RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 18

sopladores y difusores de plato para asegurar la degradación de la materia orgánica y la nitrificación en presencia de oxígeno; los sopladores tendrán una capacidad de 650 m3 de aire por hora.

ii.2) Membranas CBR: En este equipo se realizará la separación sólido-líquido del licor de mezcla mediante membranas cerámicas, obteniendo un líquido clarificado que fluirá hasta la descarga en el sistema de alcantarillado; el flujo de sólidos (lodos) será recirculado a la zona anaeróbica del reactor biológico. La capacidad del equipo de membrana será de 100 m3/día.

iii) Unidades de tratamiento de lodos provenientes del tratamiento físico-químico y del tratamiento biológico: Estará conformado por un estanque de almacenamiento de lodos secundarios que contará con aireación para evitar condiciones sépticas que puedan producir olores molestos. Para este efecto, se utilizará un estanque de 10 m3 que permitirá mantener un tiempo de retención de 1 día, para luego ser derivado a la etapa de deshidratado que disminuirá el contenido de humedad presente en los lodos, recuperando el sebo que será dispuesto de vuelta al proceso de producción de harinas mediante contenedores cerrados de 1 m3. El sistema de deshidratado mecánico se realizará mediante una centrífuga con capacidad para tratar 40 kg/día de lodo secundario. La siguiente imagen muestran las unidades a considerar en el sistema de deshidratado de lodos secundarios:

En caso de detención prolongada de la Planta, los lodos serán acumulados en contenedores cerrados y herméticos de 10 m3, para luego ser dispuestos en lugar autorizado, manteniendo un registro de ello.

La cantidad estimada de lodos generados se resumen en la siguiente tabla:

En caso que se genere caída de lodos deshidratados fuera del contenedor, el procedimiento de limpieza y tiempo de reacción será el siguiente: - Se comunicará inmediatamente al Jefe de Turno. - Se contendrá inmediatamente el derrame para evitar su dispersión. - Se procederá a recuperar el lodo derramado, reincorporándolo al proceso. - Se lavará la zona con agua y detergente biodegradable, líquido que será conducido a través de canaletas de evacuación hasta la pileta recolectora de la planta de RILes.

Los líquidos generados en la etapa de deshidratado serán retornados al inicio de la planta de RILes para su tratamiento, cuya cantidad aproximada será de 3 m3/día.

iv) Acopio RILes tratados: El efluente de los RILes tratados será acopiado en un estanque cerrado y hermético de 200 m3 de capacidad (ancho: 6 m, largo: 10 m y profundidad: 3,5 m) cuya función será regular la descarga de RILes al alcantarillado público. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 19

v) Descarga efluente al sistema público de alcantarillado: Los RILes tratados serán descargados al sistema público de alcantarillado (Certificado Aguas Araucanía N° P-2016-0063, Anexo VIII de Adenda 1), mediante una conexión a colector que deriva directamente a la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lautaro ubicada a una distancia aproximada de 250 m en predio colindante al sitio de emplazamiento del Proyecto.

La ubicación del punto de descarga se muestra en la siguiente imagen:

La conexión a la planta de tratamiento de Lautaro se realizará mediante tubería enterrada de acero-carbnono de 3” con una pendiente tal que permita alcanzar la profundidad de 2,5 m para conexión al colector. La tubería bordeará el camino de acceso hasta el punto de conexión, y no requerirá la obtención de servidumbres de paso, dado que no afectará terreno de terceros.

El efluente descargado al alcantarillado dará cumplimiento al D.S. Nº 609/98, del MOP, Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Industriales Líquidos a Sistemas de Alcantarillado; donde la caracterización del efluente se presenta en la siguiente tabla:

Parámetros Efluente Límites D.S. N 609 A&G (mg/l) 6,71 150 SST (mg/l) 30,04 300 DBO5 (mg/l) 20,75 300 P. Total (mg/l) 2,12 10-15 N. Amoniacal (mg/l) 62,34 80 pH 6,1 5, 5-9

Se implementará una cámara de muestreo para verificación de cumplimiento normativo, ubicada en las siguientes coordenadas UTM WGS-84, Huso 18:

Como se observa en la tabla anterior, las cámaras de muestreo de aguas servidas y RILes serán implementadas por separado de manera de asegurar la calidad de descarga de cada uno de los efluentes, teniendo acceso a ellas para fines de fiscalización.

Se implementará un sistema de medición de caudal continuo de RILes que permitirá medir de manera permanente el caudal dispuesto en el sistema de alcantarillado, el cual se encontrará permanentemente operativo y en óptimas condiciones de medición.

Todos los ductos y componentes del sistema de tratamiento residuos líquidos serán herméticos, y la planta de RILes se encontrará inserta en un galpón de tal forma de evitar la generación de olores molestos hacia el exterior de las instalaciones.

La siguiente imagen, esquematiza las distintas partes que compondrán el sistema de tratamiento de RILes:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 20

Sistema manejo de aguas lluvias El sistema contará con dos zanjas de infiltración, que permitirá infiltrar el volumen diario estimado de aguas lluvias de 53.222,4 l/día (Anexo VI de la Adenda 1), cuyas dimensiones serán:

Zona 1, con capacidad de absorción de 33.600 l/día: Zona 1 Dimensiones (m) Ancho (A) 1,2 Largo (L) 2 x 60 = 120 Alto (H) 1 (altura granular dren)

Zona 2, con capacidad de absorción de 24.660 l/día: Zona 2 Dimensiones (m) Ancho (A) 1,2 Largo (L) 2 x 45= 90 (*) Alto (H) 1 (altura granular dren)

La siguiente imagen muestra la ubicación, en rectángulo de color verde, de las zanjas de infiltración propuestas:

Sin perjuicio de la distribución de las partes del sistema de manejo de aguas lluvias señaladas previamente, y de acuerdo a lo establecido por la COEVA en su Sesión N° 1 de fecha 22/01/2018, el Titular deberá revisar la disposición del diseño planteado para la infiltración de aguas lluvias, basándose en la metodología de diseño contenida en capítulo 6 Diseño Hidráulico de Obras, del Manual de Drenaje Urbano, de la Dirección de Obras Hidráulicas.

El sistema de aguas lluvias estará libre de cualquier sustancia, considerando la aplicación de las siguientes medidas:

a) La recepción de la materia prima se efectuará en recintos cerrados, por lo que cualquier posible derrame generado a partir de la descarga de materia prima, quedará circunscrito a la sala de recepción. Posterior a cada descarga, se efectuará aseo o lavado de piso, cuyos efluentes serán conducidos por pendiente a una canaleta, mediante la cual serán conducidos a la Planta de RILes. Dado lo anterior, no habrá escurrimientos hacia las calles interiores de la Planta. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 21

b) El proceso productivo se llevará a cabo al interior de un galpón cerrado, en el cual la materia prima será procesada en equipos herméticos con conexiones selladas, por lo que no se generarán derrames en el proceso.

c) Para el aseo y lavado de Planta (pisos, maquinaria, etc.), se contempla canaletas con perfil de 20 cm x 20 cm para la evacuación de aguas generadas, las que serán conducidas hasta la pileta recolectora de la Planta de RILes para su tratamiento y posterior descarga al alcantarillado.

d) El almacenamiento temporal y despacho de productos, se realizará en un recinto completamente cerrado. La harina de carne se envasará en maxisacos, los que serán almacenados en pallets para ser posteriormente cargados en camiones para su distribución. El sebo se almacenará en estanques temperados, luego serán cargados mediante tuberías a un camión estanque, con conexiones herméticas, sin posibilidad de derrames.

e) El lavado de tolvas de camiones se realizará en una plataforma impermeabilizada de hormigón, con pretil y pendiente hacia una canaleta de descarga que derivará los líquidos colectados a una cámara acumuladora desde donde serán impulsados a la Planta de Tratamiento RILes. Por lo que no habrá filtración de estos residuos al suelo.

f) Los camiones con materia prima al interior de la Planta transitarán con sus tolvas herméticamente cerradas con tapas y estancas, por lo tanto, no habrá escurrimiento de líquidos en las calles interiores de la Planta producto de la circulación de camiones.

Las calles interiores contarán con una leve pendiente que permitirá la adecuada conducción de las aguas lluvia hacia los puntos de recolección para su posterior infiltración en terreno. Ingreso/Salida de vehículos a la Planta El Proyecto contempla el tránsito de 9 camiones/día de recepción de materia prima y 3 camiones/día de despacho de producto final, sumando un total de 12 camiones/día equivalente a 24 viajes/día.

El transporte de materia prima se efectuará en camiones herméticamente cerrados, estancos, garantizando la no existencia de filtraciones o fugas de olor durante el recorrido por las vías utilizadas. La siguiente tabla da cuenta del flujo y capacidad de los camiones a utilizar:

Camión tipo Ampliroll: Los camiones cumplirán con los siguientes requisitos: - 2 contenedores de 12 toneladas de capacidad cada uno, contando con capacidad máxima de transporte de 24 toneladas por camión. - Tolvas estancas y herméticamente cerradas con tapa. - Estancos y limpios para dar un servicio de calidad. - Revisión técnica al día. - Permisos asociados al transporte y revisiones técnicas al día. - Sistema de control de velocidad.

Camión Estanque: Los camiones cumplirán con los siguientes requisitos: - Capacidad de al menos 28 toneladas. - Calefaccionado mediante serpentín con vapor, para 6 bar de presión, y aislación exterior, condiciones estándares para el transporte de grasa animal. - Provistos de manguera de alta presión y válvula de trampa de vapor para su conexión con la caldera existente en el lugar de descarga. - Llave de salida para descarga, escalas de acceso y barandas de seguridad. - Permisos y autorizaciones pertinentes y revisiones técnicas al día. - Sistema de control de velocidad.

Camión Plano: Los camiones cumplirán con los siguientes requisitos: - Capacidad de transporte 30 toneladas. - Rampas planas para el carguío de sacos y maxibags. - Encarpado con amarras. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 22

• Superficie en buen estado.
• Permisos y autorizaciones pertinentes y revisiones técnicas al día.
• Sistema de control de velocidad Transporte de materia prima Durante el transporte de la materia prima, los camiones ampliroll circularán con sus tolvas herméticamente cerradas, estancas y aseadas, a fin de evitar la emanación de olores. Las tolvas vacías, serán aseadas previo al abandono de la Planta de tal forma de asegurar la no generación de olores o derrame de líquidos durante el transporte de retorno del camión. Sin perjuicio que Chilemink Sur contratará los servicios de transporte de materia prima a la empresa Río Negro S.A. u otra empresa autorizada, a continuación se establece un Plan de Acción general ante un eventual accidente en ruta, el cual tiene como objetivo establecer procedimientos para enfrentar siniestros que puedan producirse:

PASO 1: Evaluar el incidente Evaluar la magnitud del derrame y la necesidad de asistencia.

PASO 2: Notificar el incidente y asegurar el área. El chofer del camión procederá inmediatamente a: - Apagar todo equipo o fuente de ignición. - Notificar el incidente la Unidad PAE (Personal de Acción de Emergencia) mediante radio o contacto telefónico. - Evitar el contacto directo con el material derramado. - Encender luces de emergencia e instalar conos de señalización.

De acuerdo a la gravedad del derrame, la Unidad PAE enviará un equipo para dar inicio a las actividades de limpieza, además de proceder a comunicar inmediatamente el incidente a los encargados de seguridad de la empresa encarga del transporte y a Chilemink Sur, quienes se harán presente en el lugar, junto a la Unidad de PAE.

A su vez, los operarios recolectores procederán a: - Alertar del derrame a toda persona cercana al área. - Ventilar el área, si procede. - Señalizar y acordonar, en lo posible con barreras o cintas, rodeando la zona contaminada.

PASO 3: Controlar el derrame. Si el operador del camión se encuentra en condición, procederá a realizar las acciones de contención menores, actuando hasta que al lugar del incidente acuda la Unidad PAE. Para ello, realizará las siguientes acciones:

Para controlar el derrame sobre superficie impermeable (cemento, lata, pisos) es necesario: - Rodear rápidamente el derrame con arena o tierra, comenzando por la menor cota de suelo en caso de pendiente. - Esparcir arena o tierra sobre el producto derramado, siempre desde el borde hacia el centro del derrame. - Formar capas de tierra hasta que la tierra absorba todo el líquido.

Para controlar el derrame sobre superficie permeable (césped, arena, aserrín, tierra), es necesario: - Cavar alrededor del derrame con tierra, comenzando por la menor cota de suelo en caso de pendiente. - La pala se enterrará inclinada (aprox. 45°) a una distancia de 20 cm del borde del derrame y se hace palanca hacia el centro del derrame para ir formando un pequeño muro de contención y cuneta triangular. - Seguir cavando hasta rodear completamente el derrame. - Esparcir tierra sobre el derrame, siempre desde el borde hacia el centro del derrame. - Formar capas de tierra hasta que la tierra absorba todo el líquido.

PASO 4: Limpiar la zona contaminada y retirar residuos, mediante las siguientes acciones: - Recoger y disponer en bolsas plásticas gruesas todo material absorbente, para luego depositarlas y transportarlas en contenedor cerrado y estanco. - Dado que se trata de productos cárneos, todo el producto recogido podrá tratarse como residuos sólido asimilable a domiciliario. - Lavar los equipos y ropa utilizada (a cargo del empleador).

PASO 5: Higienización: La higienización será una operación dirigida a combatir la proliferación y actividad de los microorganismos y vectores. Esta se llevará a cabo mediante la aplicación de un desinfectante biodegradable en la zona directamente afectada, con un buffer de 2 metros alrededor del derrame. Se realizará una vigilancia, posterior a la emergencia, de manera de verificar la efectividad de la medida y de ser necesario, se realizará una segunda aplicación del producto. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 23

PASO 6: Traslado de los residuos a relleno sanitario. Se dispondrá todo el material absorbente retirado en relleno sanitario autorizado.

PASO 7: Registrar el incidente. Se realizará un informe del incidente presentando en detalle lo ocurrido a las autoridades competentes, a saber Municipio de Lautaro, SEREMI de Salud, SMA y a las comunidades afectadas. Medidas de manejo vial El flujo vehicular se repartirá por ambos accesos, norte y sur, evitando el paso por la JJVV Santa Ana entre las 07:00 a 9:00 AM y entre 17:00 a 19:00 PM; además, sin perjuicio de que se proyecte el tránsito de 1 camión por noche, se privilegiará el despacho de los camiones de producto en horario diurno.

Complementario a ello, se implementarán las siguientes acciones: - Se instalará señal de prioridad PRI-2 "Pare" en el Acceso del proyecto para los vehículos que salen hacia la Ruta S-215. - Se demarcará la leyenda PRI-2 "Pare" en el Acceso del Proyecto para los vehículos que salen hacia la Ruta S-215. - Se instalará señal informativa "Acceso a Planta Productora de Ingredientes para Nutrición Animal a 100 m" a 100 metros del Acceso del Proyecto, tanto hacia el norte como hacia el sur del proyecto. - Se instalará 1 señal de advertencia de peligro PG-4b "Curva y Contracurva a la Izquierda" al sur del proyecto. - Se instalará una señal de advertencia de peligro Pl-4d "Cruces, Bifurcaciones y Convergencias" al norte del acceso del proyecto. - Se instalará una señal de advertencia de peligro Pl-4e "Cruces, Bifurcaciones y Convergencias" al sur del acceso del proyecto. - La demarcación del acceso del proyecto será realizada en pintura termoplástica con sembrado de micro esfera reflectante. - Toda la señalización vertical será con tela retro reflectante tipo Grado Alta Intensidad. - Toda la señalización vertical y horizontal debe ser de acuerdo a lo estipulado en el Manual de Señalización de Transito del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

Lo anterior se ve reflejado en el siguiente plano:

Horarios de trasporte de materia prima Tanto los camiones de materia prima como los camiones de productos, transitarán las veinticuatro horas del día. El detalle de la frecuencia de estos camiones, se indica a continuación:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 24

y productos Frecuencia de Ingreso de Camiones con Materia Prima Turnos L M M J V S D 00:01 – 8:00 - 3 3 3 3 3 - 8:01 – 16:00 3 3 3 3 3 - - 16:01 – 24:00 3 3 3 3 3 - -

Frecuencia de Egreso de Camiones con Producto Turnos L M M J V S D 00:01 – 12:00 - 2 2 2 2 2 - 12:00 – 24:00 1 1 1 1 1 - - Zona de lavado de tolvas y camiones Cada uno de los camiones que transportará la materia prima y que serán recepcionados en la planta, serán sometidos a un proceso de limpieza de las tolvas en el área de lavado de camiones, actividad previa a su egreso de las instalaciones.

El sistema de lavado contará con una plataforma impermeabilizada de cemento con muro perimetral de 40 cm de altura y rampas con pendiente hacia una canaleta de descarga que derivará los líquidos colectados a una cámara acumuladora e impulsora hacia la planta de tratamiento de RILes, como muestra la siguiente imagen:

Las tolvas se lavarán sobre la losa mediante una hidrolavadora manipulada manualmente por un operador; para ello, se utilizarán detergentes biodegradables y sanitizantes autorizados. Los líquidos generados de la limpieza de tolvas serán enviados a la planta de tratamiento de RILes mediante bombeo, en una cantidad máxima estimada de 4,7 m3/día, lo cual resulta del lavado 9 camiones de doble tolva al día. En caso de falla de la bomba o cualquier otra emergencia, se contempla como medida de contingencia su acopio interno, retiro y disposición en un sitio autorizado. Grupo electrógeno En caso de corte de energía, se utilizará un equipo electrógeno de 400 KW que se ubicará al exterior de la Planta y cercano al acceso principal de la misma. El grupo electrógeno se instalará con una cubierta para protección de las condiciones climáticas y al interior de un gabinete insonorizado para disminución del sonido. Respecto del manejo del combustible, contará con un estanque pequeño de petróleo diesel de 20 litros, que permitirá una autonomía de 4 horas, previendo cortes de no más de 2 horas. Estacionamien tos El Proyecto considera tres áreas de estacionamientos internos:

• Estacionamiento de vehículos livianos internos, pavimentada, con pendiente que favorecerá la evacuación de aguas lluvias a hacia sus sistemas recolectores.
• Estacionamiento de vehículos livianos externos, que se encontrará estabilizada con ripio.
• Estacionamiento de temporal de camiones, la cual se encontrará estabilizada con ripio.

Los estacionamientos estabilizados con ripio no requerirán conexión a un sistema de drenaje debido que a que las aguas lluvias que ingresan en estas áreas podrán infiltrarse directamente en el terreno. Maestranza Contará con un taller eléctrico, taller mecánico y pañol. La mantención de vehículos se realizará en lugares autorizados y fuera del sitio de emplazamiento del Proyecto.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 25

Bodega de residuos peligrosos (Respel) El almacenamiento temporal de estos residuos se realizará en una bodega independiente, que tendrá las siguientes características:

• Superficie de 4 m2, con una base continua, impermeable y resistente estructuralmente y químicamente a los residuos;
• Contará con un cierre perimetral de malla metálica, de 1,80 m de altura para impedir el libre acceso de personas y animales;
• Los residuos estarán almacenados al interior de la bodega en contenedores que cumplirán con el art. 8 del D.S. N° 148/2003;
• Contará con señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2190 Of 93.
• Para contener posibles escurrimientos o derrames desde los contendores de 200 litros, se implementará un pretil con una capacidad de retención mínima de 40 litros, de acuerdo a la siguiente imagen referencial:

Bodega de sustancias peligrosas Se implementará una bodega de sustancias químicas peligrosas, con una capacidad máxima de almacenamiento de 3.000 kg de sustancias, con las siguientes características:

• Espacio cerrado en su perímetro por muros metálicos con un pretil de hormigón, resistentes a la acción del agua, con techo liviano e incombustible, piso sólido y resistente estructural y químicamente, liso, lavable y no poroso.
• Contará con extintores.
• Poseerá registro disponible de la sustancia peligrosa con su nombre químico, número UN, clase primaria, secundaria y división de peligrosidad.
• Los espacios de almacenamiento estarán debidamente demarcados.
• Existirán rótulos externos e internos que indicarán las sustancias en la bodega.
• Se tendrá disponible las hojas de seguridad de las sustancias almacenadas.
• Se mantendrá croquis con la ubicación de las sustancias.
• Salida única considerando una superficie de 32 m2.

Croquis referencial bodega de sustancias peligrosas, donde el número indica el tipo de sustancia a almacenar de acuerdo a las tablas de sustancias líquidas y sólidas:

Las siguientes tablas indican el tipo y cantidades de sustancias a acopiar en la bodega:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 26

Sustancias líquidas:

Sustancias sólidas:

El pretil de contención tendrá una capacidad de retención de 9,6 m3, que permitirá contener la totalidad de los líquidos almacenados en la bodega de sustancias peligrosas; se elaborará en hormigón y contará con las siguientes dimensiones: Largo: 4 m; Ancho: 8 m; y Altura: 0,3 m. Procedimiento de limpieza, lavado y desinfección de la Planta El procedimiento aplicará a los equipos, maquinaria y estanques utilizados para la elaboración de harina de carne y hueso y de sebo de origen animal.

i) Limpieza planta: El jefe de turno será el responsable de supervisar las operaciones de limpieza (procedimiento, frecuencia, equipos e infraestructura) y registrar cada una de las actividades asociadas a ello realizadas dentro de la Planta. Dentro de la infraestructura y equipos que se someterán a limpieza, se encuentran: - Tolva de recepción de materias primas - Líneas procesadoras de harinas de carne. - Estanques de aceite. - Instalaciones interiores y exteriores. - Equipos. - Maquinaria. - Espacios de acopio y almacenamiento.

Todos los procesos de limpieza quedarán registrados por el Jefe de Turno de acuerdo a: - Registro de limpieza lavado/mantención silos de harina; - Registro de limpieza lavado estanques de aceites; y - Registro de limpieza sectores y equipos.

ii) Frecuencia limpieza planta de elaboración: - Línea de producción de harina de carne y hueso: Se realizarán limpiezas semanales, ajustando cada semana con el cambio de lote de elaboración (producto terminado). - Estanques de sebo: Se realizarán limpiezas semanales al cambio de lote de elaboración (producto terminado). - Limpieza por turno: Se realizará limpieza durante la jornada de trabajo dejando registro al final del turno. La Planta contempla 3 turnos. - Limpieza de camiones de transporte de materias primas: cada uno de los camiones de transporte de materias primas serán lavados en la Planta. - Limpieza de transporte de sebo (producto terminado): La limpieza de los camiones de transporte de sebo, será realizada por el contratista externo, quien dentro del proceso de selección, se les exige presentar certificados de limpiezas de manera semanal, para contar con registros para las autoridades.

iii) Registros: Se mantendrán copias de los registros de aseo en Planta, tanto propios como de terceros. Lo registros propios se clasificarán de acuerdo a: - Limpieza de planta de elaboración de harinas: “Registro de limpieza lavado/mantención silos de harina” - Limpieza de estanques de sebo: “Registro de limpieza lavado estanques de aceites” - Limpieza por turno: “Registro de limpieza lavado, sectores y equipos”. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 27

Suministro de combustible Gas Licuado Se estima el consumo de 200 kilogramos mensuales para el uso del piloto de la caldera. Para lo anterior, se instalará un estanque de gas en comodato de 1.000 litros, proporcionado por una empresa de abastecimiento de gas a granel autorizada.

Las características de emplazamiento del estanque serán las siguientes: - Ubicado al exterior y alejado de la planta productiva e instalaciones asociadas, en el límite noroeste de la planta. - Instalado sobre el nivel del pavimento, apoyado sobre un basamento firme, sin contacto directo con el suelo. - Contará con las señaléticas de contenido y de “No Fumar”. - Contará con elementos de control para prevenir fugas en el proceso de carga y evitar el sobrellenado.

La instalación del estanque de gas licuado dará cumplimiento a lo establecido en: - Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas. A través del D.S. Nº66 de fecha 2 de febrero de 2007. - Disposiciones, instrucciones y normas establecidas por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). - Disposiciones e instrucciones que establecen los fabricantes de materiales y equipos que se usarán en la obra, para su correcta instalación y puesta en servicio. - Normas INN y de la Ordenanza General de Construcciones y Urbanización, en lo que proceda. Una vez instalado, el Titular realizará la declaración de su red interior ante la (SEC).

Petróleo La operación de la caldera utilizará petróleo como combustible, cuyo abastecimiento provendrá de un estanque de almacenamiento de 30.000 litros instalado mediante proveedor autorizado. Se considera un consumo aproximado a 236 litros de petróleo por hora, y su instalación se realizará de acuerdo a:

• Ubicado al exterior y alejado de la planta productiva e instalaciones asociadas, en el límite noroeste.
• El estanque será instalado sobre el nivel del pavimento, apoyado sobre un basamento firme, sin contacto directo con el suelo.
• Contará con pretil de contención de hormigón armado, con una capacidad de retención de 100% del almacenamiento del estanque, lo que permitirá contener la capacidad total del éste impidiendo el rebalse fuera del área.
• Contará con las señaléticas de contenido y de “No Fumar”.
• Contará con elementos de control para prevenir fugas en el proceso de carga, evitando el sobrellenado.
• Todos los materiales, fabricación, certificación e instalación estarán de acuerdo a lo prescrito en el Decreto Supremo N° 160, del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción, Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción, Refinación, Transporte y Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos.

A su vez, la instalación se realizará contemplando las siguientes medidas contenidas en la norma: - Boquillas con conexiones para carga, descarga, válvula seguridad, drenaje y medición. - Escotilla de acceso hombre o inspección. - Abrasivo interior y exterior. - Revestimiento interior y exterior con esquema epóxico. - Patas de apoyo con análisis sísmico. - Control dimensional, espesor, hermeticidad y radiográfico. - Prueba de tintas penetrantes. - Prueba de estanqueidad neumática. - Prueba de estanqueidad hidráulica. - Certificación SEC.

Todos los materiales, fabricación e instalación estarán de acuerdo a lo prescrito en el Decreto Supremo Nº 160, del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción, Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción, Refinación, Transporte y Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 28

Productos generados Harina de carne y hueso: Se producirá harina de carne y hueso en una cantidad 1.120 ton/mes. La harina, por ser un producto sólido y seco, será ensacada y luego almacenada temporalmente en la bodega de despacho; a las partidas producidas se realizará análisis para verificar su calidad del punto de vista físico, químico y organoléptico, cuyos resultados serán registrados y estarán disponibles para consulta. El producto será ensacado en sacos de 40 kg mediante una máquina destinada para ello, luego del cual serán dispuestos en un pallet con capacidad para 6 sacos o en maxibags de 1.280 kg. Posteriormente, se trasladará internamente hacia el área de bodega de despacho donde permanecerán un máximo de 24 horas para ser despachados a los clientes en camiones con carro de 30 toneladas, servicio que será contratado con una empresa externa con autorización para tales efectos.

Sebo: Se producirá sebo en una cantidad de 518 ton/mes. Este producto tiene un punto de fusión cercano a los 41°C, por lo que será almacenado en estanques calefaccionados y aislados, manteniéndolo a una temperatura aproximada de 55°C. El producto será analizado para control de calidad y sus resultados serán registrados, estando disponible para fines de fiscalización. El despacho se realizará en camión cisterna previamente lavado, con sistema de calefacción, en lotes de 28 toneladas, servicio que será contratado con una empresa externa con autorización para tales efectos.

Para ambos productos se establecerá un procedimiento de trazabilidad que permitirá realizar el seguimiento de los productos desde el origen de la materia prima hasta los productos terminados. Recursos naturales renovables Agua subterránea: Para la operación del proyecto, se extraerá agua subterránea mediante la implementación de un pozo cuya profundidad será superior a 40 metros, del cual se obtendrá una cantidad de abastecimiento máxima de 27,4 m3/día. Se implementará un sistema de monitoreo continuo de caudal mediante un medidor de caudal integrativo-acumulativo, de manera que el registro promedio mensual no supere el valor autorizado. Lo anterior, de manera de asegurar una extracción máxima de 27,4 m3/día. Previo a la extracción de agua subterránea, se obtendrá el derecho de aprovechamiento correspondiente otorgado por la Dirección General de Aguas. El agua potable para uso en comedores y baños, se obtendrá a partir de los servicios prestados por la empresa sanitaria Aguas Araucanía. Emisiones y efluentes Emisiones atmosféricas: Serán generadas por el funcionamiento de la caldera, la circulación de camiones al interior del predio y el eventual uso del grupo electrógeno. Estas actividades generarán emisiones de material particulado (MP10 y MP2,5) y gases de combustión (SO2, COV, NOx, CO). Para cada una de las fuentes emisoras de gases y material particulado, se realizó la estimación de emisiones considerando los factores Compilation of Air Pollutant Emission Factors, AP 42, 5th Edition y de la Guía para la Estimación de Emisiones Atmosféricas de Proyectos Inmobiliarios para la Región Metropolitana, SEREMI Medio Ambiente Región Metropolitana (2012), dando los siguientes resultados por fuente emisora (Anexo 3 de la DIA):

Los resultados indican que las emisiones gaseosas y de material particulado, no representan un aporte significativo en la calidad del aire.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 29

Emisiones odoríferas: El transporte de materia prima se realizará en camiones con tolvas completamente cerradas para evitar la dispersión de olores durante el traslado. Asimismo, una vez que se descargan los residuos cárnicos en las tolvas de recepción, las tolvas serán sometidas a lavado previo a su para su retiro la Planta. Por estos motivos, no se consideran como fuentes de emisión de olor.

Las fuentes emisoras de compuestos odoríficos en la planta corresponderán a las siguientes:

Recepción y almacenamiento temporal de materia prima en tolvas: Las tolvas de recepción de materia prima se encontrarán al interior de un galpón cerrado, con un sólo acceso para la entrada y salida de camiones, protegidas del viento y condiciones climáticas, las que permanecerán cerradas para evitar la emanación de olores hacia el exterior del galpón. En el caso de las tolvas de recepción, éstas se mantendrán permanentemente cerradas, siendo sólo abiertas para la descarga de la materia prima, tiempo que se estima en 15 minutos como máximo. Conforme a lo anterior, las emisiones de olores en esta parte del proceso están acotadas a la apertura de las tolvas y puertas de acceso, por lo que serán de carácter esporádico y se circunscribirán al interior del galpón.

Proceso de cocción de materia prima. Dentro del proceso productivo, se encuentra la etapa de cocción de la materia prima, la cual se realizará a elevadas temperaturas, donde se generará gran cantidad de vapores, que representa la principal fuente de emisiones odoríferas del proceso. Para su tratamiento, se instalará un equipo aerocondensador que disminuirá en un 99% la cantidad de vahos (porcentaje condensable), generando sólo un 1% de gases incondensables, los cuales pasarán posteriormente a un sistema de tratamiento basado en biofiltración, de tal forma de disminuir en un 95% la emisión de compuestos odoríferos hacia el exterior.

Sistema de extracción de vapores del área de proceso: La Planta contará sistema de extracción ubicado en las áreas del proceso que pudieran generar emisiones odoríficas, tales como las tolvas de almacenamiento de materia prima y los procesos posteriores a la cocción, donde la materia prima se encuentra a elevadas temperaturas. Los vapores extraídos, junto con el 1% de los gases incondensables del proceso de cocción, serán tratados en el biofiltro.

Planta de tratamiento de RILes: La Planta de Tratamiento de RILes se ubicará al interior de un galpón de tal forma de minimizar la emisión de olores provenientes de esta área.

Factores de emisión informados: Aerocondensador: - Tasa de emisión de olor de salida (canalizada a biofiltro): 385.000 [ouE/h]. - Eficiencia de remoción de olor: 99%. - Sin emisión al ambiente. - Sistema de ventilación: - Tasa de emisión de olor de salida (canalizada a biofiltro): 1.050.000 [ouE/h]. - Eficiencia de remoción de olor: 99%. - Sin emisión al ambiente.

Biofiltro: - Tasa de emisión de olor de salida (al ambiente): 143.500 [ouE/h]. - Eficiencia de remoción de olor: 90%. - Portón de acceso a galpón de recepción de materia prima - Tasa de emisión de olor (acceso abierto): 2.000.000 [ouE/h]. - Tiempo de apertura por ingreso de camión: 15 [min]. - Portón de acceso a galpón de tratamiento de RILes - Zonas de tratamiento confinadas en galpón: aeróbica y anóxica. - Emisión asociada a áreas de tratamiento según: - Pre tratamiento físico-químico: 277,78 [ouE/m2s]. - Estanque anóxico: 34,72 [ouE/m2s]. - Estanque aeróbico: 8,33 [ouE/m2s]. - Área de emisión (acceso al galpón): 36 [m2]. - Tiempo de apertura por ingreso/salida de operador: 15 [min].

Los factores de emisión considerados para el análisis fueron los siguientes:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 30

De acuerdo a lo anterior y a la Modelación Dispersión Odorífica presentado en Anexo III de la Adenda I, el Proyecto emitirá aproximadamente 3.800 [ouE/s]. Al ser proyectado en el modelo, entrega un área de percepción correspondiente a aproximadamente a 304 m2, isolínea 1 [ouE/m3] (criterio de calidad aceptado CP 98-1 h = 3 [ouE/m3]), con un alcance máximo de 14 m al oeste, no interfiriendo con las actividades industriales próximas al Proyecto o sectores habitados.

La Modelación Dispersión Odorífica se realizó bajo los supuestos de máxima capacidad de operación y condiciones climáticas más desfavorables.

Aguas servidas: Los residuos líquidos domiciliarios, o aguas servidas, corresponden a aquellos provenientes del uso de servicios higiénicos y comedor, entre otros. Los efluentes generados se estiman en 250 l/persona/día, los cuales se serán descargadas a la Planta de Tratamiento de aguas Servidas de Lautaro, de la empresa Aguas Araucanía.

Residuos industriales líquidos (RILes): Los RILes generados durante la fase de operación provendrán de 2 corrientes:

• Aerocondensador: originada a partir de la condensación de los vapores desde el proceso de cocción de los residuos cárnicos; y
• Planta: generada a partir del lavado de Planta, área de lavado de camiones, tolvas y contenedores, purga de la caldera, y lavado de bodegas de almacenamiento de residuos sólidos.

La cantidad máxima total de RILes generados se ha estimado en un caudal de 99,8 m3/día y serán tratados en una Planta de Tratamiento de RILes, cuya composición estimada previo al tratamiento, se indica en la siguiente tabla:

RIL Aerocondensador RIL Planta Caudal (m3/d) 88,4 11,4 A&G (mg/l) 70 670 DBO5 (mg/l) 5.000 12.500 SST (mg/l) 100 10.000 N. Amoniacal 400 700 P. Total 12 80 pH 10 6-8 T (ºC) 30-35 20-25

A su vez, de acuerdo a balance de masa del sistema de tratamiento de RILes, se daría cumplimiento al D.S. Nº 609/98 que establece la “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Líquidos a Sistemas de Alcantarillado”, toda vez que los resultados establecieron las siguientes magnitudes del efluente tratado:

Parámetros Efluente Límites D.S. N 609 A&G (mg/l) 6,71 150 SST (mg/l) 30,04 300 DBO5 (mg/l) 20,75 300 P. Total (mg/l) 2,12 10-15 N. Amoniacal (mg/l) 62,34 80 pH 6,1 5, 5-9

Donde la remoción global del sistema de tratamiento se proyecta en:

Parámetro Porcentaje (%) Remoción DBO5 99 Remoción SST 98 Remisión Nitrógeno Amoniacal 90 Remoción de A&G 95

Los RILes no contendrán sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables, dando cumplimiento al D.S. MOP N° 609/98.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 31

Ruido: Las fuentes generadoras de ruido en la fase de operación corresponderán al funcionamiento de trituradores y molino de martillos. La planta operará las 24 horas del día, 6 días a la semana.

En el área de influencia para este componente ambiental, se consideró la presencia de dos receptores ubicados en área rural y en las siguientes coordenadas:

• Punto 1: Frente a Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lautaro. WGS 84,18H, UTM 5728673 S, 0722951 E.
• Punto 2: Cancha de tiro, Fundo Vista Hermosa. WGS 84 ,18H, UTM 5728418S, 0722691E.

La ubicación de los receptores se muestra en el siguiente plano:

De acuerdo al estudio de ruido, adjunto en Anexo 4 de la DIA, se realizaron mediciones de ruido ambiente entregando los siguientes resultados:

De acuerdo a modelación realizada mediante software SoundPlan 7.0, los niveles de ruido proyectados no sobrepasan los niveles establecidos en el D.S. N° 38/2011 del MMA, según da cuenta el siguiente cuadro resumen:

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. La siguiente tabla resume las cantidades y condiciones de manejo de los residuos sólidos generados en esta etapa:

Tipo de Residuo Generación Cantidad kg/mes () Acopio Temporal Frecuencia de Retiro Lugar de Disposición Residuos Domiciliarios Residuos domiciliarios Comedores, oficinas, baños 860 Contenedor plástico 2 veces /semana Relleno Sanitario Residuos Asimilables a Domiciliarios Plásticos (bolsas, recipientes que no contienen residuos peligrosos) Bodega de Insumos, oficinas 20 Tambor plástico Según Requerimiento Reciclaje y/o lugar autorizado Papeles y cartones Oficinas 20 Tambor plástico, caja de cartón Según Requerimiento Reciclaje y/o lugar autorizado () Cálculo en base a la generación de 1 kg/persona/día, operación de 6 días/semana. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 32

La cantidad de residuos peligrosos a generar se estima en 0,2 ton/mes:

Las siguientes tablas indican el tipo y cantidades de sustancias a acopiar en la bodega:

Sustancias líquidas:

Sustancias sólidas:

4.3.3. FASE DE CIERRE La vida útil planteada por el Titular es indefinida; sin perjuicio de ello, y ante la eventualidad de ocurrir un cierre de las instalaciones, se presentará un Plan de Cierre y Abandono a la Autoridad Ambiental para su pronunciamiento, al menos 1 año antes del cierre. Desmantelami ento o aseguramiento de infraestructura En caso que se requiera dar cierre a la Planta se generarán las siguientes actividades: - Término de las actividades de la Planta: Corresponde al cese de actividades de la Planta de Procesos. - Sanitación: Consiste en asegurar las condiciones sanitarias óptimas, de la edificación, tanto las dependencias internas como externas. - Retiro de la maquinaria: Consiste en el retiro de toda la maquinaria e instrumentos de la planta instalados durante la etapa de construcción y operación. Éstos quedarán a disposición de Chilemink Sur SpA. - Desmontaje de equipos: Consiste en el desprendimiento de las partes de los equipos ensamblados en la planta, cuyas partes quedarán a disposición de Chilemink Sur SPA. - Retiro de contenedores de gas: Consiste en el retiro de todos los contenedores de gas instalados durante la etapa de construcción; éstos quedarán en a disposición y en propiedad del Titular Chilemink Sur SPA. - Retiro del grupo electrógeno, que quedará a disposición y en propiedad del titular Chilemink Sur SPA. - Clausura y cierre del estanque de combustible: Se sellará la cámara estanque de combustible que alimenta al grupo electrógeno, para imposibilitar un uso inadecuado. - Cierre y clausura de la salas de almacenamiento de residuos domiciliarios: Se clausurarán las salas de almacenamiento de residuos domiciliarios y se retirarán de las instalaciones. - Cierre y clausura de la sala de residuos peligrosos: Se clausurarán los contenedores de almacenamiento de residuos Peligrosos y se retirarán de las instalaciones. - Retiro de señalética: Se retirará toda la señalética de la Planta. - Desmantelamiento de la infraestructura: Consiste en el desarme de las obras civiles, losas, fundaciones, drenaje, sanitarias, eléctricas dela planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal. - Emisión de documentos: Término de contratos de proveedores y prestadores de servicios y declaración oficial del término del Proyecto Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 33

• Cierre perimetral: Consiste en el cierre del perímetro, para evitar la entrada al recinto.
• Se sellará el pozo de extracción de agua. Restauración Restauración de la geoforma: considera a la eliminación de las obras de pavimentación dentro del predio, así como los movimientos de tierra para restablecer la morfología y vegetación. Se mantendrá el Proyecto paisajístico que abarcará más del 90% del total del predio utilizado, incluyendo especies arbóreas y césped con la finalidad de dar cubierta vegetal al suelo que antes del Proyecto se encontraba desprovisto y con riesgos de erosión. Prevención de futuras emisiones Para la etapa de abandono se prevé la generación de residuos líquidos de tipo domiciliario, lavado de equipamiento utilizado, entre otros. Estos efluentes se descargarán al sistema de alcantarillado particular y no contendrán sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables, como lo estipula el D.S. MOP N° 609/98. Se estima una generación no mayor a un volumen de 5.700 l/día. Una vez que no exista generación de residuos líquidos, se sellará la descarga al alcantarillado público.

Residuos sólidos: Los residuos generados serán clasificados según las posibilidades de ser reutilizados; los que no son factibles de reutilizar, serán enviados a reciclaje o a empresas de disposición final autorizadas para el tipo de residuos eliminado. El trasporte utilizado para ello, cumplirá con el peso máximo por eje establecido y estarán cubiertos para impedir el vertido hacia fuera del cualquier ruta o vía. Los Respel generados serán almacenados en la bodega temporal para este tipo de residuos utilizada en la etapa de operación, desde la cual serán trasladados a una empresa de disposición final que cuente con las autorizaciones correspondientes. Los residuos domésticos serán almacenados en contenedores cerrados y serán retirados por el servicio municipal para ser llevados a rellenos sanitarios autorizados.

Dentro de las medidas generales de manejo, se establecerán zonas de acopio diferenciadas, en las cuales los residuos sólidos estarán en contenedores hasta que se presente el servicio de disposición final con autorización correspondiente. Mantención, conservación y supervisión No se considera mantención, conservación y supervisión para el desarrollo de esta fase, ya que no existirán emisiones de ningún tipo después del cese del funcionamiento de la planta y la materialización de las obras de desmantelamiento. Sin perjuicio de ello, se realizará anualmente mantención del cierre del perímetro, para evitar la entrada al recinto y del Proyecto paisajístico, en caso que se requiera.

4.4. Cronología de las fases del proyecto o actividad 4.4.1 Fase de Construcción Fecha estimada de inicio El inicio de la fase de construcción se estima en 4 meses posterior a la obtención de la Resolución de Calificación Ambiental favorable. Parte, obra o acción que establece el inicio Instalación de faenas y la obtención del permiso de construcción, ambas en conjunto corresponden al punto de partida de la obra. Fecha estimada de término La duración de la etapa de construcción será de 9 meses aproximadamente, de acuerdo al siguiente cronograma: Parte, obra o acción que establece el término La acción de término corresponderá al montaje de la totalidad de los equipos requeridos para la puesta en marcha del proyecto.

4.4.2 Fase de Operación Fecha estimada de inicio El inicio de la fase de operación se estima en 13 meses posteriores a la obtención de la Resolución de Calificación Ambiental. Parte, obra o acción que establece el inicio La fase de operación comenzará con la puesta en marcha de la planta, y operará de acuerdo al siguiente cronograma: RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 34

Fecha estimada de término La vida útil establecida por el titular es indefinida. Parte, obra o acción que establece el término La vida útil establecida por el titular es indefinida. 4.4.3 Fase de Cierre Fecha estimada de inicio No aplicable. Parte, obra o acción que establece el inicio Desmantelamiento de instalaciones. Fecha estimada de término No aplicable. Parte, obra o acción que establece el término Cierre y desarme de las instalaciones.

5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300:

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS Presencia de población cuya salud pudiera verse afectada Para el análisis de riesgo para la salud de la población, se consideraron los siguientes receptores:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 35

Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta riesgo para la salud de la población debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento del SEIA: a) La superación de los valores de las concentraciones y períodos establecidos en las normas primarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. Emisiones de gases y material particulado:

De acuerdo a la modelación realizada y adjunta en Anexo IX de Adenda 1, se estableció que el Proyecto presenta bajas emisiones de contaminantes atmosféricos en la etapa de operación, donde se determinó que la emisión más significativa correspondería al MP2,5 que aportaría 0,61 µg/m3N a su norma específica como percentil 98 de los promedios de 24 horas, equivalente a 1,2196%; todos los demás parámetros se encuentran bajo ese porcentaje. Los resultados de las concentraciones en los receptores de interés, se muestran en la siguiente tabla:

Con los resultados obtenidos, se da cuenta que los aportes del proyecto son bajos en los recetores de interés, dando cumplimiento de las normas primarias de calidad ambiental para MP10, MP2,5, NOx, SO2 y CO.

Emisiones de olor: De acuerdo a la estimación de emisiones realizada en la Modelación de Dispersión Odorante, adjunto en Anexo III de la Adenda I, y considerando la normativa de referencia que establece CP98-1 h = 3 [ouE/m3], la Planta emitiría aproximadamente 3.800 [ouE/s]. Al proyectarla en el modelo, el área de percepción de olores corresponde aproximadamente a 304 m2 con un alcance máximo de 14 m al oeste, determinándose un área de influencia aproximada de 0,13 ha (isolínea 1 [ouE/m3]), ubicada al interior del perímetro de la instalación, como da cuenta la siguiente imagen:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 36

La tabla resumen establece los niveles de concentración en receptores de interés:

Bajo las condiciones operacionales descritas, el modelo arrojó que el área de influencia de la componente olor, no causará efectos, alteración o circunstancias de “molestia por olores” (efectos sobre la salud) en las personas o poblaciones cercanas. Sin perjuicio de ello, se aplicarán medidas de diseño incorporadas al proceso, específicamente para minimizar las emisiones de olores, a saber:

Puntos Críticos Medidas Parámetros/seguimiento Tolvas de Recepción de Materia Prima Las tolvas de recepción de materias primas (2) serán metálicas, estancas y selladas, mediante tapas metálicas que aseguran hermeticidad, lo que asegura el 100% de confinamiento de materia prima. Además, es necesario señalar que las tolvas permanecerán permanentemente cerradas, siendo sólo abiertas en la recepción de materia prima. Por otra parte, las tolvas se encontrarán insertas en una sala cerrada, con puertas metálicas (o similar), evitando dispersiones odoríficas y protegiendo la sala del viento y condiciones climáticas. Finalmente, al finalizar la jornada se realizará aseo a las tolvas, de manera que éstas contendrán sólo materia del día. Revisión permanente (después de la descarga materia prima), se procederá a realizar el cierre, función que será realizada por el personal de la empresa que asistirá al camión. Aseo inmediato de pisos y tolvas después de cada descarga. Sistema de extracción de Equipos Procesamiento de Materia Prima caliente Todos los equipos que trabajan con producto caliente, se encontrarán cerrados y serán aspirados. Por otra parte, y de modo de asegurar la captación total de los gases, existirá un sistema de extracción de aire de la Planta, los cuales serán conducidos al biofiltro. Verificación semanal de uniones: cambio empaquetaduras, reaprete de pernos y flanges. Condensación, aerocondensador

Para evitar que todos los vapores de proceso sean liberados a la atmósfera, serán conducidos a un aerocondensador, para ser transformados en agua, con una eficiencia del 99%, la cual será conducida a una Planta de Tratamiento de RILes, para posteriormente ser descargados al alcantarillado. El 1% restante, será conducido a un sistema de biofiltración. Verificación diaria de funcionamiento: ventiladores, flujo y temperatura de salida. Sistema de Biofiltro El sistema de biofiltración, diseñado para el tratamiento de gases incondensables, se encontrará compuesto por un extractor de aire, un humidificador, un tanque y una bomba para recirculación de agua a través del humidificador y un biofiltro. El biofiltro considera una cama de biomasa, la cual actúa como un degradador biológico (mediante microorganismos) del contenido orgánico de las emisiones de gases, eliminando fuentes de olor. Biofiltro: verificación diaria de funcionamiento: regadores, temperatura, humedad. El recambio de chips se realizará de manera parcial (2 etapas) cada 4 años. Humidificador: verificación diaria de funcionamiento de bomba, boquillas, flujos, retorno. Planta de Tratamiento de RILes La Planta de Tratamiento de RILes se encargará de purificar los vapores condensables (99%), para ser descargados posteriormente al alcantarillado. Además, la Planta de Tratamiento de RILes se encontrará dentro de un galpón o sala cerrada. Verificación de los parámetros de salida de la Planta. Lavado de Camiones Las tolvas de los camiones de materia prima serán aseadas en forma previa al retiro de la Planta para evitar la generación de olores en el camino. Al momento de retirarse el camión, en la caseta de control, se verificará que las tolvas se encuentren aseadas. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 37

Sala de Recepción de Materia Prima La sala de recepción de materias primas se encontrará cerrada, siendo abierta sólo cuando ingresa un camión. Del mismo modo, las tolvas de materia prima se mantendrán cerradas. Revisión permanente (a la salida de cada camión que descarga materia prima), función que será realizada por el personal de la empresa que asistirá al camión. Sistema de Extracción de aire de la Planta De modo de asegurar la captación total de los gases, existirá un sistema de extracción de aire de la Planta, los cuáles serán conducidos al sistema de biofiltración, de manera de poder abatir los olores. El flujo de aire a tratar se encuentra dado por el extractor (ventilador) de aire. Verificación de rodamientos de manera semestral.

Para verificar la no afectación por emisión de olores, el Titular realizará un monitoreo semestral durante los primeros tres años del Proyecto, para continuar con un monitoreo anual por el resto de la vida útil, bajo condiciones de mayor producción y condiciones climáticas desfavorables a la generación de olores, con una modelación anual de dispersión odorante, para asegurar el cumplimiento de los límites de exposición en los puntos receptores de interés, de acuerdo a lo presentado en la Modelación de Dispersión Odorante del Anexo III de la Adenda I. El monitoreo semestral se realizará en los meses de junio y enero, en los primeros tres años contados desde el inicio de la fase de operación, y en el mes de enero, para el resto de la vida útil del Proyecto. Lo anterior, debido a que en el mes de enero constituye el periodo de temperaturas más elevadas, por el efecto que pueda tener sobre la materia prima.

Para el monitoreo, se realizará una medición de olor ambiente característico, a través de un equipo de panelistas o jueces sensoriales (debidamente calibrados para esta actividad según NCh 3190), conforme a la metodología "Determinación de la Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica”, mediante muestreos según la norma alemana VDI 3880/2011 y análisis según la norma oficial chilena NCh 3190/2010, determinando la concentración de olor y luego la tasa de emisión odorante. Para asegurar el cumplimiento de los límites de exposición en los puntos receptores de interés, de acuerdo a lo presentado en la Modelación de Dispersión Odorante del Anexo III de la Adenda I, el Titular se compromete a realizar una modelación anual de dispersión odorante. Lo anterior, se realizará de acuerdo a los siguientes etapas y métodos:

b) La superación de los valores de ruido establecidos en la normativa ambiental vigente. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. Las fuentes generadoras de ruido en la fase de operación corresponderán al funcionamiento de trituradores y molino de martillos. La planta operará las 24 horas del día, 6 días a la semana.

En el área de influencia para este componente ambiental, se consideró la presencia de dos receptores ubicados en área rural y en las siguientes coordenadas:

• Punto 1: Frente a Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lautaro. WGS 84,18H, UTM 5728673 S, 0722951 E.
• Punto 2: Cancha de tiro, Fundo Vista Hermosa. WGS 84 ,18H, UTM 5728418 S, 0722691 E.

La ubicación de los receptores se muestra en el siguiente plano:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 38

De acuerdo al estudio de ruido, adjunto en Anexo 4 de la DIA, se realizaron mediciones de ruido ambiente entregando los siguientes resultados:

De acuerdo a modelación realizada mediante software SoundPlan 7.0, los niveles de ruido proyectados no sobrepasan los niveles establecidos en el D.S. N° 38/2011 del MMA, según da cuenta el siguiente cuadro resumen:

Respecto de las emisiones de ruido en la puesta en marcha de la Planta, no serán superiores a aquellas estimadas para la fase de operación. Lo anterior, dado que la estimación de ruido en la fase de operación consideró el funcionamiento de todos los equipos de la Planta simultáneamente, bajo lo cual el Proyecto cumplirá con la estimación presentada para una distancia de 250 m. Respecto a la comunicación con la ciudadanía y habitantes cercanos, el inicio de Puesta en Marcha será comunicado telefónicamente, por mensaje de texto o u otro sistema a concordar previamente con cada una de las personas o representantes de las comunidades, identificadas en dicho Plan. Las comunicaciones se realizarán con al menos 5 días de antelación. c) La exposición a contaminantes debido al impacto de las emisiones y efluentes sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en caso que no sea posible evaluar el riesgo para la salud de la población de acuerdo a las letras anteriores. No aplica toda que no existen recursos naturales renovables que sean afectados y utilizados por habitantes cercanos a las instalaciones del proyecto y que pueda generar riesgo a la salud de la población. Las aguas servidas generadas en la fase de construcción, contempla el uso de baños químicos por un periodo de 6 meses, para continuar con el uso de servicios higiénicos implementados para la operación de la Planta y descargados en el sistema de alcantarillado público para ser tratados en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lautaro, al igual que las aguas servidas generadas en el etapa de operación. Los residuos industriales líquidos serán generados en la etapa de operación y tratados en una Planta de Tratamiento de RILes, para luego ser descargados en el sistema de alcantarillado público para ser tratados en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lautaro.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 39

d) La exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. No aplica toda que no existen recursos naturales renovables que sean afectados y utilizados por habitantes cercanos a las instalaciones del proyecto y que pueda generar riesgo a la salud de la población. Todos los residuos generados o sustancias utilizados por el Proyecto serán tratados o manejados de acuerdo a la normativa ambiental vigente, por lo que no se prevé la generación de impactos producto de su manipulación. Así, los residuos sólidos serán debidamente acopiados, trasportados y eliminados de acuerdo a las normativas vigentes y mediante empresas autorizadas.

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en consideración a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento del Reglamento del SEIA: a) La pérdida de suelo o de su capacidad para sustentar biodiversidad por degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes. Pérdida no significativa de suelo en zona rural, de serie TEMUCO (TEM-1) del tipo MH limo de alta plasticidad o limo elástico, que se caracteriza por ser plano a ligeramente inclinado con pendientes entre los 1-2%, y ligeramente profundos, de textura franco limosa, bien drenado. Estas características limitan la generación de cultivos, asociado a rendimientos pobres y de baja calidad, dando cuenta de ello que, al momento de la evaluación, el terreno se encuentra en desuso, colonizado en su mayoría por herbáceas invasoras (Anexo 10 - DIA). El proyecto generará un uso limitado del suelo, acotado a 5.700 m2, donde se implementarán las partes y obras, considerando la implementación de un proyecto paisajístico que dará protección a suelo desnudo y colonizado por herbáceas invasoras. b) La superficie con plantas, algas, hongos, animales silvestres y biota intervenida, explotada, alterada o manejada y el impacto generado en dicha superficie. Para la evaluación del impacto se deberá considerar la diversidad biológica, así como la presencia y abundancia de especies silvestres en estado de conservación o la existencia de un plan de recuperación, conservación y gestión de dichas especies, de conformidad a lo señalado en el artículo 37 de la Ley 19.300. De acuerdo a levantamiento de información y diagnóstico de componentes biológicas, se da cuenta que no existen especies de flora o fauna en categoría de conservación y tampoco se presentan zonas de anidación dadas las condiciones de presencia de especies herbáceas invasoras. Es importante destacar que el Proyecto no contempla la intervención de especies de flora existentes en canal de regadío adyacente, en ninguna de sus fases, manteniendo de esta forma sus características estructurales así como ejemplares arbóreos en la ribera. Lo anterior, permitirá conservar las características que el cauce posee dentro del predio, así como también posibilitar su uso como corredor biológico de especies que transiten por el área. Además, considerando las obras cercanas del sistema de tratamiento de RILes al canal, el Titular relocalizó el sistema de manera que la Planta de RILes y zona de lavado de camiones, reubicándose a una distancia de 53 m del canal, medida desde el borde de éste, tal como se muestra en la siguiente imagen:

Por otra parte, y tal como como se señala en la respuesta Nº 35 del Adenda 1, como medida de cortafuego, Chilemink Sur mantendrá desmalezado las zonas cercanas a las áreas de vegetación del canal, constituyendo, también, una medida de control de vectores. c) La magnitud y duración del impacto del proyecto o actividad sobre el suelo, agua o aire en relación con la No aplica toda vez que no existirá intervención de suelo, agua o aire que alteren significativamente la línea de base de éstos componentes ambientales.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 40

condición de línea de base. d) La superación de los valores de las concentraciones establecidos en las normas secundarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las normas vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. En caso que no sea posible evaluar el efecto adverso de acuerdo a lo anterior, se considerará la magnitud y duración del efecto generado sobre la biota por el proyecto o actividad y su relación con la condición de línea de base. No aplica. e) La diferencia entre los niveles estimados de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación. Considerando que a nivel nacional no existe normativa relacionada con el impacto sobre la fauna silvestre por emisión de ruido, se utilizó la normativa de referencia “Effects of Noise on Wildlife and Other Animals”, 1971, United States Environmental Protection Agency (EPA), norma que establece un máximo de 85 dB para no generar efectos sobre fauna silvestre. De esta manera, se evaluó el sitio con mayor abundancia correspondiente al canal de regadío colindante con el Proyecto en dirección oeste. En relación a la fase de construcción, el nivel máximo de presión sonora proyectado será de 68 dB(A), bajo el límite de 85 dB(A) establecido para afectar la fauna silvestre. En relación a la fase de operación el nivel máximo de presión sonora será de 53 dB(A), bajo el estándar establecido. Los resultados se resumen en la siguiente tabla:

Periodo Nivel Máximo dB(A) Referencia* Simulación Construcción 68 dB(A) 85 dB(A) Sin efecto sobre la fauna silvestre Operación 53 dB(A) 85 dB(A)

Considerando los resultados de presión sonora en etapa de construcción y operación de la Planta, no tendrían efecto sobre la fauna silvestre identificada. f) El impacto generado por la utilización y/o manejo de productos químicos, residuos, así como cualesquiera otras sustancias que puedan afectar los recursos naturales renovables. En la fase de construcción del Proyecto se generarán residuos sólidos de carácter domiciliario, no peligroso y peligroso, los cuales serán clasificados, almacenados y trasladados a lugares debidamente autorizados, según corresponda.

Fase de Construcción: Los residuos sólidos domiciliarios generados en esta fase serán almacenados en contenedores plásticos, estancos y cerrados (con tapa), para ser posteriormente retirados por el servicio municipal. Los residuos sólidos industriales no peligrosos serán almacenados en contenedores metálicos, de 20 m3 de capacidad, los cuales serán retirados con una frecuencia tal que no genere focos de atracción de vectores, olores o supere el 90% de capacidad de almacenamiento del contenedor. Los residuos sólidos peligrosos serán almacenados en una bodega de 4 m2 de superficie, con base continua de hormigón, impermeable y resistente estructuralmente a los residuos, con un cierre perimetral de malla metálica de 1,8 metros de altura, lo cual impedirá el libre acceso de personas y animales, cumpliendo con la normativa vigente. Los residuos líquidos correspondientes a aguas servidas, se implementarán baños químicos, los cuáles serán retirados mediante empresa autorizada (por un periodo de 6 RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 41

meses), para continuar luego con el uso de baños implementados para el Proyecto, siendo descargados en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lautaro.

Fase de Operación: Los residuos domiciliarios o asimilables serán acopiados en una zona debidamente autorizada, para su posterior recolección por el servicio municipal, y dispuestos en relleno sanitario. Los residuos industriales sólidos no peligrosos, serán acopiados en el Patio de Residuos Industriales y serán gestionados y destinados mediante terceros autorizados. Se privilegiará su venta a terceros o reciclaje. En caso que ello no sea posible, serán llevados para su disposición final en sitios debidamente autorizados. Los residuos sólidos peligrosos serán almacenados en una bodega de residuos peligrosos, con una superficie de 4 m2 de base continua de hormigón, impermeable y resistente estructuralmente a los residuos, con un cierre perimetral de malla metálica de 1,8 metros de altura, lo cual impedirá el libre acceso de personas y animales y con un sistema de contención de 40 litros, cumpliendo con la normativa vigente. El proceso productivo no contempla descarte de materia prima, sin embargo, ante una detención de emergencia superior a 12 horas, se contempla su desvío a sitio de disposición autorizado. Cabe señalar que esta última situación.

Sobre las sustancias peligrosas, se almacenarán en una bodega de 32 m2 y capacidad máxima de 3.000 kg; contará con el almacenamiento de dos sustancias de carácter peligroso (corrosivo), a saber, cloro 115 y Anti Salmonella. Además, se contempla en esta bodega el almacenamiento de otras seis sustancias no peligrosas. Dicha bodega dará cumplimiento a lo estipulado en el D.S. Nº 43/2015 del Ministerio de Salud, que establece “Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas”.

Los RILes generados en la etapa de operación producto de la condensación de vapores provenientes de la cocción y las aguas de lavado de equipos y tolvas, serán conducidos hacia la Planta de Tratamiento de RILes, donde serán tratados, para luego ser descargados en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lautaro.

Las aguas servidas de carácter domiciliarias, serán descargadas en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Lautaro. g) El impacto generado por el volumen o caudal de recursos hídricos a intervenir o explotar, así como el generado por el transvase de una cuenca o subcuenca hidrográfica a otra, incluyendo el generado por ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas y superficiales. La evaluación de dicho impacto deberá considerar siempre la magnitud de la alteración en: g.1. Cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas fósiles. g.2. Cuerpos o cursos de aguas en que se generen fluctuaciones de niveles. g.3. Vegas y/o bofedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso No aplica toda vez que no existirá intervención de agua superficial, y la extracción de agua desde napas subterráneas no corresponde a cuerpos de aguas subterráneas que contengan aguas fósiles. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 42

de los niveles de aguas. g.4. Áreas o zonas de humedales, estuarios y turberas que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales. g.5. La superficie o volumen de un glaciar susceptible de modificarse. h) Los impactos que pueda generar la introducción de especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados. No aplica toda vez que no se introducción especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Existencia de grupos humanos en el área de influencia Durante el proceso de evaluación ambiental de determinó la inexistencia de grupos humanos en el área de influencia del proyecto. Complementariamente, se analizó la proximidad de centros urbanos y comunidades mapuche para descartar su posible afectación. La distancia entre las viviendas de la JJVV Santa Ana de Lautaro y el proyecto es de 1,406 km. Lo anterior, se aprecia en Plano 12 de Distanciamientos a Comunidades Mapuche y Casas Cercanas, en el Anexo I de Planos del Adenda 2, y que puede ser consultada en el siguiente link del expediente electrónico del proyecto. Documento disponible al final de la citada página web.

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=2137990668 Reasentamiento de comunidades humanas En el área de influencia del Proyecto no se desarrollan actividades económicas y/o de otra índole dependientes de los recursos naturales de ningún grupo humano. El Proyecto se emplaza en un terreno altamente intervenido por la actividad agrícola, la cual fue abandonada cuando el suelo perdió estas aptitudes. Por otro lado, en el área de influencia del Proyecto no se constituyen grupos humanos, sólo casas aisladas de cuidadores y una casa “patronal”, que no se verá afectada por ninguna de las partes, obras y acciones de este proyecto.

Se prevé que no habrá alteración a la libre circulación, ya que los grados de saturación existentes en el lugar son bastante bajos correspondientes a un 3,80% para los flujos de sur a norte, 2.90% para los movimientos norte a sur y de un 2.80% para la vía de acceso del Proyecto. Esto tiene relación con la baja densidad poblacional y con el traslado sólo asociado a fuentes laborales industriales presentes en la zona. Cabe destacar que el área residencial más cercana se encuentra hacia el norte a 2,5 km, siendo muy baja la movilidad de este sector al sitio de emplazamiento de la planta. Además en su pick de construcción se espera un máximo de 12 camiones día, no afectando el tránsito normal, que ya es bajo, además de las condiciones pavimentadas del sector. Mayores antecedentes se presentan en el Anexo 14, Estudio de Acceso Vial de la DIA.

En el área de influencia del Proyecto no se ubican escuelas, centros de salud comunitarios y/o postas rurales, tampoco delegaciones municipales u otro tipo de organizaciones como Comités de Agua Potable rural, Juntas de Vecinos, debido a la inexistencia de sectores poblados cercanos, que pudieran ver alterado su acceso o calidad de servicios debido a la construcción y/o operación del proyecto. Cabe recordar que éste se encontrará emplazado en una zona rural colindante con el Parque Tecnológico e Industrial de la Araucanía que tiene un actual uso comercial e industrial.

En el área de emplazamiento del Proyecto no se realizan manifestaciones de tradiciones, cultura o intereses comunitarios. No se afectarán sentimientos de arraigo y/o cohesión social, debido a la inexistencia de grupos humanos en el área de influencia del Proyecto. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 43

Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento del SEIA: a) La intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural. En el área de influencia del Proyecto, no se desarrollan actividades económicas o de otra índole, dependientes de los recursos naturales de algún grupo humano. Como se mencionó anteriormente, el Proyecto se emplaza en un terreno históricamente intervenido por la actividad agrícola y posteriormente abandonado por su baja productividad, para luego ser utilizado brevemente como botadero. Actualmente, se encuentra colonizado por malezas de distintos tipos y gran parte de su superficie está cubierta por zarzamora y cardos, los cuales lo hacen un lugar poco atractivo de visitar. Por otro lado, en el área de influencia del Proyecto, no se constituyen grupos humanos, sí casas aisladas de cuidadores y una casa “patronal”, que no se verán afectadas por ninguna de las partes, obras y acciones del presente Proyecto.

A mayor abundamiento, se puede señalar que no existe intervención, uso o restricción al acceso de recursos naturales utilizados como sustento económico por parte de las comunidades y/o grupos familiares, puesto que los grupos humanos no habitan y no utilizan de ninguna manera el sitio del Proyecto, así como tampoco su área de influencia. De esta misma manera el Proyecto no interviene, altera o restringe el uso agropecuario de tierras de dichas comunidades y/o grupos familiares, este uso forma parte de la economía familiar y está destinado al autoconsumo y comercialización de la producción, la cual es complementada por los ingresos provenientes de trabajos asalariados en la comuna de Lautaro.

Durante el proceso de evaluación ambiental se estableció que la comunidad Martín Curilem, ubicada a 1,5 km de distancia en línea recta lado Este de la ribera del río Cautín, es la comunidad identificada más cercana al Proyecto, respecto de la cual es posible señalar que ésta se encuentra emplazada en sector rural, a 300 metros de la ribera del río Cautín, en dirección sureste de la ciudad de Lautaro y a 350 metros del Parque Isabel Riquelme. Sus coordenadas UTM son 5729522S y 723887E (WGS 84 huso 18S). La comunidad Martín Curilem está compuesta por 7 familias, con un total de 25 personas de las cuales 14 son adultos y 11 son niños (al día 29 de mayo del 2016). Dichas familias manifiestan su pertenencia al pueblo mapuche manteniendo en ejercicio costumbres y celebraciones.

Se destaca la posesión de tierra como elemento central de la unidad social, otorgándole a un valor intrínseco, fundante de su identidad como comunidad indígena, la cual se manifiesta en la necesidad de respetar los espacios naturales y los cursos de agua, para el establecimiento y bienestar de las familias y comunidad. En este sentido, su visión del medio ambiente se basa más en una valoración intangible y a la necesidad de contar con espacio territorial, suficiente para su establecimiento y ejercicio de sus actividades. También se enfatiza el uso del camino público S-15 como única vía de acceso. Debido a su ubicación espacial, limitaciones de productividad y espaciales el uso del territorio dentro de la comunidad, se confina al establecimiento de las unidades familiares como uso residencial. Al respecto, es importante señalar que la ribera del río Cautín, es ampliamente utilizada en la tenencia a menor escala de animales, cancha de fútbol, recreación y sector de baño en verano. En relación de los ingresos, la Comunidad indica que estos son obtenidos por trabajos remunerados en Lautaro y sus alrededores, entre ellos el parque industrial. La relación entre la comunidad y las empresas instaladas en la comuna, es particularmente conveniente para esta comunidad, ya que, debido a que no cuentan con terreno cultivables, y tampoco cuentan con las condiciones necesarias para mantener animales, el trabajo es su único medio de subsistencia. Se indica también que respecto de la infraestructura básica y equipamientos, se utiliza la ciudad de Lautaro para suplir sus necesidades básicas (obtención de bienes y servicios). Además, se destaca que las prácticas propias de la cultura mapuche están confinadas dentro de los límites de la comunidad y por otra parte, no poseen ningún sitio de significación cultural dentro del predio donde estará ubicado el proyecto, tampoco su utilización para ninguna actividad. A raíz de la explicación y exposición de documentos, la comunidad no prevé molestia, ni alteración del normal ejercicio de sus actividades, debido al distanciamiento de ésta con el Proyecto, además que el río funciona como barrera natural entre ellos, no habiendo además, alcance visual con el sitio en cuestión. Reiterando su interés por patrimonio natural especialmente las condiciones del río y emanación de olores. Expresan insistentemente que el mayor problema para ellos es la extracción de áridos en el sector, debido a la relación cercana con el río Cautín, a la erosión de terreno por obra del tránsito de camiones, debido a la poca regularización de la actividad y la falta de planificación en la explotación de estos recursos naturales. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 44

b) La obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento. No habrá alteración a la libre circulación ya que los grados de saturación existentes en el lugar son bastante bajos correspondientes a un 3,80% para los flujos de sur a norte, 2.90% para los movimientos norte a sur y de un 2.80% para la vía de acceso del Proyecto. Esto tiene relación con la baja densidad poblacional y con el traslado sólo asociado a fuentes laborales industriales presentes en la zona. Cabe destacar que el área residencial más cercana se encuentra hacia el norte a 2,5 km, siendo muy baja la movilidad de este sector al sitio de emplazamiento de la planta. Además en su pick de construcción se espera un máximo de 12 camiones día, no afectando el tránsito normal, que ya es bajo, además de las condiciones pavimentadas del sector.

El Proyecto considera como acceso de norte a sur y de sur a norte por el camino público Lautaro-Pillanlelbún (S-215), que es una vía de ripio de un ancho de 10 metros, con sentido de tránsito bidireccional. Dado lo anterior, es posible señalar que si se transitará por la zona urbana de Lautaro, lo anterior considerando que el estado y características físicas de la vía, indican que la infraestructura presenta adecuadas condiciones para el tránsito de camiones.

De esta manera se prevé que no habrá alteración a la libre circulación, ya que, los grados de saturación en horario punta mañana (peor escenario) son bajos, correspondiente a un 3,7% para los flujos de sur a norte, 3,1% para los movimientos norte a sur y de un 2,9% para la vía de acceso del proyecto. De igual manera en horario punta tarde, los grados de saturación existentes en el lugar son bastante bajos, correspondientes a un 3,8% para los flujos de sur a norte, 2,9% para los movimientos norte a sur y de un 2,8% para la vía de acceso del Proyecto. Ello tiene relación con la baja densidad poblacional en la ruta, condiciones físicas del pavimento y ripio y al traslado asociado sólo a fuentes laborales industriales presentes en la zona. Se destaca que el área residencial más cercana se encuentra hacia el norte a 1,5 km, siendo muy baja la movilidad de este sector al sitio de emplazamiento de la planta, además que en su pick, el proyecto espera un máximo de 12 camiones día, no afectando el bajo tránsito normal actual.

Según lo establecido, se concluye que no se generará obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento, ya que los indicadores operacionales de los dispositivos viales, en particular los grados de saturación así lo sugieren. Desde esta perspectiva se debe considerar que el diseño de la ruta permite el tránsito de vehículos de carga de forma continua y a mayor abundamiento, la ejecución del proyecto no contempla obras o actividades sobre o cercanas al camino de acceso a las comunidades y grupos familiares.

Lo anterior, fue presentado en el Anexo 14, Informe Impacto Vial de la DIA. c) La alteración al acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica. En el área de influencia del proyecto no se encuentran escuelas, o centros de salud comunitarios y/o postas rurales, tampoco delegaciones municipales u otro tipo de organizaciones como Comités de agua potable rural, juntas de vecinos, etc. debido a la inexistencia de sectores poblados cercanos, que pudieran ver alterado su acceso o calidad de servicios debido a la construcción y/o operación del proyecto. Cabe recordar que este se encontrará emplazado en una zona rural colindante con el Parque Tecnológico e Industrial de La Araucanía, que tiene un actual uso comercial e industrial.

Complementariamente se puede señalar que por el acceso sur no se aprecian servicios, constatándose sólo la presencia de algunas industrias. Por otra parte, en el acceso norte, es posible señalar que se localiza el Cementerio Municipal de Lautaro, la Hostería Lautaro, un centro de Estética y la JJVV Santa Ana.

Sin perjuicio de lo anterior y como se señaló precedentemente, el aporte vehicular del Proyecto es bajo, considerando un flujo de camiones de materia prima de 3 camiones distribuidos en un lapso de 8 horas diarias y 3 camiones de producto distribuidos en un periodo de 24 horas, lo que en términos viales se traducirá en un camión cada dos horas. Lo anterior, permite concluir que no se generará obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento, ya que los indicadores operacionales de los dispositivos viales, en particular los grados de saturación así lo sugieren.

A mayor abundamiento, se puede señalar que los camiones de materia prima, serán estancos y cerrados, de manera que la carga circulará sellada, imposibilitando la descarda de residuos industriales líquidos a la vía o la emisión de olores molestos, por lo que cualquier actividad que se desarrolle en estas vías no se verá afectada por el tránsito de camiones. Cabe destacar que el transporte no será realizado por Chilemink Sur, sin embargo la empresa que realizará el mencionado transporte contará con autorización sanitaria para tales efectos. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 45

d) La dificultad o impedimento para el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios, que puedan afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo. Durante el proceso de evaluación ambiental se consideró la posible afectación sobre las manifestaciones culturales de las comunidades Martín Curilem, Juan Millapi Paillaqueo y Machi Juana Curihual. Al respecto se determinó que dichas comunidades realizan sus costumbres, rituales y celebraciones dentro de su comunidad. Además se debe señalar en la actualidad, la comunidad José del Rosario Guilcaleo no se encuentra en funcionamiento debido a la venta de sus tierras. Según la información recabada en CONADI, los dueños actuales corresponden a Luis Fernández Villanueva, Manuel García Fernández, Alejandro Taladriz Paslak y José Escobar Fuentes.

Comunidad Martín Curilem La comunidad Martín Curilem se encuentra emplazada en el sector rural, a 300 metros de la ribera del río Cautín, en dirección sur-este de la ciudad de Lautaro, a 350 metros del Parque Isabel Riquelme y 1.432 metros del Proyecto. Se destaca la posesión de tierra como elemento central de la unidad social, otorgándole un valor intrínseco, fundante de su identidad como comunidad indígena, la cual se manifiesta en la necesidad de respetar los espacios naturales y los cursos de agua, para el establecimiento y bienestar de las familias. En este sentido, su visión del medio ambiente, se basa más en una valoración intangible y a la necesidad de contar con espacio territorial suficiente para el establecimiento de sus viviendas y espacios comunitarios. Debido a su ubicación y limitaciones espaciales, el uso del territorio dentro de la comunidad se confina al establecimiento de las unidades familiares. Por otro lado, la ribera del río Cautín es ampliamente utilizada en la tenencia, a menor escala, de animales y recreación. En relación a ello, es propio mencionar que el proyecto no modifica ni altera la propiedad de la tierra o su uso, ya que la comunidad y la ribera este del Cautín se encuentra fuera del área de influencia del Proyecto, de igual manera no se contempla en ninguna forma la utilización del río Cautín ni la extracción de áridos en el sector. En relación a las manifestaciones propias de la cultura mapuche, la vicepresidenta de la comunidad Doña Juana Ñirriam Cochi declara de manera verbal que todas las celebraciones, ceremonias, y recolección de hierbas medicinales, se realizan dentro de los límites de su comunidad y en casos especiales en la ribera sur del río Cautín. Se destaca una ruca comunitaria en construcción, donde realizarán actividades de reunión y celebración, cuya ubicación es a 40 metros de la comunidad en la ribera del río Cautín. De igual manera señala que el área donde está emplazado el proyecto no posee sitios de significación cultural de la comunidad, tampoco es utilizado por ésta de ninguna manera ni visitado.

Comunidad Juan Millapi Paillaqueo La comunidad está emplazada a 2,8 kilómetros dirección sur de la ciudad de Lautaro y a 1.809 del Proyecto. Se destaca el reconocimiento de la tierra como elemento central y unidad de cohesión social, otorgándole a ésta un valor intrínseco y económico, siendo la unidad fundamental de su identidad como comunidad indígena, la cual se manifiesta en la necesidad de respetar los recursos que la tierra entrega para el sustento y bienestar a las familias. En este sentido, su visión del medio ambiente se basa en una valoración socioproductiva, es decir, la necesidad de contar con espacio territorial suficiente para el sustento y establecimiento de las familias. El uso actual del territorio, es principalmente residencial y productivo, con actividades agrícolas (plantación papas y cereales), ganaderas (tenencia de bovinos) y silvoculturales (plantación de pino y eucaliptos). Se destaca que, el proyecto no modifica ni altera la propiedad de la tierra, ni su uso o productividad, ya que su área de influencia está retirada del establecimiento de la comunidad, tampoco significa un impedimento o competencia para el desarrollo de la ganadería, ni para la venta de sus productos. En relación a las manifestaciones propias de la cultura mapuche, el presidente de la comunidad Don Jorge Sandoval Millape4 declara de manera verbal que la comunidad no posee sitios de significación cultural en la actualidad. Indistintamente de ello el proyecto en ninguna de sus etapas afectará sus formas de vida ya que el área de influencia está muy retirada de la comunidad y su ejecución no es impedimento para el ejercicio de la ganadería ni cultivos. De igual manera señala que el área donde está emplazado el proyecto no posee sitios de significación cultural para la comunidad y tampoco es utilizado por esta de ninguna manera ni visitado.

Comunidad José del Rosario Guilcaleo En la actualidad la comunidad José del Rosario Guilcaleo no se encuentra en funcionamiento debido a la venta de sus tierras, según la información recabada en CONADI. En razón de lo anterior, los integrantes de la comunidad dejaron los terrenos que utilizaban, por lo cual se descarta cualquier alteración a su forma de vida y organización.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 46

Por otra parte, dentro de las introspecciones realizadas, la mayor preocupación de ambas comunidades es la emanación de olores por parte del proyecto. En relación a ello las emanaciones odoríficas confinan su área de afectación en su totalidad dentro del mismo predio del proyecto y según el escenario operacional evaluado la planta emitiría aproximadamente 3.800 ouE/s. Al proyectarla en el modelo, el área de percepción corresponde aproximadamente a 304 m2, con un alcance máximo de 14 m al oeste, por lo que no alcanza al lugar de emplazamiento de las comunidades indígenas identificadas.

Las familias de las comunidades manifiestan su pertenencia al pueblo mapuche manteniendo en ejercicio costumbres y celebraciones, destacando que estas prácticas están confinadas dentro de los límites de la comunidad incluyendo actividades productivas relacionadas con la utilización de los recursos naturales. En relación a lo anterior, el emplazamiento del Proyecto, no modifica ni altera la propiedad de la tierra, su uso y productividad. De igual manera tampoco interfiere en las relaciones sociales y espaciales que se establecen entre las comunidades y grupos humanos, ya que todas estas se desarrollan de forma independiente al funcionamiento del proyecto. Queda establecido también que el uso de la Ruta S-215, para las diferentes etapas del proyecto, no alterará significativamente el flujo y las vías de comunicación utilizadas por las familias y las comunidades. Se destaca que no existe, por la ejecución del proyecto, un aumento de población en el área de influencia de éste, lo anterior, dado que no se considera el establecimiento de campamentos para trabajadores o inmigrantes, en el área de influencia del proyecto o en zonas cercanas.

También es posible señalar que no habrá una alteración significativa al normal desarrollo y bienestar de la comunidad, dado que la infraestructura comunitaria existente es independiente de la ejecución del proyecto. La población no verá afectada sus posibilidades de acceso y uso de la infraestructura comunitaria y de los servicios básicos como los que cuenta.

Dado los antecedentes entregados es posible concluir que no existe afectación en lo sentimientos de arraigo o cohesión social de las comunidades, ya que el proyecto no contempla modificar o alterarlos de ninguna manera. Se destaca que dentro del área de emplazamiento del Proyecto y su área de influencia, no se realizan manifestaciones de tradiciones culturales e intereses comunitarios, tampoco se encuentran sitios de significación cultural. Para los grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas, además de las circunstancias señaladas precedentemente, se considerará la duración y/o magnitud de la alteración en sus formas de organización social particular. Según los antecedentes precedentes y la inexistencia de grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas en el área de influencia, no se prevé afectación sobre las formas de organización social particular de las comunidades mapuches de la zona.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR Existencia de poblaciones protegidas Durante el proceso de evaluación ambiental de determinó la inexistencia de grupos humanos pertenecientes a población protegida en el área de influencia del proyecto. Se analizó la proximidad de las comunidades mapuche para descartar su posible afectación, situación que puede ser consultada en el Plano 12 de Distanciamientos a Comunidades Mapuche y Casas Cercanas, en el Anexo I de Planos del Adenda 2 (situación identificada con el número 9) y que puede ser consultada en el siguiente link del expediente electrónico del proyecto. Documento disponible al final de la citada página web.

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=2137990668 Existencia de recursos y áreas protegidas, sitios Las obras, partes y acciones del Proyecto se desarrollan al interior del predio en el cual se emplaza. En relación con el tránsito vehicular asociado al Proyecto, es posible señalar que las vías de acceso a éste corresponden a las vías S-213 y S-215. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 47

prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares y zona con valor ambiental

Es así que el Proyecto no se emplazará en o alrededor de áreas donde existen recursos protegidos en forma oficial. Cabe destacar que el sitio prioritario de conservación más cercano es el Parque Ecológico y Cultural Rucamanque, ubicado a 22,5 km (aprox.) y la comunidad indígena más cercana corresponde a la comunidad Indígena de Martín Cürilen ubicada a 1,5 km de distancia en línea recta al lado Este de la ribera del río Cautín, configurando este último una barrera natural entre el Proyecto y dicha comunidad. Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no se localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, en consideración a lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento del SEIA. Susceptibilidad de afectar poblaciones protegidas, considerando la extensión, magnitud o duración de la intervención en áreas donde ellas habitan. Comunidad Martín Curilem La comunidad está emplazada en sector rural a 300 metros de la ribera del río Cautín, en dirección sur este de la ciudad de Lautaro, a 350 metros del Parque Isabel Riquelme. Se destaca la posesión de tierra como elemento central de la unidad social, otorgándole a ésta un valor no solo material, sino fundante de su identidad como comunidad indígena, la cual se manifiesta en la necesidad de respetar los espacios naturales y los cursos de agua, para el establecimiento y bienestar de las familias y comunidad. En este sentido, su visión del medio ambiente, se basa más en una valoración intangible y a la necesidad de contar con espacio territorial suficiente para su establecimiento. Debido a su ubicación espacial, limitaciones de productividad y espaciales el uso del territorio dentro de la comunidad se confina al establecimiento de las unidades familiares. Por otro lado, la ribera del río Cautín es ampliamente utilizada en la tenencia a menor escala de animales, cancha de fútbol, recreación y sector de baño en verano. En relación a ello, es propio mencionar que el proyecto no modifica ni altera la propiedad de la tierra o su uso, ya que la comunidad y la ribera este del Cautín se encuentra fuera del área de influencia del proyecto, de igual manera no se contempla de ninguna manera la utilización del río Cautín ni la extracción de áridos en el sector.

Comunidad Juan Millapi Paillaqueo La comunidad está emplazada a 2,8 kilómetros dirección sur de la ciudad de Lautaro. Se destaca el reconocimiento de la tierra como elemento central y unidad de cohesión social, otorgándole a ésta un valor intangible, siendo parte fundante en su identidad como comunidad indígena, la cual se manifiesta en la necesidad de respetar los recursos que la tierra entrega para el sustento y bienestar a las familias. En este sentido, su visión del medio ambiente se basa más en una valoración socioproductiva, es decir, la necesidad de contar con espacio territorial suficiente para el sustento y establecimiento de las familias. El uso actual del territorio, es principalmente residencial y productivo, con actividades agrícolas (plantación papas y cereales), ganaderas (tenencia de bovinos) y silviculturales (plantación de pino y eucaliptos). Se destaca que el proyecto no modifica ni altera la propiedad de la tierra, su uso o productividad, ya que su área de influencia está confinada al predio donde está emplazado, tampoco significa un impedimento o competencia para el desarrollo de la ganadería, ni para la venta de sus productos.

Comunidad Machi Juana Curihual La comunidad está emplazada en sector rural a 150 metros, de la ribera del río Cautín, en dirección sur este de la ciudad de Lautaro, colindante al Parque Isabel Riquelme. Se destaca la posesión de tierra como elemento central de la unidad social, siendo parte fundante en su identidad como comunidad indígena, la cual se manifiesta en la necesidad de respetar los espacios naturales y los cursos de agua. En este sentido, su visión del medio ambiente se basa más en una valoración intrínseca y a la necesidad de contar con espacio territorial suficiente para su establecimiento y sustento.

El uso actual del territorio es principalmente residencial y productivo, con actividades agrícolas de subsistencia y ganaderas (tenencia de caprinos y ovinos). Se destaca que el proyecto no modifica ni altera la propiedad de la tierra, su uso o productividad, ya que su área de influencia está confinada al predio donde está emplazado, tampoco significa un impedimento o competencia para el desarrollo de la ganadería, ni para la venta de sus productos, de igual manera no se contempla de ninguna manera la utilización del río Cautín ni la extracción de áridos en el sector.

Comunidad José del Rosario Guilcaleo Por su parte, actualmente la comunidad José del Rosario Guilcaleo no se encuentra en funcionamiento debido a la venta de sus tierras, según la información recabada en CONADI. Susceptibilidad de afectar recursos y áreas Las obras, partes y acciones del Proyecto se desarrollan al interior del predio en el cual se emplaza.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 48

protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares o territorios con valor ambiental, se considerará la extensión, magnitud o duración de la intervención de sus partes, obras o acciones, así como de los impactos generados por el proyecto o actividad, teniendo en especial consideración los objetos de protección que se pretenden resguardar. En relación con el tránsito vehicular asociado al Proyecto, es posible señalar que las vías de acceso a éste corresponden a las vías S-213 y S-215. Es así que el Proyecto no se emplazará en o alrededor de áreas donde existen recursos protegidos en forma oficial. Cabe destacar que el sitio prioritario de conservación más cercano es el Parque Ecológico y Cultural Rucamanque, ubicado a 22,5 km (aprox.) y la comunidad indígena más cercana corresponde a la comunidad Indígena de Martín Cürilen ubicada a 1,5 km de distancia en línea recta al lado Este de la ribera del río Cautín, configurando este último una barrera natural entre el Proyecto y dicha comunidad.

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Existencia de valor turístico No aplica toda vez que el área de influencia del proyecto no presenta valor paisajístico Existencia de valor paisajístico No aplica toda vez que el área de influencia del proyecto no presenta valor turístico. Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa del valor paisajístico o turístico de una zona, en consideración a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento del SEIA: a) La duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a una zona con valor paisajístico. No aplica toda vez que el área de influencia del proyecto no presenta valor paisajístico.

Sin perjuicio de lo anterior, y con la finalidad de mejorar su entorno, el Proyecto considera la implementación de un proyecto paisajístico, en cual se considera la habilitación de una cortina vegetal y áreas verdes (Anexo 7, Plano Áreas Verdes).

b) La duración o la magnitud en que se alteren atributos de una zona con valor paisajístico. No aplica toda vez que el área de influencia del proyecto no presenta atributos en zona con valor paisajístico. La duración o magnitud en que se obstruya el acceso o se alteren zonas con valor turístico. No aplica toda vez que el área de influencia del proyecto no presenta valor turístico.

La zona de emplazamiento del Proyecto presenta una alta intervención antrópica, de uso mayoritariamente industrial, por lo cual no posee turístico significativo que pueda verse afectado por la realización de éste. El emplazamiento de uso turístico más cercano pertenece al parque Isabel Riquelme ubicado a 2,1 km en línea recta dirección noreste, el que no se encuentra en el área de influencia del proyecto.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 49

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, en consideración a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento del SEIA: a) La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore, intervenga o se modifique en forma permanente algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N°17.288. En el área de influencia del proyecto no existen monumentos nacionales definidos por la Ley N°17.288, por lo que se descarta la generación o presencia de una alteración de dicho patrimonio.

b) La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural, incluido el patrimonio cultural indígena. En la prospección arqueológica realizada en la zona, no se encontraron evidencias de existencia de algún elemento que tenga valor antropológico, arqueológico, histórico, ni algún elemento pereciente al patrimonio cultural.

Como se señaló en el Anexo 12 de la DIA, se realizará una inducción al personal que ejecute obras en el área de emplazamiento del Proyecto. Dicha capacitación tratará sobre temas arqueológicos, patrimoniales y lineamientos generales establecidos en la Ley 17.288 sobre Monumentos Nacionales y en la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente. Lo anterior, permitirá que ante cualquier indicio de hallazgo arqueológico, durante las obras de limpieza, escarpe y excavación, tanto en obras permanentes, como temporales, se lleven a cabo las siguientes medidas:

• Protección del sitio arqueológico a través de cercos y señalética, proponiendo un buffer de protección adecuado. Esta actividad será supervisada por un arqueólogo, el cual remitirá un informe a la SMA.
• En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico se procederá según lo establecido en los Artículos N° 26 y 27 de la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N° 20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, paralizando las obras en el sector afectado e informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el titular del proyecto.

Cabe señalar que, también se notificará mediante carta a las Comunidad Indígenas (Martín Cürilen, Juan Millapi Paillaqueo y Machi Juana Curihual), el Municipio de Lautaro y la Superintendencia del Medio Ambiente, esto con el fin de que las autoridades y comunidad estén al tanto de las características del hallazgo y de las acciones a realizar, todas dentro del marco legal de la Ley N°17.288.

Se mantendrá un registro fotográfico de los hallazgos y se entregará copia del Informe al Municipio involucrado. c) La afectación a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano, derivada de la proximidad y naturaleza de las partes, obras y/o acciones del proyecto o actividad, considerando especialmente a los grupos humanos indígenas. No aplica toda vez que en el sitio de emplazamiento del Proyecto no se desarrollan manifestaciones propias de la cultura o folclore como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias o mercados ya que no se evidencian elementos indicadores de la realización de dichas actividades ni existen antecedentes de las mismas, y tampoco en el área de influencia del proyecto.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 50

6°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS:

Permiso Ambiental Sectorial N° 139: Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros.

Etapa del proyecto a la cual corresponde Operación Parte, obra o acción a que aplica Planta de tratamiento de RILes Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento Previo a su construcción y operación, se contará con las autorizaciones respectivas Pronunciamiento del órgano competente ORD. Nº A20-2651 de fecha 22 de diciembre de 2017 de la SEREMI de Salud

Permiso Ambiental Sectorial N° 140: Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase.

Etapa del proyecto a la cual corresponde Construcción y operación Parte, obra o acción a que aplica Bodega de almacenamiento de residuos sólidos no peligrosos Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento Previo a su construcción y operación, se contará con las autorizaciones respectivas. Pronunciamiento del órgano competente ORD. Nº A20-2651 de fecha 22 de diciembre de 2017 de la SEREMI de Salud

Permiso Ambiental Sectorial N° 142: Permiso para sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos.

Etapa del proyecto a la cual corresponde Construcción y operación Parte, obra o acción a que aplica Bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento Previo a su construcción y operación, se contará con las autorizaciones respectivas. Pronunciamiento del órgano competente ORD. Nº A20-2651 de fecha 22 de diciembre de 2017 de la SEREMI de Salud

Permiso Ambiental Sectorial N° 160: Permiso para construcción fuera de los límites urbanos.

Etapa del proyecto a la cual corresponde Construcción Parte, obra o acción a que aplica Construcción de las obras asociadas al proyecto Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento Cambio uso de suelo para 3.500 m2, de las cuales 2.500 m2 corresponden a edificaciones permanentes y 1.000 m2 corresponden a edificaciones temporales. Pronunciamiento del órgano competente Ord. N° 160 de fecha 22 de febrero de 2017 del SAG. Ord. N° 7620 de fecha 2 de marzo de 2017 de SEREMI de Agricultura. Ord. N° 1002 de fecha 14 de agosto de 2017 de SEREMI de MINVU.

7°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

7.1. Componente Aire

Norma D.S. Nº 144/1961, del Ministerio de Salud Pública, Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza. Materia Regulada. En el artículo 1º indica que “los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deberán captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daños o molestias al vecindario”. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción y operación del Proyecto. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 51

Parte, obra o acción a la que aplica

Durante la fase de construcción se generará material particulado en las actividades que consideren movimientos de tierra. Estas actividades corresponden a los escarpes, caminos, construcción de fundaciones, carga y transporte de material y finalmente, el traslado de vehículos y maquinarias. Del mismo modo, se generarán emisiones gaseosas debido a los procesos de combustión interna de los motores de vehículos livianos, camiones, equipos electrógenos y de la maquinaria utilizada en esta fase. Durante la operación, se generarán emisiones por la operación de la caldera, grupo electrógeno de respaldo y el desplazamiento de vehículos al interior de la Planta, así como el traslado de materia prima hacia la Planta. Forma de cumplimiento. De acuerdo a lo anterior, a fin de controlar las emisiones atmosféricas, el Titular del Proyecto adoptará una serie de medidas en su fase de construcción entre las que se destacan: - Humectación en periodo de bajas precipitaciones, de aquellos materiales que puedan desprender polvo suspendido, de los sitios de desplazamiento y vías de circulación de vehículos, máquinas y equipos, sobre todo en los horarios de mayor flujo vehicular, siempre y cuando se trate de vías no estabilizadas (para lo cual se considera utilizar agua proveniente de un camión aljibe). - El tránsito de maquinaria y vehículos en caminos y huellas sin tratamiento superficial, se realizará a baja velocidad, 30 km/h con carga cubierta y 40 km/h sin carga. - Los camiones que transportarán el material para la construcción, cumplirán con las disposiciones correspondientes del D.S. Nº 75/87, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que “Establece Condiciones para el Transporte de Cargas.” - La ejecución de los movimientos de tierra y excavaciones se realizará humectando previamente la superficie del suelo, en periodo de bajas precipitaciones. - Los vehículos poseerán las revisiones técnicas al día. La mantención de la maquinaria se realizará de acuerdo a las especificaciones del fabricante, en talleres mecánicos autorizados. Para el caso de la etapa de operación, los vehículos y maquinarias que transiten en la zona del proyecto contarán con las autorizaciones y revisión técnica al día, según corresponda. Indicador que acredita su cumplimiento. El indicador de cumplimiento será mantener disponible un registro interno de: - Humectación de caminos. - El cumplimiento de las medidas de control de emisiones atmosféricas. - Catastro de vehículos y fechas de respectivas revisiones técnicas y mantenciones. Forma de control y seguimiento. Verificación en terreno, mantención y revisión de los registros internos.

Norma D.S. Nº 138/ 2005, del Ministerio de Salud, Establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica. Materia Regulada. La presente norma establece que todos los titulares de fuentes fijas de emisión de contaminantes atmosféricos que se establecen en el presente decreto (PTS, MP10, CO, NOx, SOx, COV, NH3, benceno, tolueno), deberán entregar a la Secretaría Regional Ministerial de Salud competente del lugar en que se encuentran ubicadas, los antecedentes necesarios para estimar las emisiones provenientes de cada una de sus fuentes. Estarán afectas a la obligación de proporcionar los antecedentes para la determinación de emisión de contaminantes, entre otras, las fuentes fijas que correspondan a los siguientes rubros: calderas generadoras de vapor y/o agua caliente y equipos electrógenos. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. Durante la fase de construcción y operación se generarán emisiones gaseosas debido a los procesos de combustión interna del equipo electrógeno utilizado. Forma de cumplimiento El Titular se compromete a declarar las emisiones del grupo electrógeno que utilicen durante la ejecución de la fase de construcción y operación del Proyecto, de acuerdo a los formularios que para este efecto ha desarrollado la autoridad sanitaria y a través del sitio web para el registro de emisiones y transferencias de contaminantes (www.retc.cl), dando cumplimento al D.S. 1/2013 Reglamento del RETC. Indicador que acredita su cumplimiento. Registro del Formulario de Declaración de Emisiones de todas aquellas emisiones de fuentes fijas a las que resulte aplicable. Se ingresará a través del Sistema de Ventanilla única, según las disposiciones de la Resolución Exenta Nº 1.139/2013 MMA que establece Normas Básicas para Aplicación RETC. Forma de control y seguimiento. Registro de la declaración de las emisiones.

Norma D.S. N° 4/1994 Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece Normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos Motorizados y fija los RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 52

procedimientos para su control, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Materia Regulada. Establece las concentraciones máximas de monóxido de carbono (CO) e hidrocarburos (HC), así como el humo visible emitido a través del tubo de escape de los vehículos diesel. Regula la emisión de contaminantes de vehículos motorizados de encendido por chispa de dos o cuatro tiempos, respecto de los cuales no se hayan establecido normas de emisión expresadas en g/km. Adicionalmente, en su Artículo 3 letra a) estipula el índice de ennegrecimiento, según las distintas potencias de motor; la letra b) establece la opacidad y las condiciones de ensayo para su medición según el tipo de vehículo, motor del mismo y la región en que se realicen las mediciones. Por otra parte, el Artículo 7 establece la forma de fiscalización al cumplimiento de esta norma y la obligación de denunciar las infracciones o contravenciones que se comentan al Juzgado correspondiente. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El Proyecto considera utilizar los vehículos regulados por la presente norma. Forma de cumplimiento. Se cumplirá con las normas de emisión y se exigirá que todos los vehículos motorizados que participen en el desarrollo del Proyecto, durante todas sus fases, cumplan con estas normas, lo que se verificará con el certificado de revisión técnica y de gases. Indicador que acredita su cumplimiento. Contar con la certificación técnica de los vehículos utilizados disponibles para su control y verificación. Forma de control y seguimiento. Revisión de la certificación técnica de los vehículos utilizados disponibles para su control y verificación.

Norma D.S. N° 55/1994, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados pesados. Materia Regulada. Establece los valores máximos de emisión de gases y partículas generados por la combustión interna de los motores de los vehículos motorizados pesados. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El Proyecto puede considerar utilizar los vehículos regulados por la presente norma. Forma de cumplimiento. Se cumplirá con las normas de emisión y se exigirá que todos los vehículos motorizados que participen en el desarrollo del Proyecto, cumplan con estas normas, lo que se verificará con el certificado de revisión técnica y de gases. Indicador que acredita su cumplimiento. Contar con la certificación técnica de los vehículos utilizados disponibles para su control y verificación. Forma de control y seguimiento. Revisión de la certificación técnica de los vehículos utilizados disponibles para su control y verificación.

Norma D.S. N° 54/1994, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece normas de emisión aplicables a los vehículos motorizados medianos que indica. Materia Regulada. Esta norma es aplicable a los vehículos motorizados medianos y establece los niveles máximos de gases que un vehículo o motor puede emitir bajo condiciones normalizadas, a través del tubo de escape o por evaporación, y fija los procedimientos para su control. Según el Artículo 1, vehículo motorizado mediano es aquel destinado al transporte de personas o carga, por calles o caminos, y que tiene un peso bruto vehicular igual o superior a 2.700 e inferior a 3.860 kilogramos. El Artículo 3 establece que los vehículos motorizados a los que les corresponde cumplir con la norma de emisión, deben llevar un rótulo que así lo certifique. A su vez, el Artículo 4 establece los niveles máximos de emisión para los vehículos medianos señalados en la norma Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará Fase de construcción y operación del Proyecto. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 53

cumplimiento Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El Proyecto puede considerar utilizar los vehículos regulados por la presente norma. Forma de cumplimiento. Se cumplirá con las normas de emisión y se exigirá que todos los vehículos motorizados que participen en el desarrollo del Proyecto, cumplan con estas normas lo que se verificará con el certificado de revisión técnica y de gases. Indicador que acredita su cumplimiento. Contar con la certificación técnica de los vehículos utilizados disponibles para su control y verificación. Forma de control y seguimiento. Revisión de la certificación técnica de los vehículos utilizados disponibles para su control y verificación.

Norma Decreto Supremo N° 211/1991, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que Establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos. Materia Regulada. Define como norma de emisión aquellos valores máximos, de gases y partículas, que un vehículo puede emitir bajo condiciones normalizadas, a través del tubo de escape o por evaporación. Define los vehículos motorizados livianos, vehículos livianos de pasajeros y vehículos comerciales livianos. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El Proyecto considera la utilización de vehículos motorizados livianos principalmente para el transporte del personal. Forma de cumplimiento. Como medida de control de las emisiones de gases de combustión, se exigirá que todos los vehículos motorizados livianos sean sometidos a mantenciones periódicas y cumplan con las normas de emisión establecidas por el Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, lo que se acreditará a través del Certificado de Revisión Técnica al día. Esta obligación será cumplida por el Titular y sus terceros contratistas. Indicador que acredita su cumplimiento. Como indicador de cumplimiento se mantendrá un registro interno de las mantenciones periódicas de los vehículos de propiedad del titular, lo que se acreditará a través del Certificado de revisión técnica al día. Forma de control y seguimiento. Registro de los certificados de revisión técnica al día.

Norma D.S. Nº 47/1992, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones. Materia Regulada. El artículo 5.8.3 de la Ordenanza establece una serie de medidas de manejo destinadas a evitar las emisiones de polvo. Dicha disposición preceptúa que, en todo Proyecto de construcción, reparación, modificación, alteración, reconstrucción o demolición, el responsable de la ejecución de dichas obras deberá implementar las siguientes medidas con el objeto de mitigar el impacto de las emisiones de polvo y material: - Regar el terreno en forma oportuna, y suficiente durante el período en que se realicen las faenas de demolición, relleno y excavaciones. - Disponer de accesos a las faenas que cuenten con pavimentos estables, pudiendo optar por alguna de las alternativas contempladas en el artículo 3.2.6. - Transportar los materiales en camiones con la carga cubierta. - Mantener la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes colectores, convenientemente identificados y ubicados. - Hacer uso de procesos húmedos en caso de requerir faenas de molienda y mezcla. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El Proyecto considera actividades destinadas a la construcción de obras, las que son susceptibles de generar emisiones atmosféricas. Adicionalmente, contempla movimientos de tierra y tránsito vehicular para transportar tanto el material propio de la construcción como material excedente de la faena. Forma de cumplimiento. El Proyecto dará cumplimiento a las medidas de control de emisiones descritas en el artículo 5.8.3 de la OGUC, según corresponda a las características del Proyecto. Con todo, con el objeto de controlar las emisiones, se establecerán las siguientes medidas: RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 54

• Humectar el terreno en forma oportuna, y suficiente durante el período en que se realicen las faenas de manejo de materiales, relleno y excavaciones, para cuyos efectos se mantendrá un registro del suministro de agua utilizado para estos efectos.
• Transportar los materiales en camiones con la carga cubierta.
• Mantener la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes colectores.
• El tránsito de maquinaria y vehículos en caminos y huellas sin tratamiento superficial, se realizará a baja velocidad, 30 km/h con carga cubierta y 40 km/h sin carga. Se mantendrá disponible un registro interno de la ejecución de estas medidas, con objeto de dar cumplimiento a la norma analizada. Indicador que acredita su cumplimiento. Se mantendrá, a modo de indicador de cumplimiento, un registro interno de las medidas anteriormente señaladas. Forma de control y seguimiento. Verificación en terreno y mantención de los registros en las faenas.

Norma D.S. Nº 75/1987, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece Condiciones para el Transporte de Carga que Indica Materia Regulada. El artículo 2º de la norma citada señala que los vehículos que transporten desperdicios, arena, tierra, ripio u otros materiales, ya sean sólidos o líquidos, que puedan escurrirse o caer al suelo, estarán construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. La misma norma agrega que, en las zonas urbanas, el transporte de material que produzca polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc. deberá efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente de los materiales, con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema que impida su dispersión al aire. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fases de construcción del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. Se considerará el uso de vehículos para el transporte de estructuras, equipos, áridos, hormigón y otros insumos, generando emisiones a la atmósfera. Forma de cumplimiento. El Titular del Proyecto cumplirá las exigencias establecidas en la presente norma, mediante la utilización de vehículos idóneos y la ejecución de acciones que eviten el escurrimiento o dispersión de los materiales, tales como cubrimiento con lonas de los materiales transportados, humidificación de los mismos, carga y descarga adecuada, mantenimiento periódico de los camiones. Indicador que acredita su cumplimiento. Verificación en terreno de la exigencia descrita, especialmente del sellado de camiones al entrar y salir de la faena. Forma de control y seguimiento. Verificación en terreno y registro de las exigencias realizadas por los contratistas.

7.2 Ruido Norma D.S. Nº 38/2012, del Ministerio de Medio Ambiente, Establece Norma de Ruidos Generados por Fuentes que indica, elaborada a partir de la revisión del Decreto N° 146, de 1997. Materia Regulada. Regula la emisión de ruidos generados durante la construcción de la obra y operación de las instalaciones. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El ruido generado en la fase de construcción es producto de las actividades propias de las tareas constructivas, debido a la operación de maquinaria, camiones y movimiento de tierra, actividades que se desarrollarán en un horario diurno. Para cuantificar las emisiones de ruido, se realizó un estudio de impacto acústico el que da cuenta del potencial impacto sobre los puntos sensibles, y las medidas de control apropiadas para hacerse cargo de ellas, destacando que en ningún momento se supera la presente norma. Las emisiones de ruido esperadas para la fase de operación, son bastante menores en comparación con los niveles de ruido esperados para la fase de construcción del Proyecto. Las principales fuentes emisoras de ruido corresponderán a: trituradores y molino de martillos. La operación de la planta cumplirá con los niveles máximos permitidos en la emisión de ruidos. Ver Anexo de Estudio 4 de Impacto Acústico. Forma de cumplimiento. Se minimizarán al máximo la realización simultánea de faenas generadoras de ruidos (volteos de materiales, perforaciones, movimiento de tierra, trasporte de camiones), de RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 55

manera que no aumenten en demasía la presión sonora. Se capacitarán a los trabajadores sobre el uso adecuado de la maquinaria generadora de ruidos molestos, tratando de minimizar el uso simultáneo de maquinarias ruidosas, como también de conductas adecuadas que no generen ruidos que afecten a la comunidad. No se efectuarán arreglos de maquinaria en el área del Proyecto. Para la fase de construcción y operación, las emisiones de ruido cumplirán con el presente decreto. Los resultados obtenidos permitieron realizar una modelación del impacto acústico del Proyecto y los datos se entregan de manera detallada en el Anexo N° 4 de la DIA. Indicador que acredita su cumplimiento. No superación de los niveles máximos permitidos en la norma. Forma de control y seguimiento. Se contempla un plan de monitoreo de ruido mensual durante el primer año de operación.

7.3 Olores Norma D.S. Nº 144/1961, del Ministerio de Salud Pública, Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza. Materia Regulada. En el artículo 1º indica que “los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deberán captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daños o molestias al vecindario”. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. Las potenciales fuentes de olor que existirán en la planta, corresponderán a las siguientes instalaciones: - Recepción y almacenamiento temporal de materia prima. - Proceso de cocción de materia prima. - Sistema de ventilación de la Planta. Forma de cumplimiento. El proyecto contempla las siguientes medidas de manejo y control de olores: - Realizar aseo permanente de las tolvas de recepción de materia prima. - Mantener las tolvas de recepción de materias primas, en condiciones de estanqueidad y cerradas. - Mantener en óptima operación el Sistema de captación y tratamiento de vapores generados en el proceso productivo. - Implementar sistemas de captación de emisiones a la atmósfera en todas las etapas del proceso que generen emisiones odoríficas. - Implementar cerco vivo alrededor de la Planta.

Del análisis de los resultados de la modelación para los receptores discretos se obtiene que en ninguno de ellos se supera el umbral de nivel de molestia (mayor información se puede analizar en el Anexo III, Estudio de Impacto Odorante). Indicador que acredita su cumplimiento. No superación de los niveles máximos permitidos en la norma de referencia utilizada. Forma de control y seguimiento. Realizar monitoreos que permitan constatar que las fuentes emisoras proyectadas para el proyecto se comportan según el modelo utilizado, ello según una frecuencia anual, hasta un máximo de 3 años de iniciado el Proyecto.

7.4 Agua Potable Norma D.S. Nº 594/1999, del Ministerio de Salud, Reglamento de las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Materia Regulada. Establece normas sobre las condiciones sanitarias en lugares de trabajo, regulando materias tales como provisión de agua potable, disposición de residuos, servicios higiénicos, guardarropías y comedores. En particular, prohíbe expresamente incorporar a las napas de agua subterránea de los subsuelos o arrojar en los canales de regadío, acueductos, ríos, esteros, quebradas, lagos, lagunas, embalses o en masas o en cursos de agua en general, los relaves industriales o mineros o las aguas contaminadas con productos tóxicos de cualquier naturaleza, sin ser previamente sometidos a los tratamientos de neutralización o depuración que prescriba en cada caso la autoridad sanitaria. El artículo 12, establece que todo lugar de trabajo deberá contar, individual o colectivamente, con agua potable destinada al consumo humano y a las necesidades básicas de higiene y aseo personal. El artículo 13, establece la obligación de que, cualquiera sea el sistema de abastecimiento de agua potable, éste deberá cumplir con los requisitos físicos, químicos, radiactivos y bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigente sobre la materia.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 56

Por su parte, el artículo 15, señala que en aquellas faenas o campamentos de carácter transitorio donde no existe servicio de agua potable, la empresa deberá mantener un suministro de agua potable igual, tanto en cantidad como en calidad, a lo establecido en los artículos 13 y 14 de este Reglamento, por trabajador y por cada miembro de su familia. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. Durante la fase de construcción y operación el Proyecto considera trabajadores que requerirán de suministro de agua potable. Forma de cumplimiento El agua potable cumplirá con los requisitos físicos, químicos, radiactivos y bacteriológicos establecidos en la NCh 409/1, Norma de Calidad del Agua Potable. Además, se contempla una provisión mínima de 150 l/persona/día. Adicionalmente, se requerirá la autorización ante la SEREMI de Salud, conforme lo exige el artículo 71, letra b) del Código Sanitario. En la fase de construcción el Agua potable será provista por camión aljibe autorizado proporcionado por el contratista de construcción. Será adquirida a una empresa que cuente con la autorización de la SEREMI de Salud de la región, cumpliendo de esta manera con lo estipulado en el artículo 14 del D.S. Nº 594/99, del Ministerio de Salud. Durante la fase de operación, el agua potable se obtendrá a partir de la conexión al Sistema de Agua Potable de Aguas Araucanía. Indicador que acredita su cumplimiento. Disponer de agua potable en los volúmenes y calidad exigidos por la normativa vigente, lo cual deberá verificarse en terreno y contar con los registros del agua suministrada para los frentes de trabajo, donde consten los antecedentes de la empresa autorizada y los volúmenes de agua proveídos. Se mantendrá registro interno de los certificados de autorización del proveedor de agua potable. Contar con conexión al Sistema de Agua Potable local. Forma de control y seguimiento. Verificación en terreno, y revisión de los registros y autorizaciones indicadas.

Norma D.S. N° 735/1969, del Ministerio de Salud, que aprueba Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano. Materia Regulada. El presente Reglamento dispone que todo servicio de agua potable deberá proporcionar agua de buena calidad en cantidad suficiente para abastecer satisfactoriamente a la población que le corresponde atender, debiendo, además, asegurar la continuidad del suministro contra interrupciones ocasionadas por fallas de sus instalaciones o de su explotación. En cuanto a la calidad del agua, establece concentraciones máximas de sustancias o elementos químicos que pueda contener el agua para consumo humano y establece procesos de tratamiento para que el agua sea considerada apta para el consumo humano. Añade que la Secretaría Regional Ministerial de Salud respectiva deberá aprobar todo Proyecto de construcción, reparación, modificación o ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la provisión o purificación de agua para el consumo humano, que no sea parte o no esté conectado a un servicio público sanitario regido por el D.F.L. Nº 382 de 1988 del Ministerio de Obras Públicas. En los casos de abastecimiento de agua a una o a un reducido grupo de viviendas o a un establecimiento, con sistema particular de agua, se aceptará como agua potable aquella que se encuentre exenta de Escherichia coli y cuyo número de organismos coliformes totales no sobrepase de un coli por cien centímetros cúbicos de agua, lo que se determinará por el término medio de los resultados de los exámenes bacteriológicos de una cantidad de muestras de agua que fije la autoridad sanitaria. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. Durante la fase de construcción y operación el Proyecto considera trabajadores que requerirán de suministro de agua potable. Forma de cumplimiento. El agua potable cumplirá con los requisitos físicos, químicos, radiactivos y bacteriológicos establecidos en la NCh 409/1, Norma de Calidad del Agua Potable. Además, se contempla una provisión mínima de 150 l/persona/día. Adicionalmente, se requerirá la autorización ante la SEREMI de Salud, conforme lo exige el artículo 71, letra b) del Código Sanitario. En la fase de construcción el Agua potable será provista por camión aljibe autorizado proporcionado por el contratista de construcción. Será adquirida a una empresa que cuente con la autorización de la SEREMI de Salud de la región, cumpliendo de esta manera con lo estipulado en el artículo 14 del D.S. Nº 594/99, del Ministerio de Salud. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 57

Durante la fase de operación, el agua potable se obtendrá a partir de la conexión al Sistema de Agua Potable de Aguas Araucanía. Indicador que acredita su cumplimiento. Disponer de agua potable en los volúmenes y calidad exigidos por la normativa vigente, lo cual deberá verificarse en terreno y contar con los registros del agua suministrada para los frentes de trabajo, donde consten los antecedentes de la empresa autorizada y los volúmenes de agua proveídos. Se mantendrá registro interno de los certificados de autorización del proveedor de agua potable. Contar con conexión al Sistema de Agua Potable local. Forma de control y seguimiento. Verificación en terreno, y revisión de los registros y autorizaciones indicadas.

7.5 Residuos Líquidos - Aguas Servidas Norma D.F.L. N° 725/1968, del Ministerio de Salud, modificado por la Ley N° 20.380, de 2009, Código Sanitario. Materia Regulada. El artículo 71, literal b), del Código Sanitario dispone que al Servicio Nacional de Salud le corresponda aprobar los Proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros. Agrega el inciso final del referido artículo, que antes de poner en explotación las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas por el Servicio Nacional de Salud (hoy Secretaría Regional Ministerial de Salud respectiva). El artículo 73 del cuerpo legal en análisis, prohíbe la descarga de las aguas servidas a ríos o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su depuración en la forma que se señale en los reglamentos. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. Se generarán aguas servidas domésticas durante todas las fases del Proyecto. Forma de cumplimiento. Durante la fase de construcción, se implementarán baños químicos de acuerdo a lo señalado en el artículo 23 del D.S. 594/99, del Ministerio de Salud, y su mantención y limpieza estará a cargo de terceros que cuenten con los permisos vigentes ante la autoridad sanitaria, la que se realizará según necesidades. El Titular llevará un estricto control de los retiros de estos residuos, manteniendo disponible para control de la Autoridad, el documento timbrado que certifique la disposición final de las aguas servidas en un recinto autorizado. Una vez cumplido el plazo de 6 meses, los baños químicos serán reemplazos por los servicios higiénicos definitivos, los cuales estarán conectados al servicio de alcantarillado público, prestado por Aguas Araucanía. Durante la fase operación se generarán residuos líquidos correspondientes a aguas servidas serán descargados al sistema de alcantarillado público prestados por Aguas Araucanía. Indicador que acredita su cumplimiento. Se mantendrá un registro de los antecedentes de la empresa autorizada de la cantidad de baños suministrados, así como el retiro de los efluentes de los baños químicos por una empresa y a un sitio autorizado por la SEREMI de Salud. Forma de control y seguimiento. Verificación en terreno del cumplimiento de la provisión de las soluciones sanitarias, y mantención de los registros de la empresa y suministro de baños químicos por parte de la empresa sanitaria, así como de las autorizaciones sanitarias correspondientes.

Norma D.S. Nº 594/1999, del Ministerio de Salud, Reglamento de las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Materia Regulada. El artículo 16 establece que no podrán vaciarse a la red pública de desagües de aguas servidas sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables o que tengan carácter peligroso en conformidad a la legislación y reglamentación vigente. La descarga de contaminantes al sistema de alcantarillado se ceñirá a lo dispuesto en la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente y las normas de emisión y demás normativa complementaria de ésta. El artículo 24 dispone que en aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador deberá proveer como mínimo una letrina sanitaria o baño químico, cuyo número total se calculará dividiendo por dos la cantidad de excusados indicados en el inciso primero del artículo 23. El transporte, habilitación y limpieza de éstos será responsabilidad del empleador. La RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 58

disposición en comento agrega que una vez finalizada la faena temporal, el empleador será responsable de reacondicionar sanitariamente el lugar que ocupaba la letrina o baño químico, evitando la proliferación de vectores, los malos olores, la contaminación ambiental y la ocurrencia de accidentes causados por la instalación. Por su parte, el artículo 26 indica que las aguas servidas de carácter doméstico deberán ser conducidas al alcantarillado público, o en su defecto, su disposición final se efectuará por medio de sistemas o plantas particulares en conformidad a los reglamentos específicos vigentes. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. Se generarán aguas servidas domésticas durante todas las fases del Proyecto. Forma de cumplimiento. Durante la fase de construcción, se implementarán baños químicos de acuerdo a lo señalado en el artículo 23 del D.S. 594/99, del Ministerio de Salud, y su mantención y limpieza estará a cargo de terceros que cuenten con los permisos vigentes ante la autoridad sanitaria, la que se realizará según necesidades. El Titular llevará un estricto control de los retiros de estos residuos, manteniendo disponible para control de la Autoridad, el documento timbrado que certifique la disposición final de las aguas servidas en un recinto autorizado. Una vez cumplido el plazo de 6 meses, los baños químicos serán reemplazos por los servicios higiénicos definitivos, los cuales estarán conectados al servicio de alcantarillado público, prestado por Aguas Araucanía. Durante la fase operación se generarán residuos líquidos correspondientes a aguas servidas serán descargados al sistema de alcantarillado público prestados por Aguas Araucanía. En ninguna de las fases se realizará descarga de sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciones, explosivas o inflamables o que tengan carácter de peligroso. Indicador que acredita su cumplimiento. Verificación en terreno de los baños químicos en las cantidades requeridas y por empresas autorizadas. Mantención de un registro de los antecedentes de la empresa autorizada que los provee y de la cantidad de baños suministrados, así como también se registrará el retiro de los efluentes de los baños químicos por una empresa y a un sitio autorizado por la SEREMI de Salud. Forma de control y seguimiento. Verificación en terreno del cumplimiento de la provisión de las soluciones sanitarias, y mantención de los registros de la empresa y suministro de baños químicos por parte de la empresa sanitaria, así como de las autorizaciones sanitarias correspondientes.

Norma D.S. N° 236/1926, del Ministerio de Salud, que Aprueba el Reglamento General de Alcantarillados Particulares y sus modificaciones. Materia Regulada. La norma se refiere a la manera de disponer las aguas servidas caseras, en las ciudades, aldeas, pueblos, caseríos u otros lugares poblados de la República. Se entiende por aguas servidas caseras las provenientes de los excusados, urinarios, baños, lavaderos de ropa, botaguas, lavaplatos u otros artefactos sanitarios domésticos y, en general, cualquier agua que contenga substancias excrementicias o urinarias, residuos de cocina o desperdicios humanos de cualquier naturaleza. Su artículo 3 dispone que todo edificio público o particular, urbano o rural, que se construya y cuyas aguas servidas caseras no puedan, por cualquier causa, ser descargadas a alguna red cloacal pública, deberá dotarse de un alcantarillado particular destinado a disponer de dichas aguas servidas en tal forma que no constituyan una molestia o incomodidad, o un peligro para la salubridad pública. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. Para la fase de construcción se dispondrán de sanitarios químicos móviles. Forma de cumplimiento. Durante la Fase de construcción, se implementarán baños químicos de acuerdo a lo señalado en el artículo 23 del D.S. 594/99, del Ministerio de Salud, y su mantención y limpieza estará a cargo de terceros que cuenten con los permisos vigentes ante la autoridad sanitaria, la que se realizará según necesidades. El Titular llevará un estricto control de los retiros de estos residuos, manteniendo disponible para control de la Autoridad, el documento timbrado que certifique la disposición final de las aguas servidas en un recinto autorizado. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 59

Una vez cumplido el plazo de 6 meses, los baños químicos serán reemplazos por un sistema higiénico conectado a un sistema particular de alcantarillado conectado a una fose séptica, respecto de la cual se presentan los antecedentes del PAS del artículo 138 del RSEIA. Indicador que acredita su cumplimiento. Verificación en terreno de los baños químicos en las cantidades requeridas y por empresas autorizadas. Se mantendrá un registro de los antecedentes de la empresa autorizada que los provee y de la cantidad de baños suministrados, así como el retiro de los efluentes de los baños químicos por una empresa y a un sitio autorizado por la SEREMI de Salud. Forma de control y seguimiento. Verificación en terreno del cumplimiento de la provisión de las soluciones sanitarias, y mantención de los registros de la empresa y suministro de baños químicos por parte de la empresa sanitaria, así como de las autorizaciones sanitarias correspondientes.

7.6 Residuos Líquidos Industriales Norma D.F.L. N° 725/1968, del Ministerio de Salud, modificado por la Ley N° 20.380, de 2009, Código Sanitario. Materia Regulada. El artículo 71, literal b), del Código Sanitario dispone que al Servicio Nacional de Salud le corresponda aprobar los Proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales. Agrega el inciso final del referido artículo, que antes de poner en explotación las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas por el Servicio Nacional de Salud (hoy Secretaría Regional Ministerial de Salud respectiva). El artículo 73 del cuerpo legal en análisis, prohíbe la descarga de residuos industriales a ríos o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su depuración en la forma que se señale en los reglamentos. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El Proyecto generará Riles producto de su proceso los que provendrán de: - Lavado de Planta: lavado de pisos, maquinarias, zonas productivas. En el galpón de proceso existirán canaletas de evacuación de aguas de lavado de una dimensión de 20x20. Estas son conducidas a temperatura ambiente a una cámara de distribución desde donde son conducidas, hasta la pileta recolectora de la planta de Riles. - Lavado de Tolvas de camiones. - Aerocondensador. Forma de cumplimiento. El Proyecto cuenta con una Planta de Tratamiento de RILes que garantiza una calidad de descarga dentro de normativa. Este sistema de tratamiento considera el tipo y la tecnología adoptada para lograr una descarga al alcantarillado dentro de los parámetros acordados con la prestadora de servicios. Las aguas provenientes del producto de rendering, serán tratadas en un proceso de tratamiento primario, las aguas efluentes del proceso de tratamiento primario serán tratadas en un sistema de lodos activados con remoción de Nitrógeno. Se presentan los antecedentes del Permiso Ambiental Sectorial del artículo 139 del RSEIA. Indicador que acredita su cumplimiento. Realizar el tratamiento de los Riles generados por el proceso en la Planta de Riles proyectada. Obtención del PAS del artículo 139. Forma de control y seguimiento. Copia de la autorización sanitaria que autoriza el Proyecto, así como su autorización de funcionamiento.

Norma D.S. Nº 609/98, del Ministerio de Obras Públicas, que establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales líquidos a sistemas de alcantarillado. Materia Regulada. La presente norma de emisión establece los límites máximos de contaminantes permitidos para residuos industriales líquidos, descargados por establecimientos industriales a los servicios públicos de recolección de aguas servidas de tipo separado o unitario. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de operación del Proyecto Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la El Proyecto generará RILes producto de su proceso los que provendrán de: - Lavado de Planta: lavado de pisos, maquinarias, zonas productivas. En el galpón de proceso existirán canaletas de evacuación de aguas de lavado de una dimensión de RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 60

que aplica. 20x20. Estas son conducidas a temperatura ambiente a una cámara de distribución desde donde son conducidas, hasta la pileta recolectora de la planta de Riles. - Lavado de Tolvas de camiones. - Aerocondensador. Forma de cumplimiento. El Proyecto cuenta con una Planta de Tratamiento de RILes que garantiza una calidad de descarga dentro de normativa. Este sistema de tratamiento considera el tipo y la tecnología adoptada para lograr una descarga al alcantarillado dentro de los parámetros acordados con la prestadora de servicios. Las aguas provenientes del producto de Rendering, serán tratadas en un proceso de tratamiento primario, las aguas efluentes del proceso de tratamiento primario serán tratadas en un sistema de lodos activados con remoción de Nitrógeno. Indicador que acredita su cumplimiento. Análisis físico químico de la calidad de los efluentes descargados de manera de asegurar el cumplimiento de los parámetros de descarga que señala la norma de emisión. Forma de control y seguimiento. Verificación en terreno y mantención de los registros de los análisis físicos químicos, así como de las autorizaciones sanitarias correspondientes. Se habilitarán cámaras de inspección, separadas de manera de asegurar la calidad de descarga de cada uno de los efluentes (alcantarillado y RILes tratados) y tendrán acceso adecuado para los entes fiscalizadores. La cámara de muestreo se localizará en las siguientes coordenadas:

Cámara de Muestreo de RILes 5728609,26 S 722930,26 E

Norma Artículo 17 del D.S. Nº 594/1999, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Fase del Proyecto Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El Proyecto generará RILes producto de su proceso productivo, los que provendrán del proceso productivo y del Aerocondensador. Forma de cumplimiento. El Proyecto contará con una Planta de Tratamiento de RILes, lo cual garantiza una calidad de descarga dentro de normativa. El sistema de tratamiento considera el tipo y la tecnología adoptada para lograr una descarga al alcantarillado dentro de los parámetros acordados con la prestadora de servicios. Las aguas provenientes del proceso productivo, serán tratadas en un proceso de tratamiento primario y un sistema de lodos activados con remoción de Nitrógeno. Dado lo anteriormente expuesto, la descarga de los RILes tratados se efectuará al sistema de alcantarillado local, no realizándose descargas de contaminantes tóxicos a ningún cuerpo de agua continental o napa subterránea. Se presentan los antecedentes del Permiso Ambiental Sectorial del artículo 139 del RSEIA. Indicador que acredita su cumplimiento. Realizar el tratamiento de los Riles generados por el proceso en la Planta de Riles proyectada. Obtención del PAS del artículo 139. Forma de control y seguimiento. Copia de la autorización sanitaria que autoriza el Proyecto, así como su autorización de funcionamiento.

7.7 Residuos Sólidos (Domiciliarios, Industriales y Peligrosos) Norma D.F.L. Nº 725/1967 del Ministerio de Salud, que Establece el Código Sanitario y D.F.L. N° 1, de 1990, del Ministerio de Salud, Determina Materias que Requieren Autorización Sanitaria Expresa. Materia Regulada. Los artículos 79 y 80, establecen que el Servicio de Salud (actual SEREMI de Salud) debe autorizar la instalación y funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase. Por su parte el D.F.L. N° 1/89 del Ministerio de Salud, establece en su numeral 25 que ésta es una de las materias que requiere autorización sanitaria expresa. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. En la fase de construcción y operación del Proyecto se generarán residuos sólidos domiciliarios y del tipo asimilable a domiciliario, industriales no peligrosos y residuos peligrosos.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 61

Forma de cumplimiento Durante la fase de construcción, los residuos domésticos serán recolectados diariamente desde los tambores ubicados en la obra (tambores con tapa claramente identificados para la disposición de este tipo de residuo), para almacenados de manera temporal, en un área destinada al acopio de residuos domésticos, en contenedores cerrados, para posteriormente ser enviados por una empresa autorizada a rellenos sanitarios autorizados. Los residuos sólidos industriales no peligrosos generados durante la fase de construcción (cartones, maderas, escombros, pallets, puntas de fierros, plástico, elementos de protección personal, neumáticos, etc.) serán acopiados temporalmente en el área de acopio de residuos no peligrosos. El remanente será transportado a un sitio de disposición final autorizado. Respecto de los residuos peligrosos, éstos serán retirados y almacenados en una BAT de residuos peligrosos, habilitada en la instalación de faenas para y serán retirados por una empresa autorizada cada máximo de 6 meses, para su disposición final en un recinto autorizado. Durante la fase de operación, los residuos domiciliarios y asimilables producto de las actividades diarias de operación de la planta serán depositados en contenedores, provistos de tapa, los cuales serán ubicados en sectores delimitados para tales efectos, y posteriormente retirados por un servicio recolector contratado para ser llevados a disposición final en un lugar autorizado. La frecuencia de retiro de estos residuos se estima en 2 veces por semana. En relación a los residuos industriales sólidos no peligrosos, éstos serán acopiados en el Patio de Residuos Industriales, para lo cual se presenta el PAS 140, y serán gestionados y destinados mediante terceros autorizados. Cuando sea posible se preferirá su venta a terceros o reciclaje. En caso que ello no sea posible, serán llevados para su disposición final a botaderos de residuos industriales no peligrosos, debidamente autorizados por la autoridad competente para tales propósitos. La frecuencia de traslado de los residuos quedará condicionada a la generación de los mismos, dando especial énfasis a limitar el volumen de residuos acopiado, de manera que su presencia no represente un inconveniente para las actividades que se realizan en el sector. En relación a los residuos sólidos peligrosos, serán acopiados temporalmente en contenedores adecuados a la naturaleza del residuo a almacenar y dando especial énfasis en la segregación de sustancias incompatibles. Dado que la generación de residuos peligrosos es mínima en la etapa de operación, se implementará un contenedor de residuos peligrosos. Para tales efectos se presentan los antecedentes requeridos en el PAS 142. El sitio donde se almacenarán residuos peligrosos tendrá las siguientes características: - Base continua, impermeable y resistente en lo estructural y al eventual ataque químico de los residuos. - Cierre perimetral de a lo menos 1,80 m de altura que impida el libre acceso de personas y animales. - Techado y protegido de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiación solar. - Minimización de la volatilización, el arrastre o la percolación y en general cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que pueda afectar a la población. - Capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados. - Señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2190 Of. 2003. Indicador que acredita su cumplimiento Contar con lugares autorizados para el almacenamiento de los residuos sólidos generados por el Proyecto en la fase de construcción de conformidad a los PAS 140 y 142 del Reglamento del SEIA. Forma de control y seguimiento. Almacenar los residuos sólidos en los lugares autorizados para dichos efectos. Registro de los permisos relativos a dichas instalaciones.

Norma D.S. Nº 594/1999, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Materia Regulada. De acuerdo al artículo 18 de este cuerpo normativo, la acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deberá contar con la autorización sanitaria. Según el artículo 19 de este Reglamento, las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos industriales fuera del predio, sea directamente o a través de la contratación de terceros, deberán contar con autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Para obtener dicha autorización, la empresa que produce los residuos industriales deberá presentar los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposición final es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud (actual SEREMI de Salud) correspondiente. Por su parte, el artículo 20 señala que “En todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposición final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deberá presentar a la autoridad sanitaria RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 62

una declaración en que conste la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales peligrosos”. El artículo 24 dispone que en aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador deberá proveer como mínimo una letrina sanitaria o baño químico, cuyo número total se calculará dividiendo por dos la cantidad de excusados indicados en el inciso primero del artículo 23. El transporte, habilitación y limpieza de éstos será responsabilidad del empleador. La disposición en comento agrega que una vez finalizada la faena temporal, el empleador será responsable de reacondicionar sanitariamente el lugar que ocupaba la letrina o baño químico, evitando la proliferación de vectores, los malos olores, la contaminación ambiental y la ocurrencia de accidentes causados por la instalación. Por su parte, el artículo 26 indica que las aguas servidas de carácter doméstico deberán ser conducidas al alcantarillado público, o en su defecto, su disposición final se efectuará por medio de sistemas o plantas particulares en conformidad a los reglamentos específicos vigentes. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. En la fase de construcción y operación del Proyecto se generarán residuos sólidos domiciliarios y del tipo asimilable a domiciliario, industriales no peligrosos y residuos peligrosos. Forma de cumplimiento Durante la fase de construcción, los residuos domésticos serán recolectados diariamente desde los tambores ubicados en la obra (tambores con tapa claramente identificados para la disposición de este tipo de residuo), para almacenados de manera temporal, en un área destinada al acopio de residuos domésticos, en contenedores cerrados, para posteriormente ser enviados por una empresa autorizada a rellenos sanitarios autorizados. Los residuos sólidos industriales no peligrosos generados durante la fase de construcción (cartones, maderas, escombros, pallets, puntas de fierros, plástico, elementos de protección personal, neumáticos, etc.) serán acopiados temporalmente en el área de acopio de residuos no peligrosos. El remanente será transportado a un sitio de disposición final autorizado. Respecto de los residuos peligrosos, éstos serán retirados y almacenados en una BAT de residuos peligrosos, habilitada en la instalación de faenas para y serán retirados por una empresa autorizada cada máximo de 6 meses, para su disposición final en un recinto autorizado. Durante la fase de operación, los residuos domiciliarios y asimilables producto de las actividades diarias de operación de la planta serán depositados en contenedores, provistos de tapa, los cuales serán ubicados en sectores delimitados para tales efectos, y posteriormente retirados por un servicio recolector contratado para ser llevados a disposición final en un lugar autorizado. La frecuencia de retiro de estos residuos se estima en 2 veces por semana. En relación a los residuos industriales sólidos no peligrosos, éstos serán acopiados en el Patio de Residuos Industriales, para lo cual se presenta el PAS 140, y serán gestionados y destinados mediante terceros autorizados. Cuando sea posible se preferirá su venta a terceros o reciclaje. En caso que ello no sea posible, serán llevados para su disposición final a botaderos de residuos industriales no peligrosos, debidamente autorizados por la autoridad competente para tales propósitos. La frecuencia de traslado de los residuos quedará condicionada a la generación de los mismos, dando especial énfasis a limitar el volumen de residuos acopiado, de manera que su presencia no represente un inconveniente para las actividades que se realizan en el sector. En relación a los residuos sólidos peligrosos, serán acopiados temporalmente en contenedores adecuados a la naturaleza del residuo a almacenar y dando especial énfasis en la segregación de sustancias incompatibles. Dado que la generación de residuos peligrosos es mínima en la etapa de operación, se implementará un contenedor de residuos peligrosos. Para tales efectos se presentan los antecedentes requeridos en el PAS 142. El sitio donde se almacenarán residuos peligrosos tendrá las siguientes características: - Base continua, impermeable y resistente en lo estructural y al eventual ataque químico de los residuos. - Cierre perimetral de a lo menos 1,80 m de altura que impida el libre acceso de personas y animales. - Techado y protegido de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiación solar. - Minimización de la volatilización, el arrastre o la percolación y en general cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que pueda afectar a la población. - Capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 63

contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados. - Señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2190 Of. 2003. Indicador que acredita su cumplimiento El indicador de cumplimiento para estos efectos será contar con Autorización Sanitaria para la bodega de almacenamiento de Residuos, para lo cual se solicita el PAS del artículo 140 y 142 del Reglamento del SEIA. Adicionalmente, el titular mantendrá un registro interno de las actividades de retiro y disposición final en sitio autorizado de los residuos generados por el Proyecto. Forma de control y seguimiento. Verificación en terreno del almacenamiento efectuado en los términos descritos, los que deberán estar autorizados y contar los registros de su traslado y disposición final en lugares autorizados.

Norma D.S. N° 1/2013, del Ministerio del Medio Ambiente, “Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC)”. Materia Regulada. El Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, en adelante RETC, es una base de datos accesible al público, destinada a capturar, recopilar, sistematizar, conservar, analizar y difundir la información sobre emisiones, residuos y transferencias de contaminantes potencialmente dañinos para la salud y el medio ambiente que son emitidos al entorno, generados en actividades industriales o no industriales o transferidos para su valorización o eliminación. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El Proyecto generará residuos industriales no peligrosos y residuos peligrosos durante las fases de construcción y operación. Forma de cumplimiento. Se declarará la generación de residuos a través de la ventanilla única que dispone el RETC. Indicador que acredita su cumplimiento. El indicador de cumplimiento consiste en realizar la declaración de residuos mediante la ventanilla única del RETC. Forma de control y seguimiento. Revisión de los registros y declaraciones.

7.8 Residuos Peligrosos Norma D.S. Nº 148/2003, del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario de Residuos Peligrosos. Materia Regulada. El reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos. Confiriendo a la Autoridad Sanitaria la fiscalización y el control sobre el cumplimiento de las disposiciones presentes. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. Los residuos industriales peligrosos que pueden ser generados durante la fase de construcción del Proyecto, corresponden principalmente a aceites usados, arenas y tierras contaminadas con hidrocarburos, paños y buzos contaminados con pinturas o derivados de hidrocarburos y otros. Los residuos industriales peligrosos que pueden ser generados durante la fase de operación del Proyecto, corresponden a aceites de maquinaria, tubos fluorescentes, etc. Forma de cumplimiento Los residuos peligrosos serán almacenados en una bodega de acopio temporal, debidamente identificado y clasificado, en conformidad con el D.S. N° 148/03 del MINSAL. El transporte y la disposición final de estos residuos, se realizará a través de una empresa autorizada por la autoridad sanitaria, cumpliendo con lo señalado en el mencionado decreto, para cuyos efectos se ha solicitado el permiso ambiental sectorial descrito en el artículo 142 del RSEIA. Cabe señalar que los residuos sólidos peligrosos serán dispuestos en receptáculos cerrados herméticamente y el tiempo máximo de almacenamiento temporal será de 6 meses. La disposición final se realizará a través de una empresa autorizada de la zona, declarando oportunamente la cantidad de residuos peligrosos en el SIDREP. Las bodegas para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos, contemplarán todas aquellas medidas necesarias para evitar que la descarga accidental de residuos peligrosos o sus subproductos signifiquen una contaminación de los recursos naturales (suelo, aire, aguas subterráneas, flora o fauna) o pongan en riesgo la salud del personal. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 64

Indicador que acredita su cumplimiento El indicador de cumplimiento para estos efectos, será contar con la autorización sanitaria de la bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, para lo que se solicita el PAS establecido en el artículo 142 del Reglamento. Adicionalmente, el titular mantendrá un registro interno de las actividades de retiro y deposición final en sitio autorizado de los residuos peligrosos del Proyecto. Forma de control y seguimiento. Verificación en terreno del indicador de cumplimiento, además de contar con los registros comprometidos.

7.9 Medio Biótico 7.9.1. Fauna Norma Ley Nº 19.473, de 1996, sustituye texto de la Ley N° 4.601, sobre caza, y su Reglamento, contenido en el D.S. Nº 5, de 1998, modificado por el D.S. Nº 53, de 2003, ambos del Ministerio de Agricultura. Materia Regulada. Regula la caza, captura, crianza, conservación y utilización sustentable de animales de la fauna silvestre, con excepción de las especies y los recursos hidrobiológicos, cuya preservación se rige por la Ley Nº 18.892 General de Pesca y Acuicultura, cuyo texto fue refundido por D.S. Nº430/91, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. De acuerdo al artículo 3º, que prohíbe en todo el territorio de la República la caza o captura de ejemplares de la fauna silvestre catalogadas como especies en peligro de extinción, vulnerables, raras y escasamente conocidas, así como las especies catalogadas como beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria, para el mantenimiento del equilibrio de los ecosistemas naturales o que presenten densidades poblacionales reducidas, correspondiendo al Reglamento establecer la nómina de especies a que se refiere este artículo. Además, el artículo 5 prohíbe en toda época levantar nido, destruir madrigueras o recolectar huevos y crías, con excepción de las especies declaradas dañinas. En su artículo 9°, establece que “la caza o captura de animales de las especies protegidas en el medio silvestre, sólo se podrá efectuar en sectores o áreas determinadas y previa autorización del Servicio Agrícola y Ganadero. Estos permisos serán otorgados cuando el interesado acredite que la caza o captura de los ejemplares es necesaria para fines de investigación, para el establecimiento de centros de reproducción o criaderos, para la utilización sustentable del recuso o para controlar la acción de animales que causen graves perjuicios al ecosistema.” En los casos señalados en el artículo referido, las autorizaciones que otorgue el Servicio Agrícola y Ganadero deberán indicar la vigencia de las mismas, el número máximo y tipo de ejemplares cuya caza o captura se autoriza y las demás condiciones en que deberá efectuarse la extracción. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. No existe fauna silvestre en algún estado de conservación y dada la movilidad de los ejemplares encontrados (ver Anexo 10 de la DIA, Levantamiento y diagnóstico de componentes biológicas) el Proyecto no contempla daño a las especies silvestres. Forma de cumplimiento. El predio del Proyecto no representa un hábitat particular o de concentración de fauna para las especies registradas, éstas en su mayoría son taxa generalistas de hábitat, ocupan varios ambientes, presentan amplias distribuciones en el país y son comunes en toda la zona sur. Como resultado de la aplicación del análisis de singularidad sobre los datos colectados en terreno, se está en condiciones de señalar que, a consecuencia de la ejecución del Proyecto, no se generaran impactos sobre la fauna que se encuentra dentro del área de influencia. Se realizará una perturbación controlada para evitar accidentes que perjudique a cualquiera de las especies del área de estudio. Indicador que acredita su cumplimiento. El indicador de cumplimiento consistirá en la ejecución de las actividades de perturbación controlada ya señaladas. Forma de control y seguimiento. Se mantendrá disponible a la autoridad el registro de las actividades señaladas previamente.

Norma D.S. Nº 5/1998 Reglamento de la Ley de Caza, modificado por el Decreto Supremo Nº 53, de 2003, ambos del Ministerio de Agricultura Materia Regulada. Este Decreto reglamenta lo dispuesto en la Ley de Caza, definiendo conceptos, enlistando las especies permitidas de caza, cuota por jornada y períodos de caza permitidos, así mismo entrega una lista de especies de fauna silvestre consideradas como perjudiciales o dañinas. Adicionalmente, incluye un listado de aquellas especies consideradas como beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria, y para la mantención del equilibrio de los ecosistemas. En lo medular, el Reglamento establece en su artículo 4° el listado de las especies de fauna RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 65

silvestre que están en alguna categoría de conservación, distinguiendo en esta clasificación la zona que habitan y el estado de conservación específico para dicha zona. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. No existe fauna silvestre en algún estado de conservación y dada la movilidad de los ejemplares encontrados (ver Anexo 10 Levantamiento y diagnóstico de componentes biológicas) el Proyecto no contempla daño a las especies silvestres. Forma de cumplimiento. El predio del Proyecto no representa un hábitat particular o de concentración de fauna para las especies registradas, éstas en su mayoría son taxa generalistas de hábitat, ocupan varios ambientes, presentan amplias distribuciones en el país y son comunes en toda la zona sur. Como resultado de la aplicación del análisis de singularidad sobre los datos colectados en terreno, se está en condiciones de señalar que, a consecuencia de la ejecución del Proyecto, no se generaran impactos sobre la fauna que se encuentra dentro del área de influencia. Se realizará una perturbación controlada para evitar accidentes que perjudique a cualquiera de las especies del área de estudio. Indicador que acredita su cumplimiento. El indicador de cumplimiento consistirá en la ejecución de las actividades de perturbación controlada ya señaladas. Forma de control y seguimiento. Se mantendrá disponible a la autoridad el registro de las actividades señaladas previamente.

Norma R.E. Nº 133/2005 del Ministerio de Agricultura, Establece Regulaciones Cuarentenarias para el Ingreso de Embalajes de Madera. (Modificada mediante Resolución Exenta N° 2.859/2007, del Servicio Agrícola y Ganadero). Materia Regulada. El numeral 1) señala que los embalajes de madera utilizados para el transporte de cualquier envío, procedentes del extranjero o en tránsito por el territorio nacional, incluida la madera de estiba de carga, deberán ser fabricados con madera descortezada y tratada en el país de origen de la madera con alguno de los tratamientos que se individualizan en la citada norma y señala la rotulación o “marcas” que deben exhibir. El numeral 4) sanciona si el embalaje de madera no exhibe la marca exigida, o si en cualquier pieza de embalaje se detectan insectos vivos, signos de insectos vivos o de corteza, los inspectores del Servicio Agrícola y Ganadero deberán disponer su eliminación o tratamiento mediante una Orden de Tratamiento Cuarentenario, lo que será aplicado a la totalidad del envío. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El Proyecto considera la utilización de madera para el embalaje de los equipos. Forma de cumplimiento. El Titular procurará que los embalajes de madera cumplan con esta norma y requerirá su cumplimiento por parte de cualquier contratista, para cuyos efectos se exigirá que los embalajes cuenten con la certificación de los embalajes de madera de un espesor superior a los 5 mm, utilizados para el transporte de cualquier envío procedente del extranjero o en tránsito por el territorio nacional, incluida la madera de estiba de carga, deberán ser fabricados con madera descortezada y tratada en el país de origen de la madera con alguno de los tratamientos descritos en la norma. De esta manera deberá contar con la marca para certificar que cumplió con estas exigencias. Para ello, se exigirá contractualmente a los Contratistas, que la internación de equipos o maquinarias en embalajes de madera sea realizada bajo estrictas medidas de tratamiento fitosanitario en origen. Asimismo, en caso de sospecha de transmisión de plagas (según procedencia), el contratista solicitará inspección del SAG, o bien aplicará tratamientos fitosanitarios complementarios. Indicador que acredita su cumplimiento. Se mantendrá un registro interno actualizado que contenga la información de los embalajes utilizados en el Proyecto, y se asegurará que los embalajes de madera cumplan con esta norma y se requerirá de su cumplimiento por parte de cualquier contratista. Forma de control y seguimiento. Se mantendrá disponible a la autoridad el registro interno conteniendo información de la obtención de los embalajes utilizados en el Proyecto.

7.9.2. Flora y fauna Norma D.L. Nº 3.557, de 1981, Ministerio de Agricultura, Establece Disposiciones sobre RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 66

Protección Agrícola. Materia Regulada. En su artículo 11° establece la protección de las explotaciones silvoagropecuarias y recursos naturales renovables de la contaminación por residuos líquidos, sólidos y contaminantes atmosféricos. Su artículo 19 dispone que el ingreso de mercaderías peligrosas para los vegetales, cuando estuviere permitido conforme a la ley, se hará únicamente por los puertos que el Servicio, mediante resolución exenta habilite para estos efectos. Por su parte, el artículo 20 dispone que las mercaderías peligrosas para los vegetales que se importen, deberán venir acompañadas de un certificado sanitario que acredite que ellas se encuentran libres de las plagas que determine el Servicio. Cuando se estime necesario, se podrá exigir, además mediante resolución exenta y para cada caso, un certificado de origen. El artículo 21 señala que los productos de origen vegetal que pretendan ingresarse al país, serán revisados por el Servicio Agrícola y Ganadero antes de su nacionalización. Practicada la revisión, el Servicio podrá ordenar algunas de las siguientes medidas: libertad de ingreso, reexportación, desinfección o desinfectación, industrialización, cuarentena o eliminación. Los gastos que demande la ejecución de estas medidas, serán de cargo de los importadores o interesados. El artículo 22 dispone que se prohíbe a aduanas, correos y a cualquier otro organismo del Estado autorizar el ingreso de mercaderías peligrosas para los vegetales sin que el Servicio haya otorgado la respectiva autorización, la que deberá estamparse en las pólizas u otros documentos de internación. A su vez, el artículo 23, preceptúa que las empresas de transportes estarán obligadas a presentar al Servicio copia autorizada del manifiesto mayor, dentro de las veinticuatro horas posteriores al arribo a territorio chileno de los medios de transporte utilizados. Finalmente el artículo 24, establece que a requerimiento de los inspectores del Servicio, la autoridad marítima, aérea o terrestre respectivamente, deberá impedir el desembarque de productos de procedencia extranjera infestados de plagas, en tanto se adopten las medidas que eviten su propagación en el territorio nacional. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El Proyecto considera la utilización de madera para el embalaje de los equipos. Forma de cumplimiento. Respecto de los embalajes de madera provenientes del exterior, se verificará que éstos cumplan con las disposiciones establecidas en la Resolución N° 133/2005, en lo que dice relación con el tratamiento de la madera y las marcas de certificación de los tratamientos fitosanitarios. Para ello, se exigirá contractualmente a los Contratistas, que la internación de equipos o maquinarias en embalajes de madera sea realizada bajo estrictas medidas de tratamiento fitosanitario en origen. Asimismo, en caso de sospecha de transmisión de plagas (según procedencia), el contratista solicitará inspección del SAG, o bien aplicará tratamientos fitosanitarios complementarios. Finalmente, todos los residuos generados en todas las fases del Proyecto serán manejados en cumplimiento con las normas ambientales y sanitarias, almacenados en lugares debidamente autorizados. Indicador que acredita su cumplimiento. Se mantendrá un registro interno actualizado que contenga la información de los embalajes utilizados en el Proyecto, y se asegurará que los embalajes de madera cumplan con esta norma y se requerirá de su cumplimiento por parte de cualquier contratista. Los residuos serán almacenados en cumplimiento de las normas aplicables y se contará con copia de las autorizaciones de los recintos de almacenamiento. Forma de control y seguimiento. Se mantendrá disponible a la autoridad el registro interno conteniendo información de la obtención de los embalajes utilizados en el Proyecto.

7.10 Patrimonio Cultural y Medio Humano Norma Ley Nº 17.288, de 1970, del Ministerio de Educación, Legisla sobre Monumentos Nacionales; Modifica las Leyes 16.617 y 16.719; Deroga el Decreto Ley 651, de 17 de octubre de 1925. Materia Regulada. El artículo 1 de la Ley establece que “Son monumentos nacionales y quedan bajo la tuición y protección del Estado, los lugares, ruinas, construcciones u objetos de carácter histórico artístico; los enterratorios o cementerios u otros restos de los aborígenes, las piezas u objetos antropo-arqueológicos, paleontológicos o de formación natural, que existan bajo o sobre la superficie del territorio nacional o en la plataforma submarina de sus aguas jurisdiccionales y cuya conservación interesa a la historia, al arte o a la ciencia; los santuarios de la naturaleza; los monumentos, estatuas, columnas, pirámides, fuentes, RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 67

placas, coronas, inscripciones y, en general, los objetos que estén destinados a permanecer en un sitio público, con carácter conmemorativo. Su tuición y protección se ejercerá por medio del Consejo de Monumentos Nacionales, en la forma que determina la presente ley”. El artículo 13 señala que ninguna persona natural o jurídica podrá hacer en el territorio nacional excavaciones de carácter científico sin haber obtenido previamente la autorización del Consejo en la forma establecida por el Reglamento. El artículo 21 establece que “Por el solo ministerio de la ley, son Monumentos Arqueológicos de propiedad del Estado los lugares, ruinas, y yacimientos y piezas antropo- arqueológicas que existan sobre o bajo la superficie del territorio nacional. Para los efectos de la presente Ley quedan comprendidas también las piezas paleontológicas y los lugares donde se hallaren”. El artículo 22 de la Ley establece que “Ninguna persona natural o jurídica chilena podrá hacer en el territorio nacional excavaciones de carácter arqueológico, antropológico o paleontológico, sin haber obtenido previamente autorización del Consejo de Monumentos Nacionales, en la forma establecida por el reglamento. Es condición previa para que se otorgue el permiso, que la persona a cargo de las investigaciones pertenezca a una institución científica extranjera solvente y que trabaje en colaboración con una institución científica estatal o universitaria chilena”. El artículo 26 de la ley señala que, independientemente del objeto de la excavación, toda persona que encuentre ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter histórico, antropológico o arqueológico, está obligada a denunciarlo inmediatamente al Gobernador de la Provincia, quien ordenará que Carabineros se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de los hallazgos. Por su parte, el artículo 29 señala que “Para el efecto de mantener el carácter ambiental y propio de ciertas poblaciones o lugares donde existieren ruinas arqueológicas, o ruinas y edificios declarados Monumentos Históricos, el Consejo de Monumentos Nacionales podrá solicitar se declare de interés público la protección y conservación del aspecto típico y pintoresco de dichas poblaciones o lugares o de determinadas zonas de ellas”. La norma del artículo 23 del Reglamento Nº 484 de la Ley 17. 288, reitera los contenidos del artículo 26, en los mismos términos expresados. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. No se registraron hallazgos y/o elementos arqueológicos en el área del Proyecto Para mayor detalle, ver Anexo de Arqueología que se presenta en el Anexo 12, ambos de la DIA. Forma de cumplimiento. Si durante la ejecución de las obras que impliquen excavación y/o remoción de suelo se produjera algún hallazgo arqueológico o paleontológico no previsto se procederá según lo establecido en los artículos 26 y 27 de la Ley 17.288 sobre Monumentos Nacionales y los artículos 20 y 23 del Reglamento sobre Excavaciones y Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. De producirse la anterior situación, el Titular paralizará las obras en el frente de trabajo del o de los hallazgos y notificará de inmediato al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo disponga los pasos a seguir, cuya implementación será financiada por el Titular. Indicador que acredita su cumplimiento. De encontrarse hallazgos arqueológicos durante las fases de construcción, del Proyecto, deberá detenerse cualquier obra susceptible de causar daño a dichos hallazgos y dar aviso inmediato al Consejo de Monumentos Nacionales, cumpliendo con lo establecido en el artículo 26 y 27 de dicha Ley, llevando un registro de dichas actividades. Forma de control y seguimiento. Revisión del registro de las exigencias anteriores y cumplimiento de las obligaciones descritas en el evento de verificarse nuevos hallazgos.

Norma D.S. N° 484/1990 del Ministerio de Educación, que Aprueba el Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales Sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológica Materia Regulada. El presente Reglamento dispone que las prospecciones y/o excavaciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, en terrenos públicos y privados, como asimismo las normas que regulan la autorización del Consejo de Monumentos Nacionales para realizarlas y el destino de los objetos o especies encontradas, se regirá por las normas contenidas en la Ley N° 17.288 y en este reglamento. Asimismo, prescribe que las personas naturales o jurídicas que al hacer prospecciones y/o excavaciones en cualquier punto del territorio nacional y con cualquiera finalidad encontrare ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter arqueológico, antropológico o paleontológico, están obligadas a denunciar de inmediato al descubrimiento al Gobernador Provincial, quien ordenará a Carabineros que se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo de Monumentos Nacionales se haga cargo de él. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 68

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. No se registraron hallazgos y/o elementos arqueológicos en el área del Proyecto Para mayor detalle, ver Anexo de Arqueología que se presenta en el Anexo 12 de la DIA. Forma de cumplimiento. Si durante la ejecución de las obras que impliquen excavación y/o remoción de suelo se produjera algún hallazgo arqueológico o paleontológico no previsto se procederá según lo establecido en los artículos 26 y 27 de la Ley 17.288 sobre Monumentos Nacionales y los artículos 20 y 23 del Reglamento sobre Excavaciones y Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. De producirse la anterior situación, el Titular paralizará las obras en el frente de trabajo del o de los hallazgos y notificará de inmediato al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo disponga los pasos a seguir, cuya implementación será financiada por el Titular. Indicador que acredita su cumplimiento. De encontrarse hallazgos arqueológicos durante las fases de construcción del Proyecto, deberá detenerse cualquier obra susceptible de causar daño a dichos hallazgos y dar aviso inmediato al Consejo de Monumentos Nacionales, cumpliendo con lo establecido en el artículo 26 y 27 de dicha Ley, llevando un registro de dichas actividades. Forma de control y seguimiento. Revisión del registro de las exigencias anteriores y cumplimiento de las obligaciones descritas en el evento de verificarse nuevos hallazgos.

Norma Ley N° 19.253 del Ministerio de Planificación y Cooperación, Establece Norma sobre Protección, Fomento y Desarrollo de los Indígenas y Crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena. Materia Regulada. Establece normas de protección para las tierras indígenas las que, de acuerdo a su texto, no podrán ser enajenadas, embargadas, gravadas, ni adquiridas por prescripción, salvo entre comunidades o personas indígenas de una misma etnia. Sólo se permitirá gravar las tierras indígenas previa autorización de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI). Establece, asimismo, que las tierras cuyos titulares sean Comunidades Indígenas no podrán ser arrendadas, dadas en comodatos, ni cedidas a terceros en uso, goce o administración. En su artículo 34 establece que “los servicios de la administración del Estado (…) cuando traten materias que tengan injerencia o relación con cuestiones indígenas deberán escuchar y considerar la opinión de las organizaciones que establece esta ley”. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. En relación a las comunidades Indígenas no existen grupos étnicos de ninguna naturaleza, aledaños a la ubicación espacial del Proyecto. La comunidad indígena más cercana corresponde a la comunidad Indígena de Martín Cürilen ubicada a 1,5 km de distancia en línea recta lado Oeste de la ribera del río Cautín, está compuesta por 7 familias de etnia mapuche, con un total de 25 personas de las cuales 14 son adultos y 11 niños. No poseen tierras cultivables, tampoco mantienen animales. La información fue ratificada en terreno. El Proyecto se emplaza en un área rural, que no corresponde a tierras indígenas, ni se encuentra cercano a Áreas de Desarrollo Indígena. Forma de cumplimiento. La presente norma se incluye de manera meramente referencia, dado que no habrá afectación de tierras ni comunidades indígenas. Indicador que acredita su cumplimiento. La presente norma se incluye de manera meramente referencia, dado que no habrá afectación de tierras ni comunidades indígenas. Forma de control y seguimiento. La presente norma se incluye de manera meramente referencia, dado que no habrá afectación de tierras ni comunidades indígenas.

7.11 Vialidad y Transporte Norma D.F.L. Nº 850, de 1997, del Ministerio de Obras Públicas, Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley 15.840/64 y del D.F.L. Nº 206/60, sobre Construcción y Conservación de Caminos. Materia Regulada. El artículo 30 establece que, en caso calificado, la Dirección de Vialidad podrá otorgar autorizaciones especiales para el transporte de maquinarias u otros objetos indivisibles, que excedan los pesos permitidos, previo pago de los derechos correspondientes. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el El Proyecto considera el transporte de maquinaria u otros objetos indivisibles durante las RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 69

Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. fases de construcción y operación en la medida que los requerimientos de mantención de los equipos y obras del Proyecto lo requieran. Forma de cumplimiento. En caso de requerirse el transporte de maquinarias u otros objetos indivisibles, que excedan los pesos o dimensiones permitidos, se solicitará la autorización correspondiente a la Dirección de Vialidad, junto con el pago previo de los derechos respectivos. El Titular exigirá contractualmente a los contratistas que presten el servicio, el cumplimiento a los permisos y autorizaciones contenidas en este Decreto, y hará el seguimiento de estricto cumplimiento. Indicador que acredita su cumplimiento. En caso de requerirse el transporte de maquinarias u otros objetos indivisibles, que excedan los pesos o dimensiones permitidos, se contará la autorización correspondiente a la Dirección de Vialidad. El titular mantendrá un registro interno de dichos permisos en caso que existieran. Forma de control y seguimiento. Verificación que se cuente con la autorización previa de la Dirección de Vialidad en el evento de efectuar el transporte de maquinarias que excedan los pesos o dimensiones permitidos.

Norma R.E. N° 1/1995, del Ministerio de Obras Públicas, Establece Dimensiones Máximas a Vehículos que Indica. Materia Regulada. Su artículo 1º establece que los vehículos que circulen en la vía pública no podrán exceder de las dimensiones que indica, en cuanto al ancho, largo y alto máximo. La Dirección de Vialidad podrá autorizar, en casos calificados, la circulación de vehículos que excedan las dimensiones máximas establecidas, autorización que deberá ser comunicada a Carabineros de Chile. a) Ancho máximo exterior, con o sin carga: 2,6 m b) Alto máximo, con o sin carga, desde el nivel del suelo 4,2 m. Para transporte de automóviles se acepta hasta 4,3 m. c) Largo máximo, considerado entre los extremos anterior y posterior del vehículo: - camión de 2 ejes 11 m - semirremolque 14,4 m - semolque 11 m - tracto-camión con semirremolque 18,6 m - camión con remolque o cualquier otra combinación 20,5 m - tracto camión con semirremolque especial para transporte de autos 22,4 m - camión con remolque especial para transporte de autos 22,4 m

El artículo 3 establece que “en casos de excepción debidamente calificados, la Dirección de Vialidad podrá autorizar la circulación de vehículos que excedan las dimensiones establecidas como máximas, con las precauciones que en cada caso se dispongan, conforme lo establecido en el artículo 57º de la Ley Nº 18.290. Esta autorización deberá ser comunicada oportunamente a Carabineros de Chile con el objeto de que adopte las medidas de seguridad necesarias para el desplazamiento de dichos vehículos”. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. Se considera la utilización de vehículos que utilizarán caminos públicos. Forma de cumplimiento. Para el cumplimiento del artículo 1º de la norma, se contratarán camiones a utilizar se ajustarán a las dimensiones límite establecidas. En el caso que sea necesario transportar equipos que por su tamaño impliquen el exceso de las medidas señaladas, se solicitará la autorización correspondiente a la Dirección de Vialidad y se comunicará lo pertinente a Carabineros de Chile. Indicador que acredita su cumplimiento. Contar con la autorización previa de la Dirección de Vialidad en el evento de efectuar el transporte de maquinarias que excedan las dimensiones permitidos, y se llevará un registro de dichas autorizaciones. Forma de control y seguimiento. Verificación que se cuente con la autorización previa de la Dirección de Vialidad en el evento de efectuar el transporte de maquinarias que excedan los las dimensiones permitidos.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 70

Norma D.S. Nº 158, de 1980, del Ministerio de Obras Públicas, Establece Límite de Pesos por Eje y Límites de Peso Bruto Total. Materia Regulada. Con el objeto de evitar el deterioro prematuro del pavimento de calles y caminos, la Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas por medio de este Decreto, estableció los límites de peso máximo por ejes con que los vehículos de carga podrán circular por los caminos del país. Su numeral 2) prohíbe la circulación de vehículos de cualquier especie que excedan los pesos indicados atendiendo para ello al “tipo de eje” y “rodado” de los vehículos. Su numeral 4) dispone que “Cuando una persona natural o Jurídica requiera transportar una maquinaria u objeto que por su peso exceda los límites permitidos para el transporte vial, deberá solicitar con anticipación y por escrito autorización a la Dirección de Vialidad (…)”. Esta misma norma es aplicable para las vías urbanas, por remisión expresa del Decreto Supremo Nº 200 de 1993 del Ministerio de Obras Públicas, que Establece Pesos Máximos a los Vehículos para Circular en las Vías Urbanas del País. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. Se considera la utilización de vehículos que utilizarán caminos públicos. Forma de cumplimiento. Para el cumplimiento de los numerales 2) y 4) citados, el Titular sólo contratará servicios de vehículos que respeten los máximos pesos permitidos y, en caso que sea indispensable para realizar el transporte de maquinarias u otras especies que excedan los máximos admisibles, se solicitará autorización a la Dirección de Vialidad, en los términos que establece la norma. El Titular exigirá contractualmente a los contratistas que presten el servicio, el cumplimiento a los permisos y autorizaciones contenidas en este Decreto, y hará el seguimiento de estricto cumplimiento. Indicador que acredita su cumplimiento. El indicador de cumplimiento en caso de ser necesario, será contar con la autorización de la Dirección de Vialidad y un registro interno de dichos permisos en caso que existieran. Forma de control y seguimiento. Verificación que se cuente con la autorización previa de la Dirección de Vialidad en el evento de efectuar el transporte de maquinarias que excedan los pesos permitidos.

Norma Resolución N° 19/1984, modificado por Decreto Nº 1.665/2002 del Ministerio de Obras Públicas. Materia Regulada. La presente norma establece que la Dirección de Vialidad podrá autorizar la circulación de vehículos que excedan los pesos máximos permitidos cuando reúnan los siguientes requisitos: - El vehículo debe transportar maquinarias u otro objeto indivisible; - El transporte no pueda realizarse adecuadamente por otros medios, y - Los pesos a autorizar sean tales que la infraestructura vial no sea sometida a estados tensiónales que comprometan su estabilidad. El Director Nacional de Vialidad podrá, mediante resolución, en casos debidamente justificados y previo informe técnico de la Subdirección respectiva, autorizar la circulación de vehículos que excedan los pesos máximos permitidos en condiciones distintas a las señaladas en los numerales precedentes, en conformidad a la legislación vigente. En la resolución respectiva se deberán indicar específicamente las precauciones que sean del caso. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El Proyecto considera el transporte de maquinaria u otros objetos indivisibles durante las fases de construcción y operación, en la medida que los requerimientos de mantención de los equipos y obras del Proyecto lo requieran. Forma de cumplimiento. En el caso que sea necesario transportar equipos que por su tamaño y/o dimensiones impliquen el exceso de las medidas señaladas, se solicitará la autorización correspondiente a la Dirección de Vialidad y se acordarán las medidas de seguridad a adoptar en cada caso. Indicador que acredita su cumplimiento. Solicitar los permisos, en caso que sea necesario solicitarlos.

Forma de control y seguimiento. Revisión del registro interno de los permisos en caso de ser solicitados y revisión del acta de fiscalización. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 71

Norma D.F.L. N° 1/2007, que fija el texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley de Tránsito, del Ministerio de Transporte. Materia Regulada. El artículo 57 dispone que, en casos de excepción debidamente calificados, y tratándose de cargas indivisibles, la Dirección de Vialidad podrá autorizar la circulación de vehículos que excedan las dimensiones o pesos establecidos como máximos, con las precauciones que en cada caso se disponga. Esta autorización deberá ser comunicada, oportunamente, a Carabineros de Chile con el objeto de que adopte las medidas de seguridad necesarias para el desplazamiento de dichos vehículos. Dichas autorizaciones estarán sujetas a un cobro de los derechos que se establezcan por decreto supremo del Ministerio de Obras Públicas, a beneficio de la Dirección de Vialidad. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El Proyecto considera el transporte de maquinaria u otros objetos indivisibles durante las fases de construcción y operación, en la medida que los requerimientos de mantención de los equipos y obras del Proyecto lo requieran. Forma de cumplimiento. En el caso que sea necesario transportar equipos que por su tamaño y/o impliquen el exceso de las medidas señaladas, se solicitará la autorización correspondiente a la Dirección de Vialidad y se acordarán las medidas de seguridad a adoptar en cada caso. Indicador que acredita su cumplimiento. Solicitar los permisos, en caso que sea necesario solicitarlos. Forma de control y seguimiento. Revisión del registro interno de los permisos en caso de ser solicitados y revisión del acta de fiscalización.

7.12. Combustibles y Sustancias Peligrosas 7.12.1. Combustibles Norma D.S. Nº 160/2008, del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción, Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción, Refinación, Transporte y Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos. Materia Regulada. La norma citada establece los requisitos mínimos de seguridad que deben cumplir las instalaciones de combustibles líquidos derivados del petróleo y biocombustibles y las operaciones asociadas a la producción, refinación, transporte, almacenamiento, distribución y abastecimiento, así como las obligaciones de las personas naturales y jurídicas que intervengan en ellas. Señala la norma que los propietarios de esta clase de instalaciones son responsables de dar cumplimiento a la normativa manteniendo las instalaciones en buen estado y en condiciones de impedir o reducir cualquier filtración, emanación o residuo que pueda causar peligro, daños o molestias a las personas y/o cosas, cursos de agua superficiales, subterráneas, lagos o mares; son responsables de que su diseño se ajuste a normas legales, reglamentarias y técnicas; deben velar por su correcta operación y mantenimiento; deben disponer de manuales que contengan procedimientos para efectuar la operación, mantenimiento e inspección de las instalaciones que deben formar parte del Programa o Manual de Seguridad de Combustibles Líquidos (MSCL) e informar accidentes según establece su artículo 32, entre otras de importancia. Los artículos 298 y 299 establecen la obligación de informar a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles previamente al inicio de la construcción de cualquier instalación de combustibles líquidos (CL), así como la de inscribir en el Registro de Inscripción a cargo de ésta las instalaciones cuyo volumen total de almacenamiento sea igual o superior a 1.100 litros. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. Los combustibles a utilizar durante la fase de construcción para el suministro de los vehículos se abastecerán en una estación de servicio cercana a la instalación, por lo que no se requerirá almacenarlo en la faena. Se ha estimado un consumo de 1062 litros para esta fase. Respecto de la fase de operación, se utilizará gas licuado para lo cual se considera un estanque de gas, para un consumo de 200 kg/mes, y petróleo para lo cual se considera un estanque de 30.000 litros. Forma de cumplimiento. El abastecimiento y mantención de maquinaria se realizará en estaciones de servicio fuera de las faenas Respecto al Gas Licuado, el consumo de gas licuado corresponde a 200 kg/mes, las que permitirán la utilización de un piloto de calderas. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 72

La instalación del estanque que suministrará de gas licuado, será ubicada y operará conforme a la normativa vigente (Ver Anexo 15 de la DIA, Distribución y emplazamiento general de la planta). Las instalaciones domiciliarias de gas licuado se ejecutarán de acuerdo a lo establecido en: - Reglamento De Instalaciones Interiores y Medidores de Gas. A través del D.S. Nº 66 de fecha 2 de febrero de 2007. - Disposiciones, instrucciones y normas establecidas por la superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). - Disposiciones e instrucciones que establecen los fabricantes de materiales y equipos que se usarán en la obra, para su correcta instalación y puesta en servicio. - Normas INN y de la Ordenanza General de Construcciones y Urbanización, en lo que proceda. - Además, en cuanto no se opongan con estas especificaciones, se deberá cumplir con las disposiciones y exigencias del Propietario y de los arquitectos. - Como una medida de seguridad contra accidentes, se considerará en forma especial las siguientes disposiciones: 348 Of.53 Prescripciones generales acerca de andamios y cierres provisionales. 349 Of.55 Prescripciones de seguridad en las excavaciones. 436 Of.51 Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes del trabajo. 351 Of. 56 Prescripciones generales de seguridad para escaleras portátiles de madera.

Respecto al Petróleo: Para el abastecimiento y transporte de petróleo se hará un contrato con un único distribuidor autorizado de combustibles. Se estima un consumo de unos 236 litros de petróleo por hora con una capacidad estimada de estanque de combustible de unos 30.000 litros. Todos los materiales, fabricación e instalación se ejecutarán de acuerdo a lo prescrito en el presente Decreto supremo Nº 160/2008. La ubicación dentro de la planta de dicho estanque puede encontrarse en el “Anexo 15 de la DIA, Distribución y emplazamiento general de la planta”. Indicador que acredita su cumplimiento. Se deberá llevar un registro del cumplimiento de las actividades descritas y de las empresas que provean de combustible necesario para el Proyecto, donde consten los volúmenes proveídos para dichos efectos. Forma de control Verificación de la documentación comprometida.

7.12.2. Sustancias Peligrosas Norma Resolución N° 610/1982, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Prohíbe el Uso de Bifenilos Policlorados (PCB) en Equipos Eléctricos. Materia Regulada. El artículo 1° prohíbe en todo el territorio nacional el uso de los bifenilos policlorados (PCB), comercialmente conocidos como ascareles (Pyranol, Aroclor, Piralene y otros), como fluido dieléctrico en transformadores, condensadores y cualquier otro equipo eléctrico, hasta mientras no se pronuncie en definitiva la autoridad competente sobre la materia. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El Proyecto considera la utilización de grupos electrógenos en su fase de construcción y operación. Forma de cumplimiento. El Titular cumplirá con la prohibición del uso de bifenilos policlorados (PCB), como fluido dieléctrico en transformadores, condensadores y cualquier otro equipo eléctrico. Indicador que acredita su cumplimiento. El indicador de cumplimiento es la no utilización en el Proyecto de bifenilos policlorados (PCB) por parte del titular. Forma de control y seguimiento. Contar con registro y especificaciones técnicas de los equipos utilizados de manera de garantizar el cumplimiento de la norma.

Norma D.S. Nº 43/2015, del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. Materia Regulada. El presente reglamento establece las condiciones de seguridad de las instalaciones de almacenamiento de sustancias peligrosas. Estas disposiciones regirán preferentemente sobre lo establecido en materias de almacenamiento en el decreto Nº 157 de 2005, del Ministerio de Salud, Reglamento de Pesticidas de Uso Sanitario y Doméstico y de lo establecido en el artículo 42 del decreto Nº 594 de 1999, del MINSAL, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 73

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de operación. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El Proyecto considera la utilización de sustancias peligrosas durante la etapa de operación. Forma de cumplimiento. El Proyecto considera un sitio de almacenamiento y una bodega de sustancias peligrosas. Sitio de almacenamiento: En el sitio de almacenamiento se dispondrán las cantidades de productos utilizados para el proceso productivo en que solamente se encuentran los productos que se están adicionando. La cantidad de estas sustancias es menor que 600 Kg por lo que cumplen con el artículo 19 del D.S. 43/2016. Dicho sitio contará con un perímetro cerrado, con piso resistente estructural y químicamente, liso, lavable y no poroso. Además, cuentan con extintores. La señalética indica los productos almacenados y están disponibles las hojas de seguridad de los productos.

Bodega de Sustancias Peligrosas: Se ha dispuesto una bodega de productos peligrosos, la cual almacenara un máximo de 3000 kg de sustancias peligrosas, por lo que no requiere autorización sanitaria por almacenar menos de 10 ton de productos según lo indicado en el artículo del D.S. 43/2016. Las características de la bodega son las siguientes: - Es un espacio cerrado en su perímetro por muros metálicos con un pretil de hormigón, resistentes a la acción del agua, con techo liviano e incombustible, piso sólido y resistente estructural y químicamente, liso, lavable y no poroso. Además, de contar con extintores. - Posee un registro disponible de la sustancia peligrosa con su nombre químico, N°UN, Clase primaria, secundaria y división de peligrosidad. - Los espacios de almacenaje estarán debidamente demarcados. - Existirán rótulos externos e internos, que indican las sustancias en la bodega. - Se tendrán disponible las hojas de seguridad de las sustancias almacenadas. - Se mantendrá en porterías u croquis con la posición de las sustancias. - Dado que la bodega será de menos de 40m2 se contempla una sola salida. Indicador que acredita su cumplimiento. El indicador de cumplimiento es la construcción y operación de la bodega y sitio de almacenamiento de sustancias peligrosas según lo señalado. Forma de control y seguimiento. Contar con registro de las especificaciones técnicas y constructivas de la bodega y el sitio, así como registro de la cantidad de sustancias almacenadas con sus correspondientes hojas de seguridad.

Norma Artículo 42 del D.S. N° 594/1999, del Ministerio de Salud, Reglamento de las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de operación. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. El Proyecto considera la utilización de sustancias peligrosas durante la etapa de operación. Forma de cumplimiento. El Proyecto considera una bodega de sustancias peligrosas, la cual almacenará un máximo de 3.000 kg de sustancias peligrosas, por lo que no requiere autorización sanitaria por almacenar menos de 10 ton de productos según lo indicado en el artículo del D.S. Nº43/2016. Las características de la bodega serán las siguientes: - Es un espacio cerrado en su perímetro por muros metálicos con un pretil de hormigón, resistentes a la acción del agua, con techo liviano e incombustible, piso sólido y resistente estructural y químicamente, liso, lavable y no poroso. Además, de contar con extintores. - Posee un registro disponible de la sustancia peligrosa con su nombre químico, N°UN, Clase primaria, secundaria y división de peligrosidad. - Los espacios de almacenaje estarán debidamente demarcados. - Existirán rótulos externos e internos, que indican las sustancias en la bodega. - Se tendrán disponible las hojas de seguridad de las sustancias almacenadas. - Se mantendrá en porterías u croquis con la posición de las sustancias. - Dado que la bodega será de menos de 40m2 se contempla una sola salida.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 74

Indicador que acredite su cumplimiento. El indicador de cumplimiento es la construcción y operación de la bodega y sitio de almacenamiento de sustancias peligrosas según lo señalado. Forma de control y seguimiento. Contar con registro de las especificaciones técnicas y constructivas de la bodega y el sitio, así como registro de la cantidad de sustancias almacenadas con sus correspondientes hojas de seguridad.

7.13 Ordenamiento Territorial Norma D.F.L. Nº 458/1975 y D.S. Nº 47/1992, ambos del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ley General de Urbanismo y Construcciones (LGUC) y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC). Materia Regulada. De acuerdo al artículo 55º de la LGUC, fuera de los límites urbanos establecidos en los Planes Reguladores “no será permitido abrir calles, subdividir para formar poblaciones, ni levantar construcciones, salvo aquellas que fueren necesarias para la explotación agrícola del inmueble, o para las viviendas del propietario del mismo y sus trabajadores, o para la construcción de conjuntos habitacionales de viviendas sociales o de viviendas de hasta un valor de 1.000 unidades de fomento, que cuenten con los requisitos para obtener el subsidio del Estado”. El artículo 55 inciso final dispone que “igualmente las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos, requerirán, previamente a la aprobación correspondiente de la Dirección de Obras Municipales, del informe favorable de la Secretaría Regional del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo y del Servicio Agrícola que correspondan”. Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. Fase de construcción y operación del Proyecto. Relación con el Proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. Las obras e instalación del Proyecto se ubicarán en el predio Vista Hermosa, en la comuna de Lautaro, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, Chile. El área del Proyecto se localizará fuera del límite urbano establecido en el Plan Regulador Comunal de la Lautaro, por lo tanto, se considera que el emplazamiento del Proyecto es en el área rural. Forma de cumplimiento. El Proyecto se encuentra admitido conforme a la luz de las normas urbanísticas vigentes. Se presentan los antecedentes del Permiso Ambiental Sectorial del artículo 160 del RSEIA. Indicador que acredita su cumplimiento. El Proyecto se encuentra admitido conforme a la luz de las normas urbanísticas vigentes. Contar con el PAS del art. 160 del RSEIA. Forma de control y seguimiento. El Proyecto se encuentra admitido conforme a la luz de las normas urbanísticas vigentes. Revisión del PAS del art. 160 del RSEIA.

8°. Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N° 19.300:

La Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía, en su Sesión N° 1 de fecha 22/01/2018, estableció la siguiente condición para la aprobación del Proyecto:

• El Titular deberá revisar la disposición del diseño planteado para la infiltración de aguas lluvias, basándose en la metodología de diseño contenida en capítulo 6 Diseño Hidráulico de Obras, del Manual de Drenaje Urbano, de la Dirección de Obras Hidráulicas, lo cual deberá ser tramitado sectorialmente ante el Organismo Competente.

9°. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

9.1. Se realizará una medición isocinética con frecuencia anual y bajo las condiciones de operación más desfavorable en términos de emisión de material particulado, a cargo de un laboratorio acreditado por la SEREMI de Salud o entidad competente, y declarará sus emisiones, según lo establecido en el D.S. Nº 138/05, el 30 de abril de cada año, mediante métodos de estimación (factor de emisión EPA, balance de masa, etc.).

9.2. Realizar monitoreo de ruido con frecuencia trimestral durante el primer año de operación, en los puntos de medición identificados como sensibles en la DIA, a saber:

• Punto 1: Ruta S-215, frente a planta de Aguas Araucanía. WGS 84,18H, UTM 5728679 m S, 722949 m E. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 75

• Punto 2: Polígono Club Ñielol. WGS 84 ,18H, UTM 5728403m S, 722673 m E.

Los informes trimestrales serán remitidos a la Superintendencia de Medio Ambiente, en un plazo de un mes de realizada la medición.

9.3. Chilemink Sur avisará a la Superintendencia de Servicios Sanitarios con 90 días de anticipación, el inicio de la operación de su sistema de tratamiento de RILes, de acuerdo al formato de aviso que se encuentra en la página web www.siss.cl.

1. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

10.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS

Situación de prevención de contingencia: Corte del suministro eléctrico Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación

Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y Áreas Anexas

Acciones o medidas a implementar Se considera un sistema de respaldo eléctrico de emergencia (generador eléctrico de 400 KVA), que asegura un proceso continuo en de toda la planta, incluyendo sus obras anexas, como Planta de RILes. Forma de control y seguimiento Verificación de operatividad del grupo electrógeno y del almacenamiento de combustibles para asegurar su funcionamiento ante una emergencia. Indicadores de cumplimiento Se mantendrá registro de los eventos de cortes de energía.

Situación de prevención de contingencia: Plagas y vectores Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y obras Anexas Acciones o medidas a implementar Para mantener la higiene de la planta, se aplicará el “Programa de Control de Plagas y Vectores”, orientado a la desratización, sanitización y desinsectación de todo el entorno de la Planta, lo cual permitirá el control de vectores. El mencionado programa se encuentra en el Anexo 11 de la DIA y en este se detallan las siguientes medidas preventivas, destinadas a eliminar lugares de reproducción y condiciones favorables para los microorganismos (hongos, algas, bacterias, virus), tales como: - Eliminar restos de tipo orgánicos, estancamiento de aguas, buena ventilación y lo más importante una buena asepsia de los distintos lugares de la Planta. - Recolección de materias orgánicas aposadas en los pisos y riles al interior de las salas de proceso. - Recoger y lavar los patios de acopio, para evitar la acumulación de microorganismos que son fuente de alimentación de otros vectores, tales como moscas. - Realizar limpiezas minuciosas de los distintos sectores de la planta, por medio de detergentes amoniacados y desengrasantes de alto espectro. - Aplicación de Bactericidas Amonios Cuaternarios de Cuarta Generación por medio de pulverizadores manuales, asperjando superficies, pisos y artefactos al interior de la Planta. Forma de control y seguimiento Programa de Control de Plagas y Vectores Indicadores de cumplimiento Se mantendrá registro de la mantención de trampas y de aplicación de productos.

Situación de prevención de contingencia: Fenómenos naturales (sismos) Fase del Proyecto a la que aplica Fases de Construcción y Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y obras Anexas. Acciones o medidas a implementar Contar con un plan de evacuación de la Planta con puntos de encuentro definidos. Prácticas de Evacuación. Capacitación de personal nuevo. Forma de control y seguimiento Contar con un Plan de Procedimientos de Evacuación ante Sismos. Indicadores de cumplimiento Registros de prácticas de evacuación y capacitación de personal nuevo. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 76

Situación de prevención de contingencia: Incendio Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y obras Anexas. Acciones o medidas a implementar - Sistema de Alarmas: Se implementará la colocación de detectores de humo próximos a las áreas que contengan materiales inflamables. Las cuáles serán mantenidas anualmente, verificando íntegramente las instalaciones, limpiando los equipos y realizando pruebas de funcionamiento. - Se contará con un sistema de extinción de incendios, implementado en las dependencias de la Planta, el cual será revisado constantemente para verificar que en caso de emergencia pueda funcionar eficazmente. - Mensualmente se realizará inspección visual de los equipos. - Verificar accesibilidad, señalización y buen estado. - Comprobar peso y presión de los extintores, inspección ocular del estado externo de las partes mecánicas (boquilla, válvula, manguera, etc.). Si se detectan - Colocación de Rociadores Automáticos: los sistemas de rociadores automáticos desempeñarán simultáneamente dos funciones con idéntica eficacia: detección y extinción de incendios, para lo cual se contará con el estanque de agua - La planta contará con un sistema de abastecimiento propio mediante pozo de agua, que alimenta un tanque elevado de 10.000 litros. Forma de control y seguimiento Procedimiento control de incendios Control Simulacros de Incendio. Indicadores de cumplimiento Registro de ensayos de procedimiento.

Situación de prevención de contingencia: Derrame o descarga accidental de sustancias químicas (aceites, pinturas, barnices, pegamentos, grasas, lubricantes y/o combustible) Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y obras Anexas Acciones o medidas a implementar - Toda la planta estará pavimentada para evitar, en caso de derrame o fuga, que esta no filtre al suelo. - Los estanques que almacenan material combustible estarán ubicados al interior de pretiles de contención independiente. - La instalación de las bombas será al interior del pretil, al igual que los - estanques. - Los estanques, cañerías, válvulas, mangueras y soporte de estanques, serán inspeccionados en forma semestral. - Se gestionará el manejo de la bodega sustancias peligrosas según D.S. N 43/2015. - Se realizará una clasificación de las sustancias peligrosas en base a la NCh 382/2013. - Se mantendrán las Hojas de seguridad de cada Sustancia Peligrosa, la cual deberá estar actualizada en base a lo establecido en la NCh 2045/15. Se implementará una capacitación inductiva para el personal sobre cómo proceder ante la detección de posibles fugas o derrames. Forma de control y seguimiento Registros Indicadores de cumplimiento Mantención de libros con registros de mantenciones.

Situación de Prevención de Contingencia: Derrame a suelo de hidrocarburos o mezclas oleosas Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y Obras Anexas Acciones o medidas a implementar Toda la planta contará con piso impermeable para evitar, en caso de derrame o fuga, que esta no filtre al suelo. Se realizará aseo permanente de las áreas de producción. Inspección de los equipos que procesan el sebo o almacenan mezclas oleosas. Forma de control y seguimiento Registros de Aseo e inspecciones Indicadores de cumplimiento Mantención de registros

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 77

Situación de prevención de contingencia: Fallas en alguna de las partes del sistema de tratamiento de gases Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva: Sistema de Extracción de Gases y Ventilación de la Planta, Aerocondensador, Humidificador y Biofiltro. Acciones o medidas a implementar Mantención de maquinarias, válvulas, bombas y elementos mecánicos involucrados en el proceso de extracción y tratamiento de los gases. Biofiltro - Mantención de condiciones óptimas de operación del Biofiltro (Humedad y Temperatura). - Recambio de los chips del biofiltro cada dos años de manera de mantener operativo el Biofiltro. Sistema de Extracción y ventilación de gases - Mantención del sistema de extracción de gases y ventilación de la Planta. - Lavado de ductos. Aerocondensador - Mantención y aseo de las aspas del ventilador y los ductos del aerocondensador. - Mantención de repuestos en Planta. Forma de control y seguimiento Registros de Mantención Indicadores de cumplimiento Mantención de Registros

Situación de prevención de contingencia: Falla en sistema de carga en planta del proceso/paralización imprevista de la industria Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y Obras Anexas Acciones o medidas a implementar - Mantención de máquinas y elementos mecánicos involucrados en el proceso productivo. - La planta contará con un grupo electrógeno de emergencia, para continuar con la operación de la planta en el caso de corte de suministros, para terminar de procesar la materia prima que pudiera haber quedado acumulada. - La planta contará con un estanque de agua potable, un estanque de
combustible y un estanque de diésel, los cuales permitirán el normal funcionamiento de la caldera y del generador, en caso de corte de suministro. Con ello se logrará procesar la materia prima que pueda quedar acumulada, evitando su descomposición y generación de olores molestos. - Control y administración de la operación del traslado de materia prima, de manera de manejar las capacidades de procesamiento de la Planta. - Limpieza de las instalaciones en cada término de proceso productivo. Forma de control y seguimiento Mantención de Maquinaria Indicadores de cumplimiento Registros de Mantención

Situación de prevención de contingencia: Generación de olores

Fase del Proyecto a la que aplica Operación de la Planta Parte, obra o acción asociada - Área de recepción de materias primas, tolvas de almacenamiento. - Proceso de Cocción. - Sistema de Tratamiento de RILes. Acciones o medidas a implementar Se realizarán inspecciones frecuentes de las áreas identificadas como potenciales generadores de olores, determinando si las medidas implementadas se encuentran operando adecuadamente y eficientemente. Forma de control y seguimiento Registro

Indicadores de cumplimiento Libro de registros: Registro de eventos de contingencia y sus alcances (tiempo de reacción, daños en las instalaciones y registro de medidas implementadas ante la contingencia). El libro de registro estará disponible para revisión de las autoridades, cada vez que estas lo requieran Oportunidad y vías de comunicación a la SMA. Se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente). RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 78

Situación de prevención de contingencia: Rebalse de las unidades que puedan afectar negativamente el funcionamiento de la Planta de RILes Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Planta de tratamiento de RILes Acciones o medidas a implementar Como medidas preventivas, se realiza lo siguiente: - Chequear preventivamente los equipos y el funcionamiento de cada uno de ellos al inicio de cada turno. - Chequear Manual de Mantención de equipos. - Informar al Coordinador de Mantención referente a la presencia de problemas en los equipos. - Informar eventos encontrados.

Situación de prevención de contingencia: Rotura de estanque Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Planta de tratamiento de RILes Acciones o medidas a implementar Se realiza mantención a los estanques periódicamente a fin de comprobar que sus estructuras se encuentran en buen estado, para prevenir situaciones de desgaste de material o daños que causen rotura de éstos. Forma de control y seguimiento Procedimiento control de incendios Control Simulacros de Incendio Indicadores de cumplimiento Registro de mantención de los equipos

Situación de prevención de contingencia: Incendio en el lugar de almacenamiento de sustancias inflamables (Residuos No Peligrosos) Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación

Parte, obra o acción asociada Almacenamiento Residuos No Peligrosos Acciones o medidas a implementar Se contará con extintores ABC AMARILLO, multiusos de 30 lb como sistema de prevención y control de incendios. Forma de control y seguimiento Procedimiento control de incendios Control Simulacros de Incendio y mantención de extintores. Indicadores de cumplimiento Registro de la realización de los Procedimientos y la mantención de los extintores.

Situación de prevención de contingencia: Problemas con el manejo de los residuos o la atracción de vectores Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación

Parte, obra o acción asociada Almacenamiento Residuos No Peligrosos Acciones o medidas a implementar - Se capacitará a los trabajadores en el manejo de residuos y cuidado al medio ambiente. - Se prohibirá botar o acopiar residuos fuera de las áreas de almacenamiento temporal definidas. Para ello, se mantendrán las señalizaciones correspondientes. - Las áreas de trabajos se mantendrán limpias y ordenadas. - Si existiese la generación de olores molestos, se deberá́ programar el retiro del contenedor en forma inmediata. - En caso que se detecte un contenedor en mal estado, se deberá́ reemplazar. - Al momento del retiro desde el almacenamiento de residuos no peligrosos, el personal interno supervisará que esta actividad se realice correctamente y con las debidas precauciones de seguridad. - En caso de presencia de vectores se tomarán las medidas correspondientes realizando una limpieza y fumigación del área. Forma de control y seguimiento Revisión periódica del sitio de almacenamiento de residuos no peligrosos, inertes y residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios. Indicadores de cumplimiento Registros de retiro de los residuos no peligrosos y registros der fumigaciones.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 79

Situación de prevención de contingencia: Paralización imprevista de la industria; características del lugar de acopio; destino de los residuos existentes en ese momento; donde se dispondrá́ la materia prima entrante ante falla del sistema de carga en planta de proceso. Fase del Proyecto a la que aplica Operación

Parte, obra o acción asociada Almacenamiento Residuos No Peligrosos Acciones o medidas a implementar Residuos sólidos domiciliarios Los residuos sólidos domiciliaros serán retirados por el servicio municipal con una frecuencia de dos a tres veces por semana. Ante el evento de una detención de la Planta, la frecuencia de retiro se mantendrá. Sin perjuicio de lo anterior, si la detención es prolongada, se controlará y administrará la operación del traslado de materia prima, de manera de manejar las capacidades de procesamiento de la Planta. La materia prima que no pueda ser procesada será enviada a rellano sanitario.

Residuos Inertes Debido a que los residuos inertes almacenados en la Planta corresponden a residuos inertes, no se contempla el retiro de éstos en caso de paralización de la Planta. El retiro de los residuos no peligrosos, quedará condicionada a la generación de los mismos, dando especial énfasis a limitar el volumen de residuos acopiado, de manera que su presencia no represente un inconveniente para las actividades que se realizan en el sector. Forma de control y seguimiento Revisión periódica del sitio de almacenamiento de residuos no peligrosos, inertes y residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios. Indicadores de cumplimiento Procedimiento control de incendios Control Simulacros de Incendio

Situación de prevención de contingencia: Prevención de olores Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Acopio Temporal de Residuos No Peligrosos Acciones o medidas a implementar Se prevé que los únicos residuos no peligrosos capaces de generar olores corresponden a los residuos sólidos domiciliarios. Los residuos sólidos domiciliarios serán retirados por el servicio municipal con una frecuencia de dos a tres veces por semana. Forma de control y seguimiento Retiro frecuente de los residuos domiciliarios Indicadores de cumplimiento Retiro frecuente de los residuos domiciliarios

Situación de prevención de contingencia: Limpieza de superficies Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y obras Anexas Acciones o medidas a implementar Periódicamente se efectuará la limpieza de pisos y superficies de la planta y una vez por semana, se realizará aseo general de los equipos de la Planta. Forma de control y seguimiento Programas de Aseo por Turno de Operación Indicadores de cumplimiento Registros del turno.

Situación de prevención de contingencia: Incendio en el lugar de almacenamiento de sustancias inflamables Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación

Parte, obra o acción asociada Almacenamiento Residuos Peligrosos Acciones o medidas a implementar Se contará con extintores ABC AMARILLO multiusos de 30 lbs. como sistema de prevención y control de incendios. Forma de control y seguimiento Procedimiento control de incendios Control Simulacros de Incendio y mantención de extintores. Indicadores de cumplimiento Registro de la realización de los Procedimientos y la mantención de los extintores.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 80

Situación de prevención de contingencia: Derrame de sustancias peligrosas Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación

Parte, obra o acción asociada Almacenamiento Residuos No Peligrosos Acciones o medidas a implementar - La Planta se encontrará pavimentada para evitar que cualquier derrame filtre al suelo. - Se gestionará el manejo de la bodega sustancias peligrosas según D.S. N43/2015. - Se realizará una clasificación de las sustancias peligrosas en base a la NCh 382/2013. - Se mantendrán las hojas de seguridad de cada sustancia peligrosa almacenada, actualizada en base a la NCh 2045/15, según lo estipula el D.S. 43/2015. - Se gestionará el manejo de la bodega de residuos peligrosos según D.S. 148. - Se realizará en forma semestral una verificación del estado de la bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas. - Se realizarán observaciones en el sitio de almacenamiento de sustancias peligrosas, en base a la lista de verificación en terreno basada en el D.S. 43/2015 que aprueba el Reglamento para el almacenamiento de sustancias peligrosas”. Forma de control y seguimiento Revisión periódica del sitio de almacenamiento de residuos no peligrosos, inertes y residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios. Indicadores de cumplimiento Registros de retiro de los residuos peligrosos y registros de inspecciones.

10.2. PLAN DE EMERGENCIAS

Situación de Emergencia: Corte de suministro eléctrico Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación

Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y Áreas Anexas

Acciones o medidas a implementar Frente a cualquier falla de tipo eléctrica o mecánica se acudirá al correspondiente tablero eléctrico, para visualizar en el display si aparece el problema en forma evidente, de ser así, se debe presionar el botón “Reset” y probar poner en funcionamiento el equipo, si aun así la falla persiste el operador deberá llamar al mecánico y eléctrico de turno y/o coordinador de mantención para que éste le indique las acciones a seguir y coordine al personal calificado para atender la falla. Cabe hacer presente que se contará con repuestos en la Planta, de manera de reactivar la operación a la brevedad posible. En caso de corte de energía de la Planta, se accionará el grupo electrógeno de respaldo, de manera de mantener operativa la Planta. Ante detenciones prolongadas de la Planta de RILes por fallas mecánicas, se programará el retiro de los lodos a lugar autorizado. Tiempo de Reacción Inmediato, de manera que permita la operación continua. Indicador de Cumplimiento Se mantendrá registro de los eventos de cortes de energía.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, ante cortes de energía superiores a 24 horas. Dicho informe se presentará en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Situación de Emergencia: Plagas y vectores Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y Áreas Anexas Acciones o medidas a implementar Ante la detección de cualquier plaga o vector, se procederá a: - Identificar la especie presente. - Informar al jefe de turno para la pronta aplicación de producto. - Fumigación.

Tiempo de Reacción La fumigación se realizará dentro de las 48 horas de detectada la especie. Indicador de Cumplimiento Se mantendrá registro de la mantención de trampas y de aplicación de productos. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos En caso de sospecha de transmisión de plagas (según procedencia), el contratista solicitará inspección del SAG, o bien aplicará tratamientos fitosanitarios complementarios.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 81

Situación de Emergencia: Fenómenos naturales (sismo) Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y Áreas Anexas Acciones a implementar Cabe señalar que, para casos de Sismo o terremoto, las medidas a adoptar están consideradas ante un evento, pues no se puede prevenir esta variable. - Mantener la calma, observando si la intensidad del sismo aumenta o disminuye para disponerse a evacuar. - Si no es posible desplazarse hacia la zona de seguridad, se debe buscar refugio en un lugar despejado, libre de objetos que puedan caer, cables eléctricos, estanques, etc. - En el caso que un temblor se extendiera en su duración, se evacuarán las instalaciones hacia la zona de seguridad previamente establecida. Todo el personal permanecerá en la zona de seguridad asignada con excepción del que participe en las acciones de control, inspección posterior y normalización de las faenas. Durante la evacuación no se transportará objetos que mantengan las manos ocupadas; ninguna persona regresará a un área ya evacuada. - No tomar iniciativas personales, actué siempre coordinado con sus compañeros de trabajo. - Desconectar o apagar artefactos encendido, eléctricos. - Permanecer bajo pilares o lugares de seguridad preestablecidos - Alejarse de murallas, postes de electricidad. - Esperar las instrucciones del Asistente de Seguridad quien indicará cómo proceder después de ocurrido el evento. Tiempo de Reacción Ante un sismo mayor se realizará evacuación inmediata. Indicador de Cumplimiento No Aplicable Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Si producto del Sismo, se generan daños estructurales de la Planta, que impliquen una detención prolongada, se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Situación Emergencia: Incendio Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y Áreas Anexas Acciones a implementar En el caso de presentarse una situación de emergencia relacionada con un incendio, el procedimiento a seguir será: - Comunicar al Jefe de Turno de la planta para que este active la alerta de incendio. - En caso de incendio mayor, el Jefe de Turno deberá contactar a bomberos indicando el tipo de combustible y el área de origen del siniestro. - En caso de incendio menor, se tomarán las acciones necesarias para controlar el incendio con los elementos disponibles en el área, tomando los resguardos personales adecuados.

Utilización de Extintores: - Verificar que la aguja y del nivel de carga se encuentren en la zona verde. Si no lo está, no lo use y busque otro. - Retirar seguro según las instrucciones del fabricante. - Accionar el extintor. Apretar el gatillo mientras se mantiene el extintor en posición vertical. - Colocarse a una distancia de 3 m en dirección al viento y dirigir la boquilla del extintor a la base de las llamas. - Mover la boquilla de lado a lado lentamente. Atacar la base del fuego antes de avanzar, para evitar quedar atrapado. - Una vez usado el extintor, dejarlo acostado en el piso para indicar que ya fue usado. - Esto sólo debe ser ejecutado por personal del área debidamente capacitado por organismos con las competencias correspondientes. Tiempo de Reacción Inmediata Indicador de Cumplimiento Registros de limpieza de la Planta. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA Si producto del Incendio, se generan daños estructurales de la Planta, que impliquen una detención prolongada, se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 82

de la activación del Plan u otros organismos Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Situación de Emergencia: Derrame o descarga accidental de sustancias químicas (aceites, pinturas, barnices, pegamentos, grasas, lubricantes y/o combustible) Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y Áreas Anexas Acciones o medidas a implementar En caso de producirse un accidente de derrame o descarga accidental de aceites, pinturas, barnices, pegamentos, grasas, lubricantes y/o combustible, durante las actividades, se realizará una remediación inmediata, para lo cual se procederá de acuerdo al siguiente programa de contingencia. - Bloquear el flujo de materiales derramados con bolsas de arena, trapos u otro elemento absorbente. - De ser necesario se utilizarán barreras absorbentes para cercar y contener derrames. - Use material seco absorbente para atraer y capturar inmediatamente los líquidos derramados. - Cubrir y cerrar inmediatamente todos los sumideros de aguas de lluvia y las alcantarillas sanitarias. - Una vez controlado el derrame de debe barrer el material absorbente y disponerlo como desecho peligroso. - En todo evento se debe informar al encargado de prevención de riesgos y al administrador de la obra para que tomen las medidas administrativas correspondientes, señaladas en los planes de emergencia. - En caso de un derrame que amenace descargar o descargue en algún curso de aguas lluvias, alcantarillado o fuente de agua potables se debe informar inmediatamente a carabineros y bomberos. La disposición final de los residuos recuperados y almacenados, se deberá realizar en sitios autorizados por la autoridad sanitaria competente. Tiempo de Reacción Inmediata Indicador de Cumplimiento Registros de limpieza de la Planta. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Ante el daño u ocurrencia de emergencias debido a derrames, se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Situación de Emergencia: Derrame a suelo de hidrocarburos o mezclas oleosas Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y Áreas Anexas Acciones a implementar Una vez detectado un derrame, se procederá a su contención de acuerdo a: - Las maniobras de contención consisten en rodear y cerrar el flujo y dirección del derrame. Estas maniobras deben realizarse en el menor tiempo posible, evitando que el derrame no intercepte canaletas o alguna vía de evacuación de aguas las que finalmente pueda llegar al mar. El material de contención que la empresa utiliza es la arena debido a su condición neutra. - Las personas que van a contener el derrame deben primeramente identificar el producto químico para determinar su composición y riesgos (apoyados de la hoja de seguridad), tomando todas las medidas de seguridad establecidas en dicha hoja de para combatir el derrame. - Las personas que van a contener el derrame deben asegurar el área alertando a personal cercano y a las empresas aledañas que pudieran verse afectadas. - Luego se procederá a ventilar el área (cuando corresponda) y se demarcará la zona afectada. - Si el derrame es contenido, el supervisor del área informará al Jefe de Planta para generar el registro de emergencia respectivo. Se debe recuperar el Hidrocarburo, producto químico o residuo peligroso y disponer según el Plan de Manejo Integrado de Residuos. - Los residuos generados serán dispuestos según tipo de residuo en sitio autorizado el Plan de Manejo de Residuos. - Estando controlada la situación, el Jefe de Emergencias comunica el término del operativo y ordena retomar sus actividades. Tiempo de Reacción Inmediata RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 83

Indicador de Cumplimiento Registros de las situaciones de derrame. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Ante el daño u ocurrencia de emergencias debido a derrames, se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Situación de Emergencia: Fallas en cada una de las partes del sistema de tratamiento de gases Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva: Sistema de Extracción de Gases y Ventilación de la Planta, Aerocondensador, Humidificador y Biofiltro. Acciones o medidas a implementar Ante la falla de cualquiera de las partes del sistema de tratamiento de gases, se procederá a la detención de la Planta y se realizará la inmediata reparación, considerando que se mantendrán repuestos en Planta Tiempo de Reacción Inmediata Indicador de Cumplimiento Registros de las situaciones de derrame. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Ante el daño u ocurrencia de emergencias que generen una detención prolongada de la Planta, superior a 12 horas, se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Situación de Emergencia: Falla en sistema de carga en planta del proceso/ paralización imprevista de la industria Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y Áreas Anexas/ Tolvas de Materia Prima Acciones o medidas a implementar - Ante la falla del sistema de carga o de una paralización imprevista de la Planta, se procederá a la detención de la Planta y se procederá a la reparación inmediata de la falla. Para lo anterior, se contará con repuestos disponibles en Planta. - Ante fallas superiores a las 12 horas, se procederá a derivar la materia prima a relleno sanitario y a desviar los camiones con materia prima, que se encuentres en tránsito a relleno sanitario. - La materia prima que se encuentre en procesamiento, continuará con el proceso productivo. Tiempo de Reacción Inmediata Indicador Registros de las situaciones de detención Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Ante el daño u ocurrencia de emergencias que generen una detención prolongada de la Planta, superior a 12 horas, se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Situación de Emergencia: Generación de olores Fase del Proyecto a la que aplica Operación de la Planta Parte, obra o acción asociada - Área de recepción de materias primas. - Tolvas de almacenamiento. - Proceso de Cocción. - Sistema de Tratamiento de RILes. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 84

Acciones o medidas a implementar En el caso de existir queja de olores se tomarán las siguientes medidas: - Registro de la queja incluyendo la siguiente información: - Nombre de la persona que genera el reclamo, fecha y hora. - Número de contacto, - Hora del evento de olor - Lugar de percepción de olor - Tiempo de duración - Olor percibido - Identificación en planta de todos los procesos en operación a la hora del reclamo y conocer si en alguno de ellos existe alguna desviación o situación fuera de la condición normal de operación. - Consolidación y análisis de condiciones operacionales y meteorológicas al momento del evento, definiendo si la variable viento aporta información para validar o descartar la posibilidad de que el evento sea atribuible a la plana. - En caso que se identifiquen causas reales (desviaciones operacionales junto a condiciones meteorológicas desfavorables), se evaluará la detención de la planta hasta controlar el evento de olor. - Una vez identificada la causa, se seguirá procedimiento interno y se tomará contacto con la persona reclamante para informar el cierre de la investigación, indicando la causa de generación del evento de olor. Forma de control y seguimiento Registro Indicadores de cumplimiento Libro de registros: Registro de eventos de contingencia y sus alcances (tiempo de reacción, daños en las instalaciones y registro de medidas implementadas ante la contingencia) El libro de registro estará disponible para revisión de las autoridades, cada vez que estas lo requieran Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Situación de Emergencia: Rebalse de las unidades que puedan afectar negativamente el funcionamiento de la Planta de RILes Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Planta de tratamiento de RILes Acciones o medidas a implementar - Un rebalse puede ocasionar la inundación de las cámaras que están en los alrededores de la unidad afectada. Por tales motivos, el Operador debe actuar de forma inmediata y cauta, revisando la o las causas del rebalse, a la vez de minimizar los efectos colaterales. En caso de derrame en la planta de RILes estos fluidos deben ser reingresados a planta de RILes, esto se realiza por medio de bombas. - Detención momentánea de la alimentación a la unidad con problemas. - No tomar contacto con el material derramado. - Desenergizar equipos comprometidos y/o cercanos al área afectada. - Inducir el retiro de los líquidos hacia lugares seguros o a cámaras. Tiempo de Reacción Inmediata Indicador de Cumplimiento Registros de las situaciones de detención Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Situación de Emergencia: Rotura de estanque Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Planta de tratamiento de RILes Acciones o medidas a implementar - Pérdida de hermeticidad de un estanque con derrame parcial o total del contenido interior de un estanque. - Comunicar de forma paralela al especialista encargado de planta de RILes. - Avisar en forma inmediata al Coordinador de mantención. - Informar al Jefe de Turno, por detención de Planta de RILes. - El líquido puede ser contenido lo que más se pueda en contenedores menores. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 85

• Dar disposición final a Reciclajes Industriales o proveedores similares que cuenten con las autorizaciones respectivas Tiempo de Reacción Inmediata Indicador de Cumplimiento Registros de las situaciones de derrame. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Situación de Emergencia: Incendio en el lugar de almacenamiento de sustancias inflamables (Residuos No Peligrosos) Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación

Parte, obra o acción asociada Almacenamiento Residuos No Peligrosos Acciones o medidas a implementar En el caso de presentarse una situación de emergencia relacionada con un incendio, el procedimiento a seguir será: - Comunicar al Jefe de Turno de la planta para que este active la alerta de incendio. - En caso de incendio mayor, el Jefe de Turno deberá contactar a bomberos indicando el tipo de combustible y el área de origen del siniestro. - En caso de incendio menor, se tomarán las acciones necesarias para controlar el incendio con los elementos disponibles en el área, tomando los resguardos personales adecuados.

Utilización de Extintores: - Verificar que la aguja y del nivel de carga se encuentren en la zona verde. Si no lo está, no lo use y busque otro. - Retirar seguro según las instrucciones del fabricante. - Accionar el extintor. Apretar el gatillo mientras se mantiene el extintor en posición vertical. - Colocarse a una distancia de 3 m en dirección al viento y dirigir la boquilla del extintor a la base de las llamas. - Mover la boquilla de lado a lado lentamente. Atacar la base del fuego antes de avanzar, para evitar quedar atrapado. - Una vez usado el extintor, dejarlo acostado en el piso para indicar que ya fue usado. Esto sólo debe ser ejecutado por personal del área debidamente capacitado por organismos con las competencias correspondientes. Tiempo de Reacción Inmediata Indicador de Cumplimiento Registros amagos o situaciones de derrame. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Situación de Emergencia: Problemas con el manejo de los residuos o la atracción de vectores Fase del Proyecto a la que aplica Fase de Operación Parte, obra o acción asociada Planta Productiva y Áreas Anexas Acciones o medidas a implementar Ante la detección de cualquier plaga o vector, se procederá a: - Identificar la especie presente. - Informar al jefe de turno para la pronta aplicación de producto. - Fumigación. Tiempo de Reacción La fumigación se realizará dentro de las 48 horas de detectada la especie. Indicador de Cumplimiento Se mantendrá registro de la mantención de trampas y de aplicación de productos. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos En caso de sospecha de transmisión de plagas (según procedencia), el contratista solicitará inspección del SAG, o bien aplicará tratamientos fitosanitarios complementarios.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 86

Situación de Emergencia: Paralización imprevista de la industria; características del lugar de acopio; destino de los residuos existentes en ese momento; donde se dispondrá la materia prima entrante ante falla del sistema de carga en planta de proceso. Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Almacenamiento Residuos No Peligrosos Acciones o medidas a implementar Residuos sólidos domiciliarios Ante la detención de la Planta, no se prevé el aumento de la frecuencia de retiro de los residuos sólidos domiciliaros o asimilables. Sin perjuicio de lo anterior, si debido a una detención prolongada de la Planta, se requiere del retiro de la materia prima, se procederá a su traslado a relleno sanitario.

Respecto del resto de los residuos no peligrosos, no se prevé un cambio en su frecuencia de retiro por detención de la Planta. Tiempo de Reacción Retiro después de 12 horas de detención de la Planta. Indicadores de cumplimiento Retiro de materia prima ante detención de la Planta. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Situación Emergencia: Prevención de olores Fase del Proyecto a la que aplica Operación Parte, obra o acción asociada Acopio Temporal de Residuos No Peligrosos Acciones o medidas a implementar Se prevé que los únicos residuos no peligrosos capaces de generar olores corresponden a los residuos sólidos domiciliarios. Los residuos sólidos domiciliarios serán retirados por el servicio municipal con una frecuencia de dos a tres veces por semana. Tiempo de Reacción No Aplicable Indicadores de cumplimiento Procedimiento control de incendios Control Simulacros de Incendio Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Situación de Emergencia: Incendio en el lugar de almacenamiento de sustancias inflamables Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación

Parte, obra o acción asociada Almacenamiento Residuos Peligrosos Acciones o medidas a implementar Se contará con extintores ABC AMARILLO multiusos de 30 lb como sistema de prevención y control de incendios. Forma de control y seguimiento Procedimiento control de incendios Control Simulacros de Incendio y mantención de extintores. Indicadores de cumplimiento Registro de la realización de los Procedimientos y la mantención de los extintores. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Situación de Emergencia: Derrame de sustancias peligrosas Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación

Parte, obra o acción asociada Almacenamiento Residuos No Peligrosos Acciones o medidas a implementar - La Planta se encontrará pavimentada para evitar que cualquier derrame filtre al suelo. - Se gestionará el manejo de la bodega sustancias peligrosas según D.S. N43/2015. - Se realizará una clasificación de las sustancias peligrosas en base a la NCh 382/2013. - Se mantendrán las hojas de seguridad de cada sustancia peligrosa almacenada, RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 87

actualizada en base a la NCh 2045/15, según lo estipula el D.S. 43/2015. - Se gestionará el manejo de la bodega de residuos peligrosos según D.S. 148. - Se realizará en forma semestral una verificación del estado de la bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas. - Se realizarán observaciones en el sitio de almacenamiento de sustancias peligrosas, en base a la lista de verificación en terreno basada en el DS 43/2015 que aprueba el Reglamento para el almacenamiento de sustancias peligrosas”. Forma de control y seguimiento Revisión periódica del sitio de almacenamiento de residuos no peligrosos, inertes y residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios. Indicadores de cumplimiento Registros de retiro de los residuos peligrosos y registros de inspecciones. Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

10.3. PLAN DE COMUNICACIÓN

El Plan de Comunicación tendrá como finalidad establecer vías efectivas de comunicación con las zonas pobladas cercanas al Proyecto, comunidades indígenas identificadas y autoridades. Dicho Plan se activará ante las siguientes circunstancias:

• Emergencia en el Transporte de Materia Prima.
• Hallazgo Arqueológico.
• Puesta en Marcha de la Planta.
• Ocurrencia de cualquier emergencia.

En caso de producirse una emergencia, se informará mediante vía telefónica y/o correo electrónico, dentro de las primeras 24 horas de ocurrido el incidente, a la Superintendencia de Medio Ambiente. Además, en un plazo no superior a 7 días de ocurrido el evento, se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia”, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente). Dicho informe, deberá contener al menos, la siguiente información:

• Lugar donde ocurrió la emergencia.
• Parte, obras o acciones comprometidas.
• Fecha y horario de la ocurrencia.
• Motivo de la emergencia.
• Componentes ambientales involucrados.
• Acciones de control realizadas.
• Acciones de prevención y contingencias que se implementarán para evitar una nueva ocurrencia.

Además, el Jefe de Planta o Encargado de Comunicaciones, informará de la emergencia a cada uno de los representantes de las comunidades identificadas como “cercanas al Proyecto”. A saber:

• Comunidad de Martín Cürilen.
• Comunidad Juan Millapi Paillaqueo.
• Comunidad Machi Juana Curihual.
• Junta de Vecinos Santa Ana.

Para tales efectos, se mantendrá en las instalaciones de la empresa los contactos actualizados de las organizaciones y las autoridades, tanto locales como regionales. El contacto con las comunidades, se realizará mediante la vía de su preferencia, en reunión previa al inicio de la construcción del Proyecto.

Por otra parte, el Gerente de Planta recepcionará las consultas o requerimientos de las organizaciones, comunidades y autoridades locales, canalizándolos internamente a los departamentos que permitan entregar soluciones. Para lo anterior, Chilemink Sur contará con una página web, donde se mantendrán actualizados los contactos de la empresa.

El Plan indicado se presenta actualizado en Anexo V de la Adenda Complementaria del Proyecto.

1. Que, se ha podido establecer que el Proyecto no genera o presenta los efectos, características o circunstancias a que se refiere el artículo 85 del Reglamento del SEIA, en base al contenido de las actas de reuniones realizadas con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el Proyecto.

2. Que, durante el proceso de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300, se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto del RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 88

Proyecto, las que han sido consideradas en el proceso de evaluación de la forma que a continuación se señala:

12.1. Participación ciudadana informada

La DIA del proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” fue publicada en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 01 de febrero del año 2017 y en el diario El Mercurio con fecha 01 de febrero del año 2017. La difusión radial se efectuó por medio de Radio La Frontera entre los días 14 de febrero de 2017 y el 18 de febrero de 2017, según consta en el certificado de fecha 20 de febrero de 2017 emitido por la misma radio.

Se recibió un total de dos solicitudes de inicio de proceso de participación ciudadana que cumplieron con los requisitos legales contemplados en la Ley N° 19.300, los cuales fueron emitidos por dos organizaciones sociales, la Junta de Vecinos N°6 Santa Ana y el Comité Medio Ambiental Comuna de Lautaro, respectivamente.

Con fecha 13 de marzo de 2017 se dictó la Resolución N° 69 por parte de Director (S) Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de La Araucanía, mediante la cual se ordena el inicio del Proceso de Participación Ciudadana.

12.2. Actividades de participación ciudadana

Con el propósito de asegurar el acceso a la información oportuna por parte de la ciudadanía, así como alternativas de consulta y discusión con el Titular, se realizaron las actividades que a continuación se indican:

N° Actividad Lugar Fecha 1 Entrega de información del proceso PAC, sus deberes y derechos, entrega fichas observaciones ciudadanas. Unión Comunal Ambiental de Lautaro. Ciudad de Lautaro, comuna de Lautaro. 06-04-2017 2 Entrega de información del proceso PAC, sus deberes y derechos, entrega fichas observaciones ciudadanas. Junta de Vecinos Santa Ana. Sede de la JJVV de la Villa Santa Ana, comuna de Lautaro. 06-04-2017 3 Entrega de información del proceso PAC, sus deberes y derechos, entrega fichas observaciones ciudadanas. Comunidad Martín Curilen. Comunidad Martín Curilen, comuna de Lautaro. 06-04-2017 4 Entrega de información del proceso PAC, sus deberes y derechos, entrega fichas observaciones ciudadanas. Sector la cantera en Miraflores, zona rural, comuna de Lautaro. 13-04-2017 5 Entrega de información del proceso PAC, sus deberes y derechos, entrega fichas observaciones ciudadanas. Comunidad Juan Millapi Paillaqueo. Comunidad Juan Millapi Paillaqueo, comuna de Lautaro. 13-04-2017 6 Reunión Unión Comunal Ambiental de Lautaro – Titular del proyecto Salón del Consejo Municipal de Lautaro, comuna de Lautaro. 20-04-2017 7 Reunión Junta de Vecinos Santa Ana – Titular del proyecto Sede de la JJVV de la Villa Santa Ana, comuna de Lautaro. 22-04-2017

12.3. Observaciones ciudadanas

Durante el proceso de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300, se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto de la DIA del proyecto, las que han sido consideradas en el proceso de evaluación de la forma que a continuación se señala.

12.3.1. Admisibilidad de las observaciones ciudadanas

Las observaciones que cumplen con los requisitos establecidos en los artículos 83 y 95 del Reglamento del SEIA son las siguientes:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 89

N° Observante Persona Razón no admisibilidad 1 Elisa Velasquez Contreras Natural No aplica 2 Fidelina del Carmen Palma Natural No aplica 3 Gabriela Ulloa Ponce Natural No aplica 4 Graciela Quezada Durán Natural No aplica 5 Maria Segura Isla Natural No aplica 6 Nolberto Alarcón Fuentes Natural No aplica 7 Paulina del Carmen Beltrán Natural No aplica 8 Sonia del Carmen Leal Natural No aplica 9 Yolanda Pérez Vera Natural No aplica 10 Comunidad Indígena Machi Juana Curihual Jurídica No aplica 11 Junta de Vecinos N°6 Santa Ana Jurídica No aplica

12.3.2. Evaluación técnica de las observaciones ciudadanas

Las observaciones formuladas por la ciudadanía que cumplen con los requisitos establecidos en los artículos 83 y 95 del Reglamento del SEIA son las siguientes:

12.3.2.1. Observante 1: Sra. Elisa Velasquez Contreras

Observación: Todo bien detallado, pero no tan simple trabajar con sub-productos cárneos. Como siempre en todo orden de cosas quedan residuos, ¿Cómo los van a eliminar?. Si se lleva a la realidad la construcción este proyecto, bueno sería que toda la mano de obra y trabajos en planta, sea esta realizada por personal “Lautarinos y Lautarinas”. “Porque lo de Lautaro es de los Lautarinos”. P.D. Me refiero a los terrenos.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que las observaciones ciudadanas de la Sra. Elisa Velasquez Contreras son pertinentes debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

En cuanto a los residuos sólidos del proyecto

Durante el proceso de evaluación ambiental, el titular del proyecto señaló que tanto para las etapas de construcción y operación, los residuos generados serán recolectados, acumulados temporalmente y dispuestos en lugar autorizado, de acuerdo al tipo de residuos.

Etapa de Construcción

Los residuos domésticos generados en esta fase, serán recolectados diariamente desde los tambores ubicados en la obra (tambores con tapa claramente identificados para la disposición de este tipo de residuo), para luego ser trasladados y almacenados de manera temporal, en un área destinada al acopio de residuos domésticos, en contenedores cerrados, para posteriormente ser retirado por el servicio de aseo municipal, con una frecuencia mínima de dos veces a la semana) y dispuesto en relleno sanitario autorizado.

Por su parte, los residuos sólidos industriales no peligrosos generados durante la fase de construcción (cartones, maderas, escombros, pallets, puntas de fierros, plásticos, elementos de protección personal, despuntes de polietileno, etc.) serán acopiados temporalmente en el área de acopio de residuos no peligrosos. La disposición final de los residuos de la construcción y demolición se efectuará en sitios autorizados para tales efectos. La frecuencia de traslado de los residuos quedará condicionada a la generación de los mismos.

Respecto de los residuos peligrosos, éstos serán retirados y almacenados en una bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, habilitada en la instalación de faenas, para ser retirados por una empresa autorizada, para su disposición final en un recinto autorizado. La frecuencia de retiro será una vez cada 6 meses, dado que se trata de residuos inertes.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 90

Etapa de Operación

Los residuos domésticos generados producto de las actividades diarias de operación de la Planta, serán depositados en contenedores provistos de tapa, los cuales serán ubicados en sectores delimitados para tales efectos, y posteriormente retirados por el servicio recolector municipal. La frecuencia de retiro de estos residuos se estima en 2 veces por semana.

Los residuos industriales sólidos no peligrosos, éstos serán acopiados en el Patio de Residuos Industriales y serán gestionados y destinados mediante terceros autorizados. Cuando sea posible se preferirá su venta a terceros o reciclaje. En caso que ello no sea posible, serán llevados para su disposición final a botaderos de residuos industriales no peligrosos, debidamente autorizados por la autoridad competente para tales propósitos. La frecuencia de traslado de los residuos quedará condicionada a la generación de los mismos, dando especial énfasis a limitar el volumen de residuos acopiado, de manera que su presencia no represente un inconveniente para las actividades que se realizan en el sector.

En relación a los residuos sólidos peligrosos, éstos serán acopiados temporalmente en contenedores adecuados a la naturaleza del residuo a almacenar y dando especial énfasis en la segregación de sustancias incompatibles. Dado que la generación de residuos peligrosos es mínima en la etapa de operación, se implementará un contenedor de residuos peligrosos. El proceso productivo no contempla descarte de materia prima, sin embargo, ante una detención de emergencia superior a 12 horas, se contempla su desvío a sitio de disposición autorizado. Cabe señalar que esta última situación, es poco habitual dado que la Planta se encuentra equipada con un grupo electrógeno que opera ante cortes de energía.

En cuanto a los residuos líquidos del proyecto

Fase de Construcción

Es necesario aclarar que la fase de construcción, tendrá una duración de nueve meses. Durante los primeros seis meses, se instalarán baños químicos baños químicos de acuerdo a lo señalado en el artículo 23 del D.S. Nº 594/99, del Ministerio de Salud, y su mantención y limpieza estará a cargo de terceros que cuenten con los permisos vigentes ante la autoridad sanitaria, la que se realizará según necesidades. Chilemink Sur llevará un estricto control de los retiros de estos residuos, manteniendo disponible para control de la Autoridad, el documento timbrado que certifique la disposición final de las aguas servidas en un recinto autorizado.

Una vez cumplido el plazo de 6 meses, los baños químicos serán reemplazados por las instalaciones higiénicas definitivas de la Planta, a ser utilizadas en la fase de operación, las cuales se encontrarán conectadas al sistema de alcantarillado local, servicio provisto por Aguas Araucanía.

Se prevé la generación de las cuales se estiman se generarán en una razón de 5 m3/día.

Fase de Operación

En la fase de operación se generarán dos tipos de residuos líquidos:

i) Aguas Servidas Se prevé la generación de 250 l/persona/día, en un periodo de retención de 24 horas, generándose aproximadamente 7500 l/día, provenientes de los servicios higiénicos y comedor del personal, los cuales se encontrarán conectadas al sistema de alcantarillado local, servicio provisto por Aguas Araucanía.

ii) Residuos Industriales Líquidos Los residuos industriales líquidos se generarán producto del proceso productivo y provendrán de: - Aseo de Planta: lavado de pisos, maquinarias, zonas productivas. Para lo anterior, se contemplan canaletas que conducirán, hasta la pileta recolectora de la planta de RILes. - Lavado de Tolvas de camiones, contenedores plásticos, etc. - Aerocondensador.

Para tratar estos residuos industriales líquidos, el Proyecto cuenta con una Planta de Tratamiento de RILes, que permite descargar las aguas al sistema de alcantarillado público de Aguas Araucanía, permitiendo una descarga dentro de la normativa.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 91

Se hace necesario aclarar todas las descargas de residuos líquidos, en la etapa de operación, se realizará al alcantarillado (D.S. Nº 609/1998 que Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Industriales Líquidos a Sistemas de Alcantarillado).

Durante la evaluación del Proyecto se estableció que la totalidad de la infraestructura del proyecto se emplazará íntegramente al lado oeste del camino S-215, por lo que no existirán partes, obras o acciones que se emplacen en el cauce del río Cautín.

Respecto del lavado de las tolvas de los camiones

El servicio de transporte será realizado por una empresa externa. Sin perjuicio de lo anterior, Chilemink Sur ha dispuesto una zona de lavado para las tolvas de los camiones que trasladan la materia prima a la Planta, de manera de evitar que estos transiten vacíos y sucios, así todos los vehículos de transporte de materia prima son devueltos al proveedor con la tolva limpia.

El Sistema de Lavado, consistirá en una plataforma impermeabilizada de cemento, en la que se posarán las tolvas de los camiones, donde se lavarán mediante una hidrolavadora manipulada manualmente por un operador. Para tales efectos, se utilizarán en este proceso detergentes biodegradables y sanitizantes autorizados.

Las aguas de limpieza de tolvas serán enviadas a la planta de tratamiento de residuos industriales líquidos, mediante bomba, a una tasa de 5,7 m3/día, lo cual resulta del lavado 9 camiones de doble tolva al día.

Dicha zona contará con:

• Un muro perimetral de altura 40 cm.
• Rampas con pendiente hacia una canaleta de descarga que deriva los líquidos colectados a una cámara acumuladora e impulsora de RILes.

Dado que se realizará la recolección y tratamiento de las aguas sucias resultantes del lavado de camiones, no habrá filtrado de éstas al suelo.

En cuanto a la mano de obra

Durante el proceso de evaluación ambiental, el titular del proyecto ha señalado que durante la fase de construcción, Chilemink Sur contratará a una empresa contratista, exigiendo la contratación de mano de obra local.

Durante la fase de operación, el Proyecto contempla priorizar la contratación de mano de obra local, tanto de personal calificado como no calificado. Sin perjuicio de lo anterior, se aclara que ante la inexistencia de personal idóneo en la comuna de Lautaro, se abrirá la oferta laboral fuera de la comuna. Para tales efectos, se realizarán publicaciones de la oferta laboral en el diario local y en el Municipio de Lautaro.

Respecto de la mano de obra, es posible indicar que se contará con una cantidad estimada de 30 funcionarios durante la fase de operación, los cuales trabajarán en turnos de 8 horas, es decir 10 funcionarios por turno.

12.3.2.2. Observante 2: Sra. Fidelina del Carmen Palma Borquez

Observación: Se requiere no contaminar el agua, que no se propaguen las moscas, que permanezcan bien los caminos de la población.

Que salgan malos olores ambientales. Espero que no haya dolor de cabeza. Muy bueno el proyecto.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 92

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que las observaciones ciudadanas de la Sra. Fidelina del Carmen Palma Borquez son pertinentes debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

En cuanto a los residuos líquidos del proyecto

Fase de Construcción

Es necesario aclarar que la fase de construcción, tendrá una duración de nueve meses. Durante los primeros seis meses, se instalarán baños químicos baños químicos de acuerdo a lo señalado en el artículo 23 del D.S. Nº 594/99, del Ministerio de Salud, y su mantención y limpieza estará a cargo de terceros que cuenten con los permisos vigentes ante la autoridad sanitaria, la que se realizará según necesidades. Chilemink Sur llevará un estricto control de los retiros de estos residuos, manteniendo disponible para control de la Autoridad, el documento timbrado que certifique la disposición final de las aguas servidas en un recinto autorizado.

Una vez cumplido el plazo de 6 meses, los baños químicos serán reemplazados por las instalaciones higiénicas definitivas de la Planta, a ser utilizadas en la fase de operación, las cuales se encontrarán conectadas al sistema de alcantarillado local, servicio provisto por Aguas Araucanía.

Se prevé la generación de las cuales se estiman se generarán en una razón de 5 m3/día.

Fase de Operación

En la fase de operación se generarán dos tipos de residuos líquidos:

i) Aguas Servidas Se prevé la generación de 250 l/persona/día, en un periodo de retención de 24 horas, generándose aproximadamente 7500 l/día, provenientes de los servicios higiénicos y comedor del personal, los cuales se encontrarán conectadas al sistema de alcantarillado local, servicio provisto por Aguas Araucanía.

ii) Residuos Industriales Líquidos Los residuos industriales líquidos se generarán producto del proceso productivo y provendrán de: - Aseo de Planta: lavado de pisos, maquinarias, zonas productivas. Para lo anterior, se contemplan canaletas que conducirán, hasta la pileta recolectora de la planta de RILes. - Lavado de Tolvas de camiones, contenedores plásticos, etc. - Aerocondensador.

Para tratar estos residuos industriales líquidos, el Proyecto cuenta con una Planta de Tratamiento de RILes, que permite descargar las aguas al sistema de alcantarillado público de Aguas Araucanía, permitiendo una descarga dentro de la normativa.

Se hace necesario aclarar todas las descargas de residuos líquidos, en la etapa de operación, se realizará al alcantarillado (D.S. Nº 609/1998 que Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Industriales Líquidos a Sistemas de Alcantarillado).

Durante la evaluación del Proyecto se estableció que la totalidad de la infraestructura del proyecto se emplazará íntegramente al lado oeste del camino s-215, por lo que no existirán partes, obras o acciones que se emplacen en el cauce del río Cautín.

Respecto del lavado de las tolvas de los camiones

El servicio de transporte será realizado por una empresa externa. Sin perjuicio de lo anterior, Chilemink Sur ha dispuesto una zona de lavado para las tolvas de los camiones que trasladan la materia prima a la Planta, de manera de evitar que estos transiten vacíos y sucios, así todos los vehículos de transporte de materia prima son devueltos al proveedor con la tolva limpia.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 93

El Sistema de Lavado, consistirá en una plataforma impermeabilizada de cemento, en la que se posarán las tolvas de los camiones, donde se lavarán mediante una hidrolavadora manipulada manualmente por un operador. Para tales efectos, se utilizarán en este proceso detergentes biodegradables y sanitizantes autorizados.

Las aguas de limpieza de tolvas serán enviadas a la planta de tratamiento de residuos industriales líquidos, mediante bomba, a una tasa de 5,7 m3/día, lo cual resulta del lavado 9 camiones de doble tolva al día.

Dicha zona contará con:

• Un muro perimetral de altura 40 cm.
• Rampas con pendiente hacia una canaleta de descarga que deriva los líquidos colectados a una cámara acumuladora e impulsora de RILes.

Dado que se realizará la recolección y tratamiento de las aguas sucias resultantes del lavado de camiones, no habrá filtrado de éstas al suelo.

En cuanto a las medidas para el tratamiento de residuos, manejo de malos olores y proliferación de moscas

Las medidas del proyecto para prevenir potenciales malos olores y proliferación de moscas son las siguientes.

Transporte de Materia Prima

El transporte de materia prima se realizará en camiones ampliroll, los cuales circularán con sus tolvas herméticamente cerradas, estancas y aseadas, a fin de evitar la emanación de olores. Los camiones ampliroll vacíos, serán aseados previo al abandono de la Planta, de manera que circulen limpios.

Condiciones para el transporte de materias primas

Chilemink Sur subcontratará los servicios de transporte de materia prima a un tercero autorizado. Sin perjuicio de lo anterior, el Titular establecerá un estricto contrato que establecerá las medidas requeridas para el transporte, que se indican a continuación.

Medidas para Evitar Generación de Olores o Filtración Durante el Transporte de Materia Prima

• Cada contenedor instalado deberá contar con la capacidad específica, la cual no debe ser sobrepasada. Lo anterior, para evitar el derrame o caída de residuos en la vía pública en el traslado de los mismos.
• Los contenedores utilizados para estas labores deberán ser estancos, sellados y contar con tapa, de manera que la circulación se realice con el contenedor cerrado mediante compuertas con gomas de aislamiento y sello hermético, proporcionado por un cierre manual que realizará el operador del camión.
• Ante una eventualidad de una ocurrencia de un accidente de tráfico, se procederá con el Plan de Emergencia y Plan de Comunicación, descrito en el Anexo IV, Adenda 1.
• Una vez entregada la carga, los camiones deberán ser aseados, para lo cual Chilemink Sur ha dispuesto de un patio de lavado de tolvas de camiones, de manera que los camiones dejen la Planta aseados.

Medidas ante Eventuales Filtraciones de Líquidos Percolados.

Chilemink Sur contratará los servicios de la empresa Río Negro S.A. u otra empresa autorizada de transporte. Para el caso particular de transporte de subproductos cárnicos, se contratará el servicio de transporte, en contenedores cerrados y estancos, de manera de asegurar un transporte sin emisión de olores, ni derrames de líquidos.

El Proyecto cuenta con un Plan de Acción ante eventuales derrames en la vía, que contempla los siguientes pasos:

PASO 1: Evaluar el incidente - Evaluar la magnitud del derrame y la necesidad de asistencia.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 94

PASO 2: Notificar el incidente y asegurar el área. El chofer del camión procederá inmediatamente a: - Apagar todo equipo o fuente de ignición. - Notificar el incidente la Unidad PAE (Personal de Acción de Emergencia) mediante radio o contacto telefónico. - Evitar el contacto directo con el material derramado. - Encender luces de emergencia e instalar conos de señalización.

PASO 3: Controlar el derrame Si el operador del camión se encuentra en condición, podrá proceder a realizar las acciones de contención menores, actuando hasta que al lugar del incidente acuda la UNIDAD PAE.

PASO 4: Limpiar la zona contaminada y retirar residuos. Tras cada incidente se deberá limpiar la zona afectada. Las acciones a seguir corresponden a: - Recoger y disponer en bolsas plásticas gruesas todo material absorbente, para luego depositarlas y transportarlas en contenedor cerrado y estanco. - Dado que se trata de productos cárneos, todo el producto recogido podrá tratarse como residuos sólido asimilable a domiciliario. - Lavar los equipos y ropa utilizada (a cargo del empleador).

PASO 5: Higienización: La higienización será una operación dirigida a combatir la proliferación y actividad de los microorganismos y vectores. Esta se llevará a cabo mediante la aplicación de un desinfectante biodegradable en la zona directamente afectada, con un buffer de 2 metros alrededor del derrame. Se realizará una vigilancia, posterior a la emergencia, de manera de verificar la efectividad de la medida y de ser necesario, se realizará una segunda aplicación del producto.

PASO 6: Traslado de los residuos a relleno sanitario. - Se dispondrá todo el material absorbente retirado en relleno sanitario autorizado.

PASO 7: Registrar el incidente. - Se realizará un informe del incidente presentando en detalle lo ocurrido a las autoridades competentes, a saber Municipio de Lautaro, SEREMI de Salud, SMA y a las comunidades afectadas.

Procedimiento de Descarga de Camiones

El procedimiento de descarga se detalla a continuación: - Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro. - Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que, al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva. - Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente. - Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura. - El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó. - Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

El ciclo completo no debe tomar más de quince minutos por camión.

Procesamiento para evitar la generación de olores, todos los equipos que trabajan con producto caliente, se encontrarán cerrados y serán aspirados, como se aprecia en la Figura 41. Por otra parte, y de modo de asegurar la captación total de los gases, existirá un sistema de extracción de aire de la Planta. Todos los gases extraídos, que contienen los compuestos que generan olores serán conducidos al Sistema de Biofiltración, de manera de poder controlar y evitar los olores.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 95

Sistema de Aspiración de Equipos Recepción de Materia prima

La recepción de materia prima, se realiza en tolvas metálicas, selladas, estancas y cerradas mediante cierre mecánico, ubicadas al interior de una Sala de Recepción de Materia Prima, la cual permanecerá cerrada en todo momento. Para cada descarga, se contempla el siguiente procedimiento de descarga: - Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro. - Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva. - Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente. - Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura. - El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó. - Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

Proceso Productivo

El proceso productivo de la Planta, se encuentra completamente inserto en un galpón cerrado, como se aprecia en la figura 40. Al interior de la Planta, existirán sistemas de extracción de aire y sistema de captación de vapores en cada equipo que maneje harina caliente en proceso. Todos los sistemas de extracción, antes mencionados, serán conducidos para tratamiento y así eliminar cualquier compuesto orgánico volátil (COV) causante de olor.

Figura: Sala de Recepción de Materia Prima (Referencial)

Frecuencia de Retiro de Lodos Aguas Servidas Al respecto, se puede señalar que no se implementará una planta de tratamiento de aguas servidas, en ninguna de las fases del Proyecto.

Las medidas del proyecto para prevenir potenciales malos olores y proliferación de moscas son las siguientes.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 96

En cuanto al tránsito de camiones y estado de caminos

Los caminos de acceso al proyecto, que se emplazaría en el predio denominado Vista Hermosa (Lote 2 y 3), considera su acceso desde el lado Sur hacia la Planta, por la Ruta S-215 desde la ciudad de Temuco. Por su parte, la entrada norte hacia la planta tendría acceso por la Ruta S-213.

En relación al tránsito de camiones, es posible señalar que el aporte del Proyecto en términos viales consiste en el transporte de materia prima y productos que involucra el paso de un camión cada dos horas, lo que equivale a un total de 12 camiones al día.

Los camiones cumplirán con toda la normativa vial aplicable, en especial las relativas a pesos y dimensiones máximos, por lo que no causarán daño a las carpetas de rodado.

Tipo de Vehículo

Capacidad Tipo de Carga Flujo Promedio () Camión tipo ampliroll 17 TM Materia Prima 9 camiones/día Camión estanque 30 TM Tanque de sebo 2 camiones/día Camión plano 30 TM Harina 1 camión/día () Capacidad promedio, máximo 24 ton. () Producción de 24 días al mes.

El Proyecto no considera acciones de mantenimiento del camino en su trayecto por la población de la Junta de Vecinos Santa Ana, por tratarse de una vía pública y porque no se prevén daños, dado que los camiones cumplirán con las características necesarias que permitan el uso de cualquier tipo de vía pública, en especial en lo relativo a dimensiones y pesos máximos.

Complementariamente, se puede señalar que la velocidad considerada para los camiones del proyecto corresponderá a la estipulada por las leyes de tránsito del lugar, debiendo los camiones acatar las normas establecidas por la Ley en cuanto a la velocidad máxima permitida. No se establecen en este punto velocidades más restrictivas, dado que lo anterior pudiera generar congestionamiento vehicular. No obstante ello, el titular exigirá contractualmente a los transportistas el cumplimiento de la velocidad máxima permitida.

Es necesario señalar que el aporte en términos de flujo vehicular del Proyecto es mínimo, alrededor de 12 camiones/día (9 camiones con materia prima diarios y 3 camiones de producto diarios). El tránsito de camiones de materias primas, se repartirá por ambos accesos (norte y sur), evitando el paso por la JJVV Santa Ana en horarios punta de 07:00 a 9:00 am y de 17:00 a 19:00 p.m.

Los camiones de despacho de productos serán despachados preferentemente en horario diurno, de modo de evitar el tránsito nocturno.

Además, es necesario señalar que el tipo de camiones a utilizar, no cuentan con restricciones de circulación que impidan su paso por zonas pobladas.

Finalmente, respecto de la velocidad de los camiones y el atropellamiento de los perros y mascotas, se puede señalar que Chilemink Sur velará porque los camiones contratistas cumplan con los límites de velocidad establecidos, lo cual quedará establecido en el contrato de prestaciones de servicio de la empresa seleccionada para tales efectos.

En cuanto a posibles dolores de cabeza originados por el proyecto, ruido o malos olores.

Respecto de las emisiones de ruido

Fase de Construcción Durante esta fase, en la cual se trabajará en horario de 07:00 a 21:00 horas, no se sobrepasarán los niveles máximos de ruido permisibles considerados para receptores cercanos. Lo anterior, se traduce en que, a 250 metros del emplazamiento de la construcción del Proyecto, los ruidos generados cumplen con la normativa ambiental vigente y por lo tanto, no se generarán impactos sustantivos.

Fase de Operación Durante fase de operación, no se sobrepasarán los máximos permisibles considerados para receptores cercanos. Al igual que para la fase de construcción, la estimación realizada concluye que, a 250 metros RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 97

del emplazamiento de la operación del Proyecto, los ruidos generados cumplen con la normativa ambiental vigente y por lo tanto, no se generarán impactos sustantivos.

De manera de verificar las estimaciones realizadas, se contempla la realización de monitoreos trimensuales durante el primer año de operación del Proyecto, incluida la etapa de marcha blanca, en horarios diurno y nocturno; en los dos puntos considerados en el Estudio de Impacto Acústico. El monitoreo realizado, se presentará a la Superintendencia de Medio Ambiente, a quién le corresponde fiscalizar la normativa ambiental vigente y la Resolución de Calificación Ambiental del Proyecto, a más tardar un mes después de realizado.

Monitoreo de ruido Complementariamente se puede señalar que durante el proceso de evaluación ambiental, titular del proyeto, Chilemink Sur, asumió un compromiso voluntario para el monitoreo de ruido de manera trimestral durante el primer año de operación, en los puntos de medición identificados como sensibles en la DIA, a saber:

• Punto 1: Ruta S-215, (frente a planta de Aguas Araucanía. WGS 84,18H, UTM 5728679 m S, 722949 m E.
• Punto 2: Polígono Club Ñielol. WGS 84 ,18H, UTM 5728403m S, 722673 m E.

Los informes trimestrales serán remitidos a la Superintendencia de Medio Ambiente, en un plazo de un mes de realizada la medición.

Respecto de las emisiones de olores

En relación a las emisiones de olores, se puede señalar que las emisiones de olores del Proyecto, se estima tendrán un alcance máximo de 14 m al oeste del proyecto, por lo que el olor perceptible como molesto, no sobrepasará los límites del predio donde se emplaza el Proyecto, y por lo tanto no causaría efectos, alteración o molestia (efectos sobre la la salud, como por ejemplo dolores de cabeza), en ninguno de los receptores, a saber:

• Hospital de Lautaro
• Plaza de Armas de Lautaro
• Cementerio de Lautaro
• Junta de Vecinos Santa Ana
• Vivienda más cercana de JJVV Santa Ana
• Parque Isabel Riquelme
• Comunidad Machi Juana Curihual
• Comunidad José Rosario Guilcale
• Comunidad Martín Curilem
• Comunidad Juan Millapi Paillaque
• Acceso a Planta de Aguas Servidas de Lautaro
• Cancha de tiro Fundo Vista Hermosa
• Centro Deportivo INACAP

Dado lo anterior, tampoco habrá afectación del valor ambiental del lugar donde se emplazaría la instalación.

Complementariamente se puede señalar que la distancia entre las viviendas de la JJVV Santa Ana de Lautaro y el proyecto es de 1,406 km. Lo anterior, se aprecia en Plano 12 de Distanciamientos a Comunidades y Casas Cercanas, en el Anexo I de Planos del Adenda 2 (situación identificada con el número 9) y que puede ser consultada en el siguiente link del expediente electrónico del proyecto. Documento disponible al final de la citada página web.

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=2137990668

Finalmente, y respecto de las emisiones de al aire se puede señalar que el Proyecto presenta bajas emisiones de contaminantes atmosféricos.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 98

Monitoreo emisión de olores

Durante el proceso de evaluación ambiental se estableció que para verificar la no afectación por emisión de olores, el Titular realizará un monitoreo semestral durante los primeros tres años del Proyecto, para continuar con un monitoreo anual por el resto de la vida útil, bajo condiciones de mayor producción y condiciones climáticas desfavorables a la generación de olores, con una modelación anual de dispersión odorante, para asegurar el cumplimiento de los límites de exposición en los puntos receptores de interés, de acuerdo a lo presentado en la Modelación de Dispersión Odorante del Anexo III de la Adenda I. El monitoreo semestral se realizará en los meses de junio y enero, en los primeros tres años contados desde el inicio de la fase de operación, y en el mes de enero, para el resto de la vida útil del Proyecto. Lo anterior, debido a que en el mes de enero constituye el periodo de temperaturas más elevadas, por el efecto que pueda tener sobre la materia prima.

Para el monitoreo, se realizará una medición de olor ambiente característico, a través de un equipo de panelistas o jueces sensoriales (debidamente calibrados para esta actividad según NCh 3190), conforme a la metodología "Determinación de la Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica”, mediante muestreos según la norma alemana VDI 3880/2011 y análisis según la norma oficial chilena NCh 3190/2010, determinando la concentración de olor y luego la tasa de emisión odorante. Para asegurar el cumplimiento de los límites de exposición en los puntos receptores de interés, de acuerdo a lo presentado en la Modelación de Dispersión Odorante del Anexo III de la Adenda I, el Titular se compromete a realizar una modelación anual de dispersión odorante. Lo anterior, se realizará de acuerdo a las siguientes etapas y métodos:

Finalmente, y respecto de las emisiones de al aire se puede señalar que el Proyecto presenta bajas emisiones de contaminantes atmosféricos.

12.3.2.3. Observante 3: Sra. Gabriela Ulloa Ponce.

Observación: Con tal de que no contamine mucho, me parece bien ya que existe la posibilidad de absorber mano de obra para nuestra comunidad.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que las observaciones ciudadanas de la Sra. Gabriela Ulloa Ponce son pertinentes debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

En cuanto a los residuos sólidos del proyecto

Durante el proceso de evaluación ambiental, el titular del proyecto señaló que tanto para las etapas de construcción y operación, los residuos generados serán recolectados, acumulados temporalmente y dispuestos en lugar autorizado, de acuerdo al tipo de residuos.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 99

Etapa de Construcción

Los residuos domésticos generados en esta fase, serán recolectados diariamente desde los tambores ubicados en la obra (tambores con tapa claramente identificados para la disposición de este tipo de residuo), para luego ser trasladados y almacenados de manera temporal, en un área destinada al acopio de residuos domésticos, en contenedores cerrados, para posteriormente ser retirado por el servicio de aseo municipal, con una frecuencia mínima de dos veces a la semana) y dispuesto en relleno sanitario autorizado.

Por su parte, los residuos sólidos industriales no peligrosos generados durante la fase de construcción (cartones, maderas, escombros, pallets, puntas de fierros, plásticos, elementos de protección personal, despuntes de polietileno, etc.) serán acopiados temporalmente en el área de acopio de residuos no peligrosos. La disposición final de los residuos de la construcción y demolición se efectuará en lugares autorizados para disponer dichos residuos. La frecuencia de traslado de los residuos quedará condicionada a la generación de los mismos.

Respecto de los residuos peligrosos, éstos serán retirados y almacenados en una bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, habilitada en la instalación de faenas, para ser retirados por una empresa autorizada, para su disposición final en un recinto autorizado. La frecuencia de retiro será una vez cada 6 meses, dado que se trata de residuos inertes.

Etapa de Operación

Los residuos domésticos generados producto de las actividades diarias de operación de la Planta, serán depositados en contenedores provistos de tapa, los cuales serán ubicados en sectores delimitados para tales efectos, y posteriormente retirados por el servicio recolector municipal. La frecuencia de retiro de estos residuos se estima en 2 veces por semana.

Los residuos industriales sólidos no peligrosos, éstos serán acopiados en el Patio de Residuos Industriales y serán gestionados y destinados mediante terceros autorizados. Cuando sea posible se preferirá su venta a terceros o reciclaje. En caso que ello no sea posible, serán llevados para su disposición final a botaderos de residuos industriales no peligrosos, debidamente autorizados por la autoridad competente para tales propósitos. La frecuencia de traslado de los residuos quedará condicionada a la generación de los mismos, dando especial énfasis a limitar el volumen de residuos acopiado, de manera que su presencia no represente un inconveniente para las actividades que se realizan en el sector.

En relación a los residuos sólidos peligrosos, éstos serán acopiados temporalmente en contenedores adecuados a la naturaleza del residuo a almacenar y dando especial énfasis en la segregación de sustancias incompatibles. Dado que la generación de residuos peligrosos es mínima en la etapa de operación, se implementará un contenedor de residuos peligrosos. El proceso productivo no contempla descarte de materia prima, sin embargo, ante una detención de emergencia superior a 12 horas, se contempla su desvío a sitio de disposición autorizado. Cabe señalar que esta última situación, es poco habitual dado que la Planta se encuentra equipada con un grupo electrógeno que opera ante cortes de energía.

En cuanto a los residuos líquidos del proyecto

Fase de Construcción

Es necesario aclarar que la fase de construcción, tendrá una duración de nueve meses. Durante los primeros seis meses, se instalarán baños químicos baños químicos de acuerdo a lo señalado en el artículo 23 del D.S. Nº 594/99, del Ministerio de Salud, y su mantención y limpieza estará a cargo de terceros que cuenten con los permisos vigentes ante la autoridad sanitaria, la que se realizará según necesidades. Chilemink Sur llevará un estricto control de los retiros de estos residuos, manteniendo disponible para control de la Autoridad, el documento timbrado que certifique la disposición final de las aguas servidas en un recinto autorizado.

Una vez cumplido el plazo de 6 meses, los baños químicos serán reemplazados por las instalaciones higiénicas definitivas de la Planta, a ser utilizadas en la fase de operación, las cuales se encontrarán conectadas al sistema de alcantarillado local, servicio provisto por Aguas Araucanía.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 100

Se prevé la generación de las cuales se estiman se generarán en una razón de 5 m3/día.

Fase de Operación

En la fase de operación se generarán dos tipos de residuos líquidos:

i) Aguas Servidas Se prevé la generación de 250 l/persona/día, en un periodo de retención de 24 horas, generándose aproximadamente 7500 l/día, provenientes de los servicios higiénicos y comedor del personal, los cuales se encontrarán conectadas al sistema de alcantarillado local, servicio provisto por Aguas Araucanía.

ii) Residuos Industriales Líquidos Los residuos industriales líquidos se generarán producto del proceso productivo y provendrán de: - Aseo de Planta: lavado de pisos, maquinarias, zonas productivas. Para lo anterior, se contemplan canaletas que conducirán, hasta la pileta recolectora de la planta de RILes. - Lavado de Tolvas de camiones, contenedores plásticos, etc. - Aerocondensador.

Para tratar estos residuos industriales líquidos, el Proyecto cuenta con una Planta de Tratamiento de RILes, que permite descargar las aguas al sistema de alcantarillado público de Aguas Araucanía, permitiendo una descarga dentro de la normativa.

Se hace necesario aclarar todas las descargas de residuos líquidos, en la etapa de operación, se realizará al alcantarillado (D.S. Nº 609/1998 que Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Industriales Líquidos a Sistemas de Alcantarillado).

Durante la evaluación del Proyecto se estableció que la totalidad de la infraestructura del proyecto se emplazará íntegramente al lado oeste del camino s-215, por lo que no existirán partes, obras o acciones que se emplacen en el cauce del río Cautín.

Respecto del lavado de las tolvas de los camiones

El servicio de transporte será realizado por una empresa externa. Sin perjuicio de lo anterior, Chilemink Sur ha dispuesto una zona de lavado para las tolvas de los camiones que trasladan la materia prima a la Planta, de manera de evitar que estos transiten vacíos y sucios, así todos los vehículos de transporte de materia prima son devueltos al proveedor con la tolva limpia.

El Sistema de Lavado, consistirá en una plataforma impermeabilizada de cemento, en la que se posarán las tolvas de los camiones, donde se lavarán mediante una hidrolavadora manipulada manualmente por un operador. Para tales efectos, se utilizarán en este proceso detergentes biodegradables y sanitizantes autorizados.

Las aguas de limpieza de tolvas serán enviadas a la planta de tratamiento de residuos industriales líquidos, mediante bomba, a una tasa de 5,7 m3/día, lo cual resulta del lavado 9 camiones de doble tolva al día.

Dicha zona contará con:

• Un muro perimetral de altura 40 cm.
• Rampas con pendiente hacia una canaleta de descarga que deriva los líquidos colectados a una cámara acumuladora e impulsora de RILes.

Dado que se realizará la recolección y tratamiento de las aguas sucias resultantes del lavado de camiones, no habrá filtrado de éstas al suelo.

En cuanto a las medidas para el tratamiento de residuos, manejo de malos olores y proliferación de moscas

Las medidas del proyecto para prevenir potenciales malos olores y proliferación de moscas son las siguientes.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 101

Transporte de Materia Prima

El transporte de materia prima se realizará en camiones ampliroll, los cuales circularán con sus tolvas herméticamente cerradas, estancas y aseadas, a fin de evitar la emanación de olores. Los camiones ampliroll vacíos, serán aseados previo al abandono de la Planta, de manera que circulen limpios.

Condiciones para el transporte de materias primas

Chilemink Sur subcontratará los servicios de transporte de materia prima a un tercero autorizado. Sin perjuicio de lo anterior, el Titular establecerá un estricto contrato que establecerá las medidas requeridas para el transporte, que se indican a continuación.

Medidas para Evitar Generación de Olores o Filtración Durante el Transporte de Materia Prima

• Cada contenedor instalado deberá contar con la capacidad específica, la cual no debe ser sobrepasada. Lo anterior, para evitar el derrame o caída de residuos en la vía pública en el traslado de los mismos.
• Los contenedores utilizados para estas labores deberán ser estancos, sellados y contar con tapa, de manera que la circulación se realice con el contenedor cerrado mediante compuertas con gomas de aislamiento y sello hermético, proporcionado por un cierre manual que realizará el operador del camión.
• Ante una eventualidad de una ocurrencia de un accidente de tráfico, se procederá con el Plan de Emergencia y Plan de Comunicación, descrito en el Anexo IV, Adenda 1.
• Una vez entregada la carga, los camiones deberán ser aseados, para lo cual Chilemink Sur ha dispuesto de un patio de lavado de tolvas de camiones, de manera que los camiones dejen la Planta aseados.

Medidas ante Eventuales Filtraciones de Líquidos Percolados.

Chilemink Sur contratará los servicios de la empresa Río Negro S.A. u otra empresa autorizada de transporte. Para el caso particular de transporte de subproductos cárnicos, se contratará el servicio de transporte, en contenedores cerrados y estancos, de manera de asegurar un transporte sin emisión de olores, ni derrames de líquidos.

El Proyecto cuenta con un Plan de Acción ante eventuales derrames en la vía que contempla los siguientes pasos:

PASO 1: Evaluar el incidente - Evaluar la magnitud del derrame y la necesidad de asistencia.

PASO 2: Notificar el incidente y asegurar el área. El chofer del camión procederá inmediatamente a: - Apagar todo equipo o fuente de ignición. - Notificar el incidente la Unidad PAE (Personal de Acción de Emergencia) mediante radio o contacto telefónico. - Evitar el contacto directo con el material derramado. - Encender luces de emergencia e instalar conos de señalización.

PASO 3: Controlar el derrame Si el operador del camión se encuentra en condición, podrá proceder a realizar las acciones de contención menores, actuando hasta que al lugar del incidente acuda la UNIDAD PAE.

PASO 4: Limpiar la zona contaminada y retirar residuos. Tras cada incidente se deberá limpiar la zona afectada. Las acciones a seguir corresponden a: - Recoger y disponer en bolsas plásticas gruesas todo material absorbente, para luego depositarlas y transportarlas en contenedor cerrado y estanco. - Dado que se trata de productos cárneos, todo el producto recogido podrá tratarse como residuos sólido asimilable a domiciliario. - Lavar los equipos y ropa utilizada (a cargo del empleador).

PASO 5: Higienización: La higienización será una operación dirigida a combatir la proliferación y actividad de los microorganismos y vectores. Esta se llevará a cabo mediante la aplicación de un desinfectante biodegradable en la zona directamente afectada, con un buffer de 2 metros alrededor del derrame. Se realizará una vigilancia, posterior a la emergencia, de manera de verificar la efectividad de la medida y de ser necesario, se realizará una segunda aplicación del producto. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 102

PASO 6: Traslado de los residuos a relleno sanitario. Disponer todo el material absorbente retirado y disponerlo en relleno sanitario.

PASO 7: Registrar el incidente. Se realizará un informe del incidente presentando en detalle lo ocurrido a las autoridades competentes, a saber, Municipio de Lautaro, SEREMI de Salud, SMA y a las comunidades afectadas.

Procedimiento de Descarga de Camiones

El procedimiento de descarga se detalla a continuación: - Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro. - Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que, al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva. - Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente. - Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura. - El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó. - Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

El ciclo completo no debe tomar más de quince minutos por camión. Procesamiento para evitar la generación de olores, todos los equipos que trabajan con producto caliente, se encontrarán cerrados y serán aspirados, como se aprecia en la Figura 41. Por otra parte, y de modo de asegurar la captación total de los gases, existirá un sistema de extracción de aire de la Planta. Todos los gases extraídos, que contienen los compuestos que generan olores serán conducidos al Sistema de Biofiltración, de manera de poder controlar y evitar los olores.

Sistema de Aspiración de Equipos

Recepción de Materia prima

La recepción de materia prima, se realiza en tolvas metálicas, selladas, estancas y cerradas mediante cierre mecánico, ubicadas al interior de una Sala de Recepción de Materia Prima, la cual permanecerá cerrada en todo momento. Para cada descarga, se contempla el siguiente procedimiento de descarga:

• Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro.
• Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva.
• Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente.
• Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura.
• El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó.
• Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 103

Proceso Productivo

El proceso productivo de la Planta, se encuentra completamente inserto en un galpón cerrado, como se aprecia en la figura 40. Al interior de la Planta, existirán sistemas de extracción de aire y sistema de captación de vapores en cada equipo que maneje harina caliente en proceso. Todos los sistemas de extracción, antes mencionados, serán conducidos para tratamiento y así eliminar cualquier compuesto orgánico volátil (COV) causante de olor.

Figura: Sala de Recepción de Materia Prima (Referencial)

Frecuencia de Retiro de Lodos Aguas Servidas

Al respecto, se puede señalar que no se implementará una planta de tratamiento de aguas servidas, en ninguna de las fases del Proyecto.

En cuanto a la mano de obra

Durante el proceso de evaluación ambiental, el titular del proyecto ha señalado que durante la fase de construcción, Chilemink Sur contratará a una empresa contratista, exigiendo la contratación de mano de obra local.

Durante la fase de operación, el Proyecto contempla priorizar la contratación de mano de obra local, tanto de personal calificado como no calificado. Sin perjuicio de lo anterior, se aclara que ante la inexistencia de personal idóneo en la comuna de Lautaro, se abrirá la oferta laboral fuera de la comuna. Para tales efectos, se realizarán publicaciones de la oferta laboral en el diario local y en el Municipio de Lautaro.

Respecto de la mano de obra, es posible indicar que se contará con una cantidad estimada de 30 funcionarios durante la fase de operación, los cuales trabajarán en turnos de 8 horas, es decir 10 funcionarios por turno.

12.3.2.4. Observante 4: Sra. Graciela Quezada Durán.

Observación: La decisión de la “Planta Productora de Ingredientes para la nutrición” ya está tomada, por lo tanto, creo que la opinión importa poco. Espero que por último pueda servir de alguna u otra manera para personas del sector que no tienen trabajo.

Aparte estamos acostumbrados que siempre se generen ruidos molestos o malos olores de otras plantas, a parte si esta planta trabajará las 24 horas al día tendremos que seguir aguantando como siempre. Lo ideal sería que esto se consultara con la población o sector antes de.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que las observaciones ciudadanas de la Sra. Graciela Quezada Durán son pertinentes debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 104

En cuanto a la mano de obra

Durante el proceso de evaluación ambiental, el titular del proyecto ha señalado que durante la fase de construcción, Chilemink Sur contratará a una empresa contratista, exigiendo la contratación de mano de obra local.

Durante la fase de operación, el Proyecto contempla priorizar la contratación de mano de obra local, tanto de personal calificado como no calificado. Sin perjuicio de lo anterior, se aclara que ante la inexistencia de personal idóneo en la comuna de Lautaro, se abrirá la oferta laboral fuera de la comuna. Para tales efectos, se realizarán publicaciones de la oferta laboral en el diario local y en el Municipio de Lautaro.

Respecto de la mano de obra, es posible indicar que se contará con una cantidad estimada de 30 funcionarios durante la fase de operación, los cuales trabajarán en turnos de 8 horas, es decir 10 funcionarios por turno.

En cuanto a las medidas para el tratamiento de residuos, manejo de malos olores y proliferación de moscas

Las medidas del proyecto para prevenir potenciales malos olores y proliferación de moscas son las siguientes.

Transporte de Materia Prima

El transporte de materia prima se realizará en camiones ampliroll, los cuales circularán con sus tolvas herméticamente cerradas, estancas y aseadas, a fin de evitar la emanación de olores. Los camiones ampliroll vacíos, serán aseados previo al abandono de la Planta, de manera que circulen limpios.

Condiciones para el transporte de materias primas

Chilemink Sur subcontratará los servicios de transporte de materia prima a un tercero autorizado. Sin perjuicio de lo anterior, el Titular establecerá un estricto contrato que establecerá las medidas requeridas para el transporte, que se indican a continuación.

Medidas para Evitar Generación de Olores o Filtración Durante el Transporte de Materia Prima

• Cada contenedor instalado deberá contar con la capacidad específica, la cual no debe ser sobrepasada. Lo anterior, para evitar el derrame o caída de residuos en la vía pública en el traslado de los mismos.
• Los contenedores utilizados para estas labores deberán ser estancos, sellados y contar con tapa, de manera que la circulación se realice con el contenedor cerrado mediante compuertas con gomas de aislamiento y sello hermético, proporcionado por un cierre manual que realizará el operador del camión.
• Ante una eventualidad de una ocurrencia de un accidente de tráfico, se procederá con el Plan de Emergencia y Plan de Comunicación, descrito en el Anexo IV, Adenda 1.
• Una vez entregada la carga, los camiones deberán ser aseados, para lo cual Chilemink Sur ha dispuesto de un patio de lavado de tolvas de camiones, de manera que los camiones dejen la Planta aseados.

Medidas ante Eventuales Filtraciones de Líquidos Percolados.

Chilemink Sur contratará los servicios de la empresa Río Negro S.A. u otra empresa autorizada de transporte. Para el caso particular de transporte de subproductos cárnicos, se contratará el servicio de transporte, en contenedores cerrados y estancos, de manera de asegurar un transporte sin emisión de olores, ni derrames de líquidos.

El Proyecto cuenta con un Plan de Acción ante eventuales derrames en la vía, que contempla los siguientes pasos:

PASO 1: Evaluar el incidente - Evaluar la magnitud del derrame y la necesidad de asistencia.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 105

PASO 2: Notificar el incidente y asegurar el área. El chofer del camión procederá inmediatamente a: - Apagar todo equipo o fuente de ignición. - Notificar el incidente la Unidad PAE (Personal de Acción de Emergencia) mediante radio o contacto telefónico. - Evitar el contacto directo con el material derramado. - Encender luces de emergencia e instalar conos de señalización.

PASO 3: Controlar el derrame Si el operador del camión se encuentra en condición, podrá proceder a realizar las acciones de contención menores, actuando hasta que al lugar del incidente acuda la UNIDAD PAE.

PASO 4: Limpiar la zona contaminada y retirar residuos. Tras cada incidente se deberá limpiar la zona afectada. Las acciones a seguir corresponden a: - Recoger y disponer en bolsas plásticas gruesas todo material absorbente, para luego depositarlas y transportarlas en contenedor cerrado y estanco. - Dado que se trata de productos cárneos, todo el producto recogido podrá tratarse como residuos sólido asimilable a domiciliario. - Lavar los equipos y ropa utilizada (a cargo del empleador).

PASO 5: Higienización: La higienización será una operación dirigida a combatir la proliferación y actividad de los microorganismos y vectores. Esta se llevará a cabo mediante la aplicación de un desinfectante biodegradable en la zona directamente afectada, con un buffer de 2 metros alrededor del derrame. Se realizará una vigilancia, posterior a la emergencia, de manera de verificar la efectividad de la medida y de ser necesario, se realizará una segunda aplicación del producto.

PASO 6: Traslado de los residuos a relleno sanitario. Disponer todo el material absorbente retirado y disponerlo en relleno sanitario.

PASO 7: Registrar el incidente. Se realizará un informe del incidente presentando en detalle lo ocurrido a las autoridades competentes, a saber, Municipio de Lautaro, SEREMI de Salud, SMA y a las comunidades afectadas.

Procedimiento de Descarga de Camiones

El procedimiento de descarga se detalla a continuación: - Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro. - Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que, al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva. - Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente. - Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura. - El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó. - Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

El ciclo completo no debe tomar más de quince minutos por camión.

Procesamiento para evitar la generación de olores, todos los equipos que trabajan con producto caliente, se encontrarán cerrados y serán aspirados, como se aprecia en la Figura 41. Por otra parte, y de modo de asegurar la captación total de los gases, existirá un sistema de extracción de aire de la Planta. Todos los gases extraídos, que contienen los compuestos que generan olores serán conducidos al Sistema de Biofiltración, de manera de poder controlar y evitar los olores.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 106

Sistema de Aspiración de Equipos

Recepción de Materia prima

La recepción de materia prima, se realiza en tolvas metálicas, selladas, estancas y cerradas mediante cierre mecánico, ubicadas al interior de una Sala de Recepción de Materia Prima, la cual permanecerá cerrada en todo momento. Para cada descarga, se contempla el siguiente procedimiento de descarga: - Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro. - Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva. - Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente. - Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura. - El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó. - Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

Proceso Productivo

El proceso productivo de la Planta, se encuentra completamente inserto en un galpón cerrado, como se aprecia en la figura 40. Al interior de la Planta, existirán sistemas de extracción de aire y sistema de captación de vapores en cada equipo que maneje harina caliente en proceso. Todos los sistemas de extracción, antes mencionados, serán conducidos para tratamiento y así eliminar cualquier compuesto orgánico volátil (COV) causante de olor.

Figura: Sala de Recepción de Materia Prima (Referencial)

Frecuencia de Retiro de Lodos Aguas Servidas

Al respecto, se puede señalar que no se implementará una planta de tratamiento de aguas servidas, en ninguna de las fases del Proyecto.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 107

En cuanto al riesgo a la salud de la población producto del ruido o malos olores del proyecto

Respecto de las emisiones de ruido

Fase de Construcción Durante esta fase, en la cual se trabajará en horario de 07:00 a 21:00 horas, no se sobrepasarán los niveles máximos de ruido permisibles considerados para receptores cercanos. Lo anterior, se traduce en que, a 250 metros del emplazamiento de la construcción del Proyecto, los ruidos generados cumplen con la normativa ambiental vigente y por lo tanto, no se generarán impactos sustantivos.

Fase de Operación Durante fase de operación, no se sobrepasarán los máximos permisibles considerados para receptores cercanos. Al igual que para la fase de construcción, la estimación realizada concluye que, a 250 metros del emplazamiento de la operación del Proyecto, los ruidos generados cumplen con la normativa ambiental vigente y por lo tanto, no se generarán impactos sustantivos.

De manera de verificar las estimaciones realizadas, se contempla la realización de monitoreos trimensuales durante el primer año de operación del Proyecto, incluida la etapa de marcha blanca, en horarios diurno y nocturno; en los dos puntos considerados en el Estudio de Impacto Acústico. El monitoreo realizado, se presentará a la Superintendencia de Medio Ambiente, a quién le corresponde fiscalizar la normativa ambiental vigente y la Resolución de Calificación Ambiental del Proyecto, a más tardar un mes después de realizado.

Monitoreo de ruido Complementariamente se puede señalar que durante el proceso de evaluación ambiental, titular del proyeto, Chilemink Sur, asumió un compromiso voluntario para el monitoreo de ruido de manera trimestral durante el primer año de operación, en los puntos de medición identificados como sensibles en la DIA, a saber:

• Punto 1: Ruta S-215, (frente a planta de Aguas Araucanía. WGS 84,18H, UTM 5728679 m S, 722949 m
• Punto 2: Polígono Club Ñielol. WGS 84 ,18H, UTM 5728403m S, 722673 m E.

Los informes trimestrales serán remitidos a la Superintendencia de Medio Ambiente, en un plazo de un mes de realizada la medición.

Respecto de las emisiones de olores

En relación a las emisiones de olores, se puede señalar que las emisiones de olores del Proyecto, se estima tendrán un alcance máximo de 14 m al oeste del proyecto.

Durante el proceso de evaluación ambiental se estableció que el impacto ambiental de emisión olores hacia la atmósfera es no significativa, dada un área de influencia de 1 km y considerando que el punto máximo de emisión se estimó en 14 metros, con una emisión de aproximada de 3.800 [ouE/s], al aplicar un criterio de percepción de Cp98-1h=1 OUE/m3.

El olor perceptible como molesto, no sobrepasará los límites del predio donde se emplaza el Proyecto, y por lo tanto no causaría efectos, alteración o molestia (efectos sobre la salud, como por ejemplo dolores de cabeza), en ninguno de los receptores, a saber:

• Hospital de Lautaro
• Plaza de Armas de Lautaro
• Cementerio de Lautaro
• Junta de Vecinos Santa Ana
• Vivienda más cercana de JJVV Santa Ana
• Parque Isabel Riquelme
• Comunidad Machi Juana Curihual
• Comunidad José Rosario Guilcale
• Comunidad Martín Curilem
• Comunidad Juan Millapi Paillaque
• Acceso a Planta de Aguas Servidas de Lautaro
• Cancha de tiro Fundo Vista Hermosa
• Centro Deportivo INACAP RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 108

Dado lo anterior, tampoco habrá afectación del valor ambiental del lugar donde se emplazaría la instalación.

Complementariamente se puede señalar que la distancia entre las viviendas de la JJVV Santa Ana de Lautaro y el proyecto es de 1,406 km. Lo anterior, se aprecia en Plano 12 de Distanciamientos a Comunidades y Casas Cercanas, en el Anexo I de Planos del Adenda 2 (situación identificada con el número 9) y que puede ser consultada en el siguiente link del expediente electrónico del proyecto. Documento disponible al final de la citada página web.

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=2137990668

Monitoreo emisión de olores

Durante el proceso de evaluación ambiental se estableció que para verificar la no afectación por emisión de olores, el Titular realizará un monitoreo semestral durante los primeros tres años del Proyecto, para continuar con un monitoreo anual por el resto de la vida útil, bajo condiciones de mayor producción y condiciones climáticas desfavorables a la generación de olores, con una modelación anual de dispersión odorante, para asegurar el cumplimiento de los límites de exposición en los puntos receptores de interés, de acuerdo a lo presentado en la Modelación de Dispersión Odorante del Anexo III de la Adenda I. El monitoreo semestral se realizará en los meses de junio y enero, en los primeros tres años contados desde el inicio de la fase de operación, y en el mes de enero, para el resto de la vida útil del Proyecto. Lo anterior, debido a que en el mes de enero constituye el periodo de temperaturas más elevadas, por el efecto que pueda tener sobre la materia prima.

Para el monitoreo, se realizará una medición de olor ambiente característico, a través de un equipo de panelistas o jueces sensoriales (debidamente calibrados para esta actividad según NCh 3190), conforme a la metodología "Determinación de la Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica”, mediante muestreos según la norma alemana VDI 3880/2011 y análisis según la norma oficial chilena NCh 3190/2010, determinando la concentración de olor y luego la tasa de emisión odorante. Para asegurar el cumplimiento de los límites de exposición en los puntos receptores de interés, de acuerdo a lo presentado en la Modelación de Dispersión Odorante del Anexo III de la Adenda I, el Titular se compromete a realizar una modelación anual de dispersión odorante. Lo anterior, se realizará de acuerdo a las siguientes etapas y métodos:

Finalmente, y respecto de las emisiones de al aire se puede señalar que el Proyecto presenta bajas emisiones de contaminantes atmosféricos.

Plan de prevención de contingencias

La evaluación del proyecto a considerado el siguiente plan de prevención de contingencias en caso de problemas con el manejo de los residuos o la atracción de vectores:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 109

Situación de Prevención de Contingencia: Problemas con el manejo de los residuos o la atracción de vectores. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación

Parte, obra o acción asociada Almacenamiento Residuos No Peligrosos Acciones o medidas a implementar - Se capacitará a los trabajadores en el manejo de residuos y cuidado al medio ambiente. - Se prohibirá botar o acopiar residuos fuera de las áreas de almacenamiento temporal definidas. Para ello, se mantendrán las señalizaciones correspondientes. - Las áreas de trabajos se mantendrán limpias y ordenadas. - Si existiese la generación de olores molestos, se deberá́ programar el retiro del contenedor en forma inmediata. - En caso que se detecte un contenedor en mal estado, se deberá́ reemplazar. - Al momento del retiro desde el almacenamiento de residuos no peligrosos, el personal interno supervisará que esta actividad se realice correctamente y con las debidas precauciones de seguridad. - En caso de presencia de vectores se tomarán las medidas correspondientes realizando una limpieza y fumigación del área. Forma de control y seguimiento Revisión periódica del sitio de almacenamiento de residuos no peligrosos, inertes y residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios. Indicadores de cumplimiento Registros de retiro de los residuos no peligrosos y registros der fumigaciones.

Plan de Emergencia en caso de Generación de Olores

La evaluación del proyecto ha considerado el siguiente plan de acción en caso de generación de olores:

Situación de Emergencia: Generación de Olores Fase del Proyecto a la que aplica Operación de la Planta Parte, obra o acción asociada - Área de recepción de materias primas. - Tolvas de almacenamiento. - Proceso de Cocción. - Sistema de Tratamiento de RILes. Acciones o medidas a implementar En el caso de existir queja de olores se tomarán las siguientes medidas: - Registro de la queja incluyendo la siguiente información: - Nombre de la persona que genera el reclamo, fecha y hora. - Número de contacto, - Hora del evento de olor - Lugar de percepción de olor - Tiempo de duración - Olor percibido - Identificación en planta de todos los procesos en operación a la hora del reclamo y conocer si en alguno de ellos existe alguna desviación o situación fuera de la condición normal de operación. - Consolidación y análisis de condiciones operacionales y meteorológicas al momento del evento, definiendo si la variable viento aporta información para validar o descartar la posibilidad de que el evento sea atribuible a la plana. - En caso que se identifiquen causas reales (desviaciones operacionales junto a condiciones meteorológicas desfavorables), se evaluará la detención de la planta hasta controlar el evento de olor. - Una vez identificada la causa, se seguirá procedimiento interno y se tomará contacto con la persona reclamante para informar el cierre de la investigación, indicando la causa de generación del evento de olor. Forma de control y seguimiento Registro Indicadores de cumplimiento Libro de registros: Registro de eventos de contingencia y sus alcances (tiempo de reacción, daños en las instalaciones y registro de medidas implementadas ante la contingencia) El libro de registro estará disponible para revisión de las autoridades, cada vez que estas lo requieran Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente). RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 110

Durante la fase de operación, la Planta opera las 24 horas del día, todos los días del año, 6 días de operación y 1 día de aseo.

Respecto de la mano de obra, es posible indicar que se contará con una cantidad estimada de 30 funcionarios durante la fase de operación, los cuales trabajarán en turnos de 8 horas, es decir 10 funcionarios por turno.

En cuanto al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA)

Es necesario tener presente que cada vez que un proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, características o circunstancias del Artículo 11 de la Ley Ambiental, y que esté tipificado en el Art. 3 del D.S. 40/12, se debe ingresar de forma obligada a un proceso de evaluación de impacto ambiental. En dicho proceso participan los Órganos de la administración del Estado con competencia ambiental (OAECAS) que cuentan con atribuciones en materia de permisos o pronunciamientos ambientales respecto del proyecto o actividad; además también participan aquellos OAECAS que poseen atribuciones legales asociadas directamente con la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza o el uso y manejo de algún recurso natural.

En este proceso se evalúan los impactos y medidas ambientales del proyecto o actividad con la finalidad de prevenir efectos significativamente adversos, a su vez en caso de ser aprobado el proyecto se generan las condiciones y exigencias para dar cumplimiento a la normativa ambiental como también las medidas de mitigación, reparación o compensación para hacerse cargo de los impactos.

En materia de fiscalización, se informa que corresponderá a la Superintendencia de Medio Ambiente, de conformidad a lo señalado en su Ley Orgánica, donde se deberá fiscalizar el permanente cumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en la Resolución de Calificación Ambiental. En caso de incumplimiento, se aplicarán las sanciones establecidas en la referida Ley. (Título VI De los planes de medida, seguimiento, y fiscalización ambiental; Párrafo 4° De la fiscalización, Artículo 106).

Por lo expuesto no es resorte de los emprendedores o empresarios el realizar los procesos de fiscalización, pero si el conocer las vías administrativas de tramitación y seguimiento de las denuncias que pudiesen presentarse por incumplimientos ambientales.

12.3.2.5. Observante 5: Sra. Maria Angélica Segura Isla.

Observación: Por los malos olores que emergen, las moscas, el tránsito de camiones, el peligro del medio ambiente en cuanto al aire contaminado, el atropellamiento de los perros o mascotas por la gran velocidad que pasan los camiones de transporte sin respetar ni siquiera los lomos de toro.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que las observaciones ciudadanas de la Sra. Maria Angélica Segura Isla son pertinentes debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

En cuanto a las medidas para el tratamiento de residuos, manejo de malos olores y proliferación de moscas

Las medidas del proyecto para prevenir potenciales malos olores y proliferación de moscas son las siguientes.

Transporte de Materia Prima

El transporte de materia prima se realizará en camiones ampliroll, los cuales circularán con sus tolvas herméticamente cerradas, estancas y aseadas, a fin de evitar la emanación de olores. Los camiones ampliroll vacíos, serán aseados previo al abandono de la Planta, de manera que circulen limpios.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 111

Condiciones para el transporte de materias primas

Chilemink Sur subcontratará los servicios de transporte de materia prima a un tercero autorizado. Sin perjuicio de lo anterior, el Titular establecerá un estricto contrato que establecerá las medidas requeridas para el transporte, que se indican a continuación.

Medidas para Evitar Generación de Olores o Filtración Durante el Transporte de Materia Prima

• Cada contenedor instalado deberá contar con la capacidad específica, la cual no debe ser sobrepasada. Lo anterior, para evitar el derrame o caída de residuos en la vía pública en el traslado de los mismos.
• Los contenedores utilizados para estas labores deberán ser estancos, sellados y contar con tapa, de manera que la circulación se realice con el contenedor cerrado mediante compuertas con gomas de aislamiento y sello hermético, proporcionado por un cierre manual que realizará el operador del camión.
• Ante una eventualidad de una ocurrencia de un accidente de tráfico, se procederá con el Plan de Emergencia y Plan de Comunicación, descrito en el Anexo IV de la Adenda 1.
• Una vez entregada la carga, los camiones deberán ser aseados, para lo cual Chilemink Sur ha dispuesto de un patio de lavado de tolvas de camiones, de manera que los camiones dejen la Planta aseados.

Medidas ante Eventuales Filtraciones de Líquidos Percolados.

Chilemink Sur contratará los servicios de la empresa Río Negro S.A. u otra empresa autorizada de transporte. Para el caso particular de transporte de subproductos cárnicos, se contratará el servicio de transporte, en contenedores cerrados y estancos, de manera de asegurar un transporte sin emisión de olores, ni derrames de líquidos.

El Proyecto cuenta con un Plan de Acción ante eventuales derrames en la vía, que contempla los siguientes pasos:

PASO 1: Evaluar el incidente - Evaluar la magnitud del derrame y la necesidad de asistencia.

PASO 2: Notificar el incidente y asegurar el área. El chofer del camión procederá inmediatamente a: - Apagar todo equipo o fuente de ignición. - Notificar el incidente la Unidad PAE (Personal de Acción de Emergencia) mediante radio o contacto telefónico. - Evitar el contacto directo con el material derramado. - Encender luces de emergencia e instalar conos de señalización.

PASO 3: Controlar el derrame Si el operador del camión se encuentra en condición, podrá proceder a realizar las acciones de contención menores, actuando hasta que al lugar del incidente acuda la UNIDAD PAE.

PASO 4: Limpiar la zona contaminada y retirar residuos. Tras cada incidente se deberá limpiar la zona afectada. Las acciones a seguir corresponden a: - Recoger y disponer en bolsas plásticas gruesas todo material absorbente, para luego depositarlas y transportarlas en contenedor cerrado y estanco. - Dado que se trata de productos cárneos, todo el producto recogido podrá tratarse como residuos sólido asimilable a domiciliario. - Lavar los equipos y ropa utilizada (a cargo del empleador).

PASO 5: Higienización: La higienización será una operación dirigida a combatir la proliferación y actividad de los microorganismos y vectores. Esta se llevará a cabo mediante la aplicación de un desinfectante biodegradable en la zona directamente afectada, con un buffer de 2 metros alrededor del derrame. Se realizará una vigilancia, posterior a la emergencia, de manera de verificar la efectividad de la medida y de ser necesario, se realizará una segunda aplicación del producto.

PASO 6: Traslado de los residuos a relleno sanitario. Disponer todo el material absorbente retirado y disponerlo en relleno sanitario.

PASO 7: Registrar el incidente. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 112

Se realizará un informe del incidente presentando en detalle lo ocurrido a las autoridades competentes, a saber, Municipio de Lautaro, SEREMI de Salud, SMA y a las comunidades afectadas.

Procedimiento de Descarga de Camiones

El procedimiento de descarga se detalla a continuación: - Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro. - Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que, al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva. - Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente. - Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura. - El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó. - Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

El ciclo completo no debe tomar más de quince minutos por camión. Procesamiento para evitar la generación de olores, todos los equipos que trabajan con producto caliente, se encontrarán cerrados y serán aspirados, como se aprecia en la Figura 41. Por otra parte, y de modo de asegurar la captación total de los gases, existirá un sistema de extracción de aire de la Planta. Todos los gases extraídos, que contienen los compuestos que generan olores serán conducidos al Sistema de Biofiltración, de manera de poder controlar y evitar los olores.

Sistema de Aspiración de Equipos

Recepción de Materia prima

La recepción de materia prima, se realiza en tolvas metálicas, selladas, estancas y cerradas mediante cierre mecánico, ubicadas al interior de una Sala de Recepción de Materia Prima, la cual permanecerá cerrada en todo momento. Para cada descarga, se contempla el siguiente procedimiento de descarga: - Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro. - Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva. - Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente. - Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura. - El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó. - Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 113

Proceso Productivo

El proceso productivo de la Planta, se encuentra completamente inserto en un galpón cerrado, como se aprecia en la figura 40. Al interior de la Planta, existirán sistemas de extracción de aire y sistema de captación de vapores en cada equipo que maneje harina caliente en proceso. Todos los sistemas de extracción, antes mencionados, serán conducidos para tratamiento y así eliminar cualquier compuesto orgánico volátil (COV) causante de olor.

Figura: Sala de Recepción de Materia Prima (Referencial)

Frecuencia de Retiro de Lodos Aguas Servidas

Al respecto, se puede señalar que no se implementará una planta de tratamiento de aguas servidas, en ninguna de las fases del Proyecto.

En cuanto al tránsito de camiones y estado de caminos

Los caminos de acceso al proyecto, que se emplazaría en el predio denominado Vista Hermosa (Lote 2 y 3), considera su acceso desde el lado Sur hacia la Planta, por la Ruta S-215 desde la ciudad de Temuco. Por su parte, la entrada norte hacia la planta tendría acceso por la Ruta S-213.

En relación al tránsito de camiones, es posible señalar que el aporte del Proyecto en términos viales consiste en el transporte de materia prima y productos que involucra el paso de un camión cada dos horas, lo que equivale a un total de 12 camiones al día.

Los camiones cumplirán con toda la normativa vial aplicable, en especial las relativas a pesos y dimensiones máximos, por lo que no causarán daño a las carpetas de rodado.

Tipo de Vehículo

Capacidad Tipo de Carga Flujo Promedio () Camión tipo ampliroll 17 TM Materia Prima 9 camiones/día Camión estanque 30 TM Tanque de sebo 2 camiones/día Camión plano 30 TM Harina 1 camión/día () Capacidad promedio, máximo 24 ton. () Producción de 24 días al mes.

El Proyecto no considera acciones de mantenimiento del camino en su trayecto por la población de la Junta de Vecinos Santa Ana, por tratarse de una vía pública y porque no se prevén daños, dado que los camiones cumplirán con las características necesarias que permitan el uso de cualquier tipo de vía pública, en especial en lo relativo a dimensiones y pesos máximos.

Complementariamente, se puede señalar que la velocidad considerada para los camiones del proyecto corresponderá a la estipulada por las leyes de tránsito del lugar, debiendo los camiones acatar las normas establecidas por la Ley en cuanto a la velocidad máxima permitida. No se establecen en este punto velocidades más restrictivas, dado que lo anterior pudiera generar congestionamiento vehicular. No obstante ello, el titular exigirá contractualmente a los transportistas el cumplimiento de la velocidad máxima permitida.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 114

Es necesario señalar que el aporte en términos de flujo vehicular del Proyecto es mínimo, alrededor de 12 camiones/día (9 camiones con materia prima diarios y 3 camiones de producto diarios). El tránsito de camiones de materias primas, se repartirá por ambos accesos (norte y sur), evitando el paso por la JJVV Santa Ana en horarios punta de 07:00 a 9:00 am y de 17:00 a 19:00 p.m.

Los camiones de despacho de productos serán despachados preferentemente en horario diurno, de modo de evitar el tránsito nocturno.

Además, es necesario señalar que el tipo de camiones a utilizar, no cuentan con restricciones de circulación que impidan su paso por zonas pobladas.

Finalmente, respecto de la velocidad de los camiones y el atropellamiento de los perros y mascotas, se puede señalar que Chilemink Sur velará porque los camiones contratistas cumplan con los límites de velocidad establecidos, lo cual quedará establecido en el contrato de prestaciones de servicio de la empresa seleccionada para tales efectos.

Condiciones para el transporte de materias primas

Chilemink Sur subcontratará los servicios de transporte de materia prima a un tercero autorizado. Sin perjuicio de lo anterior, el Titular establecerá un estricto contrato que establecerá las medidas requeridas para el transporte, que se indican a continuación.

Medidas para Evitar Generación de Olores o Filtración Durante el Transporte de Materia Prima

• Cada contenedor instalado deberá contar con la capacidad específica, la cual no debe ser sobrepasada. Lo anterior, para evitar el derrame o caída de residuos en la vía pública en el traslado de los mismos.
• Los contenedores utilizados para estas labores deberán ser estancos, sellados y contar con tapa, de manera que la circulación se realice con el contenedor cerrado mediante compuertas con gomas de aislamiento y sello hermético, proporcionado por un cierre manual que realizará el operador del camión.
• Ante una eventualidad de una ocurrencia de un accidente de tráfico, se procederá con el Plan de Emergencia y Plan de Comunicación, descrito en el Anexo IV, Adenda 1.
• Una vez entregada la carga, los camiones deberán ser aseados, para lo cual Chilemink Sur ha dispuesto de un patio de lavado de tolvas de camiones, de manera que los camiones dejen la Planta aseados.

Medidas ante Eventuales Filtraciones de Líquidos Percolados.

Chilemink Sur contratará los servicios de la empresa Río Negro S.A. u otra empresa autorizada de transporte. Para el caso particular de transporte de subproductos cárnicos, se contratará el servicio de transporte, en contenedores cerrados y estancos, de manera de asegurar un transporte sin emisión de olores, ni derrames de líquidos.

El Proyecto cuenta con un Plan de Acción ante eventuales derrames en la vía, que contempla los siguientes pasos:

PASO 1: Evaluar el incidente - Evaluar la magnitud del derrame y la necesidad de asistencia.

PASO 2: Notificar el incidente y asegurar el área. El chofer del camión procederá inmediatamente a: - Apagar todo equipo o fuente de ignición. - Notificar el incidente la Unidad PAE (Personal de Acción de Emergencia) mediante radio o contacto telefónico. - Evitar el contacto directo con el material derramado. - Encender luces de emergencia e instalar conos de señalización.

PASO 3: Controlar el derrame Si el operador del camión se encuentra en condición, podrá proceder a realizar las acciones de contención menores, actuando hasta que al lugar del incidente acuda la UNIDAD PAE.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 115

PASO 4: Limpiar la zona contaminada y retirar residuos. Tras cada incidente se deberá limpiar la zona afectada. Las acciones a seguir corresponden a: - Recoger y disponer en bolsas plásticas gruesas todo material absorbente, para luego depositarlas y transportarlas en contenedor cerrado y estanco. - Dado que se trata de productos cárneos, todo el producto recogido podrá tratarse como residuos sólido asimilable a domiciliario. - Lavar los equipos y ropa utilizada (a cargo del empleador).

PASO 5: Higienización: La higienización será una operación dirigida a combatir la proliferación y actividad de los microorganismos y vectores. Esta se llevará a cabo mediante la aplicación de un desinfectante biodegradable en la zona directamente afectada, con un buffer de 2 metros alrededor del derrame. Se realizará una vigilancia, posterior a la emergencia, de manera de verificar la efectividad de la medida y de ser necesario, se realizará una segunda aplicación del producto.

PASO 6: Traslado de los residuos a relleno sanitario. Disponer todo el material absorbente retirado y disponerlo en relleno sanitario.

PASO 7: Registrar el incidente. Se realizará un informe del incidente presentando en detalle lo ocurrido a las autoridades competentes, a saber, Municipio de Lautaro, SEREMI de Salud, SMA y a las comunidades afectadas.

En cuanto a las emisiones del proyecto

Para la emisión de contaminantes atmosféricos del proyecto se consideró las emisiones por MP10, MP2,5, CO, CO2, HC, NOx, SOx. (Emisiones Dentro y fuera del sitio).

Descripción: Las emisiones de la fase de construcción del Proyecto, se generarán producto del movimiento de tierra, escarpe, excavaciones trasferencia de material, utilización de maquinaria y grupo electrógeno. A continuación, se resumen los resultados, proporcionando las emisiones totales para esta fase. Mayores Antecedentes se pueden encontrar en el Anexo 3 de Estudio de impacto en la Calidad del Aire de la DIA.

De la tabla anterior, es posible concluir que el aporte del Proyecto en términos de emisiones a la atmósfera es marginal, y no representará un impacto significativo que afecte la calidad del aire. Sin perjuicio de ello y para minimizar el impacto producido en esta etapa a la componente aire, el Proyecto contempla la incorporación de las siguientes medidas de control y abatimiento:

Humectación en periodo de bajas precipitaciones, de aquellos materiales que puedan desprender polvo suspendido, de los sitios de desplazamiento y vías de circulación de vehículos, máquinas y equipos, sobre todo en los horarios de mayor flujo vehicular, siempre y cuando se trate de vías no estabilizadas (para lo cual se considera utilizar agua proveniente de un camión aljibe).

El tránsito de maquinaria y vehículos en caminos y huellas sin tratamiento superficial, se realizará a baja velocidad, 30 km/h con carga cubierta y 40 km/h sin carga.

Los camiones que transportarán el material para la construcción, cumplirán con las disposiciones correspondientes del D.S. Nº 75/87, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que “Establece Condiciones para el Transporte de Cargas.”

La ejecución de los movimientos de tierra y excavaciones se realizará humectando previamente la superficie del suelo, en periodo de bajas precipitaciones.

Los vehículos poseerán las revisiones técnicas al día. La mantención de la maquinaria se realizará de acuerdo a las especificaciones del fabricante, en talleres mecánicos autorizados

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 116

Fuentes de Emisión.

Emisiones por operación de la Caldera: Para la estimación de gases de combustión de la Caldera, se consideró una potencia de 7242 HP (5400 kW), con un régimen de trabajo continuo en base anual, 24 h/día y el uso de Fuel Oil N° 6 como combustible, condiciones más desfavorables que aquellas en las que operará el Proyecto.

Emisiones por operación del Grupo Generador de respaldo: el cual será utilizado sólo en caso de emergencia antes cortes generales de electricidad o falla eléctrica al interior de la Planta. se consideró el uso de un generador de respaldo de 536 HP (400 KVA), con un régimen anual de trabajo de 2 h/día, 7 días a la semana, lo cual presenta un escenario totalmente hipotético, dado que los cortes eléctricos en la zona en el último tiempo, en ningún caso llegan a esa temporalidad.

Emisiones por Transporte: El Proyecto no considera el transporte de materia prima, así como tampoco el transporte de sus productos, dado que estos servicios serán realizados por una empresa externa que cuente con las autorizaciones correspondientes para tales efectos. Sin perjuicio de lo anterior, y un escenario más conservador se consideró el traslado de materias primas desde distintas ciudades, dentro del límite regional, para el cálculo de emisiones de material particulado.

Metodología Utilizada

Para la estimación de las emisiones de esta fase, se utilizaron los factores de emisiones establecidos en la “Guía para la Estimación de Emisiones Atmosféricas de Proyectos Inmobiliarios para la Región Metropolitana” y el documento “Compilation of Air Polluntant Emision Factors, AP 42: Chapter 3, Section 3.4 "Large Stationary Diésel and Small Stationary Dual-fuel Engines”. Mayores antecedentes se presentan en el Anexo 3, de Evaluación de Impacto en la Calidad de Aire.

Resultados

Respecto de las estimaciones realizadas para el Proyecto en la fase de operación, se puede señalar que para todos los receptores identificados como de interés, éstas son de carácter marginal, y no representan un aporte significativo que afecte la calidad del aire.

Por lo anterior, no se contemplan medidas de abatimiento, dado que como se muestra en la tabla anterior es posible observar que los aportes del Proyecto en relación a las emisiones atmosféricas, son de carácter discreto y no sobrepasan los límites normativos, según las distintas normas de emisión. Para mayores antecedentes, ver Anexo 3 Emisiones atmosféricas disponible en el siguiente link del expediente electrónico.

http://seia.sea.gob.cl/archivos/2016/12/17/921_ANEXO_3.pdf

En cuanto al flujo vehicular y riesgo de atropello de mascotas

Es necesario señalar que el aporte en términos de flujo vehicular del Proyecto es de alrededor de 12 camiones/día (9 camiones con materia prima diarios y 3 camiones de producto diarios). El tránsito de camiones de materias primas, se repartirá por ambos accesos (norte y sur), evitando el paso por la JJVV Santa Ana en horarios punta de 07:00 a 9:00 am y de 17:00 a 19:00 p.m.

Los camiones de despacho de productos serán despachados preferentemente en horario diurno, de modo de evitar el tránsito nocturno.

Además, es necesario señalar que el tipo de camiones a utilizar, no cuentan con restricciones de circulación que impidan su paso por zonas pobladas.

Finalmente, respecto de la velocidad de los camiones y el atropellamiento de los perros y mascotas, se puede señalar que Chilemink Sur velará porque los camiones contratistas cumplan con los límites de velocidad establecidos, lo cual quedará establecido en el contrato de prestaciones de servicio de la empresa seleccionada para tales efectos.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 117

12.3.2.6. Observante 6: Sr. Nolberto Alarcón Fuentes.

Observación: 1) Los residuos que la planta votará perjudicarán a las aves que habitan en el sector, patos silvestres, además los líquidos cuando laven los camiones no se filtrarán al río quiero una explicación.

2) Cuántas horas trabajará la planta que se ubica en el sector de que hora empieza y a qué hora termina su jornada de trabajo.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que las observaciones ciudadanas del Sr. Nolberto Alarcón Fuentes son pertinentes debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

En cuanto a las medidas para el tratamiento de residuos, manejo de malos olores y proliferación de moscas

Las medidas del proyecto para prevenir potenciales malos olores y proliferación de moscas son las siguientes.

Transporte de Materia Prima

El transporte de materia prima se realizará en camiones ampliroll, los cuales circularán con sus tolvas herméticamente cerradas, estancas y aseadas, a fin de evitar la emanación de olores. Los camiones ampliroll vacíos, serán aseados previo al abandono de la Planta, de manera que circulen limpios.

Condiciones para el transporte de materias primas

Chilemink Sur subcontratará los servicios de transporte de materia prima a un tercero autorizado. Sin perjuicio de lo anterior, el Titular establecerá un estricto contrato que establecerá las medidas requeridas para el transporte, que se indican a continuación.

Medidas para Evitar Generación de Olores o Filtración Durante el Transporte de Materia Prima

• Cada contenedor instalado deberá contar con la capacidad específica, la cual no debe ser sobrepasada. Lo anterior, para evitar el derrame o caída de residuos en la vía pública en el traslado de los mismos.
• Los contenedores utilizados para estas labores deberán ser estancos, sellados y contar con tapa, de manera que la circulación se realice con el contenedor cerrado mediante compuertas con gomas de aislamiento y sello hermético, proporcionado por un cierre manual que realizará el operador del camión.
• Ante una eventualidad de una ocurrencia de un accidente de tráfico, se procederá con el Plan de Emergencia y Plan de Comunicación, descrito en el Anexo IV, Adenda 1.
• Una vez entregada la carga, los camiones deberán ser aseados, para lo cual Chilemink Sur ha dispuesto de un patio de lavado de tolvas de camiones, de manera que los camiones dejen la Planta aseados.

Medidas ante Eventuales Filtraciones de Líquidos Percolados.

Chilemink Sur contratará los servicios de la empresa Río Negro S.A. u otra empresa autorizada de transporte. Para el caso particular de transporte de subproductos cárnicos, se contratará el servicio de transporte, en contenedores cerrados y estancos, de manera de asegurar un transporte sin emisión de olores, ni derrames de líquidos.

El Proyecto cuenta con un Plan de Acción ante eventuales derrames en la vía, que contempla los siguientes pasos:

PASO 1: Evaluar el incidente - Evaluar la magnitud del derrame y la necesidad de asistencia.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 118

PASO 2: Notificar el incidente y asegurar el área. El chofer del camión procederá inmediatamente a: - Apagar todo equipo o fuente de ignición. - Notificar el incidente la Unidad PAE (Personal de Acción de Emergencia) mediante radio o contacto telefónico. - Evitar el contacto directo con el material derramado. - Encender luces de emergencia e instalar conos de señalización.

PASO 3: Controlar el derrame Si el operador del camión se encuentra en condición, podrá proceder a realizar las acciones de contención menores, actuando hasta que al lugar del incidente acuda la UNIDAD PAE.

PASO 4: Limpiar la zona contaminada y retirar residuos. Tras cada incidente se deberá limpiar la zona afectada. Las acciones a seguir corresponden a: - Recoger y disponer en bolsas plásticas gruesas todo material absorbente, para luego depositarlas y transportarlas en contenedor cerrado y estanco. - Dado que se trata de productos cárneos, todo el producto recogido podrá tratarse como residuos sólido asimilable a domiciliario. - Lavar los equipos y ropa utilizada (a cargo del empleador).

PASO 5: Higienización: La higienización será una operación dirigida a combatir la proliferación y actividad de los microorganismos y vectores. Esta se llevará a cabo mediante la aplicación de un desinfectante biodegradable en la zona directamente afectada, con un buffer de 2 metros alrededor del derrame. Se realizará una vigilancia, posterior a la emergencia, de manera de verificar la efectividad de la medida y de ser necesario, se realizará una segunda aplicación del producto.

PASO 6: Traslado de los residuos a relleno sanitario. Disponer todo el material absorbente retirado y disponerlo en relleno sanitario.

PASO 7: Registrar el incidente. Se realizará un informe del incidente presentando en detalle lo ocurrido a las autoridades competentes, a saber, Municipio de Lautaro, SEREMI de Salud, SMA y a las comunidades afectadas.

Procedimiento de Descarga de Camiones El procedimiento de descarga se detalla a continuación:

• Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro.
• Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que, al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva.
• Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente.
• Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura.
• El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó.
• Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

El ciclo completo no debe tomar más de quince minutos por camión. Procesamiento para evitar la generación de olores, todos los equipos que trabajan con producto caliente, se encontrarán cerrados y serán aspirados, como se aprecia en la Figura 41. Por otra parte, y de modo de asegurar la captación total de los gases, existirá un sistema de extracción de aire de la Planta. Todos los gases extraídos, que contienen los compuestos que generan olores serán conducidos al Sistema de Biofiltración, de manera de poder controlar y evitar los olores.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 119

Sistema de Aspiración de Equipos

Recepción de Materia prima

La recepción de materia prima, se realiza en tolvas metálicas, selladas, estancas y cerradas mediante cierre mecánico, ubicadas al interior de una Sala de Recepción de Materia Prima, la cual permanecerá cerrada en todo momento. Para cada descarga, se contempla el siguiente procedimiento de descarga: - Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro. - Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva. - Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente. - Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura. - El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó. - Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

Proceso Productivo

El proceso productivo de la Planta, se encuentra completamente inserto en un galpón cerrado, como se aprecia en la figura 40. Al interior de la Planta, existirán sistemas de extracción de aire y sistema de captación de vapores en cada equipo que maneje harina caliente en proceso. Todos los sistemas de extracción, antes mencionados, serán conducidos para tratamiento y así eliminar cualquier compuesto orgánico volátil (COV) causante de olor.

Figura: Sala de Recepción de Materia Prima (Referencial)

Frecuencia de Retiro de Lodos Aguas Servidas Al respecto, se puede señalar que no se implementará una planta de tratamiento de aguas servidas, en ninguna de las fases del Proyecto.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 120

En cuanto a los residuos líquidos del proyecto y lavado de camiones

Fase de Construcción

Es necesario aclarar que la fase de construcción, tendrá una duración de nueve meses. Durante los primeros seis meses, se instalarán baños químicos baños químicos de acuerdo a lo señalado en el artículo 23 del D.S. Nº 594/99, del Ministerio de Salud, y su mantención y limpieza estará a cargo de terceros que cuenten con los permisos vigentes ante la autoridad sanitaria, la que se realizará según necesidades. Chilemink Sur llevará un estricto control de los retiros de estos residuos, manteniendo disponible para control de la Autoridad, el documento timbrado que certifique la disposición final de las aguas servidas en un recinto autorizado.

Una vez cumplido el plazo de 6 meses, los baños químicos serán reemplazados por las instalaciones higiénicas definitivas de la Planta, a ser utilizadas en la fase de operación, las cuales se encontrarán conectadas al sistema de alcantarillado local, servicio provisto por Aguas Araucanía.

Se prevé la generación de las cuales se estiman se generarán en una razón de 5 m3/día.

Fase de Operación

En la fase de operación se generarán dos tipos de residuos líquidos:

i) Aguas Servidas Se prevé la generación de 250 l/persona/día, en un periodo de retención de 24 horas, generándose aproximadamente 7500 l/día, provenientes de los servicios higiénicos y comedor del personal, los cuales se encontrarán conectadas al sistema de alcantarillado local, servicio provisto por Aguas Araucanía.

ii) Residuos Industriales Líquidos Los residuos industriales líquidos se generarán producto del proceso productivo y provendrán de: - Aseo de Planta: lavado de pisos, maquinarias, zonas productivas. Para lo anterior, se contemplan canaletas que conducirán, hasta la pileta recolectora de la planta de RILes. - Lavado de Tolvas de camiones, contenedores plásticos, etc. - Aerocondensador.

Para tratar estos residuos industriales líquidos, el Proyecto cuenta con una Planta de Tratamiento de RILes, que permite descargar las aguas al sistema de alcantarillado público de Aguas Araucanía, permitiendo una descarga dentro de la normativa.

Se hace necesario aclarar todas las descargas de residuos líquidos, en la etapa de operación, se realizará al alcantarillado (D.S. Nº 609/1998 que Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Industriales Líquidos a Sistemas de Alcantarillado).

Durante la evaluación del Proyecto se estableció que la totalidad de la infraestructura del proyecto se emplazará íntegramente al lado oeste del camino s-215, por lo que no existirán partes, obras o acciones que se emplacen en el cauce del río Cautín.

Respecto del lavado de las tolvas de los camiones

El servicio de transporte será realizado por una empresa externa. Sin perjuicio de lo anterior, Chilemink Sur ha dispuesto una zona de lavado para las tolvas de los camiones que trasladan la materia prima a la Planta, de manera de evitar que estos transiten vacíos y sucios, así todos los vehículos de transporte de materia prima son devueltos al proveedor con la tolva limpia.

El Sistema de Lavado, consistirá en una plataforma impermeabilizada de cemento, en la que se posarán las tolvas de los camiones, donde se lavarán mediante una hidrolavadora manipulada manualmente por un operador. Para tales efectos, se utilizarán en este proceso detergentes biodegradables y sanitizantes autorizados.

Las aguas de limpieza de tolvas serán enviadas a la planta de tratamiento de residuos industriales líquidos, mediante bomba, a una tasa de 5,7 m3/día, lo cual resulta del lavado 9 camiones de doble tolva al día.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 121

Dicha zona contará con:

• Un muro perimetral de altura 40 cm.
• Rampas con pendiente hacia una canaleta de descarga que deriva los líquidos colectados a una cámara acumuladora e impulsora de RILes.

Dado que se realizará la recolección y tratamiento de las aguas sucias resultantes del lavado de camiones, no habrá filtrado de éstas al suelo.

Respecto del horario de funcionamiento de la planta

Durante la fase de operación, la Planta opera las 24 horas del día, todos los días del año, 6 días de operación y 1 día de aseo.

Respecto de la mano de obra, es posible indicar que se contará con una cantidad estimada de 30 funcionarios durante la fase de operación, los cuales trabajarán en turnos de 8 horas, es decir 10 funcionarios por turno.

12.3.2.7. Observante 7: Sra. Paulina del Carmen Beltrán Cofré.

Observación: Que no salgan malos olores Que no se propaguen las moscas Que el camino se conserve bien en la población Que no se contamine el agua

Felicitaciones por el proyecto.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que las observaciones ciudadanas de la Sra. Paulina del Carmen Beltrán Cofré son pertinentes debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

En cuanto a las medidas para el tratamiento de residuos, manejo de malos olores y proliferación de moscas

Las medidas del proyecto para prevenir potenciales malos olores y proliferación de moscas son las siguientes.

Transporte de Materia Prima

El transporte de materia prima se realizará en camiones ampliroll, los cuales circularán con sus tolvas herméticamente cerradas, estancas y aseadas, a fin de evitar la emanación de olores. Los camiones ampliroll vacíos, serán aseados previo al abandono de la Planta, de manera que circulen limpios.

Condiciones para el transporte de materias primas

Chilemink Sur subcontratará los servicios de transporte de materia prima a un tercero autorizado. Sin perjuicio de lo anterior, el Titular establecerá un estricto contrato que establecerá las medidas requeridas para el transporte, que se indican a continuación.

Medidas para Evitar Generación de Olores o Filtración Durante el Transporte de Materia Prima

• Cada contenedor instalado deberá contar con la capacidad específica, la cual no debe ser sobrepasada. Lo anterior, para evitar el derrame o caída de residuos en la vía pública en el traslado de los mismos.

• Los contenedores utilizados para estas labores deberán ser estancos, sellados y contar con tapa, de manera que la circulación se realice con el contenedor cerrado mediante compuertas con gomas de aislamiento y sello hermético, proporcionado por un cierre manual que realizará el operador del camión. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 122

• Ante una eventualidad de una ocurrencia de un accidente de tráfico, se procederá con el Plan de Emergencia y Plan de Comunicación, descrito en el Anexo IV de la Adenda 1.

• Una vez entregada la carga, los camiones deberán ser aseados, para lo cual Chilemink Sur ha dispuesto de un patio de lavado de tolvas de camiones, de manera que los camiones dejen la Planta aseados.

Medidas ante Eventuales Filtraciones de Líquidos Percolados.

Chilemink Sur contratará los servicios de la empresa Río Negro S.A. u otra empresa autorizada de transporte. Para el caso particular de transporte de subproductos cárnicos, se contratará el servicio de transporte, en contenedores cerrados y estancos, de manera de asegurar un transporte sin emisión de olores, ni derrames de líquidos.

El Proyecto cuenta con un Plan de Acción ante eventuales derrames en la vía, que contempla los siguientes pasos:

PASO 1: Evaluar el incidente - Evaluar la magnitud del derrame y la necesidad de asistencia.

PASO 2: Notificar el incidente y asegurar el área. El chofer del camión procederá inmediatamente a: - Apagar todo equipo o fuente de ignición. - Notificar el incidente la Unidad PAE (Personal de Acción de Emergencia) mediante radio o contacto telefónico. - Evitar el contacto directo con el material derramado. - Encender luces de emergencia e instalar conos de señalización.

PASO 3: Controlar el derrame Si el operador del camión se encuentra en condición, podrá proceder a realizar las acciones de contención menores, actuando hasta que al lugar del incidente acuda la UNIDAD PAE.

PASO 4: Limpiar la zona contaminada y retirar residuos. Tras cada incidente se deberá limpiar la zona afectada. Las acciones a seguir corresponden a: - Recoger y disponer en bolsas plásticas gruesas todo material absorbente, para luego depositarlas y transportarlas en contenedor cerrado y estanco. - Dado que se trata de productos cárneos, todo el producto recogido podrá tratarse como residuos sólido asimilable a domiciliario. - Lavar los equipos y ropa utilizada (a cargo del empleador).

PASO 5: Higienización: La higienización será una operación dirigida a combatir la proliferación y actividad de los microorganismos y vectores. Esta se llevará a cabo mediante la aplicación de un desinfectante biodegradable en la zona directamente afectada, con un buffer de 2 metros alrededor del derrame. Se realizará una vigilancia, posterior a la emergencia, de manera de verificar la efectividad de la medida y de ser necesario, se realizará una segunda aplicación del producto.

PASO 6: Traslado de los residuos a relleno sanitario. Disponer todo el material absorbente retirado y disponerlo en relleno sanitario.

PASO 7: Registrar el incidente. Se realizará un informe del incidente presentando en detalle lo ocurrido a las autoridades competentes, a saber, Municipio de Lautaro, SEREMI de Salud, SMA y a las comunidades afectadas.

Procedimiento de Descarga de Camiones

El procedimiento de descarga se detalla a continuación: - Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro. - Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que, al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva. - Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente. - Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 123

• El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó.
• Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

El ciclo completo no debe tomar más de quince minutos por camión. Procesamiento para evitar la generación de olores, todos los equipos que trabajan con producto caliente, se encontrarán cerrados y serán aspirados, como se aprecia en la Figura 41. Por otra parte, y de modo de asegurar la captación total de los gases, existirá un sistema de extracción de aire de la Planta. Todos los gases extraídos, que contienen los compuestos que generan olores serán conducidos al Sistema de Biofiltración, de manera de poder controlar y evitar los olores.

Sistema de Aspiración de Equipos

Recepción de Materia prima

La recepción de materia prima, se realiza en tolvas metálicas, selladas, estancas y cerradas mediante cierre mecánico, ubicadas al interior de una Sala de Recepción de Materia Prima, la cual permanecerá cerrada en todo momento. Para cada descarga, se contempla el siguiente procedimiento de descarga: - Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro. - Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva. - Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente. - Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura. - El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó. - Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

Proceso Productivo

El proceso productivo de la Planta, se encuentra completamente inserto en un galpón cerrado, como se aprecia en la figura 40. Al interior de la Planta, existirán sistemas de extracción de aire y sistema de captación de vapores en cada equipo que maneje harina caliente en proceso. Todos los sistemas de extracción, antes mencionados, serán conducidos para tratamiento y así eliminar cualquier compuesto orgánico volátil (COV) causante de olor.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 124

Figura: Sala de Recepción de Materia Prima (Referencial)

Frecuencia de Retiro de Lodos Aguas Servidas

Al respecto, se puede señalar que no se implementará una planta de tratamiento de aguas servidas, en ninguna de las fases del Proyecto.

En cuanto al tránsito de camiones y estado de caminos

Los caminos de acceso al proyecto, que se emplazaría en el predio denominado Vista Hermosa (Lote 2 y 3), considera su acceso desde el lado Sur hacia la Planta, por la Ruta S-215 desde la ciudad de Temuco. Por su parte, la entrada norte hacia la planta tendría acceso por la Ruta S-213.

En relación al tránsito de camiones, es posible señalar que el aporte del Proyecto en términos viales consiste en el transporte de materia prima y productos que involucra el paso de un camión cada dos horas, lo que equivale a un total de 12 camiones al día.

Los camiones cumplirán con toda la normativa vial aplicable, en especial las relativas a pesos y dimensiones máximos, por lo que no causarán daño a las carpetas de rodado.

Tipo de Vehículo

Capacidad Tipo de Carga Flujo Promedio () Camión tipo ampliroll 17 TM Materia Prima 9 camiones/día Camión estanque 30 TM Tanque de sebo 2 camiones/día Camión plano 30 TM Harina 1 camión/día () Capacidad promedio, máximo 24 ton. () Producción de 24 días al mes.

El Proyecto no considera acciones de mantenimiento del camino en su trayecto por la población de la Junta de Vecinos Santa Ana, por tratarse de una vía pública y porque no se prevén daños, dado que los camiones cumplirán con las características necesarias que permitan el uso de cualquier tipo de vía pública, en especial en lo relativo a dimensiones y pesos máximos.

Complementariamente, se puede señalar que la velocidad considerada para los camiones del proyecto corresponderá a la estipulada por las leyes de tránsito del lugar, debiendo los camiones acatar las normas establecidas por la Ley en cuanto a la velocidad máxima permitida. No se establecen en este punto velocidades más restrictivas, dado que lo anterior pudiera generar congestionamiento vehicular. No obstante ello, el titular exigirá contractualmente a los transportistas el cumplimiento de la velocidad máxima permitida.

Es necesario señalar que el aporte en términos de flujo vehicular del Proyecto es mínimo, alrededor de 12 camiones/día (9 camiones con materia prima diarios y 3 camiones de producto diarios). El tránsito de camiones de materias primas, se repartirá por ambos accesos (norte y sur), evitando el paso por la JJVV Santa Ana en horarios punta de 07:00 a 9:00 am y de 17:00 a 19:00 p.m.

Los camiones de despacho de productos serán despachados preferentemente en horario diurno, de modo de evitar el tránsito nocturno.

Además, es necesario señalar que el tipo de camiones a utilizar, no cuentan con restricciones de circulación que impidan su paso por zonas pobladas.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 125

Finalmente, respecto de la velocidad de los camiones y el atropellamiento de los perros y mascotas, se puede señalar que Chilemink Sur velará porque los camiones contratistas cumplan con los límites de velocidad establecidos, lo cual quedará establecido en el contrato de prestaciones de servicio de la empresa seleccionada para tales efectos.

En cuanto a los residuos líquidos del proyecto

Fase de Construcción Es necesario aclarar que la fase de construcción, tendrá una duración de nueve meses. Durante los primeros seis meses, se instalarán baños químicos baños químicos de acuerdo a lo señalado en el artículo 23 del D.S. Nº 594/99, del Ministerio de Salud, y su mantención y limpieza estará a cargo de terceros que cuenten con los permisos vigentes ante la autoridad sanitaria, la que se realizará según necesidades. Chilemink Sur llevará un estricto control de los retiros de estos residuos, manteniendo disponible para control de la Autoridad, el documento timbrado que certifique la disposición final de las aguas servidas en un recinto autorizado.

Una vez cumplido el plazo de 6 meses, los baños químicos serán reemplazados por las instalaciones higiénicas definitivas de la Planta, a ser utilizadas en la fase de operación, las cuales se encontrarán conectadas al sistema de alcantarillado local, servicio provisto por Aguas Araucanía.

Se prevé la generación de las cuales se estiman se generarán en una razón de 5 m3/día.

Fase de Operación En la fase de operación se generarán dos tipos de residuos líquidos:

i) Aguas Servidas Se prevé la generación de 250 l/persona/día, en un periodo de retención de 24 horas, generándose aproximadamente 7500 l/día, provenientes de los servicios higiénicos y comedor del personal, los cuales se encontrarán conectadas al sistema de alcantarillado local, servicio provisto por Aguas Araucanía.

ii) Residuos Industriales Líquidos Los residuos industriales líquidos se generarán producto del proceso productivo y provendrán de: - Aseo de Planta: lavado de pisos, maquinarias, zonas productivas. Para lo anterior, se contemplan canaletas que conducirán, hasta la pileta recolectora de la planta de RILes. - Lavado de Tolvas de camiones, contenedores plásticos, etc. - Aerocondensador.

Para tratar estos residuos industriales líquidos, el Proyecto cuenta con una Planta de Tratamiento de RILes, que permite descargar las aguas al sistema de alcantarillado público de Aguas Araucanía, permitiendo una descarga dentro de la normativa.

Se hace necesario aclarar todas las descargas de residuos líquidos, en la etapa de operación, se realizará al alcantarillado (D.S. Nº 609/1998 que Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Industriales Líquidos a Sistemas de Alcantarillado).

Durante la evaluación del Proyecto se estableció que la totalidad de la infraestructura del proyecto se emplazará íntegramente al lado oeste del camino s-215, por lo que no existirán partes, obras o acciones que se emplacen en el cauce del río Cautín.

Respecto del lavado de las tolvas de los camiones

El servicio de transporte será realizado por una empresa externa. Sin perjuicio de lo anterior, Chilemink Sur ha dispuesto una zona de lavado para las tolvas de los camiones que trasladan la materia prima a la Planta, de manera de evitar que estos transiten vacíos y sucios, así todos los vehículos de transporte de materia prima son devueltos al proveedor con la tolva limpia.

El Sistema de Lavado, consistirá en una plataforma impermeabilizada de cemento, en la que se posarán las tolvas de los camiones, donde se lavarán mediante una hidrolavadora manipulada manualmente por un operador. Para tales efectos, se utilizarán en este proceso detergentes biodegradables y sanitizantes autorizados.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 126

Las aguas de limpieza de tolvas serán enviadas a la planta de tratamiento de residuos industriales líquidos, mediante bomba, a una tasa de 5,7 m3/día, lo cual resulta del lavado 9 camiones de doble tolva al día.

Dicha zona contará con:

• Un muro perimetral de altura 40 cm.
• Rampas con pendiente hacia una canaleta de descarga que deriva los líquidos colectados a una cámara acumuladora e impulsora de RILes.

Dado que se realizará la recolección y tratamiento de las aguas sucias resultantes del lavado de camiones, no habrá filtrado de éstas al suelo.

12.3.2.8. Observante 8: Sra. Sonia del Carmen Leal Alarcón.

Observación: Yo no estoy de acuerdo con la construcción de la planta, en nuestro sector de residencia, por motivo de que este es un sector urbano, donde viven familias, y los niños y ancianos principalmente son afectados por los contaminantes, además se atraen muchos insectos y malos olores, se vuelven muy desagradables, por lo tanto, no estoy de acuerdo a que se construya dicha planta en nuestro sector.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que las observaciones ciudadanas de la Sra. Sonia del Carmen Leal Alarcón son pertinentes debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

Respecto del emplazamiento del proyecto

Durante el proceso de evaluación ambiental se ha establecido que el Proyecto se ubicaría fuera de los límites urbanos de la comuna de Lautaro. Complementariamente se puede señalar que la distancia entre las viviendas de la JJVV Santa Ana de Lautaro y el proyecto es de 1,406 km. Lo anterior, se aprecia en Plano 12 de Distanciamientos a Comunidades y Casas Cercanas, en el Anexo I de Planos del Adenda 2 (situación identificada con el número 9) y que puede ser consultada en el siguiente link del expediente electrónico del proyecto. Documento disponible al final de la citada página web.

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=2137990668

En cuanto a los residuos sólidos del proyecto

Durante el proceso de evaluación ambiental, el titular del proyecto señaló que tanto para las etapas de construcción y operación, los residuos generados serán recolectados, acumulados temporalmente y dispuestos en lugar autorizado, de acuerdo al tipo de residuos.

Etapa de Construcción Los residuos domésticos generados en esta fase, serán recolectados diariamente desde los tambores ubicados en la obra (tambores con tapa claramente identificados para la disposición de este tipo de residuo), para luego ser trasladados y almacenados de manera temporal, en un área destinada al acopio de residuos domésticos, en contenedores cerrados, para posteriormente ser retirado por el servicio de aseo municipal, con una frecuencia mínima de dos veces a la semana) y dispuesto en relleno sanitario autorizado.

Por su parte, los residuos sólidos industriales no peligrosos generados durante la fase de construcción (cartones, maderas, escombros, pallets, puntas de fierros, plásticos, elementos de protección personal, despuntes de polietileno, etc.) serán acopiados temporalmente en el área de acopio de residuos no peligrosos. La disposición final de los residuos de la construcción y demolición se efectuará en lugares autorizados para disponer dichos residuos. La frecuencia de traslado de los residuos quedará condicionada a la generación de los mismos.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 127

Respecto de los residuos peligrosos, éstos serán retirados y almacenados en una bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, habilitada en la instalación de faenas, para ser retirados por una empresa autorizada, para su disposición final en un recinto autorizado. La frecuencia de retiro será una vez cada 6 meses, dado que se trata de residuos inertes.

Etapa de Operación Los residuos domésticos generados producto de las actividades diarias de operación de la Planta, serán depositados en contenedores provistos de tapa, los cuales serán ubicados en sectores delimitados para tales efectos, y posteriormente retirados por el servicio recolector municipal. La frecuencia de retiro de estos residuos se estima en 2 veces por semana.

Los residuos industriales sólidos no peligrosos, éstos serán acopiados en el Patio de Residuos Industriales y serán gestionados y destinados mediante terceros autorizados. Cuando sea posible se preferirá su venta a terceros o reciclaje. En caso que ello no sea posible, serán llevados para su disposición final a botaderos de residuos industriales no peligrosos, debidamente autorizados por la autoridad competente para tales propósitos. La frecuencia de traslado de los residuos quedará condicionada a la generación de los mismos, dando especial énfasis a limitar el volumen de residuos acopiado, de manera que su presencia no represente un inconveniente para las actividades que se realizan en el sector.

En relación a los residuos sólidos peligrosos, éstos serán acopiados temporalmente en contenedores adecuados a la naturaleza del residuo a almacenar y dando especial énfasis en la segregación de sustancias incompatibles. Dado que la generación de residuos peligrosos es mínima en la etapa de operación, se implementará un contenedor de residuos peligrosos. El proceso productivo no contempla descarte de materia prima, sin embargo, ante una detención de emergencia superior a 12 horas, se contempla su desvío a sitio de disposición autorizado. Cabe señalar que esta última situación, es poco habitual dado que la Planta se encuentra equipada con un grupo electrógeno que opera ante cortes de energía.

En cuanto a los residuos líquidos del proyecto

Fase de Construcción Es necesario aclarar que la fase de construcción, tendrá una duración de nueve meses. Durante los primeros seis meses, se instalarán baños químicos baños químicos de acuerdo a lo señalado en el artículo 23 del D.S. Nº 594/99, del Ministerio de Salud, y su mantención y limpieza estará a cargo de terceros que cuenten con los permisos vigentes ante la autoridad sanitaria, la que se realizará según necesidades. Chilemink Sur llevará un estricto control de los retiros de estos residuos, manteniendo disponible para control de la Autoridad, el documento timbrado que certifique la disposición final de las aguas servidas en un recinto autorizado.

Una vez cumplido el plazo de 6 meses, los baños químicos serán reemplazados por las instalaciones higiénicas definitivas de la Planta, a ser utilizadas en la fase de operación, las cuales se encontrarán conectadas al sistema de alcantarillado local, servicio provisto por Aguas Araucanía. Se prevé la generación de las cuales se estiman se generarán en una razón de 5 m3/día.

Fase de Operación En la fase de operación se generarán dos tipos de residuos líquidos:

i) Aguas Servidas Se prevé la generación de 250 l/persona/día, en un periodo de retención de 24 horas, generándose aproximadamente 7500 l/día, provenientes de los servicios higiénicos y comedor del personal, los cuales se encontrarán conectadas al sistema de alcantarillado local, servicio provisto por Aguas Araucanía.

ii) Residuos Industriales Líquidos Los residuos industriales líquidos se generarán producto del proceso productivo y provendrán de: - Aseo de Planta: lavado de pisos, maquinarias, zonas productivas. Para lo anterior, se contemplan canaletas que conducirán, hasta la pileta recolectora de la planta de RILes. - Lavado de Tolvas de camiones, contenedores plásticos, etc. - Aerocondensador.

Para tratar estos residuos industriales líquidos, el Proyecto cuenta con una Planta de Tratamiento de RILes, que permite descargar las aguas al sistema de alcantarillado público de Aguas Araucanía, permitiendo una descarga dentro de la normativa. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 128

Se hace necesario aclarar todas las descargas de residuos líquidos, en la etapa de operación, se realizará al alcantarillado (D.S. Nº 609/1998 que Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Industriales Líquidos a Sistemas de Alcantarillado).

Durante la evaluación del Proyecto se estableció que la totalidad de la infraestructura del proyecto se emplazará íntegramente al lado oeste del camino s-215, por lo que no existirán partes, obras o acciones que se emplacen en el cauce del río Cautín.

Respecto del lavado de las tolvas de los camiones

El servicio de transporte será realizado por una empresa externa. Sin perjuicio de lo anterior, Chilemink Sur ha dispuesto una zona de lavado para las tolvas de los camiones que trasladan la materia prima a la Planta, de manera de evitar que estos transiten vacíos y sucios, así todos los vehículos de transporte de materia prima son devueltos al proveedor con la tolva limpia.

El Sistema de Lavado, consistirá en una plataforma impermeabilizada de cemento, en la que se posarán las tolvas de los camiones, donde se lavarán mediante una hidrolavadora manipulada manualmente por un operador. Para tales efectos, se utilizarán en este proceso detergentes biodegradables y sanitizantes autorizados.

Las aguas de limpieza de tolvas serán enviadas a la planta de tratamiento de residuos industriales líquidos, mediante bomba, a una tasa de 5,7 m3/día, lo cual resulta del lavado 9 camiones de doble tolva al día.

Dicha zona contará con:

• Un muro perimetral de altura 40 cm.
• Rampas con pendiente hacia una canaleta de descarga que deriva los líquidos colectados a una cámara acumuladora e impulsora de RILes.

Dado que se realizará la recolección y tratamiento de las aguas sucias resultantes del lavado de camiones, no habrá filtrado de éstas al suelo.

En cuanto a las emisiones del proyecto

Para la emisión de contaminantes atmosféricos del proyecto se consideró las emisiones por MP10, MP2,5, CO, CO2, HC, NOx, SOx. (Emisiones Dentro y fuera del sitio).

Descripción: Las emisiones de la fase de construcción del Proyecto, se generarán producto del movimiento de tierra, escarpe, excavaciones trasferencia de material, utilización de maquinaria y grupo electrógeno. A continuación, se resumen los resultados, proporcionando las emisiones totales para esta fase. Mayores Antecedentes se pueden encontrar en el Anexo 3 de Estudio de impacto en la Calidad del Aire de la DIA.

De la tabla anterior, es posible concluir que el aporte del Proyecto en términos de emisiones a la atmosfera es marginal, y no representará un impacto significativo que afecte la calidad del aire. Sin perjuicio de ello y para minimizar el impacto producido en esta etapa a la componente aire, el Proyecto contempla la incorporación de las siguientes medidas de control y abatimiento:

Humectación en periodo de bajas precipitaciones, de aquellos materiales que puedan desprender polvo suspendido, de los sitios de desplazamiento y vías de circulación de vehículos, máquinas y equipos, sobre todo en los horarios de mayor flujo vehicular, siempre y cuando se trate de vías no estabilizadas (para lo cual se considera utilizar agua proveniente de un camión aljibe).

El tránsito de maquinaria y vehículos en caminos y huellas sin tratamiento superficial, se realizará a baja velocidad, 30 km/h con carga cubierta y 40 km/h sin carga.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 129

Los camiones que transportarán el material para la construcción, cumplirán con las disposiciones correspondientes del D.S. Nº 75/87, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que “Establece Condiciones para el Transporte de Cargas.”

La ejecución de los movimientos de tierra y excavaciones se realizará humectando previamente la superficie del suelo, en periodo de bajas precipitaciones.

Los vehículos poseerán las revisiones técnicas al día. La mantención de la maquinaria se realizará de acuerdo a las especificaciones del fabricante, en talleres mecánicos autorizados

Fuentes de Emisión:

Emisiones por operación de la Caldera: Para la estimación de gases de combustión de la Caldera, se consideró una potencia de 7242 HP (5400 kW), con un régimen de trabajo continuo en base anual, 24 h/día y el uso de Fuel Oil N° 6 como combustible, condiciones más desfavorables que aquellas en las que operará el Proyecto.

Emisiones por operación del Grupo Generador de respaldo: el cual será utilizado sólo en caso de emergencia antes cortes generales de electricidad o falla eléctrica al interior de la Planta. se consideró el uso de un generador de respaldo de 536 HP (400 KVA), con un régimen anual de trabajo de 2 h/día, 7 días a la semana, lo cual presenta un escenario totalmente hipotético, dado que los cortes eléctricos en la zona en el último tiempo, en ningún caso llegan a esa temporalidad.

Emisiones por Transporte: El Proyecto no considera el transporte de materia prima, así como tampoco el transporte de sus productos, dado que estos servicios serán realizados por una empresa externa que cuente con las autorizaciones correspondientes para tales efectos. Sin perjuicio de lo anterior, y un escenario más conservador se consideró el traslado de materias primas desde distintas ciudades, dentro del límite regional, para el cálculo de emisiones de material particulado.

Metodología Utilizada

Para la estimación de las emisiones de esta fase, se utilizaron los factores de emisiones establecidos en la “Guía para la Estimación de Emisiones Atmosféricas de Proyectos Inmobiliarios para la Región Metropolitana” y el documento “Compilation of Air Polluntant Emision Factors, AP 42: Chapter 3, Section 3.4 "Large Stationary Diésel and Small Stationary Dual-fuel Engines”. Mayores antecedentes se presentan en el Anexo 3, de Evaluación de Impacto en la Calidad de Aire.

Resultados

Respecto de las estimaciones realizadas para el Proyecto en la fase de operación, se puede señalar que para todos los receptores identificados como de interés, éstas son de carácter marginal, y no representan un aporte significativo que afecte la calidad del aire.

Por lo anterior, no se contemplan medidas de abatimiento, dado que como se muestra en la tabla anterior es posible observar que los aportes del Proyecto en relación a las emisiones atmosféricas, son de carácter discreto y no sobrepasan los límites normativos, según las distintas normas de emisión. Para mayores antecedentes, ver Anexo 3 Emisiones atmosféricas disponible en el siguiente link del expediente electrónico.

http://seia.sea.gob.cl/archivos/2016/12/17/921_ANEXO_3.pdf

En cuanto al riesgo a la salud de la población producto del ruido o malos olores del proyecto

Respecto de las emisiones de ruido

Fase de Construcción Durante esta fase, en la cual se trabajará en horario de 07:00 a 21:00 horas, no se sobrepasarán los niveles máximos de ruido permisibles considerados para receptores cercanos. Lo anterior, se traduce en que, a 250 metros del emplazamiento de la construcción del Proyecto, los ruidos generados cumplen con la normativa ambiental vigente y por lo tanto, no se generarán impactos sustantivos.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 130

Fase de Operación Durante fase de operación, no se sobrepasarán los máximos permisibles considerados para receptores cercanos. Al igual que para la fase de construcción, la estimación realizada concluye que, a 250 metros del emplazamiento de la operación del Proyecto, los ruidos generados cumplen con la normativa ambiental vigente y por lo tanto, no se generarán impactos sustantivos.

De manera de verificar las estimaciones realizadas, se contempla la realización de monitoreos trimensuales durante el primer año de operación del Proyecto, incluida la etapa de marcha blanca, en horarios diurno y nocturno; en los dos puntos considerados en el Estudio de Impacto Acústico. El monitoreo realizado, se presentará a la Superintendencia de Medio Ambiente, a quién le corresponde fiscalizar la normativa ambiental vigente y la Resolución de Calificación Ambiental del Proyecto, a más tardar un mes después de realizado.

Monitoreo de ruido Complementariamente se puede señalar que durante el proceso de evaluación ambiental, Titular del proyeto, Chilemink Sur, asumió un compromiso voluntario para el monitoreo de ruido de manera trimestral durante el primer año de operación, en los puntos de medición identificados como sensibles en la DIA, a saber:

• Punto 1: Ruta S-215, (frente a planta de Aguas Araucanía. WGS 84,18H, UTM 5728679 m S, 722949 m
• Punto 2: Polígono Club Ñielol. WGS 84, 18H, UTM 5728403m S, 722673 m E.

Los informes trimestrales serán remitidos a la Superintendencia de Medio Ambiente, en un plazo de un mes de realizada la medición.

Respecto de las emisiones de olores

En relación a las emisiones de olores, se puede señalar que las emisiones de olores del Proyecto, se estima tendrán un alcance máximo de 14 m al oeste del proyecto.

Durante el proceso de evaluación ambiental se estableció que el impacto ambiental de emisión olores hacia la atmósfera es no significativa, dada un área de influencia de 1 km y considerando que el punto máximo de emisión se estimó en 14 metros, con una emisión de aproximada de 3.800 [ouE/s], al aplicar un criterio de percepción de Cp98-1h=1 OUE/m3.

El olor perceptible como molesto, no sobrepasará los límites del predio donde se emplaza el Proyecto, y por lo tanto no causaría efectos, alteración o molestia (efectos sobre la salud, como por ejemplo dolores de cabeza), en ninguno de los receptores, a saber:

• Hospital de Lautaro
• Plaza de Armas de Lautaro
• Cementerio de Lautaro
• Junta de Vecinos Santa Ana
• Vivienda más cercana de JJVV Santa Ana
• Parque Isabel Riquelme
• Comunidad Machi Juana Curihual
• Comunidad José Rosario Guilcale
• Comunidad Martín Curilem
• Comunidad Juan Millapi Paillaque
• Acceso a Planta de Aguas Servidas de Lautaro
• Cancha de tiro Fundo Vista Hermosa
• Centro Deportivo INACAP

Dado lo anterior, tampoco habrá afectación del valor ambiental del lugar donde se emplazaría la instalación.

Complementariamente se puede señalar que la distancia entre las viviendas de la JJVV Santa Ana de Lautaro y el proyecto es de 1,406 km. Lo anterior, se aprecia en Plano 12 de Distanciamientos a Comunidades y Casas Cercanas, en el Anexo I de Planos del Adenda 2 (situación identificada con el número 9) y que puede ser consultada en el siguiente link del expediente electrónico del proyecto. Documento disponible al final de la citada página web. http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=2137990668 RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 131

Monitoreo emisión de olores Durante el proceso de evaluación ambiental se estableció que para verificar la no afectación por emisión de olores, el Titular realizará un monitoreo semestral durante los primeros tres años del Proyecto, para continuar con un monitoreo anual por el resto de la vida útil, bajo condiciones de mayor producción y condiciones climáticas desfavorables a la generación de olores, con una modelación anual de dispersión odorante, para asegurar el cumplimiento de los límites de exposición en los puntos receptores de interés, de acuerdo a lo presentado en la Modelación de Dispersión Odorante del Anexo III de la Adenda I. El monitoreo semestral se realizará en los meses de junio y enero, en los primeros tres años contados desde el inicio de la fase de operación, y en el mes de enero, para el resto de la vida útil del Proyecto. Lo anterior, debido a que en el mes de enero constituye el periodo de temperaturas más elevadas, por el efecto que pueda tener sobre la materia prima.

Para el monitoreo, se realizará una medición de olor ambiente característico, a través de un equipo de panelistas o jueces sensoriales (debidamente calibrados para esta actividad según NCh 3190), conforme a la metodología "Determinación de la Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica”, mediante muestreos según la norma alemana VDI 3880/2011 y análisis según la norma oficial chilena NCh 3190/2010, determinando la concentración de olor y luego la tasa de emisión odorante. Para asegurar el cumplimiento de los límites de exposición en los puntos receptores de interés, de acuerdo a lo presentado en la Modelación de Dispersión Odorante del Anexo III de la Adenda I, el Titular se compromete a realizar una modelación anual de dispersión odorante. Lo anterior, se realizará de acuerdo a los siguientes etapas y métodos:

Finalmente, y respecto de las emisiones de al aire se puede señalar que el Proyecto presenta bajas emisiones de contaminantes atmosféricos.

Plan de Prevención de Contingencias

La evaluación del proyecto a considerado el siguiente plan de prevención de contingencias en caso de problemas con el manejo de los residuos o la atracción de vectores.

Situación de Prevención de Contingencia: Problemas con el manejo de los residuos o la atracción de vectores. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación

Parte, obra o acción asociada Almacenamiento Residuos No Peligrosos Acciones o medidas a implementar - Se capacitará a los trabajadores en el manejo de residuos y cuidado al medio ambiente. - Se prohibirá botar o acopiar residuos fuera de las áreas de almacenamiento temporal definidas. Para ello, se mantendrán las señalizaciones correspondientes. - Las áreas de trabajos se mantendrán limpias y ordenadas. - Si existiese la generación de olores molestos, se deberá́ programar el retiro del contenedor en forma inmediata. - En caso que se detecte un contenedor en mal estado, se deberá́ reemplazar. - Al momento del retiro desde el almacenamiento de residuos no peligrosos, el personal interno supervisará que esta actividad se realice correctamente y con las debidas precauciones de seguridad. - En caso de presencia de vectores se tomarán las medidas correspondientes realizando una limpieza y fumigación del área. Forma de control y seguimiento Revisión periódica del sitio de almacenamiento de residuos no peligrosos, inertes y residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios. Indicadores de cumplimiento Registros de retiro de los residuos no peligrosos y registros der fumigaciones. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 132

Plan de Emergencia en caso de Generación de Olores

La evaluación del proyecto ha considerado el siguiente plan de acción en caso de generación de olores.

Situación Emergencia: Generación de Olores Fase del Proyecto a la que aplica Operación de la Planta Parte, obra o acción asociada - Área de recepción de materias primas. - Tolvas de almacenamiento. - Proceso de Cocción. - Sistema de Tratamiento de RILes. Acciones o medidas a implementar En el caso de existir queja de olores se tomarán las siguientes medidas: - Registro de la queja incluyendo la siguiente información: - Nombre de la persona que genera el reclamo, fecha y hora. - Número de contacto, - Hora del evento de olor - Lugar de percepción de olor - Tiempo de duración - Olor percibido - Identificación en planta de todos los procesos en operación a la hora del reclamo y conocer si en alguno de ellos existe alguna desviación o situación fuera de la condición normal de operación. - Consolidación y análisis de condiciones operacionales y meteorológicas al momento del evento, definiendo si la variable viento aporta información para validar o descartar la posibilidad de que el evento sea atribuible a la plana. - En caso que se identifiquen causas reales (desviaciones operacionales junto a condiciones meteorológicas desfavorables), se evaluará la detención de la planta hasta controlar el evento de olor. - Una vez identificada la causa, se seguirá procedimiento interno y se tomará contacto con la persona reclamante para informar el cierre de la investigación, indicando la causa de generación del evento de olor. Forma de control y seguimiento Registro Indicadores de cumplimiento Libro de registros: Registro de eventos de contingencia y sus alcances (tiempo de reacción, daños en las instalaciones y registro de medidas implementadas ante la contingencia) El libro de registro estará disponible para revisión de las autoridades, cada vez que estas lo requieran Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Transporte de Materia Prima

El transporte de materia prima se realizará en camiones ampliroll, los cuales circularán con sus tolvas herméticamente cerradas, estancas y aseadas, a fin de evitar la emanación de olores. Los camiones ampliroll vacíos, serán aseados previo al abandono de la Planta, de manera que circulen limpios.

Condiciones para el transporte de materias primas

Chilemink Sur subcontratará los servicios de transporte de materia prima a un tercero autorizado. Sin perjuicio de lo anterior, el Titular establecerá un estricto contrato que establecerá las medidas requeridas para el transporte, que se indican a continuación.

Medidas para Evitar Generación de Olores o Filtración Durante el Transporte de Materia Prima

• Cada contenedor instalado deberá contar con la capacidad específica, la cual no debe ser sobrepasada. Lo anterior, para evitar el derrame o caída de residuos en la vía pública en el traslado de los mismos.
• Los contenedores utilizados para estas labores deberán ser estancos, sellados y contar con tapa, de manera que la circulación se realice con el contenedor cerrado mediante compuertas con gomas de aislamiento y sello hermético, proporcionado por un cierre manual que realizará el operador del camión.

• Ante una eventualidad de una ocurrencia de un accidente de tráfico, se procederá con el Plan de Emergencia y Plan de Comunicación, descrito en el Anexo IV, Adenda 1. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 133

• Una vez entregada la carga, los camiones deberán ser aseados, para lo cual Chilemink Sur ha dispuesto de un patio de lavado de tolvas de camiones, de manera que los camiones dejen la Planta aseados.

Medidas ante Eventuales Filtraciones de Líquidos Percolados.

Chilemink Sur contratará los servicios de la empresa Río Negro S.A. u otra empresa autorizada de transporte. Para el caso particular de transporte de subproductos cárnicos, se contratará el servicio de transporte, en contenedores cerrados y estancos, de manera de asegurar un transporte sin emisión de olores, ni derrames de líquidos.

El Proyecto cuenta con un Plan de Acción ante eventuales derrames en la vía, que contempla los siguientes pasos:

PASO 1: Evaluar el incidente - Evaluar la magnitud del derrame y la necesidad de asistencia.

PASO 2: Notificar el incidente y asegurar el área. El chofer del camión procederá inmediatamente a: - Apagar todo equipo o fuente de ignición. - Notificar el incidente la Unidad PAE (Personal de Acción de Emergencia) mediante radio o contacto telefónico. - Evitar el contacto directo con el material derramado. - Encender luces de emergencia e instalar conos de señalización.

PASO 3: Controlar el derrame Si el operador del camión se encuentra en condición, podrá proceder a realizar las acciones de contención menores, actuando hasta que al lugar del incidente acuda la UNIDAD PAE.

PASO 4: Limpiar la zona contaminada y retirar residuos. Tras cada incidente se deberá limpiar la zona afectada. Las acciones a seguir corresponden a: - Recoger y disponer en bolsas plásticas gruesas todo material absorbente, para luego depositarlas y transportarlas en contenedor cerrado y estanco. - Dado que se trata de productos cárneos, todo el producto recogido podrá tratarse como residuos sólido asimilable a domiciliario. - Lavar los equipos y ropa utilizada (a cargo del empleador).

PASO 5: Higienización: La higienización será una operación dirigida a combatir la proliferación y actividad de los microorganismos y vectores. Esta se llevará a cabo mediante la aplicación de un desinfectante biodegradable en la zona directamente afectada, con un buffer de 2 metros alrededor del derrame. Se realizará una vigilancia, posterior a la emergencia, de manera de verificar la efectividad de la medida y de ser necesario, se realizará una segunda aplicación del producto.

PASO 6: Traslado de los residuos a relleno sanitario. Disponer todo el material absorbente retirado y disponerlo en relleno sanitario.

PASO 7: Registrar el incidente. Se realizará un informe del incidente presentando en detalle lo ocurrido a las autoridades competentes, a saber, Municipio de Lautaro, SEREMI de Salud, SMA y a las comunidades afectadas.

Procedimiento de Descarga de Camiones

El procedimiento de descarga se detalla a continuación: - Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro. - Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que, al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva. - Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente. - Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura. - El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 134

• Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

El ciclo completo no debe tomar más de quince minutos por camión. Procesamiento para evitar la generación de olores, todos los equipos que trabajan con producto caliente, se encontrarán cerrados y serán aspirados, como se aprecia en la Figura 41. Por otra parte, y de modo de asegurar la captación total de los gases, existirá un sistema de extracción de aire de la Planta. Todos los gases extraídos, que contienen los compuestos que generan olores serán conducidos al Sistema de Biofiltración, de manera de poder controlar y evitar los olores.

Sistema de Aspiración de Equipos

Recepción de Materia prima

La recepción de materia prima, se realiza en tolvas metálicas, selladas, estancas y cerradas mediante cierre mecánico, ubicadas al interior de una Sala de Recepción de Materia Prima, la cual permanecerá cerrada en todo momento. Para cada descarga, se contempla el siguiente procedimiento de descarga: - Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro. - Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva. - Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente. - Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura. - El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó. - Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

Proceso Productivo

El proceso productivo de la Planta, se encuentra completamente inserto en un galpón cerrado, como se aprecia en la figura 40. Al interior de la Planta, existirán sistemas de extracción de aire y sistema de captación de vapores en cada equipo que maneje harina caliente en proceso. Todos los sistemas de extracción, antes mencionados, serán conducidos para tratamiento y así eliminar cualquier compuesto orgánico volátil (COV) causante de olor.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 135

Figura: Sala de Recepción de Materia Prima (Referencial)

Frecuencia de Retiro de Lodos Aguas Servidas

Al respecto, se puede señalar que no se implementará una planta de tratamiento de aguas servidas, en ninguna de las fases del Proyecto.

12.3.2.9. Observante 9: Sra. Yolanda Pérez Vera.

Observación: Como no se sabe los procedimientos de la fabricación de esta planta, no puedo opinar mucho, al menos que no contamine tanto sería bueno.

Por el adelanto de nuestra comuna y la absorción de mano de obra sería bueno.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que las observaciones ciudadanas de la Sra. Yolanda Pérez Vera son pertinentes debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

Respecto del proceso productivo de la planta

El proyecto considera que la producción de harina de carne y sebo, se realiza en mediante un proceso productivo continuo. La operación se dará en base a seis días a la semana, llevando a cabo la mantención de maquinaria y lavado al séptimo día. Luego, la carne y el hueso, ingresarán a la etapa de triturado y molienda, para ser posteriormente ser cocidos en un equipo de cocción en seco a altas temperaturas.

El proceso continúa con un colador que separa las grasas de la mezcla cocida de carne y hueso. Las grasas pasan por precipitador y posteriormente son almacenadas para su despacho.

La mezcla cocida de carne y huesos pasan a una prensa, obteniéndose un producto prensado (torta seca) y grasas. La torta seca, se lleva a un proceso de molienda, donde se obtiene la harina como producto final.

El proceso de elaboración de harina y sebo del proyecto puede ser esquematizado de la siguiente forma.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 136

Proceso de Elaboración de Harina y Sebo

En cuanto a la mano de obra

Durante el proceso de evaluación ambiental, el titular del proyecto ha señalado que durante la fase de construcción, Chilemink Sur contratará a una empresa contratista, exigiendo la contratación de mano de obra local.

Durante la fase de operación, el Proyecto contempla priorizar la contratación de mano de obra local, tanto de personal calificado como no calificado. Sin perjuicio de lo anterior, se aclara que ante la inexistencia de personal idóneo en la comuna de Lautaro, se abrirá la oferta laboral fuera de la comuna. Para tales efectos, se realizarán publicaciones de la oferta laboral en el diario local y en el Municipio de Lautaro.

Respecto de la mano de obra, es posible indicar que se contará con una cantidad estimada de 30 funcionarios durante la fase de operación, los cuales trabajarán en turnos de 8 horas, es decir 10 funcionarios por turno.

12.3.2.10. Observante 10: Comunidad Indígena Machi Juana Curihual.

Observación: Como comunidad nos oponemos tajantemente a la construcción y funcionamiento de la planta de nutrición animal, dicha postura es a raíz de la contaminación de todo tipo que produce dicha planta, tanto al cauce del río cautín, tierra y por sobre todo los malos olores y moscas derivados por la manipulación de los procesos de la materia prima. Como antecedente tenemos los datos de su planta en “San Francisco de Mostazal” tanto de los niveles de contaminación, así como también de las sanciones a las cuales han sido afectadas.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que las observaciones ciudadanas de la Comunidad Indígena Machi Juana Curihual son pertinentes debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 137

En cuanto a los residuos sólidos del proyecto

Durante el proceso de evaluación ambiental, el titular del proyecto señaló que tanto para las etapas de construcción y operación, los residuos generados serán recolectados, acumulados temporalmente y dispuestos en lugar autorizado, de acuerdo al tipo de residuos.

Etapa de Construcción

Los residuos domésticos generados en esta fase, serán recolectados diariamente desde los tambores ubicados en la obra (tambores con tapa claramente identificados para la disposición de este tipo de residuo), para luego ser trasladados y almacenados de manera temporal, en un área destinada al acopio de residuos domésticos, en contenedores cerrados, para posteriormente ser retirado por el servicio de aseo municipal, con una frecuencia mínima de dos veces a la semana) y dispuesto en relleno sanitario autorizado.

Por su parte, los residuos sólidos industriales no peligrosos generados durante la fase de construcción (cartones, maderas, escombros, pallets, puntas de fierros, plásticos, elementos de protección personal, despuntes de polietileno, etc.) serán acopiados temporalmente en el área de acopio de residuos no peligrosos. La disposición final de los residuos de la construcción y demolición se efectuará en lugares autorizados para disponer dichos residuos. La frecuencia de traslado de los residuos quedará condicionada a la generación de los mismos.

Respecto de los residuos peligrosos, éstos serán retirados y almacenados en una bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, habilitada en la instalación de faenas, para ser retirados por una empresa autorizada, para su disposición final en un recinto autorizado. La frecuencia de retiro será una vez cada 6 meses, dado que se trata de residuos inertes.

Etapa de Operación

Los residuos domésticos generados producto de las actividades diarias de operación de la Planta, serán depositados en contenedores provistos de tapa, los cuales serán ubicados en sectores delimitados para tales efectos, y posteriormente retirados por el servicio recolector municipal. La frecuencia de retiro de estos residuos se estima en 2 veces por semana.

Los residuos industriales sólidos no peligrosos, éstos serán acopiados en el Patio de Residuos Industriales y serán gestionados y destinados mediante terceros autorizados. Cuando sea posible se preferirá su venta a terceros o reciclaje. En caso que ello no sea posible, serán llevados para su disposición final a botaderos de residuos industriales no peligrosos, debidamente autorizados por la autoridad competente para tales propósitos. La frecuencia de traslado de los residuos quedará condicionada a la generación de los mismos, dando especial énfasis a limitar el volumen de residuos acopiado, de manera que su presencia no represente un inconveniente para las actividades que se realizan en el sector.

En relación a los residuos sólidos peligrosos, éstos serán acopiados temporalmente en contenedores adecuados a la naturaleza del residuo a almacenar y dando especial énfasis en la segregación de sustancias incompatibles. Dado que la generación de residuos peligrosos es mínima en la etapa de operación, se implementará un contenedor de residuos peligrosos. El proceso productivo no contempla descarte de materia prima, sin embargo, ante una detención de emergencia superior a 12 horas, se contempla su desvío a sitio de disposición autorizado. Cabe señalar que esta última situación, es poco habitual dado que la Planta se encuentra equipada con un grupo electrógeno que opera ante cortes de energía.

En cuanto a los residuos líquidos del proyecto

Fase de Construcción

Es necesario aclarar que la fase de construcción, tendrá una duración de nueve meses. Durante los primeros seis meses, se instalarán baños químicos baños químicos de acuerdo a lo señalado en el artículo 23 del D.S. Nº 594/99, del Ministerio de Salud, y su mantención y limpieza estará a cargo de terceros que cuenten con los permisos vigentes ante la autoridad sanitaria, la que se realizará según necesidades. Chilemink Sur llevará un estricto control de los retiros de estos residuos, manteniendo disponible para control de la Autoridad, el documento timbrado que certifique la disposición final de las aguas servidas en un recinto autorizado. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 138

Una vez cumplido el plazo de 6 meses, los baños químicos serán reemplazados por las instalaciones higiénicas definitivas de la Planta, a ser utilizadas en la fase de operación, las cuales se encontrarán conectadas al sistema de alcantarillado local, servicio provisto por Aguas Araucanía.

Se prevé la generación de las cuales se estiman se generarán en una razón de 5 m3/día.

Fase de Operación

En la fase de operación se generarán dos tipos de residuos líquidos:

i) Aguas Servidas Se prevé la generación de 250 l/persona/día, en un periodo de retención de 24 horas, generándose aproximadamente 7500 l/día, provenientes de los servicios higiénicos y comedor del personal, los cuales se encontrarán conectadas al sistema de alcantarillado local, servicio provisto por Aguas Araucanía.

ii) Residuos Industriales Líquidos Los residuos industriales líquidos se generarán producto del proceso productivo y provendrán de: - Aseo de Planta: lavado de pisos, maquinarias, zonas productivas. Para lo anterior, se contemplan canaletas que conducirán, hasta la pileta recolectora de la planta de RILes. - Lavado de Tolvas de camiones, contenedores plásticos, etc. - Aerocondensador.

Para tratar estos residuos industriales líquidos, el Proyecto cuenta con una Planta de Tratamiento de RILes, que permite descargar las aguas al sistema de alcantarillado público de Aguas Araucanía, permitiendo una descarga dentro de la normativa.

Se hace necesario aclarar todas las descargas de residuos líquidos, en la etapa de operación, se realizará al alcantarillado (D.S. Nº 609/1998 que Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Industriales Líquidos a Sistemas de Alcantarillado).

Durante la evaluación del Proyecto se estableció que la totalidad de la infraestructura del proyecto se emplazará íntegramente al lado oeste del camino s-215, por lo que no existirán partes, obras o acciones que se emplacen en el cauce del río Cautín.

Respecto del lavado de las tolvas de los camiones

El servicio de transporte será realizado por una empresa externa. Sin perjuicio de lo anterior, Chilemink Sur ha dispuesto una zona de lavado para las tolvas de los camiones que trasladan la materia prima a la Planta, de manera de evitar que estos transiten vacíos y sucios, así todos los vehículos de transporte de materia prima son devueltos al proveedor con la tolva limpia.

El Sistema de Lavado, consistirá en una plataforma impermeabilizada de cemento, en la que se posarán las tolvas de los camiones, donde se lavarán mediante una hidrolavadora manipulada manualmente por un operador. Para tales efectos, se utilizarán en este proceso detergentes biodegradables y sanitizantes autorizados.

Las aguas de limpieza de tolvas serán enviadas a la planta de tratamiento de residuos industriales líquidos, mediante bomba, a una tasa de 5,7 m3/día, lo cual resulta del lavado 9 camiones de doble tolva al día.

Dicha zona contará con:

• Un muro perimetral de altura 40 cm.
• Rampas con pendiente hacia una canaleta de descarga que deriva los líquidos colectados a una cámara acumuladora e impulsora de RILes.

Dado que se realizará la recolección y tratamiento de las aguas sucias resultantes del lavado de camiones, no habrá filtrado de éstas al suelo.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 139

En cuanto a las emisiones del proyecto

Para la emisión de contaminantes atmosféricos del proyecto se consideró las emisiones por MP10, MP2,5, CO, CO2, HC, NOx, SOx. (Emisiones Dentro y fuera del sitio).

Descripción: Las emisiones de la fase de construcción del Proyecto, se generarán producto del movimiento de tierra, escarpe, excavaciones trasferencia de material, utilización de maquinaria y grupo electrógeno. A continuación, se resumen los resultados, proporcionando las emisiones totales para esta fase. Mayores Antecedentes se pueden encontrar en el Anexo 3 de Estudio de impacto en la Calidad del Aire de la DIA.

De la tabla anterior, es posible concluir que el aporte del Proyecto en términos de emisiones a la atmosfera es marginal, y no representará un impacto significativo que afecte la calidad del aire. Sin perjuicio de ello y para minimizar el impacto producido en esta etapa a la componente aire, el Proyecto contempla la incorporación de las siguientes medidas de control y abatimiento:

Humectación en periodo de bajas precipitaciones, de aquellos materiales que puedan desprender polvo suspendido, de los sitios de desplazamiento y vías de circulación de vehículos, máquinas y equipos, sobre todo en los horarios de mayor flujo vehicular, siempre y cuando se trate de vías no estabilizadas (para lo cual se considera utilizar agua proveniente de un camión aljibe).

El tránsito de maquinaria y vehículos en caminos y huellas sin tratamiento superficial, se realizará a baja velocidad, 30 km/h con carga cubierta y 40 km/h sin carga.

Los camiones que transportarán el material para la construcción, cumplirán con las disposiciones correspondientes del D.S. Nº 75/87, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que “Establece Condiciones para el Transporte de Cargas.”

La ejecución de los movimientos de tierra y excavaciones se realizará humectando previamente la superficie del suelo, en periodo de bajas precipitaciones.

Los vehículos poseerán las revisiones técnicas al día. La mantención de la maquinaria se realizará de acuerdo a las especificaciones del fabricante, en talleres mecánicos autorizados

Fuentes de Emisión.

Emisiones por operación de la Caldera: Para la estimación de gases de combustión de la Caldera, se consideró una potencia de 7242 HP (5400 kW), con un régimen de trabajo continuo en base anual, 24 h/día y el uso de Fuel Oil N° 6 como combustible, condiciones más desfavorables que aquellas en las que operará el Proyecto.

Emisiones por operación del Grupo Generador de respaldo: el cual será utilizado sólo en caso de emergencia antes cortes generales de electricidad o falla eléctrica al interior de la Planta. se consideró el uso de un generador de respaldo de 536 HP (400 KVA), con un régimen anual de trabajo de 2 h/día, 7 días a la semana, lo cual presenta un escenario totalmente hipotético, dado que los cortes eléctricos en la zona en el último tiempo, en ningún caso llegan a esa temporalidad.

Emisiones por Transporte: El Proyecto no considera el transporte de materia prima, así como tampoco el transporte de sus productos, dado que estos servicios serán realizados por una empresa externa que cuente con las autorizaciones correspondientes para tales efectos. Sin perjuicio de lo anterior, y un escenario más conservador se consideró el traslado de materias primas desde distintas ciudades, dentro del límite regional, para el cálculo de emisiones de material particulado.

Metodología Utilizada

Para la estimación de las emisiones de esta fase, se utilizaron los factores de emisiones establecidos en la “Guía para la Estimación de Emisiones Atmosféricas de Proyectos Inmobiliarios para la Región Metropolitana” y el documento “Compilation of Air Polluntant Emision Factors, AP 42: Chapter 3, RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 140

Section 3.4 "Large Stationary Diésel and Small Stationary Dual-fuel Engines”. Mayores antecedentes se presentan en el Anexo 3, de Evaluación de Impacto en la Calidad de Aire.

Resultados

Respecto de las estimaciones realizadas para el Proyecto en la fase de operación, se puede señalar que para todos los receptores identificados como de interés, éstas son de carácter marginal, y no representan un aporte significativo que afecte la calidad del aire.

Por lo anterior, no se contemplan medidas de abatimiento, dado que como se muestra en la tabla anterior es posible observar que los aportes del Proyecto en relación a las emisiones atmosféricas, son de carácter discreto y no sobrepasan los límites normativos, según las distintas normas de emisión. Para mayores antecedentes, ver Anexo 3 Emisiones atmosféricas disponible en el siguiente link del expediente electrónico.

http://seia.sea.gob.cl/archivos/2016/12/17/921_ANEXO_3.pdf

En cuanto al riesgo a la salud de la población producto del ruido o malos olores del proyecto

Respecto de las emisiones de ruido

Fase de Construcción Durante esta fase, en la cual se trabajará en horario de 07:00 a 21:00 horas, no se sobrepasarán los niveles máximos de ruido permisibles considerados para receptores cercanos. Lo anterior, se traduce en que, a 250 metros del emplazamiento de la construcción del Proyecto, los ruidos generados cumplen con la normativa ambiental vigente y por lo tanto, no se generarán impactos sustantivos.

Fase de Operación Durante fase de operación, no se sobrepasarán los máximos permisibles considerados para receptores cercanos. Al igual que para la fase de construcción, la estimación realizada concluye que, a 250 metros del emplazamiento de la operación del Proyecto, los ruidos generados cumplen con la normativa ambiental vigente y por lo tanto, no se generarán impactos sustantivos.

De manera de verificar las estimaciones realizadas, se contempla la realización de monitoreos trimensuales durante el primer año de operación del Proyecto, incluida la etapa de marcha blanca, en horarios diurno y nocturno; en los dos puntos considerados en el Estudio de Impacto Acústico. El monitoreo realizado, se presentará a la Superintendencia de Medio Ambiente, a quién le corresponde fiscalizar la normativa ambiental vigente y la Resolución de Calificación Ambiental del Proyecto, a más tardar un mes después de realizado.

Monitoreo de ruido Complementariamente se puede señalar que durante el proceso de evaluación ambiental, titular del proyeto, Chilemink Sur, asumió un compromiso voluntario para el monitoreo de ruido de manera trimestral durante el primer año de operación, en los puntos de medición identificados como sensibles en la DIA, a saber:

• Punto 1: Ruta S-215, (frente a planta de Aguas Araucanía. WGS 84,18H, UTM 5728679 m S, 722949 m E.
• Punto 2: Polígono Club Ñielol. WGS 84 ,18H, UTM 5728403m S, 722673 m E.

Los informes trimestrales serán remitidos a la Superintendencia de Medio Ambiente, en un plazo de un mes de realizada la medición.

Respecto de las emisiones de olores

En relación a las emisiones de olores, se puede señalar que las emisiones de olores del Proyecto, se estima tendrán un alcance máximo de 14 m al oeste del proyecto.

Durante el proceso de evaluación ambiental se estableció que el impacto ambiental de emisión olores hacia la atmósfera es no significativa, dada un área de influencia de 1 km y considerando que el punto máximo de emisión se estimó en 14 metros, con una emisión de aproximada de 3.800 [ouE/s], al aplicar un criterio de percepción de CP98-1h=1 OUE/m3. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 141

El olor perceptible como molesto, no sobrepasará los límites del predio donde se emplaza el Proyecto, y por lo tanto no causaría efectos, alteración o molestia (efectos sobre la salud, como por ejemplo dolores de cabeza), en ninguno de los receptores, a saber:

• Hospital de Lautaro
• Plaza de Armas de Lautaro
• Cementerio de Lautaro
• Junta de Vecinos Santa Ana
• Vivienda más cercana de JJVV Santa Ana
• Parque Isabel Riquelme
• Comunidad Machi Juana Curihual
• Comunidad José Rosario Guilcale
• Comunidad Martín Curilem
• Comunidad Juan Millapi Paillaque
• Acceso a Planta de Aguas Servidas de Lautaro
• Cancha de tiro Fundo Vista Hermosa
• Centro Deportivo INACAP

Dado lo anterior, tampoco habrá afectación del valor ambiental del lugar donde se emplazaría la instalación.

Complementariamente se puede señalar que la distancia entre las viviendas de la JJVV Santa Ana de Lautaro y el proyecto es de 1,406 km. Lo anterior, se aprecia en Plano 12 de Distanciamientos a Comunidades y Casas Cercanas, en el Anexo I de Planos del Adenda 2 (situación identificada con el número 9) y que puede ser consultada en el siguiente link del expediente electrónico del proyecto. Documento disponible al final de la citada página web.

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=2137990668

Monitoreo emisión de olores

Durante el proceso de evaluación ambiental se estableció que para verificar la no afectación por emisión de olores, el Titular realizará un monitoreo semestral durante los primeros tres años del Proyecto, para continuar con un monitoreo anual por el resto de la vida útil, bajo condiciones de mayor producción y condiciones climáticas desfavorables a la generación de olores, con una modelación anual de dispersión odorante, para asegurar el cumplimiento de los límites de exposición en los puntos receptores de interés, de acuerdo a lo presentado en la Modelación de Dispersión Odorante del Anexo III de la Adenda I. El monitoreo semestral se realizará en los meses de junio y enero, en los primeros tres años contados desde el inicio de la fase de operación, y en el mes de enero, para el resto de la vida útil del Proyecto. Lo anterior, debido a que en el mes de enero constituye el periodo de temperaturas más elevadas, por el efecto que pueda tener sobre la materia prima.

Para el monitoreo, se realizará una medición de olor ambiente característico, a través de un equipo de panelistas o jueces sensoriales (debidamente calibrados para esta actividad según NCh 3190), conforme a la metodología "Determinación de la Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica”, mediante muestreos según la norma alemana VDI 3880/2011 y análisis según la norma oficial chilena NCh 3190/2010, determinando la concentración de olor y luego la tasa de emisión odorante. Para asegurar el cumplimiento de los límites de exposición en los puntos receptores de interés, de acuerdo a lo presentado en la Modelación de Dispersión Odorante del Anexo III de la Adenda I, el Titular se compromete a realizar una modelación anual de dispersión odorante. Lo anterior, se realizará de acuerdo a los siguientes etapas y métodos: RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 142

Finalmente, y respecto de las emisiones de al aire se puede señalar que el Proyecto presenta bajas emisiones de contaminantes atmosféricos.

Plan de Prevención de Contingencias

La evaluación del proyecto ha considerado el siguiente plan de prevención de contingencias en caso de problemas con el manejo de los residuos o la atracción de vectores.

Situación de Prevención de Contingencia: Problemas con el manejo de los residuos o la atracción de vectores. Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación

Parte, obra o acción asociada Almacenamiento Residuos No Peligrosos Acciones o medidas a implementar - Se capacitará a los trabajadores en el manejo de residuos y cuidado al medio ambiente. - Se prohibirá botar o acopiar residuos fuera de las áreas de almacenamiento temporal definidas. Para ello, se mantendrán las señalizaciones correspondientes. - Las áreas de trabajos se mantendrán limpias y ordenadas. - Si existiese la generación de olores molestos, se deberá́ programar el retiro del contenedor en forma inmediata. - En caso que se detecte un contenedor en mal estado, se deberá́ reemplazar. - Al momento del retiro desde el almacenamiento de residuos no peligrosos, el personal interno supervisará que esta actividad se realice correctamente y con las debidas precauciones de seguridad. - En caso de presencia de vectores se tomarán las medidas correspondientes realizando una limpieza y fumigación del área. Forma de control y seguimiento Revisión periódica del sitio de almacenamiento de residuos no peligrosos, inertes y residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios. Indicadores de cumplimiento Registros de retiro de los residuos no peligrosos y registros der fumigaciones.

Plan de Emergencia en caso de Generación de Olores

La evaluación del proyecto ha considerado el siguiente plan de acción en caso de generación de olores.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 143

Situación de Emergencia: Generación de Olores Fase del Proyecto a la que aplica Operación de la Planta Parte, obra o acción asociada - Área de recepción de materias primas. - Tolvas de almacenamiento. - Proceso de Cocción. - Sistema de Tratamiento de RILes. Acciones o medidas a implementar En el caso de existir queja de olores se tomarán las siguientes medidas: - Registro de la queja incluyendo la siguiente información: - Nombre de la persona que genera el reclamo, fecha y hora. - Número de contacto, - Hora del evento de olor - Lugar de percepción de olor - Tiempo de duración - Olor percibido - Identificación en planta de todos los procesos en operación a la hora del reclamo y conocer si en alguno de ellos existe alguna desviación o situación fuera de la condición normal de operación. - Consolidación y análisis de condiciones operacionales y meteorológicas al momento del evento, definiendo si la variable viento aporta información para validar o descartar la posibilidad de que el evento sea atribuible a la plana. - En caso que se identifiquen causas reales (desviaciones operacionales junto a condiciones meteorológicas desfavorables), se evaluará la detención de la planta hasta controlar el evento de olor. - Una vez identificada la causa, se seguirá procedimiento interno y se tomará contacto con la persona reclamante para informar el cierre de la investigación, indicando la causa de generación del evento de olor. Forma de control y seguimiento Registro Indicadores de cumplimiento Libro de registros: Registro de eventos de contingencia y sus alcances (tiempo de reacción, daños en las instalaciones y registro de medidas implementadas ante la contingencia) El libro de registro estará disponible para revisión de las autoridades, cada vez que estas lo requieran Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

Transporte de Materia Prima

El transporte de materia prima se realizará en camiones ampliroll, los cuales circularán con sus tolvas herméticamente cerradas, estancas y aseadas, a fin de evitar la emanación de olores. Los camiones ampliroll vacíos, serán aseados previo al abandono de la Planta, de manera que circulen limpios.

Condiciones para el transporte de materias primas

Chilemink Sur subcontratará los servicios de transporte de materia prima a un tercero autorizado. Sin perjuicio de lo anterior, el Titular establecerá un estricto contrato que establecerá las medidas requeridas para el transporte, que se indican a continuación.

Medidas para Evitar Generación de Olores o Filtración Durante el Transporte de Materia Prima

• Cada contenedor instalado deberá contar con la capacidad específica, la cual no debe ser sobrepasada. Lo anterior, para evitar el derrame o caída de residuos en la vía pública en el traslado de los mismos.
• Los contenedores utilizados para estas labores deberán ser estancos, sellados y contar con tapa, de manera que la circulación se realice con el contenedor cerrado mediante compuertas con gomas de aislamiento y sello hermético, proporcionado por un cierre manual que realizará el operador del camión.
• Ante una eventualidad de una ocurrencia de un accidente de tráfico, se procederá con el Plan de Emergencia y Plan de Comunicación, descrito en el Anexo IV, Adenda 1.
• Una vez entregada la carga, los camiones deberán ser aseados, para lo cual Chilemink Sur ha dispuesto de un patio de lavado de tolvas de camiones, de manera que los camiones dejen la Planta aseados.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 144

Medidas ante Eventuales Filtraciones de Líquidos Percolados.

Chilemink Sur contratará los servicios de la empresa Río Negro S.A. u otra empresa autorizada de transporte. Para el caso particular de transporte de subproductos cárnicos, se contratará el servicio de transporte, en contenedores cerrados y estancos, de manera de asegurar un transporte sin emisión de olores, ni derrames de líquidos.

El Proyecto cuenta con un Plan de Acción ante eventuales derrames en la vía, que contempla los siguientes pasos:

PASO 1: Evaluar el incidente - Evaluar la magnitud del derrame y la necesidad de asistencia.

PASO 2: Notificar el incidente y asegurar el área. El chofer del camión procederá inmediatamente a: - Apagar todo equipo o fuente de ignición. - Notificar el incidente la Unidad PAE (Personal de Acción de Emergencia) mediante radio o contacto telefónico. - Evitar el contacto directo con el material derramado. - Encender luces de emergencia e instalar conos de señalización.

PASO 3: Controlar el derrame Si el operador del camión se encuentra en condición, podrá proceder a realizar las acciones de contención menores, actuando hasta que al lugar del incidente acuda la UNIDAD PAE.

PASO 4: Limpiar la zona contaminada y retirar residuos. Tras cada incidente se deberá limpiar la zona afectada. Las acciones a seguir corresponden a: - Recoger y disponer en bolsas plásticas gruesas todo material absorbente, para luego depositarlas y transportarlas en contenedor cerrado y estanco. - Dado que se trata de productos cárneos, todo el producto recogido podrá tratarse como residuos sólido asimilable a domiciliario. - Lavar los equipos y ropa utilizada (a cargo del empleador).

PASO 5: Higienización: La higienización será una operación dirigida a combatir la proliferación y actividad de los microorganismos y vectores. Esta se llevará a cabo mediante la aplicación de un desinfectante biodegradable en la zona directamente afectada, con un buffer de 2 metros alrededor del derrame. Se realizará una vigilancia, posterior a la emergencia, de manera de verificar la efectividad de la medida y de ser necesario, se realizará una segunda aplicación del producto.

PASO 6: Traslado de los residuos a relleno sanitario. Disponer todo el material absorbente retirado y disponerlo en relleno sanitario.

PASO 7: Registrar el incidente. Se realizará un informe del incidente presentando en detalle lo ocurrido a las autoridades competentes, a saber, Municipio de Lautaro, SEREMI de Salud, SMA y a las comunidades afectadas.

Procedimiento de Descarga de Camiones

El procedimiento de descarga se detalla a continuación: - Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro. - Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que, al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva. - Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente. - Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura. - El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó. - Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

El ciclo completo no debe tomar más de quince minutos por camión. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 145

Procesamiento para evitar la generación de olores, todos los equipos que trabajan con producto caliente, se encontrarán cerrados y serán aspirados, como se aprecia en la Figura 41. Por otra parte, y de modo de asegurar la captación total de los gases, existirá un sistema de extracción de aire de la Planta. Todos los gases extraídos, que contienen los compuestos que generan olores serán conducidos al Sistema de Biofiltración, de manera de poder controlar y evitar los olores.

Sistema de Aspiración de Equipos

Recepción de Materia prima

La recepción de materia prima, se realiza en tolvas metálicas, selladas, estancas y cerradas mediante cierre mecánico, ubicadas al interior de una Sala de Recepción de Materia Prima, la cual permanecerá cerrada en todo momento. Para cada descarga, se contempla el siguiente procedimiento de descarga: - Al llegar un camión después de obtener la autorización de descarga, este debe ingresar al área de recepción. Para lo anterior, el portón se abrirá para permitir el ingreso al camión y se cerrará una vez que éste se encuentre dentro. - Luego debe abrirse la tolva a cargar, el camión debe posicionarse. En ese momento, se sueltan sus ganchos y chicharras, dejando el portalón trasero libre sobre la tolva de recepción, para que al levantar y volcar la tolva, el contenido caiga directamente dentro de la tolva. - Cualquier derrame que se provoque fuera de la tolva será limpiado inmediatamente. - Una vez finalizada la descarga el camión baja la tolva y la asegura. - El operador del patio de recepción cierra la tolva donde descargó. - Luego el operador abre el portón principal para dejar salir el camión y luego lo cierra cuando el camión abandona el recinto para ir a pesarse.

Proceso Productivo

El proceso productivo de la Planta, se encuentra completamente inserto en un galpón cerrado, como se aprecia en la figura 40. Al interior de la Planta, existirán sistemas de extracción de aire y sistema de captación de vapores en cada equipo que maneje harina caliente en proceso. Todos los sistemas de extracción, antes mencionados, serán conducidos para tratamiento y así eliminar cualquier compuesto orgánico volátil (COV) causante de olor.

Figura: Sala de Recepción de Materia Prima (Referencial)

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 146

Frecuencia de Retiro de Lodos Aguas Servidas

Al respecto, se puede señalar que no se implementará una planta de tratamiento de aguas servidas, en ninguna de las fases del Proyecto.

En cuanto al proyecto en evaluación ambiental en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA)

Es necesario tener presente que cada vez que un proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, características o circunstancias del Artículo 11 de la Ley Ambiental, y que esté tipificado en el Art. 3 del D.S. 40/12, se debe ingresar de forma obligada a un proceso de evaluación de impacto ambiental. En dicho proceso participan los Órganos de la administración del Estado con competencia ambiental (OAECAS) que cuentan con atribuciones en materia de permisos o pronunciamientos ambientales respecto del proyecto o actividad; además también participan aquellos OAECAS que poseen atribuciones legales asociadas directamente con la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza o el uso y manejo de algún recurso natural.

En este proceso se evalúan los impactos y medidas ambientales del proyecto o actividad con la finalidad de prevenir efectos significativamente adversos, a su vez en caso de ser aprobado el proyecto se generan las condiciones y exigencias para dar cumplimiento a la normativa ambiental como también las medidas de mitigación, reparación o compensación para hacerse cargo de los impactos.

En materia de fiscalización, se informa que corresponderá a la Superintendencia de Medio Ambiente, de conformidad a lo señalado en su Ley Orgánica, donde se deberá fiscalizar el permanente cumplimiento de las condiciones, normas y medidas establecidas en la Resolución de Calificación Ambiental. En caso de incumplimiento, se aplicarán las sanciones establecidas en la referida Ley. (Título VI De los planes de medida, seguimiento, y fiscalización ambiental; Párrafo 4° De la fiscalización, Artículo 106).

Por lo expuesto no es resorte de los emprendedores o empresarios el realizar los procesos de fiscalización, pero si el conocer las vías administrativas de tramitación y seguimiento de las denuncias que pudiesen presentarse por incumplimientos ambientales.

12.3.2.11. Observante 11: Junta de Vecinos N°6 Santa Ana.

Observación: 1) Quiero que me expliquen, si la planta en cuestión, cuando empiece su elaboración los ruidos que de ellos salgan, no perjudicarán a los vecinos o se medirán con audiometría.

2) Los camiones que transportan dicho alimento no contaminarán a los vecinos cuando pasen por su calle principal que es O’Higgins.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que las observaciones ciudadanas de la Junta de Vecinos N°6 Santa Ana son pertinentes debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

En cuanto al riesgo a la salud de la población producto del ruido o malos olores del proyecto

Respecto de las emisiones de ruido

Fase de Construcción Durante esta fase, en la cual se trabajará en horario de 07:00 a 21:00 horas, no se sobrepasarán los niveles máximos de ruido permisibles considerados para receptores cercanos. Lo anterior, se traduce en que, a 250 metros del emplazamiento de la construcción del Proyecto, los ruidos generados cumplen con la normativa ambiental vigente y por lo tanto, no se generarán impactos sustantivos.

Fase de Operación Durante fase de operación, no se sobrepasarán los máximos permisibles considerados para receptores cercanos. Al igual que para la fase de construcción, la estimación realizada concluye que, a 250 metros RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 147

del emplazamiento de la operación del Proyecto, los ruidos generados cumplen con la normativa ambiental vigente y por lo tanto, no se generarán impactos sustantivos.

De manera de verificar las estimaciones realizadas, se contempla la realización de monitoreos trimensuales durante el primer año de operación del Proyecto, incluida la etapa de marcha blanca, en horarios diurno y nocturno; en los dos puntos considerados en el Estudio de Impacto Acústico. El monitoreo realizado, se presentará a la Superintendencia de Medio Ambiente, a quién le corresponde fiscalizar la normativa ambiental vigente y la Resolución de Calificación Ambiental del Proyecto, a más tardar un mes después de realizado.

Monitoreo de ruido Complementariamente se puede señalar que durante el proceso de evaluación ambiental, titular del proyeto, Chilemink Sur, asumió un compromiso voluntario para el monitoreo de ruido de manera trimestral durante el primer año de operación, en los puntos de medición identificados como sensibles en la DIA, a saber:

• Punto 1: Ruta S-215, (frente a planta de Aguas Araucanía. WGS 84,18H, UTM 5728679 m S, 722949 m E.
• Punto 2: Polígono Club Ñielol. WGS 84 ,18H, UTM 5728403m S, 722673 m E.

Los informes trimestrales serán remitidos a la Superintendencia de Medio Ambiente, en un plazo de un mes de realizada la medición.

Respecto de las emisiones de olores

En relación a las emisiones de olores, se puede señalar que las emisiones de olores del Proyecto, se estima tendrán un alcance máximo de 14 m al oeste del proyecto.

Durante el proceso de evaluación ambiental se estableció que el impacto ambiental de emisión olores hacia la atmósfera es no significativa, dada un área de influencia de 1 km y considerando que el punto máximo de emisión se estimó en 14 metros, con una emisión de aproximada de 3.800 [ouE/s], al aplicar un criterio de percepción de Cp98-1h=1 OUE/m3.

El olor perceptible como molesto, no sobrepasará los límites del predio donde se emplaza el Proyecto, y por lo tanto no causaría efectos, alteración o molestia (efectos sobre la salud, como por ejemplo dolores de cabeza), en ninguno de los receptores, a saber:

• Hospital de Lautaro
• Plaza de Armas de Lautaro
• Cementerio de Lautaro
• Junta de Vecinos Santa Ana
• Vivienda más cercana de JJVV Santa Ana
• Parque Isabel Riquelme
• Comunidad Machi Juana Curihual
• Comunidad José Rosario Guilcale
• Comunidad Martín Curilem
• Comunidad Juan Millapi Paillaque
• Acceso a Planta de Aguas Servidas de Lautaro
• Cancha de tiro Fundo Vista Hermosa
• Centro Deportivo INACAP

Dado lo anterior, tampoco habrá afectación del valor ambiental del lugar donde se emplazaría la instalación.

Complementariamente se puede señalar que la distancia entre las viviendas de la JJVV Santa Ana de Lautaro y el proyecto es de 1,406 km. Lo anterior, se aprecia en Plano 12 de Distanciamientos a Comunidades y Casas Cercanas, en el Anexo I de Planos del Adenda 2 (situación identificada con el número 9) y que puede ser consultada en el siguiente link del expediente electrónico del proyecto. Documento disponible al final de la citada página web.

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=2137990668

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 148

Monitoreo emisión de olores

Durante el proceso de evaluación ambiental se estableció que para verificar la no afectación por emisión de olores, el Titular realizará un monitoreo semestral durante los primeros tres años del Proyecto, para continuar con un monitoreo anual por el resto de la vida útil, bajo condiciones de mayor producción y condiciones climáticas desfavorables a la generación de olores, con una modelación anual de dispersión odorante, para asegurar el cumplimiento de los límites de exposición en los puntos receptores de interés, de acuerdo a lo presentado en la Modelación de Dispersión Odorante del Anexo III de la Adenda I. El monitoreo semestral se realizará en los meses de junio y enero, en los primeros tres años contados desde el inicio de la fase de operación, y en el mes de enero, para el resto de la vida útil del Proyecto. Lo anterior, debido a que en el mes de enero constituye el periodo de temperaturas más elevadas, por el efecto que pueda tener sobre la materia prima.

Para el monitoreo, se realizará una medición de olor ambiente característico, a través de un equipo de panelistas o jueces sensoriales (debidamente calibrados para esta actividad según NCh 3190), conforme a la metodología "Determinación de la Concentración de Olor por Olfatometría Dinámica”, mediante muestreos según la norma alemana VDI 3880/2011 y análisis según la norma oficial chilena NCh 3190/2010, determinando la concentración de olor y luego la tasa de emisión odorante. Para asegurar el cumplimiento de los límites de exposición en los puntos receptores de interés, de acuerdo a lo presentado en la Modelación de Dispersión Odorante del Anexo III de la Adenda I, el Titular se compromete a realizar una modelación anual de dispersión odorante. Lo anterior, se realizará de acuerdo a los siguientes etapas y métodos:

Finalmente, y respecto de las emisiones de al aire se puede señalar que el Proyecto presenta bajas emisiones de contaminantes atmosféricos.

Plan de Prevención de Contingencias

La evaluación del proyecto ha considerado el siguiente plan de prevención de contingencias en caso de problemas con el manejo de los residuos o la atracción de vectores.

Situación de Prevención de Contingencia: Problemas con el manejo de los residuos o la atracción de vectores Fase del Proyecto a la que aplica Construcción y Operación

Parte, obra o acción asociada Almacenamiento Residuos No Peligrosos Acciones o medidas a implementar - Se capacitará a los trabajadores en el manejo de residuos y cuidado al medio ambiente. - Se prohibirá botar o acopiar residuos fuera de las áreas de almacenamiento temporal definidas. Para ello, se mantendrán las señalizaciones correspondientes. - Las áreas de trabajos se mantendrán limpias y ordenadas. - Si existiese la generación de olores molestos, se deberá́ programar el retiro del contenedor en forma inmediata. - En caso que se detecte un contenedor en mal estado, se deberá́ reemplazar. - Al momento del retiro desde el almacenamiento de residuos no peligrosos, el personal interno supervisará que esta actividad se realice correctamente y con las debidas precauciones de seguridad. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 149

• En caso de presencia de vectores se tomarán las medidas correspondientes realizando una limpieza y fumigación del área. Forma de control y seguimiento Revisión periódica del sitio de almacenamiento de residuos no peligrosos, inertes y residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios. Indicadores de cumplimiento Registros de retiro de los residuos no peligrosos y registros der fumigaciones.

Plan de Emergencia en caso de Generación de Olores

La evaluación del proyecto a considerado el siguiente plan de acción en caso de generación de olores.

Situación de Emergencia: Generación de Olores Fase del Proyecto a la que aplica Operación de la Planta Parte, obra o acción asociada - Área de recepción de materias primas. - Tolvas de almacenamiento. - Proceso de Cocción. - Sistema de Tratamiento de RILes. Acciones o medidas a implementar En el caso de existir queja de olores se tomarán las siguientes medidas: - Registro de la queja incluyendo la siguiente información: - Nombre de la persona que genera el reclamo, fecha y hora. - Número de contacto, - Hora del evento de olor - Lugar de percepción de olor - Tiempo de duración - Olor percibido - Identificación en planta de todos los procesos en operación a la hora del reclamo y conocer si en alguno de ellos existe alguna desviación o situación fuera de la condición normal de operación. - Consolidación y análisis de condiciones operacionales y meteorológicas al momento del evento, definiendo si la variable viento aporta información para validar o descartar la posibilidad de que el evento sea atribuible a la plana. - En caso que se identifiquen causas reales (desviaciones operacionales junto a condiciones meteorológicas desfavorables), se evaluará la detención de la planta hasta controlar el evento de olor. - Una vez identificada la causa, se seguirá procedimiento interno y se tomará contacto con la persona reclamante para informar el cierre de la investigación, indicando la causa de generación del evento de olor. Forma de control y seguimiento Registro Indicadores de cumplimiento Libro de registros: Registro de eventos de contingencia y sus alcances (tiempo de reacción, daños en las instalaciones y registro de medidas implementadas ante la contingencia) El libro de registro estará disponible para revisión de las autoridades, cada vez que estas lo requieran Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos Se presentará un “Informe Preliminar de Emergencia y/o Contingencia”, en un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente).

En cuanto al tránsito de camiones y estado de caminos

Los caminos de acceso al proyecto, que se emplazaría en el predio denominado Vista Hermosa (Lote 2 y 3), considera su acceso desde el lado Sur hacia la Planta, por la Ruta S-215 desde la ciudad de Temuco. Por su parte, la entrada norte hacia la planta tendría acceso por la Ruta S-213.

En relación al tránsito de camiones, es posible señalar que el aporte del Proyecto en términos viales consiste en el transporte de materia prima y productos que involucra el paso de un camión cada dos horas, lo que equivale a un total de 12 camiones al día.

Los camiones cumplirán con toda la normativa vial aplicable, en especial las relativas a pesos y dimensiones máximos, por lo que no causarán daño a las carpetas de rodado.

RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 150

Tipo de Vehículo

Capacidad Tipo de Carga Flujo Promedio () Camión tipo ampliroll 17 TM Materia Prima 9 camiones/día Camión estanque 30 TM Tanque de sebo 2 camiones/día Camión plano 30 TM Harina 1 camión/día () Capacidad promedio, máximo 24 ton. () Producción de 24 días al mes.

El Proyecto no considera acciones de mantenimiento del camino en su trayecto por la población de la Junta de Vecinos Santa Ana, por tratarse de una vía pública y porque no se prevén daños, dado que los camiones cumplirán con las características necesarias que permitan el uso de cualquier tipo de vía pública, en especial en lo relativo a dimensiones y pesos máximos.

Complementariamente, se puede señalar que la velocidad considerada para los camiones del proyecto corresponderá a la estipulada por las leyes de tránsito del lugar, debiendo los camiones acatar las normas establecidas por la Ley en cuanto a la velocidad máxima permitida. No se establecen en este punto velocidades más restrictivas, dado que lo anterior pudiera generar congestionamiento vehicular. No obstante ello, el titular exigirá contractualmente a los transportistas el cumplimiento de la velocidad máxima permitida.

Es necesario señalar que el aporte en términos de flujo vehicular del Proyecto es mínimo, alrededor de 12 camiones/día (9 camiones con materia prima diarios y 3 camiones de producto diarios). El tránsito de camiones de materias primas, se repartirá por ambos accesos (norte y sur), evitando el paso por la JJVV Santa Ana en horarios punta de 07:00 a 9:00 am y de 17:00 a 19:00 p.m.

Los camiones de despacho de productos serán despachados preferentemente en horario diurno, de modo de evitar el tránsito nocturno.

Además, es necesario señalar que el tipo de camiones a utilizar, no cuentan con restricciones de circulación que impidan su paso por zonas pobladas.

Finalmente, respecto de la velocidad de los camiones y el atropellamiento de los perros y mascotas, se puede señalar que Chilemink Sur velará porque los camiones contratistas cumplan con los límites de velocidad establecidos, lo cual quedará establecido en el contrato de prestaciones de servicio de la empresa seleccionada para tales efectos.

Condiciones para el transporte de materias primas

Chilemink Sur subcontratará los servicios de transporte de materia prima a un tercero autorizado. Sin perjuicio de lo anterior, el Titular establecerá un estricto contrato que establecerá las medidas requeridas para el transporte, que se indican a continuación.

Medidas para Evitar Generación de Olores o Filtración Durante el Transporte de Materia Prima

• Cada contenedor instalado deberá contar con la capacidad específica, la cual no debe ser sobrepasada. Lo anterior, para evitar el derrame o caída de residuos en la vía pública en el traslado de los mismos.
• Los contenedores utilizados para estas labores deberán ser estancos, sellados y contar con tapa, de manera que la circulación se realice con el contenedor cerrado mediante compuertas con gomas de aislamiento y sello hermético, proporcionado por un cierre manual que realizará el operador del camión.
• Ante una eventualidad de una ocurrencia de un accidente de tráfico, se procederá con el Plan de Emergencia y Plan de Comunicación, descrito en el Anexo IV de la Adenda 1.
• Una vez entregada la carga, los camiones deberán ser aseados, para lo cual Chilemink Sur ha dispuesto de un patio de lavado de tolvas de camiones, de manera que los camiones dejen la Planta aseados.

Medidas ante Eventuales Filtraciones de Líquidos Percolados.

Chilemink Sur contratará los servicios de la empresa Río Negro S.A. u otra empresa autorizada de transporte. Para el caso particular de transporte de subproductos cárnicos, se contratará el servicio de transporte, en contenedores cerrados y estancos, de manera de asegurar un transporte sin emisión de olores, ni derrames de líquidos.

El Proyecto cuenta con un Plan de Acción ante eventuales derrames en la vía, que contempla los siguientes pasos: RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 151

PASO 1: Evaluar el incidente - Evaluar la magnitud del derrame y la necesidad de asistencia.

PASO 2: Notificar el incidente y asegurar el área. El chofer del camión procederá inmediatamente a: - Apagar todo equipo o fuente de ignición. - Notificar el incidente la Unidad PAE (Personal de Acción de Emergencia) mediante radio o contacto telefónico. - Evitar el contacto directo con el material derramado. - Encender luces de emergencia e instalar conos de señalización.

PASO 3: Controlar el derrame Si el operador del camión se encuentra en condición, podrá proceder a realizar las acciones de contención menores, actuando hasta que al lugar del incidente acuda la UNIDAD PAE.

PASO 4: Limpiar la zona contaminada y retirar residuos. Tras cada incidente se deberá limpiar la zona afectada. Las acciones a seguir corresponden a: - Recoger y disponer en bolsas plásticas gruesas todo material absorbente, para luego depositarlas y transportarlas en contenedor cerrado y estanco. - Dado que se trata de productos cárneos, todo el producto recogido podrá tratarse como residuos sólido asimilable a domiciliario. - Lavar los equipos y ropa utilizada (a cargo del empleador).

PASO 5: Higienización: La higienización será una operación dirigida a combatir la proliferación y actividad de los microorganismos y vectores. Esta se llevará a cabo mediante la aplicación de un desinfectante biodegradable en la zona directamente afectada, con un buffer de 2 metros alrededor del derrame. Se realizará una vigilancia, posterior a la emergencia, de manera de verificar la efectividad de la medida y de ser necesario, se realizará una segunda aplicación del producto.

PASO 6: Traslado de los residuos a relleno sanitario. Disponer todo el material absorbente retirado y disponerlo en relleno sanitario.

PASO 7: Registrar el incidente. Se realizará un informe del incidente presentando en detalle lo ocurrido a las autoridades competentes, a saber, Municipio de Lautaro, SEREMI de Salud, SMA y a las comunidades afectadas.

1. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

2. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4. de la presente Resolución.

3. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

4. Que, para que el proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

5. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos. RCA N°38/2018. DIA Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” 153

Distribución: - Sr. Pedro Gilli Margets - SERNAGEOMIN, Zona Sur - CONADI, Subdirección Nacional Temuco - CONAF, Región de la Araucanía - DGA, Región de la Araucanía - Dirección de Vialidad, Región de la Araucanía - DOH, Región de la Araucanía - Gobierno Regional, Región de la Araucanía - Ilustre Municipalidad de Lautaro - SAG, Región de la Araucanía - SEC, Región de la Araucanía - SEREMI de Agricultura, Región de la Araucanía - SEREMI de Bienes Nacionales, Región de la Araucanía - SEREMI de Desarrollo Social, Región de la Araucanía - SEREMI de Energía, Región de la Araucanía - SEREMI de Salud, Región de la Araucanía - SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de la Araucanía - SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de la Araucanía - SEREMI Medio Ambiente, Región de la Araucanía - SEREMI MOP, Región de la Araucanía - Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, Región de la Araucanía - Servicio Nacional Turismo, Región de la Araucanía - Consejo de Monumentos Nacionales - Superintendencia de Servicios Sanitarios

Distribución PAC: - Elisa Velasquez Contreras - Fidelina del Carmen Palma - Gabriela Ulloa Ponce - Graciela Quezada Durán - Maria Segura Isla - Nolberto Alarcón Fuentes - Paulina del Carmen Beltrán - Sonia del Carmen Leal - Yolanda Pérez Vera - Comunidad Indígena Machi Juana Curihual - Junta de Vecinos N°6 Santa Ana

C/c: - Patricia Espinoza Del Pozo - Ing. Cristian Andrés Lineros Luengo - Encargada Participación Ciudadana - Superintendencia del Medio Ambiente contactorca@sma.gob.cl - Oficial de Partes de la Región pespinoza.9@sea.gob.cl - Expediente del Proyecto “Planta Productora de Ingredientes para la Nutrición Animal” - Archivo Servicio Evaluación Ambiental, IX Región de La Araucanía