Sistema de tratamiento complementario de Riles a través de Evaporación

REPÚBLICA DE CHILE . COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE BIOBIO

Califica Ambientalmente el proyecto “SISTEMA DE TRATAMIENTO COMPLEMENTARIO DE RILES A TRAVÉS DE EVAPORACIÓN”,

Resolución Exenta N2 3 4 0

Concepción, 0 6 DIC 200

VISTOS:

1. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de fecha 30/06/2017 y su Adenda Complementaria de fecha 06/10/2017, del proyecto “Sistema de tratamiento complementario de riles a través de evaporación”, presentado por Ecobio S.A. con fecha 18/11/2016.

2. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto Sistema de tratamiento complementario de riles a través de evaporación.

3%. El Acta de Evaluación N* 005 del Comité Técnico de la Región del Biobío, de fecha 29/03/2017.

1. El ICE de la DIA del proyecto “Sistema de tratamiento complementario de riles a través de evaporación” de fecha 15/11/2017.

5, El Acta N? 13 de fecha 23/11/2017, de la sesión de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío.

62, La Resolución de Calificación Ambiental N* 245/2003 que calificó favorablemente el proyecto “Centro Integral de Tratamiento Ambiental Fundo Las Cruces: CITA ECOBIO”; y la Resolución de Calificación Ambiental N? 193/2007 que calificó favorablemente el proyecto “Optimización del Sistema de Tratamiento de Lixiviados y Riles CITA HERA ECOBIO”, las que se modifican a través de la presente Resolución.

1. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Sistema de tratamiento complementario de riles a través de evaporación”.

2. Lo dispuesto en la Ley N 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N” 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución N 1.600, de 2008, de la Contraloría General. de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón y la Resolución N* 10 de 2017 que la modifica; el Reglamento de Sala de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío, aprobado mediante Resolución Exenta N” 267 de fecha 21 de julio de 2014; y la Resolución Toma Razón N? 119046/82/2017, de fecha 23 de agosto de 2017, del Servicio de Evaluación Ambiental, que nombra al Director Regional en el Servicio de Evaluación Ambiental Región del Biobío.

CONSIDERANDO:

1. Que, Ecobio S.A. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Sistema de tratamiento complementario de riles a través de evaporación” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Nombre o razón social Ecobio S.A.

Rut 77,295.110-8

Domicilio Fundo las Cruces, Variante Cruz Parada Km 1,5 camino a Yungay, Chillán Viejo

Teléfono 56-422424160

Nombre representante legal Gonzalo Etcheberry Baquedano

Rut representante legal 9.311.194-k

Domicilio representante legal Av. Prat N*199, oficina 1202, Chillan Viejo

Teléfono representante legal 56-422424160

Correo electrónico Titular o | gonzalo.etcheberryQbiodiversa.com,

representante legal paola.nelson(Obiodiversa.com

20, Que, conforme se indica en el ICE de fecha 15/11/2017 el Director Regional de la Región de Biobío ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable identificada en la sección 8 del ICE; cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables identificados en la sección 9 del ICE; no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N? 19,300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental; y el titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

39 Que, en sesión de fecha 23/11/2017, la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío acordó calificar favorablemente el proyecto “Sistema de tratamiento complementario de riles a través de evaporación”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 15/11/2017 el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

1. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del proyecto es la que a continuación se indica:

Objetivo general El objetivo del proyecto es proponer una alternativa de tratamiento complementaria al actual sistema de tratamiento de lixiviados del Centro de tratamiento de residuos peligrosos y no peligrosos (en adelante CITA Ecobio). Lo anterior, a través de 2 maneras:

1. Habilitar celdas bifuncionales

Esta primera modificación consiste en darle el carácter bifuncional a las celdas de almacenamiento de residuos sólidos del CITA Ecobio, de 15.000 m de capacidad aproximada, permitiendo el almacenamiento transitorio de riles durante un rango de tiempo no superior a 2 años. Posterior a dicho periodo estando las celdas vacías de Riles, se continuará implementando las capas para el almacenamiento de residuos sólidos ajustándose a lo aprobado ambientalmente mediante RCA N245/03 y dando cumplimiento al DS N*148/03 MINSAL.

1. Implementar un sistema de evaporación natural asistida.

La segunda modificación al proyecto original CITA Ecobio, propone incorporar al actual sistema de tratamiento que opera en el CITA Ecobio ya mencionado, un sistema complementario de tratamiento

físico denominado * sistema de evaporación atural asistida”, el cual se 2 2

implementará en una superficie de 15.000 m2, sobre las celdas o plataformas con geomembranas que recubren la parte superior de los depósitos de seguridad; evaporándose la fracción liquida del Ril al entrar en contacto con las geomembranas a altas temperaturas; y depositándose sobre la lámina de HDPE los sólidos remanentes que no fueron evaporados. Este sistema funcionará en las épocas estivales, desde octubre a abril,

El sistema de evaporación natural asistida, propuesto por el titular estará compuesto por equipos de bombeo, un sistema de red de cañerías de PVC, barreras de contención perimetral compuesta por cortinas perimétricas a las zonas de evaporación, con el fin de capturar las gotas y partículas que son arrastradas por efecto del viento; y una segunda barrera que corresponde a cortinas de malla raschel de diseño atrapa niebla de 35%, dispuesta entre las líneas de atomización de la red de distribución, con el fin de disminuir la intensidad tanto del viento que traspasa la primera barrera como del potencial de turbulencia generada por estas masas de aire.

Así mismo, como condición de diseño y para evitar apozamiento sobre la lámina de evaporación, se estableció la nivelación y aseguramiento de una pendiente de alrededor 5% en la zona de evaporación. De esta manera, cualquier sobreacumulación será dirigida hacia los sumideros para su retorno a la unidad de acumulación de riles. También se propuso una altura de atomización del Ril de 30 cm y el uso de boquillas de aspersión con un ángulo de atomización > 120 [grados], lo anterior, con la finalidad de que la pluma se mantenga más próxima al área de aplicación. El proyecto contará además con un sistema de control automático de diversas variables meteorológicas, teniendo la capacidad de detener de forma automática el flujo en condiciones de velocidad de viento adversas, con lo que se agrega seguridad al proceso,

Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones

0.7) Sistemas de tratamiento y/o disposición de. residuos industriales líquidos. 0.7.3. Que den servicio de tratamiento a residuos provenientes de terceros”.

Vida útil

La vida útil del proyecto se contempla hasta el año 2033.

Gestión, acto oO faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución

La acción que dará inicio a la ejecución del proyecto, es el comienzo de la fase de construcción, referida al sistema de evaporación natural asistida que corresponderá a la instalación de la red de tuberías de PVC o HDPE, se establece como fecha de inicio el comienzo de la época

Proyecto se desarrolla por etapas

estival, sujeta a la fecha de obtención de la RCA. Si No | El presente proyecto no se desarrollará en etapas.

[4]

Proyecto modifica un

proyecto o actividad

El presente proyecto modificará los

proyectos:

Si No siguientes

. “Centro Integral de Tratamiento Ambiental Fundo Las Cruces: CITA ECOBIO”, calificado mediante RCA-N*245/2003

. “Optimización del Sistema de Tratamiento de Lixiviados y Riles CITA HERA ECOBIO”, calificado mediante RCA N*193/2007.

[X]

Proyecto modifica otra(s) RCA

Si No |El detalle de las modificaciones planteadas a los

proyectos cuyas RCA se indican en el punto anterior, fueron descritas en el capítulo 2 “Antecedentes generales del proyecto”, tabla 2, del ICE del proyecto.

[X]

División político- administrativa

Región del Biobío, provincia de Ñuble, comuna de Chillán Viejo,

Descripción de la localización

El proyecto se emplaza específicamente en el Fundo Las Cruces, dentro de las actuales instalaciones de Ecobio, en el sector donde actualmente opera el CITA,

Superficie

La superficie predial corresponde a 28 hectáreas, y la superficie donde se emplazará el proyecto con sus partes y obras corresponde a un área de 15.000 m?.

WGS84

Coordenadas UTM en Datum

Localización geográfica del proyecto (Coordenadas UTM Huso 18 H. Datum: WGS84)

Caminos de acceso

El acceso al sector de emplazamiento del Proyecto “Sistema de tratamiento complementario de Riles a través de Evaporación” corresponde a las rutas N-599 y N-59-Q,

georreferenciación e

partes, obras y acciones

Referencia al expediente de evaluación de los mapas,

información complementaria sobre la localización de sus

Punto 1.3 de la DIA del proyecto.

Parte/obra-.N* l: Habilitación- de «celdas bifunciónales

Las celdas serán construidas de acuerdo al Plan de Explotación del CITA: y destinadas,

¿| seguridad, estas: mismas" serán utilizadas" para la acuinulación de

“Jas cuales se'abastece a los. sistemas de tratamiento de: RILES. existentes ¿pen ¿planta y con:la implementación del presente proyecto ala: unidad de i 56 evaporación natural asistida:

Esta parte del proyecto 'corresponderá a una modificación de manejo de Riles, considerando: comio... alternativa. el uso de” las: celdas: “de almacenamiento” de residuos sólidos: del CITA Ecobio, para. el almacenamiento de lixiviados. por un periodo de 2 años.

en principio, como. unidades. básicas del' relleno de

lixiviados por :el periodo' indicado... Durante. éste tiempo, las: celdas pasaran a conformar las unidades de almacenamiento de -RILES, desde

Acción 1;:: Definición de áreas a utilizar

¿Considera lá planificación: de la evaporación, donde se definirán las área a

| correspondiente a superficies plana e impermeabilizadas con: HDPE, para que:asf ésta sea lo más eficiente posible: ,

utilizar: enla - evaporación. de. Acuerdo: A: topografía. existente,

asistida

Partelobra 0: N% 020 Constriicción 6 implementación: del

Contempla la “implementación del sistema. redes de: distribución de

sistema de evaporación. , alimentación tendrán un diámetro de :4 pulgadas. y las fuberías de

"| NOWA' (Anexo N*:10' de la 'DIA).:Sé modificaron los ángulos de las

a. Instalación de la red de-tuberías de PVC o HDPE

suministro. de RIL:en-las áreas previamente definidas. Las tuberías de

distribución un diámetro de 2 pulgadas.

: b. Instalación de equipos de bombeo

Se considera la instalación de bombas" de impulsión: en la" basé «del depósito: de. seguridad :y. bombas: de: distribución en: la plataforma del depósito. Para entregar información: referencial cón: respecto al. tipo y capacidad de' las bombasse adjuntó en catálogo de bomba: centrifuga

4

| boquillas de aspersión (superior:a:120'9) y. la altura de aspersión (30 cm), de acuerdo:a los antecedentes presentados « en la adenda complementaria.

e Instalación de las barrerás de contención perimetral: (géotextil) y cortinas pará “el. control del transporte vertical: de gotas. y partículas (malla raschel atrapa niebla):

Las características “técnicas y ¿de «diseño - de. la cortina perimetral corresponden alas siguientes:

=, Tipo: Geotextil de polipropileno. - Modelo: G-805-PP-. .

Medida de apertura: 831 lun E

• Ancho: 2. 2 m

E Largo: 3.0 m

• • Altura. basal de' cortina (Sobre lámina hdpe): 200 mam

El detalle de estas unidades se presentaron enel punto 1.5 de la DIA

Desoripción : fáse de construcción” y en las paginas 6.en delante: de. la

adenda: complementaria.

NE Instalación del sistema automático central

Se- incorpora: dentro «del: diséño: del' proyecto, un «control “automático

central (PLO), el cual administra las presiones de entrada del sistema de aspersión por medio de válvulas, teniendo. la capacidad de- detener de:

forma automática: el flujo en condiciones de velocidad de: viento adversas, con lo que se agrega seguridad al proceso... +. : 0

El sistema consta de los siguientes componentes:

Estación meteorológica: Complemento esencial al sistema, ya que es la que «nutre. de información al panel de control central, el ¿cual toma decisiones. en base. variables meteorológicas, . siendo un parámetro operacional crítico: la velocidad. del “viento. "La estación consta: de

:anemómetro, veleta, medidor de temperatura y humedad ambiente.

7 Válvulas de control de la matriz de aspersión: Control ly regulación de

la:: aspersión. E a - Sénsores de presión: Monitoreo de la presión en el sistema a dea aspersión El sistema consta.de análisis en tiempo real de los siguientes parámetros: e Velocidad del viento: (estación meteorológica) | <«l Dirección del viento (estación meteorológica) os Temperatura (estación meteorológica) . Humedad (estación meteorológica)

• Presión de líneas de aspersión (sensores de presión)

Acción. 2;> .. Pruebas hidráulicas. del. sistema de evaporación

Contempla las pruebas: hidráulicas del" sistema, donde se comprueba la hermeticidad, perdida d de Sarga y. eficiencia en los: sistemas de aspersión.

Recursos naturales renovables

Por las características del proyecto no se contempla la extracción O explotación de recursos renovables en la Fase de Construcción.

Emisiones y efluentes

El titular réalizó una estimación de emisiones de material particulado y gases de combustión el cual fue presentado en el Anexo N 4 de la DIA y complementado posteriormente en el Anexo N 10 de Adenda N*l. Se concluyó de dichos estudios lo siguiente: e Las emisiones totales anuales de la fase de construcción alcanzarán a: 1,168 ton/año de MPT; 0,149 ton/año de MP2.5; 0,265 ton/año de MP10; 0,110 ton/año de CO; 0,042 ton/año de SOx; 0,436 ton/año de NOx; y 0,006 ton/año de HC.

5

e En término de emisiones anuales, las fuentes fugitivas son -la principal fuente emisora de material particulado” (MP10 y MP2,5), especialmente las excavaciones.

En consecuencia, conforme a las disposiciones vigentes contenida en el D.S. N* 48/2016, art. 54 el titular deberá compensar el 120% de sus emisiones atmosféricas totales.

En el anexo 2 de la Adenda Complementaria, el titular presentó una propuesta de plan de compensación de emisiones atmosféricas.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Aguas Servidas

La instalación de Ecobio cuenta con baños para sus trabajadores, por lo tanto, las aguas servidas que se generen serán dispuestas al sistema de alcantarillado particular para su posterior tratamiento en una planta de tratamiento de aguas servidas, mediante retiro con camión limpiafosas.

Ruido

El detalle de la estimación de estas emisiones fue presentada por el titular en el Anexo N93 de la DIA del proyecto.

Los niveles de presión sonora proyectados, se compararon con el máximo permitido por el D.S. N* 38/11 MMA, lo cual permitió concluir que se acredita cumplimiento normativo en todos los puntos receptores identificados para la fase de construcción.

Domiciliarios, Asimilables y residuos sólidos no peligrosos

El resumen de las cantidades, manejo y disposición final de residuos sólidos domésticos y residuos industriales no peligrosos se presenta en las siguientes tablas:

Tabla 1: Resumen cantidad y manejo de residuos sólidos do.

Restos de Contenedores con cierre | Deposito alimentos, +6 Kg/día hermético Residuos envoltorios, persona Sólidos etc. Urbanos Ecobio

Tabla 2: Resumen cantidad y manejo de residuos sólidos no peli

Despuntes de Contenedores Relleno

PVC. 10 Kg/fase de seguridad CITA

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Capítulo 4.6, FASE DE CONSTRUCCIÓN, sección 4.6.4. Emisiones y efluentes, subsección 4.6.4.1. Emisiones a la atmósfera, 4.6.4.2.

Emisiones líquidas o efluentes, 4.6.4.3.Emisiones de Ruido, y sección 4.6.5.Residuos.

Parte/obra 1: Operación... y funcionamiento del sistema “de Evaporación'. Asistida: con: +": barreras: de contención EN

seguridad. Luego, a_partit de una motobomba y un' sistema de red de

“Como parte del diseño del sistema propuesto, se incorporan 2 barreras, “ima de ellas perimetral. y:la segunda entre las líneas de evaporación del “sistema, is '

El sistema de evaporación asistida consistirá en el aprovechamiento de las altas temperaturas que se alcanzan en época estival (octubre-abril) en. las geomembranas., que recubren la parte: superior delos depósitos de

cañerías de PVC o HDPE con aspersores, los lixiviados son asperjados en . las planicies: delos depósitos de: seguridad evaporándose al: entraren contacto con las geomemibranas que esta con altas temperaturas.

La: selección de la cortina ¡perimetral -(geotextil: primera: barrera) consideró ciertas condiciones técnicas, incluyendo; resistencia:a esfuerzos de tensión, capacidad: para contener: gotas producidas én el sistema: de evapotación,: porosidad para permitir el paso de'aire; y resistencia á la radiación ultravioleta...

Las características "técnicas. y: de diseño de la cortina perimetral corresponderán: a las siguientes: 0 : :

• Tipo: Geotextil'de polipropileno.

• Modelo: G-805-PP

=Medida de apertura; 83 um

• Ancho: 2.2 m

. Largo: 3.0m

a Altura basal de cortina (sobre lámina hdpe): 20. em

Se* estableció la instalación de una segunda barréra que corresponde a

“cortinas de malla raschel. de diseño atrapa niebla.de 35%, dispuesta entre

las: líneas de: atomización de la:red de distribución: Esta barrera permite

«disminuir la: intensidad tanto del viento: que traspasa la primera barrera «como del poténcial de turbulencia generada por estas masas de 'aire. Asu «vez, esta barrera permite confinar la dispersión de las gotas atomizadas: y

su depósitación en elá área de aplicación objetivo.

Asimismo, dado 0 que es. s recomendable operar el sistema de a aspersión do

más: cerca. de la: superficie de ¡cobertura para: redúcir el potencial de

arrastre, se establece una altura de-30-cm:del ductó de atomización: En este factor también cobra relevancia el ángulo del tipo boquilla definida,

«debido que :a: mayor ángulo de: salida se favorece -a que. la pluma” sé “mantenga más. próxima al área de aplicación (ángulo mayor: a1205).

Mayor detalle: fue descrito. en al cuerpo de la Adenda complementaria

: «desde las páginas 6 ala:9.

Acción 1: Planificación en la: habilitación: de- celdas. biftincionales y área de evaporación...

proyectadas.

En la Tabla 1 “Avance en habilitación de celdas bifuncionales y área de

“evaporación” y en el-anexo 12.1; dela DIA del proyecto se presentó la «planificación de. la evaporación duranté los próximos 5. años (de acuerdo “al:plan de explotación del CITA: proyectado), indicandose la habilitación

de: celdas" bifuncionales: para acumulación de:Riles y presentándose los planos: de' emplazamiento del proyecto, considerando las instalaciones

Además, la citada table presenta el área ostimada disponible para evaporación natural asistida, la" cual: se utilizará, únicamente en periodo estival. Cabe destacar que la: habilitación y acomodación de las celdas:

bifuncionales depende del avance del plan de explotación del CITA. De

este modo, las instalaciones proyéctadas én el plano se irán desplazando a:

1 medida que avanza la disposición de residuos en el CITA.

El área disponible o apta: para realizar la actividad: de evaporación. «aumentará gradualmente cada año, “a “medida que, avanza el cierre “de celdas. Sin'embargo; 'el Área máxima que será utilizada para evaporación

corresponde « a 15. 000 ne.

Parte/obra 2:

Operación del sistema. de Control automático: central

El sistema Propuesto contará con un contro! automático central (PLO), el cual administra las presiones de entrada del' sistema de aspersión por medio de válvulas, teniéndo la capacidad de detener de forma automática

el flujo-en condiciones: de velocidad de: viento adversas (Condición de ¿ráfaga de viento: 12 m/s.), con loque se agrega, seguridad al proceso. :

El sistema constará de los siguientes: componentes:

«Estación meteorológica: Complemento escricial al sistema, ya que - es la que nutre de información al panel de control central,'el cual “toma' decisiones en: base variables: metéorológicas, siendo. un

Y

parámetro operacional crítico la velocidad del: viento. La estación consta de -anemómetro, veleta, medidor de : ¿emperatuna y humedad ambiente.

• Valvulas de control: de la «matriz de aspersión: Control y : regulación de la aspersión.

¿e Sensores de presión: -Montitoreo de la; presión: en el sistema: de : aspersión : :

El sistema consta de análisis en tiempo: real de. los siguientes parámetros: e Velocidad del viento (estación meteorológica) .: +. Dirécción del viento (estación meteorológica) . Temperañura (estación meteorológica) + Humedad (estación meteorológica)

+: Presión de líneas de áspersión (sensores de presión)”:

Mayor detalle se. encuentra. descrito enel clierpo: de cla Adenda

complementaria desde las páginas 6.a la.9.

Acción 2: Aplicación de: criterio: de Operación' del. sistema

de Evaporación Natural

Asistida

En_ esta etapa se realiza la: operación: del sistema, donde se Tian los

horarios .de . operación, que son: definidos: según las temperaturas ambientales y temperatura sobre lámina de HDPE, en forma diaria: Desde

“piscina pulmón o unidad de “abastecimiento, : que corresponde a una

unidad: de ' almacenamiento. ..de-.RILES, se alimentan: las redes: de

evaporación: La impulsión de RIL desde“la piscina pulmón: hacia las

rédes: de evaporación, se realizará: através sistemas de "bombeo

"Iecánicos, Pára: medir el flujo: de entrada al sistema de evaporación se

instalan flujómetros en las líneas de: impulsión, acorde: al _medio impulsado:

Respecto ala definición de criterios técnicos que permitan al operador

detener'o «poner: en marcha. el sistema, respecto a la variabilidad de condiciones meteorológicas, sé ha establecido una mejora sustantiva que permite reducir. lós tiempos de respuesta en la desactivación del sistema en ¿condiciones ambientales desfavorables respecto al control: mánual, permitiendo “el cortede ¡suministro a: la:red de atomización de manera automática, tal:cómo se describe en la respuesta N%:2:2 de está adenda

«complementaria: Dado lo'anterior, a partir de la recomendación que sur ge “de la modelación, se “mantiene la operación diurna del “Sistema (luz de

día), evitándo así. su operación ante eventos de inversión térmica” que se : presenten en la época estival, y se incorpora al control operacional los

siguientes límites de detención. aútomática del sistema:

E Velocidad de viento promedio: 6 m/s. Z Condición de.ráfaga o 12.m/s.

Acción 3: Control. de nivel «de almacenamiento: en celdas bifuncionales,

El almacenamiento de riles: en las celdas y no superará el 75 % de: su capacidad de. almacenamiento, para controlar esto se cuenta con balsas de

nivel que actúan como :SENSOTES que avisan que no.se supero la capacidad

indicada.

Sin perjuició de: lo anterior, se mide diariamente en nivel de las celdas e en temporada estival y semanalmente el resto del añó: Las mediciones: son registradas y:mantenidas en la instalación del CIFA: estando. a disposición de organismos del estado:con competencia fiscalizadora...

Acción 4: ¿Manejo de aguas lluvias

. Manejo de aguas ilivias sistema de evaporación:

Con el fin de asegurar que o las aguas lluvias: no alcancen los bordes dela zona de evaporación y escurran- fuera de :esta, se han Incorporado al

diseño los. siguientes elementos:

Y Pretil perimetral.

Y Canaleta perimetral

Y Canaletas interiores. ! de SÓ sumideros: : :

Adicionalmente, : se contempla mantener una pendiente de 5% en la zona

de evaporación. Lo «anterior garantizará que las aguas lluvias que. entren

en contacto: con la zona de evaporación sean derivadas posteriormente a «¿la celda: o unidad ¿de acumiulación para: “su* posterior «recirculación;

z «evitando además la formación: de pozas enla zona. Los. detalles «de: la "conexión hidráulica para cada celda de evaporación se presentan en

planos e en Anexo NL + Adenda Complementaria. :

.. Moneo de aguas lidia celdas bifuncionales:

Las. precipitaciones” que. caen. directamente: en los. sistémas| “dé

almacenamiento aportan volumen adicional a los: lixiviadosa tratar; En este sentido, respecto a las celdas bifuncionales; se verificará diariamente el estado * de las balsas de ¡nivel que ¿sirven como “sensores para: la detección del nivel de acumulación en las celdas: Toda celda bifuncional del CITA tendrá un máximo de acumulación de'un 15% de su capacidad: a

Por s su y parte. en el Plan de Prevención de: Contingencias: y Emergencias

presentado porel titular enel anexo 11'de+la adenda del proyecto, se identificó el riesgo de sobre «acumulación de riles “en :las: celdas

• bifuncionales que “puede: provocar «potenciales :rebalses y derrames,

estableciendo medidas de control y “seguimiento: para prevenir la

contingencia y paras atender una eventual emergencia.

Acción 5: Desarme del

sistema de evaporación

Terminado cada deco de evaporación, se procede a retirar las redes de

súministró ¿y los equipos: «de impulsión, siendo: revisados y almacenados:

Los componentes que se encuentren en. buen estado. para la temporada : siguiente: Posterior: a: esto” se contempla la instalación de una nueva lamina de HDFE, soldada a la utilizada para evaporar.

Lase características de la lámina HDPE fue presentada el en “el anexo N? 9

“Fichas técnicas de: materiales de impermeabilización” de. la adenda del proyecto; : : e

Recursos naturales

renovables

El proyecto no contempla la extracción o explotación de recursos renovables.

Emisiones y efluentes

• Emisiones y gases de combustión

El titular realizó una estimación de emisiones de material particulado y gases de combustión para la fase de operación del proyecto el cual fue presentado en el Anexo N? 4 de la DIA y complementado posteriormente en él Anexo N” 10 de Adenda N*1, y cuyos resultados se indican en la tabla n? 4 del ICE del proyecto.

Las emisiones totales anuales de la fase de operación alcanzarán a: 0,6043 ton/año de MPT; 0,02147 ton/año de MP2.5; 0,1759 ton/año de MP10; 0,00092 ton/año de CO; 0,00010 ton/año de HC; 0,00249 ton/año de NOx; 0,454 ton/año para SO2; 0,0000142 ton/año para CHA4; 0,0000107 ton/año para COV; 0,0000114 ton/año para NO2; 0,0000028 ton/año para NH.

En término de emisiones anuales, las fuentes fugitivas son la principal fuente emisora de material particulado (MPT; MP10 y MP2,5), especialmente para el tránsito de vehículos.

e Aguas servidas

La instalación de Ecobio cuenta con baños para sus trabajadores, por lo tanto, las aguas servidas que se generen serán dispuestas al sistema de

Y

alcantarillado para su posterior tratamiento en una planta de tratamiento de aguas servidas.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

• Olores Molestos

Durante la operación del proyecto se prevé la generación de olores molestos generados por el funcionamiento del sistema de evaporación natural asistida propuesto. Para evaluar el alcance odorante del proyecto, el titular presentó una modelación de la dispersión de olores (anexo 6 de la Adenda del proyecto), vía modelación Calpuff (modelo de dispersión de contaminantes atmosféricos no estacionario), el cual consideró en su análisis la influencia del Centro Integral de Tratamiento Ambiental (CITA) y área de Residuos Sólidos Urbanos (RSU) de Ecobio S.A., junto con la operación del presente proyecto “Sistema de tratamiento complementario de RiLes a través de Evaporación”. Así también, se incluyeron dentro del modelo variables meteorológicas, uso de suelo y componentes geofísicos característicos del área de influencia del proyecto.

En este contexto, los escenarios a modelar fueron definidos en la

siguiente Tabla:

Tabla 3: Fuentes de emisión escenario actual y futuro

. «Escenario. * Escenario “actual A Maturo

Área ii Fuentes.

Área de explotación Estanque (TK-9) Estanque (TK-10) Piscina 1

Piscina 2

Celda Bifuncional - Lámina con evaporación 1 - Lámina con evaporación 2 - Área de explotación Y RSU Piscina TA A Piscina 11-B Y

CITA

ENSERES EEN NES

Los receptores sensibles seleccionados y analizados en el estudio, correspondieron a 3 áreas compuestas por diferentes puntos de interés (19 receptores en total).

Estos puntos fueron seleccionados por ubicarse dentro de la zona de estudio y estar expuesta a olores generados por una fuente emisora de olor externa. La definición de estos puntos fue analizada en coherencia con los criterios señalados por el Institute for Air Quality Management (AIQM, 2014)5 y por la Environmental Agency (IPPC-HA4, 2002)6.

Posteriormente se determinaron las tasas de emisión de olor (TEO Total [ouE/s]) por fuente emisora. El equipo, utilizado para el análisis, corresponde a un olfatómetro dinámico, marca Ecoma modelo TO8, cuyo funcionamiento es mediante test binario de respuesta si/no.

Con la información levantada se determinó la significancia de los impactos de olor estimado, en función de los criterios establecidos en la Ley N” 19.300, reglamento del SELA y normativo de olor vigente. Debido que Chile no cuenta con normativa vigente de olores, se utilizó como referencia la resolución vigente N” 1541 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, la que señala 3 [ouE/m*], como nivel permisible de calidad del aire para este tipo de actividades.

La modelación CP98-1hr=3 [ouE/m?], no acusa molestia en los receptores definidos, presentándose, como lo muestra la tabla 7, niveles de concentración máxima en ouE/m* inferiores a la normativa de referencia.

Tabla 4: Concentraci ible

dxima en punto receptor se,

10

RS1 | 492 92 025 Bas - RS2 3,17 94 021 RS3 | 3,14 0.86 020. 534 RS4 286 0,78 019 612 RSS 1169 om 027 368 RSÓ 1 3,78. 1,13 AS 6,08 RS7 12,65 116 E E RS8 | 8,85 1,91 065 1546 RS9 127 112 0,58 540 RS 10 146 .68 032.893 RS11 153 66 033.428 RS 12 495 13 0.14. 1337 RS 13 | 3,7 0,99 020 14,36 RS 14 2,52 0,81 34 12.96 RS15 12,17 LIS 034 842 RS 16 3,08 LIS 028 86 RS 17 3,45 66 013. 530 RS 18 | 3,99 90 018 IT RS 19 | 361 104 021 11,85 RS20 1 17 032 074

Asimismo, al modelar la operación actual y futura con proyecto operativo y sus otras fuentes presentes, bajo el criterio de calidad de CP98-1hr=3 [ouE/m?], la pluma odorante no alcanzaría a los receptores sensibles en estudio. La pluma de aproximadamente 75,5 y 259 [ha] de superficie, respectivamente (ambos escenarios), se desplazaría hacia el norte y sur de la instalación y los receptores sensibles se concentran en mayor proporción hacia el Oeste y Este de las instalaciones del proyecto, tal y como fue graficado en las láminas N 12 y 13 del anexo 6 “Modelación de Dispersión Odorante” de la Adenda del proyecto.

La presente modelación fue efectuada bajo la peor condición de operación del proyecto, es decir, sin considerar la barrera de contención perimetral. Por lo tanto, con la operación del proyecto se espera: que los niveles de concentración de olores sean menores a los evaluados.

e Ruido De acuerdo a las proyecciones realizadas en el estudio de ruido (anexo 3 de la DIA del proyecto) no se prevé incumplimiento de la norma en la línea base evaluada para la fase de operación del proyecto

e Residuos domiciliario y asimilables a domésticos El resumen de las cantidades y manejo de los residuos domiciliarios se presenta en la siguiente tabla: Tabla 5: Resumen de la cantidad de

¡di

Restos de 5 Kg/día Contenedores de Depósito de alimentos, cierre hermético Residuos Sólidos envoltorios, etc. Urbanos Ecobio

e Residuo industrial no peligroso

En la sección 4.7.5.Residuos del ICE del proyecto, se presentaron las características de los residuos sólidos, en la etapa de Operación y el detalle de las cantidades y formas de manejo.

Tabla 6: Resumen residuos sólidos no peligrosos

ss hato Ly

Cañerías, 317 Kg/fase Tnertización Relleno de nebulizadores, seguridad CITA retazos de mallas y Aprobado productos de mediante RCA N* mantención” 245/2003 Residuos retirados 6.000 Inertización Relleno de de sobre la lámina kg/temporada seguridad CITA al final del período

de evaporación.

Destino al relleno

de seguridad

En la sección de 4.7.5. Residuos del ICE se presentó el análisis de peligrosidad del residuo que quedará depositado en la lámina donde se evaporarán los lixiviados. Y en la Tabla 10 del ICE se muestra el resultado del informe de ensayo TCLP inorgánico, en relación al DS N* 148/2003, del cual se concluye que se descarta característica de peligrosidad del residuo sólido precipitado.

Asimismo, con el fin de reducir cualquier riesgo por exposición de estos residuos, a partir de la temporada estival 2018, inclusive, se realizarán al menos 2 limpiezas previas a la limpieza final.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Capítulo 4.7.FASE DE OPERACIÓN Sección 4.7.4. Emisiones y efluentes Sección 4.7.5. Residuos

Parte/obra N* 1

Infraestructura asociada al sistema de evaporación asistida

Prevención de futuras emisiones

o “ aq. .e . . Parte/obra N* 2 Infraestructura asociada a la habilitación de las celdas bifuncionales Acción NO 1, | Desconexión de equipos, desmontaje de los sistemas de bombeo, Desmantelamiento o | limpieza de equipos aseguramiento de infraestructura Acción NO 2: | Se planifica llevar a cabo actividades de forestación para mejorar el Restauración paisaje del área intervenida. Acción ING 3: | Tiene relación con los requisitos de impermeabilización de la superficie

del depósito de seguridad, destinados a evitar la contaminación del suelo y las aguas subterráneas.

Recursos naturales

renovables

El proyecto no utilizará recursos naturales renovables del área de influencia del proyecto.

Emisiones y efluentes

Las mismas en calidad y cantidad de las establecidas para la etapa de construcción del proyecto.

Residuos, productos químicos y Otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Los mismos en cantidad y tipo de los establecidos para la fase de operación del proyecto,

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Capítulo 4.8.FASE DE CIERRE del ICE

Fecha estimada de inicio

Comienzo de la época estival octubre de 2017

Parte, obra o acción que

e Para la instalación del sistema de evaporación natural asistida:

12 +

Y

establece el inicio

Instalación de la red de tuberías de PVC o HDPE.

o Para la habilitación de las celdas bifuncionales: preparación del terreno para la construcción de la celda.

Fecha estimada de término

• Para la instalación del sistema de evaporación natural asistida: Comienzo de la época estival diciembre-enero 2017 (ya que dicha faena tendrá una duración de 7 dias.

» Para la habilitación de las celdas bifuncionales: 30 días aproximadamente sujeto a lo establecido en la RCA N*245/03

Parte, obra o acción que establece el término

e Para la instalación del sistema de evaporación natural asistida: La prueba hidráulica al sistema de evaporación

» Para la habilitación de las celdas bifuncionales: La instalación lámina HDPE 1,5 mm, sujeto a lo establecido en la RCA N*245/03,

Fecha estimada de inicio

Enero de 2018

Parte, obra o acción que establece el inicio

• Sistema de evaporación: La prueba hidráulica al sistema de evaporación junto con el control automático central.

• Celdas bifuncionales: Primera carga de riles a las celdas del depósito.

Fecha estimada de término

Año estimado 2033

Parte, obra o acción que establece el término

• Para la instalación del sistema de evaporación natural asistida: Desmantelamiento del sistema de evaporación. j

e Para la habilitación de las celdas bifuncionales: La instalación lámina HDPE 1,5 mm, para recibir residuos sólidos y sujeto a lo establecido en la RCA N*245/03.

Fecha estimada de inicio

Año estimado 2033

Parte, obra o acción que establece el inicio

Desmantelamiento del sistema de evaporación natural

Fecha estimada de

término

Diciembre 2033

Parte, obra o acción que establece el término

Desmantelamiento del sistema de evaporación natural, eliminación de los residuos acumulados y restablecimiento de la lámina de HDPE para continuar operación o cierre de la celda.

50, Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N*

Impacto ambiental

. Superación de los valores de concentración de olores por sobre las normas de referencia

Aumento en las concentraciones de PM

• Superación de los valores de ruido

. Exposición a contaminantes

Parte, obra o acción que lo genera

El sistema de tratamiento natural asistida y celdas bifuncionales.

Fase en que se presenta

Construcción/Operación/Cierre

Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico

Capítulo 6 del ICE “Antecedentes que justifiquen que el proyecto o actividad no requiere de la presentación de un estudio de impacto ambiental”, Sección 6.1. Sobre la inexistencia de riesgo para la salud

13

de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones y residuos,

Durante la evaluación ambiental se descartó la presencia de un riesgo para la salud de la población. Lo anterior, debido a las siguientes consideraciones:

• — Para predecir y evaluar el riesgo para la salud de la población, se considera como área de influencia el espacio con presencia de población expuesta a los contaminantes emitidos por el proyecto, De esta manera, en lo que respecta a la dispersión de gotas y partículas, la estimación realizada y presentada en.la Adenda Complementaria, no acusaría un riesgo para la salud de los receptores sensibles definidos ni en los poblados cercanos al proyecto, debido a que el área de influencia del sistema de evaporación no excedería el perímetro de la instalación de CITA, es decir 6.18 hectáreas. En dicha área no habitan comunidades humanas. La comunidad más próxima a las instalaciones del CITA corresponde a un caserío denominado LLollinco, localizado a más de 2 km de distancia (al Sur-Oeste del proyecto).

• Se evaluó también la generación de emisiónes atmosféricas, olores y sustancias volátiles producto del funcionamiento del sistema de evaporación asistida, concluyéndose que las referidas al material particulado producto del tránsito de camiones y vehículos al interior del CITA serán acotadas y puntuales. Sin perjuicio de ello, para la fase de construcción, dado que se superan las 1 ton/año de MP, el titular compensará en un 120% las emisiones atmosféricas del proyecto, considerando, entre otros aspectos, la realización de obras en la Ruta N 601, consistentes en obras de conservación mediante pavimentación de camino básico el que plantea obras de pavimentación en la ruta IN 601 desde el Km. 0 al Km 2, en úna longitud aproximada de 2000 metros.

• — Con respecto a las emisiones odoríferas, de acuerdo a la modelación presentada por el titular (Anexo 6 adenda) y considerando el diseño propuesto al sistema de evaporación (barreras perimetrales e interlineales, control automático central, etc.), la operación del proyecto no acusaría impacto por olores en los receptores sensibles definidos ni en los poblados cercanos al mismo, dado que no se supera en ningún receptor identificado los niveles permitidos por la normativa de referencia utilizada.

• Otro aspecto de análisis fueron los residuos sólidos que no son evaporados y se mantienen sobre la lámina de evaporación. En este contexto, se solicitó caracterizar dichos residuos, los cuales no presentan características de peligrosidad, de acuerdo a los resultados del informe de ensayo TCLP inorgánico, cumpliendo con los límites establecidos en el DS N” 148/2003, presentados por el titular en el Anexo N* 7 de la adenda del proyecto. Sin perjuicio de lo anterior, el titular propuso el retiro de estos residuos sólidos no precipitados, efectuando al menos 2 limpiezas previas a la limpieza final.

• Asimismo, durante la evaluación ambiental se solicitó al titular una modelación de dispersión de las partículas y la gota de lixiviados donde se redefinió el área de dispersión considerando la condición meteorológica más desfavorable y el nuevo diseño propuesto en la adenda complementaria (sistema de evaporación con barreras perimetrales y control de detección automático ante condiciones de viento ráfaga). Los resultados de dicha modelación arrojaron, para la fracción liquida, un alcance aproximado de 51 m; y para la fracción solida un alcance de 42 m. Por lo tanto, el sólido precipitado, así como el efluente evaporado, quedarían dentro de la zona operacional del proyecto (celda), minimizando la exposición de dichos contaminantes a centros poblados y por ende minimizando el riesgo a la salud de la población.

Impacto ambiental > Deterioro de las propiedades físicas, químicas y biológicas del suelo, . La magnitud y duración del impacto del proyecto sobre el suelo en relación con la condición de línea de base, . Alteración de las condiciones que hacen posible la presencia y desarrollo de especies y ecosistemas, . Impacto por la utilización y/o manejo de productos químicos, residuos, que puede afectar recursos naturales renovables, . La magnitud y duración del impacto del proyecto sobre el agua subterránea en relación con la condición de línea de base.

Componente(s) ambiental(es) Suelo, aguas subterráneas y aguas superficiales

afectado(s)

Parte, obra o acción que lo genera El sistema de tratamiento natural asistida y celdas bifuncionales.

Fase en que se presenta Construcción/Operación

Referencia al ICE para mayores | Capítulo 6 del ICE “Antecedentes que justifiquen que el proyecto 0 detalles sobre este impacto específico actividad no requiere de la presentación de un estudio de impacto

ambiental”. Sección 6.2. Sobre la inexistencia de efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

Durante la evaluación ambiental se descartó la presencia de efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, en consideración a los siguientes aspectos:

• El área de influencia definida para estas componentes ambientales (suelo, agua subterránea y agua superficial), estaría supeditada al alcance sobre el cual se depositarían, en su condición más desfavorable, las gotas y partículas del lixiviado a tratar con el sistema propuesto, Dado que el titular propuso como parte del diseño del sistema de evaporación natural un cierre perimetral de la zona de evaporación, lo cual permitirá contener en un

14

87 % las partículas del efluente, sin exceder éstas el perímetro de la instalación de CITA de acuerdo a la modelación presentada en el Anexo N%3 Modelación de Dispersión de Partículas” de la Adenda complementaria; no se prevé modificación de la condición basal del suelo del área de explotación det CITA y área adyacente, ni se prevé que dichos residuos alcancen cuerpos de agua superficiales ( en este caso el cuerpo de agua más próximo corresponde al estero Cauquenes), así como zonas con vegetación nativa expuestas, ya que bajo una condición de operación desfavorable ( ráfagas de viento), las gotas y partículas solo alcanzarían zonas ubicadas dentro del emplazamiento del CITA,

Por lo anteriormente expuesto, es posible concluir que la actividad de aspersión de lixiviados no generará cambios en la condición basal de las aguas superficiales ni del suelo, de acuerdo a lo indicado latamente en el capítulo de la referencia,

Impacto ambiental Impactos por olores dificultando los sentimientos de arraigo Parte, obra o acción que lo genera El sistema de tratamiento natural asistida y celdas bifincionales. Fase en que se presenta Operación

Referencia al ICE para mayores | Capítulo 6 del ICE “Antecedentes que justifiquen que el proyecto o detalles sobre este impacto específico actividad no requiere de la presentación de un estudio de impacto

ambiental”. Sección 6.3. Sobre la inexistencia. de reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos liumanos.

Durante la evaluación ambiental se descartó la generación una alteración significativa a los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, en consideración a los siguientes aspectos:

• — Enel área de influencia definida para el proyecto, la cual en consideración a la modelación de dispersión de las partículas y la gota efectuada durante la evaluación y que arrojó un área de influencia de 6.18 ha, área que corresponde al lugar de emplazamiento del CITA, no se encuentran comunidades o poblaciones de grupos humanos. La comunidad más cercana al proyecto corresponde a la localidad de Llollinco, ubicada a más de 2 km del proyecto, quedando ésta fuera del área de influencia del proyecto, por las razones previamente indicadas.

• — Enel anexo 6 de la Adenda del proyecto, se presentó el reporte del estudio de impacto odorante. El objetivo de este estudio fue determinar el alcance odorante del depósito de seguridad y sistema de evaporación natural asistida en su condición actual (CITA y RSU) y futura (mas sistema de evaporación asistida y celdas bifuncionales), y que pudiese generar una alteración a los sentimientos de arraigo de las comunidades más próximas al proyecto. De dicho estudio se desprende por un lado, que el proyecto acredita cumplimiento de los niveles permisibles establecidos en la norma de referencia utilizada y que la Pluma odorante no alcanzaría el poblado más cercano, que es Llollinco.

• — Finalmente es posible señalar que en el área de influencia definida para el medio humano, no se visualizó presencia de grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas.

Impacto ambiental De acuerdo a la información presentada por el titular; en el área de influencia del proyecto determinada por la localidad de Llollínco, no se logró identificar comunidades ni familias con descendencia indígena; tanto por la información catastrada en terreno, como por la entregada por informantes claves de la comunidad.

Así también cabe señalar que el proyecto no se localiza en o próximo a población, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares o a un territorio con valor

: ambiental. Componente(s) ambiental(es) En consideración a la justificación del área de influencia del proyecto afectado(s) así como el espacio geográfico donde el proyecto se emplaza, donde no

existe presencia de comunidades o personas con apellido indígena ni grupos humanos, poblaciones, es posible señalar que el proyecto no generará alteración significativa sobre ningún componente ambiental o recursos protegidos.

Parte, obra o acción que lo genera No aplica

Fase en que se presenta No aplica

15

Referencia al ICE para mayores Capítulo 6 del ICE “Antecedentes que justifiquen que el proyecto o detalles sobre este impacto específico actividad no requiere de la presentación de un estudio de impacto

ambiental”. Sección 6.4. Sobre la inexistencia de localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

Durante la evaluación ambiental se descartó que el proyecto se localizara próximo a poblaciones protegidas, dado que no se logró identificar comunidades ni familias con descendencia indígena. Por otra parte, en el área de influencia del proyecto no existen áreas protegidas susceptibles de ser afectadas por las partes, obras y acciones del proyecto, y además el lugar de emplazamiento del mismo no posee ningún valor desde el punto de vista ambiental, dado que corresponde a un área de uso para equipamiento y actividades productivas.

Impacto ambiental El área de influencia del proyecto definida como la zona de evaporación de Riles, no presenta valor turístico.

El área de influencia del proyecto definida como la zona de evaporación de Riles no presenta valor paisajístico.

Componente(s) ambiental(es) En consideración a la justificación del área de influencia del proyecto afectado(s) así como el espacio geográfico donde el proyecto se emplaza donde no existe un valor paisajístico ni turístico, se descarta la generación de una alteración significativa de algún componente ambiental.

Parte, obra o acción que lo genera No aplica

Fase en que se presenta No aplica

Referencia al ICE para mayores Capítulo 6 del ICE “Antecedentes que justifiquen que el proyecto o detalles sobre este impacto específico actividad no requiere de la presentación de un estudio de impacto

ambiental”. Sección 6,5. Sobre la inexistencia de alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona.

Durante la evaluación ambiental se concluyó que el proyecto no alterará significativamente en términos de magnitud y duración, el valor paisajístico o turístico de una zona, ya que dichos elementos no se encuentran formando parte del área de influencia del proyecto. En este contexto, el proyecto no obstruirá la visibilidad de ninguna zona con valor paisajístico y no generará obstrucción del acceso ni alteración de zonas con valor turístico dado que el proyecto se emplaza sobre las actuales instalaciones del CITA Ecobio.

Impacto ambiental De acuerdo a los antecedentes presentados en el anexo 5.3 “patrimonio cultural” de la DIA del proyecto, en el área de influencia definida para el componente patrimonio cultural no existen sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, incluyendo el patrimonio cultural indígena y Monumentos Nacionales,

Componente(s) ambiental(es) Dada la definición del área de inflvencia del proyecto considerando

afectado(s) dicho componente, no se prevé una alternación a sitios arqueológicos, : dado que estos no se encuentran presentes.

Parte, obra o acción que lo genera No aplica

Fase en que se presenta No aplica

Referencia al ICE para mayores Capítulo 6 del ICE “Antecedentes que justifiquen que el proyecto o detalles sobre este impacto específico actividad no requiere de la presentación de un estudio de impacto

ambiental”. Sección 6.6 Sobre la inexistencia de alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural

Durante la evaluación ambiental se justificó que en el área o espacio geográfico no existe patrimonio cultural, por lo tanto se descarta la generación o presencia de una alteración de dicho patrimonio.

16

6,

Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales,

asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Al sistema de evaporación natural asistida y uso de celdas bifuncionales para el almacenamiento de riles.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

Durante la evaluación ambiental, no se establecieron condiciones y/o exigencias que se relacionen con los requisitos del presente PAS.

Pronunciamiento del órgano competente

De acuerdo a la información actualizada presentada por el titular en el Anexo N? 4 de la Adenda complementaria, la SEREMI de Salud, Región del Biobío mediante Of. ORD. N? 278130 de fecha 30 de octubre de 2017 se pronuncia conforme con los antecedentes presentados.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Operación

Parte, obra o acción a la que aplica

A los residuos sólidos que se generarán de la operación del sistema de evaporación natural asistida

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

Durante la evaluación ambiental, no se establecieron condiciones y/o exigencias que se relacionen con los requisitos del presente PAS.

Pronunciamiento del órgano competente

De acuerdo a la información actualizada presentada en el Anexo N 5 “PAS 140” de la Adenda complementaria del proyecto, la SEREMI de Salud, Región del Biobío mediante Of. ORD. N 278130 de fecha 30 de octubre de 2017 se pronuncia conforme con los antecedentes presentados.

7.

Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de

cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

7.1.Normas Generales

7.1.1 Norma generales

Tabla 7.1.1.1 Norma Ley N? 19.300, de Bases Generales del Medio Ambient Componente/materia: Medio ambiente Norma

Ley 20.417 modifica Ley N*-19.300, de Bases Generales del Medio Ambiente

En el artículo 8%, inciso 1%, señala que “Los proyectos o actividades señalados en el artículo 10 sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente ley”.

Por_su parte el artículo 10, establece aquellos proyectos o

17

actividades que, en cualquiera de sus fases, sean susceptibles de causar impacto ambiental, deben someterse al sistema de evaluación de impacto ambiental.

Dentro de la enumeración antes descrita, el proyecto que se somete a evaluación, se enmarca dentro de la tipología de la letra o.)

“Proyectos de saneamiento ambiental.”

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de construcción, operación y/o cierre.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

No aplica

Forma de cumplimiento

El titular cumple con efectuar un análisis del catálogo legal establecido en el artículo 10 de la Ley, de manera de identificar si el proyecto o actividad que desea desarrollar, debe ingresar a evaluación ambiental. En función de esto, y en el ámbito de la Ley N 19.300 y el DS N 40/12, la ejecución del proyecto será sometido al SEIA mediante la presentación de una Declaración de Impacto Ambiental, cuya procedencia se justificará en el apartado correspondiente.

Indicador que acredita su

Ingreso de la DIA al SEIA

cumplimiento Forma de control yj| No aplica seguimiento

Tabla 7.1.1. le Decreto: ne N? 40/12 MMA,

eglamento del Sistema del Fvalua ental. , .

ción de

Impacto Amb

Componente/materia:

“Medio ambiente

Norma

Decreto Supremo N* 40/12 MMA, reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

El artículo 3%, letra 0.7., identifica a los “Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales líquidos, que cumplan al menos alguna de las siguientes condiciones: 0.7.3. Que den servicio de tratamiento a residuos provenientes de terceros”

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de construcción, operación y/o cierre.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

No aplica

Forma de cumplimiento

El titular desarrolla una DIA con el fin de someter su proyecto al SEIA, mediante el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Reglamento del mismo.

Indicador que acredita su | Ingreso de la DIA al SEIA cumplimiento

Forma de control y | Noaplica

seguimiento

• Tabla7.1.13 Constitu

: coordi nad

a la lo y sistematizado por el DS No 100/08, Interior

Componente/materia:

Medio ambiente

Norma

Establece en su artículo 19 N? 8, inserto dentro del Capítulo “De las Garantías y Deberes Constitucionales”, que “La Constitución asegura a todas las personas. El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación”.

Fase del proyecto a la que

Fase de construcción, operación y/o cierre,

18

aplica o en la que se dará cumplimiento

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

No aplica

Forma de cumplimiento

La propuesta de proyectos de inversión, ya sean de origen público o privada, deben considerar que en su ejecución les alcanzará la obligación constitucional de desarrollar esa actividad o proyecto económico en conformidad a la ley y en el marco de las restricciones que la propia Constitución Política y las demás leyes les imponen.

Este es el contexto en el que debe entenderse el artículo 19, N? 21, de la Constitución Política, que asegura a todas las personas “El derecho a desarrollar cualquiera actividad económica que no sea contraria a la moral, al orden público o a la seguridad nacional, respetando las normas legales que la regulen”.

Por lo tanto, desde la perspectiva "de la protección del medio ambiente, el proyecto de infraestructura cumple con evaluar en forma previa su ejecución los impactos que dichas obras tendrían sobre el medio natural. En función de esto, y en el ámbito de la Ley N? 19,300 y el DS N?

40/12, Ministerio del Medio Ambiente, la ejecución del proyecto será sometido al SEIA mediante la presentación de una Declaración de Impacto Ambiental, cuya procedencia se justificará en el apartado correspondiente,

Indicador que acredita su | Ingreso de la DIA al SEIA cumplimiento

Forma de control y | Noaplica

seguimiento

7.2 Normas relacionadas con las partes, obras, actividades o acciones, emisiones, residuos y sustancias peligrosas del proyecto

7.2.1

Norma relacionada a Emisiones atmosféricas

. Tabla 7.2.1.1 DFL N*1/200

• Ley N* 18.290, Ley de Tránsito.

, MTT. fija el texto refundido, coordinado

y sistematizado de la

Componente/materia:

Emisiones atmosféricas

Norma

DFL N*1/2009, MTT, fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N? 18,290, Ley de Tránsito.

El artículo 89 señala que “Las Municipalidades no otorgarán permisos de circulación a ningún vehículo motorizado que no tenga vigente la revisión técnica o un certificado de homologación, según lo determine el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones”.,

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de construcción, operación y/o cierre.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Vehículos y maquinaria de la empresa

Forma de cumplimiento

Las maquinarias, así como todo tipo de vehículo motorizado, deberán circular en óptimas condiciones mecánicas y con su revisión técnica al día.

Indicador que acredita su cumplimiento

Y” Documentos de la maquinaria y vehículos que presten servicio en el proyecto (Revisión técnica y análisis de gases vigentes)

Forma de control

Y.

Presentación de los informes ambientales, monitoreos, registros,

19

seguimiento compromisos voluntarios y/o exigencias a través del portal de la SMA con copia al organismo competente según la materia informada. a Tabla 7.2.1.2 Decreto con Fuerza de Ley N? 725/67, Minsal, Código Sanitario.

Componente/materia:

Emisiones atmosféricas

Norma

Decreto con Fuerza de Ley N* 725/67, Minsal, Código Sanitario.

El artículo 89, letra a), dispone que “El reglamento comprenderá normas como las que se refieren a:

a) la conservación y pureza del aire y evitar en él la presencia de materias u olores que constituyan una amenaza para la salud, seguridad o bienestar del hombre o que tengan influencia desfavorable sobre el uso y goce de los bienes.

La reglamentación determinará, además, los casos y condiciones en que podrá ser prohibida o controlada la emisión a la atmósfera de dichas substancias;”.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de construcción, operación y/o cierre,

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Sistema de tratamiento complementario de riles a través de evaporación natural asistida

Forma de cumplimiento

El proyecto no genera emisiones que puedan implicar una molestia a la población o el vecindario, ya que dadas sus características todas éstas se radican en las áreas operacionales y, particularmente, en aquellas en que se implementa el sistema de evaporación.

Del mismo modo, toda la maquinaria se mantendrá en buenas condiciones de conservación y operación, y, por-otro lado, los caminos serán humectados conforme lo requieran las condiciones climáticas.

Indicador que acredita su cumplimiento

Y Documentos de la maquinaria y vehículos que presten servicio en el proyecto (Revisión técnica y análisis de gases vigentes).

y Registros de humectación

Y” Estudio de impacto de olores

Forma de - control

seguimiento

y

Presentación de los informes ambientales, monitoreos, registros, compromisos voluntarios y/o exigencias a través del portal de la SMA con copia al organismo competente según la materia informada.

¡Tabla 7.2.1.3 Decreto Supremo o O contamina

N? 144/61, Minsal, establece normas para evit ntes atmosféricos de cualquier naturaleza.

“emanaciones.

Componente/materia:

Emisiones atmosféricas

Norma

Decreto Supremo N? 144/61, Minsal, establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de . cualquier naturaleza.

Se encuentra vinculado a lo establecido en relación con el artículo 89, del Código Sanitario.

En su artículo 1%, señala que “Los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquiera naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deberán captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daños o

Fase del proyecto a la que

Fase de construcción, operación y/o cierre.

molestias al vecindario”. L/

20

aplica o en la que se dará cumplimiento

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Sistema de tratamiento físico complementario “sistema de evaporación asistida con barreras de contención perimetral”

Forma de cumplimiento

El proyecto no genera emisiones que puedan implicar una molestia a la población o el vecindario, ya que dadas sus características todas éstas se radican en las áreas operacionales y, particularmente, en aquellas en que se implementa el sistema de evaporación asistida.

Con el fin de dar cumplimiento a la presente normativa. se establecen en el diseño del proyecto las medidas que se listan a continuación, con el fin de asegurar la contención de las gotas de Ril y residuos sólidos remanentes de la evaporación:

1.- Barreras de contención perimetral (Se incorporan como barreras cortinas perimétricas a las zonas.de evaporación, con el fin de capturar las gotas y partículas que son arrastradas por efecto del viento).

1. Medidas para el control del transporte vertical de gotas y partículas (Se establece la instalación de vna segunda barrera que corresponde a cortinas de malla raschel de diseño atrapa niebla de 35%, dispuesta entre las líneas de atomización de la red de distribución.)

Del mismo modo, toda la maquinaria se mantendrá en buenas condiciones de conservación y operación, y, por otro lado, los caminos serán humectados conforme lo requieran las condiciones climáticas.

1. Control automático central (Se incorpora un control automático central (PLC), el cual administra las presiones de entrada del sistema de aspersión por medio de válvulas, teniendo la capacidad de detener de forma automática el flujo en condiciones de velocidad de viento adversas, con lo que se agrega seguridad al proceso.

El detalle de cada una de las medidas previamente descritas se encuentra en el cuerpo de la adenda complementaria pag. 6 en adelante.

Por otra parte, durante la evaluación ambiental el titular realizó un Estudio de Impacto Odorante (Anexo N 6 adenda del proyecto) en el cual se muestra que para los 20 receptores sensibles localizados en el entorno de la planta no habría alcance odorante con niveles superiores a 3 [ouE/m], definido como criterio de molestia por olores, y cumpliendo con los estándares normativos de referencia.

Finalmente para minimizar la generación de material particulado, se propone la humectación de caminos o entre otras alternativas aplicar una solución de cloruro de calcio como estabilizador del camino en período estival, el cual tiene una eficiencia del 99% los primeros 6 meses desde su aplicación, reduciendo aún más sus emisiones de material particulado por concepto del tránsito al interior del CITA.

Indicador que acredita su cumplimiento

Y” Registro de humectación de caminos y zonas de tránsito (Etapa de construcción). —

Y Registro de contrato con empresas autorizadas, registro o documento del estado y mantención de vehículos (Etapa de operación).

! Y

Y” Registro de variables del sistema de control automático propuesto

Forma de seguimiento

control y

Presentación de los informes ambientales, monitoreos, registros, compromisos voluntarios y/o exigencias a través del portal de la SMA con copia al organismo competente según la materia informada.

Tabla 7.2. L. .4 Decreto upremo N? 47/92, Minva, Ordenanza de la mo Gen : ral de la 0

General de Urbanismo y Construcciones

Componente/materia:

Emisiones atmosféricas

Norma

Decreto Supremo N? 47/92, Minvu, Ordenanza de la Ley General de la Ley General de Urbanismo y Construcciones.

El artículo 5,8.3., señala que “En todo proyecto de construcción, reparación, modificación, alteración, reconstrucción o demolición, el responsable de la ejecución de dichas obras deberá implementar las siguientes medidas:

1. Con el objeto de mitigar el impacto de las emisiones de polvo y material:

a) Regar el terreno en forma oportuna, y suficiente durante el período en que se realicen las faenas de demolición, relleno y excavaciones.

b) Disponer de accesos a las faenas que cuenten con pavimentos estables, pudiendo optar por alguna de las alternativas contempladas en el artículo 3.2.6.

c) Transportar los materiales en camiones con la carga cubierta.

9) Lavado del lodo de las ruedas de los vehículos que abandonen la faena”.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de construcción, operación y/o cierre.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Al sistema de tratamiento físico complementario “sistema de evaporación asistida con barreras de contención perimetral”

Forma de cumplimiento

Se establecerán algunas medidas de Control de Emisiones.

o Las maquinarias como cualquier tipo de vehículo motorizado deberán circular en óptimas condiciones mecánicas y con su revisión técnica al día.

• Los equipos y maquinarias usadas en el proceso, deben ser manejadas con precaución y con velocidad moderada (20 km/hr) con el objeto de minimizar la emisión del material particulado,

• El carguío de camiones tolva deberá ser encarpado.

• Minimizar la circulación de camiones tolva en la zona expuesta, optimizando las distancias entre cargador y camión.

e Se contempla humectar todas las zonas de circulación de vehículos. Para ello se Hhumectarán con aljibe o equivalente, equipados con ducha de rocío o aspersión.

Indicador que acredita su cumplimiento

y” Registro de humectación de caminos y zonas de tránsito (Etapa de construcción). -

Y” Registro de contrato con empresas autorizadas, registro o documento del estado y mantención de vehículos (Etapa

22

de operación)

Forma * de control

seguimiento

y

Presentación de los informes ambientales, monitoreos, registros, compromisos voluntarios y/o exigencias a través del portal de la SMA con copia al organismo competente según la materia informada.

Tabla 7. 2.1. 5 Decreto Supremo! Ne 75/87, .Mintr

el, establece condiciones para el ! icansporte : de carga que indica . Ed

Componente/materia:

Emisiones atmosféricas

Norma

Decreto Supremo N? 75/87, Mintratel, establece condiciones para el transporte de carga que indica.

El artículo 2? señala que “Los vehículos que transporten los desperdicios, arena, ripio, tierra u otros materiales, ya sean sólidos o líquidos, que puedan escurrirse y caer al suelo, estarán construidos en forma que ello no ocurra por causa alguna. En las zonas urbanas, el transporte de materiales que produzcan polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc., deberá efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas u otro sistema, que impida su dispersión al aire”,

Fase. del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de construcción, operación y/o cierre.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Al proyecto de tratamiento físico complementario “sistema de evaporación asistida con barreras de contención perimetral” y uso de celdas bifuncionales para la acumulación de lixiviados.

Forma de cumplimiento

o Se exigirá a la empresa contratista que los vehículos cuenten con las características técnicas y estructurales adecuadas al tipo de material que transportan.

Si el proyecto requiere que vehículos de carga transiten por áreas pobladas o urbanas, tratándose de materiales que puedan escurrir al suelo o producir polvo, se dispondrá que ellos circulen con la carga cubierta,

Indicador que acredita su cumplimiento

Y Registro fotográfico del transporte de material. Y” Contrato con empresas autorizadas.

Forma de control

seguimiento

y

Presentación de los informes ambientales, monitoreos, registros, compromisos voluntarios y/o exigencias a través del portal de la SMA con copia: al organismo competente según la materia informada.

Tabla 7 2 L 6 Decreto Supre mo N? 54/94, Mintratel, establece normas de emisión a vehículos motorizados medianos que indica. Al

Componente/materia: Emisiones atmosféricas

Norma Decreto Supremo N* 54/94, Mintratel, establece normas de

emisión aplicables a vehículos motorizados medianos que indica.

En los artículos 4% y 4% bis de este decreto, se establecen las normas de emisión que deben cumplir los vehículos medianos indicados en el artículo 22,

Se señala en el artículo 6%, que los vehículos que cumplan con las normas de emisión del artículo 4 bis, llevarán un autoadhesivo de color verde, el que se mantendrá en el parabrisas del vehículo

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de construcción, operación y/o cierre,

Parte, obra, acción, emisión,

Al proyecto de tratamiento físico complementario “sistema de

residuo o sustancias a la que

evaporación asistida con barreras de contención perimetral” y uso

23

aplica

de celdas bifuncionales para la acumulación de lixiviados

Forma de cumplimiento

e Se exigirá a la empresa contratista que todos los vehículos y maquinaria que preste servicios en el proyecto, cuente con su revisión técnica y análisis de gases vigentes. Asimismo, que cuente con el adhesivo -sello verde — adherido al parabrisas o bien, disponible en el vehículo.

Indicador que acredita su cumplimiento

Y Documentos de la maquinaria y vehículos que presten servicio en el proyecto (Revisión técnica y análisis de gases vigentes)

Forma de control

seguimiento

y

Presentación de los informes ambientales, monitoreos, registros, compromisos voluntarios y/o exigencias a través del portal de la SMA con copia al organismo competente según la materia informada.

«Tabla 721 7 Decreto Supremo N?. 55/94, Mintratel, establece norma . vehículos. motorizados pesados. que indica

a de emisión ap

icable a.

Componente/materia:

Emisiones atmosféricas

Norma

Decreto Supremo N? 55/94, Mintratel, establece norma de emisión aplicable a vehículos motorizados pesados que indica.

En el artículo 4% de este decreto, se establecen las normas de emisión que deben cumplir los vehículos motorizados pesados.

Se señala en el artículo 69, que los vehículos que cumplan con las normas de emisión del artículo 4, Hevarán un autoadhesivo de color verde, el que se mantendrá en el parabrisas del vehículo.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de construcción, operación y/o cierre.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Al proyecto de tratamiento físico complementario “sistema de evaporación asistida con barreras de contención perimetral” y uso de celdas bifuncionales para la acumulación de lixiviados

Forma de cumplimiento

e Se exigirá a la empresa contratista que todos los vehículos y maquinaria que preste servicios en el proyecto, cuente con su revisión técnica y análisis de gases vigentes. Asimismo, que cuente con' el adhesivo -sello verde — adherido al parabrisas o bien, disponible en el vehículo.

Indicador que acredita su cumplimiento

y” Documentos de la maquinaria. y vehículos que presten servicio en el proyecto (Revisión técnica y análisis de gases vigentes)

Forma de control y. | Presentación de los informes ambientales, monitoreos, registros, seguimiento compromisos voluntarios y/o exigencias a través del portal de la SMA con copia al organismo competente según'la materia informada. Mintratel, normas sd

Ta

bla 7.2.1.8 Decreto Supremo N? 211/91,

. motriz ados livianos.

Componente/materia:

Emisiones atmosféricas

Norma

Decreto Supremo N* 211/91, Mintratel, normas sobre emisiones de vehículos motorizados livianos.

En los artículos 4? y 4? bis de este decreto, se establecen las normas de emisión que deben cumplir los vehículos livianos.

Se señala en el artículo 6%, que los vehículos que cumplan con las normas de emisión de los artículos 4 y 4 bis, llevarán un autoadhesivo de color verde, el que deberá mantenerse en el

24

vehículo.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de construcción, operación y/o cierre.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Al proyecto de tratamiento físico complementario “sistema de evaporación asistida con barreras de contención perimetral” y uso de celdas bifuncionales para la acumulación de lixiviados.

Forma de cumplimiento

• Se exigirá a la empresa contratista que todos los vehículos y maquinaria que preste servicios en el proyecto, cuente con su revisión técnica y “análisis de gases vigentes. Asimismo, que cuente con el adhesivo -sello verde — adherido al parabrisas o bien, disponible en el vehículo.

Los antecedentes relacionados con emisiones atmosféricas se presentan en el capítulo 1.

Indicador que acredita su cumplimiento

Y Documentos de la maquinaria y vehículos que presten servicio en el proyecto (Revisión técnica y análisis de gases vigentes)

Forma de seguimiento

control y

Presentación de los informes ambientales, monitoreos, registros, compromisos voluntarios y/o exigencias a través del portal de la SMA con copia al organismo competente según la materia informada.

Tabla 7 2.1. 3 D.S. 48/2016. Ministerio de MA, Establece. Plan de le Prevención y - Descontaminación Atmosférica para las comunas de Chillán y Chi llán id

Componente/materia:

Emisiones atmosféricas

Norma

D.S. 48/2016, Ministerio de MA, Establece plan de prevención y descontaminación atmosférica para las comunas de Chillán y Chillán viejo.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de construcción, operación y/o cierre.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Al proyecto de tratamiento físico complementario “sistema de evaporación asistida con barreras de contención perimetral” y “uso de celdas bifuncionales para la acumulación de lixiviados”.

Forma de cumplimiento

e - Conforme las disposiciones vigentes contenidas en el D.S. 48/2016, art. 54, el titular deberá compensar el 120% de sus Emisiones Atmosféricas totales correspondiente a 1.7723 Ton/año MPT, producto de la suma de la fase de construcción 1.168 MPT ton/año, y la fase de operación 0.6043 ton/año de MPT. En el anexo 2 de la Adenda Complementaria, el titular presentó una propuesta de plan de compensación de emisiones atmosféricas.

e A modo general, el plan de compensación a proponer considera la realización de obras en la Ruta N-601, consistentes en obras de Conservación mediante pavimentación de camino básico, de acuerdo al proyecto y/o programa de trabajo presentado a la Dirección Regional de Vialidad del Biobío, que plantea obras de pavimentación en dicha ruta desde el Km, 0 al Km.2 (longitud aproximada de 2000 metros). Estas obras comprenden tanto la preparación de plataforma, ensanche y colocación de base granular, como pavimento básico con mezcla asfáltica en un espesor compactado de '6 centímetros. Detalles del objetivo y generalidades del proyecto de Compensación se presentaron en el anexo N%2 de la adenda del proyecto.

Indicador que acredita su cumplimiento

Y” Informe con el contenido del Plan de Compensación de

C

25

Y

correspondan”.

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de construcción, operación y/o cierre.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Al proyecto de tratamiento físico complementario “sistema de evaporación asistida con barreras de contención perimetral” y “uso de celdas bifuncionales para la acumulación de lixiviados”.

Forma de cumplimiento

El proyecto se ejecuta eri el inmueble que cuenta con cambio de

uso de suelo, no siendo necesario que se habilite una nueva extensión de terreno.

Indicador que acredita su e Resofución cambio de uso suelo (Anexo 7 Resoluciones de cumplimiento la DIA del proyecto) Forma de control y | Presentación de los informes ambientales, monitoreos, registros,

seguimiento compromisos voluntarios y/o exigencias a través del portal de la SMA con copia al organismo competente según la materia informada. 80. Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias:

Impacto asociado - Perdida de suelo o de su capacidad para sustentar biodiversidad

• Alteración de la calidad físico-química del suelo en relación a su condición basal producto del manejo de residuos.

• Impacto por la utilización de residuos que pueda afectar recursos naturales.

Fase del Proyecto a la | Operación que aplica Objetivo, descripción Objetivo:

y justificación Monitorear la calidad físico-química del sucio

Descripción:

La presente condición tiene por objetivo evaluar el comportamiento de esta variable en el tiempo, considerando el diseño de tratamiento alternativo de lixiviados y considerando que el sistema propuesto no ha sido implementado en Chile en un. depósito de tratamiento de residuos peligrosos. Para tal efecto se llevará a cabo un monitoreo del suelo a través de prospecciones por calicatas según se detallará en el siguiente acápite.

Justificación:

Evaluar que las variables se comportarán de acuerdo a lo predicho, debido a que las muestras de suelo (calicatas) consideras en el estudio (anexo 9 informe de suelo de la adenda complementaria) determinaron puntos representativos del área operacional del CITA y no de las condiciones del suelo en sectores adyacentes a poblaciones. En este contexto, se consideró que la calicata de suelo no intervenido, no representa las condiciones basales de un suelo no intervenido, para hacer una evaluación respecto de la condición natural de la calidad del suelo, en atención a que Chile no cuenta con normativa para calidad de los suelos, y el titular tampoco consideró la utilización de normativa de referencia.

Lugar, forma y

oportunidad de Dentro del área operacional del CITA y en zonas adyacentes a centros poblados, los implementación cuales deberán ser parte de la propuesta metodológica validada por la autoridad . competente, previa a la ejecución de tos citados monitoreos.

Lugar:

Forma:

Para monitorear la condición basal del suelo, en la propuesta metodológica, se deberán considerar a lo menos, los siguientes criterios:

• Realizar un total de 20 calicatas, por campaña

• Las calicatas que serán utilizadas como representativas de suelo no intervenido deberán considerar su ubicación en sectores adyacentes a centros poblados y/o zonas situadas en los cuatro puntos cardinales respecto de la ubicación del CITA. -

• Distancia representativa del emplazamiento de asentamientos humanos.

Oportunidad:

Parámetros a monitorear y frecuencias

Los parámetros a monitorear serán los establecidos en la tabla “Cuadro 2-2” del anexo 9

Y

31

informe de suelo de la Adenda complementaria.

El monitoreo exigido será efectuado cada 2 años por toda la vida útil del proyecto.

Indicador que acredite su cumplimiento

• — Informe que presente los resultados y análisis del monitoreo
• — Informe con anexos de los datos levantados ( muestras del laboratorio)

Forma de control y seguimiento

Informes a la SMA con copia al SAG con los resultados del monitoreo, incluyendo los reportes de los indicadores de cumplimiento.

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 10. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS, CONDICIONES O EXIGENCIAS, sección 10,2, Condiciones o exigencias,

Impacto asociado

• Alteración de la calidad físico-química de las aguas en relación a su condición basal producto del manejo de residuos.

• — Impacto por la utilización de residuos que pueda afectar recursos naturales.

Fase del Proyecto a la | Operación que aplica Objetivo, descripción | Objetivo:

y justificación

Monitorear la calidad fisico-química y microbiológica de las aguas subterráneas y superficiales,

Descripción:

El monitoreo se efectuará bajo las características y condiciones presentadas en los monitoreos de calidad de agua de aguas subterráneas, para lo cual se dispondrá pozos de monitoreos habilitados para la obtención de muestras de calidad de aguas.

Respecto de las aguas superficiales, los monitoreos se efectuarán aguas arriba y aguas abajo del emplazamiento del CITA, bajo condiciones de metodología estándar para muestreo de aguas superficiales, que deberá proponer el titular antes de la ejecución del muestreo a la Autoridad competente.

Justificación:

Evaluar que las variables se comportarán de acuerdo a lo evaluado; y considerando el diseño de tratamiento alternativo de lixiviados, y que el sistema propuesto no ha sido implementado en Chile en un depósito de tratamiento de residuos peligrosos.

Así también, los puntos muestreados correspondieron a pozos ubicados dentro del área operacional del depósito, y por ende deberá utilizarse un testigo que represente las condiciones naturales del acuífero y del cuerpo de agua adyacente al proyecto.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

Lugar:

Las muestras respecto de las aguas subterráneas, considerarán como puntos de observación el área operacional del CITA y zonas adyacentes a centros poblados, con énfasis en el monitoreo de pozos o norias de al menos 1 pozo representativo del sector poblacional adyacente al proyecto, tomando en consideración al momento de proponer los puntos, la dirección del flujo subterráneo de la napa.

Con respecto a las aguas superficiales el lugar de muestreo deberá considerar un punto aguas arriba y otro punto aguas abajo del área operacional del proyecto.

Forma:

Para monitorear la condición física, química y biológica de las aguas superficiales y subterráneas; y complementar la propuesta de monitoreo que el titular deberá presentar a la Autoridad Competente, se deberán considerar los siguientes criterios:

1 Habilitar un total de al menos 10 pozos de monitoreo y 2 muestras de agua superficial por campaña.

2 Los pozos y puntos de muestreo del cuerpo de-agua superficial que serán utilizadas como representativas del área a evaluar y de la condición natural de los cuerpos de agua deberán considerar su ubicación en sectores adyacentes a centros poblados (Llollinco- Puente Quilpón-Camino a San Rafael) y/o zonas al Norte, Sur, Este y Oeste de la ubicación del proyecto, los cuales deberán ser validados por la autoridad competente

previo a su ejecución.

Oportunidad: Parámetros a monitorear y frecuencias de monitoreo aguas subterráneas.

• Se deberá monitorear el perfil completo de la condición natural de las aguas subterráneas, terminada la temporada de operación del sistema de evaporación (abril).

• Dicho monitoreo deberá considerar al menos los parámetros críticos (los 3 parámetros que superaron la norma de riego en los monitoreos previamente efectuados en el anexo 8 informe de aguas subterráneas de la Adenda Complementaria) y parámetros críticos del RIL.

• El monitoreo exigido será efectuado semestralmente por toda la vida útil del proyecto.

• — Parámetros a monitorear y frecuencias de monitoreo aguas superficiales.

El monitoreo exigido será efectuado semestralmente por toda la vida útil del proyecto, y los parámetros a monitorear serán aquellos establecidos en la norma N.Ch. 1333 y parámetros críticos del Ri].

Indicador que acredite su cumplimiento

• Informe que presente los resultados y análisis del monitoreo
• Informe con anexos de los datos levantados ( muestras del laboratorio)

Forma de control y seguimiento

Informes a la SMA con copia la DGA con los resultados del monitoreo, incluyendo los reportes de los indicadores de cumplimiento.

1. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

Impacto asociado

• Riesgo a la salud de la población

+» Alteración a los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos

Objetivo, descripción y justificación

Fase del Proyecto a la | OPeración que aplica Objetivo:

Monitorear eventos de olores que el proyecto pudiese generar producto de fallas operacionales o condiciones meteorológicas adversas.

Descripción: .

Un evento por olores será la ocasión en que se supera o sale de rango histórico la condición normal de percepción de olores en zonas habitadas, En general, lo anterior puede ser ocasionado por condiciones operacionales y/o meteorológicas desfavorables para la dispersión.

Justificación:

Se ha definido el riesgo como la probabilidad de que un determinado hecho ocurra versus la consecuencia. Bajo una condición de operación regular, sin cambios, la probabilidad estará basada en condiciones meteorológicas. Esto podría ocasionar observaciones/quejas de olor por parte del personal interno de la planta y/o de la

comunidad.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

Lugar: El monitoreo de ocurrencia de probabilidad de generación de olores se efectuará sobre los receptores sensibles, identificados en el anexo 6 “estudio de impacto de olores”, u otros que se definan a futuro.

Forma:

Para monitorear la probabilidad de ocurrencia y gatillar las medidas de control que correspondan, se realizarán las siguientes acciones:

a) Monitoreo continuo a las condiciones meteorológicas:

Para el monitoreo de las condiciones de viento (dirección y velocidad), se dispondrá de una Estación Meteorológica con registros de visualización en línea, de manera de chequear permanentemente si se mantiene el viento calmo y la dirección en relación con la comunidad.

b) Ronda interna de inspección de olor perimetral: 1 vez/turno

c) Visita semanal a vecinos por parte del encargado de comunidad para conocer eventos molestos

d) Línea de atención a la comunidad para reportar eventos de olores molestos Oportunidad:

e Frecuencia: Una vez al año, en época estival.

33

e Duración: Durante toda la vida útil del proyecto

• Plazos y período de implementación del compromiso: Al tercer mes desde el funcionamiento del sistema de. evaporación (enero-febrero).

Indicador que acredite su cumplimiento

• Informe de monitoreo continuo de las condiciones meteorológicas

• Registro de inspección interna por parte de un operario que identifique olor perimetral

• Registro con lista de asistencia de las visitas semanales a vecinos por parte del encargado de comunidad para conocer eventos de olores molestos.

s Indicador que acredite que la línea de atención a la comunidad se encuentra implementada a partir de la operación del sistema, para reportar eventos de olores molestos por parte de la comunidad.

Forma de control y seguimiento

Informes a la SMA con copia a la Autoridad Sanitaria con los resultados del monitoreo, incluyendo los reportes de los indicadores de cumplimiento,

Referencia al ICE para mayores detalles

Capítulo 10. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS, CONDICIONES O EXIGENCIAS, sección 10,1. Compromiso ambiental voluntario

Impacto asociado

*- Impacto por la utilización y/o manejo de productos químicos, residuos que puede afectar recursos naturales renovables

e Alteración de las condiciones que hacen posible la presencia y desarrollo de especies y ecosistemas

Objetivo, descripción y justificación

Fase del Proyecto a la | Operación que aplica Objetivo:

Disminuir la presencia de aves en el sector asociado al CITA y evitar la caída de aves heridas o enfermas que vean disminuida su capacidad de volar.

Descripción: Se utilizarán elementos sonoros disuasiyos, Justificación:

Este compromiso se justifica ya que se ha evidenciado un riesgo en la caída de aves y permanencia de éstas en el sector donde se evaporará el ril del CITA.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

Lugar:

En el área de operación del proyecto.

Forma:

Se adoptará como medida de manejo la utilización de elementos sonoros disuasivos

(sirenas, alarmas, explosiones, gritos de aves rapaces), lo que debería tener un impacto en el número de aves presentes en el sitio (disminución).

El dispositivo será programado para emitir sonido en lapsos de tiempo adecuados durante el día, periodo durante el cual las aves se mantienen activas.

Oportunidad:

Durante el día; periodo durante el cual las aves se mantienen activas; y todo el tiempo que se encuentre operando la unidad de evaporación natural asistida.

Indicador que acredite su cumplimiento

» Registro fotográfico de los sistemas de ahuyentadores instalados

e Registro de los hallazgos ocurridos de eventos de aves muertas, que serán oportunamente informados al SAG, oficina provincial Ñuble.

Forma de control y seguimiento

Informes a la SMA con copia a la Autoridad Sanitaria y al SAG con los resultados del monitoreo, incluyendo los reportes de los indicadores de cumplimiento.

1. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes

10.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS

34

10.1.1 Riesgo por Origen Natural

Tab a

1.1 Riesgo por Terremotos a

Riesgo o contingencia

Terremotos (movimientos sísmicos)

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de construcción y operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada | No aplica Acciones o medidas a implementar para | No aplica prevenir la contingencia

Forma de control y seguimiento No aplica

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Plan contingencia y Plan de emergencias presentados en el Anexo 8 de la DIA y anexo 5 de la Adenda del proyecto.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de sismo o temblor (mayores a 6 grados richter), se contempla:

• Mantener la calma,

+= Ayudar a personas que presenten problemas de movilidad.

• Ubicarse en un lugar de mayor seguridad, lejano a piscinas y taludes para evitar caídas al interior o desnivel. Si es necesario evacuar, se avisará oportunamente. Alejarse de lugares donde existan objetos en altura que pudieran caer, por ejemplo taludes con neumáticos. Apagar tableros eléctricos.

e Alejarse de cables cortados que pueden estar energizados. Si ha habido derrumbes y hay personas lesionadas se debe pedir la presencia de la Brigada de Emergencia

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia

De acuerdo a los procedimientos establecidos por la SMA, el titular deberá dar aviso oportuno a la activación de los planes según corresponda,

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Plan contingencia y Plan de emergencias presentados en el Anexo 8 de la DIA y anexo 11 de la Adenda del proyecto.

10.1.2 Riesgo de incendios

go por Incendios

Riesgo o contingencia

Incendios

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de Construcción y Operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento complementario de evaporación natural asistida

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Frente al riesgo de incendio, se han establecido las siguientes medidas para prevenir la contingencia:

Mantener operativos (funcionando, señalizados y

despejados) equipos y sistemas contra incendios.

+» Mantener a los operarios debidamente instruidos en la ubicación y uso de equipos contra incendios.

• Mantener despejadas y claramente señalizadas las vías de evacuación.

• Dara conocer las zonas de seguridad.

• Tener conocimiento de la mantención de red húmeda y sus gabinetes de incendio.

• Antes del comienzo de la obra debe habilitarse,

delimitarse y señalizarse una zona de acopio y

almacenamiento de «materiales y productos combustibles. e Los productos y sustancias químicas de

utilización en el trabajo deben recibirse en obra debidamente envasados y etiquetados de forma

que identifiquen claramente su contenido y los

35

riesgos que su almacenamiento, manipulación o utilización conlleven.

• Norealizar carga de combustible en la obra.

e Fumar solo en áreas autorizadas debidamente señalizadas.

• Mantener la obra en estado constante de orden y limpieza, evitando la acumulación de residuos.

• Mantener en perfecto estado las instalaciones eléctricas.

• Manejar cuidadosamente pinturas, disolventes, lacas y barnices.

e No dificultar él . acceso, ni temporalmente, a las bocas de extintores y puertas de emergencia,

• Comunicar cualquier anomalía en los medios de protección contra incendios.

se Inspeccionar el local al final de la jornada de trabajo para evitar cualquier causa de incendio, dejando desconectados todos los aparatos eléctricos que sea posible.

siquiera incendios,

Forma de control y seguimiento

De acuerdo a los procedimientos establecidos por la SMA, el titular deberá dar “aviso oportuno de la activación de los planes según corresponda.

del que

Referencia a documentos expediente . de evaluación contenga la descripción detallada

Plan contingencia y Plan de emergencias presentados en el Anexo 8 de la DIA y anexo 11 de la Adenda del proyecto.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Frente a eventos de incendios se definen las siguientes medidas para controlar la emergencia:

• En caso de incendio en plataformas o planta se debe conservar la cálma.

• La persona que descubre el fuego deberá, si es posible, tratar de controlarlo por medio del uso de un extintor o sofocación con maquinaria, simultáneamente, alertar a la Brigada de Emergencia de Ecobio y a las personas que se encuentren cerca.

• El Encargado de área realizará la comunicación inmediata a la jefatura correspondiente y al encargado de prevención de riesgos, informando el punto exacto donde se produce el evento,

• Se deben apagar tableros eléctricos.

• Se deberá abandonar el área dando aviso a Brigada de Emergencia.

• La Brigada de Emergencia en conjunto con operaciones determinará si se requiere el llamado a Bombero

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

De acuerdo a los procedimientos establecidos por la SMA, el titular deberá dar aviso oportuno de la activación de los planes según corresponda.

del que

Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada

Plan contingencia y Plan de emergencias presentados en el Anexo 8 de la DIA y anexo 11 de la Adenda del proyecto

10.1.3 Riesgo de Caída de Aves en las Celdas Bifuncionales

Tabla 10.13 Situació

Hiesgo por caída de aves en las Celdas Bifur cionale

36

Riesgo o contingencia

El riesgo identificado es la caída de aves heridas o enfermas que vean disminuida su capacidad de volar.

Las aves son especies de amplia movilidad, por lo mismo poseen la capacidad de desplazarse grandes distancias, razón por la cual el riesgo de caída de ejemplares es bajo,

Las especies de aves detectadas en el área de emplazamiento del proyecto son 13: Geranoaetus polyosoma, Vanellus chilensis, Larus dominicanus,

Zenaida auriculata, Coragyps atratus, Milvago chimango, Falco sparverius, Sturnella loyca, Troglodytes aedon, Xolmis pyrope, Sicalis luteiventris, Zonotrichia capensis y Carduelis barbata. :

El riesgo afecta a especies que permanezcan en el área de operación del proyecto.Las especies de aves registradas especificamente en el área de operación son 5: G. polyosoma, V. chilensis, L. dominicanus, C. attratus y M. chimango. Todas ellas especies de hábito diurno, de amplia distribución y que no presentan alguna categoría de conservación.

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de Operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Celdas bifuncionales, mientras permanezcan con riles

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Se adoptará como medida de manejo la utilización de elementos sonoros disuasivos (sirenas, alarmas, explosiones, gritos de aves rapaces), lo que debería tener un impacto en el número de aves presentes en el sitio (disminución).

El dispositivo será programado para emitir sonido en lapsos de tiempo adecuados durante el día, periodo durante el cual las aves se mantienen activas

Forma de control y seguimiento

• Se llevará un registro de los hallazgos ocurridos de eventos de aves muertas.

o El registro de hallazgos de eventos de aves muertas será oportunamente informado al SAG, oficina provincial Ñuble

del que

Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada

Caracterización de fauna, Octubre 2016, anexo 5.1 DIA Sistema de Tratamiento Complementario de Riles a través de Evaporación.

Plan contingencia y Plan de emergencias presentados en el Anexo 11, sección 2.1, Adenda del proyecto

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de una emergencia que involucre la muerte de aves, se procederá a su retiro inmediato y se dará aviso al SAG para que este organismo determine las acciones a implementar.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

De acuerdo a los procedimientos establecidos por la SMA, el titular deberá _dar- aviso oportuno de la activación de los planes según corresponda.

del que

Referencia a . documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada

Plan contingencia y Plan de emergencias presentados en el Anexo 8 de la DIA y anexo 11 de la Adenda del proyecto.

37

10.1. 4 Riesgo de Sobrestock de Riles de las Celdas Bifuncionales a Tabla 10. L 4 Situación. de riesgo por Sobrestock de Riles de las. Celdas Bifunciona les

Riesgo o contingencia El riesgo identifi cado es la sobre acumulación de miles en las celdas bifuncionales provocando potencialmente rebalses y derrames

Fase del proyecto a la que aplica Fase de Operación

Emplazamiento, parte, obra o acción | Celdas bifuncionales, mientras permanezcan con riles asociada

Acciones o medidas a implementar * Toda celda bi-fincional ubicada en las

para prevenir la contingencia instalaciones de Ecobio, tendrá un máximo de acumulación de un 75% de capacidad para el CITA.

• Cuando un operador o personal de Ecobio S.A. en su recorrido de inspección diario detecte un aumento del nivel de acumulación de Riles, mayor al 75% de la capacidad de la celda bifuncional, en forma inmediata procederá a comunicar al Jefe de Explotación del evento identificado.

+» El Jefe de Explotación será el responsable de activar la coordinación correspondiente al control de la contingencia.

• Se procederá a detener el ingreso de riles externos, previa coordinación y comunicación con el área comercial de Ecobio, hasta el control total de la situación.

» Se gestionará el traspaso de Riles excedentes a la piscina o estanque que presente una capacidad inferior al límite de seguridad, y que contenga la misma clase del Ril que el identificado en el evento.

e El Encargado del Sistema de Gestión. deberá completar el registro F-EMEINE, con el detalle del evento, de manera de realizar el posterior análisis de causa raíz con las áreas involucradas.

• Se procederá a generar pulmones de emergencia para el control de la emergencia, como medida de apoyo.

• En forma complementaria, se habilitarán zonas de instalación de motobombas para el trasvasije a contenedores o pulmones de emergencia.

e Se verificará que no haya ninguna filtración durante el trasvasije.

• Se coordinará la gestión de traslado de Riles a las instalaciones externas habilitadas para tales fines y que garanticen el cumplimiento normativo exigido, previa coordinación con el área Comercial.

e Posteriormente, se procederá a realizar el trasvasije de pulmones a camiones cisternas hasta que los niveles de emergencia estén completamente controlados.

se Al finalizar el trasvasije, se verificará que los niveles estén bajo el límite de la zona de seguridad.

e Se procederá al termino del trasvasije informando al Jefe de Explotación del término del control.

» El Encargado del Sistema de Gestión deberá completar el registro F-EMEINE, con el detalle del evento, de manera de realizar el posterior

38

análisis de causa raiz con las áreas involucradas.

Forma de control y seguimiento

Se verificará diariamente el estado de las balsas de nivel que sirven como sensores para la detección del nivel de acumulación en las celdas.

• En caso de constatar problemas en las balsas de nivel se procederá a su reparación y en caso de no poder ser reparadas a su restitución.

e Se constatará diariamente el nivel de las celdas por el operador de Riles. Las mediciones serán registradas y quedarán disponibles para eventuales fiscalizaciones.

o Esta gestión será informada por la Gerencia de Ecobio a la Seremi. de Salud, Delegación Provincial.

del que

Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada

Plan contingencia y Plan de emergencias presentados en el Anexo 8 de la DIA y anexo 11 de la Adenda del proyecto.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de rebalse de celdas bifuncionales:

• En forma inmediata se suspenderá la recepción de riles hasta nuevo aviso.

e Se procederá al aislamiento de la zona de fuga.

• Se implementará un drenaje intermedio perimetral de tal forma de recircular si es necesario,

e Se realizará la conducción de fuga hacia los sistemas de obras civiles diseñados y construidos con ese objetivo. —,

• Se generarán pulmones de contención RIL de emergencia para el control del evento,

e Se habilitarán las zonas de instalación de motobombas para el trasvasije a pulmones de contingencia.

• Se coordinará la gestión de traslado de Riles a las instalaciones habilitadas para tales fines y que garanticen el cumplimiento normativo exigido, previa coordinación con el área comercial.

e Las tierras que pudiesen estar contaminadas luego de la fuga de lixiviado, o de las tierras o aserrín utilizado para contención, deberán ser retiradas y dispuestas en la plataforma del área industrial.

En caso de filtración:

+. Al detectar filtraciones de líquidos desde celdas bifuncionales, se deberá comunicar en forma inmediata al Jefe de Explotación de la emergencia de filtración.

• El Jefe de Explotación procederá a coordinar con su personal al aislamiento de la fuga detectada, conduciendo el líquido hacia los sistemas de obras civiles para circulación de líquidos. Se coordinará que los líquidos lleguen a los sistemas de almacenamiento correspondientes cerciorándose que no quede ningún resto en el lugar.

e Posterior al control, se procederá a gestionar con el área

de ingeniería la reparación de talud que provocó laz fug;

39

en un plazo no mayor a 24 horas.

» Las tierras contaminadas a causa de la fuga serán trasladadas y dispuestas en la plataforma del área industrial.

En caso de rebalse de celdas o zona de evaporación hacia taludes:

• En forma inmediata se detendrá el proceso

Se deberá comunicar en forma inmediata al Jefe de Explotación la emergencia de rebalse.

e Se procederá al aislamiento de la zona de fuga en la parte inferior del talud.

e Se realizará la conducción de fuga hacia los sistemas de obras civiles diseñados y construidos para la captación de riles,

» Posterior al control, se procederá a la limpieza de la zona afectada y de la lámina afectada.

e Las tierras o elementos que pudiesen estar contaminadas luego de la fuga de lixiviado, deberán ser retiradas y dispuestas en la plataforma del área industrial.

Forma de control y seguimiento

e El. personal operativo de -Ecobio realizará inspección diaria. Se deberá comunicar en forma inmediata al Jefe de Operaciones y al Jefe de Riles si se detecta una emergencia de rebalse o filtración.

e El Jefe de Explotación comunicará a la Gerencia de Operaciones, respecto del avance del control de la emergencia.

s El Jefe de Explotación coordinará con los equipos de trabajo operativos y de apoyo para el control de la emergencia (Operaciones, Ingeniería, Prevención de Riesgos, etc).

• Al término del control de la emergencia, el Jefe Explotación emitirá informe de todo el proceso realizado, enviando este informe a Gerencia de Operaciones.

Oportunidad y vías de comunicación ala SMA de la activación del Plan

De acuerdo a los procedimientos establecidos por la SMA, el titular deberá dar aviso oportuno de la activación de los planes según corresponda.

del que

Referencia a documentos expediente de ' evaluación contenga la descripción detallada

Plan contingencia y Plan de emergencias presentados en el Anexo 8 de la DIA y anexo 11 de la Adenda del proyecto.

10.1.5Riesgo de Formación de P as y Acumulación de Riles en la Zona de Eyaporación . a Tabla 10.1. 3 Situación de riesgo . Fo rmación de Pozas y Acum de

Evaporación.

Riesgo o contingencia

El riesgo identificado es la formación de pozas y / sobre

acumulación de riles en la zona: de evaporación natural asistida provocando potencialmente rebalses y derrames sobre taludes.

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de Operación 'N

Y

40

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Zona de evaporación natural asistida en etapa de operación.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

La evaporación se realizará sobre zonas planas idóneas para la evaporación.

El flujo a evaporar será controlado según el espesor de la película de RIL que se mantiene sobre la lámina (no debe formarse acumulaciones).

e Se construirá un pretil en el perímetro de la zona de evaporación, con una altura mínima de 20cm, a partir del mismo material de cobertura más geomembrana HDPE para su impermeabilización.

e Se adecuará un canal interno que permita canalizar y conducir el agua lluvia operacional hacia un punto de extracción para posterior almacenamiento.

• Cuando el operador detecte un aumento del nivel

de acumulación de riles, procederá a retornar los

riles hacia las celdas de acumulación

Forma de control y seguimiento

e Para medir el flujo de entrada al sistema de evaporación se instalan flujómetros en las líneas de impulsión de RIL desde la piscina pulmón hacia las redes de evaporación.

e La acumulación de riles sobre la lámina será supervisada y controlada por un operador exclusivo al proceso de evaporación.

del que

Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada

Plan contingencia y Plan de emergencias presentados en el Anexo 8 de la DIA y anexo 5 de la Adenda del proyecto.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

Cuando el operador detecte un aumento del nivel de acumulación de riles en la zona de evaporación, procederá a retornar los riles hacia las celdas de acumulación; y detener de manera automática el sistema con la finalidad de extraer los riles en exceso para posteriormente continuar con la operación.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

De acuerdo a los procedimientos establecidos por la SMA, el titular deberá dar aviso oportuno de la activación de los planes según corresponda.

del que

Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada

Plan contingencia y Plan de emergencias presentados en el Anexo 8 de la DIA y anexo 11 de la Adenda del proyecto.

41

1. 1. ¿Eventos de Olores Molestos

da Tabla 10. 16 Situación de ricsgo por eventos de Olores Molestos a

10.1.7 Riesgo o contingencia

El riesgo que se presente un evento por “olores será la ocasión en que se supera o sale de rango histórico la condición normal de percepción de olores en Zonas habitadas. En general, lo anterior puede ser ocasionado por condiciones meteorológicas desfavorables para la dispersión.

Bajo una condición de operación regular, sin cambios, la probabilidad estará basada en condiciones meteorológicas. Esto podría ocasionar observaciones/quejas de olor por parte del personal interno de la planta y/o de la comunidad.

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de Operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Celdas bifuncionales, mientras permanezcan con Riles. Zona de evaporación natural asistida.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia

Las acciones de control para prevenir eventos de olores molestos, en atención a las condiciones meteorológicas, o ante la emisión de olores más intensos que lo habitual, corresponden a las siguientes, según la situación particular:

a) Redefinir rango horario de nebulización de riles b) Reducir rango horario de nebulización de riles 0) Detener nebulización de riles

d) Aplicación de neutralizador de olor (peróxido de hidrógeno!1).

Forma de control! y seguimiento

Para monitorear la probabilidad de ocurrencia y gatillar las medidas de control que correspondan, se realizarán las siguientes acciones:

a) Monitoreo continuo a las condiciones meteorológicas b) Ronda interna de inspección de olor perimetral: 1 vez/turno

0) Visita semanal por parte del encargado de comunidad a vecinos para conocer la ocurrencia de eventos molestos d) Línea de atención a la comunidad para reportar eventos de olores molestos

Para el monitoreo de las condiciones de viento (dirección y velocidad), se dispondrá de una Estación Meteorológica con registros de visualización en línea, de manera de chequear permanentemente si se mantienen velocidades moderadas del viento y la dirección en relación con la comunidad. *

El Encargado de Relación con la Comunidad de Ecobio es el responsable de comunicar a las junta de vecinos de Llollinco y al Comité de Campesinos, sobre el inicio de la actividad de evaporación en la temporada estival.

del que

Referencia a documentos expediente de evaluación contenga la descripción detallada

Estudio de impacto odorante. Anexo 6 de la Adenda del proyecto.

Plan contingencia y Plan de emergencias presentados en el Anexo 8 de la DIA y anexo 5 de la Adenda del

42

proyecto.

Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia

En caso de producirse una emergencia por olores se procederá a la aplicación de neutralizador de olor

(peróxido de hidrógeno), y se evaluará detener el sistema hasta que las emisiones odoríferas se normalicen.

Oportunidad y vías de comunicación

De acuerdo a los procedimientos establecidos por la a la SMA de la activación del Plan

SMA, el titular deberá +dar “aviso oportuno de la activación de los planes según corresponda.

Referencia a documentos delj Plan contingencia y Plan de emergencias presentados en expediente de evaluación que | el Anexo 8 de la DIA y anexo 11 de la Adenda del contenga la descripción detallada proyecto.

1. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información

respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los' sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

1. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4? de la presente Resolución.

13, Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

1. Que, para que el proyecto “SISTEMA DE TRATAMIENTO COMPLEMENTARIO DE RILES A TRAVES DE EVAPORACION”, pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

2. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

3. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

4. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2? letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SETA.

5. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1”. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “SISTEMA DE TRATAMIENTO COMPLEMENTARIO DE RILES A TRAVÉS DE EVAPORACIÓN”, de ECOBIO S.A.

43

2%. Certificar que el proyecto “SISTEMA DE TRATAMIENTO COMPLEMENTARIO DE RILES A TRAVES DE EVAPORACION” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

39, Certificar que el proyecto SISTEMA DE TRATAMIENTO COMPLEMENTARIO DE RILES A TRAVES DE EVAPORACIÓN cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales mixtos que se señalan en los artículos 139 y 140 del D.S. N*

40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

1. Disponer el otorgamiento de los permisos ambientales sectoriales mixtos que se señalan en los artículos 139 y 140 del D.S. N” 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental,

59 Certificar que el proyecto SISTEMA DE TRATAMIENTO COMPLEMENTARIO DE RILES A TRAVES DE EVAPORACION no genera los efectos, características o circunstancias del artículo

11 de la Ley N? 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

1. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su

ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4* del presente acto.

7%, Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N” 19.300 ante el/la Director/a Ejecutivo/a del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.

Anótese, Comuníquese, Notifíquese y Archívese

¡CA DE e Aegión de 427 Es ¿genda pain dela eS

s-Bástias Evaluación bío

ARSIMNIISÓ Distribución:

. Titular del proyecto Miembros de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío

CONADEL, Región del Biobío

CONAF, Región del Biobío

DGA, Región del Biobío

DOH, Región del Biobío

Dirección de Vialidad, Región del Biobío Gobierno Regional, Región de Biobío SAG, Región del Biobío

SEC, Región del Biobío

SERNAGEOMIN, Zona Sur

lustre Municipalidad de Chillan Viejo

44

. Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) Cie: » Expediente de Evaluación Ambiental del Proyecto “SISTEMA DE TRATAMIENTO COMPLEMENTARIO DE RILES A TRAVES DE EVAPORACIÓN” . Archivo Servicio de Evaluación Ambiental, Región del Biobío

AS

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 45]