Continuidad Operacional Planta Catemu

REPÚBLICA DE CHILE . COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE VALPARAÍSO

Califica Ambientalmente el proyecto “Continuidad Operacional Planta Catemu”

n Resolución Exenta No 12 1 1

Valparaíso,

2 2 ENE, 2018

VISTOS:

1?. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda con fecha 27 de junio de 2017 y su Adenda Complementaria de fecha 30 de noviembre de 2017, del proyecto “Continuidad Operacional Planta Catemu”, presentado por Compañía Minera Amalia Limitada, con fecha 17 de noviembre de 2016.

2*. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo 3 del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Continuidad Operacional Planta Catemu”.

3”. El Acta de Evaluación N* 145/2016, del Comité Técnico de Evaluación de la Región de Valparaíso, de fecha 15 de diciembre de 2016.

4?. El Informe Consolidado de Evaluación (ICE) del proyecto DIA “Continuidad Operacional Planta Catemu”, de fecha 28 de diciembre de 2017.

5*. El acuerdo adoptado en Sesión Ordinaria N? 01 de la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaíso, de fecha 08 de enero de 2018.

6”. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Continuidad Operacional Planta Catemu”.

7. Lo dispuesto en la Ley N? 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley 20.417; en el Decreto Supremo N 40 del Ministerio del Medio Ambiente (MMA), de fecha 30 de octubre de 2012, publicado en el Diario Oficial con fecha 12 de agosto de 2013, Aprueba Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante “RSETA”), y sus modificaciones; en la Ley N 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; en la Ley N 19.880, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de Administración del Estado (en adelante “Ley N 19.880”); la Resolución DD.PP, N 109, de 30 de Junio de 2015 que nombra titular en el Servicio de Evaluación Ambiental, Región de Valparaíso, como Director Regional a don Alberto Acuña Cerda; y la Resolución N* 1600, del 30 de octubre de 2008, de la Contraloría General de la República que fija normas sobre exención del trámite de Toma de Razón.

CONSIDERANDO:

19, Que, Compañía Minera Amalia Limitada (en adelante, el titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Continuidad Operacional Planta Catemu” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del titular son los siguientes:

Nombre o razón social.

Compañía Minera Amalia Limitada.

RUT 85.168.100-0 Domicilio, Huérfanos 1178, Oficina 31, Santiago. Teléfono 56 - 2 -2471 3600

Nombre del representante legal.

Verena Isabel Horst Von Thadden

RUT del representante legal

7.687.991-5

Domicilio del representante legal.

Miraflores N* 178, piso 7, Santiago.

Teléfono del representante legal

56 - 22471 3600

Correo electrónico del Titular o representante legal

vhorts(Adcemin.com

1 de 56

¡Nombre del representante legal. Eugenio Ramirez Cifuentes

RUT del representante legal 10.967.227-0

¡Domicilio del representante legal. Miraflores N* 178, piso 7, Santiago. Teléfono del representante legal 56 -2-—2471 3600

¡Correo electrónico del Titular o representante legal eramirez(Qcemin.com

2". Que, conforme se indica en el ICE de fecha 28 de diciembre de 2017, el Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Valparaíso ha recomendado aprobar la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Continuidad Operacional Planta Catemu”, basándose en que:

e Cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

e Cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectorial Mixtos señalados en los artículos 136, 137 y 149 del Decreto Supremo N? 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y sus modificaciones.

e No genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental; y

e El titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en el o los Informes Consolidados de Solicitud y/o Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3”, Que, en Sesión Ordinaria N* 01 de fecha 08 de enero de 2018, la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaíso acordó calificar favorablemente el proyecto “Continuidad Operacional Planta Catemu”, aprobando completamente el contenido del ICE de fecha 28 de diciembre de 2017, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

47, Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos y en su Adenda y Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1 Antecedentes generales del proyecto o actividad

La Planta Catemu produce cátodos de cobre de alta pureza mediante procesamiento de minerales de cobre soluble por lixiviación en pilas, extracción por solvente y electro-obtención de cátodos, a partir del 5 de julio del 2007.

El Proyecto tiene por finalidad dar continuidad operacional a la Planta Catemu, la cual cuenta con las siguientes RCAs aprobadas:

e RCA N? 89/2007 del proyecto “Planta Catemu”. + RCAN?” 1564/2009 del proyecto “Ampliación I Planta Catemu”. + RCAN?” 095/2011 del proyecto “Ampliación II Planta Catemu”.

Extendiendo su vida útil por un periodo de 5 años y manteniendo su tasa de producción ya aprobada.

Además, en el marco del Programa de Cumplimiento de Compañía Minera Amalia aprobado por la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), en particular el Cargo B.1, el titular propone el ingreso de una Declaración de Impacto Ambiental al SEIA, que considera todas aquellas obras que han sido estimadas como modificación de consideración, de las RCAs señaladas anteriormente, y que no han sido evaluadas ambientalmente.

Objetivo general

Las modificaciones de consideración de la Planta Catemu, no evaluadas ambientalmente, son las siguientes:

e Ampliación de la superficie ocupada por las pilas de lixiviación sector 1, IA y 2. Las pilas 1-1A se han unido en una pila permanente y continua, desapareciendo sus límites.

e La construcción de piscina de emergencia N? 2 en el sector pilas permanentes 1 (0,3 ha).

e La construcción de piscina de emergencia N* 3 en el sector pilas permanentes 2 (0,2 ha).

e La construcción de piscina de emergencia N? 1 en el sector Ripios 2.

2 de 56

e La construcción de nuevas pilas de lixiviación dinámicas en el sector 3 (6,8 ha), junto con la construcción de piscina de proceso y emergencia (0,4 ha).

e El aumento del tonelaje del Botadero de Ripios N' 2.

e Piscina de acumulación de agua Canal El Pepino (0,2 ha).

A su vez, las obras nuevas que incorpora el Proyecto y que permiten la continuidad operacional por cinco años, serían las siguientes:

e Operación de pilas dinámicas de lixiviación en Sector 3.

e Remanejo de material y cambio de configuración final de la Pila Permanente Sector 1 (1-14).

e Incremento de 5 a 7 pisos en Pila Permanente Sector 2 y posterior remanejo de material.

e Construcción de “Sector 4” con Pilas Permanentes con una superficie de 5,93 ha, con 5 pisos, siendo cada piso de 4,5 m de altura.

e Construcción de “Sector 5” con Pilas Permanentes con una superficie de 1,82 ha, con pilas de 5 pisos, siendo cada piso de 4,5 metros de altura.

e Incremento de altura de “Botadero de Ripios N*2”, y nivelación en 20 metros.

e Construcción de “Botadero de Ripios N 3” con una superficie de 5,04 ha y una altura de 25 metros.

• Optimización de las medidas de control de abatimiento de la emisión, neblina ácida en nave de electroobtención.

e Actualización de las actividades del plan de cierre del Botadero de Ripio N*1.

e Construcción de piscinas adicionales de emergencias (Piscina de Emergencia N? 6 y Piscina de Emergencia N* 2 Sector Ripios 2).

e Nueva piscina de emergencia de 30.000 m* de capacidad.

Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones

El proyecto fue sometido a evaluación ambiental mediante una Declaración de Impacto Ambiental, correspondiendo a una actividad descrita en la Ley 19.300, Artículo 10, literal i) y en el D.S. N* 40/2012 RSEIA, en literal 1.1 e 1.3), que especifica:

“i) Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbón, petróleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposición de residuos y estériles, así como la extracción industrial de áridos, turba o greda”.

¡.1) Se entenderá por proyectos de desarrollo minero aquellas acciones u obras cuyo fin es la extracción o beneficio de uno o más yacimientos mineros y cuya capacidad de extracción de mineral es superior a cinco mil toneladas mensuales (5.000 t/mes).

1.3. Se entenderá por proyectos de disposición de residuos y estériles aquellos en que se dispongan residuos masivos mineros resultantes de la extracción o beneficio, tales como estériles, minerales de baja ley, residuos de minerales tratados por lixiviación, relaves, escorias y otros equivalentes, que provengan de uno o más proyectos de desarrollo minero que por sí mismos o en su conjunto tengan una capacidad de extracción considerada en la letra i.1., anterior”.

Vida útil

La vida útil de este proyecto será de 5 años.

Monto de inversión

USD $3.000,000.-

Gestión, acto o faena mínima, que da cuenta del inicio de la ejecución del proyecto de

La gestión, acto o faena mínima que dará cuenta del inicio de la ejecución del presente Proyecto, de modo sistemático y permanente, es Tala de los bosques de eucaliptus en los sectores 4 y 5, junto con la nivelación de los

modo sistemático y | terrenos en los sectores 4 y 5 que no presentan plantaciones de eucaliptus. permanente, para efectos de la caducidad de la RCA Proyecto o actividad se | Si | No desarrolla por etapas [X] Si | No

3 de 56

Proyecto o actividad modifica El proyecto modificaría partes obras y acciones de los un proyecto o actividad proyectos: existente e “Planta Catemu” calificado favorablemente por la RCA 14] N? 89/2007. e “Ampliación I Planta Catemu” calificado por la RCA N1564/2009. e “Ampliación II Planta Catemu” calificado por RCA N95/2011. Proyecto modifica otra(s) Si No |El proyecto modificaría partes obras y acciones de los RCA. proyectos: e “Planta Catemu” calificado favorablemente por la RCA N? 89/2007. [X] e “Ampliación 1 Planta Catemu” calificado por la RCA N?* 1564/2009. e “Ampliación II Planta Catemu” calificado por RCA N? 95/2011.

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO.

División político- administrativa

El proyecto se localizará en el ex fundo Santa Rosa de Catemu, ubicado en la comuna de Catemu, provincia de San Felipe, Región de Valparaíso.

Justificación de la localización

El Proyecto consistirá en la continuidad operacional Planta Catemu, la cual se encuentra actualmente operativa y se localizará en el ex fundo Santa Rosa de Catemu, en la comuna de Catemu, provincia de San Felipe, Región de Valparaíso. Específicamente a 2,5 km al noroeste de la localidad de Catemu.

Superficie

El Proyecto “Continuidad Operacional Planta Catemu” corresponde a la modificación de un proyecto existente de 58 ha de superficie, que proyecta nuevas obras y la regularización de otras:

Superficie de las instalaciones permanentes del Proyecto.

Estado Obra Superficie (ha) Descripción Obras Sector 4 Pilas 5,9 Se —emplazará sobre terreno proyectadas | Permanentes intervenido por Tranque de

Relaves N* 1 de la antigua operación de ENAMI en el área, en sector con cambio de uso de suelo.

Sector 5 Pilas 1,8 Se emplazará sobre terreno

Permanentes intervenido por Tranque de Relaves N* 2 de la antigua operación de ENAMI en el área, en sector con cambio de uso de suelo.

Botaderos N* 3 5,0 Se emplazará sobre terreno

de Ripios intervenido por Tranque de Relaves N” 4 de la antigua operación de ENAMI en el área, en sector con cambio de uso de suelo.

Piscina de 0,2 En sector Pilas Permanentes 4 y

Emergencia N* 6 S.

Piscina de 0,1 En sector Ripios 2.

Emergencia N? 2

Nueva piscina de | La piscina

emergencia de | conformaría un

30.000 m?* de | polígono con

capacidad las siguientes

dimensiones:

4 de 56

Lado 1: 50 m;

Lado 2: 115 m; Lado 3: 40 m; Lado 4: 80 m. Aprox. 0,5 ha, Total obras proyectadas 13,6 Pilas Dinámicas 6,8 Nuevas instalaciones en terreno Sector 3 de propiedad de Compañía Minera Catemu. Piscina de 0,4 En Pila Dinámica sector 3. Proceso y Emergencia Piscinas de 0,3 En sector Pilas Permanentes 1 Emergencia N2 Piscina de 0,2 En sector Pilas Permanentes 2 Emergencia N 3 Piscina de 0,1 En sector Ripios 2 Emergencia N? 1 Piscina de 0,2 En margen Canal El Pepino, en Acumulación base a acciones inscritas a Fojas Agua Canal El N* 275 del Registro de Aguas Pepino del Conservador de Bienes Raíces de San Felipe. Total obras a regularizar 8 Superficie total 21,6

Fuente: Tabla 1-18: Superficies de Obras Proyectadas y a Regularizar de la Adenda y Apéndice 1-5_Antecedentes Técnicos Dimensionamiento Obras para Contención de Emergencias Hídricas del Adenda Complementaria.

Coordenadas UTM en Datum WGS84

A continuación, se presenta una coordenada representativa de cada una de las obras del

proyecto. Sectores del proyecto Sector Coordenadas UTM en Datum WGS84

Este (m) Norte (m) Sector 1-14 312.929 6.372.789 Sector 2 313.141 6.372.346 Sector 3 312.872 6.372.751 Sector 4 313.164 6.372.271 Sector 5 313.445 6.372.211 Botadero de Ripios N%2 313.704 6.372.356 Botadero de Ripios N*3 313.348 6.371.916

5 de 56

Coordenadas Botadero de Ripios N? 1 Vértices Coordenadas UTM (WGS84) Este (m) Norte (m) 1 312.960 6.372.015 2 313.135 6.372.015 3 313.135 6.372.062 4 313.350 6.372.062 5 313.317 6.371.699 6 313.185 6.371.790

Coordenadas Piscinas no evaluadas en RCAs

Sector 3 Pilas Dinámicas

Descripción Coordenadas UTM en Datum WGS84 Este (m) Norte (m)

Piscina de Emergencia N* 2 313.151 6.372.608

Piscina de Emergencia N* 3 313.170 6.372.325

Piscina de Emergencia N* 1 314.031 6.371.918

Sector Ripios 2

Piscina Proceso y Emergencia 312.811 6.372.279

Coordenadas Piscinas acumulación de Agua Canal El Pepino

Canal El Pepino

Descripción Coordenadas UTM en Datum WGS84 Este (m) Norte (m) Piscinas acumulación de Agua 313.949 6.371.586

Coordenadas Piscinas Proyectadas

Descripción

Coordenadas UTM en Datum WGS84

(30.000 mí)

Este (m) Norte (m) Piscina de Emergencia N 6 313.643 6.372.011 Piscina de Emergencia N 2 314.022 6.371.841 Sector Ripio 2 Nueva Piscina Emergencia 313.708 6.371.573

Para mayores detalle ver:

e Sector 1-1A y 2, ver Tabla 1.2-4: Coordenadas Sector 1-1A y 2, de la DIA, e Sector 3, ver Tabla 1.2-5: Coordenadas Sector 3, de la DIA. e Sector 4, ver Tabla 1.2-6: Coordenadas Sector 4, de la DIA. e Sector 5, ver Tabla 1.2-7: Coordenadas Sector 5, de la DIA.

6 de 56

e Botadero de Ripios N“2, ver Tabla 1.2-8: Coordenadas Botaderos Ripios N“2, de la DIA. e Botadero de Ripios N3, ver Tabla 1.2-9: Coordenadas Botadero Ripios N3, de la DIA. e Piscinas no evaluadas en la RCAs, ver Tabla 1.2-11: Coordenadas Piscinas no evaluadas en RCAs, de la DIA. e Piscinas acumulación de Agua Canal El Pepino, ver Tabla 1-16: Modificaciones respeto a la DIA, de la Adenda. e Piscinas proyectadas, ver Tabla 1.2-13: Coordenadas Piscinas Proyectadas, de la DIA. Caminos o vías | El acceso de vehículos pesados, se efectuará desde la ruta 5 Norte, por el camino al de acceso Romeral (ruta F-3011 E), hasta el empalme que conduce a la Planta Catemu. Referencia al + Ver DIA Capítulo 1, Sección 1.2.9 y Figuras 1,2-1, 1.2-2 y 1.2-3. expediente — de + Ver Adenda N? 1, Apéndice 1-1 y Figura 1-7 y 1-8. evaluación de + Ver Adenda Complementaria, respuesta a consulta N? 31, Tabla 11-13, Figuras los mapas, 11-17, 111-20, georreferenciaci Ón e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones En la actualidad, la Planta Catemu tiene una capacidad de chancado de mineral de 150.000 t/mes, El proceso A

de lixiviación se realiza a través de pilas estáticas y dinámicas, siendo los ripios provenientes de ésta última, depositados en botaderos existentes dentro del área de la planta.

Las principales instalaciones actuales de la planta son las siguientes:

Planta de Chancado.

Área de Lixiviación.

Depósito de Ripios Agotados de Lixiviación. Área de Extracción por Solvente (SX).

Área de Electroobtención (EW).

Piscinas de Proceso y de Emergencia. Instalaciones Eléctricas,

Otras instalaciones.

El proyecto corresponde a las siguientes actividades:

e Chancado y harnero: Las modificaciones contempladas no consideran un aumento en la capacidad de chancado, ya aprobado,

e Elproceso de lixiviación a través de pilas estáticas y dinámicas: La principal razón de la ampliación de los sectores de lixiviación tiene relación principalmente con el espacio disponible y altura máxima de las pilas, que se encuentra en su máxima capacidad, es por esto que se hace necesario habilitar nuevos sectores donde se deposite el mineral fresco (aglomerado) y agotado (ripios), lo cual no implicaría un aumento en la capacidad de chancado, solo responde a la necesidad de continuar procesando las 150.000 t/mes.

e Generación de ripios provenientes de pilas dinámicas, depositados en botaderos existentes dentro del área de la planta: Por la continuidad al funcionamiento de la Planta Catemu y la extensión de la vida útil en 5 años, se generará un aumento en la capacidad de disposición de ripios en pilas permanentes y botadero de ripios, aumentar la cantidad de ripios a disponer en los lugares ya autorizados y/o la construcción de nuevos lugares.

La operación cuenta con dos tipos de pilas de lixiviación, las “Pilas Permanentes o Estáticas” (Pilas 1,2, 4 y 5) y las “Pilas Dinámicas” (Pila 3). Las pilas permanentes o pilas estáticas reciben el mineral proveniente de la planta y son sometidos a procesos de lixiviación. Estos depósitos, se van conformando mediante terrazas y una

vez lixiviadas sirven de base para conformar las siguientes pilas, aumentando la altura del depósito según lo autorizado.

En el caso de pilas dinámicas al cumplir el ciclo de lixiviación planificado, el ripio es trasladado vía camiones a un sector adyacente el cual se ha denominado históricamente “Botadero de Ripios” (Botaderos 1, 2 y 3) y que constituyen técnicamente ripios de lixiviación. Este sector es previamente preparado con maquinaria en cuanto a compactación y una pequeña pendiente que facilite el escurrimiento de las soluciones. Posteriormente una vez compactado el terreno se instala en toda la superficie Geotextil que evita el punzonamiento a la geomembrana (HDPE) que se instala sobre el geotextil como medio de impermeabilización de las soluciones generadas por estos ripios. Con el fin de proteger la geomembrana, sobre esta se instalan capas de arenas, arcillas y ripios,

7 de 56

sobre los cuales se cargará el ripio agotado proveniente de las pilas. Una vez completado la capacidad del botadero de ripios se procede a aplicar una lixiviación secundaria que permita extraer todo el cobre residual presente en estos. Una vez extraído todo el cobre de estos depósitos, pasan a formar un Botadero de Ripios.

4.3 PARTES, OBRAS Y ACCIONES.

4.3.1 FASE DE CONSTRUCCIÓN

Nombre Descripción Construcción e Construcción Pilas de Lixiviación Sector 4 y 5. . Botadero de Ripios N 3. e Nuevas piscinas. Regularizació | Se regularizarán las siguientes obras: n de instalaciones . Ampliación de la superficie ocupada por las pilas de lixiviación sector 1, 1A y 2. Las pilas 1-14 se han unido en una pila permanente y continua, desapareciendo sus límites. . La construcción de piscina de emergencia N? 2 en el sector pilas permanentes 1 (0,3 ha). . La construcción de piscina de emergencia N? 3 en el sector pilas permanentes 2 (0,2 ha). . La construcción de piscina de emergencia N? 1 en el sector Ripios 2. . La construcción de nuevas pilas de lixiviación dinámicas en el sector 3 (6,8 ha), junto con la construcción de piscina de proceso y emergencia (0,4 ha). e El aumento del tonelaje del Botadero de Ripios N 2, . Piscina de acumulación de agua Canal El Pepino (0,2 ha). Para mayores detalles, ver tabla 4.7.1.1 del Informe Consolidado de Evaluación. Suministros Nombre. Descripción. Básicos - a a Agua Potable En la fase de construcción se requerirá de agua para consumo

humano. Esta será suministrada a través de botellas de 20 litros y estará disponible durante la construcción en volumen de 100 litros/persona/día.

El agua que se usará en servicios (baños, duchas, cocina), proviene de pozos de captación de ejercicio permanente y continuo de 40 l/s, cuyos derechos consuntivos se encuentran inscritos en fojas N27, N28 de 1980, del Registro de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de San Felipe, a nombre de la Compañía Minera Catemu Ltda.

La red de agua potable cuenta con Resolución N* 7171, del 10 de noviembre de 1999 del MINSAL San Felipe — Los Andes.

El consumo total de agua potable será de 1 m'/día considerando una mano de obra de 10 personas.

Agua industrial El consumo de agua industrial que contemplará el proyecto

sería 27,02 Vs. De estos, 5 l/s son para humectación de los caminos internos y para esto, se utilizará las aguas del Canal Pepino.

Servicios Se utilizarán las instalaciones existentes y autorizadas. Higiénicos

Sustancias químicas Durante la fase de construcción se utilizarán las siguientes

sustancias químicas: . Gasolina 95 octanos, 4.600 l/mes, almacenado en estanque subterráneo. e. Petróleo Diésel, 94.000 l/mes, será almacenado en estanque subterráneo.

Combustible Suministrado con camión surtidor de combustible, por

empresa externa ENEX S.A., depositada en estanques enterrados de 30 m? con surtidor ubicado en faena.

8 de 56

Energía La fase de construcción del proyecto utilizará las actuales instalaciones eléctricas existentes en la mina.

Recursos naturales renovables

Se talarán las plantaciones de Eucalyptus globulus sobre los antiguos tranques de relaves N? 1 y N? 2, sobre los cuales se construirán pilas de lixiviación permanentes. Estas, comprenden plantaciones, que ocupan en conjunto 5,6 ha. Estas plantaciones serán compensadas según se describe en el Apéndice 3-C de la DIA, y II-4 del Adenda Complementaria, que presenta los antecedentes que acreditan el cumplimiento del PAS 149,

Emisiones efluentes.

Durante la fase de construcción se generarán emisiones atmosféricas, producto de las actividades de escarpe, excavación, nivelación, carga y descarga de material, tránsito de vehículos por caminos no pavimentados, combustión de vehículos y maquinarias, en las siguientes cantidades: 7,591 t/año de material particulado respirable (MP0), 4,262 t/año de material particulado respirable fino (MP2,s), 22,254 t/año de material particulado sedimentable (MPS), 5,628 t/año de monóxido de carbono y 24,585 t/año de dióxido de nitrógeno (NO,). dichas cantidades de emisiones atmosféricas se alcanzarán con la implementación de las siguientes medidas de control propuestas por el titular:

. La implementación de las obras del sistema de control de polvo en los chancadores y harneros de la Planta permitirá un abatimiento del 85% de emisiones de polvo, mediante la implementación de absorbedores húmedos o supresión húmeda. Para garantizar mantener el porcentaje de abatimiento, se incluirá en el Plan de Mantención, una inspección del estado de las estructuras y del funcionamiento del sistema de extracción de polvo en cada traspaso, con una frecuencia semanal.

e Porotro lado, se propone la aplicación de supresor de polvo del tipo cloruro de sodio en los caminos internos de la Planta. Esto consistirá en la estabilización de los caminos con Road Salt, que han sido ya ejecutadas por Planta Catemu, con el fin de controlar y abatir los efectos generados por el rodado de los camiones. La aplicación del supresor de polvo, se hará a lo largo de 6 kilómetros aproximadamente en caminos internos de la Planta durante la operación del proyecto (Ver Tabla 1-1: Coordenadas Caminos a aplicar medidas de control de polvo y Figura 1-1: Caminos a aplicar medidas de control de polvo, ambos del Adenda Complementaria), estimando que la aplicación del producto implicaría una reducción del 85% de las emisiones. Para garantizar que la aplicación mantenga una eficiencia del 85%, se realizaría anualmente el estabilizado de los caminos internos de la Planta. El programa de mantención considera la aplicación mensual de salmuera o Road Salt (Road Salt es un producto 100% natural, derivado de los cristales de sal, que contiene 98% de cloruro de sodio (NaCl) y 2% de limos y/o arcillas.) en los caminos y un programa de riego de 4 veces al día con agua.

Para asegurar que el nivel de mantención de los caminos internos mantendrá la eficiencia, se proponen las siguientes actividades durante el primer año de operación del proyecto:

1. Serealizarán mediciones de las emisiones de material particulado generado por el tránsito de vehículos en caminos sin tratamiento. Se utilizarían equipos tipo DustMate y metodologías validadas por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y/o validados por la autoridad.

2. Posterior a la medición de línea base de emisiones, se seleccionará un tramo de los caminos con un alto flujo de vehículos para la aplicación del producto. Al respecto, se deberá realizar el conteo de flujo de vehículos por cada tramo a implementar la medida, en el cual se justifique el tramo seleccionado.

3. Serealizarán mediciones de las emisiones de material particulado generado por el tránsito de vehículos en el tramo seleccionado, posterior a la aplicación del producto, durante un periodo de 7 días. Dicha medición deberá ser realizada en al menos dos periodos del año (verano-primavera) y (otoño invierno) con el objetivo de justificar que la efectividad se mantiene en cualquier estación del año, Además, se deberá entregar la información de variables meteorológicas como: Temperatura, Humedad, Radiación Solar, etc., que validen que las mediciones se realizaron en día representativos de cada estación y evaluada en el peor escenario.

4. Se realizará un análisis de la relación porcentual entre los valores de las mediciones, identificando el comportamiento de la curva de decaimiento de la eficiencia. El cálculo de la eficiencia de medida de control se realizará considerando la siguiente fórmula:

9 de 56

((Medición de emisiones de material particulado en caminos sin medidas de control - Medición de emisiones de material particulado en caminos con medidas de control) *100)/Medición de emisiones de material particulado en caminos sin medidas de control

= 85%.

1. El porcentaje de abatimiento esperado (85%), definirá la frecuencia de mantención de los caminos, de acuerdo a lo definido en la curva de decaimiento de la eficiencia.

2. Se deberá remitir un informe con la información detallada de los puntos 1,2,3,4y5 a la Superintendencia del Medio Ambiente, SEREMI de Salud, SEREMI del Medio Ambiente y al SAG, a más tardar un mes después de realizada cada medición de las emisiones de material particulado generado por el tránsito de vehículos para evaluar la efectividad de la medida de control. Además, en dicho informe se deberá describir la frecuencia de aplicación Road Salt (diaria, mensual, y anual, según corresponda), humectación (diaria, mensual, y anual, según corresponda) y mantención (diaria, mensual, y anual, según corresponda) en los caminos definidos en la Tabla 1-1: Coordenadas Caminos a aplicar medidas de control de polvo y Figura I-1: Caminos a aplicar medidas de control de polvo, ambos del Adenda Complementaria.; definidos por el análisis y presentación de los puntos 1, 2, 3, 4 y 5, para mantener la efectividad de la medida de control.

3. Con los resultados obtenidos en el punto anterior, fotografías de los caminos y/o fiscalización realizada por la autoridad, se verificará o ajustará el programa de mantenimiento de caminos planteado inicialmente.

4. Enel caso de una contingencia de tipo natural (lluvia, sismos, etc.) que de alguna manera afectan la implementación de la medida de control o la efectividad de dicha medida en los caminos comprometidos, se deberá informar a la Superintendencia de Medio Ambiente, presentando un informe con todos los antecedentes de dicha situación que acrediten lo antes señalado, y presentar detalladamente las medidas a aplicar y/o la propuesta para solucionar el problema antes señalado y lograr la efectividad comprometida. En este último caso, la propuesta deberá ser validada por la SEREMI del Medio Ambiente, SEREMI de Salud y SAG, todos de la Región de Valparaíso.

5. Los resultados de los monitoreo y registro de implementación del producto serán enviados a la autoridad ambiental (SMA).

Se indica que la implementación de las medidas de control de emisiones atmosféricas correspondiente a la implementación del supresor de polvo, deberá ejecutarse antes de la ejecución del hito de inicio del proyecto, considerando que el proyecto es una continuidad operacional y que la ejecución del proyecto se realizará de manera simultánea con la continuación de la operación actual del proyecto. En el caso de la implementación de las obras del sistema de control de polvo en los chancadores y harneros, estas deberán estar implementadas de manera previa al inicio de la fase de operación del proyecto.

Emisiones líquidas o efluentes

Sistema de Alcantarillado particular y fosa séptica, autorizados por el Ministerio de Salud. Los lodos asociados a las instalaciones sanitarias serán retirados por una empresa autorizada en promedio cada 15 días. Se estima una generación de 1 m'/día de aguas servidas.

Ruido.

El proyecto corresponde a la Continuidad Operacional de un proyecto en ejecución. Además, es posible indicar que no se verán modificados de forma significativa los niveles ya existentes, especialmente que las actividades que actualmente se realizan no variarán significativamente con las actividades en evaluación. Por lo tanto, este Proyecto no sobrepasará ningún límite de la norma en zona rural.

Ruido diurno Receptor Línea Base Valor norma Ruido fase Cumple Sí / No Ruido (AB(A) construcción horario (AB(A) diurno (AB(A)

10 de 56

CA-1 42 52 (NPC máx 45 Sí (Receptor permitido D.S. población) 38/11) CA-2 44 54 (NPC máx 42 Sí (Receptor pe población) permitido D.S. 38/11) CA-3 48 58 (NPC máx 43 Sí (Receptor Lo población) peniido D.S. 38/11) CA-4 40 SO (NPC máx 47 Sí (Receptor permitido D.S. población) 38/11) CA-5 60 Norma de la EPA 45 Sí (Receptores "Effects of Noise fauna) on Wildlife and Other Animals", 1971, establece que, niveles CA-6 58 mr 58 Sí (Receptores podrían producir P impactos fauna) E 3 significativos sobre la fauna. Ruido Nocturno Receptor Línea Base Valor norma Ruido fase Cumple Sí / No Ruido horario (dB(A)) construcción diurno (AB(A)) (AB(A) CA-1 42 52 (NPC máx 45 Si (Receptor permitido D.S, población) 38/11) CA-2 44 54 (NPC máx 42 Sí (Receptor permitido D.S. población) 38/11) CA-3 48 58 (NPC máx 43 Sí (Receptor permitido D.S. población) 38/11) CA-4 40 S0 (NPC máx 47 Sí (Receptor permitido D.S, población) 38/11) CA-5 60 Norma de la 45 Sí (Receptores EPA "Effects of fauna) Noise on Wildlife and Other Animals",

11 de 56

CA-6 58 1971, establece 58 Sí

(Receptores que, niveles

fauna) sobre 85 dB podrían producir impactos significativos

sobre la fauna.

Los valores antes señalados serán alcanzados implementando las siguientes medidas de control sonoras:

Fuente de ruido Atenuación en dBA Casa de fuerza 20 Chancador 1 10 Chancador 2 10 Chancador 3 10 Chancador 5 10 Chancador 6 10 Harnero 3 10

La Casa de Fuerza corresponde al edificio que contiene los generadores. La atenuación sonora es exigida para los portones de ésta, los que deben estar formados por paneles que entreguen una reducción sonora mínima de 20 dBA. Este valor puede ser obtenido por ejemplo por un panel formado por planchas de acero galvanizado de 0,6 mm de espesor y un alma de 100 mm de lana mineral. Densidad superficial del panel de 22 kg/m?.

Las entradas y salidas de aire de esta sala también deben ser tratadas acústicamente, mediante silenciadores tipo Spliter, con una reducción sonora de 20 dBA.

El mismo panel descrito anteriormente puede ser utilizado para implementar encierros acústicos de los chancadores y harnero mencionados en la tabla precedente.

Por lo anteriormente señalado no se generará un efecto significativo en el en la salud de la población recursos naturales (avifauna) presente en el área del proyecto.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Se generarán residuos de tipo doméstico como envases de bebidas, envoltorios de alimentos, bolsas plásticas y papeles, los cuales serán depositados en bolsas plásticas de basura y dispuestos en contenedores con tapas herméticas, los que serán retirados 3 veces por semana y dispuestos temporalmente en la sala de basura autorizada.

Residuos domésticos

Posteriormente serán retirados de esta sala y trasladados por una empresa externa (Gea Ltda.), la que los dispondrá en un lugar autorizado.

Se estima que el proyecto generará una cantidad de 0,3 mes de residuos sólidos domésticos.

Residuos Sólidos Industriales | Dentro de los residuos industriales no peligrosos se No Peligrosos considerarán entre otros, despuntes de ductos y de carpeta de HDPE, los cuales serán clasificados y dispuestos temporalmente en bodegas autorizadas por el Servicio de Salud. Serán retirados y transportados a

12 de 56

disposición final por una empresa externa autorizada (Gea Ltda.). Se estima que se generarán alrededor de 300 kg/mes de este tipo de desechos.

Se generarán residuos sólidos peligrosos correspondientes a aceites y lubricantes usados y paños usados con aceites y grasas, en una cantidad de 0,1 t/mes. Los residuos se dispondrán en contenedores en patio de residuos autorizados.

Residuos sólidos Peligrosos

Los residuos serían retirados por la Empresa Bravo Energy y dispuestos en lugares autorizados.

Su manejo está de acuerdo con el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos visado por el SEREMI de Salud (Ordinario N* 183/2015).

Referencia al | Numeral 4,7 del ICE. ICE para mayores detalles sobre esta fase,

4.3.2. FASE DE OPERACIÓN

4,3.2,1 Partes y obras,

Á

Nombre

Pilas de Lixiviación Permanentes (Sector 1)

Pilas de Lixiviación Sector 2, Sector 3, Sector 4 y Sector 5

Botadero de Ripio N*1

Botadero de Ripio N*2

Botadero de Ripio N* 3

4.3.2.2 ACCIONES.

Pilas de Lixiviación | Al respecto, se indica que se removerá el mineral dentro de la misma pila con el fin de Permanentes lixiviar todos aquellos sectores que no fueron lixiviados en la lixiviación primaria. (Sector 1) . El Mega Remanejo cambiará la geometría inicial de conformación de pilas, la que actualmente consta de 7 pisos de 4,5 m de altura cada uno, una berma de 5 metros de seguridad y un ángulo de talud de 37".

En el nuevo escenario las pilas para los taludes que van aguas abajo (taludes Este y Sur), tendrán una configuración que considera una formación en bancos a la altura media de la pila, de manera que tendrá dos bancos o niveles en el talud con ángulos de talud de 37” cada uno, y formando entre ellos un ángulo de talud global de 31%. Los taludes aguas arriba (pared oeste y norte), tendrán un ángulo de 37, que es el ángulo de reposo natural del material, que se formara por el vertido del material.

La altura que tendrá esta disposición de pilas es de 32 m en la vertical, emplazada en una superficie con pendiente de 1%, a fin de poder recolectar los flujos lixiviados de la pila, durante la operación,

Este mismo proceso de remanejo se realizará en el sector 2 al final de la etapa de carguío de mineral.

Pilas de Lixiviación | Operación Pilas de Lixiviación Sector 2, Sector 3, Sector 4 y Sector 5. Las actividades

Sector 2, Sector 3, relacionadas con dichas pilas serán las siguientes:

Sector 4 y Sector 5

• La actividad inicial será el transporte de mineral aglomerado para conformación de pila. Esta se desarrollará sobre la cancha de lixiviación durante al menos 15 horas todos los días del año, se utilizarán camiones tolva de 20 mí en el orden aproximado de uno cada 10 minutos.

13 de 56

y

En forma simultánea a la carga se deberán instalar los drenes (drenaflex) de PVC, recolectores de soluciones que se instalan bajo el mineral cargado.

Seguidamente se ejecutará el montaje de la pila, lo que requiere de un equipo móvil denominado stacker. Este equipo carga sobre la cancha 5.000 t/dia y avanza 50 metros diarios aproximadamente en la conformación de pila.

El ciclo de carga de pilas dinámicas (Sector 3) tiene como objetivo cargar mineral fresco proveniente de aglomerado, simultáneamente el mineral agotado se irá retirando y conduciendo hacia botadero en la medida que concluya su ciclo de lixiviación que duraría 3,6 meses aproximadamente.

En el Sector 2, 3 y 4, la disposición de las pilas permanentes permitirá racionalizar el área adecuada y conveniente para centralizar el tratamiento de los minerales, aproximándose a las piscinas de concentración y al área de tratamiento final.

El proceso de lixiviación en pilas el proceso será el mismo tanto para las pilas dinámicas como permanentes.

La remoción de las pilas se efectuará con una excavadora que cargaría camiones tolva con capacidad de 20 m? para su transporte hacia el botadero.

Botadero de Ripio NL

Cierre Botadero de Ripio N?1.

El cierre del Botadero de Ripio N? 1 generará las siguientes actividades:

Lavado de ripio con agua luego de que el cobre residual haya sido extraído. Mantención de bermas y ángulo global.

Reparación del pretil de contención de derrames.

Disposición de limos arcillosos sobre los taludes y superficies del depósito. Nivelación de la superficie del depósito.

Cierre de accesos: se construirán pretiles para bloquear los caminos de acceso al área de los depósitos de ripios e impedir el ingreso de vehículos.

Instalación de señalética de advertencia.

El depósito cuenta con canaletas colectoras de soluciones, una piscina de emergencia de 5.000 m' (revestida con HDPE de 2 milímetros de espesor) y un muro de contención de derrames de 1 metro de altura ubicado a 3,5 metros del pie del talud del depósito. Estas obras se mantendrán operativas después del cierre de la instalación.

Botadero de Ripio N*2

Aumento de Capacidad Botadero de Ripios N“2,

La operación de este botadero, se describe a continuación:

El ripio agotado en el proceso de lixiviación, será cargado en un camión tolva de 30 toneladas, que transportará el ripio con un contenido de humedad de 13%, desde las pilas de lixiviación, hasta el botadero de ripios N* 2.

Al ingresar el camión al Botadero se posicionará para descargar directamente el ripio sobre el cover que protege la carpeta madre de 2 mm HDPE.

El tratamiento metalúrgico de los ripios proveniente de las pilas, será una lixiviación secundaria, con el objetivo de extraer todo el cobre y ácido residual que contienen estos.

Según la planificación, se conformarán terrazas de 5 metros, luego se instala la malla de riego conformada por líneas de goteros (2 1/h), y posterior riego con solución de proceso.

Las soluciones provenientes de esta lixiviación serán captadas en una piscina de proceso con capacidad de 2369 m', las cuales recirculan estas soluciones hacia las piscinas de proceso (PLS — ILS).

Además, se contará con una piscina de emergencia con capacidad de 5759 m?, para situaciones de orígenes operacionales o climáticos.

Posteriormente se retirará todo el sistema de riego y con maquinarias se comienza a emparejar el terreno.

Para mayores detalles, ver Apéndice II-2 Procedimiento Carga, Transporte, Descarga y Control Operacional Botaderos de Ripios, del Adenda complementaria.

Botadero de Ripio N*3

El ripio agotado proveniente del proceso de lixiviación en pilas, será cargado en un camión tolva de 30 toneladas, que transportará el ripio con un contenido de humedad de 13%, por caminos autorizados y en buenas condiciones de tránsito, hacia el botadero de ripios N? 3, por lo cual se contemplarán las siguientes actividades:

Una vez posicionado en el botadero, el camión descargará sobre el cover (arena — gravas —ripios) se formarán terrazas de 5 metros en toda la superficie del botadero. Para generar el estrato de acopio se construirá una rampa de acceso para el tránsito de los camiones.

14 de 56

Las condiciones de operacionales en la descarga de los camiones de ripios deberán cumplir con los estándares de seguridad.

La característica de la rampa de acceso tendrá una pendiente entre 6 a 8% y un ancho de 12 metros. En el acceso se instalará señalética informativa donde identifica el botadero N? 3.

Las plataformas para el tránsito de camiones y vehículos menores deberán estar secas y en buen estado.

Se realizarán controles permanentes a taludes y estabilidad de los bordes de vaciado a los botaderos con empresa externa calificado e idóneo.

En virtud de lo establecido en los artículos 342 y 343, Título VII del D.S 132/2002, Reglamento de Seguridad Minera, las bermas de protección en los bordes del botadero tendrían una altura mínima de Y rueda del camión de mayor envergadura que descargue en él,

Tendrá una pendiente positiva de 1% en dirección del borde del botadero.

Si el cordón de seguridad y la pendiente no cumpliera con el estándar descrito en los puntos anteriores, los camiones tolva descargarán y acopiarán el ripio agotado en la corona del botadero o en lugares predeterminados por la supervisión sobre el botadero.

Se asignarán puntos de espera en lugares seguros para los camiones cargados, para posteriormente iniciar su turno de descarga.

Los operadores, conductores y coleros serían instruidos en Reglamento de vaciado de estéril, Reglamento para Coleros Mina y Planta, y procedimiento de carga, transporte y descarga de ripios en botaderos de ripios.

El tratamiento metalúrgico de los ripios proveniente de las pilas, serán una lixiviación secundaria, con el objetivo de extraer todo el cobre y ácido residual que contienen estos. Una vez conformadas las plataformas de 5 m, se procede al armado del sistema de riego con goteros de 4 1/h y una tasa de riego de 4 1/h-m?. Para extraer la solución de impregnación residual contenida en la pila del botadero, que contenga cobre y acidez, se irrigará con solución de proceso (refino).

La solución percolante de los ripios sería encausada hacia las 3 piscinas ubicadas en el sector, luego mediante una bomba flotante la solución será transportada hacia las piscinas de proceso (PLS — ILS).

Para mayores detalles, ver Apéndice 11-2 Procedimiento Carga, Transporte, Descarga y Control Operacional Botaderos de Ripios, del Adenda complementaria.

$

15 de 56

5

Nuevas piscinas

El proyecto considera la construcción de dos piscinas de Emergencia, la N%6 y N93, que se localizarán en el sector de Ripios 2 y una nueva piscina de 30.000 mí, en el eje hidráulico de la Planta, para ello se realizarán las siguientes actividades de excavaciones y posteriormente se instalará un geotextil de 400 g/m? anclado doble geomembrana de 2 mm de HPDE, en cada piscina.

Para disminuir o anular el riesgo de la existencia de piscinas próximas a canales, se considera que las nuevas piscinas posean detectores de flujo en el costado más próximo a un curso de flujo artificial o natural, para verificar en todo momento la estanqueidad de dichas piscinas. En caso de un evento no deseado, en donde la piscina comienza a filtrar, el agua será bombeada siendo retirada el agua a otra piscina de emergencia aguas arriba, y así evitar la propagación a cursos artificiales o naturales.

Suministros Básicos

El consumo de agua industrial que contempla el proyecto será de 27,02 1/s. De estos, 5 l/s son para humectación de los caminos internos y para esto, se utilizarán las aguas del Canal Pepino, para lo cual Compañía Minera Catemu cuenta con acciones.

Agua Industrial

El proyecto en la fase de operación requerirá agua para consumo humano. Esta será suministrada a través de botellas de 20 litros y estará disponible durante la operación en volumen de 100 litros/persona/día, dando así cumplimiento a lo establecido en el D.S. N” 594/00 MINSAL. El proveedor será la empresa Agua Río Blanco de Los Andes.

Agua Potable

El agua que se utilizará en servicios (baños, duchas, cocina), provendrá de pozos de captación de ejercicio permanente y continuo de 40 segundo, cuyos derechos consuntivos se encuentran inscritos en fojas N27, N28 de 1980, del Registro de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de San Felipe, a nombre de la Compañía Minera Catemu Ltda.

La red de agua clorada para la distribución de agua potable cuenta con Resolución N* 7171, del 10 de noviembre de 1999 del MINSAL San Felipe — Los Andes.

El agua requerida para el consumo humano se estimaría en 518 3 m*/mes.

Durante la fase de operación se estima que se mantendrá el

Sustancias ce : consumo de los siguientes combustibles:

Químicas

• Gasolina 95 octanos, en 4.600 l/mes, almacenado en estanque subterráneo.

• Petróleo Diésel, en 94.000 l/mes, sería almacenado en estanque subterráneo.

Además, el proyecto contempla la utilización de una serie de sustancias químicas, que se encuentra detallados en la Tabla 1-4: Sustancias Químicas Etapa de Operación de la Adenda.

Respecto de las sustancias químicas e insumos que tenía aprobada la Planta Catemu, las siguientes han modificado su cantidad a

utilizar RCA 89/2007 DIA Continuidad Operacional Planta Catemu Insumos Consumo Consumo mensual mensual estimado estimado Petróleo 50.000 1 94.000 1 Gasolina 95 5.0001 138.000 1 Gas licuado 4m? 1.400 kg

16 de 56

Aceite Rimula 4001 7001 15w40 Aceite Tellus 68 4001 600 1 Aceite Donax TA 4001 2001 Grasas S0 kg 200 kg Agua Industrial 39 Vs 27 Ys Agua Potable 500 m 518 m Solvente SX80 6.300 1 25m? Extractante LIX 84 750 kg 2m Ácido Sulfúrico 258 t 5.300t Sulfato de Cobalto 590 kg 200 kg Guartec EW 62 kg 420 kg Servicios Se utilizarán las instalaciones existentes y autorizadas. Higiénicos E A Se utilizarán las actuales instalaciones eléctricas existentes en la nergía Planta Catemu. Maquinaria La maquinaria y equipos a utilizar durante la operación, son los mismos que se utilizan en la actualidad: » 1 Minicargador 246 C. » 1 Excavadora Komatsu.

6 Cargadores Frontales Caterpillar, + 1] retroexcavadora Caterpillar. + 6excavadoras Caterpillar.

Productos generados

El producto final de la Planta Catemu, corresponderá a cátodos de cobre de 99,9 % de pureza, con una producción de 1.500 t/mes. El producto será comercializado en mercados internacionales a través de los puertos de Valparaíso y San Antonio. El transporte del producto final será realizado por una empresa contratista y tiene un flujo estimado de 45 viajes al mes.

Recursos naturales renovables

El proyecto no requerirá extraer o explotar vegetación nativa durante su operación, El único recurso natural necesario para la operación, será el agua, sin embargo su consumo se mantendrá acorde con las fuentes y tasas actuales de uso,

Emisiones y efluentes.

Durante la fase de operación se generarán emisiones atmosféricas, producto de las actividades de carga y descarga de material, erosión eólica tránsito de vehículos por caminos no pavimentados, combustión de vehículos y maquinarias, chancado, correas transportadoras, en las siguientes cantidades: 93,215 t/año de material particulado respirable (MP0), 56,611 t/año de material particulado respirable fino (MP5), 747,886 año de material particulado sedimentable (MPS), 46,276 t/año de monóxido de carbono y 200,229 taño de dióxido de nitrógeno (NO). Dichas cantidades de emisiones atmosféricas se alcanzarán con la implementación de las siguientes medidas de control propuestas por el titular:

e La implementación de las obras del sistema de control de polvo en los chancadores y harneros de la Planta permitirá un abatimiento del 85% de emisiones de polvo, mediante la implementación de absorbedores húmedos o supresión húmeda. Para garantizar mantener el porcentaje de abatimiento, se incluirá en el Plan de Mantención, una inspección del estado de las estructuras y del funcionamiento del sistema de extracción de polvo en cada traspaso, con una frecuencia semanal,

e Porotro lado, se propone la aplicación de supresor de polvo del tipo cloruro de sodio en los caminos internos de la Planta. Esto consistirá en la estabilización de los caminos con Road Salt, que han sido ya ejecutadas por

17 de 56

Planta Catemu, con el fin de controlar y abatir los efectos generados por el rodado de los camiones. La aplicación del supresor de polvo, se hará a lo largo de 6 kilómetros aproximadamente en caminos internos de la Planta durante la operación del proyecto (Ver Tabla I-1: Coordenadas Caminos a aplicar medidas de control de polvo y Figura I-1: Caminos a aplicar medidas de control de polvo, ambos del Adenda Complementaria), estimando que la aplicación del producto implicaría una reducción del 85% de las emisiones. Para garantizar que la aplicación mantenga una eficiencia del 85%, se realizará anualmente el estabilizado de los caminos internos de la Planta. El programa de mantención considera la aplicación mensual de salmuera o Road Salt (Road Salt es un producto 100% natural, derivado de los cristales de sal, que contiene 98% de cloruro de sodio (NaCl) y 2% de limos y/o arcillas.) en los caminos y un programa de riego de 4 veces al día con agua. Tanto el estabilizado de los caminos, como la frecuencia de mantención y humectación de ellos, dependerá del resultado de la evaluación de la efectividad de dichas medidas según lo señalado en el numeral 4.3.1 de la presenta Resolución Exenta.

Se indica las medidas de control de emisiones atmosféricas antes señaladas, estarán implementadas previo al inicio en la fase de operación.

Emisiones líquidas o efluentes

Sistema de Alcantarillado particular y fosa séptica, autorizados por el Ministerio de salud. Los lodos asociados a las instalaciones sanitarias serían retirados por una empresa autorizada en promedio cada 15 días. Se estima una generación de 7,2 m'/día de aguas servidas.

Ruido.

El proyecto corresponderá a la Continuidad Operacional de un proyecto en ejecución. Además, es posible indicar que no se verán modificados de forma significativa los niveles ya existentes, especialmente que las actividades que actualmente se realizan no variarán significativamente con las actividades en evaluación. Por lo tanto, este Proyecto no sobrepasará ningún límite de la norma en zona rural.

Ruido diurno

Receptor LBR Valor norma Ruido fase Cumple Sí / horario dB(A) operación No diurno dB(A) dB(A)

CA-1 42 52 (NPC máx 45 Sí

(Receptor permitido

población) D.S. 38/11)

CA-2 44 54 (NPC máx 42 Sí

(Receptor permitido

población) D.S. 38/11)

CA-3 48 58 (NPC máx 43 Sí

(Receptor permitido

población) D.S. 38/11)

CA-4 40 50 (NPC máx 44 Sí

(Receptor permitido

población) D.S. 38/11)

CA-5 60 Norma de la EPA 45 Sí (Receptores "Effects of Noise fauna) on Wildlife and Other Animals",

CA-6 58 1971, establece $8 Sí (Receptores que, niveles sobre fauna) 85 dB podrían producir impactos

18 de 56

significativos sobre la fauna. Ruido Nocturno Receptor LBR Valor norma Ruido fase Cumple Sí / horario dB(A) operación No nocturno dB(A) dB(A) CA-1 42 52 (NPC máx 45 Sí (Receptor permitido población) D.S. 38/11) CA-2 44 54 (NPC máx 42 Sí (Receptor permitido población) D.S. 38/11) CA-3 48 58 (NPC máx 43 Sí (Receptor permitido población) D.S. 38/11) CA-4 40 50 (NPC máx 44 Sí (Receptor permitido población) D.S, 38/11) CA-5 60 Norma de la EPA 45 Sí (Receptores "Effects of Noise fauna) on Wildlife and Other Animals", CA-6 58 1971, establece $58 Sí (Receptores que, niveles sobre fauna) 85 dB podrían producir impactos significativos sobre la fauna.

Los valores antes señalados serán alcanzados implementando las siguientes medidas de control sonoras:

Fuente de ruido Atenuación en dBa Casa de fuerza 20 Chancador 1 10 Chancador 2 10 Chancador 3 10 Chancador 5 10 Chancador 6 10 Harnero 5 10

La Casa de Fuerza corresponde al edificio que contiene los generadores. La atenuación sonora será exigida para los portones de ésta, los que deben estar formados por paneles que entreguen una reducción sonora mínima de 20 dBA. Este valor puede ser obtenido por ejemplo por un panel formado por planchas de acero galvanizado de 0,6 mm de espesor y un alma de 100 mm de lana mineral. Densidad superficial del panel de 22 kg/m?,

Las entradas y salidas de aire de esta sala también deben ser tratadas acústicamente,

mediante silenciadores tipo Spliter, que entreguen también una reducción sonora de 20 dBA,

El mismo panel descrito anteriormente puede ser utilizado para implementar encierros acústicos de los chancadores y harnero mencionados en la tabla precedente.

19 de 56

Por lo anteriormente señalado no se generará un efecto significativo en la salud de la población recursos naturales (avifauna) presente en el área del proyecto.

Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.

Residuos domésticos Se generarán residuos de tipo doméstico como restos de comida, envases de bebidas, envoltorios de alimentos, bolsas plásticas y papeles, los que serán

retirados 3 veces por semana y dispuestos temporalmente en la sala de basura autorizada.

Posteriormente serán retirados de esta sala y trasladados por una empresa externa (Gea Ltda.), la que los dispondría en un lugar autorizado.

Se estima que el proyecto generará una cantidad de 2,2 t/mes

Residuos industriales | Dentro de los residuos industriales no peligrosos se sólidos no peligrosos considerarán entre otros, maderas, despuntes, plásticos, gomas y chatarras., los cuales serán clasificados y dispuestos temporalmente en bodegas autorizadas por el SEREMI de Salud. Estos serán retirados y transportados a disposición final por una empresa externa autorizada (Gea Ltda.). Se estima que se generarán alrededor de 14 t/mes de este tipo de

desechos. Residuos sólidos | Se generarán residuos sólidos peligrosos peligrosos correspondientes a aceites usados, filtros de

maquinaria, barro anódico, etc., en una cantidad de 6 t/mes. Los residuos se dispondrán en contenedores en patio de residuos autorizados.

Los residuos serán retirados por la Empresa Bravo Energy y dispuestos en lugares autorizados.

Su manejo está de acuerdo con el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos visado por el Seremi de Salud (Ordinario N* 183/2015).

Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase.

Numeral 4.8 del ICE.

4,3.3. FASE DE CIERRE

Acciones

Actividades para Asegurar Estabilidad de las Instalaciones

Las medidas de cierre surgen de los compromisos ambientales adquiridos por la Planta Catemu; de los resultados de la evaluación de riesgos de las instalaciones; de las medidas propuestas por el D.S. N*41 de 2012 del Ministerio de Minería, Reglamento de la Ley de Cierre de faenas mineras, y de las medidas propuestas por el titular que busquen mantener la estabilidad de las instalaciones en el largo plazo.

Medidas de cierre asociadas a las instalaciones principales

• Lavado de ripios con agua.

• — Estabilización de taludes.

» Construcción de pretil al pie de la obra minera.

• Reparación de pretil de contención de derrames.

• — Disposición de limos arcillosos sobre los taludes y superficie de la obra minera.

• Nivelación de la superficie de la obra minera.

• Cierre de accesos.

• Instalación de señalética.

Medidas de cierre asociadas a las instalaciones complementarias

» Desenergización de instalaciones.

• Retiro de maquinaria y equipos.

» Transporte y disposición de equipos en un sitio autorizado. + Desmantelamiento de instalaciones de acero.

+» Transporte y disposición de instalaciones de acero en un sitio autorizado.

20 de 56

• Demolición de hormigones hasta nivel de la rasante.

• Cubrimiento de fundaciones con suelo de valor edafológico con el fin de favorecer la revegetación de los sectores intervenidos.

+. _ Reperfilamiento del área para mejorar drenaje y minimizar erosión.

Limpieza del área

general

• Cierre de accesos.

» Instalación de señalética,

• Limpieza de suelos contaminados.

• Manejo de residuos no peligrosos.

• Manejo de residuos peligrosos.

• _ Cubrimiento de piscinas con suelo de valor edafológico.

Medidas de cierre asociadas a las instalaciones

• Retiro y transporte de residuos no peligrosos,
• Retiro y transporte de residuos peligrosos.
• — Desmantelamiento de instalaciones de acero.

auxiliares + Transporte y disposición de instalaciones de acero en un sitio autorizado. + Cubrimiento del área con suelo de valor edafológico con el fin de favorecer la revegetación de los suelos intervenidos. + Reperfilamiento del área para mejorar drenaje y minimizar erosión, Actividades Drenaje de pilas y ripios

relevantes de las acciones de cierre orientadas a la estabilidad química y física de las instalaciones

principales.

En esta fase se considera el riego con agua. La actividad se desarrollará verificando la concentración de cobre oxidado. Se regará con agua industrial hasta el momento en que dicha concentración de ácido se haga asintótica y pH neutro. Será este el momento en que se dará por terminada la operación de drenaje de la pila.

Estabilización física de las pilas y ripios

Una vez terminada la etapa anterior, se procederá a la estabilización física de la pila que consiste en dar las condiciones geométricas necesarias para que cumplan en todo momento con el factor de seguridad de al menos 1,4, considerado pilas permanentes y dinámicas.

Desmantelamiento de ductos conectados a estaciones de bombeo Se desconectarán los ductos conectados a estaciones de bombeo, se limpiarán y

neutralizaran, posterior a su retiro se dispondrán en el patio de salvataje a fin de reutilizar posteriormente dichas unidades.

Restauración de Geoforma y Componente Vegetacional

La Geoforma final será la que resulte de la operación del proyecto, que verificará que los taludes sean estables.

En los sectores asociados a instalaciones auxiliares y complementarias, se considera la colocación de una capa de suelo de valor edafológico con el fin de favorecer la revegetación de los suelos intervenidos y la reforestación con especies nativas.

Prevención de futuras emisiones

No se contemplarán actividades que en el futuro generen emisiones que puedan afectar al ecosistema,

Mantención, Desde el momento en que se indique que se dará el cierre al proyecto, comenzará a conservación y operar la supervisión del cumplimiento de los compromisos por el Encargado de Planta supervisión que revisará de forma permanente las obras ejecutadas en la fase de cierre. Deberá

llevar un registro de ello e informará a su superior de eventuales Contingencias,

Para lo anterior, deberá ajustar su accionar a lo indicado en el Plan de Prevención de Prevención de Contingencias Ambientales, o al Plan de Emergencias Ambientales,

Las mantenciones que se deberán ejecutar serán las siguientes:

» Revisión de canales perimetrales: se verificará que éstos mantengan su operatividad, es decir, conduzcan las cargas de agua-lluvia hasta la piscina de emergencia.

• Revisión de los pozos de monitoreo: se deberá verificar la existencia de agua en su interior, si se verifica la existencia del elemento, se someterá a análisis para determinar su calidad según NCh 1333. Este control se realizará por una empresa

externa, a fin de determinar si existe o no derrames o falla de impermeabilización de las pilas.

Revisión de Canales perimetrales de los Botaderos.

Se verificará la operatividad de los canales: conducción de cargas de agua — lluvia hasta la piscina de emergencia.

Plan de Prevención de

El Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias actualizado del Proyecto, se adjunta en el Apéndice 1-3 del Adenda Complementaria.

21 de 56

Contingencias y

Emergencias

Referencia al | DIA Capítulo 1, Sección 1.6,

expedicnts de | Adenda N? 1, Tabla 1-7, Tabla 1-8 y Tabla 1-9 evaluación para .

mayores detalles Adenda Complementaria, respuesta a consulta 3

4.4, DESCRIPCIÓN DE LAS FASES DEL PROYECTO

4.4.1 Fase de Construcción

Fecha estimada de inicio.

Primer trimestre 2018, según RCA.

Parte, obra o acción que establece el inicio.

Tala de los bosques de eucaliptus en los sectores 4 y 5, junto con la nivelación de los terrenos en los sectores 4 y 5 que no presentan plantaciones de eucaliptus.

Fecha estimada de término.

Segundo trimestre 2018.

Parte, obra o acción que establece el término.

Instalación de geomembrana en el sector 5.

4.4.2 Fase de Operación

Fecha estimada de inicio.

Segundo semestre 2018.

Parte, obra o acción que establece el inicio.

Es el comienzo del carguío de mineral en las pilas permanentes de los sectores 4 y 5.

Fecha estimada de término.

Finales del año 2022

Parte, obra o acción que establece el término.

El hito de término de la fase de operación corresponde al término del proceso de lixiviación en pilas y ripios.

4.4.3 Fase de Cierre

Fecha estimada de inicio.

A partir de 2023.

Parte, obra o acción que establece el inicio.

Desmantelamiento instalaciones.

Fecha estimada de término.

Durante el año 2023.

Parte, obra o acción que establece el término.

Estabilización física de las pilas y ripios.

5", Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N* 19.300.

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS.

sobre este impacto específico

Referencia al ICE para mayores detalles

Numeral 6.1 del ICE.

Los antecedentes que justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta riesgo para la salud de la población debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento del SETA, se detallan en el numeral 6.1 del ICE.

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE.

Referencia al ICE para mayores detalles | Numeral 6.2 del ICE. sobre este impacto específico

Los antecedentes que justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en consideración a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento del Reglamento del SEIA, se detallan en el numeral 6.2 del ICE.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS.

Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico

Numeral 6.3 del ICE.

22 de 56

Los antecedentes que justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento del SEIA, se detallan en el numeral 6.3 del ICE,

5.4, LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR.

Referencia al ICE para mayores detalles | Numeral 6.4 del ICE. sobre este impacto específico

Los antecedentes que justifican que el proyecto o actividad no se localiza en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, en consideración a lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento del SELA, se detallan en el numeral 6.4 del ICE.

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA.

Referencia al ICE para mayores detalles | Numeral 6.5 del ICE, sobre este impacto específico

Los antecedentes que justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa del valor paisajístico o turístico de una zona, en consideración a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento del SETA, se detallan en el numeral 6.5 del ICE.

5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL.

Referencia al ICE para mayores detalles | Numeral 6.6 del ICE, sobre este impacto específico

Los antecedentes que justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, en consideración a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento del SEIA, se detallan en el numeral 6.6 del ICE.

6”. Que, resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

6.1, Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos.

6.1.1 Permiso para establecer un botadero de estériles o acumulación de mineral, según se establece en el artículo 136 del Reglamento del SEIA.

Fase del proyecto a la cual | Fase de operación corresponde

Parte, obra o acción a la que aplica | Pilas de lixiviación localizadas en el Sector 1, 2, 3, 4 y 5, Botadero de Ripios N* 2 y Botadero de Ripio N93.

Condiciones o exigencias | No hay. específicas para su otorgamiento

Pronunciamiento del órgano | En el ORD. N* 2241 de fecha 13 de diciembre de 2017, competente SERNAGEOMIN, Zona Central se pronuncia conforme sobre este PAS.

23 de 56

Referencia al ICE para mayores detalles

Numeral 9.2.1 del ICE

6.1.2 Permiso para la aprobación del plan de cierre de una faena minera, según se establece en el artículo 137

del Reglamento del SEIA.

Fase del corresponde

proyecto a la cual

Fase de cierre.

Parte, obra o acción a la que aplica

e Ampliación de la superficie ocupada por las pilas de lixiviación sector 1, 1A y 2. Las pilas 1-1A se han unido en una pila permanente y continua, desapareciendo sus límites.

e La construcción de una piscina de emergencia en el sector de las pilas de lixiviación permanentes.

e La construcción de nuevas pilas de lixiviación dinámicas en el sector 3, junto con dos piscinas.

e La construcción de una piscina adicional y la habilitación de una piscina de emergencia de mayor tamaño a la evaluada ambientalmente en el sector del Botadero de Ripios N*2.

e Construcción de “Sector 4” con Pilas Permanentes con una superficie de 5,93 ha, con $ pisos, siendo cada piso de 4,5 m de altura.

e Construcción de “Sector 5” con Pilas Permanentes con una superficie de 1,82 ha, con pilas de 5 pisos, siendo cada piso de 4,5 m de altura.

e El aumento del tonelaje e Incremento de altura en “Botadero de Ripios N*2”, y nivelación en 20 metros.

e Construcción de “Botadero de Ripios N*3” con una superficie de 5,04 ha y una altura de 25 metros.

e Optimización de las medidas de control de abatimiento de la emisión, neblina ácida en nave de electro-obtención.

e Actualización de las actividades del plan de cierre del Botadero de Ripio N*l.

e Construcción de piscinas adicionales de proceso y emergencias.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

No hay.

Pronunciamiento del

competente

órgano

En el ORD. N* 2241 de fecha 13 de diciembre de 2017, SERNAGEOMIN, Zona Central se pronuncia conforme sobre este PAS.

Referencia al ICE para mayores detalles

Numeral 9.2.2 del ICE

6.1.3 Permiso para la corta de plantaciones en terrenos de aptitud preferentemente forestal, del artículo 149

del Reglamento del SEIA,

Fase del corresponde

proyecto a la cual

Fase de construcción.

Parte, obra o acción a la que aplica

e “Sector 4” con Pilas Permanentes con una superficie de 5,93 ha, donde será necesario talar la zona R1 que ocupa una superficie de 1,1 ha de eucaliptus.

e “Sector 5” con Pilas Permanentes con una superficie de 1,82 ha, donde será necesario talar el sector que ocupa una superficie de 1,1

ha de eucaliptus. Condiciones o exigencias No hay. específicas para su otorgamiento Pronunciamiento del órgano | gn el ORD. N* 103-EA/2017 de fecha 06 de diciembre de 2017, competente

Corporación Nacional Forestal, Región de Valparaíso se pronuncia conforme sobre este PAS.

Referencia al ICE para mayores detalles

Numeral 9.2.3 del ICE

24 de 56

6.1.4 Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos, según se establece en el artículo 160 del Reglamento del SEIA.

Fase del proyecto a la cual

corresponde

Fase de construcción.

Parte, obra o acción a la que aplica

Construcción y/o ampliación de instalaciones.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

No hay.

Pronunciamiento del competente

Órgano

El Servicio Agrícola y Ganadero, a través del ORD N 3014 del 15 de diciembre de 2017, señaló lo siguiente: “1. En la Respuesta N%31, Página 50, se propone una nueva piscina de emergencia, según la figura 11-23 estará ubicada en un área cercana al botadero de ripios N?2, Se solicita confirmar la ubicación georreferenciada de las dos piscinas proyectadas, y el confirmar el N de Rol (Apéndice III-4), por cuanto, según este Servicio, dicha ubicación corresponde al Sector C, predio con otro ROL (N*52-357), Fundo Santa Rosa, identificado en la RCA N99S, que califica el proyecto original.

A juicio de dicho Servicio, el Titular no ha entregado toda la información referida a los predios donde se emplazarán las obras del proyecto y no ha efectuado el análisis adecuado de la aplicabilidad del PAS 160 para esta nueva obra proyectada; Literal b) del artículo 160 del D.S. 40/2013.>”.

La SEREMI de MINVU a través de ORD N* 3747 de fecha 22 de diciembre de 2017, se pronunció conforme al Proyecto, sin señalar que al proyecto le fuera aplicable dicho PAS.

Referencia al ICE para mayores detalles

Numeral 9.16 del ICE

Respecto del análisis de la aplicabilidad del PAS 160, este permiso corresponde para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones fuera de los límites urbanos, Al respecto, para la piscina de emergencia de 30.000 m*, se puede señalar que esta no se enmarca en ninguno de los supuestos establecidos

en la referida norma.

Por lo anterior, este Permiso no es aplicable al proyecto.

7*. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento

de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

7.1 Normas relacionadas al emplazamiento del proyecto,

7.1,2 Norma: D.S, N*47/1992, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

Componente/materia:

Ordenamiento Territorial.

Norma

D.S. N*47/1992, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones,

Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento

Fase de construcción, operación y cierre.

Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica

Emplazamiento del Proyecto,

Forma de cumplimiento

El predio superficial sobre el cual se desarrollará la actividad del proyecto corresponde al resto del predio denominado Santa Rosa de Catemu, de una extensión de 75 hectáreas, rol del servicio S.LI, N*52- 2, cuyo título se encuentra inscrito a fojas 376, vta. 433, del registro de propiedades del año 1981, del Conservador de Bienes Raíces de San Felipe, a nombre de la Compañía Minera Catemu Limitada.

Mediante Resuelvo N04, de fecha 17 de diciembre de 1980, de la Dirección de Obras de la 1. Municipalidad de Catemu, se autorizó la subdivisión del inmueble, en el lote A, por una superficie de 75 hectáreas, y mediante informe favorable de cambio de uso de suelo N14, del Servicio Agrícola y Ganadero, San Felipe, V Región, se autorizó el cambio. Este predio superficial involucra tanto las

25 de 56

Forma de seguimiento.

control y

Gestión de documentación segura de trabajadores postulantes a cargos de conducción de vehículos y equipos mineros a cargo del personal de prevención de riesgos.

Realización de la charla de inducción por parte del personal del Dpto. de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente Actividad realizada por el organismo administrador y por OTEC.

Registro de la actividad realizada.

Registro de chequeo diario de maquinaria realizado por conductores y/u operadores.

Actividad realizada de acuerdo a programa de mantención preventiva realizada por taller mecánico.

Revisión de la actividad de acuerdo al programa personalizado de cumplimiento mensual de la supervisión.

Actividad a cargo del supervisor de movimientos de minerales diariamente.

Instalación y mantención a cargo del Dpto. de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Capítulo VII del ICE.

Tabla N? 9.1.3 Derrame y/o Fuga de Hidrocarburos

Riesgo o contingencia.

Derrame y/o Fuga de Hidrocarburos.

Fase del proyecto a la que aplica.

Fase de construcción y operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada.

Sectores de pilas de lixiviación 1-1A-2, Sector N3 Pilas Dinámicas, Sector N4 y 5 Pilas Permanentes, Botadero de Ripios N3, Aumento de Altura

Botadero de Ripios N%2.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia.

Inspección específica cualitativa a los sistemas de tuberías, flexibles hidráulicos y mecánicos de los equipos mineros y camiones de transporte.

Concientización diaria por parte del supervisor de estar atento a las condiciones de realización de la tarea. Tener elementos de control de derrames y/o fugas.

Capacitación específica a operadores de equipos mineros y conductores de camiones de transporte sobre maniobras óptimas de operación.

Sistema de señalética de información e instrucción de seguridad en red de caminos y zonas de influencia del proyecto.

Forma de seguimiento.

control y

Registro de chequeo de acuerdo a programa de revisión por mecánico autorizado en taller.

Programa mensual de cumplimiento por parte de la supervisión y jefe de brigada del Complejo Minero Catemu.

Mantener en las áreas de trabajo un set antiderrame (arena u otro elemento de absorción - palas - escobillón - contenedores).

Actividad realizada por el organismo administrador y por OTEC.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Capítulo VI del ICE.

Tabla N? 9.1.4 Causas Naturales (Iluvias-sismos-vientos-tormentas eléctricas)

42 de 56

Riesgo o contingencia,

Causas Naturales (Iluvias-sismos-vientos-tormentas eléctricas).

Fase del proyecto a la que aplica,

Fase de construcción y operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada.

Sectores de pilas de lixiviación 1-14-2, Sector N%3 Pilas Dinámicas, Sector N?4 y 5 Pilas Permanentes, Botadero de Ripios N3, Aumento de Altura Botadero de Ripios N2,

Acciones 0 medidas a implementar para prevenir la contingencia.

e Sistema de canaletas de conducción de aguas lluvias por el perímetro y al interior de la Planta Catemu.

e Sistema de tuberías de conducción de soluciones hacia piscinas de emergencias.

• Implementación de zonas de seguridad para los trabajadores.

e Implementación de alarma sonora tipo sirena de actuación frente a emergencias.

e Capacitación específica a los trabajadores de actuación frente a la ocurrencia de eventos naturales.

e Revisión visual de la zona de ubicación del botadero a los puntos de interés (rampa-piso-tope-talud-ángulo).

Forma de seguimiento,

control y

e Programa anual de cumplimiento: Revisión del estado de las canaletas de aguas lluvia previa al periodo otoño-invierno y post evento de lluvias, de ser necesario se realizarán obras de mantención, reparación y mejoramiento.

e Estesistema es revisado y verificado por supervisión de planta húmeda en cada jornada laboral.

e De acuerdo a la zona en construcción cada grupo de trabajo tendrá conocimiento de su zona de seguridad específica, por medio de capacitaciones y ejercicios de simulacros.

e Realización de pruebas de funcionamiento de acuerdo a código por emergencia identificado.

e Programa mensual de cumplimiento por parte de la supervisión y jefe de brigada del Complejo Minero Catemu.

e Revisión visual llevada a cabo por el supervisor de turno y jefe de área diariamente

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Capítulo VII del ICE.

Tabla N* 9,1.5 Afectación de fauna

Riesgo o contingencia.

Afectación de fauna.

Fase del proyecto a la que aplica.

Fase de construcción y operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada.

Sectores de pilas de lixiviación 1-1A-2, Sector N93 Pilas Dinámicas, Sector N?4 y 5 Pilas Permanentes, Botadero de Ripios N*3, Aumento de Altura Botadero de Ripios N%2,

Acciones 0 medidas a implementar para prevenir la contingencia.

• Mantener el control de las velocidades en los caminos de circulación de camiones.

• Mantener informados a los trabajadores de la presencia de animales.

e Informar a todos los trabajadores de la posible existencia de fauna nativa en la zona,

43 de 56

)

Forma de seguimiento.

control y

Instalación de señalética de regulación de velocidad de 30 km/hr. Instalación de señalética que advierta la presencia de animales o cruce de ellos en zonas establecidas.

Mediante la entrega de información en dípticos y charlas específicas.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Capítulo VII del ICE,

Tabla N* 9.1.6 Fuga de soluciones desde tuberías o pipping

Riesgo o contingencia.

Fuga de soluciones desde tuberías o pipping.

Fase del proyecto a la que aplica.

Fase de operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada.

Sectores de pilas de lixiviación 1-1A-2, Sector N3 Pilas Dinámicas, Sector N9%4 y 5 Pilas Permanentes, Botadero de Ripios N3, Aumento de Altura Botadero de Ripios N?2,

Acciones O medidas a implementar para prevenir la contingencia.

Existencia de válvulas y ductos para el control de flujos de solución. Existencia de bombas impulsoras para la conducción de soluciones. Sistema de canaletas y tuberías de emergencias encarpetadas con polietileno de alta densidad (HDPE).

Existencia de maquinaria pesada para confección de estructuras contenedoras (pretiles) y/o reguladoras (canaletas), las cuales son: retroexcavadora, excavadora, cargador frontal, motoniveladora. El procedimiento específico para el uso de la maquinaria pesada en contingencia, es el PT-EM-03, que se adjunta en Apéndice I-5 del Adenda Complementaria.

Existencia de materiales absorbentes y neutralizantes de soluciones ácidas.

Forma de seguimiento.

control y

El sistema de válvulas y ductos para controlar flujos de proceso está incluido en la aplicación del programa preventivo de mantención del área planta húmeda.

El grupo de bombas impulsoras para redirigir la solución está incluido en la aplicación del programa preventivo de mantención del área planta húmeda.

El sistema de canaletas y tuberías está afecto a inspecciones diarias (8 veces al día en promedio) por parte del supervisor de planta húmeda para controlar su estado y posterior funcionamiento en caso necesario. Registro de chequeo diario de maquinaria realizado por conductores y/u operadores para mantener operatividad de ellos.

Se mantiene equipamiento de control primario de absorción y neutralización en camioneta de brigada en caso de ser necesario. Para el control secundario se encuentra zona de insumos de brigada de emergencia.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Capítulo VII del ICE.

Tabla N* 9.1.7 Derrame y escurrimiento de soluciones de proceso desde piscinas contenedoras y estanques

de almacenamiento

Riesgo o contingencia.

Derrame y escurrimiento de soluciones de proceso desde piscinas contenedoras y estanques de almacenamiento

44 de 56

Fase del proyecto a la que aplica,

Fase de construcción y operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada.

Sectores de pilas de lixiviación 1-1A-2, Sector N*3 Pilas Dinámicas, Sector N?4 y 5 Pilas Permanentes, Botadero de Ripios N%3.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia.

Planta Catemu cuenta con una serie de instalaciones y obras orientadas a la prevención de contingencias ambientales. Estas son:

Existencia de red de canaletas y tuberías de emergencias encarpetadas con polietileno de alta densidad (HDPE) para conducir los flujos. Existencia de bombas sumergibles para redirigir las soluciones hacia piscinas de emergencia de proceso.

Existencia de bombas flotantes para redirigir las soluciones hacia piscinas de emergencia de proceso.

Existencia de piscinas de emergencia con capacidad de recepción de eventos extremos (Ver Apéndice 1-4 de la Adenda Complementaria). Existencia de materiales absorbentes y neutralizantes de soluciones ácidas,

La piscina aguas abajo (30.000 m?), contará con detectores de fuga en su perímetro.

Las nuevas piscinas, cercanas a Canal El Pepino, tendrán detectores de flujo en el costado más próximo al canal.

Adicionalmente, se cuenta con las siguientes actividades de monitoreo orientadas a la detección de eventuales contingencias. Estas serán:

e Monitoreo sistemático de caudales de entrada al proceso a través de flujometros.

e Control del nivel de soluciones en las piscinas receptoras, de modo de efectuar un balance, de manera automatizada, donde la información llega a una sala de control.

e La información anterior será monitoreada y analizada por el personal de operaciones de manera diaria,

e Observación semanal del estado de todas las superficies de las pilas y botaderos.

e Observación del estado de todas las superficies de pilas y botaderos en forma posterior a eventos de lluvia.

Forma de control y|* El sistema de canaletas y tuberías está afecto a inspecciones periódicas seguimiento. por parte del supervisor de termofusión para controlar su estado y posterior funcionamiento en caso necesario,

• Las bombas sumergibles están afectas a inspecciones periódicas por parte del supervisor de planta húmeda para controlar su estado y posterior funcionamiento en caso necesario.

e Las bombas flotantes están afectas a inspecciones periódicas por parte del supervisor de planta húmeda para controlar su estado y posterior funcionamiento en caso necesario.

e Registro de chequeo diario de maquinaria realizado por conductores y/u operadores para mantener operatividad de ellos,

e Registros de monitoreo de caudal y flujo.

Referencia a documentos del | Capítulo VII del ICE.

expediente de evaluación que contenga la descripción detallada,

Tabla N” 9.1.8 Escurrimiento

de soluciones de procesos percolados

Riesgo o contingencia.

Escurrimiento de soluciones de procesos percolados.

Fase del proyecto a la que aplica.

Fase de Operación

45 de 56

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada.

Sectores de pilas de lixiviación 1-1A-2, Sector N%3 Pilas Dinámicas, Sector N%4 y 5 Pilas Permanentes, Botadero de Ripios N3, Aumento de Altura Botadero de Ripios N2.

Acciones 0 medidas a implementar para prevenir la contingencia.

Existencia de maquinaria pesada para confección de estructuras contenedoras (pretiles) y/o reguladoras (canaletas), las cuales son: retroexcavadora, excavadora, cargador frontal, motoniveladora. El procedimiento específico para el uso de la maquinaria pesada en contingencia, es el PT-EM-03, que se adjunta en Apéndice 1-5 del Adenda Complementaria.

e Doble pretil de contención que bordea todo el perímetro del botadero.

e Existencia de canaletas y ductos encarpetada con polietileno de alta densidad (HDPE) para conducir los flujos.

e Realizar descarga de material en los puntos de vaciados autorizados.

e Existencia de materiales absorbentes y neutralizantes de soluciones ácidas.

Forma de control y|?* Registro de chequeo diario de maquinaria realizado por conductores seguimiento. y/u operadores para mantener operatividad de ellos.

e Inspección visual de la zona de ubicación del botadero por el jefe de turno diariamente a los puntos de interés (rampa-piso-tope-talud- ángulo-pretil).

e Elsistema de canaletas y tuberías está afecto a inspecciones periódicas por parte del supervisor de termofusión para controlar su estado y posterior funcionamiento en caso necesario.

e Inspección visual de la zona de ubicación del botadero por el jefe de turno diariamente a los puntos de interés (rampa-piso-tope-talud- ángulo-pretil).

o

Se mantiene equipamiento de control primario de absorción y neutralización en camioneta de brigada en caso de ser necesario. Para el control secundario se encuentra zona de insumos de brigada de emergencia.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Capítulo VII del ICE.

Tabla N? 9.1.9 Deslizamiento del talud del botadero de ripios

Riesgo o contingencia.

Deslizamiento del talud del botadero de ripios.

Fase del proyecto a la que aplica.

Fase de operación

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada.

Sectores de pilas de lixiviación 1-1A-2, Sector N“3 Pilas Dinámicas, Sector N%4 y 5 Pilas Permanentes, Botadero de Ripios N*3, Aumento de Altura

Botadero de Ripios N%2. Acciones o medidas a|* Revisión visual de la zona de ubicación del botadero a los puntos de implementar para prevenir la interés (rampa - piso - tope - talud - ángulo). . contingencia. e Doble pretil de contención que bordea el perímetro, hacia el lado sur. e Existencia de canaletas y ductos encarpetada con polietileno de alta densidad (HDPE) para conducir los flujos. e Realizar descarga de material en los puntos de vaciados autorizados. .

Desarrollo operacional eficiente y seguro.

46 de 56

Forma de seguimiento.

control y

Revisión visual llevada a cabo por el geólogo o jefe de área diariamente,

Inspección visual de la zona de ubicación del botadero por el jefe de turno diariamente a los puntos de interés (rampa-piso-tope-talud- ángulo-pretil).

El sistema de canaletas y tuberías está afecto a inspecciones periódicas por parte del supervisor de termo-fusión para controlar su estado y posterior funcionamiento en caso necesario,

Inspección visual de la zona de ubicación del botadero por el jefe de turno diariamente a los puntos de interés (rampa-piso-tope-talud- ángulo-pretil).

Realizar capacitación específica sobre: Vaciado de ripios, carga, transporte y descarga de botaderos de ripios, a todos los trabajadores involucrados en la actividad.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Capítulo VII del ICE.

9.2 Plan de emergencia

Las medidas o acciones relevantes del plan de emergencia son las siguientes:

Tabla 9.2.1 Situación de riesgo o contingencia: Derrame y escurrimiento de soluciones de proceso percolados desde Botaderos de Ripios

Riesgo o contingencia

Derrame y escurrimiento de soluciones de proceso percolados desde Botaderos de Ripios.

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de operación y operación.

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Sectores de pilas de lixiviación 1-1A-2, Sector N%3 Pilas Dinámicas, Sector N?4 y 5 Pilas Permanentes, Botadero de Ripios N%3.

Acciones 0 medida a implementar para controlar la emergencia

Al detectarse esta emergencia se dará aviso de inmediato a supervisión directa en turno, el cual avisará a la brigada de emergencia de ser necesario.

Simultáneamente se procede a construirá pretiles y zanjas de contención y conducción respectivamente para controlar la solución escurrida, reforzando las medidas de control de escurrimiento ya existente en el lugar, siguiendo el Procedimiento PT-EM-03 (Ver Apéndice I-5 del Adenda Complementaria).

En caso de verse afectado algún sitio con suelo natural, se aplicará material absorbente para que se impregne la superficie del suelo con la sustancia, evitando que se infiltre y se neutraliza con cal apagada. Con equipos mineros y personal, se procede a retirar del suelo el material contaminado,

Posteriormente se deposita este material contaminado en contenedores los cuales se sellan y se identifican con rótulo y se almacenan transitoriamente en la bodega de residuos peligrosos autorizada sanitariamente,

47 de 56

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Ante la ocurrencia de un Derrame y/o Fuga se considera el aviso inmediato a entidades externas al proyecto, los cuales son las siguientes:

SERNAGEOMIN (Fono: 032-2920118 /2920116).

SEREMI DE SALUD - SAN FELIPE (Fono: 034-2493115/2493116). SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO - SAN FELIPE (Fono: 034- 510186).

CONAF-SAN FELIPE (Fono: 034-505966).

e ASOCIACIÓN CANAL EL PEPINO (Fono: 962051288 Corrector del canal).

En caso de afectación de recursos hídricos, se informará en forma inmediata a la DGA Regional, y se emitirá un informe preliminar dentro de las 24 horas del evento. El informe contendrá lo siguiente: lugar, fecha, hora, tipo de accidente, causa del accidente, tipo de sustancia o residuo derramado, implicancias, duración del evento, medidas de control asumidas y que serían adoptadas, medidas de rehabilitación, medidas para la descontaminación de la zona, medidas de seguimiento posibles de adoptar.

Se elaborará un informe final de la emergencia en un plazo no mayor a 15 días de ocurrida la emergencia, que contendría: identificación del Titular y proyecto calificado en el SEIA, causas de la contingencia, cantidad de sustancia derramada, tipo de sustancia o residuo fecha y hora de la contingencia, duración de la contingencia, efectos del evento, localización y superficie afectada, fotografías del área afectada, un análisis de la efectividad de las medidas propuestas en el informe preliminar, medidas de seguimiento, medidas de mitigación adoptadas y/o que se adoptarán

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo VII del ICE.

Tabla 9.2.2 Fuga de soluciones

desde tuberías o pipping

Riesgo o contingencia

Fuga de soluciones desde tuberías o pipping.

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de operación y operación.

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Sectores de pilas de lixiviación 1-1A-2, Sector N93 Pilas Dinámicas, Sector N94 y 5 Pilas Permanentes, Botadero de Ripios N93.

Acciones 0 medida a implementar para controlar la emergencia

e Aldetectarse esta emergencia se dará aviso de inmediato a supervisión directa en turno, el cual avisará a la brigada de emergencia de ser necesario.

e Simultáneamente se procede a redireccionar los flujos cortando desde sala de control el flujo y cerrando y abriendo válvulas de forma manual la red de conducción.

e Encaso de verse afectado algún sitio con suelo natural, se aplicará material absorbente para que se impregne la superficie del suelo con la sustancia, evitando que se infiltre.

e Con equipos mineros y personal, se procede a retirar del suelo el material contaminado.

e Posteriormente se deposita este material contaminado en contenedores los cuales se sellan y se identifican con rótulo y se almacenan

transitoriamente en la bodega de residuos peligrosos autorizada sanitariamente.

48 de 56

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Ante la ocurrencia de un Derrame y/o Fuga se considera el aviso inmediato a entidades externas al proyecto, los cuales son las siguientes:

e SMA (correo electrónico: sma(Asma.gob.cl).

e SERNAGEOMIN (Fono: 032-2920118 /29201 16).

e SEREMI DE SALUD - SAN FELIPE (Fono: 034-24931 15/2493116).

e SERVICIO AGRÍCOLA GANADERO - SAN FELIPE (Fono; 034- 510186).

.

CONAF-SAN FELIPE (Fono: 034-505966). e ASOCIACIÓN CANAL EL PEPINO (Fono: 962051288 Corrector del canal).

En caso de afectación de recursos hídricos, se informará en forma inmediata a la DGA Regional, y se emitirá un informe preliminar dentro de las 24 horas del evento. El informe contendría lo siguiente; lugar, fecha, hora, tipo de accidente, causa del accidente, tipo de sustancia o residuo derramado, implicancias, duración del evento, medidas de control asumidas y que serían adoptadas, medidas de rehabilitación, medidas para la descontaminación de la zona, medidas de seguimiento posibles de adoptar,

Se elaborará un informe final de la emergencia en un plazo no mayor a 15 días de ocurrida la emergencia, que contendría: identificación del Titular y proyecto calificado en el SEIA, causas de la contingencia, cantidad de sustancia derramada, tipo de sustancia o residuo fecha y hora de la contingencia, duración de la contingencia, efectos del evento, localización y superficie afectada, fotografías del área afectada, un análisis de la efectividad de las medidas propuestas en el informe preliminar, medidas de seguimiento, medidas de mitigación adoptadas y/o que se adoptarán

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo VII del ICE.

Tabla 9,2.3 Deslizamiento del talud del botadero de ripios

Riesgo o contingencia

Deslizamiento del talud del botadero de ripios.

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de operación y operación.

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Sectores de pilas de lixiviación 1-1A-2, Sector N93 Pilas Dinámicas, Sector N?4 y 5 Pilas Permanentes, Botadero de Ripios N93.

Acciones 0 medida a implementar para controlar la emergencia

De ocurrir un deslizamiento de talud que salga fuera de su sistema de contención, se realizará lo siguiente:

e De acuerdo a las instrucciones específicas entregadas por el jefe de área y/o metalurgista hacia su supervisión, se comenzará a realizar las maniobras de recuperación, traslado y acopio de material, con el objetivo de recuperar la zona impactada por este evento,

e Estas maniobras se realizarán con maquinarias pesadas (cargador frontal retroexcavadora -motoniveladora - minicargador).

e Lazona con suelo natural afectado se retirará y se depositará junto al material recuperado para su posterior reproceso.

e Posteriormente se procederá a realizar la revisión del sistema de contención de este depósito, para que en caso de daño se realicen las reparaciones pertinentes.

49 de 56

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Ante la ocurrencia de un Derrame y/o Fuga se considera el aviso inmediato a entidades externas al proyecto, los cuales son las siguientes:

e SMA (correo electrónico: sma(dsma.gob.cl). e SERNAGEOMIN (Fono: 032-2920118 /2920116). e SEREMI DE SALUD - SAN FELIPE (Fono: 034-2493115/2493116). e SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO - SAN FELIPE (Fono: 034- 510186). e CONAF-SAN FELIPE (Fono: 034-505966). Referencia a documentos del Capítulo VII del ICE. expediente de evaluación que contenga la descripción detallada Tabla 9.2.4 Incendio Riesgo o contingencia Incendio.

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de operación y operación.

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Sectores de pilas de lixiviación 1-1A-2, Sector N93 Pilas Dinámicas, Sector N4 y 5 Pilas Permanentes, Botadero de Ripios N%3.

Acciones Oo medida a implementar para controlar la emergencia

Declarado el incendio, se activa la alarma sonora de incendio. Guardias de seguridad de portería llaman a bomberos.

Los brigadistas que se encuentren en turno acuden a zona de brigada y rescate.

Paralelamente los trabajadores se resguardan en las zonas de seguridad.

Se da aviso a camiones aljibes para quedar en status de emergencia de incendio.

Jefe de brigada o líder de equipo lidera las primeras maniobras junto a los brigadistas para activación de red húmeda.

Luego se trabaja en conjunto brigada de rescate y bomberos de la comuna en el combate de incendio declarado.

Controlada la emergencia se realiza levantamiento de hallazgos y se inicia el periodo de investigación.

Declarado el incendio se dará aviso a la Asociación Canal El Pepino para que tomen la medida preventiva de realizar el cierre temporal del canal. Hasta que la emergencia se haya controlado con el único objetivo preventivo de salvaguardar el agua.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Ante la ocurrencia de un Derrame y/o Fuga se considera el aviso inmediato a entidades externas al proyecto, los cuales son las siguientes:

SMA (correo electrónico: sma(43sma.gob.cl).

SERNAGEOMIN (Fono: 032-2920118 /2920116).

SEREMI DE SALUD - SAN FELIPE (Fono: 034-2493115/2493116). SERVICIO AGRÍCOLA GANADERO - SAN FELIPE (Fono: 034- 510186).

CONAF-SAN FELIPE (Fono: 034-505966).

ASOCIACIÓN CANAL EL PEPINO (Fono: 962051288 Corrector del canal).

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo VII del ICE.

Tabla 9.2.5 Derrame y/o fuga de combustibles-hidrocarburos en estados operaciones de equipos,

maquinarias y vehículos

50 de 56

Riesgo o contingencia

Derrame y/o fuga de combustibles-hidrocarburos en estados operaciones de equipos, maquinarias y vehículos.

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de operación y operación.

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Sectores de pilas de lixiviación 1-1A-2, Sector N93 Pilas Dinámicas, Sector N4 y 5 Pilas Permanentes, Botadero de Ripios N%3.

Acciones 0 medida a implementar para controlar la emergencia

e Realizar el control manual o automático desde el sitio de origen de la fuga o según corresponda.

e Se procede a confinar la sustancia, confeccionando pretil de contención para evitar que se extienda.

e Se aplica material absorbente para que se impregne la superficie del suelo con la sustancia, evitando que se infiltre.

e Con equipos mineros y personal, se procede a retirar del suelo el material contaminado.

e Posteriormente se deposita este material contaminado en contenedores los cuales se sellan y se identifican con rótulo y se almacenan transitoriamente en la bodega de residuos peligrosos autorizada sanitariamente.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Ante la ocurrencia de un Derrame y/o Fuga se considera el aviso inmediato a entidades externas al proyecto, los cuales son las siguientes:

e SMA (correo electrónico: sma(sma,gob.cl).

e SERNAGEOMIN (Fono: 032-2920118 /2920116).

e SEREMI DE SALUD - SAN FELIPE (Fono: 034-2493115/2493116).

e SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO - SAN FELIPE (Fono: 034- 510186).

e.

CONAF-SAN FELIPE (Fono: 034-505966). e ASOCIACIÓN CANAL EL PEPINO (Fono: 962051288 Corrector del canal).

En caso de afectación de recursos hídricos, se informará en forma inmediata a la DGA Regional, y se emitirá un informe preliminar dentro de las 24 horas del evento. El informe contendría lo siguiente: lugar, fecha, hora, tipo de accidente, causa del accidente, tipo de sustancia o residuo derramado, implicancias, duración del evento, medidas de control asumidas y que serían adoptadas, medidas de rehabilitación, medidas para la descontaminación de la zona, medidas de seguimiento posibles de adoptar.

Se elaborará un informe final de la emergencia dentro de los 15 días de ocurrida la emergencia que contendría: identificación del Titular y proyecto calificado en el SEIA, causas de la contingencia, cantidad de sustancia derramada, tipo de sustancia o residuo fecha y hora de la contingencia, duración de la contingencia, efectos del evento, localización y superficie afectada, fotografías del área afectada, un análisis de la efectividad de las medidas propuestas en el informe preliminar, medidas de seguimiento, medidas de mitigación adoptadas y/o que se adoptarán

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo VII del ICE.

Tabla 9.2.6 Causas Naturales (Iluvias - sismos - vientos - tormentas eléctricas)

Riesgo o contingencia

Causas Naturales (lluvias - sismos - vientos - tormentas eléctricas).

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de operación y operación,

51 de 56

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Sectores de pilas de lixiviación 1-1A-2, Sector N*3 Pilas Dinámicas, Sector N4 y 5 Pilas Permanentes, Botadero de Ripios N93.

Acciones 0 medida a implementar para controlar la emergencia

Ante la ocurrencia de causas naturales intensas se realizará lo siguiente:

e Sereúnen el jefe de área, supervisores y dpto. de prevención de riesgos para evaluar la situación.

e Deacuerdo al resultado se aplica el protocolo de lluvias.

e Este último indica la suspensión de actividades en la zona de influencia del proyecto.

e Se aplica además el protocolo de evacuación a zonas seguras y en lo posible el abandono de la faena.

e Frente a sismos de gran intensidad y con réplicas constantes se acciona la sirena de aviso con el código para dirigirse a las zonas de seguridad correspondiente y permanecer en ese lugar hasta nuevo aviso.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Ante la ocurrencia de un Derrame y/o Fuga se considera el aviso inmediato a entidades externas al proyecto, los cuales son las siguientes:

SMA (correo electrónico: sma(Msma.gob.el).

SERNAGEOMIN (Fono: 032-2920118 /2920116).

SEREMI DE SALUD - SAN FELIPE (Fono: 034-2493115/2493116). SERVICIO AGRÍCOLA GANADERO - SAN FELIPE (Fono: 034- 510186).

CONAF-SAN FELIPE (Fono: 034-505966).

• ASOCIACIÓN CANAL EL PEPINO (Fono: 962051288 Corrector del canal).

En caso de afectación de recursos hídricos, se informará en forma inmediata a la DGA Regional, y se emitirá un informe preliminar dentro de las 24 horas del evento. El informe contendría lo siguiente: lugar, fecha, hora, tipo de accidente, causa del accidente, tipo de sustancia o residuo derramado, implicancias, duración del evento, medidas de control asumidas y que serían adoptadas, medidas de rehabilitación, medidas para la descontaminación de la zona, medidas de seguimiento posibles de adoptar.

Se elaborará un informe final de la emergencia dentro de los 15 días de ocurrida la emergencia que contendría: identificación del Titular y proyecto calificado en el SEIA, causas de la contingencia, cantidad de sustancia derramada, tipo de sustancia o residuo fecha y hora de la contingencia, duración de la contingencia, efectos del evento, localización y superficie afectada, fotografías del área afectada, un análisis de la efectividad de las medidas propuestas en el informe preliminar, medidas de seguimiento, medidas de mitigación adoptadas y/o que se adoptarán

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo VII del ICE.

Tabla 9.2.7 Derrame y escurrimiento de soluciones de proceso desde piscinas contenedoras y estanques de

almacenamiento.

Riesgo o contingencia

Derrame y escurrimiento de soluciones de proceso desde piscinas contenedoras y estanques de almacenamiento.

Fase del proyecto a la que aplica

Fase de operación y operación.

Emplazamiento, parte, obra o acción asociada

Sectores de pilas de lixiviación 1-1A-2, Sector N% Pilas Dinámicas, Sector N?4 y 5 Pilas Permanentes, Botadero de Ripios N93.

52 de 56

Acciones 0 medida a implementar para controlar la emergencia

En el caso de que el control y seguimiento indicado en la sección anterior den cuenta de alguna contingencia, se tomarían las siguientes medidas:

e Aldetectarse esta emergencia se dará aviso de inmediato a supervisión directa en turno, el cual avisará a la brigada de emergencia de ser necesario,

e Simultáneamente se procede a redireccionar los flujos cortando desde sala de control el flujo y se comienza la redirección de solución con las bombas flotantes hacia piscinas de emergencia.

e Encaso de ser necesario se construirían pretiles y zanjas de contención y conducción respectivamente para controlar la solución derramada.

e El procedimiento específico para el uso de la maquinaria pesada en contingencia, es el PT-EM-03, que se adjunta en Apéndice 1-5 del Adenda Complementaria.

e Parael caso de los estanques de almacenamiento, estos cuentan como primera medida de contención la piscina que los contiene, la cual posteriormente debe ser drenada hacia una piscina de proceso y/o emergencia, de acuerdo al requerimiento operacional.

e En caso de verse afectado algún sitio con suelo natural, se aplicará material absorbente para que se impregne la superficie del suelo con la sustancia, evitando que se infiltre y se neutralizará con cal apagada.

e Con equipos mineros y personal, se procede a retirar del suelo el material contaminado.

e Posteriormente se deposita este material contaminado en contenedores los cuales se sellan y se identifican con rótulo y se almacenan transitoriamente en la bodega de residuos peligrosos autorizada sanitariamente.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan

Ante la ocurrencia de un Derrame y/o Fuga se considera el aviso inmediato a entidades externas al proyecto, los cuales son las siguientes:

SMA (correo electrónico: sma(Msma.gob.cl).

SERNAGEOMIN (Fono: 032-2920118 /2920116).

SEREMI DE SALUD - SAN FELIPE (Fono: 034-2493115/2493116). SERVICIO AGRÍCOLA GANADERO - SAN FELIPE (Fono: 034- 510186).

CONAF-SAN FELIPE (Fono: 034-505966).

e ASOCIACIÓN CANAL EL PEPINO (Fono: 962051288 Corrector del canal).

En caso de afectación de recursos hídricos, se informará en forma inmediata a la DGA Regional, y se emitirá un informe preliminar dentro de las 24 horas del evento. El informe contendría lo siguiente: lugar, fecha, hora, tipo de accidente, causa del accidente, tipo de sustancia o residuo derramado, implicancias, duración del evento, medidas de control asumidas y que serían adoptadas, medidas de rehabilitación, medidas para la descontaminación de la zona, medidas de seguimiento posibles de adoptar,

Se elaborará un informe final de la emergencia dentro de los 15 días de ocurrida la emergencia que contendría: identificación del Titular y proyecto calificado en el SEIA, causas de la contingencia, cantidad de sustancia derramada, tipo de sustancia o residuo fecha y hora de la contingencia, duración de la contingencia, efectos del evento, localización y superficie afectada, fotografías del área afectada, un análisis de la efectividad de las medidas propuestas en el informe preliminar, medidas de seguimiento, medidas de mitigación adoptadas y/o que se adoptarán

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

Capítulo VII del ICE.

Tabla 9.2.8 Afectación de fauna.

Riesgo o contingencia

Afectación de fauna,

53 de 56

Fase del proyecto a la que | Fase de operación y operación. aplica

Emplazamiento, parte, obra o | Sectores de pilas de lixiviación 1-1A-2, Sector N*3 Pilas Dinámicas, Sector acción asociada N4 y 5 Pilas Permanentes, Botadero de Ripios N93.

Acciones O medida a| Antela ocurrencia de una afectación de fauna se realizará lo siguiente:

implementar para controlar la

emergencia e Las posibles situaciones de afectación podrían ser: atropello, incendio, caida de animales por desnivel, se avisará a los organismos involucrados (SMA-SAG).

e Serealizará atención inmediata por médico veterinario y traslado a Centro de rescate y rehabilitación autorizado por SAG, cuando proceda.

e De acuerdo a instrucciones dadas por estos organismos la empresa realizará las acciones pertinentes, haciéndose cargo de los costos de rescate, traslado, tratamiento, rehabilitación y posterior liberación.

Oportunidad y vías de | Ante la ocurrencia de un Derrame y/o Fuga se considera el aviso inmediato comunicación a la SMA de la | a entidades externas al proyecto, los cuales son las siguientes:

activación del Plan SMA (correo electrónico: sma(Qsma, D). SERNAGEOMIN (Fono: 032-2920118 /2920116).

SEREMI DE SALUD - SAN FELIPE (Fono: 034-2493115/2493116). SERVICIO AGRÍCOLA GANADERO - SAN FELIPE (Fono: 034- 510186).

e CONAF-SAN FELIPE (Fono: 034-505966).

Referencia a documentos del | Capítulo VII del ICE. expediente de evaluación que contenga la descripción detallada

10%, Que, el titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreo, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

11%, Que, el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.

12*, Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

13", Que, para que el proyecto “Continuidad Operacional Planta Catemu” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

14*. Que, el titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaíso y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

15%, Que, el titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA de la Región de Valparaíso la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

16%, Que, se hace presente al titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2? letra g) del Reglamento del SEIA, deberá ser evaluado ambientalmente.

54 de 56

1. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVO:

1?. Calificar ambientalmente favorable la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Continuidad Operacional Planta Catemu” de Compañía Minera Pullalli SpA.

2” Certificar que el proyecto “Continuidad Operacional Planta Catemw” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3” Certificar que el proyecto “Continuidad Operacional Planta Catemu” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos señalado en el artículo 136, 137 y 149 del Decreto Supremo N* 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y sus modificaciones.

4? Certificar que el proyecto “Continuidad Operacional Planta Catemu” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N? 19,300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

5” Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4,1 del presente acto.

6” Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto

en el artículo 20 de la Ley N? 19.300, ante el/la Director/a Ejecutivo/a del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto,

Notifíquese y Archívese

(abriel Aldoney Vargas Intendente

Verena Isabel Horst Von Thadden y Sr, Eugenio Ramirez Cifuentes, Representantes Legales de Compañía Minera Amalia Limitada, Miraflores N* 178, piso 7, comuna de Santiago.

Consejo de Monumentos Nacionales.

Corporación Nacional Forestal, Región de Valparaíso.

Dirección General de Aguas, Región de Valparaíso.

Gobierno Regional, Región de Valparaíso.

Tustre Municipalidad de Catemu.

55 de 56

SEREMI de Agricultura, Región de Valparaíso.

SEREMI de Desarrollo Social, Región de Valparaíso.

SEREMI del Medio Ambiente, Región de Valparaíso.

SEREMI de Minería, Región de Valparaíso.

SEREMI de Obras Públicas, Región de Valparaíso.

SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, Región de Valparaiso. SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso. SEREMI de Salud, Región de Valparaíso.

Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Valparaíso.

Servicio Nacional de Geología y Minería, Zona Central.

Servicio Nacional de Turismo, Región de Valparaíso.

Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, Región de Valparaíso. SEC, Región de Valparaíso.

Subsecretaría de Pesca y Acuicultura.

Superintendencia de Servicios Sanitarios.

Cie: e Superintendente del Medio Ambiente, contactorca(Qsma.gob.cl. e Sr. Coordinador Unidad de Participación Ciudadana, Servicio Evaluación Ambiental, Región de Valparaíso. e Oficial de Partes SEA Región de Valparaíso. e Expediente del Proyecto “Continuidad Operacional Planta Catemu”. e Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de Valparaíso.

56 de 56

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 56]